Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża Unijna kontrola Unijni eksperci od przetwórstwa mleczarskiego z Francji i Holandii wystawili po niedawnej kontroli bardzo dobrą ocenę nowodworskiej mleczarni Malu- NOWY DWÓR GD. 10 lat straży Strażacy z Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej świętowali dziesięciolecie istnienia ich jednostki. Organista z Lipska W kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Stegnie odbył się drugi tego lata koncert w ramach XXXVI Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Organowej. Zagrał Andreas Schroeder z Lipska. Bez agresji - Hip-hop to nie tylko „ulica" i w odróżnieniu od innych subkultur nie zawiera tylko jednej przewodniej myśli - mówią ci, którzy słuchają tej muzyki. W Nowym Dworze odbył się koncert hiphopowy. Powrót do życia Marek Bemowski z Nowinek był bezdomny. Znalazł dom dopiero po śmierci ojca. Teraz zaczyna życie od zera. turystyczna powiatu nowodworskiego Żuławy i Mierzeja nr 28/419 piątek 12 lipca 2002 r. www.naszemi www.gratk MOWY DWOR GDAŃSKI KRYNICA MORSKA STEGNA SZTUTOWO OSTASZEWO KRYNICA MORSKA Lato rozpoczęte Jutro w Jantarze rozpoczynają się IV Mistrzostwa Świata w Poławianiu Bursztynu. Fot. Anna Arent uż jutro rozegrane zostaną rundy kwalifika- Jcyjne IV Mistrzostw Świata w Poławianiu Bursztynu w Jantarze. Największa impreza promocyjna na Mierzei Wiślanej i jedna z kluczowych w województwie tym razem za- miast w ostatnie dni sierpnia odbywa się w środku sezonu turystycznego. - Zapraszamy wszystkich, którzy chcą poławiać bursztyn i tych, którzy przyjadą na plażę rekreacyjnie - mówi Zbigniew Ptak, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury Sportu Tury- styki i Rekreacji w Stegnie. - Jeżeli pogoda pozwoli i morze nie będzie mocno falowało, to bursztyn będzie poławiany na poletkach umieszczonych w wodzie. Przez dwa dni będą odbywać się imprezy towarzyszące, między innymi występy estradowe, będą gry, zabawy i konkursy. q (boro) O REKLAMA Siemens S40 + VAT COLTEX DAKAR Nowy Dwór Gdański ul. Sikorskiego 30 tel. 648-28-88 GSM 0-603 082-056 Rachunki bez obaw COLIEX Inauguracja lata w Krynicy Morskiej. Fot.AnnaArent Kabaret OT. TO i zespół Leszcze wystąpili na plaży w Krynicy Morskiej, inaugurując tym samym lato 2002. Patronat medialny nad imprezą objął „Dziennik". Burmistrz Andrzej Stępień oraz Jacek Nowiński, dyrektor Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Elblągu, współorganizatorzy letnich koncertów, wspólnie weszli do morza, aby oficjalnie rozpocząć Bursztynowe Lato 2002, czyli cykl imprez, które odbywać się będą w lipcu i sierpniu w Krynicy Morskiej. Inauguracja zakończyła się kilkunastominutowym pokazem sztucznych ogni. (vinga) Jantar. Mistrzostwa świata poławiaczy BURSZTYNOWE Już w sobotę 20 lipca specjalny bezpłatny dodatek do Dziennika 2 piątek 12 lipca 2002 r. W Dziennik Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NAPISALI DO NAS ■ 0 władzy. Chociaż nie jestem związana zawodowo z oświatą, chciałabym zabrać głos w zbyt rozdmuchanej sprawie pana Kochela w związku z artykułem, który ukazał się w ubiegłym tygodniu. Pojawiło się w nim zdanie: „Ponieważ M. Ko-chel pełni funkcję radnego (...) Rada Miejska musi wydać opinię w sprawie jego zwolnienia. Większość radnych była zdania, że M. Kochel nadal powinien uczyć w nowodworskim LO." Otóż, ja uważam, że decydujący głos w sprawie powinien mieć dyrektor LO, ponieważ to ona najlepiej wie, kto i jak pracuje, dla kogo jest etat, a dla kogo nie ma. Nie powinna natomiast o tym decydować Rada Miejska. Panowie radni, po co rozdzierać szaty i kompromitować się jeszcze na kilkanaście tygodni przed wyborami? Co zrobiliście w obronie stanowisk pracy wielu tysięcy bezrobotnych z naszego miasta i regionu? Jako mieszkanka Nowego Dworu Gdańskiego przez cztery lata działalności obecnej Rady Miejskiej obserwuję jedynie bezradność i brak kompetencji u naszych radnych. Widać natomiast walkę o własne stołki i diety, bo większość podejmowanych decyzji jest właściwie nieprzemyślana. Tyle się mówiło złego o poprzedniej radzie, ale po nich zostały chociaż na pamiątkę chodniki i oświetlenie ulicy Sikorskiego. W naszym mieście od lat nie ma prawdziwego gospodarza ani radnych, którzy mieliby na względzie dobro lokalnej społeczności. Podsumowując pracę Rady Miejskiej i członków Zarządu Miasta i Gminy, muszę stwierdzić, że najlepiej im wychodziły wyjazdy do zaprzyjaźnionych miast i przyjmowanie rewizyt. Janina P., mieszkanka Nowego Dworu Gd. i przysziy wyborca CO SŁYCHAC ■ Na drodze. Dopiero co zaczęły się wakacje, a mi już odechciało się jeździć na mierzeję. Nie dlatego, że jest tam coś nie tak, ale z powodu kierowców, którzy przyjeżdżają gdzieś z głębi Polski i chyba uczyli się przepisów z innych kodeksów drogowych. Nie przypominam sobie, aby uczono wyprzedzania na zakrętach, jeżdżenia po terenie zabudowanym z prędkością ponad 100 km na godz. i uprawiania na drogach publicznych wyścigów. Grzegorz B„ Nowy Dwór Gd. ■Bursztyn. Cieszę się, że w końcu organizatorzy Mistrzostw Świata w Poławianiu Bursztynu zdecydowali się przenieść tę imprezę na początek sezonu i nie czekają z nią do końca sierpnia. Chociaż chyba za każdym razem pogoda dopisywała, jednak lepsza będzie nowa data. Skorzystają na tym turyści. Leszek F., Nowy Dwór Gd. POMÓŻ Dzisiaj, już po raz kolejny, przedstawiamy listę rodzin z gminy Ostaszewo, które najbardziej potrzebują finansowego lub rzeczowego wsparcia. Jeżeli ktoś z pań; stwa jest w stanie w jakikolwiek sposób pomóc, może to zrobić kontaktując się z Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Ostaszewie oraz dzwoniąc pod nr telefonu 247 15 61. ■ Nowa CerkiewfTroje dzieci -dwójka chodzi do szkoły, rodzice nie pracują. Potrzebne: pralka, stolik, stół kuchenny, odkurzacz, wersalka, kuchenka gazowa, pościel, kołdry i firanki. ■ 7 osób, w tym pięcioro dzieci. Sytuacja jest także bardzo trudna. Przyda się pralka, najlepiej wirowa, kuchenka gazowa, odzież i buty. (gal) Gozdawa. Walczą o remont drogi Apel do władz M ieszkańcy sołectwa Gozdawa są rozgoryczeni. Już po raz trzeci żądają kapitalnego remontu nawierzchni drogi powiatowej na odcinku Gozdawa -Powalina. Jak mówią ten, który został wykonany w czerwcu, nie przyniósł oczekiwanego przez nich efektu. Zdaniem mieszkańców, prace przeprowadzone przez Zarząd Dróg Powiatowych w Nowym Dworze Gdańskim tylko w niewielkim stopniu wpłynęły na poprawę stanu technicznego drogi. - Remont drogi polegał jedynie na załataniu kilkunastu dziur - mówi Zbigniew Modrzejewski, sołtys Gozdawy - Od trzech lat apelujemy o kapitalny remont trasy. Bez skutku. Na tej drodze doszło już do dwóch groźnych wypadków. - Nic dziwnego, pełno tu dziur - mówi Stanisław Nowicki, mieszkaniec wsi. - Na dodatek, przez zniszczoną nawierzchnię często musimy wydawać pieniądze na remonty samochodów Dyrekcja nowodworskiego ZDP bezradnie rozkłada ręce. - Nie mamy środków na kapitalny remont - wyjaśnia Zdzisław Piechota, szef ZDP. Szukając pomocy mieszkańcy postanowili zorganizować spotkanie z przedstawicielami Starostwa Powiatowego, burmistrzem Nowego Dworu Gd., Radą Sołecką Gozdawy i dyrekcją tamtejszego zakładu rolnego. (gai) Mieszkańcy Gozdawy skarżą się na dziurawą na wierzchnię drogi. Fot. Anna Arent Etapami Zbigniew Modrzejewski sołtys Gozdawy - Dlaczego samorząd powiatowy zajmuje się wyłącznie remontem dróg w Nowym Dworze Gdańskim czy w pasie nadmorskim? Takie miejscowości jak Gozdawa są pomijane. Tutaj żyją tacy sami ludzie, jak w Stegnie i w Nowym Dworze Gdańskim. Mamy utrudniony wyjazd z naszej miejscowości. Domagamy się remontu tej drogi. Mówi się, że nie ma środków na jej naprawę, kiedy nawet nie próbuje się ich szukać. Proponowaliśmy, żeby zamiast wyrzucać pieniądze na naprawy cząstkowe, lepiej remontować drogę etapami. Zdzisław Piechota dyrektor Zarządu Dróg Powiatowych w Nowym Dworze Gd. - W nawierzchni drogi w Gozdawie zostały załatane największe dziury. Nic więcej nie możemy zrobić, ponieważ na kompleksowy remont po prostu nas nie stać. Zgadzamy się, że stan techniczny jezdni jest bardzo zły, jednak w powiecie nowodworskim istnieją takie drogi, które jeszcze nigdy nie byty remontowane lub znajdują się w podobnie katastrofalnej kondycji. Nic na to nie możemy poradzić. Wprowadziliśmy jedynie znaki zezwalające na wjazd pojazdom ciężarowym do 12 ton. 0 tym się mówi w Nowym Dworze Gd. Panie chcą aerobiku panie z Nowego Dworu Gdańskiego sprzeciwiają się likwidacji sekcji aerobiku w Żuławskim Ośrodku Kultury. Podpisały się pod petycją i przekazały ją nowodworskim władzom. Panie, w liście otwartym, proszą burmistrza Zbigniewa Piórkowskiego, aby zainterweniował w sprawie przedłużenia umowy o pracę instruktor aerobiku, Dorocie Sieńczak. - Na zajęcia uczęszczało około stu osób. Świadczy to o dużym zainteresowaniu mieszkańców naszego miasta takimi ćwiczeniami. Jest nam przykro, że coś, co się rozwinęło i przyjęło, musi być zlikwidowane - mówią uczestniczki sekcji aerobiku w ŻOK. Kobiety zarzucają dyrektorowi ŻOK, że zamiast poinformować je o zwolnieniu instruktor Doroty Sieńczak, wprowadził je w błąd wywieszając na drzwiach kartkę o treści: „W miesiącu lipcu i sierp- niu aerobik jest odwołany z powodu urlopu wypoczynkowego". - Rozmawiałyśmy z instruktorką i ona nie potwierdziła informacji, jakoby przebywała na urlopie -mówi Beata Boćko, uczestniczka zajęć sekcji. (V inga) Nowy instruktor Mariusz Raca dyrektor Żuławskiego Ośrodka Kultury w Nowym Dworze Gdańskim - Instruktor aerobiku Dorota Sieńczak nie została zwolniona z pracy, sama zrezygnowała. Zaproponowałem jej 1/4 etatu, odmówiła, gdyż życzyła sobie rui. a..meiu całego. Niestety, na to nie stać Żuławskiego Ośrodka Kultury. Osoby uczęszczające na aerobik pragnę uspokoić, gdyż najprawdopodobniej od sierpnia będzie nowy instruktor. SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. ■ Adres internetowy: db.nowydwor@prasabalt.gda.pl ■ Telefon 239 40 60 lub 239 40 62 ■ Adres siedziby: ul. Sienkiewicza 1C, 82-100 Nowy Dwór Gdański Reporter: Magdalena Węgrzecka TROCHĘ POLITYKI Prawica szturmuje Platforma Obywatelska, Stronnictwo Konserwa-tywno-Ludowe, Prawo i Sprawiedliwość, Unia Wolności, Młodzi Demokraci oraz Stowarzyszenie Arts Christiana powołały wspólny komitet wyborczy w powiecie nowodworskim. Komitet przyjął nazwę Porozumienie Wyborcze „Żuławy i mierzeja". W tej chwili już wiadomo, że na listach wyborczych porozumienia znajdzie się piętnastu kandydatów na członków Rady Miejskiej, jeden na burmistrza i najprawdopodobniej szesnastu kandydatów na radnych powiatu. (v inga) W jedności sita i Eugeniusz Jaremba (Platforma Obywatelska), wiceburmistrz Nowego Dworu Gd.^p członek komitetu Porozumienie Wyborcze „Żuławy i mierzeja" - Bardzo dobrze, że prawicowe Fot. a. Arent ugrupowania z naszego terenu stworzyły wspólną listę przed wyborami. Rozdrabnianie się nie ma sensu, jeden drugiemu będzie odbierał głosy. Dlaczego SLD jest tak silne? Bo trzymają się razem. Z KART HISTORII RachunkiStobbego Rachunek z fabryki rodziny Stobbe, odnaleziony w sejfie ukrytym w budynku, gdzie obecnie mieści się restauracja Starówka. Rodzina Stobbe należała do najważniejszych przedsiębiorców dawnego Tigenhofu, czyli Nowego Dworu Gd. Zasłynęła z produkcji wódki Stobbe Mahandel. Oprócz gorzelni rodzina posiadała browar i bank. Produkcję słynnej wódki jałowcowej Stobbe rozpoczęli w 1776 roku. Fot. Anna Ara U Macha Rycina Nowego Dworu Gdańskiego na rachunku z fabryki rodziny Stobbe. Fot archiwa Żuławy i Mierzeja ISSN 0137/9062 Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Redaktor prowadzący: Tomasz Chudzyński Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c tel./fax (0-55) 239 40 62 Sekretariat wydania - Malbork, tel. 270 23 00 REKLAMA i tel 3003 300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 ' ' tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, tel. (058) 660 65 20 do 33 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Świętojańska 141B 8)622-74-79 /fax (058) 6 Malbork, ul. Kościuszki 5 . (055) 270 23 13 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa DrukairtaCPP Oddział Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych JUH Dziennik piętek 12 lipca 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Wycinaj i wyjeżdżaj W każdy wtorek i piątek w „Dzienniku" drukujemy kupon. W dzisiejszej gazecie również go znajdziecie. Aby wygrać którąś ze wspaniałych nagród, musicie przysłać nam dwa kupony Mamy dla Was jeszcze siedem wycieczek zagranicznych, siedem weekendów na Kaszubach oraz wczasy dla całej rodziny, a także blisko 20 rowerów. W przyszłym tygodniu będzie można wygrać aż dwie wycieczki zagraniczne -w tym jedną do Eurodisneylandu. Aby skorzystać z tych niezwykłych nagród, musicie posiadać prenumeratę gazety - przynajmniej 3-miesięczną. Losowania odbywają się co tydzień i w każdym można brać udział. Wszelkie informacje na temat możliwości zaprenumerowania „Dziennika" uzyskacie pod naszym bezpłatnym numerem infolinii 0 800 1500 26. Laureaci W tym tygodniu zagraniczną wycieczkę dla dwóch osób wygrała Mariola Cichon ze Skórcza. Wycieczka do Eurodisneylandu przypadła Sławomirowi Nowakowskiemu z Gdańska. Weekend na Kaszubach spędzi z osobą towarzyszącą Teodor Grunt z Gdańska. Laureatom gratulujemy i prosimy o kontakt z naszym Biurem Konkursów, od poniedziałku pod nr. tel. (058) 30-03-175. Po odbiór nagród prosimy przychodzić z potwierdzeniem wykupionej aktualnej prenumeraty przynajmniej na trzy miesiące. FIRMA USŁUGOWA KONSULT UL. KONOPNICKIEJ 69 E/2 82-200 MALBORK TEL 273 42 38 KOM. 0 609 273 778 0 609 973 972 CZYNNE: PON.-PT. - 10-18 SOB. - 10-14 _9102606/a/153' Romuald Drynko starosta powiatu nowodworskiego - Nasz wspólny projekt, który podjęliśmy się wykonać z Zarządem Województwa Pomorskiego ma na celu poprawę atrakcyjności komunikacyjnej. Dotychczas ograniczona nośność mostów oraz ich zły stan techniczny nie pozwalały na przykład na wywóz płodów rolnych czy drewna. Natomiast nowa przeprawa w Drewnicy ułatwiłaby życie i wodniakom, i kierowcom. OLEJ OPAŁOWY-lekki OLEJ NAPĘDOWY, BENZYNY SAMOCHODOWE; UNIWERSALNA, PB CENY PROMOCYJNE DLA ROLNIKÓW ponadto: oleje silnikowe, przekładniowe i hydrauliczne po promocyjnych cenach. TRANSPORT GRATIS!!! w beczkach 200-litrowych lub na zamówienia indywidualne. Zamówienia przyjmuje: STACJA PALIW 82-400 SZTUM ul. Czarneckiego 10 tel. (0 55) 277 77 77 STACJA PALIW 82-110 SZTUTOWO ul. Kanałowa 4 tel. (O 55) 247 94 30^ Szczęśliwe karty tel. (058) 686 13 13 Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca -weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach. Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki festiwal zakończył się w minionym tygodniu w Gdańsku Zaspie? Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu Lą Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odporne na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jaki obiekt związany z morzami i oceanami uchodzi za jedną z największych atrakcji turystycznych Gdyni? Na odpowiedzi czekamy do 7 sierpnia 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet/Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". OFERUJEMY KREDYTY GOTÓWKOWE POŻYCZKI HIPOTECZNE NISKIE OPROCENTOWANIE KRÓTKI TERMIN REALIZACJI SPŁATY MIESIĘCZNE MINIMALNE DOCHODY FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA W SPRZEDAŻY ARTYKUŁY PAPIERNICZE, BIUROWE ORAZ SZKOLNE KSERO Drewnicy ma powstać zwodzony most stały, a przeprawy na Wiśle Królewieckiej w Rybinie i w Sztutowie zostaną zmodernizowane. Takie założenia zostały zawarte w projekcie pt. „Zwiększenie atrakcyjności mostu na Wiśle poprzez dostępność komunikacyjną". To wspólna inicjatywa zarządów powiatu nowodworskiego i województwa pomorskiego. Projekt znalazł się w dziesiątce opracowań, które kwalifikują się do otrzymania środków z programu Phare. Koszt całej inwestycji oszacowano na około 11 min. Program jest B^ażny do 2006 roku. W tym Czasie wszystkie prace powinny zostać wykonane. - Za tym, aby pontonowy most w Drewnicy został zmieniony na stały, przemawia wiele czynników - mówi Zdzisław Piechota, dyrektor nowodworskiego Zarządu Dróg Powiatowych. - Przede wszystkim jego budowa w znacznym stopniu ograniczy koszty eksploatacji. Ponadto, bez problemu będzie można przewozić płody rol- Most na Wiśle Królewieckiej w Rybinie ma szansę zostać zmodernizowany. Fot. Katarzyna Gala ne, a także zabezpieczyć okoliczne wsie przed powodzią. Jak mówi Włodzimierz Kubiak, dyrektor Zarządu Dróg Wojewódzkich w Gdańsku, jedynie dzięki środkom spoza budżetu wojewódzkiego istnieje szansa modernizacji mostów w Rybinie i w Sztutowie. - Zależy nam na tym, aby wyremontować most na Wiśle Królewieckiej i przebudować go na zwodzony. Dzięki temu będzie można wznowić żeglugę - mówi W. Kubiak. - Niestety, nie nasze środki są ograniczone, dlatego postanowiliśmy przystąpić do wspólnego projektu z powiatem nowodworskim. Chcielibyśmy zwiększyć nośność mostów do 30 ton. Obecnie jest ona o połowę mniejsza. Również przez nowy most w Drewnicy, z czterema przęsłami, bez problemu będą mogły przejechać pojazdy o wadze 30 ton. To właśnie samochody ciężarowe przyczyniły się do wyeksploatowania przeprawy pontonowej. Członkowie Urzędu Integracji Europejskiej i pracownicy jednej z warszawskich firm konsultingowych wystawili powiatowi nowodworskiemu pozytywną notę. Ich opinia zaważy na tym, czy na realizację projektu zostaną przyznane pieniądze z Phare. (gal) Ekonomia Kąty Rybackie. Informacja turystyczna Kierunkowskaz dla wczasowicza REKLAMA Powiat nowodworski. Mosty czekają na modernizację Dostępne przeprawy . Zdzisław Piechota ^ J dyrektor nowodworskiego Zarządu tmm Dróg Powiatowych - Obecna przeprawa pontonowa w Drew- nicy pochłania zbyt dużo pieniędzy. Musi być remontowana niemal co roku. Budowa sKJMfPaBlI zwodzonego mostu stałego w znacznym Fot.a.Arent sf0pn(u ograniczy koszty eksploatacji. Dotychczas na remont istniejących pontonów każdego roku musieliśmy wydawać 600 tys. zł. Ponadto czas rozpinania mostu zajmował 20 minut, w przypadku nowego wyniesie to połowę mniej czasu. | Kątach Rybackich na Mierzei Wiślanej otwarto biuro Informacji Turystycznej. Turyści zdobędą tam wiadomości na temat miejscowych atrakcji. Urząd Gminy Sztutowo na organizację placówki przeznaczył około 30 tys. zł. - Pomysł utworzenia IT narodził się podczas prac adaptacyjnych budynku po byłych zakładach szkutniczych - wyjaśnia Eugeniusz Wyrzykowski, wójt gminy Sztutowo. - Chcieliśmy przede wszystkim, aby biuro służyło mieszkańcom i turystom. Teraz wczasowicze dowiedzą się, co interesującego znajduje się w różnych miejscach na mierzei i co można w deszczowe dni zwiedzić na przykład w Malborku i jak tam dojechać. Miejscowe władze powodzenie realizacji pomysłu widzą we współpracy z dyrekcją Regionalnego Centrum Informacji Europejskiej i Turystycznej w Elblągu. - Z władzami gminy Sztutowo mamy bardzo dobry kontakt - mówi Stanisław Wojtasiak, dyrektor elbląskiego RCIEiT. - Ze względu na to, że wielu turystów często pyta o mierzeję, zdecydowaliśmy, że taka informacja terenowa to dobry pomysł. Biuro IT będzie prowadził właściciel miejscowego biura turystycznego, Tomasz Terendy. Jest to jedyna tego typu placówka na mierzei. Dotychczas funkcjonowały jedynie biura za-kwaterowań i biura turystyczne ograniczające się do udzielania informacji o danej miejscowości. (gal) W biurze Informacji Turystycznej w Kątach Rybackich wczasowicze dowiedzą się o wszystkich atrakcjach regionu. Na zdjęciu: Tomasz Terendy i Eugeniusz Wyrzykowski. Fot. Anna Arent www.riaszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Polski mistrz nie ma nic wspólnego z czeską wódką! Matysz nabity w bu czeskich sklepach pojawi-.ła się wódka „Malyszova", z wizerunkiem naszego skoczka na etykiecie. Adam Małysz jest zbulwersowany. Natomiast działacze narciarscy zapowiadają międzynarodową burzę w obronie polskiego mistrza. Kupiliśmy ,Malyszovą" w sklepie w Czeskim Cieszynie. Cieszy się ponoć dużym zainteresowaniem Polaków zwłaszcza że jest jednym z najtańszych alkoholi. Pół litra tej 50-procentowej wódki kosztuje 70 koron, czyli równowartość ok. 9 złotych. A litr kosztuje 120 koron. Adam Małysz nie ma z tym nic wspólnego. Nikt nie pytał go o pozwolenie. -Ktoś najzwyczajniej w świecie nielegalnie posłużył się moim nazwiskiem i wizerunkiem. Po prostu je ukradł - mówi nasz najlep- szy skoczek. - Zrobię wszystko, by sprawę "wyjaśnić i by ta wódka została wycofana z rynku. Nigdy nie zgodziłbym się na reklamowanie wódki, a tym bardziej nie mógłbym jej firmować - dodaje pan Adam. Na razie szukają Prawnicy Adama Małysza już rozpoczęli poszukiwania producenta. Niestety na etykiecie butelki jest tylko informacja, że importowano ją z Niemiec, z Hamburga. - Nasi ludzie próbują dotrzeć do producenta i rozlewni - mówi Jacek Kisielewski, z Fan Sport Wisła, który ma wyłączne prawa do kreowania wizerunku naszego skoczka. - Nawet jeśli. alkohol pochodzi z Niemiec, to butelkowany jest podobno w Czechach. Niedługo zwrócimy się do czeskiego ministerstwa gospodarki o pomoc w tej sprawie - dodaje Kisielewski. - Gdyby Adam pojawił się na jakimkolwiek innym Woda toaletowa marki Matysz? Adam Małysz reklamował już telefony komórkowe, zupki w proszku i czekoladę. Jego wizerunek pojawił się też na niezliczonych czapeczkach, koszulkach, długopisach, szalikach. Na wszystkie wyłączność ma firma Fan Sport Wisła. - Każde inne wykorzystanie wizerunku Adama jest nielegalne. - mówi Jacek Kisielewski z Fan Sport Wisła. - Było już kilkanaście takich przypadków. Z reguły staramy się załatwiać takie sprawy ugodowo. Niedawno porozumieliśmy się z producentem nalepek i wydawcą kalendarza. Odszkodowanie, które nam przekazali w całości poszło na budowę skoczni w Wiśle Malince. Kisielewski zdradził nam, że po zakończeniu kariery skoczka, może powstać marka Adam Małysz. Mogłaby tak nazywać się np. woda toaletowa. Na razie nie pozwalają na to przepisy międzynarodowej federacji narciarskiej. produkcie, byłoby to tylko nielegalne używanie wizerunku. Ale podpisanie wódki nazwiskiem sportowca to już skandal. Wygląda na to, że „Malyszovą" produkuje się z myślą o Polakach, bo dostać ją można tylko w pasie przygranicznym. - Adam Małysz jest wizytówką Polski - dodaje Marek Siderek, kierownik wyszkolenia w Polskim Związku Narciarskim. - Nic nie wiedzieliśmy o tej wódce. Ale w piątek będzie o tym dyskutował zarząd związku. To jest skandal na skalę międzynarodo- J wą! Zwłaszcza, że ja- j| kiś w czeskiej prasie bulwarowej pojawiły się już brednie, że Adam Małysz przed konkursem pije wódkę. Ta ,Maly-szova" tylko potwierdza fałszywy wizerunek Polaka -pijaka. Będziemy interweniować w tej sprawie w Czechach. Ambasador zareaguje W Ambasadzie Republiki Czeskiej w Warszawie obiecują pomoc, jeśli Adam Małysz o taką poprosi. - Nikt nie ma prawa używać czyjegoś wizerunku, nie ważne czy jest w Polsce, j czy w Czechach -J mówi Michał Ry-szavy, se-k r e t a r z prasowy Ambasady. - Ale my oficjalnie nic nie wiemy. Nie mo- i ż e m y opierać się tylko na informacjach dziennikarzy. Jeśli wpłynie do nas jakaś skarga, prześlemy ją odpowiednim organom w naszym kraju. Od dawna -wiadomo, że o Adama Małysza biją się duże browary. Chcą by wzorem innych sportowców, rekla- mował napój z pianką. Sam skoczek jednak nie chce, być kojarzony z jakimkolwiek alkoholem. - Adam jest już związany umową z producentem Red Bulla (napoju energetyzują-cego) - przyznaje Jacek Kisielewski. - Choć w Europie wielcy sportowcy promują piwo, to nie można tego porównywać z firmowaniem wódki. - Dopóki jestem czynnym sportowcem nie będę reklamował żadnego alkoholu -mówi Adam Małysz. Grzegorz Zasępa PS. Nie zachęcamy do picia wódki „Malyszovej". Nie jest smaczna... i boli po niej głowa. i z butelki Swój wizerunek na butelkach alkoholu pozwalali wykorzystywać tacy znani ludzie, jak Borys Jelcyn, ksiądz Henryk Jankowski, czy aktor Janusz Rewiński. Jelcyn pojawił się na rosyjskiej wódce, ale nie wiemy jakie miał z tego korzyści. Natomiast ksiądz Jankowski, gdy zagościł na winie, oświadczył, że cały dochód z tego przedsięwzięcia przeznaczy na organy w kościele św. Brygidy. I kościół ma nowe organy. Janusz Rewiński założył Polską Partię Przyjaciół Piwa i jeden z browarów wypuścił krótką serię piwa Janusz". Rewiński i browar nie dogadali się jednak. REKLAMA Patronackie Stacje Paliw Rafinerii Gdańskie) SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostawą do domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw -i n f o I i n i a- 76-241 Stara Oąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Słupska tel. (059) 811 34 57, 811 34 78, fax (059) 811 34 77 „JOLTEX" Jan Jolanta • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, UHM (052) 33-23-067, teł. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel/fax (052) 362-91-53 O 84 -220 Strzebselino tel (058) 676 24 84+85 teł. kom. 0601 997 611 83-334 Mtechucino, k. Sierakowic tel (058) 684 51 21 Pruszcz Gd.*, ul. Obrońców Westerplatte 1a, tel7fax (0-58) 77-33-551, 683-22-70 Tczew, ul. Jagiellońska 55, telJfax (0-58) 777-18-80 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel7fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, tel/fax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel7fax (0-55) 247-93-35 ttaamfldl BORGA IM dachu BRAAS BSUX ZAI od 15,49 zł/m2 od 27,99 zł/m2 ^ od 23,89 zł/m* s BLACHODACHÓWKII TRAPEZY DACHÓWKA CERAMICZNA DACHÓWKA CEMENTOWA BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ 5 ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE § PEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne | PROMOCJA szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, raty, gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport. blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Gdynia 781 66 77 ul. Rdestowa 41 Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 Malbork 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16. Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5a Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A Tczew 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 ŹukOWO_681 82 56_ul. Kościerska 9_ BORGA* Wiesz m masz na dachu! www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki piątek 12 lipca 2002 r. Krzyże z 500 grobów trafiły na złomowisko Sztabka z popiersiem Jezusa Rodzina R. z Malborka od dawna znana jest w światku p r z e s t ę p -czym. Bracia mieli już na sumieniu włamania do garażów i mieszkań, ale tym razem Tomasz, Czesław, Stanisław i Sławomir R. wraz z kolegą Romanem D. wpadli na inny pomysł „zarobienia" pieniędzy 188 kg sztabek Z cmentarzy w Malborku i Sztumie wiosną ubiegłego roku zaczęły ginąć metalowe wizerunki Jezusa. Figurki trafiały z pomników wprost do garażu braci. Tam, wykorzystując garnki i ^ misy, zaopatrzeni w formy ^do odlewów, jeden ze sprawców przetapiał krucyfiksy. Na trop braci R. i ich kolegi policja trafiła dzięki pracownikowi punktu skupu metali kolorowych, do którego dostarczano sztab-ki. - Na jednej z nich zauważyłem popiersie Jezusa. Wydało mi się to podejrzane, więc powiadomiłem dzielnicowych - mówi pracownik punktu skupu. Do złomowiska trafiło 188 kg metalu kolorowego. Policja, wiedząc już, kto dostarczył przetopione sztaby, przeszukała mieszkanie jednego z podejrzanych. W garażu Czesława R. znaleziono metalowe formy oraz rondel, w którym znajdowały się jeszcze częściowo przetopione krzyże. W tym samym czasie do administratorów cmentarzy w Sztumie i Malborku zgłosiło się kilka osób, które powiadomiły o kradzieży i dewastacji grobów swoich bliskich. Policja połączyła tę sprawę z braćmi R. Po sprawdzeniu, wstępnie okazało się, że w Malborku i Sztumie zginęły krzyże z około 500 nagrobków. Na ryby obok cmentarza Mimo że znalezione przedmioty mogą świadczyć o tym, iż to rodzina R. i jego kolega okradali groby, oskarżeni nie przyznają się do winy. Stanowczo zaprzeczają, jakoby sami mieli zrywać krucyfiksy z nagrobków. - Szedłem sobie łowić ryby nad Nogat. Gdy wracałem, krzyże leżały pod płotem przy cmentarzu. Pomyślałem, że ktoś je wyrzucił, więc postanowiłem je wziąć - mówi Roman D„ jeden z oskarżonych. Twierdzi, że drogą obok cmentarza chodził codziennie i dopiero po tygodniu zdecydował się zabrać figurki. Przenosił je w workach, po kilka razy. Oficjalnie kradzież zgłosiło około 300 poszkodowanych. - Nie mogę pojąć, jak można ograbiać miejsce, gdzie leżą zmarli. Powinno się surowo karać ludzi, którzy decydują się na coś podobnego - mówi Przemysław P. Inni poszkodowani opowiadali, że nagrobki ich bliskich już wcześniej były dewastowane lub okradane, jednak wandale nie posuwali się do kradzieży krzyży - Często ginęły kwiaty lub wieńce, najczęściej przed Świętem Zmarłych. Nie myślałam, że ktoś ukradnie wizerunek Jezusa po to, by przetopić go w sztabkę, a następnie sprzedać - mówi Jadwiga Z., mieszkanka Malborka. Zmieniony zarzut Bracia R. początkowo byli oskarżeni o grabież grobów, jednakże, podczas odczytania wyroku sędzia Rys. Bartłomiej Brosz zmienił im zarzut na paserstwo. - W sprawie nie ujawniono świadków, którzy widzieliby, jak R. kradną krzyże -mówi Aneta Madrak-Ro-gowska, sędzia uzasadniając wyrok. Mimo to, Roman D. skazany został na rok i 2 miesiące pozbawienia wolności. Pozostali bracia na rok więzienia. Dodatkowo, wszyscy muszą zapłacić w sumie 10 tys. zł odszkodowania wszystkim pokrzywdzonym. Ponadto nadal mają utrzymaną sankcję w postaci dozoru policyjnego i poręczenia majątkowego. - Wyrok nie jest prawomocny - mówi A. Madrak-Rogowska. Oskarżeni odwołali się od decyzji Sądu Rejonowe- go w Malborku i złożyli apelację do Sądu Okręgowego w Gdańsku. (Niki) Na dużą skalę" Bogusław Raczkowski rzecznik prasowy komendanta powiatowego policji w Malborku - Kradzież wizerunków Jezusa z nagrobków w Malborku i Sztumie wiosną ub.r. była jedną z większych dewastacji grobów w powiecie malborskim. Wcze-ioi.a. winier otrzymywaliśmy zgłoszenia o poje- dynczych uszkodzeniach nagrobków lub zaginięciu płyt, nigdy jednak w takiej liczbie. Dzięki pomocy pracowników punktu skupu złomu udało nam się zatrzymać podejrzanych. Dziękuję za współpracę i liczę, że w przyszłości będziemy powiadamiani o podobnych przypadkach. Mundurowi na ławie oskarżonych Dwie godziny szlabanu dla urzędniczki rzed Sądem Rejonowym w Słupsku ma zapaść dziś wyrok w sprawie czterech członków związków zawodowych policjantów. Na ławie oskarżonych zasiada m.in. były rzecznik prasowy słupskiej policji, Marek D. oraz Zdzisława K„ przewodnicząca związków zawodowych policjantów. Prokuratura oskarżyła funkcjonariuszy o bezpodstawne zatrzymanie na 2 godziny w pomieszczeniach słupskiej komendy policji pracownicy Urzędu Kontroli Skarbowej Anny P Żaden z policjantów nie przyznaje się do winy twierdząc, że nikt nie utrudniał wyjścia z pokoju Annie P. Odmówili także składania wyjaśnień. Do zdarzenia doszło w maju 2000 r. Anna P, pracownica UKS w Słupsku przyszła, aby skontrolować prawidłowe rozliczanie się związku z podatku. W pewnej chwili na podłogę wypadły jej kserokopie dokumentów, które - jak twierdzą oskarżeni -były dokumentami należącymi do związku i nie powinny znaleźć się w jej posiadaniu. Policjanci chcieli wyjaśnienia faktu posiadania dokumentów. Anna P. nie chciała udzielić żadnych informacji. Wtedy, zdaniem prokuratury, doszło do zatrzymania urzędniczki bez jej zgody. Anna P. powiadomiła swojego naczelnika, a naczelnik UKS złożył doniesienie do prokuratury o popełnieniu przestępstwa. Oskarżonym grozi 5 lat więzienia. Obrońcy twierdzą, że pozbawienie wolności nie miało miejsca. - Cała sprawa wyglądała na jakąś wielką aferę - mówi Paweł Skowroński, obrońca policjantów. - Jak pokazuje życie, zdarzają się pomyłki. Nie raz zatrzymano osoby niewinne, potem je przepraszano. Tak mogło być i teraz, ale -wieloletni funkcjonariusze policji zo- i Oskarżonym policjantom grozi 5 lat więzienia. stali potraktowani jak przestępcy. Kara już została na nich wykonana. Żaden z nich nie pracuje już w policji. (klotz) SKRÓCIE Śmiertelne Na 8 miesięcy więzienia, w zawieszeniu na 3 lata, skazał Sąd Okręgowy w Słupsku Daniela K, oskarżonego o śmiertelne pobicie kolegi, Sławka S. Wyrok nie jest pierwszym w tej sprawie. W maju 2000 r. sąd pierwszej instancji skazał Daniela K. na 4 lata więzienia za pobicie, którego skutkiem była śmierć. W tym tygodniu słupski sąd zmienił i wyrok i kwalifikację, uznając Daniela winnym tylko naruszenia nietykalności cielesnej. Do zdarzenia doszło w 1999 r. w Czarnej Dąbrówce. Podczas dyskoteki, Daniel K. i Sławomir S. zaczęli przyjacielskie przepychanki., zakończone śmiertelnym pobiciem. Sąd uznał, że nie istnieją żadne dowody na to, że to właśnie Daniel był sprawcą śmierci. Według biegłych, przyczyną śmierci Sławka był stan zapalny serca, płuc oraz wątroby, co w połączeniu z wypitym przez niego alkoholem i wypalonymi papierosami mogło spowodować w każdej chwili śmierć. Wyrok nie jest prawomocny. Strony zapowiedziały apelację. (klotz) Wyrok Sąd w Malborku orzekł wyroki skazujące wobec trzech mężczyzn, którzy zamieszani byli w sprawę potrącenia policjanta i pieszego w podmal-borskich Szropach trzy lata temu. Przechodzień zmart. Na 4,5 roku pójdzie do więzienia Kazimierz L. To on kierował samochodem, wcześniej ukradzionym spod cmentarza w Elblągu, a w dniu, w którym doszło do tragedii, wraz z kolegami uciekł z miejsca wypadku. Pozostali mężczyźni zostali skazani na rok pozbawienia wolności. (Niki) w syna Na wniosek malborskiej prokuratury sąd nałożył areszt tymczasowy na 54-letniego Henryka P, mieszkańca powiatu nowodworskiego. Podczas kłótni rodzinnej ugodził dwukrotnie nożem swojego 25-letniego syna, Piotra. Ranił także pasierba. - Piotr został ugodzony w podbrzusze - wyjaśnia Waldemar Zdu-niak, szef malborskiej Prokuratury Rejonowej. - Przeszedł dość trudną operację. (Niki) piątek 12 lipca 2002 r. Aktualność www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nasz Tygodnik Nowy Żuławy BEZPIECZNE POMORZE Zasady ruchu drogowego W czasie sezonu letniego wzmaga się ruch drogowy w powiecie nowodworskim. Fot AnnaArem Dwa groźne wypadki z udziałem pieszych potwierdziły, że odcinki drogi na Mierzei Wiślanej należą do szczególnie niebezpiecznych. Dzisiaj dajemy kilka rad, dzięki którym kierowcy, piesi i rowerzyści będą mogli czuć się bezpieczniej. Piesi - Maszerując w pojedynkę, powinni chodzić lewą stroną. Warto ubrać jaskrawą odzież, dzięki której jest się bardziej widocznym, lub zaopatrzyć się w emblematy odblaskowe - wyjaśnia podkom. Artur Kłapo-uchy specjalista Zespołu ds. Prewencji Kryminalnej Komendy Powiatowej Policji w Nowym Dworze Gd. -Idąc grupą, należy sformować zwartą kolumnę, poruszać się prawą stroną jezdni i oznakować przód i tył grupy chorągiewkami lub odblaskami. Rowerzyści Rowerzyści niejednokrotnie łamią przepisy ruchu drogowego. - Nie wolno jeździć w dwie, czy nawet trzy osoby na jednym rowerze - przestrzega podkom. A. Kłapouchy. - Rower musi być sprawny i oświetlony Dzieci do 10 roku życia nie mogą jeździć po ulicach bez opieki dorosłych. Niedopuszczalna jest również jazda w grupie obok siebie, kiedy zajmuje się znaczną część jezdni. Kilku rowerzystów musi jechać jeden za drugim. Nie wolno przejeżdżać po przejściu dla pieszych. Natomiast deskorolki, hulajnogi i rolki nie są sprzętem dopuszczonym do ruchu drogowego. Można nimi jeździć w miejscach do tego przeznaczonych, np. po ścieżkach rowerowych. Zmotoryzowani - Obserwujemy, że często miejscowi jeżdżą na pamięć i nie myślą o znakach, które mogły się zmienić na sezon letni - kontynuuje podkom. A. Kłapuchy. - Największe zagrożenia to pośpiech i brawura. Na mierzei zakazany jest wjazd na teren parku krajobrazowego, nie można objechać szlabanu i poruszać się po leśnych drogach. Najgroźniejsze odcinki to Cyganek--Tujsk i Skowronki-Krynica Morska. Kierowcy nagminnie nie przestrzegają również jazdy w pasach i wożenia dzieci w specjalnych fotelikach. Ponadto zdarza się, że pojazdy są przeładowane. Warto również zwrócić uwagę na motocykle, ponieważ wiele z nich dysponuje znacznie lepszymi przyspieszeniem niż samochody (boro) PZU ŻYCIE SA Kupon konkursowy Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Największym problemem mojej okolicy jest: Moje dane: Imię i nazwisko: Adres i telefon:. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. Odbiór surowca to jedno ze nijni eksperci z dziedziny przetwórstwa mleczarskiego z Francji, Holandii oraz pracownik administracji Unii Europejskiej z Brukseli po kontroli w nowodworskiej mleczarni Ma-luta wystawili zakładowi bardzo dobrą ocenę. To potwierdzenie wysokiej jakości produkcji i oraz przestrzegania norm i przepisów dostosowanych do wymogów unijnych. - To również potwierdzenie dobrej pracy naszych służb kontroli, które wcze- stanowisk wysoko ocenionych przez ekspertów unijnych. śniej oceniały mleczarnię -mówi Ryszard Masalski, prezes Spółdzielni Mleczarskiej Maluta. - Dostosowanie znacznej części zakładu pod kątem dyrektyw unijnych było możliwe dzięki inwestycjom przeprowadzonych w ostatnich latach i nakładach liczonych w dziesiątkach milionów złotych. Obecnie nowodworska mleczarnia klasyfikowana jest w kategorii zakładów BI, czyli takich, które częściowo spełniają przepisy unijne i są w stanie całkowicie dostosować się do 1 stycznia 2004 roku. - W normach unijnych funkcjonuje między innymi: odbiór surowca, aparatownia i obróbka termiczna mleka, dział ultrafiltracji, dział produkcji artykułów płynnych, dojrzewalnie serów i magazyn wyrobów gotowych - wymienia Ryszard Masalski. - W trakcie modernizacji są: serownia, twarożkarnia i masłownia. Ocena unijnych ekspertów stawia nowodworską Malutę w czołówce kilkudziesięciu zakładów w województwie pomorskim, bowiem żadne z przedsiębiorstw nie jest klasyfiko- wane w kategorii A, które daje prawo sprzedaży na rynek unijny. Obecnie mleczarnia skupuje każdego dnia 160 tys. litrów mleka. 130 tys. litrów pochodzi od producentów z powiatu nowodworskiego, okolic Pasłęka, Elbląga i Sztumu. (boro) -j NAGRODA Mleczarnia Maluta podczas ostatnich Targów Mleczarskich Polfood otrzymała Złotą Mleczną Rewię 2002, czyli pierwsze miejsce za jogurt pitny Flora--ach. Nowy Dwór Gdański. Święto straży pożarnej Komenda ma już dziesięć lat Nowy Dwór Gd. Unijna kontrola w Malucie Mleczarnia na plusie Komendy powiatowe państwowej straży pożarnej działają do dziesięciu lat. Z okazji tej rocznicy spotkali się nowodworscy strażacy. Henryk Buchholz, komendant KP PSP w Nowym Dworze Gdańskim, podziękował i pogratulował funkcjonariuszom wytrwałości w wypełnianiu obowiązków. - Państwowa straż pożarna jest stworzona do niesienia pomocy tym, którzy jej potrzebują - mówi H. Buchholz. - Nasze wysiłki wspierają również ci, którzy od lat pomagają przy tworzeniu odpowiednich lokalnych przepisów przeciwpożarowych oraz w zaopatrzeniu jednostki w sprzęt. Podczas uroczystości wyróżniono strażaków, którzy mieli największe zasługi dla pożarnictwa i stanowią wzór do naśladowania dla młodszych kolegów. Medale okolicznościowe otrzymali przedstawiciele samorządów lokalnych. Brązową Odznaką „Zasłużony dla Ochrony Przeciwpożarowej" zostali od- Nowodworscy strażacy podczas uroczystości z okazji 10-lecia istnienia Komendy POWiatOWej PSP. Fo,.AnnaAren znaczeni: Kazimierz Koller odnaczono młodszą aspi- rzembskiego i Grzegorza i Mieczysław Szymański, rant Henrykę Kordecką Zięcika oraz Waldemara obaj w stopniu ogniomi- i starszego sekcyjnego Je- Drzewiczaka z Lasów Pań- strza. Złotym Medalem „Za rzego Hrycynę, a brązowym stwowych. Zasługi dla Pożarnictwa" sekcyjnych: Grzegorza Je- (9°1) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych piętek 12 lipca 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Nowy Dwór Gd. Muzyka hip-hop Nie wzbudza agresji ip-hop to nie tylko „ulica" i w od--«| różnieniu od innych subkultur nie zawiera tylko jednej przewodniej myśli -mówią ci, którzy słuchają tej muzyki. W Nowym Dworze Gdańskim odbył się pierwszy koncert pod hasłem „Żuławska scena hip-hop". Na scenie zagrało sześć zespołów ze Sztumu, Gdańska, Malborka, Nowego Stawu oraz Elbląga. - Między innymi Skwer, Osete, K2F, PZP, Nowy Stuff oraz Nowodworski Squad -mówi Emil Linsztet, organizator koncertu. k Na placu za Żuławskim Jbśrodkiem Kultury do późnych godzin nocnych bawiło się ponad trzysta osób. - Bardzo fajna impreza -mówi Łukasz Dajnowski, uczestnik koncertu.- Można się pobawić, poskakać. Zawsze to jakaś alternatywa dla tych, którzy mają już dość ciasnych klubów i dyskotek. Emil Linsztet, któremu udało się zorganizować pierwszy taki koncert w Nowym Dworze Gdańskim, mówi, że hip--hop to nie tylko sposób ubierania się, ale przede wszystkim muzyka. - Nieprawdziwe są funkcjonujące przekonania, że hip-hopu słuchają wandale. IfProszę mi wierzyć, ta muzyka nie wzbudza agresji-dodaje Linsztet. A skąd wziął się specyficzny strój hip-hopowy? - To długa historia. Hip--hop to muzyka czarnych. Kiedyś, kiedy zamykano Murzynów w więzieniach, Zadowolony Podczas koncertu zagrał m.in. Squad Nowodworski. Fot. Anna Arent zabierano im paski ze spodni, bo według funkcjonariuszy policji służyły one do obrony. Ludzie na zewnątrz solidaryzując się z więźniami, też wyciągali paski i nosili lekko opusz- czone spodnie - opowiada E. Linsztet. Podczas koncertu hip--hopowego gościnnie Marcin Gołębiowski, który zagrał na bongosach - instrumentach etnicznych. (vinga) Warto wiedzieć Hip-hop, subkultura, której początki sięgają lat 70., wywodząca się z Bronksu. Jej nieodłącznymi elementami są: muzyka rap, break dance i graffiti. Muzyka przybyła do USA dzięki prezenterom z Jamajki, używającym mikserów, aby tworzyć różnego rodzaju kolaże muzyczne. Z tym stylem wiążą się określenia MC (master of ceremony) i DJ (disc jockey). Hip-hop propagował dumę czarnoskórych mieszkańców getta, ale również zachęcał do odejścia od agresji (bardzo popularne w tamtych stronach wojny gangów) i zastąpienia jej muzyką. Najbardziej słynął z tego DJ Africa Bambataa, który stworzył ruch zwany Universal Zulu Nation, propagujący pokojowe nastawienie do świata. Z czasem hip-hop rozprzestrzenił się na całym świecie, również wśród białych, dzieląc się na wiele odłamów. Emil linsztet organizator koncertu hip- -hopowego - Sądzę, że jak na nowodworskie warunki, gdzie społeczność raczej nie jest przyzwyczajona do koncertów na wolnym powietrzu, imprezę można uznać za udaną. Było kilka niedociągnięć, ale wiadomo, pierwszy raz jest najtrudniejszy. Kolejny koncert muzyki hip-hop planuję zorganizować już w przyszłym miesiącu. Stegna. Drugi koncert w ramach "festiwalu Grat wybitny organista z Lipska W kościele p. w. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Stegnie odbył się drugi już w tym roku koncert w ramach XXXVI Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Organowej. Wystąpił niemiecki artysta Andreas Schroder. Organista pochodzi z Lipska. Wychowywał się w Dreźnie. Jest dyrygentem, muzykiem kościelnym i nauczycielem akademickim w Karlsruhe. Koncertował niemal w całej Europie. Wykładał w Hiszpanii oraz w saksońskiej Akademii Organowej. W swoim dorobku posiada liczne nagrania płytowe i radiowe. Podczas koncertu w Stegnie "wykonał między innymi utwory Jana Sebastiana Bacha, Alfreda Hollisa oraz Feliksa Mendelssohna Rincka. Do 24 sierpnia w ste-gnieńskim kościele wystąpią jeszcze: Marek Kudlicki, Radosław Marzec, Abraham AIvarado Vargas. Jako ostatnia zagra estońska grupa składająca, w której skład wchodzą Andreas Uibo (organista) oraz Ain Vartis (gitara) i Juri Leiton (trąbka). Chociaż to już trzydziesty szósty festiwal, ze Stegną związany jest od ponad dwudziestu lat. Pierwszy koncert, jaki zorganizowano w wybudowanym w 1681 roku stegnieńskim kościele, odbył się w 1980 roku. Przedtem organiści występowali w Gdańsku. - Każdego roku podczas koncertów ławy kościoła są wypełnione po brzegi - mówi ks. Stanisław Knapik. -Występują tu sławni organiści z różnych części Euro- py- (gai) W SKRÓCIE Aktywne lato Uczestnicy Strefy Aktywnej mieli okazję poćwiczyć na profesjonalnym sprzęcie. Fot. Anna Arent KRYNICA MORSKA. Aerobik w wodzie, wspinaczka skałkowa, intensywne ćwiczenia pod okiem doświadczonych instruktorów, a także porady lekarzy dietetyków, to wszystko czekało na turystów w Krynicy Morskiej. Na cztery dni zabawy w Strefie Aktywnej zaprosili wszystkich odpoczywających w krynickim kurorcie „Dziennik Bałtycki", Old Spice i Secret. Spragnieni w każdej chwili mogli udać się do specjalnie uruchomionego dietetyk-baru. Serwowano tam niskokaloryczne koktajle owocowe, herbatki ziołowe oraz pożywne owoce. Każdy, kto chciał zadbać o swoje zdrowie i zmienić dotychczasowy sposób odżywiania się, mógł skorzystać z porad lekarza dietetyka, który radził, co z czym jeść, a czego nie jeść, jeśli chce się mieć ładną figurę i cieszyć zdrowiem. Wczasowicze byli bardzo zadowoleni z zajęć, jakie przygotowali instruktorzy Strefy Aktywnej. - W domu nie mam czasu na ćwiczenia - mówi Iwona Mrówczyńska z Warszawy. - Dzieci, praca, obowiązki domowe. Dopiero na wczasach mogę o siebie zadbać. Postanowiłam jednak, że od razu po powrocie do domu zapiszę się do siłowni. (vinga) REKLAMA Stajnia w Różewie zaprasza na jazdę konną 0 601 529 511 9102657/A/1384 POGOTOWIE FINANSOWE Andreas Schroder z Niemiec to drugi organista, który wystąpił tego lata w Stegnie. Fot. Anna Arent - BEZ PORĘCZYCIELI - BEZ ZAŚWIADCZEŃ O ZAROBKACH - DLA WSZYSTKICH GRUP ZAWODOWYCH (EMERYCI, RENCIŚCI, ROLNICY) efektywnie od 3,9% rocznie 10 000 - rata 124,16 20 000 - rata 248,33 40 000 - rata 296,66 70 000 - rata 869,16 100 000 - rata 1241,66 PftZTJDŹJ SpfMWPŹjmS; 80-890 Gdańsk, ul. Heweliusza 11, XI p., pok. 1110, tel. 058/321-72-75 81-386 Gdynia, ul. 10 Lutego 7, I p„ tel. 058/621-94-47 82-300 Elbląg, ul. 12 Lutego 25 (II piętro) Pawilon Handlowy ŚWIAT DZIECKA, tel. 055/648-69-99 2040076/A/949 piątek 12 lipca 2002 r. Dziennik Bałtycki Nasz Tygodnik Nowy Żuławy www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych DZIEJE SIĘ Neptunalia w amfiteatrze Orszak Neptuna przemaszerował z plaży do amfiteatru. Fot. Anna Arent STEGNA. Wizyta Neptuna na stegnieńskiej plaży oficjalnie rozpoczęła sezon turystyczny w tej miejscowości. Neptun wraz ze swoją świtą dopłynął na łodzi ratowników, u brzegu powitała go kilkusetosobowa grupa wczasowiczów Potem przemaszerował z całym orszakiem do pobliskiego amfiteatru, gdzie rozpoczął się program artystyczny z udziałem węgierskiego zespołu tanecznego; wystąpiła też grupa Kamraci. Najwięcej radości miały dzieci, które - zaproszone przez Neptuna pod scenę - aktywnie uczestniczyły w zabawie. Najmłodsi mieli sprawdzian na wesoło z geografii i ze znajomości flag państwowych. Podczas oficjalnego otwarcia lata turyści dowiedzieli się o miejscach, które warto odwiedzić, i o atrakcjach przygotowywanych przez gminę Stegna. (boro) Górale nad morzem Goście z Tatr podczas występu. Fot. Anna Arent STEGNA. Zespół Pieśni i Tańca „Zbójnicki" z miejscowości Ząb w powiecie tatrzańskim wystąpił na przyplażowym bulwarze. Górale nad morzem to niecodzienny widok, dlatego turyści z zaciekawieniem słuchali i oglądali gości z Tatr. - Nazwa zespołu pochodzi od najstarszego góralskiego tańca - mówi Andrzej Lassak, kierownik grupy. - Mieszkamy w najwyżej położonej miejscowości w Polsce, na wysokości 1023 metrów nad poziomem morza. Grupa istnieje od 38 lat. Po raz pierwszy miała okazję występować tak blisko, dosłownie kilkadziesiąt metrów od morza. Górale zawitali do Stegny w drodze powrotnej ze Zjazdu Kaszubów (boro) Jantar. IV Mistrzostwa Świata w Poławianiu Bursztynu Złoto Bałtyku czeka PROGRAM ŃA NiEDZiEL Miejsce zawodów 10.00-10.30 Otwarcie drugiego dnia mistrzostw - informacje o zawodach, zapowiedź rundy eliminacyjnej. 10.30-12.00 Uroczysta parada zaproszonych gości i orszaku Neptuna. 12.30 Dalszy ciąg eliminacji. 12.30-13.30 Poławianie bursztynu - runda VIP-ów i dziennikarzy. 13.30-16.00 Finaty mistrzostw. Estrada na plaży 10.30-10.45 Przedstawienie programu dnia. 10.45-11.00 Parada orszaku Neptuna. 11.00-12.00 Gry konkursy i zabawy dla dzieci. 12.00-13.00 Występ zespotów Stowarzyszenia Wspólnota Polska w Elblągu. 13.00-13.10 Zapowiedź rundy VIP-ów i dziennikarzy. 13.10-14.00 Koncert Marty Kozakiewicz. 14.00-14.15 Zapowiedź finału. 14.15-15.00 Muzyczny rejs z zespołem Kamraci. 15.00-16.00 Jazz na plaży - zespół Dętko Band. 16.00-17.00 Ogłoszenie wyników rundy finałowej, rozdanie nagród, zakończenie mistrzostw, ogłoszenie „dzikiej rundy". 17.00-19.00 Występ zespołu muzycznego. Fot. Anna Arent Już jutro rozpoczynają się Mistrzostwa Świata w Poławianiu Bursztynu. JI utro w rundach eliminacyjnych mistrzostw świata zmierzą się poławiacze bursztynu, którzy już po raz czwarty będą rywalizowali o miano najlepszego na naszym globie. Po raz pierwszy organizatorzy zdecydowali się zmienić datę i przesunęli zawody na środek sezonu turystycznego. Mistrzostwa Świata w Poławianiu Bursztynu są największą imprezą promocyjną w powiecie nowodworskim i jedną z najważniejszych w województwie pomorskim. Przez cały rok czekają na nią wszyscy miłośnicy bursztynu i morza. Dwudniowe zmagania wyłonią ostatecznie mistrza świata, który po rundach eliminacyjnych będzie musiał jeszcze w finale wykazać się sprytem i umiejętnościami w poławianiu bursztynu. W tym roku organizatorzy chcą wrócić do tradycyjnej metody tak aby uczestnicy poławiali bursztyn z wody, a' nie szukali go na brzegu. - Zmiana sposobu poławiania jest naszym celem, jednak wiele zależy od pogody - wyjaśnia Zbigniew Ptak, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury Sportu Turystyki i Rekreacji w Stegnie, organizator zawodów. - Jeżeli morze będzie spokojne, plac połowu urządzimy w wodzie. (boro) Zbigniew Ptak dyrektor GOKSTiR w Stegnie - Liczymy na stałych uczestników mistrzostw. Niezdecydowanych natomiast gorąco namawiamy, bo taka impreza zdarza się raz na rok i tylko w słonecznym Jantarze. Uczestnicy i kibice będą mogli wziąć udział w najróżniejszych konkursach, oglądać występy oraz zapoznać się z ofertą turystyczną miast naszego regionu, które będą się promować.Ci, którzy chcą wziąć udział w zawodach, mogą się jeszcze zgłosić dzisiaj do GOKSTiR w Stegnie, dzwoniąc pod nr tel. 247 82 92, lub do biura zawodów na plaży w Jantarze. Biuro rozpoczyna działalność od rana, a zgłoszenia będzie można składać dziś od godziny 16 osobiście lub telefonicznie pod nr. tel. 247 90 87 albo 247 90 89. Miejsce zawodów 10.00-10.30 Uroczyste otwarcie mistrzostw, parada uczestników przy akompaniamencie orkiestry dętej, przybycie orszaku Neptuna, wciągnięcie flag na maszty przy hymnie państwowym, powitanie organizatorów, sponsorów, patronów imprezy, oficjalne wystąpienie władz, pokaz połowu bursztynu. 10.00-17.30 Rurltla eliminacyjna. 14.00-14.30 Runda dla dzieci. 16.45-17.00 Przedstawienie wyników dnia, wręczenie dyplomów i nagród dla uczestników rundy dla dzieci. Estrada na plaży 10.30 - 10.45 Przedstawienie programu, informacje o imprezie. 11.00-12.00 Występy zespołów ludowych: Polonez z Węgier, Wilenka z Litwy, Świtezianka z Litwy, Kresowe Zabawy z Białorusi. 12.00- 14.00 Chizest morski, ABC morskie: konkursy, zabawy, piosenki. 14.00-14.30 Konkursy sponsorskie, zapowiedź rundy dla dzieci. 14.40-16.00 Koncert zespołu Jazz Band Fila. 16.10-16.45 Młodzieżowe Studio Piosenki. 17.00-19.30 Wybory Miss Bursztynowego Wybrzeża - Jantar 2002. 20.00-22.00 Koncert gwiazdy estrady. 22.00-2.00 Dyskoteka na plaży przy ognisku. www.naszemiasto.pt serwis informacji iokalnych Krynica Morska Dziennik Bałtycki tm piętek 12 lipca 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy LATO W SKRÓCIE Nie przegap KRYNICA MORSKA. Prezentujemy program imprez, jakie odbędą się w Krynicy Morskiej w ramach Bursztynowego Lata 2002. Scena na plaży 13 lipca 19.00 Dziecięce show z Mariolą Berg. 20.30 Koncert grupy Zdrowa Woda. 21.30 Plażowe ąuizy z nagrodami. 23.00 Koncert Anity Lipnickiej. 18 lipca 20.00 Koncert zespołu Anafaber. 22.00 Koncert zespołu Le Blue. 19 lipca 21.00 Wakacyjne ąuizy i konkursy 21.30 Koncert grupy Trusso. 23.00 Koncert grupy Kowalski. 26 lipca 20.00 Akuratt - koncert znanych przebojów. 22.30 Koncert grupy Sami. Scena przy Jacht Klubie 13 lipca 20.00 Koncert „Cover night". 14 lipca 18.00 Jarmark folklorystyczny - impreza popularyzująca kulturę ludową północno-wschodniej Polski: - Koncert zespołu Mazowsze, - Zespół Pieśni i Tańca „Ziemia Elbląska". 17 lipca 20.00 Biesiada przy ognisku i pieczonym prosiaku -blues, folk, szanty. 18 lipca 20.00 Salsa Tropicana - wieczór kubański i Josś Torres. 19 lipca 16.00 Gry i zabawy dla publiczności, w programie: narty rodzinne, rzutki szczęścia, minigolf, koszykówka. 20-21 lipca 20.00 Regaty żeglarskie o puchar prezesa ABB Gaz-petro i nocne śpiewanie szant. 23 lipca 20.00 Koncert „Cover night". 24 lipca 20.00 Biesiada przy ognisku i pieczonym prosiaku -blues, folk, szanty. 26 lipca 20.00 Wieczór muzyki peruwiańskiej. 27 lipca 21.30 Koncert zespołu Jady. 28 lipca 20.00 Biesiada cygańska. 30 lipca 20.00 Koncert zespołu The Bolls. 31 lipca 20.00 Biesiada przy ognisku i pieczonym prosiaku -blues, folk, szanty (vinga) HURTOWNIA ELEKTRYCZNA MALBORK, UL. KOiCMISZHI 44/45 fOSOK HOTELU ZUTSZKOf PRZEWODY I KABLE ELEKTRYCZNE OPRAWY OŚWIETLENIOWE ŹRÓDŁA ŚWIATŁA s APARATURA ZABEZPIECZAJĄCA § KORYTA, OSPRZĘT -_ 5 TEŁ.. 272 49 60, FAX: 272 25 83 Zapraszamy wszystkich do wspólnej zabawy. Codziennie lokal czynny od godz. 17. Dyskoteki od godz. 21. Najlepsza muzyka, konkursy z niespodziankami. 13 vn ZERO 20 vn SYLWIA WIŚNIEWSKA Pokoje, bowling, pub. restauracja - najtańsze wesela. ALGA Sztutowo, ul. Gdańska 47a, tel. (055) 247 83 52. Zespół Leszcze - wschodząca gwiazda na krynickiej Na scenie przy Zalewie Wiślanym odbyt się też wieczór plaży. Fot. Anna Arent SZSnt. Fot. Anna Arent Bursztynowe Lato 2002 Gwiazdy na plaży REKLAMA utro na plaży w Krynicy Morskiej wystąpi Anita Lipnicka. Wakacje z gwiazdami w nadmorskim kurorcie zainaugurował w miniony weekend występ kabaretu OT. TO i koncert zespołu Leszcze. Przez cały lipiec i sierpień do Krynicy Morskiej przyjeżdżać będą gwiazdy mniejszego i większego formatu. Na specjalnych scenach, jednej na plaży, drugiej w Jacht Klubie nad Zalewem Wiślanym, grać i śpiewać będą dla wszystkich, którzy właśnie tu przyjechali na wypoczynek. Wszystko to w ramach Bursztynowego Lata 2002, fccyklu imprez współorganizowanych przez krynicki Urząd Miasta i Wojewódzki Ośrodek Kultury w Elblągu. Patronat medialny nad imprezami objął „Dziennik Bałtycki". Wiesław Tupaczewski, Andrzej Piekarczyk i Andrzej Tomanek, czyli kabaret OT. TO przed tygodniem rozśmieszyli publiczność do łez. - Widzę, że ryby zaczęły odpływać, gdy usłyszały, jak my śpiewamy - podsumowali swój występ panowie z kabaretu. Krynica Morska bardzo im się spodobała, a przede wszystkim publiczność, która przyjęła ich występ ^gromkimi brawami. W - Jak oni to robią? Niektóre skecze kabaretu OT.TO słyszę już po raz en-ty, a ciągle wydają mi się śmieszne - powiedziała Alicja Kucharska, turystka z Warszawy. Zespół Leszcze był wzywany na scenę aż cztery razy Ponad tysiąc osób, które tego wieczora przybyło na plażę, domagało się bisów., Wokalista Maciej Mieczni-kowski, który dowcipnie stwierdził, że ma alergię na Jacek Nowiński dyrektor Wojewódzkiego Ośrodka Kuftyiy w Elblągu - Przygotowaliśmy wiele atrakcji dla osób wypoczywających w Krynicy Morskiej. Oprócz dwóch scen, gdzie przez całe lato odbywać się będą imprezy, czynne jest także kino letnie. Mamy nadzieję, że przygotowana przez nas oferta zadowoli każdego. Kabaret OT.TO przybyt do Krynicy Morskiej w iście szampańskim humorze. piasek, a ponieważ scena jest na plaży, to on podczas występu będzie kichał, dosłownie zaczarował publiczność. - Leszcze! Jeszcze! -skandowano pod sceną. Ponieważ impreza odbywała się pod naszym patronatem, postanowiliśmy rozdać kilka gadżetów. Do konkursów na najlepszego ki-chacza i najładniejszą opaleniznę wybranych zostało dziesięć osób. Najlepiej opalił się Rafał z Kielc, który otrzymał w prezencie płytę multimedialną do nauki języka angielskiego. Najlepszy w kichaniu okazał się Michał z Warszawy. Od „Dziennika Bałtyckiego" otrzymał plecak... na chusteczki higieniczne. (vinga) Fot. Anna Arent Andrzej Stępień burmistrz Krynicy Morskiej - Każdego roku do Krynicy Morskiej przyjeżdżają tysiące turystów, niestety każdego roku coraz mniej. Czysta woda i powietrze to już za mało, aby zachęcić ludzi do przyjazdu tutaj. Aby uatrakcyjnić pobyt w Krynicy Morskiej, zorganizowaliśmy lato z gwiazdami. piątek 12 lipca 2002 r. Diisniiiłc BaRw Nasz Tygodnik Nowy Żuławy www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nowinki. Z bezdomności wraca do rzeczywistości Dostatem od życia drugą szansę przebywał schronisku arek Beniowski dowiedział się o śmierci swojego ojca w czasie, kiedy w gdańskim dla bezdomnych. Tragedia rodzinna stała się dla niego jednocześnie krokiem do wyjścia z życiowej zapaści. Teraz układa sobie życie od nowa. Startuje od zera, bo mieszkanie w Nowinkach, które odziedziczył po ojcu, było w beznadziejnym stanie. Skromny pokój, przedpokój z kątem, służącym za kuchnię i łazienkę jednocześnie, wymaga gruntownego remontu. Ojciec M. Bemowskiego żył bardzo skromnie. - Ściany nie były malowane od ponad 20 lat, weranda ledwo się trzyma, pokraczny stolik, jakieś rozsypujące się meble - mówi pan Marek. - Piec nie przetrzymałby najbliższej zimy. Nie nadawał się do niczego i trzeba było go rozebrać. Może chociaż kafle się do czegoś przydadzą. M. Bemowski nie ma na czym gotować. Elektryczna grzałka i kubek nie zastąpią kuchni gazowej. Ciepły posiłek to marzenie. Aby zjeść talerz zupy, musi jechać do nowodworskiego Miejsko--Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej. W domu zjada kawałek chleba, od czasu do czasu pasztet. W tych warunkach to luksus, chociaż przychodzą dni, że musi wystarczyć bułka tarta z wodą. Szok po zimie - Z Gdańska przyjechałem zaraz po ostatnich świętach wielkanocnych. W schronisku przedłużyli mi okres ochronny Będąc już na miejscu i zastanawiając się, gdzie się podzieję, poszedłem do Urzędu Miasta i Gminy w Nowym Dworze Gdańskim, a tam dowiedziałem się, że ojciec zmarł - wspomina Marek Bemowski. - 10 maja skończyłby 72 lata. Rodzina pochowała go w Gdańsku. Najpierw zaskoczyła mnie śmierć ojca, a potem dowiedziałem się, że mam brata, o którym nigdy wcześniej nie słyszałem. Z ojcem życie Markowi Bemowskiemu się nie układało. Nie znał go, bo ten odszedł od rodziny, kiedy Marek się jeszcze nie narodził. - Poznałem go dopiero, kiedy miałem 16 lat. Mieszkaliśmy wtedy z matką w Gdańsku - wspomina. -Ojca z nami nie było. Matka pracowała w stoczni, próbowała też jemu załatwić tam robotę. Był dwa dni. Nie wiem, dlaczego nie chciał zostać, może nie potrafił odnaleźć się w mieście albo nie podobało mu się mieszkanie w bloku. Książki by Marek Bemowski był bezdomny. Dostał od życia drugą szansę. Po śmierci ojca odziedziczył mieszkanie. zabrakło, żeby wszystko spi- kimi bezdomni stare przy- sac. Jak sobie pościelisz... Marek Bemowski dostał od życia drugą szansę i nie zamierza jej zmarnować. Ma za sobą nieudane małżeństwo, rozwód i sądowa eksmisja, która stała się dla niego przepustką na bruk. Wtedy dowiedział się, jak wygląda twarda deska na przystanku autobusowym, który czasami zastępowała mu łóżko. Spał też w piwnicach, na strychach czy u znajomych, którzy jednak nie chcieli takiego lokatora oglądać zbyt długo. Spędzał, czasami całe dnie, bez jedzenia. Przez cały ten czas nie dawał za wygraną. Krążył po mieście, pytał o jakiekolwiek miejsce, gdzie mógłby urządzić swój skromny kąt. Był stałym petentem w Urzędzie Miasta i Gminy Nowy Dwór Gd., gdzie regularnie, co tydzień, dowiadywał się o możliwości przyznania mieszkania komunalnego. Lista oczekujących była długa. Ponad trzystuosobowa kolejka nie dawała nadziei na szybkie wyjście z kryzysu. - Bezdomność jest straszna. Teraz, jeżeli nie mieszkałbym w Nowinkach i nie stałoby się to, co się stało, już myślałbym o zimie. Ta zbliżająca się byłaby już trzecią z kolei bez dachu nad głową - wspomina. -Mogę powtórzyć za wszyst- słowie: „Jak sobie pościelisz, tak się wyśpisz". A bezdomny też może się wyspać, tylko musi działać. Czy na strychu, czy w piwnicy, czy dwa dni u sąsiada. Tak właśnie wygląda życie bezdomnego. Wspomnienia ze schronisk są raczej smutne. Mimo że warunki są dobre, to jednak atmosfera w tamtych miejscach nie nastrajała pozytywnie do życia. Ślady w psychice - Pobyt tam źle wpływa na psychikę człowieka -wspomina M. Bemowski. -Są tam młode matki z dziećmi: dwójką lub trójką. Do tego starsi ludzie i dorośli mężczyźni. Wydaje mi się, że najbardziej cierpią dzieci. Przechodzą przez różne życiowe nieszczęścia - to za ciężkie dla nich przeżycia. Marek Bemowski pod nowym dachem żyje za 160 złotych zapomogi miesięcznie. Tylko tyle musi mu wystarczyć na utrzymanie lokum i własne potrzeby. Nie trudno wyobrazić sobie, że musi żyć jeszcze bardziej... niż skromnie. - Dorywcze prace? - pyta M. Bemowski. - Gdzie, jak i u kogo? Przecież wiadomo, co się tutaj dzieje,.ilu ludzi na bezrobociu, a do tego te stare, zniszczone pegeery. Ja sam pomagam pewnej starszej rodzinie. Są już trochę niedołężni, jednak oni mnie ugoszczą, nakarmią. Z kolei Przydomowy ogródek Marka Bemowskiego, symbol powrotu do normalności. mi pomagają właściciele ne. Przed domem zagospo- przed zimą - mówi Marek piekarni w Marzęcinie, mogę u nich liczyć na darmowy chleb. Gdańsk czy wieś - takie same problemy W Gdańsku niby kolorowo, reklamy i światła, ale są też ciemniejsze strony. Jest wielu ludzi, którzy mają ogromne problemy. Wszędzie jest tak samo. Życie jak u innych Marek Bemowski stara się żyć, jak najlepiej potrafi. To życie skromne, ale god- darował teren na mały ogródek. Znalazły się pieniądze na nasiona. Warzywa z ogródka, ziemniaki i fasola na pewno się nie zmarnują. Także w domu pozostało wiele do zrobienia. Pierwszą i najważniejszą rzeczą jest kanalizacja. - Odkładam na zakup kilkumetrowej rury, to dla mnie masa pieniędzy. Nie wiem, jak to zrobię, ale muszę tę sprawę załatwić Bemowski. - Będąc bezdomnym, nauczyłem się, że nie można się załamywać. To bardzo trudne. Jednak kiedy człowiek straci nadzieję, zaraz pojawia się alkohol, po nim denaturat. Tak nie można. Miałem cały czas nadzieję i teraz muszę wyjść na prostą. Cieszę się dzisiejszym dniem, a co będzie jutro, nie wiem. Przecież są tacy, co mają wszystko i wszystko tracą, ^oroj Zdjęcia: Anna Arent www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Codziennik Nasz Tygodnik Nowy Żuławy piątek 12 lipca 2002 r. JESTEŚ W POTRZEBIE ■ APTEKI ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Morska, ulica Konopnickiej 4, tel. 247 29 95, Nowodworska, ulica Wejhera 13, tel. 246 21 60, No-va, ulica Sikorskiego 24, tel. 247 46 61, Żuławska, ulica Obrońców 9, tel. 247 23 30 ■ STEGNA Jantarowa, ulica Gdańska 23, tel. 247 85 11 ■ KRYNICA MORSKA Jarari, ulica Górników 55, tel 247 66 11 ■ AUTOPOMOC ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI ulica Kanałowa, tel. 247 47 00, ulica Kanałowa, tel. 247 31 57 ■ KRYNICA MORSKA ulica Wodna, tel. 247 61 41 ■ POGOTOWIA Pogotowie Energetyczne 991, Pogotowie Gazowe 992, Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne 994, Pogotowie Ciepłownicze 993 ■ PALIWO ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Drzymały, tel. 247 44 48, Starościńska, tel. 247 26 66, ulica Warszawska, tel. 247 27 42 ■ KRYNICA MORSKA ulica Gdańska, tel. 247 27 42 ■ ZDROWIE ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Pogotowie Ratunkowe, ulica Warszawska, tel. 247 22 47, Szpital Miejski, ulica Dworcowa, tel. 247 24 11 ■ SZTUTOWO Ośrodek Zdrowia, ulica Kanałowa 2, tel. 247 83 09 ■ KRYNICA MORSKA Ośrodek Zdrowia, ulica Przyjaźni 11, tel. 247 60 22 ■ OSTASZEWO Ośrodek Zdrowia, ulica Kościuszki 44, tel. 247 13 39 ■ OSTRE DYŻURY ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Pożarna, ulica Bałtycka 7, 247 23 33, Straż Miejska, ulica 3 Maja, tel. 247 42 73, Telefon zaufania, tel. 246 92 50 ■ STEGNA Komisariat Policji - tel. 247 82 07, Ochotnica Straż Pożarna, tel. 247 82 08 ■ SZTUTOWO Komisariat Policji, tel. 247 83 06 ■ KRYNICA MORSKA Komisariat Policji, tel. 247 60 07, Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 247 60 15 ■ OSTASZEWO Komisariat Policji, tel. 247 13 07 ■ POLICJA ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Komenda Powiatowa Policji, ul. Kościuszki, tel. 997, centrala - 246 92 22, telefon zaufania - 247 24 30 ■ URZĘDY ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Urząd Miasta i Gminy, ulica Wejhera 3, tel. 247 24 01, Starostwo Powiatowe, ulica Sikorskiego 23, tel 247 36 71, Urząd Skarbowy, ul. Sikorskiego 23, tel 247 36 06, Powiatowy Urząd Pracy, ulica Morska 1, tel. 247 26 48, Sąd Rejonowy, ulica Dworcowa 14, tel. 247 56 82 ■ STEGNA Urząd Gminy, ulica Gdańska 34, tel 247 81 71 ■ SZTUTOWO Urząd Gminy, ulica Gdańska 55, tel. 247 81 51 ■ KRYNICA MORSKA Urząd Miasta, ulica Górników 15, tel. 247 65 27 ■ OSTASZEWO Urząd Gminy, ul. Kościuszki, tel. 247 13 18 WARTO WIEDZIEĆ każdą środę, przez cały lipiec, w ramach Bursztynowego Lata w Krynicy Morskiej odbywać się będą V W imprezy cykliczne. Od godziny 10 do 13 będzie działać scena na plaży. Organizatorzy przygotowali wiele zabaw, które mają zachęcić dorosłych i dzieci do czynnego wypoczynku. Rozgrywki sportowe na plaży - co środę odbywać się będą turnieje piłki plażowej, siatkonogi, badmintona, w zależności od predyspozycji zgłaszających się. U prowadzących zabawę będzie można także składać propozycje na bicie plażowych rekordów. Bloki konkursów rekreacyjno-sportowych dla rodzin - tu organizatorzy wezmą pod uwagę szczególnie najmłodszych plażowiczów. Turnieje - zorganizowane specjalnie dla wczasowiczów z krynickich ośrodków wczasowych. Konkurencje: m. in. rzut podkową, piłka plażowa czy wyścigi rowerowe Pokazy sportowe - turyści będą mogli zobaczyć między innymi pokazy kulturystyczne, tańca towarzyskiego (w tym nauka tańca dla plażowiczów), pokazy wschodnich sztuk walki oraz ratownictwa wodnego. Dzień mody plażowej - w ramach tej imprezy odbędą się Wybory Miss Plaży, a także prezentacje kostiumów kąpielowych. (vinga) ZOSTAŃ PIOSENKARZEM "7 uławski Ośrodek Kultury organizuje imprezę pod hasłem „Zostań idolem Żuław". W zamierzeniu ma to Lmm być impreza na wzór popularnego telewizyjnego show „Idol". Jury będzie więc oceniać zmagania młodych lokalnych muzyków zaraz po ich występie, ale zwycięzcę wybierze publiczność. W konkursie mogą startować dzieci w wieku od 12 do 16 lat. Zgłoszenia przyjmuje sekretariat ŻOK, od poniedziałku do piątku, w godzinach od 9 do 14. Odpowiedzialną osobą za organizację imprezy jest instruktor ds. muzyki Barbara Kardasińska. Konkurs odbędzie się 16 lipca, od godziny 11 do 15, na placu przed ŻOK. Udział w zabawie jest bezpłatny. (vinga) OFERTY PRACY r% owiatowy Urząd Pracy w Nowym Dworze Gdańskim informuje, że posiada aktualne oferty pracy na następujących stanowiskach: ■ sprzedawca (wykształcenie średnie, obsługa kas fiskalnych) ■ zastępca kierownika sklepu (wykształcenie minimum średnie) ■ stolarz (wykształcenie zawodowe) ■ lakiernik (wykształcenie zawodowe) ■ kierownik produkcji (wykształcenie średnie, obsługa komputera) ■ kierownik robót budowlanych o specjalności: wykonywanie zewnętrznych instalacji sanitarnych (wykształcenie wyższe, staż wymagany) ■ nauczyciel języka angielskiego (wykształcenie wyższe pedagogiczne, staż wymagany) ■ nauczyciel języka niemieckiego (wykształcenie wyższe pedagogiczne, staż wymagany) ■ kadrowy (wykształcenie wyższe, staż 10 lat) ■ główny księgowy (wykształcenie wyższe, staż 10 lat) ■ krawiec odzieży skórzanej (wykształcenie podstawowe, staż wymagany, oferta dla osób z grupą inwalidzką) ■ blacharz-dekarz (wykształcenie podstawowe, staż wymagany) ■ agent ochrony (wykształcenie średnie, licencja agenta ochrony I i II stopnia) ■ fryzjer (wykształcenie zawodowe) ■ mechanik samochodowy (wykształcenie zawodowe, staż wymagany uprawnienia spawacza elektrycznego - C02) ■ sprzątacz (wykształcenie podstawowe) ■ pracownik gospodarczy (wykształcenie podstawowe) ■ sprzątaczka (wykształcenie podstawowe) ■ kucharz (wykształcenie zawodowe, staż 2 lata, kurs min. sanitarnego) ■ brygadzista (wykształcenie średnie, staż 5 lat) ■ kierownik budowy (wykształcenie wyższe, staż 5 lat, uprawnienia do prowadzenia samodzielnej budowy) ■ murarz-kafelkarz (wykształcenie zawodowe, staż 5 lat). Powiatowy Urząd Pracy w Nowym Dworze Gdańskim mieści się przy ulicy Morskiej 1. Nr telefonu: 247 36 03. PROMOCJA dla prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Rabaty dla Ciebie i wiele korzyści Zamów prenumeratę O 800 1500 26 PLANUJ DZIEŃ ■ Taniec na plaży 22.00 Już dziś na plaży w Krynicy Morskiej, w ramach Bursztynowego Lata 2002, odbędzie się impreza pod hasłem „Dance trance". Wystąpią: Coin z Elbląga - zespół grający muzykę elektroniczną, a także DJ'S Ledrock Team. Wstęp wolny. ■ Koncert bluesowy 20.00 Na scenie Marina w krynickim Jacht Klubie wystąpi kapela bluesowa Tórtilla. Po godzinie 22 organizatorzy zapraszają na dyskotekę pod gwiazdami. ^-n ^ PLANUJ WEEKEND Sobota ■ Gwiazdy na plaży 19.00 W Krynicy Morskiej na scenie na plaży wystąpią między innymi Mariola Berg, grupa Zdrowa Woda i Anita Lipnicka. Początek zabawy o godzinie 19. Odbędzie się wówczas dziecięce show pod hasłem „Wygraj i wyśpiewaj". Około godz. 21 wystąpi grupa Zdrowa Woda, a od 23.00 na scenie śpiewać będzie Anita Lipnicka. W międzyczasie odbędą się plażowe ąuizy z nagrodami. Patronat medialny nad imprezą objął „Dziennik Bałtycki". ■ Noc z przebojami 20.00 W Krynicy Morskiej na scenie Marina odbędzie się koncert pod hasłem „Cover night". Zaproszone zespoły zagrają piosenki znane i lubiane przez dorosłych i młodzież. Wstęp wolny. , . , J (vmga) PRZYJDŹ, ZOBACZ, SPRÓBUJ Żuławski Ośrodek Kultury w Nowym Dworze Gdańskim zaprasza dorosłych, młodzież i dzieci do uczestnictwa w zajęciach nowego kółka plastycznego. Lekcje rysunku będą się odbywać w każdy wtorek i piątek, w godzinach od 15 do 17, choć oczywiście istnieje możliwość dostosowania czasu trwania zajęć do potrzeb uczestników. Zajęcia będą prowadzone w pracowni plastycznej ŻOK oraz w plenerze. Instruktor kółka plastycznego, Rafał Szymichowski planuje także wyjazd na tygodniowy plener malarski, połączony z wycieczką kulturoznawczą. Ponadto dyrektor ZOK ogłasza konkurs dla wszystkich zainteresowanych, pod hasłem „Wakacje w obrazie". Format i technika są dowolne. Termin nadsyłania prac upływa 27 lipca, rozwiązanie konkursu i wręczenie nagród odbędzie się 31 lipca. ^ W REJS PO ZALEWIE rejs po Zalewie Wiślanym statkiem pasażerskim można wypłynąć z przystani nad zalewem w Kątach Rybackich. Statek „Krystyna" zabiera chętnych codziennie. Bilety na rejsy, odbywające się od godziny 9 do 19, można zarezerwować telefonicznie pod nr. telefonu 0 604 405 350. W godzinach późniejszych rejsy odbywać się będą na indywidualne zamówienie. Oprócz przejażdżek po zalewie istnieje możliwość wypłynięcia na wody takich rzek jak: Szkarpawa, Nogat czy Elbląg. Rejsvtrwa wówczas 45 minut. Cena biletu: - dzieci do 4 lat bezpłatnie - od 4 do 16 lat - ulgowy (10 zł) - emeryci - ulgowy - bilet normalny - 15 zł. , . . J (vmga) MUZEUM ŻUŁAWSKIE W Muzeum Żuławskim czynne są dwie nowe wystawy: sprzętu pszczelarskiego i masarniczego. Fot. Anna Arent wtorku do niedzieli, w godzinach od 10 do 16, można odwiedzać Muzeum Żuławskie przy ulicy Kopernika w Nowym Dworze Gdańskim. Od kilku lat opiekę nad nim sprawuje Klub Nowodworski. Dzięki jego członkom w muzeum znalazło się wiele bezcennych eksponatów. Ponadto można tam zobaczyć wystawę starych widokówek Nowego Dworu Gdańskiego i okolic zorganizowaną przez członków Klubu Nowodworskiego, a także galerię steli meno-nickich. Od niedawna udostępnione są także dla zwiedzających ekspozycje zabytkowych warsztatów pracy: pszczelarskiego i masarniczego. Wstęp jest bezpłatny. Przy drzwiach znajduje się jedynie puszka, do której można wrzucać pieniądze na pokrycie kosztów utrzymania muzeum. ^ ^ INFORMACJE DLA CIEBIE ■ BANKI ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI. Żuławski Bank Spółdzielczy, ul. Sikorskiego 52, tel. 247 44 43, Powszechna Kasa Oszczędności, ul. Dworcowa 3, tel. 247 27 85, BIG Bank Gdański, ulica Dworcowa 19, tel. 247 24 06 ■ STEGNA Bank Spółdzielczy, ul. Lipowa S tel. 247 82 13 ■ SZTUTOWO Bank Spółdzielczy, ul. Gdańska 30, tel. 247 82 71 ■ KRYNICA MORSKA Bank Spółdzielczy, ul. Portowa 2, tel. 247 61 88 ■ OSTASZEWO Bank Spółdzielczy, ul. Kościuszki, tel. 247 13 21 ■ BIBLIOTEKI ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Sikorskiego 23, tel. 247 26 49 ■ STEGNA Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Lipowa 3, tel. 247 82 55 ■ SZTUTOWO Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Gdańska, tel. 247 84 14 ■ KRYNICA MORSKA Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Gdańska, tel. 247 60 15 ■ OSTASZEWO Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Kościuszki, 247 15 61 ■ JEDZENIE NA TEL. ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Pizzeria Joker, ulica Sienkiewicza 2, tel. 247 27 77, Pizzeria Max, ulica Obrońców 11, tel. 246 25 53 ■ INF. PKP KWIDZYN - tel. 279 26 31 MALBORK - od godz. 6.30 do 18.30, tel. 9313, w pozostałych godz. 272 36 01, wew. 328 SZTUM - tel. 277 22 79 ■ INF. PKS NOWY DWÓR GDAŃSKI - tel. 239 52 69 ■ SZKOŁY ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Liceum Ogólnokształcące, ulica 3 Maja 3, tel. 247 20 21, Zespół Szkół Zawodowych, ulica Warszawska 4, tel. 247 24 91, Gimnazjum, ulica Szkolna 2, 247 21 03, Szkoła Podstawowa nr 1, ulica 3 Maja 5, tel 247 26 75, Szkoła Podstawowa nr 2, ulica Kościuszki 10, tel. 247 26 21 ■ KMIECIN Zespół Szkół, tel. 247 10 76 ■ MARZĘCINO Zespół Szkół, tel 247 12 81 ■ SZTUTOWO Zespół Szkół, tel. 247 83 42 ■ JANTAR Szkoła Podstawowa, tel. 247 89 12 ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 912; Zamiejscowa 913; Numery kierunkowe międzynarodowe, tel. 950 ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Biuro Obsługi Klietna TP SA, tel. 247 31 00, Biuro Napraw Telefonicznych, tel. 914 ■ KULTURA ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Żuławski Ośrodek Kultury, ulica Sikorskiego 23, tel. 247 22 30, Kino Żuławy, ulica Sikorskiego 23, tel. 247 22 30 ■ STEGNA Gminny Ośrodek Kultury, Sportu, Turystyki i Rekreaq'i, ulica Gdańska 30, tel. 247 82 92 ■ OSTASZEWO Gminny Ośrodek Kultury, ulica Kościuszki, tel. 247 13 69 12 piętek 12 lipca 2002 r. Kirio i teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Neptun Lilo i Stidi USA (b.o.) 11,12.40 pt, ntedz.12 zł n. 10 zt u ul. Długa 57 10.50 sob. tel. 301-82-56 Był sobie chłopiec USA (15) 17,19 pt.-niedz. Byliśmy żołnierzami USA (15) 14.30,20.50, 23.15 pt., sob. 14.30,20,50 niedz. Asterix i Obelix - Misja Kleopatra Francja (b.o.) 12.30 sob. 12 zł Kameralne Był sobie chłopiec USA (15) 15,21.10 12 zt n. 10 zł u. ul. Dtuga 57 Wehikuł czasu USA (15) 16.50 tel.301-53-31 Byliśmy żołnierzami USA (15) 18.40 Heiikon Monsunowe wesele tndie/Ang {<•:, 15.20 12 zł n ul. Długa 57 Plotka Francja (15) 17.30 ' tel. 301-53-31 Fanatyk USA (15) 19.10 Samotne Hiszpania (15) 21 Bajka Spider-Man USA (12) 14.30 12 zł ul. Jaśkowa Dolina Piękny umysł USA (15) 16.30 12 zt n. 10 zł u. 14, tel. 341-22-94 Wehikuł czasu USA (15) 18.45 Fanatyk USA (15) 20.30 Żak 101 Reykjawik 17.30 12 zf n. 10 zf u. ul. Grunwaldzka Spragnieni miłości 19.05 195/197 Łove is the Devil 20.50 tel.345-15-90 Warszawa Był sobie chłopiec USA (15) 16.30,18.25 12 zł n. 10 zł u. ul. Świętojańska 35 20.20 tel. 620-42-65 Byliśmy żołnierzami USA (15) 22.15 pt., sob. Bałtyk Wehikuł czasu USA (15) 14 pt niedz 12 zł a 10 zł u. ut. Bohaterów Mon- 16 niedz. te Cassino 30 Asterix i Obelix Francja (b.o.) 16pt.,sob 12 zt teł. 551-18-56 - Misja Kleopatra Byłiśmy żołnierzami USA (15) 18,20.40 Polonia Lilo i Stkh USA (b.o.) 15.15,17 12 zt n. 10 zt u ul. Boh. Monte Cas- Niewierna USA (15) 18.45,21 sino 55/57 tel.551-05-34 Kino letnie Moulm Rouge USA (15) 22 pt. 12 zt n 10 zł u ul. Turystyczna 20 Spider-Man USA (15) 2/ sob. Planeta małp USA (15) 22 niedz, Rusałka Hany Potter USA (b.o.) 17 10 zł ul. 8 Marca 49 K-Pax USA (15) 19.30 Kosmos Na własną rękę ul. Młyńska 2 Klubowe Show time USA (12) 20.30 10 zł tel.261-17-55 ET USA (b.o.) 1430 10 zi ui. Sikorskiego 33 Azyl USA (15) 16 45,20 tel. 272-69 33 Epoka lodowcowa 18.30 Chopin pragnienie miłości Polska (15) 16 pt. 12 zł 17.15 sob. Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) 18.30 pt. 21.30 sob. 20.15 niedz. K-Pax Polska (12) 20.30 pt. 15.15 sob. 18.15,22.15 niedz. Gusta i guśdki Francja (15) 22.30 pt. 19.30 sob. Francja (b.o.) 15 niedz. Asterfc i Obełix - Misja Kleoparta Tytus Romek i ATomek Polska (15) 17 niedz. Belfegor - upiór Luwru ■ Reż.: Jean-Paul Salome ■ Prod.: Francja, 2000 ■ Typ: thriller/horror ■ Wyst: Sophie Marceau, Michel Serrault, Frederic Diefenthal, Julie Christie, Lionel Abelanski U progu nowego milenium obdarzona niezwykłą mocą mumia daje początek upiorowi o imieniu Belfegor, który w nocy nawiedza muzeum w Luwrze. Wybuchają gabloty, szaleją kamery bezpieczeństwa, nie działają systemy alarmowe, znikają cenne dzieła sztuki egipskiej. Belfegor budzi grozę, a niekiedy fascynuje, zdaje się bowiem nabierać cech niemal ludzkich. Wkrótce okazuje się, że jest nieustraszony i niezniszczalny... Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja/wiek Godzina Niewierna USA (15) 14.30,17,19.30, 22 Był sobie chłopiec USA (15) 11,13.15,15.30,17.45,20,22.15 Wehikuł czasu USA (b.o.) 11,13,17,19,21 UkuStich USA (b.o.) 11.30,13.30,15.30,17.30,19.30 Belfegor - upiór Luwru USA (15) 10 Szkota uczuć USA (15) 12.15 Spider-Man USA (12) 10,12.30,15,17.30, 20, 22.30 Epoka lodowtowa USA (b.o.) 11,13,15,17,19.21 40 dni i 40 nocy USA (15) 12,17 Azyl USA (15) 21.15 13 duchów USA (15) 10, 15,21.30 Gwiezdne wojny - Atak klonów Dzień Świra 14,19 Gwiezdne wojny - Atak klonów Dzień Świra Polska (18) 14,19 10,12,14,16,18, 20, 22 ■ normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł ■ normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł po godz, 17 pt.-niedz.-17 zł ■ ulgowe -10 zł U, studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina 100 dziewczyn i ja Asterix i Obeiix Byliśmy żołnierzami Niewierna 40 dni i 40 nocy Był sobie chłopiec Dzień świra GosfordPark Gwiezdne wojny - Atak klonów Przepowiednia Spider-Man Trzynaście duchów Wehikuł czasu Epoka lodowcowa E.T. Hany Potter i kamień filozoficzny Potwory i spółka USA (15) USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska (15) USA (15) USA (12) dubbing USA (15) USA (12) USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) K normalny do godz. 17 -14 zł ■ normalny po godz. 17 -14 zł ■ bilety week. eto godz, 17 -14 zł ■ bilety week. po godz. 17 -17 zł ■ dziecięcy -10 zł 12,14.10,19.30, 21.40 pt. 13,15.15,17.35,19.45 sob., niedz. 13.15,15.45,20.50 sob., niedz. 11.45,14.05,16.30,18.50,21.15 pt.-niedz. 23.30 pt., sob. 11.30, 14.45,17.45,20.25,23 pt. 12.45,15.30,18.45,21.30,23.40 sob., niedz. 12.50,17.30 pt., 14.20, 21 sob., niedz 13.40,16,18.15,20,45,23.15 pt. 13.45,16.05,18.20,20.45,23 sob., niedz. 11,15,15.50 pt.-niedz. 20.30 pt., 20.35 sob.,niedz. 16.20 pt., 14.30,22.15 sob., niedz. 13.05,18.20 pt., 10,22 sob., niedz. 13.20,17.55.21 pt., 13.20,17.55 sob., niedz. 10.15,10.45,13.30,15,15.55,19.45,20.15 22.15 pt. 10.45,14,16.40,18.15,19.15,21.50 sob., niedz. 16.35, 20.40 pt., 13.30,18.30 sob., niedz. 9.45,16.10,21.20 pt., 11,16,21.05 sob., niedz. 10,12.15,14.25,18.40 pt. 10.30,12.30,17.20,19.30 sob., niedz. 11 pt, 10.20 sob., niedz. Kopia z dubbingiem: 9.30 sob., niedz. 11.30 sob., niedz. m szkolny pon.-czw. -12 zł M poranki sob., niedz. - 8 zł U studencki pn.-czw, -12 zł ffl grupowe -10-14 zł SILN/ER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Byliśmy żołnierzami USA (15) 16.15,19.15, 22.15 Niewierna USA (15) 14.30,17,20,22.30 100 dziewczyn i ja USA (15) 9.30,16.45,21 Asterix i Obeiix USA (b.o.) 14,19 - Misja Kleopatra Był sobie chłopiec USA (15) 11.30,13.45,16.10,18.30,20.45, 22.45 Trzynaście duchów USA (15) 11.45,21.15 Wehikuł czasu USA (15) 9.45,19.30,21.45 40 dni i 40 nocy USA (15) 14.45,18.50 Belfegor - upiór Luwru USA (15) 12.45,16.50 Spider-Man USA (12) . 9.50,12.30,15,19.20,21.50 Dzień świra Polska (15) 17.45,19.45 Przepowiednia USA (15) 15.15,21.50 Azyl USA (15) 12.10 Gwiezdne wojny USA (12) napisy 1220 - Atak klonów Lilo i Stich USA (b.o.) 10,12,14,16,18 Epoka lodowcowa USA (b.o.) 10,15,12.15,14.15,17.30 E.T. USA (b.o.) 10.20 ■ do godz. 12 pon.-czw. -14 zł 8 w godz, 12-17 pon.