Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża Żuławy i Mierzeja nr 24/415 piątek 14 czerwca 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl NOWY DWOR GDAŃSKi KRYNICA MORSKA STEGNA SZTUTOWO OSTASZEWO OSTASZEWO Kontrola policji Na wniosek mieszkańców gminy Ostaszewo, Zbigniew Ressel, komendant powiatowy policji w Nowym Dworze Gdańskim zdecydował o utworzeniu w Ostaszewie stałego punktu przyjęć petenta. NOWY DWOR GD. Konferencja 13 Już w lipcu do Nowego Dworu Gdańskiego przyjedzie Karl Kreuzberg, burmistrz partnerskiego miasta Hennef w Niemczech, aby podsumować roczną współpracę i wytyczyć jej dalsze kierunki. NOWY DWOR GD. Najpiękniejsza 13 Ewa Trelewicz z Nowego Dworu Gdańskiego zdobyła tytuł Miss Żuław 2002. Jej urodę docenili również zgromadzeni przed sceną widzowie, nadając jej tytuł Miss Publiczności. NOWY DWOR GD. integracja & Ekipa sportowców i przedstawiciele świata kultury z rosyjskiego miasta Swietłyj, z którym władze Nowego Dworu Gdańskiego nawiązały współpracę, odwiedziła stolicę Żuław. REKLAMA COŁTE# DAKAR Promocja 1C l-lecia! AUTORY/OWANY razSDSTAWcrei, Plus 10 darmowych sms-ów przez 10 miesięcy Nowy Dwór Gdański, ul. Sikorskiego 30 tel. 648-28-88, GSM 0-603 082-056 Nokia 3330 Siemens 540 W sprzedaży także zestawy Simplus. simpulus www.coltex.plusgsm.pl Teraz Mini Zestaw Już za tydzień 21 czerwca Finał majowej edycji plebiscytu Czytaj o najlepszych policjantach na Pomorzu PLEBISCYT Wójt powiatu I Eugeniusz Wyrzykowski Fot. A. Arent Eugeniusz Wyrzykowski, wójt gminy Sztutowo, okazał się najlepszym gospodarzem powiatu nowodworskiego, oczywiście w oczach Czytelników „Dziennika Bałtyckiego". Przez cały okres trwania plebiscytu pod hasłem „Wójt Pomorza", organizowanego przez „Dziennik Bałtycki", wójt Wyrzykowski zebrał około pięciuset głosów poparcia od mieszkańców gminy, którą gospodarzy. - Jest to dla mnie duże zaskoczenie, naprawdę nie spodziewałem się, że mieszkańcy mnie tak docenią, zwłaszcza, że przez cały czas trwania plebiscytu byłem na ostatnim miejscu - mówi E. Wyrzykowski. - Chciałbym przy okazji podziękować tym, którzy oddali na mnie swoje głosy. KI - Nowy Dwór Gd. Powołali fundację Z SERCEM DO PROBLEMÓW Henryk Czepukojć (w środku) powołał terenowe biuro fundacji w Nowym Dworze Gd. Obok Edward Adamczyk i Wiesława Ponikiewska. Fot. Anna Arent wiatowa Fundacja Zdrowie Rozum Serce powołała w Nowym Dworze Gd. terenowe biuro i radę, których zadaniem będzie wspieranie działalności tej organizacji na Żuławach i Mierzei Wiślanej. Fundacja wybrała Mierzeję Wiślaną, jako teren na którym ma powstać jej największa statuto- wa inwestycja, zakładająca budowę Międzynarodowego Centrum Rehabilitacji i Wypoczynku. Jeżeli dążenia fundacji zostaną zrealizowane, będzie to jedna z najważniejszych inwestycji od wielu lat, która faktycznie wpłynie na poprawę sytuacji w regionie. - Jestem przekonany, że ta inwestycja zapoczątkuje przełom. Nie możemy zmarnować takiej szansy - mówi Edward Adamczyk, przewodniczący Terenowego Biura i Rady Fundacji. - To, że tego typu inwestycja jest zapisana w statusie fundacji, jest najlepszym gwarantem. Kolejne filie nowodworskiego oddziału powstaną w miejscowościach Mierzei Wiślanej. (boro) 3 Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NAPISALI DO NAS ■ Mundialowe wspomnienia. Przez tydzień trwały zmagania mundialowe dziesiątki młodych chłopców uczących się w Szkole Podstawowej w Drewnicy. Młodzi piłkarze pokonywali kolejne etapy, wyszli z grupy, wygrali jedną ósmą finału, weszli do półfinału i walczyli o finał. Tylko brak szczęścia nie pozwolił im sięgnąć po złoto. W ciągu całego turnieju stracili tylko jedną bramkę, a zdobyli 29. Zostali brązowymi medalistami. Marcin Popielarz został królem strzelców z wynikiem 13 bramek, a Jasiu Jankowski najlepszym bramkarzem, wpuścił tylko jedną bramkę. Nasze dzieci w mundialowych barwach Anglii reprezentowały klub Czarni Przemysław. Wspaniała dziesiątka: Jan Jankowski, Marcin Popielarz, Grzegorz Pawelski, hukasz Bunda, Mariusz Dywicki, Rafał Korpalski, Cyprian Będźmirow-ski, Paweł Bazior, Przemek Henke, Sławomir Małek, trenowała i uczyła się kunsztu piłkarskiego pod okiem swoich starszych kolegów z klubu Czarni Przemysław. Dwóch spokojnych miłych i cierpliwych chłopców wzięło na siebie zorganizowanie grupy, przygotowanie oraz opiekę podczas Minimundialu 2002. Zaszczepili w nich wolę walki fair play i pasję, którą być może będą kontynuować dalej. Stali się dla nich autorytetem. Ci młodzi ludzie są dobrym przykładem dla wszystkich „młodych gniewnych". Oni potrafili łagodzić rozgoryczenia, rozczarowanie po porażce oraz zachęcać do rywalizacji aż do końca. Takich i podobnych autorytetów potrzebuje młode pokolenie. Dlatego w imieniu całej dziesiątki chłopców i własnym, rodzice pragną podziękować za wszystko co otrzymali brązowi medaliści od Łukasza Popielarza i Grzegorza Sasa. To właśnie oni są sprawcami całego wydarzenia. Wszyscy jesteśmy dumni z naszej młodzieży, mądrości, opiekuńczości, którą otoczyliście nasze dzieci. Liczymy również, iż znajdziecie wsparcie w ludziach dorosłych, działających na rzecz piłki nożnej oraz władzach samorządowych i będziecie mogli kontynuować rozpoczęte dzieło. Rodzice Dzisiaj, już po raz kolejny przedstawiamy listę rodzin z gminy Ostaszewo, które potrzebują finansowego lub rzeczowego wsparcia. Jeżeli ktoś z państwa jest w stanie w jakikolwiek sposób pomóc, może to zrobić kontaktując się z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Ostaszewie oraz dzwoniąc pod nr telefonu 24715 61. ■ Rodzina (czwórka dzieci) potrzebuje niemal wszystkiego. Nie mają na czym spać, dlatego przyda się np. wersalka a także pościel, odzież, meble oraz buty. ■ 7 osób, w tym pięcioro dzieci. Sytuacja jest także bardzo trudna. Przyda się pralka, najlepiej wirowa, kuchenka gazowa, odzież i buty ■ Rodzina (pięcioro dzieci, matka jest w ciąży z szóstym). Żyją z gospodarki. Potrzebują wszystkiego. Przyda się także żywność. (dal) LICZBA TYGODNIA tyle razy odbyty się w Nowym Dworze Nowy Dwór Gd. Rozmowa tygodnia Decyzja dojrzewała Z Maciejem Naganowskim, byłym prezesem spółki Szop, rozmawiamy o jego odwołaniu, zarzutach postawionych mu przez nowodworskie władze i chęci kandydowania na fotel burmistrza Nowego Dworu Gd. - Został pan odwołany ze stanowiska prezesa spółki Szop, ponieważ, jak twierdzą nowodworskie władze, kontrole wykazały pewne niejasności finansowe. Nie zgadza się pan z żadnym z postawionych zarzutów? Przede wszystkim chciałbym poinformować, że oficjalnie nie postawiono mi żadnych zarzutów. Omówiono ze mną wyniki kontroli, rzecz się sprowadziła do udzielenia mi absolutorium za ubiegły rok. Zgromadzenie wspólników spółki Szop, w osobach członków nowodworskiego Zarządu Miasta i Gminy, głosowało przeciw. No i zostałem odwołany, a jeśli mogę wspomnieć o tych kontrolach, to cały czas docierają do mnie nieprawdziwe informacje. Te ogromne rachunki telefoniczne, o których tak głośno to w skali miesiąca 108 zł na jednego pracownika. Nie róbmy się śmieszni, żeby przyczepiać się do tego, że brakuje w firmie naklejek na krzesłach... Maciej Naganowski - Skoro więc zarzuty stawiane panu są wymyślone bądź naciągane, jak pan utrzymuje, to dlaczego je panu postawiono? - Żeby mnie skompromitować w oczach mieszkańców, oczernić. Podejrzewam, że ma to związek z plotką, która rozeszła się jakiś czas temu, zresztą bez mojej wiedzy, że zamierzam kandydować na burmistrza. Komuś zależało, żeby odsunąć ewentualnego kontrkandydata. - Czy to prawda, że będzie pan startować w wyborach na burmistrza? - Oczywiście, jednak dopiero teraz dojrzała we mnie ta decyzja. Kiedy wi- Fot. Anna Arent dzę z jak niekompetentnymi ludźmi mam do czynienia, to chciałbym, żeby w końcu to się zmieniło. - Czego nowodworzanie mogą być pewni, jeśli, przypuśćmy, wygrałby pan wybory na burmistrza? - Całkowitej zmiany. Przede wszystkim praca urzędu - petent powinien być obsłużony w pierwszej kolejności, a nie czekać, aż jego sprawa nabierze urzędowej mocy. Inaczej wyobrażam sobie również pracę burmistrza. Przede wszystkim zrobiłbym wszystko, żeby sprawdzić tu obcy kapitał i stworzyć miejsca pracy. Magdalena Węgrzecka O TYM SIĘ MÓWI Policyjny punkt przyjęć Bezpieczni "~~j—< Kazimierz Stadnicki wójt gminy Ostaszewo - W ubiegłym roku w naszej wsi zlikwidowano komisariat policji. Do tej pory policjanta można było zastać jedynie dwa razy w tygodniu, i to tylko przez dwie godziny. Do Nowego Dworu Gdańskiego przyjeżdżał jedynie na prośby mieszkańców. Od tej pory, uskarżali się oni na brak kontaktu z policją. W tym celu odbyliśmy kilka spotkań. Swoimi obawami postanowiliśmy podzielić się również z komendantem Powiatowej Policji w Nowym Dworze Gdańskim. Dopiero niedawno uzyskałem dobrą wiadomość. Komendant wysłuchał naszych głosów i postanowił, że nad bezpieczeństwem mieszkańców będzie czuwał dyżurny. Jego obecność działa uspakajająco na mieszkańców. Cieszę się, że policja rozumie nasze obawy. a wniosek miesz-k a ń -c ó w gminy Ostaszewo, Zbigniew Ressel, komendant Powiatowy Policji w Nowym Dworze Gdańskim zdecydował o utworzeniu w Ostaszewie stałego punktu przyjęć petenta. Dotychczas policjant pełnił tam dyżur tylko dwa razy w tygodniu. Mieszkańcy narzekali na brak bezpieczeństwa. Przypomnijmy, że w ubiegłym roku, w związku z trudnościami finansowymi doszło do restrukturyzacji policji. W powiecie nowodworskim zlikwidowano komisariaty w Sztutowie, Krynicy Morskiej i Ostaszewie, pozostawiając tylko jeden w Stegnie. W każdej z tych miejscowości utworzono punkty przyjęć. Mieszkańcy gminy Ostaszewo od momentu zlikwidowania komisariatu wyrażali swoje niezadowolenie podczas spotkań wiejskich a także sesji gminnych. (gal) Włamania Zbigniew Ressel komendant powiatowy policji w Nowym Dworze Gdańskim - Uznaliśmy, że jest w Ostaszewie potrzeba utworzenia zastępczego komisariatu. Tym bardziej, że odnotowaliśmy tam nasilenie niepokojących zjawisk takich jak kradzieże czy włamania. To jednak nie znaczy, że do tej pory mieszkańcy byli pozbawieni policyjnej opieki. W innych miejscowościach, w których zlikwidowano komisariaty, na przykład w Krynicy Morskiej, wystarczają wyznaczone dyżury, są one nasilone szczególnie w sezonie letnim. Po jego zakończeniu w tych miejscowościach panuje spokój. Jednak wieś Ostaszewo, położona trochę na uboczu, znajduje się w innej sytuacji. Stały punkt utworzyliśmy ze względu na prośby mieszkańców. SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. ■ Adres internetowy: db.nowydwor@prasabalt.gda.pl ■ Telefon 239 40 60 lub 239 40 62 ■ Adres siedziby: ul. Sienkiewicza 1C, 82-100 Nowy Dwór Gdański Reporter: Magdalena Węgrzecka TAK BYŁO TAK JEST Stary hotel LindenstraBe, obecna ufica Sinkiewicza. Niegdyś stał w tym miejscu hotel, który był własnością Heinricha Hamma. Z ulicy było bezpośrednie zejście do rzeki Tugi. Fot. Archiwum Obecny stan ulicy Sienkiewicza. Teraz, jak wiadomo ulica znajduje się znacznie wyżej poziomu rzeki Tugi. Ponadto ze starej zabudowy znikła większość obiektów. Pozostał jeden, w którym mieści się obecnie restauracja „Joker . Fot. Anna Arent Fot. A. Arent KTO JEST KIM Imię i nazwisko: Arkadiusz Glazer Urodzony: 22 grudnia 1975 roku w poniedziałek o godzinie 10.30, jako nowodworski koziorożec Edukacja: Liceum Ogólnokształcące im. Ziemi Żuławskiej w Nowym Dworze Gdańskim (1994 r), Akademia Wychowania Fizycznego w Gdańsku (1998 r) - magister wychowania fizycznego, trener II klasy w piłce nożnej, kursy i szkolenia organizowane przez okręgowe związki piłki nożnej Praca: nauczyciel wychowania fizycznego w Zespole Szkókł nr 1, w Liceum Ogólnokształcącym w Nowym Dworze Gdańskim, trener drużyny piłkarskiej rocznik 1985 w LKS Żuławy, trener Rodzicielskiej Drużyny Piłkarskiej przy LKS Żuławy, 5 października 2000 roku otrzymał tytuł nauczyciela kontraktowego. Osiągnięcia: zawodnik kadry województwa elbląskiego młodzików i juniorów młodszych (1988-1991), uczestnik rozgrywek o Puchar Ku-chara i Michałowicza, w czerwcu 2000 roku zespołem LKS Żuławy awansował do IV ligi. 1 czerwca 2002 roku trenowani przez niego chłopcy ze Szkółki Rodzicielskiej LKS Żuławy, grając w barwach Kamerunu wygrali w Minimundialu 2002, największej sportowej imprezie dla młodzieży w powiecie nowodworskim. Miłość życia: żona Agnieszka Cechy szczególne: na urlop najchętniej wybrałby się nad morze, lub jezioro, bądź w góry. Lubi naleśniki z twarogiem i pierogi z kapustą i grzybami, pasjonat sportu, w szczególności piłki nożnej, nart, deski z żaglem, lubi dobrą taneczną muzykę. (boro) Źtifawy i Mierzeja Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Redaktor prowadzący: Tomasz Chudzyński lułłiiiniiiin wńanWoniMum ISSN 0137/9062 Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c tel./fax (0-55) 239 40 62 Sekretariat wydania • Malbork, tel. 270 23 00 REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: REKLAMA 1.3003 300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, lax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660 65 20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel7fax (058) 622-74-79 Malbork, ul. Kościuszki 5 tel. (055) 270 23 13 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia IISMI piętek 14 czerwca 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 Nowy Dwór Gd. Powołano biuro fundacji Wzruszeni i dumni Budowa centrum ■ Terenowe struktury ■ Dużo pracy Henryk Czepu-kojć, prezydent Światowej Fundacji Zdrowie Rozum Serce powołał w Nowym Dworze Gdańskim terenowe biuro i radę. Oprócz tego fundacja przekazała dary o łącznej wartości blisko 26 tys. złotych. Jest to kolejny krok współpracy, której efektem ma być budowa Międzynarodowego Centrum Rehabilitacji i Wypoczynku na terenie powiatu nowodworskiego. - Zaczęliśmy rozmowy w Krynicy Morskiej, ale nie są one jeszcze zakończone - mówi Henryk Czepukojć. - Będziemy rozmawiać również w innych miejscowościach. Jesteśmy wiarygodną organizacją. Pomagamy na tyle ile możemy, a tutaj są bardzo duże potrzeby. Nowopowołani członkowie fundacji nie kryli wzruszenia. - Czujemy się, jak absolwenci. Sam jestem wzruszony i dumny - mówił Michał Kubach, -wicedyrektor AWRSP. - Zrobimy wszystko, aby zrealizować plany fundacji. Zdaniem lekarza Dana Dombeca, fundacja może otworzyć przed powiatem nowe możliwości. - To szansa na zatrudnienie wielu ludzi - podkreśla D. Dombec. sm 3 mmi i ■ Fot. Anna Arent tor ośrodka. - Naczynia przydadzą się w pracy z dziećmi, które zostają na soboty i niedzielę w ośrodku. Wtedy uczą się gotować. (boro) Skład biura terenowego Przy okazji powołania terenowych fundacja struktur przekazała dary. Na zdjęciu: Roman Pater, Kazimierz Rybicki i Wiesława Ponikiewska. Oprócz zestawów naczyń i środków czystości przekazano również dwa magne-tostymulatory, wykorzystywane w rehabilitacji pourazowej. Dary fundacji trafiły między innymi do Specjalnego Ośrodka Szkolno -Wychowawczego w Juno-szynie. Są to komplety wysokiej jakości naczyń kuchennych. - Nowe naczynia bardzo się przydadzą, bo dążymy do tego, aby nasza kuchnia była ekologiczna - mówi Kazimierz Rybicki, dyrek- Edward Adamczyk, kierownik Powiatowego Urzędu Pracy, Tomasz Borek „Dziennik Bałtycki", Dan Dombec właściciel Gabinetu Lekarza Rodzinnego „Medyk", Michał Kubach wicedyrektor AWRSP oddział terenowy w Gdańsku, Edward Grzegorz Ostrowski prezes zarządu Nadbałtyckiego Centrum Edukacji „Oświata Lingwista", Kazimierz Rybicki dyrektor Specjalnego Ośrodka Szkolno - Wychowawczego w Junoszynie, Tadeusz Seroka dyrektor Zarządu Dróg Powiatowych w Malborku, Janusz Szalczewski właściciel Przedsiębiorstwa Produkcyjno - Handlowego w Kmiecinie, Tomasz Terendy dyrektor Przedsiębiorstwa Turystycznego „TMT" w Kątach Rybackich, ks. prałat Leszek Wojtas Dziekan Dekanatu Nowodworskiego. Nowy Dwór Gd. Międzynarodowa konferencja Na temat wspólnej Europy i uż w lipcu do Nowego | Dworu Gdańskiego przyjedzie Karl Kreuzberg, burmistrz partnerskiego miasta Hennef w Niemczech, aby podsumować roczną współpracę i wytyczyć jej dalsze Owocnie Zbigniew Piórkowski, burmistrz miasta i gminy Nowy Dwór Gdański; - To dla nas duży zaszczyt, że właśnie w Nowym Dworze Gdańskim padły słowa na temat wspólnej Europy, zarówno z ust naszych wschodnich, jak i zachodnich sąsiadów. Myślę, że współpraca z miastem Swietłyj będzie bardziej owocna, niż z Hennef. Przyczyną tego jest odległość -nasz niemiecki partner oddalony jest o około 1400 km, a do Swietłyja jest zaledwie 150 km. kierunki. W przyszłym miesiącu najprawdopodobniej zostanie przygotowana umowa partnerska, którą nowodworskie władze zamierzają podpisać z rosyjskim miastem Swietłyjem. Przedstawi- REKLAMA ciele władz Swietłyja i Hennef spotkali się w Nowym Dworze Gd. podczas międzynarodowej konferencji, zorganizowanej specjalnie dla zagranicznych sympatyków Nowego Dworu Gd. HURTOWNIA SPOŻYWCZO-NABIAŁOWA „SerJo" 82-200 Malbork, ul. Daleka 117 tel./fax 272 07 12 tal. 273 32 33 OLEJ OPAŁOWY-lekki OLEJ NAPĘDOWY, BENZYNY SAMOCHODOWE; UNIWERSALNA, PB CENY PROMOCYJNE DLA ROLNIKÓW ponadto: oleje silnikowe, przekładniowe i hydrauliczne po promocyjnych cenach. TRANSPORT GRATIS!!! w beczkach 200-litrowych lub na zamówienia indywidualne. Zamówienia przyjmuje: STACJA PALIW 82-400 SZTUM ui. Czarneckiego 10 tel. (0 55) 277 77 77 STACJA PALIW 82-110 SZTUTOWO ul. Kanałowa 4 tel. (0 55) 247 94 30 v _V '_N-570/A/109; - Bardzo się cieszę, że mogłam odwiedzić miasto, z którym będziemy współpracować - powiedziała zastępca mera Swietłyja, Wiera Zaicz-kina. (vinga) OFERUJEMY KREDYTY GOTÓWKOWE POŻYCZKI HIPOTECZNE NISKIE OPROCENTOWANIE KRÓTKI TERMIN REALIZACJI SPŁATY MIESIĘCZNE MINIMALNE DOCHODY FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA W SPRZEDAŻY ARTYKUŁY PAPIERNICZE, BIUROWE ORAZ SZKOLNE KSERO FIRMA USŁUGOWA KONSULT UL. KONOPNICKIEJ 69 E/2 82-200 MALBORK TEL. 273 42 38 KOM. 0 609 273 778 CZYNNE: PON.-PT. - 10-18 SOB. - 10-14 UH WAKACYJNY KONKURS WYSTARTOWAŁ Pierwszy kupon w naszym wielkim wakacyjnym konkursie już się ukazał (w miniony wtorek). W dzisiejszej gazecie znajdziecie drugi. Z tym kompletem możecie po raz pierwszy tego lata spróbować szczęścia, aby wygrać którąś ze wspaniałych nagród. A jest o co walczyć. Mamy dla Was dziewięć wycieczek zagranicznych, dziewięć weekendów na Kaszubach oraz wczasy dla całej rodziny, a także ponad 20 rowerów. Gromadźcie kupony wycinane z naszej gazety. Aby skorzystać z tych niezwykłych nagród, musicie posiadać prenumeratę naszej gazety - przynajmniej 3-miesięczną. Losowania odbywać się będą co tydzień i w każdym można brać udział. Wszelkie inormacje na temat możliwości zaprenumerowania „Dziennika" uzyskacie pod naszym bezpłatnym numer infolinii 0 800 1500 26. Szukajcie kuponu! KONKURSY TYLKO >LA PRENUMERATORÓ — 1..........1 Szczęśliwe karty (ll€l>ZlillflD€K tel.(058)686 13 13 Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca -weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kiedy w większości szkól kończy się rok szkolny? Weekend w hotelu Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Co prezentowane jest podczas festiwalu Feta? Na odpowiedzi czekamy do 7 lipca 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". Napad na Niemców STEGNA. Pobicie i kradzież cennych rzeczy 0 łącznej wartości 26 tys. 920 złotych, będzie przykrym wspomnieniem z wczasów na mierzei, Eli-sabet i Helmuta G. Niemieckie małżeństwo zostało pobite przez nieznanych sprawców, a z ich przyczepy campingowej napastnicy skradli pieniądze, dokumenty, karty płatnicze, aparat fotograficzny „Canon", lornetkę, telefon komórkowy, 1 radioodtwarzacz „Panasonic". Sprawę prowadzi Komisariat Policji w Stegnie. Strażacy w akcji MARYNOWY (GM. NOWY DWÓR GD). Ponad dwie godziny strażacy z Komendy Powiatowej Straży Pożarnej i OSP z Nowego Dworu Gdańskiego i Marynowa gasili pożar, który objął jedno z zabudowań gospodarczych i przeniósł się na pobliskie poddasze. W akcji wzięło udział 15 strażaków. (boro) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wykorzystywali naiwność bezrobotnych Ofiara świetnej okazji aide-mar O., mieszkaniec niewielkiej W wsi, wytrwale poszukiwał pracy. Przy okazji wiele nasłuchał się o różnych przekrętach. Koledzy opowiadali mu bowiem o swoich doświadczeniach. - Kiedyś odpowiedziałem na ogłoszenie w gazecie - zwierzał się jeden z nich. - Chodziło o składanie długopisów. Miałem -wyciągać nawet do 3 tys. zł w miesiącu. Listonosz przyniósł mi paczkę z potrzebnymi elementami. Zapłaciłem niewielką część ich wartości - tak mnie przynajmniej wcześniej zapewniono. Otworzyłem pudło - a tam bezużyteczny szmelc. Warte to było jakieś 10 zł, a ja dałem 50. Fucha dla murarza Waldemar O. śmiał się z naiwności kolegi. On nie dałby się tak oszukać. Któregoś popołudnia jego dom podjechał opel. - Ko- lega nam pana polecił -usłyszał. - Prowadzimy firmę budowlaną i pilnie szukamy pracowników. Pan jest murarzem? Waldemar D. odparł, że zna się nie tylko na tym. -Jak trzeba, to wszystko zrobię - odparł. - Glazurę położę, elektrykę... Papierowy właściciel Norbert N. i Marek B. nakreślili obiecujące perspektywy. Był tylko jeden drobiazg. Pan Waldemar musiał jakoś dojechać ze swojej wsi do miejsca pracy, a nie miał czym. Autobusów, jak na lekarstwo, a trzeba być rano w robocie, a i wrócić przyjdzie czasem późno. Ale na to pracodawcy znaleźli lekarstwo. Pomogą znaleźć panu Waldkowi jakąś „brykę". - Wystawimy ci zaświadczenie o zarobkach i pojedziemy do autokomisu. Weźmiesz auto na kredyt, a my będziemy go za ciebie spłacać. W zamian za to będziemy cię dowozić do roboty. Waldemarowi D. takie rozwiązanie przypadło do gustu. Niebawem pojechał ze swoimi pracodawcami do autokomisu. W oko wpadło im renault megane za nieco ponad 30 tys. zł. Załatwili potrzebne formalności, związane z otrzymaniem auta na kredyt. Remont na raty Życie pana Waldemara nabrało jaśniejszych barw. - Mógłbyś zrobić jakiś remont w chałupie - zachęcali nowi pracodawcy. -Weź na raty materiały budowlane. • Dał się namówić. Na początku poszło jak po maśle. Ale już w drugim sklepie sprzedawczyni nabrała wątpliwości, gdy obejrzała zaświadczenie o zarobkach. - Na tę firmę nie dajemy - powiedziała po konsultacji telefonicznej. Waldemar W. wyszedł bez słowa ze sklepu i poszedł do samochodu, w którym czekali jego pracodawcy. Jeden z nich poradził mu, by wrócił szybko do sklepu i zabrał pozostawione tam dokumenty. Worek grzeszków W kwietniowy wieczór policjanci postanowili za- trzymać do kontroli drogowej renaulta. Samochód nie zatrzymał się. Niedługo potem funkcjonariusze, którzy ruszyli w pościg, znaleźli porzucone auto na poboczu drogi. Było uszkodzone. W środku były różne dokumenty, a podróżujący nią ludzie gdzieś się ulotnili. Policjanci sprawdzili, czy samochód nie został przypadkiem skradziony. Okazało się, że niedawno został kupiony w autokomisie. Waldemar W. był zszokowany, gdy dowiedział się, co stało się z samochodem. Tłumaczył, że właścicielem był tylko na papierze... Norbert N. i Marek B. okazali się sprytnymi oszustami. Na sumieniu już wcześniej mieli różne grzeszki. Teraz wpadli na pomysł, by wykorzystywać naiwność bezrobotnych. Korzystając z ich dokumentów kupowali różne przedmioty na raty Waldemar D. nie był pierwszym, który został przez nich omotany. (Joter) ZATRUDNIMY: ANGLISTÓW I GERMANISTÓW Zapewniamy pracę w dowolnym wymiarze godzin w miejscu zamieszkania lub okolicy oraz atrakcyjne wynagrodzenie. ,O.K." I CENTRUM JĘZYKÓW OBCYCH | ul. Morska 161, 81 -222 Gdynia I tel./fax (0-58) 623-00-01 ° e-mail: gdynia@okcjo.com.pl ogłaszaj się! PRACA zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tek (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3e tel. (059) 848-17-30 Patronackie Stacje Paliw Rafiner!? Gdańskie} SA fil F I APAłfłWY IsLlI i# i jWŁ*# Ww 1 Go 7 c iii II JY 11 mm w II Mm I z dostawą do domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw lT:Tl :i «T: ■zJTtT-z -i n f o 11 n i a ——- 78-241 Sfcara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k, Słupska tel, 1059) 811 34 57, 811 34 78, fan (05SJ 811 34 77 „JOLTEK" ian Jolanta Gotuńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra tarcica liściasta - sucha i mokra tarcica budowlana: r. - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, te!7fax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel7fax (052) 362-91-53 Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w„E w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01-53 mmm JAPPARTS części do samochodów JAPOŃSKICH, KOREAŃSKICH EKSPLOATACYJNE B BLACHARSKIE tel./fax 058 344-34-52 tel./fax 058 344-34-53 tel./fax 058 661-29-20 SPRZEDAŻ WYSYŁKOWA www.japparts.pl, e-mail:biuro@japparts.pl 49 Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, ratjp gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport. blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Pytai w autoryzowanych biurach sprzedaży: Gdynia 781 66 77 ul. Rdestowa 41 Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 Malbork 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16. Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5a Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A Tczew 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 Żukowo_M1S2j56_ul. Kościerska 9 WRZUOC OO JEMEJ 1 WiilESWCU SKRZYNEK < JCA BAŁTYCKIEGO ZOSTAWIĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ {adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej} PRZESŁAĆ FAKSE&fi Gdańsk, (058) 30-03-213 PRZESŁAĆ POCZTĄ pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater KUPON Bank Kwater m. Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, = ®"|*r ' J I* Trybunie Śląskiej, Gazeae Olsztyńskiej, Gazede Poznańskiej, Gazecie Wrodawskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim fcSdftyCKI iH® PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: I I I I I I I I I l L I I l I I l I J.....III l I l . I I l l . IUJUJU J..uUL_LJLJ I I I I llll I I J I I I I I. L I I I I I I I I I I.. I I I I I I I . I .1 ...1. MI II ...LJ_____[.....I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I _L_J_____L UL UL! ULJ—.!____J...ULU....UL BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* *cena zawiera VAT SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki * o '£ a I-I 1 U-ł imię i nazwisko L____L____L____L____l____l____l____l____l____L____L____L....1____L____L____L—L____L____L____L____L—L—L—I adres I—J—J—J—1. ,J_. J____J____J____J_. UJ__L_J_J_J_J_L numer dowodu osobistego 1_____1____1____1_____L____J_____L____i____I telefon J____J____J____J____J____J_____I____I podpis czytelny imię i nazwisko www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Hobby Dziennik Bałtycki sin piątek 14 czerwca 2002 r. II Kaszubskie Spotkania Krótkofalowców Wejherowo 2002 Połączyły ich fale Nawiązuj ą łączność z mieszkańcami najdalszych żale ą t k ó w świata. Twierdzą, że radiostacji nie zamieniliby na żadne inne urządzenie łącznościowe. Internet i telefony komórkowe - to nie dla nich. 80 krótkofalowców z Pomorza, m.in. ze Słupska, Koszalina, Malborka, Elbląga, Tczewa i Trójmiasta oraz zza granicy wzięło udział w II Kaszubskich Spotkaniach Krótkofalowców w Wejherowie. Znamy się ze słuchu - Takie spotkania są niekiedy jedyną szansą, aby zobaczyć kolegów, z którymi godzinami rozmawiałem przez radio - mówi Lech Czerniewski z Rumi. W łączności radiowej ma znak SP2 MHJ. - Ja od 1974 r. zajmuję się krótkofalarstwem. Zainteresowałem się tym, kiedy uczyłem się w Technikum Łączności w Olsztynie. Uzyskałem wtedy licencję. - Krótkofalarstwo łączy ludzi - mówi Jan Juszczak, prezes Oddziału Gdańskiego Terenowego Polskiego Związku Krótkofalowców, SP2FJN. - Osoby, które nie mogłyby się nigdy spotkać, poznają się, mimo że mieszkają daleko od siebie. Prowadzimy rejestry rozmów, iclfczas trwania i godziny, w których rozmawiamy. Przy różnych spotkaniach integracyjnych krótkofalowcy odnajdują się. Są to imprezy przyjazne, zapadają na długo w pamięci. Krótkofalarstwo to sposób nawiązywania znajomości, często niezrozumiały dla osób z tym niezwiązanych, szczególnie młodych ludzi. Chcę z panią porozmawiać - Internet i komórki a krótkofalarstwo, to zupełnie inne rzeczy - wyjaśnia Jerzy Kulis, prezes Trójmiejskiego Stowarzyszenia Krótkofalowców w Gdańsku. - Trudno, abym przez komórkę zadzwonił do nieznanej osoby i powiedział: Dzień dobry. Chcę z panią porozmawiać. Mój rozmówca na pewno zdziwiłby się. W słuchawce pewnie bym usłyszał: „O czym mamy rozmawiać? Przecież się nie znamy". A na falach wywołuję ogólne zawołanie i zgłaszają się ciekawi ludzie. Można też nawiązać łączność z egzotycznym krajem czy wyspą. Nigdy nie wiemy, kogo spotkamy na paśmie, z kim będziemy rozmawiać. W Wejherowie np. wielu ojców franciszkanów jest fanami rozmów na falach eteru. Jak niedźwiedź zjadł psy Jedną z ciekawszych łączności, jakie nawiązał Jerzy Kulis, była rozmowa z kolegą, który latem pojechał z ekipą badawczą do polskiej stacji polarnej. - Tu w Gdańsku świeciło piękne słońce, był upał, a kolega mi opowiadał o dwumetrowych zaspach - wspomina Kulis. - Raz po nawiązaniu łączności, zdenerwowanym głosem poinformował mnie, że stracił swoje dwa psy, które wziął na wyprawę. Pomyślałem, ze być może zwierzęta zabłądziły gdzieś w zaspach i to było REKLAMA Najtaniej Markowy Olej z beczki Shell Helix Super 15W40 Tłumiki Montaż GRATIS! Geometria 20' TANIEJ! Opony największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 Podczas spotkania krótkofalowców czynna była radiostacja SP2KDS. Na zdjęciu Jerzy Kulis, prezes Trójmiejskiego Stowarzyszenia Krótkofalowców w Gdańsku. przyczyną ich śmierci. Aż usta otworzyłem ze zdziwienia, gdy usłyszałem, że psy zjadł niedźwiedź polarny. Slang i kody dla wygody Andrzej Gaffke z Sasina (gm. Choczewo) przez wiele lat mieszkał w Niemczech. Jego znak niemiecki to TC5KY a polski SQ2 CO. Twierdzi, że krótkofalowcy są jedną rodziną. Rozmowy prowadzone przez radiostacje w Polsce i w Niemczech nie różnią się od siebie. W obu krajach poruszane są te same tematy. Rozmawia się w dowolnym języku, ale dla wygody krótkofalowców, stworzono slang oraz kody. Dzięki nim można się porozumieć bez znajomości języków obcych. Slang amatorski to około 1000 słów i skrótów wywodzących się najczęściej z języka angielskiego. - Dużą satysfakcję mamy z łączności z terenami, które zamieszkuje niewiele osób -opowiada prezes gdańskiego oddziału PZK. - Całą frajdą jest potwierdzenie tej łączności na kartach QSL. Polski Związek Krótkofalowców organizuje dla swoich członków wysyłkę tych kart do wszystkich organizacji radioamatorskich w świecie. Liczba zdobytych łączności z dalekimi krajami jest przedmiotem rywalizacji między krótkofalowcami. O polityce nie wypada Wśród krótkofalowców dominują mężczyźni w średnim wieku. Młodzież rzadko tym się interesuje. Wśród uczestników Kaszubskiego Spotkania Krótkofalowców spotkałam Jarka i Krzysztofa, nastolatków, którzy wkrótce zdają egzamin, aby uzyskać licencję krótkofalowca. - Krótkofalowcem jestem od dobrych kilku lat - mówi Jarek Zjadacz z Gdańska. -Tata zainteresował mnie rozmowami w eterze. To bardzo ciekawe. Ekscytuje mnie myśl, że mogę rozmawiać z ludźmi z całego świata. - Od początku marca chodzimy na kurs - dodaje Krzysiek Kulis. - Uczymy się przepisów, telegrafii, zasad zachowywania się w eterze. Są ściśle określone instrukcje. Nie wolno przykładowo przeklinać i mówić o polityce. Prowadzone są bardziej koleżeńskie rozmowy. Te za- sady są raczej przestrzegane. Hobby przejąłem też od taty. Zainteresować kolegów krótkofalarstwem jest bardzo trudno. Próbowałem, ale mi się nie udało. Z kobietą nie pogadasz Danuta Korzeniewska z Władysławowa (SP2 FEY) jest jedną z nielicznych kobiet, które pasjonują rozmowy w eterze. Interesuje się krótkofalarstwem od roku. Zainteresował ją tym mąż. Jej zdaniem nie trzeba dobrze znać się na technice, aby być krótkofalowcem. Wystarczy, że radio dobrze nastawi małżonek. - Dla mnie najważniejszą rzeczą jest to, że przez w krótkim czasie mogę porozmawiać z kilkoma osobami -mówi pani Danuta. - Nie ponoszę przy tym tak wysokich kosztów, jak w przypadku telefonu. Rozmowa jest swobodniejsza, a jej czas nieograniczony. Przyznaję, że rzadko na falach rozmawiam z kobietami. Krótkofalarstwem zdecydowanie zajmują się mężczyźni. Ja mogę jednak poświęcać temu 24 godziny na dobę. Tekst i zdjęcia Joanna Kielas Polski Związek Krótkofalowców Polski Związek Krótkofalowców jest zarejestrowanym stowarzyszeniem grupującym miłośników nawiązywania łączności radiowej przy pomocy sprzętu elektronicznego oraz ludzi zainteresowanych samodzielnym konstruowaniem i budową urządzeń nadawczo-odbior-czych. Istnieje od 1930 r. Od 1989 r. PZK jest organizacją samofinansującą się ze składek swoich członków. Znani krótkofa owcy ■ Priscilla Presley, aktorka, ■ król Hassan II, król Monako ■ Juan Carlos, król Hiszpanii, ■ Marlon Brando, aktor, ■ król Hussein, król Jordani Aby zostać licencjonowanym radioamatorem i rozpocząć nadawanie, należy zdać egzamin państwowy i uzyskać zezwolenie Urzędu Regulacji Telekomunikacji, który przydziela znak wywoławczy. Trzeba znać przepisy prawne, które obowiązują przy prowadzeniu korespondencji przez radio oraz alfabet morsa. Każda radiostacja amatorska ma swój indywidualny identyfikator zwany znakiem wywoławczym. Znak ten jest unikalny, gdyż nie ma dwóch identycznych na świecie. Kontakt z krótkofalowcami: Oddział Gdański Terenowego Polskiego Związku Krótkofalowców, Gdańsk Żabianka, ul. Gospody 4, Osiedlowy Klub Galeon. Spotkania odbywają się w każdy pierwszy poniedziałek miesiąca w godz. 17-19. Telefon kontaktowy do prezesa oddziału, Jana Juszczaka: 0-605-544-842. Aby zostać licencjonowanym radioamatorem i rozpocząć nadawanie, należy zdać egzamin państwowy i uzyskać zezwolenie Urzędu Regulacji Telekomunikacji, który przydziela znak wywoławczy. Trzeba znać przepisy prawne, które obowiązują przy prowadzeniu korespondencji przez radio oraz alfabet morsa. Każda radiostacja amatorska ma swój indywidualny identyfikator zwany znakiem wywoławczym. Znak ten jest unikalny, gdyż nie ma dwóch identycznych na świecie. Kontakt z krótkofalowcami: Oddział Gdański Terenowego Polskiego Związku Krótkofalowców, Gdańsk Żabianka, ul. Gospody 4, Osiedlowy Klub Galeon. Spotkania odbywają się w każdy pierwszy poniedziałek miesiąca w godz. 17-19. Telefon kontaktowy do prezesa oddziału, Jana Juszczaka: 0-605-544-842. 6 piątek 14 czerwca 2002 r. Dziennik Bałtycki ^s§ Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Plebiscyt www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Czołową dwudziestkę Pomorza znajdziecie Państwo na pierwszych stronach dzisiejszego wydania „Dziennika Bałtyckiego". Poniżej prezentujemy ciąg dalszy rankingu pomorskiego. 21. Eugeniusz Wyrzykowski, gm. Sztutowo, pow. nowodworski - 515* 22. Jacek Kmieciak, gm. Liniewo, pow. kościerski - 444 23. Danuta Zalewska, gm. Malbork, pow. malborski - 393 24. Zbigniew Engelbrecht, gm. Szemud, pow wejherowski -391 25. Mirosław Szalewski, gm. Somonino, pow kartuski - 365 26. Grzegorz Jaworski, gm. Damnica, pow. słupski - 289 27. Błażej Konkol, gm. Trąbki Wielkie, pow. gdański - 273 28. Roman Pawłowski, gm. Stegna, pow. nowodworski - 249 29. Stanisław Zięba, gm. Cedry Wielkie, pow. gdański - 243 30. Franciszek Wekwert, gm. Potęgowo, pow. słupski - 228 31. Leszek Kuliński, gm. Kobylnica, pow. słupski - 213 32. Henryk Doering, gm. Krokowa, pow. pucki -189 33. EcLmund Wierzba, gm. Kwidzyn, pow. kwidzyński - 173 34. Czesław Kosiak, gm. Główczyce, pow. słupski - 170 35. Kazimierz Stadnicki, gm. Ostaszewo, pow. nowodworski -167 36. Kazimierz Adamczyk, gm. Linia, pow. wejherowski -151 37. Adam Muszyński, gm. Malechowo, pow. sławieński -135 38. Bożena Chmielewska, gm. Łęczyce, pow. wejherowski -133 39. Mariusz Chmiel, gm. Słupsk, pow. słupski -112 40. Włodzimierz Załucki, gm. Stare Pole, pow. malborski -100 41. Jarosław Wejer, gm. Luzino, pow. wejherowski - 97 42. Andrzej Kruczkowski, gm. Postomino, pow. sławieński -95 43. Ryszard Alechniewicz, gm. Lubichowo, pow. starogardzki - 93 44. Władysława Łangowska, gm. Parchowo, pow. bytowski -91 45. Lech Jabłoński, gm. Rzeczenica, pow. człuchowski - 90 46. Teodor Kalinowski, gm. Smętowo Graniczne, pow. starogardzki - 80 47. Roman Kulpa, gm. Stary Dzierzgoń, pow. sztumski - 67 48. Piotr Laniecki, gm. Morzeszczyn, pow. tczewski - 62 49. Zbigniew Roszkowski, gm. Chmielno, pow kartuski - 59 50. Józef Gutowski, gm. Ryjewo, pow. kwidzyński - 57 51. Tadeusz Kraus, gm. Dębnica Kaszubska, pow. słupski - . 55 52. Waldemar Gutjar, gm. Stary Targ, pow sztumski - 53 53. Tadeusz Kalinowski, gm. Suchy Dąb, pow. gdański - 52 54. Tomasz Wszółkowski, gm. Ustka, pow. słupski - 45 55. Zbigniew Szczepański, gm. Chojnice, pow. chojnicki - 43 Lucjan Lewandowski, gm. Mikołajki Pomorskie, pow. sztumski - 43 57. Jan Wiczling, gm. Przywidz, pow. gdański - 41 58. Leopold Jankowski, gm. Lipnica, pow. bytowski - 39 59. Maria Kozłowska, gm. Konarzyny, pow. chojnicki - 37 60. Paweł Tadeusz Schwarzenberg Czerny, gm. Kolbudy, pow. gdański - 31 61. Roman Ostrowski, gm. Trzebielino, pow. bytowski - 30 62. Wacław Brzezicki, gm. Koczała, pow. człuchowski - 23 63. Wojciech Gralak, gm. Czarna Dąbrówka, pow. bytowski -20 Jerzy Szpakowski, gm. Studzienice, pow. bytowski - 20 65. Erwin Makiła, gm. Skórcz, pow. starogardzki -19 66. Zdzisław Makowski, gm. Subkowy pow. tczewski -18 Marian Borek, gm. Nowa Wieś Lęborska, pow lęborski - 18 68. Jerzy Lewi-Kiedrowski, gm. Tuchomie, pow bytowski -17 69. Wojciech Stefanowski, gm. Sławno, pow. sławieński - 15 70. Henryk Korda, gm. Wicko, pow lęborski -14 71. Wacław Szramowski, gm. Gardeja, pow. kwidzyński -11 72. Jan Kulas, gm. Sulęczyno, pow. kartuski - 9 Tadeusz Dziemiński, gm. Lipusz, pow. kościerski - 9 Zbigniew Partyka, gm. Kaliska, pow. starogardzki - 9 Elżbieta Krajewska, gm. Sadlinki, pow. kwidzyński - 9 76. Jacek Michałowski, gm. Choczewo, pow. wejherowski - 4 Mieczysław Płaczek, gm. Bobowo, pow. starogardzki - 4 Franciszek Kupracz, gm. Darłowo, pow. sławieński - 4 79. Henryk Ossowski, gm. Stara Kiszewa, pow. kościerski -3 Jerzy HUler, gm. Dziemiany, pow. kościerski - 3 Andrzej Wasielewsłri, gm. Osieczna, pow. starogardzki -3 82. Janusz Kaczyński, gm. Osiek, pow. starogardzki - 1 Andrzej Kopiniak, gm. Smołdzino, pow. słupski -1 84. Jerzy Talewski, gm. Kołczygłowy, pow. bytowski - 0 Mieczysław Rytwiński, gm. Borzytuchom, pow. bytowski -0 * Liczba głosów (stan z dnia 10 czerwca br.) RANKING POWiATOWY 1. Eugeniusz Wyrzykowski, gm. Sztutowo - 515 głosów* 2. Roman Pawłowski, gm. Stegna - 249 głosów 3. Kazimierz Stadnicki, gm. Ostaszewo -167 głosów * Liczba głosów (stan z dnia 10 czerwca br.) Nasz plebiscyt Wójt Pomorza zakończony Dobry gospodarz w domu i w pracy ■ Miła niespodzianka H Dumna rodzina ■ Uznanie mieszkańców WOJ] POMORZA Czytelnicy „Dziennika" w powiecie nowodworskim wybrali najlepszego ich zdaniem wójta. Został nim Eugeniusz Wyrzykowski, wójt gminy Sztutowo. Otrzymał 515 głosów i jednocześnie zajął 21 miejsce spośród 86 wójtów województwa pomorskiego. Duża satysfakcja - Pierwsze miejsce spośród wójtów z powiatu nowodworskiego w plebiscycie „Dziennika Bałtyckiego" stanowi dla mnie dużą satysfakcję. To miłe, że dostrzeżono moją pracę i dotychczasowe osiągnięcia - mówi Eugeniusz Wyrzykowski. - Jednocześnie jednak jestem zaskoczony. Plebiscyt traktowałem jako zabawę i nie angażowałem się w nią. Dlatego tym bardziej cieszę się z każdego głosu. Euforię z wygranej Eugeniusza Wyrzykowskiego podziela także jego rodzina. - Jestem dumną ze swojego ojca - mówi Marta Wyrzykowska, córka. - Nie brałam jednak udziału w plebiscycie ponieważ traktowałam to podobnie jak on, czyli tylko jako zabawę. - Jestem mile zaskoczona - mówi Alina Wyrzykowska, żona. - Długie lata poświęcone pracy na rzecz gminy Sztutowo zostały przez mieszkańców docenione. Mój mąż jest dobrym gospodarzem w domu tak więc i doskonale radzi sobie również ze sprawami w gminie. Eugeniusz Wyrzykowski, wójt gminy Sztutowo, został uznany przez czytelników „Dziennika" za najlepszego gospodarza w powiecie nowodworskim. Fot. Anna Arent Dobry gospodarz gminy Przypomnijmy, że Eugeniusz Wyrzykowski ma za sobą długi staż pracy. Wójtem gminy Sztutowo jest już od 11 lat. E. Wyrzykowski stawia głównie na poprawę sytuacji bytowej mieszkańców. Wspólnie z zarządem zdecydował o opracowaniu strategii rozwoju społeczno-gospodarczego tej nadmorskiej miejscowości na lata 2002 - 2015. W ten sposób zamierzają oni wpłynąć na poprawę gospodarki, ekologii, infrastruktury i spraw społecznych. Jeszcze za jego kadencji ma zostać utworzone muzeum Zalewu Wiślanego. Ma się ono mieścić w Kątach Rybackich (gmina Sztutowo). Gratulacje od rywali Kazimierz Stadnicki i Roman Pawłowski złożyli gospodarzowi sąsiedniej gminy gratulacje. - Gratuluję wójtowi gminy Sztutowo wygranej w plebiscycie „Dziennika". Uważam, że na nią zasłużył - mówi K. Stadnicki. - Przemawia za tym fakt, że jest on wójtem, który ze względu na długi, bo aż jedenastoletni staż sprawdza się jako gospodarz gminy. Zapewne ma także największe doświadczenie. Jego praca została doceniona. Osobiście traktowałem plebiscyt jako formę dobrej zabawy. Nie traktowałem go poważnie. Wiedziałem, że nie mam tak dużych szans jak pozostali wójtowie. Jestem przedstawicielem gminy, która liczy najmniej mieszkańców w powiecie nowodworskim. Niemniej jednak cieszę się z tych głosów, które zdecydowano się oddać również na mnie. - Nie jestem zaskoczony wygraną wójta gminy Sztutowo - skomentował R. Pawłowski. Pozostali wójtowie powiatu nowodworskiego Roman Pawłowski, wójt gminy Stegna i Kazimierz Stadnicki, wójt gminy Ostaszewo również znaleźli uznanie wśród Czytelników. Dowodem tegcH były dobre miejsca. R. Pawłowski zdobył 249 głosów i uplasował się na 28 miejscu, natomiast K. Stadnicki miał 167 głosy i zajął 35 miejsce w rankingu. Nowy Dwór Gdański. Sezon turystyczny za pasem Więcej policji, bardziej bezpiecznie Policja, straż pożarna oraz służba zdrowia w powiecie nowodworskim wydają się być dobrze przygotowane do rozpoczynającego się za dwa tygodnie sezonu letniego. - W miejscowościach turystycznych powiatu nowodworskiego, w czasie tegorocznego sezonu letniego, bę- dzie o jedną trzecią funkcjonariuszy policji więcej niż w ubiegłym roku - mówi Zbigniew Ressel, komendant powiatowy policji w Nowym Dworze Gdańskim - Komisariat w Stegnie będzie funkcjonował przez całą dobę. Natomiast w godzinach od 8 rano do 20 w Krynicy Morskiej codziennie będzie czynny sezonowy komisariat policji. Skontrolowano zabezpieczenia przeciwpożarowe w lasach Mierzei Wiślanej. Policjanci i strażacy wspólnie będą sprawdzać szczególnie miejsca gdzie wypoczywać będą dzieci. Zapewniono również lepsze zabezpieczenie medyczne. Przez 51 dni, od 24 czerwca do 18 sierpnia, w Krynicy Morskiej będzie funkcjonować podstacja nowodworskiego pogotowia ratunkowego. Dzięki temu, w razie potrzeby pacjenci niebędą musieli czekać na przyjazd karetki pogotowia z oddalonego o 40 km Nowego Dworu Gdańskiego. (gai) Mikoszewo. Kąpieliska nie będzie Woda nie spełnia wymaganych norm W ojewódzki inspektor sanitarny nie zezwolił ostatecznie na organizację kąpieliska morskiego w Mikoszewie. - Komunikat jest wiążący i trudno sądzić, aby w tym roku czystość wód zezwalała na utworzenie kąpieliska -wyjaśnia Dorota Całus - Kania, rzecznik wojewódzkiego inspektora sanitarnego w Gdańsku. - Nie przewidywaliśmy zresztą, że stan wo- dy w Mikoszewie na to pozwoli. Mikoszewo jest jedyną miejscowością w gminie Stegna i na Mierzei Wiślanej, w której turyści nie będą mogli korzystać z kąpieliska. Czystość wód w strefie przybrzeżnej może poprawić uruchomienie ponad dwukilo-metrowego kolektora, wyprowadzającego wody z gdańskiej oczyszczalni Wschód w głąb Zatoki Gdańskiej. (boro) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dni Żutaw.................... Bllly*.. .—a " Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Nowy Dwór Gd. Wizyta Rosjan Na sportowo i kulturalnie Kultura Koszykówka 1 Pitka nożna Ekipa sportowców i przedstawiciele świata kultury z rosyjskiego miasta Swietłyj, z którym władze Nowego Dworu Gdańskiego nawiązały współpracę, odwiedziła stolicę Żuław przy okazji święta regionu. Na scenie Żuławskiego Ośrodka Kultury wystąpiły zespoły muzyczne i taneczne, na stadionie LKS Żuławy rozegrano mecze piłkarskie, natomiast w sali Liceum Ogólnokształcącego odbyły się mecze koszykówki. W piłkę nożną zagrali również oldboye, którzy pokonali Rosjan 3: 2. | Wszystkie bramki dla no-wodworskiej drużyny strzelił Stanisław Matu-sak. Nie zabrało również rosyjskiej kultury w wykonaniu solistów oraz zespołów. - Na nowodworskiej scenie wystąpiły zespoły dziecięce: „Mała Strana", „Wiesołyje Tierioszki", oraz zespół instruktorów pod nazwą „Choroszyje Uprawlienije" - mówi Andrzej Grabowski, który opiekował się Rosjanami podczas „Dni Żuław". - Ich "występy rozpoczęły się już w sobotę. Tego dnia zespół „Wiesołyje Tierioszki", pokazał tańce i pieśni narodowe. W niedzielnych wstępach goście ze Swietłyj a zaprezentowali między innymi własne interpretacje przebojów muzyki pop, a do tego pokaz umiejętności wokalnych dały solistki. Oprócz pobytu w Nowym Dworze Gdańskim, grupa kulturalna ze Swietłyj a odwiedziła Malbork, Sztum i zwiedziła gdańską starówkę. - Rosjanie byli prowadzeni przez Helenę Igo-rowną, reżyserkę programu - dodaje A. Grabowski. - Goście ze Swietłyj a zaprezentowali profesjonalny program. Sądzę, że zaprezentowali się najlepiej pomiędzy innymi propozycjami kulturalnymi „Dni Żuław". Współpraca i wymiana kulturalno - sportowa pomiędzy nowodworzanom, a mieszkańcami Swietłyj a będzie kontynuowana. (boro) Tatiana Baranowskaja kierowniczka grupy sportowców - W Swietłym zajmuję się sportem, począwszy od tego szkolnego po sport weteranów. Bardzo podobała mi się organizacja rozgrywek w Nowym Dworze Gd. Cały nasz dzień był dobrze ułożony. Nie tylko umiejętności sportowe, ale również kultura fizyczna w Nowym Dworze Gdańskim stoi na wysokim poziomie. Miasto jest piękne i przyjazne. Jest tutaj dobre powietrze, którym się łatwo oddycha. Jest czysto. Chciałabym, aby sportowe spotkania przeszły do tradycji. Liczę, że współpraca będzie kontynuowana. Grupa kulturalna ze Swietłyja w komplecie. Fot. Anna Arent ZADOWOLENI Tadeusz Studziński prezes Żuławskiego Towarzystwa Sportowego w Nowym Dworze Gd. - Jesteśmy bardzo zadowoleni z wizyty sportowców. W rozgrywkach mamy remis. Najważniejsze w tym spotkaniu jest to, że zrobiliśmy pierwszy krok w sportowej współpracy pomiędzy miastami. Udany początek pozwala sądzić, że będą kolejne i częste spotkania. PRZEGRALI JEDNĄ BRAMKĄ ROSJANIE LEPSI Pojedynek młodych koszykarzy wypadł na korzyść Rosjan. Fot AnnaArent Koszykarska młodzieżówka Żuławskiego Towarzystwa Sportowego zagrała z rówieśnikami ze Swietłyja. Miajscowi ulegli Rosjanom 22: 43. Rosjanie wygrali wszystkie kwarty i to znaczącą przewagą. W pierwszej nowodworzanie zupełnie oddali inicjatywę i przegrali 2:15, w drugiej kwarcie było 4: 8, a w trzeciej 5:17. Ostatnie 10 minut również rozegrała się pod dyktando Rosjan, którzy dorzucili kolejnych 11 punktów, tracąc tylko 3. W zespole Swietłyja wyróżnił się Dima Soko-łow, który rzucił 18 punktów, Edin Viko 8 pkt, a Maksim Chomczenko 9 pkt. Wśród nowodworzan najskuteczniejszy był Michał Czuba, który zdobył 10 pkt. Początkujących koszykarzy prowadzi Tomasz Haftkowski, który trenował również zespół ŻTS Maluta - Yes, grający w lidze okręgowej. (boro) Sportowcy z sekcji koszykówki i piłki nożnej z rosyjskiego miasta Swietłyj rywalizowali z nowodworskimi drużynami. Później przyszedł czas na wspólne zdjęcie. Fot. Tomasz Borek BASKET SHOW Koszykarki ze Swietłyja przegrały w meczu z nowodworską drużyną. Koszykarska reprezentacja Żuławskiego Towarzystwa Sportowego mężczyzn zagrała towarzyskie spotkanie z żeńską ekipą koszykarską ze miasta Swietłyj. Wynikiem 96: 59 mecz wygrali nowodworzanie. Wysokie prowadzenie uzyskali już w pierwszej kwarcie którą wygrali 29: 5, w drugiej dziewczyny ze Swietłego otrząsnęły się i zagrały znacznie lepiej i padł wynik 20:19. III kwarta, również była w miarę wyrównana i wygrali ją koszykarze z ŻTS 25: 21. Ostatnia zakończyła się wynikiem 22:14. Wśród nowodworzan najskuteczniejszy był Piotr Kornacki, który zdobył 30 pkt, 16 punktów rzucił Jakub Glarczyński. W przeciwnym zespole, skuteczna była Olga Wasi-na, która uzyskała 20 pkt, Irina Badanowsnija rzuciła 16 pkt, a Elena Gordiej 13 pkt. (boro) Młodzi piłkarze grali bardzo ambitnie.Fot .AnnaArent Na stadionie LKS Żuławy drużyna z powiatu nowodworskiego, złożona z zawodników rocznika 1988-1989, zmierzyła się ze swoimi równieśni-kami ze Swietłyja. Po zaciętej walce nasi chłopcy ulegli 2: 3. Do przerwy na tablicy widniał rezultat 1: 2. Skład Nowodworzan: Jan Janowski, Radosław Szmidt, Marcin Wolski, Grzegorz Pawelski, Marek Fusiara, Marcin Popielarz, Mariusz Dywicki, Mateusz Wolański, Przemysław Hanke, Piotr Godek, Emil Buczyński, Łukasz Miotk, Sławomir Małek, Rafał Korpalski, Robert Ziarko, Piotr Żwirek. Skład Swietłyja: Andriej Bieługin, Oleg Zalewskij, Wiktor Maruszew, An-drej Kryłow, Oleg Korczukow, Aleksiej Konin, Wadim Surbo, Sasza Ba-chariew, llja Soroko, Żenią Tierechin, Dimitrij Muszeniok, Witalim Buta, Żenią Łuczenko, Artem Luzik, Jura Czernookij Siergiej Prokaziuk, Stie-pan Skjemin. i w w- ...... ŻUŁAW - 9002" % ► *fswęrLVDrN^y DMT a piątek 14 czerwca 2002 r. Dziennik Saityckif^i Dni Żuław www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Nowy Dwór Gd. Dni Żuław 2002 Miss Żuław z kursem prawa jazdy Najpiękniejsza Ewa Dwunastoosobowe jury 1 Następne za rok Ewa Trelewicz z Nowego Dworu Gdańskiego zdobyła tytuł Miss Żuław 2002. Jej urodę docenili również zgromadzeni przed sceną widzowie, nadając jej tytuł Miss Publiczności. Anna Zopoth z Kępin Małych została i wicemiss, a tytuł II wicemiss jurorzy przyznali Weronice Lipkow-skiej z Marynowa. Jedenaście kandydatek, które wzięły udział w tegorocznych wyborach Miss Żuław zostało ciepło przyjętych przez publiczność. Dziewczyny były bardzo stremowane, ale wszystkie zgodnie twierdziły, że konkurs traktują jak dobrą zabawę. Czwarta miss Wybory najpiękniejszej dziewczyny zgromadziły przed sceną kilkaset osób. Zabawa, której patronem medialnym i głównym sponsorem, już od czterech lat jest Dziennik Bałtycki, stała się jedną z głównych atrakcji Dni Żuław. Ewa Trelewicz, czwarta zwyciężczyni w krótkiej historii konkursu Miss Żuław, była bardzo zaskoczona decyzją jurorów. - Nie spodziewałam się, naprawdę. Dziękuję - mówiła wzruszona. Wianek z kwiatów nałożyła Ewie, Miss Żuław z ubiegłego roku, Regina Malkiewicz. Najpiękniejsza dziewczyna otrzymała w nagrodę wieżę stereofoniczną, komplet ekskluzywnej bielizny oraz kurs prawa jazdy. Rower od Dziennika Bałtyckiego wręczono I wicemiss, Annie Zopoth. Niemal jednogłośnie Jury obradowało w składzie: Zbigniew Piórkowski, burmistrz Nowego Dworu Gdańskiego, Eugeniusz Ja-remba, zastępca burmistrza, Lech Białecki, przewodniczący nowodworskiej Rady Miejskiej, Mariusz Raca, dyrektor Żuławskiego Ośrodka Kultury, Janusz Kurowski i Ana Dombec z La Chanson Yes Cosmetic, Grzegorz Pawłowski z Ośrodka Szkolenia Kierowców, Katarzyna Gała, Lidia Zielińska, Agata Semeniuk oraz Anna Arent z Dziennika Bałtyckiego. Przewodniczącym jury był Tomasz Borek z Dziennika Bałtyckiego. Jak mówią sami jurorzy, mieli oni niełatwe zadanie. - Oprócz urody ocenialiśmy wdzięk, sposób poruszania się i naturalność kandydatek. Decyzja o przyznaniu tytułu Miss Żuław Ewie Trelewicz była niemal jednogłośna - mówi T. Borek. Następne wybory odbędą się już w przyszłym roku. Miejmy nadzieję, że będą równie udane tak jak w tym roku. (vinga) Koronę z kwiatów wręczyła Miss Żuław 2002, Ewie Trelewicz Regina Malkiewicz, zwyciężczyni konkursu piękności z ubiegłego roku. Fot. Anna i H Dziato się H Tegoroczne Dni Żuław obfitowały w wydarzenia kulturalne. Imprezę rozpoczęto tradycyjnie przemarszem kolorowego korowodu głównymi ulicami miasta. Burmistrz Zbigniew Piórkowski, oficjalnie przekazał klucze do miasta mieszkańcom. Oprócz gości z zagranicy, między innymi delegacji ze Swie-tłyja i Hennef, przybyli także artyści z Czorsztyna i Szczecina, którzy przez dwa dni bawili nowodworską publiczność. Na scenie zaprezentowali się także członkowie sekcji działających przy nowodworskim Żuławskim Ośrodku Kultury. Ogromne wrażenie wywarli na publiczności szczudlarze z Teatru Bielawa oraz pokaz pirotechniczny w ich wykonaniu. Po raz pierwszy w tym roku, podczas Dni Żuław odbył się Zlot Motocyklowy. Do Nowego Dworu Gdańskiego zjechało ponad trzydzieści motocykli. (vinga) Sponsorzy Serdeczne podziękowania dla firm i instytucji, które sponsorowały nagrody i oprawę konkursu Miss Żuław 2002: kwiaciarnia „Gosia" Małgorzata Nowak, kwiaciarnia „Aron" Ryszard Szewczyk, Kompania Piwowarska Lech, sklep La Chanson Yes Cosmetic Janusz Kurowski, Ośrodek Szkolenia Kierowców Grzegorz Pawłowski, Oriflame Wybrzeże, główna wizażystka Iwona Spale-niak, która zrobiła makijaż wszystkim dziewczynom startującym w wyborach. (v inga) Dni Żuław 2002 w obiektywie Podczas święta regionu atrakcji nie brakowało Oficjalnie Dni Żuław rozpoczęły się przemarszem mieszkańców i zaproszonych gości ulicami Nowego Dworu Gdańskiego • Fot. Anna Arent Goście ze Swietłyja wystawili się z pamiątkami, które można było kupić po atrakcyjnych cenach. Fot. Anna Arent W Dniach Żuław 2002 po raz pierwszy wzięła udział grupa motocyklistów. Pokaz pirotechniczny w wykonaniu szczudlarzy z teatru Bielawa zrobił duże wrażenie na publiczności. Fot. Anna Arent www.naszemiasto.p T Dni Żuław Nowy Dwór Gd. Nagrody Burmistrza Docenione zaangażowanie 1 Nagrodzeni i wyróżnieni 'Trud i poświęcenie t Wzruszeni Dziewięciu laureatów nagrody Burmistrza Nowego Dworu Gdańskiego za rok 2001 odebrało srebrne medale. Wśród nagrodzonych znaleźli się ks. Andrzej Do-moń, Bolesław Klein, Jan Kozłowski, Karl Kreuzberg, Wilhelmus Pletzers, Ott--Heirich Stobbe, Alina Toma szewska-Szewczyk, Adam i- Krzysztof Wilkoń, Stowarzyszenie RP Ochotniczych Straży Pożarnych w Nowym Dworze Gdańskim. - Osoby odznaczone Nagrodą Burmistrza miały szczególny wpływ na rozwój miasta i gminy Nowy Dwór Gdański, ta nagroda to podziękowanie za ich zaangażowanie w rozwiązywanie problemów naszej ; gminy oraz poświęcenie i trud - dodaje Zbigniew Piórkowski, nowodworski burmistrz. Jan Kozłowski, wicemarszałek województwa pomorskiego, który otrzymał medal za to, iż kiedy był dyrektorem Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki wspomógł ważną dla miasta inicjatywę budowy hali sportowej przy nowodworskim Laureaci XI Nagród Burmistrza Nowego Dworu Gdańskiego stanęli do pamiątkowej fotografii. Fot. Anna Arent Gimnazjum, osobiście przyjechał odebrać nagrodę. - Pomimo, że przez cztery lata mojej kadencji w UKFiT wybudował około sześćset obiektów sportowych w całej Polsce, takich nagród jak ta otrzymałem bardzo niewiele. A są one bardzo ważne, gdyż podkreślają, że twoja praca została doceniona - mówi wicemarszałek. W tym roku wręczono także wyróżnienia grupie społeczników, szczególnie zasłużonych dla miasta i gminy Nowy Dwór Gdański. W tym gronie znaleźli się Paulina Chudzyńska, Tomasz Chudzyński, Andrzej Gieniusz, Piotr Gie-niusz, Andrzej Grabowski, Maciej Krysa, Krzysztof Krysa, Grzegorz Kucharski, Marcin Malinowski, Katarzyna Muszyńska, Bolesław Rudziński, Tomasz Rybak, Andrzej Zgondek oraz Klub Nowodworski. (vinga) Zapraszamy na wyjazdowy pokaz najnowszych modeli marki TOYOTA w dniu 15.06.2002 w godzinach 10.00-18.00 na Stadionie Miejskim w Kwidzynie przy ulicy Sportowej. REKLAMA - sprzedaż samochodów nowych i używanych - obsługa kredytowa i leasingowa - serwis gwarancyjny i pogwarancyjny - oryginalne części i akcesoria - usługi blacharsko - lakiernicze - holowanie 24 godziny na dobę (tel. 0-501 593 840) ul. Gdyńska 68, 80-209 Chwaszczyno tel. (058) 552 80 21, 552 82 93, fax (058) 552 81 70 e-mail: toyota@toyota.gdynia.pl www.toyota.gdynia.pl ® TOYOTA CHWASZCZYNO WIECZÓR wybrzeża Dziennik ń>m Bałtycki 14 czerwca 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Największy wybór! Bagażniki rowerowe dej®) MA DACH NA PASY transport 1 roweru 3 lata gwarancji na bagażniki Norauto • transport 3 rowerów • 3 lata gwarancji ł na bagażniki Norauto Kufry i dachowe--od 5 lat gwarancji na kufry Norauto objętość od 290 do 590 litrów uniwersalne mocowanie Atlas samochodowy Polski Chłodziarka\ Freddy •W • 28 litrów A \ Osłona w *W' # największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 1Q piątek 14 czerwca 2002 r. mu Dziennik Battvcki« Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Reportaż www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Akcja dla dziewcząt POWIAT NOWODWORSKI. „Promocja zawodowa dziewcząt" to akcja prowadzona przez Agencja Własności Rolnej Skarbu Państwa Oddział w Gdańsku wraz z Caritasem Archidiecezji Warszawskiej. Ma ona na celu niesienie pomocy kobietom w wieku od 18 do 25 lat. O zakwaterowanie w bursie mogą ubiegać się dziewczęta będące członkami rodzin byłych pracowników ppgr, zamieszkałych na wsi a w szczególności w osiedlach popegeerowskich. To czy zakwalifikują się one do wyjazdu zależy od tego czy spełnią kryteria agencyjne. Muszą mieć średnie wykształcenie (najlepiej poparte maturą) oraz pochodzić z terenów popegeerowskich. Każda z kandydatek musi spełniać następujące kryteria: mieć od 18 do 21 lat, mieć najlepiej maturę, być bezrobotną. Poza tym wykazać się otwartością na świat a także mieć dobrą opinię w środowisku, (gal) Udział w kursach Bolestaw Rudziński prezes nowodworskiego Związku Byfych Pracowników Państwowych Gospodarstw Rolnych w Nowym Dworze Gd., koordynator akcji - Uczestniczki akcji a także ich rodziny nie powinny się o nic martwić. Dziewczęta będą miały zapewnione poczucie bezpieczeństwa i nie powinny czuć się osamotnione. Na miejscu będą brały udział w kursach i szkoleniach, co pozwoli zdobyć im i podnieść kwalifikacje zawodowe. AKCJA DZIENNIKA I PZU ŻYCIE SA Bezpieczny powiat Mieszkańcy powiatu nowodworskiego zgłosili kolejne niebezpieczne ich zdaniem miejsca na terenie Żuław Tym razem skupiliśmy się na zagrożeniach związanych z ruchem drogowym, wypadkami i kolizjami, do jakich dochodzi na terenie powiatu. Jednymi z najbardziej niebezpiecznych miejsc jest skrzyżowanie trasy nr 7 w pobliżu Kmiecina, gdzie dochodzi do groźnych wypadków i kolizji. Zbliża się sezon turystyczny i znowu zapowiadają się trudności na drodze z Nowego Dworu Gdańskiego do Stegny i dalej wzdłuż Mierzei Wiślanej od Mikoszewa. Już pierwszy majowy długi weekend pokazał, jakie zagrożenie stanowią turyści, którzy zbyt szybko chcą dojechać na plażę. Doszło do kolizji i groźnych wypadków. Przypomnijmy że w jednym z nich wzięły udział trzy samochody. A przyczyną tego zdarzenia było niezachowanie odległości i najechanie na tył samochodu. W następstwie uderzone auto zjechało na lewy pas i zderzyło się czołowo z samochodem nadjeżdżającym z naprzeciwka. W tym wypadku na szczęście nikt nie zginął, jednak był on już przedsezonowym ostrzeżeniem przed tym, co może się dziać na wąskich drogach, prowadzących do letnich miejscowości. PZU ZYCIE SA __\PlVlQV: Kupon konkursowy Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................ Adres komisariatu:............................................ Największym problemem mojej okolicy jest: Moje dane: Imię i nazwisko: Adres i telefon:. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis Partner akcji: PZU ŻYCIE SA Organizatorzy: Stgjersfsś|i w raszamiasto, w Fot. Anna Arent Wiolettę Kunikowską (druga z lewej) wiele kosztowało podjęcie decyzji o opuszczeniu bliskich i poszukiwaniu pracy w Warszawie. Na zdjęciu ze swoim tatą Bogdanem Kunikowskim, siostrą Joanną i koleżanką Wiolettą Szkoła. oczach Wioletty Kuni-ko ws ki e j, młodej mieszkanki Jantara Leśniczówki oprócz łez widać niepewność i lęk. Jest w nich jednak coś jeszcze. To... determinacja. Ona wie, że wyjazd do Warszawy może odmienić jej dotychczasowe życie. Tam, w przeciwieństwie do rodzinnych stron jest praca. - Boję się. Bardzo się boję - przyznaje Wioletta. -Nie wiem, co mnie czeka w stolicy. Nie wiem, jak mnie tam przyjmą. Tam jest inny świat ale jest także perspektywa na lepsze życie. Tutaj, gdzie mieszkam wszystko zatrzymało się w miejscu. Wioletta Kunikowską, drobna 22 letnia jasnowłosa dziewczyna nie przypuszczała, że po ukończeniu szkoły będzie bezskutecznie pukać do drzwi różnych instytucji i zakładów pracy w poszukiwaniu zatrudnienia. Pukanie do drzwi - Rok temu ukończyłam Liceum Handlowe w Słupsku -opowiada. - Pierwsze co zrobiłam, to ze świadectwem w dłoni ruszyłam na poszukiwanie pracy. Chciałam jak najszybciej zarobić pieniądze na studia. Niestety szybko się rozczarowałam. Kiedy wreszcie niemal się poddałam znalazłam zatrudnienie w Krynicy Morskiej. O umowie nie mogło być jednak mowy. W ten sposób przepracowałam kilka miesięcy aż mój pracodawca postanowił zerwać ze mną nie istniejącą na piśmie umowę. Okres od grudnia do kwietnia Wioletta przezimowała w domu. Dopiero wówczas poznała smak bezsilności. - To straszne siedzieć bezczynnie w domu... aż chce się płakać - przez chwilę walczy ze łzami, te jednak same spływają po policzkach. - Na szczęście mam wyrozumiałych rodziców. Nie mogłam pozwolić, żeby dłużej być na ich utrzymaniu. Tym bardziej, że nasza sytuacja finansowa jest trudna. Dopiero w kwietniu w jednym ze stegnieńskich sklepów dostałam zatrudnienie w ramach stażu absolwenckie-go. Za 400 zł musiałam pracować tak jakbym była na pełnym etacie. Poza tym staż kończył się już w październiku. Później, na pewno znowu powiększyłabym grono bezrobotnych. Nierówne szanse Dopiero pod koniec maja los uśmiechnął się do Wioletty. Od swojej przyjaciółki Wioletty Szkoły dowiedziała się o możliwości wyjazdu do Warszawy. - Dowiedziałam o tym w stegnieńskim ośrodku pomocy społecznej - opowiada Wioletta Szkoła z Jantara Leśniczówki. - Sama od dwóch lat, to jest od chwili kiedy ukończyłam liceum, jestem bezrobotną. Zresztą większość moich koleżanek znajduje się w podobnym położeniu. Zazwyczaj zahaczamy się na jakieś trzy miesiące pracując „na sezon". Ze względu na to, że wyjeżdżam zza granicę pomyślałam, że może Wioletta zamiast mnie skorzysta z tej szansy. To niesprawiedliwe, że my ze wsi nie mamy takich samych praw co „miastowi". Mimo tej wiadomości Wioletta nie prędko postanowiła spakować walizki. Zanim do tego doszło nie przespała kilka nocy a dni spędzała na niekończących się dyskusjach z rodziną. - Nie wiem co zastanę na miejscu. Brałam po uwagę i za i przeciw. Niestety niemal wszystko przemawiało za tym aby stąd wyjechać. Tutaj nie mam szans na znalezienie pracy- twierdzi W. Kunikowską. Dumni z córki Rodzina Kunikowskich jest dumna z Wioletty. Wierzą, że uda jej się przełamać trwającą dotychczas złą passę. - Wioletka jest spokojną i porządną dziewczyną. Wierzymy, że się jej powiedzie - mówi jej mama Krystyna Kunikowską. - Bardzo za nią będziemy tęsknić. Mamy jednak nadzieję, że jej się ułoży. Tutaj wszędzie gdzie tylko mogła szukała pracy. Pracowała jal^jA barmanka, sprzedawczyni a nawet nie wstydziła się wziąć haczkę i pójść w połę. To przykre, że nasze dzieci w poszukiwaniu pracy muszą wyjeżdżać w Polskę. W Warszawie mieszka moja siostra. Tak więc będzie tam miała jakieś oparcie w bliskich. Moja starsza córka Sylwia także musiała szukać pracy poza domem i teraz już od trzech lat mieszka w Słupsku. - Chciałabym znaleźć pracę w handlu. Najlepiej w sklepie z odzieżą lub kosmetykami. Gdybym znalazła taką pracę byłabym szczęśliwa. Będę tęsknić za rodziną. Wiem, jednak, że zawsze będę mogła do nich wrócić. Tutaj przecież jest mój dom- uśmiecha się. Katarzyna Gała lewayny?" Przez pół roku będą mieszkać w bursie, przy ulicy Bednarskiej w Warszawie. Będą miaty zapewnione mieszkanie i wyżywienie, pomoc w szukaniu pracy i miejsca zamieszkania a także opiekę wychowawczo- duszpasterską opartą na zasadach chrześcijańskich. Trzy pierwsze miesiące pobytu w bursie są bezpłatne (mieszkanie, wyżywienie-trzy posiłki dziennie, bilety komunikacji miejskiej). Po upływie tego czasu mieszkanki uiszczają symboliczną opłatę. W pokojach będzie mieszkało osiem osób. Na zatrudnionych w bursie spoczywa odpowiedzialność moralna, prawna i materialna za dziewczęta. Może je odwiedzać tylko najbliższa rodzina. Pieczę nad nimi będzie sprawował wykwalifikowany personel. Pracownicy bedą starali się stworzyć im jak najlepsze warunki i atmosferę, która pozwoli migrant-kom odnaleźć się w nowym dla nich świecie. W ubiegłym roku osiem mieszkanek powiatu nowodworskiego skorzystało z takiej szansy. Teraz mieszkają w stolicy. (gai) stolicę Jantar Leśniczówka. Praca w Warszawie Wioletta wybrała ■ Inny świat ■ Poczucie bezsilności ■ Wsparcie rodziny www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Corbiennik 3 piątek 14 czerwca 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy JESTEŚ W POTRZEBIE ■ APTEKI ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Morska, ulica Konopnickiej 4, tel. 247 29 95, Nowodworska, ulica Wejhera 13, tel. 246 21 60, No-va, ulica Sikorskiego 24, tel. 247 46 61, Żuławska, ulica Obrońców 9, tel. 247 23 30 ■ STEGNA Jantarowa, ulica Gdańska 23, tel. 247 85 11 ■ KRYNICA MORSKA Jarari, ulica Górników 55, tel 247 66 11 ■ AUTOPOMOC ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI ulica Kanałowa, tel. 247 47 00, ulica Kanałowa, tel. 247 31 57 ■ KRYNICA MORSKA ulica Wodna, tel. 247 61 41 ■ POGOTOWIA Pogotowie Energetyczne 991, Pogotowie Gazowe 992, Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne 994, Pogotowie Ciepłownicze 993 ■ PALIWO ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI ulica Drzymały, tel. 247 44 48, lica Starościńska, tel. 247 26 , ulica Warszawska, tel. 247 27 42 ■ KRYNICA MORSKA ulica Gdańska, tel. 247 27 42 ■ ZDROWIE ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Pogotowie Ratunkowe, ulica Warszawska, tel. 247 22 47, Szpital Miejski, ulica Dworcowa, tel. 247 24 11 ■ SZTUTOWO Ośrodek Zdrowia, ulica Kanałowa 2, tel. 247 83 09 ■ KRYNICA MORSKA Ośrodek Zdrowia, ulica Przyjaźni 11, tel. 247 60 22 ■ OSTASZEWO Ośrodek Zdrowia, ulica Kościuszki 44, tel. 247 13 39 ■ OSTRE DYŻURY ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Straż Pożarna, ulica Bałtycka 7, 247 23 33, Straż Miejska, uli-™3 Maja, tel, 247 42 73, Telefon zaufania, tel. 246 92 50 ■ STEGNA Komisariat Policji - tel. 247 82 07, Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 247 82 08 ■ SZTUTOWO Komisariat Policji, tel. 247 83 06 ■ KRYNICA MORSKA Komisariat Policji, tel. 247 60 07, Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 247 60 15 ■ OSTASZEWO Komisariat Policji, tel. 247 13 07 ■ POLIGA ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Komenda Powiatowa Policji, ul. Kościuszki, tel. 997, centrala - 246 92 22, telefon zaufania - 247 24 30 ■ URZĘDY ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Urząd Miasta i Gminy, ulica Wejhera 3, tel, 247 24 01, Starostwo Powiatowe, ulica Sikorskiego 23, tel 247 36 71, Urząd Skarbowy, ul. Sikorskiego 23, tel 247 36 06, Powiatowy Urząd Pracy, ulica Morska 1, tel. 247 26 48, Sąd Rejonowy, ulica Dworcowa 14, tel. 247 56 82 ■ STEGNA Urząd Gminy, ulica Gdańska 34, tel 247 81 71 ■ SZTUTOWO Urząd Gminy, ulica Gdańska 55, tel. 247 81 51 ■ KRYNICA MORSKA Urząd Miasta, ulica Górników 15, tel. 247 65 27 ■ OSTASZEWO Urząd Gminy, ul. Kościuszki, tel. 247 13 18 WARTO WIEDZIE brązy z cyklu „Brama 2001", autorstwa malarzy | działających w Stargardzkim Stowarzyszeniu Miłośników Sztuk Plastycznych Brama, można oglądać w galerii Żuławskiego Ośrodka Kultury w Nowym Dworze Gdańskim. W Bramie działa 27 twórców mieszkających w Stargardzie Szczecińskim i okolicach. Tematyka prac jest bardzo zróżnicowana, dominują trzy tematy: pejzaż, martwa natura i portret. W nowodworskiej galerii można obejrzeć między innymi „Drzewa" Mariana Dąbrowskiego, „Muchy" Wiesławy Kurdek, „Pejzaż" Krystyny Sołoduchy czy przepiękny pastel „Bez tytułu" Bernadety Wdzięcznej, który przedstawia portret ciemnookiej dziewczyny (vinga) Obrazy stargardzkich twórców można oglądać w galerii ŻOK. Fot. Anna Arent 1 —i SEKCJA TAŃCA w każdy wtorek w Żuławskim Ośrodku Kultury w Nowym Dworze Gd. odbywają się o godzinie 17 spotkania z trenerem tańca, Leszkiem Linkow-skim. W programie sekcji nauka tańca sportowego i nowoczesnego oraz elementy baletu. W zajęciach mogą brać udział dzieci w wieku od pięciu lat. (vinga) OFERTY PRACY r owiatowy Urząd Pracy w Nowym Dworze Gdańskim informuje, że posiada aktualne oferty pracy na nastę-1 pujących stanowiskach: ■ kucharz (wykształcenie średnie, kurs min. sanitarnego) ■ sprzedawca (wykształcenie średnie, obsługa kas fiskalnych) ■ zastępca kierownika sklepu (wykształcenie minimum średnie) ■ stolarz (wykształcenie zawodowe) ■ lakiernik (wykształcenie zawodowe) ■ kierownik produkcji (wykształcenie średnie, obsługa komputera) ■ kierownik robót budowlanych o specjalności: wykonywanie zewnętrznych instalacji sanitarnych (wykształcenie wyższe, staż wymagany) ■ nauczyciel języka angielskiego (wykształcenie wyższe pedagogiczne, staż wymagany) ■ nauczyciel języka niemieckiego (wykształcenie wyższe pedagogiczne, staż wymagany) ■ kadrowy (wykształcenie wyższe, staż 10 lat) ■ główny księgowy (wykształcenie wyższe, staż 10 lat) ■ agent ochrony (wykształcenie średnie, licencja agenta ochrony I i II stopnia) ■ fryzjer (wykształcenie zawodowe) ■ mechanik samochodowy (wykształcenie zawodowe, staż wymagany uprawnienia spawacza elektrycznego - C02) ■ sprzątacz (wykształcenie podstawowe) ■ pracownik gospodarczy (wykształcenie podstawowe) ■ sprzątaczka (wykształcenie podstawowe) ■ kucharz (wykształcenie podstawowe, staż wymagany) ■ brygadzista (wykształcenie średnie, staż 5 lat) ■ kierownik budowy (wykształcenie wyższe, staż 5 lat, uprawnienia do prowadzenia samodzielnej budowy) ■ murarz-kafelkarz (wykształcenie zawodowe, staż 5 lat) ■ kucharz (smażenie ryb, wykształcenie podstawowe). Powiatowy Urząd Pracy w Nowym Dworze Gdańskim mieści się przy ulicy Morskiej 1. Nr telefonu 247 36 03. (vinga) PROMOCJA dla prenumeratorów Dziennika Battyckiego Rabaty dla Ciebie i wiele korzyści Zamów prenumeratę O 800 1500 26 PLANUJ WEEKEND Sobota ■ Pracownia plastyczna 14.00 Instruktorzy malarstwa, prowadzący pracownię plastyczną w Żuławskim Ośrodku Kultury w Nowym Dworze Gdańskim, zapraszają młodzież na lekcje rysunku. Zajęcia prowadzi Dorota Sieńczak, która pracuje w nowodworskim ŻOK jako dekorator. Pracownia plastyczna działa dwa razy w tygodniu. Oprócz sobót, lekcje odbywają się także we wtorki o godz. 12. (vinga) ARKA POMAGA każdą środę od godziny 15 w Poradni Pedagogicz-no-Psychologicznej działa punkt konsultacyjny Arka. Utworzony został z myślą o tych, którzy potrzebują pomocy w walce z nałogiem lub wsparcia w nakłanianiu bliskich sobie osób do podjęcia leczenia. W punkcie konsultacyjnym Arka dyżurują doświadczeni psychologowie. (vinga) -m TEATRZYK NAJMŁODSZYC Żuławskim Ośrodku Kultury w Nowym Dworze | Gdańskim w każdy czwartek o godz. 14 najmłodsi aktorzy, pod okiem instruktor ds. teatru Teresy Przeździeckiej, uczą się wierszyków, piosenek oraz przygotowują małe formy teatralne. Ich występy uświetniają wiele imprez okolicznościowych w Nowym Dworze Gdańskim. Jeśli ktoś chciałby uczestniczyć w zajęciach teatralnych, proszony jest o kontakt z sekretariatem ŻOK. Numer telefonu: 247 22 30.~ (vinga) KLUB RYCERZY owodworski Klubu Kultury Średniowiecznej spotyka się w każdy wtorek o godzinie 16 w Żuławskim Ośrodku Kultury. Członkowie sekcji uczą się walki mieczem, strzelania z łuku oraz tańca średniowiecznego. Instruktor Arkadiusz Dzikowski, uczy o historii rycerstwa i pokazuje swoim uczniom zamki, które znajdują się na terenie województwa pomorskiego. Wszyscy, którzy chcieliby brać udział w treningach fechtunku oraz w nauce strzelania z łuku i kuszy, mogą przyjść na jedno ze spotkań z Arkadiuszem Dzikowskim i wstąpić do klubu. (vinga) Od MUZEUM ŻUŁAWSKIE wtorku do niedzieli, w godzinach od 10 do 16, można odwiedzać Muzeum Żuławskie przy ulicy Kopernika w Nowym Dworze Gdańskim. Od kilku lat opiekę nad nim sprawuje Klub Nowodworski. Dzięki jego członkom w muzeum znalazło się wiele bezcennych eksponatów. Ponadto można tam zobaczyć wystawę starych widokówek Nowego Dworu Gdańskiego i okolic zorganizowaną przez członków Klubu Nowodworskiego, a także galerię steli menonickich. Od niedawna udostępnione są także dla zwiedzających ekspozycje zabytkowych warsztatów pracy: pszczelarskiego i masarniczego. Wstęp jest bezpłatny. Przy drzwiach znajduje się puszka, do której można wrzucać pieniądze na pokrycie kosztów utrzymania muzeum. (vinga) W Muzeum Żuławskim czynne są dwie nowe wystawy: sprzętu pszczelarskiego i masarniczego. Fot. Anna Arent _| 91 rzy Gminnym Ośrodku Kultury w Ostaszewie działa sekcja muzyczna Iskierka. Na zajęcia muzyczne uczęszcza około 20 dzieci. Sekcję prowadzi instruktor Barbara Baksza. Młodzi artyści z Iskierki spotykają się od poniedziałku do piątku, w godzinach od 12 do 16. Lekcje muzyki są bezpłatne. (vinga) ■ BANKI ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI. Żuławski Bank Spółdzielczy, ul. Sikorskiego 52, tel. 247 44 43, Powszechna Kasa Oszczędności, ul. Dworcowa 3, tel. 247 27 85, BIG Bank Gdański, ulica Dworcowa 19, tel. 247 24 06 ■ STEGNA Bank Spółdzielczy, ul. Lipowa 8, tel. 247 82 13 ■ SZTUTOWO Bank Spółdzielczy, ul. Gdańska 30, tel. 247 82 71 ■ KRYNICA MORSKA Bank Spółdzielczy, ul. Portowa 2, tel. 247 61 88 ■ OSTASZEWO Bank Spółdzielczy, ul. Kościuszki, tel. 247 13 21 ■ BIBLIOTEKI ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Sikorskiego 23, tel. 247 26 49 ■ STEGNA Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Lipowa 3, tel. 247 82 55 ■ SZTUTOWO Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Gdańska, tel. 247 84 14 ■ KRYNICA MORSKA Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Gdańska, tel. 247 60 15 ■ OSTASZEWO Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Kościuszki, 247 15 61 ■ JEDZENIE NA TEL. ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Pizzeria Joker, ulica Sienkiewicza 2, tel. 247 27 77, Pizzeria Max, ulica Obrońców 11, tel. 246 25 53 ■ INF. PKP KWIDZYN - tel. 279 26 31 MALBORK - od godz. 6.30 do 18.30, tel. 9313, w pozostałych godz. 272 36 01,wew. 328 SZTUM - tel. 277 22 79 ■ INF. PKS NOWY DWÓR GDAŃSKI-tel. 239 52 69 ■ SZKOŁY ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Liceum Ogólnokształcące, ulica 3 Maja 3, tel. 247 20 21, Zespół Szkół Zawodowych, ulica Warszawska 4, tel. 247 24 91, Gimnazjum, ulica Szkolna 2,247 21 03, Szkoła Podstawowa nr 1, ulica 3 Maja 5, tel 247 26 75, Szkoła Podstawowa nr 2, ulica Kościuszki 10, tel. 247 26 21 ■ KMIECIN Zespół Szkół, tel. 247 10 76 ■ MARZĘCINO Zespół Szkół, tel 247 12 81 ■ SZTUTOWO Zespół Szkół, tel. 247 83 42 ■ JANTAR Szkoła Podstawowa, tel. 247 89 12 ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka, Telefon: 94-34. Miejscowa 912; Zamiejscowa 913; Numery kierunkowe międzynarodowe, tel. 950 ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Biuro Obsługi Klietna TP SA tel. 247 31 00, Biuro Napraw Telefonicznych, tel. 914 ■ KULTURA ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Żuławski Ośrodek Kultury, ulica Sikorskiego 23, tel. 247 22 30, Kino Żuławy, ulica Sikorskiego 23, tel. 247 22 30 ■ STEGNA Gminny Ośrodek Kultury, Sportu, Turystyki i Rekreacji, ulica Gdańska 30, tel. 247 82 92 ■ OSTASZEWO Gminny Ośrodek Kultury, ulica Kościuszki, tel. 247 13 69 12 piętek 14 czerwca 2002 r. Biiemnik Bałtyckie Kino i teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych rBEEl ■i Neptun Epoka lodowcowa USA (b.o.) 9.40,11.20,13 12zfn.10złu ul. Długa 57 16.20,18 tel.301-82-56 Yyyreekllł Polska (15) 14.40 Kosmiczna nominacja 40 dni i 40 nocy USA (15) 19.40 Blade Wieczny Łowca 11 USA (15) 21.30 Kameralne Monsunowe wesele Indie (15) 15.10 12 zł n. 10 złu. ul. Długa 57 40 dni i 40 nocy USA (15) 17.15 tel.301-53-31 Yyyreekllł Polska (15) 19 Kosmiczna nominacja Przepowiednia USA (15) 20.40 Helikon Przepowiednia USA (15) 14.30 12 złn. 10 zł u. ul. Długa 57 Bóg jest wielki Francja (15) 16.30 tel. 301-53-31 ajamałulka Monsunowe wesele Indie (15) 18.20 * On, ona i on Włochy (15) 20.25 Bajka E.T. USA (b.o.) 12 12 zl n. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Bóg jest wielki Francja (15) 14 14, tel. 341-22-94 a ja malutka Męska sprawa Polska (15) 15.45 5 zł Chopin - pragnienie miłości Polska (15) 16.15 12 zł n. 10 zł u. Cześć Tereska Polska (15) 18.30 Amelia Francja (15) 20 Przepowiednia USA (15) 22 pt., sob. Żak PillowBook 18 12 złn. 10 zł u. ul. Grunwaldzka 8 i pół kobiety 20.15 195/197 tel. 345-15-90 Warszawa Yyyreekllł Polska (15) 17 12 złn. 10 zł u. ul. Świętojańska 35 Kosmiczna nominacja tel. 620-42-65 Człowiek, którego nie było USA (15) 20.35 Azyl USA (15) 18.30 1 Polonia E.T. USA (b.o.) 14.30,16.45 12 zł n. 10 zł u. ul. Bob. Monte Cas- Blade Wieczny Łowca II USA (15) 19 sino 55/57 40 dni i 40 nocy USA (15) 21.15 tel. 551-05-34 Bałtyk Epoka lodowcowa USA (b.o.) 15 12 złn. 10 zł u. ul. Bohaterów Mon- Yyyreekllł Polska (15) 16.40 te Cassino 30 Kosmiczna nominacja tel.551-18-56 Przepowiednia USA (15) 18.30 Azyl USA (15) 20.45 KINO """ Prod, Wiek Godzina Cena Wisła Gwiezdne wojny ul. Dąbrowskiego 11 Atak klonów tel. 531-30-32 KOŚCIERZYNA USA (12) 17,19.45 12 zł n. 10 zf u. Rusałka ul. 8 Marca 49 Ryzykowna gra USA (15) 17,19 10 zł Kinoteatr ul.Swarożyca 1 Tytus, Romek i ATomek Rób swoje, ryzyko jest twoje Yahamashi Klątwa Skorpiona Polska (b.o.) Polska (15) USA (15) USA (15) 16 pt-niedz. 17.30 pt. 19 pt. 18 _ T: £ 2 . Klubowe ul. Sikorskiego 33 tel. 272-69-33 Piękny umysł Gwiezdne wojny Atak klonów USA (15) USA (15) 18.30 16,21 10 zł 12 zł Wicher Klub garnizonowy Teren prywatny USA (15) 17,19.15 10 zł Powiśle Legalna blondynka USA (15) 18 8 zł Teatr Gwiezdne wojny Atak klonów USA (12) 17,20 10 zł Sokół ul. Sikorskiego 33 tel. 272-69-33 Gwiezdne wojny Atak klonów USA (12) 14.30 17.15,20 10 zł Żeglarz Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) 18,20 12 zł Fregata tel.863-31-74 Gwiezdne wojny Atak Idonów Rób swoje, ryzyko jest twoje K-Pax USA (12) Polska (15) USA (15) 13.30,19.45 16,22 18 14 zł 12 zł SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja/wiek Godzina Fanatyk Impostor 40 dni i 40 nocy Dzień świra Epoka lodowcowa Yyyreek Kosmiczna nominacja Azył E.T. Gwiezdne wojny Atak klonów USA (15) 18.30,20.30,22.30 USA (15) 12.15,14.15,16.15,18.15,20.15,22.15 USA (15) 10.40,12.40,14.40,16.40,18.40, 20.40, 22.40 Polska (18) 10.30,12.30,14.30,16.30,18.30,20.30,22.30 USA (b.o.) 9,13,15,17,19,21 pt. 10,12,14,16,18,20,22 sob., niedz. USA (15) 10,12.30,15,17.30,20,22.30 Polska (15) 10.30,18.30 USA (15) 16,20.30 pt.-niedz., 23 pt., sob. USA (b.o.) 11,13.30 USA (b.o.) dubbing 9.30,12.30,15.30 (12) napisy 9.30, 13,16,19,22 pt. 11,14,17,20 sob., niedz., 23 sob. S normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-oiedŁ -16 zł M normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł po godz. 17 pt-niedz.-17 zł ■ ulgowe -10 zł a studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina 40 dni i 40 nocy Impostor Przepowiednia Azyl Blade - Wieczny łowca Czekając na wyrok Dzień świra Epoka lodowcowa Gosford Park Gwiezdne wojny Atak klonów Piękny umysł Władca Pierścieni Yyyreek Kosmiczna nominacja ET. Harry Potter i kamień filozoficzny Potwory i spótka Tytus, Romek i ATomek wśród złodziei marzeń USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska (18) USA (b.a) USA (15) USA (12) napisy (b.o.) dubbing USA (15) USA (12) napisy Polska (15) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.a) Polska (b.o.) ■ normalny do godz. 17 -14 zł ■ normalny po godz. 17 -14 zł ■ bilety week. do godz. 17-14 zł ■ bilety week. po godz. 17-17 zł ■ dziecięcy-10 zł 15,17.10,19.20, 21.35 pt.-niedz., 23.45 pt., sob. 15.05,17.30,19.45 pt 13.15,16.05,18.50,21.05 sob., niedz. 15.15,17.45,20.15 pt.-niedz., 23 pt., sob. 12.45 sob., niedz. 18.05,20.35 pt. 10.30,13,18.05,20.35 sob., niedz. 18.30.21 pt., 13.20,18.30,21 sob, niedz. 15.50 pt.-niedz., 10.45 sob., niedz.. 13.45,16.20,18.35, 20.50 pt.-niedz. 23.15 pt., sob. 14,16,18,20 pt-niedz., 10,12 sob., niedz. 19.05.22 pt., 9.30,19.25,22.15 sob., niedz. 18.20,21.20 pt-niedz., 12.15 sob., niedz. 14.15,17.25,20.30 pt.-niedz., 11 sob, niedz. 15.30 9.45 sob., niedz. 15.45 13.30,16.05 pt., 11.15,14.05,16.45 sob., niedz. Kopia z dubbingiem: 11.45 sob., niedz. 11.30 sob., niedz. 10.15 sob., niedz. ■ szkolny pon.-czw. -12 zł ■ poranki sob., niedz. - 8 zł ■ studencki pn.-czw. -12 zł ■ grupowe -10-14 zł SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina Impostor Przepowiednia 40 dni i 40 nocy Dzień świra Blade-Wieczny Łowca Yyyreek Kosmiczna nominacja Azyl Gwiezdne wojny Atak klonów Showtime Gosford Park Fanatyk Ryzykowna gra Plotka Piękny umysł Epoka lodowcowa EJ. USA (15) USA (15) USA (15) Polska (18) USA (15) Polska (15) USA (15) USA (12) napisy (b.o.) dubbing USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) ■ do godz. 12 pon.-czw. -14 zł ■ w godz. 12-17 pon.-aw. -16 zł ■ po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ■ do godz. 12 piątek -16 zł ■ po godz. 12 piątek -19 zł 18.30,20.45,22.45 13.15,16.45,21.50 16.15,18.20,20.30, 22.30 12.15,14.15,19.45,21.45 10.20,15,19.30, 22.10 11.15,16.05 17.40, 20.15 10,16,19 9.30,12.30,15.30 13,17.30 11.45,21.30 14.30,19.15 22.35 18 13.20,21.45 9.50,12,14,15.50,17.45, 20 10.15,12.45,15.15 ■ sob., niedz. -19 zł ■ ulgowe -12 zł ■ studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) TEATR Gdańsk Hanemann Gdańsk Solo Sopot Run for yourwife Cena Gdzie 20 pt., sob. 25-40 zł teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel. 301-13-28 22 sob., niedz. 25-40 zł Scena pod sceną tel. 301-13-28 20.15 20-25 zł Teatr Kameralny ul. Boh. Monte Cassino tel.551-39-36 Gdańsk Cyganeria 18 sob. Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 Gdańsk Podróże Guliwera 10,12 pt. 12 sob., niedz 10 zł teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel. 341-94-83 SERCA DWA Razem łatwiej ■ Nie szukam przygód, lecz trwałego związku, opartego na szacunku i miłości. Poznam panią na dobre i złe, spokojną, niema-terialistkę, wyrozumiałą, uczciwą, z mieszkaniem. Ja - lat 52, 182 cm, rozwiedziony (bez winy), niepalący, wykszt. średnie techniczne, prawo jazdy kat. B. sygn. 11% ■ Mam 28 lat, 175 cm, oczy niebieskie, duże poczucie humoru, spokojne usposobienie, jetem tolerancyjny. Poszukuję skromnej dziewczyny, która bardziej ceni charakter i serce, a nie wygląd. Jeżeli czujesz się samotna i nie szukasz przygód i sponsora, to napisz. Zdjęcie mile widziane oraz nr telefonu. sygn. 1197 ■ Kawaler, 28 lat, 175 cm, oczy niebieskie, średnie wykszt. Szczery, tolerancyjny, szukający prawdziwej miłości i czułości. Poznam panią, która nie szuka przygód i sponsora. Zdjęcie i nr telefonu mile widziane. Kaszuba. sygn. 1198 ■ Pani, lat 60. Zadbana. Pozna pana do lat 70, niepalącego, czułego, myślącego o życiu we dwoje na stałe. sygn. 1199 ■ Wolna, atrakcyjna brunetka, 39/168 - lekarz pediatra, pochodzenia ukraińskiego, zamieszkała w Trójmieście, pozna solidnego pana do lat 50. Cel matrymonialny. sygn. 1200 ■ Poznam pana, który wypoczynek w kraju lub za granicą (nie-sponsorowany) zdecyduje się spędzić w moim towarzystwie. Zakładam, że pan będzie w wieku 60-65 lat, co najmniej 165 cm, zadbany, sympatyczny i bez rażących nałogów. Jestem samotna, zdrowa, od niedawna na emeryturze, podobno więcej mam za- ^ let niż wad. Telefon przyspieszy kontakt. sygn. 1201 ■ Kawaler (33 I.) wysoki, szczupły, wesoły, lubiący podróże, spacery, muzykę, pracujący, katolik, rencista, szukający prawdziwej miłości, pozna uczciwą kobietę do 33 lat. Pani może mieć dwoje lub jedno dziecko. Tylko poważne oferty. Foto mile widziane. Ryba z Tczewa. sygn. 1202 ■ Kawaler (48!.), wysoki, grubszy, wesoły. Lubi spacery, podróże, muzykę, sport. Katolik, rencista. Szukający prawdziwej miłości. Pozna uczciwą kobietę do 48 lat, może mieć dzieci. Tylko poważne oferty. Foto mile widziane. Strzelec z Tczewa. sygn. 1203 ■ Kawaler (461.), niski, grubszy, wesoły, lubiący spacery, muzykę, podróże, wczasy, sport. Katolik, rencista, szukający prawdziwej miłości, pozna uczciwą kobietę do 46 lat. Pani może mieć dzieci. Tylko poważne oferty. Foto mile widziane. Wodnik z Tczewa, sygn. 1204 ■ Kawaler (31 I.), wysoki, szczupły, wesoły, lubiący podróże, góry, spacery, muzykę, sport, pracujący, katolik. Kochający dzieci, £ szukający prawdziwej miłości. Pozna szlachetną kobietę w wie-™ ku 29-31 lat, może mieć dwoje tub jedno dziecko. Tylko poważne oferty. Foto mile widziane. Waga z Tczewa. sygn. 1205 ■ Czy jest gdzieś spokojny, wrażliwy i tolerancyjny chłopak w wieku 22-24 lat? Jeśli tak, proszę, niech napisze. Mieszkam na wsi, lubię muzykę, spacery i przyrodę. Cenię szczerość, zaufanie i przyjaźń. sygn. 1206 ■ Jestem miłą, pogodną i wesołą 42-letnią kobietą, od wielu lat rozwiedzioną (mieszkam z synem). Lubię muzykę, uwielbiam przyrodę i długie spacery. Kocham zwierzęta. Jestem romantycz-ką. Poznam pana w wieku 42-48 lat, wolnego, uczciwego, z poczuciem humoru, który nie szuka przygód. Mile widziane zdjęcie. Panowie z ZK wykluczeni. Listy z okolic Człuchowa, Bytowa, Chojnic. sygn. 1207 ■ Emeryt, 63/170/68, samotny, oczy ciemne, posiadający domek z ogrodem na wsi, wykszt. średnie techn., rozwiedziony. Pozna panią do lat 60, min. 160 cm wzrostu, z temperamentem, uczciwą, lubiącą spacery, przyrodę. Pomorzanin. sygn. 1208 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON rca dwa www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Piłka nożna Piłka nożna. B-klasa Dobrze, że już koniec Tak walczono na boisku w Zdunach... UJr i ostatniej kolejce piłkarskiej B-klasy prowadząca w tabeli Sub-kowia Subkowy grała na wyjeździe z Neptunem Zduny. ecz, który zakończył się remisem 2:2, był niezbyt ciekawy Złośliwe i groźne faule, brak szacunku dla przeciwnika oraz niecenzuralne wyzwiska pod adresem sędziego i przyjezdnych to nieodłączne elementy sobotniego pojedynku. Takie niemiłe sytuacje zdarzają się bardzo często w B-klasie, jednak podczas rywalizacji dwóch prawie najlepszych zespołów tej ligi nie powinny one zaistnieć. Całe szczęście, że rozgrywki dobiegły końca i piłkarze oraz kibice mają sporo czasu na „ochłonięcie". Jeżeli chodzi o wiadomości tylko piłkarskie, to Subkowia przegrywała po 36 minutach gry :0. W dalszej części meczu Fot. Andrzej Sarnowski przyjezdnym udało się zdobyć dwa gole i ostatecznie mecz zakończył się remisem 2:2. KPN Lignowy - Iskra Raj-kowy 1:0 (0:0) Pierwsza połowa była bardzo wyrównana. W 60 minucie Krzysztof Machlik ładnym strzałem z woleja zdobył, jak się później okazało, zwycięskiego gola dla miejscowych. Od tego momentu gra bardzo się zaostrzyła. Za niesportowe zachowanie sędzia pokazał graczom Iskry aż 3 czerwone kartki. Pomimo przewagi liczebnej gospodarzom nie udało się podwyższyć wyniku. Centrum Pelplin - Wisła Walichnowy 3:2 (2:1) Pojedynek toczył się w wyjątkowo spokojnej atmosferze. Mimo że Wisła do Pelplina przyjechała „gołym" składem, to z przebiegu całego meczu każdy wynik był możliwy Zaczęło się od prowadzenia Wisły 1:0. Później ... a tak w Lignowach. Centrum zdobyło dwa gole, w tym jednego z rzutu karnego. Później jedenastkę mieli także wiślacy, jednak jej nie wykorzystali (Przemysław Kamrowski strzelił obok słupka). Trzecią bramkę gospodarze strzelili na początku drugiej połowy W dalszej części meczu najbardziej widoczny był Andrzej Kamrowski, który najpierw zmniejszył rozmiary porażki na 3:2, a chwilę później piłka po jego strzale trafiła w poprzeczkę. Fot. Andrzej Sarnowski Szpak Skórcz - Jaguar Ma-lenin0:l (0:1) Już w 5 minucie Grzegorz Jeżewski strzelił, jak się później, jedynego gola dla Jaguara. W dalszej części meczu, zarówno jedna jak i druga drużyna miała kilka dogodnych sytuacji strzeleckich. Na wyróżnienie zasłużyli obaj bramkarze. To właśnie dzięki ich pewnym interwencjom wynik pozostał niezmieniony. (jovi) Grupa 11 1. Subkowia Subkowy 50 92:11 2. KPN Lignowy 36 44:18 3. Świt Radostowo 36 50:34 4. Neptun Zduny 34 43:23 5. Centrum Pelplin 26 53:49 6. Iskra Rajkowy 25 56:39 7. Walichnowy 24 42:41 8. Bolesławowo 22 30:40 9. Jaguar Malenin 9 19:78 10. Szpak Skórcz 3 12:94 A-klasa grupa III Zblewo kończy na drugim miejscu Ostrym strzelaniem zakończył się A-klasowy mecz pomiędzy Sokołem Zblewo a Elgrandem Skorzewo. Nieskuteczni w ostatnich meczach napastnicy ze Zblewa tym razem nie pudłowali i wygrali aż 8:2 (6:2). Pomorzanka podejmowała na własnym boisku Gwiazdę Karsin i wygrała 6:4 (3:2) Sokół - Elgrand 8:2 Od początku mecz układał się po myśli miejscowych. Prowadzili już 3:0, gdy goście zdołali strzelić bramkę. Drugą zdobyli przy stanie 5:1 dla gospodarzy. W II połowie spotkania strzelali tylko zawodnicy Sokoła. Zwycięstwem piłkarze ze Zblewa zapewnili sobie drugie miejsce w tabeli A-klasy Dla po- rządku dziennikarskiego podajemy że bramki zdobywali Tomasz Pastwa - 3, Witold Tomana - 2, Marek Lipnicki, Grzegorz Cherek i Przemysław Lempkowski. Zespołowi ze Zblewa nie przeszkodził nawet brak czołowego napastnika Roberta Grabana. Sokół: Ryński - Kreft, Reszczyński, Harthun (46 Szlagowski), M. Serocki, Lempkowski, Tomana, Niesiołowski, Cherek, Pastwa, Lipnicki (72 Otta) Pomorzanka - Gwiazda 6:4 To był bardzo ciekawy mecz. Wiele sytuacji bramkowych, akcja przenosiła się szybko z jednej strony boiska na drugą. No i co najważniejsze, było mnóstwo bramek. Dobrze zaczęli gospodarze, W ostatniej kolejce zagrają GKS Sierakowice - Tęcza Brusy, Atlas Goręczyno - Sokół Zblewo, Elgrand Skorzewo - Kaszlelania Garczyn, KS Dziemiany - Chojniczan-ka II Chojnice, Agra Ostrowite - Pomorzanka Skórcz, Gwiazda Karsin - Słupia Sulęczyno Dariusz Grzonka obsłużył dokładnym podaniem Macieja Sikorę i było 1:0. Goście wyrównali z rzutu wolnego, a autorem przepięknej bramki był Maciej Borzyszkowski. Miejscowi rzucili się do ataku, lecz nadziali się na kontrę, po której Przemysław Narloch pokonał bramkarza Pomorzanki. Od tego momentu nieprzeciętnym talentem strzeleckim popisał się Maciej Sikora, który strzelił kolejne dwie bramki, dzięki czemu Pomorzanka zeszła na przerwę z dwubramkowym prowadzeniem. Po przerwie nadal celnie trafiał Maciej Sikora, piłka po dwóch jego strzałach znalazła drogę do bramki. Goście odpowiedzieli również dwiema bramkami, więc do końca meczu było bardzo ciekawie. Wreszcie w doliczonym czasie gry Kamil Banach znalazł się w sytuacji sam na sam z bramkarzem i strzelając bramkę, przesądził wynik meczu. Pomorzanka: Szulc - Lan-gowski (Małecki), Derda, Ra-szeja, Reimus, Malinowski (Rzepkowski), Grzonka, Banach, Sikora, B. Kuczma (Sz. Kuczma), Laskowski (To-biański) (WŁA) CO tyfc'61/7 ty go# 'O. t % Wszystko 0 piłkarskiej A i B- klasie na Kociewiu Wyniki, tabele 1 relacje z meczów! TABELE I WYNIKI. KLASA A Grupa III Słupia - Sierakowice 3:2, Pomorzanka - Gwiazda Agra 10:2, Kasztelania -Elgrand 8:2, Tęcza - Atlas 6:4, Chojniczanka II Dziemiany 6:4, Sokół 0:0. 1. Sierakowice 2. Sokół 3. Chojniczanka II 4. Słupia 5. Tęcza 6. Kasztelania 7. Agra 8. Pomorzanka 9. Atlas 10. Gwiazda 11. Dziemiany 12. Elgrand Grupa IV Powiśle - Sokół 3:1, Waplewo - Tęcza 0:0, Mewa Majewo 2:3, Lechia - Bałtyk 5:1, Wisła - Nadmo-rzanin 3:2, Błyskawica - Delta 4:1. 51 41 37 37 33 32 29 25 24 21 20 10 58-24 51-27 70-47 49-37 43-37 45-45 35-45 49-54 30-44 39-41 40-61 20-64 1. Lechia 60 121-19 2. Powiśle 44 59-29 3. Sokół 41 55-35 4. Wisła 33 52-44 5. Delta 32 47-36 6. Waplewo 27 39-54 7. Mewa 26 52-78 8. Bałtyk 21 38-69 9. Nadmorzanin 21 34-69 10. Błyskawica 20 40-54 11. Tęcza 20 22-46 12. Majewo 20 37-62 A-KLASA Mewa nie pomagała W przedostatniej kolejce piłkarskiej A-klasy rozegrano mecz derbowy w którym zmierzyły się jedenastki gniewskiej Mewy i Majewa. W pierwszej połowie Majewo było drużyną lepszą, co udowodniło kilkoma wręcz stuprocentowymi sytuacjami. W 7 minucie miała miejsce dwójkowa akcja Patryka Wróblewskiego z Krzysztofem Gardzielew-skim i Krzysztof Wietrzyński z bliskiej odległości wepchnął piłkę do bramki Mewy Pół godziny później Wróblewski płaskim strzałem sprzed pola karnego po raz drugi pokonał gniewskiego bramkarza. W drugiej odsłonie Mewa zmieniła ustawienie, co zdecydowanie poprawiło jej grę. W 66 minucie Piotr Raniszewski strzelił kontaktową bramkę. Pięć minut później Wróblewski podwyższył na 3:1. Wynik meczu ustalił Marian Górski, który strzelając drugą bramkę dla Mewy zmniejszył rozmiary porażki. Mewa: Brzęk - Raniszewski, Ostrowski, Poleszak, Pawlak Witkowski, Rus, Grzyb, Górski, Stolski, Brzęk. Majewo: Graban - D. Białkowski, Kurowski, K. Białkowski, Stole, Szulc, Jordan (55 Reszka), Woźniak, Wietrzyński, Gradzielewski, Wróblewski. LKS Waplewo - Tęcza Siwiałka 0:0 Piłkarze do meczu z Waplewem przystąpili bez trzech graczy z podstawowego składu. W pierwszej połowie oba zespoły miały po dwie dogodne sytuacje. W drugiej części gospodarze przycisnęli, a Tęcza rewanżowała się groźnymi kontratakami. W końcówce meczu Leszek Wiecki ładnym i silnym strzałem z rzutu wolnego trafił w poprzeczkę. Tęcza: Rudzik - Lendas, Wiecki, Radziszewski, K, Jeżewski, Gendzierski, Brandt, Z. Jeżewski, Serwa, Baranowski, Zasada (80 Gzella). (jovi) ________ Patryk Wróblewski (po lewej) był najlepszy na boisku w Opaleniu. z*..*** s«m 1 piątek 14 czerwca 2002 r. E2 23 Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Spo www.naszemiasto.pl PIŁKARSKI SERWIS Grają na mierzei A-KLASA. Nadmorzanin Stegna będzie podejmował jutro na boisku przy ul. Okólnej Lechię Gdańsk, lidera A-Klasy i pewnego kandydata do awansu do ligi okręgowej. Mecz zapowiada się niezwykle emocjonująco, nie tylko ze względu na rywalizację sportową, ale również z powodu spodziewanej wizyty licznej grupy kibiców Lecłlii Gdańsk. Ich przyjazdowi, będzie towarzyszyć niespotykana na tym poziomie rozgrywek obstawa policji. Wiadomo już, że oprócz funkcjonariuszy z Komendy Powiatowej Policji w Nowym Dworze Gd„ porządku pilnować będą policjanci z Gdańska. Mecz rozpoczyna się o godzinie 17. Bałtyk Sztutowo zagra natomiast z Mewą Gniew. Żuławskie Grand Prix W niedzielę odbędzie się druga runda Grand Prix Żuław w piłce nożnej. Tym razem piłkarze z grupy oldboys i open spotkają się na stadionie w Nowym Dworze Gdańskim o godzinie 10. Dla młodzików w Sztutowie Jutro o godzinie 10 na boisku w Sztutowie odbędzie się młodzieżowy turniej drużyn podwórkowych w piłce nożnej. Młodzi piłkarze wystąpią w sześcioosobowych składach. Dla zespołów grających w Minimundialu, sztutowskie rozgrywki mogą być okazją do rewanżu. (boro) Junoszyno - Słupsk. Sukces wychowanków SOSW Srebro i brąz dla uczniów Mistrzostwa Pomorza ■ Pięć medali ■ Dyrektor dumny Trzy srebrne i dwa brązowe medale wywalczyli wychowankowie Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Junoszynie podczas IV Mistrzostw Województwa Pomorskiego w Lekkiej Atletyce Szkół Specjalnych „Słupsk 2002". - Jestem dumny z wyników naszych podopiecznych - mówi Kazimierz Rybicki, dyrektor SOSW w Junoszynie. - Pokonali swoich rów-nieśników z Gdyni, Gdańska, Wejherowa i innych miast. W nagrodę otrzymali dyplomy i medale. Osiągnięcie tak dobrych wyników jest efektem pracy całego zespołu pedagogów a szczególnie opiekunów Anny Wa-mil i Tadeusza Podsiadło. Organizatorami mistrzostw było: Polskie Towarzystwo Społeczno Sportowe „Sprawni Razem", Starostwo Powiatowe i Urząd Miejski w Słupsku, Kuratorium Oświaty w Gdańsku i Pomorski Związek Lekkiej Atletyki. Zawody były prowadzone w dwóch kategoriach wiekowych: rocznik 1987 i młodsi oraz 1986 i starsi. Powiat nowodworski w kategorii wiekowej 1987 i młodsi reprezentowało pięciu chłopców i pięć dziewcząt. (gal) Bieg na 100 m miejsce - Arkadiusz Rutkowski III miejsce- Rafał Malik II miejsce- Malwina Górno-wicz Skok w dal II miejsce - Arkadiusz Rutkowski II miejsce- Joanna Siennicka Rafał Malik (od lewej) i Arek Rutkowski w trakcie dekoracji. Na zdjęciu: razem z Izabelą Tarnowską. Fot. Archiwum prywatne NEKROLOG REKLAMA Podziękowania Wszystkim, którzy przybyli na pogrzeb naszego Kochanego Męża i Taty RYSZARDA HOJARSKIEGO Rodzina DOKTOROWI SŁAWOMIROWI GŁOWACKIEMU NAJSERDECZNIEJSZE PODZIĘKOWANIA ZA URATOWANIE ŻYCIA ., . składa Stanisława Balicka z rodzin m-7o3a/- Gminna Spółdzielnia „SCh" w Słupsku, ul. Grunwaldzka 2 wydzierżawi magazyny 780, 500, 220, 209, 170 m2 sprzeda sklep Lubuczewo, Redzikowo, Bruskowo Małe, lokal gastronomiczny w Jezierzycach tel. 8439-501 7803698/A/1071 PROW@ KACYJRIE CENY W MATROSIE NY AGD i RTV fli <<1 'O' 0 Q)o TT JL o Przykładowe ceny: *"1 rflj[~L,[^\V/\V/nS/A\Ł0 n stereo, telegazeta, hyperband, aut. wyszukiwanie stacji, pilot, polskie menu, sleep timer = prędkość wirowania 500 obr./min, ładowność 5 kg, zużycie wody 58 I, wym.: 95x60x54 o pojemność 142 I, zamrażalnik ***, aut. rozmrażanie, wym.: 84,5x54,5x60