Dziennik -Bałtyckimi WIECZÓR wybrzeża Żuławy i Mierzeja nr 20/41 piątek 17 maja 2002 r. GDAŃSKI KRYNICA MORSKA STEGNA SZTUTOWO OSTASZEWO NOWY DWOR GD. 12 Geograficzny sukces Dominik Głodzik, uczeń nowodworskiego Gimnazjum, został laureatem wojewódzkiego konkursu geograficznego pod hasłem „Moje miejsce w Europie". TURYSTYKA Drugie spotkania Dziennikarze z ponad trzydziestu pism turystycznych całego kraju wzięli udział w II Krynickich Spotkaniach Turystycznych. KULTURA Noowy zespół Reeds Combo to nowy zespół muzyczny który tworzą czterej młodzi mieszkańcy Nowego Dworu Gd. Na lokalnej scenie muzycznej zaistniał w tym roku. HISTORIA B Wyzwolony obóz 57 lat minęło od wyzwolenia obozu koncentracyjnego Stut-thof w Sztutowie. Jak co roku, byli więźniowie spotkali się pod pomnikiem Walki i Męczeństwa. FESTYN Wiejska zabawa Podczas festynu na placu przed Domem Ludowym w Tujsku atrakcji było bez liku. Dzieci uczestniczyły w konkursach, wszyscy przez cały wieczór mogli posłuchać dobrej muzyki. Orłowo. Zuchwały napad ODJECHALI CIĘŻARÓWKAMI Mnożliwe kierunki ucieczki baza ciężarówek 24,00- 1.00 Zamaskowani napastnicy wtargnęli nocą na teren bazy prywatnego przedsiębiorcy w Orłowie w gminie Nowy Dwór Gdański. Obezwładnili stróża, potem odjechali dwiema ciężarówkami: vo-lvo i renaultem. Właściciel bazy ocenił straty na 300 tys. złotych. - O napadzie powiadomił nas stróż - mówi sierżant sztabowy Adam Zaborowski, rzecznik komendanta powiatowego policji w Nowym Dworze Gdańskim. Zdarzenie miało miejsce około północy. Po skrępowaniu mężczyzny pilnującego bazy, napastnicy wsiedli do dwóch ciężarówek, stojących bez naczep i odjechali. Zanim dozorca zdołał się wyswobodzić i zaalarmować policję od napadu minęły dwie godziny. - Stróż nie zdołał policzyć napastników - dodaje sierż. szt. A. Zaborowski. To nie jedyna niewiadoma w tej skomplikowanej sprawie. Policja na razie nie wie, kim byli sprawcy. Nie wiadomo też, w jakim kierunku odjechali skradzionymi autami. Nie ma świadków. (boro) REKLAMA COLTE# DAKAR REGłONALJJA SIEĆ SPRZEDAŻY Wyciśniesz z komórki 3600 bezpłatnych minut dla Twojej firmy ile się da! Nowy Dwór Gdański, ul. Sikorskiego 30 tel. 648-28-88, GSM 0-603 082-056 O 801 601 603 internet' www.coltex.plusgsm.pl Nokia 8210 Nokia 6310 od 349 zi W sprzedaży także zestawy Simplus. Trwa wielki plebiscyt Dziennika Bałtyckiego WOJ] POMORZA Dziś kolejny kupon Zagłosuj i Ty! PIŁKA NOŻNA Stegna górą Jak to w derbach bywa, walki nie brakowało. Fot. Anna Arent Bałtyk Sztutowo i Nadmorza-nin Stegna spotkały się na stegnieńskim boisku w A-kla-sowych derbach Mierzei Wiślanej. Mecz miał bardzo dramatyczny przebieg, a po ostatnim gwizdku sędziego radość zapanowała w szeregach gospodarzy. Wygrali ze sztutowianami 4:3. Już w 5 minucie Nadmorza-nin objął prowadzenie po uderzeniu Parucha. Na 2:0 podwyższył Gębala strzałem w okienko. Goście, dzięki Bartczakowi i Urbanowi, doprowadzili do remisu. W 36 min poprawiły się nastroje piłkarzy Nadmorzanina, bo po mocnym i celnym uderzeniu Brygały znowu mieli przewagę jednego gola. Kolejne bramki padły po przerwie. (boro) piętek 17 maja 2002 r. Dziennik Bałtycki Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NAPISALI DO NAS ■ Kradzieże. Jestem działkowcem i po tym, co niedawno przeczytałem w „Dzienniku" boję się, że że moja altanka działkowa może również stać się punktem zainteresowania złodziei. Moje obawy powstały po tym, jak dowiedziałem się, że dokonano włamań do ośmiu altanek. Zastanawiam się, jaki w ogóle sens mają te kradzieże. Zazwyczaj nie trzyma się w altance niczego cennego, więc czego ci ludzie tam szukają. Henryk K., Nowy Dwór Gd. ■ Drogi. Zastanawiam się po co drogowcy, łatając dziury wysypali takie ilości żwiru na ulicach Nowego Dworu Gdańskiego. Jadąc na zakręcie rowerem można się przewrócić i dotkliwie potłuc. Ciekawi . mnie, czy ktoś, kto złamałby sobie rękę przy takim upadku dostałby później odszkodowanie i kto by za to odpowiedział? Czy odszkodowanie zapłaciliby drogowcy? Rozumiem, że żwir jest potrzeby do utwardzenia łatanych powierzchni, jednak, czy nie lepiej byłoby zostawić na drodze tylko tyle, ile trzeba, a nie zasypywać dziurę, aż się zrobi górka? Andrzej T., Nowy Dwór Gd. ■ Zdewastowany prak. Bulwersuje mnie stan nowodworskiego parku. Nie dość, że jego estetyka ma wiele do życzenia to znajdujący się w nim plac zabaw jest bardzo zniszczony. Jestem mieszanką Nowego Dworu Gdańskiego. Często po niedzielnym obiedzie chodziliśmy z rodziną wypocząć do parku. Obecnie jednak jest to niemożliwe od kiedy stał się miejscem schadzek zakochanych, spotkań narkomanów i pijaków. Boję się puszczać tam dzieci. Znajdujące się w parkowym placu huśtawki i zjeżdżalnie grożą zawaleniu. Zastanawiam się czy radni gminni, którzy prawdopodobnie mają już dorosłe dzieci nie zapomnieli o potrzebach innych. Dorota B„ mieszkanka Nowego Dworu Gd. POMOZ BLIŹNIEMU Dzisiaj, już po raz kolejny przedstawiamy listę rodzin z gminy Ostaszewo, które potrzebują finansowego lub rzeczowego wsparcia. Jeżeli ktoś z państwa jest w stanie w jakikolwiek sposób pomóc, może to zrobić kontaktując się z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Ostaszewie oraz dzwoniąc pod nr telefonu 247 15 61. • Ostaszewo- Rodzina siedmioosobowa. Troje z dzieci jeszcze się uczy. Najmłodsze z nich chodzi do przedszkola. Żyją z pożyczek. Potrzebują pomocy głownie rzeczowej. Rodzina prosi o podstawowe wyposażenie kuchenne oraz pralkę, lodówkę. Przyda się także pościel, kołdra i odzież. • Palczewo- 6 osób. Potrzebna jest wersalka i kołdra. • Nowa Cerkiew- 7 osób. Ojciec pracuje dopiero od miesiąca. Musi dojeżdżać do Gdańska. To co zarobi w większości musi przeznaczyć na bilet. Rodzina prosi o pralkę i odkurzacz. (gai) LICZBA TYGODNIA 57 Taką rocznicę obchodzono w Muzeum Sztutthof Piszemy o Tobie Jego miejsce w Europie Dominik Głodzik, uczeń nowodworskiego Gimnazjum został laureatem wojewódzkiego konkursu geograficznego % Dominik Głodzik (pierwszy z prawej), laureat wojewódzkiego konkursu geograficznego w otoczeniu kolegów: Łukasza Brzózki, Przemka Sowińskiego, Mariusza Baranowskiego oraz Pawła Budkowskiego. yłem szczęśliwy, szkoły, która również brała że moja praca dała wymierny efekt - znalazłem się w pierwszej piętnastce - mówi Dominik. O jego samozaparciu i trudzie, jaki włożył w przygotowania do tego konkursu, świadczy to, że często jego zajęcia wraz z planowymi lekcjami trwały od godz. siódmej, do dziewiętnastej. - Ogromnie stresujący był sam dzień przystąpienia do tego egzaminu. Zgodnie z tradycją wyniesioną z konkursowych etapów: szkolnego i rejonowego, podzieliliśmy się z Moniką Kochel, koleżanką ze udział w tym konkursie, czekoladą olimpijską. Miała ona nam przynieść szczęście na sali egzaminacyjnej - dodaje uczeń. To, że Dominik odniósł tak wielki sukces jest również zasługą nauczycielki, która go przygotowała. - Z panią Stanisławą Żu-rad, nauczycielem geografii, spotykałem się przez kilka miesięcy. Wspierała mnie fachową wiedzą i dawała motywację do samodzielnej pracy - mówi Dominik. - Jestem szczęśliwa, że mój wychowanek został laureatem wojewódzkiego konkursu przedmiotowego z geografii - dodaje S. Żu- Fot. Anna Arent rad. - Dominik jest najbardziej niekonwencjonalnym i bardzo samodzielnym uczniem nowodworskiego Gimnazjum. Naukę kontynuować zamierza w jednym z najlepszych liceów w Trójmieście, a w przyszłości zdawać będzie maturę międzynarodową. S. Żurad uczy metodami aktywnymi. Według niej bardzo ważną rolę w nauce odgrywają filmy i fotografie. - Moi uczniowie oprócz znajomości map i zadań geograficzno-matematycz-nych opanowali nowoczesną wiedzę dotyczącą procesów integracyjnych - dodaje nauczycielka. , . . J J (vmga) Powiat nowodworski. Rządowy program Praktyka dla bezrobotnych Rozmawiamy z Edwardem Adamczykiem, kierownikiem Powiatowego Urzędu Pracy w Nowym Dworze Gdańskim. - Do kogo kierowany jest Wojewódzki Program Aktywizacji Zawodowej Absolwentów? - Jest on realizowany we wszystkich powiatowych urzędach pracy województwa pomorskiego na rzecz bezrobotnej młodzieży która dopiero wchodzi na rynek pracy. Ma on na celu umożliwienie zdobycia praktyki zawodowej w wyuczonym zawodzie. Zdobyta praktyka, potwierdzona świadectwem pracy, umożliwi absolwentom dalsze zatrudnienie lub łatwiejsze poszukiwanie pracy. - Ile środków nowodworski PUP otrzymał na realizację tego programu? - Z Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej mamy zapewnione około 950 tys. zł. Ponadto na ten sam cel spodziewamy się dodatkowych 257 tys. zł z Urzędu Wojewódzkiego. Możemy je otrzymać po wypełnieniu wniosku aplikacyjnego, wnosząc o przyznanie funduszy. - Hu bezrobotnych absolwentów i na jak długo uzyska szansę przyuczenia do zawodu? - Dzięki uzyskanym środkom z 250 bezrobotnych absolwentów 150 będzie miało szansę nauki zawodu. Przez okres zatrudnienia trwający od 3 do 6 miesięcy pracodawcy otrzymywać będą refunda- Fot. Anna Arent cję wynagrodzeń wypłacanych zatrudnionym bezrobotnym absolwentom. Absolwenci otrzymają pensję w wysokości kwoty zasiłku dla bezrobotnych. PUP opłaci także składkę ZUS i koszty dojazdu. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała: Katarzyna Gała SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. ■ Adres internetowy: db.nowydwor@prasabalt.gda.pl ■ Telefon 239 40 60 lub 239 40 62 ■ Adres siedziby: ul. Sienkiewicza 1C, 82-100 Nowy Dwór Gdański Reporter: Magdalena Węgrzecka ZABYTKI ŻUŁAWSKIE Drewnicki „koźlak" Wiatrak „koźlak" jest jedną z ostatnich tego typu budowli na Żuławach. m.am*^ DREWNICA. Wiatrak „koźlak" usytuowany w Drewnicy w gminie Stegna został wybudowany w 1718 roku. Jego konstrukcja jest bardzo charakterystyczna, bowiem konstrukcja obraca się wokół własnej osi. To rozwiązanie sprawiało, że w latach funkcjonowania mógł pracować właściwie nieustannie, ponieważ ruchoma konstrukcja sprawia, że ustawiał się on pod wiatr. Wiatraki żuławskie mają rodowód holenderski. Wszystkie typy tych budowli, które niegdyś funkcjonowały na Żuławach znajdują swoje odpowiedniki na obszarze historycznych Niderlandów. Ich zastosowanie było szerokie, ponieważ służyły do4ft mielenia zboża, jak również do odwadniania żu-^ ławskiej depresji. Z tych ostatnich nie zachował się ani jeden. Dwa inne typy wiatraków pozostały do tej pory. Brak tych budowli na Żuławach jest niepowetowaną stratą dla terenu. Inny z drewnickich wiatraków, typu „holender", był jedną z najciekawszych budowli tego typu na Żuławach. Spłonął jednak w 1989 roku. Podstawą tej budowli był pawilon, na którym stał wiatrak. Ponadto na terenie Żuławek i Drewnicy pozostało wiele domów podcieniowych. Najstarsze z nich pochodzą z końca XVIII wieku. Pozostało również kilka budowli z połowy XIX wieku. Każdy z nich posiada charakterystyczny podcień. (boro) KTO JEST KIM Imię i nazwisko: Romuald Drynko Urodzony: 1 marca 1955 roku w Pasłęku Miejsce zamieszkania: Sztutowo Wykształcenie: mgr filologii polskiej Praca: starosta powiatu nowodworskiego, wcześniej(przez 19 lat) wicedyrektor w muzeum Stutthof w Sztutowie Działalność: nawiazał współpracę z Franciszkańskim Ruchem Ekologicznym z Gdańska. Pomógł przy organizacji sprzętu rehabilitacyjnego Rodzina: żona Laura Krystyna, syn Krzysztof i córka Katarzyna Maksyma: uczciwość i tolerancja Hobby: czytanie książek, czyta już od 5 roku życia Marzenie: chciałby poznać kulturę prekolumbijską, w tym celu wybrałby się w podróż na Bliski Wschód lub do Ameryki Środkowej. (gai) i Mierzeja issn 0137/9002 Staty dodatek do .Dziennika Bałtyckiego" Redaktor prowadzący: Tomasz Chudzyński Redaguje zespól oddziału .Dziennika Bałtyckiego" Nowy Dwór Gd., gl. Sienkiewicza 1c tel./fax (0-55) 23940 62 Sekretariat wydania - Malbork, tel. 270 23 00 Redaktor naczelny: Janusz Witowski, tel. 300 33 00 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 !ax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660 65 20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B teUax (058) 622-74-79 Malbork, ul. Kościuszki 5 tel. (055) 270 23 13 POLSKAPRESSE sp. z o.o. ( 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Potęże 3 teł. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia Wjł ItelffwItiSc 23 piątek 17 maja 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Po II Krynickich Spotkaniach Turystycznych Przy dziku o kurorcie ■ 40 dziennikarzy II Szansa na uzdrowisko ■ Bardzo ważna debata Powiat nowodworski. Protest kombatantów Żądają zachowania uprawnień Inwalidzi wojenni i wojskowi z powiatu nowodworskiego, zrzeszeni w Związku Inwalidów Wojennych RP, postanowili rozpocząć protest przeciwko ograniczaniu ich uprawnień przez rząd. Żądają, aby przywrócono przywileje bezpłatnego otrzymywania leków oraz zniżki na bilety komunikacji. W tej sprawie zwrócili się do ministrów: pracy i polityki społecznej, zdrowia i Ministerstwa Obrony Narodowej. - W czasie II wojny światowej, wypełniając konstytucyjny obowiązek, doznaliśmy wiele ran - mówi Tadeusz Gajewski, prezes nowodworskiego zarządu Związku Inwalidów Wojennych. - Nie bacząc na znaczne ubytki zdrowia, większość z nas po wojnie aktywnie uczestniczyła w życiu zawodowym i społecznym, pomagając w odbudowie zniszczonego kraju. W latach 70. przyznano nam specjalne ustawowe uprawnienia. Niestety, teraz, kiedy większość z nas ma powyżej 75 lat, są one sukcesyw- nie ograniczane lub wręcz odbierane. Członkowie nowodworskiego Związku Inwalidów Wojennych protestując solidaryzują się z kombatantami z całego kraju. Domagają się stworzenia i przestrzegania stabilnych zasad polityki społecznej w stosunku do inwalidów wojennych. (gai) TYDZIEŃ W SKRÓCIE Ciężarówka w rowie STARE BABKI. Ponad osiem godzin w rowie przy drodze krajowej nr 7 leżała ciężarówka mercedes. - Do zdarzenia doszło, ponieważ kierowca Marcin G„ jadący w stronę Gdańska, nie dostosował prędkości do panujących w nocy warunków jazdy - wyjaśnia kom. Andrzej Górnicz, naczelnik Sekcji Prewencji i Ruchu Drogowego Komendy Powiatowej Policji w Nowym Dworze Gdańskim. - W momencie, kiedy doszło do kolizji, była gęsta mgła. Zagrożony Urząd Pracy NOWY DWÓR GD. Powiatowy Urząd Pracy prawdopodobnie już we wrześniu br. przestanie funkcjonować. Obecne kłopoty finansowe urzędu zostały dodatkowo pogłębione przez to, że wojewoda uszczuplił jego budżet o kwotę 25 tys. zł. Za te środki, jak mówi Edward Adamczyk, kierownik nowodworskiej placówki, można było spłacić prawie całe ubiegłoroczne zobowiązania, które wynoszą 28 tys. zł. Warsztaty drugie w Polsce MARZĘCINO. Uczestnicy Warsztatów Terapii Zajęciowej w Marzęcinie zajęli II miejsce podczas VII Ogólnopolskiego Integracyjnego Trójboju Sportowego w Kamienicy Elbląskiej. WTZ Marzę-cino pokonały 28 innych drużyn. Rywalizowali z reprezantami młodzieżowych ośrodków wychowawczych oraz warsztatów terapii zajęciowej z całej Polski. Twarożki Maiutyw USA NOWY DWÓR GD. Spółdzielnia Mleczarska Ma-łuta w Nowym Dworze Gdańskim rozpoczęła sprzedaż swoich produktów w Stanach Zjednoczonych. Dotychczas z nowodworskiego zakładu na amerykański rynek trafiło kilka ton twarożków smakowych i owocowych jogurtów. Przetwory są sprzedawane w Detroit i Chicago, miastach, gdzie Polonia jest bardzo liczna. (boro) REKLAMA OFERUJEMY KREDYTY GOTÓWKOWE - NISKIE OPROCENTOWANIE - KRÓTKI TERMIN REALIZACJI - SPŁATY MIESIĘCZNE - MINIMALNE DOCHODY FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA W SPRZEDAŻY ARTYKUŁY PAPIERNICZE, BIUROWE ORAZ SZKOLNE KSERO FIRMA USŁUGOWA KONSULT UL. KONOPNICKIEJ 69 E/2 82-200 MALBORK TEL. 273 42 38 KOM. 0 609 273 778 CZYNNE: PON.-PT. - 10-18 SOB. - 10-14 TVM£M4 WEJESTfiEKiAMA />/- w eezAunnoLourtw USŁUGI GEODEZYJNE „OPeGieKa" 82-200 Malbork ul. Krakowska 2 tel. (055) 272 39 86 0600 419 780 _N-500/A/1534 WYNAJMĘ 5 SKLEPÓW (BOKSÓW) w nowo otwartym domu towarowym w Malborku przy ul. Kościuszki 23 (centrum miasta). parter 53 m parter 91 m I piętro 53 m I piętro 94 m2! I piętro 25 m2 j u Kontakt 0 601 97 68 47 N-498/A/1098 Poznali walory Organizatorzy i sponsorzy Urząd Miasta w Krynicy Morskiej, Centrum Informacyjno-Tu-rystyczne Alfa w Krynicy Morskiej, hotel Caro, hotel Continental, hotel Kahlberg, pokoje i apartamenty 4 Pory Roku, Zespół Mieszkalno-Sanatoryjny Cesarski Dwór, Ośrodek Wypoczynko-wo-Szkoleniowy Elbrewery, Dom Wypoczynkowy Prima, Ośrodek Wczasowy Neptun, Ośrodek Wypoczynkowy Posejdon, Ośrodek Wypoczynkowy Rondo, Ośrodek Wczasowy Polanka, Ośrodek Wczasowy Murena, Ośrodek Wypoczynkowy Fundacji Służba Dziecku, Ośrodek Wczasowy Siarkopol, Ośrodek Wczasowy Jędruś, Ośrodek Wczaso-wy Perkoz, Ośrodek Edukacji Ekologicznej, Ośrodek Rehabilitacyjno-Wczasowy Zefir, pensjonat Kryniczanka, pensjonat Lotos, pensjonat Polonia, pensjonat Marta, willa Riwiera, Spółdzielnia Mieszkaniowa Usługa-Dom. Spotkanie z najstarszym rybakiem z Krynicy Morskie], Alfonsem Wojtalewiczem (z lewej), wywarło duże wrażenie na dziennikarzach. Na pierwszym planie - Krystyna Forowicz. Fot. Anna Arent Dziennikarze z ponad trzydziestu pism turystycznych z całego kraju wzięli udział w II Krynickich Spotkaniach Turystycznych. Czterodniowa impreza, organizowana i współfinansowana przez władze Krynicy Morskiej oraz właścicieli bazy noclegowej, ma na celu wypromowanie tego nadmorskiego kurortu na letnią stolicę Polski. € ycieczka o Kaliningradu - Imprezę rozpoczęliśmy uroczystym bankietem z udziałem przedstawicieli władz miasta i wojewódz- twa - mówi Adrian Bogu-słowicz, współorganizator imprezy. - Już drugiego dnia dziennikarze mieli okazję popłynąć wodolotem do Kaliningradu. Trzeci dzień upłynął pod znakiem rekreacji. Zorganizowano mecz piłki plażowej. - Tu przestaliśmy być gościnni. Wygraliśmy 9:6 z dziennikarzami -śmieje się A. Bogusłowicz. Tego samego dnia goście odwiedzili latarnię morską oraz krynicki Jacht Klub. Spore wrażenie na wielu dziennikarzach wywarły: spotkanie z najstarszym rybakiem z Krynicy Morskiej, Alfonsem Wojtalewiczem, oraz wyprawa kutrami na Zalew Wiślany. Wieczorem, dzięki uprzejmości funkcjonariuszy Straży Granicznej, odbyły się nocne manewry jeepami przy granicy polsko--rosyjskiej w Piaskach -mówi Andrzej Stępień, burmistrz Krynicy Morskiej. Potem znalazł się czas na pieczenie dzika i wspólną biesiadę przy ognisku. Turyści przez cały rok Bardzo ważnym momentem spotkań turystycznych była debata na temat: „Krynica Morska uzdrowiskiem - szansa na rozwój czy niespełnione marzenie?" Oprócz przedstawicieli lokalnych władz głos w tej sprawie zabrali między innymi: wiceminister Skarbu Państwa Małgorzata Ostrowska, Andrzej Jaworski, dyrektor Departamentu ds. Turystyki Urzędu Marszałkowskiego, oraz Bożena Jaskólska, kierownik Referatu Turystyki Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku. - Istnieją realne szanse na to, aby Krynica Morska stała się uzdrowiskiem, dzięki czemu turyści przyjeżdżaliby tu nie tylko w sezonie letnim, ale przez cały rok. Czeka nas jednak jeszcze dużo pracy - dodaje Andrzej Stępień. (vinga) Adrian Bogusłowicz właściciel Centrum informacyjno-Tu-rystycznego Alfa w Krynicy Morskiej - Mając doświadczenie z roku ubiegłego, w tym roku tak opracowaliśmy program spotkań, aby dziennikarze mogli w pełni roi. diLiiiwum poznać walory turystyczne Krynicy Morskiej. Cieszę się, że impreza przybrała charakter cykliczny i że wiele osób, które uczestniczyły w tegorocznych spotkaniach, zapowiedziało już swoje wizyty w przyszłym roku. piątek 17 maja 2002 r. WIECZÓR wytirzeza Dziennik Sałtyckia www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w stiir" w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01 -53 ■ WiZUCiĆ DO JEDNEJ I IliBliSKlCH SKRZYNEK DZIENNIKA SA&TYCKIEGO ■ zostawić w suwie mmmm (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ PRZESIAĆ FMS6M Gdańsk, (058) 30-03-213 ■ PRZESŁAĆ POCZTĄ pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater KUPON Bank Kwater Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim Dziennik Bałtycki^ PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: l I l l l l l l I T l l l. I l l l l l l i l i l l i i i l l l l l l l I I l l l l l I I I I I I.....I-I.......I......L I.....L......III I I I I I I I I I I I I I I l\l I I I I I IJ I I I I I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ! I BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* 'cena zawiera VAT SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki -= iii 8 fi ° imię i nazwisko L____l____L____1____1____l____l____L____l____L____L____L____1____L____L____L____l____L____L____L___L____L____L__l adres I numer dowodu osobistego 1_____1____1____1____.1____J_____L____J.....I telefon J____J____J____J____I I I I podpis czytelny imię i nazwisko Jeśli nie stać Cię na I li SH q i M . W banku jest dla Ciebie nieosiągalny..? KREDYT W Banku jest dla Ciebie zbyt drogi... To jest tylko REKLAMA! O W ^ATOSĄ FAKTY: TYLKO U NAS: - Najniższy koszt obsługi - Zestawy finansowe: OD 6000 DO 100 000 - Państwa linia ratalna jest ubezpieczona w renomowanym Towarzystwie Ubezpieczeniowym - Indywidualne rozwiązanie problemów finansowych dla każdego z Klientów - Formalności załatwiamy „od ręki" - W przypadku rezygnacji zwracamy koszty W CIĄGU 48 h DOTRZE DO CIEBIE KONSULTANT ! GDYNIA, tel. (058) 661-71-14 BYDGOSZCZ, tel. (052) 584-06-40 wiosenne zakupy remonty kupno domu, mieszkania zmiana samochodu ...i wiele innych możemy Ci w tym pomóc nasze zalety to niskie wymagania odnośnie zarobków, najniższe koszty, minimum formalności ogłaszaj się! P R A C fl zawsze we wtorek WIECZÓR wyorzeia Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (059) 848-17-30 zadzwoń już dziś i dowiedz się szczegółów GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel.(0 58)763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 23518 19 SŁUPSK tel. (0 59) 84245-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 10144629/A/1568 w a „JOLTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra tarcica liściasta - sucha i mokra tarcica budowlana: ! - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więżby dachowe ^ Tartak Lniano, ul. Kościelna, teWax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel/fax (052) 362-91-53 Patronackie Seacie Paliw Rafinerii Bdańakiei SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostaw do domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw ■ T:Ti -- infolinia- 78-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Słupska tel. 10591 811 34 57, 811 34 78, fax (059) 811 34 77 a TT'" 84-220 Strzebielmo tel (058) 676 24 84-85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucino, k. Sierakowic tel (058) 684 51 21 Uniwersytet Warmińsko ■ Mazurski Wydział Teologii Pomezański Instytut Teologii uL Św. Ducha 10/12,82-300 Elbląg, tel (055) 232 73 70 w roku akademickim 2002^2003 zaprasza na: Studia podyplomowe dydaktyki katechezy (Elbląg) - przy współpracy Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli w Elblągu (inf. www.softel.elblag.pl/wosmet) - przydatne w awansie zawodowym nauczycieli wszystkich specjalizacji od szczebla przedszkolnego po szkolę średnią - wymagane ukończone studia magisterskie lub licencjackie - termin składania dokumentów - 7 czerwca - czas trwania - dwa semestry - szeroki zakres wykładów, ćwiczeń i warsztatów (300 godzin) - 650-700 zł - semestr, pt.-sob. -10 zjazdów w semestrze Zaoczne teologiczne studia magisterskie o specjalności nauczycielskiej (Elbląg) - termin składania dokumentów -18 lipca - kwalifikacyjna rozmowa wstępna (Olsztyn) - 25 lipca - ogłoszenie wyników - 30 lipca 800 zł - semestr, pt.-sob. -10 gazdów w semestrze uzupełnienia teologicznych studiów licencjackich w celu uzyskania stopnia magistra (Elbląg). Bezpośrednich informacji udzieląją: Sekretariat PIT w Elblągu, ul. Św. Ducha 11, tel. (055) 232 73 70, 232 77 14, fax (055) 232 54 09 www.uwm.edu.pl/wt/ oraz Dziekanat Wydziału Teologii UWM w Olsztynie ul. Kard. S. Hozjusza 15 teUfax. (089) 523 89 46 N.507//V9io promocja wiosenna Dachziegelwerke NELSKAMP 30 lat gwarancji Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, teiyfax (0-58) 77-33-551, 77-33-552, 77-33-374 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel7fax (0-58) 777-18-80 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel./fax (0-58) 681-82-56 • Reda, ul. Gdańska 16, telifax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel7fax (0-55) 247-93-35 www.maltro-bud.eem.pl Niemieckie dachówki betonowe w rewelacyjnie niskiej cenie • najbogatszy wybór kolorów i wzorów na naszym rynku NIB R A NIEMIECKA DACHÓWKA CERAMICZNA, bogactwo kolorów promocyjne ceny do wyczerpania limitu OD 23,96 ZŁIM2!!! ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE 1 ORYNNOWANIE ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne. U f a zawsze we wtorek w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 300-32-60 R . . _ Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (0-58) 660-65-20 - - y. ^|UpS|( u| pj|mowa 3e( tel. (0-59) 848-17-30 Husqvarna 240 R v { : • 1199,- I Hu>qvarna 322 i ■i || AUTORYZOWANE PUNKTY HANDlO*0-S£8WI50ttf£ Bytów, ul. Pochyli 3a. tal. (0S9) 822 22 41 Choczewo, Ul. Wojska Polskiego 4/2, tel. (058) 572 23 85 Chojnice, ul, Piłsudskiego 20b, tal. (052) 397 20 80 Czarne, ul, Młyńska S, tel. (059) 813 21 88 64ań$k, Ml. Ks. Rogaczewskiego 9/18, tel. (058) 321 22 03 Gdańsk, ul. Słowackiego 2, tel. (058) 344 06 61 Gdynia, ul. Morska 65. tel. (058) 621 61 io Kartuzy, ul, Odańska 41, tel. (058) 685 33 1$ Kępice, ul. Sikorskiego 13, tel. (039) 8S7 61 80 Koiciersyna, ul. Brogowcdw 6, tal, (osa) 686 74 58 Kwidsyn, ul, Braterstwa Narodów 87, tal. (055) 279 59 11 Lębork, ul, I Armii Wojska Polskiego 32. tal. (059) 862 76 75 Lubichowo, ul. laśna 5, tal. (058) 588 52 46 Malbork, ul, sienklewfcia 26. tal, (055) 273 13 85 Miastko, ul. Odrna 4, tel. (059) 897 31 58 Nowy Dwńr Gdański, ul. Warszawska 2e, tal, (05S) 273 13 85 Stupsk, ul. Srodika 10, tal; (059) 842 29 04 Sopot, al. Niepodległości 705, tal. (058) 550 02 07 Starogard Gdański, ul. Cdartska 12, tal. (058) 563 07 67 Sftum, ul. Sienkiewicza 26, tal. (055) 640 19 24 Wejherowo, ul. I Brygady Pancernej WP 77a, tal. (058) 672 34 53 Suia. ul. Stara Miasto 6. tal. (055) 278 72 08. Brusy, UT. 2 Lutego I, tal. (092) 39 83 491 www.tiusqvarna.com. pi www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Rolnictwo Dziennik Bałtyckimi piątek 17 maja 2002 r. 5 w najnizszej Opony T 2 ^0/° Gwarancja do s®»< najniższej ceny! \ TANI^' =&eBICA (piiilncnitil' Oferta ważna do 22 maja 2002 r. Do pras samobieżnych Deutz-Fahr, od 3 lat w posiadaniu firmy Nasza Energia, trzeba dokupić podbieracze kempera, zbierające suchą malwę. Na zdjęciu Tomasz Dryla i Daniel Nowak (w czapce), pracownicy kotłowni. Fot. Piotr Szymański -_Szansa rozwoju - Jerzy Bzowski członek zarządu Ekofunduszu - Dla Polski nie ma praktycznie innej szansy rozwoju gospodarczego poza wejściem do Unii Europejskiej. Ogromną szansą zapobieżenia nadprodukcji rolnej i podniesienia jej opłacalności stanowi rozpowszechnienie uprawy roślin energetycznych, np. rzepaku na biodiesel czyli olej opałowy. Każda sprawdzona co do opłacalności inicjatywa może liczyć na wsparcie instytucji, specjalizujących się w ochronie środowiska naturalnego. -Ą Wpełniodnawialne Dr inż. Piotr Mańko specjalista w zakresie gleboznawstwa i ochrony gruntów - Sucha masa malwy, wyprodukowana rocznie z 1 ha, zawiera 6,7 ton celulozy, podczas gdy ta sama ilość drewna sosnowego tylko 1,6 t. Malwa sprasowana w kostki brykietowe ma wysoką gęstość, śladową zawartość dwutlenku siarki i innych substancji szkodliwych, pozostawia niewiele popiołu. Koszt wytworzenia jednostki energii cieplnej jest najniższy w porównaniu z innymi paliwami, a - co najważniejsze - malwa jest paliwem w pełni odnawialnym. Z 1 hektara produkuje się 20 ton biomasy rocznie, co pozwala uzyskać 30 MWh energii elektrycznej plus 60 MWh energii cieplnej. Topinambur osiąga 3 metry wysokości. Fot. Archiwum Chronione patentem Nasiona i uprawa malwy pensylwańskiej odmiany Petemi jest chroniona patentem. Nasiona sprzedaje i wszelkich instrukcji co do uprawy udziela firma BIO-TEK, sp. z o.o. w Puławach, ul. Mościckiego 1, tel/fax 081/8891104. Prezesem zarządu spółki jest dr Piotr Mańko. Odnawialne źródła energii REKLAMA Ciepłodajna malwa 1 Pionierskie uprawy ■ Alternatywa dla słomy ■ Szansa dla rolników 120 hektarach rusza uprawa malwy p e n sy1 -wańskiej. Ekologiczna kotłownia w Czerninie, w gminie Sztum, opalana słomą, ma moc 3 megawatów Jej dzierżawca, Benedykt Nowak z firmy Nasza Energia, dostarcza też sprasowaną słomę innym kotłowniom w okolicy - Każdego roku niepokoję się o zbiory - mówi. - Kiedy trafi się deszczowe lato, słoma ma wysoką wilgotność, trudniej ją zbierać, prasować i przechowywać. Od dłuższego czasu rozglądałem się za innym źródłem energii. Malwa pensylwańska ma, moim zdaniem, najwięcej zalet jako surowiec opałowy Tu się zaczęto Powiat sztumski to teren pionierski dla całego kraju w produkcji energii odnawialnej. Tu, w Szropach-Zielon-kach, w 1996 r. uruchomiona została pierwsza kotłownia opalana słomą. Rok później zmodernizowano dużą ciepłownię osiedlową w Czerninie. Inwestorem był oddział elbląski Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa, którym kierował Brunon Sarnowski. Po reformie administracyjnej kraju został on dyrektorem pomorskiego oddziału terenowego AWRSP. - Zagospodarowanie słomy na surowiec opałowy jest szansą podniesienia opłacalności produkcji zboża dla rolników - mówi dyrektor Sarnowski. - Ponadto odnawialne źródła energii nie zanieczyszczają środowiska naturalnego. Agencja promuje i wspiera te inicjatywy. W nadchodzącym sezonie grzewczym firma Nasza Energia musi zapewnić opał na wyprodukowanie 20 MWh. To bardzo dużo. Polski system - Malwa pensylwańska odmiany Petemi jest wysokoenergetyczną rośliną o dużej zawartości celulozy -opowiada Benedykt Nowak, szef Naszej Energii. - Można z niej wytwarzać energię cieplną i elektryczną, papier i płyty meblowe, nawet metanol. Malwa będzie plonować przez minimum 20 lat. Pierwszy plon handlowy zbiera się w drugim roku uprawy w listopadzie, kiedy roślina jest już pozbawiona liści i zawiera najwyżej 15 proc. wody. Późny czas jej zbioru pozwoli nam racjonalnie wykorzystać posiadany sprzęt: w sierpniu zbierzemy, sprasujemy i dowieziemy do poszczególnych zakładów energetycznych słomę, na przełomie listopada i grudnia nastąpi zbiór i obróbka malwy. Rozważamy też uprawę topinamburu, czyli słonecznika bulwiastego, z którego łodyg można produkować brykiety opałowe. Nasiona odmiany Petemi wyhodowane zostały przez firmę Biotek w Puławach, i są chronioną patentem. Czernińska plantacja malwy obejmuje 120 ha; na 12 hektarach stworzony zostanie tzw. matecznik, produkujący rozsadę. owanie opon azotem ■ ekonomiczne • bezpieczne • ekologiczne 1 - ' >'.U. WmJ t największy wybór ' cenie + Filtr + 1 litr oleju GRATIS! ' przy wymianie oleju na CASTROL GTX Magnatec 5W40 Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KiEŁPłNEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa S, te). 769 47 00 OTWARTE: PON-SOS: 9.00-20.30, NiEDZ. 18.00 Linie kredytowe - Liczę na zainteresowanie okolicznych rolników uprawą malwy - kontynuuje Benedykt Nowak. - Obsianie 1 hektara malwą to wydatek rzędu 4 tys. zł, który wielokrotnie się zwraca. Nawożenie, pielęgnację i zbiór biomasy prowadzi się tradycyjnymi metodami, przy zastosowaniu standardowych maszyn rolniczych. Benedykt Nowak prezentował rośliny energetyczne: malwę i topinambur uczestnikom seminarium „Energetyczne wykorzystanie biomasy - szansą dla rolnictwa" w Malborku i Jastrzębiej Górze. Uprawa tych roślin może zapewnić rolnikom stały zarobek przy niewielkim nakładzie pracy i kosztów. Obecni na seminarium bankowcy rozważają uruchomienie linii kredytowych, które wspomogłyby producentów w zakładaniu plantacji roślin energetycznych. (KM) Benedykt Nowak prezentuje uczestnikom seminarium sadzonki malwy pensylwańskiej. Fot. Piotr Szymański 6 piątek 17 maja 2002 r. om Dziennik Bałtycki ■ Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Wójt Pomnr7 www.na? GALERIA WÓJTÓW Roman Pawłowski Rys. Barttomiej Brosz wójt gminy Stegna od 1995 roku - wykształcenie wyższe, ukończył Wydział Historii Uniwersytetu Gdańskiego oraz podyplomowe studium samorządu terytorialnego i administracji publicznej na Uniwersytecie Warszawskim - poprzednio pracował w zawodzie nauczyciela--wychowawcy w Specjalnym Ośrodku Szkolno--Wychowawczym w Mikoszewie oraz Państwowym Ośrodku Wychowawczym w Kamienicy Elbląskiej - jego hobby to czytanie książek, czasem lubi obejrzeć dobry film - do jego obowiązków domowych należy prasowanie i zmywanie naczyń... w zmywarce - rodzina liczna: żona Maria i troje dzieci - Patrycja (21 lat), Paulina (19 lat) i Paweł (11 lat) Eugeniusz Wyrzykowski - wójtem Sztutowa jest od 1991 roku - wykształcenie średnie, ukończył Liceum Ogólnokształcące w Nowym Dworze Gdańskim - poprzednio pracował w Banku Spółdzielczym w Stegnie, później jako sekretarz Gromadzkiej Rady Narodowej w Stegnie, sekretarz gminy Stegna i do roku 1990 naczelnik gminy Stegna - w okresie jesienno-zimowym jego ulubionym zajęciem jest przyrządzanie ryb - rodzina: żona Alina i troje dzieci - Michał (24 lata), Marta (23 lata) i Anna (21 lat) Kazimierz Stadnicki Rys. Bartłomiej Brosz - funkcję wójta Ostaszewa pełni od 1997 roku - wykształcenie wyższe, ukończył Wydział Weterynarii Wyższej Szkoły Rolniczej w Lublinie - wcześniej pracował w Powiatowym Zakładzie Weterynarii w Sztumie oraz Lecznicy Zwierząt w Ostaszewie, od 1990 roku prowadził działalność prywatną - zagorzały czytelnik prasy codziennej i tygodników, w telewizji uwielbia oglądać filmy akcji i programy społeczno-polityczne - rodzina: żona i dwie córki (vinga) Największe inwestycje w gminach woir^® POMORZA Oczyszczalnia i sport ■ Wspólna inicjatywa Stegny i Sztutowa ■ Nagroda od funduszu ■ Sala w Ostaszewie 'A m j| |7 WW....."|| ■.....r \ Modernizacja oczyszczalni w Stegnie jest efektem współpracy gmin Stegna i Sztutowo. Fot. Anna Arent Po osiągnięcia raz kolejny przedstawiamy dotychczasowe gospodarzy trzech gmin powiatu nowodworskiego: Sztutowa, Stegny i Ostaszewa. Dzisiaj przypomnimy największe inwestycje gminne. Solidarnie Eugeniusz Wyrzykowski, wójt gminy Sztutowo, i Roman Pawłowski, wójt gminy Stegna, połączyli siły, by doprowadzić do modernizacji oczyszczalni ścieków w Stegnie. Koszt inwestycji wyniósł 18 min zł, natomiast około 9 min zł musiały wyłożyć samorządy, z czego dwie trzecie pokryła Stegna, a pozostałą kwotę Sztutowo. To przed- sięwzięcie docenił Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie, przyznając obu gminom po 200 tys. zł jako nagrodę za rozwiązania zastosowane w gospodarce wodno-ście-kowej. Kanalizacja wsi - Środki pochodzące z nagrody planujemy wykorzystać na przeprowadzenie koniecznych w naszej gminie inwestycji - mówi R. Pawłowski. - Zamierzamy dokończyć budowę kanalizacji w miejscowości Jantar, a także wybudować kolektory tłoczne w miejscowościach: Żuławki, Drewnica i Przemysław. Podobnie uważa wójt Eugeniusz Wyrzykowski, który chce uwzględnić po- CZOŁOWA DWUDZIESTKA POMORZA 1. Waldemar Lamkowski, gm. Lichnowy - 292 głosy* 2. Stanisław Połom, gmina Starogard Gd. - 250 głosów 3. Andrzej Wyrzykowski, gm. Przodkowo - 205 głosów 4. Mirosław Maszczak, gm. Przechlewo - 201 głosów 5. Czesław Witkowski, gm. Stężyca -193 głosów 6. Daniel Matyja, gm. Pruszcz Gd. -155 głosów 7. Ireneusz Włochyń, gm. Tczew -146 głosów 8. Alojzy Szoska, gm. Nowa Karczma -145 głosów 9. Romuald Głuszko, gm. Wejherowo -113 głosów 10. Roman Pawłowski, gm. Stegna - 87 głosów 11. Roman Brunke, gm. Karsin - 73 głosów 12. Zbigniew Walczak, gm. Gniewino - 68 głosów 13. Danuta Zalewska, gm. Malbork - 61 głosów 14. Hanna Brejwo, gm. Pszczółki - 53 głosów głosów 15. Andrzej Czaplicki, gm. Kosakowo - 50 głosów 16. Andrzej Kruczkowski, gm. Postomino - 40 głosów 17. Tadeusz Puszkarczuk, gm. Puck - 34 głosów 18. Mariusz Chmiel, gm. Słupsk - 33 głosów 19. Adam Marciniak, gm. Człuchów - 32 głosów 20. Edmund Wierzba, gm. Kwidzyn - 30 głosów * Liczba głosów (stan z dnia 14 maja br.) RANKING POWIATOWY 1. Roman Pawłowski, gm. Stegna 2. Eugeniusz Wyrzykowski, gm. Sztutowo 3. Kazimierz Stadnicki, gm. Ostaszewo * Liczba głosów (stan z dnia 14 maja br.) - 87 głosów* - 6 głosów -1 głos ■ Budowa sali gimnastycznej w Ostaszewie to największa inwestycja miejscowych władz. Fot AnnaAre trzeby mieszkańców tych stycznej w tej miejscowo-miejscowości gminy Sztutowo, którzy narzekają na nieunormowaną dotychczas sieć kanalizacyjną. - W drugim półroczu planujemy skanalizować takie wsie, jak Grochowo III i Płonino - mówi E. Wyrzykowski. - Sukcesywnie staramy się rozbudowywać kanalizację. Dotychczas udało się nam to na odcinku Sztutowo-Kąty Rybackie-Skowronki. Na tę inwestycję oraz modernizację oczyszczalni wydaliśmy 12 min 500 tys. zł. Nie tylko dla uczniów Kazimierz Stadnicki, wójt Ostaszewa, za największą inwestycję uważa wybudowanie sali gimna- sci. - Obiekt ma spełniać wszelkie normy wymiarowe wymagane przez Ministerstwo Edukacji Narodowej i Sportu - mówi K. Stadnicki. - Budowę sali planowaliśmy zakończyć już we wrześniu. Nowy gmach będzie wyposażony w boisko sportowe z widownią oraz w zaplecze socjalne. Realizacja inwestycji jest— możliwa dzięki pieniądzom^ pochodzącym z dotacji państwowej, kredytu bankowego i środków własnych gminy. Z sali będą korzystać nie tylko uczniowie, ale również mieszkańcy Ostaszewa i okolic. - Wszyscy bardzo cieszymy się z tej inwestycji - mówi K. Stadnicki. , (gal) Kupon konkursowy WÓJ^ ^ Wybieramy pomorza lil "x 1% Q p" Wójta Pomorza Głosuję na wójta: i Imię i nazwisko:........................................................................................ J Gmina:..............................................Powiat:........................................... i Uzasadnienie:........................................................................................... 1 .................................................................................................................. I I I Dane osoby głosującej: | Imię i nazwisko:................................................'........................................ ■ Adres:....................................................................................................... J .....................................................Powiat:............................................... i Kupon należy wypełnić, wyciąć i dostarczyć (wysłać lub przynieść) do I 10 czerwca 2002 r. do swojego regionalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" | lub do Biura Konkursów, 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. ( Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych ■ przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis................................... I www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych mm Bziennik Bałtycki! piątek 17 maja 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy 7 Nowy Dwór Gdański. Zespół Reeds Combo w ataku Młodość wspótgra z doświadczeniem ■ Zróżnicowany repertuar S Grają „na żywo" M Uniwersalni muzycy ■ Czworo członków nowodworskiego zespołu „Reeds Combo" połączyła miłość do muzyki. Na zdjęciu: Marta Kozakiewicz, Anna Zaniewska, Kazimierz Zaniewski, Marek Henke. Fot. Anna Arent Nowy nowo-dworski zespół muzyczny, składający się z dwóch młodych dziewcząt i dwóch mężczyzn przyjął nazwę Reeds Combo. Żywiołowa mieszanka Jak mówią muzycy, atutem ich zespołu jest młodość połączona z doświadczeniem starszych członków grupy. W efekcie daje to bardzo ciekawą, żywiołową muzyczną mieszankę. Repertuar Reeds Combo to lekkie standardy jazzowe oraz stare, polskie i zagraniczne szlagiery. Grają w składzie: Marta Kozakiewicz-śpiew, Ania Zaniewska-saksofon, Marek Henke-gitara i Kazimierz Za- niewski - keyboard. Za swój sukces uważają to, że grają „na żywo". Dobry poziom - Postanowiliśmy założyć zespół, ponieważ uznaliśmy, że w Nowym Dworze Gdańskim nie ma takiej kapeli, który grałaby podobne utwory - mówi K. Zaniewski. - Wcześniej występowaliśmy z Jazz Band Fila, jednak zdecydowaliśmy się na inny styl muzyczny. Uważamy, że nasza grupa prezentuje dobry poziom. Marta Kozakiewicz, znana nowodworskiej publiczności z pięknej barwy głosu, twierdzi, że członków zespołu połączyła wspólna pasja - miłość do muzyki. - Wszyscy lubimy takie brzmienie i styl - mówi Marta. - Gramy wszystko, oprócz piosenek disco polo. W naszym repertuarze nie brakuje popularnych standardów rozrywkowych. Postanowiliśmy dobierać muzykę w zależności od charakteru koncertu lub imprezy, na którą zostaniemy zaproszeni. Planujemy swoje występy, m. in. na bankietach, uroczystościach otwarcia placówek kulturalnych, festynach i koncertach dla miłośników dobrej muzyki. Nazwa od piórka Słowo „reeds" w nazwie zespołu, jego członkowie zapożyczyli od piórka w saksofonie. Indywidualnie ćwiczą w domu. Natomiast próby zespołu odbywają się w niedziele, w pomieszczeniach Żuławskiego Ośrodka Kultury w Nowym Dworze Gdańskim. Z dyrekcją ŻOK zawarli umowę, że w zamian za użytkowanie lokalu będą grywać na miejscowych uroczystościach. Pokochata od dziecka Zadebiutowali podczas festiwalu piosenki z lat 60. i 80. pt. „Śpiewaj razem z nami". Dostali już także zaproszenie na występy w ośrodku kultury w Nowym Stawie. Ania Zaniewska, najmłodsza członkini zespołu, mówi, że pokochała muzykę będąc jeszcze dzieckiem. - Gry na saksofonie nauczył mnie tata - opowiada Ania. - Od kiedy pamiętam, w domu zawsze rozlegały się dźwięki muzyki. (gai) REKLAMA NZOZ CENTRUM DERMATOLOGICZNE „DERMICUS" TCZEW FILIA NOWY DWÓR GD., UL KOPERNIKA 5 NOWA PORADNIA DERMATOLOGICZNO-WENEROLOGICZNA CZYNNA OD 6 MAJA 2002 R WTORKI w godz. 9-14 CZWARTKI---- ZAPRASZAMY PACJENTÓW POMORSKIEJ I BRANŻOWEJ KASY CHORYCH BEZPŁATNIE I BEZ SKIEROWANIA (PRZYJMUJĄ LEK. DERMATOLODZY SPECJALIŚCI l° I II0) INF. i REJ. 0 603 97 79 85(86) LUB OSOBIŚCIE. N'3p7/A/13oA SIESTA Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jaka tradycja wiąże się ze świętem Bożego Ciała? Na odpowiedzi czekamy do 7 czerwca 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". W SKRÓCIE Koncert zamiast dyskoteki Koncerty w Krynicy Morskiej rozpoczęty letni sezon artystyczny. Na zdjęciu zespół Coctail. Fot. Anna Arent MIERZEJA WIŚLANA. Podczas najbliższych dwóch tygodni na terenie Mierzei Wiślanej odbędzie się kilka koncertów, podczas których zagrają zespoły prezentujące najróżniejsze gatunki. Jutro, o godz. 10, w świetlicy Gminnego Ośrodka Kultury Sportu Turystyki i Rekreacji w Stegnie rozpocznie się Regionalny Konkurs Keyboardów. Tego samego dnia w Sztutowie, w restauracji Alga, zagra znany zespół Top One. Początek koncertu przewidziano na godzinę 22. Wstęp 10 złotych. W przyszłą niedzielę, 25 maja stegnieński GOK-STiR organizuje przegląd artystyczny, podczas którego zaprezentują się również zespoły muzyczne. Początek przewidziano na godzinę 10. 30 maja rozpocznie się czterodniowe koncertowanie w Krynicy Morskiej na placu przed Jacht Klubem. Pierwszego dnia, od godz. 17, wystąpią muzykujące rodziny. (boro) 8 piętek 17 maja 2002 r. HU Dziennik 1 Bałtycki* Rozmaitości www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nasz Tygodnik Nowy Żuławy KONKURS „DZIENNIKA" I PZU ŻYCIE SA Zagłosuj i wygraj Druga edycja plebiscytu „Bezpieczne Pomorze" spotkała się z dużym entuzjazmem naszych Czytelników, którzy zasypują redakcję kuponami konkursowymi. Przypominamy że każdy może wziąć udział w konkursie i wygrać nowoczesny zestaw komputerowy. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie S. A. wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W naszej gazecie publikujemy kupony na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy Dla naszych Czytelników też mamy nagrody, raz w miesiącu losujemy komputer. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazł się w nim punkt: „Największym problemem mojej okolicy jest..." W tym miejscu Czytelnicy mogą wskazać największy problem, z którym borykają się w swojej dzielnicy. Interesuje nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowy opis danego problemu. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, Targ Drzewny 9/11. Pamiętajmy, że im więcej kuponów, tym większa szansa, że najlepszym dzielnicowym miesiąca zostanie osoba, którą darzycie Państwo największym zaufaniem. Policjantem, który dwukrotnie otrzymał od nas nagrodę dzielnicowego miesiąca (styczeń i wrzesień 2001 r.) w poprzedniej edycji konkursu jest st. post. Krzysztof Sielski z Komisariatu Policji na gdańskim Przymorzu. - Podstawą mojej pracy jest dobry kontakt z mieszkańcami - powiedział nam Krzysztof Sielski. - Tylko dzięki tym ludziom mogę coś zdziałać. Muszą mi zaufać. - To ogromne wyróżnienie dla naszego komisariatu - dodał nadkom. Tomasz Siek, komendant V Komisariatu Policji w Gdańsku. - Jesteśmy z niego dumni. W tym roku też będziemy się starać o podobne wyróżnienie. (wit) r Wspólna akcja m PZU ŻYCIE SA Dii £00? Kupon konkursowy Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze^g^ Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:............................................ Adres komisariatu:........................................ Największym problemem mojej okolicy jest: Moje dane: Imię i nazwisko: Adres i telefon:. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. Partner akcji: Organizatorzy: umm Bałtycki* PZU ŻYCIC SA naszemsasto.pl OGtOSZENIA 7 ęWńNMK i TONA PeWNOMCtDWMCHOMeC, Muzeum Stutthof. Rocznica wyzwolenia obozu Niech historia nas uczy 57 lat pamięci M Uczcili ofiary ciszą J§ Ból na wystawie lat minęło od wyzwolenia obozu koncentracyjnego w Sztutowie. Jak co roku, byli więźniowie spotkali się pod pomnikiem Walki i Męczeństwa w Muzeum Stutthof, aby chwilą ciszy uczcić pamięć 65 tysięcy ofiar hitlerowskiej machiny ludobójstwa. Radzieccy zwiadowcy 9 maja 1945 roku o godzinie 3 do wolnego już od Niemców obozu koncentracyjnego KL Stutthof wkroczyło dwóch zwiadowców Armii Czerwonej, a kilka godzin później weszły regularne wojska frontowe. Jako pierwszy na teren obozu wkroczył oddział dywizji płk. Siemiona G. Cyplenko-wa z 48 Armii 3 Frontu Białoruskiego. W obozie w chwili wkroczenia Rosjan znajdowało się jeszcze ponad stu więźniów Stuttho-fu, których nie objęła żadna ewakuacja, oraz kilkanaście tysięcy osób cywilnych ewakuowanych z Prus Wschodnich i Pomorza. Liczną grupę stanowili w tej masie również robot-nfcy przymusowi różnej narodowości i jeńcy wojenni. Natychmiast wszystkich chorych i potrzebujących ulokowano w szpitalu polowym, a następnie przewieziono do szpitala wojskowego w Elblągu. W południe zaczęły opuszczać I Trójwymiarowe formy przestrzenne młodej artystki z Kanady wykonane zostały z myślą o tragedii więźniów obóz pierwsze grupy ludzi, udając się do domów. Jedyna sucha szosa, która uchowała się po zalaniu Żuław przez wojska niemieckie, prowadziła w kierunku Elbląga i tą drogą odbywał się marsz. Żywa lekcja Ewa Marcinkowska-Szu -ca, była więźniarka Stut-thofu, podkreśliła, jak ważne jest, aby o zbrodni ludobójstwa pamiętały młode pokolenia. KL Stutthof. - To muzeum to żywa lekcja historii dla młodych ludzi, którzy je odwiedzają, a ponieważ historia ma prawo uczyć, niech więc uczą was wydarzenia XX wieku - dodała była więźniarka. Po raz pierwszy na terenie byłego obozu w Sztutowie, oprócz „Mazurka Dąbrowskiego", zabrzmiały dźwięki „Ody do radości", która jest hymnem Unii Europejskiej. Podczas uroczystości rocznicowych została otwarta wystawa młodej artystki Anny Rozkowskiej, pochodzącej z Gdańska, a obecnie mieszkającej w Kanadzie. Wystawa zatytułowana „Die Tiefe Stille", czyli „Absolutna cisza", składa się z trójwymiarowych form przestrzennych, które nawiązują do tematyki bólu i przygnębienia zadanych przez wojnę. (vinga) Zdjęcia: Anna Arent Uroczystości 57 rocznicy wyzwolenia obozu odbyty się pod pomnikiem Walki i Męczeństwa. w oszy Rozmawiamy z Anrią Rozkowską z Kanady, autorką wystawy „Absolutna cisza". Jej dzieła można obecnie oglądać w Muzeum Stutthof. - Skąd zainteresowanie tematyką obozową u tak młodej osoby? - Proszę nie zapominać, że pochodzę z Gdańska, a więc mam świadomość tego, co wydarzyło się w Stutthofie. Gdy moje prace powstawały w Kanadzie, zaczęłam czynić starania o to, by móc je wystawić właśnie w Muzeum Stutthof. Prace opowiadają o cierpieniu, podziałach i konfliktach między ludźmi. Obozowe baraki są więc dla nich najlepszym tłem. - Mottem pani prac jest... -... dialog pomiędzy przeszłością a młodym pokoleniem. Proszę zwrócić uwagę na materiał, z jakiego wykonane są moje prace: ludzkie włosy, worki jutowe, chleb, kwiaty. Jeśli tylko uważnie się przyjrzymy, można dostrzec, że te prace krzyczą; są tu oddzielnie głowy, torsy, nogi, a wszystko sprawia wrażenie, jakby pełzło do siebie, by połączyć się w bólu. - Skąd więc tytuł wystawy „Absolutna cisza", skoro ona wręcz krzyczy? - Bo te prace mają tyle do opowiedzenia, że trzeba im się przyglądać w ciszy. (vinga) REKLAMA RH.U. "MANA" I Oddział: 82-100 Nowy Dwór Gdański Plac Wolności 22, tel. {055) 247 3$ 57 PIEC ZĄTKI - WIZYTÓWKI - LAMINOWANIE HURTOWNIA ELEKTRYCZNA MALBORK, UL. KOŚCIUSZKI 44/45 fOBOK HOTELU ZBYSZKO | PRZEWODY I KABLE ELEKTRYCZNE OPRAWY OŚWIETLENIOWE ŹRÓDŁA ŚWIATŁA APARATURA ZABEZPIECZAJĄCA KORYTA, OSPRZĘT T www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych M Dziennik M Bałtycki! Nasz Tygodnik Nowy Zutawy piętek 17 maja 2002 r. Stegna. Pięć lat ośrodka Wzbogacają życie gminy II Budują wizerunek Sport i kultura 1 Prowadzą promocję minny Ośrodek Kultury Sportu Turystyki i Rekreacji w Stegnie istnieje od pięciu lat. Dzisiaj rozpoczynają się uroczystości z tej okazji. Stegnieński ośrodek wniósł wiele zmian w życie kulturalne gminy, a ich efekty widoczne są coraz bardziej. - Pięć lat temu wygrałem konkurs na dyrektora GOKSTiR. To, co zastałem, nie było obiecujące - mówi Zbigniew Ptak, szef ośrodka. - W gminie funkcjonowały świetlice w Rybinie i Tujsku oraz punkty biblioteczne. Istniały trzy drużyny piłkarskie: Czarni Przemysław, Wisła Drewnica i Nadmorzanin Stegna oraz zespół muzyki dawnej. Teraz działa 10 świetlic, 10 młodzieżowych zespołów piłkarskich i szkółka tenisa stołowego. Ponadto bazując na szkołach w Jantarze, T\ij-sku i Stegnie organizujemy otwarte zajęcia rekreacyjne. Uaktywniły się również koła gospodyń wiejskich. Przy współpracy Gminnego Ośrodka Kultury Sportu Turystyki i Rekreacji odbywają się koncerty organowe w Stegnie. Pięć lat temu kąpieliska w gminie nie były dopuszczane do użytku. GOKSTiR zainicjował walkę o czystość terenu, organizując happening „Czysta Wisła". Był to jeden z pierwszych sukcesów ośrodka. Tamte wydarzenia zostały uwiecznione przez trzy zagraniczne stacje telewizyjne. Zbigniew Ptak poświęcił też wiele uwagi promocji gminy. REKLAMA Oferta ważna do 22 maja 2002 r. Autoradia do TANIEJ! Odtwarzacz kasetowy PANASONIC CQ-RD115 20 stacji FM, DŁ, ŚR, RDS, zdejmowany panel, Loudness, , 1 wyjście na wzmacniacz, sterowanie zmieniaczem CD, 4x35W Odtwarzacz kasetowy ALPINE TDM-7580R 24 stacje FM, DŁ, ŚR, autorewers, RDS, full-logic, loudness, 1 wyjście na wzmacniacz, zielony wyświetlacz, zdejmowany panel, 4x45W zjUpaf njśkJB źaijyJ 399 Fot. Anna Arent - Rozpoczęliśmy współpracę z Katedrą Turystyki gdańskiej Akademii Wychowania Fizycznego i ówczesnym Urzędem Wojewódzkim w Gdańsku - przypomina dyrektor GOKSTiR. -Pierwszym efektem była konferencja i publikacja zatytułowana „Regionalne markowe produkty turystyczne gminy". Później odbyły się trzy kolejne sesje turystyczne. Promocja gminy obrała konkretne kierunki. Z. Ptak wspomina też 0 owocnej współpracy z Andrzejem Jankowskim, pełnomocnikiem marszałka województwa ds. turystyki, zainteresowaniu ważnych polityków potrzebą rewitalizacji szlaku wodnego 1 zorganizowaniu jednej z najważniejszych imprez na Pomorzu, czyli Mistrzostw Świata w Poławianiu Bursztynu w Jantarze. - Uczestniczymy też w targach turystycznych w Poznaniu, Warszawie i Berlinie - dodaje. (boro) Odtwarzacze płyt CD Najnowsze l 4/pine, Clarion, JVC, modele J Pioneer, Sony Bagażniki rowerowe REKLAMA I—n l < W SKRÓCIE Zabawa dla wszystkich i|H|| .............. Najmłodsi mieszkańcy Tujska mieli wiele radości, uczestnicząc w konkurencjach sportowych. Fot. Anna Arent TUJSK. Konkursy dla dzieci, muzyka i śpiew, a to wszystko na placu przed Domem Ludowym w małej wsi Tujsk. Organizatorem festynu był Gminny Ośrodek Kultury Sportu Turystyki i Rekreacji w Stegnie. - Od Tujska rozpoczęliśmy cykl imprez, które organizujemy już od kilku lat - mówi Rafael Głodnicki ze stegnieńskiego GOKSTiR. - W ten sposób zmierzamy do integracji społeczeństwa gminy Stegna. Chcieliśmy, aby każdy, bez względu na wiek, dobrze się bawił. Wielką radość najmłodszym mieszkańcom wsi sprawiły gry i zabawy sportowe. Dzieci rywalizowały między innymi w przeciąganiu liny i w skokach w workach. - W Tujsku niemal nic się nie dzieje - mówi Mariusz Strzałkowski, mieszkaniec wsi. - Dotychczas mogliśmy jedynie pograć w tenisa w świetlicy wiejskiej lub na boisku szkolnym w piłkę nożną. Wspólnie z kolegami uważamy, że takie zabawy jak ta powinno urządzać się znacznie częściej. Swoje umiejętności wokalne zaprezentował nowy zespół muzyczny działający przy stegnieńskim GOKSTiR: Studio Piosenki Dziecięcej pod kierunkiem Andrzeja Michalczuka. Ponadto dla uczestników imprezy zagrali Tadeusz Radziwoń i Rafael Głodnicki, członkowie zespołu Rafted. (gai) Rajd z występem NOWY DWÓR GD. Szesnastoosobowa grupa z powiatu nowodworskiego zamierza rowerami wybrać się do rosyjskiego miasta Swietłyj. Rajd dookoła Zalewu Wiślanego ma być swoistym apelem o utworzenie na tej trasie międzynarodowej ścieżki rowerowej. - Wyruszymy z Nowego Dworu Gdańskiego, w Krynicy Morskiej przesiądziemy się na prom do Swietłyj a. Drogę powrotną pokonamy już na rowerach: ze Swietłyj a, przez Braniewo, Frombork do Nowego Dworu Gdańskiego - mówi Andrzej Grabowski, pomysłodawca rajdu. Wycieczka będzie trwała siedem dni. Uczestnicy rajdu wezmą udział w obchodach Święta Rybaka, organizowanych w Swietłyju. - Planujemy wystąpić z jakimś programem artystycznym. Jeszcze nie wiemy co to będzie, ale wymyślimy coś po drodze - dodaje A. Grabowski. Patronami rajdu zostali: Towarzystwo Kulturalne Iwa oraz Klub Nowodworski. Wsparli finansowo to przedsięwzięcie. , . (vinga) ■ONE największy wybór w najniższej cenie 1 DISCO Twoje Auto Centrum 3 CENTRUM NORAUTO GOAŃSK-KJEŁP1NEK 1 prry Centrum Handlowymi ADCHAN, ul. Szczęśliwa 9, teł. 769 47 00 I OTWARTE PON-SOB t.C»-20.3tl, IWEOZ la.OT g DISCO POLO CO 10 zł ALGA SZTUTOWO, ul. Gdańska 47A tel. (055) 247 83 52 Zapraszamy codziennie od aodz. 17. 1 9 U N-1603/J/1384 &1WW UWJtóWW r W * ** Uft*ł> IKh-w w. WM A«*iŃiv«r! ►» Mit*#* >.•'<*** MMMM > Otf/Ws SjWwa WWJ.I *«ri Vi.' WitolK tf&l fttl fWffl $•»*** «M*łu / r.f* SERDECZNIE ZAPRASZAMY Żuławski Ośrodek Kultury Nowy Dwór Gd. 21-22 maja 2002 r. wtorek-środa, godz. 18 Wstęp wolny . W memoriale zmierzyło się 37 szachistów. Fot. Anna Arent SZTUTOWO. 31 Polaków z województw pomorskiego i warmińsko-mazurskiego i 6 Rosjan z obwodu kaliningradzkiego, uczestnicząc w turnieju szachowym, uczciło pamięć ofiar pomordowanych przez hitlerowców w obozie koncentracyjnym Stutthof. - Podczas dwudniowych zawodów losowanie par odbywało się komputerowo - mówi Ryszard Pa-ciejewski, organizator XII Szachowego Memoriału Ofiar Stutthofu. W turnieju uczestniczył m.in. 15-letni Radosław Wojtaszek, mistrz Polski, wschodząca gwiazda polskich szachów Mimo że uzyskał tyle samo punktów, co Leonid Gorin, czyli siedem - przegrał z Rosjaninem. Za nimi uplasowali się: Piotr Łuki-now, Artur Grzelak, Grzegorz Więch i Paweł Skar-pieńko. Wśród kobiet pierwsze miejsce zajęła Anna Stolarczyk z Olsztyna. Natomiast najlepszym zawodnikiem reprezentującym powiat nowodworski był Kazimierz Sałabun. Zwycięzca memoriału otrzymał puchar dyrektora Muzeum Stutthof w Sztutowie. Zawody zorganizowali pracownicy Muzeum Stutthof, Urzędu Gminy Sztutowo, UKS Diagonala w Elblągu i Starostwa Powiatowego w Nowym Dworze Gdańskim. (gal) Zwycięzcy memoriałów 1. Adam Cichocki Piast Stupsk (1991) 2. Przemysław Symbor Gedania (1992) 3. Jan Sinica Start Elbląg (1993) 4. Jan Sinica Diagonala Elbląg (1994) 5. Tadeusz Okruciński Z-Start Elbląg (1995) 6. Tadeusz Okruciński Stołem Gniew (1996) 7. Piotr Murdzia Gedania (1997) 8. Tadeusz Okruciński Sowa Sopot (1998) 9. Aleksander Miśta Kormoran Ostróda (1999) 10. Piotr Łukinow Rosja (2000) 11, Leonid Gorin Rosja (2001) 12. Leonid Gorin Rosja (2002) u Jadą do Chojnic NOWY DWÓR GD. Seniorzy LKS Żuławy Nowy Dwór Gdański wyjadą jutro do Chojnic, gdzie w meczu okręgówki zmierzą się z tamtejszym Kolejarzem. Nowodworzanie, o czym piszemy obok, w ostatniej kolejce spotkań sprawili nie lada niespodziankę, pokonując u siebie wicelidera tabeli, Polankę Rokocin. Najbliższy przeciwnik Żuław ostatnio uzyskał trzy punkty w spotkaniu z Koroną Rywałd. Chojniczanie zajmują dziewiąte miejsce w tabeli z 31 punktami. Żuławy po zwycięstwie nad Polanką Rokocin znajdują się na szóstym miejscu z 42 punktami. Jeżeli nowodworzanie przywiozą z Chojnic trzy punkty, a wyprzedzająca ich Pogoń Smętowo przegra swoje spotkanie, awansują na piątą pozycję. (boro) piętek 17 maja 2002 r. ani Dziennik SałijckI 9m Nasz Tygodnik Nowy Żuławy W SKRÓCIE Szachowy memoriał Wyniki w II rundzie Andrzej Kopal poprawił swój wynik w dwuboju o 10 kilogramów. kończyli boje z wynikiem 1606.5 pkt (wcześniej 1589,8 pkt). Po dwóch rundach Żuławy mają na swoim koncie 3228.6 pkt, Heros Srokowo 3195.7 pkt, a Technik Malbork 3117,6 pkt. (boro) Fot- Anna Arent Osiągnięcia nowodworzan: Rafał Górzyński - rwanie 140 kg, podrzut 180 kg, 362,3 pkt (I runda: 360,9 pkt), Marcin Zakrzewski - rwanie 117,5 kg, podrzut 152,5 kg, 334,8 pkt (i runda: 325,2 pkt), Andrzej Kopal - rwanie 135 kg, podrzut 165 kg, 340,5 pkt (I runda: 327,8 pkt), Piotr Potocki - rwanie 140 kg, podrzut 172,5 kg, 324,4 pkt (I runda: 320,4 pkt), Radosław Magoś - rwanie 95 kg, podrzut 115 kg, 272,4 pkt (I runda: 251,8 pkt). i Więcej punktów ■ Rośnie forma ■ Byli najlepsi W II rundzie drużynowych mistrzostw Polski II ligi sztangiści LKS Żuławy Nowy Dwór Gd. poprawili wynik, który uzyskali podczas swojego pierwszego tegorocznego startu na własym pomoście. To już tradycja, że z każdym rzutem nowodworzanie spisują się coraz lepiej. Areną zmagań II rundy mistrzostw była hala Polonii Elbląg. Ciężarowcy Żuław uzyskali tam 1634,4 pkt i kolejny raz zajęli pierwsze miejsce w swojej grupie. Poprzednio, pod koniec marca w Nowym Dworze Gd., triumfowali z wynikiem 1594,2 pkt. Większa liczba punktów to efekt lepszej postawy wszystkich nowodworskich zawodników Andrzej Kopal w porównaniu z pierwszą rundą zakończył dwubój z wynikiem o 10 kg lepszym, dzięki czemu uzyskał 12,7 pkt więcej. Radosław Magoś poprawił wynik o 15 kg i uzbierał dla drużyny 20,6 pkt więcej niż w pierwszej rundzie. W Elblągu lepiej zaprezentowali się sztangiści Herosa Srokowo, którzy za- Piłka nożna. Żuławy Nowy Dwór Gd. - Polanka Rokocin 3: 2 Dojrzaty futbol gospodarzy Żuławy, które w ostatnich kilku spotkaniach ligi okręgowej kolekcjonowały punkty, w kolejnym meczu czekał trudny sprawdzian z wiceliderem, Polanką Rokocin. Nowodworzanie zaprezentowali jednak dojrzały futbol i kibice po nerwowej końcówce mogli się cieszyć z kompletu punktów swojej drużyny. Żuławy: Baranowski (72 Gruszewski) - Fafiński, Szwec, P Skowyra, Witt, Ciechanowski, Górski, M. Skowyra, Żurawski (46 S. Urbaniak), Tkaczyk, Studziński. Spotkanie bardzo dobrze zaczęło się dla nowodworzan, którzy już w 5 minucie objęli prowadzenie. Po prostopadłym podaniu Macieja Ciechanowskiego sam na sam z bramkarzem znalazł się Sławomir Tkaczyk i płaskim strzałem w długi róg nie dał szans golkiperowi. W 36 minucie doszło do wyrównania po tym, jak Karol Szwec sfaulował jednego z zawodników gości i sędzia przyznał Polance rzut karny. Szczęście przyjezdnych nie trwało jednak długo, gdyż już cztery minuty później nowodworzanie ponownie objęli prowadzenie. Arkadiusz Witt po- Nowodworzanie sprawili niespodziankę, pokonując wicelidera okręgówki. Fot. Anna Arent dał do szalejącego w polu karnym Tkaczyka, ten strzelił prosto w bramkarz, jednak przy dobitce nie popełnił już błędu i było 2:1. Na minutę przed zakończeniem pierwszej połowy Żuławy prowadziły 3:1. Andrzej Studziński dostał dokładne podanie z lewej strony od Tkaczyka i uderzył w długi róg bramki. Początek drugiej połowy nie wskazywał na to, że końcówka może być nerwowa. Niestety, w 70 minucie po błędzie Baranowskiego, który nie sięgnął piłki, głową do bramki skierował futbolówkę jeden z napastników gości. Od tego momentu zaczęła się nerwowa gra, która o mało nie zakończyła się nieszczęściem dla gospodarzy. Oba zespoły miały kilka szans do przechylenia szali zwycięstwa na swoją stronę, jednak kibice nie zobaczyli więcej goli. Wicelider w ostatnich minutach pokazał, że nieprzypadkowo znajduje się tak wysoko w tabeli. Było to jednak za mało, aby chociaż zremisować z Żuławami. (Jac) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Diii taił wybrzeża mil* ' ; " piątek 17 maja 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy JESTEŚ W POTRZEBIE ■ APTEKI ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Morska, ulica Konopnickiej 4, tel. 247 29 95, Nowodworska, ulica Wejhera 13, tel. 246 21 60, No-va, ulica Sikorskiego 24, tel. 247 46 61, Żuławska, ulica Obrońców 9, tel. 247 23 30 ■ STEGNA iantarowa, ulica Gdańska 23, tel. 247 85 11 ■ KRYNICA MORSKA Jarari, ulica Górników 55, tel 247 66 11 ■ AUTOPOMOC ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI ulica Kanałowa, tel. 247 47 00, ulica Kanałowa, tel. 247 31 57 ■ KRYNICA MORSKA ulica Wodna, tel. 247 61 41 ■ POGOTOWIA Pogotowie Energetyczne 991, Pogotowie Gazowe 992, Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne 994, Pogotowie Ciepłownicze 993 ■ PALIWO ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI ulica Drzymały, tel. 247 44 48, ulica Starościńska, tel. 247 26 66, ulica Warszawska, tel. 247 27 42 ■ KRYNICA MORSKA ulica Gdańska, tel. 247 27 42 ■ ZDROWIE ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Pogotowie Ratunkowe, ulica Warszawska, tel. 247 22 47, Szpital Miejski, ulica Dworcowa, tel. 247 24 11 ■ SZTUTOWO Ośrodek Zdrowia, ulica Kanałowa 2, tel. 247 83 09 ■ KRYNICA MORSKA Ośrodek Zdrowia, ulica Przyjaźni 11, tel. 247 60 22 ■ OSTASZEWO Ośrodek Zdrowia, ulica Kościuszki 44, tel. 247 13 39 ■ OSTRE DYŻURY ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Straż Pożarna, ulica Bałtycka 7, tel. 247 23 33, Straż Miejska, uli-a 3 Maja, tel. 247 42 73, Tele- zaufania, tel. 246 92 50 STEGNA Komisariat Policji - tel. 247 82 07, Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 247 82 08 ■ SZTUTOWO Komisariat Policji, tel. 247 83 06 ■ KRYNICA MORSKA Komisariat Policji, tel. 247 60 07, Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 247 60 15 ■ OSTASZEWO Komisariat Policji, tel. 247 13 07 ■ POLIGA ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Komenda Powiatowa Policji, ul. Kościuszki, tel. 997, centrala - 246 92 22, telefon zaufania - 247 24 30 ■ URZĘDY ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Urząd Miasta i Gminy, ulica Wejhera 3, tel. 247 24 01, Starostwo Powiatowe, ulica Sikorskiego 23, tel 247 36 71, Urząd Skarbowy, ul. Sikorskiego 23, tel 247 36 06, Powiatowy Urząd Pracy, ulica Morska 1, tel. 247 26 48, Sąd Rejonowy, ulica Dworcowa 14, tel. 247 56 82 ■ STEGNA Urząd Gminy, ulica Gdańska 34, tel 247 81 71 ■ SZTUTOWO Urząd Gminy, ulica Gdańska 55, tel. 247 81 51 ■ KRYNICA MORSKA Urząd Miasta, ulica Górników 15, tel. 247 65 27 ■ OSTASZEWO Urząd Gminy, ul. Kościuszki, tel. 247 13 18 SEKCJA TAŃCA każdy wtorek w Żuławskim Ośrodku Kultury o godzinie 17 odbywają się spotkania z trenerem tańca sportowego, Leszkiem Linkowskim. Organizuje on nabór do swojej sekcji. W programie nauka tańca sportowego i nowoczesnego oraz elementy baletu. W zajęciach mogą brać udział dzieci w wieku od pięciu lat. (vinga) W Żuławskim Ośrodku Kultury w każdy wtorek odbywają się lekcje tańca. Fot. Anna Arent Silili! maja o godz. 17 w Żuławskim Ośrodku Kultury w Nowym Dworze Gdańskim odbędzie się Wielki Amatorski Konkurs Poezji Żuławskiej. Do sekretariatu ŻOK, przy ulicy Sikorskiego 23, mogą zgłaszać się ci, którzy są zainteresowani wzięciem udziału w konkursie. Organizatorzy proszą o przynoszenie wierszy, utworów literackich na temat piękna Żuław. Na zwycięzców autorów najlepszych tekstów, czekają atrakcyjne nagrody. (vinga) OFERTY PRACY f'% owiatowy Urząd Pracy w Nowym Dworze Gdańskim informuje, że posiada aktualne oferty pracy na następujących stanowiskach: ■ bufetowa-sprzedawca (wykształcenie średnie, kurs kasy fiskalnej, kurs min. sanitarnego), ■ kucharz (wykształcenie średnie, kurs min. sanitarnego), ■ sprzedawca (wykształcenie średnie, obsługa kas fiskalnych), ■ murarz (wykształcenie zawodowe, staż 2 lata), ■ inżynier instalacji urządzeń sanitarnych (wykształcenie min. techniczne o specjalności ochrona środowiska), ■ fryzjer damsko-męski (wykształcenie zawodowe), ■ sprzedawca (wykształcenie zawodowe, obsługa kas fiskalnych, minimum sanitarne), ■ zastępca kierownika sklepu (wykształcenie minimum średnie), ■ stolarz (wykształcenie zawodowe), ■ lakiernik (wykształcenie zawodowe), ■ kierownik produkcji (wykształcenie średnie, obsługa komputera), ■ pielęgniarka (wykształcenie średnie, staż wymagany), ■ kierowca kat. C, E (wykształcenie zawodowe, staż wymagany, uprawnienia na ADR), ■ kierownik robót budowlanych o specjalności: -wykonywanie zewnętrznych instalacji sanitarnych (wykształcenie wyższe, staż wymagany), ■ nauczyciel języka angielskiego (wykształcenie wyższe pedagogiczne, staż wymagany), ■ nauczyciel języka niemieckiego ("wykształcenie wyższe pedagogiczne, staż wymagany), ■ pomoc kuchenna (wykształcenie podstawowe), ■ kadrowy (wykształcenie wyższe, staż 10 lat), ■ główny księgowy (wykształcenie wyższe, staż 10 lat), ■ krawiec odzieży skórzanej (wykształcenie podstawowe, staż wymagany, oferta dla osób z grupą inwalidzką), ■ sprzątaczka (wykształcenie podstawowe), ■ pracownik magazynowo-gospodarczy (wykształcenie podstawowe). Powiatowy Urząd Pracy w Nowym Dworze Gdańskim, przy ulicy Morskiej 1, informuje, że dzisiaj o godzinie 13 odbędzie się spotkanie w budynku urzędu. Mogą zgłosić się wszystkie osoby bezrobotne zainteresowane podjęciem zatrudnienia. (vinga) PROMOCJA dla prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Kabaty dla Ciebie i miele korzyści Zamów prenumeratę O 800 1500 26 ZOSTAŃ NAJPIĘKNIEJSZ "■f uławski Ośrodek Kultury w Nowym Dworze Gdań-/ skim organizuje wybory Miss Żuław Imprezie patro-JL« nuje „Dziennik Bałtycki". Finał wyborów najpiękniejszej Żuławianki odbędzie się w czasie obchodów Dni Żuław, 8 czerwca. Warunkiem uczestnictwa w wyborach jest wiek minimum 16 lat. Na najpiękniejszą dziewczynę Żuław czekają atrakcyjne nagrody. Kandydatki mogą się zgłaszać do Grzegorza Kucharskiego w Żuławskim Ośrodku Kultury, przy ulicy Sikorskiego 21 w Nowym Dworze Gdańskim, nr tel. 247 22 30, lub do redakcji „Dziennika", przy ulicy Sienkiewicza lc, nr tel. 239 40 60. Zapraszamy. (vinz) SZUKAJ POMOCY I ą | każdą środę, od godziny 15, w Poradni Pedagogicz-no-Psychologicznej w Nowym Dworze Gd. działa punkt konsultacyjny Arka, utworzony z myślą o tych, którzy potrzebują pomocy w walce z nałogiem lub wsparcia w nakłanianiu swoich bliskich do podjęcia leczenia. W punkcie Arka czeka osoba, która będzie mogła pomóc. Uruchomiony jest także telefon zaufania. Pod numerem 247 36 52 dyżurują doświadczeni psychologowie. (vinga) WARTO WIEDZIEĆ uławski Ośrodek Kultury w Nowym Dworze Gdań-/ skim zaprasza do nowej sekcji capoeiry senzala. Za-iLs® jęcia będzie prowadził absolwent Akademii Wychowania Fizycznego w Gdańsku, wielokrotny medalista mistrzostw Polski, Artur Rećko. Capoeira senzala to brazylijska sztuka walki stworzona przez afrykańskich niewolników. Dzięki treningowi można uzyskać wysoką sprawność fizyczną, wyczucie rytmu, a także nabyć umiejętności samoobrony. Informacji udziela sekretariat ŻOK: 247 22 30. (vinga) .....-i KLUB RYCERZY złonkowie Nowodworskiego Klubu Kultury Średniowiecznej spotykają się w każdy wtorek o godzinie 16 w Żuławskim Ośrodku Kultury Uczą się walki mieczem, strzelania z łuku oraz tańca średniowiecznego. Instruktor Arkadiusz Dzikowski zabiera też swoich uczniów na wycieczki do pomorskich zamków. Wszyscy, którzy chcieliby brać udział w treningach fech-tunku oraz w nauce strzelania z łuku i kuszy, mogą przyjść na jedno ze spotkań z Arkadiuszem Dzikowskim i wstąpić do klubu. (vinga) We wtorki spotykają się członkowie Nowodworskiego Klubu Kultury Średniowiecznej. Fot.ito TEATRZYK NAJMŁODSZYCH Żuławskim Ośrodku Kultury w Nowym Dworze Gdańskim w każdy czwartek o godz. 14 najmłodsi 1 W aktorzy pod okiem instruktor ds. teatru Teresy Przeździeckiej, uczą się wierszyków, piosenek oraz przygotowują małe formy teatralne. Ich występy uświetniają wiele imprez okolicznościowych w Nowym Dworze Gdańskim. Jeśli ktoś chciałby uczestniczyć w zajęciach teatralnych, proszony jest o kontakt z sekretariatem ŻOK. Numer telefonu: 247 22 30. (vinga) BRYDŻ SPORTOWY Ośrodku Wczasowym Neptun w Krynicy Morskiej od 29 maja do 2 czerwca odbędą się mistrzostwa Polski w brydżu sportowym. Przewidywana liczba zawodników: 250. Każdy, kto pasjonuje się tą grą, może przybyć do Krynicy Morskiej i wziąć udział w zawodach. O szczegółowym programie mistrzostw poinformujemy Każdy kto chciałby się dowiedzieć czegoś więcej na temat zawodów powinien skontaktować się z Urzędem Miasta w Krynicy Morskiej pod numerem telefonu 245 65 27. (vinga) INFORMACJE DLA CIEBIE ■ BANKI ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI. Żuławski Bank Spółdzielczy, ul. Sikorskiego 52, tel. 247 44 43, Powszechna Kasa Oszczędności, ul. Dworcowa 3, tel. 247 27 85, BIG Bank Gdański, ulica Dworcowa 19, tel. 247 24 06 ■ STEGNA Bank Spółdzielczy, ul. Lipowa 8, tel. 247 82 13 ■ SZTUTOWO Bank Spółdzielczy, ul. Gdańska 30, tel. 247 82 71 ■ KRYNICA MORSKA Bank Spółdzielczy, ul. Portowa 2, tel. 247 61 88 ■ OSTASZEWO Bank Spółdzielczy, ul. Kościuszki, tel. 247 13 21 ■ BIBLIOTEKI ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Sikorskiego 23, tel. 247 26 49 ■ STEGNA Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Lipowa 3, tel. 247 82 55 ■ SZTUTOWO Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Gdańska, tel. 247 84 14 ■ KRYNICA MORSKA Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Gdańska, tel. 247 60 15 ■ OSTASZEWO Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Kościuszki, 247 15 61 ■ JEDZENIE NA TEL. ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Pizzeria Joker, ulica Sienkiewicza 2, tel. 247 27 77, Pizzeria Max, ulica Obrońców 11, tel. 246 25 53 ■ INF. PKP KWIDZYN - tel. 279 26 31 MALBORK - od godz. 6.30 do 18.30, tel. 9313, w pozostałych godz. 272 36 01, wew. 328 SZTUM - tel. 277 22 79 ■ INF. PKS NOWY DWÓR GDAŃSKI - tel. 239 52 69 ■ SZKOŁY ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Liceum Ogólnokształcące, ulica 3 Maja 3, tel. 247 20 21, Zespół Szkół Zawodowych, ulica Warszawska 4, tel. 247 24 91, Gimnazjum, ulica Szkolna 2, 247 21 03, Szkoła Podstawowa nr 1, ulica 3 Maja 5, tel 247 26 75, Szkoła Podstawowa nr 2, ulica Kościuszki 10, tel. 247 26 21 ■ KMIECIN Zespół Szkół, tel. 247 10 76 ■ MARZĘCINO Zespół Szkół, tel 247 12 81 ■ SZTUTOWO Zespół Szkół, tel. 247 83 42 ■ JANTAR Szkoła Podstawowa, tel. 247 89 12 ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 912; Zamiejscowa 913; Numery kierunkowe międzynarodowe, tel. 950 ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Biuro Obsługi Klietna TP SA, tel. 247 31 00, Biuro Napraw Telefonicznych, tel. 914 ■ KULTURA ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Żuławski Ośrodek Kultury, ulica Sikorskiego 23, tel. 247 22 30, Kino Żuławy, ulica Sikorskiego 23, tel. 247 22 30 ■ STEGNA Gminny Ośrodek Kultury, Sportu, Turystyki i Rekreacji, ulica Gdańska 30, tel. 247 82 92 ■ OSTASZEWO Gminny Ośrodek Kultury, ulica Kościuszki, tel. 247 13 69 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA pg Razem łatwiej ■ Wolny, 46/195/80, ciemny blondyn o piwnych oczach, wykszt. średnie, kochający przyrodę, spokojny, nieśmiały, łysiejący, zadbany, bez nałogów i zobowiązań, pracujący, z mieszkaniem, pozna panią w celu towarzysko-matrymonialnym. Bliźniak z Gdańska. sygn. 1041 ■ Panna, 32 lata, pracująca, uczciwa, gospodarna, bez nałogów, katoliczka, pragnie poznać kawalera w odpowiednim wieku, wysokiego, troskliwego, poważnie myślącego o przyszłości. Wykszt. minimum średnie. Panowie z ZK wykluczeni. Pomorzanka. sygn. 1042 ■ Pani przed 50., szczupła, niezależna finansowo, rozwódka (dwóch dorosłych synów), wykszt. wyższe, szczera, uczciwa, nie-szukająca przygód - pozna pana po 50, rozwodnika lub wdowca, zadbanego, powyżej 170 cm, niepalącego. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 1043 ■ 28-letni mężczyzna z wykszt. wyższym, wysoki, romantyk o duszy artysty - pragnie poznać panią w wieku 25-35 lat, zdecydowaną na trwały związek. Dziecko nie stanowi przeszkody. Eustachy, sygn. 1044 ■ Zenek, 27 lat, zodiakalny Strzelec, przystojny kawaler z poczuciem humoru, bez nałogów, miły, wyrozumiały, opiekuńczy, auły, przebywający w Areszcie Śledczym w Słupsku. Poznam wesołą i miłą kobietę do 35 lat, która potrafi zrozumieć i pokochać takiego jak ja. Jeśli myślisz o życiu we dwoje, napisz i dołącz swoje zdjęcie, sygn. 1045 ■ Mam 30 lat i mieszkam w Gdyni. Jestem romantykiem. Najbardziej cenię u ludzi szczerość, wyrozumiałość i tolerancję. Chciałbym poznać kobietę/która zrozumie mnie oraz moją obecną sytuację. Najważniejsza dla mnie jest stałość w uczuciach. Nie uznaję dwulicowości. Mam bardzo poważną wadę. Otóż bardzo szybko przywiązuję się do dobrych ludzi. Czekam na poważne listy. sygn. 1046 ■ Panna, 22 lata, 162 cm, spod znaku Lwa. Cenię szczerość, uczciwość i odpowiedzialność. Nie lubię chamstwa, fałszu, zakłamania i przemocy. Uwielbiam muzykę, tańce, spacery, a przede wszystkim ciepło domowego ogniska. Nie mam nałogów. Poznam pana w wieku 22-26 lat, bez nałogów, który tak jak ja lubi tańce i traktuje życie bardzo poważnie. Mężczyznę i opiekuna potrafiącego ofiarować mi trochę ciepła i miłości. Panna. sygn. 1047 ■ Jestem 47-letnim kawalerem z wykszt. pomaturalnym. Pracującym zawodowo. Z własnym M w Gdańsku - domek. Interesuje mnie natura, wieś, lubię pracę w ogrodzie. Poznam pannę lub wdowę do lat 40 w celu matrymonialnym, o podobnych zainteresowaniach. Krzysztof z Gdańska. sygn. 1048 ■ Jestem ciemnowłosą, samotną 20-latką, cenię w życiu wierność i uczciwość. Lubię długie spacery, dobry film i zabawę. Poznam przyjaciela, uczciwego, sympatycznego i zabawnego, do lat 24, bez zobowiązań i nałogów. Panowie z ZK nie wchodzą w grę. Foto mile widziane. Dorota. sygn. 1049 ■ Samotna, lat 51, niezależna finansowo, Z mieszkaniem, wykszt. średnie techniczne. Poznam kulturalnego, odpowiedzialnego pana do 58 lat, który może wziąć ślub kościelny. Waga z Pomorskiego, sygn. 1050 ■ Wolny, 35 lat, 170 cm, ciemny blondyn, oczy niebieskie, szczupły. Do września br. przebywający w ZK za nieumyślny występek. Czuły, nieszukający przygód. Cenię szczerość, wierność. Na stałe pokocham i obdarzę miłością panią i dziecko. Wiek obojętny. Najlepiej z Koszalina i okolic. Foto mile widziane. Janek. sygn. 1051 ■ Szukam w życiu prawdziwego uczucia. Jestem spokojnym i romantycznym kawalerem, 34 lata, 183 cm, z wykszt. średnim. Cenię szczerość, partnerstwo i przyjaźń. Poznam pannę wrażliwą i czułą, która pragnie szczęścia we dwoje i chce wspólnie stworzyć rodzinny dom. Jarek z Rumi. sygn. 1052 ■ 28-letni kawaler z Warszawy, 178/83, przebywający w ZK, bez nałogów, o wszechstronnych zainteresowaniach, pragnie poznać panią do lat 38, odpowiedzialną, poważnie myślącą o życiu. Pani może mieć dziecko. Proszę o fotooferty. sygn. 1053 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON erca ciwa rIMil BHh Neptun Gwiezdne wojny a. II USA (15) 9.30,12.15,15 14 zł n. 12 zł u. ul. Długa 57 Atak klonów 17.45,20.30 10 zł zbiorowy tel.301-82-56 Helikon Męska sprawa Polska (15) 16,16.35 5 zł ul. Długa 57 Eukaliptus Polska (15) 17.10 12 zt n. 10 zł u. tel.301-53-31 Tabu Jap. (18) 18.30 Intymność Francja (18) 20.20 Kameralne Dzieci niebios USA (15) 15.10 12 zł n. 10 złu. ul. Długa 57 Teren prywatny USA (15) 16.50 tel.301-53-31 MoulinRouge USA (15) 18.30 Showtime USA (15) 20.50 Bajka Chopin - pragnienie miłości Polska (12) 15 12 zł n. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Centrum świata USA (15) 17.15 14, tel. 341-22-94 Cześć Tereska Polska (15) 18.50 Get Carter USA (15) 20.30 Znicz Król skorpion USA (15) 18.30 12 zt n. 10 zł u. ul. Szymanowskiego Zawód: Szpieg USA (15) 20.05 12, tel. 341-09-11 Kiler Polska (15) 16.30 10 zł n. 8 zł u. Żak Kolory raju 18 pt. 12 zł n. 10 zł u. ul. Grunwaldzka Przełamując fale 19.45 pt. 195/197 tel. 345-15-90 Warszawa Potwory i spółka USA (b.o.) 15.45 12 zł n. 10 zł u. ul. świętojańska 35 Król skorpion USA (15) 17.30 tel. 620-42-65 Gwiezdne wojny a II USA (15) 19.15 Atak klonów Bałtyk Get Carter USA (15) 14 12 zł n. 10 zł u. ul. Bohaterów Mon- Showtime USA (15) 16 te Cassino 30 Jezus USA (b.o.) 18 wstęp bezpłatny tel.551-18-56 K-Pax USA (15) 20.30 Polonia Gwiezdne wojny a. II USA (15) 15,17.45 12 zł n. 10 zł u. ul. Boh. Monte Cas- Atak klonów 20.30 sino 55/57 tel. 551-05-34 Cena Gdzie Multikino sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina TEATR TyM Gdańsk Sopot Gdańsk Gdańsk Gdynia Gdynia Beczka prochu Run for your wife 19.15 Madama Butterfly 19 sob. DonPasquale 18 niedz. Cena Gdzie 25-40 zł teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel. 301-13-28 20-25 zł Teatr Kameralny Boh. Monte Cassino tel.551-39-36 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 Dzieci z Bullerbyn 10,12 pt. 12 sob., niedz. 10 zt teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel. 341-94-83 Tango 11 pt. Czego nie widać 19 sob., niedz. Evita 19 pt., sob. 14-22 zt Teatr Miejski ul. Bema 26 tel.621-02-26 Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 rL Gosford Park h ■ Reż.: Robert Altman ■ Prod.: Wielka Brytania/USA, 2001 ■ Typ: komedia/kryminał/dramat ■ Wyst .: Kristin Scott Thomas, Stephen Fry, Emily Watson, Ryan Phillippe, Derek Jacobi, Maggie Smith, Jeremy Northam Jest listopad 1932 roku, Gosford Park to wspaniała wiejska siedziba, do której sir William McCordle i jego żona - lady Sylvia McCordle zapraszają przyjaciół i krewnych na przyjęcie połączone z polowaniem. Spotkanie zakłóca morderstwo - ginie sir William. Nikt nie może opuścić posiadłości, do czasu, kiedy odnajdzie się zabójca. Dziewczyna na urodziny ■ Reż.: Jez Butterworth ■ Prod.: Wielka Brytania/USA, 2000 ■ Typ: komedia ■ Wyst.: Ben Chaplin, Nicole Kidman, Mathieu Kassovitz, Vincent Cassel, Kate Lynn Evans John wiedzie spokojne i ciche życie urzędnika bankowego na angielskiej prowincji. Brakuje mu tylko żony. Przez biuro matrymonialne znajduje świetną kandydatkę - Rosjankę. Dziewczyna nie zna ani jednego słowa po angielsku, ale wyjątkowo gorliwie spełnia obowiązki żony i tym zdobywa serce Johna. Kłopoty zaczną się wraz z pojawieniem się ekscentrycznych znajomych Nadii. SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Gwiezdne Wojny Atak klonów Gosford Park Showtime USA (12) napisy (b.o.) dubbing USA (15) USA (15) Dziewczyna na urodziny USA (15) Wojna Harta USA (15) K-Pax USA (15) Król Skorpion USA (15) Plotka USA (15) Kariera Nikosia Dyzmy Polska(15) Piękny umysł Ryzykowna gra Wielki powrót USA (15) USA (15) USA (15) S normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zt do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł ® normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zt 11,14,17,20, 23 pt., sob., 9,12,15,18, 21 niedz. 9,12,15,18, 21, 23.59, pt. 10,13,16,19, 22 sob., 11, 14,17, 20 niedz. 15,17.45,20.30 pt.-niedz., 23.15 pt., sob. 10.15,12.15,16.45,18.45,20.45 pt.-niedz. 22.45 pt., sob. 18.30, 20 pt.-niedz., 22 pt., sob. 13.30 14.15, 20.30 10.30, 12.30, 14.30, 16.30, 18.30 pt.-niedz. 23 pt., sob. 16,18.15,20.15 11.15,16 12,14.45,17.30, 20.15 pt.-niedz., 23 pt., sob. 12.30 pt.-niedz., 22.15 pt., sob. 10.45,12.30,14.15 po godz. 17 pt.-niedz.-17 zt ■ ulgowe -10 zł ■ studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Dziewczyna na urodziny Gwiezdne Wojny Atak klonów K-Pax Kariera Nikosia Dyzmy Król Skorpion Ryzykowna gra Piękny umysł Showtime Teren prywatny Włada Pierścieni Zawód: Szpieg Harry Potter i Potwory i spółka Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń Wielki powrót USA (15) USA (12) napisy (b.o.) dubbing USA (15) Poiskad 5) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (12) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) Polska(b.o.) USA (15) S normalny do godz. 17 -14 zł ® normalny po godz. 17 -14 zł 8 bilety week. do godz. 17 -14 zt K bilety week. po godz. 17 -17 zł ® dziecięcy -10 zł H szkolny pon.-czw. -12 zł » poranki sob., niedz. - 8 zł 14,17, 22.15 11.30,14.30,17.30,20.30 pt.-niedz., 23,30 pt., sob. 10.30,13.30,16.30,19.30 pt.-niedz. 14.50,17.45 14.45 10.15 pt., 12.30,17.15,19.45, 22 pt.-niedz. 10.45 pt., 16.45,19.15 pt.-niedz. 12,15.05,18, 20.50 pt.-niedz., 23.45 pt„ sob. 13.15,15.30,18.15,20.45 pt.-niedz., 23 pt., sob. 11.45, 20 11,21.05 13.45,21.50 Kopia z dubbingiem: 10.45 sob., niedz. 10.15 sob., niedz. 11.15 10 # studencki pn.-czw. -12 zt B grupowe -10-14 zł K ceny biletów nie obejmują filmów „Helikopter w ogniu", „Władca Pierścienni", „Harry Potter", „Kariera Nikosia Dyzmy" i SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja I wiek Godzina Gwiezdne Wojny Atak klonów Dziewczyna na urodziny Gosford Park Showtime Teren prywatny K-Pax Plotka Monsunowe wesele Bóg jest wielki a ja malutka Zawód: Szpieg Ryzykowna gra Piękny umysł Władca Pierścieni Chopin - pragnienie miłości Harry Potter i kamień filozoficzny Wielki powrót Tytus, Romek i ATomek wśród złodziei marzeń Potwory i spółka USA (12) napisy (b.o.) dubbing USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (12) Polska(15) USA (b.o.) USA (15) Polska(b.o.) USA (b.o.) 1 do godz. 12 pon.-czw. -14 zł I w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł I po godz. 17 pon.-czw. -18 zł Mo godz. 12 piątek -16 zł i po godz. 12 piątek -19 zł 10,13,16,19, 22 8.30, 11.30, 14.30, 17.30, 20.30 14,18.45,20.45 13.30,16.30,19.30 13.45,15.45,17.45,19.45, 21.45 12.15,22.50 9,11.25,16.15 14.15,21.50 16.40 pt., 15,22.40 sob., niedz.. 13.20,18 15.30,22.35 11.20, 20.15,22.45 13.15, 21.15 pt., 12.20,17.20, 20 sob., niedz. 9.45 9.30 Kopia z dubbingiem: 9.15 pt., 10.15 sob., niedz. 11.45 10.30 9.15 W sob., niedz. -19 zł ■ ulgowe -12 zł • studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) KINO Tyłut Wisła Z piekła rodem ul. Dąbrowskiego Ryzykowna gra 11 tel. 531-30-32 KOŚCIERZYNA Rusałka Helikopter w ogniu USA (15) 17,19 12 zł n. 10 zł u. ul. 8 Marca 49 Prod./Wiek Godzina USA (18) 17.45 12 zł n. 10 zł u. USA (18) 20 CHOJNICE Kinoteatr ul.Swarożyca 1 LĘBORK Kinoteatr Kariera Nikosia Dyzmy ul.Swarożyca 1 Ryzykowna gra USA (15) Polska (15) 18 USA (15) 20 10 zł 12 zt www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych Pitka nożna Dziennik Bałtycki i piętek 17 maja 2002 r. B-KLASA Poważny kandydat SZTUM. Piłkarze Olimpii II Sztum pokonali w Sadlinkach miejscową Spójnię 6:1 (1:0). Piłkarze rezerw IV-li-gowej Olimpii po raz kolejny dowiedli, iż są najpoważniejszym kandydatem do awansu do A-klasy. Od początku przeważali. Pierwszy gol dla sztu-mian padł w 20 min po strzale Marcina Ma-tyszczaka. Wynikiem 1:0 zakończyła się pierwsza połowa meczu. W drugiej już pięć minut po wznowieniu gry na listę strzelców wpisał się Marcin Chmielewski, wykorzystując podanie Marka Gosa. W 55 min Chmielewski ograł bramkarza i zdobył trzecią bramkę dla Olimpii II. Po kilku minutach gry przysłowiowy worek się rozwiązał. W 62 min, po indywidualnej akcji Patryka Wasilewskiego, akcję pięknym strzałem w okienko zakończył Przemysław Antoniak. W 70 min uwagę na siebie zwrócił wprowadzony do giy po przerwie Muntowski, podwyższając wynik spotkania na 5:0 dla gości. W 75 min na polu karnym Spójni szarżował Wasilewski. Nieprzepisowo powstrzymywany przez obrońców, wywalczył dla swego zespołu rzut karny, którego sam był skutecznym egzekutorem. Minutę później gospodarze poderwali się jeszcze, zdobywając na otarcie łez honorową bramkę. (Paja) Olimpia II: Frąckowiak -Skamarski, Dumalski (60 Bieniek), Goss, Truszczyński, Pajdzik (50 Szymański), Gołębiewski (55 Muntowski), Antoniak, Wasilewski, Matyszczak, Chmielewski (60 Kępski). ednym z ciekawszych spotkań poprzedniej kolejki A-klasy były derby Mierzei Wiślanej, w których Nad-morzanin Stegna podejmował Bałtyk Sztutowo. Na brak emocji, no i tego, co w futbolu najważniejsze, czyli bramek - kibice narzekać nie mogli. Spotkanie zakończyło się zwycięstwem gospodarzy 4:3. Nadmorzanin: Król -Bryk, Paruch, Tirkel, Lenartowicz (68 Witkowski), Ciesk, Danecki (88 Witkowski), Liguz, Damaschke, Gę-bala, Brygała (60 Niedźwiedź). Bałtyk: Szmyt - Maty-szewski, Głogowski, Suska, Jońca (80 Sobiecki), Bartczak, Kucharski (65 Bła-| żuk), Obara, Szewc, Bana-' sik, Urban. Kozioł nad bramkarzem Sztutowianie pałali żądzą rewanżu za porażkę 0:5 z rundy jesiennej, ale już w 5 minucie przekonali się, że to będzie trudniejsze zadanie, niż mogli przypuszczać. Obrońca Nadmo-rzanina, Paruch, posłał piłkę sprzed własnego pola karnego prawie przez całe boisko, futbolówka skozło-wała tuż przed bramkarzem Bałtyku i nad nim wpadła do siatki. W 14 minucie, po pięknym strzale Gębali w okienko, gospodarze prowadzili 2:0. ^ Dwie minuty później sę-W dzia podyktował rzut karny dla Bałtyku, a sprawiedliwość wymierzył Bartczak. Kontaktowy gol ożywił grę. W 26 min było już 2:2. Strzał Urbana obronił Król, ale piłka odskoczyła mu, a przy dobitce nie miał szans. Od 36 min ponownie prowadził Nadmorzanin po uderzeniu Brygały z 25 metrów. Po przerwie sędzia nie uznał bramki zdobytej przez Bałtyk. Zdaniem sztu-towian spalony, odgwizdany przez arbitra, był bardzo dyskusyjny. Niedługo później Nadmorzanin prowadził już 4:2. Danecki po samotnym raj- H Po 17 kolejce h Wyniki: Mewa Gniew - Sokóf Mareza 4:0, Lechia Gdańsk -LKS Waplewo 15:0, Wisła Korze-niewo - Powiśle Stary Targ 1:1, Błyskawica Postolin - Tęcza Si-wiałka 1:1, Delta Miłoradz - KS Majewo 1:3, Nadmorzanin Stegna - Bałtyk Sztutowo 4:3. Tabela: 1. Lechia 51 105-13 2. Powiśle 35 48-24 3.Sokófa^HH 35 48*29 4. Delta 29 38-24 5. Wisła 23 40-39 6. Waplewo 23 33-47 7. Mewa 23 45-67 8. Battyk 18 31-57 9. Nadmorzanin 18 30-58 10. Tęcza 15 17-37 11, Majewo 151 31-50 12. Błyskawica 11 28-49 12. Błyskawica 11 28-49 Nadmorzanin Stegna po ciężkim boju pokonał Bałtyk Sztutowo 4:3. dzie strzelił płasko i celnie. W 79 min wynik meczu na 4:3 ustalił Banasik, który na lewej stronie boiska ograł obrońców i strzelił z 5 metrów w prawy dolny róg. Piłkarzy Bałtyku nękał pech. Matyszewski strzelił dwa razy w poprzeczkę. Na pochwałę zasłużył bramkarz Nadmorzanina, Sławomir Król, który kilka razy wychodził obronną rękę z beznadziejnych sytuacji. Zawód wicelidera Spory zawód sprawił Sokół Mareza, wicelider tabeli. Tak czarnego scenariusza w wyjazdowym meczu z Mewą Gniew chyba nikt się nie spodziewał. Mare-zianie przegrali zasłużenie 0:4. Sokół:Buko - Hajdamo-wicz, Ł. Gwóźdź (70 R. Jara-nowski), M. Gwóźdź, W. Dy-ter (40 Fecowicz), S. Dyter, K. Jaranowski (80 Zachar-ski). Woliński, Gburczyk (25 Wejtko), Kisielewski, Mazurek. Losy meczu rozstrzygnęły się już w pierwszej połowie, w której gospodarze trzykrotnie zmusili do kapitulacji Marka Buko. Po raz pierwszy w 21 minucie, gdy po rzucie wolnym pośrednim bramkarz Sokoła nie opanował piłki, z czego skwapliwie skorzystał jeden z zawodników Mewy. Zanim goście zdążyli ochłonąć, po dośrodkowaniu Waldemar Dyter niefortunnie zagrał piłkę ręką, sędzia podyktował rzut karny i było 2:0 dla gospodarzy Za trzecią straconą bramkę, w 40 minucie, w głównej mierze odpowiadają obrońcy Sokoła. Po zmianie stron gospodarze, zadowoleni ze sporej zaliczki z pierwszej połowy, już tak bardzo się nie wysi- Biyskawica zachowuje szansę Piłkarze Błyskawicy Postolin zremisowali na własnym boisku z Tęczą Siwiałka 1:1 (0:0). Błyskawica: Malewski - Sławomir Chmielewski, Bednarski, Dumalski, Goliat, Naguszewski (Bandzarewicz), Małkowski, Mackiewicz, Niklewski, Sałek, Arkadiusz Chmielewski. Drużyna Błyskawicy walczy jeszcze o utrzymanie się w lidze, ale w spotkaniu z Tęczą od pierwszych minut na boisku grała tak, jakby zdecydowała się opuścić A-klasę bez walki. W dodatku upalna pogoda nie oszczędzała jednych i drugich. Do przerwy żadnej z drużyn nie udało się strzelić bramki. W drugiej połowie pierwszy cios zadali goście. W 62 min Tomasz Malewski zmuszony był wyciągnąć piłkę z własnej bramki. Sytuacja ta ożywiła piłkarzy z Postolina. W 70 min Arkadiusz Chmielewski dał drużynie Byłskawicy promyk nadziei na utrzymanie się w lidze, zdobywając bramkę wyrównującą i jak się później okazało, na wagę jednego punktu. - Myślę, że wyraźnie przespaliśmy pierwszą połowę - mówi prezes Piotr Steniger. - Serio zaczęliśmy grać dopiero w ostatnim kwadransie. Przed nami jeszcze kilka spotkań z nieco słabszymi rywalami. Jesteśmy optymistami. Mamy korzystny układ pojedynków. Przy odrobinie szczęścia powinniśmy zdobyć osiem punktów i utrzymać się w A-klasie. (Paja) lali, ale goście nadal nie potrafili wykorzystać żadnej ze stworzonych okazji. Na kwadrans przed zakończeniem meczu Marek Buko skapitulował po raz czwarty Znowu nie miał szans, stojąc oko w oko z rywalem wykonującym rzut karny. Ta porażka powinna podziałać na zawodników Sokoła niczym kubeł zimnej wody W kolejnym spotkaniu, w sobotę o godzinie 16, na własnym boisku zmierzą się z Nadmorzaninem Stegna. (boro, MF) Tęgie lanie od Lechii Drużyna LKS Waplewo nie miała wielkich szans w konfrontacji z absolutnym liderem, Lechią Gdańsk. Ewentualne nadzieje na korzystny wynik zweryfikowała boiskowa rzeczywistość, a ta była okrutna dla gości z Waplewa. Wrócili do domu z bagażem 15 bramek; sami nie zdobyli ani jednej. Waplewo: Zdzisław Bednarek - Tomasz Bednarek, Rafał Cedro, Tomasz Cedro, Jędrzej Roszkowski, Marek Roszkowski, Niemczyk, Buklewski, Bobko (Górski), Kamiński, Gorbiel. Piłkarze z Gdańska dali gościom niezłą lekcję futbolu. Grając przed własną publicznością byli bezdyskusyjnie lepsi we wszystkich wariantach gry. Poza tym kibice biało-zielonych ufundowali specjalne nagrody pieniężne za bramki dla strzelców, aby odpowiednio umotywować zespół. Było więc o co grać. Już do przerwy wynik przypominał nieco spotkanie dwóch zespołów hokejowych. Lechiści prowadzili 7:0. Po przerwie sytuacja niewiele się zmieniła: Lechia atakowała, a Zdzisław Bednarek po strzałach zawodników z Gdańska wyciągał piłkę z siatki. Po tym zwycięstwie gospodarze zapewnili sobie awans do ligi okręgowej. Piłkarze z Waplewa przyznali, że w tym pojedynku widać było różnicę dwóch klas, ale gdyby wykorzystali sytuacje strzeleckie, rozmiary porażki byłyby mniejsze. (Paja) Piłkarze Powiśla Stary Targ zremisowali w Korzeniewie z tamtejszą Wisłą 1:1 (0:0), pozostając jedną z nielicznych drużyn, które dotąd nie przegrały w rundzie wiosennej. Podopieczni trenera Sławomira Erbera stanęli przed wielką szansą wywiezienia z Korzeniewa kompletu punktów. Choć w pierwszej połowie żadnej z drużyn nie udało się strzelić gola, w drugiej pomimo wysokiej temperatury piłkarze stworzyli ciekawsze widowisko. Najpierw prowadzenie objęli goście. Po składnej akcji dał o sobie znać Fornalczyk, który, nieupilnowany przez obrońców Wisły, nie zmarnował dogodnej okazji. Wisła jednak nie zamierzała łatwo oddać zwycięstwa dobrze broniącym się powiślanom. Ambitna gra gospodarzy została nagrodzona na dwie minuty przed końcowym gwizdkiem sędziego. Obrona Powiśla, czekająca już na koniec meczu, popełniła błąd, który kosztował piłkarzy ze Starego Targu bramkę i tym samym stratę aż dwóch punktów. Pomimo remisu Powiśle nadal utrzymuje wysoką pozycję w tabeli. (Paja) Co tydz/e/?- Wszystko 0 piłkarskiej Ai B- klasie Wyniki, tabele 1 relacje z meczów! A-klasa. W derbach Mierzei Wiślanej lepszy Nadmorzanin Żądza rewanżu nie wystarczyła Siedem bramek w Stegnie ■ Pech Bałtyku ■ Sokół rozczarował 14 piątek 17 maja 2002 r. !wl nnik Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych Udana wizyta nowodworzan w Szwecji Młodzi koszykarze pokazali klasę Zdobyli doświadczenie ■ Nie byli gorsi od rywali ■ Trzecie miejsce w grupie Drużyna koszykarzy Żuławskiego Towarzystwa Sportowego, urodzonych w latach 1984-1985, wróciła ze Szwecji, gdzie wzięła udział w międzynarodowym turnieju koszykówki. Zawody rozgrywano w Sztokholmie. Rozgrywki przyniosły koszykarskiej młodzieży wiele nowych doświadczeń sportowych. Wyprawa za Bałtyk była też ciekawą przygodą. ŻTS Maluta Yes: Włodek Press, Krzysztof Ofierski, Łukasz Jędrzej czyk, Michał Wasiak, Marcin Karoń, Jakub Glarczyński, Marcin Kleszcze, Mateusz Bieschke, Tomasz Zysk, Marcin Klepka. Nowodworzanie zagrali w grupie z dwoma drużynami z Finlandii: NMKY Lahti i PeU Basket, oraz ze szwedzkim zespołem składającym się z graczy greckiego pochodzenia, Akropol BBK. ŻTS zajął trzecią pozycję w grupie, gromadząc na swoim koncie dwa punkty Ze zwycięzcami Pierwszym rywalem nowodworzan byli zwycięzcy grupy, NMKY Lahti. Mecz był bardzo wyrównany i zakończył się niewielką przegraną nowodworzan 67:76 (25:21, 14:22, 15:20, 13:13). Po dobrym początku i wygranej pierwszej kwarcie przez ŻTS, w następnych dwóch górowali koszykarze z Lahti. Ostatnia odsłona zakończyła się remisem. Punkty zdobyli: Press 19, Ofierski 13, Jędrzejczyk 21, Wasiak 11, Karoń 5. Kolejny mecz z Akropolem zakończył się porażką ŻTS 54:72. Nowodworzanie po pierwszej przegranej kwarcie zniwelowali różnicę do trzech punktów. - Wtedy do akcji wkroczyli sędziowie, którzy od-gwizdali trzy przewinienia techniczne na naszą niekorzyść - mówi Tadeusz Studziński, prezes Żuławskiego Towarzystwa Sportowego. -Dzięki temu Szwedzi zdobyli sześć punktów. Przez trzy ostatnie minuty meczu arbitrzy odgwizdywali tylko fau- REKLAMA ogłasza nabór w roku akademickim 2002/2003 na studia zawodowe w systemie dziennym i zaocznym w specjalnościach: • Informatyka w zarządzaniu - (3,5 roku) • Polityka samorządowa - (3 lata) • Finanse i zarządzanie organizacjami - (3 lata) Absolwenci po ukończeniu studiów otrzymują'tytuł licencjata. Dyplomy uczelni są równoważne z dyplomami uczelni państwowych. Kandydaci przyjmowani są na studia bez egzaminów wstępnych, o przyjęciu na studia decyduje kolejność zgłoszeń. TERMIN ZAPISÓW: od 2.04.2002 r. do 20.09.2002 r. INFORMACJE I ZAPISY W DZIEKANACIE: z wyjątkiem poniedziałków w godz. 8-16 82-500 Kwidzyn, ul. 11 Listopada 13 tel. (055) 279-17-68 adres e-mail: dziekanat@wsz.kwidzyn.edu.pl http://www.wsz.kwidzvn.edu.pl N-511/A/1520 le nowodworskich zawodników. To nie było przyjemne. Punkty zdobyli: Glarczyński 14 (4 razy za 3 pkt), Karoń 7, Press 18, Ofierski 3, Wasiak 10, Bieschke 2. Wreszcie wygrali Nowodworzanie w trzecim meczu odnieśli zwycięstwo. Ich rywalem był PeU Basket. Wygrali 61:48 (11:19, 16:11, 14:9, 20:9). W tym spotkaniu cała drużyna zagrała bardzo dobrze. Ciężar gry wzięli na siebie Glarczyński i Karoń. Nowodworzanie zagrali odważnie w ostatniej minucie meczu, kiedy to Glarczyński rzucił celnie za trzy punkty, a Ofierski kolejnymi dwoma rzutami zdobył jeszcze 6 punktów. Punkty zdobyli: Wasiak 4, Karoń 5, Ofierski 9, Press 22, Zysk 2, Bieschke 2, Glarczyński. W meczu pocieszenia ŻTS uległ Hiuma Finlandia 55:87 (19:23, 11:21,14:17, 11:26). Punkty zdobyli: Press 20, Wasiak 2, Glarczyński 10, Ofierski 4, Karoń 8, Zysk 5, Jędrzejczyk 2. Tabela u 2. Akropol i w........ 4. PeU Basket 6 194-164 4 207-155 2 139-194 0 131-184 Wyniki grupy C NMKY Lahti-ŻTS Maluta Yes 76-67 Akropol BBK - PeU Basket 70-49 PeU Basket-NMKY Lahti 34-53 ŻTS Maluta Yes-Akropol BBK 54-72 NMKY Lahti- Akropol BBK 65-63 PeU Basket - ŻTS Maluta Yes 48-61 Zwycięzcy W szwedzkim turnieju, oprócz typowo amatorskich drużyn takich jak ŻTS Maluta Yes Nowy Dwór Gdański, zagrały reprezentacje państw. Po zaciętej walce i bardzo wyrównanym meczu turniej wygrała reprezentacja Estonii, która w finale pokonała Szwedów 50:48. / i Drużyna ŻTS z trenerami i - Dziękujemy sponsorom, dzięki którym wyjazd drużyny doszedł do skutku -mówi Tadeusz Studziński. -Pomocy finansowej udzielili nam: Urząd Miasta i Gminy opiekunami. Nowy Dwór Gdański, PPUH Petrol i sponsor, który chciał pozostać anonimowy. Promowaliśmy miasto i gminę. Zostawiliśmy foldery reklamujące Żuławy i Mierzeję Fot. archiwum Wiślaną. Zostaliśmy bardzo mile przyjęci, a organizatorzy podkreślali, że nowodworzanie byli bardzo zdyscyplinowaną drużyną. (boro) ........... m T\r % i * o ul i: Nowodworzanie w czasie meczu z NMKY Lahti. REKLAMA praca ZATRUDNIĘ CHAŁUPNIKÓW! zatrudnimy. 024/355-72-62 CHAŁUPNIKÓW 0504/756-835 p 16.00 HANDLOWCÓW, magazynierów, administracja biurowa, osoby do 35 lat, wykształcenie minimum średnie. Oferujemy szkolenie- rozwój zawodowy, wysokie zarobki. 623-54-59 KUCHARZA, kelnerke, tel. 674-91-58 MALARZA szpachlarza dwie osoby, pilnie, tel. 0049/178-327-47-22. MONTERA samochodowych instalacji gazowych, wykwalifikowanego, do montażu zatrudnię. Dobre warunki. Ustka 059/814-78-04 OPIEKUNKĘ do całodobowej opieki nad starszym, schorowanym człowiekiem, istnieje możliwość zakwaterowania, tel. 055/279-35-40. ABSOLWENTÓW, zaocznych- możliwość przeszkolenia- fizyczna, umysłowa, 10 zł/ godz. 664-07-97 ATRAKCYJNĄ dziewczynę do pracy w ekskluzywnym pubie w charakterze kelnerki z okolic Kwidzyna i Malborka zatrudnię, tel. 055/277-54-15 do 14.00. CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżuterii- 0501/072-100 DZIEWCZYNĘ do tańca w dyskotece na mierzei, przyjmę 055/247-83-52. PILNIE zlecimy naklejanie naklejek na długopisy, 0504/37-52-00 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 UMOWA! Domową pracę oferuje wydawnictwo, 800,- brutto- 0609/475-111 SZUKAM PRACY ELEKTROTECHNIK pszukuje pracy 055/641-97-59 KIEROWCA (A,B,C,D,E), popołudniami również w sobotę i niedzielę, świadectwo kwalifikacji, tel. 0609/558-285 KIEROWCA- handlowiec, dyspozycyjny, doświadczony, świadectwo kwalifikacji, podejmie każdą pracę, (058)677-09-26 KIEROWCA posiadam samochód Bus 8- osobowy, poszukuję pracy, 0607/772-001 KIEROWCA prawo jazdy B,C,E, świadectwo kwalifikacji, uprawnienia do prowadzenia ośrodka - doświadczenie, 0-59/86-11-44-02, 0-603-28-32-78 KIEROWCA z busem podejmie pracę w zakresie przewozu osób lub towaru, (055)247-81-79 TECHNIK księgowości podejmie pracę w zawodzie lub jako opieka nad dzieckiem w Chojniach, tel. 052/397-53-24 BYTÓW Wykonuję prace remontowo budowlane tanio 0607-977-236 MŁODA, dyspozycyjna, podejmie jaką-kolewik pracę w okolicach Chojnic, tel. 0504/740-714 PRZYJMĘ reklamę na samochód, 0501-659-552 MOTORYZACJA sprzedam AUDI 100, cygaro, 1.6 benzyna, 1982 rok, skóropodobna tapicerka, WK, AF, SD, H, 4300 zł, 0604/96-97-92. AUDI 80 1978 rok, gaz/benz., tanio, 055/279-58-87 BAGAŻNIK samochodowy, nowy, tanio, tel. 052/397-15-38 BAGAŻNIK samochodowy, nowy, zamykany, tanio, tel. 052/397-15-38 CD Technics SLPC 990, mato używany, gwarancja, wyjście cyfrowe, czarny CD, wieża + deck gratis, 370 zł, (055)247-24-46 FIAT 126 P, 1989/90, stan dobry, do remontu, 1400 zł, 0504/102-686. FIAT 126p, 1991 r., pełen lifting, cena 2.000 zł, tel. 052/554-31-43 FIAT 126p, 95 r., składak, czerwony, 3200 zł, (0608)72-72-54 po 17.00 FIAT 126p, składak, 95 r., czerwony, 3200 zf, (0608)72-72-54 po 17.00 FIAY 126 p, 1990 rok, cena 2200 zł, 055/248-94-36 FORD Escord, 1.3, benz., 1990 r„ biały, 5 - drzwi, CZ, AF, S, cena 6.500zf, do uzgodnienia, tel. 058/696-66-98 FORD Scorpio 2,5 TDI, 1996, pełna opcja, kombi, 055/277-24-21,0604/161 - FORD Transit, 1994 rok, 250 tyś. km di-sel 2.5, 0501/075-838. FSO Truck, 1.6, skrzynia kryta, ład. 960 kg, 91 r„ (0609)44-14-31 HONDA CB 400, stan bardzo dobry, tel. 052/388-67-710 HONDA MBX 80, na chodzie, do drobnego remontu, nowy tłok, napęd, (055)261-21-85 po 16.00 HUNDAI Pony 13, 1991 rok, AA, RM. opony zimowe, niedrogo, 055/647-62-40 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ 8000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 CW/WMK ! OGtOSZEM!^ www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie JAWA Sport 350, 1991, przegląd, opłacona, 800 zt, Malbork 0503/666-489. JAWA Sport 350, 1991 rok, opłacona, przegląd, 1000 zt, 0503/666-489. JELCZ 416 wraz z przyczepą Zastaw D-616 (zespól) rok prod. 1994, cena sprzedaży zespotu 41000 zt, stan bardzo dobry, przegląd techniczny do lutego 2003 r. Kontakt Polservice sp.z o.o. 058/681-47-42 lub 0602-253-383 MERCEDES 123 kombi, 240 D, stan bdb, 5200 zt, Sztum (055)277-20-09 MERCEDES 123 kombi, 40 D. stan bdb, 5200 zt, Sztum (055)277-20-09 OPEL Kadet combi 1.3,1985 rok, do remontu, tanio, 0607/234-073. POLONEZ Caro 1,5 GLI, benzyna/gaz, wiśnia 3250 zt, 1992 rok, twl, 055/261-25-55, 0600/347-459. POLONEZ FSO Truck, 1,6, skrzynia kryta. tad. 960 kg, 91 r„ (0609)44-14-31 POLONEZ Truck FSO, 1,6, skrzynia kryta, tad. 960 kg, 91 r., (0609)44-14-31 PRZYCZEPA 4- tonowa, wywrotka, tel. 059/823-12-98 W- iULT Megane 1,4,2002 r. na gwa-41500 zt, 5000 km. (059)822-71- kupię 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 00 auta powypadkowe 0604-412-810 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 0600-531-477 OPEL Kadett 1.3, 84 r„ 4000 zt, silnik, karoseria- stan bdb, 4000 zt, tłumik sportowy, ciemne szyby, czarny, 126 tys. km, (058)588-00-87 po 20.00, (0600)75-99-73 OPEL Vectra 99, 16, ecotec, kombi, srebrny mętlik, CZ, ABS, ES, KAT, RM, kupiony w kraju w salonie, serwis, 39.000 zt. lub zaminię n droższy, tel. 052/554-07-76 lub 0503/347-036 OPONY, 4 szt. do Busa, używane 1 sezon, Dunlop 185R14C M+5, cena 400 zt, tel. 0609/559-747 OPONY 4 szt. do Busa użyane 1 sezon, Dunlop 185 R 14C M+S, cena 400 zl, tel. 0609/559-747 POLONEZ Caro, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, (058)572-13-09 SILNIK 903 cm3 + skrzynia biegów i inne części do Seata Ibizy, 1990 - 93 r., tel. 0609/559-747 SKODA Octavia 1.6 Lx, 2000 r„ 33 tys. km. AA, ABS, airbag, I, CZ, 35 200 zt, 058/347-61-68, 0607/63-48-00 VW Golf II, 1989 r„ 4 drzwi, czerwony, 6900 zt, 058/686-23-96, 0607/99-41-48 VW Polo, 81 r„ 1,3, stan db, (0607)42-53-41 VW Polo, 81 r., 1,3, stan db, przegląd do IV 2003 r., (0607)42-53-41 VW Polo, 81 r„ 1.3, przegląd- IV 03 r., (0607)42-53-41 VW Sirocco, 1990 r„ stan bardzo dobry, cena do uzgdonienia, tel. 052/554-38-57 VW T3 Caravelle, 89 r., 1,6 TD, 9-oso-bowy, bezwypadkowy, do wymiany silnik + drugi, 10 000 zt, możliwa zamiana, 0606/73-64-09 VW Transporter, 1981 r„ hak, 1.6, benz., nowy akumulator, opony, 9 - osób lub 950 kg, oszklony, stan techniczny bardzo dobry, cena 3,450 zl, tel. 0608/187-276 URG 1991 rok, kolor zielony, Brdach, poj. 1,3, ben zl gaz, tel. 055/277-61-37, 0603/118-207 WÓZEK widłowy .RAK", diesel, udźwig-1350 kg, stan bdb, 5.800,00 zł, 058/778-30-68, 0602/192-704 WSK 125, po remoncie silnika, lub zamienię na motorower Simson z dopłatą, cena 190 zł, tel/052/397-16-21 YAMAHA RD - 80, zarejestrowana na motorower, 1981 r„ stan bardzo dobry, tel. 0505/967-791 " YAMAHA XS 400, 82 r„ 2600 zt, (055)247-54-86 SZYBERDACH samochdowy, 120 zt, (055)277-54-86 WAŁEK do krajzegi, (055)247-84-68 INNE AUTOWYNAJEM Zastępcze- Rełunda-cja z OC. 058/552-75-22, 0601/651-672 VW T3 Caravelle, 89 r., 1,6 TD, 9-oso-bowy, bezwypadkowy, 10 000 zt, do wymiany silnik + drugi, zamienię na mniejszy, 0606/73-64-09 NIE^OKALE°ŚCI sprzedam ALEKSANDRÓW Kujawski k/ Ciechocinka, jednorodzinny, działka 1200 m kw„ 150.000,- tel. (0-58)622-25-11 BOLSZEWO- działki budowlane o powierzchni 800 do 1180 m, (058)778-34- BORĘTY wieś gm. Lichnowy, pół bliźniaka z czerwonej cegły, 104 m kw., 43 000 zt, 055/273-26-29 po 17.00 BORĘTY wieś gm. Lichnowy, pół bliźniaka z czerwonej cegły, 104 m kw., ogród 43000 zl, 055/273-26-29 po 17.00 BOROWY Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501 -52-74-94 BORY Tucholskie - działka rekreacyjna z przeznaczeniem pod budowę, z bezpośrednim dostępem do jeziora, tel.052/398-64-66 lub 052/397-59-56 BYTÓW dziatki nie uzbrojone, oś. Rzep-nica pow. (800), (059)822- 54-74 CHOJNICE - dom, dwa wejścia, garaż, sprzedam lub zamienię na mieszkanie, tel. 052/554-07-76 lub 0503/347-036 CHOJNICE - dom piętrowy, nowy, pow. ok. 180 m kw, działka narożna 300 m kw, cena 145.000 zt, do uzgodnienia, tel. 052/397-77-44 CHOJNICE - mieszkanie o pow. 65 m kw, 2 pokojowe, na parterze, przy ul. Warszawskiej, wraz z garażem, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 58 m kw, 4 - pokojowe, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, domofon, opomiarowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Stary Rynek 7), opomiarowane, pow. 51,5 m kw, PCV, CO, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie wlsnościowe w centrum (Stary ryenk), opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IVp. pCV, CO, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie w starym budownictwie, bezczynszowe, 160 m kw, II piętro, ul. Piłsudskiego 6 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła II 1, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CIECHOCIN -mieszkanie 55,70 m kw, + domek gospodarczy, tel. 0692/605-054 CZERSK - dom jednorodzinny 80 m kw, po remocnie, wszystkie wygody, garaż, bardzo ładna działka 7.000 m kw, tel. 0603/278-479 DOM bliźniak w Zbeninach, 180 m kw, stan surowy, zamknięty, działka 1.070 m kw, tel. 052/397-82-05 DOM korzystnie sprzedam, tel. 0607/792-047 DWOREK (1/3) oraz ziemia 0,5 ha, ze stawem, tel. 0503/525-541 DZIAŁKA zabudowana 0,25 ha, blisko las, jezioro, tel.059/833-10-68 DZIAŁKI budowlane, uzbrojone, 1.488 m kw oraz 1.033 m kw, wśród lasów, 2 km od Chojnic, tel. 052/397-07-41 GDAŃSK Brzeźno, domek 80 m kw. całoroczny do zamieszkania od zaraz, 2 pok. + kuchnia, możliwość 3 pokoi, działka 300 m kw., 0503/95-38-90 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw., 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 tazienki, osobny garaż 18 m kw., ogrodzona działka 260 m kw., tel. (058)309-97-00 po 17.00 GNIEWINO- mieszkanie 2- pokojowe, 50 m, 55.000 zl, raty, (058)676-72-38 GOŚCICINO- dziatka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO k. Wejherowa- dziatka budowlana, tanio, 0691-796-397 GOŚCISZEWO dziatka budowlana z rozpoczętą budową, przyznana ulga podatkowa, 055/273-33-89, 0607/733-633. JAGATOWO k. Pruszcza Gd., działki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 3-09-28 KALISKA, sprzedam dziatkę budowlaną, uzbrojoną, 1660 m kw., 16 zt/ m kw., tel. 16-29-85 DAEWOO, Fiat Punto. Renault Megane, Skoda lub inne, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Astra, Corsa lub inny, 058/56-111-72,0501/675-382 FIAT Seicento, Peugeot 206, Toyota Yaris, Opel Astra lub inne, 0503/097-612.058/56-139-14 POLONEZ na gaz od 1992,058/56-111 -72, 0501/675-382 KWIDZYN (os. Hallera) mieszkanie 38 m kw., sprzedam tel. 055/646-14-08 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 KWIDZYN dom (ul. działka 2 ar, sprzedam, tel. 055/645-46-92, 055/646-41-15. KWIDZYN dom wolno stojący, ładny, zadbany, ogród, garaż, sprzedam lub zamienię na mieszkanie w Trójmieście, 0605/990-208 KWIDZYN dziatka budowlana o pow. 1100 mkw., 0605/990-208 KWIDZYN mieszkanie, 4 pokoje, sprzedam lub zamienię na mniejsze, tel. 055/645-28-15. KWIDZYN mieszkanie 68 m kw. m -4, sprzedam, tel. 055/279-11- KWIDZYN pensjonat, pub w centrum miasta sprzedam, pilnie, tel. 055/279-38-60, 0601/64-72-01. LĘBORK- mieszkanie spółdzielcze- własnościowe, 40,6 m, (058)678-28-31, (058)678-24-90 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, własnościowe, 50 m kw, II piętro, garaż, 0-59/86-21-600 LUBICHOWO centrum, przy jeziorze, działka budowlana, uzbrojona, 3000 m kw.. na całej powierzchni sad. 058/58-85-415 Łąkie Działka zalesiona 3,26 ha, tanio, (022)674-99-37 Wesołowski Jerzy MALBORK dom wolnostojący, 120 m kw. podpiwniczony. 2 garaże wolnostojące, dziatka ogrodzona 6 ar, 160 tyś. zl, 055/273-28-06. MALBORK dom wolnostojący 135 m kw. podpiwniczony, garaż na 2 samochody, wszystkie media, dziatka ogrodzona, 5 ar, 0605/238-906. MALBORK dom w zabudowie szeregowej, 055/647-91-51. MALBORK dom w zabudowie szeregowej, działka 234 m kw., pow. użyt. 120 m kw., 055/647-91-51 MALBORK dwupokojowe 53 m kw. 1500 zt/mkw. 0505/518-831. MALBORK garaż, blaszany, przedłużany, 0607/234-073. MALBORK Kaldowo dom jednorodzinny, 134 m kw. garaż, piwnice, działka 5 ar, 055/273-38-08. MALBORK mieszkanie 3-pokojowe, 1 piętro, dwupiętrowy blok, sprzedam, 055/272-50-58. MALBORK nowy dom, stan zamknięty, 260 m kw. 055/272-43--87. KĘPINY Małe sklep wolnostojący, 055/247-12-31. KRASTUDY dom i 2 ha ziemi, atrakcyjna cena, tel. 055/277-50-86, 0606/219- KRAŚNIEWO koto Malborka dom do wykończenia sprzedam, 0503/148-264. KWIDZYN (os. bajkowe) dom wolno stojący, sprzedam 055/279-19-25 MALBORK os. Południe mieszkanie 4-pokojowe, 69 m kw. 0602/101-714. MALBORK Południe, 53 m kw. 2 pokoje, 82000 zl, 0505/518-831. MALBORK Sienkiewicza, 2-pokojowe, 44 m kw. 52000 zt, 055/647-55-39. MALBORK śródmieście lokal użytkowy, 154 m kw. na usługi lub handel, 055/272-40-53. MALBORK ul. Toruńska dziatka ogrodnicza, zagospodarowana, cena 500 zl, 055/647-48-68, 055/273-33-94 MALBORK ul. Warecka, 65 m kw. atrakcyjne, 0608/146-429, 061/818-50-13. MIŁORADZ mieszkanie 4 pokoje, garaż pod budynkiem, działka 720 m, 055/271-14-64 NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, dziatka- 1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 NOWA Cerkiew pół bliźniaka 055/246-49-29. NOWY Dwór Gd. mieszkanie 3-pokojo-we, 055/247-33-90 NOWY Dwór Gdański mieszkanie własnościowe, 47.7 m kw. 2 pokoje, 3 piętro, osiedle Wyszyńskiego, 0608/131- NOWY Staw, mieszkanie 50,33 m kw., ul. Westerpaltte, (055)271-50-64 ORKUSZ k/Prabut, dziatka budowlana, jezioro, las, 0602/229-542 OSTROWIET k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, przy jeziorze, prąd, woda, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub 0607/895-832 POSTOLIN pót domu w bliźniaku, po kapitalnym remoncie, ogródek sprzedam lub zamienię na kawalerkę w Sztumie, tel. 055/277-39-33. PRABUTY budowę w stanie surowym, sprzedam, tel. 055/278-23-70. PRABUTY domek parterowy 150 m kw. dziatka 11 ar, sprzedam, zamienię na M-3 (blok); Lewandowska, Rypińsaka 28. RUMIA- dom- 105 m, działka- 520 m, garaż, ocieplony, (058)671-01-17 RZEPNICA Działka budowlana, nie uzbrojona, pow. (800) (059)82-114-22 SOMONINO- dziatka budowlana 1100 m, uzbrojona, (058)670-60-37 STAROGARD Gd., mieszkanie 3-poko-jowe, po remoncie, 20.000 euro, 058/56-254-16 STRASZEWO (koto Kwidzyna) dziatka budowlana 0,36 ha, sprzedam, tel. 055/277-46-51. SUCUMIN przy „Berlince", dziatka rolna siedliskowa 1,20 ha- sprzedam, 058/588-44-34 sztum, dom jednorodzinny, wykończony, ładny, zadbany, ogród, posesja ogrodzona, na dogodnych warunkach, (0601)58-43-51 sztum, Górki Sztumskie, 3-pokojowe, 75 m kw., 75 000 zt, l/lłl p„ ogródek 200 m kw., hipoteczne, (058)302-14-89 SZTUM - okolice, pót domu, (0607)42-53-41 SZTUM mieszkanie, 1 piętro, 40 m kw. wysoki standard, 0601/833-310. SZTUM os. Sierakowskich mieszkanie 60 m kw, 3 pokoje, jadalnia, kuchnia, 4 piętro, 055/277-24-21, 0604/161-385. TCZEW dom wielorodzinny w centrum, stare budownictwo, tanio sprzedam, tel. 058/681-11-36 TURZE nowy dom 130 mkw, blisko jezioro, las, dziatka 800 mkw. Można zamieszkać od zaraz, tadna okolica na Kociewiu-blisko Gdańska, 0602/726-793 WŁADYSŁAWOWO Cetniewo nowe mieszkania z widokiem na morze, 058/673-16-26 ZIEMIA rekreacyjan do 2 ha, tel. 052/398-32-39 ZŁOTOWO mieszkanie 53 m kw. w bloku, duża piwnica, ogródek 6 ar.055/271-38-88. SKLEP pow. 15 m kw., z możliwością adaptacji na domek letniskowy, sprzedam tel. 055/278-16-40 MALBORK kupię dom ok. 120 m kw. 046/856-80-83. INNE BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie z kominkiem, (058)676-63-90 BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie, preferowane grupy pracownicze, delegacje, (058)676-63-90 BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym i kominkiem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 CHOJNICE - odnajmę lokal biurowo -usługowy (fryzje, kosmetyczka lub sklep), tel. 052/398-80-74 lub 0608/068- KW1DZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17 KWIDZYN lokal 90 m kw. mam do wydzierżawienia;" możliwość wystawienia faktury vat, tel. 055/279-75-45, 0605/297-301. MALBORK 69 m kw. spółdzielcze, wta-nościowe zamienię na mniejsze, 055/273-15-87. MALBORK do wynajęcia pomieszczenie na działalność gospodarczą, 055/272-31-12. MALBORK mieszkanie 3- pokojowe zamienię na kawalerkę, 055/272-47-74 po 16.00 MALBORK odnajmę mieszkanie 1-pokojowe, kuchnia, oddzielne wejście, 055/272-14-54. MALBORK piętro domu zamienię na kawalerkę lub sprzedam, 055/647-62-06, 0692/332-224. MAŁE Swornegacie kolo Chojnic - wyjaj-mę domek letniskowy, 4 pokoje, kuchnia,łazienka, blisko jeziora, las, możliwość zabrania psa, do dyspozycji łódka, tel. 052/397-57-03 NOWY Dwór Gd. odnajmę pót domu, umeblowany, wysoki standard, 055/246-25-74. SŁUPSK, mieszkanie, 059/844-44-46 SULĘCZYNO, odnajmę domek samodzielny, 2 kuchnie, 2 tazienki- prysznic, ogrzewany, wyposażony, grill, rowery, do 10 osób, 15 zt/doba, 058/684-41-11 SULĘCZYNO, ogrzewany, wyposażony, 50 zł/doba, cisza, jezioro, las, ognisko, rowery, 058/684-41-11 sztum mieszkanie 3- pokojowe do wynajęcia, tel. 0608/605-796. ULKOWO, działka budowlana 1072 m kw., uzbrojona, 20 zt/m kw„ (058)682-33-81 do 15.00, (0604)86-62-62 po 16.00 UŚNICE dom, stan surowy, zamknięty, atrakcyjna cena, tel. 055/277-29-89 do 15.00, 055/277-79-95 po 16.00, 0606/267-078. UŚNICE działka budowlana 70 arów, uzbrojona, cena do uzgodnienia, 0606/501-455 WAPLEWO mieszkanie 2 pokoje, 41 m kw., garaż i dziatka, tel. 0609/498-957 WEJHEROWO (okolice)- dom dwurodzinny, lub zamienię z dopłatą, (058)672-43-31,0501-557-486 WIELE , drewniany, w lesie, prąd, dzierżawa, do jeziora 80 m,' 11.000 zt, 0602/27-13-99, 058/531-79-14 po 19. KONTENERY magazynowe, chtodnicze- „Balticon". rei. (058)663-00-79, kom. 0605-051 -328 ŻUKOWO ul. Sambora 4 - 0,44 ha,0-601-32-58-62 BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 BORY Tucholskie, Okoniny Polskie, gmina Śliwice, działka letniskowa 4500 m kw., sprzedam, 0606/412-413 DOMKI rekreacyjne, całoroczne, wymiary zewnętrzne 6x 8 m. Kompletnie wykończone zewnętrznie, cena od 24.000 zł netto. Promocja! 058/560-92-15, 0502/082-654 DZIAŁKI budowlane w Sztumie, (055)277-29-98 GARAŻE blaszane, tanio! 058/775-04-61, 0501/576-517 KASZUBY- sprzedam 8,56 ha ziemi, w tym 2,5 ha pięćdziesięcioletniego lasu, 058/588-11-55 PÓŁ domu, Sztum, (0607)42-53-41 PÓŁ domu na wsi, blisko Sztumu, (0607)42-53-41 LEOARY 27 m, tanio, 055/277-30-86. ŁÓŻKO sypialne, 2,20/1,80, cena 520 ( do uzgodnienia), tel. 0609/773-740 OKNA drewniane, tanio sprzedam, z demontażu z futrynami i żaluzjami, tel. 052/397-48-20 OPALENIE nad Wisłą, dom wolnostojący, stan surowy, zamknięty 0609/675- PIEC Amica, tanio, 055/246-25-74. POCHŁANIACZ- 150 zt, kuchenka ga-zowa- 200 zl, lodówka- 200 zl, (058)677-25-95 PODGRZEWACZ wody, elektryczny, 055/272-47-12. SCHODY - syopnie, sosna 50 zt/ szt, Dąb - 70 zł / szt. tel. 052/334-01-78 kupię różne Dziennik Bałtyckimi piętek 17 maja 2002 r. KĄTY Rybackie wczasy, 2 pokoje 3- 4 osobowe, łazienka, kuchnia, TV, gril, ogniska 25- 30 osoba, 0604/147-170 ROWER górski, tel. 052/554-27-93 USŁUGI RÓŻNE ROŻNE DETEKTYWISTYCZNE 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 OCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76 ODNAWIANIE wanien, tel. 055/278-18-76. SZTUM poszukuję sklep do wynajęcia w centrum miasta, 0601/610-861 ZAMIENIĘ dom piętrowy nowy w Chojnicach, pow. 180 m kw, dziatka narożnikowa 300 m kw, na mieszkanie w Tczewie lub Trójmieście lub okolicah z doptatą, cena 145.000, tel. 052/397-77-44 LOKAL 24 m kw. wynajmę na działalność gosp., Sztum, ul. Młyńska, 277-22- OGÓLNOBUDOWLANE remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29, 0601/320-453 PODSŁUCHY- wyszukiwanie, 0602/35-24-30 ROLETY- zewnętrzne, wewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery. Producent „Szlem" Malbork ul. Porzeczkowa 1,055/272-45-61 UKŁADANIE kostki polbrukowej, tanio, 055/246-20-26. don! SPRZEDAM KANAPA Finka, kanapa z fotelami Swarzędz, 0602/101-714. KOMPLET wypoczynkowy, kanapa, 2 fotele, 2 pufy, kolor zileony, cena 480 zt (do uzgodnienia), tel. 0609/773-740 maszyny rolnicze różne CIĄGNIK Ursus 902 sprzedam lub zaminię na 360, tel. 0600/641-270 CIĄGNIK C-385, 1985 r„ zarejestrowany, ważny przegląd, cena 11 tys. zt. Tel. 0601-160-439, 058/684-32-92 KABINĘ do ciągnika C-360, kwadratową, cena 600 zt. - sprzedam. Tel. 058/684-32-92, 0601-160-439 PRZYCZEPĘ do transportu zwierząt, ładowność 1400 kg - sprzedam. Tel.0501-149-610 zdrowie różne ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKO-T Y N O W A Terapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 STOMATOLOG Marek Burdzy Malbork, tel. 0601/642-134 różne MEBLE przedwojenne, zegary, mogą być uszkodzone do remontu, 055/272-12-79 INNE moskitiery, 66 3 22 AUTOKAR, mikrobusy wynajem, 0601/310-026 sprzedam AGREGAT chłodniczy wraz z wyposażeniem, do zamontowanie w pomieszczeniu, tel. 052/396-74-83 AGREGAT prądotwórczy, 2,2 kw, benz., cena 1.500 zl, tel. 052/398-44-16 po godz 20 lub 0600/961-601 BERNARDYNY, szczenięta, 600 zt, z dowozem, 0600-576-773 BOKSERKI, szczenięta, 400 zt, możliwość dowozu, (058)672-23-84 BULDOGI Francuskie, 500 zl, z dowozem, 0600-576-773 Żuławy i Mierzeja BUTLĘ tlenową - 2 sztuki, acytlenową -1 sztuka plus reduktory i wózek. Cena 550 zt. Tel. 058/681-70-80 po 19 CHŁODZIARKA stojąca, wysokość 190 cm, cena 600 zł. Tel. 0-58/681-70-80 po CIELAK 85 cm, na pełnym mleku, tel. 052/398-20-68 COCKER Spaniel, szczenięta, 400 zt, możliwość dowozu, (058)672-43-62 CODZIENNIE świeże szparagi z palnta-cji Gacnik 2, tel. 0608/325-547, Gacnik 2a, tel. 0600/029-558, Brusy - Jaglie 14, tel. 052/398-29-31 DRZEWKA ozdobne, iglaste, leśne do przesadzania sprzedam Brodnica 056/498-59-91, 0606/381-127 DVD - ROM, 8xDVD 32XCD, Samsung, cena 90 zt, tel. 052/397-57-17 GARAŻE- ocynkowane, 5x3 1200, wiaty- raty, (058)67-50-427, 0600-22-12-13 GOLDEN Retriver, szczenięta rodowodowe, tel. 052/397-72-79 JAMNICZKI miniaturowe, szczenięta, 200 zl, możliwość dowozu, (058)672-43-62 KAFLE piecowe, żeliwne, drzwiczki do pieca, (0607)41-56-49 KARP wylęg od 13 maja sprzedaż, tel. 052/398-17-91 lub 0607/968-076 KIOSK metalowy, altana, 3,5 x 2,5 m , rozbieralne, (055)247-81-79 KLACZ 5- letnia, pogrubiana, z rodowodem, tel. 058/686-76-62 KOMPUTER 333 MHz RAM 64 MB, tel. 0505/667-041 KOMPUTRT Pentium 200 MHz HDD 1,6 GB, RAM, 32 MB, CD - ROM i inne, monitor kolorowy 15 cal, mysz klawiatura,tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 KOTY - rasowe Persy - Chojnice, tel. 0607/792-047 KOTY Perskie, tel. 052/397-83-50 lub 052/397-79-48 KWIAT juka, bardzo tadny, wys. 2,2 m, tanio, (055)247-48-55 KWIAT yuka, tanio, wys. 2.2 m, (055)247-48-55 KWIAT yuka, tanio, wys. 2.2 m, (055)247-48-55 LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 ŁYŻWOROLKI, nowe, nieużywane, tel. 0503/506-529 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 MEDYCYNA materiały przygotowawcze do egzaminu wstępnego, 0604/083-197. NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne, Wtadystwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681 -62-16 PEKIŃCZYKI miniaturowe, 380 zl, z dowozem, 0601-674-413 PIEC gazowy, 2-funkcyjny, Dom-Gaz, 20 KW, stan db, 550 zt, Nowy Dwór Gd. 055/247-33-80 PIEC kocioł do ogrzewania na węgiel, wydajność 220 m kw., 055/647-48-68, 055/273-33-94 PIŁA spalinowa, na części, Ural, 200 zł, (055)247-58-53 po 20.00 PINCZERKI miniaturowe rodowodowe po championach, tel. 052/398-25-32 POCZTÓWKI karty telefoniczne, 055/272-47-12. POJEZIERZE Brodnickie dziatka budowlana, rekreacyjno- rolna pow. od 950 mkw., do 2 ha, uzbrojona z prawem zabudowy, własna linia brzegowa jeziora, lasu. 056/498-59-91,0606/381-127 PSZENŻYTO i pszenica, tel. 052/398-10-78 PUDELKI miniatury, 390 zl, możliwość dowozu, (058)672-23-84 RATLERKI (058)671-00-99 REDUKTOR tlenowy do oddychania tlenem, dla chorego, z butlą, 0691-796-397 ROTTWEILERY 8-tygodniowe, (055)247-84-68 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy.Skrzeszewo koto Żukowa, 058/681 -88-20 SIATKA ogrodzeniowa, PCV, otynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 TELEFON komórkowy Sony CMD - C1, bez simlocka, niebieski, cena 130 zt, tel. 0503/977-069 TELEWIZOR, mały przenośny, kolorowy, cena 100 zt, tel. 052/397-48-20 TELEWIZOR Hitachi 21 cali, kolor, sprzedam 250 zt, 055/279-30-54. TORF, wywrotka 30 zl, tel. 058/686-47-01 WÓZEK głęboki + spacerówka, na pompowanych kolach, kolor granat, tel. 052/395-11-71 lub 052/397-65-26 ZIEMNIAKI j sprzedam, 0601- KUPIfi BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę -drewno tartaczne, 0502-241-760 DYSK twardy 3,2 GB lub 4,3 GB, 50 - 70 zl, dowolna firma, tel. 052/397-57-17 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 NAGRYWARA 4x lub 8x, pilnie, tel. 052/3987-57-17 NAGRYWARKA 4x lub 8x - LG Samsung lub inną, pilnie, tel. 052/397-57-17 SZLIFIERKĘ 3 lub Karczową z watem giętkim do szlifowania podłóg, niedrogo, może być do naprawy, tel. 052/398-70-36 SZLIFIRKĘ 220V do szlifowania podtóg z wałem giętkim, może być do remonyu - niedrogo, tel. 052/398-70-36 ŚCIEŻKA dźwiękowa do filmu O dwóch takich co ukradli księżyc, Jacek i Placek, płyta lub kaseta, mogę przegrać, (0503)79-62-09 różne AEROBIKI Zostań instruktorem, masażystą, 0602/32-48-48 SIEWNIK lejkowy mało używany, cena 550 zt, 055/248-94-36 SILNIK do betoniarki, (055)247-84-68 SUKNIA komunijna bardzo ładna z dodatkami, cena 120 zt, 055/272-86-82 SUKNIA ślubna „Agnes" rozmiar 37, 055/272-34-77 po 16.00, 0504/891-856. SUKNIA ślubna, rozmiar 36 - 38, góra gorsetowa, pierwsza wtąścicielka, Chojnice, tel. 0600/036-284 SZAFY na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 ŚWIECZNIK trzy ramienny, kuty z ozdobami, wyskość 160 cm, tel. 052/397-89-27 ŚWIERK srebrny, jodła kaukaska, kosodrzewina, tuje- sadzonki od 1 zt, 058/684-54-75 n KREDYT i "liOmraM BEZ PORĘCZYCIELI jj ulj. 3,5% iwnię_________ gotówkowe mieszkaniowe HIPOTECZNE JŁUjUilftlAfilL wypłata kredytów 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 761 93 28,556 74 64, 761 93 26,52(126 32, (1501 352 529 fcUYNlA, n|. Dmjręimg |l/2 699 (w 99, 761 88 33,621 (ml 46. 0607 339 286 MALPORK, Wi.J, 14b (055) 272 39 39,0503 386 853 Ml. NtepofleiifaHi 4, p(>M (089) 644-19-21 0501352 529,0607339 286 j- ?-nniil: krr.|il FINANSOWANIE firm, programy pomocowe - bezpłatna informacja, doradztwo. Centrum Wspierania Biznesu, 058/681-44-00 LOMBARD komis „Art" oferuję pożyczki pod zastaw złota, sprzętu RTV, telefonów komórkowych. Sprzedaż komisowa: telefony komórkowe, sprzęt RTV, elektronarzędzia inne, Malbork Al. Sprzymierzonych 48,0505/498-970 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Słupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 POSZUKUJĘ dziewczyny do towarzystwa, tel. 0692/829-168 STUDIA medyczne kurs przygotowawczy w AMG. Informacje, zapisy, 349-14-00, 0501/744-057, 0602/716-840 www.wnm.med.pl SZKOŁY Policealne: hotelarstwo, obsługa turystyczna, ekologia, agroturystyka-Gdańsk, Jagiellońska 11, 058/550-00-88, 0601/673-100 ZESPÓŁ muzyczny: wesela, dancingi, 50 zl godz., 055/247-92-11 ZGUBA różne JAMNIK rudy, gtadkowtosy, 4-letni znaleziono Malbork, wiadomość 0603/160- USŁUGI CAŁODOBOWO 557-53-34 ROZKOSZOGODZINKA 623-07-32 ZATRUDNIĘ HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 Dziennik Lokdlny * kupon - dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pHlllul Uf, I PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I J___ł___L___I___i___L___L..J___1___L___I___J___i___L___I___J___i___LJ___1___l___L_J___1___L___I___J___1___L___I___J___i___ł____I___1 adres lub telefon kontaktowy: _L_JL. _I...L_I_ Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko [___I____j___]___[___l_ adres [___I___J___[___l___J___]___{____l_ I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I telefon I I I I I I I I I I I I I I nr dowodu osobistego i___|___j___i___i__j___i___i__ j___i CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO podpis TAW MCPOS W LOKALNYM BftJRlE Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. MBWi&M LH8 PRZEŚLU fifiMS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 •Kwidzyn (055)239-40-95 • Malbork (055)272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 PfUSŚŁU P©S AMiSiSi Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA* R-11916/B/5 J piątek maja 2002 r. Dziennik Batycki** Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Sport www.riaszemiastQ.pl 5.£fWfs informacji sportowych Fot Anna Arent prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego + Informacje sportowe Hz TVvojego regionu Zamów prenumeratę O 800 1500 26 REKLAMA VII Żuławski Sztafetowy Bieg Pamięci Narodowej pod patronatem „Dziennika" Cztery minuty szybciej niż przed rokiem I Start honorowy ■ Gorąca atmosfera i Rekord trasy pobity Dziesięć sztafet ze szkół podstawowych powiatu nowodworskiego i dziewięć gimnazjalnych zmierzyło się w sztafetowym biegu na trasie Sztutowo-Stegna-Nowy Dwór Gdański. W klasyfikacji szkół podstawowych najlepsza okazała się ekipa z Drewnicy, natomiast wśród gimnazjalistów bezkonkurencyjni byli uczniowie z Tujska, którzy powtórzyli sukces z roku ubiegłego. Przed startem na trasę VII Żuławskiego Sztafetowego Biegu Pamięci Narodowej grupa wybrana spośród uczestników złożyła kwiaty w Muzeum Sztut-thof i przebiegła spod pomnika do bramy byłego obozu. Ostry start nastąpił w Stegnie. Pierwszy raz biegacze przemierzyli tę trasę w ubiegłym roku, a wynik 59 minut 34 sekund uzyskany wtedy przez gimnazjalistów z Tujska jako rekord przetrwał tylko rok. Tym razem poprawiła go także ekipa tej szkoły, uzyskując czas 0 ponad cztery minuty lepszy. W klasyfikacji szkół podstawowych walkę o pierwsze miejsce dzielnie toczyły sztafety z Drewnicy i SP 1 w Nowym Dworze Gdańskim. Wszystko rozstrzygnęło się na ostatnich zmianach sztafety. Z czasem 58 minut 12 sekund na mecie zameldował się ostatni zawodnik zamykający sztafetę z Drewnicy. 37 sekund później bieg ukończył zawodnik z SP 1, a tuż za nim ze stra- r-f Podstawówki ]— 1.Drewnica 58,12 min 2. SP 1 Nowy Dwór Gd. 58,49 3. SP 2 Nowy Dwór Gd. 59,31 gj | 4. Stegna 1.00,10 godz. 5. Nowa Cerkiew-Jeziernik 1.01,40 \ 6. Sztutowo 1.02,10 • 7. Marzęcino 1.02,55 8. Kmiecin 1.03,12 9. Wierciny-Jazowa 1.03,12 ! 10. Lubieszewo 1.05,30 r-f Gimnazja ~\- 1. Tujsk 54,38 min 2. Mikoszewo 54,58 3. Nowy Dwór Gd. I 55,37 j 4. Sztutowo 56,35 5. Kmiecin 58,02 i 6. Marzęcino 58,20 7. Nowy'Dwór Gd. II 59,08 . I 8. Ostaszewo 59,55 9. Nowy Dwór Gd. Itl 59,59 Honorowa sztafeta wystartowała w Muzeum Stutthof. Fot. Anna Arent Drużyna SP Drewnica wygrała w kategorii podstawówek. Fot. Anna Arent PROMOCJA Zdjęcie rodzinne biegaczy, opiekunów i organizatorów biegu. tą 18 sekund reprezentant Szkoły Podstawowej nr 2 w Nowym Dworze Gdańskim. Jak co roku, również tym razem zmęczenie biegaczy potęgowała wysoka temperatura. Trud zawodników został doceniony Pierwsze trzy sztafety reprezentujące podstawówki i gimnazja zostały nagrodzone pucharami, każdy zawodnik medalem, a do szkół trafiły pokaźne pakunki ze sprzętem sportowym. Organizatorami VII Żuławskiego Sztafetowego Biegu Pamięci Narodowej byli: LKS Żuławy Nowy Dwór Gd. oraz Żuławski Szkolny Związek Sportowy Nagrody ufundowała także nasza redakcja. (boro) Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C lei. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Ł j blacha trapezowa 18 11,74 rf/m2 blacha plaska 9,80 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/C/949