Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża Dzień św. Floriana Strażacy z powiatu nowodworskiego uroczyście obchodzili Dzień św. Floriana, swojego patrona. Z tej okazji otrzymali sztandar od mieszkańców. KRYNICA MORSKA Folklor i szanty Koncerty dyskoteki, występy grup tanecznych, biesiady pod gwiazdami, to wszystko czekało na turystów, którzy przyjechali do Krynicy Morskiej, aby wziąć udział w Majówce 2002. 'ULTURA Turniej rycerski Odgłosy chrzęstu zbroi i uderzeń stali rozlegały się na placu przed nowodworskim Żuławskim Ośrodkiem Kultury. Na kilka godzin zmienił się on w pole bitwy rycerskiej. SPORT Mecze Żuław Nowodworskie Żuławy zajmują siódme miejsce w II grupie piłkarskiej ligi okręgowej. REKLAMA Żuławy i Mierzeja nr 19/410 piątek 10 maja 2002 r. MOWY DWOR GDAŃSKi KRYMKA MORSKA STEGNA SZTUTOWO OSTASZEWO TOP-ONE w ALDZE 18.05 godz. 22 Koncert najlepszego polskiego zespołu muzyki disco polo i disco wstęp 1 0 zł A L <3 A Sztutowo, ul. Gdańska 47a, § tel. (055) 247 83 52 f Zapraszamy codziennie od godz. 17 Powiat. Niebezpiecznie na drogach SPIESZYLI NA PLAŻĘ SIĘ Kobiecie kierującej tą skodą na szczęście nie stało się nic poważnego. Bardziej ucierpieli jadący polonezem, w którego uderzyło jej auto. Fot. Anna Arent ze roz-począł się sezon turystyczny, daje się zauwa- To żyć na drogach powiatu nowodworskiego. Tragicznie mogły zakończyć się trzy wypadki, do których doszło podczas długiego weekendu. Dwa wypadki spowodowali kierowcy, którzy za bardzo spieszyli się nad morze. W Solnicy 22-latek z Warszawy uderzył hondą w bok wyprzedzanego samochodu kia, który zjechał do rowu i zatrzymał się na drzewie. Kierowca tego auta doznał urazu kolana, ucierpiała też pasażerka hondy. Ma złamaną miednicę. W Rybinie dozwoloną prędkość przekroczył mieszkaniec Malborka i uderzył nissanem w tył skody octavii. Ta zjechała na przeciwny pas jezdni i zderzyła się z polonezem, kierowanym przez mieszkańca Stegny. Ucierpieli kierowca i pasażerka poloneza. Z kolei w Dworku jadąca mazdą Joanna K., nie chcąc uderzyć w przebiegającą przez drogę sarnę, gwałtownie zahamowała. Jej auto zjechało na przeciwny pas, a tam uderzył w nie peugeot. Złamania obojczyka doznała pasażerka mazdy- - Liczba wypadków była porównywalna z ubiegłorocznym długim weekendem - mówi kom. Andrzej Górnicz z nowodworskiej policji. (boro) REKLAMA COLTEf DA KAR REGIONALNA SIEĆ SPRZEDAŻY 3600 bezpłatnych minut dla Twojej firmy Wyciśniesz z komórki ile się da! Plus Nowy Dwór Gdański, ul. Sikorskiego 30 tel. 648-28-88, GSM 0-603 082-056 Promocja śnfo&nis O 801 601 603* Internet; swm.bim&fit.piiźsg&m.pl www.coltex.plusgsm.pl Nokia 8210 Nokia 6310 od 349 zł W sprzedaży także zestawy Simplus. Trwa wielki plebiscyt Dziennika Bałtyckiego WOJ] POMORZA Dziś kolejny kupon Zagłosuj i Ty! SERWIS LIGOWY Pech Bałtyku Bałtyk Sztutowo zagra jutro Fot. Anna Arent Bałtyk Sztutowo uległ pechowo w wyjazdowym spotkaniu wiceliderowi A-klasy, Sokołowi Mareza. Po pierwszej połowie sztutowianie prowadzili 2:0 i szykowała się nie lada niespodzianka. Zespół z Ma-rezy zwarł jednak szyki po 70 minucie i w ciągu kolejnych ośmiu minut strzelił trzy bramki. Nadmorzanin Stegna przywiózł cenne zwycięstwo z boiska w Majewie. Zwycięska, zresztą jedyna w tym spotkaniu bramka padła w 75 minucie meczu po strzale Wojciecha Damaschke. Już jutro kibiców czekają wielkie emocje, bo na ste-gnieńskim boisku zostaną rozegrane derby Mierzei Wiślanej. Zmierzą się w nich Nadmorzanin i Bałtyk. Piłkarze ze Sztutowa zapewne będą szukać rewanżu, ponieważ jesienią ulegli stegnianom przed własną publicznością 0:5. Spotkanie rozpocznie się o godzinie 17 na stadionie przy ul. Okólnej w Stegnie. (boro) piątek 10 maja 2002 r. ziennik Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NAPISALI DO NAS ■ Parafia. Chciałabym w kilku słowach ustosunkować się do listu wiernych z parafii Najświętszego Serca Maryi, zamieszczonego w NTN „Żuławy i Mierzeja" 26 kwietnia br. Jestem również parafianką tego kościoła, ale treść listu zaszokowała mnie. Nie wyobrażam sobie, że można mieć tak ograniczone horyzonty myślowe, jak autorzy tego pisma. Dla mnie takie podejście tych „wdzięcznych parafian" to po prostu fanatyzm. Jestem osobą wierzącą, należę do parafii, ale nie utożsamiam się z poglądami autorów listu. Uważam, że nie ma winy bez przyczyny. Parafianka ■ Sprawa Kątów. Tak się złożyło, że w dwóch ostatnich wydaniach NTN „Żuławy i Mierzeja" kilkakrotnie wymieniano moje nazwisko, a nawet zamieszczano moje zdjęcie. Miało to miejsce w związku z wywołaną dyskusją o przyłączeniu Kątów Rybackich do Krynicy Morskiej. Chcąc zachować obiektywizm, moje wypowiedzi opatrywano komentarzem wójta gminy Sztutowo lub sołtysa wsi Kąty Rybackie. Moim zdaniem, wypowiedzi moich „cenzorów" przekłamują rzeczywistość lub podają półprawdy. Odniosę się do artykułu „Podzielone Kąty". Np cytat: „Mieszkańcy wsi Kąty mają w tej chwili bibliotekę, punkt lekarski, świetlicę. Tego przecież nie było". Mieszkam w Kątach dziewiętnaście lat i jak daleko sięgam pamięcią, biblioteka była. Utworzenie punktu lekarskiego było warunkiem, aby gmina mogła sprzedać część starej szkoły wybudowanej w czynie społecznym przez mieszkańców; natomiast co do świetlicy, to wystarczy obejrzeć i porównać podobne placówki w Kątach i Groszkowie. Również nie sposób odnieść się do wypowiedzi: „Czy ktoś wyobraża sobie na przykład, co oznacza wysłać dzieci do przedszkola w Krynicy Morskiej". W tym momencie chętnie przypomniałbym wójtowi, że w 1993 roku razem z radnymi Sztutowa zlikwidował najpierw szkołę w Kątach, a później przedszkole. Przy wypowiedzi sołtysa, że zebranie wiejskie zajęło w kwestii połączenia z Krynicą negatywne stanowisko, wyjaśniłbym, że w podobny sposób mógłbym zorganizować zebranie, na którym 90 proc. byłoby „za". W artykule „W stronę Krynicy" też mógłbym sprostować, że Kąty wnoszą 47 proc. dochodu własnego gminy, a wyliczenie oparłem na oficjalnych dokumentach z gminy. Stacja uzdatniania wody służy bardziej mieszkańcom Sztutowa, bo dzięki niej jest podtrzymywane ciśnienie w blokach przy ulicy Zalewowej. Sztutowo zostało skanalizowane i zaopatrzone wcześniej, a mieszkańcy Kątów „dobrowolnie" zapłacili 300 zł za wodę i 700 zł za kanalizację, a na deptak - to poprosiłbym, żeby wójt mnie zaprowadził. Z poważaniem Pawet Stysiak, przewodniczący kota Platformy Obywatelskiej „Mierzeja Wiślana" w Kątach Rybackich LICZBA TYGODNIA tyle samochodów uczestniczyło w trzech wypadkach w czasie długiego weekendu w powiecie nowodworskim. Mierzeja Wiślana w Internecie Serwis dla turystów H Wszystko na stronie ■ Darmowa reklama H Finansuje agencja środki wypoczynkowe mają możliwość zaprezentowania się na wspólnym serwisie internetowym Mierzei Wiślanej, pod adresem www.mie-rzeja. com, założonym przez Agencję Reklamową Gabo z Elbląga. Jest to pierwsza tego typu prezentacja. Strona finansowana jest przez elbląską agencję. Firmie Gabo zależy na szerokiej promocji regionu, dlatego serwis mierzei ma tak kompleksowy charakter. Każdy właściciel ośrodka czy pensjonatu może bezpłatnie zamieścić na stronie reklamę swojej bazy turystycznej. Trzeba płacić, kiedy reklama jest obszerniejsza. - Turyści poszukujący informacji w Internecie powinni bez problemu znaleźć je na tej stronie -mówi Zbigniew Ptak, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury Sportu Turystyki i Rekreacji w Stegnie. Artur Borkowski, właściciel Agencji Reklamowej Gabo, tłumaczy że coraz więcej właścicieli bazy turystycznej chciało zakładać własne strony internetowe. Pojawił się więc pomysł, aby wszystkie informacje zawrzeć w jednym serwisie. (boro) I 'v ___________ Rafael Głodnicki, pracownik GOKSTiR w Stegnie, sprawdza informacje na stronie internetowej www.mierzeja.com. FotAnnaAre„. Jest wszędzie Artur Borkowski właściciel Agencji Reklamowej Gabo w Elblągu - Serwis jest wprowadzony do wszystkich najbardziej popularnych wyszukiwarek internetowych: między innymi Wirtualnej Polski Onet. pl, Interii, Hogi, Internautów. pl. Zrobiliśmy osobne strony dla mniejszych miejscowości Mierzei Wiślanej. Mają je między innymi: Mi-koszewo, Kąty Rybackie, Piaski. Już w pierwszych dniach stronę odwiedzało kilkaset osób dziennie. —I Reklama j— Zbigniew Ptak dyrektor GOKSTiR w Stegnie - To dobrze, że branża turystyczna mierzei doczekała się kompleksowej promocji w Internecie. Ten serwis to nowa jakość promocji naszego regionu. Aby rozpowszechnić tę stronę, reklamowaliśmy ją m.in. podczas targów w Warszawie. Poza tym adres internetowy „www. mierzeja, com"zostanie zamieszczony na bilbordzie przy drodze krajowej nr 7. WYWIAD TYGODNIA Przymierzam się do zamknięcia Na temat kondycji nowodworskiego kina Żuławy rozmawiamy z jego dotychczasową kierowniczką, Iwoną Gatęziewską. - Dlaczego po czterech miesiącach działalności przymierza się pani do zamknięcia kina w Nowym Dworze Gdańskim? - Prowadzę to kino od stycznia tego roku. Przez dwa pierwsze miesiące zarabiało chociaż na swoje utrzymanie, później przynosiło tylko straty. Zdarzało się, że na seans przychodziło po cztery, pięć osób. Raz tylko na film pt. „Władca pierścieni" przyszło 120 osób. Ale raz to jednak stanowczo za mało. Raczej zrezygnuję z dzierżawy i prowadzenia kina Żuławy, bo po prostu nie stać mnie na dokładanie do tego interesu. Ze swojej strony zrobiłam wszystko, bo sprowadzałam do Nowego Dworu Gdańskiego nowości i dobre filmy. Ale jeśli na oscarowy „Piękny umysł" przyszło zaledwie kilkanaście osób, to o czym tu rozmawiać? - Co, według pani, jest przyczyną tego, że tak mało osób przychodzi na seanse do kina? - Szczerze mówiąc, nie wiem. Chyba nie brak pieniędzy, skoro stać ludzi na bilety do gdańskiego Multikina czy Krewetki. Między innymi przez te wielkie kina musiałam zamknąć kino Zawisza w Gdańsku, które prowadziłam przez ostatnie osiem lat. Ludziom przestały podobać się małe, kameralne sale, nawet jeśli mają profesjonalne nagłośnienie. W tym roku nie pokuszę się o otwarcie letnich kin w Krynicy Morskiej i Stegnie, bo boję się zaryzykować. Może się okazać, że ja będę przywozić \ filmy a nie bę-j dzie chętnych j do ich ogląda-f nia. - A czy jestf szansa, że uruchomi pani kino sezonowe w Nowym Dworze Gdańskim? - Nie mówię „nie". Może i to byłoby jakieś wyjście. Muszę spotkać się z dyrektorem Żuławskiego Ośrodka Kultury, któremu bardzo zależy, żeby tego kina nie zamykać, i omówić z nim ewentualnie nowe warunki współpracy. Być może właśnie weekendowe bądź sezonowe projekcje byłyby jakimś wyjściem z sytuacji. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała: Magdalena Węgrzecka SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. ■ Adres internetowy: db.nowydwor@prasabalt.gda.pl ■ Telefon 239 40 60 lub 239 40 62 ■ Adres siedziby: ul. Sienkiewicza 1C, 82-100 Nowy Dwór Gdański Reporter: Magdalena Węgrzecka PODPATRZONE Nie jestem koszykarzem - Sołtys trenerem koszykówki i badmintona? Tego jeszcze nie było - zdawał się myśleć Lech Stępień, sołtys wsi Dworek, odbierając sprzęt sportowy od Kazimierza Rybickiego, przewodniczącego Rady Gminy w Stegnie. Ten prezent przekazano z okazji otwarcia świetlicy wiejskiej w Dworku. Fot. Anna Arent OZNAKUJ ROWER Policjanci z Komendy Powiatowej Policji w Nowym Dworze Gdańskim prowadzą akcję znakowania rowerów. Każdy, kto zgłosi się ze swoim jednośladem w miejsce znakowania, otrzyma numer identyfikacyjny roweru. W poniedziałek policjanci będą znakować pojazdy w Szkole Podstawowej nr 2 w Nowym Dworze Gd., od godziny 12. Od wtorku akcja znakowania przenosi się na Mierzeję Wiślaną. 14 maja od godz. 10 rowerom będą nadawane numery w SP w Jantarze, w środę w jj| Stegna - od godz. 13, a w piątek w SP Sztutowo^P również od godz. 13. (boro) Warto mieć numery sierź. szt. Adam Zaborowski rzecznik komendanta powiatowego policji w Nowym Dworze Gd. - Kradzieże rowerów zdarzają się Fot a Arent dość często, dlatego warto oznakować jednoślad. Jeśli będzie miał swój numer identyfikacyjny, będzie łatwiej go odnaleźć. Akcję nadawania numerów będziemy prowadzić w całym powiecie. Oznakowany pojazd znajdzie się w ewidencji. Znakowanie jest bezpłatne i do policjanta, który wykonuje je w danych dniach, może zgłosić się każdy właściciel jednośladu. KTO JEST KIM Imię i nazwisko: Arkadiusz Dzikowski Urodzony: 13 maja 1967 roku, Nowe nad Wisłą Miejsce zamieszkania: Sztum Wykształcenie: mgr pedagogiki kulturalno-oświatowej Działalność: mistrz Bractwa Rycerzy Ziemi Sztumskiej, prowadzi sekcję rycerską w Nowym Dworze Gdańskim, był organizatorem pokazów walk rycerskich podczas obchodów Święta 3 Maja Rodzina: żona Jolanta, córka Michalina Dewiza: „Komu więcej poruczono, od tego więcej wymagać będą" Hobby: walki rycerskie, pływanie, narciarstwo alpejskie, tenis Pasja: wytwarzanie zbroi rycerskich (gai) Żuławy i Mierzeja Staty dodatek do .Dziennika Bałtyckiego" Redaktor prowadzący: Tomasz Chudzyński SS! ISSN 0137/9062 REDAKCJA N0WYDW0R Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c tel./fax (0-55) 239 40 62 Sekretariat wydania - Malbork, tel. 270 23 00 REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: Janusz Witowski, tel. 300 33 00 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, lax 300-32-66, 300-32-10 ta 300-32-13 Gdynia, ul. Staromiejska 17/2 tel. (058) 660 65 20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel/lax (058) 622-74-79 Malbork, ul. Kościuszki 5 tel.(055)27023 13 P0LSKAPRESSE sp. z o.o. ( 80-694 Gdańsk, Targ Drze Prezes: Krzysztof Krupa Dniomia CPP Oddział Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia Nowy Dwór Gdański. Świętowali strażacy Symbol jedności i godności Strażacki sztandar Odznaczenia i nominacje I Goście z województwa la strażaków z powiatu nowodworskiego Dzień św. Floriana, ich patrona, zbiegł się z uroczystością wręczenia Zarządowi Powiatowemu Związku Ochotniczej Straży Pożarnej sztandaru ufundowanego przez mieszkańców. Strażacy potraktowali ten dar jako wyraz sympatii. - Ten piękny sztandar jest symbolem jedności i godności OSP - dodał Stanisław Bobro-wicz, prezes Zarządu Powiatowego ZOSP - Życzliwe kontakty i wspólny wysiłek strażaków i społeczeństwa dowodzą, iż miniony czas spożytkowaliśmy z korzyścią dla naszego wspólnego domu - po-ipiatu nowodworskiego. Sztandar został poświęcony przez prałata Leszka Wojtasa, kapelana nowodworskich strażaków Dzień Strażaka stanowił okazję do przyznania strażakom oraz tym, którzy mają istotny wpływ na ochronę przeciwpożarową, medali „Za Zasługi dla Pożarnictwa'^ oraz odznak „W Ochronie Życia i Mienia" i „Wzorowy Strażak". W uroczystości uczestni- W Dzień św. Floriana strażacy przeszli ulicami Nowego Dworu Gdańskiego. czyli przedstawiciele władz województwa pomorskiego, powiatu nowodworskiego oraz samorządów gminnych. W nowodworskim kościele p. w Przemienienia Pańskiego w intencji strażaków odprawiono mszę. Po części oficjalnej na placu przed Żuławskim Ośrodkiem Kultury odbyły się pokazy sprzętu strażackiego. (gal) Zdjęcia: Anna Arent Awansowali Z okazji Dnia św. Floriana przyznano ochotnikom awanse na wyższe stopnie. Jedną osobę podniesiono do rangi aspiranta (mt. asp. Ryszard Sochaczewski), dwie - ogniomistrza (mt. ogn. Dariusz Czerwiński, mt. ogn. Elżbieta Marcinowska), trzy - młodszego ogniomistrza (starszy sekcyjny Janusz Kordecki, starszy sekcyjny Arkadiusz Michalak, starszy sekcyjny Elżbieta Piwowarczyk), pięć - starszego sekcyjnego (sekcyjni: Jerzy Hrycyna, Krzysztof Kępka, Marek Michalski, Wojciech Szumiński, 1 Mirosław Ziętarski) i jedną na starszego strażaka (Dariusz Pietroń). Ocena roku Jarosław Dywizjiisi komendant Ochotniczej Straży Pożarnej w Nowym Dworze Gd. - Dzień Strażaka to okazja do podsumowania rocznej działalności ochotników, funkcjonariuszy straży zawodowej oraz osób związanych z ochroną przeciwpożar-niczą. Jest to okazja do wyróżnienia i nagrodzenia tych, którzy najbardziej się napracowali. SU! Ochotnicy z nowym sztandarem. Fot. Anna Arent Różewo, gm. Nowy Dwór Gd. Odrestaurowany cmentarz menonicki Kilkadziesiąt lat tkwił w zapomieniu Kilkadziesiąt lat niszczał w Różewie zabytkowy cmentarz menonicki z końca XVIII wieku. Lata zapomnienia zrobiły swoje. Porozbijane płyty nagrobne, korzenie drzew rozsadzające grobowce, śmieci - to wszystko sprawiło, że teren cmentarza przypominał bardziej wysypisko niż miejsce pamięci. - Ostatnie nagrobki pochodzą z 1930 roku, najwcześniejsze z początku 1800 roku. Nie wiemy jednak, ile tablic zostało zniszczonych i wyniesionych z cmentarza - mówi Eugeniusz Jaremba, wiceburmistrz Nowego Dworu Gdańskiego. Nowodworskie władze postanowiły zająć się odrestaurowaniem meno-nickiego cmentarza, bo, jak twierdzą, jego zaniedbanie świadczy także o włodarzach gminy - W tym roku organizowany będzie III Światowy Zjazd Menonitów na Żuławach. Uczestników zamierzamy przywieźć do Różewa, aby pokazać miejsce spoczynku ich przodków. Najpierw jednak musimy o nie zadbać - dodaje E. Jaremba. Sprzątaniem terenu zajęli się bezrobotni. Jak mówią, to ciężka praca, ale dająca satysfakcję. - Niestety nie udało nam się poustawiać wszystkich płyt nagrobnych, bo one bardzo często pękają, i to przy najmniejszym poruszeniu. Jednak uprzątnięty i wykoszony teren cmentarza, nawet z przewróconymi płytami, będzie wyglądał lepiej niż w ostatnich latach - mówi Jan Riegelski, który podjął się pracy przy porządkowaniu cmentarza w Różewie. Nekropolią będą się opiekowali uczniowie Szkoły Podstawowej w Wiercinach. i isigsisiw M.......- (vinga) Z historii Na cmentarzu w Różewie znajdują się nagrobki także z początku XVIII w. Fot. Magdalena Węgrzecka - Naszym zadaniem będzie między innymi utrzymanie czystości na cmentarzu - mówi Anna Juszczyk, dyrektor szkoły. -Dzieci powinny uczyć się od najmłodszych lat szacunku do takich miejsc, najlepiej właśnie poprzez opiekę nad nimi. Menonici na Żuławach przebywali od około XV wieku do końca II wojny światowej. Zmuszeni opuścić te tereny, pozostawili po sobie nie tylko swój dobytek i wiele trwałych obiektów, zwłaszcza urządzeń hydrotechnicznych, ale także swoich przodków pochowanych na licznych cmentarzach. Pierwsze emigracje osadników holenderskich z tych terenów zaczęły się w roku 1789, kiedy to pruskie władze sprawiły, że najpierw zostało ograniczone, a później zabronione nabywanie nowych ziem przez menonitów. Powodem była ich doktryna religijna, która nakazywała wyrzeknięcie się służby wojskowej. Ostatni menonici opuścili Żuławy w 1945 roku. TYDZIEŃ W SKRÓCIE Kąpielisko KĄTY RYBACKIE. Władze gminy Sztutowo zdecydowały o przeprowadzeniu dodatkowych badań wody morskiej. Chcą, by kąpielisko w Kątach Rybackich oddalone było o ok. 150 m od przystani rybackiej. Dotychczas wczasowicze kąpali się w akwenie oddalonym o 500 metrów od wejścia na plażę. Usuną azbest NOWY DWÓR GD. Spółdzielnia Mieszkaniowa zdecydowała się przeznaczyć 220 tys. zł na usunięcie starych azbestowych ociepleń na niektórych budynkach osiedla przy ul. Morskiej. Będzie to początek programu ter-momodernizacji ■ Stypendia POWIAT. Do 10 maja młodzież ze środowisk popegeerowskich może ubiegać się o stypendia socjalne. Starać się o nie mogą uczniowie trzecich klas gimnazjalnych, szkół średnich i tegoroczni maturzyści wybierający się na studia dzienne. REKLAMA Jeśli nie stać Cię na I li li q i Ś . W banku jest dla Ciebie nieosiągalny..? KREDYT W Banku jest dla Ciebie zbyt drogi... To jest tylko REKLAMA! O W Q A TO SĄ FAKTY: Q TYLKO U NAS: - Najniższy koszt obsługi - Zestawy finansowe: OD 6000 DO 100 000 - Państwa linia ratalna jest ubezpieczona w renomowanym Towarzystwie Ubezpieczeniowym - Indywidualne rozwiązanie problemów finansowych dla każdego z Klientów - Formalności zatatwiamy „od ręki" - W przypadku rezygnacji zwracamy koszty W CIĄGU 48 h DOTRZE DO CIEBIE KONSULTANT ! GDYNIA, tel. (058) 661-71-14 BYDGOSZCZ, tel. (052) 584-06-40 OFERUJEMY KREDYTY GOTÓWKOWE NISKIE OPROCENTOWANIE KRÓTKI TERMIN REALIZACJI SPŁATY MIESIĘCZNE MINIMALNE DOCHODY FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA W SPRZEDAŻY ARTYKUŁY PAPIERNICZE, BIUROWE ORAZ SZKOLNE KSERO FIRMA USŁUGOWA KONSULT UL KONOPNICKIEJ 69 E/2 82-200 MALBORK TEL. 273 42 38 KOM. 0 609 273 778 CZYNNE: PON.-PT. - 10-18 SOB. - 10-14 piątek 10 maja 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckif*« Reklamy www.gratka.pt i wp.pl ogłoszenia w Internecie Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w „Banku Kwater" w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z 0.0. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01 -53 ■ WRZUCIĆ DO JEDNE! Z NIEBIESKICH SICRZfiil DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO • ZOSTAWIĆ W BIURZE ©6H05ZEŚ (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ PRZESŁAĆ FAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 ■ PRZESŁAĆ POCZTĄ pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater Instfwarna 24© I L1499,- WHSmrnmmmm- §f«s«fwaria 232 1 Husqvarna 322 K 1099 KUPOM Bank Kwater Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, P j£-' L*! Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim ISdftyCKI i PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: J—l—-1—1—i—J—-1—J_____i....1____1—_L_1—J_____l—L_..LJ____L-LJ—J_l____L____LJ____L—L1—I—L_ I I I I I I I IIJ.......1 i........1......1 I I.......I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I. I .1 I . I I I. 1 J J J I....L...1....1....1...J.....L....J_____ł....L—1—1....I-i...J_____I....J_____I....1—1....1....1....1...J—.1....J_____L—l—LI—I—L___I—1—I.....L...1—1—1—1—.L.J___I BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* "cena zawiera VAT SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki •i i 2 fi o 2 (5*"° ' imię i nazwisko L____L____l____1____l____l____L____L____L____L____L____l____1____L____L____L____L____L____L____L____l____L____L._l adres I____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J___I numer dowodu osobistego .1____1____J_____L____J_____L. J telefon 1_L_L_L_L_LJ—I -----------------------ate---------------------- podpis czytelny imię i nazwisko PHT "SUP0N"S.A. 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 tel./fax (058) 682-02-36 e-mail:biuro @ supon.straszyn.pl OFERUJEMY: usługi w zakresie napraw, instalacji I budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie ę i statkach oraz pełną gamę towarów z branży BHP i p. poż. wSTBASZyNIE ODDZIAŁY: • Pruazcz Gd, ul. Krótka 1a, tel. (056) 682-24-63 (usługi) ........ " ------ ".Małopolska 25, g, ul. Komeńskiego 3a, tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi) • Gdynia, ii I tel. (056) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi) • Gdańsk, ul Elbląska, teren Rafinerii Gdańskie), tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 • Starogard Gd., ul. Prusa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • Sierakowice, ul. Mirachowska 75, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) 9iftnnnfli/n/iifi4 4p / m MU mr JOLTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe ^ • wfęźby dachowe ^ Tartak Lniano, ul. Kościelna, teWax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel/fax (052) 362-91-53 AUTORYZOWANE PUNKTY HANDtOWO-SHWISOWE * BytÓW, ul. Pochyła 3a, tel. (059) S22 22 41 * Choczewo, ni. Wojska Polskiego 4/2, tel. (058) 572 23 85 * Chojnice, ul. Piłsudskiego 20b, tel. (052) 397 28 80 * Czarne, ul. Młyńska 5, tel. (059) 833 21 68 * Gdańsk, ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19, tel. (058) 321 22 03 * Gdańsk, ul. Słowackiego 2, tel. (058) 344 06 61 * Gdynia, ul. Morska 65, tel. (058) 621 61 10 * Kartuzy, ul. Gdańska 41, tel. (058) 685 33 15 * Kępice, ul. Sikorskiego 13, tel. (059) 857 61 80 * Kościerzyna, ul. Drogowców 6. tel. (058) 686 74 58 * Kwidzyn, uł. Braterstwa Narodów 67, teł. (055) 279 59 11 * Lębork, ul. I Armii Wojska Polskiego 32, tel. (059) 862 76 75 * Lubichowo, ul. Leśna 5, tel. (058) 588 52 46 * Malbork, ul. Sienkiewicza 26, teł. (055) 273 13 85 * Miastko, ul. Górna 4. tel. (059) 857 31 58 * Nowy Dwńr Gdański, ul. Warszawska 2c, tel. (055) 273 13 85 * Stupsk, ul. Grodzka 10, tel. (059) 842 29 04 * Sopot, al. Niepodległości 705, tel. (058) 550 02 07 * Starogard Gdański, ul. Gdańska 12, tel. (058) 563 07 67 * Sztum, ul. Sienkiewicza 26, tel. (OSS) 640 19 24 * Wejherowo, ul. I Brygady Pancernej WP 77a. tel. (058) 672 34 53 * SUSZ. ul. Stare Miasto 6, tel. (055) 278 72 08. * Brusy, ul. 2 Lutego 3, tel. (052) 39 83 491 www.husqvarna.cam.pJ c Ogłoszenie upoważnia cfo jednego, darmowej < naostrzenia I wyważenia noża kosiarki. wiosenne zakupy remonty kupno domu, mieszkania zmiana samochodu ...i wiele innych możemy Ci w tym pomóc nasze zalety to niskie wymagania odnośnie zarobków, najniższe koszty, minimum formalnościA ■■■■■■■IHiHHHMMMflBHflMBH zadzwoń Już dziś I dowiedz się szczegółów GDYNIA tel, (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel, (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel, (0 55) 235 18 19 SŁUPSK tel, (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 promocja wiosenna SZWEDKA lAKOiCNATOLSKĄ KI Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, tel/fax (0-58) 77-33-551, 77-33-552, 77-33-374 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel7fax (0-58) 777-18-80 Żukowo, ul. Kofcierska 9, tel/fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, telJfax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel7fax (0-55) 247-93-35 BRAAS BKUX BLACHODACHÓWKI DACHÓWKA CERAMICZNA BRAASS DACHÓWKA CEMENTOWA BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ od 16,59 zł/m2 od 32 zł/m2 od 24,60 zł/m2 od 20,40 zł/m2 brutto ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE j ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne j PROMOOA DO 15 MAJA - 5% dla blachodachówek i trapezów z blachy poliester gładki i matowy 0,5 mm oraz dla wybranych kolorów plastisol Patronackie Stacje Paliw Rafinerii (SdańskieJ SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostawą do domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw -i nf0I i n i a- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Stupska teł. (059) 811 34 S7, 811 34 78. fax (059I 811 34 77 84-220 Str2ebielino tel (058) 676 24 84-85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucino. k. Sierakowic tel C058I 684 51 21 Ogłaszaj się <■—*> zawsze we wtorek w Dzienniku Wiesz co masz na dachu! biachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie BORGA akcesoria szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 iat atesty i aprobaty atrakcyjne ceny transport raty 10143390/A/30 Wyłączne autoryzowane punkty sprzedaży: Gdańsk Gdynia Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 301 67 12 629 65 03 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 647 16 85 773 35 51 678 71 11 563 90 95 247 93 35 777 18 80 774 58 55 681 82 56 ul. Mostowa 14 ul. Chwaszczyńska 50 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Stupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9_ www.naszemiasto.pl ser a s informacji lokalnych Rolnictwo Przykładowe ceny promocyjne Zastosowanie Kormoran BF Goodrich Michefin Było Jest Byto Jest Byto Jest 135/80 R12 S 68 Fiatl 26, Daewoo Tko A 69 145/70 R13 T 71 Cinquecento, Citroen AX, Daewoo Matiz, Peugeot 106, Renault Twingo, Clio A yrt 87 B yei 142 D 2*4 193 155/70 R13 T 75 Citroen Saxo, Fiat Punto, Ford Fiesta, Ka, Renault Clio, VW Polo A yarf 103 B 143 D 2*5 183 165/70 R13 T 79 Citroen Saxo, Fiat Punto, Tempra, Opel Corsa, Skoda Favorit, Felicia, VW Polo A ysl 119 B ysa 162 D 2S1 231 175/70 R13 T 82 Daewoo Nexia, Lanos, Ford Escort, Renault 19, Megane, Seat ibiza, Opel Astra, Honda Clvic *yr( 129 B >9S 166 D 260 221 185/65 R14 T 86 Daewoo Espero, Nubira, Ford Mondeo, Renault Laguna, VW Passat, Citroen Xantla A 2*2 160 E 239 207 F 3*9 287 185/60 R14 H 82 Alfa Romeo 146, Ford Escort Honda Civic, Hyundai Lantra, Mazda 323, Opel Corsa C2J# 173 E 779 242 f yrf 321 Zastosowanie REKLAMA OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ... OFERUJEMY PAŃSTWU: - zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu ptynnego - bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - state dostawy wysokiej jakości gazu: propan, propan-butan INFO. 0800-306-204 84-230 Rumia I ■ i nuuiid IBAŁTYKGAZ tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 Kormoran TĘDĘBtCA* fitCZZmIZSSI i I JnuKerroac ffl IW t. £23323 POMPOWANIE OPON AZOTEM Oferta ważna do wyczerpania zapasów magazynowych. Wszystkie cany zawierają VAT, Informujemy, że zdjęcia niektórych artykułów nie zawsze tą pełnym odzwierciedleniem rzeczywistości. największy wyfiM w nąitfi:$mm§ cąnte Norauto Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPłNEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 QO OTWARTE: POM-SOB: 9.00-20.30, MIEDZ. 18M 10144984/A/884 Trzy kierunki Nowa formuta Ewa Romanow prezes stowarzyszenia Eko-lnicjatywa w Kwidzynie - Rolnicy już dzisiaj pytają o możliwości uprawy wikliny. Co ciekawe, zgłaszają się do nas nie tylko rolnicy z powiatu kwidzyńskiego, ale i z sąsiednich, chcąc Fot. M. Enerlich-Kamińska ■ . , . .v ^ zainwestować swoje pieniądze w uprawę wikliny. Są to osoby bardzo kreatywne poszukujące nowej formuły swojego gospodarstwa. Nam zależy bardzo, żeby tą nową formułą była produkcja wikliny. Pierwszy etap naszych działań to swego rodzaju pilotaż. Wiklinowy Kuwejt nad Wisłą Energia z wierzby • Alternatywne plantacje • Dodatkowe miejsca pracy tys. ha upraw wierzby szybko rosnącej, czyli popularnej wikliny ma powstać na terenach powiatów położonych wzdłuż Wisły w województwach pomorskim i kujawsko-pomorskim. Pierwsze przydomowe plantacje zostałyby założone do 2004 r. Inicjatorem przedsięwzięcia jest powiat kwidzyński, który rozpoczął realizację specjalnego programu pod nazwą „Biomasa jako alternatywne źródło energii". Wiklinowe plantacje w powiecie kwidzyńskim produkowałyby zbyt mało tego surowca, by można było wykorzystywać go w celach przemysłowych, dlatego do współpracy zaproszono samorządy grudziądzki, tczewski, sztumski oraz malborski. W przyszłości surowiec produkowany z wikliny ma być transportowany rzekami do krajów Unii Europejskiej. - Biomasa to nie tylko ekologia, zmniejszenie emisji niebezpiecznych związków do atmosfery. To również dodatkowe miejsca pracy W wielu krajach europejskich dziesiątki tysięcy ludzi znajduje zatrudnienie przy produkcji biomasy. Wierzba szybko rosnąca to także alternatywa dla rolnictwa -mówi Jan Homa, dyrektor Wydziału Ochrony Środowiska Gospodarki Wodnej i Geologii Starostwa Powiatowego w Kwidzynie. Stroną edukacyjną, czyli szkoleniem i informowaniem rolników o możliwościach, jakie daje wiklina, zajęło się kwidzyńskie Stowarzyszenie Wspierania Inicjatyw Ekologicznych Eko-lnicjatywa. Mieści się ono w Centrum Edukacji Ekologicznej, ul. 11 Listopada 27, 82-500 Kwidzyn, tel. (055) 26122 16 (JK) Opony gwarancja najniższej ceny Andrzej Fortuna wicestarostą kwidzyński - Gdy poruszamy temat wierzby, żartuje się, że powiat kwidzyński ma szansę stać się takim wiklinowym Kuwejtem. Wiklina daje bowiem możliwości produkcji dużej ilości metanolu. Do czasu, gdy powstaną duże plantacje, przewidujemy trzy kierunki działania. Pierwszy to produkcja energii cieplnej wykorzystywanej przez ekologiczne kotłownie. Drugi -wykorzystanie wikliny do produkcji płyt wiórowych, natomiast trzeci polega na wykorzystaniu wikliny do produkcji mat wygłuszających, które ustawiane byłyby przy drogach. Fot. A. Chmielewski Oferta ważna do 17 maja 2002 r. solidny uchwyt za małe pieniądze m \m Kormoran Do tej pory wiklina była znana w Kwidzynie jako materiał do wyrobu mebli i ozdób. Mieści się tu szkoła, jedna z trzech w Europie, kształcąca plecionkarzy. Fot. Małgorzata Enerlich-Kamińska NA DACH NA PASY NA - na 2, 3 lub 4 rowery - Intensywne użytkowanie - szybki montaż (system mocowania THULE) - zabezpieczenie antykradzieżowe - dostęp do bagażnika samochodu EUROMAT - Użytkowanie okazjonalne - Transport 1 roweru - Gwarancja 1 rok - Intensywne użytkowanie - Transport 3 rowerów Niezależne mocowanie każdego roweru Pasuje do wszystkich modeli samochodów \ HAK - na 2. 3 lub 4 rowery - Intensywne użytkowanie - szybki montaż (system mocowania THULE) - zabezpieczenie antykradzieżowe piątek 10 maja 2002 r. Wńit Pomorza www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Zasady plebiscytu 1. W każdy poniedziałek i piątek, od 26 kwietnia do 31 maja 2002 r., w „Dzienniku Bałtyckim" drukować będziemy specjalny kupon do głosowania na Wójta Pomorza. Listę wszystkich wójtów z Pomorza publikujemy dzisiaj w „Dzienniku". 2. Wytnij kupon konkursowy, wpisz imię i nazwisko wójta - kandydata do tytułu Wójta Pomorza oraz swoje dane osobowe, krótko uzasadnij swój wybór i dostarcz go (przyślij lub przynieś) do redakcji swojego lokalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego, ul. Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk, do 10 czerwca 2002 r. 3. W każdy piątek, począwszy od 10 maja, publikować będziemy listę zgłoszonych do plebiscytu kandydatów na Wójta Pomorza zajmujących 20 pierwszych miejsc oraz listę wszystkich kandydatów z danego powiatu. 4. Wyniki plebiscytu podamy 14 czerwca, ogłaszając zwycięzcę plebiscytu - Wójta Pomorza oraz zwycięzców w poszczególnych powiatach - Wójta Powiatu. 5. Spośród dostarczonych prawidłowo wypełnionych kuponów plebiscytu Komisja Konkursowa wyłoni 10 Czytelników, którzy w najciekawszy sposób uzasadnią swój wybór. Otrzymają oni atrakcyjne nagrody. 6. Listę Czytelników - laureatów opublikujemy 14 czerwca 2002 r. w „Dzienniku Bałtyckim". 7. Szczegółowy regulamin jest do wglądu w lokalnym oddziale „Dziennika Bałtyckiego" i w Biurze Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. Czołowa dwudziestka Pomorza 1. Daniel Matyja, gm. Pruszcz Gd. -155 głosów 2. Waldemar Lamkowski, gm. Lichnowy -136 głosów 3. Mirosław Maszczak, gm. Przechlewo - 56 głosów 4. Stanisław Połom, gm. Starogard Gd. - 40 głosów 5. Czesław Witkowski, gm. Stężyca - 30 głosów 6. Waldemar Tkaczyk, gm. Kościerzyna - 25 głosów 7. Roman Pawłowski, gm. Stegna - 23 głosy 8. Ireneusz Włochyń, gm. Tczew - 22 głosy 9. Zbigniew Szczepański, gm.-Chojnice -18 głosów 10. Władysława Łangowska, gm. Parchowo -15 głosów 11. Tadeusz Puszkarczuk, gm. Puck -14 głosów 12. Lucjan Lewandowski, gm. Mikołajki Pomorskie -13 głosów 13. Leszek Kuliński, gm. Kobylnica -12 głosów Wojciech Gralak, gm. Czarna Dąbrówka -12 głosów Adam Muszyński, gm. Malechowo -12 głosów 16. Adam Marciniak, gm. Człuchów -11 głosów 17. Jerzy Szpakowski, gm. Studzienice -10 głosów Lech Jabłoński, gm. Rzeczenica -10 głosów Edmund Wierzba, gm. Kwidzyn -10 głosów Danuta Zalewska, gm. Malbork -10 głosów 20. Piotr Laniecki, gm. Morzeszczyn - 9 głosów Tomasz Wszółkowski, gm. Listka - 9 głosów * Liczba głosów (stan z dnia 7 maja br.) Pierwszy ranking Powiat nowodworski 1. Roman Pawłowski, gm. Stegna 2. Eugeniusz Wyrzykowski, gm. Sztutowo 3. Kazimierz Stadnicki, gm. Ostaszewo * Liczba głosów (stan z dnia 7 maja br.) - 23 głosy* - 6 głosów -1 głos Kupon konkursowy Wybieramy Wójta Pomorza Głosuję na wójta: Imię i nazwisko:.............................................. Gmina:..............................................Powiat: Uzasadnienie:................................................. wór POMORZA y Dane osoby głosującej: Imię i nazwisko:........... Adres:.......................... Powiat:, Kupon należy wypełnić, wyciąć i dostarczyć (wysłać lub przynieść) do 10 czerwca 2002 r. do swojego regionalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów, 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis................................... ——— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Plebiscyt zdaniem VIP-a WOJ" POMORZA Dobra robota wójtów Z Mirosławem Molskim, przewodniczącym Rady Powiatu w Nowym Dworze Gdańskim, rozmawiamy o plebiscycie Wójt Pomorza. - Jakie jest pana zdanie na temat plebiscytu Wójt Pomorza prowadzonego na łamach naszej gazety? - Uważam, że taki plebiscyt to bardzo dobra inicjatywa. Za ten pomysł należą się „Dziennikowi" duże brawa. Myślę, że każda forma prezentacji i sprawdzenia wójtów jest dobra. Szczególnie, jeżeli przybiera formułę zabawy, bo za taką można uznać plebiscyt. Cieszę się, że ludzie będą mogli wybrać najlepszego gospodarza. - Czy ma pan swojego faworyta? - Nie jestem w stanie jednoznacznie odpowiedzieć na to pytanie. Znam tych wszystkich kandydatów i uważam, że każdy z nich wykonuje dobrą, samorządową robotę. Wybierać spośród nich to trudne zadanie. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała: Katarzyna Gała Operatywny Lech Stępień mieszkaniec wsi Dworek - Będę glosował na Romana Pawłowskiego, wójta gminy Stegna. Robi wszystko, aby gmina funkcjonowała sprawnie. Uważam, że jest operatywny. Jedyne, co mogę mu zarzucić, to zamknięcie szkoły w naszej wsi. Rozumiem jednak, że nie zrobił tego ze złej woli, lecz tylko dlatego, że ta decyzja nie była zależna od niego. Zadbał o meliorację. Zostały zrobione przepusty, a rowy oczyszczono. Plusem dla niego jest także wybudowanie drogi od Stróży do Niedźwiedziówki oraz oświetlenia na trasie Dworek-Niedżwiedziówka. Poza tym, dopomógł w budowie cmentarza parafialnego. Solidny Ryszard Litwiński mieszkaniec wsi Ostaszewo - Wiem, że o stołek wójta gminy Ostaszewo stara się jeszcze kilka osób. Ja jednak zagłosuję na Kazimierza Stadnickiego. Uważam, że należy wybierać mniejsze zło. Obecny wójt pełni swoją funkcję już niemal dwie kadencje, więc zna się na swojej pracy. Natomiast ktoś nowy musiałby się dopiero wdrażać w system biurokracji. Na to nie ma jednak czasu. Wójt stara się, aby żyło nam się jak najlepiej. Poza tym doprowadził do budowy sali gimnastycznej w Ostaszewie. Jest solidny w wykonywanej przez siebie pracy Gospodarz Andrzej Jankowski mieszkaniec Sztutowa - Swój głos oddałem na wójta gminy Sztutowo. Wydobył gminę z dołka, bo w przeszłości zasługiwała na miano cmentarzyska Europy. Za jego kadencji gmina bardzo się rozbudowała. Niemal w stu procentach została skanalizowana i posiada wodociągi. Wychodzi też naprzeciw najuboższym mieszkańcom. Ustawa Wójt, a jednocześnie przewodniczący zarządu gminy, wybierany jest przez radę gminy bezwzględną większością głosów, w głosowaniu tajnym. Nowo powołany wójt wnioskuje o wybór członków zarządu, a także swoich zastępców, jego wniosek muszą jednak zatwierdzić radni. Do zadań wójta należy między innymi organizowanie pracy zarządu, kierowanie bieżącymi sprawami gminy oraz reprezentowanie jej na zewnątrz. Wójta może odwołać rada z innej przyczyny niż nieudzie-lenie absolutorium. Wniosek o odwołanie przewodniczącego zarządu wymaga formy pisemnej, podania argumentów oraz podlega zaopiniowaniu przez komisję rewizyjną. (vinga) Zdaniem przedszkolaków Kim jest wójt? Tomek: Wójt pomaga biednym ludziom. Dominika: Ma swoje biuro, pomaga ludziom znaleźć pracę. Bartek: Zajmuje się ludźmi, żeby mieli dobrze. Inez: Jest dobrym człowiekiem. Daria: Powinien być uczciwy i miły. Nikola: Powinien być taki dobry, żeby ludzie się w nim zakochali... Daria:... i szaleli za nim. Bartek: Wójt podpisuje różne ważne papiery. Robert: I ma swój samochód, ale i tak ciągle siedzi w biurze, żeby podpisywać te dokumenty. Karol: I ma dużo pieniędzy, może sobie kupić dom. Sobie i innym. Inez: Ale ma mało czasu i nie może się bawić z dziećmi... Daria:... bo pracuje w urzędzie. Robert: Wójt robi to samo, co burmistrz. Karol: Ja mogę powiedzieć, co robi burmistrz, bo byłem u burmistrza. Bartek: A u żadnego wójta jeszcze nie byliśmy. Daria: Do wójta można przyjść, gdy straci się pracę, on wtedy wyjmie jakiś papier, podpisze i znowu będzie można pracować. Dominika: Albo gdy zgaśnie światło, zabiorą prąd. Karol: Albo gdy zepsuje się samochód... Kuba:... i on powinien to naprawić. Bartek: Bo wójt jest mężczyzną. (v inga) Na pytania: kto to jest wójt, co robi i jakim jest człowiekiem, odpowiadały przedszkolaki z Niepublicznego Przedszkola Wesołe Smerfiki w Nowym Dworze Gdańskim. Wójt jest mężczyzną - twierdzą przedszkolaki z Nowego Dworu Gdańskiego. Fot. Anna Arent www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych i Młorbipż «*« 7 Nasz Tygodnik Nowy Żuławy REKLAMA „HASPOL" CHŁODNICTWO GASTRONOMIA DLA SKLEPÓW BARÓW, STOŁÓWEK, RATY, LEASING CZĘŚCI ZAMIENNE MALBORK, UL. CHROBREGO 28 Tel./fax (055) 272 37 71 ___N-iQg//viQ9ę| HURTOWNIA SPOŻYWCZO-NABIAŁOWA „SerJo" 82-200 Malbork, ul. Daleka 117 tel./fax 272 07 12 tel. 273 32 33 Wyisza Szkoła Zarządzaniu w Kwidzynie Ogłasza nabór w roku akademickim 2002/2003 na studia zawodowe w systemie dziennym i zaocznym w specjalnościach: Finanse i zarządzanie organizacjami - (3 lata) Polityka samorządowa - (3 lata) Informatyka w zarządzaniu* - (3.5 roku) ♦złożony wniosek w MEN i S o przekształcenie dotychczasowej specjalności ..Zarządzanie przedsiębiorstwem" Absolwenci po ukończeniu studiów otrzymują tytuł licencjata. Dyplomy uczelni są równoważne z dyplomami uczelni państwowych. Kandydaci przyjmowani są na studia bez egzaminów> wstępnych, o przyjęciu na studia decyduje kolejność zgłoszeń. TERMIN ZAPISÓW: od 02. 04. 2002 r. do 20. 09. 2002 r. INFORMACJE I ZAPISY W DZIEKANACIE UCZELNI: 82-500 Kwidzyn ul. 11 Listopada 13 tel. (055) 279 17 68 adres e-mail: dziekanat rtwsz.kwidzyn.edu.pl http://www.wsz.kwidzvn.edu.pl _N-469/A/1520 Polscy uczniowie szybko nawiązali kontakt z niemiecką młodzieżą. Regularnie Dobre kontakty Wyższa Sz.kołu Zurz ądzun i u w Kwidzynie PROMOCJA - obowiązuje do dnia. 30.06.2002 r. - dotyczy osób, które zapiszą się na specjalność „Polityka samorządowa" i w płacą pierwszą rata czesnego. - zakres promocji: 1. zw olnienie z oplatv wpisow ego w wysokości 400 PLN 2. płacenie obniżonego czesnego w roku akademickim 2002/2003 w wysokości 1 980 PLN za jeden semestr INFORMACJE I ZAPISY W DZIEKANACIE UCZELNI: 82-500 Kwidzyn ul. 11 Listopada 13 tel. (055) 279 17 68 adres e-mail: dziekanat (a)wsz.kwidzyn.edu.pl http: //www, wsz. kwidzy n. edu. pl N-472/A/1520 NZOZ CENTRUM DERMATOLOGICZNE „DERMiCUS" TCZEW FILIA NOWY DWÓR GD., Ul KOPERNIKA 5 NOWA PORADNIA DERMAT0L0GICZN0-WENER0L0GICZNA CZYNNA OD 6 MAJA 2002 R WTORKI w godz g.!4 CZWARTKI--- ZAPRASZAMY PACJENTÓW POMORSKIEJ I BRANŻOWEJ KASY CHORYCH BEZPŁATNIE I BEZ SKIEROWANIA (PRZYJMUJĄ LEK. DERMATOLODZY SPECJALIŚCI 1° 111°) INF. I REJ. 0 603 97 79 85(86) LUB OSOBIŚCIE. _ , 0 ___________ _______________-_____' ' i■ M , 1 * 'Jmmi P yim&fflBfflBmm "M_____________ .•tAiSmrtAnA Wizyta uczniów z Nowego Dworu Gd. w niemieckim Hennef Miasto różnych narodowości Szkolna współpraca ■ Katedra w Kolonii ■ Brakowało herbaty 5 uczniów nowodworskiego Gimna- zjum przez siedem dni zwiedzało Hennef, Kolonię i Bonn. Poznawali niemieckie zabytki, tradycje, kulturę i codzienne życie mieszkańców. Wizyta odbyła się w.ra-mach współpracy między szkołami w Nowym Dworze Gdańskim i w Hennef. Niepewność Dzieci z wielkim niepokojem czekały na to, co zobaczą po przekroczeniu granicy. Po 19 godzinach podróży znaleźli się w Kolonii, czwartym co do wielkości mieście w Niemczech. Tam już czekała na nich grupa niemieckiej młodzieży. - Niepokoiliśmy się, co zastaniemy na miejscu - mówi Maciej Kuprasz. - Najgorszy był pierwszy dzień. Pożerały nas trema i ciekawość. Po bliższym poznaniu się z niemieckimi kolegami, szybko się zgraliśmy. W pamięć dzieci zapadła katedra pw. Trzech Króli. Wspaniała architektura i bogaty -wystrój zrobiły na nich kolosalne ważenie, tak samo, jak informacja, że budowa świątyni trwała 700 lat. - Katedra jest niewyobrażalnie wielka. Naprawdę robi wrażenie - mówi Katarzyna Baranowska. - Ponadto zwiedziliśmy Muzeum Czekolady w Kolonii i Muzeum Historii Niemieckiej w Bonn. Byliśmy także w polskim konsulacie w Kolonii. Lepsze drogi W Hennef uczniowie mieli okazję porównać, jak żyje się ludziom z tego miasta, a jak nowodworzanom. Zdaniem gimnazjalistów, warunki życia w Hennef są lepsze. - Jest tam bardzo czysto, mają lepsze drogi - opowia- dają. - Ponadto ich swoboda życia bardzo zaskakuje. Zauważalna jest duża tolerancja. Może dlatego, że mieszka tam dużo ludzi różnej narodowości. Jedyne, czego uczniom najbardziej brakowało w Hennef, to... herbata. - Niemcy piją bardzo mało herbaty i to tylko ziołowe. Natomiast w każdej z kawiarni można zamówić herbatkę rumiankową - wspomina Jowita Brodecka, nauczycielka języka polskiego, jedna z opiekunek grupy. Oprócz J. Brodeckiej, uczniom towarzyszyła Ewelina Wiśniewska, nauczycielka języka niemieckiego w nowodworskim Gimnazjum. Do Hennef mogła wyjechać jedynie mała grupa gimnazjalistów. Musieli wykazać się dobrą znajomością języków: niemieckiego i angielskiego. Ponadto brano pod uwagę ich przystosowanie do nowych warunków, komunikatywność, zdecydowanie i pewność. Rewizyta 13 maja br. z rewizytą do Nowego Dworu Gdańskiego przyjedzie grupa niemieckich uczniów. Zamieszkają u poznanych nie tak dawno swoich polskich rówieśników. - Za rok chcielibyśmy jechać ponownie - mówią nowodworscy gimnazjaliści. -Jednak podobno zasadą jest, że co roku wyjeżdża inna grupa. Teraz prawdopodobnie będą to jedynie uczniowie trzecich klas gimnazjalnych. Szkoda, bardzo nam się tam podobało. Nadal jesteśmy pod wrażeniem. Bardzo dziękujemy dyrektorowi naszej szkoły za szansę wyjazdu, a naszym opiekunkom, paniom Jowicie i Ewelinie, że miały dla nas cierpliwość i zrozumienie. Jowita Brodecka nauczycielka języka polskiego - Wymianę uczniów charakteryzuje pewna regularność. Wyjazdy odbywają się zawsze raz w roku, najlepiej w kwietniu. Widoczne jest zaangażowanie dzieci. Ostatnio zgłosiło się ich bardzo dużo, jednak mogliśmy wybrać tylko te osoby, które dobrze opanowały języki niemiecki i angielski. Ewelina Wiśniewska organizatorka wymiany uczniów - W sierpniu 1999 roku grupa nauczycieli niemieckich przyjechała do Nowego Dworu Gd. i odwiedziła naszą szkołę. Wtedy właśnie nawiązaliśmy kontakty i półtora roku temu pierwsza grupa uczniów pojechała do Hennef. Jesteśmy bardzo zadowoleni z dotychczasowej współpracy. Maciej Kuprasz (pierwszy z lewej) i Krzysztof Zawadzki (drugi z lewej) za przewodników mieli swoich niemieckich kolegów. Fot.archiwui p _ s-. _Kultura www.naszemiasto.pl serwis informacji lokaJnych Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Krynica Morska. Wielka majówka z Wojewódzkim Ośrodkiem Kultury w Elblągu Można byto pośpiewać i potańczyć Tysiące turystów ■ Dyskoteki pod gwiazdami Koncerty oncerty, dyskoteki, występy grup tanecznych, biesiady pod gwiazdami, % to wszystko czekało na turystów, którzy przyjechali do Krynicy Morskiej, aby wziąć udział w Majówce 2002. Dla każdego coś miłego W pierwsze dni maja krynicki kurort odwiedziły tysiące turystów z całego kraju. Włodarze miasta zadbali o to, aby goście i mieszkańcy spędzili długi weekend, nie tylko wylegując się na plaży, ale również biorąc udział w imprezach kulturalnych przygotowanych przez Wojewódzki Ośrodek Kultury w Elblągu. - Staraliśmy się tak opracować program imprez, aby każdy znalazł coś dla siebie - mówi Karolina Lichacz, rzecznik prasowy WOK, współorganizatora Majówki 2002. - Każdego dnia odbywały się inne imprezy, od jarmarku folklorystycznego po koncert piosenek szanto-wo-marynistycznych. 1 maja podczas swoistych tanecznych podróży po świecie scenę opanowały formacje na co dzień współpracujące z elbląskim WOK. Drugi dzień upłynął pod znakiem folkloru. Wystąpiły między innymi Zespół Pieśni i Tańca „Młody Elbląg" oraz Zespół Pieśni i Tańca „Ziemia Elbląska". 3 maja zagrały dwa zespoły: Le Blue oraz Coctail, a późnym wieczorem ci, którzy nie chcieli jeszcze spać, do północy mogli pląsać pod sceną, bo zorganizowano dyskotekę pod gwiazdami. Tomasz Steńczyk, wokalista zespołu Blu Sesjon, był jedną z gwiazd majówki w Kry- nicy. __________Fot. Anna Arent Marek Sztuko z Blu Sesjon dał popis gry na perkusji. Fot. Anna Arent Zaproszenie na lato W sobotni wieczór spotkali si^ żeglarze i sympatycy muzyki szanty. Ponieważ wszystkie imprezy odbywały się w porcie, a Krynica Morska jest miejscowością nadmorską, nie mogło zabraknąć koncertu piosenek szantowo-marynistycznych. Wszystko oczywiście po to, aby zachęcić turystów do częstszego odwiedzania Krynicy Morskiej, zwłaszcza że lato tuż-tuż. Goście nie kryli, że była to jedna z najlepiej zorganizowanych majówek, jakie dotychczas odbyły się w tej miejscowości. - Przyjeżdżam tu od lat z żoną, zawsze na początku maja, bo w sezonie za dużo ludzi. Jestem mile zaskoczony, że odbyło się tyle imprez, że można było pośpiewać, potańczyć - mówi Henryk Nowicki z Sosnowca. -Zawsze brakowało mi takich typowo majówkowych imprez. (vinga) Zdjęcia: Anna Arent Publiczność bawiła się przy muzyce zespołu Coctail. Na zdjęciu: (od prawej) Jakub Chrząszcz i Cezary Koziara. Fbt Anna Arent Krynicki program artystyczny wzbudził wśród widzów wiele emocji. Grzegorz Bełczącki z zespołu Coctail śpiewem zagrzewał publiczność do zabawy. Fot. Anna Arent www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kultura 1 Dziennik m Bałtycki; piątek 10 maja 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy i Nowy Dwór Gdański. Spektakl historyczny na ulicach miasta Stoczyli bitwę jak w średniowieczu ■ Msza z rycerzami Pokazy broni Przejażdżka na koniu Odgłosy chrzęstu zbroi i uderzeń stali rozległy się na placu przed Żuławskim Ośrodkiem Kultury w Nowym Dworze Gd. Na kilka godzin teren ten zmienił się w pole bitwy rycerskiej. Walki zainscenizowane przez członków Nowodworskiego Klubu Kultury Średniowiecznej i Bractwa Rycerzy Ziemi Sztumskiej w bardzo realistyczny sposób odzwierciedlały to, jak toczono wojny i bitwy w średniowieczu. Pokaz towarzyszył obchodom Święta 3 Maja. Zbroja trochę waży |fe- Po raz drugi zorganizo-^iliśmy imprezę z okazji 3 maja - mówi Arkadiusz Dzikowski, mistrz Bractwa Rycerzy Ziemi Sztumskiej. -Tradycyjnie już były pokazy walk rycerskich, pokazy replik broni historycznej, a także inscenizacja małej bitwy. Myślę, że widzowie nie zawiedli się. Uroczystość rozpoczęto od mszy św. w kościele pw. Przemienienia Pańskiego w Nowym Dworze Gdańskim. Podczas uroczystości rycerze odczytali liturgię słowa. Następnie przemaszerowali na plac bitwy, czyli pod ŻOK. Stroje wykonali sami uczestnicy walk. - Zbroja może ważyć nawet ponad 30 kilogramów -®|aśnił Maciej Krysa, członek Nowodworskiego Klubu Kultury Średniowiecznej. - W tym roku było więcej walk przy użyciu różnych rodzajów broni: mieczy, toporów oraz kiścieni, czyli trzech splątanych łańcuchów na długim drzewcu. W przerwach między walkami widzowie zobaczyli średniowieczne tańce w "wykonaniu dziewcząt przebranych w barwne suknie. Oprócz przedstawienia, publiczność miała okazję obejrzeć rynsztunek rycerski: hełmy kirysy, kolczugi, a także broń, która została ■wykonana według historycznych wzorców Rycerze starsi i młodsi Do sekcji rycerskich coraz chętniej zapisują się nowi kadeci. - Do drużyny należę od dziewięciu miesięcy - powiedział Paweł Rodnicki ze Sztumu. -. Za każdym razem, kiedy biorę udział w większych występach, bardzo to przeżywam. Na razie jestem giermkiem. Poza tym, uczę się średniowiecznych tańców. Są też tacy, którzy dopiero smakują rycerskiego rzemiosła. - Do nowodworskiej sekcji należę zaledwie od czterech dni - mówi Ewelina Siudak z Nowego Dworu Gdańskiego - Początkowo bałam się, czy zostanę zaakceptowana przez jej członków. Później okazało, się, że moje obawy były bezpodstawne. Nauczyłam się już dwóch tańców: „Praczki" i „Małej czarnej". Poza tym, uczę się strzelać z łuku. Jak w filmie Publiczności spodobał się festyn urozmaicony spektaklem historycznym. - Wyszłam z dzieckiem na spacer - powiedziała Teresa Nazarowiec z Nowego Dworu Gd. - Przyciągnęła mnie muzyka. Podobają mi się przebrania. Przypomina mi to stare filmy kostiumowe. Poza tym to miłe, że coś się dzieje w naszym mieście. Dodatkową atrakcją dla publiczności była przejażdżka na klaczy Baście. Konia udostępnił Franciszek Niemyński z Nowego Dworu Gd. W końską grzywę wplótł kolorowe wstążki, a grzbiet zwierzęcia okrył barwną derą. - Kiedy poproszono mnie o konia, odpowiedziałem „Czemu nie?" - mówi F. Niemyński. - Najważniejsze, żeby dzieciaki dobrze się bawiły. (gai) ^ ■ . SSągSS pggl ■IK Członkowie sekcji rycerśkich ze Sztumu i Nowego Dworu Gd. dali pokaz swoich umiejętności. Chwała oręża Mariusz Raca dyrektor Żuławskiego Ośrodka Kultury w Nowym Dworze Gd. - Święto 3 Maja tradycyjnie już od pięciu lat obchodzimy przed nowodworskim ŻOK. Jest to święto demokracji i polskiego parlamentu. Ze względu na to, że Polska zawsze słynęła z silnej armii, chcieliśmy przypomnieć chwałę oręża właśnie poprzez spektakl historyczny. W przygotowaniach bardzo pomógł mi Arkadiusz Dzikowski. Cieszy mnie także to, że w tym roku na festyn przyszło dużo ludzi i to w różnym wieku. W nowodworskim kościele pw. Przemienienia Pańskiego rycerze odczytali liturgię słowa. Na zdjęciu: Arkadiusz Dzikowski. Dodatkową atrakcją festynu była przejażdżka na klaczy Baście. Fot.AnnaArent Nie mogło zabraknąć średniowiecznych tańców. Fot. Anna Arent 10 piątek 10 maja 2002 r. Y Di tarnik Bałtycki i Nasz Tygodnik Nowy Żutawy Sport serwis informacji sportowych bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na f weekend do Wdzydz i Kiszewskich? Odpo- j wiedz na pięć pytań i i prześlij nam odpo- I wiedzi na kartce i pocztowej do 8 dnia ® następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Który miesiąc jest dłuższy -maj czy czerwiec? fflotel nKDŻUHMKK tel. (058) 686 13 13 Weekend w Jastrzębiej Górze HOTEL L V SIESTA Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Od czego pochodzi nazwa miejscowości Władysławowo? Na odpowiedzi czekamy do 7 czerwca 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Stocznia dała walkowera W lidze trójmiejskiej zakończyła się runda zasadnicza. Fot. Anna Arent NOWY DWÓR GD. Okazji do efektownego zakończenia sezonu zasadniczego w lidze trójmiejskiej nie dostali siatkarze Żuławskiego Towarzystwa Sportowego w Nowym Dworze Gdańskim, bowiem Stocznia Wisła oddała punkty bez walki. Wcześniej nowodworzanie zmierzyli się na wyjeździe ze Stoczniowcem Gdańsk i nie mogą zaliczyć tego spotkania do udanych. Wygrali pierwszy set, jednak później nie zagrali na tyle dobrze, by wywieźć zwycięstwo. Stoczniowcy nie mieli przygniatającej przewagi, ale to, co zaprezentowali, wystarczyło, by wygrać 3:1 (23:25, 25:19,25:23,25:19). Na ten mecz nowodworzanie jechali z ciągle żywym wspomnieniem pojedynku na własnym parkiecie w pierwszej rundzie. Wówczas nie obyło się bez nerwów. Goście z Gdańska obrazili się na sędziego i zeszli z boiska. Po namowach wrócili i po całym zamieszaniu dość szczęśliwie wygrali. W Gdańsku ŻTS grał w składzie: Lenartowicz, Kwiecień, Jabłoński, Grabowski, Tkaczyk, Kloc, Początek, Sowiński, Daszewski. Po sezonie zasadniczym zostaną rozegrane finały w których wystąpią po dwie najlepsze drużyny z obu grup. Do elitarnej czwórki nie trafił nowodworski zespół. Pozostałe ekipy rozegrają mecze o poszczególne miejsca w tabeli. (boro) Nowy Dwór Gdański. Piłka nożna Gorące trzy punkty H Z Koroną w jedenastu H Żar z nieba ■ Przeważali po przerwie 23 kolejkach w lidze okrę-g o w e j nowo-dworskie Żuławy zajmują siódme miejsce z 39 punktami. Ostatnio pokonały 3:0 na wyjeździe Koronę Rywałd. Z różnych powodów podopieczni trenera Stanisława Matusaka wybrali się na to spotkanie tylko w jedenastu, ale nie przeszkodziło im to w odniesieniu zwycięstwa. W samo południe Żuławy: Gruszewski -Fafiński, Witt, P Skowyra, Szwec, M. Skowyra, Żurawski, Studziński, Zaborski, Ciechanowski, Tkaczyk. W pierwszej połowie oba zespoły nie błyszczały, ale wyglądało na to, że przyzwyczajają się do piekielnie trudnych warunków atmosferycznych. Spotkanie rozpoczęło się w samo południe. Z nieba lał się żar. Zawodnicy obu drużyn stworzyli tylko po jednej sytuacji, po których mógł paść gol. Dużo ciekawiej zrobiło się w drugiej połowie. Nowodworzanie, którzy pojechali na to spotkanie bez rezerwowych, niespodziewanie zaczęli dyktować warunki gry. Już pięć minut po zmianie stron padł gol dla gości. Po dośrodkowaniu na pole karne Karol Szwec zagrał piłkę głąwą do Michała Skowyry, który z ostrego kąta posłał piłkę do siatki. Kropka nad „i" Piłkarze Żuław nadal byli stroną przeważającą, czego efekty było widać w 71 minucie, gdy w zamieszaniu podbramkowym Maciej Ciechanowski podał do Remis Nowodworscy piłkarze umocnili się na siódmym miejscu w tabeli. Fot. Anna Arent Grzegorza Zaborskiego, a ten strzałem z około 8 metrów nie dał szans bramkarzowi gospodarzy. Kropkę nad „i" nowodworzanie postawili w 82 minucie, kiedy Zaborski strzałem z dystansu zmusił do kapitulacji golkipera. (Jac) Zwycięstwem nad Koroną nowodworzanie poprawili sobie nastroje po zremisowanym wcześniej na swoim boisku 1:1 meczu z Gromem Kleszczewo. Żuławy: Gruszewski - Fafiński, P. Skowyra, Ziętarski, Szwec, Witt (77 Żurawski), Urbaniak, Studziński (70 M. Skowyra), Zaborski (73 [Sto-kłos), Ciechanowski, Tkaczyk. g Żuławy już w 10 minucie zdobyty bramkę. Z prawej strony pola karr| ' go Maciej Ciechanowski dośrodkował do Sławomira Tkaczyka, a ten głową posłał piłkę w okienko. W 23 minucie mogło być już 2:0, ale silny strzał Ciechanowskiego z trudem obronił bramkarz. Trzy minuty później ponownie było groźnie pod bramką Gromu. Trójkowa akcja Urbaniaka, Tkaczyka i Ciechanowskiego zakończyła się strzałem tego ostatniego, ale prosto w bramkarza. Goście najlepszą sytuację mieli w 36 minucie, kiedy strzał Rafała Lubińskiego z 25 metrów sparował nad poprzeczkę Zbigniew Gruszewski. W drugiej połowie niespodziewanie goście uzyskali przewagę. W 83 minucie dośrodkowanie Lubińskiego wykorzystał Zdzisław Grzona, strzelając głową w długi róg. Później goście skupili się na obronie korzystnego wyniku. Nowy Dwór Gd. Zapaśnicy Żutaw wrócili bez medali z olimpiady w Kostrzyniu Tylko krok do brązowego krążka Tomasz Bieliński, zapaśnik nowodworskich Żuław, nie podtrzymał swojej passy. Po sukcesie na mistrzostwach Polski Zrzeszenia LZS jechał na ogólnopolską olimpiadę młodzieży w Kostrzyniu nad Odrą z nadziejami na medal, ale nie wszedł do finałowych walk. Zabrakło niewiele i uplasował się ostatecznie na siódmym miejscu. Drugi z nowodworzan, Andrzej Brygała, w swojej kategorii wagowej zajął miejsce dopiero pod koniec trzeciej dziesiątki. Tomasz Bieliński stoczył pięć walk w kategorii wagowej 54 kg, z których trzy wygrał. W pierwszym pojedynku spotkał się z Łukaszem Pawlakiem z Orła Na- mysłów, reprezentantem Polski w zapasach w stylu wolnym. Tego dnia Pawlak walczył w stylu klasycznym, jednak pojedynek był bardzo trudny. Zawodnik z Namysłowa chodził po macie bardzo nisko. Tomasz Bieliński nie wspomina tej walki najlepiej. Przegrał. Następnie zmierzył się z Mateuszem Janickim z Cartusii Kartuzy i tym razem wygrał. - Kolejnym przeciwnikiem był Sebastian Głogowski z AS Kędzierzyn--Koźle - mówi Tomasz Bieliński. - Wygrałem z nim na punkty 13:7. Następną walkę również udało mi się wygrać, a za rywala miałem Mateusza Skrzyńskiego z Gladiatora Kraków. Położyłem go na łopatki. Wreszcie nadeszła pora na pojedynek, który otwierał nowodworzaninowi drogę do brązowego medalu. Bielińskiemu nie udało się jednak wiele zwojować, chociaż początek walki z Mariuszem Furglakiem z Wisłoki Dębica zapowiadał się bardzo dobrze. Zawodnik Żuław prowadził 4:0. Później po kilku dobrze wykonanych chwytach przez przeciwnika Bieliński został zmuszony do kapitulacji przy wyniku 10:4 dla zapaśnika Wisłoki. (boro) Roztożony na topatki Andrzej Brygała w kategorii wagowej 63 kg stoczył dwie walki i obie przegrał. Jego pierwszym przeciwnikiem był Jarosław Rozlanek z Budowlanych Opole. Brygała uległ mu przez położenie na łopatki. Drugą walkę przegrał z Tomaszem Sagankiem z Cementu Gryfa Chełm i ostatecznie zajął 27 pozycję. Zawody były silnie obsadzone. Wystartowało w nich 237 zawodników z 51 klubów. W kategorii wagowej, w której walczył Tomasz Bieliński, do rywalizacji przystąpiło 21 zawodników. W wadze Andrzeja Brygały walczyło 28 zapaśników. W klasyfikacji drużynowej Żuławy Nowy Dwór Gdański uplasowały się na 33, natomiast województwo pomorskie na 13 miejscu. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych um Dziennik Bałtycki** Nasz Tygodnik Nowy Żuławy piątek 10 maja 2002 r. 11 OTRZEBIE ■ APTEKI ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Morska, ulica Konopnickie] 4, tel. 247 29 95, Nowodworska, ulica Wejhera 13, tel. 246 21 60, No-va, ulica Sikorskiego 24, tel. 247 46 61, Żuławska, ulica Obrońców 9, tel. 247 23 30 ■ STEGNA Jantarowa, ulica Gdańska 23, tel. 247 85 11 ■ KRYNICA MORSKA Jarari, ulica Górników 55, tel 247 66 11 ■ AUTOPOMOC ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI ulica Kanałowa, tel. 247 47 00, ulica Kanałowa, tel. 247 31 57 ■ KRYNICA MORSKA ulica Wodna, tel. 247 61 41 ■ POGOTOWIA Pogotowie Energetyczne 991, Pogotowie Gazowe 992, Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne 994, Pogotowie Ciepłownicze 993 ■ PALIWO ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI ta Drzymały, tel. 247 44 48, a Starościńska, tel. 247 26 ulica Warszawska, tel. 247 27 42 ■ KRYNICA MORSKA ulica Gdańska, tel. 247 27 42 ■ ZDROWIE ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Pogotowie Ratunkowe, ulica Warszawska, tel. 247 22 47, Szpital Miejski, ulica Dworcowa, tel. 247 24 11 ■ SZTUTOWO Ośrodek Zdrowia, ulica Kanałowa 2, tel. 247 83 09 ■ KRYNICA MORSKA Ośrodek Zdrowia, ulica Przyjaźni 11, tel. 247 60 22 ■ OSTASZEWO Ośrodek Zdrowia, ulica Kościuszki 44, tel. 247 13 39 ■ OSTRE DYŻURY ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI ^gż Pożarna, ulica Bałtycka 7, ^P^247 23 33, Straż Miejska, ulica 3 Maja, tel. 247 42 73, Telefon zaufania, tel. 246 92 50 ■ STEGNA Komisariat Poliq"i - tel. 247 82 07, Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 247 82 08 ■ SZTUTOWO Komisariat Policji, tel. 247 83 06 ■ KRYNICA MORSKA Komisariat Policji, tel. 247 60 07, Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 247 60 15 ■ OSTASZEWO Komisariat Policji, tel. 247 13 07 ■ POLICA ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Komenda Powiatowa Policji, ul. Kościuszki, tel. 997, centrala - 246 92 22, telefon zaufania - 247 24 30 ■ URZĘDY ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Urząd Miasta i Gminy, ulica Wejhera 3, tel. 247 24 01, Starostwo Powiatowe, ulica Sikorskiego 23, tel 247 36 71, Urząd Skarbowy, ul. Sikorskiego 23, tel 247 36 06, Powiatowy Urząd Pracy, ulica Morska 1, tel. 247 26 48, Sąd Rejonowy, ulica Dworcowa 14, tel. 247 56 82 ■ STEGNA Urząd Gminy, ulica Gdańska 34, tel 247 81 71 ■ SZTUTOWO Urząd Gminy, ulica Gdańska 55, tel. 247 81 51 ■ KRYNICA MORSKA Urząd Miasta, ulica Górników 15, tel. 247 65 27 ■ OSTASZEWO Urząd Gminy, ul. Kościuszki, tel. 247 13 18 uławski Ośrodek Kultury w Nowym Dworze Gdań-Łmm skim organizuje wybory Miss Żuław. Imprezie patronuje „Dziennik Bałtycki". Finał wyborów najpiękniejszej Żuławianki odbędzie się w czasie obchodów Dni Żuław, 8 czerwca. Warunkiem uczestnictwa jest wiek minimum 16 lat. Na najpiękniejszą dziewczynę Żuław czekają atrakcyjne nagrody. Kandydatki mogą się zgłaszać do Grzegorza Kucharskiego W czerwcu odbędą się w Żuławskim Ośrodku Kultu- wybory najpiękniejszej ry, przy ulicy Sikorskiego 21 7ljławjankj w Nowym Dworze Gdańskim, ZUTaw,anKI- Fot nr tel. 247 22 30, lub do redakcji „Dziennika", przy ulicy Sienkiewicza lc, nr tel. 239 40 60. Zapraszamy. (vinz) NIE PRZEGAP galerii Stara Ciemnia w Żuławskim Ośrodku Kul-| fr: | tury w Nowym Dworze Gd. można oglądać wystawę ikon. Na cykl „Miniatury", autorstwa Dąbrówki lyślewicz, artystki z Gdyni, składają się podobizny świętych namalowane na liściach topoli. Artystka mówi skromnie o swoich pracach, że są to zaledwie „cytaty zaczerpnięte z ikon". Galeria ŻOK jest trzecią w Europie goszczącą tę wystawę. „Miniatury" można oglądać codziennie, od godz. 10 do 15. Wstęp bezpłatny. (vinga) OFERTY PRACY owiatowy Urząd Pracy w Nowym Dworze Gdańskim informuje, że posiada aktualne oferty pracy na następujących stanowiskach: ■ osoba ds. kulturalnych (wykształcenie wyższe pedagogiczne, dobra znajomość obsługi komputera), ■ szwaczka-krawcowa (wykształcenie zawodowe), ■ bufetowa-sprzedawca (wykształcenie średnie, kurs kasy fiskalnej, kurs min. sanitarnego), ■ kucharz (wykształcenie średnie, kurs min. sanitarnego), ■ sprzedawca (wykształcenie średnie, obsługa kas fiskalnych), ■ murarz (wykształcenie zawodowe, staż 2 lata), ■ inżynier instalacji urządzeń sanitarnych (wykształcenie min. techniczne o specjalności ochrona środowiska), ■ fryzjer damsko-męski ("wykształcenie podstawowe, staż wymagany), ■ fryzjer damsko-męski (wykształcenie zawodowe), ■ dekarz-blacharz (wykształcenie podstawowe, staż wymagany), ■ operator koparki (wykształcenie podstawowe), ■ mechanik maszyn rolniczych (wykształcenie podstawowe, prawo jazdy kat. T), ■ operator maszyn numerycznie sterowanych (wykształcenie średnie techniczne), ■ pracownik produkcji zwierzęcej - dojarz ("wykształcenie podstawowe), ■ sprzedawca (wykształcenie zawodowe, obsługa kas fiskalnych, minimum sanitarne), ■ zastępca kierownika sklepu (wykształcenie minimum średnie), ■ stolarz (wykształcenie zawodowe), ■ lakiernik (wykształcenie zawodowe), ■ kierownik produkcji (wykształcenie średnie, obsługa komputera), ■ pielęgniarka (wykształcenie średnie, staż wymagany), ■ kierowca kat. C, E (wykształcenie zawodowe, staż -wymagany, uprawnienia na ADR), ■ kierownik robót budowlanych o specjalności: wykonywanie zewnętrznych instalacji sanitarnych (wykształcenie wyższe, staż wymagany), ■ nauczyciel języka angielskiego (wykształcenie wyższe pedagogiczne, staż wymagany), ■ nauczyciel języka niemieckiego (wykształcenie wyższe pedagogiczne, staż wymagany). PUP w Nowym Dworze Gd. mieści się przy ul. Morskiej 1. Nr tel.: 247 36 03. (vinga) PROMOCJA dla prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z Ttaoiep® refionu pr©st® i© domu Zamów prenumeratę O 800 1500 26 UROCZYSTOŚCI W MUZEUM okazji 57 rocznicy "wyzwolenia obozu KL Stutthof w Sztutowie, jutro w Muzeum Stutthof odbędą się uroczystości pod pomnikiem Walki i Męczeństwa. Oto program: 10.45 - zbiórka uczestników pod pomnikiem Walki i Męczeństwa, 11.00 - odśpiewanie hymnu państwowego, powitanie uczestników uroczystości, wystąpienie byłego więźnia KL Stutthof, honorowy start VII Żuławskiego Sztafetowego Biegu Pamięci Narodowej, składanie wieńców pod pomnikiem. Po zakończeniu uroczystości pod pomnikiem Walki i Męczeństwa zostanie otwarta wystawa „Die Tiefe Stille", czyli „Głęboka cisza" Anny A. Rozkowskiej z Kanady, zorganizowana przy finansowym wsparciu Ambasady Kanady w Polsce. (vinga) MUZYCZNA ISKIERKA Przy Gminnym Ośrodku Kultury w Ostaszewie działa sekcja muzyczna Iskierka. Na zajęcia uczęszcza około 20 dzieci. Sekcję prowadzi Barbara Baksza. Młodzi artyści z Iskierki spotykają się od poniedziałku do piątku, w godzinach od 12 do 16. Lekcje muzyki są bezpłatne. (vinga) KLUB RYCERZY Członkowie Nowodworskiego Klubu Kultury Średniowiecznej spotykają się w każdy wtorek o godzinie 16 w Żuławskim Ośrodku Kultury. Uczą się walki mieczem, strzelania z łuku oraz tańca średniowiecznego. Instruktor Arkadiusz Dzikowski przybliża swoim podopiecznym historię rycerstwa, zabiera ich też na wycieczki do pomorskich zamków. Wszyscy, którzy chcieliby brać udział w treningach fechtunku oraz uczyć się strzelania z łuku i kuszy, mogą przyjść na jedno ze spotkań z Arkadiuszem Dzikowskim i wstąpić do klubu. (vinga) TEATRZYK NAJMŁODSZYCH Żuławskim Ośrodku Kultury w Nowym Dworze Gdańskim w każdy czwartek o godz. 14 najmłodsi aktorzy, pod okiem instruktor ds. teatru Teresy Przeździeckiej, uczą się wierszyków, piosenek oraz przygotowują małe formy teatralne. Ich występy uświetniają wiele imprez okolicznościowych w Nowym Dworze Gdańskim. Jeśli ktoś chciałby uczestniczyć w zajęciach teatralnych, proszony jest o kontakt z sekretariatem ŻOK. Numer telefonu: 247 22 30. (ringa) WARTO WIEDZIEĆ 7 uławski Ośrodek Kultury w Nowym Dworze Gdańskim zaprasza do nowej sekcji capoeiry senzala. Zajęli cia będzie prowadził Artur Rećko, absolwent Akademii Wychowania Fizycznego w Gdańsku, wielokrotny medalista mistrzostw Polski. Capoeira senzala to brazylijska sztuka walki stworzona przez afrykańskich niewolników. Jest to połączenie tańca, śpiewu i efektownych technik walki. Dzięki treningowi capoeiry można uzyskać wysoką sprawność fizyczną, wyczucie rytmu, a także nabyć umiejętności samoobrony. Informacji udziela sekretariat ŻOK pod nr. tel. 247 22 30. (vinga) ŻOK prowadzi nabór do nowej sekcji samoobrony. Fot. archiwum w BRYDŻ SPORTOWY Ośrodku Wczasowym Neptun w Krynicy Morskiej od 29 maja do 2 czerwca odbędą się mistrzostwa Polski w brydżu sportowym. Przewidywana liczba zawodników: 250. Każdy, kto pasjonuje się brydżem, może przybyć w tych dniach do Krynicy Morskiej i wziąć udział w zawodach. Szczegółowych informacji na temat mistrzostw udziela Urząd Miasta w Krynicy Morskiej pod numerem telefonu 245 65 27. (vinga) INFORMACJE DLA CIEBIE ■ BANKI ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI. Żuławski Bank Spółdzielczy, ul. Sikorskiego 52, tel. 247 44 43, Powszechna Kasa Oszczędności, ul. Dworcowa 3, tel. 247 27 85, BIG Bank Gdański, ulica Dworcowa 19, tel. 247 24 06 ■ STEGNA Bank Spółdzielczy, ul. Lipowa 8, tel. 247 82 13 ■ SZTUTOWO Bank Spółdzielczy, ul. Gdańska 30, tel. 247 82 71 ■ KRYNICA MORSKA Bank Spółdzielczy, ul. Portowa 2, tel. 247 61 88 ■ OSTASZEWO Bank Spółdzielczy, ul. Kościuszki, tel. 247 13 21 ■ BIBLIOTEKI ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Sikorskiego 23, tel. 247 26 49 ■ STEGNA Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Lipowa 3, tel. 247 82 55 ■ SZTUTOWO Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Gdańska, tel. 247 84 14 ■ KRYNICA MORSKA Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Gdańska, tel. 247 60 15 ■ OSTASZEWO Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Kościuszki, 247 15 61 ■ JEDZENIE NA TEL. ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Pizzeria Joker, ulica Sienkiewicza 2, tel. 247 27 77, Pizzeria Max, ulica Obrońców 11, tel. 246 25 53 ■ INF. PKP KWIDZYN - tel. 279 26 31 MALBORK - od godz. 6.30 do 18.30, tel. 9313, w pozostałych godz. 272 36 01, wew. 328 SZTUM - tel. 277 22 79 ■ INF. PKS NOWY DWÓR GDAŃSKI-tel. 239 52 69 ■ SZKOŁY ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Liceum Ogólnokształcące, ulica 3 Maja 3, tel. 247 20 21, Zespół Szkół Zawodowych, ulica Warszawska 4, tel. 247 24 91, Gimnazjum, ulica Szkolna 2, 247 21 03, Szkoła Podstawowa nr 1, ulica 3 Maja 5, tel 247 26 75, Szkoła Podstawowa nr 2, ulica Kościuszki 10, tel. 247 26 21 ■ KMIECIN Zespół Szkół, tel. 247 10 76 ■ MARZĘCINO Zespół Szkół, tel 247 12 81 ■ SZTUTOWO Zespół Szkół, tel. 247 83 42 ■ JANTAR Szkoła Podstawowa, tel. 247 89 12 ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 912; Zamiejscowa 913; Numery kierunkowe międzynarodowe, tel. 950 ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Biuro Obsługi Klietna TP SA, tel. 247 31 00, Biuro Napraw Telefonicznych, tel. 914 ■ KULTURA ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Żuławski Ośrodek Kultury, ulica Sikorskiego 23, tel. 247 22 30, Kino Żuławy, ulica Sikorskiego 23, tel. 247 22 30 ■ STEGNA Gminny Ośrodek Kultury, Sportu, Turystyki i Rekreacji, ulica Gdańska 30, tel. 247 82 92 ■ OSTASZEWO Gminny Ośrodek Kultury, ulica Kościuszki, tel. 247 13 69 12 WIECZÓR wybrzeża Hfciennik Bałtycki*^ Kino i teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej ■ Panna, 20 lat, 185 cm wzrostu, długie włosy, brunetka. Uczęszczam do technikum. Jestem spod znaku Skorpiona. Lubię muzykę, dobre filmy, spacery, jestem romantyczką. Jeżeli jesteś wysoki, odpowiedzialny, uczciwy, obowiązkowy, nie szukasz przygód i masz do 28 lat to proszę napisz. Betti. sygn. 993 ■ 42 lata, wysoki, przystojny, średnie wykszt. Bardzo pracowity i uczciwy, potrafi zadbać o byt i bezpieczeństwo rodziny. Wolny, bez zobowiązań. Poznam kobietę w odpowiednim wieku, jednak obecnie przebywam w ZK. Nie ma to żadnego zWiązku z komplikowaniem dalszego życia, poza tym wkrótce wychodzę na wolność. Nie szukam przelotnego romansu. sygn. 994 ■ Samotna, bez zobowiązań, 54 lata, średni wzrost, Rak, zadbana, niepaląca i niepijąca, domatorka, lubi spacery i krzyżówki. Pozna pana o tych samych upodobaniach, który chce spędzić mile czas na resztę swojego życia. Mam także mieszkanie M-2. sygn. 995 ■ Wdowa, 58/170, finansowo i mieszkaniowo niezależna, domatorka, bez nałogu, cenię uczciwość, wierność, lubię gotować, czytać, spacery i muzykę. Poznam pana kulturalnego, bez zobowiązań, niezależnego finansowo i mieszkaniowo, nieszukające-go przygód, myślącego poważnie o życiu, w wieku 60-68 lat, powyżej 176 cm wzrostu. Optymistka. sygn. 996 ■ Jeśli masz 42-50 lat i chciałbyś dzielić swoje radości i smutki z kobietą, która pragnie tego samego, napisz do mnie. Mam 43 lata i córkę w wieku szkolnym. Samotna z Gdańska. sygn. 997 ■ Panna, 29 lat, 170 cm wzrostu, po studiach, poszukuje inteligentnego, odpowiedzialnego, wartościowego, przystojnego, ciągle samotnego, ciemnowłosego mężczyzny bez zobowiązań i nałogów, w wieku do 32 lat. Rozwiedzeni i z ZK - wykluczeni, sygn. 998 ■ Jestem wysokim, 34-letnim facetem na rencie chorobowej. Szukam pani w wieku do lat 40. Mile widziany numer telefonu, sygn. 999 ■ Wolny, bez zobowiązań, średniej budowy ciała, rencista lat 50. Własne M. Spokojnego charakteru, opiekuńczy, wrażliwy, możliwa pomoc. Lubię muzykę i turystykę. Poznam panią o kobiecych wdziękach (może być z nadwagą) do lat 40 (możliwy wyjazd we dwoje np. do Wenecji). sygn. 1000 ■ Jestem od kilkunastu lat rozwiedziony. Mam 54 lata, 171/70. Niezależny, na rencie. Mieszkam sam i jest mi z tym dobrze. Jednak pragnę poznać miłą, czułą i sympatyczną panią w odpowiednim wieku, której znudziło się żyć samotnie. Nie piję, ale trochę palę. Chociaż mam swoje mieszkanie w okolicy Gdańska, chętnie zamieszkam z panią. Proszę o nr telefonu. Zdzisław, sygn. 1001 ■ 30-letnia panna, 174 cm. szczupła blondynka, szczera i wrażliwa. Mam dziecko w wieku przedszkolnym. Poznam samotnego mężczyznę, wysokiego, bez nadwagi, dbającego o wygląd ciała i duszy, niekaranego i nienadużywającego alkoholu, do 40 lat, który mógłby być dobrym ojcem dla mojego dziecka, a dla mnie wiernym przyjacielem. Najchętniej z okolic Tczewa. sygn. 1002 ■ Mam 40 lat, jestem kawalerem, wysokim brunetem, bez nałogów i zobowiązań, 188 cm (92 kg), finansowo niezależnym. Pochodzę z woj. mazowieckiego, mam wykszt. zawodowe. Moje zainteresowania to kulturystyka, boks oraz dobra książka, film i historia Polski. Poznam panią do lat 40 o podobnych zainteresowaniach, szczerą optymistkę. sygn. 1003 ■ Jestem kawalerem o piwnych oczach i ciemnych włosach, 179 cm wzrostu. Pragnąłbym poznać kobietę do 35 lat o szalonych pomysłach, która odda mi swe serce na dobre i na złe. Mile widziane zdjęcie. sygn. 1004 ■ Mam 25 lat, 177/70, jestem przystojny, szczery, kulturalny, czuty, delikatny i bardzo samotny. Pociągają mnie starsze kobiety. Poznam panią w celu zawarcia bliskiej przyjaźni. Chciałbym stworzyć trwały związek. sygn. 1005 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Gosford Park USA (15) Showtime USA (15) Dziewczyna na urodziny USA (15) Wojna Harta USA (15) K-Pax USA (15) Król Skorpion USA (15) Plotka USA (15) Kariera Nikosia Dyzmy Pokka(15) Piękny umysł USA (15) Władca Pierścieni USA (12) Helikopter w ogniu USA (15) Ryzykowna gra USA (15) Wielki powrót USA (15) do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł po godz. 17 pon.-czw -16 zł 15,17.45, 20.30 pt.-niedz., 23.15 pt., sob. 10.15,12.15,16.15,18.15,20.15 18.30, 20.30 pt.-niedz., 22.30 pt., sob. 13,1530,20 pt-niedŁ, 1030 pt, sob. 12.45,15.15,17.45, 20.15 pt.-niedz. 22.45 pt., sob. 10,12,14,16,18,20 pt.-niedz., 22 pt., sob. 16,18, 20.15 pt.-niedz., 22.30 pt., sob. 11.15,13.30,15.45,18 12,14.45,17.30, 20.15 pt.-niedz., 23 pt., sob. 11.30 22.15 pt.-sob., 10.15 niedz. 14.15 pt.-niedz., 22.15 pt, sob. 10.45,12.30, 14.15 po godz. 17 pt-niedz.-17 zł ■ ulgowe -10 zł ■ studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja I wiek Godzina Dziewczyna na urodziny Showtime USA (15) USA (15) 17.20,19.35,22 pt.-niedz., 24 pt., sob. 12.15,14.35,16.40,18.45,21 pt.-niedz. 23.15 pt., sob. Teren prywatny USA (15) 16.15,18.30, 20.45 pt.-niedz., 23 pt., sob. Helikopter w ogniu USA (15) 13,21.45 K-Pax USA (15) 15.35,18.10,20.55 Kariera Nikosia Dyzmy Połska(15) 13.30,21.15 V ■ Król Skorpion USA (15) 14.45,17.05,19.20,21.30 pt.-niedz. 23.45 pt., sob. Ryzykowna gra USA (15) 16.30,19.05,22.15 pt-niedz., 13.50 pt. Piękny umysł USA (15) 11,14,17.15, 20.15 Rób swoje ryzyko jest twoje Polska (15) 12.45,15.15 Władca Pierścieni USA (12) 10,13.35,17,20.30 Wojna Harta USA (15) 10.45,15.55,18.35 Zawód: Szpieg Harry Potter i kamień fBazoficzny USA (15) USA (b.o.) 10.15,16.10,18.50 Kopia z dubbingiem: 11.45 Potwory i spółka TtX|. Hiimuli ■ ATimmnt lyWS, Korne* 1A lOłitcK wśród złodziei marzeń USA (b.o.) Polska(b.o.) 10.30,13.15 12.30,14.20 Wielki powrót USA (15) 12 pt.-niedz., 13.50 sob., niedz. ■ normalny do godz. 17-14 zł » normalny po godz. 17 -14 zł ■ Mety week. do godz. 17 -14 zł ■ bilety week. po godz. 17 -17 zł ■ dziecięcy -10 zł ■ szkolny pon.-czw. -12 zł ■ poranki sob., niedz. - 8 zł ■ studencki pn.-czw. -12 zł ■ grupowe -10-14 zł ■ ceny biletów nie obejmują filmów .Helikopter w ogniu", .Władca Pierściermi", .Harry Potter", „Kariera Nikosia Dyzmy" SILA/ER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Gosford Park USA (15) Dziewczyna na urodziny USA (15) Showtime Teren prywatny Bóg jest wielki a ja malutka wojna narta K-Pax Płotka Monsunowe wesele Zawód: Szpieg Ryzykowna gra Piękny umysł Władca Pierścieni Kariera Nikosia Dyzmy Chopin - pragnienie miłość łł/UU,! ffłCłKi pOWTOI Harry Potter i kamień filozoficzny Potwory i spółka USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (12) Polska(15) Polska(15) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) ■ do godz. 12 pon.:czw. -14 zł II w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł ■ po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ■ do godz. 12 piątek -16 zł ■ pogodz. 12 piątek -19 zł 11.30,14.15,17,19.45 13,15.10,17.10,19.30 pt.-niedz. 22.45 sob., niedz. 12.30,14.30,16.35,18.50, 20.50, 22.50 13.15,19,21,22.50 15.40,17.50,20 12.15,17.30 14.45, 20.15 pt.-niedz., 22.45 pt. 11,15.15,17.15,21.35 10.45,13.30,18.45 pt., 10,15,20.10 sob., niedz. 11.20,16.30,22.35 14,19.15,21.45 8.30,16,21.15 pt 12.20,17.20,22.30 sob., niedz. 9.50 13.20,22.15 8.30 pt., 9.30 sob., niedz. 9.30,10.55 pt., 9,10.45 sob., niedz. Kopia z dubbingiem: 10.15 9.15 ■ sob., niedz.-19 zł ■ ulgowe -12 zł H studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) Zawód szpieg ■ Reż.: Tony Scott ■ Prod.: USA, 2001 ■ Typ: sensacyjny ■ WysŁ: Brad Pitt, Robert Redford, Catherine McCormack Jest rok 1991. Oficer CIA - Nathan Muir za kilka dni ma odejść na zasłużoną emeryturę. I właśnie w tym momencie dowiaduje się, że jego byty podopieczny Tom Bishop znalazł się w poważnych tarapatach. Zatrzymany w zagranicznym więzieniu pod zarzutem szpiegostwa, w ciągu 24 godzin ma zostać stracony. Obawiając się skandalu decydenci CIA rezygnują z podjęcia próby odbicia pracownika. A zatem wszystko pozostaje w rękach Muira. KINO T,,ul Prod. Wiek Godzina Wisła Avalon Polska/Jap (12) 16 12 zła 10złu. ul. Dąbrowskiego Klątwa Skorpiona USA (15) 18 11 Vanilla Sky USA (15) 20 tel. 531-30-32 Hi Żeglarz Igraszki losu USA (15) 17,19 12 zł n. 10 zł u. tel.675-21-48 Klubowe Tytus, Romek i ATomek Polska (b.o.) 17 10zł ul. Sikorskiego 33 »|_ mini Na wrasną rę*ę USA (15) 18.30 tel. 272-69-33 Z piekła rodem USA (18) 20.30 Rusałka Vidocq Francja (15) 17,19 12 zł ul. 8 Marca 49 Kinoteatr Enigma USA (15) 18 pt., sob. 10 zł ul.Swarożyca 1 Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) 17,19 niedz. B Neptun Teren piywatny USA (15) 10,13.30,17 12złn.||| . ul. Długa 57 Król Skorpion USA (15) 11.45,18.45 tel.301-82-56 Showtime USA (15) 15.15,20.30 22.15 pt, sob. Helikon Wyśnione życie aniołów Francja (15) 15 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Eukaliptus Polska (15) 17 tel.301-53-31 Męska sprawa Polska (15) 18.25 5 zł Centrum świata USA (15) 19 12 zł n. 10 zł u. Tabu Jap. (18) 20.35 Kameralne Teren prywatny USA (15) 15.10 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Męska sprawB Polska (15) 16.50 5 zł tel.301-53-31 Kolory raju Iran (15) 17.25 FiikaHphK Polska (15) 19.10 Cześć Tereska Polska (15) 20.40 Bajka Potwory i spółka USA (b.o.) 11.30 12 zł n. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Chopin - pragnienie miłośd Polska (12) 13 14, tel. 341-22-94 Vateł Francja (15) 15.15 Ryzykowna gra USA (15) 17 Cześć Tereska Polska (15) 19.15 Zawód: Szpieg USA (15) 21 15 17 18.30 20 13.15 17 18.35 20.15 12złn. 10zlu. Znkz Na własną rękę USA (15) ul. Szymanowskiego Cześć Tereska Polska (15) 12, tel. 341-09-11 Rób swoje ryzyko jest twoje Polska(15) Zawód: Szpieg USA (15) Vabank2 Polska (15) Żak Fucking Amal ul. Grunwaldzka Nienawiść 195/197 Pianistka tel.345-15-90 15 17 18.30 20 13.15 17 18.35 20.15 12złn. 10zlu. h GDYNIA Król Skorpion Warszawa Showtime ul. Świętojańska 35 Męska sprawa tel.620-42-65 K-Pax Bałtyk K-Pax ul. Bohaterów Mon- Tabu te Cassino 30 Teren piywatny tel.551-18-56 Polonia Get Carter ul. Boh. Monte Cas- Zawód: Szpieg sino 55/57 Męska sprawa tel. 551-05-34 USA (15) USA (15) Polska (15) USA (15) 8 zł n. 6 zł u. 12 zł n. 10 zł u. 12 ztn. 10 zł u. 16,19.30 17.45 21.10 pt, sob. 5 zł 21.45 pt, sob. 12 zł n. 10 zł u. USA (15) 15,19.15 Jap. (15) 17.15 USA (15) 21.30 pt., sob. 12 zł n. 10 zł u. USA (15) 15.30,20.40 12 zł n. 10 zł u. USA (15) 1730 Polska (15) 19.50 5 zł TEATR T»"" Gdańsk Sopot Gdańsk Nie teraz kochanie Kopenhaga Straszny dwór 19 19.15 19 pt. Cena Gdzie 25-40 zł teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel.301-13-28 20-25 zł Teatr Kameralny Boh. Monte Cassino tel. 551-39-36 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 0 krasnoludkach 10,12 pt. 1 sierotce Marysi 12 niedz. 10 zł teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel. 341-94-83 Gdynia Romeo i Julia 11 pt. 19 sob., niedz. 14-22 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 tel. 621-02-26 www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych Piłka nożna Pow Żuł Kwi Mai v/ - LAMINOWANIE NIK)WANIĘ - HURTOWNIA ELEKTRYCZNA SDP £LMAX Sp z ivo MALBORK, UL. KOŚCIUSZKI 44/45 (OBOK HOTELU ZBYSZKO) - PRZEWODY I KABLE ELEKTRYCZNE - OPRAWY OŚWIETLENIOWE - ŹRÓDŁA ŚWIATŁA 8 - APARATURA ZABEZPIECZAJĄCA | ■ KORYTA, OSPRZĘT i _TEL.272 49 60, FAX. 272 35 83 BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm biacfta trapezowa 18 11,74 zł/m2 Macha plaska 9,80 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/C/949 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte