Dziennik Bałtycki f% WIECZÓR wybrzeża OSTASZEWO Kłopoty z budową Istnieje niebezpieczeństwo, że wstrzymana zostanie budowa sali gimnastycznej w Ostaszewie. Na dokończenie inwestycji brakuje 450 tys. zł. MIERZEJA WIŚLANA Promocja turystyki Walory turystyczne Mierzei Wiślanej były promowane podczas niedawnych targów turystycznych w Berlinie. SZTUTOWO Jeatr w szkole Gimnazjaliści z Zespołu Szkół w Sztutowie na kilka godzin wcielili się w role postaci ze znanych dramatów bohaterów omawianych obecnie lektur szkolnych. W ten sposób uczcili Światowy Dzień Teatru. DLA CZYTELNIKÓW Nowy konkurs Na łamach „Dziennika Bałtyckiego" rozpoczynamy konkurs na najbardziej przyjazną bibliotekę szkolną. Do zabawy zapraszamy wszystkich uczniów. Głosujcie na swoje biblioteki. KULTURA Mechaniczne lalki Około trzystu widzów przybyło na premierę najnowszego spektaklu nowodworskiego teatru Acropolis, zatytułowanego „Ko-pelia - mechaniczna lalka". Żuławy i Mierzeja nh nr 14/406 piątek 5 kwietnia 2002 r. STEGNA N SZTUTOWO Nowy Dwór Gd. Modlą się w nowym kościele WSPÓLNE DZIEŁO PARAFIAN Ks. Jerzy Żochowski podczas odprawiania pierwszej mszy św. w nowym kościele. Fot. Anna Arent Vierni z parafii pod wezwą n i e m Niepokalanego Serca Maryi w Nowym Dworze Gdańskim mają nowy kościół. W pierwszej mszy odprawionej w Wielką Niedzielę, uczestniczyło około dwa tysiące osób. - Ta piękna świątynia powstała dzięki wspólnemu -wysiłkowi mieszkańców - mówi ks. proboszcz Jerzy Żochowski. Nowy kościół jest drugim w Nowym Dworze Gdańskim. Na chwilę, gdy będą mogli się w nim modlić, parafianie czekali od 1998 r. Wtedy rozpoczęła się budowa. - Trochę to wszystko się przeciągnęło, bo musieliśmy uzyskać zgodę konserwatora zabytków -mówi ks. J. Żochowski. - Budynek musiał nawiązywać do stylistyki murów pruskich i jednocześnie do architektury żuławskiej. Pieniądze na budowę świątyni zbierali członkowie kółka różańcowego działającego przy kościele pw. Niepokalanego Serca Maryi. - Każdy kto chciał, mógł przyłączyć się do akcji - mówi Bernadetta Damps z tego kółka. - Cieszę się, że mogliśmy pomóc w budowie kościoła. Poza tym, uznanie należy się księżom, którzy włożyli w to dzieło wiele trudu. Ksiądz Dariusz Łyczakowski, kiedy trzeba było rozładować z przyczepy pustaki, nie patrzył na nic, tylko zakasywał rękawy i nosił je na budowę. Parafianie społecznie pomagali przy drobnych pracach budowlanych oraz porządkowych. - Jestem szczęśliwa, że mogłam pomóc. Nie chcę nic w zamian. Robię to dla Boga - mówi jedna z pań, która posadziła kwiaty przy krzyżu. Zanim wzniesiono kościół, msze były odprawiane w kaplicy. Na jej miejscu ma zostać utworzony parking. (gai) Dziennik Bałtycki! Powiększ swoje szanse! W czwartek 11 kwietnia w „Dzienniku" karta konkursowa po raz drugi ! Kolejny kupon konkursowy iś w „Dzienniku" SPORT 13 16Dla kibiców Mamy niespodziankę dla kibiców drużyny nowodworskich Żuław, grającej w lidze okręgowej. Na str. 16 dzisiejszego wydania NTN „Żuławy i Mierzeja" prezentujemy wielkie zdjęcie piłkarzy przedstawiamy też krótko sylwetki poszczególnych zawodników Natomiast na stronie 13 miłośnicy lokalnej piłki nożnej znajdą swoisty skarb kibica z informacjami o drużynach Żuław i Powiśla, grających w klasach A i B. (boro) POWIAT Okradzione auta Trzy włamania do samochodów osobowych odnotowali w ostatnim czasie policjanci z nowodworskiej komendy Łupem złodziei padł sprzęt nagłaśniający. Kradzieży dokonano przy ulicach: Sikorskiego i Reja w Nowym Dworze Gd. oraz w Miko-szewie. W Nowym Dworze Gd. okradziono samochody tej samej nocy. Z fiata cinąuecento, należącego do Zygmunta W., zginął radioodtwarzacz pionier o wartości 250 złotych. Straty takiej samej -wysokości poniósł Marian K, któremu nieznani sprawcy ukradli z peugeota radioodtwarzacz panasonic. Z kolei w Mikoszewie Tomasz W. stracił sprzęt nagłaśniający o wartości 1 tys. 200 złotych. Stegnieńska policja zatrzymała 22-latka podejrzewanego o dokonanie tej kradzieży. 2 piątek 5 kwietnia 2002 r. £3 i 23 Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SŁYCHAĆ ■ Na drogach. Podczas świątecznego weekendu było widać, jak bezmyślnie jeżdżą niektórzy kierowcy. Jestem mieszkańcem Nowego Dworu Gdańskiego. Wracając znad morza, zaobserwowałem, że kierowcy aut z rejestracjami głównie spoza województwa pomorskiego jechali co najmniej dziwnie. Albo myślami byli już w domu, albo jeszcze świętowali. Policja drogowa robi chyba tylko za straszaka, ale i tak dobrze, że jakiś patrol stoi przy drodze. To zawsze ostudza trochę temperament niektórych kierowców, szczególnie tych prowadzących samochody z warszawskimi rejestracjami. Adam K„ Nowy Dwór Gd. ■ Kablówka. Denerwują mnie ciągłe zmiany w programie telewizji •kablowej w Nowym Dworze Gdańskim. Przez dłuższy czas był spory zestaw programów, do których niejeden widz zdążył się przyzwyczaić. Niestety, niedawno z anteny zniknął program dla wędkarzy i myśliwych, emitowany w języku polskim. Bardzo szkoda, bo był on ciekawą alternatywą, kiedy w polskich programach po prostu nie było co oglądać. Leszek l, Nowy Dwór Gd. ■ Ławki. Ciepłe dni wręcz prowokują do spacerów po lesie i plaży. Zapewne do podobnych wniosków doszli inni mieszkańcy Mierzei Wiślanej, ponieważ kiedy w ostatni weekend przyjechaliśmy z rodziną nad morze, zastaliśmy tam już mnóstwo samochodów. Zmęczeni spacerem po piasku, zaczęliśmy szukać ławek, aby odpocząć i nacieszyć się morską bryzą. Niestety, nasze poszukiwania spełzły na niczym. Za każdym razem, kiedy natrafialiśmy na którąś z nich, była już zajęta. Zauważyłam, że miejsc przeznaczonych do odpoczynku w jest jak na lekarstwo. Mam nadzieję, że sytuacja poprawi się przed sezonem letnim. Ponadto martwi mnie sprawa parkowania samochodów. Kierowcy z braku miejsc parkingowych stawiają auta na chodnikach. Jeżeli w ciepły wiosenny dzień nie ma miejsca na parkingu, to jak to będzie wyglądało w sezonie letnim. Agnieszka M„ Nowy Dwór Gd. NAPISALI DO NAS ■ Nie likwidować. Zwracam się z prośbą o to, aby nie likwidować świetlicy środowiskowej, która działa w Nowym Dworze Gdańskim. Uczęszcza do niej mój syn i jestem bardzo zadowolona z opieki, którą otacza go prowadząca świetlicę, Krystyna Szewe-luk. Dla wielu dzieci to ich drugi dom. Po szkole mogą tam przyjść i spokojnie odrobić lekcje, bo w domu nie mają często warunków. Krystyna Szeweluk jest bardzo dobrym pedagogiem, kocha dzieci; one są do niej bardzo przywiązane. Proszę wczuć się w sytuację dzieci i nie sprawiać im bólu, który na pewno odczułyby po zamknięciu świetlicy. Imię i nazwisko do wiadomości redakcji ■ Jeszcze o świetlicy. Nie chciałabym, aby świetlica środowiskowa Krąg została zamknięta, gdyż moi dwaj synowie, którzy tam uczęszczają, mają gdzie rozwijać swoje umiejętności plastyczne. Oboje z mężem pracujemy, więc dzieci mają opiekę, gdy wcześniej skończą lekcje. Imię i nazwisko do wiadomości redakcji LICZBA TYGODNIA 450 000 tyle złotych brakuje na dokończenie budowy saii gimnastycznej w Ostaszewie. Powiat. Potrzebny program turystyczny Jak woda do życia ■ Kompleksowo ■ Sposób na bezrobocie ■ Szukają pieniędzy 30 tys. zł, jakie może przeznaczyć powiat na opracowanie projektu „Budowa promocji i wdrożenie programu rozwoju turystycznego powiatu Nowy Dwór Gd." to za mało na stworzenie specjalistycznego opracowania. Dlatego autor tej koncepcji, Zbigniew Ptak, członek Zarządu Powiatu, wraz ze starostami promował ten projekt wśród włodarzy gmin, licząc, że te sfinansują pozostałą część kosztów. - Przygotowanie profesjonalnego programu może kosztować od 50 do 70 tys. zł - mówi Z. Ptak. - Jak na kompleksowy program, nie jest to dużo. To musi być jeden plan, który spowoduje zmiany w gminnych planach zagospodarowania przestrzennego, uwzględniające wytyczne stawiane przez program. Wydatek ma się opłacić. Rozwój turystyki może przyczynić się do zmniejszenia bezrobocia, tak bardzo odczuwalnego na terenach popegeerowskich. Zdaniem Kazimierza Rybickiego, przewodniczącego Rady Gminy w Stegnie, region może już niedługo doczekać się swojej szansy. - Jeżeli nie będziemy mieli profesjonalnego programu, to nie mamy co liczyć na unijne pieniądze -mówi K. Rybicki. - Musi być to program, który nie będzie leżał na półce. Potrzebne są dobre argumenty i zespół koordynujący prace. Ja sam podejmę się przekonania radnych o słuszności tej koncepcji. Wszelkie opracowania wskazują na atrakcyjność turystyczną Żuław. Potwierdzają to analizy ekspertów i najróżniejszych organizacji turystycznych. n/i.vcrit « Zlot żeglarski w Rybinie udowadnia, że szlaki wodne są potencjałem turystycznym Żuław. Fot.Anna a™ - Wszyscy podkreślają nakreśli sposób promowa - wyjątkowość tego terenu, a paradoksalnie jest tu blisko 6000 bezrobotnych -mówi Z. Ptak. - Bezrobotnym oprócz zasiłku trzeba również dać nadzieję na pracę. Program pokaże możliwości inwestowania. nia produktów turystycznych. Bez niego nie będziemy mieli co liczyć na pie-nądze ze środków unijnych. Jeżeli go nie będzie, stracimy poważną szansę na przełamanie kryzysu. (boro) Fot. Anna Arent Zbigniew Piórkowski burmistrz Nowego Dworu Gd. - Inicjatywa jest godna poparcia. Musimy dążyć do wspólnego programu. Jeżeli powstanie takie opracowanie, powinno dać lepsze niż dotychczas efekty. Szansy dla gminy Nowy Dwór Gdański upatruję w agroturystyce. Działają tutaj takie gospodarstwa, jednak jest to zaledwie 5 proc. tego, co powinno funkcjonować. Plan nakreślający kierunki rozwoju jest bardzo ważny, ale musi się również zmienić ogólne myślenie. Przykładem oddolnych działań może być założenie stowarzyszenia w fazowej. Koszty Fot. Anna Arent Romuald Drynko starosta nowodworski - Projekt będzie kosztował. Jeżeli ma to być profesjonalnie wykonane, to trzeba znaleźć na ten cel parę złotych. Powiat jest w stanie pokryć około 50 proc. kosztów, tj. ok. 30 tys. złotych. Rozumiemy, że turystyka to szansa dla całego powiatu, nie tylko Mierzei Wiślanej. Często mówimy o tutejszych walorach, jednak ogólnikowe koncepcje powinny przerodzić się w zwarty dokument. Nie chodzi o to, aby strategia służyła samorządom. W równym stopniu ma być pomocna dla miejscowych i zewnętrznych inwestorów Pytanie do... Jerzego Bełcika, dyrektora Administracji Budynków Komunalnych w Nowym Dworze Gdańskim - Skończył się okres ochronny dla osób, które mają sądowy nakaz opuszczenia lokalu. Ilu mieszkańców w nowodworskiej gminie będzie eksmitowanych? - Najprawdopodobniej dotyczy to jednego mieszkania i tego też do końca nie wiadomo. Nakaz jest już od czterech lat, ale mieszkania z różnych powodów nie możemy odzyskać. W tym konkretnym przypadku nie musimy oferować lokalu zastępczego, więc przynajmniej jeden problem mamy z głowy. Ponadto w sądzie toczą się kolejne trzy sprawy o eksmisję. Nie wiadomo jednak, kiedy one się zakończą i kiedy zostaną zwolnione te lokale. A zapotrzebowanie na mieszkania jest duże. W tej chwili na liście oczekujących znajduje się ponad trzysta nazwisk. (v inga) SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. ■ Adres internetowy: db.nowydwor@prasabalt.gda.pl ■ Telefon 239 40 60 lub 239 40 62 ■ Adres siedziby: ul. Sienkiewicza 1C, 82-100 Nowy Dwór Gdański Reporter: Magdalena Węgrzecka TAK BYŁO... A TAK JEST Trzy nazwy s iT Gartenstrasse, przemianowana później na Heinrich Stobbe Strasse, a obecnie ulica Dąbrowskiego. Tak wyglądała przed II wojną światową. Fot. archiwum Obecny widok na ulicę Dąbrowskiego. Fot. Anna Arent Z „DZIENNIKIEM" DO KINA Mamy przyjemność zaprosić naszych Czytelników do kina Żuławy w Nowym Dworze Gdańskim na film pt. „Moulin Rouge". Ta produkcja jest udanym połączeniem klasycznego musicalu i ironicznego komentarza do tego gatunku. Musicalem jest tutaj rozgrywająca się w 1900 r. pełna komplikacji historia miłości ubogiego poety Christiana do gwiazdy słynnego paryskiego nocnego klubu Moulin Rouge, pięknej kurtyzany Satine. Z tym kontrastują ironiczne komentarze drugoplanowych postaci musicalu oraz znane przeboje (od Beatlesów po Madonnę) w nowej aranżacji. Dziś film jest wyświetlany o godz. 18. Dla dwóch pierwszych osób, które przyjdą do kina z piątkowym wydaniem „Dziennika Bałtyckiego", przygotowane są bezpłatne wejściówki. (red) KTO JEST KIM Imię i nazwisko: Kazimierz Rybicki Miejsce urodzenia: Nowy Staw Miejsce zamieszkania: Stegna Wykształcenie: absolwent Wydziału Pedagogicznego Uniwersytetu Gdańskiego Praca: dyrektor Specjalnego Ośrodka Szkolno--Wychowawczego w Junoszynie Rodzina: żona, dwóch synów-bliźniaków i córka Działalność: działa społecznie w Związku Miast i Gmin Nadmorskich, jest także członkiem zarządu Stowarzyszenia Bursztynowe Wybrzeże w Stegnie, opiekun prawny dwóch sierot z Żuław Osiągnięcia: najbardziej ceni sobie zdobyte w młodości sprawności harcerskie Motto: „Nie szkodź, staraj się pomagać innym" Pasja: fotografika, jazda na rowerze i podróże (gai) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych im Dziennik Bałtycki* piątek 5 kwietnia 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy 3 Ostaszewo. Kuratorium nie przekazało pieniędzy Brakuje na salę Budują od 2000 roku ■ Potrzeba 450 tys. zł ■ Nadzieja w ministerstwie stnieje niebezpieczeństwo, że zostanie wstrzymana budowa sali gimnastycznej w Ostaszewie. Mimo że Kuratorium Oświaty w Gdańsku zadeklarowało wsparcie finansowe w wysokości 500 tys. zł, obiecana kwota nie wpłynęła do kasy gminy. Prace budowlane są prowadzone od 2000 roku. Łączny koszt inwestycji przewidziano na 1 min 838 tys. zł. Na jej dokończenie brakuje 450 tys. zł. Nowa sala powstaje dzięki pieniądzom pochodzącym z dotacji państwa, kredytu bankowego i środków własnych gminy. Rozczarowanie władz Uroczystość oddania obiektu do użytku przewidziano na wrzesień tego roku. Jednak władze gminy Ostaszewo są zaniepokojone. Martwią się, że bez środków pozabudżetowych nie uda się dokończyć budowy. - W ubiegłym roku mieliśmy z kuratorium otrzymać 250 tys. zł - mówi Kazimierz Stadnicki, wójt gminy Ostaszewo. - W tym roku miała wpłynąć pozostała kwota, także 250 tys. zł. Na nasz apel odpowiedziano nam, że ze względu na trudną sytuację finansową państwa i ubiegłoroczną powódź, Brakuje funduszy na kontynuowanie prac budowlanych w powstającej sali gimnastycznej w Ostaszewie. Na zdjęciu: Jacek Świątek. środki nie wpłyną w terminie. Ostaszewski samorząd nie jest w stanie samodzielnie kontynuować budowy, ponieważ kasa gminy jest pusta. Gmina wyłożyła na ten cel ponad 800 tys. zł. Teraz pozostało jej liczyć jedynie na środki z Ministerstwa Edukacji Narodowej i Sportu, które ma wyasygnować 600 tys. zł. - Jak dotychczas ministerstwo dotrzymuje słowa - mówi K. Stadnicki. -W ubiegłym roku, zgodnie z umową, wpłynęło na nasze konto 200 tys zł. Boisko z widownią Część prac jest już zakończona. Nowa sala gim- nastyczna będzie znajdować się niedaleko ostaszewskiego Gimnazjum. Obiekt będzie wyposażony w boisko z widownią oraz zaplecze socjalne. Ma on spełniać wszelkie normy wymagane przez MENiS. Stara sala nie spełniała tych warunków. Powierzchnia zabudowy sali wynosi 1080 metrów kw., powierzchnia użytkowa 1125 metrów kw. (gai) Zdjęcia: Anna Arent Nie tylko dia uczniów Kazimierz Stadnicki wójt gminy Ostaszewo - Po wybudowaniu sali gimnastycznej, będą mogli korzystać z niej nie tylko uczniowie, ale także mieszkańcy Ostaszewa i okolicznych wsi. Będzie to pierwszy tak duży obiekt sportowy w naszej gminie. Inwestycja uzyskała akceptację kuratora oświaty. Dała miejscowej społeczności nadzieję na aktywne spędzanie czasu wolnego. Mamy nadzieję, że sytuacja z brakiem funduszy wkrótce się wyjaśni i budowa zostanie dokończona. Gmina Nowy Dwór Gdański. Spis ludności Rachmistrz zapuka do drzwi a I owodworski Zarząd | \ Miasta zatwierdził I « oficjalną listę rachmistrzów, którzy od 21 maja do 8 czerwca przeprowadzą spis ludności w mieście i gminie. Zgodnie z decyzją nowodworskich władz, rachmistrzów będzie 76, w tym prawie 50 osób to bezrobotni i studenci. Pozostali to pracownicy administracji samorządowej, sołtysi i nauczyciele. Każdy rachmistrz zostanie przeszkolony. Kursy odbędą się w dwóch turach: pierwszy od 10 do 14 kwietnia, a drugi od 16 do 20 kwietnia. Ze względów organizacyjnych nowodworską gminę podzielono na 85 obwodów, a każdy z rachmistrzów obsłuży około sześćdziesięciu rodzin. 7 i 8 maja rachmistrzowie odbędą tzw. obchód przedspisowy. Rodziny zostaną poinformowane kilka dni wcześniej o tym, kiedy i w jakich godzi- 250 podań Halina Dudzińska sekretarz Urzędu Miasta i Gminy w Nowym Dworze Gdańskim - Wpłynęło do nas 250 podań od osób, które chciałyby zostać rachmistrzami. 76 osób, które zatrudniliśmy, zostało wybra-Fot. Anna Arent nych drogą losową. W ten sposób nie zostaniemy posądzeni o żadne kumoterstwo. Każda z osób będzie mogła zarobić w granicach od 1000 do 1500 zł. TYDZIEŃ W SKRÓCIE Sprawa „Dzikiej Mrówki" Fot. Aleksander Winter KRYNICA MORSKA-GDYNIA. - Zbyt szybko zakończona akcja ratunkowa nie miała wpływu na to, że nie udało się uratować życia Sewerynowi C., kapitanowi jachtu „Dzika Mrówka", który 8 września ub. r. zatonął wraz z jednostką na wodach Zalewu Wiślanego w pobliżu Krynicy Morskiej -tak brzmi orzeczenie Izby Morskiej w Gdyni, która zakończyła badać przyczyny tragedii jachtu. Odrębne postępowanie w sprawie śmierci żeglarza prowadzi prokuratura w Braniewie. - To, czy skorzystamy z orzeczenia izby, zależy od tego, jak prędko ono się uprawomocni - mówi Leszek Gabriel, prokurator rejonowy w Braniewie. -W kwietniu zamierzamy zakończyć postępowanie w tej sprawie. Orzeczenie izby podtrzymuje więc zarzuty wobec ratowników przedstawione przez kpt. Bogdana Prusinkiewicza, delegata ministra infrastruktury. Podczas poprzedniej rozprawy oskarżył on dowodzącego akcją o zbyt pochopne zakończenie działań. Z mierzei do Francji STEGNA Francuscy dziennikarze prasowi rozpoczęli na Pomorzu zbieranie materiałów do przewodnika turystycznego poświęconego atrakcjom turystycznym, jakie niesie ze sobą bursztyn. Złoto Bałtyku podziwiali na plaży w Stegnie. - Była to dla nich niebywała atrakcja - mówi Zbigniew Ptak, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury Sportu Turystyki i Rekreacji w Stegnie. - Akurat morze wyrzuciło bursztyn. Francuzi sami wzięli się za jego zbieranie. Dziennikarze przyjechali zachęceni prezentacją „Gdańsk i Bursztynowe Wybrzeże", zorganizowaną w Ambasadzie Polskiej w Paryżu przez tamtejszy oddział Polskiej Organizacji Turystycznej. Impreza odbyła się w grudniu ub. r. i już teraz przynosi efekty. Rosyjska delegacja NOWY DWÓR GD. Aleksander Grigoriew, mer rosyjskiego miasta Swietłyj, przyjechał do Nowego Dworu Gdańskiego z oficjalną wizytą. To pierwszy krok do nawiązania współpracy pomiędzy tymi miastami. Nowy Dwór Gdański wywarł na sąsiadach zza wschodniej granicy duże wrażenie. - Przyjechaliśmy, aby poznać bliżej miasto, z którym mamy nadzieję nawiązać współpracę na długie lata - mówi Władimir Iwkin, członek rosyjskiej delegacji. (vinga) nach odwiedzi ich rachmistrz. Nie ma możliwości odmówienia wzięcia udziału w wszechnym. spisie po-(vinga) Powiat. Wypalanie traw Dym zagraża kierowcom REKLAMA PRZEWOZY NAJTAŃSZE I NAJBEZPIECZNIEJSZE W POLSCE POLSKA-WŁOCHY-GRECJA NAJLEPSZY KONTAKT: O 502 682 389 +48 0 502 682 389 (SMS) PRZEKONAJ SIĘ N-298/A/152 ogłaszaj się! rztery kolejne przypadki nielegalnego wypalania traw odnotowali strażacy z Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Nowym Dworze Gdańskim. Ostatnie przypadki są o tyle groźne, że więk- szość z nich odnotowano przy głównych drogach w powiecie: trasie nr 7 i drodze nr 502 z Nowego Dworu Gdańskiego do Stegny. Dym z wypalanych traw zmniejsza widoczność i stanowi zagrożenie dla kierowców. - Nawet jak na miejscu pożaru spotka się kogoś, kto mógł podpalić trawę, to i tak powie, że właśnie przyszedł gasić ogień - tłumaczy Witold Garbacewicz, rzecznik komendanta powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Nowym Dworze Gd. Jutro może trafić się kolejny dzień, w którym strażacy najprawdopodobniej będą mieli więcej pracy. To właśnie podczas weekendów odnotowuje się najwięcej tego typu zdarzeń. (boro) PRACA zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tek (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-3242 OFERUJEMY KREDYTY GOTÓWKOWE NISKIE OPROCENTOWANIE KRÓTKI TERMIN REALIZACJI SPŁATY MIESIĘCZNE MINIMALNE DOCHODY FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA W SPRZEDAŻY ARTYKUŁY PAPIERNICZE, BIUROWE ORAZ SZKOLNE KSERO FIRMA USŁUGOWA KONSULT UL. KONOPNICKIEJ 69 E/2 82-200 MALBORK TEL. 273 42 38 KOM. 0 609 273 778 0 504 864 886 CZYNNE: PON.-PT. - 10-18 SOB. - 10-14 _N-256/A/1534 4 piętek 5 kwietnia 2002 r. Z GMIN ■ Pół wieku STARE POLE. W tym roku Regionalne Centrum Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w Starym Polu obchodzić będzie 50 rocznicę powstania. - Gtównym punktem obchodów naszej działalności będzie konferencja poświęcona doradztwu. Odbędzie się ona w maju - mówi Barbara Korzańska, redaktor naczelna miesięcznika „Wiadomości Informacje Opinie", wydawanego przez centrum. - Podczas jubileuszu spotkają się byli i obecni pracownicy centrum. Ośrodek planuje wydanie monografii „50 lat w służbie doradztwa". W miesięczniku WIO ukazują się systematycznie teksty dotyczące historii centrum w Starym Polu. (GM.) ■ Stawy dla sołectw GMINA CHOJNICE. Zarząd Gminy zdecydował, że żaden staw we wsiach nie będzie dzierżawiony przez prywatne osoby. Wyjątkiem będą te, w których przypadku wcześniej podpisano umowy mające jeszcze ważność. - Stawy chcemy przekazać w użytkowanie radom sołeckim - informuje Zbigniew Szczepański, wójt gminy Chojnice. -Kilka lat temu przekazaliśmy im boiska sportowe, które są wspaniale utrzymywane. Jestem przekonany, że tak samo stanie się ze stawami, szczególnie tymi, które są w centrum wsi. Mogą one się stać atrakcyjnymi miejscami w sołectwach. (ros) ■ Wsie z funduszami GMINA NOWA KARCZMA. Od tego roku wsie z terenu gmjny będą dysponowały własnymi funduszami sołeckimi. Wcześniej były ich pozbawione. Potrzebne na bieżące inwestycje środki pochodziły bezpośrednio z gminnej kasy. - W naszej gminie jest 17 sołectw - mówi Piotr Turzyński, zastępca wójta. - Zdecydowaliśmy, że wsie do 300 mieszkańców otrzymają 9 zł na jedną zamieszkałą tam osobę, wsie od 300 do 600 mieszkańców - 8 zł na osobę, a wsie ponad 600 mieszkańców - 7 zł osobę. (jard) ■ Zamulone rowy GRABOWO KOŚCIERSKIE, gm. Nowa Karczma. Jedną z najpilniejszych spraw, które trzeba rozpocząć w tym roku jest przystąpienie do oczyszczenia rowów melioracyjnych. Na terenie sołectwa jest bowiem wiele łąk wokół rzeki Wierzycy. - Rowy są zamulone - mówi Edmund Szczepański, sołtys Grabowa Kościerskiego. -Niestety, na razie żaden rolnik nie może przystąpić do prac, bo na łąkach stoi jeszcze woda. Jednak nawet kiedy woda opadnie, bardzo trudno będzie tam wjechać specjalistycznym sprzętem. Raczej wszystkie prace trzeba będzie przeprowadzić ręcznie. (jard) ........ p-rmm ws www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 23518 19 SŁUPSK tel. (0 59) 84245-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 7-75-21-10 ,038B2 A,0e , Patronackie Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostawą do domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw -i n f o I i n i a-- 76-241 Stara Dąbrowa, Mowa Dąbrowa k. Słupska tel. (059) 811 34 57, 811 34 78, fax 1059! 811 34 77 84-220 Strzebfefinc tel (0581 676 24 84-f85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucino, k Sierakowic te! (058) 684 51 21 Dziennik Bałtyckie Rolnictwo Rpklamy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, taty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe ł . Kościelna, tel./fu* (052) 33-23-057, tel. (052) 562-79-68 i - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel7fax (052) 362-91-53 SIHUSA* JL) JJjjJjrj blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty transport Autoryzowane punkty sprzedaży EORGA Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Gdynia 629 65 03 ul. Chwaszczyńska 50 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Stupska 18 Malbork 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16 Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5A Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A Tczew 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 f f Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 Żukowo 681 82 56 ul. Kościerska 9 _101418S9/B/30_ raty A R R vi.' % 3 masz wydatki? nie stać ci; na kredyt bankowy? Przyjdź do nas! Ofetifcmy barto korzystne oprocentowania 2,4 w skal roku! Zagwarantujemy Państwu najwyższą jakość usług przez możliwość prolongowania spłaty rat nawet do 6-ciu m-cy! Proponujemy optymalny okres spłaty nawet do 10 lat! Nie wymagamy zdolności kredytowej! do podpisania imowy potrzebjssz tyle: dowód osobisty oraz minimalną opłatę wstępną! 25 000 PIN tytko 265,83 ztfm< • KUPONumoŻlwąflcy : 50 000 PLN tytko 531,67 zi/nK ; Spłatę ostatnich ; 75 000 PLN tylko 797,50 zi/m-c s 5 rat bez kosztów. Klocki lucas Tarcze brembo do % TANIEJ! Odtwarzacz kasetowy ALFINE TDM-7580R 24 stacje FM, DŁ, ŚR, RDS, autorewers, full-logic, skan utworów, loudness, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel, zielony wyświetlacz, 4x45W Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 OO OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NiJEDZ; 10,80-18.00 Odtwarzacz CD Panasonic CQ-DFX 201 24 stacje UKF, ŚR, DŁ, RDS. zdejmowany panel, system korekcji dźwięku, 1 wyjście na wzmacniacz, zaawansowany system obsługi płyt CD, moc 4x45W. Opony letnie KORMORAN /° do £3 TANIEJ! Rozmiar Zastosowanie Marka i bieżnik 135/80 R12 S 68 Kormoran Impulser Kormoran Impulser B Kormoran Impulser Kormoran Impulser Kormoran Impulser Kormoran Impulser Kormoran Impulser B Kormoran Impulser B Kormoran Runpro Kormoran Runpro 126. Tico Cinquecento 900, AX, Matiz, 106, Twingo, Clio 145/70 R13 T 71 155/70 R13 T 75 AX, Clio, Fiesta, Ka, Punto, Saxo, Lancia Y, Mazda 121, Polo 165/70 R13 T 79 Saxo, ZX, Punto, Tipo, Tempra, Samara, Corsa, 205. 306, 309, Favorit, Fełkia, Swift Nexia, Lanos, Escort, 306. Ibiza, Astra, Civic, Renault 19, 21, Megane 175/70 R13 T 82 185/70 R13 T 86 Polonez, Accord 175/65 R14 T 82 ZX, Siena, Tipo, Tempra, Almera, Sunny, Mfa Romeo 146. 306. Corolla, Volvo 480 Espero, Nubira, Mondeo, Marea, Laguna, Passat, Xantia 185/65 R14 T 86 185/60 R14 H 82 Alfa Romeo 146, BX, Escort, Orion, Civic, Lantra. Mazda 323, Corsa 185/65 R14 H 86 Espero, Nubira, Mondeo, Marea, Laguna, Passat, Xantia Kormoran Ba (SoaOhch "^DĘBICA ■ bezpieczny kredyt l na 10 miesięcy ■ bez odsetek ■ bez zbędnych formalności NOWOSC! Ubezpieczenie od utraty pracy! Promocja obowiązuje wyłącznie za okazaniem ogłoszenia. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WIECZÓR wybrzeża Iztennik lattyckra piątek 5 kwietnia 2002 r. Czy musiało do tego dojść... Zatrute życie Marii oże by do tego nie doszło, gdyby ludzie pracę mieli -zastanawia się starszy mężczyzna, który przed chwilą kupił chleb i najtańszą margarynę. - A tak to im się od tego wszystkiego w głowach miesza. I są dla siebie, jak te głodne wilki - macha ręką. Odjeżdża rowerem w stronę cmentarza. Tam pochowana jest Maria N. Tak, jak chciała, obok ukochanego syna. Przeglądam potem trzy opasłe tomy akt i próbuję odtworzyć historię życia Marii N. - Poszedłem rano na działkę - zeznał jej mąż tuż po tragedii. - W południe zjadłem obiad i zaszedłem do brata. Wróciłem do domu o 17. Żona pruła sweter. Poszedłem do drugiego pokoju. Trochę się zdrzemnąłem, potem oglądałem wideo. Zajrzałem do pokoju żony i zastałem ją leżącą bezwładnie na wersalce. Na podłodze zobaczyłem wymiociny. Zadzwoniłem po karetkę... Po jej odjeździe znalazłem słoik z trucizną przeciw pchłom. Miała się rozwieść - Odkąd pamiętam byłam świadkiem rodzinnych awantur - mówiła dorastająca córka. - Już kilka lat temu mówiłam mamie, żeby się rozwiodła. - To nic nie zmieni - odpowiadała mama. - Przecież i tak zostaniemy pod jednym dachem. Powody awantur były błahe. Że pożycza babci kasety, albo że ze sobą zbyt długo rozmawiamy... Zapamiętałam taki fakt z dzieciństwa: ojciec po kłótni zepchnął mamę z wersalki. Kazał spać na podłodze. Wówczas przyszłam do niej i tak razem zasnęłyśmy, łkając. Przez ostatnie miesiące przyjeżdżałam do domu ze szkoły jedynie na weekendy. Mama skarżyła się na ojca, że pije, nie daje jej pieniędzy na dom, nie ma za co mi zrobić obiadu... Wiele razy słyszałam, jak wyzywał ją od czubków. Było średnio - Nasze małżeństwo nie było w pełni udane - oceniał związek mąż Marii N. -Raczej średnie. Zdarzały się między nami sprzeczki. Winne temu były obie strony. Do rękoczynów nie dochodziło, kiedyś jednak popchnąłem Marię. Upadła, rozbijając sobie głowę. Sińce sobie nabijała, gdy po wypiciu wódki traciła równowagę i obijała się o meble lub ściany. Źle się z nią zaczęło dziać po śmierci naszego syna... Miał dwanaście lat. Zaży- mmi n i 1)) i 1) /1 iTTmijjMmmMMM sszsMininrm MU M i M wała dużo tabletek uspokajających, piła. Wracałem po pracy i znajdowałem rząd pustych butelek. Prosiłem, by poszła do psychiatry. Nie chciała... Pijana rozmawiała z fotografią syna. Mówiła, że do niego pójdzie. Wiele czasu spędzała też nad jego grobem. Nie powiem, żebym wylewał za kołnierz. Ale nie wszczynałem awantur. Kładłem się spać. Dwie matki mówią - Gdy mieszkali pod moim dachem, żyli bardzo zgodnie - opowiada teściowa Marii N. - Potem zaczęły się problemy. Maria lubiła sobie wypić. Tak zresztą jak jej matka. Paliła papierosy jeden za drugim. Nerwowa była... Często widywałam ją pijaną. Kiedyś uderzyła syna w twarz. Nie oddał jej. Tylko powiedział mi potem: - Nie dawaj jej czasem pieniędzy, bo przepije. Na kilka dni przed jej śmiercią odwiedziłam ją. Warzyła sobie truciznę. -Muszę najeść się tabletek i z tym wszystkim skończyć -powiedziała. Matka Marii N. broniła córkę, a winą za jej stan obarczała zięcia. - Przyjechała do mnie z płaczem, że mąż ją pobił. Miała widoczne ślady.... Po trzech dniach zjawił się zięć. Obiecywał, że się zmieni, ma z nim wrócić. Tak zrobiła.... W ostatnim czasie, gdy chciała rozwodu, odgrażał się, że „łeb jej będzie w rzece pływał". Po śmierci wnuka doszło między nimi do awantury Zięć tańczył, włączył na cały regulator magnetofon. Dobijał ją... Przywiózł córkę do mnie. Nie kontaktowała wówczas. Chciał, żeby ją oddać do Kocborowa. Maria szybko wróciła do zdrowia. Na dwa tygodnie przed jej tragiczną śmiercią, wnuczka przysłała mi kartkę. Prosiła, żebym przyjechała... Tak też zrobiłam. Córka była w depresji, miała też na ciele siniaki. - Mamuś, ja już dłużej tego nie wytrzymam. Jestem z nim tylko ze względu na córkę - mówiła. Dwie i pół prawdy Różnie postrzegali związek ich dwojga pozostali członkowie rodziny. „Zawsze są dwie prawdy" -sentencjonalnie oceniła ciotka, do której Maria zadzwoniła w dniu śmierci. - Były u nich awantury. Nie słyszałem, by szwagier-ka była chora psychicznie -mówił przed sądem brat Marka N. - Ich kłopoty zaczęły się, gdy oboje stracili dobrą pracę. Brat znalazł sobie posadę dozorcy, ale zarabiał mniej. Widziałem Marię kilka razy pijaną. Brat mówił mi, że zażywa środki uspokajające. Zabiła się jednak nie z jego powodu... Szwagierka Marii N. miała ją za osobę co najmniej dziwną. - Kiedyś zadzwoniła do mnie i powiedziała, że obetnie dzwony w kościele, by nie obwieszczały jej nieszczęścia. Mówiła też, przy jakiejś okazji, że odkopie grób syna.... Była szwagierka miała o Marii jak najlepsze zdanie. - Była zaradna i pracowita. Dziwiłam się, że potrafi tak dobrze gospodarzyć, bo mąż chował przed nią pieniądze. Bracia N. mają skłonności sadystyczne. Dlatego zdecydowałam się na rozwód. „Podziwiam cię, że miałaś tyle odwagi i siły, żeby się wyrwać z tego bagna" - powiedziała mi kiedyś. Myślę, że w 90 procentach mąż winny był tego, że targnęła się na życie. Resztę zrobiła śmierć syna. Siostra Marii N.: - Od początku źle im się życie układało. Jej mąż był dziwakiem. W tajemnicy przed nim robiła zakupy... Nie pozwalał, by odwiedzały ją sąsiadki lub koleżanki. Wypominał jej, że tyle pieniędzy poszło na leczenie syna. „On miał astmę i tak by umarł... - mówił jej. Kiedyś ich synek zapytał ojca, czy pójdzie do wojska. „Żebyś Eys. Marek Wdziękoński ty chociaż jeszcze z rok pożył, a ty mi o wojsku...Po śmierci Pawełka szydził z Marii: „No, gdzie jest teraz ten twój obrońca...". Próba ucieczki Kilka miesięcy po śmierci syna Maria N. próbowała odmienić swoje życie. Znalazła pracę w sąsiednim mieście. Po jakimś czasie wyprowadziła się od męża. Zamieszkała u znajomego. Córka zaaprobowała ten krok. Marek N. przyjeżdżał do żony kilkakrotnie. Namawiał, by wróciła. Prosił też teściową, by nakłoniła ją do tego. Obiecywał poprawę... - Na początku żona utrzymywała, że nie może opuścić znajomego. Chce mu pomóc w zerwaniu z pijackim nałogiem. Ale on wygonił ją, jak psa. Wróciła do mnie... Zmieniłem wtedy swój stosunek do żony. Na lepsze. Robiłem zakupy, kupowałem jej rajstopy i kawę - zapewniał w sądzie Marek N„ oskarżony o fizyczne i moralne znęcanie się nad żoną. Okazało się, że gdy Maria N. znalazła się w szpitalu, miała nie tylko bardzo silne objawy zatrucia, ale i ślady pobicia. Sąd uznał, że to postawa męża doprowadziła do samobójstwa. Janusz Opaleński ■ Pieski los SŁUPSK. We wtorek zakończy się proces mieszkańca Słupska, który wyrzucił przez okno swojego psa. Do zdarzenia doszło w ubiegłym roku. Mężczyzna twierdzi, że zwierzę samo wypadło, siedząc na parapecie. Po wypadku czworonóg miał złamane obie przednie łapy oraz liczne obrażenia wewnętrzne. Udało się go uratować. Oskarżonemu grozi do 2 lat pozbawienia wolności. ■ Promile pani rzecznik SŁUPSK. W piątek ma zapaść wyrok w sprawie Donaty K., byłej rzeczniczki prasowej policji w Słupsku, oskarżonej o jazdę pod wpływem alkoholu i spowodowanie kolizji. Kobieta uszkodziła stojącą na postoju taksówkę i uciekła. Straty wyniosły 5 tys. zł. Słupski sąd wyłączył jawność rozprawy, tłumacząc decyzję tym, iż na sali będzie roztrząsane jej życie prywatne oraz stan zdrowia psychicznego. To pierwsza taka decyzja sądu w Słupsku. Donacie K. grozi do 2 lat pozbawienia wolności oraz zakaz prowadzenia pojazdów na 10 lat. m Trzech oskarżonych MALBORK. Prokuratura Rejonowa w Malborku skierowała do sądu akt oskarżenia przeciwko 24-letniemu Adamowi S. Mężczyzna podejrzany jest o kilka włamań do samochodów oraz hurtowni. Wraz z Adamem S. przed sądem odpowiedzą także: 24-letni Przemysław K., który kupił od oskarżonego rower, wiedząc, że pochodzi on z kradzieży oraz 24-letni Jarosław K. - Podobnie jak Przemysław K. pomagał oskarżonemu. Zbywał skradzione radioodtwarzacze - wyjaśnił w uzasadnieniu aktu oskarżenia prokurator prowadzący sprawę. (Niki) ogłaszaj się! PRACO zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 SM „ . teL(058)300-35-06 Bałtycki Nu Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 f/Lu??l ul'Rlmowa 3(1 tel. (059) 840-32-42 piętek 5 kwietnia 2002 r. W SKRÓCIE Szansa na rozwój Tereny na obrzeżach Nowego Dworu Gd. czekają na wykorzystanie ich potencjału. Fot, Anna Arent GMINA NOWY DWÓR GDAŃSKI. Władze Nowego Dworu Gdańskiego zamierzają w drugim półroczu br. wprowadzić zmiany w planie zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy. Ma to na celu zwiększenie obszaru, na którym będzie można prowadzić działalność gospodarczą. - Nasza gmina posiada doskonałe warunki dla rekreacji oraz inwestycji - mówi Z. Piórkowski. - Inwestorzy nie chcą budować firm na terenie miasta, tylko na jego obrzeżach. Dlatego chcemy im wyjść naprzeciw. Uważam, że takie rozwiązanie będzie miało pozytywne efekty. Nowodworskie władze zamierzają zrealizować pomysł, opierając się na opracowaniu zleconym przez wojewodę pomorskiego, które ma wskazać, jakie z terenów nadają się pod inwestycje. Samorządowcy uważają też, że nie tylko Mierzeja Wiślana może przyciągnąć turystów. - Wzdłuż Nogatu i innych rzek znajdujących się niedaleko wsi Solnica znajdują się wspaniałe tereny rekreacyjne - kwituje Z. Piórkowski. (gal) www.naszemiasto.p waOme nik Salffcfi: Nasz Tygodnik Nowy Żuławy KONKURSY DLA WAS & Prenumeratora i Szczęśliwe karty Hotel niCDŹUIIADCK tel.(058)686 13 13 Co tydzień zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po czterech pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki film zdobyi w tym roku największą liczbę Oscarów? Nagrodę w naszym konkursie za luty wygrała Elżbieta Warmińska z Pruszcza Gd. Weekend w Jastrzębiej Górze A SłlEST, Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery pytania zadane przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Czyj koncert odbędzie się w najbliższą niedzielę w hotelu Nadmorskim w Gdyni? Na odpowiedzi czekamy do 8 maja 2002 r. Laureatką za luty została Katarzyna Demko z Dzierzgonia. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Mistrzostwa w lipcu Targi w liczbach Zmienifa się data organizacji IV Mistrzostw Świata w Poławianiu Bursztynu. W odróżnieniu od poprzednich lat, kiedy mistrzostwa odbywały się w ostatni weekend sierpnia, teraz ich termin został przełożony na 13-14 lipca. Impreza rozgrywana pod koniec wakacji miała być sposobem na przedłużenie sezonu turystycznego na Mierzei Wiślanej. Pojawiło się więcej głosów, aby organizować ją w czasie największego natarcia turystów. Podczas targów w Berlinie swoje oferty zaprezentowało 10 136 wystawców ze 181 krajów. Ekspozycje były wystawione w 23 halach o powierzchni 152 224 metrów kwadratowych. Za metr kwadratowy powierzchni trzeba było zapłacić 133 euro. Targi odwiedziło 123 400 osób, w tym 60 000 przedsiębiorców turystycznych. Mierzeja Wiślana na największych targach turystycznych Koniec z leżeniem Trzeba być w Berlinie ■ Bursztyn przynętą ■ Zapłacił Urząd Marszałkowski alory turystyczne Mierzei Wiślanej były promowane podczas Międzynarodowych Targów Turystycznych w Berlinie. To największa tego typu impreza na świecie. W branży turystycznej istnieje powiedzenie, że kogo nie ma w Berlinie, ten nie istnieje w turystycznym świecie. Mierzeja Wiślana kontynuuje obraną w ostatnich latach linię promocji bursztynu, fascynującego m. in. Niemców i Francuzów. Okazuje się, że „złoto Bałtyku" i Mistrzostwa Świata w Poławianiu Bursztynu, odbywające się w Jantarze, to doskonała przynęta na zachodnich wczasowiczów, którym znudziło się leżenie na plaży. Nowe trendy - Zauważalne są nowe trendy - mówi Zbigniew Ptak, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury Sportu Turystyki i Rekreacji w Stegnie, który promował Mierzeję Wiślaną w Berlinie. -Coraz większy nacisk, co podkreślał nawet szef Światowej Organizacji Turystycznej, kładzie się na ochronę środowiska. Na szczęście gmina Stegna i cała Mierzeja Wiślana nie zostaje w tyle za światowymi trendami. Samorządy już dawno podjęły walkę 0 ochronę środowiska. Podejmują perspektywiczne inwestycje w kanalizację czy oczyszczalnie ścieków. Z roku na rok coraz bardziej wymagający stają się turyści. Już nikogo nie interesuje tylko to, gdzie będzie mieszkał i co jadł. Zakwaterowanie o odpowiednim standardzie i wyżywienie jest dla nich sprawą oczywistą. Szukają atrakcji - Potencjalni turyści odwiedzający targi szukają atrakcji. Wiedzą, że jeżeli mają gdzieś przyjechać, to jest tam zakwaterowanie 1 wyżywienie. Bardziej interesuje ich, co będą robić w czasie urlopu - mówi Z. Ptak. - Obserwuje się rozwój turystyki uzdrowiskowej. Np. Niemcy określają to mianem „wyprawy po zdrowie". Takie wczasy nie są długie, ale zapewniają odnowę sił witalnych. Zachodni turysta szuka aktywnego wypoczynku. Wszystkie doświadczenia z targów i podobnych im- Mistrzostwa Świata w Poławianiu Bursztynu, odbywające się w Jantarze, były ważnym elementem promocji Mierzei Wiślanej i Pomorza podczas berlińskich targów. Fot. Anna Arei prez powinny być przenoszone na lokalny grunt. Wtedy będziemy blisko wielkiego świata turystycznego. Całe Pomorze kładzie nacisk na promocję imprez związanych z bursztynem. Integracja regionu wokół tego produktu turystycznego przynosi efekty. Gdańsk, jako światowa stolica bursztynu, ma bardzo mocną pozycję. Korzystają na tym także: Mierzeja Wiślana, Malbork, Ustka, Słupsk czy Łeba. Utrzymane zainteresowanie - Mamy mistrzostwa świata poławiaczy bursztynu i zlot żeglarski w Rybi-nie, a właściciele bazy turystycznej zatrudniają tyle samo ludzi, co w poprzednich latach - mówi Z. Ptak. - Uważam to za sukces. Dlaczego? Bo przy obecnej sytuacji gospodarczej, zubożeniu społeczeństwa, obniżeniu stopy życiowej, a do tego ogólnym załamaniu w branży turystycznej, utrzymanie zainteresowania sprzed lat jest bardzo dużym osiągnięciem. Mierzeja Wiślana, która ma takie atuty, jak wspomniane mistrzostwa poławiaczy bursztynu w Jantarze i program rewitalizacji dróg wodnych, promowana była w Berlinie dzięki środkom Urzędu Marszałkowskiego w Gdańsku. (boro) Tłumy podczas bankietu otwierającego targi świadczą o wielkiej randze tej imprezy. Fot archiwum Zbigniew Ptak (pierwszy od lewej) został zaproszony przez organizatorów na konferencję na temat turystyki ekologicznej. otarci™™ www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych nltnra ii piętek 5 kwietnia 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy 7 Sztutowo. Z okazji Światowego Dnia Teatru Gangsterzy w „Hamlecie" ■ Uczniowie aktorami ■ Duża wyobraźnia H Z humorem i ku przestrodze Gimnazj aliści z Zespołu Szkół w Sztutowie na kilka godzin wcielili się w role postaci ze znanych dramatów bohaterów lektur omawianych podczas lekcji. W ten sposób uczcili Światowy Dzień Teatru. Młodzi aktorzy wystawili przetworzone i wyreżyserowane przez siebie „Dziady", „Łysą śpiewaczkę", „Hamleta", „Sposób na Alcybiadesa", „Monodramat Wielbłąd" i „Antygonę w Nowym Jorku". Uczniów przygotowały nauczycielki języka polskiego: Joanna Hulanicka i Beata Bobryk. Mają wyobraźnię - Młodzież, co dało się zauważyć podczas występów, ma wielką wyobraźnię - mówi J. Hulanicka. -Uczniowie włożyli w przygotowania dużo pracy. Gimnazjalistów zachwyciły nietypowe zajęcia lekcyjne. Z prawdziwym entuzjazmem rzucili się w -wir gry aktorskiej. W spektaklu „Antygona w Nowym Jorku" Janusza Głowackiego wystąpiło czworo młodych aktorów. - Teatrem interesujemy się od podstawówki - mówi Krzysztof Szostak, uczeń klasy nic Gimnazjum w Sztutowie. - Spotykaliśmy się zawsze po lekcjach i ćwiczyliśmy. Do spróbowania swoich sił zachęciła ich Joanna Hulanicka. - W „Antygonie w Nowym Jorku" gram Anitę -mówi Anna Knap. - Ta rola bardzo mi się podoba. W zespole znalazłam się dlatego, że kilka lat temu, kiedy koledzy z mojej klasy tworzyli go, zgłosiłam się na ochotnika. Wcale tego nie żałuję. Dobrze się bawię, wcielając się w rozmaite postacie. Szekspir inaczej Nowatorskie podejście do sztuki teatralnej wykazali chłopcy z klasy Ilia. „Hamlet" w ich wykonaniu iPl Na kilka godzin szkoła w Sztutowie zamieniła się w teatr. zaskoczył publiczność. Nie dza władzy, bez względu na Niestety, na to, by je prowa- mogło być inaczej, bo w ich interpretacji sztuki pojawiła się współczesna broń, były też porachunki gangsterów. Za swoją grę trzecioklasiści otrzymali gromki aplauz. Uwspółcześniliśmy „Hamleta", bo chcieliśmy pokazać, że zło i chora żą- czasy, w jakich się żyje, nie przyniesie korzyści nikomu - mówi Paweł Cieluk. - To był też nasz protest przeciwko przemocy. W końcu, zależało nam, aby z dużym poczuciem humoru przedstawić rzeczywistość. Dzieci żałują, że w szkole nie ma kółka aktorskiego. dzić, nie ma środów. - Kiedyś w szkole działało takie kółko - mówi Dominik Chinc, uczeń klasy IIIc. -Chętnie chodziliśmy na zajęcia. W ten sposób można było pożytecznie spędzić czas. Lubię kino, jednak do teatru mam większy sentyment. (gai) Zdjęcia: Anna Arent Bliżej lektur Beata Bobryk nauczycielka języka polskiego - Uczniowie włożyli dużo trudu, aby osiągnąć tak wspaniałe efekty. W ubiegłym roku w szkole zorganizowaliśmy festiwal poświęcony jedynie „Dziadom", natomiast tym razem dzieci mogły same dobrać odpowiadający im repertuar. Większość uczniów przyjęła pomysł z dużym zainteresowaniem. Teatr na pewno przyczynia się do rozwoju młodzieży. W ten sposób zachęcamy też uczniów do poznawania lektur Pokaz gry Joanna Hulanicka nauczycielka języka polskiego - Pokaz umiejętności gry aktorskiej dali uczniowie siedmiu klas gimnazjalnych. Naszym zamiarem było przybliżenie im teatru. Tematyka spektakli była ściśle związana z omawianymi obecnie lekturami. Bardzo nas cieszy to, że niemal wszyscy uczniowie garną się do występowania w sztukach teatralnych. Jak się okazało, poradzili sobie doskonale. Nie byto łatwo Piotr Taracha uczeń kl. Ib, Gimnazjum w Sztutowie, reżyser „Dziadów" - To był mój debiut. Na reżysera zostałem wybrany większością głosów. Praca z dwudziestoosobową grupą nie jest wcale łatwa. Ćwiczyliśmy po lekcjach, w szkole. Podczas pracy nad „Dziadami"starałem się nie odbiegać zbytnio od oryginału i wzorować się na tym, co napisał Adam Mickiewicz. Bardziej pociąga mnie kamera niż gra. Niemniej, chciałbym za kilka lat uczyć się w liceum o profilu teatralnym. REKLAMA OFERUJEMY PRACĘ Wiek od 21 do 35 lat Wykształcenie minimum średnie tel. (055) 272 67 26 (w godz. 9-18) L Kapitał Bezpieczeństwo Serwis * *- M OT7/A /i CO F „HASPOL" CHŁODNICTWO GASTRONOMIA DLA SKLEPÓW BARÓW, STOŁÓWEK, RATY, LEASING CZĘŚCI ZAMIENNE MALBORK, UL. CHROBREGO 28 Tel./fax (055) 272 37 71 _N-102/A/10981 HURTOWNIA SPOŻYWCZO-NABIAŁOWA „SerJo" 82-200 Malbork, ul. Daleka 117 tel./fax 272 07 12 tel. 273 32 33 N-221/A/1098: KONKURS „DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" Pieniądze dla biblioteki Od kilku tygodni drukujemy w „Dzienniku Bałtyckim" kupony konkursowe dla tych, którzy chcieliby pomóc swojej szkolnej bibliotece, wygrywając dla niej pieniądze. Nasz konkurs skierowany jest do szkół, przede wszystkich tych, w których uczniowie lubią szkolną bibliotekę - miejsce, gdzie chodzi się nie tylko po to, by wypożyczyć zalecane na lekcjach książki, ale również po to, by samemu poszukać czegoś do czytania, by poprzeglądać encyklopedie czy albumy, porozmawiać z panią bibliotekarką albo wziąć udział na przykład w spotkaniu z ciekawą osobą. Jesteśmy pewni, że na naszym terenie, w naszych szkołach, takie biblioteki są - organizujące różne imprezy i spotkania z ciekawymi ludźmi, zachęcające dzieci do czytania poprzez atmosferę a nie nakaz nauczyciela. I nawet jeśli nie ma w nich imponującego księgozbioru i kolekcji nagrań multimedialnych, to uczniowie do nich przychodzą, bo mogą porozmawiać, poszperać między regałami albo w słowniku czy encyklopedii. Do 26 kwietnia będziemy publikować kupon kunkursowy, by uczniowie mogli zagłosować na swoją bibliotekę. Ta szkolna biblioteka, która uzyska największą liczbę głosów swoich uczniów, otrzyma 3 tysiące złotych - nagrodę przekazaną przez Klub Rotary Gdańsk - Sopot - Gdynia. Do wypełnionego kuponu (z adresem biblioteki) można dołączyć list, uzasadniający wybór. Spośród najciekawszych wypowiedzi wyłonimy jedną nagrodę główną - rower oraz dziewięć dodatkowych nagród. Pod uwagę będą brane wyłącznie kupony z gazety, a nie ich odbitki ksero. Wyniki opublikujemy 10 maja. (gram) kupon konkursowy Za najbardziej przyjazną bibliotekę szkolną uważam: Adres: ..................................... imię i nazwisko. adres .................. Kupon należy wypełnić, wyciąć i przynieść lub przysłać do Biura Konkursów: 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 do 6 maja. 0 wynikach poinformujemy 10 maja br. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. .............podpis............. Rotary Club Gdańsk / . \ Sopot '• •' Gdynia v " Vi :f Vh:« I Ą REKLAMA Nowy Nissan Primera- Dzięki panelowi N-FORM będziesz miał główne układy sterowania w zasięgu ręki, kamera wyświetli obraz z tyłu samochodu, a 6 poduszek powietrznych da ci poczucie bezpieczeństwa Oto, co nazywamy NOWĄ FORMĄ INTELIGENCJI. W Autoryzowany Dealer NISSAN Poland Ltd YAMA sp. z o.o. Salon i serwis: Osielsko koło Bydgoszczy, tel. (O 52) 381 -39-70 Grudziaądz, PZMot, ul. Kościuszki 25/27, tel. (0 56) 46 23 525 Nasz Tygodnik Nowy Żuławy www,naszemiasto.pl '»<■! triform.K]' iokrfłnych -gnn/A/1: OŚWIATA Wiosna z liczbami ogłaszaj się! zawsze we wtorek WIECZÓR wvbneża\ Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 ogłaszaj sięl zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel.(058)300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 REKLAMA ogłaszaj sięl zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 [vf Smakowite jadło [vf Zacne trunki [vf Konkurencyjne ceny [vf Dobra zabawa Organizujemy imprezy okolicznościowe Pub dla tych, którzy wiedzą czego chcą Najtaniej Najlepiej ALGA m » mm Jrm - pokoje - restauracja - wesela - kręgielnia - dyskoteka - piątek, sobota 6.04.2002 tańczą najpiękniejsze dziewczyny Polski „AMAZONKI" 13.04.2002 SKIBA-SHOW w wielkim stylu Sztutowo, ul. Gdańska 47A tel. (055) 247 83 52 URTOWNIA ELEKTRYCZNA MALBORK, UL. KOŚCIUSZKI 44/48 (OBOK HOTELU ZBYSZKOJ - PRZEWODY I KABLE ELEKTRYCZNE • OPRAWY OŚWIETLENIOWE - ŹRÓDŁA ŚWIATŁA - APARATURA ZABEZPIECZAJĄCA • KORYTA, OSPRZĘT R W Wielki Czwartek, podczas nabożeństwa w kaplicy parafii Niepokalanego Serca Maryi w Nowym Dworze Gd., wierni podziękowali księdzu proboszczowi Jerzemu Żochowskiemu za dotychczasową posługę kapłańską. W lany poniedziałek młodzież z Nowego Dworu Gd. nie szczędziła wody przechodniom. Fot.a-™Arem W Wielki Piątek w parafii w Kątach Rybackich odbyło się tradycyjne widowisko religijne. Parafianie odgrywali biblijne role podczas drogi krzyżowej. W rolę Jezusa wcielił się Tomasz Fic z Kątów Rybackich. Fot.Ann.Arem Uczniowie z Drewni-cy przywitali wiosnę, uczestnicząc w konkursach szkolnych. fot. archiwum DREWNICA. „Wiosno, zaprzyjaźnij się z matematyką" to hasło, pod jakim uczniowie Szkoły Podstawowej w Drewni-cy przywitali pierwszy dzień wiosny. - 76 dzieci zmagało się z zadaniami matematycznymi w konkursie Kangur 2002 - mówi Krystyna Bazior, opiekun samorządu uczniowskiego w SP w Drewnicy. - Ci, którzy w nim nie uczestniczyli, układali rymowanki o tematyce wiosenno--matematycznej, rozwiązywali krzyżówki i łamigłówki matematyczne. Uczniowie klas od pierwszej do trzeciej tradycyjnie już wybrali się nad rzekę Szkarpawę, gdzie pożegnali zimę. Natomiast starsze dzieci wykonywały prace plastyczne na temat „Wiosna jest wśród nas". - Od trzech lat dzieci spędzają Dzień Wagarowicza w podobny sposób - mówi K. Bazior, - Udało nam się wyeliminować samowolne wagary. RH.U. "MANA" I Oddział 82-100 Nowy Dwór Gdański Plac Wolności 22, tel. <055) 247 36 57 PIECZĄTKI - WIZYTÓWKI - LAMINOWANIE E - DRUKI www.naszemiasto.pl sc?r »v > inforn^ćj i iofcalryc r.- Kultura WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki piętek 5 kwietnia 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Nowy Dwór Gdański. Premierowy spektakl teatru Acropolis: „Kopelia - mechaniczna lalka" Morał tak stary jak świat Trzystu widzów w Żuławskim Ośrodku Kultury li „Zło nie popłaca", oto jest przesłanie 5 Ze sztuką do Krakowa tym, że zaborczość nie jest najlepszą z cech człowieka, wie niemal każdy, natomiast o tym, jak kończą ludzie, którym wydaje się, że mają prawo własności do drugiej osoby, można się było przekonać, oglądając „Kopelię - mechaniczną lalkę", najnowszy spektakl nowodworskiego teatru Acropolis. Około trzystu widzów obejrzało w Żuławskim Ośrodku Kultury w Nowym Dworze Gd. premierowe przedstawienie, które zbiegło się w czasie ze Światowym Dniem Teatru. O sztuce Sztuka opowiada o twórcy lalek mechanicznych -Kopeliusie. Ma on już na swoim koncie kilkadziesiąt dzieł. Sprawa zaczyna się komplikować, gdy Kopelius, bynajmniej nie jest on postacią pozytywną, tworzy dzieło swojego życia - Kopelię. Gdyby nie była lalką, można by ją zaliczyć do grona bardzo pięknych kobiet. Początkowo lalka-cudo zachowuje się jak pozostałe koleżanki, czyli tańczy, tak jak zagra jej twórca. W pewnym momencie scenografia zmienia się jednak z mrocznej i tajemniczej na iście sielską. Oczom widzów ukazuje się wiejska gawiedź, która tańczy przy skocznej muzyce, bawi się, pracuje. Jak to na wsi. Przez chwilę można by odnieść wrażenie, że to już drugi spektakl i kiedy widzowie spoglądali na siebie pytającymi oczyma, nie bardzo rozumiejąc, co się dzieje, na scenę wkracza Kopelia. Morat się nie zgubił Później jest jak w dobrym melodramacie. Kopelia poznaje mężczyznę, zakochuje się z wzajemnością i wydawałoby się, że wszystko kończy się szczęśliwie, tylko... gdzie jakiś morał tej sztuki. Okazało się, że dopiero wszystko przed widzami. Na scenę wpada rozjuszony Kopelius (w tej roli wspaniały Zbigniew Mar-galski), rozdziela kochanków i wypowiada wojnę chłopakowi Kopelii, którą zresztą wygrywa. Po tym incydencie odprowadza niepokorną Kopelię do świata mechanicznych lalek. Zło-czyńcowi jednak nie dane było długo cieszyć się piękną lalką, bo oto jego podwładne wzniecają bunt. Dość już mają, czego może- my się oczywiście tylko domyślać, tyrana, który traktuje je jak swoją własność, odbierając szansę na normalne życie, co w przypadku lalek, może brzmieć trochę dziwnie, ale w końcu w tym cały urok spektakli. Koniec końców Kopelius zostaje zamieniony w mechaniczną lalkę, Kopelia odnajduje swojego ukochanego i wszystko kończy się dobrze, oczywiście dla bohaterów pozytywnych. Trzy żarówki i ani słowa - Spektakl powstał w rekordowym tempie. Pracowaliśmy nad nim niecały miesiąc - mówi reżyser Beniamin Koralewski, opiekun teatru Acropolis. - Warunki iście spartańskie, bo zrobiliśmy całe przedstawienie przy trzech żarówkach, co jest nie lada wyczynem. Wszystko oparło się tu o muzykę i gesty aktorów. Duże znaczenie miała także scenografia, która oddawała to, co akurat działo się na scenie. W przedstawieniu, podczas którego nie pada ani jedno słowo, te wszystkie elementy są niezwykle ważne. Dało się dostrzec kilka niedociągnięć, ale całość zrobiła dobre wrażenie na widzach, którzy nagrodzili aktorów gromkimi brawami. - Wprowadziłem element sielskiej wsi, co wprawiło publiczność w zdziwienie, ale miało na celu wyprowadzenie jej z mrocznego początku. Wyglądało to trochę jak sen wariata, ale takie było moje zamierzenie -mówi reżyser. Wstęp na spektakl był bezpłatny. Okazało się, że perspektywa darmowej uczty duchowej przyciągnęła do Żuławskiego Ośrodka Kultury także osoby nieprzywykłe do tego, jak powinno się zachowywać w teatrze. Trudno przypuszczać, aby przyszły na przedstawienie „pokrzepić ducha". Głośne i niewybredne komentarze, gwizdy i wędrówki po sali mogły "wyprowadzić z równowagi nawet tych najcierpliwszych, a przede wszystkim rozpraszały aktorów. Młodzi na wysokości Młodzi aktorzy z Acropolis stanęli na wysokości zadania i to nie podlega dyskusji. Natalia Krogulec (Kopelia), Zbigniew Margalski (Kopelius), Małgorzata Ko- W przedstawieniu „Kopelia - mechaniczna lalka" udział wzięli: Małgorzata Konopka, Natalia Krogulec (jako Kopelia), Renata Iwaniak, Beata Aleksandrzak, Ola Olszewska, Ewelina Wróbel, Agnieszka Bednarska (ukochany Kopelii), Katarzyna Rymasz, Olga Błaszczyk, Agnieszka Szarmach, Anna Wojtkowska, Agata Głowacka, Mirella Piasecka oraz Zbigniew Margalski (Kopelius). Natalia Krogulec jako Kopelia. nopka (mechaniczna lalka), Agnieszka Bednarska (jako ukochany Kopelii) i wielu, wielu innych, postarali się, aby choć na chwilę widz przeniósł się w fascynujący świat teatru. - To naprawdę niezwykli ludzie. Jeśli tylko będą nadal nad sobą pracować, wykorzystają swój talent, nie osiądą za wcześnie na laurach, to wróżę im wielką, teatralną przyszłość - dodaje B. Koralewski. Sami aktorzy o swoim sukcesie scenicznym wypowiadają się nieśmiało. - Cieszę się, że widzom się podobało. No i fajnie byłoby gdzieś z tym spektaklem dalej pojechać - mówi Renata Iwaniak. - Myślę, że było nieźle. Dobrze, że trema nas nie zjadła - dodaje Natalia Krogulec. Marzenie o wyjeździe spełniło się, bo nowodworscy aktorzy pojechali z „Ko-pelią - mechaniczną lalką" aż do Krakowa, aby tam na placu przed Sukiennicami zrobić uliczny happening. Rządzenie losem Przesłanie sztuki jest stare jak świat. - Zło zawsze przegra, a człowiek, który źle żyje, źle kończy. Jest jednak jeszcze jedna ważna rzecz, o której warto wspomnieć, a mianowicie, ta sztuka jest także o ludziach zaborczych -opowiada B. Koralewski. -Kopeliusowi wydawało się, Zbigniew Margalski w roli Kopeliusa, twórcy mechanicznych lalek. że może mieć władzę nad Kopelią, że jej życie należy do niego. Został ukarany. W naszym codziennym życiu też można spotkać się z tym, że ktoś próbuje rządzić naszym losem, decydować o nas. Przykład? Proszę bardzo, nadopiekuńczy rodzice; chuchają, dmuchają na dzieciaka, a on później dorasta i nie potrafi stawić czoła rzeczywistości, nie potrafi sam decydować. Sztukę, oczywiście, można było interpretować według własnego uznania. (vinga) Zdjęcia: Anna Arent 0 reżyserze Beniamin Koralewski pochodzi z Gdańska, z wykształcenia jest śpiewakiem operowym. Zawód zdobył na Wydziale Wokalno-Aktorskim Akademii Muzycznej w Gdańsku w klasie Bożeny Porzyńskiej. Nowodworskim teatrem amatorskim Acropolis opiekuje się od kilku miesięcy. Sztuki przez niego przygotowane łączą w sobie przede wszystkim ruch i muzykę, gdyż jak twierdzi, aby stworzyć prawdziwego aktora, na początku trzeba popracować nad jego ruchem - Aktor musi nauczyć się grać za pomocą swego ciała, musi wykorzystać wszelkie walory, aby zachwycić obserwatora, w tym wypadku widza - mówi B. Koralewski. Kopelia i jej ukochany, czyli Natalia Krogulec (w tle) i Agnieszka Bednarska. piątek 5 kwietnia 2002 r. om Dziennik Bałtyckimi Nasz Tygodnik Nowy Żuławy www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych Koszykówka. ŻTS Maluta Yes Nowy Dwór Gd. po pierwszym sezonie w lidze okręgowej Dobra lekcja na przyszłość Niezrealizowane plany ■ Czasem brakowało cwaniactwa ■ Najskuteczniejsi zawodnicy Koszykarze ŻTS Maluta Yes Nowy Dwór Gdański zakończyli sezon w grupie B ligi okręgowej. Nie wszystkie drużyny rozegrały komplet spotkań, dlatego nie jest jeszcze znana końcowa lokata nowodworzan. Wiadomo już jednak, że ekipa Ma-luty Yes nie spełniła przed-sezonowych założeń i nie zajmie miejsca w środku tabeli. Mimo wszystko, zespół pokazał, zwłaszcza w drugiej rundzie rozgrywek, że potrafi grać w koszykówkę. Gdy nadchodzi trzecia kwarta Tomasz Haftkowski, trener ŻTS Maluta Yes, ocenia dobrze postawę drużyny. - Zazwyczaj najtrudniej grało nam się w trzecich kwartach - mówi T. Haftkowski. - Kiedy po pierwszej połowie meczu prowadziliśmy, to po przerwie czasami przychodziła dekoncentracja i niepotrzebne nerwy. To pociągało za sobą proste błędy. W takich sytuacjach brałem czas i dawałem wskazówki drużynie. Brakuje nam jeszcze dobrego rozgrywającego, który mógłby z powodzeniem zastępować Grzegorza Pliszkę. Najbardziej było to widać w ostatnim spotkaniu z Rozstajami ADIT Gdańsk. Grzegorz musiał grać praktycznie bez przerwy i, co zrozumiałe, nie zawsze wytrzymywał kondycyjnie. Maluta Yes była debiutantem w gronie drużyn, które grają w lidze okręgowej już po kilka sezonów. Czasami brakowało ogrania, boiskowego cwaniactwa i dobrze rozumianej sportowej agresji. Janusz Kurowski, kierownik nowodworskiej drużyny, zapowiada jednak, że te wszystkie elementy zostaną przećwiczone w okresie przygotowawczym przed nowym sezonem. Nowodwo-rzanie będą się starali awansować do grupy A. Jest potencjaf - W pierwszym sezonie gry w lidze okręgowej dostaliśmy potrzebną lekcję, jak prowadzić drużynę - mówi J. Kurowski. - Z analizy II rundy wynika, że gdybyśmy "wykorzystali cały potencjał tkwiący w zespole, to wszystkie mecze byłyby do wygrania. Wygraliśmy trzy spotkania i tyle samo przegraliśmy Plany zakładają włączenie do drużyny młodszych zawodników, którzy dotychczas nie mieli w niej miejsca, a zaistnieli w rozgrywkach Żuławskiej Ligi Koszykówki. - W założeniu ekipa ŻTS Maluta Yes ma składać się głównie z mieszkańców powiatu nowodworskiego i taki cel realizujemy Chcemy, aby to była lokalna drużyna -mówi dr Tadeusz Studziński, prezes Żuławskiego Towarzystwa Sportowego. Wysoki poziom Trener Tomasz Haftkowski podkreśla, że poziom rozgrywek w lidze okręgowej był wysoki. - Jestem tym trochę za-" skoczony - dodaje. - O wysokim poziomie świadczy np. to, że zawodnik, który miał przydzielonego zawodnika kryjącego, potrafił rzucić pięć razy za trzy punkty. W ŻTS Maluta Yes wyróżnili się dwaj zawodnicy pozyskani na rundę rewanżową z Foto Mono Byków Sztum: Grzegorz Pliszka i Krzysztof Zabojszcz. Pliszka zagrał w pięciu meczach, zdobył 127 punktów i jest zdecydowanym liderem w drużynie nowodworskiej, bo jego średnia w meczu wynosi 25,4 pkt. Najczęściej wykonywał rzuty osobiste; trafił 52 z 72 rzutów, więc jego skuteczność wyniosła 72.2 proc. Drugi ze sztumian, Krzysztof Zabojszcz, w sześciu spotkaniach zdobył 86 pkt. Średnia punktów w jego przypadku wyniosła 14.3 pkt. W rzutach osobistych osiągnął 53,5-procen-tową skuteczność. W całym sezonie Biorąc pod uwagę cały sezon, najskuteczniejsi byli dwaj najwyżsi zawodnicy: Piotr Kornacki i Paweł Ostrowski. Kornacki zagrał we wszystkich 12 meczach. Rzucił 164 punktów, osiągając średnią 13,6 pkt w meczu, a w rzutach osobistych 60,8 proc. Ostrowski -wystąpił w 11 spotkaniach, rzucając 154 punkty (średnia meczowa: 14 pkt). W rzutach osobistych odnotował 62,8-procentową skuteczność; trafił 22 z 35. - Pierwszy sezon w lidze był dobrym doświadczeniem - podsumowuje T. Haftkowski. - W przyszłym sezonie ŻTS Maluta Yes będzie drużyną, która będzie się liczyć w lidze okręgowej. (boro) Zdjęcia: Anna Arent Łukasz Szynkowski (23 pkt), Piotr Kornacki (164 pkt), Tomasz Kwiecień (95 pkt), Jakub Glarczyński (62 pkt), Krzysztof Osiński (31 pkt), Krzysztof Ofierski (48 pkt), Paweł Ostrowski (154 pkt), Tomasz Schmidt (31 pkt), Krzysztof Zabojszcz (86 pkt), Grzegorz Pliszka (127 pkt), Marek Ofierski (5 pkt), Adam Doba (1 pkt), Błażej Wdowicz (10 pkt), Artem Folusiewicz (14 pkt), Daniel Muller (6 pkt), Tomasz Muller. Pierwsze mecze ligowe były dla nowodworzan trudną przeprawą. Na zdjęciu: tyłem Krzysztof Osiński i Krzysztof Ofierski. Wyniki spotkań I runda UKS Jedynka Reda - ŻTS Maluta Yes 87:66 ŻTS Maluta Yes - UKS Krokowa 74:69 UKS Bliza Władysławowo - ŻTS Maluta Yes 79:74 ŻTS Maluta Yes - Santana Wielki Klincz 57:104 Rozstaje Gdańsk - ŻTS Maluta Yes 118:44 ŻTS Maluta Yes - KS Handel Puck 73:93 II runda ŻTS Maluta Yes - UKS Jedynka Reda 69:64 UKS Krokowa - ŻTS Maluta Yes 64:67 ŻTS Maluta Yes - UKS Bliza Władysławowo 103:91 KS Santana Wielki Klincz - ŻTS Maluta Yes 92:69 ŻTS Maluta Yes - Rozstaje Gdańsk 74:81 UKS Handel Puck - ŻTS Maluta Yes 88:86 Lepsza druga runda Tomasz Haftkowski trener ŻTS Maluta Yes - Runda rewanżowa w wykonaniu naszej drużyny jest w pełni satysfakcjonująca. Dużym wzmocnieniem dla zespołu byli Krzysztof Zabojszcz i Grzegorz Pliszka z Foto Mono Byków Sztum. Pliszka pełnił rolę rozgrywają-Fot. a Arent cego. Brał na siebie ciężar gry. W pełnym składzie byliśmy równorzędnym rywalem dla każdego. Pokazały to mecze, w których przegraliśmy dwoma lub sześcioma punktami. Interesuje nas awans Tomasz Schmidt kapitan ŻTS Maluta Yes - Przegraliśmy kilka spotkań, które były do wygrania. Przykładem mogą być ostatnie dwa mecze: z liderem TKKF Rozstaje ADIT Gdańsk i KS Handel Puck. Po krótkiej przerwie zaczniemy Fot.T Borek treningi przygotowawcze przed nowym sezonem. Nie osiągnęliśmy celu, którym był środek tabeli. W przyszłym roku interesuje nas tylko awans do grupy A. Krzysztof Zabojszcz (z piłką) rzucił w rundzie wiosennej 86 punktów. Obok niego Piotr Kornacki. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik piątek 2£1 5 kwietnia 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy W POTRZEBIE ■ APTEKI ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Morska, ulica Konopnickiej 4, tel. 247 29 95, Nowodworska, ulica Wejhera 13, tel. 246 21 60, No-va, ulica Sikorskiego 24, tel. 247 46 61, Żuławska, ulica Obrońców 9, tel. 247 23 30 ■ STEGNA Jantarowa, ulica Gdańska 23, tel. 247 85 11 ■ KRYNICA MORSKA Jarari, ulica Górników 55, tel 247 66 11 ■ AUTOPOMOC ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI ulica Kanałowa, tel. 247 47 00, ulica Kanałowa, tel. 247 31 57 ■ KRYNICA MORSKA ulica Wodna, tel. 247 61 41 ■ POGOTOWIA Pogotowie Energetyczne 991, Pogotowie Gazowe 992, Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne 994, Pogotowie Ciepłownicze 993 ■ PALIWO ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI ulica Drzymały, tel. 247 44 48, ulica Starościńska, tel. 247 26 66, ulica Warszawska, tel. 247 27 42 ■ KRYNICA MORSKA ulica Gdańska, tel. 247 27 42 ■ ZDROWIE ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Pogotowie Ratunkowe, ulica Warszawska, tel. 247 22 47, Szpital Miejski, ulica Dworcowa, tel. 247 24 11 ■ SZTUTOWO Ośrodek Zdrowia, ulica Kanałowa 2, tel. 247 83 09 ■ KRYNICA MORSKA Ośrodek Zdrowia, ulica Przyjaźni 11, tel. 247 60 22 ■ OSTASZEWO Ośrodek Zdrowia, ulica Kościuszki 44, tel. 247 13 39 ■ OSTRE DYŻURY ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Straż Pożarna, ulica Bałtycka 7, tel. 247 23 33, Straż Miejska, ulica 3 Maja, tel. 247 42 73, Telefon zaufania, tel. 246 92 50 ■ STEGNA Komisariat Policji - tel. 247 82 07, Ochotnica Straż Pożarna, tel. 247 82 08 ■ SZTUTOWO Komisariat Policji, tel. 247 83 06 ■ KRYNICA MORSKA Komisariat Policji, tel. 247 60 07, Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 247 60 15 ■ OSTASZEWO Komisariat Policji, tel. 247 13 07 ■ POLICJA ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Komenda Powiatowa Policji, ul. Kościuszki, tel. 997, centrala - 246 92 22, telefon zaufania - 247 24 30 ■ URZĘDY ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Urząd Miasta i Gminy, ulica Wejhera 3, tel. 247 24 01, Starostwo Powiatowe, ulica Sikorskiego 23, tel 247 36 71, Urząd Skarbowy, ul. Sikorskiego 23, tel 247 36 06, Powiatowy Urząd Pracy, ulica Morska 1, tel. 247 26 48, Sąd Rejonowy, ulica Dworcowa 14, tel. 247 56 82 ■ STEGNA Urząd Gminy, ulica Gdańska 34, tel 247 81 71 ■ SZTUTOWO Urząd Gminy, ulica Gdańska 55, tel. 247 81 51 ■ KRYNICA MORSKA Urząd Miasta, ulica Górników 15, tel. 247 65 27 ■ OSTASZEWO Urząd Gminy, ul. Kościuszki, tel. 247 13 18 wtorki, od godziny 13 do 17, w Żuławskim Ośrodku Kultury w Nowym Dworze Gdańskim przy ulicy Sikorskiego spotykają się członkowie Nowodworskiego Klubu Kultury Średniowiecznej. Członkowie sekcji uczą się walki mieczem, strzelania z łuku oraz tańca średniowiecznego. Instruktor Arkadiusz Dzikowski zabiera też swoich uczniów na wycieczki do pomorskich zamków. Wszyscy którzy chcieliby brać udział w treningach fechtunku oraz w nauce strzelania z łuku i kuszy, mogą przyjść na jedno ze spotkań z Arkadiuszem Dzikowskim i wstąpić do klubu. (vinga) MUZEUM ŻUŁAWSKIE uzeum Żuławskie przy ulicy Kopernika w Nowym Dworze Gdańskim można zwiedzać po uprzednim 1 ¥ 1 umówieniu się przez telefon. Jeśli ktoś chciałby zobaczyć zebrane tam sprzęty i pamiątki, proszony jest 0 kontakt z Barbarą Chudzyńską pod numerem 247 24 01. Oprócz cennych eksponatów można tam także zobaczyć wystawę starych widokówek Nowego Dworu Gdańskiego 1 okolic, zorganizowaną przez członków Klubu Nowodworskiego. Wstęp jest bezpłatny. (vinga) W muzeum w Nowym Dworze Gdańskim znajduje się ponad dwa tysiące eksponatów. Fot.AnnaArent OFERTY PRACY 1 owiatowy Urząd Pracy w Nowym Dworze Gdańskim informuje, że posiada aktualne oferty pracy na następujących stanowiskach: ■ osoba ds. kulturalnych (wykształcenie wyższe pedagogiczne, dobra znajomość obsługi komputera), ■ szwaczka-krawcowa (wykształcenie zawodowe), ■ bufetowa-sprzedawca (wykształcenie średnie, kurs kasy fiskalnej, kurs min. sanitarnego), ■ kucharz (wykształcenie średnie, kurs min. sanitarnego), ■ kucharz (wykształcenie podstawowe, staż 3 lata), ■ sprzedawca (wykształcenie średnie, obsługa kas fiskalnych), ■ pracownik hodowli zwierząt (wykształcenie podstawowe), ■ glazurnik (wykształcenie zawodowe, staż 2 lata), ■ murarz (wykształcenie zawodowe, staż 2 lata), ■ tynkarz ("wykształcenie zawodowe, staż 2 lata), ■ inżynier instalacji urządzeń sanitarnych (wykształcenie min. techniczne o specjalności ochrona środowiska), ■ fryzjer damsko-męski (-wykształcenie podstawowe, staż wymagany), ■ nauczyciel nauczania początkowego (wykształcenie wyższe pedagogiczne), ■ zbrójarz-posadzkarz (wykształcenie zawodowe, 3 lata stażu), ■ stolarz-cieśla (wykształcenie zawodowe, 3 lata stażu), ■ dekarz-blacharz (wykształcenie podstawowe, staż wymagany), ■ operator koparki (wykształcenie podstawowe), ■ mechanik maszyn rolniczych (wykształcenie podstawowe, prawo jazdy kat. T), ■ operator maszyn numerycznie sterowanych (wykształcenie średnie techniczne). (vinga) PROMOCJA dla prenumeratoró Rabaty dla Ciebie i wiele korzyści Zamów prenumeratę O 800 1500 26 Żuławskim Ośrodku Kultury w Nowym Dworze Gd. w każdy wtorek o godz. 14 odbywają się spotkania z trenerem tańca sportowego, Leszkiem Linkowskim. Organizuje on nabór do sekcji tańca. W programie nauka tańca sportowego i nowoczesnego oraz elementy baletu. W zajęciach mogą brać udział dzieci w wieku od pięciu lat. (vinga) TEATRZYK NAJMŁODSZYCH Żuławskim Ośrodku Kultury w Nowym Dworze .1 Gdańskim w każdy czwartek o godz. 14 najmłodsi aktorzy uczą się wierszyków, piosenek oraz przygotowują małe formy teatralne pod okiem Teresy Prze-ździeckiej, instruktor ds. teatru. Ich występy uświetniają wiele imprez okolicznościowych w Nowym Dworze Gdańskim. Jeśli ktoś chciałby uczestniczyć w zajęciach teatralnych, proszony jest o kontakt z sekretariatem ŻOK. Numer telefonu: 247 22 30. (vinga) . Najmłodsi aktorzy uczęszczają na spotkania teatru Gwiazdozbiór. Fot A Ar WYSTAWY W BARAKACH odziennie od poniedziałku do niedzieli, w godzinach od 8 do 15, można zwiedzać Muzeum Stutthof. Oprócz baraków i eksponatów zachowanych z okresu II wojny światowej, warte obejrzenia są stałe wystawy poświęcone więźniom obozów koncentracyjnych. Obrazują one takie tematy jak: „Zagłada Żydów w obozie koncentracyjnym Stutthof w latach 1939-1945", „Kary obozowe", „Geneza i funkcjonowanie KL Stutthof", „Etapy rozbudowy KL Stutthof" czy „Los więźnia w obozie". W poniedziałki wizyty odbywają się bez obsługi przewodnika i projekcji filmu historycznego o obozie Stutthof. Wstęp na teren muzeum jest bezpłatny (vinga) W Muzeum Stutthof można oglądać wystawy poświęcone tragicznej przeszłości więźniów. Fot.AnnaArent TU ZNAJDZIESZ WSPARCIE każdą środę od godziny 15 w Poradni Pedagogiczno-Psychologicznej w Nowym Dworze Gd. działa punkt konsultacyjny Arka. Utworzony został z myślą o tych, którzy potrzebują pomocy w walce z nałogiem lub wsparcia w nakłanianiu bliskich sobie osób do podjęcia leczenia. Osoby znajdujące się w sytuacji kryzysowej znajdą pomoc w Arce. W punkcie uruchomiony jest także telefon zaufania. Pod numerem 247 36 52 dyżurują doświadczeni psychologowie. (vinga) INFORMACJE DLA CIEBIE ■ BANKI ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI. Żuławski Bank Spółdzielczy, ul. Sikorskiego 52, tel, 247 44 43, Powszechna Kasa Oszczędności, ul. Dworcowa 3, tel. 247 27 85, BIG Bank Gdański, ulica Dworcowa 19, tel. 247 24 06 ■ STEGNA Bank Spółdzielczy, ul. Lipowa 8, tel. 247 82 13 ■ SZTUTOWO Bank Spółdzielczy, ul. Gdańska 30, tel. 247 82 71 ■ KRYNICA MORSKA Bank Spółdzielczy, ul. Portowa 2, tel. 247 61 88 ■ OSTASZEWO Bank Spółdzielczy, ul. Kościuszki, tel. 247 13 21 ■ BIBLIOTEKI ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Sikorskiego 23, tel. 247 26 49 ■ STEGNA Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Lipowa 3, tel. 247 82 55 ■ SZTUTOWO Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Gdańska, tel. 247 84 14 ■ KRYNICA MORSKA Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Gdańska, tel, 247 60 15 ■ OSTASZEWO Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Kościuszki, 247 15 61 ■ JEDZENIE NA TEL. ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Pizzeria Joker, ulica Sienkiewicza 2, tel. 247 27 77, Pizzeria Max, ulica Obrońców 11, tel. 246 25 53 ■ INF. PKP KWIDZYN - tel. 279 26 31 MALBORK - od godz. 6.30 do 18.30, tel. 9313, w pozostałych godz. 272 36 01, wew. 328 SZTUM - tel. 277 22 79 ■ INF. PKS NOWY DWÓR GDAŃSKI - tel. 239 52 69 ■ SZKOŁY ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Liceum Ogólnokształcące, ulica 3 Maja 3, tel. 247 20 21, Zespół Szkół Zawodowych, ulica Warszawska 4, tel. 247 24 91, Gimnazjum, ulica Szkolna 2, 247 21 03, Szkoła Podstawowa nr 1, ulica 3 Maja 5, tel 247 26 75, Szkoła Podstawowa nr 2, ulica Kościuszki 10, tel. 247 26 21 ■ KMIECIN Zespół Szkół, tel. 247 10 76 ■ MARZĘCINO Zespół Szkół, tel 247 12 81 ■ SZTUTOWO Zespół Szkół, tel. 247 83 42 ■ JANTAR Szkoła Podstawowa, tel. 247 89 12 ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 912; Zamiejscowa 913; Numery kierunkowe międzynarodowe, tel. 950 ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Biuro Obsługi Klietna TP SA tel. 247 31 00, Biuro Napraw Telefonicznych, tel. 914 ■ KULTURA ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Żuławski Ośrodek Kultury, ulica Sikorskiego 23, tel. 247 22 30, Kino Żuławy, ulica Sikorskiego 23, tel. 247 22 30 ■ STEGNA Gminny Ośrodek Kultury, Sportu, Turystyki i Rekreacji, ulica Gdańska 30, tel. 247 82 92 ■ OSTASZEWO Gminny Ośrodek Kultury, ulica Kościuszki, tel. 247 13 69 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej ■ Wdowa, 58/167/80, ciemna szatynka, oczy niebieskie, katoliczka praktykująca, zdrowa. Poznam pana do lat 75. Numer tel. mile widziany. Maria. sygn. 777 ■ Samotny 35-letni blondyn szuka swojej drugiej potowy. Jeżeli masz 30-40 lat i czujesz się samotna, napisz. Mile widziana kobieta doświadczona i zdecydowana, może być ze wsi lub małej miejscowości. Nie musisz być modelką ani bogatą, wystarczy chęć poznania drugiej osoby. Może razem uda nam się odmienić los. Odpowiem na każdy poważny list. sygn. 778 ■ Jestem przystojnym, wysportowanym, bez nałogów 52-lat-kiem (180/85). Pracuję, wykszt. średnie. Bardzo cenię spokój, zaufanie, stałość w uczuciach. Zdecydowanie poznam bezdzietną, 1 szczupłą, o miłej aparycji brunetkę zdecydowaną na trwały związek. Wiek 47-52 lata. Pani może być z okolic Gdańska. sygn. 779 ■ Samotna, niezależna wdowa, 59 lat, 160/59, o pogodnym usposobieniu, lubiąca podróże, spacery, zwierzęta - ceniąca szczerość, prawdomówność i uczciwość, pozna pana o podobnych cechach, zmotoryzowanego, celem spędzenia wspólnie samotnych chwil. sygn. 780 ■ Jestem sympatycznym kawalerem, przystojnym brunetem, pogodnym, bez nałogów, finansowo niezależnym, umiarkowanym domatorem uwielbiającym przyrodę. Mam 45 lat, 178 cm, wykszt. średnie. Cenię szczerość, wierność i wzajemny szacunek. Mieszkam we własnym domu na wsi, w okolicy Kościerzyny. Poznam panią, która również marzy o miłości, szczęściu, zgodnej i pełnej rodzinie. Mile widziane zdjęcie. sygn. 781 ■ Samotna, lat 55, ceniąca szczerość, uczciwość, pozna skromnego pana, przyjaciela. Tel. ułatwi kontakt. sygn. 782 ■ Licząca sobie 32 lata panna, która lubi spacery po lesie, lubi słuchać muzyki, oglądać filmy i mecze piłki nożnej, pozna pana, który tęskni za drugą połową i rodzinnym ciepłem. sygn. 783 ■ Samotny, wolny 30-latek (182 cm), raczej przystojny, lubiący muzykę, film, kuchnię, pracujący, bez zobowiązań, ceniący szczerość i zrozumienie drugiej osoby, pragnie poznać panią, najchętniej z Trójmiasta (22-30 lat), o miłym usposobieniu, która poważnie myśli o życiu. Fotooferty mile widziane. sygn. 784 ■ Młody 21-latek, blondyn o niebieskich oczach, pozna panie w wieku 18-30 lat, które cenią uczciwość i szczerość, potrafią kochać i zrozumieć człowieka, który obecnie przebywa w ZK. Odpiszę na każdy list. Mile widziane foto. Jeśli pragniesz mnie poznać, to nie zastanawiaj się - napisz. Czekam. sygn. 785 ■ Kawaler, 27 lat, 175 cm, wysportowany, bez nałogów, niepalący, bez zobowiązań, z własnym M, wykszt. średnie, finansowo niezależny. Poznam panią (20-30 lat), może mieć dziecko. Wygląd pani i stan cywilny bez znaczenia. Odpowiem na każdy list. Pragnę związku trwałego, opartego na miłości, szacunku, zrozumieniu, partnerstwie. Zdjęcie mile widziane. sygn. 786 ■ Wdowa, lat 57,162/60, bez nałogów i zobowiązań. Emerytka z własnym mieszkaniem. Poznam pana, który ma dość samotności i szuka bratniej duszy. Foto i numer tel. mile widziane. sygn. 787 ■ Jeżeli jesteś zgrabną blondynką, brak ci prawdziwego przyjaciela, jesteś spragniona miłości, czułości, szacunku i zrozumienia, marzysz o stworzeniu związku opartego na prawdziwej atmosferze domowej i rodzinnej, napisz do 32-latka z okolic Starogardu Gd. Jestem przystojnym kawalerem, romantykiem, z poczuciem humoru, bez nałogów, cenię szacunek i wzajemne zaufanie. Nie szukam przygód. Samotny Strzelec. sygn. 788 ■ Samotny 26-latek, 176 cm, blondyn o niebieskich oczach, pracujący, wykszt. zawodowe. Poznam panią do lat 26, miłą, szczerą, również samotną, która szuka przyjaciela. Mile widziany nr telefonu. Okolice Wejherowo - Rumia. sygn. 789 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KINO Ty,uł GDAŃSK Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Helikon ul. Długa 57 Tytus Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń Piękny umysł Ocean's Eleven Władca Pierścieni Chopin - pragnienie miłości Polska(12) Gusta i guściki Prod. Wiek Godzina Polska (b.o.) 10 niedz. 12 zł n. 10 zł u. USA (15) 18 pt.-niedz. USA (15) 15.30 pt.-niedz. 20.30 sob., niedz. USA (12) 12 niedz. 15 zł n. 12 zł u. 14.15 pt.-niedz.14zln. 12 zł u. Francja (15) 16.30 pt.-niedz. 12 zł n. 10 zł u. tel.301-53-31 Klątwa skorpiona USA (15) 18.35 pt.-niedz. Kameralne Yamakashi Francja (15) 14.40 pt.-niedz. 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Suplement Polska (15) 16.20,20.30 pt., pon. tel. 301-53-31 Gusta i guściki Francja (15) 18.30 Znicz 3000 mil do Gracelad USA (15) 13.30 pt.-niedz.12 zł n. 10 zł u ul. Szymanowskiego Helikopter w ogniu USA (18) 15.30 pt.-niedz. 12, tel. 341-09-11 Vanilla Sky USA (15) 18 Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) 20.15 Bajka Shrek USA (b.o.) 14.30 pt.-niedz. 12 zł n. 10 zł u ul. Jaśkowa Dolina Moulin Rouge USA (15) 16 pL-niedz. 14, tel. 341-22-94 Kriera Nikosia Dyzmy Polska (15) 18.15 pt-niedz. Gusta i guściki Francja (15) 20.30 Żak Dive Bar Blues 17 pt., 21.15 sob. pojedyncze ul. Grunwaldzka Requiem dla snu 18.45 pt, 23.45 sob. filmy 195/197 g. 18.40 niedz. 10-12 zł tel.345-15-90 Uniesie nas wiatr pt. 21, sob. g. 17, niedz. g. 20.30 dwa filmy Kolacja irańska pt. g. 23 plus kolacja Julien donkey-boy pt. g. 0.00, 30-34 zł sob., g. 19.15, niedz. g. 17 Kolacja chińska sob., g. 22.45 Zawisza Igraszki losu USA 15) 15.15 pt.-niedz. 10 zł ul.Słowackiego 3 PtytkK facet USA (15) 16.45 pt.-niedz. tel. 348-25-93 Samotni Czeski (18) 18.45 pt.-niedz.. Helikon ul. Długa 57 Chopin - pragnienie miłości Polska(12) Gusta i guściki 14.15 pt.-niedz.14zln. 12 zł u. Francja (15) 16.30 pt.-niedz. 12 zł n. 10 zł u. Warszawa Inni USA (15) 20.30 pt.-niedz. ul. Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Bałtyk Fucking Amal ul. Bohaterów Mon- Kate i Leopold te Cassino 30 Ryzykowna gra tel. 551-18-56 Piękny umysł Kate i Leopold Polonia Tytus Romek i A'Tomek ul. Boh. Monte Cas- wśród złodziei marzeń sino 55/57 Ocean's Eleven USA (15) 18 pt.-niedz. tel.551-05-34 Vanilla Sky USA (15) 20.30 pt.-niedz. Szwecja (15) 18.40 pt.-niedz. 12 zł USA (15) 20.30 pt.-niedz. USA (15) 22.45 pt„ sob. USA (15) 15,20.30 pt.-niedz.12 zł n. 10 zł u. USA (15) 18 pt.-niedz. Polska (b.o.) 16.15 pt.-niedz.12 zł n. 10 zł u. KUPON Fregata Władca pierścieni USA (b.o.) 17,20 12 zł n. 10 zł u. Sokół Potwory i spółka USA (b.o.) 14,15.45 12 zł n. 10 złu. ul. Jana Pawła II Chopin - pragnieni miłości Polska (15) 17.30,20 tel.562-21-03 Wisła Crossroads - dogonić marzenia USA (15) 18.15 12 złn. 10 zł u. ul. Dąbrowskiego Amelia FrAISA (15) 20 11 tel. 531-30-32 Rusałka Harry Potter USA (b.o.) 16.30 10 zł ul. 8 Marca 49 D'Artagnan USA (15) 19 10 zł Powiśle Pamiętniki księżniczki USA (12) 18 10zł n.8złu. ul. Reja 13 Klubowe Wyśdg szczurów USA (15) 20.30 pt., 20.10 niedz. 12 zł ul. Sikorskiego 33 Władca pierśaeni USA (12) 18 sob. 12 złn. 10 zł u. tel. 272-69-33 17 niedz. Kinoteatr Władca pierścieni USA (12) 17 pt., 15 sob. 12 złn. 10 zt u. ul. Swarożyca 1 15,18 niedz. Mewa Helikopter w ogniu USA (15) 19.30 sob., niedz. 10 zł Kwidzyn Potwory i spółka USA (15) 15.30 10 zł Chopin pragnieni miłości Polska (15) 17.30,20 Żuławy Czekolada Anglia/USA (15) 16.15 10 zł Moulin Rouge USA (15) 18 Pianistka Francja (15) 20.10 Żeglarz Za linią wroga USA (15) 19 10 zł SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Helikopter w ogniu USA (15) Genialny kłan USA (15) Tytus, Romek i A'Tomek Polska(b.o.) wśród złodziei marzeń Kate i Leopold USA (15) Kariera Nikosia Dyzmy Polska(15) Vanilla Sky Z piekła rodem Chopin - pragnienie miłości Piękny umysł Władca Pierścieni USA (15) USA (15) Polska (15) USA (15) USA (12) USA (b.o.) Harry Potter i kamień filozoficzny Amelia Fr./Ntemcy (15) Potwory i spółka USA (b.o.) Maelstrom USA (15) Oceanii USA (15) fit normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł W normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 11.30, 14.30, 17.30 20.30 pt.-niedz. 12,15.45 pt.-niedz., 18 sob., niedz. 12 pt., 13.45 sob., niedz. 20 pt.-niedz. 22.30 pt., sob 11.15, 13.30,15.45. 18, 20.15 pt.-niedz. , 15.15 pt.-niedz., 21 pt. 10.30 pt.-niedz. 18 pt. 12, 14.45, 17.30, 20.15 pt.-niedz. 9.30,13,16.30, 20 pt., sob. 11.30, 15, 18.30 niedz. Kopia z dubbingiem: 14 pt.-niedz. 19.45 pt.-niedz. 12 pt.-niedz. 18 pt.-niedz., 22.15 pt., sob. 12, 14.30,17, 19.30 pt.-niedz., 22 pt., sob. po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł % ulgowe -10 zł m studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł MULTIKINO Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Ocean's Eleven Chopin - pragnienie miłości Harry Potter i kamień filozoficzny Helikopter w ogniu Kariera Nikosia Dyzmy Kate i Leopold Kroniki portowe Męska sprawa Piękny umysł Władca Pierścieni Vanilla sky Z piekła rodem Potwory i spółka USA (15) Polska (15) USA (b.o.) USA (15) Polska (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (12) USA (15) USA (15) USA (b.o.) Tytus, Romek i A'Tomek Polska (b.o.) wśród złodziei marzeń ■ normalny do godz. 17 -14 zł ffi normalny po godz. 17 -14 zt 8 bilety week. do godz. 17-14 zł S bilety week. po godz. 17 -17 zł ^dziecięcy -10 zł ® szkolny pon-czw. -12 zł m poranki sob., niedz. - 8 zł 11.30,14.15,17.15, 20.15 pt.-niedz., 23.15 pt., sob. 11, 14, 17.20 21.30 pt. 10.45, 14, 17.20,21.30 sob., niedz. Kopia z dubbingiem: 9, 12 pt.-niedz. 9.45, 12.45, 15.40, 19.15, 22 pt.-niedz. 10.15, 12.30,15,17.45, 20 pt.-niedz. 23 pt., sob. 15.45, 18.20, 20.45 pt.-niedz. 18.45 pt.-niedz., 21.15 sob., niedz. 18.15, 20.05, 22.15 pt. 18.15,20,22.15 sob., niedz. 9.30, 12.15, 15.15, 18.05, 21 pt.-niedz. 23.45 pt., sob. 10, 13.30,17 pt.-niedz., 21.15 pt., 20.30 sob., niedz. 10.30, 13.45, 16.30, 19.30 pt.-niedz. 18 pt., 20.50 pt.-niedz. 10.45, 13.15, 15.30 pt. 8.45, 11, 13.15, 15.30 sob., niedz. 9.15, 11.15, 13.20, 16 pt. 9.15, 11.30, 13.20,16, 18 sob., niedz. M studencki pn.-czw. -12 zł fi grupowe -10-14 zł SI bilety nie obejmują filmów „Helikopter w ogniu", „Władca pierścienni", „Harry Potter", „Kariera Nikosia Dyzmy" SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Ocean's Eleven Genialny klan Helikopter w ogniu Kate i Leopold Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń Piękny umysł Kariera Nikosia Dyzmy Gusta i guściki Z piekła rodem Władca Pierścieni Crossroads Chopin - pragnienie miłości Amelia Harry Potter i kamień filozoficzny Potwory i spółka USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska (b.o.) USA (15) Polska (15) USA (15) USA (15) USA (12) USA (15) Polska (15} Francja/Niem. (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) ® do godz. 12 pon.-czw. -14 zł §8 w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł M po godz. 17 pon.-czw. -18 zł H do godz. 12 piątek -16 zł SU po godz. 12 piątek -19 zł ^sob., niedz. -19 zł W ulgowe -12 zł 11.15, 13.50,16.30, 19, 21.30 pt.-niedz. 14.45, 22.10 pt.-niedz. 11, 14, 17, 20 pt.-niedz. 10.30, 17.30, 20.15, 22.45 pt.-niedz. 9.45, 11.45, 13.45, 15.30 pt.-niedz. 15.45,18.45, 21.45 pt.-niedz. 19.15, 21.50 pt.-niedz. 17.15, 19.45 22.50 pt.-niedz. 22.15 pt.-niedz. 10, 14.15,17.45, 21.15 pt.-niedz. 13, 15.15 pt.-niedz. 12, 16.45,19.30 pt.-niedz., 16.45 pt., sob. 17.05 pt.-niedz. Kopia z dubbingiem: 10.15,13.20 pt.-niedz. 10.50,13.10 pt.-niedz. ^ studenckie -14 zt ■ grupowe (inf. u kierownika kina) Rozwiązanie konkursu Tytus Płyty CD otrzymują ■ Eleonora Piotrowicz z Gdańska ■ Marcin Lech z Gdańska ■ Anna Kasprzak z Gdańska ■ Julianna Miszke ze Starogardu Gd ■ Iwona Bartou z Nowego Dworu Gd. ■ Krzysztof Jaroszewicz z Gdańska Kasety magnetofonowe dostaną ■ Justyna Kuchta z Gdańska ■ Marietta Kamińska z miejscowości Jelonki ■ Marlena Sudak z Malborka ■ Lilianna Borycka z Nowego Dworu Gd. ■ Waldemar Dulęba z Gdańska Komiksy otrzymują ■ Marzena Klusek z Gdańska ■ Maciej Lewandowski z Sopotu ■ Gosia Lesczewska z Gdańska ■ Ryszard Grymulski z Gdańska ■ Bartłomiej Oberlan z Jodtowna ■ Grażyna Ryńska z Gdańska ■ Sylwia Cierlicka z Nowego Stawu Plakaty plus maski dla ■ Krystyny Jurek z miejscowości Strzępcz ■ Oli Nowakowskiej z Gdyni ■ Ewy Wenty z Żukowa Gratulujemy! Nagrody prosimy odbierać w Biurze Konkursów „Dziennika" w Gdańsku, Targ Drzewny 9/11, w dni powszednie w godz. 10-16. Osobom spoza Trójmiasta wygrane prześlemy pocztą. T www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych Pitka nożna WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki i piątek 5 kwietnia 2002 r. Wiosna na boiskach A-klasy Przyczajeni za plecami Lechii Sokół mierzy wysoko ■ Delta też w czołówce ■ Czarne chmury nad Błyskawicą t Z drużyn Powiśla i Żuław grających w IV grupie A-klasy najwyższe miejsce po pierwszej rundzie, drugie, zajmuje Sokół Mareza. Tuż za nim czai się Delta Miłoradz. Oba zespoły ustępują pola bezkonkurencyjnemu zespołowi KS Lechia Gdańsk. Derby na dobry początek Bardzo interesująco zapowiada się mecz inaugurujący drugą rundę w Ko-rzeniewie, gdzie 13 kwietnia 0 godz. 17 w derbach powiatu kwidzyńskiego miejscowa Wisła, która wiosną także należała do wyróżniających się drużyn, podejmie Sokoła. Piłkarze z Marezy nadal mają spore szanse na awans do ligi okręgowej. W pierwszej rundzie uzbierali 26 punktów przy 8 zwycięstwach, 2 remisach 1 2 porażkach i legitymują się bilansem bramkowym 38:19. Najskuteczniejszym zawodnikiem jest Zbigniew Kisielewski z dorobkiem 10 bramek. Dobrze zwiastują wyniki zimowych sparringów. - M. in. przegraliśmy tylko 2:3 z grającą w IV lidze warmińsko-mazurskiej Drwęcą Nowe Miasto Lubawskie, pokonaliśmy 4:3 Pogoń Gardeja, a w spotkaniach z Pogonią Prabuty raz wygraliśmy 2:1, a w rewanżu ulegliśmy 2:3 - mówi Roman Woliński, trener Sokoła. - Te rezultaty potwier- dzają, że dobrze przepracowaliśmy przerwę w rozgrywkach i jesteśmy gotowi do meczów ligowych. Kontrolny optymizm Miłoradzka Delta, plasująca się po rundzie jesiennej na trzeciej pozycji w A--klasie, rozpocznie rundę rewanżową od spotkania u siebie z Mewą Gniew. Podopieczni Stanisława Brzezińskiego rozegrali pięć spotkań sparringo-wych. Nie ponieśli żadnej porażki. Delta dwukrotnie zmierzyła się z Błękitnymi Stare Pole. W pierwszym meczu padł remis 3:3, zaś w drugim drużyna z Miłoradza wygrała 3:2. Srogo podopieczni Stanisława Brzezińskiego rozprawili się z Jurandem Lasowice, którego pokonali 5:1. Do najciekawszych sparringów rozegranych przez Deltę należał mecz z rezerwami sztumskiej Olimpii, wygrany przez zawodników z Miłoradza 3:0. Komplet wyników uzupełnia zwycięstwo 6:1 nad Gromem Nowy Staw - Przed rozpoczęciem rundy rewanżowej zmierzymy się jeszcze z Powiślem Stary Targ. Mam nadzieję, że wiosna będzie dla nas równie udana, jak jesień -mówi S. Brzeziński. Drużyny środka Drużyną własnego boiska można bez cienia za- Tak było w poprzedniej rundzie w Sztutowie, gdzie zawitała gdańska Lechia. Ruch na boiskach A-klasy znowu wahania nazwać Wisłę Ko-rzeniewo. Na sześć meczów u siebie wiślacy -wygrali pięć, a w szóstym ulegli minimalnie liderującej Lechii Gdańsk. Przy lepszej koncentracji w meczach wyjazdowych piłkarze z Korzeniewa na pewno mogli pokusić się o lepszą zdobycz punktową. W meczach rozegranych jesienią zdobyli 19 punktów, na które złożyło się 6 zwycięstw i jeden remis. W 5 spotkaniach musieli uznać wyższość przeciwnika. Miejsce w pierwszej połowie tabeli to także zadanie, jakie postawił przed swoimi zawodnikami Sławomir Erber, trener Powiśla Stary Targ. Spadkowicze z ligi okręgowej trochę za- rozpocznie się 13 kwietnia. wiedli. Spodziewano się, że będą mieli pewne miejsce w czołówce. - Wybiegamy myślami w tę trochę dalszą przyszłość, budujemy drużynę na następny sezon. Bliższy cel to chęć dobrego zaprezentowania się naszym kibicom w nadchodzącej rundzie - mówi S. Erber. Pierwszy mecz Powiśle rozegra na wyjeździe, a u siebie wystąpi 20 kwietnia o godz. 16 w spotkaniu z Nadmorzaninem Stegna. Ledwo dotrwali Na boiska 13 kwietnia wybiegną też piłkarze Nad-morzanina, Bałtyku Sztutowo, LKS Waplewo i Błyskawicy Postolin. Najtrudniejsza wydaje się sytuacja tej ostatniej drużyny. Błyska- Fot. Anna Arent wicy ledwo udało się dokończyć rundę jesienną. - Wynika to z katastrofalnej sytuacji finansowej klubu - mówi prezes Piotr Ste-iniger. - 6 tys. zł dotacji z Urzędu Miasta i Gminy w Sztumie pokryło opłaty za sędziowanie i wyjazdy na zawody Bez sponsorów nie dotrwalibyśmy do końca rundy. Zarząd klubu dziękuje m.in. Edwardowi Wiśniewskiemu za opiekę medyczną, Franciszkowi Litawie za utrzymanie i konserwację stadionu oraz Magdalenie Baranowskiej i Grzegorzowi Tobolskiemu za bezpłatny przewóz drużyny na mecze wyjazdowe. Obaj trenerzy: Krzysztof Seta i Kazimierz Zima, pracują społecznie. (MF.jeż, Paja) W jakich składach grają Kadry A-klasowych zespołów z Powiśla i Żuław Sokół Mareza Bramkarze: Marek Buko (1973), Radosław Rozkrez (1982). Obrońcy: Mariusz Gwóźdź (1963), Łukasz Gwóźdź (1984), Waldemar Dyter (1969), Piotr Burakowski (1982), Grzegorz Wójcik (1986), Jarosław Dudek (1983), Michał Wejtko (1986), Marcin Galarda (1981) i Rafał Jaranowski (1980). Pomocnicy i napastnicy: Krzysztof Jaranowski (1975), Dariusz Zacharski (1976), Roman Lipiak (1969), Piotr Zwierzyński (1976), Tomasz Mazurek (1975), Tomasz Gburczyk (1983), Roman Gurdak (1967), Mariusz Świerczyń-ski (1983), Zbigniew Kisielewski (1967), Sławomir Dyter (1967) i Łukasz Fecowicz (1983). Wisła Korzeniewo Bramkarze: Krzysztof Olszewski (1976), Ryszard Kruszewski (1974), Daniel Zarzeczny (1980). Obrońcy: Jarosław Wieluński (1980), Daniel John (1980), Seba- stian Kolasiński (1981), Patryk Sandecki (1981), Przemysław Sandecki (1976), Łukasz Szczepański (1975), Andrzej Szymczewski (1964), Marcin Kowalewski (1982), Piotr Graczkowski (1981), Grzegorz Czarnecki (1983) i Rafał Kwintera (1980). Pomocnicy i napastnicy: Tomasz Czepulon (1979), Jacek Libiatowski (1982), Edward Laskowski (1971), Grzegorz Muzolf (1976), Radosław Dombrow-ski (1979), Szymon Szczepański (1979), Marcin Kuź-ma (1984), Piotr Majewski (1971), Robert Robaczyński (1981), Kamil Sandecki (1986), Piotr Galiński (1978), Sławomir Wałaszew-ski (1978), Tomasz Wyrzykowski (1980), Piotr Smen-tek (1967), Krzysztof Maj-rowski (1981), Jacek Jajkow-ski (1969) i Tomasz Maksym (1983). Powiśle Staiy Targ Bramkarze: Grzegorz Bajkowski (1978), Tomasz Jakubowski (1980), Piotr Sobański (1984), Krzysztof Miliński (1984). Obrońcy: Grzegorz Reks (1975), Roman Kalinowski (1975), Dariusz Buklewski (1969), Wojciech Grzywiń-ski (1981), Rafał Kozłowski (1975). Pomoc i atak: Marcin Król (1983), Karol For-nalczyk (1976), Dariusz Wasiewicz (1973), Łukasz Knapik (1981), Tomasz Knapik (1984), Miłosz Gu-tjar (1984), Zenon Kaszu-bowski (1964), Jakub Kozłowski (1983), Grzegorz Ruta (1973), Przemysław Przybyszewski (1984), Maciej Barnaś (1981), Bartosz Kopacki (1981), Marian Maciąg (1978). Błyskawica Postolin Bramkarze: Tomasz Malewski (1974), Ireneusz Snoch (1963). Obrońcy: Sławomir Chmielewski (1976), Bartłomiej Goliat (1982), Ryszard Januchta (1977), Krzysztof Kijak (1973), Marcin Steiniger (1978), Kazimierz Zima (1966), Krzysztof Seta (1965), Zbigniew Góralski (1963). Pomoc i atak: Arkadiusz Chmielewski (1978), Jan Dumalski (1971), Mariusz Kwaterski (1971), Michał Mackiewicz (1977), Tomasz Naguszewski (1975), Sebastian Nehring (1985), Sławomir Niklew-ski (1974), Adam Sałek (1978), Andrzej Sałek (1980), Paweł Bandzare-wicz (1983), Marcin Wypych (1982). Delta Miłoradz Masys, G. Cieszyński, Kamiński, Szinrock, Sta-checki, J. Marks, Osiński, Rogoziński, Michalak, A. Kociemba, P. Kociemba, P. Marks, Sosnecki, Chwiał-kowski, Kosicki, Ahramo-wicz. Topór, Brzeziński, Jankowski. Bałtyk Sztutowo Bramkarze: Krzysztof Szmyt, Piotr Kujawski. Obrońcy: Krzysztof Jońca, Adam Banasik, Robert Głogowski, Wojciech Ma-tyszewski. Piotr Bara, Dariusz Suska, Paweł Wolny, Damian Wlaczyk. Pomocnicy: Adam Bartczak, Szymon Błażuk, Piotr Kwiecień, Artur Kucharski, Andrzej Ogarek, Marcin So-biecki, Tomasz Wardziński, Robert Więcaszek, Krzysztof Ziarko. Napastnicy: Tomasz Gąsecki, Tomasz Szwec, Lech Urban. Nadmorzanin Stegna Grzegorz Barcik, Piotr Bąk, Artur Bryk, Dariusz Danecki, Mariusz Krasny, Robert Michałowski, Tomasz Michałowski, Grzegorz Murawski, Damian Niedźwiedź, Tomasz Pa-ruch, Jacek Pawłowski, Sławomir Pisarek, Jacek Pokrątka, Robert Rokicki, Jędrzej Szymański, Radosław Walas, Janusz Wieczorek, Paweł Witkowski, Tomasz Wojtuń, Henryk Ząbek, Arkadiusz Ziółkowski, Maciej Cisek, Adam Głodek, Łukasz Grucza, Krzysztof Juśko, Krzysztof Wojciuch. (MF, Paja, jeż, boro) LIGA OKRĘGOWA XVIII kolejka Piłkarze ligi okręgowej wracają na boiska po świątecznej przerwie. To może być kolejka sąsiedzkich przysług dla Rodła, ale najpierw kwidzy-nianie sami muszą pomóc szczęściu, jeśli chcą powrócić na pierwsze miejsce. Szansa rysuje się duża, bo w bezpośrednim pojedynku zmierzą się z nowo kreowanym liderem, Wierzycą Pelplin, która wspięła się na szczyt tabeli po ostatnim zwycięstwie 3:0 nad nowodworskimi Żuławami i niespodziewanej porażce kwidzy-nian w Gardei. Podopiecznym trenera Józefa Bujko pozostaje więc tylko wygrać i liczyć na Pogoń Prabuty. Tam może dojść do pierwszej sąsiedzkiej przysługi, jeśli gospodarze pokonają wice-lidera. Polankę Roko-cin. Drugi punkt w tym planie przypadł Błękitnym Stare Pole, które ugoszczą czwartą drużynę tabeli. Brzozę Kleszczewo. Wreszcie, Jurand Lasowice podejmie Po-goń Smętowo, piąty zespół ligi, ale tu trudno oczekiwać niespodzianki. Pozostałe mecze z udziałem zespołów z Powiśla i Żuław: Huragan Nowe Polaszki -Pogoń Gardeja, Żuławy Nowy Dwór Gd. -Victoria Kaliska. (red) IV LIGA ■ Po 21 kolejce Przypominamy wyniki 21 kolejki w IV lidze pomorskiej :Pomezania Malbork - Bałtyk Gdynia 0:0, Orlęta Reda -Olimpia Sztum 0:1, Ra-dunia Stężyca - Powiśle Kram Dzierzgoń 1:1, Kaszuby Połchowo - Jantar Ustka 3:1, Unia Tczew - Wierzyca Starogard Gd. 2:0, Gryf Słupsk - Cartusia Kartuzy 0:1, Pogoń Lębork - Wisła Tczew 1:0, Ge-dania Gdańsk - Stołem Gniewino 0:1, mecz Lechia Polonia Gdańsk - Polonia Gdańsk nie odbył się. Tabela: l Cartusia 50 48-14 2. Unia ' 45" 53-23 3. Pormzama 40 33-14 4. Kaszuby 37 48-31 5. Bałtyk 3-5 43-33 6. Olimpia 34 36-30 /.Wista 33 38-23 8. Orlęta 30 36-30 9, Pogoń 30 29-2/ JO. Powiśle Kram 29 32-33 11. Radonia 28 35-34 12. Stołem 28 „ 15-21 13. Gryf 2fi 35*45 14. Wierzyca 24 32-43 15. Jantar 21 28-39 16. Gedania 20 22-29 17. Polonia 4 9 51 18. Lechia Polonia ' 3 20-77 (bed) J piętek 5 kwietnia 2002 r. □ "Mimmik W Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Sport serwis informacji sportowycf Andrzej Kopal uzyskał w podrzucie 160 kg. 15. Technik Malbork 1564,6 pkt Fot. Anna Arent II liga podnoszenia ciężarów 1. Andaluzja Piekary Śląskie 1691,3 pkt 2. Mazovia II Ciechanów 1687,6 pkt 3. LKS Radomsko 1687,4 pkt 4. Włókniarz Konstantynów 1685,3 pkt 5. Unia Hrubieszów 1675,2 pkt 6. Śląsk Tarnowskie Góry 1674 pkt 7, Elkom MOSifi Sanok 164ł,8 pkt 8. LZS Bujny 1616,9 pkt 9 WLKSłł Siedlce t608.fi pkt 10. LKS Żuławy Nowy Dwór Gd. 1594,2 pkt 15. Technik Malbork 1564,6 pkt Młodzi siłacze Pod patronatem „Dziennika Bałtyckiego" odbędzie się Turniej Młodego Siłacza, organizowany przez LKS Żuławy Nowy Dwór Gdański. Zawody są przeznaczone dla uczniów szkół gimnazjalnych i podstawowych. Chodzi o popularyzację sportów siłowych. Turniej odbędzie się 9 kwietnia. Uczniowie szkół podstawowych rozpoczną rywalizację o godzinie 10, a gimnazjaliści o godz. 12. Podobny turniej w zapasach spotkał się z dużym zainteresowaniem dzieci ze szkół wiejskich. Całkiem możliwe, że po tych zawodach sekcja zapasów wzbogaci się o młodych, utalentowanych zawodników. Podobny efekt mają przynieść zmagania siłaczy. Ci z kolei mogliby zasilić sekcję podnoszenia ciężarów. Nowy Dwór Gdański. Sztangiści Żuław po pierwszym rzucie w II lidze Strata jest do odrobienia ■ Na razie dziesiąte miejsce ■ Lepsi od Technika Malbork H Jeszcze trzy rundy Sztangiści LKS Żuławy plasują się na dziesiątej pozycji po I rzucie drużynowych mistrzostw Polski II ligi. Nowodworza-nie, mają na koncie 1594,2 pkt i tracą 97, 1 pkt do liderującej Andaluzji Piekary Śląskie, która uzyskała 1691,3 pkt. Różnica punktowa nie jest duża, dlatego szanse nowodworzan na poprawę lokaty są realne. W ubiegłym roku pokazali, że potrafią zdobywać w drużynie ponad 1700 pkt. Do końca rywalizacji zostało jeszcze kilka miesięcy i trzy rundy, więc miejsce z rzutu na rzut powinno być coraz lepsze, tak jak w ubiegłym roku, kiedy forma nowodworskich sztangistów stale rosła. W inauguracyjnej rundzie pierwsze dziewięć drużyn wywalczyło ponad 1600 pkt, co nie jest szczytem marzeń w II lidze podnoszenia ciężarów. W pierwszym swoim występie w tym roku nie wszyscy sztangiści LKS Żuławy pokazali 100 proc. swoich możliwości. Suma punktów, które mogli naprawdę uzyskać, dałaby im miejsce może nawet w pierwszej trójce. W nowodworskiej ekipie wystartowali: Marcin Zakrzewski (325,2 pkt). Piotr Rózga (259,9 pkt), Radosław Magoś (25 1,8 pkt), Piotr Potocki (320,4 pkt), Rafał Górzyński (360,9 pkt), Andrzej Kopal (327,8 pkt). Pocieszające może być natomiast to, że sąsiedzi z Technika Malbork, którzy w ubiegłym roku zakończyli rywalizację w II lidze na piątym miejscu, tuż za ekipą z Nowego Dworu Gd., plasują się teraz na piętnastej pozycji wśród dwudziestu drużyn. Dla porównania klasy drużyn I i II ligi, wystarczy dodać, że obecny lider I ligi. Budowlani Opole, wywalczył w pierwszym rzucie 2073, 1 pkt. (boro) REKLAMA ZATRUDNIĘ chałupnikówi Zatrudnimy, 024/355-72-62 kelnerki zatrudnię do eks-luzywnego Pub'u wymagana wysoka kultura osobista i mila prezencja, najlepiej osoby z okolic Malborka i Kwidzyna, 0605/123-332. kierownika zatrudni apteka-Wejherowo, 0601/419-196 profesjonalne kursy, artystycznego zdobienia i przedłużania paznokci, akryl, tipsy. Ukończone certyfikatem. 0607/824-358 chałupniczo- montaż sztucznej biżuterii (na umowę zlecenie) 0501/072-100 praca w domu, regeneracja kaset, 2.100 - 2.900 miesięcznie, zbyt gwarantowany, nasączarka gratis, WM Sukces Czapiewice wyb. 17, 89-632 Brusy, znaczki luzem 8 zt pracowałeś w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 umowa! Domową pracę oferuje wydawnictwo 800,- brutto 0609/475-111 SZUKAM PRACY główny księgowy, doświadczenie, podejmie pracę od zaraz, 0607/587-27 grafik komputerowy, tel. 052/398-71-73 handlowiec- kierowca B, C, D, E, doświadczony poszukuje pracy, 058/536-96-31, 0504/38-08-73 kierowca A, B, C, E, świadectwo kwalifikacji, doświadczenie w kraju, P. G. Rozajny 8 82-520 Gardeja kierowca kat. B, C, T, upr. wózki widłowe, wiek 44 lata, 0603/62-73-59 kierowca mechanik A, B,C,E, ADR, rosyjski, niemiecki, 15 lat doświadczenia TIR, 0691/150-252 pracownik ochrony z licencją poszukuje pracy, 0502/904-162 prawnik, doświadczony, dyspozycyjny, podejmie każdą pracę, 0692/693-649 technik administracji, student (zaocznie), odpowiedzialny, znajomość obsługi komputera i urządzeń biurowych, tel. 052/395-13-97 Chojnice księgowość niewielkich firm poprowadzę, 279-61-18 księgowość niewielkich firm poprowadzę, 279-61-18 młoda, ambitna ekonomistka z doświadczeniem zawodowym, znajomość programu Rewizor Subiekt, szuka pracy, tel. 0609/860-209 młody z wtasnym samochodem poszukuje pracy, 275-77-77 młody z wtasnym samochodem poszukuje pracy, pilnie, 275-77-77 podejmę się opieki nad dzieckiem lub wszelkiego rodzaju prace porządkowe, 055/645-27-42 praca chałupnicza (np. klejenie kopert i podobne) przyjmę, Rumia, 058/671-91-88 zaopiekuję się dzieckiem od 1,5 roku, posiadam doświadczenie, 055/646-39-56 Kwidzyn MOTORYZACJA SPRZEDAM alufelgi x14, nowe relingi, VW Passat, używane, tel. 0606/114- citroen 3X, poj. 1,6, 1990 r„ elekrycznie opuszczane szyby, zaczep, tel. 052/397-74-16 fiat 126P, 1983 rok, sprzedam lub zamienię na komputer, 055/272-63-48,0504/025-354. fiat 126 p, 1989 rok, czerwony, 1700 zł, tel. 0606/259-962 fiat 126p, 1990r., po remoncie blacharki, 2 nowe opony, garażowany, wiśniowy, cena 2.100 zt, do uzgodnienia, tel. 052/397-12-55 fiat 126p, 86 r., I wtaśc., garażowany, przegląd- IX, 800 zt, 275-12-52 fiat 126p, 90 r„ 1200 zł, pilnie, 0503/433-874 fiat 126p, 90 r., pilnie, 0503/433-874 fiat 126p, rozrusznik na kluczyk 100 zł, skrzynia biegów 180 zł, gaźnik 40 zt, docisk 40 zł, lusterka 20 zt i inne, 0692/577-877 fiat 126p, stan db, 1200 zł, pilnie, 0502/304-678 FIAT 126 p 1991 r., zielony, stan dobry, tel. 058/684-11-74, 0608-840-384 fiat 126p Bis, po wypadku, 600 zt, 055/275-25-08 fiat Cinquecento, 700, 96 r., biały,'6900 zt, 0504/994-548, 0600/243-431 fiat Tipo, 95 r., garażowany, serwisowany, I właśc., tanio, 279-16-17,0606/156-080 fiat Uno 12.0, 96 r„ 9500 zł, 0605/214-473 foprd Escort 1.3, 92 r„ KT, stan idealny, tanio, 0504/732-053,646-40-39 ford Courier 1,3, benz/gaz, 1994 rok, granatowy, cena 10500 zt, 055/647-18-32,0609/218-411 ford Escord, 92/97 r„ poj. 1.8 16V, 130 KM, czarny, 3 - drzwi, centralny zamek, szyberdach, sportowe zawieszenie, tel. 0504/047-161 ford Escort, 1992 r., poj. 16V, 130KM, czarny, 3 - drzwi, centralny zamek, szyberdach, radioodtwarzacz, atrakcyjny wygląd, tel, 0504/047-161 ford Fiesta, poj. 1,300i, 1997 r„ 3 - drzwi, w bardzo dobrym stanie, cena 16.200 zt, tel. 0504/273-998 ford Fiesta Courier, 1.8, 92 r., 5-osobowy, biaty, 8800 zt, 0501/66-60-17,247-81-77 ford Transit, 89 r., przeszklony, benz., części tanio, 0602/21-51-78 ifa L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 10 000 zt do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 ifa L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 8000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 mercedes Vito 11 OD, 98b r„ 135 tys. km, 0603/612-938 mercedes W 210, 2,3, 1996, Avandgarda, bogate wyposażenie, 0601/662-095 mitsubishi Galant 90 r., szyba drzwi prawych, niebiska, tanio, (0602)41-19-05 opel Astra, 1994 r„ poj. 1,7 diesel, biały, combi, radiootwarzacz, przebieg 122.000 km, cena 13.300 zt, tel. 052/397-71-14 lub 0606/899-635 opel Corsa 1,2, 1990 rok, 3-drzwiowy, 120 tys km., 055/647-72-39 opel Kadett, 1,3,84 r., 126 tys. km, 4000 zł, czarny, silnik i karoseria stan db, 058/588-00-87 po 20.00, 0600/75-99-73 peugeot 205SX, 91 r„ S, CZ, czerwony, 8000 zł, 645-49-08 peugeot 206,1998 r„ poj. 1,1, ABS, CZ, WK, EL, el. szyby, tel. 052/307-30-41 reanult Clio, 1991 r., poj. 1,4, 5 - drzwiowy, beżowy metalik, stan bardzo dobry, tel. 052/397-22-18 lub 0604/796-462 reanult Clio, 1991 r., poj. 1,4, wspomaganie, elektryczne szyby, centralny zamek, beżowy metalik, stan bardzo dobry, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-22-18 lub 0604/796-462 reanult Laguna Combi, poj. 1,8 16V, 1999/00, granatowy, 29.000 KM, cena 35.900 zt, tel. 0601/442-870 Chojnice reanult Laguna Kombi, poj. 1,8 16V, 1999/00 r., granatowa perta, cena 35.900 zl, tel. 0601/442-870 Chojnice renault 19 sedan, 95 r„ 14 500 zł, 055/645-46-87,0505/735-770 renault Megane 1,4, 2002 r. na gwarancji 41500 zl, 5000 km. (059)822-71-50 seat Cordoba, poj. 1,4,1996 r., niebieski, alufelgi, zadbany, cena 17.400 zt, tel. 0601/442-870 Chojnice seat Cordoba, poj. 1,4i, 1996 r., niebieski, alufelgi,zadbany, cena 17.400 zł, tel. 0601/442-870 Chojnice silnik poj. 0,9, skrzynia biegów + osprzęt i inne części do Seata Ibizy, tel. 0609/559-747 skoda Felicia, 1,3, 98 tys. kmk zielony, 13 500 zt, 0600/332-466 skrzynia biegów do VWGolfa, poj. 1,3, części do Daihatsu Cha-rade, tanio, tel. 052/554-03-19 subaru Legacy, 2,2, 93/94 r„ AA, AF, CZ, EL, EW, K, KT, R, WS, airbag, wersja amerykańska, 19 000 zt, stan bdb, (0602)41-19-05, (058)629-92-09 subaru Legacy, 93 r., szyba klapy tylnej, brązowa, tanio, (0602)41-19-05 toyota Starlet, 91 r., grafitowy, 135 tys. km, 9000 zt, (058)556-77-94, (0503)60-44-46 vw Bus, 1,6 TD, 90 r., oszklony, 80osobowy, 10 500 zt, 0602/21-51-78,0603/62-20-28 vw Golf, 1,3 CL, 86 r., srebrny metalik, 6000 zt do uzgodnienia, 0604/717-338 vw Golf I, po wypadku, w całości lub na części oraz skrzynia biegów do Passata, 055/279-97-23 vw Golf II11,4 5-drzwiowy, biały, szyberdach, 12400 zt tel. 0601/699-142 vw Golf poj. 1,9 TDi, 110 KM, 1996 r., 5 - drzwiowy, czarny, bogate wyposażenie, tanio, tel. 0602/802-460 vw Jetta 1980 rok, benz., RM, H, okazja 0609/675-474 vw Polo, 1988 r„ poj. 1.3, benz., sprowadzony w całości, bezwypadkowy, cena do uzgdonienia, tel. 052/397-87-35 lub 0503/533-397 przyczepa samochodowa, zarejestrowana, koto zapasowe,700 zt, 055/646-27-46 silnik VW Passat, 1.9 TD, 279-43-00 szyba do Mitsubishi Galant, 90 r„ 5-drzwiowy, szyba drzwi prawych, tylnych, niebieska oraz szyba do Subaru Legacy, 93 r„ tylna, brązowa, tanio, (0602)41-19-05 KUPIĘ 00 auta powypadkowe 0604-412-810 oo auta powypadkowe 0604-228-214 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 daewoo, Fiat, Renault, Skoda lub inny, 058/56-139-14, 0503/097-612 fiat 126p, 1990/93 r„ tel. 052/397-68-05 ford Fiesta, 1,3, uszkodzony, 055/645-62-70 polonez A1600- silnik i skrzynia biegów, 645-99-47, 0609/061-540 przyczepa campingowa, może być do remontu, tel. 052/397-16-21 renault Megane, Punto, Se-icento lub inny, 0602/31-28-73, 058/56-13-914 vw Passat, silnik 1,9 TD lub D, 055/279-43-00 bagażnik dachowy do Subaru Legacy 1993 r„ (0602)41-19-05, (058)620-92-09 samochód na biatych tablicach, może być niesprawny lub uszkodzony, 0602/21-51-78 silnik i skrzynia biegów do Poloneza A1600, 645-99-47, 0609/061-540 INNE absolutnie atrakcyjnie- zastępcze refundacje (OC) 058/552-75-22, 0601/651-672 toyota Starlet, 91 r., grafitowy, 135 tys. km, 9000 zt, zamienię na młodszy z dopłatą lub sprzedam, (058)556-77-94, (0503)60-44-46 NIERUCHOMOŚCI t LOKALE SPRZEDAM borowy Mtyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 borowy młyn Dziatka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 bytów działki nie uzbrojone, oś. Rzepnica pow. (800), (059)822-54-74 charzykowy, dom mieszkalny w pobliżu jeziora, 058/687-34-46 charzykowy, dziatka budowlana 600 m kw., tanio, 058/553-02-55 chojnice - atrakcyjne mieszkanie w centrum, blok, ul. Mickiewicza, 3 - pokoje, 61 m kw, cena 58.000 zt, tel. 0601/660-444 chojnice - mieszkanie własnościowe w cebntrum, Stary Rynek 7, opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IVp, PCV, CO, tel. 0604/219-417 czarne Mate, dom z zabudowaniami, 0,3 ha ziemi użytkowej, 275-30-70 czarne Mate k. Kwidzyna, dom wolno stojący, komfortowy, dziatka 0,3 ha, 2 jeziora w pobliżu, 055/275-30-70,0606/878-302 czarne Mate k. Kwidzyna, dom z zabudowaniami, ziemia 0,3 ha, blisko jezior, 055/275-30-30, 060/878-302 gdańsk Św. Wojciech, Bat. Chłopskich, działka 1575 m kw., cena do uzgodnienia, 058/324-44-61 gostomko, działka rekreacyjna z domkiem letniskowyrriistan surowy, tel. 058/687-48-38 •1 gościcino- dziatka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 jagatowo, 6 km od Pruszcza Gd., dziatka budowlana, przy działce woda, prąd, tel., różne, db dojazd, cisza, (058)683-09-28 jantar leśniczówka nad morzem, pod lasem, sprzedam lub zamienie na mieszkanie 2- pokojowe w Malborku, 055/247-90-19 klasztorek k. Kwidzyna, domek letniskowy nad jeziorem, 261-22-03 ą klasztorek k. Kwidzyna, domek letniskowy nad jeziorem, 055/261-22-03 klasztorek koło Kwidzyna działkę siedliskową 9100 m kw, 0602/578-354. kościerzyna Wybudowanie pod Skoczewo, sprzedam dwie dziatki budowlane uzbrojone o pow. 1000 m kw. (każda), 058/686-54-18 kwidzyn, centrum, działka bud pod garaż, 0608/70-75-31 kwidzyn, działka budowlana, 055/279-09-42 kwidzyn, działki bud. 10 i 9,46 ar, Hallera, 279-41-84 kwidzyn, miejsce na boks garażowy, ul. Gdańska, 279-38-97, 0603/251-258 kwidzyn, mieszkanie 5-pok, cały parter, działka bud, garaż lub zamiana na 2- lub 3-pok, w Kwidzynie, 279-50-63 po 18.00 kwidzyn, mieszkanie 53 m kw, nowe budownictwo, 2 pok, 1330 zł/m kw, 279-10-78 kwidzyn, mieszkanie M-4, 50 m kw, 279-98-95 kwidzyn, mieszkanie własnościowe, M4,1 p„ 055/279-72-25 kwidzyn, mieszknaie 3-pok, 055/646-62-70 'kwidzyn, mieszknaie 3-pok, 56 m kw, na Starym Mieście, 055/279-38-97,0603/25-12-58 kwidzyn centrum, działka bud. 19 m kw, 5000 zł, 0608/707-531 po 18.00 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie kwidzyn centrum, dziatka bud. 19 m kw„ 5000 zt, 0608/707-531 po 18.00 kwidzyn centrum, ul. Chopina, dom 300 kw„ 279-55-35 10.00-18.00 kwidzyn mieszkanie własnościowe 70 m kw., sprzedam lub zamienię na dwa pokoje do 50 m kw., tel. 055/645-28-15 kwidzyn osiedle Bajkowe dziatka budowlana 7 ar z rozpoczętą budową, sprzedam tel. 055/645-60-34 kwidzyun, komfortowy dom w zabud. szeregowej, 113,5 m kw., 5 pok., 2 łazienki, garaż, ogródek, 279-55-35 godz.10-18, 0607/339-860 Łąkie Dziatka zalesiona 3,26 ha, tanio, (022)674-99-37 Wesołowski Jerzy MALBORK centrum nowy dom wolnostojący na działce o pow. 360 m kw. 055/272-57-84 po 17.00. malbork dom w zabudowie szeregowej, działka 234 m kw., pow. użyt. 120 m kw„ 055/647-91-51 malbork mieszkanie 3 -pokojowe, własnościowe, 63 m kw. księga wieczysta, ul. Warecka, 055/647-33-87. malbork mieszkanie 3- pokojowe 60 m kw.,l p., cena do uzgodnienia, 055/272-47-74 malbork sprzedam kawiarnię w centrum miasta z całym wyposażeniem i towarem, 0601/056-915 malbork śródmieście lokal użytkowy 154 m kw., na handel lub ustugi, 055/272-40-53 mermet k. Ocypla, domek letni-sowy sprzedam, 058/562-07-45 mieszkanie wtąsnościowe w centrum Chojnic - Rynek, IVp, 51,5 m kw, opomiarowane, PCV, CO, tel. 0604/219-417 miłoradz 10 km od Malborka, mieszknie 4 pokoje, garaż pod .budynkiem, działka 720 m, osobnie wejście, 55000 zł, 055/271-14-64. miłoradz dom do remontu 8 arów ziemi, sprzedam bardzo tanio, 055/271-2249 miłoradz mieszkanie 65 m. kw. ogrzewanie etażowe, tel. 0504/236-763. nowy Dwór Gd. pót bliźniaka 69 mkw., dziatka 1800 m kw., 055/247-55-42 nowy Staw, pół bliźniaka w stanie surowym zamkniętym, 055/271-55-28 nowy Staw pół bliźniaka stan surowy zamknięty tel. 055/271-55-28. orkusz/ Prabuty, działki rekreacyjne, przy jeziorze, las, 12 zt/m kw., 055/278-26-73 orkusz gm. Prabuty, działki rekreacyjne, 278-17-63 płocice, ziemię z zagajnikiem, tel. 058/687-61-40 postolin, mieszkanie 50 m kw„ garaż, działka, 0600/484-827 prabuty, budowa w stanie surowym pod dachem, 278-23-70 prabuty, dom 170 m kw., 055/278-24-71,0603/449-995 prabuty, dom 85 m kw., działka 11 arów, 055/278-11-48 prabuty, mieszkanie własnościowe, 2-pok., w centrum, IV p., 48.29 m kw., cena do uzgodnienia, 055/278-28-22 PRABUTY, mieszkanie własnościowe 48,29 m kw., IV p„ 55 000 zt, 055/278-28-22 po 15.00 prabuty dom 120 m kw. z dwoma samodzielnymi mieszkaniami, dwa tarasy, ogród, sad, garaż, w bardzo dobrym stanie, malowniczo położone, tel. 055/645-72-02, 0600/482-932. prabuty dom o pow. 85 m kw., z działką 11 ar, tel. 055/278-11-48 straszyn, działka przy lesie, budowlana, 463 m kw., 055/278-31-23 straszyn, os. przy lesie, dziatka bud. 463 m kw., uzbrojona, 278-31-23 szteklin, dziatki letniskowe, 058/56-144-41,0502/293-920 sztum, dom jednorodzinny, parter, piętro, piwnice, ogród, zadbany, dogodne warunki, 0601/58-43-51 sztum, dziatki budowlane, las, jezioro, kpi. dokumentacja, ekologiczna okolica, 055/277-56-10 sztum, dziatki budowlane, las, jezioro, kpi. dokumentacja, ekologiczna okolica, 055/277-56-10 sztum, mieszkanie 78 m kw., 4-pok., garaż, 055/277-35-84 sztum mieszkanie 3- pokojowe, 055/277-10-09. SZTUM mieszkanie dwupo-kojowe, oś. Reja, budynek nad jeziorem, parter, termin zasiedlenia listopad- grudzień 2002 rok, tel. 0503/019-865 złotowo mieszkanie 53 m kw. w bloku, duża piwnica, ogródek 6 ar.055/271-38-88. gdynia, poza centrum, lokal na parterze, poziom gruntu, ok. 20 mkw., (0602)41-19-05 kwidzyn (okolice) dom o powierzchni powyżej 100 m kw. może być do remontu, kupię, tel 055/645-72-02, 0600/482-932. rakowiec, ziemia z przeznaczeniem na dziatki budowlane, 33 ha, 0504/510-178 ryjewo, działka budowlana, uzbrojona, z 200-letnimi dębami Soliter, Harów,0603/618-239 rzepnica Dziatka budowlana, nie uzbrojona, pow. (800) (059)82-114-22 smętowo, koto Kartuz, działki budowlane sprzedam, 058/624-20-09 starogard Gd., działka budowlana 600 m kw., rozpoczęta budowa, sprzedam lub zamienię na dostawczy, 058/56-205-31 straszewo dziatka budowlana 0,36 ha, tanio sprzedam, tel. 055/277-46-51 kwidzyn, dom do remontu, 055/279-15-03 kwidzyn, domek jednorodzinny, 0604/717-338, 279-15-03 kwidzyn, kawalerka do 35 m kw., 261-25-00 kwidzyn, mieszkanie 4-pok. lub dom do remontu, 645-28-91, 0603/950-916 ziemia rolnicza, 2 - 3 ha, tel. 052/371-937 powypadkowe, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,0601/800-490 kwidzyn (centrum) lokal wydzierżawię, wynajmę, tel. 0604/717-338 kwidzyn mieszkanie do wynajęcia, poszukuję, tel. 0607/171-104,0502/231-066. uśnice dom stan surowy, zamknięty, atrakcyjna cena. 0606/263-087, 055/277-29-89 do 15.00,055/277-76-95 po 16.00 wejherowo- centrum, dom-szereg (możliwość prowadzenia działalności), 380.000 zt, 0606/955-172,058/672-74-34 domek 15 m kw., możliwa adaptacja na letniskowy, 278-16-40 dom piętrowy, nowy, działka 10 ar, bud. gosp., Prabuty, 0601/92-31-86 działka letniskowa w Charzy-kowach, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-62-35 działki budowlane, uzbrojone, 2 km od miasta, wokoto lasy, tel. 052/397-07-41 mazury, nieruchomość 0,41 ha, woda, prąd, 0505/794-024, 0605/049-514 KUPIĘ gdynia, garaż, najchętniej obok domu jednorodzinnego, (0602)41-19-05 gdynia, poza centrum, lokal na parterze, poziom gruntu, ok. 20 mkw., (0602)41-19-05 kwidzyn, kawalerka do wynajęcia, 609/53-20-53 kwidzyn, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 wgodz. 9-17 kwidzyn, mieszkanie 2-pok., 52 m kw., oddam w najem, 0603/950-916,645-28-91 kwidzyn, mieszkanie 36 m kw., do wynajęcia, 645-48-94 kwidzyn, mieszknaie 33,5 m kw., II p., zamnienię na 3- lub 4-pok., 055/645-39-44 kwidzyn, mieszknaie 60 m kw., zamienię na domek wolnostojący w Kwidzynie, 0605/049-502 kwidzyn, mieszknaie 60 m kw. zamienię na domek wolno stojący w Kwidzynie, 0605/049-502 kwidzyn, poszukuję do wynajęcia kawalerki, 0600/48-90-72 lębork, mieszkanie 3-pok., od-najmę, (059)862-58-09 nowy Dwór Gd. mieszkanie 2, 3-pokojowe, poszukuję, 0606/728-122. pruszcz Gdański, 38 m, nowe, częściowo umebloWane, na dłuższy okres, 600 zł + opłaty + kaucja, 0602-886-937 reda komfortowe, 450,- obejmuje czynsz, +kaucja, 673-84-71,0-602-705-002 reda komfortowe 650,- obejmuje czynsz, +kaucja, 673-84-71,0-602-705-002 reda okazyjnie, wysoki standard, umeblowane mieszkanie 25 m kw., (blok), 400;- obejmuje czynsz+ kaucja (0602)70-50-01 rozajny k. Kwidzyna, cały parter z ogrodem i działka bud., garaż, siła, II taryfa, zamienie na mniejsze, 279-43-03 rozajny k. Kwidzyna, cały parter z ogrodem i działka bud., garaż, siła, II taryfa, zamienie na mniejsze, 279-43-03 rumia Janowo, nieumeblowane, 623-52-57 tczew- Suchostrzygi, mieszkanie 69 m kw., z telefonem, odnaj-mę, 0607/665-068 lokal użytkowy 19 m kw., od-najmę, tanio, 058/777-03-04 lokal użytkowy 6 m kw., Os. Bajkowe, odnajmę tanio, 058/531-11-95 drohnp Diiesuljc I cfep * piętek 5 kwietnia 2002 r. Żuławy i Mierzeja 15 DOM SPRZEDAM fotele, 2 szt., brązowe, stan bdb, cena do uzgodnienia, 055/279-30-54,0603/746-450 fotele, 2 szt., brązowe, stan bdb, cena do uzgodnienia, 055/279-30-54, 0603/746-450 kuchenka gazowo - elektryczna, łóżko piętrowe z materacami w dobrym stanie, używane drzwi garażowe z drewna, tel. 052/398-21-48 po godz. 19 łóżka przedwojenne, 2 szt., jasne oraz piec kaflowy, brązowy, 058/531-11-95 meblościanka Tur w bardzo dobrym stanie oraz kanapę roz-kładnaa, niedrogo, tel. 052/398-82-10 lub 0606/739-579 segment pokojowy, szafa 3-drzwiowa, 2 pufy, 055/645-28-05 sofa 3-osobowa + 2 pufy, segment pokojowy, 055/645-28-05 stare meble po renowacji typu komody, bieliźniarki, szafy, 059/822-61-04 lub 059/823-12-52 stolik kawowy, dębowy, nowy, 500 zt, 0604/96-43-32 KUPię stare meble przedwojenne w obojętnym stanie lubinne przedmioty, tel. 0601/056-318 TURYSTYKA RÓŻNE arin- przyjmujemy zgłoszenia obiektów turystycznych, (094)314-46-14 po godz 12.00 sprzedam jach Kormoran, żagle 18 m kw., kilowy, silnik Jon-son 3,3, plastikowy, 93 r., 055/277-34-01 sprzedam jacht turystyczny, do wykończenia, 6,4 x 2,4 m, sklejka laminat, 055/279-12-32 sprzedam jacht turystyczny, typ Kurier, 7,4 x 2,9 m, 6-osobowy, sklejka laminat, 055/279-12-32 sprzedam jacht turystyczny Kurier, dt. 7,4 m, szer. 2,9,6-oso-bowy, sklejka laminat, 279-12-32 sprzedam jacht turystyczny motorowy, 6,8 x 2,5 m, sklejka laminat, 055/645-15-15 turcja last minutę „Concordia", (0-58)620-70-70 USŁUGI RÓŻNE RÓŻNE długi handel odzysk, 058/307-42-16,058/307-44-17 ekonomista 24, obstuga urządzeń biurowych, prawo jazdy, teren trójmiasta (058)551-94-67, 0503-543-955 kredyty gotówkowe, hipoteczne 058/777-00-57. kubek z nadrukiem logo twojej firmy -producent- 058/672-13-95 MEBLOKONTAKT- przeprowadzki: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16, 0601/627-977 odnawianie i kolorowanie wanien, tel. 055/278-18-76 ogólnobudowlane remonty, ciesielstwo, 56-297-29, 0601/320-453 profesjonalne ustugi detektywistyczne „Fakt", windykacje i ściąganie długów, tel. 0600/886-320,0504/901 -485. rolety- zewnętrzne, wewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery. Producent „Szlem" Malbork ul. Porzeczkowa 1, 055/272-45-61 tapetowanie natryskowe, zmywalne promocja 0603/623- MASZYNY ROLNICZE RÓŻNE GINEKOLOG żabie gi, 0601/533-409 ciągnik C 330 - sprzedam, tel. 0600/634-615 ciągnik MTZ 82, 1997 rok, 055/271-13-29. kombajn zbożowy Z - 020, zawieszany do ciągnika, cena do uzgodnienia, tel. 052/398-32-20 przekładnia zgarniacza, obornika, łubin, siewnik poznaniak sprzedam lub zamienię na zboże, tel. 052/398-77-06 Gockowice zetor lub URSUS, szóstkę powyżej 10 lat - kupię, Chojnice, tel. 052/397-10-98 RÓŻNE DERMATOLOG dr med. Jadwiga Filipiuk Sopot Kazimierza Wielkiego 4/6 lokal 21, (058)551 -53-01,0607-354-811 ginekolog dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 stomatolog Marek Burdzy Malbork, tel. 0601/642-134 V I T A C O R Bezinwazyjne badanie serca Gdańsk: 058/341-93-34: Gdynia 058/620-69-29 Rabat „li.,. mmm SPRZEDAM boazerie, deski podłogowe, listwy, 058/342-54-31 CIELAK, 4 - miesiące, tel. 052/398-20-68 drukarka laserowa w bdb stanie, okazyjnie, (0602)41-19-05, (058)620-92-09 DVDROM 8x32x samsung stan idealny, cena 160 zł lub zamienię na kartę graficzną 32 MB lub 64 m kw, tel. 052/397-57-17 po godz. 17 fotele 2 szt. brązowe, stan dobry, 150 zt za szt. 0603/746-450. garnitur męski z akmizelką rozm. 182/116/96 (możliwość regulacji szerokości pasa), stan idealny, jasnu odcień, kolor oliwkowy, tanio, tel. 0503/965-193 jałowica na wycielenie, tel. 0602/344-116 kanapa „Finka" stan dobry, 0602/101-714 klacz pogrubiona, źrebna 5 -m-cy, świadectwo weterynaryjne, 6 i 10 lat sprzedam, tel. 0604/427-986 Chojnice KOŁA do BMW, felgi aluminiowe, 225x45, R-16, stan bdb, cena do uzgodnienia, 0602/583-453. komplet ogrodowy, stót + dwie lawy, tel. 052/39-88-134 komputer Celeron 333 MHz RAM 64MB, CD- ROM, 32x HDD 3.2 GB, tel. 052/397-19-37 krzewy żywopłotowe, ozdobne, sprzedam 055/272-15-08 kundelka, suczkę 2- miesięczną, oddam za symboliczną złotówkę, możliwość dowozu, 0608/684-636 KURY nioski, nawóz sypki po nioskach, tel. 058/681-88-77 KURY nioski - 058/681-80-59, 0602-72-80-70 LADA chłodnicza, haki rzeźnicze, waga elektroniczna, szafa chtod-nicza- sprzedam, 058/56-215-94 lada nadająca się do sklepu, konstrukcja stalowa, bez blatu i frontu, pótki co 50 mm, (0602)41-19-05 łyżworolki, nowe, nie używane, tel. 0503/506-529 maszyna do popcornu, z atestem, 055/247-71-14 maszyna Singer, elektryczna, wieloczynnościowa, cena 150 zł, tel. 0608/187-276 meble antyki, komoda, lustro, biblioteczka, kredens, krzesła, szafa, 055/272-12-79. myjka i suszarka do zakładu fryzjerskiego, tel. 052/398-21-39 najstarsza i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Władysl-wa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 nawozy z możliwością zakupu ratalnego i z wydłużonym terminem płatności, tel. 0602/679-619 siatka ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, słupki, bramy. Przywidz, tel./ fax 058/682-51-38 suknia ślubna rozmiar 38, na wzrost 175 cm, tanio, 055/272-51-26. szafy na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 świerk srebrny, jodta kaukaska, kosodrzewina, tuje-sadzonki od 1 zl, 058/684-54-75 nokia 8210, fabrycznie nowa, w kartonie, nieużywana, 550 zl, 0502/240-900 obiektyw 3,5/135, 0607/509-951 ogórki kiszone, Kwidzyn 0607/509-951 okna PCV, żaluzje, rolety, wiosenna promocja. 5-10%, tel. 055/279-61-18 owczarki kaukaskie, szczeniaki 10-tygodniowe, 0604/756-664 pinczerki miniaturowe rodowodowe po championach, tel. 052/398-25-32 pocztówki karty telefoniczne i.t.p., sprzedam, 055/272-47-12. podkłady z kątownikiem, krokwie, szczudła betonowe, tel. 0609/804-879 Chojnice pozłacana szkatułka - patera, inne starocie, monety, 058/531 -11-95 pustaki osiemnastki, tel. 058/686-14-10 regały archiwalne, nowe, tanio, (0602)41-19-05 regały nadające się do sklepu i magazynu, norweskie uniwersalne, pótki metalowe, regulacja co 50 mm, (0602)41-19-05 rower górski, nowy, nie używany, tel. 0503/506-529 rower górski Alton ZX, typ turystyczny, bagażnik, balszane błotniki, 18 przeżutek, felgi aluminiowe, ciemnozielony metalik, elektroniczny licznik, do drobnego remontu, tel. 0503/965-193 Chojnice sadzonki porzeczki czarnej Ben Alder (15 ton z hektara), 0605-112-017 schody, stopnie - dąb, buk - 70 zt, tel. 052/334-01-78 sejf trezor, wykonanie specjalne, 2 zamki, 2 wrzutnie, stan idealny, 1900 zł, (0602)41-19-05 telefon komórkowy ericsson T28-beżowy, sprzedam, cena 400 zl, 604/964-332 telewizor Hitachi 21 cali, kolor, sprzedam 250 zl, 055/279-30-54. telewizor kolorowy Hitachi 21 ",250 zł, 055/279-30-54 tokarka i kopiarka do drewna, tel. 0504/237-787 torf tel. 058/686-58-23 urządzenie do ćwiczeń gimnastycznych (rowe, bieżnia) 11 -Way Treadmill, tel. 052/397-44-92 urządzenie do masażu wodnego z terapią ozonową, tel. 052/398-81-34 wielopiła tarczowa, tel. 052/398-29-31 wózek do przewożenia towarów, na kółkach od dużego motoru, 279-51-73 wózek dziecięcy, 3 - częściowy, cena 100 zl, tel. 0601/181-751 wyżły niemieckie krótkowłose po rasowych polujących rodzicach, 058/536-96-31, 0504/38-08-73 zszywacz biurowy elektryczny RAPID EXECUTIVE R 65 ELECTRIC, stan idealny, 250 zt/szt., (0602)41-19-05, (058)620-92-09 2 wózki podręczne na zakupy oraz pompa ręczna do malowania, 279-51-73 oddam gratis gruz, Nowy Dwór Gd., (055)247-33-13 KUPIĘ garaż blaszak z okolic Chojnic, cena do 300 zł, tel. 0606/594-201 KLUCZ udarowy, okazyjnie, (0602)41-19-05, (058)629-92-09 KUPIĘ Nokię 6210 w Idei, w dobrym stanie z ładowarką i dokumentami, tel. 0501/405-754 do godz. 15 KUPIĘ stare poczto wk i, (058)671-02-07 skrzypce, tel. 052/398-24-53 stół gastronomiczny 350x90, 0504/835-662 stół gastronomiczny 350x90, 0504/835-662 suknia ślubna, wzrost 155/160 na szczupłą osobę, tanio, Chojnice, tel. 052/397-83-34 poszukuję kart pocztowych, map, dokumentów; wszelkich przedmiotów z napisem Stuhm W.PR. 0600/377-001. silnik 3 KW lub 4 KW, 2.800 obrotów, Kamień Krajeński tel. 0608/687-645 stare meble, komody, skrzynie, kredensy itp„ 0605/581-107, 058/686-70-01 ZIEMNIAKI - kupię cena 40 gr/kg. Tel.0609-617-682 ziemniaki jadalne, 058/684-32-92 RÓŻNE aerobiki Zostań instruktorem, masażystą, 0602/32-48-48 n KREPYT a FolskA 10 łat tradycji • BEZ PORĘCZYCIELI • od ok. 3,5% rocznie___ GOTÓWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE WYPŁATA KKKDYTÓW _5 DNI 5000 rata ok. ISO 50 OOO rata ok. 300 150 OOO rata ok. 900

iy p»lska©w p.pl korepetycje J, angielski, Nowy Dwór 055/247-44-78, 0503/064-978 LICEUM 1 rok potem matura dla dorosłych, Kwidzyn 055/279-38-96, Malbork 055/270-31-14, Grudziądz 056/45-10-392 zarób 1 .200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie- domu, działce. Gwarantujemy umowy-Przedsiębiorstwo „Orion", Słoneczna 4, 40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki- list polecony. oddam gratis gruz, Nowy Dwór Gd., (055)247-33-13 TOWARZYSKIE maszyny stolarskie, 0602/459-611 meble antyki, komoda, lustro, biblioteczka, kredens, krzesła, szafa, 055/272-12-79. pianina kupujemy! (058)341 -52-40 pianina używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 ADRESOFOTOKATALOG Pań, 620*16-74 alexia 345-47-22 całodobowo 557-53-34 roxana 305-17-50 rozkoszogodzinka 623-07-32 wyjazdy 0601-628-966 ZATRUDNIĘ | U 1 wm m wBm hostessy 0601-628-966 ZAKŁAD PRODKUCJI ODZIEŻY ŻANA zatrudni osoby o dobrych i bardzo dobrych umiejętnościach: - krawcowe, szwaczki (żakiety, spodnie, garsonki) - krojcze i technologa odzieży - doświadczenie - mechanika maszyn i urządzeń szwalniczych - samodzielną księgową (KPiR, kadry, płace, ZUS) - asystentkę szefa, z doświadczeniem - mile widziane znajomość jęz. angielskiego i niemieckiego, samochód. Zakład refunduje dojazd. Życiorys i CV przesyłać pod adres: ul. Kopernika 17, 82-100 Nowy Dwór Gdański. n-141/b/1209 — PRACA- Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pał4*!®! 8854 proszę wypełnić drukowanymi literami i robić odstępy między wyrazami treść: l I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I l I I I I I I l l I I I l I l I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I J___i___L—l___i___L___.I____I.___I___L___I___J___i___l—L.J___i___L.J.___i___i___LJ___1___L___LJ.___I___.L~J___J___i___L~J___I adres lub telefon kontaktowy: .L„l„J„.i.„L.J.„l.„L„l„J„.L„l.J.„i...L„l.J__L_JL_J_l_L_l_i_L_JL_l imię i nazwisko [___l__J___]___[___I...J___I___[___I___J___1___[___I___J___I___[_J___]___[___)___]___i adres I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I telefon I I I I I I I I I I I nr dowodu osobistego i___|_.j___i___i__j___i___[_j___i CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO ...........podpis........... Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń tmmm uwm w mmmm bioke 06Ł0SIEŚ Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 WHtUĆ KUPON £WS «jBiESf€iiJ SMRmlKI OB Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. ZADZWOŃ LOB PSBiŚJJ F«CS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 • Malbork (055) 272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 prześłu to® AeniSiP Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA' 1 Y piątek 5 kwietnia 2002 r. filzwii; WJMŁ Dziennik Bałtycki i Nasz Tygodnik Nowy Żuławy www.naszemiasto.pl Piłka nożna. Żuławy Nowy Dwór Gdański Inauguracja przed swoją publicznością ■ Pierwszy mecz przegrali ■ W jakim składzie grają ■ Teraz Yictoria Kaliska Stoją (od lewej): trener Stanisław Matusak, Grzegorz Zaborski, Krzysztof Grzegorczyk, Karol Szwec, Maciej Ciechanowski, Sebastian Urbaniak, Grzegorz Urbaniak, Andrzej Studziński. Na dole (od lewej): Michał Żurawski, Arkadiusz Witt, Mirosław Ziętarski, Paweł Kornobis, Marcin Kujaszewski, Zbigniew Gruszewski, Paweł Holcblat. iłkarze ligi okręgowej mają za sobą inaugurację rundy wiosennej, jednak nowodworscy kibice będą mogli ocenić formę drużyny Żuław dopiero jutro, podczas meczu z Victo-rią Kaliska. W pierwszej kolejce po przerwie zimowej zespół trenera Stanisława Matusaka grał na wyjeździe w Pelplinie, gdzie uległ Wierzycy 0:3. Od bramki Dziś przedstawiamy piłkarzy nowodoworskich Żuław Bramki strzeże Zbigniew Gruszewski. Pokazywał już, że tkwi w nim potencjał, broniąc strzały, wydawałoby się, nie do obrony. Ńa pozycji stopera gra Karol Szwec. Mimo młodego •wieku, zazwyczaj spisuje się bez zarzutu w tej odpowiedzialnej roli. Arkadiusz Witt to obrońca, lecz czasami zapędza się aż pod bramkę rywali, napędzając strachu przeciwnikom. Jest równie skuteczny w destrukcji. Mirosław Ziętarski swoją rutyną i doświadczeniem służy młodszym kolegom, podrywając ich do walki w krytycznych momentach. Gra w linii defensywnej, ale równie dobrze czuje się w pomocy. Grzegorz Zaborski jest młodym zawodnikiem, który bez problemów przebił się do pierwszej jedenastki i gra w niej z powodzeniem do dziś, na prawej pomocy. Po drugiej stronie boiska, na lewej pomocy, przeciwników stara się niepokoić Krzysztof Grzegorczyk. Sebastian Urbaniak, kapitan drużyny, zazwyczaj gra jako środkowy lub ofensywny pomocnik. Dobrze strzela z dystansu, potrafi poderwać zespół do walki. Sita ataku Andrzej Studziński gra w pomocy lub ataku, stwarza dużo sytuacji, lecz musi popracować nad skutecznością. Marcin Kujaszewski jest pomocnikiem, który potrafi niezwykle mocno ude- rzać lewą nogą. Lepiej czuje się atakując, niż broniąc. Ciężar gry w ataku spoczywa na Macieju Ciechanowskim. Zazwyczaj wybiega w pierwszym składzie, niestety jeszcze się nie przełamał i nie zdobywa bramek, tak jak to robił przed wypożyczeniem do Polonii Elbląg, a potem Jezioraka Iława. O miejsce w wyjściowej jedenastce walczy Grzegorz Urbaniak; zazwyczaj gra jako defensywny pomocnik lub obrońca. Paweł Kornobis jeszcze nie miał zbyt wielu okazji do pokazania się w drużynie seniorów, ale trener może na niego liczyć. Także Michał Żurawski należy do zawodników, którzy nie mieszczą się w podsta- wowym składzie. Wchodzi na boisko w końcówkach spotkań, próbując przechylić szalę zwycięstwa na korzyść swojej drużyny Paweł Holcblat także nie jest podstawowym zawodnikiem ze- Fot. Anna Arent społu Stanisława Matusaka, ale w ostatnich dwóch meczach rundy jesiennej zaliczył bramkę i asystę. Powoli puka do drzwi pierwszego jedenastki. Gac) Czas na rewanż Nowodworskie Żuławy podejmą jutro na własnym boisku zespół Victo-rii Kaliska. Po pierwszym, nieudanym spotkaniu rundy wiosennej będą miały okazję zrehabilitować się i pokazać pełnię możliwości przed własną publicznością. Kibice liczą jeśli nie na pierwsze zwycięstwo, to przynajmniej na pierwsze punkty w tym roku. Nie udało się tego zrealizować w pierwszym wyjazdowym spotkaniu z Wierzycą Pelplin, w którym nowodwo-rzanie mieli mniej szczęścia od gospodarzy i nie potrafili wykorzystać żadnej z wypracowanych okazji. 0 tym, że z Victorią o punkty wcale łatwo być nie musi, świadczy mecz z rundy jesiennej. Spotkanie w Kaliskiej było dość wyrównane, gra toczyła się w środku pola, a ataki no-wodworzan kończyły się w okolicach linii pola karnego Victorii. Gospodarze tamtego pojedynku potrafili stworzyć sobie dosłownie kilka do: godnych sytuacji, z których wykorzystali dwie i mogli się cieszyć ze zwycięstwa 2:0. REKLAMA REKLAMA prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego o + Informacje sportowe z Twojego regionu —' irost<1 o des iii Zamów prenumeratę O 800 1500 26 im. Św. Jana z Kęt UWAGA! PROMOCJA LOKAT! 1 m-c 3 m-ce 6 m-cy 9 m-cy 9,5% 11,0% 11,3% 11,0% 12 m-cy 11,0% Lokaty terminowe: (o stałym oprocentowaniu) Przy wpłacie powyżej 40 000 zł możliwa negocjacja wyższego oprocentowania v\tfVs ° RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych - BEZ OPŁAT UBEZPIECZENIA (bezpośrednio u Ciebie i* domu) Nowy Dwór Gdański, Drzymały 3, tel. 247-52-13 2037563/C/1006 ogłaszaj się! zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (056) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm . _____________________ blacha trapezowa 18 11,74 zł/m2 blacha płaska 9,80 zł/m2 rPnn n#ał+r» rr»2 nn\*/ior7rlnni L-r\nnr~o\ • WAT "7°/, cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% Producent Blachodachówki Blachy trapezowe | Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe j Hale ZET Profile zamknięte