Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża DLA CZYTELNIKÓW Nowy konkurs Na łamach „Dziennika Bałtyckiego" rozpoczynamy konkurs na najbardziej przyjazną bibliotekę szkolną. Do zabawy zapraszamy wszystkich uczniów. Głosujcie na swoje biblioteki. JAZOWA Stowarzyszenie Podczas ostatniego spotkania członków-założycieli Stowarzyszenia Jazowa wybrano pięcioosobowy zarząd. REPORTAŻ Powrót do życia W uszach Andrzeja Jury z Kmiecina do dziś dźwięczy krzyk: „Pali się". Jego dom spłonął miesiąc temu, teraz pogorzelcy próbują wrócić do normalnego życia. KULTURA Gość miesiąca Marek Koszelak, gość miesiąca Żuławskiego Ośrodka Kultury w Nowym Dworze Gd., uprawia wspinaczkę wysokogórską i jaskiniową. TRADYCJE Wielkanoc Baby, mazurki, baranki oraz ozdoby i dekoracje świąteczne zagościły na stołach podczas konkursu potraw i ozdób "wielkanocnych, który odbył się w Żuławskim Ośrodku Kultury v • Nowym Dworze Gdańskim. Żuławy i Mierzeja Uf ni nr 12/404 piątek 22 marca 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pi mm DWOR GDAŃSKI KRYNICA MORSKA » STEGNA SZTUTOWO OSTASZEWO Marzęcino. Życie w budynku do rozbiórki WSZĘDZIE GRZYB Mieczysława Cieszyńska martwi się o zdrowie swoich dzieci. Fot. Anna Arent wejściu do budynku przy u 1 . Głównej 9 w Marzęcinie uderza charakterystyczny smród wilgoci. Strome schody ciągną się obok obdartych z tynku ścian na strych, gdzie przecieka dach. W tym bloku, trzy lata temu przeznaczonym do rozbiórki, mieszka dziewięć rodzin. Wszystkim daje się we znaki grzyb. - Jest wszędzie; musimy malować ściany nawet kilka razy w roku - mówi Mieczysława Cieszyńska, jedna z mieszkanek. Mieszkańcy twierdzą, że w zawilgoconym domu podupadają na zdrowiu częściej niż w przeszłości. - Moje dzieci zaczynają chorować na drogi oddechowe. Obawiam się, że przyczyną jest właśnie wilgoć - doddaje M. Cieszyńska. Chociaż nie kryją przerażenia warunkami, w jakich przyszło im żyć, nie skorzystali z propozycji lokali zastępczych, jakie przedstawił Urząd Miasta i Gminy Nowy Dwór Gd. - Jeśli tylko dysponujemy mieszkaniem zastępczym, staramy się przedstawić je zainteresowanym. Niestety, żadna dotychczasowa oferta nie spotkała się z akceptacją. Lokatorzy tłumaczą, że nie zgodzili się na przenosiny do mieszkań, ich zdaniem, mniejszych lub w jeszcze gorszym stanie niż obecne. - Dwa lata temu zwróciłam się do lokalnych władz o mieszkanie zastępcze. To, które mi proponowano otrzymali pogorzelcy, ale to rozumiem - wspomina Katarzyna Gusztal. - Później proponowano mi jednak jakąś klitkę nienadającą się do zamieszkania. Kiedy jest burza lub wieją silniejsze wiatry, mieszkańcy boją się, że budynek runie. Do listy usterek dodają jeszcze nieszczelną instalację kanalizacyjną i strop nad parterem, który zapadł się o około 30 cm wskutek osiadania fundamentów. - Mieszkam na parterze. Czuję, jak dom zaczyna przechylać się na jedną stronę - mówi Katarzyna Gusztal. - Czasami boję się, że gdy wstanę któregoś ranka, zobaczę niebo. (gai) Nowy konkurs! WYGRAJ MIESZKANIE W piątek 29 marca karta konkursowa w „Dzienniku Bałtyckim" Dziennik Bałtyckimi ZALEW WIŚLANY Po tragedii Izba Morska w Gdyni we wtorek ogłosi ostateczne orzeczenie w sprawie zatonięcia jachtu „Dzika Mrówka", 8 września ubiegłego roku na Zalewie Wiślanym w pobliżu Krynicy Morskiej. Nowe światło na sprawę rzuciła niedawna rozprawa przed Izbą Morską, podczas której kpt. Bohdan Prusinkiewicz, delegat ministra infrastruktury, zarzucił ratownikom chaotyczne działanie, brak profesjonalizmu i zbyt szybkie zakończenie akcji. Przypomnijmy, 8 września ub. r. Seweryn C., kpt. „Dzikiej Mrówki", i jego załogant Waldemar J. wypłynęli z portu we Fromborku. Jacht przewrócił się około kilometra od brzegu na wysokości Krynicy Morskiej. Seweryn C. zaginął. Waldemar J. miał więcej szczęścia, bo po kilku godzinach walki z przytapiającymi falami dotarł na brzeg, gdzie pomogli mu uczestniczący w akcji funkcjonariusze Straży Granicznej. Seweryna C. dopiero po 12 dniach poszukiwań odnaleźli jego znajomi. Dowodzący akcją ratunkową odpiera ataki delegata ministra, tłumacząc, że naraziłby życie ekipy ratunkowej, gdyby kontynuował akcję w tak trudnych warunkach - wiał wiatr o sile 8-10 w skali Beauforta. (boro) piątek 22 marca 2002 r. •mmi denni B ' dii Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SŁYCHAĆ ■ Park. Dziwi mnie, że nowodworski park nie jest prawidłowo zagospodarowany. Zbliża się wiosna, zrobi się ciepło, a tam jak zwykle nie będzie niczego sensownego, na czym możnaby usiąść. Są co prawda stare ławy, ale naprawdę lepiej nie ryzykować, bo pobrudzenie ubrania jest gwarantowane. Dlaczego nie możnaby zagospodarować parku w ten sposób, by stanowił faktyczne miejsce rekreacji. Bo teraz to na pewno nie spełnia takiego zadania. Wystarczy spojrzeć na huśtawki i inne urządzenia z placu zabaw, które nie zachęcają swoim wyglądem do korzystania z nich. Park mógłby być miejscem, gdzie na prawdę można spokojnie odpocząć. Teraz najbardziej służy chyba miłośnikom tanich win. Renata K„ Nowy Dwór Gd. ■ Rowerzyści. Ostatnio w drodze do Elbląga potrąciłbym rowerzystę i bynajmniej nie ze swojej winy. Ponieważ była noc, trudno było dostrzec, czy ktoś porusza się po poboczu. Kierowca jadący z naprzeciwka, wymusił, abym ustąpił mu drogi, zjechałem na pobocze. W ostatnim momencie, dostrzegłem, że ktoś tam jedzie rowerem. Nie wiem, czy życie mu było niemiłe, bo nie miał żadnych świateł ani odblasków. Gdyby zginął, to i tak wina leżałaby po stronie „złego kierowcy", czyli mojej. Dlatego prosiłbym rowerzystów o rozwagę. Rafał L, mieszkaniec Nowego Dworu Gdańskiego NAPISALI DO NAS Śmieci. Denerwuje mnie przesypujący się kontener na śmieci, znajdujący się na osiedlu przy ulicy Sikorskiego w Nowym Dworze Gdańskim. Firma zajmująca się wywozem śmieci postawiła kontenery, przeznaczone do segregowania odpadów. Wszystko byłoby w porządku, gdyby jeszcze na czas były wywożone. Teraz, kontener przeznaczony do plastyku, stojący przy kotłowni już od kilku dni jest przepełniony. Mieszkańcy płacą za wywóz śmieci, a nie są zachwyceni widząc stan kontenerów. Zastanawiam się czyja to wina. Czy Spółdzielni Mieszkaniowej, że nie wymaga od tej firmy regularnego wywozu śmieci, czy też firmy, która biorąc pieniądze za wywóz śmieci nie wywiązuje się 100 proc., z obowiązków. A jeżeli firma nie doceniła mieszkańców osiedla, którzy konsekwentnie segregują śmieci, to niech po prostu postawi jeszcze jeden taki pojemnik. Jacek V/., Nowy Dwór Gd. Wypalanie. Dziwi mnie bezmyślność ludzi, którzy notorycznie dopuszczają się wypalania traw. Nie dość, że jest to zabronione, to w dodatku szkodzi przyrodzie. Tak dużo mówi się o tym, że wypalanie jest zabronione, że grożą za to kary, a ludzie jakoś nie zwracają na to uwagi. Akurat teraz zbliża się ten czas kiedy obserwuje się większą aktywność podpalaczy. Nie wiem dlaczego ludzie są tak bezmyślni i nie szkoda im tych wszystkich owadów, żab czy nawet ptasich gniazd, gdzieś w trawie. Podpalając trawy chyba nie zdają sobie sprawy jak dużą krzywdę wyrządzają naturze. Zastanawiam się również, kto wymyślił, że po wypaleniu ziemia się wzbogaca, skoro ogień powoduje jej wyjałowienie. Grzegorz T., Nowy Dwór Gd. LICZBA TYGODNIA 2114,5 tyle ton pszenicy otrzymają ramach rekompensaty poszkodowani przez powódź rolnicy z gm. Nowy Dwór Gdański Nowy Dwór Gd. Wizyta Marszałka Senatu Będzie pomagał 1 Walka z bezrobociem Będzie pilotował ■ Rozwój ongin Pastusiak, marszałek Senatu, który wizytował w Nowym Dworze Gdańskim obiecał, że zrobi wszystko aby na Żuławy jak najszybciej wpłynęły środki na meliorację. Zgodnie z poprawką ustawy budżetowej, 85 na 87 senatorów głosowało za tym aby przeznaczyć na ten cel 14, 7 min zł. - Powiat nowodworski ma najwyższy wskaźnik bezrobocia w województwie pomorskim - mówi L. Pastusiak. - Pieniądze na meliorację nie tylko podniosą walory tej ziemi. Będzie to także forma walki z bezrobociem. Marszałek zobowiązał się pilotować tę sprawę. Dodatkowo zapowiedział, że jeżeli środki nie wpłyną będą się starali uruchomić pieniądze z rezerwy budżetowej. - Niestety środki te pozwolą jedynie załatać dziury - wyjaśnia. - 29 stycznia tego roku został opracowany program rozwoju gospodarczego. Rząd zamierza poprawić przede wszystkim zaniedbaną infrastrukturę, rozwój budownictwa mieszkaniowego, telekomunikacji i budowę autostrad. m Marszałek Senatu gościł w Nowym Dworze Gdańskim. Na zdjęciu: (od prawej) Edward Adamczyk, Longin Pastusiak i Henryk Czepeukoja. Fot.a™Arem - Celem programu jest ności w kraju a także okre- pobudzanie rozwoju polskich przedsiębiorstw i zatrzymanie narastającego tempa bezrobocia - mówi L. Pastusiak. - Określa on zadania na poszczególne lata i zawiera konkretne instrumenty jakie zostaną w najbliższych latach wykorzystane w celu poprawy warunków w kraju. Program przedstawia cztery założenia. Jest to efektywne wychodzenie z kryzysu, poprawa warunków działalności przedsiębiorstw, w tym zmiany w zakresie prawa pracy, ochrona najuboższej lud- ślenie zadań i obowiązków państwa w stosunku do obywateli. Podczas spotkania z marszałkiem obecny był także Mirosław Molski, przewodniczący Rady Powiatowej. - Od pół roku słyszę zapewnienia, że istnieje taki program a mimo to bezrobocie nadal się pogłębia -mówi M. Molski. - Kiedy wreszcie zostaną podjęte działania na rzecz jego zmniejszenia? Uważam, że potrzebny jest kodeks pracy, który będzie działał na dobro pracownika. (gai) Powiat. Odprawy samorządowców Myślą o pieniądzach imo, że do końca obecnej kadencji samorządów pozostało jeszcze kilka miesięcy, to w niektórych jednostkach zapobiegliwi samorządowcy już teraz zagwarantowali sobie odprawy. Najbardziej dobitny jest przykład Tczewa, gdzie w tamtejszym budżecie powiatowym starosta ma otrzymać 30 tys. złotych, wicestarosta 28 tys. zł. W powiecie nowodworskim odpraw nie planuje się na razie w Stegnie, Sztutowie i Ostaszewie. Liczyć na nie mogą samorządowcy powiatowi oraz Nowego Dworu Gd. i Krynicy Morskiej, jednak nie w takiej kwocie, jak tczewianie. - W gminie płace są zamrożone, więc trudno, aby wyznaczać odprawę dla wójta -mówi Kazimierz Rybicki, przewodniczący Rady Gminnej w Stegnie. - Za poprzednią kadencję również nie było odprawy. Sam nie słyszałem o takim pomyśle, jednak nie wiem, jakie będzie stanowisko pozostałych radnych. Podobna sytuacja jest w Sztutowie. Tam nie było odprawy za poprzednią ka- dencję i tym roku również się o tym nie myśli. W budżecie gminy Nowy Dwór Gdański zarezerwowano pieniądze na odprawy dla pracowników samorządowych, powoływanych przez Radę Miejską. Gdyby zmieniły się władze, odprawy otrzymają burmistrz i jego zastępca. - To normalne, że ostatnim roku kadencji, przy planowaniu budżetu, umieszcza się w nim punkt dotyczący odpraw - wyjaśnia Lech Białecki, przewodniczący nowodworskiej Rady Miejskiej. W Krynicy Morskiej odprawę otrzyma tylko burmistrz, ponieważ nie ma etatowego zastępcy. Jeśli kryniczanie zdecydują się wybrać obecnego burmistrza na następne cztery lata, odprawa oczywiście nie zostanie wypłacona. Kwoty nie podano, skarbnik w Urzędzie Miasta w Krynicy Morskiej poinformowała, że może podać tylko, że jest planowana odprawa w kwocie takiej, jaka jest potrzebna. W Starostwie Powiatowym dotychczas nie padł żaden wniosek o przyzna- Rada Miejska w Nowym Dworze Gd., zagwarantowała odprawy dla odchodzących urzędników. Fot. Anna Arent nie staroście specjalnej nagrody. - Kwestię odprawy reguluje natomiast ustawa z 1990 roku o pracownikach pochodzących z wyboru. Ustawowo odprawa przysługuje w wysokości nie większej niż dwudziestokrotność najniższej pensji w regionie, która obecnie wynosi 760 zł. Tak więc odprawa nie może przekroczyć 15 tys. 200 zł -wyjaśnia Mirosław Molski, przewodniczący Rady Powiatowej. - Odprawy nie może dostać samorządowiec, który zostanie wybrany na następną kadencję. (boro, vinga) SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. ■ Adres internetowy: db.nowydwor@prasabalt.gda.pl ■ Telefon 239 40 60 lub 239 40 62 ■ Adres siedziby: ul. Sienkiewicza 1C, 82-100 Nowy Dwór Gdański Reporter: Magdalena Węgrzecka PODPATRZONE Żywiołowa publiczność Kibice, dopingujący siatkarzy ŻTS Nowy Dwór Gd., uchodzą za najlepszych spośród wszystkich miłośników siatkówki, kibicujących drużynom w Trójmiejskiej Lidze Piłki Siatkowej. Skąd się bierze ich zapał i pomysły na „kolo- i rowe mecze" i zrobienie jak najlepszej atmosfery? Nie wiadomo, jednak po tym co uchwycił nasz fotoreporter, można podejrzewać, że mogą być sponsorowani przez punkt skupu makulatury. Fot. Anna Arent CYTAT TYGODNIA - Żeby miał pan co do garnka włożyć - życzył Longin Pastusiak, Marszałek Senatu, Zdzisławowi Studzińskiemu, dyrektorowi Domu Pomocy Społecznej w Stegnie, podczas przekazania na rzecz DPS kompletu kuchennego, podarowanego przez Fundację „Zdrowie, Serce, Rozum". Fot. A. Arent (boro) Z DZIENNIKIEM DO KINA Mamy przyjemność zaprosić naszych Czytelnikó do kina Żuławy w Nowym Dworze Gdańskim na film pt. „Piękny umysr. John Forbes Nash Jr. (gra go Russell Crowe, nominowany za tę rolę do Oscara), jest geniuszem matematycznym. Dowiódł wielu nowych teorii, obalił stare. Zawsze dążył do doskonałości. Paradoks polega na tym, że jego życie nie miało nic wspólnego z porządkiem. Nash cierpi bowiem na schizofrenię. Nie może się pogodzić z diagnozą, najpierw walczy z lekarzami, dopiero później z chorobą. Dla dwóch osób, które przyjdą dzisiaj (piątek) do kina na „Piękny umysł" o godzinie 21.35 z piątkowym wydaniem Dziennika Bałtyckiego, przygotowane są bezpłatne wejściówki. Kto pierwszy, ten lepszy. Zapraszamy. (red) i Fot. Anna Arent KTO JEST KIM Imię i nazwisko: Piotr Piechnik Urodzony: 27 stycznia 1959 roku w Nowym Dworze Gdańskim Miejsce zamieszkania: Jantar Edukacja: SP w Marynowach, LO Nowy Dwór Gd., Akademia Rolniczo - Techniczna w Olsztynie, mgr inż. rolnik, specjalność ekonomika rolnictwa, kurs pedagogiczny, organizacji i zarządzania oświatą, Wyższa Szkoła Humanistyczna w Pułtusku - studia podyplomowe z zakresu administracji lokalnej. Praca: Stacja Hodowli Roślin Ogrodniczych w Izbiskach, Szkoła Podstawowa w Mikoszewie - nauczyciel od 1998 roku, Szkoła Podstawowa Tujsk - Rybina - dyr. szkoły od 1993 roku, wicestarosta od początku kadencji. Działalność: bezpartyjny, radny gminy Stegna w kadencji 1994-1998 -przewodniczący Komisji Oświaty, Kultury i Sportu, obecnie radny powiatu nowodworskiego. Rodzina i Przyjaciele: żona Barbara, trzech synów: Tomasz, Maciej i Bartłomiej, pies Kama - seter irlandzki. Cechy szczególne: hobby to nauki przyrodnicze i sport. Lubi jajecznicę na boczku i rosół, jednak nie przepada za makaronem. Urlopy i czas wolny spędza z rodziną. (9aV www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych TSffii Dzień CK? i piętek 22 marca 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy KONKURS „DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" Wygraj pieniądze dla swojej biblioteki Biblioteka to jedno z najważniejszych miejsc w szkole - można tam pójść, gdy ma się wolną godzinę albo po lekcjach, gdy czeka się na autobus, pani z biblioteki wie najlepiej, gdzie szukać potrzebnych nam wiadomości, zna wszystkie słowniki i lektury Zdarza się, że biblioteka, choćby najlepiej wyposażona, nie przyciąga dzieci i bywają tam tylko z obowiązku, gdy polonista każe wypożyczyć książkę. Są też takie szkolne biblioteki, w których zawsze tętni życie, chociaż nie zawsze uczeń znajdzie tam to, czego szuka. To biblioteki, do których przychodzi się ze względu na osobowość biblitekarza, na jego chęć bycia z uczniami, zrobienia dla nich czegoś wiecej niż tylko wskazanie książki na regale i wysyłanie upomnień za przetrzymywanie lektur. Jesteśmy pewni, że na naszym terenie, w naszych szkołach, takie biblioteki są - organizujące różne imprezy i spotkania z ciekawymi ludźmi, zachęcające dzieci do czytania poprzez atmosferę, a nie nakaz nauczyciela. I nawet jeśli nie ma w nich imponującego księgozbioru i kolekcji nagrań multimedialnych, to uczniowie do nich przychodzą, bo mogą porozmawiać, poszperać między regałami albo w słowniku czy encyklopedii. Dla takich właśnie bibliotek organizujemy nasz konkurs. Przez siedem tygodni, do 26 kwietnia, będziemy publikować kupon kunkursowy by uczniowie mogli zagłosować na swoją bibliotekę. Ta szkolna biblioteka, która uzyska największą liczbę głosów swoich uczniów otrzyma 3 tysiące złotych - nagrodę przekazaną przez Klub Rotary Gdańsk - Sopot -Gdynia. Do wypełnionego kuponu (z adresem biblioteki) można dołączyć list, uzasadniający wybór. Spośród najciekawszych wypowiedzi wyłonimy jedną nagrodę główną - rower oraz dziewięć dodatkowych nagród. Pod uwagę będą brane wyłącznie kupony z gazety a nie ich odbitki ksero. Wyniki opublikujemy 10 maja. (gram) Budynek przy ul. Głównej grozi zawaleniem. Na zdjęciu: Mirosława Cieszyńska i Magdalena Gusztal. Kołyszą się podłogi Niektórzy z nich nie chcą jednak opuszczać swoich domostw. - Kocham swoje mieszkanko. Za dużo w nie zainwestowałam. Poza tym, wiąże się z nim wiele moich wspomnień - mówi Katarzyna Gusztal. - W naszym bloku podłogi się kołyszą, ale najgorsze są schody Nie było chyba mieszkańca, który by z nich nie spadł. O remont i kontrolę budynku od dawna starał się Jerzy Szulkowski, jeden z nieżyjących już mieszkańców domu. To właśnie on odkrył także, że jedna ze ścian bloku jest wykonana z azbestu. - Tato dwa lata temu zwrócił się w tej sprawie do Wojewódzkiego Inspektoratu Sanitarnego w Gdań- sku - mówi Dominika Szul-kowska. - Ścianę kazano zburzyć i wybudować nową. Niestety, nic w tej sprawie się nie ruszyło. (gal) Zdjęcia: Anna Arent Propozycje odrzucone Zbigniew Piórkowski burmistrz Nowego Dworu Gdańskie- ■ ys-^5*. !■ " Biorąc pod uwagę sytuację materialną 1 właścicieli mieszkań w bloku przy ul. V" 1 Głównej, mogą oni liczyć na naszą pomoc. ......-.....■ Jeśli tylko dysponujemy mieszkaniem zastępczym, staramy się przedstawić je zainteresowanym. Niestety, z ich akceptacją nie spotkały się nasze dotychczasowe propozycje dotyczące lokali w budynku, w którym do niedawna mieścił się Dom Strażaka w Nowym Dworze Gdańskim, mieszkań w Szkole Podstawowej w Marzęcinie, a także kilka innych ofert. Drewnica. Stynna poetka w Szkole Podstawowej Dziecko to wymagający czytelnik Marzęcino. Boją się, że ich budynek runie Jak w domku z kart ■ Grozi zawaleniem ■ Mieszkania zastępcze ■ Ściana z azbestu Dziewięć rodzin, które mieszkają w bloku przy ul. Głównej 9 w Marzęcinie, należącym do Administracji Budynków Komunalnych w Nowym Dworze Gd., boi się, że niedługo dach zawali im się na głowy. Czekają, aż znajdzie się dla nich inne lokum. Nadaje się do rozbiórki Szczególnie zaniepokojone są cztery rodziny, które mają mieszkania na własność. Ich zdaniem, lokale zastępcze im nie przysługują. - Kiedy dojdzie do rozbiórki, nie wiem, gdzie się podziejemy. Nie mamy pieniędzy na zakup nowego mieszkania - mówi Mieczysława Cieszyńska. - Co miesiąc płacimy 100 zł na fundusz remontowy. Zastanawiam się po co, jak remonty i tak nie są robione. Trzy lata temu przedstawiciele nadzoru budowlanego stwierdzili, że budynek jest w bardzo złym stanie i grozi zawaleniem. - Od chwili, kiedy się dowiedzieliśmy się, że nasz dom nadaje się jedynie do rozbiórki, sprawa pozostała w miejscu - mówi Krzysztof Cieszyński. Gmina Nowy Dwór Gd. złożyła kilka propozycji lo-feali zastępczych dla mieszkańców bloku przy ul. Głównej 9. - Na naszą pomoc mogą liczyć także ci, którzy wykupili mieszkania na własność - mówi Zbigniew Piórkowski, burmistrz Nowego Dworu Gdańskiego. -Niemniej, pierwszeństwo należy się najemcom. kupon konkursowy Za najbardziej przyjazną bibliotekę szkolną uważam: imię i nazwisko. adres . Kupon należy wypełnić, wyciąć i przynieść lub przysłać do Biura Konkursów: 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 do 6 maja. 0 wynikach poinformujemy 10 maja br. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. ............podpis............. Dziennik Bałtyckie 1 1^Voszyński i S-ka REKLAMA „HASPOL" CHŁODNICTWO GASTRONOMIA DLA SKLEPÓW BARÓW, STOŁÓWEK, , RATY, LEASING CZĘŚCI ZAMIENNE MALBORK, UL. CHROBREGO 28 Tel./fax (055) 272 37 71 _._N-102/A/10981 HURTOWNIA SPOŻYWCZO-NABIAŁOWA „SerJo" 82-200 Malbork, ul. Daleka 117 tel./fax 272-07-12 tel. 273-32-33 N-2049W1098 OFERUJEMY PRACĘ Wiek od 21 do 35 lat Wykształcenie minimum średnie tel. (055) 272 67 26 (w godz. 9-18) Kapitał Bezpieczeństwo Serwis N-179/A/1529 Wanda Chotomska, poetka znana dorosłym i młodym, spotkała się z uczniami klas I-III Szkoły Podstawowej w Drewnicy. Opowiedziała 0 swojej twórczości. Wyjaśniła, dlaczego pisze dla dzieci, jak wymagającym czytelnikiem jest dziecko, dlaczego utwory muszą być lekkie i przyjemne, zawierające morał 1 kończące się dobrze. Uczniom nie brakowało pytań. Ciekawiło ich m. in„ skąd poetka bierze pomysły, ile napisała wierszy, czy lubi zwierzęta, a nawet jak smakował jej sok cytrynowy, który musiała wypić, gdy otrzymała Order Uśmiechu. Poetka podpisywała dzieciom swoje książki, wymyślając krótkie, ale bardzo ciekawe i zabawne wierszyki jako dedykacje. - Do spotkania z Wandą Chotomską dzieci z naszej szkoły przygotowały się najlepiej, jak umiały - mówi Marek Koszelak, dyrektor SP w Drewnicy. - Już wcześniej z różnych publikacji dowiedziały się o życiu i twórczości poetki. Na podstawie wiersza „Autobiografia" namalowały jej portret i urządziły wystawę prac. Portrety bardzo podobały się poetce. (boro) Wanda Chotomska w Szkole Podstawowej w Drewnicy- Fot. Archiwum 4. piętek 22 marca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki** Rpklamy masz wydatki? nie stać cię na kredyt Przyjdź do nas! Oferujemy barto toizystoe oprocentowani* 2,4 w skali roku! Zagwararł^emy pafetw najwyższy jakość moifiwość prolongowania spłaty rat nawet do 6-ciu m-cy! Ftoponu(wiy optymatny okras sętety nawtdo 10 btfi Nie wymagamy zdolności kredytowej! do podpisania umwy potrzebują® tyfco: dowód osobisty oraz minimalną opłatę wstępną! 50 ooo pin tylko 531,67^ ■ spłatę ostatnicn 75000PIN tylko 797,50ztfrtK GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel.(0 58)763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 235 18 19 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tei. (0 58) 775-21-10 iTCS1;i,A1P83 ZESPÓŁ SZKÓŁ ROLNICZYCH w SŁUPSKU dn. 8 czerwca 2002 r. ZAPRASZA ABSOLWENTÓW NA UROCZYSTOŚĆ Z OKAZJI 50-LECIA SZKOŁY Chętnych do uczestnictwa w obchodach 3 prosimy o kontakt z sekretariatem szkoły Koszt uczestnictwa: ? 150,00 zf ? (w tym bal absolwentów: 80,00 zł/os.) Szczegofowe informacje: Zespot Szkot Rolniczych w Stupsku ul. Szczecińska 36 tel.(058) 845 64 48 e-mail: zsr@home.pl blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty transport raty Autoryzowane punkty sprzedaży BORG# Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Gdynia 629 65 03 ul. Chwaszczyńska 50 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśniowo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 Malbork 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16. Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5a Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A Tczew 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 Żukowo 681 82 56 ul. Kościerska 9 A R R A 3 Z J\ M Y JAPPARTS JAPOŃSKICH, KOREAŃSKICH ii MM lim n J >rJOLTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spółka • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, laty, belki, deski szalunkowe <5^ | • więźby dachowe ^ Tartak lniano, ul. Kościelna, teWax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, teiyfax (052) 362-91-53 c^4\ tel./fax 058 344-34-52 tel./fax 058 344-34-53 tmm ptmmmylm związany z tym miastem. Założył i prowadzi od dwóch lat nowodworski Klub Miłośników Kultury Średniowiecznej. (vinga) i—I Wiedza Arkadiusz Dzikowski autor książki „Raport z oblężonego zamku" - Zadaniem książki, która powstawała przez trzy lata, jest popularyzacja wiedzy o sztumskim zamku, pobudzenie środowiska lokalnego do podjęcia prac nad ratowaniem jego pozostałości. Moim marzeniem jest, aby ta książka służyła przyszłym inwestorom i wykonawcom prac remontowych i rewaloryzacyjnych w warowni w Sztumie. ZEGAREK GRATIS przy zakupie dowolnego radia Odtwarzacz kasetowy PANASONIC CQ-RD 115 20 stacji FM, DŁ, ŚR, RDS, zdejmowany panel, Loudness, 1 wyjście na wzmacniacz, sterowanie zmieniaczem CD, 4x35W b i ss*r*4 cAsstrre ha fte&m ft >v> ?*> cHAftois cowwi I M* fSC-3 ?* . ety ft Odtwarzacz CD ALPINE CDM 7856 R/RM 24 stacje FM, DŁ, ŚR, RDS, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel czołowy, procesor „Bass Engine", 4x45W Wokół kobiety holownicze 15 TANIEJ! CNORAUTOy czyszczący do przyciemniania Pokrowce czarna, 50x300 cm i Życie na Żuławach ■ Kocha góry Pierwszy dyplomowany Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPJNEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9f tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEOZ: 10.00-18.00 ■rinfa&y.l WIECZÓR wybrzeża www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych HISTORIA Świąteczny zbór Najtaniej Najlepiej ALGA - pokoje - restauracja - wesela - kręgielnia - dyskoteka - piątek, sobota 6.04.2002 tańczą najpiękniejsze dziewczyny Polski „AMAZONKI" 13.04.2002 SKIBA-SHOW w wielkim stylu Sztutowo, ul. Gdańska 47A tel. (055) 247 83 52 KI 1Cr>3/U/13( Nowy Dwór Gdański. Konkurs potraw i ozdób wielkanocnych Tradycja jest w narodzie Dwanaście pań Nietypowe przepisy f Nagrody od banku T Przed świętami RH.U. "MANA" Oddział: 82-100 Nowy Dwór Gdański Płac Wolności 22, teł. (055) 247 36 57 -u................................................................................................................ - PIECZĄTKI. - WIZYTÓWKI - KSERO - LAMINOWANIE - BINDOWANIE - UBl HURTOWNIA ELEKTRYCZNA ~ SDP O.MAX Sp z f>.p MALBORK, UL. KOŚCIUSZKI 44/45 (OBOK HOTELU ZBYSZKO) PRZEWODY I KABLE ELEKTRYCZNE OPRAWY OŚWIETLENIOWE ŹRÓDŁA ŚWIATŁA APARATURA ZABEZPIECZAJĄCA KORYTA, OSPRZĘT Uczestniczki konkursu, jury i organizatorzy w komplecie. Dziennik Bałtyckimi piątek 22 marca 2002 r. REKLAMA ir i cv i?T£ir i t mi? F IbSArmlinlEj CENY URZĄDZEŃ JUŻ OD 545,- PLN * ZAUFAJ NASZEMU WIELOLETNIEMU DOŚWIADCZENIU I KUKmiui j| | (budymk Urzędu UfO) | M. 0 praf, 55 207-7352 * aby, mazurki, baranki oraz ozdoby i dekoracje świąteczne zagościły na stołach podczas konkursu potraw i ozdób wielkanocnych w Żuławskim Ośrodku Kultury w Nowym Dworze Gdańskim. To już tradycja, że przed Wielkanocą panie z gminy Nowy Dwór Gdański rywalizują o miano najlepszej gospodyni. I tym razem nie zawiodły; dzięki ich poświęceniu konkurs doszedł do skutku. Żywe wartości 0 zwyczajach świątecznych przypomniał Mariusz Raca, dyrektor Żuławskiego ^ferodka Kultury. Wielkanocne wartości są bardzo cenne - mówił M. Raca. - Dominują: post, poświęcenie i przyrzeczenia. Mówi się, że w dobie industrializacji tradycja wielkanocna zanika, jednak, jak widać, nie wszędzie. Dowodem jest ten konkurs wielkanocny. W tym roku organizatorzy spodziewali się również udziału szkół z gminy Nowy Dwór Gd. Mimo że zaproszenia zostały rozesłane miesiąc wcześniej, na konkursowy stół trafił jedynie słomiany zając z Gimnazjum w Marzęcinie. Babka z majonezem Halina Koller z Solnicy, JB^rodzona za swoją babkę majonezem, zdradziła nam swój przepis. - Oto składniki potrzebne do upieczenia babki: 5 jaj, 3/4 szklanki mąki pszennej, 3/4 szklanki mąki ziemniaczanej i szklanka cukru. Do tego cukier waniliowy i 5 łyżek majonezu -wylicza H. Koller. - Cukier i jaja trzeba utrzeć, a później dodać mąkę, majonez i pozostałe składniki. Pieczemy około 45 minut. Zainteresowanie konkursem wzrasta. Tym razem swoje potrawy i ozdoby za- Tak wyglądał wielkanocny wystrój świątyni Kościoła ewangelickiego, który istniał w Nowym Dworze Gd. do lat 50. ubiegłego wieku. Halina Rutkowska (od lewej), Henryka Sztabińska i Jadwiga Szatkowska przyglądają się konkursowemu stołowi. Fo,.T0maszBorek prezentowało dwanaście pań. - Jestem bardzo zadowolona, że było więcej uczestniczek niż w poprzednim roku - mówi Danuta Adamska, organizatorka. - Konkurs zyskuje na randze. Wyróżnione uczestniczki otrzymały nagrody ufundowane przez Żuławski Bank Spółdzielczy. Znalazło się również miejsce na wątek kulturalny. Wystąpił teatrzyk dziecięcy Gwiazdozbiór, prowadzony przez Teresę Prze-ździecką. (boro) Kosz palmowy i obraz świąteczny Kazimiery Tomczak z Jazowej. Fot. Tomasz Borek Nasz Tygodnik Nowy Żuławy W konkursie wzięły udział: Anna Dernoga z Lubieszewa, Henryka Sztabińska z Wyszew-ka, Beata Gołębiowska z Marzęci-na, Eugenia Hnatiuk z Marzęcina, Kazimiera Tomczak z Jazowej, Teresa Ancewicz z Jazowej, Halina Koller z Solnicy, Dorota Sobocińska z Solnicy, Lucyna Wrona z Żelichowa, Jadwiga Szatkowska z Rych-nów, Monika Bajkowska z Marzęcina, Marzena Wertel z Nowinek. Babki i ozdobne jaja - praca Beaty Gołębiewskiej z Marzęcina. Fot. Anna Arent Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych W SKRÓCIE Siatkarskie dwójki ŻTS przygotował ofertę dla miłośników siatkówki. Fot. Anna Arent NOWY DWÓR GD. Sekcja piłki siatkowej Żuławskiego Towarzystwa Sportowego w Nowym Dworze Gdańskim zaprasza na rozgrywki. Wzorem cieszących się dużą popularnością turniejów piłki nożnej, koszykowej oraz tenisa stołowego, zostanie zorganizowany podobny cykl dla dwuosobowych zespołów siatkarzy W zawodach będą mogli uczestniczyć zawodnicy, którzy ukończyli 18 rok życia. Turnieje eliminacyjne odbędą się: 6 i 27 kwietnia oraz 25 maja. Turniej finałowy zostanie rozegrany 8 czerwca w czasie obchodów Dni Żuław, a wystąpi w nim 8 najlepszych drużyn, wyłonionych z gier eliminacyjnych. Zgłoszenia przyjmują: Artur Bryk w Liceum Ogólnokształcącym oraz Tomasz Kwoczek w Gimnazjum nr 1. Wpisowe wynosi 15 złotych. Drużyny, które dojdą do finałów, otrzymają puchary oraz nagrody rzeczowe. Termin zgłoszeń: najpóźniej 3 dni przed każdym turniejem. i Szkółki sportowe NOWY DWÓR GD. Żuławskie Towarzystwo Sportowe, rozszerzając program „Ruch jest lekiem", realizowany od dwóch lat w powiecie nowodworskim, kieruje swoją ofertę do najmłodszych. Nowością mają być szkółki sportowe, w których dzieci będą się uczyć gry w koszykówkę, tenisa stołowego i piłkę nożną. Propozycje amatorskich rozgrywek sportowych dla młodych są promowane przez Żuławskie Towarzystwo Sportowe w ramach nowego programu „Animator sportu". (boro) Już dzisiaj w siedzibie Żuławskiego Towarzystwa Sportowego (budynek OSP) o godzinie 18 odbędzie się zebranie organizacyjne dla rodziców, którzy chcą skierować swoje dzieci do szkółki organizowanej przez ŻTS. Dzisiejszy termin nie jest jednak ostateczny i zgłoszenia będzie można kierować również w najbliższych dniach. Kandydatami do szkółki powinni być chłopcy urodzeni w latach 1986-1987 (20 osób) i 1988-1989 (20 osób). Zajęcia prowadzić będzie Tomasz Haftkowski, trener koszykówki II klasy. Oczekiwane są zgłoszenia dzieci i młodzieży ze szkół podstawowych i gimnazjum. Zapisy przyjmuje Tomasz Zalewski w Gminnym Ośrodku Kultury w Ostaszewie, a w Nowym Dworze Gdańskim - Marcin Głowacki w pok. nr 14 Starostwa Powiatowego (tel. 247 36 69) oraz Adam Niemyjski, sekretarz ŻTS, w sklepie AKWA ZOO na os. Wyszyńskiego 5. Zajęcia będzie prowadzić Marcin Głowacki, trener II klasy tenisa stołowego. Do tej sekcji poszukiwani są chłopcy i dziewćzętaz roczników 1993 oraz 1994. Mimo że zebranie organizacyjne odbyło się w minioną środę, lista zgłoszeń jest jeszcze otwarta i nowi kandydaci będą jeszcze przyjmowani. Zajęcia będą prowadzić: Zbigniew Ciechanowski, instruktor pitki nożnej, oraz Arkadiusz Glazer, trener II klasy piłki nożnej. stołowy nożna Piłka nożna. Grom Nowy Staw - Żuławy Nowy Dwór Gd. 2:4 Dobrze przygotowani ■11 Przespali pierwszą połowę W. Reprymenda trenera Rehabilitacja po przerwie owodworskie Żuławy pokonały na wyjeździe w meczu kontrolnym Grom Nowy Staw 4:2. Z różnych powodów goście pojechali do Nowego Stawu w mocno okrojonym składzie, tylko z jednym rezerwowym. Żuławy: Baranowski, G. Urbaniak, Fafiński, Witt, S. Urbaniak, Grzegorczyk, Kujaszewski, Zaborski, Górski, Tkaczyk, Ciechanowski, Żurawski. Pierwsza połowa w wykonaniu nowodworzan była bardzo słaba. Widoczna była, co prawda, ich przewaga, ale zazwyczaj akcje kończyły się 20 metrów przed bramką Gromu. Strzały można było policzyć na palcach jednej ręki. Przy takiej dyspozycji nowodworzan do głosu doszli gospodarze. Prowadzenie W 16 minucie, będąc sam na sam z bramkarzem Żuław, jeden z napastników Gromu strzelił bramkę dającą prowadzenie zespołowi z Nowego Stawu. Sześć minut później było już 2:0 dla gospodarzy po tym, jak Baranowski skapitulował po strzale w długi róg. Nowodworzanie mimo że próbowali poprawić niekorzystny wynik, do przerwy nie udało im się strzelić nawet kontaktowego gola. Nowodworzanie dobrze spisywali się w sparringach. Fot. Anna Arent W przerwie w szatni Żuław nie było zbyt wesoło. Trener Stanisław Matusak użył mocnych słów, oceniając postawę swojego zespołu w pierwszej części spotkania. Reprymenda, jak się okazało, podziałała, ponieważ w drugiej połowie goście zaczęli grać tak, jak tego oczekiwał od nich szkoleniowiec. Odpowiedź Żuław W 51 minucie Sebastian Urbaniak tak uderzył piłkę z wolnego, że ta przeleciała nad murem i wpadła w samo okienko bramki. Nowo- dworzanie nadal atakowali i już w 55 minucie doprowadzili do remisu. Tomasz Górski, znajdując się 14 metrów od bramki, uderzył płasko z lewej strony i piłka wpadła do siatki tuż przy słupku. Taki początek drugiej odsłony chyba podłamał gospodarzy, bo nie stworzyli nawet jednej groźnej akcji, za to Żuławy cały czas pozostawały w natarciu. W 68 minucie sam na sam z bramkarzem znalazł się Sławomir Tkaczyk i bezbłędnie wykorzystał tę oka- zję, dając nowodworzanom prowadzenie. Trzecie zwycięstwo Na pięć minut przed końcem spotkania w podobnej sytuacji znalazł się Maciej Ciechanowski i również umieścił piłkę w siatce. Spotkanie ostatecznie zakończyło się zwycięstwem Żuław 4: 2, dla których był to już trzeci wygrany spar-ring przed rundą rewanżową w lidze okręgowej. Jeśli zawodnicy trenera Matusa-ka utrzymają taką formę, będą w stanie powalczyć o czołowe lokaty. (Jact Nowy Dwór Gdański. Trójbój siłowy Wyzwanie dla młodych siłaczy LKS Żuławy Nowy Dwór Gd. czeka na zgłoszenia zespołów szkolnych, zainteresowanych udziałem w Turnieju Młodego Siłacza w trójboju siłowym. Zawody odbędą się 9 kwietnia. Zamysłem organizatorów imprezy jest popularyzacja sportów siłowych oraz wyłonienie uzdolnionej młodzieży, posiadającej predyspozycje do podnoszenia ciężarów, która mogłaby trafić pod skrzydła LKS Żuławy. Uczestnicy zawodów będą rywalizować w trzyosobowych zespołach. Szkoły mają prawo wystawić dowolną liczbę takich ekip. Reprezentacje podstawówek będą się zmagać w trzech konkurencjach: wyciskaniu jedną ręką ciężarka stojąc, wyciskaniu sztangi leżąc na ławeczce oraz marszu z pierścieniami od sztangi. Podobne konkurencje przygotowano dla gimnazjalistów. Ci jednak będą musieli zmagać się z większymi ciężarami. Zgłoszenia przyjmowane są do 5 kwietnia. Organizatorzy zawodów: LKS Żuławy i Żuławski Szkolny Związek Sportowy, zapewniają transport drużyn na zawody i z powrotem do szkoły. Na najlepszych siłaczy czekają nagrody rzeczowe. (boro) Nowy Dwór Gdański. Zapasy Po mistrzostwach i przed olimpiadą Czterej zapaśnicy LKS Żuławy Nowy Dwór Gd. wystartują jutro w Kartuzach w eliminacjach do ogólnopolskiej olimpiady młodzieży. Trener Krzysztof Chmielewski wyśle na matę: Tomasza Bielińskiego, Andrzeja Bry-gałę, Sebastiana Matolicza i Jacka Szymańskiego. Największe nadzieje na awans do finałów olimpiady, które odbędą się w Ko-strzyniu, wiązane są z To- maszem Bielińskim i w ubiegłym roku wywalczył w tych zawodach brązowy medal. Przed kadetami ważny sprawdzian, natomiast do udanych nie mogą zaliczyć ostatniego swojego występu młodzicy Żuław, którzy zmagali się podczas mistrzostw Wybrzeża. Nowodworscy zapaśnicy zajęli wśród siedmiu startujących klubów szóste miejsce, uzyskując tylko dwa punkty. Wywalczyli je Michał Mato-licz w kategorii wagowej 38 kg i Jacek Szmański w kategorii 53 kg. Obaj zapaśnicy uplasowali się na szóstych miejscach. - Najbliżej medalu był Jacek. Przegrał, niestety, pierwszą walkę. Późniejsze dwie wygrał, ale to było jednak zbyt mało, aby dojść do finałów - tłumaczy K. Chmielewski. Turniej, jak zwykle, zdominowała młodzież repre- zentująca barwy Cartusii Kartuzy. Zapaśnicy tego klubu stanowili ponad 30 proc. wszystkich uczestników mistrzostw. Zdeklasowali w punktacji drużynowej swoich rywali, uzyskując łącznie 114 punktów. Na drugim miejscu uplasowali się zapaśnicy Granicy Gdańsk z 82,5 pkt na koncie, a za nimi z dużą już stratą ekipa ZKS Miastko -22 pkt. (boro) hi ś ■■■■■■, - ,?•*" Ofe *________________ www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych 23 Bałtycki Nasz Tygodnik Nowy Żuławy piątek 22 marca 2002 r. J1 JESTEŚ W POTRZEBIE ■ APTEKI ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Morska, ulica Konopnickiej 4, tel. 247 29 95, Nowodworska, ulica Wejhera 13, tel. 246 21 60, No-va, ulica Sikorskiego 24, tel. 247 46 61, Żuławska, ulica Obrońców 9, tel. 247 23 30 ■ STEGNA Jantarowa, ulica Gdańska 23, tel. 247 85 11 ■ KRYNICA MORSKA Jarari, ulica Górników 55, tel 247 6611 ■ AUTOPOMOC ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI ulica Kanałowa, tel. 247 47 00, ulica Kanałowa, tel. 247 31 57 ■ KRYNICA MORSKA ulica Wodna, tel. 247 61 41 ■ POGOTOWIA Pogotowie Energetyczne 991, Pogotowie Gazowe 992, Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne 994, Pogotowie Ciepłownicze 993 ■ PALIWO ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI ulica Drzymały, tel. 247 44 48, ulica Starościńska, tel. 247 26 flfculica Warszawska, tel. 247 27 42 ■ KRYNICA MORSKA ulica Gdańska, tel. 247 27 42 ■ ZDROWIE ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Pogotowie Ratunkowe, ulica Warszawska, tel. 247 22 47, Szpital Miejski, ulica Dworcowa, tel. 247 24 11 ■ SZTUTOWO Ośrodek Zdrowia, ulica Kanałowa 2, tel. 247 83 09 ■ KRYNICA MORSKA Ośrodek Zdrowia, ulica Przyjaźni 11, tel. 247 60 22 ■ OSTASZEWO Ośrodek Zdrowia, ulica Kościuszki 44, tel. 247 13 39 ■ OSTRE DYŻURY ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Straż Pożarna, ulica Bałtycka 7, ^^247 23 33, Straż Miejska, uli-V Maja, tel. 247 42 73, Telefon zaufania, tel. 247 24 30 ■ STEGNA Komisariat Policji - tel. 247 82 07, Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 247 82 08 ■ SZTUTOWO Komisariat Policji, tel. 247 83 06 ■ KRYNICA MORSKA Komisariat Policji, tel. 247 60 07, Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 247 60 15 ■ OSTASZEWO Komisariat Policji, tel. 247 13 07 ■ POLICJA ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Komenda Powiatowa Policji, ul. Kościuszki, tel. 997, centrala - 246 92 22, telefon zaufania - 247 24 30 ■ URZĘDY ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Urząd Miasta i Gminy, ulica Wejhera 3, tel. 247 24 01, Starostwo Powiatowe, ulica Sikorskiego 23, tel 247 36 71, Urząd Skarbowy, ul. Sikorskiego 23, tel 247 36 06, Powiatowy Urząd Pracy, ulica Morska 1, tel. 247 26 48, Sąd Rejonowy, ulica Dworcowa 14, tel. 247 56 82 ■ STEGNA Urząd Gminy, ulica Gdańska 34, tel 247 81 71 ■ SZTUTOWO Urząd Gminy, ulica Gdańska 55, tel. 247 81 51 ■ KRYNICA MORSKA Urząd Miasta, ulica Górników 15, tel. 247 65 27 ■ OSTASZEWO Urząd Gminy, ul. Kościuszki, tel. 247 13 18 WYSTAWY W BARAKACH Z®®* odziennie, od poniedziałku do niedzieli, od godz. 8 do L15 można zwiedzać Muzeum Stutthof. Oprócz baraków i eksponatów zachowanych z okresu II wojny światowej, warte obejrzenia są stałe wystawy poświęcone więźniom obozów koncentracyjnych. Obrazują one takie tematy jak: „Zagłada Żydów w obozie koncentracyjnym Stutthof w latach 1939-1945", „Kary obozowe", „Geneza i funkcjonowanie KL Stutthof", „Etapy rozbudowy KL Stutthof" czy „Los więźnia w obozie". W poniedziałki wizyty odbywają się bez obsługi przewodnika i projekcji filmu historycznego o obozie Stutthof. Wstęp na teren muzeum jest bezpłatny. ^ ^ W Muzeum Stutthof można oglądać wystawy poświęcone tragiczne] przeszłości więźniów obozu. Fot. Anna Arent KONKURS PLASTYCZNY owarzystwo Kulturalne Iwa, które działa w powiecie nowodworskim, organizuje konkurs plastyczny dla 1 dzieci i młodzieży, jego temat brzmi „Obok nas". Organizatorzy nie narzucają techniki wykonania prac. Koordynatorem konkursu z ramienia towarzystwa Iwa jest plastyk Andrzej Grabowski. Dodatkowych informacji udziela sekretariat ŻOK, pod numeręm telefonu 247 22 30. Prace należy przynosić bądź wysyłać do końca marca br. pod adresem Żuławskiego Ośrodka Kultury, ulica Sikorskiego 21, 82-100 Nowy Dwór Gdański. (vinga) OFERTY PRACY owiatowy Urząd Pracy w Nowym Dworze Gdańskim fM5 informuje, że posiada aktualne oferty pracy na następujących stanowiskach: ■ nauczyciel języka angielskiego (wykształcenie wyższe, staż wymagany), ■ nauczyciel matematyki (wykształcenie wyższe, staż wymagany), ■ nauczyciel fizyki (wykształcenie wyższe, staż wymagany), ■ spawacz elektryczny (wykształcenie zawodowe, uprawnienia C02), ■ osoba ds. kulturalnych (wykształcenie wyższe pedagogiczne, dobra znajomość obsługi komputera), ■ szwaczka-krawcowa (wykształcenie zawodowe), ■ bufetowa-sprzedawca (wykształcenie średnie, kurs obsługi kasy fiskalnej, kurs min. sanitarnego), ■ kucharz (wykształcenie średnie, kurs min. sanitarnego), ■ kucharz (wykształcenie podstawowe, staż 3 lata), ■ laborantka (wykształcenie średnie chemiczne lub spożywcze), ■ kierownik budowy (wykształcenie -wyższe, uprawnienia budowlane, 3 lata stażu), ■ sekretarka (wykształcenie min. średnie, dobra znajomość języka angielskiego), ■ dekarz-blacharz (wykształcenie zawodowe), ■ sprzedawca (wykształcenie średnie, obsługa kas fiskalnych), ■ pracownik hodowli zwierząt (-wykształcenie podstawowe), ■ elektryk (wykształcenie zawodowe), ■ glazurnik (wykształcenie zawodowe, staż 2 lata), ■ murarz (wykształcenie zawodowe, staż 2 lata), ■ tynkarz (wykształcenie zawodowe, staż 2 lata), ■ inżynier instalacji urządzeń sanitarnych (wykształcenie min. techniczne o specjalności ochrona środowiska), ■ fryzjer damsko-męski (wykształcenie podstawowe, staż wymagany). (vinga) PROMOCJA dla prenumeratora Rabaty dla Ciebie i wiele korzyści i PLANUJ DZIEŃ ■ Promocja książki 17.00 W Żuławskim Ośrodku Kultury w Nowym Dworze Gdańskim odbędzie się promocja książki Arkadiusza Dzikowskiego pt. „Raport z oblężonego zamku". Książka dotyczy dziejów zamku w Sztumie na tle wydarzeń historycznych. Opisywany okres to czas, kiedy zamek znajdował się w granicach Zakonu. (vinga) PLANUJ WEEKEND Sobota ■ Pracownia plastyczna 14.00 Instruktorzy malarstwa, prowadzący pracownię plastyczną w Żuławskim Ośrodku Kultury w Nowym Dworze Gdańskim, zapraszają młodzież na jutrzejsze lekcje rysunku. Zajęcia prowadzi Dorota Sieńczak, która pracuje w nowodworskim ŻOK jako dekorator. Pracownia plastyczna działa dwa razy w tygodniu. Oprócz sobót, lekcje odbywają się także we wtorki o godz 12. (vinga) ISKIERKA ZAPRAS" m Przy Gminnym Ośrodku Kultury w Ostaszewie działa zespół muzyczna Iskierka. Na zajęcia muzyczne I uczęszcza około 20 dzieci. Sekcję prowadzi Barbara Baksza. Młodzi artyści z Iskierki spotykają się od poniedziałku do piątku, w godzinach od 12 do 16. Lekcje muzyki są bezpłatne. (vinga) LEKCJE MUZYKI Żuławski Ośrodek Kultury w Nowym Dworze Gdańskim prowadzi nabór chętnych na bezpłatne lekcje gry na pianinie i fortepianie. - Szukamy młodych, zdolnych ludzi, którzy chcieliby skorzystać z tej możliwości - mówi Mariusz Raca, dyrektor ŻOK. - Zajęcia prowadził będzie nasz instruktor muzyki, Ignacy Kepelmann. Szczegółowych informacji można zasięgnąć pod numerem telefonu 247 22 30 albo bezpośrednio w sekretariacie ŻOK. (vinga) SEKCJA RYCERZY wtorki, od godziny 13 do 17, w Żuławskim Ośrodku Kultury w Nowym Dworze Gdańskim przy ulicy Sikorskiego spotykają się członkowie Nowodworskiego Klubu Kultury Średniowiecznej. Członkowie sekcji uczą się walki mieczem, strzelania z łuku oraz tańca średniowiecznego. Instruktor Arkadiusz Dzikowski przybliża swoim podopiecznym historię rycerstwa, zabiera ich na wycieczki do pomorskich zamków. Wszyscy, którzy chcieliby brać udział w treningach fechtunku oraz uczyć się strzelania z łuku i kuszy mogą przyjść na jedno ze spotkań i wstąpić do klubu. (vinga) GWIAZDOZBIÓR NAJMŁODSZYCH Żuławskim Ośrodku Kultury w Nowym Dworze Gdańskim, w każdy czwartek o godz. 14, najmłodsi aktorzy, pod okiem instruktor ds. teatru Teresy Przeździeckiej, uczą się wierszyków, piosenek oraz przygotowują małe formy teatralne. Ich występy uświetniają wiele imprez okolicznościowych w Nowym Dworze Gdańskim. Jeśli ktoś chciałby uczestniczyć w zajęciach teatralnych, proszony jest o kontakt z sekretariatem ŻOK. Numer telefonu: 247 22 30. (vinga) Zamów prenumeratę O 800 1500 26 TANIEC Z BALETE Żuławskim Ośrodku Kultury w Nowym Dworze Gd., w każdy wtorek o godz. 14, odbywają się spo-V tkania z trenerem Leszkiem Linkowskim. Organizuje on nabór do sekcji tańca. W programie nauka tańca sportowego i nowoczesnego oraz elementy baletu. W zajęciach mogą brać udział dzieci w -wieku od pięciu lat. (vinga) ~A ZOK czeka na chętnych do uczenia się tańca. Fot. Anna Arent INFORMACJE DLA CIEBIE ■ BANKI ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI. Żuławski Bank Spółdzielczy, ul. Sikorskiego 52, tel. 247 44 43, Powszechna Kasa Oszczędności, ul. Dworcowa 3, tel. 247 27 85, BIG Bank Gdański, ulica Dworcowa 19, tel. 247 24 06 ■ STEGNA Bank Spółdzielczy, ul. Lipowa 8, tel. 247 82 13 ■ SZTUTOWO Bank Spółdzielczy, ul. Gdańska 30, tel. 247 82 71 ■ KRYNICA MORSKA Bank Spółdzielczy, ul. Portowa 2, tel. 247 61 88 ■ OSTASZEWO Bank Spółdzielczy, ul. Kościuszki, tel. 247 13 21 ■ BIBLIOTEKI ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Sikorskiego 23, tel. 247 26 49 ■ STEGNA Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Lipowa 3, tel. 247 82 55 ■ SZTUTOWO Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Gdańska, tel. 247 84 14 ■ KRYNICA MORSKA Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Gdańska, tel. 247 60 15 ■ OSTASZEWO Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Kościuszki, 247 15 61 ■ JEDZENIE NA TEL ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Pizzeria Joker, ulica Sienkiewicza 2, tel. 247 27 77, Pizzeria Max, ulica Obrońców 11, tel. 246 25 53 ■ INF. PKP KWIDZYN - tel. 279 26 31 MALBORK - od godz. 6.30 do 18.30, tel. 9313, w pozostałych godz. 272 36 01, wew. 328 SZTUM - tel. 277 22 79 ■ INF. PKS NOWY DWÓR GDAŃSKI - tel. 239 52 69 ■ SZKOŁY ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Liceum Ogólnokształcące, ulica 3 Maja 3, tel. 247 20 21, Zespół Szkół Zawodowych, ulica Warszawska 4, tel. 247 24 91, Gimnazjum, ulica Szkolna 2, 247 21 03, Szkoła Podstawowa nr 1, ulica 3 Maja 5, tel 247 26 75, Szkoła Podstawowa nr 2, ulica Kościuszki 10, tel. 247 26 21 ■ KMIECIN Zespół Szkół, tel. 247 10 76 ■ MARZĘCINO Zespół Szkół, tel 247 12 81 ■ SZTUTOWO Zespół Szkół, tel. 247 83 42 ■ JANTAR Szkoła Podstawowa, tel. 247 89 12 ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 912; Zamiejscowa 913; Numery kierunkowe międzynarodowe, tel. 950 ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Biuro Obsługi Klietna TP SA tel. 247 31 00, Biuro Napraw Telefonicznych, tel. 914 ■ KULTURA ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Żuławski Ośrodek Kultury, ulica Sikorskiego 23, tel. 247 22 30, Kino Żuławy, ulica Sikorskiego 23, tel. 247 22 30 ■ STEGNA Gminny Ośrodek Kultury, Sportu, Turystyki i Rekreaqi, ulica Gdańska 30, tel. 247 82 92 ■ OSTASZEWO Gminny Ośrodek Kultury, ulica Kościuszki, tel. 247 13 69 Kino www.naszemiasto.pi serwis informacji lokalnych CZYTELNICY WYBIORĄ Wieczór z Oscarem r"l" 1 Główną nagrodą w naszym konkursie jest wyjazd na plan „Zemsty" w reżyserii Andrzeja Wajdy. Fot. Piotr Bujnowicz/Vision W nocy z niedzieli na poniedziałek podczas uroczystej gali Amerykańska Akademia Filmowa po raz 74., rozda Oscary - najważniejsze nagrody filmowe na świecie. W tym roku film, aktora, aktorkę i reżysera roku typowali także Czytelnicy „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża". W poniedziałek, kiedy znane już będą rozstrzygnięcia Amerykańskiej Akademii Filmowej na łamach „Dziennika Bałtyckiego" napiszemy kto zdaniem Czytelników powinien otrzymać statuetki. W poniedziałek wieczorem, o godz. 19.45 w Su-perkinie Krewetka (naprzeciwko Dworca Głównego w Gdańsku) odbędzie się specjalny pokaz „Wieczór z Oscarem". Wśród wszystkich, którzy wzięli udział w naszym konkursie, rozlosujemy zaproszenia na ten seans. Listę Czytelników, którzy je otrzymają, wydrukujemy w jutrzejszym wydaniu „Dziennika Bałtyckiego". Już dziś warto zarezerwować bilet na oscarowy pokaz. Wystarczy zadzwonić pod numer tel. (0-58) 769-31-23. Przed seansem odbędzie się losowanie nagród w naszym konkursie. Główną nagrodą jest ufundowany przez Super-kino Krewetka wyjazd na plan filmu „Zemsta" w reżyserii Andrzeja Wajdy, W nowej ekranizacji słynnej komedii Aleksandra Fredry występują takie gwiazdy polskiego kina jak Andrzej Seweryn, Daniel Olbrychski, Agata Buzek, Katarzyna Figura i Janusz Gajos. Wycieczka na plan filmu nie jest jedyną atrakcyjną nagrodą w naszym konkursie. Wygrać można także odtwarzacz DVD, płyty DVD i kasety wideo z oscarowymi filmami oraz ufundowane przez UPC Telewizję Kablową płyty z muzyką do filmu „Gladiator" - zdobywcy Oscara dla najlepszego filmu w ubiegłym roku. Nagrody będą czekać także na widzów, którzy nie brali udziału w konkursie. Wśród widzów, którzy zasiądą na rozlosujemy kasety wideo. Nagrody będzie można odbierać zaraz po losowaniu w Superkinie Krewetka. Listę nagrodzonych zamieścimy w „Wieczorze" we wtorek, 26 marca. (B.K.) REKLAMA Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w„t w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01-53 ■ WRZUCIĆ id JHHflE! 2 !§Eii!$f«f€ft IfCiZfMC DZIEttttIKA BAŁTYCKIEGO * zostawić w biurze ogłoszeń (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) m mmsmimmm Gdańsk, (058) 30-03-213 ■ PRZESŁAĆ POC2TJ! pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater Neptun Tytus Romek i ATomek Polska (b.o.) 9 12 zt n. 10 zł u. ul. Długa 57 wśród złodziei marzeń tel. 301-82-56 Władca Pierścieni USA (12) 11 15 zł n. 12 zł u. Kate i Leopold USA (15) 14.20 12 zł n. 10 zł u. Helikopter w ogniu USA (18) 16.40,19.30 Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) 22.10 Helikon Gusta i guściki Francja (15) 14.20 12 zł n. 10 zt u. ul. Dtuga 57 Wtorek Polska (15) 16.30 tel.301-53-31 Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 18.10 14 zt n. 12 zł u. Klątwa skorpiona USA (15) 20.30 Kameralne Corssroads - dogonić marzenia USA (12) 14.10 12 zt n. 10 zf u. ul. Dtuga 57 Gusta i guściki Francja (15) 15.50, 20,20 12 zt n. 10 zt u. tel.301-53-31 Kate i Leopold USA (15) 18 12 zt n. 10 zt u. Znicz Władca Pierścieni USA (12) 13 15 zł n. 12 zt u. ul. Szymanowskiego Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 16 14 zt n. 12 zt u. 12, tel. 341-09-11 Helikopter w ogniu USA (18) 18.30 12 zt n. 10 zt u. Legalna blondynka USA (15) 21 Bajka Płytki facet USA (15) 14 12 zt n. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Moulin Rouge USA (15) 15.45 14, tel. 341-22-94 Klątwa skorpiona USA (15) 18 Amelia Fr./Niem. (15) 19.30 Intymność Francja (18) 21.30 Żak Biegnij Lola, biegnij 17.30 12 zt n. 10 zt u. ul. Grunwaldzka Retrospektywa twórczości R. W. Fassbindera 19 195/197 Amelia Fr./Niem. (15) 21.05 pt., 20.45 sob. tel. 345-15-90 21.10 niedz. Zawisza Vidocq Fr. (15) 13.40 10 zt ul.Słowackiego 3 Samotni Czechy (15) 15.15 tel. 348-25-93 Fucking Amal Dania (15) 17 Człowiek, którego nie było USA (15) 18.30 Godziny szczytu 2 USA (15) 20.30 Warszawa Yanilla Sky USA (15) 15.20, 17.45 12 zt ul. Świętojańska 35 20.15 tel. 620-42-65 Helikopter w ogniu USA (15) 22.40 pt., sob. 10 zł Polonia Chopin - pragnienie mitości Polska(15) 13 " 14 zt n, 12 zł u. ul. Boh. Monte Cas- Tytus Romek i A'Tomek Polska (b.o.) 15.30,17 12 zt n. 10 zł u. sino 55/57 wśród złodziei marzeń tel. 551-05-34 Gusta i guściki Francja (15) 18.30 Helikopter w ogniu USA (18) 20.40 Bałtyk Tytus Romek i A'Tomek Polska (b.o.) 13.30 12 zt n. 10 zt u. ul. Bohaterów Mon- wśród złodziei marzeń te Cassino 30 Kriera Nikosia Dyzmy Polska (15) 15,17.10,19.20 tel.551-18-56 Vanilla Sky USA (15) 21.30 IWTiM i Fregata Potwory i spółka USA (b.o.) 14 12 zt n. 10 zt u. Krawiec z Panamy USA (15) 16 12 zt Chopin - pragnienie miłości Polska (12) 18, 20.30 Sokół Władca pierścieni USA (b.o.) 16.19.15 12 zt n. 10 zt u. ul. Jana Pawła II tel.562-21-03 Kinoteatr Amores Perros USA (15) 18 pt. 10zł n ,8ztu. ul. Swarożyca 1 Godziny szczytu 2 USA (15) 18 niedz. Rusałka Mali agenci USA (b.o.) 17 10 zt n . 8 zt u. ul. 8 Marca 49 Twarda laska USA (15) 19 \ Mewa Pan Kleks w kosmosie Polska (b.o.) 15.30 10 zł n ,8ztu. Yamakasi Francja (15) 17 Godziny szczytu 2 USA (15) 19.15 Klubowe Władca pierścieni Anglia (b.o.) 17,20.10 pt., sob. 12 zł ul. Sikorskiego 33 14,20.10 niedz. tel. 272-69-33 SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Helikopter w ogniu USA (15) Genialny plan USA (15) Tytus, Romek i A'Tomek Polska(b.o.) wśród zfodziei marzeń Kate i Leopold USA (15) Kariera Nikosia Dyzmy Polska(15) Vaniila Sky 3000 mil do Graceiandu Z piekła rodem Chopin - pragnienie miłości Piękny umysł Władca Pierścieni Harry Potter i kamień filozoficzny Amelia Potwory i spółka USA (15) USA (15) USA (15) Polska(15) USA (15) USA (12) USA (b.o.) Fr./Niemcy (15) USA (b.o.) K normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł B normalny po godz. 17 pon.-czw. - T6 zł 11, 14,17,20.15 12.30,16.30,18.45,21 11.30, 13,14.30 17.30, 20 10,12.30, 15, 17.30, 20 pt.-niedz. 22.30 pt., sob. 12, 14.45, 17.30, 20.15 15 14 pt.-niedz., 22.30 pt., sob. 11,17 14.45, 17.30, 20.15 9.30, 13, 16.30, 20 Kopia z dubbingiem: 10 20.30 13 po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł ■ ulgowe -10 zł > studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł MULTIKINO Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Helikopter w ogniu USA (15) Kate i Leopold USA (15) Męska sprawa Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziej marzeń Chopin - pragnienie miłości Godziny szczytu Harry Potter i kamień filozoficzny Kariera Nikosia Dyzmy Kroniki portowe Piękny umysł Władca Pierścieni Vanilla Sky Z piekła rodem Potwory i spółka USA (15) Polska(b,o.) Polska(15) USA (15) USA (b.o.) Polska(15) USA (15) USA (15) USA (12) USA (15) USA (15) USA (b.o.) ® normalny do godz. 17 -16 zł S5 normalny po godz. 17 -19 zł * normalny po godz. 17 pt.-ndz. -19 zł ■ dziecięcy do lat 15 -10 zł ® seniorski od lat 60 -10 zł 10,13.30,17, 20.15, 23.15 pt., sob. 9,11.45,15.30,18.05 pt.-niedz., 21.05, 23.45 pt., sob. 14.25, 16.50, 18.20, 20.35, 0.00 pt., sob. 8.45 10.45, 12.50,14.45, 16.35 pt.-niedz. 18.35 sob., niedz. 11, 13.45, 16.30, 19.20, 22.15 18.35, 21.35 pt., 16.10, 21.35 sob., nie Kopia z dubbingiem: 9.45, 13.05 10.15, 12.35, 15, 17.30, 20, 22.30 16.10 pt., 18.55,21.50 pt.-niedz. 9.30,12.15, 15.05, 18, 20.40 10.30, 14, 17.35, 21.15 11.15, 14.05,17.50, 20,50 pt.-niedz. 23.35 pt„ sob. 19.25, 22.05 9.15, 11.30, 13.40, 15.55 W poranki dla dzieci (sob., niedz.) - 8 zł W studencki (pt., sob., niedz., bilet + popcorn) -18 zł W grupowe (15 osób + opiekun) -10 zł SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Genialny klan USA (15) Helikopter w ogniu USA (15) Kate i Leopold USA (15) Tytus, Romek i A'Tomek Potska (b.o.) wśród złodziei marzeń Chopin Polska (15) - pragnienie miłości Kariera Nikosia Dyzmy Potska (15) 3000 mil do Graceiandu USA (15) Kroniki portowe USA (15) Z piekła rodem USA (15) Gusta i guściki USA (15) Piękny umysł USA (15) Godziny szczytu USA (15) Crossroads USA (15) Klątwa skorpiona USA (12) Amelia USA (12) Władca Pierścieni USA (12) Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Potwory i spółka USA (b.o.) M do godz. 12 pon.-czw. -14 zł B w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł W po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ■ do godz. 12 piątek -16 zł S po godz. 12 piątek -19 zł 11, 16, 18.30 16/15, 19.15, 22.15 11.50, 16.50, 19.30 9.45, 11.45, 13.45, 15.30 10.45, 13.40, 19.10 10.30, 12.50, 15.15, 17.45, 20.15, 22.45 16.30 14.15, 22 21 19.45, 22.10 15.45, 18.45, 21.45 9.50 13.40 21.50 17.15 10, 13.30, 17, 20.30 Kopia z dubbingiem: 10.15,13.15 10.50,13.10 M sob., niedz. -19 zł ■ ulgowe-12 zł ■ studenckie-14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) w KUPON Bank Kwater Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej msz* * tsjSśd *■ D2lflHkli€ Bałtycki* PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: 1....1.—.1—J_____L...J_____L—J_____L.„J_____L...J_____L...J_____L...J_____L.—J_____L.„J__________L....J_____L..J_____L.—J_________! I l l i l. i l l l 1 J___J_____L____J_____L____J_____LJL._LJL.Jl_____.L..J_____L____1_____1....J.....1..JL... I I I I I I I I I I I I J.....J_—.1—-L—i—LJ_____L-J—__l__ I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I . i .1 I ...I.....I_____J__I_J___I_L I I I I I I I :=r • I 8. fS .£ -go vr. "t/> f i 2 s *5 e ~ c/> 3 o .2 o tl^ BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 31 zł* *cena zawiera VAT SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki imię i nazwisko L____L____L____L____i____L____L____L____L____L____L____L____L„„L____L____L____L____L____L____L____L____L..__L___I adres I____J____J____J____J__I___J____J____J____J____J____J____J____J_.__J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J___I numer dowodu osobistego ____J.....L____J_____L____J_____I telefon J_J____J____J____I I ..1 .1 -----------•---------------------------------------------------------------------------------------------o^er:---------------------- podpis czytelny imię i nazwisko www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kino Dziennii piątek 22 marca 2002 r. Dziś premiera dramatu wojennego Ridleya Scotta Krwawa misja obra passa Ridleya Scotta trwa. Po Osca-rowym „Gladiatorze" i kasowym „Hannibalu" Brytyjczyk zabrał się za kino wojenne. I znów odniósł sukces. „Black Hawk Down" (polski tytuł „Helikopter w ogniu") to film kasowy -w końcu jego producentem jest Jerry Bruckhaimer („Top Gun", „Armagge-don"). Film został także doceniony przez krytyków, zdobył kilka nominacji do Oscara, w tym za zdjęcia, za które odpowiedzialny był polski operator - Sławomir Idziak. Historia opowiedziana w filmie wydarzyła się naprawdę. 3 października 1993, stu żołnierzy z amerykańskiej elitarnej jednostki wylądowało w Somalii. Ich zadaniem było ujęcie dwóch adiutantów wysokiego rangą zdrajcy wojennego. To miała być część misji pokojowej ONZ, której celem było zakończenie wojny domowej w Somalii. Operacja, która miała zająć dwie godziny zamieniła się w trwającą kilkanaście godzin rzeź. Doszło do bitwy, w której zginęło 18 amerykańskich żołnierzy, 100 zostało rannych. Scenariusz dramatu oparto na książce opisującej te wydarzenia - „Black Hawk Down: A Story of Modern War" Marka Bowdena. W obsadzie znaleźli się najlepsi przedstawiciele kilku pokoleń aktorskich. Wśród tych młodszych znaleźli się Josh Hartnett („Pearl Har-bor") oraz Orlando Bloom („Władca Perścieni"). Wy- Fot. materiały prasowe stępują także: Ewan McGregor („Moulin Ro-uge"), Tom Sizemore („Gorączka") oraz znany aktor, reżyser i dramaturg Sam Sheperd („Raport Pelikana"). (ma) SERCA DWA Razem łatwiej ■ Wolny, 62/176/80, na rencie. Niebogaty. Poznam panią szczupłą, stan cywilny i wykszt. bez znaczenia. Odpowiem tylko na anonse z Trójmiasta. Koniecznie foto. Pani powinna mieszkać sama. sygn. 683 ■ Mam 31 lat, 164 cm, kawaler o piwnych oczach i ciemnych włosach. Marzę o tym, aby spotkać tę drugą osobę, z którą zaprzyjaźniłbym się i która pokochałaby mnie takim, jakim jestem. Jeżeli jesteś miłą, spokojną i nieśmiałą panną, to napisz. Będę czekał z niecierpliwością na Twój list. sygn. 684 ■ Jeśli chcesz poznać sympatyczną, wrażliwą i czułą, ciemnowłosą i uwielbiającą się przytulać (może do Ciebie?) dziewczynę, to łap za długopis i napisz do mnie. Uwielbiam fotografować i jestem szczerą oraz uśmiechniętą Wodniczką. Nie znoszę kłamstwa, chamstwa i obłudy! Czekam właśnie na takiego przyjaciela jak Ty! Magdalena z Gdyni. sygn. 685 ■ Wdowa lat 54,165 cm, szczupła, katoliczka. Pozna pana do lat 60. Cel - lekarstwo na samotność. Telefon mile widziany, sygn. 686 ■ Jestem kulturalnym 45-latkiem po rozwodzie, bez nałogów, optymistą trzeźwo myślącym o życiu. Chcę nawiązać kontakt z kobietą tak samo samotną jak ja, do lat 50. Obecnie przebywam w ZK, ale opuszczę to miejsce w maju. Odpiszę na każdy list, telefon przyspieszy kontakt. Tylko poważne oferty. Czekam. Janek z Wejherowa. sygn. 687 ■ Bardzo pragnę zmienić swoje dotychczasowe życie w samotności. Chciałabym poznać pana na dalsze dni i lata, któremu samotność też już nie odpowiada. Ja mam 47 lat, jestem średniego wzrostu i średniej budowy, pracuję i utrzymuję się samodzielnie, dzieci nie mam. Poznam pana wolnego, wysokiego (powyżej 178 cm i 57 roku życia), z poczuciem humoru, bez nałogów, sygn. 688 ■ Mam 51 lat, 165 cm, jestem wolna, mam wykszt. średnie, lubię przyrodę i spacery. Poznam pana, wdowca w wieku 50-60 lat, bez nałogów. Cel: żeby we dwoje było weselej. sygn. 689 ■ Blondynka, 18 lat, szczupła, wysoka (172 cm), znak - Bliźnięta. Lubię czytać książki, długie spacery i dobrą muzykę. Jestem osobą wesołą i towarzyską. Wiek od 16 lat. Cel - nawiązywanie nowych znajomości, a kto wie... Może coś więcej? Foto mile widziane. Odpowiem na każdy list. sygn. 690 ■ Wdowa, 44 lata, z Gdyni, spod znaku Raka, o młodym wyglądzie i czułym sercu. Mam własne M. Poznam miłego pana w odpowiednim wieku na dobre i złe. Jestem zaradna, lubię gotować. Palę. Nie szukam przygód, lecz przyjaciela dla siebie. Pan powinien być zmotoryzowany. Odpowiem na każdy list. Może odezwie się ktoś, kto odmieni moje szare życie. Krystyna. sygn. 691 ■ Kawaler, lat 51,167 cm, 65 kg, szczupły, o niebieskich oczach, interesujący się sportem, w wolnych chwilach rozwiązywaniem krzyzówek, niepijący - pozna panią do lat 52, o podobnych walorat h, poważnie myślącą o życiu we dwoje. Nr tel. mile widziany. Wolny Strzelec z okolic Gdyni. sygn. 692 ■ Kawaler, 34 lata, wysoki (182 cm) brunet, z wykszt. zawodowym, pracujący, bez nałogów i zobowiązań, wierzący i praktykujący. Uczciwy, spokojny, odpowiedzialny, z poczuciem humoru. Pozna samotną pannę do 36 lat, o podobnych cechach charakteru, pragnącą założyć rodzinę. Telefon ułatwi kontakt. Ryba z Gdańska Oliwy. sygn. 693 ■ Pani, lat 61,162 cm, o kobiecych kształtach, wyższe wykszt., finansowo niezależna, opiekuńcza, niepaląca, lubiąca muzykę i spokój, o wszechstronnych zainteresowaniach, pozna pana powyżej 60 lat - kulturalnego, bez nałogów, optymistę, z poczuciem humoru, bez zobowiązań, z samochodem, pragnącego ciepła, radości, odrobiny romantyzmu, lubiącego turystykę. Ryba. sygn. 694 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON iedy Tytus de Zoo, słynny szympans marzący o uczłowieczeniu, rozmawia w wannie z gumową kaczuszką, na drugim końcu kosmosu, ktoś decyduje 0 jego losie. Zły książę Sa-ligia rządzi niepodzielnie na planecie Transformacji. To niezwykłe miejsce jest świadkiem okrutnych wydarzeń: książę Saligia odbiera ludziom marzenia 1 przerabia je na reklamy. Gdy sława Tytusa dociera do Saligii, ten postanawia ogołocić go z marzeń i podstępem zwabia na planetę. W kosmiczną podróż Tytus wyrusza razem ze swymi starymi przyja- 3łmi A'Tomkiem i Romkiem - tak zaczyna się pełnometrażowy film animowany pt. „Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń", opowiadający najnowsze przygody bohaterów słynnych komiksów Henryka Jerzego Chmielewskiego. Nad filmem pracował cały sztab ludzi: 3 autorów scenopisu, 6 projektantów ujęć i animacji, niemal 30 animatorów, 7 rysowników, którzy czyścili rysunki animatorów oraz dopracowywali fazy ruchu oraz 6 ope- Filmowy Tytus przemówi głosem Marka Kondrata. Fot. Syrena Entertainment Group ratorów końiputerów. Film animowany ma swoją specyfikę. Najpierw nagrywa się ścieżkę dialogową, potem rysuje postaci. Mimika postaci jest dostosowywana do "wypowiadanych przez nie kwestii, a nie odwrotnie. Reżyserowi Leszkowi Gałyszowi udało się zgromadzić grono utalen- towanych i lubianych przez publiczność aktorów. W rolę Tytusa genialnie wcielił się Marek Kondrat, ATomka wspaniale zinterpretował Piotr Gąsowski, Romka - brawurowo zagrał Wojciech Malajkat, (kate) Wygraj komiks w rzebojowa płyta z muzyką i piosenka-z filmu o przygodach Tytusa ma duże szanse zaistnieć jako samodzielny album (podobnie jak kilkanaście lat temu album Lady Pank do filmu „O dwóch takich co ukradli księżyc"). Muzykę i słowa do wszystkich piosenek napisał Wojciech Waglewski, a w nagraniu wziął udział cały zespół Voo Voo. Piosenki śpiewają młodzi polscy wykonawcy: Wojtek Wysocki (OXY. GEN), Marcin Rodzynek (Atmoshere), Tomasz „Oley" Olejnik (Proletaryat) oraz główni bohaterowie filmu. Dla naszych Czytelników mamy komiksy oraz płyty, kasety i single z muzyką do „Tytusa". Wystarczy wyciąć zamieszczony obok kupon konkursowy, prawidłowo odpowiedzieć na pytanie i do końca marca przysłać go na kartce pocztowej, na adres naszego Biura Konkursów - Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 80-894. Listę zwycięzców opublikujemy 5 kwietnia. Kupon konkursowy Kto jest autorem komiksów o Tytusie, Romku i Atomku? imię i nazwisko:, adres:................ Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń Dzisiaj premiera piętek 22 marca 2002 r. WWW Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych Podnoszenie ciężarów. I Runda Drużynowych Mistrzostw Polski II ligi w podnoszeniu ciężarów Nowodworzanie w roli faworytów i Dobry poprzedni sezon Rywal zza miedzy 11 Również III liga Jutro na hali sportowej LKS Żuławy Nowy Dwór Gdański odbędzie się kolejna Runda Drużynowych Mistrzostw Polski II ligi w podnoszeniu ciężarów W szranki staną trzy drużyny drugoligowe: LKS Żuławy Nowy Dwór Gdański, Technik Malbork, i Heros Srokowo, będący beniamin-kiem II ligi. Podczas jutrzejszych zawodów wystąpią także mniej utytułowane zespoły III - ligowe: Rzemieślnik Malbork i Polonia Elbląg. Ich obecność jest jednak podyktowana kwestiami organizacyjnymi i trzecioligowcy nie będą bez- pośrednio rywalizować z ekipami startującymi w II lidze. Zapowiada się wysoki poziom zawodów, ponieważ zarówno LKS Żuławy, jak i Technik Malbork, to aktualna czołówka II ligi. Nowodworzanie znajdują się od początku tego sezonu wśród pretendentów do najwyższych lokat w II lidze. O swoich możliwościach przekonali kibiców w ubiegłym roku pnąc się przez cały sezon coraz wyżej w ligowej klasyfikacji, a kończąc ostatecznie zmagania na IV lokacie. W tym sezonie nowodworscy kibice w barwach Żuław nie obejrzą Marcina Potockiego, który obecnie odbywa służbę wojskową i trenuje w I - ligowej Zawiszy Bydgoszcz. Tam również dostał szansę na zaistnienie na pierwszoligowych pomostach. W zamian za niego, na co oba kluby się zgodziły w barwach Żuław startować będzie Marcin Zakrzewski. Nie odczuje tego nowodworska ekipa, po- nieważ możliwości Zakrzewskiego, pozwalają mu na zdobywanie podobnych ilości punktów co Potocki. Mocnym rywalem dla Żuław będzie również Technik Malbork, który w ubiegłym sezonie uplasował się na V miejscu w II lidze. (boro) REKLAMA PRACA ZATRUDNIĘ CHAŁUPNIKÓW! Zatrudnimy, 024/355-72-62 CHAŁUPNIKÓW, 0692/755-702, 0505/523-652 KIEROWNIKA zatrudni apteka- Wejherowo, 0601/419-196 PROFESJONALNE kursy, artystycznego zdobienia i przedłużania paznokci, akryl, tipsy. Ukończone certyfikatem. 0607/824-358 ABSOLWENTÓW, zaocznych- zatrudni ogólnopolska firma handlowa- wyso-kodochodowe stanowiska, 058/623-54-59 CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej bi-żuteri. 0501/072-100 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniejl Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW do hurtowni: 20 osób- 1.200,-; miesięcznie, 10 osób-1.500,-; 8 osób,- 1.800,-; 5 osób-2.500,- Pilnie, 058/664-07-97 UMOWAI Domową pracę oferuje wydawnictwo 800,- brutto, 0609/475-111 SZUKAM PRACY GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu, na zimowisku lub prywatnie, 058/672-49-35 INFORMATYK przyjmie zlecenia, KOSZTORYSANT doświadczenie w nadzorach budowlanych, 055/647-48-68. MALARZ, malowanie, szpachlowanie, kafelki, hydraulika, podłogi szwedzkie, remonty, solidny, (0503)95-38-90 MONTER konstr. stalowych, praca w Niemczech, podwójne obywatelstwo, tel. 0609/026-017 OGRODNIK- podejmie stalą pracę przy pielęgnacji ogrodu, terenów zieleni, 0608/610-309 PIEKARZ- magazynier, podejmie każdą pracę fizyczną, 0503/005-081 PIELĘGNIARKA zaopiekuje się osobą starszą, 0503/09-89-68,247-95-60 PRAWNIK doświadczenie, dyspozycyjność, podejmie każdą pracę, 058/582-48-70 RENCISTA, 28- letni, sprawny fizycznie, zostanie chętnie pomocnikiem stolarza, 0503/95-33-68 TECHNIK budownictwa- lekkie konstrukcje stalowe, wykończenia, wszelkie propozycje, 058/672-53-84 TECHNIK technologii żywienia- każda praca związana z branżą, otwarty umysł, 058/672-53-84 AMBITNY, pracowity, uniwersalny, potrafiący podjąć się nowych wyzwań, oczekuje oferty podjęcia pracy od uczciwych przedsiębiorców, chętnie przedstawiciel handlowy (oprócz ubez-i), prawo jazdy kat. A,B, tel. , Chojnice MĘŻCZYZNA, wykształcenie średnie, prawo jazdy, odpowiedzialny- poszukuje pracy, 0604/282-305 UCZCIWY- 29- letni, średnie, solidny, bez nałogów- poszukuje pracy, 0604/282-305 WYKONAM remonty kompleksowe, elektryka, hydraulika, (058)344-76-43 po 17,00 KIEROWCA kat. B, C, 43 lata, świadectwo kwalifikacji, praktyka, 058/672-44-78 KIEROWCA z mikrobusem podejmie prace stałą lub dorywczą- przewóz osób, towaru, 055/247-81-79 KIEROWNIK budowy, przyjmie pracę na zlecenie, 055/647-48-68. i pracę na 1/2 etatu (na stałym zasiłku) , wykształcenie średnie, tel. 052/397-19-64 PODEJMĘ pracę posiadam Mercedes blaszak, 055/276-25-24 po 20.00 POSZUKUJĘ parcy, wykształcenie średnie, wieloletni staż parcy, tel. 052/397-53-24 ARO 243,1986 r„ silnik Żuk 2.100, tel. 0608/286-743 AUDI 80 Coupe 1,6 benz., 1983 rok, cena 3500 zł, 0601/093-767 AUDI 80 Coupe 1,9 benz, 1983 rok, stan bdb, 0601/093-767 BMW 320i, E-30,1988, grafitowy metalik, opony zimowe, 7,6 tys zf do uzgodnienia, 059/822-54-24, 0-600-445-526 CITROEN 3X, poj. 1,6,1990 r„ ele-krycznie opuszczane szyby, zaczep, tel. 052/397-74-16 DAF blaszak, dostawczy 2,5D, 1992, czerwony, 059/844-36-45 FIAT 125p 1988 rok, silnik Poloneza, 055/272-47-12 FIAT 126 ELX, 1997 r„ 5000 zł, 650, czerwony, AA, możliwa zamiana, (058)304-80-51, (0504)81-36-43 FIAT 126p, (1988), 0-604-868-130 FIAT 126p, 1990 r„ 56.000 km, garażowany, przeb. 56.000 km, tel. 052/397-13-82 FIAT 126p, 1990r., po remoncie bla-charki, 2 nowe opony, garażowany, wiśniowy, cena 2.100 zł, do uzgodnienia, tel. 052/397-12-55 FIAT 126p, 1999, blokada skrzyni, odcięcie zapłonu, 0-502-48-15-18 FIAT 126p, 90 r., granatowy, 2200 zł, (055)248-94-36 Spótka z o. o. „SZOP" na podstawie uchwały nr 328/XXXVI11/2002 Rady Miejskiej w Nowym Dworze Gdańskim z 22 lutego 2002 r. informuje, że z dniem 1.04.2002 r. stawki za odbiór ścieków będą wynosiły: gospodarstwa domowe 1,91 zł netto + VAT, przemysł 3,75 zł netto + VAT. ogłaszaj się! JUTO-mOTO GRATKA zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 0»«Mik 'e'' 300-32-60 Bałtycki Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3fl tel. (059) 840-32-4;!^ iii- lwi n Pruszcz Gd. Obr. Westerplatte 1 A, 77-33-552 Oddział Żukowo Kościerska 9, 681-82-56 Oddział Tczew Jagiellońska 55, 777-18-80 Oddział Reda ul. Gdańska 16, 67-87-111 Oddział Sztutowo ul. Gdańska 43A, tel,/fax (055) 247-93-35 Największy wybór pokryć dachowych rj in P H® BLACHODACHÓWKI od 16,59 zł/m2 SZWEDZKA JAKOŚĆNAPOLSKĄ KIESZEŃ ^J"R A|(C yj ^ E RABATY NA DODATKI, ^ OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE Zapewniamy transport i bezpłatne doradztwo techniczne DACHÓWKA CERAMICZNA od 27 zł/m!, ' I ' A, AS dachówka cementowa w cenie od 23,60 zł/m2 i RENCISTA, sprawny- [ pracę, budowlaną, inną, 058/572-10-64 FIAT 126 p SX 1995 rok, czerwony, 3,6 tys zt, stan bdb, tel. 055/261-31-47 FIAT Cinquecento 704,1996/97, biały, stan bdb, cena 8,2 tys zt, 059/822-21-21 FIAT Cinquecento 704, seledyn metalik, AA, BS, H, 7000 zt, 055/273-26-93, 0503/094-183 FIAT Seicento 1999 rok, wiśniowy, 16600,0505/518-831 FORD Escord, 92/97r„ poj. 1,8 16V130KM, czarny, 3-drzwi, centralny zamek, szyberdach, sportowe zawieszenie i sylwetka, tel. 0504/047-161 FORD Escord, 92/97 r„ poj. 1.816V, 130 KM, czarny, 3 - drzwi, centralny zamek, szyberdach, sportowe zawieszenie, tel. 0504/047-161 FORD Escort, 1992 r„ poj. 16V, 130KM, czarny, 3 - drzwi, centralny zamek, szyberdach, radioodtwarzacz, atrakcyjny wygląd, tel. 0504/047-161 FORD Fiesta, 87 r„ 1.1 benz., 3-drzwiowy, czerwony, stan bdb, 247-79-20 po 16.00,0605/63-47-86 FORD Fiesta, poj. 1.300i, 1997 r„ 3 -drzwi, w bardzo dobrym stanie, cena 16.200 zt, tel. 0504/273-998 FORD Sierra, 1984/85 combi, 2,3 diesel, WS, S, R, H, 5,2 tys zt lub zamienię na Golfa diesla do 3,5 tys zt, Smołdzino 0-606-11-88-96 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ 10 000 zt do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 ISUZ Midi 240, 1987 r„ napęd 4x4, hak, przeszklony, silnik Merc 942, Liniewo, tel. 0602/677-661 KAMAZ wywrotka po kapitalnym remoncie, 0-603-271-997 KAMPING Niewiadów 126,1988 z wyposażeniem, 5-osobowy, 055/276-25-24 po 20.00 LUBLIN 2 towarowo-osobowy, po wypadku. 1997 rok, 055/272-26-99. ŁADA 2107, 1989 rok, garażowana, stan bdb, 2700 zt, 0502/124-910. ŁADA Samara 21-093, wersja luksusowa, pierwszy właściciel, garażowana, stan bdb, 1994 rok, przebieg 79 tyś, kolor grafit metalik, 055/277-38-60, 0603/471-318. MAZDA 323, poj, 1,6i 16V, turkusowy metalik, 5 - drzwi, oraz doadtki, cena 9.500 zt, tel. 052/397-89-14 lub 0503/932-350 MAZDA 626,1993,11,5 tys zt, pilnie, 0-602-263-857 MfTSUBISHI Galant 90 r., szyba drzwi prawych, niebiska, tanio, (0602)41-19-05 NISSAN Micra, poj. 1,5, diesel, czarny, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 OPEL Astra, 1997,1,7TDi, silnik Isuzu, hacbak, 90000 km, ABS, CZ, I, elektryczny szyberdach, elektryczne światła, elektryczne, podgrzewane lusterka, WS, 2xpoduszka, welur, komputer, 22,9 tys zt 0-504-088-709 OPEL Astra, poj. 1,6 diesel, 2 XI11992 r„ WK, hak, granatowy metalik, cena 12.000 zt, tel. 052/398-25-13 lub 0606/950-416 OPEL kadet, 1988 rok, 5- drzwiowy, 1,3, benz., 0601/056-878,055/647-08-62 OPEL Kadet, poj. 1.300,1981 r„ cena 1.800 zf, tel. 058/687-31-92 OPEL Omega, MV6-31,1999 r„ homologacja na ciężarowy, faktura VAT, 85.000 zt brutto, 0502/318-918 PEUGEOT 205,1.4 B, 1985,058/532-24-04. PEUGEOT 309,1,3 ccm, 1990, stan bdb, garażowany, możliwe raty, 0504/006-949 PEUGEOT 605 SDT, poj. 2,1 diesel, petna opcja wyposarzenia, 1992r„ nowy akumulator, cena 15.900 zt, tel. 052/397-71-14 lub 0606/899-635 POLONEZ Cara 92/93 r, nie sktadak, 1.5, stan bdb, 058/572-13-09 POLONEZ Cara 92/93 r, nie sktadak, 1.5, stan bdb, 058/572-13-09 POLONEZ Truck 1994 rok, stan bdb, 0601/615-605 POSIADAM samochód dostawczy, oczekuję propozycji pracy, 059/844-36-45 REANULT Laguna Combi, poj. 1,8 16V, 1999/00, granatowy, 29.000 KM, cena 35.900 zt, tel. 0601/442-870 Chojnice' SEAT Cordoba, poj. 1,4i, 1996 r„ niebieski, alufelgi,zadbany, cena 17.400 zt, tel. 0601/442-870 Chojnice SEAT Cordoba 1,4 Stella, 1999, l-sza rejestracja III 2000,25 tys km, srebrny, 0-605-350-561 SEAT Ibiza, poj. 1.9 SDi, 1996 r„ czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 SILNIK od VW Audi, poj. 1,6, stan bardzo dobry, brak numerów, cena 200 zl, sprzedam lub zamenię na video, tel. 0606/594-201 SKODA 105L, 82 r., stan db, (055)247-11-32 SUBARU Legacy, 2,2,93/94 r., AA, AF, CZ, EL, EW, K, KT, R, WS, airbag, wersja amerykańska, 19 000 zt, stan bdb, (0602)41-19-05, (058)629-92-09 SUBARU Legacy, 93 r., szyba klapy tylnej, brązowa, tanio, (0602)41-19-05 TOYOTA Coralla Xli, 1992 r„ przeb, 163.000 km, 5 - drzwi, poj. 1.300 cm 3, grafitowy metalik, cena 7.900 zl, tel. 052/398-80-57 lub 0607/058-555 VW Golf 2, wszystkie części sprzedam tanio, 0604/969-792. VW Golf 2 części mechaniczne, sprzedam, 0604/969-792. VW Golf 3, CL, 1992,1.4, biały, 5-drzwiowy, 0601/699-142. VW Scirocco 2, wszystkie części sprzedam tanio, 0604/969-792. NIERUCHOMOŚCI WARTBURG 353, H, R, S, zarejestrowany, nowy akumulator, stan bdb, (0602)10-97-64 ALTERNATOR do Renault Twingo, nowy 70 A, TEL. 0600/674-547 BAGAŻNIK typu Truck do F126p, 60 zf, 247-39-34 PRZYCZEPA kempingowa, prod. niemieckiej, 79 r„ 2500 zł, (0606)18-86-67 PRZYCZEPKA samochodowa, rejestrowana + koło zapasowe, cena 1.200 zł, tel. 052/397-16-21 SZYBA do Mitsubishi Galant, 90 r, 5-drzwiowy, szyba drzwi prawych, tylnych, niebieska oraz szyba do Subaru Legacy, 93 r„ tylna, brązowa, tanio, (0602)41-19-05 SPRZEDAM - w BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, 058/572-07-93 BOLSZEWO działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, 058/572-07-93 BRONOWO, dom na wsi, blisko morze, sad, (0602)81-68-74, (055)246-47-60 Budynek mieszkalny do remontu na działce 900 m kw, w Dąbrówce, tel. 052/397-32-95 lub 0605/22-16 VW Golf II -silni 1.8, skrzynia 5, tanio sprzedam, 0604/969-792. VW Golf III, 1,4,1993, sprzeda lub zamienię na Opel Vectra, 0-604-057-996 VW golf II11,6 1995/96 rok, granat, bezwypadkowy, książka, 2 tygodnie w kraju, tel. 055/261-31-47 VW Passat, 1,9TDI, 1999, niebieski, 0-603-38-39-39 VW Polo, 1981, tanio, Sztum, 0608/854-277. VW Polo, 1981, tanio, Sztum, 0608/854-277. VW Polo coupe, 1,3, katalizator, 1989, 7,5 tys zt, 059/814 5°-45, 0-609-36-10-94 VW Scirocco 2, wszystkie części sprzedam tanio, 0604/969-792, 00 auta powypadkowe 0604-228-214 DAEWOO, Fiat, Renault, Skoda lub inny, 058/56-139-14,0503/097-612 POLONEZ Cara z gazem, 56-111-72, 0501/675-382 PRZYCZEPA campingowa, może być do remontu, tel. 052/397-16-21 RENAULT Megane, Punto, Seicento lub inny, 0602/31-28-73,0606/385-862 BAGAŻNIK dachowy do Subaru Legacy 1993 r„ (0602)41-19-05, (058)620-92-09 PRZYCZEPĘ campingową, może być do remontu, tel. 052/397-16-21 INNE ABSOLUTNIE atrakcyjnie- zastępcze refundacje (OC) 058/552-75-22, 0601/651-672 CHOJNICE - dom jednorodzinny, kompletnie wykończony, pow. mieszkalna 222 m kw, działka 642 m kw, możliwość prowadzenia działalności gospodarczej, 2 garaże, Osiedle Leśne, tel,0604/871-727 CHOJNICE ■ mieszkanie własnościowe, centrum - Rynek, 51,5 m kw, opo-miarawane, IVpiętro, tel. 0604/210-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, centrum rynek, 48,7 m kw, IV piętro, opomiarowane, tel. 0604/219-417 CHOJNICE • mieszkanie własnościowe 48,4 m kw, ul. Jana Pawia I11, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w cebntrum, Stary Rynek 7, opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IVp, PCV, CO, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła II 1, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CZERNIN 74 m kw. drugie piętro, 0501/665-988,055/640-21-36. CZERNIN koło Sztumu, dom komfortowy 180 mkw. 055/272-50-58. DARŁOWO- działka budowlana, 2,7 arów, uzbrojona, własność, 14 tys zt, 0-608-205-437 DARŻYNKO- dom na wsi, 0-604-868-130 DUŻE Swornegacie, działki budowlane, uzbrojone, tel. 052/395-11-14 DUŻE Swornegacie, działki uzbrojone, budowlane, w pobliżu las i jezioro, ceny do uzgodnienia, tel. 052/395-11 -14 DZIAŁKI budowlane, uzbrojone. 2 K od miasta, wokoło lasy, tel. 052/ 07-41 ^ GDAŃSK kawalerka 31 m kw., na parterze, 2000 zt m kw., sprzedam, tel. 0504/565-643 GDAŃSK Wrzeszcz, mieszkanie 80 m kw., parter, wysoki standard, cena do uzgodnienia, (058)341-54-17 GNIEWINO- mieszkanie własnościowe, 50 m, 2- pokojowe, 55.000 zt, 058/676-72-38 GNIEWOWO- działka budowlana, 1.300 m, 058/677-09-28 GOSTOMKO, działka rekreacyjna z domkiem letniskowym, stan surowy, tel. 058/687-48-38 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0608/854-718 GOŚCISZEWO działka z rozpoczętą budową, przyznana ulga podatkowa, 0607/733-633,055/273-33-89 GOŚCISZEWO działka z rozpoczętą budową do wykorzystania ulga budowlana, 055/273-33-89,0607/733-633 JAGATOWO k. Pruszca Gd., działka budowlana, przy działce woda, prąd, tel., JANTAR- budowlana, media, 0502/244-417 KALISKA, działka budowlana, tel. 058/686-29-85 KOŚCIERZYNA garaż przy ulicy Reymonta, cena 18.000 zt, tel. 0049-176-456-315,058/686-40-68 KOWALEWINKI kolo Darłowa, zabytkowy wiatrak z domkiem letniskowym do remontu, tanio, 0-601-600-486 KWIDZYN (centrym) lokal 55 m kw, sprzedam lub wydzierżawię; okazja tel. 0600/446-438, R-8346/S/1034 Zmieniamy stare na nowe. Przyjdź do AKPOLU do końca marca ze starym wózkiem, a otrzymasz 10% rabatu na nowy wózek. oraz WSZYSTKO dla Dziecka kupisz w HURTOWNI „AKPOL" Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 84, tal. 845-42-26 Gdynia Grabówek koło kościoła ul. Morska 122 tel. (0-68) 687-30-15 www.akpol.com.pl ponledztałek-plgtek 8-20 sobota 8*17 niedziela 10-18 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie KWIDZYN (osiedle Bajkowe) dom wolnostojący, sprzedani, tel. 055/645-69-00. KWIDZYN centrum pawilon 90 m kw. 1 p, ul. Kopernika 25 A, Jamnik" -sprzedam, wydzierżawię, tel. 0601/656-036. KWIDZYN osiedle Bajkowe działka budowlana 7 ar z rozpoczętą budową, sprzedam tel. 055/645-60-34 MALBORK dom wolnostojący 135 m kw. podpiwniczony, garaż na 2 samochody, wszystkie media, działka ogrodzona, 5 ar, 0605/238-906. ORKUSZ koto Prabut, dziaka budowlana na cele rekreacyjne, 055/278-17-63. PRABUTY, mieszkanie własnościowe 114 m kw., po remoncie lub zamiana na mieszkanie w bloku w Iławie, 055/278-21-32 PRABUTY dom 120 m kw. z dwoma samodzielnymi mieszkaniami, dwa tarasy, ogród, sad, garaż, w bardzo dobrym stanie, malowniczo położone, tel. 055/645-72-02, 0600/482-932. PRABUTY dom w stanie surowym, działka 7 ar, sprzedam, tel. 055/278-23-70. PUCK- mieszkanie w szeregowcu, 170 m, działka 466 m, stan surowy, 058/673-27-58 RYTEL - dom pow. 92 m kw, działka 1092 m kw, na wilekim kanałem Brdy,cena 65.000 zł, tel. 052/398-46-88 lub 052/398-52-97 SMĘTOWO, koło Kartuz, dziatki budowlane sprzedam, 058/624-20-09 SOMONINO k. Kartuz, dwie działki budowlane, uzbrojone, 20 zt/ m, 058/670-60-37 STAROGARD Gd., mieszkanie własnościowe, 54 m kw„ IV p., z garażem, 561-24-00 STAROGARD Gd. 2-pokojowe, 48 m kw, 62.000 zt, parter, okna PCV, opomiarowane, 058/588-30-85, 0602/344-582 riroh URSUS c 330, 1987. stan 058/532-24- fFPPżl Dziennik Bałtycki^ wybrzeża piątek 22 marca 2002 r. Żuławy i Mierzeja 15 STĄŻKI mieszkanie, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, cena do uzgodnienia. Pietrzak Lucyna, Stążki, 82-433 Mikołajki Pomorskie. STRASZEWO działka budowlana 0,36 ha, tanio sprzedam, tel. 055/277-46-51 KWIDZYN sprzedam mieszkanie 1- pokojowe, 36 m kw. 42000 zł, 055/232-72-68,055/234-34-29. LEŚNICE koto Lęborka mieszkanie własnościowe 41,7 m kw, garaż, działka warzywna 5 arów, telefon, 059/861-20-86 MALBORK blisko centrum M-4, 61 m kw, 3 pokoje, kuchnia z kominkiem, zabudowana loggia, parkiety, 85 tyś. zt; w cenie zabudowa na przedpokoju, kabina, żaluzje, prąd 3 fazy, 055/647- MALBORK centrum nowy dom wolnostojący na działce o pow. 360 m kw. 055/272-57-84 po 17.00. SZKIELET do domku letniskowego, 14 m kw, tel. 052/397-05-94 SZTEKLIN, dziatki letniskowe, 058/56-144-41,0502/293-920 SZTUM, mieszkanie 78 m kw., 4 pok., garaż, w bloku, nad jeziorem, spokojne otoczenie, 055/277-3 -84 SZTUM mieszkanie 60 m kw. trzy pokoje, jadalnia, kuchnia, czwarte piętro, cena do uzgodnienia, os. Sierakowskich, 055/277-24-21,0604/161-385. SZTUM pól bliźniaka, stan surowy zamknięty, ul. Kwiatowa, 0691/287-550. TCZEW centrum, dom wieloorodzinny (6 mieszkań, w tym jedno wolne), bardzo tanio sprzedam. Tel. 058/681-11-36 UŚNICE dom stan surowy, zamknięty, atrakcyjna cena. 0606/263-087, 055/277-29-89 do 15.00, 055/277-76-95 po 16.00 WAPLEWO Wielkie sprzedam mieszkanie 32 m kw., 0608/317-564 po 18.00 MALBORK dom w zabudowie szeregowej, działka 234 m kw., pow. użyt. 1^3kw., 055/647-91-51 ^SotK oś. Południe mieszkanie 4-pokojowe 69 m kw., parkiet, podwójne drzwi, 0602/101-714 MALBORK śródmieście, lokal użytkowy 154 m kw., na handel lub usługi dowolnej branży, 055/272-40-53.' MALBORK własnościowe. 50 m kw. 3 pokoje, 70000 zł, 055/272-25-97. MIESZKANIE wtąsnościowe w centrum Chojnic - Rynek, IVp, 51,5 m kw, opomiarowane, PCV, CO, tel. 0604/219-417 MIŁORADZ 10 km od Malborka, mieszknie 4 pokoje, garaż pod budynkiem, działka 720 m, osobne wejście, 55000 zt, 055/271-14-64. MIROWIEC średnie gospodarstwo z zabudowaniami, 0603/599-538 NOWY Dwór Gd. mieszkanie 3- pokojowe, 055/247-33-90 NOWY Staw działka budowlana 565 ^pzbrojona, 7000 zł, 055/647-71- NOWY Staw pół bliźniaka w stanie surowym zamkniętym, 055/271-55-28 OCYPEL, dziatki letniskowo- budowlane, 058/588-58-91 DZIAŁKA budowlana w atrakcyjne usytuowanie, 100 m od rzeki, pod lasem, pow. 2.200 m kw, z możliwością prowadzenia działalności gospodarczej, tel. 052/397-42-88 lub 0604/966-746 Działka pod działalność gospodarczą, 1000 m kw, z budynkiem, przy ul. Towarowej, tel. 0604/783-932 JEZIORO Lubowidz- działki budowlane blisko jeziora, tanio, 058/861-25-63 KIOSK 15 m kw. możliwość adaptacji na domek letniskowy, sprzedam, tel. 055/278-16-40. OGRÓDKI działkowe Gdańsk Brzeźno, działka ogrodnicza 300 m kw., z domkiem całorocznym 80 m kw., 2 pok., kuchnia, łazienka, w.c., możliwość 3 pok., (0503)95-38-90 GDYNIA, garaż, najchętniej obok domu jednorodzinnego, (0602)41-19-05 GDYNIA, poza centrum, lokal na parterze, poziom gruntu, ok. 20 m kw., (0602)41-19-05 KWIDZYN (okolice) dom o powierzchni powyżej 100 m kw. może być do remontu, kupię, tel 055/645-72-02,0600/482-932. NOWY Dwór Gd. działkę ogrodową przed drogą E-7, kupię, 055/247-47-95. ZIEMIA rolnicza z możliwością użytkowania jej przed 10 lat, tel. 052/397-07-41 DOMEK letniskowy, niedrogo, może być do remontu, (055)247-40-35 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,0601/800-490 . INNE BOLSZEWO- odnajmę parter domu z umeblowaniem, 058/676-63-90 BOLSZEWO- odnajmę pokój (preferowane bezdzietne małżeństwo), 058/676-63-90 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 waodz. 9-17 KWIDZYN kawalerka, poszukuję pilnie do wynajęcia, tel. 055/279-90-44 WEJHEROWO- 95 m, mieszkanie 3-pokojowe, parter domu, hipoteczne, 058/672-17-25 WEJHEROWO- działka pod działalność usługowo- hadlową, 1200 m, 058/572-07-27 WEJHEROWO- mieszkanie 2- pokojowe, 44 m, własnościowe, 65.000 zt, 058/675-58-87 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, pilnie, 0600/970-823 WEJHEROWO- sprzedam nowy obiekt nadający się na każdą działalność, 0605/463-578 WIELKI Klincz, działka budowlana 1120 m, uzbrojona, tel. 058/686-16-06 WŁADYSŁAWOWO (centrum miasta)-atrakcyjna działka budowlana, ogrodzona, 864 m, 058/673-27-58 WŁADYSŁAWOWO (centrum miasta)-atrakcyjna działka budowlana, 864 m, ogrodzona, 058/673-27-58 WYGONIN, gmina Stara Kiszewa, dziatki letniskowe koto jeziora, 0503/174-762 DOM jednorodzinny, piwnice, parter, piętro na ogrodzonej posesji z ogrodem w Sztumie, (0601)58-43-51 DOM jednorodzinny 92 m kw, + działka 1092 m kw, nad kanałem Brdy w Rytlu, tel. 05^398-46-88 lub 052/398-52-91 DOM jednorodzinny ok. 100 m kw., działka 8 arów, 0601/21-13-64,248-14-38 DOM wolnostojący, nowy w Chojnicach, tel. 052/397-77-44 KWIDZYN ul. Żeromskiego lokal o pow. 30 m kw., wynajmę, tel. 055/275-13-16 DOM SPRZEDAM BIELIŹNIARKA przedwojenna, tel. 052/397-30-81 ŁÓŻKO o wym. 160 x 200, lita sosna, 300 zł, 0600/709-024 OKNA drewniane, nowe oraz drzwi balkonowe, tel. 052/397-40-56 po godz. 16 PRALKA automatyczna, stan bardzo dobry, tel. 052/397-30-81 SUSZARKA, elektryczna do bielizny, tel. 052/397-72-07 TCZEW centrum, dom szeregowy sprzedam 058/531-00-14. ZLEWOZMYWAK, bieliźniarka przedwojenna, bufer przedwojenny, wózki spacerowe, wirówka w bardzo dobrym stanie, fotel w dobrym stanie, nosidełko dla dziecka, rower męski z przekładkami, odkurzacz, organy, tel. 052/397-30-81 ZMYWARKA AEG do zabudowy 60 cm, brązowa, stan bardzo dobry, cena 350 zt, tel. 052/398-25-13 KUPIĘ STARE meble przedwojenne w obojętnym stanie lubinne przedmioty, tel. 0601/056-318 TURYSTYKA RÓŻNE ARIN- przyjmujemy zgłoszenia obiektów turystycznych, (094)314-46-14 po godz 12.00 STEGNA „Bałtyk" święta, wesela, szkolenia, majówka, 055/247-72-37, 055/247-72-57 ZAKOPANE- Kościelisko www.micha-lowka.pl pensjonat na zboczu Gubałówki- cena po sezonie 7 dni 455,-/ osoba HB, święta 70,-/ osoba tel/ fax 018/20-70-328,0602/458-885 USŁUGI RÓŻNE RÓŻNE DŁUGI, handel, odzysk. 058/307-42-16,058/307-44-17 KOREPETYCJE język angielski Malbork tel. 055/272-87-32. LAKIEROWANIE proszkowe, piaskowanie różnego rodzgju elementów metalowych, Raciąż k/Tucholi, 0602/738-986,0604/530-465 MEBLOKONTAKT- przeprowadzki: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16,0601/627-977 LĘBORK, mieszkanie 3-pok., odnajmę, (059)862-58-09 LĘBORK lokal, Targowisko miejskie do wynajęcia, 0-601-65-14-71 MALBORK ul. Sienkiewicza mieszkanie 65 m kw„ stare budownictwo, piece, parter. Zamienię na mniejsze, do 2 piętra. 055/273-43-94 POSTOUN pół bliźniaka, dwa pokoje dwupoziomowe po kapitalnym remoncie, ogródek zamienię na kawalerkę lub dwupokojowe na parterze, 0600/377-001. POSTOUN pół bliźniaka, dwa pokoje dwupoziomowe po kapitalnym remoncie, ogródek zamienię na kawalerkę lub dwupokojowe na parterze, 0600/377-001. ZABRZE- zamienię mieszkanie, 54 m, na pomorze (możliwa dopłata), 032/272-86-79 LOKAL użytkowy 19 m kw., tanio odnajmę, (058)777-03-04 LOKAL użytkowy 6 m kw., Os. Bajkowe, tanio odnajmę lub sprzedam, (058)531-11-95 MIESZKNAIE do wynajęcia, w Sztumie, pok., kuchnia, łazienka, korytarz, (055)277-34-09 NAPRAWA zderzaków plastikowych, 0603/681-647 ODNAWIANIE i kolorowanie wanien, tel. 055/278-18-76 OGÓLNOBUDOWLANE remonty, ciesielstwo, 56-297-29,0601/320-453 ROLETY- zewnętrzne, wewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery. Producent .Szlem" Malbork ul. Porzeczkowa 1,055/272-45-61 TAPETOWANIE natryskowe, zmywalne promocja 0603/623-898. MASZYNY ROLNICZE 1 RÓŻNE BIZON Rekord, 97 r., niebieski, tel. 052/334-46-11 CIĄGNIK C-360, MF Ferguson - sprzedam, 058\684-32-92 CIĄGNIK C 330 - sprzedam, tel. 0600/634-615 CIĄGNIK Ursus C35- sprzedam, stan dobry, 058/675-57-14 PŁUG dwuskibowy, obracany niemiecki, cena 700 zt, tel. 052/398-54-24 SPRZEDAM Cyklop, rozrzutnik tandem i rozrzutnik dwuosiowy, 058/686-25-69 SPRZEDAM przyczepę czterotonową, wywrotkę, SPRZEDAM tasnio śrutownik z silnikiem, stan bdb, 648-28-29,0605/23-79-05 ŚRUTOWNIK bijakowy z silnikiem 10,5 KW oraz przecinarkę do metalu z silnikiem w bardzo dobrym stanie, tel. 0608/83-44-05 ZETOR lub URSUS, szóstkę powyżej 10 lat - kupię, Chojnice, tel. 052/397-10-98 ZDROWIE RÓŻNE ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Tera pie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 DERMATOLOG dr med. Jadwiga Fili-piuk Sopot Kazimierza Wielkiego 4/6 lokal 21, (058)551-53-01, 0607-354-811 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 GINEKOLOG zabiegi 0601/533-409 VITACOR Bezin wazyjne badanie Serca Gdańsk: 058/341-93-34; Gdynia 058/620-69-29 Rabat RÓŻNE SPRZEDAM AGREGAT prądotwórczy, moc do 2,5 KW 20 V, tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 AKORDEON-0-604-868-130 AKOREDEON 120, basowy, Weltme-ister, czerwony, Chojnice, tel. 06006/910-523 APARAT słuchowy, dobra marka, cena 300 zl, do negocjacji, tel. 0605/856-737 APARTA słuchowy dobrej marki, cena 300 zł, tel. 0605/856-737 AUTOMAT do bitej śmietany, 0-58/77-47-240 AUTOMAT do dorabiania kluczy, sprzedam tanio, tel. 055/272-34-45, 0503/420-611 BERNARDYNY- szczenięta, 490 zt, 0601/674-413 (możliwość dowozu) BETONIARKA, orygianlna, 250 I, z przedłużaczem 20 m, w bardzo dobrym stanie, tel. 052/398-11-07 BOAZERIĘ deski podłogowe, listwy, 058/342-54-31 BOKSERKI, 480 zt, (058)672-23-84 BOKSERKI mocnej budowy, 390 zt, 0601/67-44-13 CD Technics, 5LPG 39D, mato używany, stan bdb, gwarancja, centalna szuflada, 2 płyty gratis, 445 zt, 247-24-46 pr. Przemka CHŁODZIARKA do mleka, 4 konwio-wą, tel. 052/398-79-01 COCKER 23-84 380 zł, (058)672- COCKER Spaniel, 390 zł, 058/672-23- DREWNINAY szkielet do altany, 14 mkw, tel. 052/397-05-94 DRUKARKA laserowa w bdb stanie, okazyjnie, (0602)41-19-05, (058)620-92-09 GITARA elektro-akustyczna „Prince" +pokrowiec, 400 zt, 0600/143-789 po 16.00. JAŁÓWKA wysokocielna, dojarka, opryskiwacz, obrabiarka, (055)247-10-61 JAMNIKI gfadkowtose, miniatury, 200 Zt, 0601/674-413 JAMNIKI miniaturowe, 200 zt, (058)672-43-62 JAMNIKI szorstkowlose, 250 zt, 058/672-43-62 KARAT graficzna Savage 4 PRO 32 MB, BOX (2CD), akceleracja garfiki 3D i @D, stan dobry - tanio, tel. 052/397-89-72 KOŁA do BMW, felgi aluminiowe, 225x45, R-16, stan bdb, cena do uzgodnienia, 0602/583-453. KOŁA do BMW, felgi aluminiowe, 225x45, R-16, stan bdb, cena do uzgodnienia, 0602/583-453. KOMPUTER Celeron 333 MHz, RAM 6,4MB, CD - ROM 32x, mysz, klawiatura, głośnik, monitor (lub bez),pilnie sprzedam, tel. 052/397-19-37 KOMPUTER Pentium 166MMX 32 BM RAM, napęd CDx16 HDD2.1GB, 0601/08-52-31 KOMPUTER z całym wyposażeniem, tanio, dzwonić po 15, tel. 0504/414-372 KRÓLIKI samice do hodowli, rasy Olbrzym Belgijski, tel. 052/397-05-94 KUC walijski z pełnym pochodzeniem oraz siewnik zbożowy Mazur 4 m, talerzowy, 055/277-62-56 KURKI - nioski, koguty, odchowane (szczepione) zamawiać: Wylęgarnia Sztum 055/277-21-31 KURY nioski - 058/681-80-59, 0602-72-80-70 KWIAT yuka, 3 odnogi, wys. 2,2 m, tanio, 055/247-48-55 LADA nadająca się do sklepu, konstrukcja stalowa, bez blatu i frontu, półki co 50 mm, (0602)41-19-05 LICZARKA do banknotów japońska MAG 40,800 zt, (0602)41-19-05 ŁÓŻKO dziecięce z metaracem, biate w bardzo dobrym stanie, tel. 052/397-61-64 ŁYŻWOROLKI, nowe, nieużywane, tel. 0503/506-529 MAINE Coon, kocięta podobne do rysia, cena od 1.000 zt, 058/572-08-33 MASZYNA Singer, elektryczna, wieloczynnościowa, cena 150 zł, tel. 0608/187-276 MEBLE antyki, witryna, biblioteczka, bieliźniarka, lustro, szafa, kredens, maszyna Singer, 055/272-12-79, MEBLE stare przedwojenne, mogą być uszkodzone, do remontu, 055/272-12-79. MIESZANKA zbóż: peluszka, groch, jęczmień, pszenica, tel. 052/398-76-08 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadysłwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, -16 NAWOZY z Rosji tanio, 055/235-42-47,0601/657-215 OKNA PCV, żaluzje, rolety, wiosenna promocja. 5- 10%, tel. 055/279-61-18 OKNA PCV 1130*1140 mm, jednostronnie czarne, okazja, 058/531-71-93. PEKIŃCZYKI, miniaturki, 380 zt, (0601)67-44-13 PEKIŃCZYKI, miniatury, 350 zl, 058/672-23-84 PIEC kaflowy, brązowy, 2 łóżka przedwojenne, jasne,(058)531-11-95 PIEC kocioł grzewczy na węgiel, wydajność 220 m kw, 055/273-33-94. PLAYSTATION, Pady -2, karty - 2, przeróbka, monitor kolorowy, gry, czasopisma, cena 400 zl, 0600-036-930 PŁASZCZ, niebieski, rozmiar 36, mato używany, bardzo ładny, cena 150 zl, tel. 052/397-52-72 POCZTÓWKI karty telefoniczne sprzedam, 055/272-47-12 PODKŁADY betonowe, podkłady z kątownikiem, krokwie, szczudła betonowe, kuchnia węglowa, tel. 0609/804-879 Chojnice POMPA ciągnikowa do C-330 po regeneracji, 055/276-25-24 po 20.00 PÓŁAUTOMAT spawalniczy 360, 1998,2.600,-+ VAT, 058/588-35-66 PROGRAM na CD-rom: Micrografx, Picture, Publisher 6, Windows, Draw 6, Font Installer Pro -1111 czcionek, oryginalne, tanio, tel. 052/397-89-72 PRZYCZEPKA samochodowa 180x10 oplandekowana, zarejestrowana, 055/276-25-24 po 20.00 PSA rasy seter irlandzki z rodowodem, 10 m-cy, tel. 055/279-72-23 ŚWIERK srebrny, jodła kaukaska, kosodrzewina, tuje- sadzonki od 1 zl, 058/684-54-75 PUDELKI- miniatury, 360 zt, 058/672-43-62 (możliwość dowozu) PUDELKI Toi (najmniejsze), 380 zl, 0600/576-773 (możliwość dowozu) PUDELKI toi, najmniejsze, 380 zt, (058)672-43-62 REGAŁY archiwalne, nowe, tanio, (0602)41-19-05 REGAŁY nadające się do sklepu i magazynu, norweskie uniwersalne, półki metalowe, regulacja co 50 mm, (0602)41-19-05 REGAŁY paletowe i półkowe, różne wymiary, tanio, (0602)41-19-05 RHODESIAN Ridqeback- suczki 8-miesięczne, rasa obronna, do towarzystwa, 058/572-08-33 ROWER górski, nowy nieużywany, tel. 0503/506-529 ROZDRABNIACZ 500 z silnikiem 7.5 kw, 0502/124-910. SADZONKI bukszpanu- duże krzewy 500 sztuk, (059)858-22-26,0-607-624-658 SADZONKI porzeczki czarnej Ben Al-der (15 ton z hektara), 0605-112-017 SADZONKI truskawek „Elkat" 0605/734-311 SEJF trezor, wykonanie specjalne, 2 zamki, 2 wrzutnie, stan idealny, 1900 zł, (0602)41-19-05 SIANO tel. 058/687-80-07 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. ZAMRAŻARKA skrzyniowa 0608/317-564 po 18.00 ZIEMNIAKI jadalne, tel. 058/684-50-40 ZSZYWACZ biurowy elektryczny RA-PID EXECUTIVE R 65 ELECTRIC, stan idealny, 250 zt/szt., (0602)41-19-05,(058)620-92-09 ODDAM gratis gruz, Nowy Dwór Gd„ (055)247-33-13 KUPĘ BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tartaczne. 0502-241-760 KLUCZ udarowy, okazyjnie, (0602)41-19-05, (058)629-92-09 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 MEBLE przedwojenne oraz inne starocie, 058/672-50-11 PIANINA kupujemy! (058)341-52-40 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 POSZUKUJĘ kart pocztowych, map, dokumentów; wszelkich przedmiotów z napisem Stuhm W.PR. 0600/377-001. SIATKA ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, słupki, bramy. Przywidz, tel./ fax 058/682-51-38 SKLEJKA szalunkowa, wodoodporna, 155x 155x 18,25 zł/1 m plus VAT, 058/588-35-66 SUKIENKĘ komunijną, krótką, szytą w salonie, sweterek, 220 zt, 058/678-36-20 SUKNIA ślubna, rozmiar 37,5, rękawiczki, cena 250 zł, tel. 0604/151-094 SUKNIA ślubna, wzrost 155/160 na szczupłą osobę, tanio, Chojnice, tel. 052/397-83-34 SUKNIA ślubna rozmiar 38, na wzrost 175 cm, tanio, 055/272-51-26. SZAFY na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 SZKATUŁKA -patera, pozłacana, inne starocie, monety, (058)531-11-95 SZPARAGI sprzedaż karpy (sadzonki), tel. 0505/743-741 lub 0049/179934836 SZTAPLARKA spalinowa - sprzedam, tel. 058/684-21-81 SKÓRY z wydry, 0606/27-72-89 SZNAUCERA Średniego, tel. 052/397-47-83 lub 0501/471-386 ZIEMNIAKI - kupię cena 40 gr/kg. Tel.0609-617-682 ZIEMNIAKI jadalne, 058/684-32-92 RÓŻNE AEROBIKI Zostań instruktorem, masażystą, 0602/32-48-48 TOKARKA i kopiarka do drewna, tel, 0504/237-787 ' TRAK tarczowy do produkcji palet sprzedam lub wymienię na króciaki modrzewiowe, 0-59/86-12-319 WÓZEK dziecięcy, użytkowny 10 m-cy, niemiecki, stan bdb, przekładana rączka, możliwość prania pokrycia, waga 9,5 kg, 0607/659-449. WÓZEK dziecięcy wielofunkcyjny, stan bdb, tanio, 058/672-03-26 U kredyt i FolskA 10 lat tradycji BEZ PORĘCZYCIELI od ok, 3,5% rocznie GOTÓWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE WYPŁATA KREDYTÓW S PNI 5000 RATA ok. 150 50 OOO RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 9Q0 7619328,5567464, 7619i 26.520 26 32,0501 352 529 699 04 99.761 88 33,621 80 46. 0607 339286 MĄI,BQHK,Wi>i.P9l>łm HS <055)272 39 39,0503 386 853 CAŁODOBOWO 0608 603 454,? 0501 352 529,0607339 286 ? KOREPETYCJE J, angielski, Nowy Dwór 055/247-44-78,0503/064-978 LĘBORK centrum przyjmę przedstawicielstwo firmy, 0-601-65-14-71 LICEUM 1 rok, potem matura, dla dorosłych. Malbork 270-31-14 ZARÓB 1.200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie- domu, działce. Gwarantujemy umowy-Przedsiębiorstwo „Orion", Słoneczna 4,40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki- list polecony. ODDAM gratis gruz, Nowy Dwór Gd., (055)247-33-13 TOWARZYSKIE USŁUGI CAŁODOBOWO 557-53-34 KOCIAKI 348-07-26 NOWOŚĆ 345-47-22 ROXANA 305-17-50 ROZKOSZOGODZINKA 623-07-32 WIBROPOKAZY 340-93-86 WYJAZDY 0601-628-966 346-00-68 ZATRUDNIĘ HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 Nowo otwarty ZAKŁAD PRODKUCJI ODZIEŻY ŻANA zatrudni osoby o dobrych i bardzo dobrych umiejętnościach: - krawcowe, szwaczki (żakiety, spodnie, garsonki) - krojcze i technologa odzieży - doświadczenie - mechanika maszyn i urządzeń szwalniczych - samodzielną księgową (KPiR, kadry, ptace, ZUS) - asystentkę szefa, z doświadczeniem - mile widziane znajomość jęz. angielskiego i niemieckiego, samochód. Zakład refunduje dojazd. Życiorys i CV składać pod adres: ul. Kopernika 17, 82-100 Nowy Dwór Gdański. Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pukiel pi* 1 PROSZĘ wypełnić drukowanymi uterami i robić odstępy między wyrazami treść: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ł J—1—L.J—1—ł.—L_J—1—L—I—J—1—I—I—J—1—L.J—J—1—LJ___I___L___LJ___1___L___I___J___1—L—L—I adres lub telefon kontaktowy: _L„±„j_„L„L_J___l___l__jL_j.__l._L.J_i_L_JL_l_LJLJ_LJL_L_1_L_JLJ I I I I I I I I I I I I imię i nazwisko adres I I I___I I I I I I I I nr dowodu osobistego i___j__j___i___i__j___]___[_j___j CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO I I l I I Wyłącznie do wiadomości biura < I I I I I i I l I I I telefon podpis ZOSTAW KUPON W LOKALMYM BIURZE OGŁOSZEŃ Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 WRZUĆ KUPOM O© NIEBIESKIEJ SKRZYNKI ©8 Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" iewicza 39. _ ZADZWOŃ LUB PS2EŚUJ FM5 • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 •Kwidzyn (055)239-40-95 • Malbork (055) 272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 prześui pod mmmm Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA' :_ R-H916/B/5 piętek 22 marca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyciri**i Nasz Tygodnik Nowy Żuławy prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych informacje sportowe z Twojego regionu prosto do domu Zamów prenumeratę 0 800 1500 26 REKLAMA Zpraszamy na dni otwarte 23 - 24 marca Nissan PRIMERA mmm. nowa forma mś INTELIGENCJI Nowy Nissan Primera... Dzięki panelowi N-F0RM będziesz miał główne układy sterowania w zasięgu ręki, kamera wyświetli obraz z tyłu samochodu, a 6 poduszek powietrznych da ci poczucie bezpieczeństwa. Oto, co nazywamy NOWĄ FORMĄ INTELIGENCJI. Autoryzowany Dealer NISSAN Poland Ltd YAMA sp. z o.o. Salon i serwis: Osielsko koło Bydgoszczy, te!. (O 62) 381-39-70 Grudziaądz, PZMoi, ul. Kościuszki 25/27, tel. (0 56) 46 23 52S Szanowni Państwo PKO BANK POLSKI ODDZIAŁ CENTRUM W KWIDZYNIE poszukuje do współpracy agentów-akwizytorów Jeśli jesteś osobą uczciwą, dynamiczną i kreatywną, to szukamy właśnie Ciebie!;? Sprzedaż produktów i usług PKO BP może być dodatkowym źródłem dochodu. Gwarantujemy szkolenia. Szczegółowe informacje^uzyskają Państwo w placówce PKO Bank Polski Oddział Centrum w Kwidzynie, tel. (055) 279 31 76, wew. 310. ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY ŻTS Maluta Yes Nowy Dwór Gd. - Rozstaje ADIT Gdańsk 74:81 Wymknęły się punkty Wysoki poziom 1 Zacięta gra ■ Było tak blisko zwycięstwa oszykarze ŻTS Maluta Yes Nowy Dwór Gdański pechowo ulegli liderowi grupy B ligi okręgowej, TKKF Rozstaje ADIT Gdańsk. Nowo-dworzanie prowadzili po trzech kwartach, by w końcowych minutach ostatniej części gry oddać inicjatywę przyjezdnym. Pierwsza kwarta, tak jak cały mecz, była bardzo wyrównana. Obie drużyny odpowiadały celnym rzutem na punkty rywala, stosując przy tym krótkie krycie w obronie. W pewnym momencie nowodworzanie mieli czteropunktową przewagę, ale goście wyrównali i tak było do końca pierwszych 10 minut. Najpierw remis 15:15, później 17:17. Końcówkę lepiej rozegrała Maluta Yes i zeszła na przerwę z dwupunktowym prowadzeniem. W drugiej odsłonie przez pierwszą minutę utrzymywał się wynik z I kwarty. Minęło jednak 1,5 minuty i goście prowadzili 21:19. Nowodworzanie zaczęli odrabiać straty i odebrali prowadzenie przyjezdnym. Gra nabierała coraz większej dynamiki. W jednej z akcji Pliszka, wchodząc pod kosz, został faulowany, ale zdołał umieścić piłkę w obręczy. Dodatkowo sędzia odgwizdał rzut osobisty którego zawodnik Maluty Yes nie zmarnował. Chwilę później kolejne dwa punkty dołożył Zabojszcz. Maluta prowadziła 33:27. Goście zdołali dorzucić cztery punkty Wynik tej kwarty celnym rzutem za 3 punkty ustalił Glarczyński. W trzeciej odsłonie scenariusz był podobny, jak w poprzedniej. Najpierw goście szybko zdobyli punkty, a później Maluta Yes powiększała swoją przewagę. W pewnym momencie nowodworzanie znowu prowadzili sześcioma punktami, a chwilę później ośmioma. Od tego momentu przewaga miejscowych, po rzutach gości za 3 punkty, zaczęła topnieć aż Rozstaje wyszły na prowadzenie. Glarczyński celnie przymierzył zza linii 6,25 metrów i znowu był re- Koszykarze Maluty Yes byli o krok od sprawienia niespodzianki, jaką byłoby zwycięstwo nad liderem. mis, tym razem 52:52. Na ponad minutę przed koń-cem_ III kwarty było 57:52 dla ŻTS Maluta Yes. Znowu goście rzucili za 3 pkt i zmniejszyli przewagę gospodarzy. Ostatecznie kwarta zakończyła się wynikiem 59:55 dla nowodwo-rzan. Doświadczenie rywala wyszło w decydującej odsłonie, na którą gdańszczanie zachowali więcej sił. Na początku IV kwarty nowodworzanie jeszcze prowadzili, ale przez 1,5 minuty nie mogli zdobyć punktu. Chwilę później przebieg gry się odmienił i Maluta Yes zdobyła prowadzenie 65:60, dając kibicom coraz większe nadzieje, że w nowodworskiej hali dojdzie do dużej niespodzianki. Niestety, gospodarze stanęli i goście wyrównali na 65:65. Od tego momentu coraz więcej błędów popełniała Maluta Yes, a koszykarze TKKF powiększali przewagę. Przy wyniku 75:69 dla Rozstajów było jasne, że goście wyjadą z Nowego Dworu Gdańskiego w glorii zwycięzców. Dorzucili jeszcze 6 punktów, przy czterech nowodworzan, i wygrali 81:74. (boro) Zdjęcia:AnnaArent ^ ^ za(;jęta REKLAMA BALEXMETAL Balax Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blacha trapezowa 18 11,74zł/m2 blacha płaska 9,80 zł/m1 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/C/949 Producent I Blachodachówki | Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe | Hale ZET Profile zamknięte