Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża ŻUŁAWY Melioracja 13 Zespół ds. Żuław, któremu przewodniczy wicewojewoda Stanisław Kochanowski, przygotował plan potrzeb, których spełnienie jest niezbędne dla usprawnienia lokalnej melioracji. HISTORIA Wspomnienia Latem 1944 roku, kiedy Gertru-de Schneider, wiedeńska Żydówka, przekroczyła bramę Stutthofu, obóz pękał w szwach. Ratownicy Strażacy z Ochotniczej Straży Pożarnej w Nowej Kościelnicy mają szansę już w kwietniu zostać przyłączeni do Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego. KULTURA Czterech poetów Magdalena Brzozowska, Mariola Borowska, Ostatni i McMurphy byli bohaterami kolejnego spotkania z cyklu „Wieczór czterech poetów", który odbył się w Żuławskim Ośrodku Kultury w Nowym Dworze Gdańskim. KULTURA Taniec w walce Od marca trening brazylijskiej sztuki walki capoeira odbywa się w Żuławskim Ośrodku Kultury w Nowym Dworze Gdańskim. Żuławy i Mierzeja nr 10/402 piątek 8 marca 2002 r. NOWY DWÓR GDAŃSKI KRYNICA MORSKA STEGNA SZTUTOWO www.naszemiasto.pl www.gratka.pl OSTASZEWO Nowotna, gmina Stegna. Marzenie o świetlicy MŁODZIEŻ W KOTŁOWNI Młodzież z Nowotnej nie ma miejsca, w którym mogłaby spędzać wolny czas. Tomasz Małecki (w środku) zbiera podpisy pod apelem o pomoc w utworzeniu świetlicy wiejskiej. Fot. Anna Arent łodzież z po-pegeerow-skiej wsi Nowotna z powodzeniem walczyła o utworzenie świetlicy wiejskiej w ich miejscowości. Samorząd gminy Stegna postanowił przekazać na ten cel pomieszczenia byłej kotłowni. Chęć założenia świetlicy w Nowotnej wyraziła blisko 30-osobowa grupa dzieci i młodzieży - W niemal wszystkich wsiach gminy są świetlice, u nas nie ma - mówi Krzysztof Gołyźniak, jeden z pomysłodawców. - Aby spotkać się ze znajomymi i porozmawiać, musieliśmy chodzić do oddalonej o około dwa kilometry wsi Tujsk. Niestety, tamtejsza świetlica jest zbyt mała, by pomieścić nas i miejscowych. Kilku chłopców z Nowotnej od dawna marzyło o świetlicy z prawdziwego zdarzenia. - Dotychczas korzystaliśmy z tzw. wózkowni znajdującej się w jednym z budynków - mówi Łukasz Frąckiewicz. - Musieliśmy się stamtąd wynieść, kiedy umieszczono w niej węgiel i drewno. Zrezygnowani, postanowili zwrócić się o pomoc do radnych stegnieńskich, a także do wójta gminy. - To przykre, że młodzież nie ma się gdzie podziać - mówi Andrzej Traczuk, radny gminy Stegna. - Z drugiej strony, cieszy to, że młodzi ludzie walczą o miejsce dla siebie. Gmina Stegna prowadzi rozmowy z przedstawicielami Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa w sprawie nieodpłatnego przekazania kotłowni w Nowotnej. - Jej pomieszczenia zamierzamy zaadaptować na potrzeby młodzieży - mówi wójt Roman Pawłowski. - AWRSP podjęłaby się demontażu wyposażenia kotłowni. (gal) 8 Od dziś nowy konkurs w „Dzienniku Bałtyckim' na stronach „Wieczoru Wybrzeża" za mieszkanie za prąd za gaz za telefon za radio i telewizję bilet miesięczny OSTASZEWO 13 lat w parafii Ks. Jerzy Bujak zostaje w Ostaszewie. Fot. Anna Arent Biskup elbląski Andrzej Śliwiński, mimo wcześniejszych zapowiedzi, nie zmienił proboszcza w Ostaszewie. Wpływ na zmianę decyzji biskupa miały prośby mieszkańców, którzy przez dwa dni okupowali plebanię i jednomyślnie stwierdzili, że nie wypuszczą z niej swojego księdza. Wiadomość o decyzji przeniesienia ks. Jerzego Bujaka wywołała ogromne poruszenie w niewielkim Ostaszewie, gdzie był proboszczem przez ostatnie trzynaście lat. (vinga) JANTAR Zginął na drodze Dariusz D„ rowerzysta, został śmiertelnie potrącony przez Grażynę Z., prowadzącą samochód osobowy fiat 126p. Zdaniem policji, kobieta jechała zbyt szybko. Do wypadku doszło przy ul. Gdańskiej w Jantarze. Grażynie Z. odebrano prawo jazdy. (boro) piątek 8 marca 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Opinie www.naszemiasto.pl CO SŁYCHAĆ ■ Eksmisje. Muszę powiedzieć, że dziwi mnie nasze prawo dotyczące eksmisji. Otóż, okazuje się, że gdy ktoś zajmie na dziko grunt należący do miasta czy gminy i przez kitka lat tam sobie mieszka, to gdy burmistrz czy wójt będzie chciał usunąć natręta, będzie musiał mu zapewnić lokal zastępczy. Gdzie tu logika. Marek S., Nowy Dwór Gd. ■ Bezrobocie. Ile mamy czekać na zmniejszenie bezrobocia. Nie rozumiem, dlaczego tyle się mówi o likwidowaniu tego zjawiska społecznego, a w Nowym Dworze Gdańskim buduje się market. Boję się, że jeżeli już ruszy, to w mieście umrze mały handel. Nie wiem, czy nowodworscy kupcy będą w stanie konkurować z dużym sklepem. Skutki tego mogą być poważne, jeżeli nowodworzanie też przyjmą modę spędzania niedzieli na zakupach. Piotr S., Nowy Dwór Gd. ■ Brud. Najbardziej bije po oczach brud w Nowym Dworze Gdańskim i brak zainteresowania społeczeństwa nowodworskiego dbaniem o własne „podwórko". Niezrozumiałe jest dla mnie to, że sklepy czy instytucje nie dbają o swoje trawniki, wystawiając sobie nieestetyczną wizytówkę. Danuta A., Nowy Dwór Gd. ■ Brak oświetlenia. Tyle razy już poruszany był temat braku oświetlenia przy ulicy Kolejowej w Nowym Dworze Gdańskim i nadal nie słychać, aby władze gminy zainteresowały się tą sprawą. Czy tak trudno postawić chociaż cztery lampy? W końcu ktoś kogoś tam okradnie, pobije albo zabije i dopiero zacznie się szukanie winnych. Anna B„ Nowy Dwór Gd. NAPISALI DO NAS ■ Zamknięte sklepy. Któregoś dnia zwolniłam się na dziesięć minut z pracy, żeby pobiec do miasta po zakupy, bo pracuję do godziny 18 i później już nic bym nie załatwiła. Była godzina 16.30, a ja miałam kupić klamkę i zamek do drzwi i jakieś listwy przypodłogowe, bo jestem w trakcie remontu. Niestety, okazało się, że w Nowym Dworze Gdańskim wszystkie sklepy z takimi artykułami czynne są do godziny 16 lub 16.30. Anna K., Nowy Dwór Gd. ■ Rowerzyści. Jadąc rano samochodem, trasą od strony Kmiecina w kierunku Zespołu Szkół Zawodowych w Nowym Dworze Gdańskim, codziennie mijam rowerzystów jadących około godz, 6 do pracy. O tej porze jest szaro i wówczas najtrudniej dostrzec kogoś zza szyby samochodu. Tym bardziej, kiedy rower jest zupełnie nieoświetlony. Wydaje mi się, że o oświetlenie powinien zadbać rowerzysta. Sam miałem kiedyś problemy z policją z tego powodu. Boję się, że kiedyś może dojść do nieszczęścia. Tym bardziej, że ulica jest bardzo wąska i w momencie, kiedy dochodzi do wymijania, trzeba bardzo uważać. Jeśli w porę nie zauważę rowerzysty, nie mogę na czas reagować. Apeluję do cyklistów, aby zadbali o odpowiednie oświetlenie roweru albo żeby przynajmniej założyli kurtki ze specjalnymi odblaskowymi paskami. Zresztą takich gadżetów w sklepach nie brakuje. Michał B„ Elbląg LICZBA TYGODNIA 77 m m tyle milionów złotych potrzeba pa inwestycje w meliorację na Pomorzu w tym roku. Tymczasem budżet na ten cel wynosi 6,3 min zł. Rozmowa o patologii wśród młodzieży Gorzej niż myślatem wawjp Stanisła- 0 w e m Juszczy-pej_ nomocni-kiem burmistrza ds. oświaty w gminie Nowy Dwór Gdański, rozmawiamy o wynikach ankiety, dotyczącej zjawisk patologii, przeprowadzonej przez pracowników Uniwersytetu Gdańskiego wśród uczniów nowodworskiego Gimnazjum. Kto t zadecydował o przeprowadzeniu ankiety wśród gimnazjalistów? - Zgodnie z uchwałą o wychowaniu w trzeźwości, co jakiś czas powinno się przeprowadzać monitoring wśród młodych łudzi, chociażby po to, aby się dowiedzieć, czy programy wychowawcze odnoszą jakiś skutek. W gminie Nowy Dwór Gdański ostatnie tego typu badania odbyły się cztery lata temu. Wówczas na podobne pytania odpowiedzieli uczniowie dwóch ostatnich klas szkoły podstawowej. - Jaki wniosek można wysnuć, zapoznając się z wynikami ankiety? - Przyznaję, że jest gorzej, niż myślałem. Byłem zaskoczony dużą skalą pewnych zjawisk. Podejrzewam jednak, że nie odbiegamy tu średnią od innych szkół w kraju, chociaż, jak przyznali ankieterzy, pewne zachowania patologiczne stawiają Gimnazjum w Nowym Dworze Gdańskim na pierwszym miejscu. Za jedno z najniebezpieczniejszych miejsc w Nowym Dworze Gd. gimnazjaliści uznali ul. Kopernika. - O jakich zachowaniach patologicznych pan mówi? - Narkotykach, alkoholu i przemocy. Co prawda, ankieterzy przyznali, że może to być spowodowane tym, że po raz pierwszy badali tak duże środowisko młodzieży Co ciekawe, oddział Gimnazjum w Nowym Dworze Gdańskim znacznie wybija się na tle oddziałów pozami ej scowych w Marzęcinie i Kmiecinie, gdzie te negatywne zjawiska występują w znacznie niższym stopniu. Może to być sygnał dla radnych, którzy powinni teraz zasta- nowić się, czy tworzenie jednego Gimnazjum nie sprawi, że sytuacja pogorszy się. - A jak tegoroczne wyniki ankiety mają się do tych sprzed czterech lat? - Są zdecydowanie gorsze. Do zażywania narkotyków czy wczesnego wieku inicjacji alkoholowej przyznawało się zaledwie kilka procent uczniów, a nie kilkadziesiąt, jak ma to miejsce obecnie. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała: Magdalena Węgrzecka Zdjęcia: Anna Arent 'WawSoęoSijbm Stanisław Juszczyk pełnomocnik burmistrza Nowego y Dworu Gd. ds. oświaty - Prawdopodobieństwo, że wyniki tej ankiety odzwierciedlają to, co się naprawdę dzieje w nowodworskim Gimnazjum, jest duże. Aby zapobiec temu, że uczeń będzie odpowiadał na dane pytanie tak, by zaimponować siedzącemu obok koledze, co jakiś czas przesadzano młodzież do innych ławek. Nad prawidłowym przebiegiem badań czuwało także kilku ankieterów. Nasza sonda. Dzień Kobiet Panowie, biegiem z kwiatami biet. apytaliśmy nowodworzan, co sądzą o Dniu Kobiet. Panie mają nadzieję, że także w pozostałe dni roku mężczyźni będą zachowywać się jak dżentelmeni. Przy okazji wszystkim naszym Czytelniczkom składamy najlepsze życzenia z okazji Dnia Ko- (red) Małgorzata Rutkowska sprzedawca z Nowego Dworu Gd. - Dzień Kobiet kojarzy mi się z kwiatami i prezentami. Kwiaty symbolizują naszą delikatność, podkreślają, że w tym dniu jesteśmy bardzo ważne. Według mnie jest to święto matek, żon, dziewczyn. Mężczyźni jednak powinni pamiętać o nas nie tylko 8 marca. Na co dzień zwykle jednak nie szanuje się kobiet, traktuje jako „słabszą" płeć. Piotr Krauze student z Nowego Dworu Gd. - Dzień Kobiet od małego kojarzy mi się ze świętem w domu. Najważniejszą kobietą w życiu każdego mężczyzny jest matka i to nie budzi żadnych wątpliwości. Uważam, że za czasów poprzedniego ustroju kobiety mogły bardziej odczuć klimat swojego święta. Chodziły z naręczami kwiatów, głównie tulipanami. '' feministki ~j— Emilia Ociesa uczennica z Nowego Dworu Gd. - Jako dziewczyna uważam, że kobiecie należy się to święto i powinno ono być honorowane przez wszystkich. Przecież odkąd pamiętam, 8 marca mężczyźni dumnie kroczyli z kwiatami dla swoich kobiet. Dlatego, mimo że szanuję feministki, uważam, że ich walka o zniesienie tego święta jest bezsensowna. Miło jest dostać kwiatka od mężczyzny. Zdjęcia: Anna Arent SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. ■ Adres internetowy: db.nowydwor@prasabalt.gda.pl ■ Telefon 239 40 60 lub 239 40 62 ■ Adres siedziby: ul. Sienkiewicza 1C, 82-100 Nowy Dwór Gdański Reporter: Magdalena Węgrzecka PYTANIE DO... Andrzeja Stępnia burmistrza Krynicy Morskiej - Czy Krynica Morska ma szansę stać się uzdrowiskiem? - Tak, jednak nie stanie to się za kilka tygodni czy nawet miesięcy, tylko będzie trzeba poczekać na status uzdrowiska co najmniej 2-3 lata. Pewne wymogi już spełniamy takie jak warunki klimatyczne Fot. a. Arent czy posiadanie źródeł termalnych, jednak możemy mieć problemy z zapleczem rehabilitacyjnym. Kierownicy i właściciele ośrodków wczasowych są w trakcie zawiązywania towarzystwa, którego priorytetowym zadaniem będzie właśnie uczynienie z Krynicy Morskiej miejscowości V uzdrowiskowej. (vinga) PODPATRZONE Jamnik przenośny Piesek to jak małe dziecko. Czasem też chce na rączki. Jerzy Uchwański spełnił prośby swojego jamnika. Fot Anna Arent KALENDARIUM Pierwsza szkoła 8 marca 1871 roku - w Nowym Dworze Gdańskim powstała pierwsza szkoła średnia. Dwadzieścia lat później została nazwana Wyższą Szkołą Miejską, a w 1901 r. przemianowano ją na Szkołę Realną. Jeszcze większą rangę otrzymała szkoła, kiedy w 1925 roku dodano jej trzy klasy przez co zyskała rangę gimnazjum. (vinga KTO JEST KIM Imię i nazwisko: Halina Urszula Kotecka-Da-szewska Urodzona: 15 listopada 1951 r. w Gdańsku Miejsce zamieszkania: Nowy Dwór Gdański Wykształcenie: mgr psychologii, absolwentka Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Ponadto ukończyła studium socjoterapii, staż terapeutyczno-trenerski, szkolenie dotyczące przeciwdziałania przemocy Praca: dyrektor Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Nowym Dworze Gdańskim, inspektor ds. oświaty i wychowania Działalność: prowadzi telefon zaufania oraz pomaga w punkcie konsultacyjnym dla ofiar przemocy Rodzina: dwóch synów Maksyma: „Miej wsparcie w sobie" (gai) Fot. Anna Arent www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydalenia mu Dziennik I Mm i isfcs piątek 8 marca 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy TYDZIEŃ W SKRÓCIE Będzie wodociąg REKLAMA ogłaszaj się! AUT0ID0T0 GRATKA zawsze w środę Dziennik Bałtycki Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, te). (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 OFERUJEMY KREDYTY GOTÓWKOWE - NISKIE OPROCENTOWANIE - KRÓTKI TERMIN REALIZACJI - SPŁATY MIESIĘCZNE - MINIMALNE DOCHODY - FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA W SPRZEDAŻY ARTYKUŁY PAPIERNICZE, BIUROWE ORAZ SZKOLNE KSERO FIRMA USŁUGOWA KONSULT UL KONOPNICKIEJ 69 E/2 82-200 MALBORK TEL. 273 42 38 KOM. 0 609 273 778 0 504 864 886 CZYNNE: PON.-PT. - 10-18 SOB. - 10-14 SPECJALISTYCZNA PRAKTYKA POŁOŻNICZO-GINEKOLOGICZNA Umowa z Kasą Chorych żuławskie stacje pomp. Na zdjęciu Zdzisław Leończuk w przepompowni w Chłodnie- dania. Przedstawiamy plan prac niezbędny do wykonania w latach 2003-2005 i 2006-2010 - "wyjaśnia R. Drynko. W zespole ds. Żuław skupieni są samorządowcy, przedstawiciele Wojewódz-kiego% Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych, naukowcy z Politechniki Gdańskiej, Instytutu Meteorologii, Pomorskiej Izby Rolniczej i Rejonowego Zarządu Dróg Wodnych. (boroj PLAN INWESTYCYJNY W latach 2003-2005 mają zostać zmodernizowane wały przeciwpowodziowe o dłuaości 64 km. Wiąże się z tym wydatek w wysokości ponad 30 min zł. Inwestycji wymagają również stacje pomp. Należy dokończyć modernizację pompowni w Osłonce i przeprowadzić pełną modernizację stacji w Kobylej Kępie. Powinny zostać również wykonane prace w kanałach o łącznej długości 80 km. To ma kosztować ponad 3 min zł. Plan na lata 2006-2010. Prac melioracyjnych wymagają: rzeki o łącznej długości 127,3 km, kanały o ogólnej długości 220 km, wały o długości 170 km, 17 z 39 funkcjonujących stacji pomp wymaga remontu. Jak skromny jest rządowy budżet melioracji, może świadczyć to, że na ten rok Wojewódzki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Gdańsku otrzymał 5,3 min złotych, a potrzeby szacowane są na 27 min złotych. • . . . ; . iflfii spec. gin.-poł. BOGDAN PRZYGODA spec. gin.-poł. ANDRZEJ SIERZPUTOWSKI Zespół do spraw Żuław stworzył plan działań Potrzeby melioracji ■ Remonty w kilometrach ■ Potrzeby w milionach ■ Dwa plany Nowotna, gm. Stegna. Świetlica w kotłowni Miejsce spotkań dla młodzieży Wreszcie będzie gdzie poćwiczyć, pograć w tenisa stołowego czy urządzić zabawę sylwestrową - mówi Łukasz Frąckiewicz, młody mieszkaniec Nowotnej. Młodzież z tej wsi od dawna marzy o miejscu, w którym mogłaby spędzać wolny czas. Najbardziej aktywni: Krzysztof Gołyźniak, Tomasz Malicki i Łukasz Frąckiewicz, postanowili sami rozpocząć walkę o świetlicę. - Żałuję, że nie ma u nas takiego lokalu - mówi Ł. Frąckiewicz. - Kiedy tylko wyszedłem z wojska, wspólnie z kolegami postanowiliśmy zmienić obecną sytuację. Roman Pawłowski, wójt gminy Stegna, i radni gminy postanowili pomóc najmłodszym mieszkańcom wsi. Agencja Własności Rolnej Skarbu Państwa w Gdańsku prawdopodobnie już niedługo nieodpłatnie przekaże gminie kotłownię. Samorząd posta- Nowotna to popegeerowska wieś, w której młodzież sama musi organizować sobie CZa S. pot Anna Arent montowych - mówi R. Paw- Chłopcy za własne pie- łowski. - Mamy nadzieję, że niądze zakupili już stół do ich plany co do świetlicy tenisa.. zostaną zrealizowane. (gal) nowił zaadaptować ją na świetlicę. - Młodzież obiecała pomagać przy pracach re- Inwestycji wymagają m.in. wie Zespół ds. Żuław, któremu przewodniczy wicewojewoda pomorski Stanisław Kochanowski, stworzył plan działań niezbędnych dla usprawnienia lokalnej melioracji. W pracach zespołu uczestniczy starosta nowodworski, Romuald Drynko. - Określenie zagrożenia powodziowego i ustalenie po-oraz harmonogramu to nasze główne za- REJESTRACJA tel. w godzinach przyjęć tel.246 22 33 Pot. Anna Arent GMINA STEGNA. Władze gminy Stegna, po wcześniejszych apelach ze strony mieszkańców wsi Rybinka, zdecydowały się na opracowanie dokumentacji technicznej budowy wodociągu w tej miejscowości: Dotychczas 14 rodzin, głównie rolników, nie ma dostępu do ujęcia wody pitnej. We własnym zakresie zainstalowali w piwnicy hydrofory. Koszt wykonania dokumentacji przewidziano na około 300 tys zł. 10 procent tej kwoty będą musieli pokryć mieszkańcy. Największa kradzież NOWY DWÓR GD. Na 12 tys. zł oszacowano wartość 300 metró kabla energetycznego, skradzionego z jednej z hurtowni w Nowym Dworze Gdańskim. To największa kradzież w mijającym tygodniu. Poliq'a próbuje ustalić sprawców. (boro) - PORADNIA KOBIECA - PORADNIA GINEKOLOGICZNA DLA DZIEWCZĄT - PORADNIA ENDOKRYNOLOGII GINEKOLOGICZNEJ I MENOPAUZY - GABINET USG - SZKOŁA RODZENIA 4 piątek 8 marca 2002 r. Dziennik Bałtycki*** Rolnictwo www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Mleko zależne od kwoty Od 1 kwietnia br. rozpoczyna się rok referencyjny na którego podstawie zostanie określony limit produkcji mleka dla kraju. Indywidualne kwoty mleczne dla poszczególnych dostawców będą przydzielały terenowe Agencje Rynku Rolnego. Wprowadzenie kwot mlecznych jest związane z integracją Polski z Unią Europejską. Od 1 kwietnia 2004 r. każdy producent będzie mógł oddać tylko tyle mleka, ile przewiduje przyznana mu kwota mleczna. Jednocześnie będzie miał obowiązek sprzedaży co najmniej 70 proc. przyznanej mu kwoty W przypadku oddania większej ilości, potrącana będzie zaliczka na poczet opłaty karnej. Kwota mleczna przyznawana poszczególnym producentom będzie prawem. Będzie mogła być sprzedawana, dzierżawiona lub zbywana. (ALA) Groźba dla rolników Henryk Grzecza prezes Słupskiej Spółdzielni Mleczarskiej - Polska wnioskuje o przyznanie 13 mld l, a Unia Europejska jest skłonna przyznać jedynie 9 mld l. Oznacza to, że około jednej roi czwartej dotychczasowych do- stawców będzie musiało zaprzestać produkcji. Unia proponując taką wielkość, brała pod uwagę najsłabsze lata produkcji mlecznej w naszym kraju. Wspólnota powinna pójść się na kompromis i podwyższyć proponowaną wielkość. „JOLTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, telJfax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel/fax (052) 362-91-53 # nie stać cię na kredyt bankowy? Przyjdź do nas! 0«Mv|einy bardzo korzystne oprocafitowania: 2,4 w skali roku! Zagwarantujemy Państwu nąwy^ja^ usług pnazmoJSwość prolongowania spłaty rat nawet do 8-ciu m-cy! Proponilemy optymalny ckws spłaty mat do 10 U Nie wymagamy zdolności kredytowej! ^pódpeaaiaLimoMiypafezabujiMztyOtK dowód osobisty oraz minimalną opłatę wstępną! Konferencja o ekologicznej żywności Zdrowe odżywianie Rolnicy, samorządowcy i naukowcy z gdańskich uczelni dyskutowali o tym, jak zapobiec dalszej chemizacji żywności oraz szansach dla wytwarzania ekologicznego pożywienia. Uczestnicy konferencji w Skarszewach zgodzili się, że u podstaw wielu chorób cywilizacyjnych leży złe odżywianie. - Wiele osób nie zdaje sobie sprawy, że takie choroby jak cukrzyca, nowotwory czy alergie są konsekwencją konsumpcji pożywienia bogatego w związki chemiczne - mówiła dr Maria Śmiechowska z Katedry Towaroznawstwa i Ładun-koznawstwa Akademii Morskiej z Gdyni. -W związku z tym w ostatnich latach pojawiły się nowe zagadnienia związane ze spożywaniem żywności. Zdaniem propagatorów zdrowego odżywiania, ekologiczną żywność cechuje niższa zawartość azotanów i azotynów oraz metali ciężkich, a wyższa zawartość niektórych pierwiastków ważnych dla prawidłowego funkcjonowania organizmu, jak potas czy magnez, wyższa zawartość witamin C i A oraz karotenu. - U nas we wsi bardzo popularne jest mleko od kozy, jakie można kupić od jednego z producentów -powiedziała nam Gabriela Plichta, sołtys z Więcków. -Jest ono bardzo zdrowe i powinno być podstawowym produktem spożywczym w naszych domach. Nieliczni uczestniczący w konferencji rolnicy pytali, jakie są szanse na sprzedaż ekologicznych produktów na rynku krajowym. Wyrażali obawy, że zmiana metody produkcji jest poważnym finansowym przedsięwzięciem. Sytuację wyjaśnił im Mirosław Barczak, rolnik, przewodniczący Oddziału Pomorskiego Stowarzyszenia Ekoland. - Rolnicy ekologiczni otrzymują od prawie 4 lat dotacje - mówi Mirosław Barczak. - Są one -wypłacane od hektara upraw ekologicznych oraz dofi- * Elżbieta Kufach z Więcków zachęcała uczestników konferencji do spożywania zdrowego koziego mleka. nansowywane są koszty kontroli gospodarstwa. Te pierwsze wynoszą od 120 do 600 zł od ha upraw. Ponadto przekonywał, że większość ekologicznych towarów żywnościowych sprzedaje się bardzo dobrze. Jako przykłady wskazywał wyższe ceny pomidorów i ziemniaków Fot. Rafał Kosecki od uprawianych tradycyj-nie. Natomiast eksporterzy tusz gęsich i kaczych oferowali rolnikom ceny wyższe o 30 proc. Uczestnicy dyskusji podkreślali, że w obliczu wstąpienia Polski do Unii Europejskiej żywność ekologiczna będzie zyskiwała na znaczeniu. (rako) REKLAMA Patronacki® Stacje Paliw Rafinerii Gdańskiej SA z d O S fc a w eą do domu Sprzedaż detaliczna i Hurtowa paliw n—|ŁL .......-I___A-lw... ; ■ i """S" i 500CCPLN tylko S• 75Q0fiPUt tylko- 797,50 zlflK GDYNIA.tell. (0 58? 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG *el : 55} 235 '319 SŁUPSK te!. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI rei (0 58) 775-21-10 . . OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ. Ognmmij w itimłLk OFERUJEMY PAŃSTWU: - zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu płynnego - bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - stałe dostawy wysokiej % mi inni.' INFO. 0800-306-204 BA.9Qn Di imia propan, propan-butan / bałtykcAz tel. 058/771 -49-00 fax 771-49-14 83-334 Miechucino, k, Sierakowic tei (0581 684 51 21 ogłaszaj się! PRACA zawsze we wtorek W - WIECZÓR wybrzeża \ Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 toittJilwattfltJOlinitltlUIIH Bytów. vi. Pochyła 3»„ tel. fOSSi *22 22 41 Choczewo, al. Wojska Polskiego «, tei. (Kl» 572 23 85 Chojnice, al. Pitsudskieg® 206;, t*Ł fOS2| 397 Z* 80 Czarne, ul. Mlyóska S.tai. (059). 833 216* Gdańsk, ul. Ks Rogaczewskw®o S/19. tal. t«5S) 321 22 03 Gdańsk, ok Słowackiego 2.teł. £05** K4KS1 Gdynia, ot. Morska 05, tel. W Ol Cf 10 lukę, ul. Sikorskiego «, tak. (.859* SS? M *0 Kościerzyna, al. Drogowców 6,. tel. (058) (K 74 SS Kwidtys. al. Braterstwa Narodów O, tel. (055) 279 S» 11 Lębork, al. I Armii Wojska Fttłsfcia^a 32, tal. (059)1 8S2 76 75 Lubichowo, al. leśna 5>, tak (850) 588 52 46 Malbork, ul. Sienkiewicza 28, teł.. (055) 273 13 SS Miastko, al. Górna *„ tak (059) SS7 31S* Stupsk, al.. Gratfafca tff, tel. (BS9* 842 29 04 Sopot, al. Niepodległości 7«5, teł. (05*JJ 550 02 *7 Starogard Gdadskt. al. Gdańska 12. tak (oso) 563 07 67 Sitom, ał. SieoUcwioo 22,, tek (055) 277 2012 wtw. 24 Wejherowo, al. I Brygady Pancernej W* 77a. tal. (OSO) 672 34 53 SliSI, al. Stara Miasta O,, tal. (055) 27* 72 08. Brosy, al. 2 lutego Ł tak (052); 22* 22 88 Nasze sorawv - D2ienillk piętek 8 marca 2002 r. 1 J NASZ PLEBISCYT Wybierz miss w Malborku odbędą się Wybory Miss Po- ^ ■ \ . 7 : -w. dziś do dnia finału na lamach tyckiego" prezen- wszystkie kandydatki. Chcemy także wybrać Miss „Dziennika Bałtyckiego". Wygra ta z dziewcząt, którą za najpiękniejszą uznają Czytelnicy. Zachęcamy więc do wypełnienia poniżej zamieszczone - ej ego i/LCS Kupony należy dostarczyć do redakcji w Malbor- . W : ul : . C; ■ V. ; " XiC'Za^ ' w C::armzci!.c-X7'va. Spośród osób, które nadeślą do nas kupony rozlo-nagri;dy o wygxz,:cia '■s y :■ . a ■ b ac: . na naszej stronie wwwmalbork.naszemiasto.pl. Tam ) też można oddać swój głos. (Niki) Zdjęcia: Aleksander Winter ~j Wioletta Luzarowska 1- Zależało mi Przyclalff Agata Świtała Kupon ' WYBIERZ MISS- „Dziennika Bałtyckiego" 'MiP i Najbardziej podoba mi się kandydatka Imię i nazwisko Czytelnika Adres zamieszkania 11 Kupon należy czytelnie wypełnić i dostarczyć lub wysłać do redakcji .Dzienni-1 § 11 ka Bałtyckiego" w Malborku, ul. Kościuszki 5 (CH Jagiełło). i! Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w ni- ! niejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z ustawą 'o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz.U. nr 133, poz. 883). ' h »,■,» m w, ■ m m m d Młodzież z Gimnazjum w Tujsku w malborskim sądzie Lekcja prewencji ■ Na wycieczce ■ Zapraszają uczniów Hf Zapobiegają demoralizacji Janowo. Promocja zdrowia w szkole Tydzień w Zdrowolandii Data urodzenia: 14.04.1980 Miejsce zamieszkania: Malbork Wzrost: 164 cm Biust/Talia/Biodra: 84/64/91 Zainteresowania: muzyka, książka Data urodzenia: 18.09.1983 Miejsce zamieszkania: Malbork Wzrost: 183 cm Biust/Talia/Biodra: 86/66/90 Zainteresowania: muzyka, książka, sport Szkoła Podstawowa w Janowie zachęca uczniów do dbania o zdrowie, organizując przedstawienia na ten temat. Ostatnio przez tydzień pokazywano „Baśń o panowaniu Zdrówka". - Chodzi nam przede wszystkim o zaangażowanie dzieci w promowanie zdrowia - mówi wychowawczyni klasy VI, Ewa Deka, która przygotowała inscenizacje. Cykl scenek powstał na podstawie tekstu Anny Kryczkowskiej pt. „Baśń o panowaniu Zdrówka". Przedstawienia były częścią akcji w ramach konkursu „Jesteśmy gospodarzami naszej szkoły". Patronuje mu program Szkoły Promujące Zdrowie, realizowany w Janowie od września ubiegłego roku. 0 przyjęcie podstawówki do ogólnopolskiej sieci Szkół Promujących Zdrowie starała się głów- Uczniowie z Gimnazjum w Tujsku (powiat nowodworski) uczestniczyli w lekcji praktycznej w Sądzie Rejonowym w Malborku. Młodzież zwiedziła budynek oraz przyglądała się sali sądowej. Kuratorzy oraz sędziowie wyjaśnili, na czym polega ich praca. Mówili także czego należy się wystrzegać, by nie znaleźć się w ławie oskarżonych. - To nie pierwsza tego typu lekcja. Często gościmy w sądzie uczniów z różnych klas. Jeżeli nauczyciele poproszą nas o poprowadzenie lekcji, nie odmawiamy. Czasami jednak trzeba dłu- £fcgo czekać na wizytę, bo-"wiem sędziowie są bardzo zajęci - mówi Regina Mło-danowicz, wiceprezes Sądu Rejonowego w Malborku. R. Młodanowicz podkreśla, że taka lekcja to doskonały sposób prewencji. - Jest szansa, że 5-10 proc. z tych uczniów uniknie wejścia na złą drogę -mówi wiceprezes. (Niki) Zdjęcia: Aleksander Winter Małgorzata Krajewska wychowawca klasy liib - Ta lekcja przyda się młodzieży. W szkole w ostatnim czasie wzmaga się agresja wśród uczniów. Nie zdają sobie oni sprawy, że każda bójka może skończyć się tragicznie. Wystarczy chwila nieuwagi a uderzenie może kogoś nawet pozbawić życia. Za taki czyn można trafić do sądu. Podczas przerwy uczniowie korzystali z inhalacji olejkami leczniczymi. Od lewej: Marta Żarłok, Sylwia Albrecht i Dawid Kulczyk. Fot. archiwum szkoły nie nauczycielka wychowania fizycznego Anna Burakowska. Obecnie jest ona koordynatorem programu. - Uczniowie dobrze wywiązujący się z zadań zostali nagrodzeni - dodaje E. Deka. - Chciałabym serdecznie podziękować moim wychowankom i ich rodzicom za współpracę, która układała się naprawdę pomyślnie. (sos) Katarzyna Boruszkowska ogląda łańcuch sędziowski. Diana Policha uczennica klasy I! b -.Na pokazową lekcję przyjechały trzecie klasy. Mimo że chodzę dopiero do drugiej, zależało mi, by się tu znaleźć. Interesuję się bowiem prawem i zagadnieniami z nim związanymi. W przyszłości chciałabym studiować prawo i zostać prokuratorem lub prawnikiem. piątek 8 marca 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy wybrzeża www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych atem 1944 roku, kiedy Gertrudę Schneider, Żydówka z Wiednia, przekro-Łbs czyła bramę Stut-thofu, obóz pękał w szwach. Chwyt psychologiczny - Z Rygi, stolicy Łotwy, wypłynęliśmy 6 sierpnia 1944 roku - relacjonuje była więźniarka. - Przetransportowano nas przez Morze Bałtyckie, a potem Wisłą do wsi Stutthof. Byliśmy głodni, brudni i strasznie spragnieni, z niecierpliwością czekaliśmy na małej łące przed bramą na przyjęcie nas do obozu. Kiedy więźniowie z transportu zbliżyli się do KL Stutthof od strony głównej drogi, przed nimi roztoczył się całkiem zachęcający obraz. Długie, niskie budynki pyszniły się zielonymi okiennicami, dookoła mieniły się różnymi barwami kwiaty posadzone na pięknie utrzymanej murawie. Był to, oczywiście, sprytny chwyt psychologiczny. W rzeczywistości za bramą czekali esesmani z karabinami i psami, gotowi do zadawania razów. Zbawienne ostrzeżenie - Uformowano nas w kolumny, po pięć kobiet w rzędzie, i po „kocich łbach" pomaszerowaliśmy do obozu -opowiada Gertrude. - Mężczyzn wyprowadzono po nas i skierowano na duży trawiasty placu przed żelazną bramą obozu. Za radą więźniarek Stut-thofu, starsze kobiety podając swoje dane osobowe odjęły sobie, a młode dziewczęta dodały lat. Jak się później okazało, wielu z nich uratowało to życie, w tym także matce Gertrude Schneider i jej młodszej siostrze, Ricie. Pierwszą noc spędziły w bloku, w którym mogło pomieścić się nie więcej niż trzysta osób, tymczasem więźniarek było dziewięćset. - Naszym przełożonym był Maks Murolf, nazywany „postrachem Stutthofu", noszący na bluzie czerwony trójkąt więźnia politycznego. Bił nas z takim zapamiętaniem i okrucieństwem, że jego częste, niespodziewane wizyty w bloku przyprawiały nas o atak paniki - wspomina G. Schneider. Podczas pierwszej selekcji kazano więźniarkom rozebrać się do naga, zwinąć w węzełek ubrania i buty i przejść pomiędzy kilkoma esesmanami. - Jeden z nich, rudy, miał na sobie biały kitel. Zatrzymał moją siostrę i spytał: „Ile masz lat?". Kiedy odpowiedziała: „Siedemnaście, herr doktor", zauważył z uśmieszkiem: „Jak na swój wiek, jesteś dobrze rozwinięta". Skąd miał wiedzieć, że brakowało jej zaledwie kilku tygodni do czternastych urodzin. Błogosławiłyśmy więźniarki, które w porę udzieliły nam swych zbawiennych ostrzeżeń. Za karę do gazu 17 sierpnia 1944 r. więźniarki przeszły kolejną selekcję. Do opróżnionego dzień wcześniej bloku zostało przeniesionych sto kobiet. Połowa z nich pochodziła z transportu G. Schneider. - Wśród nich były także przyjaciółki mojej matki. Dzięki temu, że drut kolczasty pomiędzy blokami, leżący przy ziemi, był obluzowany, o czym Niemcy nie wiedzieli, nocą 38 kobiet, w tym także i one, wróciły do nas -wspomina Gertrude. - Podczas porannego apelu, kiedy esesmankom i ukraińskiej starszej bloku nie zgadzał się rachunek, wpadły w histerię. Za karę zamiast 38, wybrały 76 więźniarek. Tego samego dnia 138 kobiet zostało wysłanych na śmierć w komorze gazowej. Dopiero wtedy Gertrude Schneider i jej towarzyszki Wspomnienie Maksymilian Krzysztofik j więzień ^ Stutthof i obozu pra- fljjj|3 - Gertrude Schneider pamiętam doskonale, jgm Poznałem ją w Dziemianach. Miała wtedy około 16 lat i była bardzo szczupła. Wspólnie układaliśmy dachówki na da-Fot a Arent cftac/j budynków koszarów. Po raz ostatni widziałem ją dziesięć lat temu. Spotkaliśmy się w gdańskim sądzie, gdzie przed Główną Komisją Badań Zbrodni Hitlerowskich składaliśmy zeznania. Właśnie wtedy razem z nią i paroma innymi kolegami o podobnej przeszłości po raz kolejny przekroczyliśmy bramy miejsc, w których na własnej skórze doznaliśmy okrucieństw hitlerowców. Gertrude jeszcze przez jakiś czas utrzymywała kontakt z moim współtowarzy-szem więziennej niedoli i przyjacielem, Zbyszkiem Kaczmarczykiem. Jego zapamiętała szczególnie, ponieważ dostała od niego wydłubaną z drewna łyżkę. Był to nie lada dar, ponieważ każdy z więźniów, mężczyzn, miał przydzielony jeden talerz i łyżkę, natomiast Żydówki jeden talerz i łyżkę, ale aż na pięć osób. Obecne Muzeum Stutthof upamiętnia wiele tragicznych historii byłych więźniów. niedoli poznały całą prawdę 0 Stutthofie. Do obozu trafiało coraz więcej kobiet z Auschwitz. Pochodziły z różnych miejscowości, między innymi z Łodzi, Krakowa i Warszawy. Zaczynało robić się tłoczno i wiele z nich sypiało na ziemi. - Opowieści, którymi się dzieliłyśmy, były praktycznie identyczne: getta, obozy, głód, niepewność, utrata bliskich, próby oporu i niepowodzenia - mówi G. Schneider. - Wydawało się, że jesteśmy skazane na ostateczną klęskę, a jednak było coś jeszcze. To piosenki 1 poezja, które pomagały zapomnieć o dręczącym głodzie i prześladującym nas robactwie. Rozłąka 19 sierpnia przed blokami ustawiono pięć stołów i powiedziano, że kilkaset kobiet zostanie wysłanych do pracy poza druty Stutthofu. Każdy skryba zapisał około tysiąca numerów, ale żadnych nazwisk. Pięć dni później wywołano numery pięciuset kobiet. Wśród nich znalazły się również matka i siostra Gertrude. Wywieziono je do Sophienwalden, czyli Dziemian, małej wioski położonej między Chojnicami a Gdańskiem. Tam zostały zatrudnione przy budowie dachów bloków koszarowych. Praca była ciężka i wymagała dużej sprawności fizycznej. W pewien dżdżysty, wrześniowy dzień jedna z pracujących dziewcząt poślizgnęła się i spadła z krawędzi muru, łamiąc kark, Wówczas to matka Gertrude w tym nieszczęściu zauwa- żyła szansę na ściągnięcie swojej starszej córki ze Stutthofu do Dziemian. - Moja matka, w akcie niezwykłej odwagi, poprosiła strażnika, by ten pozwolił jej zobaczyć się z komendantem obozu, którym był Will Schultz. Kiedy wartownik odganiał ją, zszedł Schultz i spytał ją, czemu chciała się z nim zobaczyć. Matka odpowiedziała mu, że jej córka, która obecnie znajduje się w Stutthofie, jest specjalistką od budowy dachów. Dzięki sprytowi mojej mamy znów byłam z nią i z młodszą siostrą. Szerzyły się choroby Gertrude układała na jednym dachu dachówki z Maksymilianem Krzysztofikiem. Jego historię pobytu w niemieckich obozach przedstawiliśmy tydzień temu. Wybudowany przez nich budynek do tej pory stoi w Dziemianach. W Sophienwalden racje żywnościowe były takie same, jak w Stutthofie, jednak ze względu na wyczerpującą pracę więźniarki cierpiały nieustanny głód i wiele z nich zaczynało chorować. Mieszkały w szałasach. Zimą dokuczał im ostry mróz. Matka Gertrude zachorowała na zapalenie płuc. Położono ją na jednym łóżku z kobietą chorą na tyfus plamisty. - Ponieważ były inne prycze, na których kobiety leżały pojedynczo, zaczęłam protestować, na co lekarka powiedziała mi, że większość dzieci straciło już swoich rodziców. Wtedy spytałam, ją czy śmierć mojej matki im pomoże. Byłam tak zdenerwowana, że od- Gertrude Schneider wspomina pobyt w KL Stutthof i obozie pracy w Dziemianach Śmierć czyhała za bramą I Złudna oaza ■ Poezja i piosenki pomagały przetrwać it Wolność przynieśli Rosjanie Gertrude Schneider, a także jej matka i siostra Rita, przeżyły marsz śmierci. Wspólnie z pozostałymi więźniarkami nocowały w stodołach i jadły tylko po jednej kromce chleba i piły cienką zupę. W trakcie marszu siostra Gertrude zachorowała na żółtaczkę, a później ona sama zapadła na tyfus plamisty. Mimo gorączki maszerowała dalej, podtrzymywana przez matkę i siostrę. Wybawienie przyszło w postaci rosyjskich żołnierzy. Wolność odzyskało około 250 kobiet. Marszu śmierci nie przeżyło niemal 150 więźniarek. G. Schneider wyszła za mąż za polskiego Żyda i mieszka obecnie w Stanach Zjednoczonych. Podczas wizyty w Stutthofie znalazła wiele śladów swojego pobytu w tym miejscu w 1944 roku. Gertrude Schneider jako nastolatka przeżyła gehennę wojny. Fot. archiwi wróciłam się od niej i położyłam swoje zimne dłonie na rozpalonym czole mojej mamy. Nic więcej nie mogłam zrobić - opowiada G. Shneider. Rozstrzelane w lesie 25 stycznia 1945 r. matka Gertrude została zwolniona z izby chorych, a sześć dni później Schultz zwołał wszystkie więźniarki na apel i poinformował je, że wracają do Stutthofu. Ponieważ nie było pociągów, odległość 130 kilometrów musiały przejść pieszo. Do Stutthofu miało dojść 250 kobiet, tymczasem w obozie znajdowało się 480. Pozo- stanie było równoznaczne ze śmiercią. Rankiem 10 lutego, w towarzystwie trzech esesmanek i czternastu wartowników, za bramy wyszły 394 więźniarki. Wśród nich znalazła się także Gertrude i jej rodzina. Wyruszyły do Stutthofu. Pozostałych 86 kobiet, starszych lub zbyt słabych na to, aby pokonać tak długą i zasypaną śniegiem trasę, załadowano na dwie ciężarówki i wywieziono do lasu w okolicach Leśna. Tam rozstrzelał ich oddział litewski, pozostawiając ciała do pochowania mieszkańcom wioski. (gai) marsz www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nas7P sprawy W SKRÓCIE ■ Wcinka do wodociągów HURTOWNIA SPOŹYWCZO-NABIAŁOWA „SerJo" 82-200 Malbork, ul. Daleka 117 tel./fax 272-07-12 tel. 273-32-33 _N-2049W1098 „HASPOL" Ci wo GASTRONOMIA DLA SKLEPÓW BARÓW, STOŁÓWEK, : CZĘŚCI ZAMIENNE MALBORK, UL. CHROBREGO 28 Tel./fax (055) 272 37 71 _N-102/A/1098 Nowa Kościelnica. Ochotnicy docenieni Strażacka brać REKLAMA ■ Chcą do systemu ■ Nagroda za wzorową służbę H Sprzęt usprawni pracę Samochód strażaków z Nowe] Kościelnicy został wyposażony w sprzęt do ratownictwa drogowego. Na zdjęciu: Krzysztof Król. Strażacy-ochotnicy z Nowej Kościelnicy (gm. Ostaszewo) mają szansę już w kwietniu zostać wcieleni do Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego. Prawdopodobień- ♦ stwo jest tym większe, że otrzymali sprzęt do ratownictwa drogowego od Komendy Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej w Gdańsku. Przeszkoleni do wypadków Mimo że podarunek nie jest nowy jednak zdaniem Adama Bąka, prezesa OSP w gminie Ostaszewo, na pewno przyda się w niejednej trudnej sytuacji w czasie akcji ratunkowych. Strażacy mają już za sobą szkolenie z zakresu ratownictwa drogowego. - Wiemy, jakie kroki trzeba podjąć podczas wypadku. Sprzęt zdecydowanie usprawni naszą pracę - mówi A. Bąk. KW PSP przekazała: roz-pieracze hydrauliczne, nożyce, zbiorniki na środki pianotwórcze, łańcuchy i pompę hydrauliczną na silnik spalinowy. - Przyznanie sprzętu właśnie OSP w Nowej Kościelnicy to posunięcie bardzo uzasadnione. Na skrzyżowaniu na trasie krajowej nr 7 w tej miejscowości znajduje się tzw. czarny punkt, informujący o dużej liczbie wypadków - mówi Krzysztof Dietz, naczelnik Wydziału Kwatermistrzow-skiego KW PSP w Gdańsku. Adam Bąk, prezes Zarządu Gminnego OSP w Ostaszewie, z Piotrem Mechlińskim z KW PSP w Gdańsku w remizie ochotników. Może jeszcze wóz Sprzęt ma osiem lat, niemniej jest jeszcze bardzo sprawny. - Takich potrzebujących jednostek, jak ta z Nowej Kościelnicy, jest jeszcze wiele - dodaje K. Dietz. -Cieszy nas to, że ochotnicy starają się o poprawę jakości usług dla ludności. Komendant wojewódzki docenił ich wzorową służbę społeczną, a także zaangażowanie w niesienie pomocy. Być może to nie koniec prezentów od KW PSP dla ochotników z Nowej Kościelnicy. Adam Bąk, prezes OSP w gminie Ostaszewo, zwrócił się do komendy wojewódzkiej o przekazanie samochodu. - Obecnie Nowa Kościelnica dysponuje wozem typu GBAM. Ponadto wyposażenie innych ostaszewskich jednostek nie jest w najlepszej kondycji - mówi A. Bąk. - Ze względu na to, że komenda wojewódzka, ku- pując nowe wozy, przekazuje je innym jednostkom, mamy nadzieję, że i tym razem zostaniemy zauważeni. Solidarni Od trzech lat do Krajowego Systemu Ratowniczo --Gaśniczego należą ochotnicy z Ostaszewa. Dali przykład strażackiej solidarności, przekazując swoim kolegom z Nowej Kościelnicy piłę spalinową. - Mamy jeszcze dwie pilarki - mówi Juliusz Szty-ber, komendant OSP w Ostaszewie. - Wiedząc, że koledzy z sąsiedniej remizy nie mają piły postanowiliśmy podarować im swoją. Przyda im się w usuwaniu konarów drzew połamanych przez wiatr. Podczas uroczystości przekazania sprzętu obecny był Kazimierz Stadnicki, wójt gminy Ostaszewo. - Cieszę się, że dotychczasowy wysiłek i aktywność strażaków zostały zauważone - mówi K. Stad- nicki- (gal) Zdjęcia: Anna Arent Standard-" f—"j Henryk Buchhoiz | | komendant powiatowy Państwowej | | Straży Pożarnej w Nowym Dworze Gd. | * . / ~ Ochotnicy z Nowej Kościelnicy chcą przy-, jp— stąpić do Krajowego Systemu Ratowniczo-' 1^1# ' -Gaśniczego, dlatego ich jednostka musi ' - spełniać odpowiedni standard. Sprzęt hydrauliczny zwiększy ich możliwości niesienia pomocy. Oprócz Nowej Kościelnicy jeszcze w tym roku do systemu ma wejść jednostka z Jantaru. Dotychczas w powiecie nowodworskim należy do niego siedem zastępów OSP, a musi być dwanaście. Interwencje związane z naprawą uszkodzonych wodociągów zdarzają się coraz częściej. Ko:. Ann.! Aren: POWIAT NOWODWORSKI. Przed konsekwencjami prawnymi grożącymi osobom dokonującym nielegalnych wcinek do wodociągów przestrzega Komisja ds. Bezpieczeństwa Publicznego Bezrobocia i Pomocy Społecznej Rady Powiatu w Nowym Dworze Gd. Od początku tego roku odnotowano już trzy takie przypadki, natomiast w roku ubiegłym doliczono się piętnastu. Komisja ostrzega, że ingerencje w sieć wody pitnej doprowadzają do skażenia jej, a w efekcie do chorób układu pokarmowego. Prawo wodne przewiduje karę grzywny lub pozbawienia wolności nawet do dwóch lat wobec osób, które nielegalnie podłączają się do wodociągu. (boro) i Nagrodzone czytelniczki Joanna Orman, Alicja Leczkowska i Jagoda Strachota zostały Czytelnikami Roku 2001. Fot. archiwum NOWY DWÓR GD. Pracownicy nowodworskiej Biblioteki Publicznej nagrodzili osoby, które w ciągu ubiegłego roku wypożyczyły najwięcej książek. Tym razem niepokonane okazały się dziewczęta. Czytelnikami Roku 2001 w nowodworskiej bibliotece zostały: Joanna Orman, Alicja Leczkowska i Jagoda Strachota. Konkurs przebiegał w trzech grupach wiekowych. Najmłodszą grupę zdominowała 11-letnia Joanna Orman, która w ubiegłym roku wypożyczyła 76 książek. W drugiej grupie triumfowała 12-letnia A. Leczkowska - przeczytała 280 książek. Najstarszą finalistą konkursu była 15-letnia J. Strachota, który wypożyczyła i przeczytała 150 książek. - Zdarza się, że czasem dzieci wypożyczają po kilka książek, tak na sztukę, a wcale ich nie czytają -mówi Elżbieta Kosińska, pracownik biblioteki w Nowym Dworze Gd. - Dlatego czasem przepytuję czytelników, o czym była dana książka. Dziewczyny, które wygrały nasz konkurs, zawsze umiały odpowiedzieć na moje pytania. (vinga) Nasz Tygodnik Nowy Żuławy www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Ostaszewo. Biskup przychylił się do próśb mieszkańców Obronili proboszcza ieszkańcy niewielkiej wsi Ostaszewo w powiecie nowodworskim chyba jeszcze nigdynie byli tak jednomyślni i zdeterminowani w swoim działaniu. Zjednoczyła ich walka o pozostawienie w ostaszewskiej parafii proboszcza ks. Jerzego Bujaka. Miał zostać przeniesiony do Elbląga. - Nie oddamy naszego księdza. Będziemy czuwać dniem i nocą, aż biskup elbląski zmieni decyzję - mówili zdesperowani parafianie. Trzy tygodnie temu, proboszcz ks. Jerzy Bujak ogłosił z ambony, że opuszcza parafię. - Powiedział nam, że otrzymał od biskupa Andrzeja Śliwińskiego decyzję o przeniesieniu. Trafiło to w nas, jak grom z jasnego nieba - mówi Aleksandra Dzioba, radna gminy Ostaszewo. Listy o wstawiennictwo Parafianie zżyli się ze swoim proboszczem, który był z nimi trzynaście lat. Zebrali tysiąc podpisów pod prośbą do biskupa o zmianę decyzji. Do Elbląga pojechała także delegacja młodzieży. - Byliśmy zdesperowani. Napisaliśmy jeszcze listy z prośbą o wstawiennictwo do metropolity gdańskiego, kardynała Glempa, a nawet do samego Papieża - mówi Elżbieta Mikołajczak, mieszkanka Ostaszewa. Kiedy odpowiedzi nie przychodziły, a nieuchronnie zbliżał się koniec posługi duszpasterskiej księdza Bujaka w gminie Ostaszewo, parafianie podjęli kolejną dramatyczną decyzję: nie wypuścić proboszcza z plebanii. - To nie przetrzymywanie, tylko czuwanie, żeby nam nikt go nie zabrał -mówili. Mieszkańcy Ostaszewa o wszystkim poinformowali w liście biskupa elbląskiego. Ttumy w kościele To, że mieszkańcy Ostaszewa tak zaciekle opowiedzieli się za pozostawieniem proboszcza, wywołało wiele rozmów na ten temat. Lokalni duszpasterze z innych parafii zastanawiali się nad tą sprawą. Rzadko się zdarza, aby parafianie z taką determinacją walczyli o swojego księdza. Trzynaście lat temu ksiądz Bujak został oddelegowany do Ostaszewa ze względu na stan zdrowia. Wiejski klimat miał mu pomóc w leczeniu powracających problemów z oskrzelami. Mieszkańcy są mu wdzięczni nie tylko za to, że w trudnych czasach udało mu się rozpocząć i doprowadzić do końca wiele inwestycji, m. in. wybudować kościół i plebanię, ale przede wszystkim za to, że zjednoczył parafian. - Jeszcze nigdy do kościoła nie uczęszczały takie tłumy, jak za posługi księdza Bujaka. Tyle się mówi złego 0 dzisiejszej młodzieży a niechby ktoś przyjechał tu do nas w piątek wieczorem, kiedy ks. Bujak prowadzi mszę świętą specjalnie dla młodych ludzi. Zobaczyłby wtedy, jak dużo jest osób -mówi Teresa Gomuła z Ostaszewa. W dniu, kiedy proboszcz ogłosił wiadomość o swoim odejściu, w parafii zapanowała rozpacz. - Doceniamy to, co mamy: wspaniałego gospodarza, gdyż nie zawsze mieliśmy szczęście do proboszczy rozumiejących potrzeby 1 możliwości takiej popege-erowskiej, biednej wsi, jak Ostaszewo. Nie chcemy, by nam kiedyś zarzucono, że nic nie zrobiliśmy, aby zatrzymać księdza Bujaka -stwierdziła Elżbieta Mikołajczak. - Nie jesteśmy jeszcze gotowi, na to, aby on nas opuścił - dodała Teresa Gomuła. - W którym kościele jest tylu ministrantów, co u nas? Gdybym miała różę... Biskup elbląski tłumaczył, że zmiana parafii nie jest karą, lecz nominacją dla księdza Bujaka. Jednak podczas pożegnalnej mszy wśród parafian trudno było szukać śladów radości z tego powodu. Płakali dorośli i dzieci. - Są takie chwile, że w zasadzie nic nie trzeba mówić. Myślę, że jest to radość każdego rodzica, jeśli słyszy o sukcesach swoich dzieci, bez względu na to, gdzie są. Ja też będą się cieszył, że moje Ostaszewo jest wspaniałe, że się nie będę za was wstydził i mimo wszystko chętnie będę tu przyjeżdżał. Nie chcę więcej mówić, bo poziom wody w Wiśle i na polach się już podniósł - powiedział podczas kazania ks. Jerzy Bujak. Z kościoła ksiądz nie wyszedł sam. Wyprowadziło go dwóch mężczyzn. Jedna z pań szepnęła: - Jakbym miała różę, to rzuciłabym mu ją pod nogi. Zawieziono go na mszę św. do pobliskiego Jezierni-ka. Od tego momentu zaczęło się czuwanie nad księdzem. . - Nie możemy go opuścić ani na chwilę, bo rozsądek każe mu jechać do Elbląga. Będziemy więc wozić go prywatnym samochodem i - >1%%^ » Ks. Jerzy Bujak jest proboszczem parafii w Ostaszewie od trzynastu lat. i towarzyszyć w każdej minucie. Jak będziemy go pilnować, nie wyjedzie stąd -mówił Mirosław Gogola, członek Rady Parafialnej w Ostaszewie. Proboszcz został Mieszkańcy wsi zorganizowali spotkanie wiejskie, podczas którego ustalono dyżury, kto i kiedy będzie czuwał przy proboszczu. Chętnych nie brakowało, zarówno wśród dorosłych, jak i młodych mieszkańców. - Musimy to wszystko ustalić, nikt się nie może wyłamać, bo wtedy przegramy - mówiła Maria Nagórska z Ostaszewa. - Jak będzie trzeba, zorganizujemy mu mieszkanie w remizie, nie musi mieszkać na plebanii - dodała T. Gomuła. Walka .mieszkańców o swojego proboszcza za- Podczas mszy, która - jak się później okazało - nie była pożegnalną, zebrani w kościele wierni płakali. kończyła się sukcesem. 1 marca miejsce księdza Bujaka miał zająć duszpasterz z Elbląga, jednak biskup Andrzej Śliwiński, widząc determinację parafian, przychylił się do ich prośby i Ostaszewo ma nadal swojego ukochanego księdza. (vinga) Zdjęcia: Anna Arent Mieszkańcy jednomyślnie walczyli o swojego proboszcza. - Nie pozwolimy zabrać naszego księdza mówili. www.na5zemiasto.pl serwis informacji fokalnych Kultura Nasz Tygodnik Nowy Zutawy Nowy Dwór Gdański. Wieczór z wierszami Scena czterech poetów Już nie do szuflady il Z pierwszego tomiku § Metafizyczna wartość Magdalena Brzozowska, Mariola Bo-r o w s k a , Ostatni i McMurphy byli bohaterami kolejnego spotkania z cyklu „Wieczór czterech poetów", który odbył się w Żuławskim Ośrodku Kultury w Nowym Dworze Gdańskim. - Spotykamy się raz w miesiącu - mówi Grzegorz Kucharski, jeden z organizatorów - Chcemy wypromować naszych rodzimych poetów, którzy dotychczas pisali do przysłowiowej szuflady. McMurphy, czyli Mariusz Raca, zaprezentował utwory ze swojego pierwszego I tomiku wierszy, który ^/krótce zostanie wydany dzięki uprzejmości Towarzystwa Kulturalnego Iwa. - Wydanie tomiku było moim marzeniem, odkąd zacząłem pisać - dodaje M. Raca. - Dzięki członkom Iwy ma szansę się ziścić. Wielkie brawa należą się młodym poetom za odwagę. - Nie jest łatwo wyjść na scenę i przeczytać obcym ludziom coś bardzo osobistego - mówią. Uwagę widzów przykuła sceneria spotkania. - Była to ulica pełna ludzi każdego pokroju, od biznesmenów po bezdomnych - mówi G. Kucharski. -Poeci czytali wiersze i wówczas wszystko zastygało bezruchu. Do widza miało trafić przesłanie, że poezja jest metafizyczną wartością, wyprzedzającą pęd życia. Na widowni zasiadł m.in. Piotr Gieniusz z Nowego Dworu Gdańskiego, inicjator spotkań „Po schodach wierszy". Łtó*' m--«• Mariola Borowska - najmłodsza uczestniczka „Wieczoru czterech poetów". - Organizatorzy starali się, ale widzowie odczuli, że sceneria jest ważniejsza od poezji. Byli gangsterzy, bezdomni, poeci, ale gdzieś zabrakło tego najważniejszego przesłania - mówi. Podczas wieczoru wystąpiła grupa muzyczna Gama z nowostawskiego Domu Kultury, z którym Żuławski Ośrodek Kultury w Nowym Dworze Gdańskim nawiązał współpracę. (vinga) Zdjęcia: Anna Arent Wiersz Ostatniego Kończy się mój czas I życie przez palce ucieka Przewyższa mnie trud codzienny I męczy rola człowieka Tak mocno mnie życie boli Tak trudno w nim znaleźć sens Tak ciągle umieram powoli Nie został już nawet kęs Nie znajdziesz w nim nic ciekawego co mogłoby spokój ci dać Bo w pudle mojego życia Jest tylko choroba - psia mać. Nie jest łatwo przeczytać coś osobistego. Na zdjęciu: Krzysztof Krysa, czyli Ostatni. Nowy Dwór Gd. Nowa sekcja w Żuławskim Ośrodku Kultury Połączenie walki i tańca po brazylijska apoeira senzala to brazylijska sztuka V* walki stworzona przez afrykańskich niewolników. To połączenie tańca rytmu, śpiewu i efektownych technik walki. Od marca trening capoeiry będzie odbywał się w Żuławskim Ośrodku Kultury w Nowym Dworze Gdańskim. Zajęcia poprowadzi Artur Rećko, absolwent gdańskiej Akademii Wychowania Fizycznego, wielokrotny medalista mistrzostw Polski. - Dzięki treningowi capoeiry można uzyskać wysoką sprawność fizyczną, wyczucie rytmu, a także nabyć umiejętności walki i sa- moobrony - mówi Artur Rećko. Pierwsze spotkanie podczas, którego A. Rećko zaprezentował swoje umiejętności. już się odbyło. Zainteresowanych, zwłaszcza mężczyzn, było bardzo dużo. - Wszyscy, którzy chcieliby uczestniczyć w treningu capoeiry mogą się już zapisywać w sekretariacie Żuławskiego Ośrodka Kultury. Wkrótce opracowany zostanie terminarz spotkań - dodaje A. Rećko. Capoeira zastąpi popularną sekcję samoobrony Gepard w Żuławskim Ośrodku Kultury, która została rozwiązana z powodu wyjazdu instruktora. (vinga) TAK BYŁO... A TAK JEST Od wydawnictwa do sklepiku W istniejącym do obecnych czasów budynku przy przedwojennej ulicy Vornhofstrasse w Nowym Dworze Gd. w dolnych kondygnacjach mieściły się wydawnictwo i drukarnia, następnie sklep papierniczy Leopolda Zeruha. Jeszcze później powstała w nim pierwsza drogeria Oskara Jeglina. M.„cuwwn Budynek istnieje do dziś, właściwie w niezmienionym kształcie. Mieści się przy dzisiejszej ulicy Sikorskiego. Charakterystyczny dla niego jest balkon, umieszczony nad wejściem głównym. W naszych czasach dół również zagospodarowali sklepikarze. Fot. Anna Arem REKLAMA HURTOWNIA ELEKTRYCZNA SDP €LMAX Sp z ©.o. MALBORK, UL. KOŚCIUSZKI 44/45 (OBOK HOTELU ZBYSZKO) PRZEWODY I KABLE ELEKTRYCZNE OPRAWY OŚWIETLENIOWE ŹRÓDŁA ŚWIATŁA APARATURA ZABEZPIECZAJĄCA KORYTA, OSPRZĘT TEL. , . Saldana), szkolna królowa piękności szykująca się do zamążpójścia. Trzecią postacią jest Kit (Taryn Manning), najbardziej wyluzowana z całej trójki, osoba swobodna, odlotowa i... w ciąży. Trzy przyjaciółki wyruszają w podróż na konkurs muzyczny To co przydarzy im się po drodze, ma odmienić ich życie na zawsze... Podobno przed premierą dystrybutorzy w Stanach mieli problem z ustaleniem kategorii wiekowej dla filmu „Crossroads". Jest to niby historia skierowana głównie do nastolatków. Ale w konserwatywnej Ameryce łatwo można kogoś zbulwersować, a Britney Spears w filmie upija się, uprawia seks, a w jednej ze scen tańczy w samej bieliźnie, naśladując striptizerki z klubu nocnego. W innej produkcji to by może nie szokowało, ale na debiut Britney Spears będą walić drzwiami i oknami wszyscy fani - w tym dzieci. Jednak w Polsce dystrybutor nie miał takich wątpliwości. Film jest od lat 12. (ma) Crossroads U ■ Reż. Tamra Davis ■ Prod. USA, 2002 g ■ Typ: obyczajowy ■ Występują: Britney Spears, Zoe Saldana, Taryn Manning, Kim Cattrall, Dan Aykroyd ■ Kino: Silver Screen Tydzień przed premierą Kariera Nikosia Dyzmy idzowie boleśnie odczuwali ostatnio brak w polskim filmie krwistych bohaterów współczesnych. Wraz z „Karierą Nikosia Dyzmy" sytuacja gruntownie się zmienia. Bo oto pojawia się Dyzma współczesny - jako Nikoś, w aktorskiej interpretacji Cezarego Pazuiy. Nikoś to kawaler. Lat 39. Wykształcenie średnie niecałkowite. Ale podobno lepszy od Balcerowicza. Pnie się błyskawicznie w rankingach najpopularniejszych polityków. Jest dobry na wszystko. On wszystko załatwi! Film opowiada o chamie i prostaku wkraczającym do gry na polskiej scenie politycznej. Obok Pazury w filmie występują: ■ Andrzej Grabowski (Ferdynand ze „Świata we- dług Kiepskich"), tutaj jako przedsiębiorca, wykształcenie zdecydowanie niepełne, staż w latach 80. odbywał pod Peweksem. ■ Anna Przybylska (Ma-rylka w telenoweli „Złotopolscy", studentka Akademii Marynarki Wojennej w Gdyni), tutaj jako pani ministrowa Jadzia Jaszuńska, która trafiła do świata przyjęć, futer i biżuterii - prosto ze wsi, od kur i kaczek. Wyszła za min. Jaszuńskiego, ale całym sercem pokochała Nikosia... ■ Ewa Kasprzyk (Ilona w „Złotopolskich"), tutaj ambitna, świadoma siły swej kobiecości senator Anna. Niczego tak nie pragnie jak przećwiczenia całego alfabetu sztuki miłosnej z Dyzmą... Postać Nikodema Dyzmy na ekranie pojawiała się wcześniej dwukrotnie. W zrealizowanym w roku 1956 filmie, będącym adaptacją powieści Tadeusza Dołęgi-Mostowicza, rolę tę zagrał Adolf Dymsza. W serialu telewizyjnym z roku 1980 - Roman Wilhelmi. Twórca wchodzącej na ekrany komedii filmowej, reżyser Jacek Bromski („To ja złodziej") nie posłużył się powieścią Dołęgi-Mostowicza: - Rządzić dzisiaj może naprawdę każdy i to już nie jest literacka fikcja. Traktowanie mandatu poselskiego jako przepustki do własnej kariery - finansowej, medialnej, towarzyskiej, każdej - stało się ogólnie znanym procederem. Uznałem, że potrzebny jest scenariusz oryginalny Jego autorem jest Tomasz Kępski. (ht) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KINO Tytut Prod.'Wiek Godzina GDAŃSK Władca Pierścieni USA (12) Neptun ul. Długa 57 tel. 301 -82-56 Corssroads - dogonić marzenia USA (12) Godziny szczytu 2 USA (15) 9.30,12.50 15 zł n. 12 zł u. 18 10 zł-zbiorowe 16.10 21.15 Helikon ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Kameralne ul. Długa 57 tel.301-53-31 Chopin - pragnienie miłości Polskad 2) 16,20.20 Gusta i guściki Francja (15) 14,18.20 14 zł n. 12 zł u. Potwory i spółka USA (b.o.) Chopin - pragnienie miłości Polska(15) Gusta i guściki Ffancja (15) 14 12 zł n. 10 zł u. 17.50 Uzłn. 12 zł u. 15.45,20.15 Znicz Shrek ul. Szymanowskiego Amores Perros 12, tel. 341 -09-11 Godziny szczytu 2 Władca Pierścieni Bajka Potwory i spółka ul. Jaśkowa Dolina Moulin Rouge 14, tel. 341-22-94 Wojownik Zawisza Pearl Hatbor ul. Słowackiego 3 Gulczas, a jak myślisz tel. 348-25-93 Fucking Amol Musimy sobie pomagać 2ak 101 Reykjavik ul. Grunwaldzka Kandahar 195/197 Nagi lunch tel.345-15-90 Warszawa Władca Pierścieni ul. Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Godziny Szczytu 2 USA (b.o.) 13.30 Meksyk (15) 15 USA (15) 17.45 USA (12) 19.45 USA (b.o.) 15,16.30 USA (15) 18.15 USA (15) 20.30 USA (15) 14.45 Polska (15) 17.15 Szw/Dania (18)19 Czechy (15) 20.30 12 zł n. 10 zł u. 15 zł n. 12 zł u. 12 zł n. 10 zł u. gr. 8 zł 10 zł 15.45,19.10 12 zł n. 10 zł u. 17.35 21 USA (12) USA (12) 9.45,13 16.15,19.30 pt., sob. 22.45 14 zł n. 12 zł u. 10 zł Władca Pierścieni ul. Boh. Monte Cassino 55/57 Godziny szczytu 2 tel. 551-05-34 USA (12) 14.15,17.30 14 zł n. 12 zł u. 10 zł - zbiorowe USA (15) 20.45 Bałtyk Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 14.30,19 ul. Bohaterów Mon- Corssroads - dogonić marzenia USA (12) 17 te Cassino 30 Gusta i guściki Francja (15) 21.30 pt., sob. tel.551-18-56 14 zł n. 12 zł u. TEATR T""" Cena Gdzie Gdańsk Sopot Gdańsk Gdynia Gdynia Nie teraz kochanie 19 pt. -niedz. 15-30 zł Kopenhaga Don Kichot premiera Romeo i Julia premiera 19.15 15-20 zł 19 sob., 18 niedz. 18 niedz. 14-22 zł Jesus Christ Superstar 18 pt. 36-45 zł Antystres 18 sob., niedz. teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel.301-70-21 teatr Kameralny Boh. Monte Cassino tel. 551-39-36 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 Teatr Miejski ul. Bema 26 tel. 621-02-26 Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 tel. 620 60-24 KINO Ty,ut Prod./Wiek Godzina Wisła Chopin - pragnienie miłośd Polska(15) 17.30,20 14 zł n. 12 zł u. ul. Dąbrowskiego tel. 531-30-32 STAROGARD GD. Sokół Dzień próby ul. Jana Pawła II Za linią wroga tel.562-21-03 Dzień Próby CHOJNICE Kinoteatr Harry Potter ul. Swarożyca 1 i kamień filozoficzny KOŚCIERZYNA Rusałka Pocałunek smoka ul. 8 Marca 49 Mewa Królewna Śnieżka Gukzas, a jak myślisz Widocq Władca Pierścieni USA (15) 15.45,20 12 zł n. 10 zł u. USA (15) 18 USA (15) 20 USA (b.o.) 15,18 pt. 12 zl n. 10 zł u. 11,15,18 sob. 8 zł zb. USA (15) 17,19 10 zł n. 8 zł u. USA (b.o.) 14.30 8 zł Polska(15) 16 10 zł Francja (15) 17.45 Anglia (b.o.) 20 12 zł Czechy (18) 19 pt. 10 zł Anglia (b.o.) 17.15 sob., niedz. 12 zł NOWY DWÓR GDAŃSKI Żuławy Samotni ul. Sikorskiego 21 tel. 247-27-92 Władca pierścieni MALBORK Klubowe Chopin-pragnienie miłości Polska(15) 17,19.30 14 zł n. 12 zł u. ul. Sikorskiego 33 10 zb. tel. 272-69-33 KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytut Produkcja/wiek Godzina Kariera Nikosia Dyzmy Polska(15) 21 sob. Kate i Leopold USA (15) 20 pt Godziny szczytu 2 USA (15) 10,12,18.30, 20.30 pt-niedz. Chopin Polska(15) 12,15, 17.45,20.30 pŁ-niedz. - pragnienie miłości Piękny umysł USA (15) 9.15,12,14.45,17.30,20.15 pt-niedz. Władca Pierścieni USA (12) 9.30,11.30,13,15,16.30,18.30 20 pt-niedz., 22 pt Klątwa skorpiona USA (15) 18 pt -niedz., 22.30 pt, 20 niedz. Płytki facet USA (15) 14,16.15 pt-niedz., 11.30 pt, 19.30 pt i niedz. Harry Potter USA (b.o.) Kopia z dubbingiem: i kamień filozoficzny 10.30,13.30,16.30 pt-niedz. Potwory i spółka USA (b.o.) 10,12,14 pt-niedz., 16 pt, niedz. Legalna blondynka USA (15) 14,16 pt-niedz. Amelia Fr./Niemcy (15) 18,20.30 pt, niedz., 18 sob. Atlantyda USA (b.o.) 9.45 sob., 11 niedz. a normalny M ulgowe -10 zł do godz. 17 pon.-czw -15 zł ^ studenckie -14 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł ■ grupowe -10 zł ■ normalny ■ ceny nie obejmują filmu „Harry po godz. 17 pon.-czw. -16 zł Potter" po godz. 17 pt-niedz.-17 zł MULTIKINO Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkqa / wiek Godzina Dogonić marzenia USA (15) 13.45,18.15,20.55 pt, 16,18.15,20.55 sob., niedz. Godziny szczytu USA (15) 10.45,13,15.10,17.20,20.05 22.15 pt-niedz. Kate i Leopold USA (15) 19.30 pŁ Chopin Polska(15) 9.15,12.14.50,20.20 pt-niedz. - pragnienie miłości 17.35,23.15 pt, sob. Harry Potter USA (b.o.) Kopia z dubbingiem: i kamień filozoficzny 10.15,13.15,16.30 pt-niedz.. 19.30 sob., niedz. Inni USA (15) 17.15 pt, 20,22 pt-niedz. Legalna blondynka USA (15) 11,16 pt, 13.45 sob., niedz. Piękny umysł USA (15) 930,12.15,15.15,18,20.50 pt-niedz. 23.30 pt, sob. Władca Pierścieni USA (12) 9,10,12.45,13.30,16.15,17,19.45 20.35 pt-niedz., 23.05 pt, sob. Wtorek Polska(15) 12.40,14.45 pŁ-niedz. Yamakasi Potwory i spółka Francja (15) USA (b.o.) Yamakasi Potwory i spółka Francja (15) USA (b.o.) Spotkanie z Jezusem USA (b.o.) H normalny do godz. 17 -16 zł fi normalny po godz. 17 -19 zł 1 normalny po godz. 17 pt.-niedz. -19 zł M dziecięcy do lat 15 -10 zł ■ seniorski od lat 60 -10 zł 8 poranki dla dzieci (sob., niedz.) - 8 zł 22 pt., 11,22.30 sob., niedz. 9.45, 12.30,15 pt 9.45,1230,15,17.15 sob, niedz. 10.30 sob., niedz. H studencki (pt., sob., niedz., bilet + popcorn) -18 zł 8 grupowe (15 osób + opiekun) -10 zł * Ceny nie obejmują filmów „Harry Potter" i „Kod dostępu" SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Godziny szczytu Gusta i guściki Crossroads Kate i Leopold Piękny umysł Chopin - pragnienie miłości Władca Pierścieni Klątwa skorpiona Płytki facet Centrum świata Yamakasi Harry Potter i kamień filozoficzny Amelia Potwory i spółka USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska(15) USA (12) USA (12) USA (12) USA (15) Francja (15) USA (b.o.) Fr./Niemcy (15) USA (b.o.) M do godz. 12 pon.-czw. -14 zł M w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł & po godz. 17 pon.-czw. -18 zł S do godz. 12 piątek -16 zł fi po godz. 12 piątek -19 zł 11.15,18,22.45 pt 14.30,16.45,19.10 sob., niedz. 12.15,15.15,17.45 pt 12.45,15.15,17.45,21.15 sob., niedz. 14.45,16.50, 20.15, 22.25 pt-niedz. 20 pt 11,13.45,16.30,19.30,22.15 pŁ-niedz. 10.15,13.15,16.15,19.15,22 pt-niedz. 8.30,10,12,13.30,15.30,17, 19 20.30, 22.30 pŁ-niedz. 10.30,20.10 pŁ-niedz. 9.30,22.20 pt-niedz. 21.45 pt-niedz. 18.10 pt-niedz. Kopia z dubbingiem: 8.45,11.50,15 pt-niedz. 12.15,19.10 pt-niedz. 9,13.30,15.45 pt 10.10,12.20 sob.-niedz. M sob., niedz. -19 zł ■ ulgowe-12 zł ■ studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) Władca Pierścieni ■ Reż. Peter Jackson ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ.: fantasy ■ Występują: Elijah Wood, Sean Astin, lan McKellen,Viggo Mortensen, Sean Bean T kranizacja trylogii J. R. R. Tolkiena. Dzielny hobbit Frodo rozpaczliwie pró-L buje stawić czoło siłom nadciągającego zła. Za wszelką cenę stara się ochraniać magiczny Pierścień, by nie dostał się w ręce Pana Ciemności. Jego wysiłki wspomagają przyjaciele. Wspólnymi siłami starają się zniszczyć Pierścień w wulkanicznym ogniu Góry Przeznaczenia. NA EKRANACH KIN ■ Reż. Jerzy Antczak ■ Prod. Polska 2001 ■ Wyst. Piotr Adamczyk, Danuta Sten-ka, Bożena Stachura, Adam Woronowicz f" łownym atutem filmu jest muzyka Fryderyka Chopina. W toku akcji: O w Paryżu, na Majorce, w Nohant wchodzimy w splot uczuć nie tylko między Fryderykiem Chopinem, a George Sand, ale także między tą parą, a dziećmi Sand: Maurycym i Solange. Widzimy więc Sand nie tylko w roli namiętnej kochanki, ale także w roli matki, pragnącej za wszelką cenę zbudować zdrowe relacje między kochanymi osobami. ?Ytf y umysł ■ Reż. Ron Howard ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ: dramat ■ Wyst: Russell Crowe, Ed Harris, Jennifer Connelly, Paul Bettany I ohn Forbes Nash Jr. jest geniuszem matematycznym. Dowiódł wielu J nowych teorii, obalił stare, zawsze dążył do doskonałości. Nauka była jego życiem, nadawała wszystkiemu sens i porządek. Paradoks polega na tym, że jego życie długo nie miało nic wspólnego z porządkiem. Nash cierpi bowiem na schizofrenię. Nie może pogodzić się z diagnozą, walczy najpierw z lekarzami, dopiero potem z chorobą. Klątwa skorpiona ■ Reż. Woody Allen ■ Prod. Niemcy/USA, 2001 ■ Typ: komedia ■ Występują: Woody Allen, Dan Aykroyd, Elizabeth Berkley, Helen Hunt, Charlize Theron owy Jork, lata 40. XX wieku. C. W. Briggs jest jednym z najlepszych inspektorów wykrywających przestępstwa ubezpieczeniowe. Potrafi wniknąć w umysł każdego zbrodniarza. Wskutek klątwy sytuacja ulega jednak odwróceniu: od tej chwili przestępca może wejść w umysł Briggsa. Za sprawą hipnotyzera Voltana - po usłyszeniu słowa „Konstantynopol" detektyw staje się złodziejem klejnotów. Yamakasi ■ Reż. Ariel Zeitoun ■ Prod. Francja, 2001 ■ Typ: sensacyjny ■ Występują: Charles Perriere, Laurent Piemontesi, Chau Belle ilm według scenariusza Luca Besson, twórcy takich filmów jak I „Leon zawodowiec" i „Wielki Błękit". Yamakasi to kumple, którzy od lat trenują bez zabezpieczenia wspinaczkę po budynkach, skoki między dachami, akrobacje na wysokościach. Codziennie ocierają się o śmierć, by poczuć, że żyją. Policja depcze im po piętach. Pewnego dnia Yamakasi zmuszeni będą użyć swych talentów dla ratowania ludzkiego życia. P Reż. Robert Luketic m Prod. USA, 2001 ■ Typ: komedia ^ Wyk .: Reese Witherspoon, Lukę Wilson, Selma Blair r Ile jest blondynką, najpopularniejszą dziewczyną w szkole, piątkową uczennicą, finalistką konkursu piękności i miss szkolnego kalendarza. Wiedzie rajskie życie dopóki jej chłopak nie wyjeżdża na studia prawnicze. Zrywa z Ellen, bo słodka blondynka nie pasuje do image'u poważnego prawnika. Dziewczyna postanawia udowodnić, że ukochany się myli... Potwory i spółka ■ Reż. Pete Docter 1 Prod. USA, 2001 ■ Typ animowany I A i równoległym świecie żyją potwory, wszelkich barw, kształtów V i rozmiarów Jako źródło energii wykorzystują przetworzony ludzki krzyk, który zbierają podczas nocnych wypraw do dziecięcych sypialni. Potwory przeraźliwie boją się ludzi, gdyż uważają ich za stworzenia wysoce toksyczne. To film o miłości potwora do małej dziewczynki. 14 piątek 8 marca 2002 r. PRACA ZATRUDNI! CHAŁUPNIKÓWI Zatrudnimy, 024/355-72-62 ELEKTROENERGETYKA, SEP, prawo jazdy kat. B, zatrudnię, Cedry Wielkie, 058/683-62-55, 0602/664-092 HANDLOWCÓW, obfuga biura, magazynu, 1800,- miesięcznie. 058/623-54-59 KIEROWNIKA zatrudni apteka-Wejherowo, 0601/419-196 KIEROWNIKÓW sprzedaży i doradców sprzedaży dla klientów indywidualnych zatrudnimy. Wskazane doświadczenie w sprzedaży ubezpieczeń i kredytów. Oferujemy bardo atrakcyjne wynagrodzenie. tel. 058/683-73-20, 0602/394-805 CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżuteri. 0501/072-100 MŁODYCH- petne etaty, 1200-2500 miesięcznie. 058/664-07-97 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 UMOWAI Domową pracę oferuje wydawnictwo 800,- brutto, 0609/475-111 SZUKAM PRACY AMBITNY, pracowity, uniwersalny, potrafiący podjąć się nowych wyzwań, oczekuje oferty podjęcia pracy od uczciwych przedsiębiorców, chętnie przedstawiciel handlowy (oprócz ubezpieczeń), prawo jazdy kat. A,B, tel. 0609/974-894, Chojnice EKONOMISTKA- 21 lat, rachunkowość, finanse, komputer, fakturowanie, 058/676-18-49 (prosić Beatę). GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu, na zimowisku lub prywatnie, 058/672-49-35 INFORMATYK przyjmie zlecenia, 0501/665-988. INSTALATOR -woda, kanalizacja, gaz; posiadam samochód, oczekuję propozycji współpracy, 055/640-43-66. KAMPING Niewiadów 126, 1988 z wyposażeniem, 5-osobowy, 055/276-25-24 po 20.00 KIEROWCA mechanik A, B, C, E, ADR, j. rosyjski, j. niemiecki, 15 lat doświadczenia TIR, (0691)15-02-52 KIEROWCA właściciel poloneza Caro, oczekuje propozycji współpracy, 055/640-43-66. KIEROWCA z busem osobowo -ciężarowym, podejmie pracę lub współpracę, (055)247-45-49 KIEROWNIK budowy, przyjmie pracę na zlecenie, 055/647-48-68. KOSZTORYSANT doświadczenie w nadzorach budowlanych, 055/647-48-68. KSIĘGOWA poprowadzi księgi handlowe KPiR, ZUS, US, płace, 055/647-62-28 MALARZ, malowanie, szpachlowanie, kafelki, hydraulika, podłogi szwedzkie, remonty, solidny, (0503)95-38-90 MONTER konstr. stalowych, praca w Niemczech, podwójne obywatelstwo, tel. 0609/026-017 OGRODNIK- podejmie stałą pracę przy pielęgnacji ogrodu, terenów zieleni, 0608/610-309 OPIEKUNKA- zaopiekuję się dorywczo starszym dzieckiem, tanio. Kontakt: Wejherowo, Kochanowskiego 17/53 Żufawy i Mierzeja MŁODA, db prezencja, wyższe, podejmie pracę biurową, kadry, płace, komputer, prawo jazdy, (058)532-64-42, (0602)89-08-12 MŁODY z własnym samochodem, poszukuje pilnie pracy, (055)275-77-77 PODEJMĘ pracę jako pomoc księgowej lub obsługa biura klienta, 0503/986-138 PODEJMĘ pracę posiadam Mercedes blaszak, 055/276-25-24 po 20.00 PRACOWNIK ochrony z licencją poszukuje pracy, (0502)90-41-62 PRZYJMĘ chałupnictwo bez pobrań i szycia, składanie w drewnie i metalu, inne, (055)276-18-12 WYKONAM remonty kompleksowe, elektryka, hydraulika, (058)344-76-43 po 17.00 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem od 1,5 roku, doświadczenie, Kwidzyn, (055)646-39-56 Podejmę pracę na 1/2 etatu (na stałym zasiłku} , wykształceni* średnie, tel. 052/397-19-64 POSZUKUJĘ parcy, wykształcenie średnie, wieloletni staż parcy, tel. 052/397-53-24 TECHNIK budownictwa- lekkie konstrukcje stalowe, wykończenia, wszelkie propozycje, 058/672-53-84 TECHNIK technologii żywienia-każda praca związana z branżą, otwarty umysł, 058/672-53-84 26- letni, wykształcenie techniczne, prawo jazdy, uregulowane wojsko, Wejherowo, 0504/471-861 29-letni, wykształcenie średnie, spokojny, uczciwy, bez nałogów, 0605/271-924 MĘŻCZYZNA 30 lat, podejmie każdą pracę, prawo jazdy kat. B, 055/272-57-69. SPRZEDAM ALTERNATOR do Renault Twin-go, nowy 70 A, TEL. 0600/674-547 ARO 243,1986 r, silnik Żuk 2.100, tel. 0608/286-743 AUDI 80,1991 r, 12100 zł, 9 lat w Polsce, AA, I, KT, R, WS, garażowany, (0606)99-62-82 BMW 320i, E-30, 1988, grafitowy metalik, opony zimowe, 7,6 tys zł do uzgodnienia, 059/822-54-24,0-600-445-526 C355 zamienię na C330, Niestko-wo 30 DAEWOO Lanos, 1,5 S, sedan, zielony metalik, IX 1998,1 właściciel, przebieg 42.000 km, cena do uzgodnienia, 058/56-207-52 DAEWOO Tico 2000 rok, na gwarancji, pierwsay właściciel, 055/273-42-83 DAF blaszak, dostawczy 2,5D, 1992, czerwony, 059/844-36-45 FIAT 125 P, silnik poloneza, 1998 rok, 055/272-47-12. FIAT 126 Bis, 88 r., po wypadku, 600 zł, (055)275-25-08 FIAT 126 ELX, 1997 r, 5000 zł, 650, czerwony, AA, możliwa zamiana, (058)304-80-51, (0504)81-36-43 FIAT 126p, (1988), 0-604-868-130 flAT 126p, 1985, zarejestrowany 055/277-45-08 - m j Teraz przy kupnie Aimery z rocznika 2002 masz wybór. : Zapłać tylko 70% jej wartości a pozostałe 30% ureguluj po roku i)**:/ odsetek. Albo wybiera jsden i dwóch pakietów akcesoriów o wartości do 4350 złotych. * 70% ceny Aimery 3 duwiowej, 1,5 I, w pakiecie komfort High (m.in. ABS, klimatyzacja, 2 poduszki powietrzne) FIAT 126 p, 1986 r., pilnie sprzedam. Tel. 058\684-93-39 FIAT 126p, 1990, biały, 1950 zł, 0-609-179-807,0609-804-879 FIAT 126p, 1990 r„ 56.000 km, garażowany, przeb. 56.000 km, tel. 052/397-13-82 FIAT 126p, 1990 r., czerwony, cena 1.500 zł, tel. 052/397-40-81 FIAT 126p, 1999, blokada skrzyni, odcięcie zapłonu, 0-502-48-15-18 FIAT 126 p, 82/88 r„ hak, 5 - biegów, stan dobry, cena 500 zł, tel, 052/398-73-20 FIAT 126p, 90 r„ stan bdb, 2200 zł, 248-94-36 FIAT 126p, rozrusznik na kluczyk, 100 zł, skrzynia biegów, 180 zł, gaźnik, 40 zł, docisk, 40 zł, i inne, (0692)57-78-77 FIATA 126 p, 1989 r, cena 1700 zł, 058/685-50-44,0692-561-514 FIAT Cinąuecento 704, 1996/97, biały, stan bdb, cena 8,2 tys zł, 059/822-21-21 FIAT Cinquecento 704, zielony, 94 r„ stan db, 7400 zł, 277-07-02 FIAT Tipo, 95 r, niebieski, stan idealny, garażowany, serwisowany, I wtaśc., tanio, (055)279-16-17, (0606)15-60-80 FIAT Tipo, 95 r., niebieski metalik, stan idealny, garażowany, serwisowany, I własc., tanio, (055)279-16-17,(0606)15-60-80 ' FORD Escord, 92/97r., poj. 1,8 16V130KM, czarny, 3-drzwi, centralny zamek, szyberdach, sportowe zawieszenie i sylwetka, tel. 0504/047-161 FORD Escort, poj. 1,3,1985 r., 2 nowe opony, szyberdach, nowe tablice, stan dobry, cena 3.300 zł, do uzgodnienia, tel. 0604/644-189 FORD Escort, poj. 1.4, 1987 r., granatowy metalik, spojler, szyberdach, nowy akumulator na gwarancji, stan dobry, tel. 052/554-27-63 lub 0600/875-416 FORD Escort CLX, 1,4,1992, wiśniowy, centralny zamek, szyberdach, radio, welurowa tapicerka, regulacja kierownicy, przebieg 115 tys., 10 200 zł, 058/56-215-13 FORD Eskort, poj. 1.4, 1987 r., granatowy metalik, szyberdach, spojler, stan dobry, cena 4.500 zł, tel. 052/554-27-63 lub 0600/875-416 FORD Sierra, 1984/85 combi, 2,3 diesel, WS, S, R, H, 5,2 tys zł lub zamienię na Golfa diesla do 3,5 tys zł, Smołdzino 0-606-11-88-96 HONDA Concerto, poj. 1,5 16V, 1991 r., czerwona, el. wtrysk, wspomaganie, centralny zamek, SZ, radio, KT, welur, garażowany, cena 9.700 zl, do poprawek lakier, tel. 052/397-06-27 lub 0600/748-012 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 10 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 ISUZ Midi, 2.40, 1987 r., napęd 4x4, hak, przeszklony, CO, silnik Merc 94r., Liniewo, tel. 0602/677-661 ISUZ Midi 240,1987 r., napęd 4x4, hak, przeszklony, silnik Merc 942, Liniewo, tel. 0602/677-661 KAMAZ wywrotka po kapitalnym remoncie, 0-603-271-997 ŁADA 2107, 1989 rok, garażowana, stan bdb, 2700 zł, 0502/124-910. ŁADA Samara 21-093, wersja luksusowa, pierwszy właściciel, garażowana, stan bdb, 1994 rok, przebieg 79 tyś, kolor grafit metalik, 055/277-38-60,0603/471-318. MAZDA 323, poj. 1,6i 16V, turkusowy metalik, 5 - drzwi, oraz do-adtki, cena 9.500 zł, tel. 052/397-89-14 lub 0503/932-350 MAZDA 626,1,6 b, 1985 rok, wersja sportowa po tuningu w Niemczech, 5 tyś. zł lub zamienię na mniejszy z dopłatą, 0608/258-795. MAZDA 626,1993,11,5 tys zł, pilnie, 0-602-263-857 MERCEDES E 290 TD, Elegance, 1998, 80 tys. km, szmaragd schwarz, skóra, podgrzewane siedzenia, climatronic, 5-biegowy manuał, alufelgi, zadbany, bezwypadkowy, zakupiony z salonu, 94 000 zł, 0600/413-537,058/56-334-28 MOTOROWER Honda CB 50, stan bardzo dobry, silnik 4 suwowy, tel. 052/395-10-30, Chojnice ul. Jana Pawła II20/34 MZ TS 150,1985 r., kolor niebieski, owiewka, pełna dokumentacja, stan bardzo dobry, cena 280 zł, tel. 0606/594-201 NISSAN Micra, 1999 r., czarny metalik, poj. 1,5 diesel, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 OPEL Astra, 1997, 1,7TDi, silnik Isuzu, hacbak, 90000 km, ABS, CZ, I, elektryczny szyberdach, elektryczne światła, elektryczne, podgrzewane lusterka, WS, 2xpo-duszka, welur, komputer, 22,9 tys zt 0-504-088-709 OPEL Astra, XI11992 r., poj. 1,6 di-sel, granatowy metalik, wspomaganie kierownicy, przeb. 118.000 km, cena 12.00 zt, tel. 0606/950-416 OPEL Astra Combi, poj. 1.6 i, 1994 r, ABS, CZ, niebieski metalik, cena 13.200, tel. 052/398-81-33 OPEL Astra GSi 2.0,1992 r., czerwony, ABS, komputer pokł., cena 12.100 zł, tel. 052/398-81-33 OPEL Cors, 1990 r., poj. 1.4 i, KT, S, cena 4.000 zł do uzgodnienia, tel. 0609/447-482 Sąpolno Człu-chowskie OPEL Corsa, 1,4, czerwony, 3-dzwiowy, ES, CZ, R, 8 tys zł lub zamienię na Opla Kadeta łezkę, 052/398-24-37 OPEL Corsa, 1989 r.,4800 zł, 1,2, czerwony, (055)277-06-73 OPEL Kadett, 1,3,84 r„ 4000 zt, silnik i karoseria stan db, ciemne szyby, 126 tys. km, tłumik sportowy, (058)588-00-87 po 20.00, 5-99-73 OPEL Vectra, 1,6, 1992, czerwony, stan bardzo dobry, 0504/533-093 PEUGEOT 605 SDT, poj. 2,1 diesel, pełna opcja wyposarzenia, 1992r., nowy akumulator, cena 15.9004), tel. 052/397-71-14 lub 9-635 POLONEZ ATU 1999 rok sprzedam lub zamienie na fiat 126, opwl kadet, 055/273-42-83 POLONEZ Caro plus 1,6 GLi, benzyna/gaz, 1998, WS, I, opony zimowe i letnie, 0-602-26-30-17, po 18.00 (058)672-25-14 POSIADAM samochód dostawczy, oczekuję propozycji pracy, 059/844-36-45 PRZYCZEPA kempingowa, 7 m długości, WC, 2 sypialnie, 8.000 zt, 0607/978-499 PRZYCZEPA wywrotka 3,51, niska , tel. 052/397-94-19 PRZYCZEPKA jednoosiowa do , 058/587-88-07 PRZYCZEPKA samochodowa, rejestrowana + koło zapasowe, cena 1.200 zł, tel. 052/397-16-21 RENAULT 19,1,9D, 1991,0-608-559-220,059/857-35-66 RENAULT 19 sedan, 1995 r„ 14 500 zt, (055)645-46-87, (0505)73-57-70 RENAULT 19 Sedan, 1995 rok, 055/645-46-87, 0505/735-770. RENAULT Shamade, 1991 r., poj. 1.7, benz., stan idealny, światło sto i szyberdach, kolor granatowy, cena 7.000 zt do uzgodnienia, tel. 0605/465-529 lub 052/398-18-01 ogłaszaj się! e 1,*-h Bałtycki) GRATKA zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 ROBURA LD 3000, na chodzie, 1989 r„ 2500 zł, (055)247-53-89 SEAT Cordoba 1,4 Stella, 1999,1-sza rejestracja III 2000,25 tys km, srebrny, 0-605-350-561 SEAT Ibiza, poj. 1.9, diesel, 1996 r., czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 SEAT Ibiza, poj. 1.9 SDi, 1996 r., czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 SILNIK od VW Audi, poj. 1,6, stan bardzo dobry, brak numerów, cena 200 zł, sprzedam lub zamenię na video, tel. 0606/594-201 SKODA Felicia 1.3,98 tys. km, zielony metalik, 13 500zł, (0600)33-24-66 TOYOTA Corolla XLI, 1992 r„ 1.300 cm 3,164.000 km, 5-drzwi, grafitowy metalik, wtrysk, katalizator, cena 8.500 zł, tel. 052/398-80-57 lub 0607/058-555 TOYOTA Corolla Xli, 1992 r., przeb. 163.000 km, 5 - drzwi, poj. 1.300 cm 3, grafitowy metalik, cena 7.900 zł, tel. 052/398-80-57 lub 0607/058-555 VW - silnik 1,6 benz, skrzynia biegów, części mechaniczne, różne, tanio, (0600)27-11-37 VW Garbus, 1,3,1968 r.,50%OC, stan dobry, cena 2.700 zt, lub zamiana , tel. 0504/623-255 VW Garbus, poj. 1,3,1968 r, 50% OC, stan dobry, cena 2.700 zł, lub zamienię, tel. 0504/623-255 VW Golf, 1981 r, stan bardzo dobry, fabryczny lakier nie zkorodo-wany, alufelgi, szyberdach, - Ta-. nio, tel. 0607/171-198 VW Golf, 86 r., 1.3 GL, srebrny metalik, 6000 zł, (0604)71-73-38 VW Golf 2, wszystkie części sprzedam tanio, 0604/969-792. VW Golf I, po wypadku, sprzedam w całości lub na części i skrzynię biegów do VW Passat, (055)279-97-23 VW Golf II -silnik 1.8, skrzynia 5, tanio sprzedam, 0604/969-792. VW Golf III, 1,4,1993, sprzeda lub zamienię na Opel Vectra, 0-604-057-996 VW Passat, 1.9TDI, 1999, niebieski, 0-603-38-39-39 VW Polo, 1981, tanio, Sztum, 4-277. VW Polo, czerwony, 1977/92 r., cena 530 zł do uzgodnenia, tel. 0504/796-101 lub 052/398-18-01 VW Polo coupe, 1,3, katalizator, 1989,7,5 tys zł, 059/814-89-45,0-609-36-10-94 VW Polo Fox, 1990 rok lub zamienię na młodszy z dopłatą, 055/272-12-79. VW Scirocco 2, wszystkie części sprzedam tanio, 0604/969-792. VW Scirocco 2, wszystkie części sprzedam tanio, 0604/969-792. WFM 125,1963 r, cena 400 zł, tel. 052/397-08-75 ALUFELGI - komplet, 15 cali, 195/50, opony Pirelli i Uniro Yal, stan bardzo dobry, do Forda, tel. 0608/824-482 AUTOALARM samochodowy, czujniki ultradźwiękowe, nowy, w kartonie, gwarancja, tanio, 7-11-37 ■ MOTORYNKA, (055)648-23-19 SILNIK Mazda 323 po remoncie, zawieszenie przód, tył, 276-30-25 www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych KUPĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 OO powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 DAEWOO, Fiat, Renault, Skoda lub inny, 058/56-139-14, 0503/097-612 POLONEZ A 1600, silnik i skrzynię biegów, (055)645-99-47, 6-15-40 POLONEZ Caro z gazem, 56-111-72,0501/675-382 POLONEZ z gazem, 1992- 1996, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 PRZYCZEPĘ campingową, może być do remontu, tel. 052/397-16-21 RENAULT Megane, Punto, Se-icento lub inny, 0602/31-28-73, 0606/385-862 VW Passat, silnik 1.9 TD lub D, (055)279-43-00 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 INNE AUTOWYNAJEMI Zastępcze- Refundacja. z OC 058/552-75-22, 0601/651-672 I LOKALE SPRZEDAM BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, 058/572-07-93 Budynek mieszkalny do remontu na działce 900 m kw, w Dąbrówce, tel. 052/397-32-95 lub 0605/22-16 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, centrum - Rynek, 51,5 m kw, opomiarowane, IVpiętro, tel. 0604/210-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, centrum rynek, 48,7 m kw, IV piętro, opomiarowane, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe 48,4 m kw, ul. Jana Pawła II 1, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła 111, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CZARNE Małe (blisko Kwidzyna), dom z zabudowaniami 0,3 ha ziemi użytkowej, blisko jezioro, (055)275-30-30, (0606)87-83-02 CZERNIN 74 m kw. drugie piętro, 0501/665-988,055/640-21-36. CZERNIN koto Sztumu dom nowo-wybudowany, wolnostojący, 180 m kw. komfortowy, sprzedam, 055/272-50-58. DARŁOWO- działka budowlana, 2,7 arów, uzbrojona, własność, 14 tys zt, 0-608-205-437 DARŻYNKO- dom na wsi, 0-604-868-130 DĄBROWA gm. Kaliska, przy trasie Starogard Gd.- Chojnice, działka przemysłowa o pow, 1,10 ha. Prąd i woda uzgodnione. 058/560-92-15 lub 17,0502/082-654 DOM lub piętro domku, sprzedam; pokój, garaż odnajmę, 0692/332-224. DUŻE Swornegacie, działki budowlane, uzbrojone, tel. 052/395-11-14 DZIERZGOŃ, dom wolno stojący, po kap. remoncie, CO gaz/węgiel, 120 m kw., działka 720 m kw., ogrodzona, 276-30-25 DZIERZGOŃ, duże mieszkanie 3-pok. w domu 4-rodzinnym, I p„ własn. hipot., z garażem, (055)276-26-84 FRANK gm, Kaliska, sprzedam 2 domki z garażami, typ Bungalow, na dziatkach o pow. 800 m kw. Termin zakończenia budowy IV kwartał 2002 r. 1200,-/ 1 m kw.-wliczona działka, 0502/082-654, 058/56-092-17 wieczorem GDAŃSK Wrzeszcz, mieszkanie 80 m kw., parter, wysoki standard, cena do uzgodnienia, (058)341-54-17 GDYNIA- budynki produkcyjne, magazynowe, biurowe- działka 4500 metrów; 490.000 złotych; 0601/203-379 GNIEWOWO- działka budowlana, 1-.300 m, 058/677-09-28 GOŚCICINO- dom szeregowy, 250 m, dół może być na działalność, 058/672-11-77 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0608/854-718 GOŚCISZEWO działka budowlana, uzbrojona z możliwością prowadzenia działalności gospodarczej 15 ar, rozrzutnik obornika, stan dobry, 055/277-11-41. JAGATOWO k. Pruszca Gd., dfjj ka budowlana, przy działce wod£ prąd, tel., (058)683-09-28 JANTAR- budowlana, media, 0502/244-417 KALISKA, działka budowlana, tel. 058/686-29-85 KARTUZY dom 150 m kw., działka 850 m kw., piękne położenie -sprzedam, 058/681-11-33 KARTUZ/ M-4,50 m kw., trzecie piętro, balkon, kafelki, boazeria, pcv, zadbane, słoneczne, 058/681-03-07 KIELNO działka 1200 m kw, 676-07-91 KIEŁPINO koto Kartuz, działki budowlane, z petną dokumentacją -sprzedam. Tel. 058/694-22-21 KIOSK 15 m kw, możliwość adaptacji na domek letniskowy, sprzedam, tel. 055/278-16-40. KOŚCIERZYNA wybudowanie pou' Skorzewo, sprzedam dwie działki budowlane uzbrojone o pow. 1000 m kw., tel. 058/686-54-18 KOWALEWINKI koło Darłowa, zabytkowy wiatrak z domkiem letniskowym do remontu, tanio, 0-6(TI-600-486 KROKOWA (okolice), działka 1,1 ha- jako siedlisko, 5 zł/ m, 058/774-23-02 KWIDZYN (centrum), działkę budowlaną, (0608)70-75-31 KWIDZYN (centrym) lokal 55 m kw, sprzedam lub wydzierżawię; okazja tel, 0600/446-438. KWIDZYN (osiedle Bajkowe) dom wolnostojący, sprzedam, tel. 055/645-69-00. KWIDZYN (oś. Hallera), mieszkanie 3- pokojowe po remoncie sprzedam, tel, 055/261-04-75 Pruszcz Gd. Obr. Westerplatte 1 A, 77-33-552 Oddział Żukowo Kościerska 9, 681-82-56 Oddział Tczew Jagiellońska 55, 777-18-80 Oddział Reda ul. Gdańska 16, 67-87-111 Oddział Sztutowo ul. Gdańska 43A, tel,/fax (055) 247-93-35 BLACHODACHÓWKI od 16,59 zł/rrr atrakcyjne rabaty na dodatki, bav ^ okna dachowe i orynnowanie Zapewniamy transport i bezpłatne doradztwo techniczne DACHÓWKA CERAMICZNA od 27 zl/m2 dachówka cementowa w cenie od 23,60 zł/m KWIDZYN, miejsce na bok s garażowy na ul. Gdańskiej, (055)279-38-97, (0603)25-12-58 KWIDZYN, mieszkanie 3-pok., 56 m kw,, na starym mieście, (055)279-38-97, (0603)25-12-58 ogłaszaj się! PRACA zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tal. (056) 300-35*06 " Gdynia, ul. Starowiejska 17/ tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych 0 fiim KWIDZYN, mieszkanie 53 m kw. (nowe budownictwo), 2-pokojowe, 1330 zt m kw„ (055)279-10-78 KWIDZYN, mieszkanie własnościowe M-4,1 p„ (055)279-72-25 KWIDZYN, mieszkanie własnościowe M-4,1 p„ (055)279-72-25 KWIDZYN centrum pawilon 90 m kw. 1 p, ul. Kopernika 25 A, „Jamnik" -sprzedam, wydzierżawię, tel. 0601/656-036. KWIDZYN komfortowy dom w zabudowie szeregowej 113,5 m kw., 5 pokoi, (055)279-55-35 KWIDZYN mieszkanie 35 m kw., w kamienicy, sprzedam, tel. 055/261-08-26 wieczorem KWIDZYN mieszkanie dwupokojo-we, parter, 37 m kw. cena okoto 45000 zt, sprzedam tel. 055/261-06-33 po 16.00. KWIDZYN mieszkanie własnościowe 70 m kw., sprzedam lub zamienię na dwa pokoje do 50 m kw., tel. 055/645-28-15 KWIDZYN sprzedam mieszkanie 1- pokojowe, 36 m kw. 42000 zt, 055/232-72-68, 055/234-34-29. ♦ woda, IY, nieruchomość 0,41 ha, prąd, (0505)79-40-24, -95-14 MIŁORADZ 10 km od Malborka, mieszknie 4 pokoje, garaż pod budynkiem, działka 720 m, osobne wejście, 55000 zt, 055/271-14-64. MIROWIEC średnie gospodarstwo z zabudowaniami, 0603/599-538 NOWA Karczma, działka budowlana o pow. 8000 m kw., obok kana-liza, prąd, woda, 7,5 zt/ m kw., tel. 058/687-74-83 NOWY Dwór Gd. mieszkanie 3-pokojowe, 055/247-33-90 XYPEL działki rekreacyjno- budowlane, 058/588-58-91 ORKUSZ (Prabuty) działki rekreacyjne przy jeziorze i lesie, 12 zł/m kw., (055)278-26-73 ORKUSZ (Prabuty) działki rekreacyjne przy jeziorze i lesie, 12 zt/m kw., (055)278-26-73 PRABUTY, dom 170 m kw., (055)278-24-71,(0603)44-99-95 PRABUTY, dom 85 m kw., działka 11 arów, (055)278-11-48 RYJEWO, działka budowlana uzbrojona z 200-letnimi dębami-solitero 14 arów, (0603)61-82-39 SKARSZEWY dom jednorodzinny, 116 m kw. powierzchni mieszkalnej, działka 601 m kw., 058/588-04-04 SKÓRCZ dom mieszkalny i działka budowlana, 0607/575-825 SOMONINO k. Kartuz, dwie dziatki budowlane, uzbrojone, 058/670-60-37,0606/98-35-39 STAROGARD Gd., kawalerka, 34,8 m kw., 0606/909-787 STAROGARD Gd.- okolice, działki budowlano- rekreacyjne, sprzedam, 058/561-44-00 STĄŻKI mieszkanie, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, cena do uzgodnienia. Pietrzak Lucyna, Stążki, 82-433 Mikołajki Pomorskie. STRASZYN os. Przylesie, działka budowlana 463 m kw., uzbrojona, (055)278-31-23 SWARZEWO- atrakcyjne dziatki z widokiem na zatokę, 058/673-41 -21 SZTUM, domek, pilnie, (055)640-48-91 TAVRIA ZAZ1102, stan db, 92 r„ cena do negocjacji, (0605)91-44-29 TCZEW dom wielorodzinny, stare budownictwo, 6 mieszkań, jedno wolne, gaz ziemny, działka 500 m kw. bardzo tanio sprzedam, tel. 1-11-36 TCZEW stare budownictwo, 65 mkw, I piętro 055/27-113-64. UŚNICE dom stan surowy, zamknięty, atrakcyjna cena. 0606/263-087, 055/277-29-89 do 15.00,055/277-76-95 po 16.00 WAPLEWO Wielkie sprzedam mieszkanie 32 m kw., 0608/317-564 po 18.00 LEŚNICE koto Lęborka mieszkanie własnościowe 41,7 m kw, garaż, działka warzywna 5 arów, tele-f^J59/861-20-86 4 km od Kartuz, 900 m kw., dziatkę budowlana sprzedam, 058\681-08-19 MALBORK blisko centrum M-4,61 m kw, 3 pokoje, kuchnia z kominkiem, zabudowana loggia, parkiety, 85 tyś. zł; w cenie zabudowa na przedpokoju, kabina, żaluzje, prąd 3 tazy, 055/647-48-68. MALBORK dom w zabudowie szeregowej, działka 234 m kw., pow. użyt. 120 m kw., 055/647-91-51 MALBORK Kałdowo dom jednorodzinny, zadbany, po remoncie z działką 495 m kw, 055/273-38-08,0502/522-647. MALBORK mieszkanie 59 m kw, 1 piętro w bloku, 055/272-50-58. MALBORK śródmieście, lokal użytkowy 154 m kw., na handel lub ustugi dowolnej branży, 055/272-40-53.' WEJHEROWO- 95 m, mieszkanie 3- pokojowe, parter domu, hipoteczne, 058/672-17-25 ZIELONA- Góra powiat Starogard Gd., działka budowlana 836 m kw., uzbrojona, pełna dokumentacja (atrakcyjny projekt), 058/582-43-06 3 hektary ziemi - sprzedam. 0609-896-012 DOMKI całoroczne, rekreacyjne, o wymiarach zewnętrznych 6x 8 m- typ chata. Kompletnie wykończone z zewnątrz. W cenie od 24.000 zł netto! Promocja. 058/56-092-15,0502/082-654 DOM wolnostojący, nowy w Chojnicach, tel. 052/397-77-44 DOM wolno stojący 150 m kw., dziatka 10 arów, budynek gospodarczy, Prabuty, (0601)92-31-86 DZIAŁKA budowlana w Męcikale, atrakcyjne usytuowanie, 100 m od rzeki, pod lasem, pow. 2.200 m kw, z możliwością prowadzenia działalności gospodarczej, tel, 052/397-42-88 lub 0604/966-746 Dziatka pod działalność gospodarczą, 1000 m kw, z budynkiem, przy ul. Towarowej, tel. 0604/783-932 DZIAŁKA w Chojnicach"Metalo-wiec", tel. 052/397-11-79 MIESZKANIE 2-pok. wraz z kuchnią i łazienką, garaż blaszak, Sztum, (055)277-23-79 MIESZKANIE 78 m kw., garaż obok bloku, (055)277-35-84 po 16.00 OGRÓDKI działkowe Gdańsk Brzeźno, działka ogrodnicza 300 m kw., z domkiem całorocznym 80 m kw., 2 pok., kuchnia, łazienka, w.c., możliwość 3 pok., (0503)95-38-90 PAŁAC- z jeziorem + 70 ha ziemi, 0-607-978-499 ZIEMIA 1,7 ha w Izbiskach, (055)247-37-13,247-16-47 ZIEMIA 10 ha klasa I i II, w Izbiskach, (055)247-37-13,247-16-47 ZIEMIA 10 ha w Izbiskach, klasa li II, (055)247-37-13,247-16-47 ZIEMIA 7,7 ha, Zapędowo (k/Ry-tla), tel. 052/398-55-67 KWIDZYN (okolice) dom do remontu, (0609)53-20-53 KWIDZYN, dom do remontu, (055)279-15-03 KWIDZYN, domek jednorodzinny, (0604)71-73-38,(0550279-15-03 KWIDZYN, mieszkanie 4-pok. lub dom do remontu, (055)645-28-91, >-09-16 NOWY Dwór Gd. dziatkę ogrodową przed drogą E-7, kupię, 055/247-47-95. PÓŁ domu na wsi kupię, do małego remontu, przy trasie Nowy dwór Gd. 0605/512-099 INNE BOLSZEWO- odnajmę parter domu z umeblowaniem, 058/676-63- BOLSZEWO- odnajmę pokój (preferowane bezdzietne małżeństwo), 058/676-63-90 KWIDZYN (centrum) pokój, pani bez nałogów, blisko PKS, mam do wynajęcia, tel. 055/261-69-88 po godz. 20.00 KWIDZYN, kawalerkę poszukuję do wynajęcia, (0600)48-39-72 KWIDZYN, poszukuję do wynajęcia kawalerkę, (0600)48-39-72 KWIDZYN kawalerka, poszukuję pilnie do wynajęcia, tel. 055/279-90-44 KWIDZYN kawalerkę odnajmę, tel. 055/279-52-86 po 16.00 KWIDZYN Polna 22, pokój z aneksem, kuchennym i łazienką, mam do wynajęcia, oglądać w soboty. 055/279-96- LĘBORK, garaż odnajmę, od zaraz, (059)862-58-09 LĘBORK, mieszkanie 3-pok., odnajmę, (059)862-58-09 MALBORK mieszkanie 2 -pokojowe, A. D. M. zamienię na większe, 055/272-11-77 po 18.00. MALBORK mieszkanie 4- pokojowe po remoncie, własnościowe, zamienię na mniejsze, 055/273-15-87 MALBORK ul. Sienkiewicza mieszkanie 65 m kw., stare budownictwo, piece, parter. Zamienię na mniejsze, do 2 piętra. 055/273-43-94 NOWY Dwór Gd. dom 100 m kw. po remoncie zamienię na podobny w Stegnie, 055/247-35-28. NOWY Dwór Gd. pół bliźniaka, w stanie surowym sprzedam lub zamienię na mieszkanie 3 -pokojowe, 055/247-45-78. NOWY Dwór Gd. zamienię dom 100 m kw., po remoncie, na podobny w Stegnie 055/247-35-28 POSTOLIN pól bliźniaka, dwa pokoje dwupoziomowe po kapitalnym remoncie, ogródek zamienię na kawalerkę lub dwupokojowe na parterze, 0600/377-001. ROZAJNY k. Kwidzyna, mieszkanie- caty parter z ogrodem i działka budowlaną, garaż, CO zamienie na mniejsze, (055)279-43-03 SZTUM kawalerkę lub inne mieszkanie wynajmę. 0503/461-766 SZTUM mieszkanie wynajmę, 055/272-70-07 po 19.00 SZTUM poszukuję do wynajęcia mieszkania samodzielnego lub kawalerkę, 0501/214-177, 0601/225-505 WEJHEROWO- odnajmę pokój emerytowi, spokojnemu. Kontakt: Wejherowo, Kochanowskiego 17/53 ZABRZE- zamienię mieszkanie, 54 m, na pomorze (możliwa dopłata), 032/272-86-79 LOKAL użytkowy 19 m kw., tanio odnajmę, (058)777-03-04 LOKAL użytkowy 6 m kw., Os. Bajkowe, tanio odnajmę lub sprzedam, (058)531-11-95 DOM SPRZEDAM BIELIŹNIARKA przedwojenna, tel. 052/397-30-81 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 CD Technics, mato używana, wyjście cyfrowe, na gwarancji, 449 zt, płyta gratis, (055)247-24-46 pr. Przemka LODÓWKA MIŃSK 10, boljer elektryczny 501, piec gazowy CO typ FUWI GAZ 17kW 1,6 m 2, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-35-84 po godz. 16 lub 0691/164-554 LODÓWKO - zamrażalka, stan dobry, Czersk, tel. 052/398-89-25 MEBLE dębowe (komplet), stan bardzo dobry, tel. 052/398-46-74 OKNA drewniane, nowe oraz drzwi balkonowe, tel. 052/397-40-56 po godz. 16 PÓŁKOTAPCZAN w bardzo dobrym stnie oraz stolik okrągły, szkalny, ceny do uzgodnienia, CZersk, tel. 052/398-90-80 PRALKA automatyczna, stan bardzo dobry, tel. 052/397-30-81 SEGMENT pokojowy, sofa trójka + 2 pufy, (055)645-28-05 SOFA 3-osobowa, 2 pufy, segment pokojowy, (055)645-28-05 WERSALKA, 2 fotele, 2 pufy i 1 pufę na odkurzacz, (055)26-75-60, (055)279-30-54 TURYSTYKA RÓŻNE JANTAR wydzierżawię hotel nad morzem, nr tel. 0606/647-957 ROWER górski, sprzedam, stan dobry, tel. 052/397-14-98 lub 0600/036-284 ROWER górski Alton ZX City, turystyczny, błotniki blaszane, bagażnik, ciemnozielony metalik, z elektronicznym licznikiem, do drobnego remontu, we wt., śr i czw. tel do 15 i od 20, tel. 0503/963-193 SPRZEDAM jacht motorowy dt. 6,8 m, szer. 2,5 m, sklejka laminat, (055)645-15-15 SPRZEDAM jacht turystyczny do wykończenia, dt. 6,4 m, szer. 2,4 m, sklejka, laminat, (055)279-12-32 SPRZEDAM jacht turystyczny typ Kurier, dt. 7,4 m, szer. 2,90 m, 6-osobowy, sklejka, laminat, (055)279-12-32 SPRZEDAM jacht turystyczny typu Kurier, dt. 7,4 m, szer. 2,9 m, 6-osobowy, sklejka laminat, (055)279-12-32 STEGNA „Bałtyk" święta, wesela, szkolenia, majówka, 055/247-72-37,055/247-72-57 DŁUGI, handel, odzysk. 058/307-42-16,058/307-44-17 IMPREZY okolicznościowe poprowadzę, posiadam sprzęt, bogatą płytotekę, zapewnię natośnienie, 055/640-43-66. MEBLOKONTAKT- przeprowadzki: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16,0601/627-977 NAPRAWA zderzaków plastikowych, 0603/681-647 ROLETY- zewnętrzne, wewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery. Producent „Szlem" Malbork ul. Porzeczkowa 1, 055/272-45-61 MASZYNY RÓŻNE CIĄGNIK C-360, MF Ferguson sprzedam, 058\684-32-92 RÓŻNE ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Te rapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgostupy. 058/520-12-90 DERMATOLOG dr med. Jadwiga Filipiuk Sopot Kazimierza Wielkiego 4/6 lokal 21, (058)551-53-01, 0607-354-811 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 VITACOR Bezin wazyjne badanie serca Gdańsk: 058/341-93-34: Gdynia 058/620-69-29 Rabat SPRZEDAM AGREGAT prądotwórczy, moc do 2,5 KW 20 V, tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 AGREGAT prądotwórczy, nowy, 2,2 KW, benzyna, 2.200 zl, tel. 052/398-44-16 AKORDEON- 0-604-868-130 APARAT słuchowy, dobra marka, cena 300 zl, do negocjacji, tel. 0605/856-737 piętek 8 marca 2002 r. Żuławy i Mierzeja 15 DMUCHAWA do siana - nowa -sprzedam. Tel. 058/684-34-81 KABINA do ciągnika C 360, polska, w bardzo dobrym stanie, tel. 052/398-11-07 KOSIARKA rotacyjna 1400 zt, zgrabiarka 7-gwiazdowa 800 zt, silnik do C-360 na części, tel. 685-50-89 MF255 XI, 1987 r., z kabiną, I wta-ścicoel, 2200 Mg-, komplet dokumentów, tel. 052/397-94-19 PŁUG dwuskibowy, obracany niemiecki, cena 700 zt, tel. 052/398-54-24 SIECZKARNIA do rżnięcia sieczki dla koni, tel. 052/398-79-01 SPRZEDAM prasę wysokiego zgniotu, niemiecką, Deutz Fahr, cena do uzgodnienia, 058/687-74-04 SPRZEDAM przyczepę czteroto-nową, wywrotkę, 058/688-07-85 po 20.00 APARAT stuchowy, dobrej marki, cena 300 zt, tel. 0605/856-737 APARTA stuchowy dobrej marki, cena 300 zt, tel. 0605/856-737 ATW kosmetyki homeopatyczne, niskie ceny, duże możliwości zarobku, (059)845-63-15 MEBLE antyki, komoda, kufer, witryna, kredens, tóżko, krzesło, maszyna Singer, 055/272-12-79. MEBLE antyki, witryna, biblioteczka, bieliźniarka, lustro, szafa, kredens, maszyna Singer, 055/272-12-79. BERNARDYNY- szczenięta, 450 zł, 0601/67-44-13,058/672-43-62 BETONIARKA 120 I, sprzedam, 058/587-85-61 po 15.00 BETONIARKA samorobna, cena 250 zl, tel. 052/398-54-24 BOBIK do siewu, (055)247-15-10 BURAKI pastewne, tel. 052/398-79-01 CD Technics SLPG-390, na gwarancji, mato używany, centralan szuflada, wyjście cyfrowe, 2 ptyty gratis, 450 zt, (055)247-24-46 pr. Przemka CEGŁA biata, 6000 sztuk, cena 025/szt. 058/681-54-15,0606-516-713- CEGŁA czerwona z rozbiórki, tel. 052/397-95-23 FOTELE 2 szt. brązowe, stan dobry, 150 zt za szt. 0603/746-450. JAŁÓWKI cielne, tel. 052/398-10-24 JAMNICZKI gladkowtose, miniatury-200 zt, 058/672-23-84 JĘCZMIEŃ, tel. 052/398-77-07 KARTY do tunerów cyfrowych, 100 zl, (0505)57-63-05 KOŁA drewniane, nowe, tel. 058/687-80-07 KOMPUTER 70 Mhz, 32 Ram, Monitor 14', Cd- Rom 48 x, HDD 400 MB, gtośniki, karta sieciowa, muzyczna, graficzna, tel. 0504/414-372 KOMPUTER ATX Celem 700, monitor 14" CDROM LG52, k. graficzna S3D trio HDD, mysz, klawiatura, (055)247-56-19 KOMPUTER Celeron 333 MHz, RAM 6, 4MB, CD • ROM 32x, mysz, klawiatura, głośnik, monitor (lub bez),pilnie sprzedam, tel. 052/397-19-37 KSEROKOPIARKA „Canon", 1000 odbitek na 1 godz., powiększ, pomniejsza, tel. 052/397-64-21 KURKI - nioski, koguty, odchowane (szczepione) zamawiać: Wylęgarnia Sztum 055/277-21-31 LADA chłodnicza, 1,5 m , ener-goszczędna, samoodmrażająca, tel. 0604/315-393 lub 052/397-24-51 ŁUBIN, pszenżyto, tel. 052/397-52-47 MASZYNA do robienia swetrów, 055/277-11-47. MASZYNA wieloczynnościowa do obróbki drewna DYMB 8 z przystawkami, okna drewniane, 180x 150- 4 sztuki, okna balkonowe 90x 210- 2 sztuki. Taniol Sprzedam 058/56-092-40 MEBLE kuchenne i sklepowe -noweSUPER CENA Tczew ul. Westerplatte 12 058/531-34-49. MEBLE stare przedwojenne, mogą być uszkodzone, do remontu, 055/272-12-79. MIESZANKA zbóż: peluszka, groch, jęczmień, pszenica, tel. 052/398-76-08 MIOTŁY brzozowe, 247-93-72 MIOTŁY brzozowe, Sztutowo, 247-93-72 MIOTŁY brzozowe, Sztutowo, 247-93-72 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadysl-wa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 NAWOZY z Rosji, tanio, 055/235-42-47, 0601/657-215 OKNA PCV, żaluzje, rolety, wiosenna promocja. 5- 10%, tel. 055/279-61-18 OKNA PCV 1130*1140 mm, jednostronnie czarne, okazja, 058/531-71-93. PIEC c. o. miat, węgiel, sprzedam, Malbork, 055/272-71-42. PIEC co dolno-górno spalający, 10 m. Tel. 058/676-85-42 PIEC kaflowy, brązowy, 2 tóżka przedwojenne, jasne, (058)531-11-95 PIEC kocioł grzewczy na węgiel, wydajność 220 m kw, 055/273-33-94. PLAYSTATION, 20 gier, ptyty, zadbane mato używana, klarta pamięci 120B dual shock, 450 zt, pilnie, 247-24-46 ok. 15.00 pr. Przemka PLAYSTATION 8002,20 gier, karta pamięci, dual shock, satn bdb, 470 zt, (055)247-24-46 pr. Przemka PLAYSTATION 8002, mało używana, 20 gier, karta pamięci, dual shock, satn bdb, 470 zl, (055)247-24-46 pr. Przemka PODGRZEWACZ wody, elektryczny, 120 zł; karty telefoniczne, banknoty, monety, pocztówki, 055/272-47-12. POMPA ciągnikowa do C-330 po regeneracji, 055/276-25-24 po 20.00 PRZYCZEPKA samochodowa 180x10 oplandekowana, zarejestrowana, 055/276-25-24 po 20.00 PSA rasy seter irlandzki z rodowodem, 10 m-cy, tel. 055/279-72-23 SIATKA ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, stupki, bramy. Przywidz, tel./ fax 058/682-51-38 SUKNIA ślubna, na wzrost 170, wyszywana perełkami, stan idealny, 200 zt, 0601/724-702. SUKNIA ślubna, rozmiar 37,5, rękawiczki, cena 250 zt, tel. 0604/151-094 SUKNIA ślubna rozrfiiar 38, na wzrost 175 cm, tanio, 055/272-51-26. SZKATUŁKA -patera, pozłacana, inne starocie, monety, (058)531-11-95 SZPARAGI sprzedaż karpy (sadzonki), tel. 0505/743-741 lub 0049/179934836 ŚWIERK do przetarcia, 2,5 m sześć., bele rozbiórkowe, (055)247-39-34 TELEWIZOR Hitachi 21 cali, kolor, sprzedam 250 zt, 055/279-30-54. WÓZEK do przewożenia towarów na kółkach od dużego motoru, 2 wózki podręczne na azkupy oraz pompę ręczną do malowania, (055)279-51-73 WÓZEK dziecięcy wielofunkcyjny, stan bdb, tanio, 058/672-03-26 ZAMRAŻARKA skrzyniowa 0608/317-564 po 18.00 KUPIĘ BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tartaczne. 0502-241-760 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 MEBLE pezedwojenne stare mogą być do naprawy, kupię 055/272-12-79 PIANINA kupujemy! (058)341-52-40 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 PIŁĘ tarczową stotową 380 V, używaną kupię, 055/273-15-87 ■ PSZENICA jara, jęczmień, 094/316-97-54 ROTTWEILERY, szczeniaki rodowodowe po czempionach, 500 zt, (055)279-58-50, (0606)27-58-44 ROTTWEILERY szczeniaki rodowodowe po czempionach, 500 zł, (055)279-58-50, (0606)27-58-44 ROZDRABNIACZ 500 z silnikiem 7.5 kw, 0502/124-910. SADZONKI bukszpanu- duże krzewy 500 sztuk, (059)858-22-26, 0-607-624-658 SIANO tel. 058/687-80-07 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, stupki, bramy. 058/684-88-20 POSZUKUJĘ kart pocztowych, map, dokumentów; wszelkich przedmiotów z napisem Stuhm W.PR. 0600/377-001. ZIEMNIAKI - kupię cena 30 gr/kg. Tel.0609-617-682 ZIEMNIAKI jadalne, 058/684-32-92 RÓŻNE AEROBIKI Zostań instruktorem, masażystą, 0602/32-48-48 ANGIELSKI korepetycje 055/647-08-67 LICEUM 1 rok, potem matura, dla dorosłych. Malbork 270-31-14 OKNA PCV, żaluzje, rolety, zimowa promocja 5- 10 %, 055/279-61-18 POMOGĘ w napisaniu prac z j. polskiego, historii, geografii, Stegna (055)247-81-85 ZAPOIEKUJĘ się dzieckiem lub osobą starszą, możliwość zamieszkania, 055/272-58-90, 0503/986-138 ZARÓB 1.200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie, domu, dziatce. Gwarantujemy umowy- Przedsiębiorstwo „Orion", Słoneczna 4,40-163 Katowice 28, box 27, Załącz znaczki-list polecony. RÓŻNE SYMPATYCZNA z poczuciem humoru, z dzieckiem, pozna inteligentnego, zamożnego pana. Oferty BO Malbork, ul. Kościuszki 5, nr 12079740 USŁUGI ADRESOFOTOKATALOG pań, Trójmiasto, 620-16-74 KOCIAKI 348-07-26 NOWOŚĆ 345-47-22 ROXANA 305-17-50 WYJAZDY 0601-628-966 346-00-68 ZATRUDNIĘ HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów m PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I I I I I I I I I - I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I J___i___L..J___1...L___L..J...1___L..J___J___1___I____)______I____I___1___L___I____I___i___I___JL__i_____1.-L...I..J___1 adres lub telefon kontaktowy: .L..l..J...i...L..J...]...L..l..J...i...L..l..J...L...L..J...i...L..J.„J...L...L..J...l...L..J imię i nazwisko [___I___J___]___I,___I___J___[___l___j___]___[___I___J___i___l___J___]___l.___I___J___i___[ adres L___i___J___i„.L___!___1___L___L__J___i___!____!___1___L___I___J___i___L___L__i___L___!___J___i___L !___Lr_J___1___L___1___J___i___L___!___J___i___L___!___J telefon L___f___J___i___1___J___i___1____!___i___L nr dowodu osobistego {___[. J___i___L..J...1___ CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO ...........'/»«£/*........... Wyłącznie do wiadomości błura ogłoszeń zostaw mmm w tmmMm Brnnm mtmzm Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 WRZUĆ KUPON 00 NIEBIESKIEJ SKRZYNKI tłit Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. zmmtm ŁUB msśui ¥ms • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 • Malbork (055)272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 piiiśiii pm mmsm Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA* _R-11916/8/5 piątek 8 marca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża ssw&. ■ «| Dziennik Bałtycki* Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych W SKRÓCIE Maluta Yes z liderem ąw WftWtk l \ li.. ' / Ł'¥a lii t Nowodworscy koszykarze podejmą lidera ligi okręgowej. FotAnnaArent NOWY DWÓR GD. Drużyna ŻTS Maluta Yes zagra pojutrze z liderem ligi okręgowej koszykówki. Rozstajami ADIT Gdańsk. Spotkanie zapowiada się bardzo ciekawie. Niedawno podczas towarzyskiego turnieju w Nowym Dworze Gdańskim gospodarze pokonali lidera znaczną różnicą punktów. Najbliższy mecz będzie dla nowodworskich koszykarzy okazją do rewanżu za ubiegłoroczne spotkanie z rundy jesiennej, w którym przegrali. W poprzednim meczu rundy rewanżowej na swoim parkiecie Maluta Yes, po emocjonującej grze, pokonała wicelidera, UKS Bliza "Władysławowo. Tym razem również nie powinno zabraknąć sportowych wrażeń. Mecz rozpocznie się o godzinie 15 w hali sportowej Liceum Ogólnokształcącego w Nowym Dworze Gdańskim. i Oldboje w starym stylu NOWY DWÓR GD. W hali sportowej Liceum Ogólnokształcącego w Nowy Dworze Gdańskim w najbliższą niedzielę o godzinie 8.45 rozpocznie się piłkarski turniej oldbojów. Do gry przystąpią dawni piłkarze grający w barwach Lechii Gdańsk, Olimpii Elbląg, Bałtyku Gdynia i Żuław Nowy Dwór Gdański. Organizatorzy firmują turniej mottem: „Pokaż swoje umiejętności, poznaj ludzi, a przy tym spróbuj się dobrze bawić...". i Szkółka piłkarska czeka NOWY DWÓR GD. LKS Żuławy Nowy Dwór Gdański prowadzi nabór młodzieży do szkółki piłkarskiej. Czeka na chłopców urodzonych w latach 1991-1992. Zgłoszenia można składać w siedzibie klubu, przy ul. Warszawskiej w Nowym Dworze Gdańskim, od poniedziałku do piątku, w godzinach od 8 do 16; również telefonicznie pod numerem 247 22 16. i Droga na mistrzostwa NOWY DWÓR GD. Katarzyna Płuciennik, która reprezentowała Nowy Dwór Gdański podczas mistrzostw województwa pomorskiego specjalnych ośrodków szkolno-wychowawczych w Lęborku, zajęła pierwsze miejsce. W meczu o najwyższe podium pokonała Angelikę Kruczkowską z Malborka. Wygrana w mistrzostwach Pomorza otworzyła reprezentantce Nowego Dworu Gdańskiego drogę do mistrzostw Polski, które odbędą się od 22 do 24 marca w Lublinie. (boro) REKLAMA Sztangistka w 10 najlepszych sportowców Pomorza Idzie za ciosem Ranking Zrzeszenia LZS ■ Prezes też z medalem ■ Kolejny sukces Katarzyna Muszyńska, sztangista LKS Żuławy Nowy Dwór Gdański, znalazła się na piątym miejscu wśród 10 najlepszych sportowców województwa pomorskiego Zrzeszenia LZS. Oprócz nowodworzanki wyróżnienie, którym jest medal 55-lecia LZS, otrzymał Wiesław Kroczka, prezes Żuław. Medal przyznała Rada Główna LZS. .Wyróżnienie Katarzyny Muszyńskiej to jej kolejny sukces w rankingach. W Nowym Dworze Gdańskim zwyciężyła w tegorocznym plebiscycie na sportowca roku Ludowego Klubu Sportowego Żuławy. W tym przypadku głosowali kibice. Natomiast najlepszą dziesiątkę zawodników LZS województwa pomorskiego wybrała kapituła złożona z działaczy sportowych. Nagrody rozdano w hotelu Novotel w Gdańsku. (boro) Katarzyna Muszyńska (w srebrnej bluzce) w gronie najlepszych sportowców LZS województwa pomorskiego. Fot. archiwum Działacze 1. Krystyna Głowacka - Stupsk 2. Alfred Stachyra - Bytów 3. Marian Rudziński - Człuchów 4. Wiesław Kroczka - Nowy Dwór Gd. 6. Józef Ebertowski - Skarszewy 7. Tomasz Słupecki - Pruszcz Gdański 8. Waldemar Płomień - Puck 9 Zygfryd Anhalt - Skórcz Najlepsi sportowcy 1. Małgorzta Fleszar - LKS Ziemia Puck (lekkoatletyka) 2. Adam Ginter - KS Piast Człuchów (kajakarstwo) 3. Aleksandra Zabrocka - MLKS Baszta Bytów (kolarstwo) 4. Tomasz Krzysztofaiski - Cartusia Kartuzy (zapasy) 5. Katarzyna Muszyńska - LKS Żuławy Nowy Dwór Gd. (podnoszenie ciężarów) 6. Andrzej Dolecki - LKS Charzykowy (żeglarstwo) 7. Jarosław Zbrocki - LKS Pomorzanka Skórcz (lekkoatletyka) 8. Wojciech Tyszyński - KS Victoria Sztum (kajakarstwo) 9. Magdalena Wittstock LKS Ziemia Puck (lekkoatletyka) 10. Bartłomiej Pryczkowski - Cartusia Kartuzy (zapasy) Nowy Dwór Gdański. Zapasy pod patronatem „Dziennika" Na matę zamiast na wagary KS Żuławy Nowy Dwór Gd. organizuje 20 i 21 L,. marca międzyszkolny turniej zapasów dla młodzieży. Tradycyjny dzień wagarowicza tym razem uczniowie będą mogli spędzić, rywalizując na macie. Turniej ma być zachętą dla młodzieży szkół podstawowych i gimnazjalnych do zainteresowania się zapar sami. Ci, którzy sprawdzą się podczas turnieju, będą mogli zasilić sekcję zapaśniczą LKS Żuławy. Wyma- gania co do zawodników, którzy przystąpią do rywalizacji, nie są duże. Na tym etapie nie liczy się technika i opanowane chwyty zapaśnicze. Najważniejsza jest chęć spróbowania swoich sił. W zawodach nie będą mogli brać udziału chłopcy, którzy trenują zapasy bądź kiedyś trenowali. Walki będą trwały po trzy minuty. Zawodnik będzie otrzymywał 1 punkt techniczny za wypchnięcie PROMOCJA przeciwnika przynajmniej jedną nogą za czerwone koło maty oraz za rzucenie rywala do parteru. Młodzież ze szkół podstawowych wystartuje w kategoriach: 30 kg, 36 kg, 42 kg i do 50 kg. Gimnazjaliści zmagać się będą w grupach wagowych: 40 kg, 50 kg, 60 kg, 70 kg, do 85 kg i powyżej. Zgłoszenia zawodników startujących w turnieju, zarówno ze szkół podstawowych, jak i gimnazjalnych, REKLAMA można składać do 15 mar^ ca. Warunkiem uczestnic!^ twa jest dobry stan zdrowia, potwierdzony przez szkolną opiekunkę medyczną. Najlepsi otrzymają nagrody rzeczowe i dyplomy. Szkoła, która zwycięży w klasyfikacji drużynowej, otrzyma w nagrodę sprzęt sportowy. Współorganizatorem imprezy jest Żuławski Szkolny Związek Sportowy w Nowym Dworze Gdańskim. (boro) dla prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego RH.U. "MANA" l Oddział 82-100 Nowy Dwór Gdański Plac Wolności 22, teł. (055) 247 36 57 - PIECZĄTKI - WIZYTÓWKI - KSERO - LAMINOWANIE - BINDOWANIE DRUKI BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C łel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blacha tropczowa 10 11,18 zł blacha plaska 9,32 zł cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/B/949 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte