Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża Żuławy i Mierzeja nr 9/401 piątek 1 marca 2002 r. NOWY DWÓR GDAŃSKI KRYNICA MORSKA STEGNA SZTUTOWO www.naszemiasto.pl www.gratka.pl OSTASZEWO REPORTAŻ Atak wichury Kiedy późnym wieczorem Teresa Kołtek szła do obory wydoić krowy nie spodziewała się niebezpieczeństwa, jakie jej groziło. Potężny wiatr z siłą tarana zerwał dach budynku. ŚWIATA m Życie szkoły Przy Szkole Podstawowej w Jantarze został utworzony Komitet Rozwoju Szkoły. Dziesięcioro rodziców miejscowych uczniów dąży do tego, aby placówka tętniła życiem. KULTURA Wystawa 19 „W sieci czasu" - pod takim hasłem odbyła się w Żuławskim Ośrodku Kultury wystawa prac Romana Tkacza. HISTORIA Świadek wojny Maksymilian Krzysztofik z Nowego Dworu Gdańskiego jako nastolatek przeżył gehennę wojny W ciągu zaledwie jednego roku na własnej skórze doświadczył morderczej pracy głodu, esesmańskich okrucieństw. 110 REKLAMA ALGA Sztutowo, ul. Gdańska 47a tel./fax (055) 247 83 52 Restauracja * Kręgielnia * PUB dyskoteka czynne piątek, sobota, niedziela od godz. 16 N-1604/F/1384 Ostaszewo. Wygrała w konkursie „Dziennika" MIESZKANIE JAK Z NIEBA - Nie wierzyłam własnym uszom, gdy wyczytali moje nazwisko - mówi Katarzyna Bławat. Po prawej - jej mama Alicja. atarzyna Bławat z Ostaszewa, która znalazła się wśród finalistów konkursu „Dziennika" pod hasłem „Mieszkanie za czytanie", zdobyła główną nagrodę. Gdy odbierała klucze do mieszkania, po jej policzkach płynęły łzy szczęścia. - Nie wierzyłam własnym uszom, kiedy wyczytali moje nazwisko - mówi pani Katarzyna. - Nic do mnie nie docierało, byłam w szoku. Ocknęłam się dopiero, gdy mój chłopak, Jurek, powiedział do mnie: „Kaśka, wygrałaś mieszkanie". Katarzyna Bławat ma 26 lat. Pracuje jako pielęgniarka w elbląskim szpitalu. Dotychczas mieszkała ze swoim narzeczonym w hotelu pracowniczym w Elblągu. Na sierpień zaplanowali ślub. - Miało być wielkie wesele -mówi K. Bławat. - Teraz jednak poprzestaniemy jedynie na przyjęciu, ponieważ Uzbieraną kwotę zamierzamy przeznaczyć na zapłacenie 10-proc. podatku od wartości nagrody. Jerzy Jastrzębski w pełni podziela radość i szczęście przyszłej małżonki. - Po ślubie chcieliśmy zaciągnąć kredyt, właśnie na zakup mieszkania - mówi. - Później zapewne przez resztę życia musielibyśmy go spłacać. Ten dar spadł nam po prostu z nieba. Teraz pozostaje nam jedynie wyposażyć mieszkanie. Mamy już Fot. Anna Arent część mebli. Pracuję jako stolarz, więc być może będę mógł wykonać coś we własnym zakresie. Pani Katarzyna to, że znalazła się wśród 100 finalistów, zawdzięcza swoim rodzicom. Jej mama, Alicja, w tajemnicy przed córką przez cztery tygodnie systematycznie wycinała kupony z gazety i naklejała na kartę konkursową. Witold Bławat, kiedy przeoczyli dwa numery, pojechał do gdańskiego archiwum „Dziennika" w poszukiwaniu potrzebnych kuponów. Natomiast Krystyna Żuchowska, od lat zaprzyjaźniona z rodziną, wysłała, jak się później okazało, szczęśliwą kartę z kuponami. (gai) K Super Zakupy za darmo Do wygrania: pralka, lodówka, zmywarka,kuchenkaf • sprzęt RTV oraz ponad 50 innych nagród Konkursu szukaj w „Dzienniku Bałtyckim" na stronach „Wieczoru Wybrzeża" KMIECIN Stracili dom Ogień strawił poddasze domu w Kmiecinie. Fot. Anna Arent Prawdopodobną przyczyną pożaru,, który strawił drewniany dom w Kmiecinie, było cofnięcie się dymu do pieca olejowego. Straty oszacowano na 60 tys. zł. W domu mieszkały trzy rodziny. - Spaliła się górna kondygnacja budynku - mówi Jarosław Dywizjusz, komendant Ochotniczej Straży Pożarnej w Nowym Dworze Gdańskim. - Dokładną przyczynę pożaru orzekną biegli ze straży i policji. Akcja gaszenia z udziałem strażaków ochotników i zawodowych oraz policjantów trwała ponad dwie godziny. Pogorzelcy tymczasowo zamieszkali u swoich rodzin. Pierwszej pomocy udzielili im pracownicy Miejsko-Gminne-go Ośrodka Pomocy Społecznej w Nowym Dworze Gdańskim. (9al) piątek 1 marca 2002 r. um Dziennik ia!%cki*?ig Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SŁYCHAĆ ■ Bez pomocy. Zastanawiam się, kiedy wreszcie rolnicy dostaną należną im pomoc zbożową. Ja również prowadzę gospodarstwo i, niestety, nie mogę powiedzieć, abym przyszłość widziała w różowym kolorze. Urząd Wojewódzki zasłania się ustawą o szczegółowych rozwiązaniach prawnych związanych z usuwaniem skutków powodzi. Tymczasem ja i mnie podobni już niedługo nie będziemy mieli co do garnka włożyć. Przez ubiegłoroczne opady straciłam niemal wszystkie zbiory. Zalało mi niemal 5 hektarów upraw. Takich jak ja jest znacznie więcej. Na szczęście moje dzieci są już dorosłe i nie muszę się o nie martwić. Poza tym mąż pracuje. Jednak co mają zrobić ci, którzy mają dużą rodzinę. Uważam, że gdyby lokalny samorząd wcześniej zareagował i wysłał wnioski o stratach w uprawach, teraz na pewno nie martwiłabym się o nasz los. Nie wiem, co robić. Skąd brać nasiona na zasiew? Wszystko zostało zniszczone. Lucyna B„ gmina Stegna ■ Bez protestu. Zastanawiam się, dlaczego przycichała sprawa budowy supermarketu w Nowym Dworze Gdańskim. Jeszcze kilka miesięcy temu było o tym bardzo głośno. Teraz jakoś nikt nie protestuje i nie słychać żadnego oddźwięku medialnego w tej sprawie. Wcześniej nowodworscy kupcy byli przecież tak bardzo zdenerwowani, mówili o plajtowaniu. Sprawą zainteresowała się nawet Telewizja Gdańsk, która nagrywała program z kupcami. Teraz supermarket spokojnie jest wykańczany i chyba wszystkim przestało to już przeszkadzać. Adam K., Nowy Dwór Gd. ■ Bez perspektyw. Poza sezonem w Stegnie nie ma atrakcji dla młodzieży. Po prostu nie ma co robić. Ponadto bezrobocie osiągnęło taką skalę, że nie ma już chyba perspektyw na poprawę sytuacji. Będąc studentem, nie mam właściwie możliwości dorobienia dodatkowych pieniędzy. Sytuacja jest coraz trudniejsza. AmrCksm„a NAPISALI DO NAS Szpital. Mój syn kilka tygodni temu zwichnął sobie nogę. Postanowiliśmy więc pojechać na pogotowie, skąd skierowano nas do szpitala w Nowym Dworze Gdańskim. Tam lekarz dyżurny zrobił mu prześwietlenie i po obejrzeniu zdjęcia stwierdził, że synowi nic się nie stało. Nie podano mu więc żadnego leku, nawet przeciwbólowego, chociaż syn uskarżał się na silny ból. Odesłano nas do domu. Noga jednak nie przestawała boleć, a ponieważ mój syn ma 25 lat, nie posądzałam go, że może histeryzować jak małe dziecko. Zaczęłam się coraz bardziej niepokoić. Po północy zadzwoniłam na pogotowie, aby uzyskać radę, co mam dalej robić. Dyżurująca pielęgniarka kazała mi podać synowi silny lek o nazwie Tramal, który wydawany jest wyłącznie na receptę i może być podawany tylko za zgodą lekarza. Nie wiem skąd miałabym mieć w domu to lekarstwo. Dodam, że pielęgniarka była wyjątkowo niemiła. Rano pojechałam z synem jeszcze raz do szpitala i tam dopiero podano mu zastrzyk przeciwbólowy i przepisano leki. T. N., mieszkanka gminy Nowy Dwór Gdański LICZBA TYGODNIA 22 tylu bezrobotnych z byłych terenów popege-erowskich powiatu nowodworskiego po szkoleniu dla ochroniarzy ma szansę na pracę w tym zawodzie. Nowy Dwór Gd. Standard usług socjalnych isja wspierania Bank aktywności fi Stypendia ■ Cios w problemy Dobiegają końca prace nad przygotowywanym przez przedstawicieli stowarzyszeń i samorządu standardem usług socjalnych w powiecie nowodworskim. Owocem tych działań będzie utworzenie Banku Aktywności Zawodowej z Funduszem Stypendialnym i Szkolnym (BAZ). Program będzie prowadzony najprawdopodobniej przez Towarzystwo Rozwoju Powiatu Nowodworskiego. - Misją BAZ jest wspieranie aktywności zawodowej i obywatelskiej mieszkańców powiatu - wyjaśnia Grzegorz Gola, członek grupy przygotowującej standard usług socjalnych. Program jest szukaniem lekarstwa na problemy trapiące Żuławy Ma przyczynić się do zmniejszania bezrobocia poprzez podnoszenie kwalifikacji, zwiększanie aktywności zawodowej oraz poziomu wykształcenia mieszkańców. Cel nadrzędny stanowi więc rozwój regionu. - W ramach BAZ Żuła-wianie będą mogli otrzymywać pomoc finansową Grupa odpowiedzialna za stworzenie standardu usług socjalnych kończy prace nad nim. FotAnnaMent na kontynuowanie nauki, bazy pomysłów które będą pokrywanie kosztów szko- sposobem na tworzenie leń dla bezrobotnych. Ko- nowych miejsc pracy daje G. Gola. lejny cel to prowadzenie do-(boro) Fundusz i bank pomysłów Bank Aktywności Zawodowej z Funduszem Stypendialnym i Szkolnym ma być tworzony z wpłat, darowizn, zapisów, zbiórek publicznych i spadków. Środki będą przekazywane przez organy administracji państwowej i samorządowej oraz fundacje, stowarzyszenia, osoby fizyczne i prawne. BAZ rozpocznie swoją działalność po zgromadzeniu wyjściowego budżetu w wysokości 5 tys. złotych. Baza pomysłów BAZ będzie tworzona z myślą o zmniejszaniu bezrobocia. Do korzystania z Funduszu Stypendialnego upoważnieni będą natomiast uczniowie I i II klasy szkół ponadgimnazjalnych i studenci pierwszego roku szkół wyższych. Pytania do... Zbigniewa Ptaka, lidera grupy, która stara się, by projekt Żu-tawek zakwalifikował się do Programu Odnowy Wsi Pomorskiej. - Na czym polega projekt, opracowany przez waszą grupę? - Kładziemy nacisk na zachowanie wartości kulturowych i przyrodniczych Żuławek, wsi szczycącej się 650-letnią historią. Jeśli nasz projekt zakwalifikuje się do Programu Odnowy Wsi Pomorskiej, miejscowość na pewno skorzysta. Stanie się bardziej atrakcyjna dla turystów i inwestorów. - Założyliście, że projekt realizowany byłby przez około dziesięć lat. Jakie są plany na obecny rok? - Chcielibyśmy przywrócić świetność zespołowi parkowo-stawowemu. W tym miejscu, podczas organizowanych imprez, mogliby spotykać się mieszkańcy wsi. Nasz projekt ma właśnie służyć m.in. integrowaniu lokalnej społeczności. (boro) Nowy Dwór Gd. Wyróżnieni za bezinteresowność Burmistrz nagrodził W im Pletzers z Holandii, Adam i Krystian Wilkoń, właściciele przedsiębiorstwa Zalmor w Marzęcinie, Alicja Tomaszewska-Szew-czyk z Uniwersytetu im. Mikołaja Kopernika w Toruniu, burmistrz Hennef Karl Kreuzberg, Bolesław Klein i ksiądz Andrzej Do-moń, członkowie Klubu Nowodworskiego, Jan Kozłowski, wicemarszałek Sejmiku Samorządowego Województwa Pomorskiego oraz strażacy-ochotnicy z Nowego Dworu Gd. - to laureaci nagrody burmistrza za rok 2001. - Nagrody burmistrza Nowego Dworu Gdańskiego są przyznawane już od jedenastu lat. Każdego roku trafiają do osób bezinteresownie zaangażowanych w społeczny, gospodarczy czy kulturalny rozwój miasta i gminy - mówi Halina Dudzińska, sekretarz Urzędu Miasta i Gminy w Nowym Dworze Gd. - Wśród wcześniejszych laureatów tej prestiżowej nagrody byli m. in.: Maciej Płażyński, Donald Tusk, Brunon Sarnowski i nieżyjąca Franciszka Cegielska. Oprócz nagród, każdego roku przyznawane są także symboliczne wyróżnienia. W tym roku otrzymają je: Piotr i Andrzej Gieniusz, Bolesław Rudziński, Heinrich Stobbe i Klub Nowodworski. (vinga) SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. ■ Adres internetowy: db.nowydwor@prasabalt.gda.pl ■ Telefon 239 40 60 lub 239 40 62 ■ Adres siedziby: ul. Sienkiewicza 1C, 82-100 Nowy Dwór Gdański Reporter: Magdalena Węgrzecka NASZA GALERIA Zbigniew Piórkowski Rys. Bartłomiej Brosz Zbigniew Piórkowski jest burmistrzem Nowego Dworu Gdańskiego. Urodził się w Gdańsku i jest zodiakalnym baranem. Interesuje się głównie historią, sportem i wydarzeniami społecznymi. Jego największym marzeniem jest możliwość poświęcenia więcej czasu rodzinie. Jeździ trzyletnim renaultem megane, o rocznym przebiegu 25-30 km. Na urlop najchętniej wybrałby się nad jeSIro lub w góry Jest człowiekiem spokojnym. Co do ubioru, preferuje styl luźny i niekrępujący. Jego dewiza życiowa to: „Nieważne z kim, ważne jak i dlaczego". (vinga) PRZECZYTANE Średnia opadów „Tragiczne dla stegnieńskich rolników okazały się opady deszczu w dniach od 8 do 10 lipca ubiegłego roku. Z danych Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej w Gdyni wynika, że w lipcu spadło na Żuławach aż 154 litrów wody na każdy metr kwadratowy. To blisko trzy razy więcej niż średnia opadów z ostatnich 20 lat. Z tego, 9 lipca ilość opadów wahała się od 50 do 120 litrów na metr kwadratowy, czyli 1-2 razy tyle tego, czego można się spodziewać w całym miesiącu". Tak podają „Wiadomości Stegnieńskie" ze stycznia br. w artykule poświęconym ubiegłorocznym wymokom na polach. KTO JEST KIM Imię i nazwisko: Zbigniew Ressel Urodzony: 3 września 1960 roku w Malborku Miejsce zamieszkania: Elbląg Wykształcenie: Liceum Ogólnokształcące w Malborku (1979), Wydział Nauk Społecznych Uniwersytetu Gdańskiego - mgr politologii (1995), studia podyplomowe w Wyższej Szkole Policji w Szczytnie (1996). Rodzina: żona, syn i dwie córki Praca: od kwietnia 2001 roku pełni obowiązki komendanta powiatowego policji w Nowym Dworze Gdańskim Pasja: jego hobby to zbieranie obiegowych monet polskich, emitowanych po 1949 roku Maksyma: „Traktuj wszystkich ludzi tak, jak chciałbyś, aby oni ciebie traktowali" (goi) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia Nowy Dwór Gd.-Elbląg. Posłanka chce odroczenia rozprawy Zasłona z immunitetu Przerwa w procesie H Bez adwokata ■ Wniosek do marszałka Sejmu dwumiesięcznej przerwie w elbląskim sądzie nie odbyła się kolejna rozprawa przeciwko Danucie H„ posłance Samoobrony, i jej mężowi Ryszardowi. Oboje są oskarżeni o wyłudzenie kredytu na zakup maszyn rolniczych. Do sądu dotarł tylko Ryszard H. Zabrakło posłanki i adwokata, Dariusza Olszaka. Jeszcze przed rozprawą Danuta H. dostarczyła pismo, w którym informuje o wystąpieniu do marszałka Sejmu z wnioskiem o odroczenie rozprawy na czas jej kadencji poselskiej. Pismo zostało włączone do akt sprawy Sąd wystąpi do Sejmu o możliwość sprawdzenia tego wniosku. Dopiero potem ustosunkuje się do pisma oskarżonej. Przypomnijmy, wznowienie procesu posłanki było możliwe po orzeczeniu Trybunału Konstytucyjnego. Zadecydował on o kontynuowaniu spraw przeciwko posłom, jeśli rozpoczęły się, zanim trafili do parlamentu. Teraz poparcie Danuty H. przez marszałka Sejmu może cofnąć sprawę do punktu wyjścia i oskarżenie zostałoby znowu przeniesione w całości na męża posłanki. (boro) Posłanka Danuta H. stara się o odroczenie sprawy na czas je] kadencji poselskiej. Fot. Anna Arent ^owy Dwór Gdański. Szkolenie szansą na pracę Bezrobotni do ochrony mienia i osób wudziestu dwóch bezrobotnych z terenów popegeerow-skich powiatu nowodworskiego rozpoczęło kurs dla pracowników ochrony. Wcześniej musieli przejść badania zdrowotne. Kurs, który ma potrwać do kwietnia, prowadzą oficerowie wojska i policji, a także mistrzowie wschodnich sztuk walki. - Jestem bezrobotny już od trzech lat, od czasu gdy j^związano zakład rolny, ^^Pctórym wcześniej pracowałem - mówi Janusz Gruszka, jeden z kursantów. - Gdy szukałem zatrudnienia, najczęściej dyskwalifikował mnie mój wiek lub brak jakichś umiejętności. Mam nadzieję, że po kursie uda mi się znaleźć pracę. Wiem, że ochroniarze są potrzebni. Zdaniem Henryka Pawłowskiego, jednego z prowadzących szkolenie, wśród osób, które je kończą, REKLAMA ogłaszaj się! P R A C fl zawsze we wtorek Hw. mm Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, lei. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 policja ma później dobrych sojuszników. - Podobne kursy organizujemy już od trzech lat -mówi H. Pawłowski. - Kursanci przechodzą przez bardzo trudne badania, które dają odpowiedź, czy chętni nadają się do roli ochroniarza. Szkolenie zostało zorga^ nizowane z inicjatywy Związku Byłych Pracowników Państwowych Gospodarstw Rolnych w Nowym Dworze Gdańskim. - Akcją objęliśmy głównie bezrobotnych z terenów popegeerowskich - mówi Bolesław Rudziński, prezes oddziału powiatowego ZBP PGR. - Mamy nadzieję, że dzięki szkoleniu bezrobotni będą mieli większe szanse na znalezienie pracy. Zajęcia odbywają się dwa razy w tygodniu: w soboty i niedziele w Szkole Podstawowej nr 2 w Nowym Dworze Gdańskim. (gai) OFERUJEMY KREDYTY GOTÓWKOWE - NISKIE OPROCENTOWANIE - KRÓTKI TERMIN REALIZACJI - SPŁATY MIESIĘCZNE - MINIMALNE DOCHODY - FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA W SPRZEDAŻY ARTYKUŁY PAPIERNICZE, BIUROWE ORAZ SZKOLNE KSERO Bezrobotni szkolą się na ochroniarzy. Na zdjęciu: z Bolesławem Rudzińskim, prezesem Związku Byłych Pracowników PGR w Nowym Dworze Gd. Fot. Anna Arent FIRMA USŁUGOWA KONSULT UL. KONOPNICKIEJ 69 E/2 82-200 MALBORK TEL. 273 42 38 KOM. O 609 273 778 0 504 864 886 CZYNNE: PON.-PT. - 10-18 SOB. - 10-14 N-43/A/1534 Elbląska Uczelnia Humanistyczno-Ekonomiczna ul. Lotnicza 2, 82-300 Elbląg, www.euh-e.edu.pl tel. (0-prefiks-55) 23-93-802, fax (0-prefiks-55) 23-93-801 prowadzi nabór na studia dzienne i zaoczne na wydziałach: Pedagogika specjalność - resocjalizacja Administracja speq'alność - administracja Nauki Ekonomiczne specjalność - zarządzanie marketingowe przedsiębiorstwem Centrum Rekrutacji tel. (0-prefiks-55) 23-93-810 lub 955 Niskie czesne, doskonała baza i kadra naukowo-dydaktyczna! 2038275/A/i523 KONKURSY DLA WAS * do Hotel MCDŹUlIflDCK HOTEL nmn IM Prenumeratora i Szczęśliwe karty Co tydzień w rubryce „Szczęśliwe karty" zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej to'- f05®)6861313 do 8 dnia następnego miesiąca. Po pięciu pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kto jest reżyserem filmu „Władca pierścieni"? i Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. nasze dzisiejsze pytanie: Na terenie jakiego parku narodowego w Polsce leżą ruchome wydmy? Na odpowiedzi czekamy do 8 kwietnia 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". i Czekamy na zdjęcia z pomysłem Przypominamy Państwu o naszym konkursie fotograficznym. Chcemy, abyście nadsyłali nam zdjęcia z zającem. Ale nie chodzi nam jedynie o fotografie zajęcy na łące. Zależy nam na pomysłowym zinterpretowaniu hasła konkursu. Czekamy zatem na Wasze karnawałowe zdjęcia w przebraniach zajęcy, na zdjęcia z zajączkami puszczanymi na ścianie lusterkiem czy na „zajączki" -czyli wielkanocne prezenty. Wybierzemy dwóch laureatów, którzy razem z rodziną, będą mogli pojechać na całe święta wielkanocne do ekskluzywnego hotelu Miraż w Chłapo-wie koło Władysławowa. Na Państwa fotografie z podpisami komentującymi przedstawione sytuacje czekamy do 11 marca. Prosimy o podawanie numeru ważnej karty Klubu Prenumeratora oraz nr. tel. Nagrody czekają. TU logo hotelu Miraż i Coś dla dzieci W związku ze zbliżającymi się świętami wielkanocnymi, proponujemy też naszym najmłodszym Czytelnikom zabawę świąteczną. Przedstawiamy dziś niedokończony rysunek. Chcielibyśmy, aby dzieci dokończyły go, albo wkomponowały w większą całość, pokolorowały i przysłały do nas. Na laureatów czekać będą słodycze i zabawki. Na wykonanie zadania dajemy wam dwa tygodnie. Prace należy więc przesłać do 15 marca - koniecznie z imieniem i nazwiskiem dziecka, wiekiem, adre*-sem, nr. tel. oraz nr karty Klubu Prenumeratora rodziców. 22 marca opublikujemy listę zwycięzców. Czekamy. • Prace należy przesyłać pod adresem: Biuro Konkursów Targ Drzewny 9/11 wejście od ul. Garncarskiej, 80-894 Gdańsk z dopiskiem „Zdjęcie z zającem" lub „Konkurs dla dzieci". Rnlnirtwn www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych W SKRÓCIE Forum Wiosna 2002 Forum Rolnicze prowadził Zdzistaw Kołodziejski, dyrektor Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Strzelinie. Fot. APR-SAS SŁUPSK. O tegorocznym skupie zbóż i mleka oraz działaniach agencji związanych z rolnictwem dyskutowano podczas Forum Rolniczego Wiosna 2002, zorganizowanym przez Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Strzelinie. Na spotkanie w słupskim starostwie przybyło 70 osób, głównie rolników i przedstawicieli instytucji działających na rzecz rolnictwa. Prelekcje gości dopełniła prezentacja firm produkujących nawozy i środki ochrony roślin. Podczas forum rolnicy poznali tegoroczne zamierzenia Agencji Rynku Rolnego oraz Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Najnowsze rozporządzenia prezentowali przedstawiciele Inspekcji Nasiennej oraz Stacji Chemiczno-Rolniczej. Szczególne zainteresowanie zbudziły plany wprowadzenia kwot mlecznych, które będą limitować ilość mleka, jaką rolnik będzie mógł wprowadzić na rynek. (ALA) REKLAMA PHT "SUPON"s.a. 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 tel./fax (058) 682-02-36 9-maikbiuFO fiaupon.Btraszyn.pl OFERUJEMY. usługi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie f i statkach oraz pełną gamę towarów z #\ branży BHP i p. poż. WSTRASZYNIE ODDZIAŁY: • Prusa* Od., ul. Krótka 1a, tel. (058) 662-24-63 (ustugi) • Bbto, (li KttmMMago Sa, tel. (055) 233-66-57 (handel, usługi) • Gdynia, ul. Polska 9, tel. (058) 621-52-24 (handel) • Gdynia, ul. Małopolska 25, tel. (056) 664-70-91 (ustugi), tel. (058) 664-68-13 (handel, ustugi) • Gdańsk, ul. Elbląska, teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 • Starogard Gd., Ul. Prusa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • Sfecaftowk* ut. Mhctamka 75, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) masz wydatki? nie stać ci; na k r e d y t bankowy? Przyjdź de nas! Ofoofcmy bardzo korzysta oprocfftomnte; 2,4 w skali roku! Zigwarantuieray PaCiitMu rtaiwytszą jatoAń ualug ptzez moifiwoAć prolongowania spłaty rat nawet do 6-ciu m-cy! Proponujemy optymalny okres otarty nawet do 10 lad Nie wymagamy zdolności kredytowej! do poddania umowy potrzebujesz tyto; dowód osobisty oraz minimalną opłatę wstępną! jsismsL i 50 000 PLN tylko 531,67 ztłrK ; sp«tę ostatnicn 75000PLN tylko 797,50ri/nK Zboża jare na Pomorzu Gdzie Jasna i Bajka ■ Nowe odmiany ■ Jak plonują Odporne na choroby rynku pojawiło się \ sporo no- J wych od-m i a n zbóż jarych. Rolnicy powinni zapoznać się z ich wymaganiami. iym samym będą mogli wybrać najodpowiedniejszą odmianę dla warunków klimatyczno-glebowych woj. pomorskiego. Zastosowanie odpowiedniej odmiany zboża jest jednym z podstawowych czynników plonotwórczych w uprawie roślin. W tych samych warunkach siedliskowych można uzyskać plon różniący się nawet o 30 proc. Doradzą I— Informacje o wszystkich odmianach zbóż jarych rolnicy uzyskają w Wojewódzkim Ośrodku Doradztwa Rolniczego pod numerem telefonu 309-04-82 oraz w każdej terenowej tego typu placówce. W ośrodkach specjaliści doradzą również, która z odmian będzie najodpowiedniejsza do zastosowania w konkretnych warunkach glebowych i pogodowych. Niektóre odmiany pszenicy jarej o wymaganiach glebowych przeciętnych Jasna - bardzo plenna odmiana jakościowa (A). Rośliny o przeciętnej wysokości są mniej odporne na wylega-nie, dobrej zdrowotności. Santa - odmiana jakościowa (A/B) o dobrym poziomie plonowania. Rośliny są niższe, jednak o bardzo dużej odporności na wyleganie i na rdzę brunatną. Charakteryzuje się też bardzo dużą odpornością na porastanie zboża w kłosach. Torka - odmiana jakościowa (A). W skali kraju plenność poniżej średniej, jednak w rejonie północnym plony są dobre. Rośliny średnio wysokie skłonne do wylęgania. Zdrowotność zaliczana do dobrej, zwłaszcza odporność na rdzę brunatną i septoriozę liści. Niektóre odmiany jęczmienia jarego - pastewnego o wymaganiach glebowych przeciętnych Stratus - odmiana ogólno-użytkowa o bardzo dużej plenności, charakteryzująca Zbigniew Fryc z Gniewa sprawdza jakość zboża z si- iosa. się dużą odpornością na wyleganie. Orthega - odmiana o dobrej zdrowotności i dużej odporności na wyleganie. Charakteryzuje się bardzo dobrą plennością. Rodion - odmiana o przeciętnej zdrowotności i odporności na wyleganie. Plenność dobra do bardzo dobrej. Niektóre odmiany owsa o wymaganiach glebowych przeciętnych: Hetman - odmiana żółto-ziarnista o przeciętnej zdrowotności i odporności na wylęgani e. Ziarno o dużym Fot. Andrzej Połomski udziale łuski. Plonuje dobrze lub bardzo dobrze. Bajka - odmiana żółto-ziarnista o przeciętnej zdrowotności i dość dużej odporności na wyleganie. Ziarno o dość małym udziale łuski. Jawor - odmiana żółtoji ziarnista o przeciętnej zdrowotności i dość dużej odporności na wyleganie. German - odmiana żółto-ziarnista o przeciętnej zdrowotności, dość małej odporności na wyleganie. Ziarno o średnim udziale łuski. Plenność dobra. (kap) „JOLTEX" Jan Jolanta Cofuńsey spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, taty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe 1 Tartak Lniano, ul. Kościelna, tel/fax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 a Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel./fax (052) 362-91 -53 » Patronacie i« St«cj« Paliw Rafinerii SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY cawą da dom u Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw -infolinia- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Stupska tel. (059) 811 34 57, 811 34 78, fax (059) 811 34 77 84-220 Sfcraseb&fine Cel (058) 676 24 84*85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucino, k. Sierakowic te! (058) 684 51 21 ogłaszaj się! RACA zawsze we wtorek Dziennik Bałtyckf*i Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel, (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 tama tri 1%MMl r. h 31.93.2011 r. Msraiiii mm imsswiii isoi i * Bytów, ul. Pochyła 3a. tel. (059) 822 22 41 * Choczewo, ul. Wojska Polskiego 4/2, tel. (058) 572 23 85 * Chojnice, ul. Piłsudskiego 20b, tel. (052) 397 28 80 * Czarne, ul. Młyńska 5, tel. (059) 833 21 €8 * Gdańsk, ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19, tel. (058) 321 22 03 * Gdańsk, ul. Słowackiego 2, tel. (058) 344 06 61 * Gdynia, ul. Morska 65, tel. (058) 621 61 10 * Kępice, ul. Sikorskiego 13, tel. (059) 857 61 80 * Kościerzyna, ul. Drogowców 6, tel. (058) 686 74 58 * Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 67, tel. (055) 279 59 11 * Lębork, ul. I Armii Wojska Polskiego 32, tel. (059) 862 76 75 * Lubichowo, ul. Leśna 5, tel. (058) 588 52 46 * Malbork, ul. Sienkiewicza 26, tel. (055) 273 13 85 * Miastko, ul. Górna 4, tel. (059) 857 31 58 * Słupsk, ul. Grodzka 10, tel. (059) 842 29 04 * Sopot, al. Niepodległości 705, tel. (058) 550 02 07 * Starogard Gdański, ul. Gdańska 12, tel. (058) 563 07 67 * Sztum, ul. Sienkiewicza 27, tel. (055) 277 20 12 wew. 24 * Wejherowo, ul. I Brygady Pancernej WP 77a, tel. (058) 672 34 53 * SUSZ, ul. Stare Miasto 6, tel. (055) 278 72 08. * Brusy, ul. 2 Lutego 3, tel. (052) 278 72 08 ItfltKrfilttfrtrWl "T frttU N-52/B/910 4W 10:: ał GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tei. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 235 18 19 SŁUPSK tei. (0 59} 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tei. (0 58) 775-21-10 , ,, T www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych f Izietmtk iattwełri piątek 1 marca 2002 r. NASZ PLEBISCYT Telewizor za wybór miss 5 kwietnia w Malborku odbędą się Wybory Miss Powiśla i Żuław. Od dziś, do dnia finału na łamach „Dziennika Bałtyckiego" prezentować będziemy wszystkie kandydatki. Chcemy także wybrać Miss „Dziennika Bałtyckiego". Wygra ta z dziewcząt, którą za najpiękniejszą uznają Czytelnicy. Zachęcamy więc do wypełnienia poniżej zamieszczonego kuponu i tym samym oddania swojego głosu. Kupony należy dostarczyć do redakcji w Malborku do CH Jagiełło IIIp, do 1 kwietnia. Wtedy też policzymy wszystkie głosy. Wyniki plebiscytu ujawnimy podczas finału konkursu, który odbędzie się w Klubie Garnizonowym. Spośród wszystkich, którzy nadeślą do nas kupony rozlosujemy nagrody. Do wygrania, m.in. kolorowy telewizor. Do zabawy zapraszamy także internautów. Sylwetki kandydatek można również zobaczyć na naszej stronie www.malbork.naszemiasto.pl. Tam też można oddać swój głos. (Niki) Agnieszka Wanat fbrr" ysiąc osób sfotografo- 1 wała w ubiegłym tygo- I dniu w Malborku Agencja Castingowo-Re-klamowa z Łodzi. To jednak nie koniec castingu. Dziś i jutro, w klubie Dołek, od godz. 10 do 17, ujętych na zdjęciach będzie jeszcze kolejny tysiąc mieszkańców. - Tworzymy bank twarzy. Spośród wszystkich chętnych wybieramy najciekawsze osoby, których wizerunki umieszczamy na nośnikach cyfrowych oraz w Internecie - mówi Marcin Górski, właściciel agencji. - Wytwórnie filmowe, które poszukują statystów do filmu lub aktorów do reklamy, często korzystają właśnie z naszych zbiorów Wykonanie zdjęcia nie oznacza nawiązania współpracy. - Na miejscu robimy wszystkim, którzy się zgłoszą, trzy ujęcia cyfrowe. Po analizie wybieramy najciekawsze twarze. Tym osobom proponujemy współpracę. W praktyce oznacza to, że ich wizerunki są publicznie udostępniane, jednak bez danych osobowych. Jeżeli dana agencja jest zainteresowana postacią, kontaktujemy się z tą osobą, wykonujemy portfolio i podpisujemy angaż. Pobieramy 20 proc. prowizji. Pozostała kwota jest dla osoby udostępniającej swój wizerunek - mówi M. Górski. - Nie podpisujemy kontraktów na sumę mniejszą niż 5 tys. złotych. Dyrektor agencji zapewnia, że 10 proc. z fotografowanych w Malborku osób ma szansę otrzymać propozycję pracy. - Prowadzimy negocjacje z niemiecką stacją telewizyjną. Na zachodzie statyści pobierają wysokie gaże. Poszukuje się więc osób z zagranicy - mówi M. Górski. Zachęta rodziców Anna Bąk kelnerka z Malborka - O castingu dowiedziałam się od mamy. Jestem trochę nieśmiała i początkowo nie chciałam tu przyjść, jednak rodzice mnie zachęcili. Wzięłam ze sobą dziecko. Obecnie nie pracuję, więc szukam jakiegokolwiek zajęcia. Być może ktoś zauważy moją twarz. Uważam, że należy próbować wszystkiego. Anna Beger h Kupon WYBIERZMISS „Dziennika Bałtyckiego " Imię i nazwisko Czytelnika Adres zamieszkania I | Kupon należy czytelnie wypełnić i dostarczyć lub wysłać do redakcji „Dzienni-I ka Bałtyckiego" w Malborku, ul. Kościuszki 5 (CH Jagiełło). ! Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z ustawą I o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz.U. nr 133, poz. 883). Kasia Bławat wygrała mieszkanie w konkursie „Dziennika" To nie jest sen ■ Może zmieni pracę ■ Chciata kino domowe ■ Dobra ręka Malbork. Sfotografują dwa tysiące twarzy Trzy ujęcia do filmu i reklamy Jestem bardzo szczęśliwa. Tak naprawdę to jeszcze nie mogę uwierzyć w to, co mnie spotkało - mówi 26-letnia Katarzyna Bławat z Ostaszewa, zwyciężczyni konkursu „Dziennika Bałtyckiego", pod hasłem „Mieszkanie za czytanie". Kasia zdobyła 45-metro -we mieszkanie na osiedlu Wiszące Ogrody w Gdańsku. Mimo że mieszka w hotelu robotniczym w Elblągu, gdzie pracuje jako pielęgniarka postanowiła po wprowadzeniu się do niego poszukać pracy w Trójmieście. Finalistka zamierza zamieszkać w nim swoim przyszłym mężem, Jurkiem. Kasia nadal nie może uwierzyć w swoje szczęście. - Rano, kiedy się obudziłam i ponownie zobaczyłam kluczyki pomyślałam, że jeszcze śnię - zwierza się Kasia. - Jadąc na losowanie do siedziby firmy Hossa w Gdyni chciałam -wygrać kino domowe. Nie sądziłam, że będzie to coś znacznie cenniejszego. Rodzina Bławatów cieszy: Rodzice Kasi wierzyli, że ich córka wylosuje mieszkanie. Robili wszystko, aby ich pociecha miała taką szansę. Mama w poszukiwaniu brakujących gazet „przerzuciła" zbiory znajdujące się w nowodwor- ! ze szczęścia Kasi. skiej bibliotece. Niestety, kupony zostały wycięte już wcześniej. Wówczas tata zdecydował się na wyjazd do siedziby „Dziennika Bałtyckiego". - Pojechałem do gdańskiego archiwum, tam zna- lazłem, to czego szukałem -mówi Witold Bławat. - Bardzo się cieszę, że nasze starania nie poszły na darmo. Sierotka, która wylosowała moją Kasię miała dobrą rę- Data urodzenia: 15 czerwca 1983 r. Miejsce zamieszkania: Sztum Wzrost: 167 cm Biust/Talia/Biodra: 89/66/90 Zainteresowania: film, muzyka, taniec, zdjęcia:Aleksanderwimer Data urodzenia: 15 marca 1983 r. Miejsce zamieszkania: Malbork Wzrost: 165 cm Biust/Talia/Biodra: 90/63/92 Zainteresowania: jazda konna, muzyka, taniec. Na casting w klubie Dołek w Malborku przyszło blisko 1000 osób. Na zdjęciu: Rafał Rybak. Najbardziej potrzebne Przeważnie przyjmujemy się twarze dzieci. - Na casting przychodzi ich bardzo mało. Poza tym wszystkie dzieci są ładne. wszystkie agencji. mówi szef (Niki) Zdjęcia: Aleksander Winter Martyna Grabowska uczennica z Malborka - Marzę o tym, żeby zostać aktorką lub modelką. W szkole uczęszczałam na lekcje tańca i śpiewu. Koleżanka powiedziała mi o castingu więc poprosiłam mamę, żeby przyszła tu ze mną. Wiem, że może mnie nikt nie wybrać, więc nie traktuję tego poważnie. To dobra zabawa. Poza tym poznałam tu dużo osób. 6 piętek 1 marca 2002 r. Dziennik Nasz Tygodnik Nowy Żuławy www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Jazowa. Dwie rodziny poszkodowane przez wichurę Bezsilni wobec natury Zdmuchnęło dachy M Cudem wydostała się z obory ■ Uratowali zboże iedy późnym wieczorem Teresa Kołtek szła do obory wydoić krowy, nie spodziewała się niebezpieczeństwa, jakie jej groziło. Nagle zerwała się wichura i z siłą tarana zdmuchnęła dach budynku. Kobieta nie pamięta, jak udało jej się wydostać z obory. Przypomina sobie jedynie ryk bydła, -wycie wiatru i odgłos łamiących się desek. Mamo, gdzie jesteś?! - Początkowo myślałam, że to burza - wspomina ze łzami w oczach Teresa Kołtek. - Kiedy ocknęłam się z przerażenia, zaczęłam szukać wyjścia. Musiałam iść po omacku, ponieważ zgasło światło. Dojście było zawalone deskami. Bałam się, że za chwilę runie cały strop. Na szczęście udało mi się wydostać na podwórze. Tam już czekali na mnie syn i mąż. Jak się później okazało, cudem uniknęła śmierci. Gdyby wówczas zbliżyła się do automatycznego wyciągu do zgarniania obornika, mogłoby dojść do tragedii. Metalowa lina rozerwałaby panią Teresę na pół. Tomasz, najmłodszy, osiemnastoletni syn państwa Kołtków, pierwszy wybiegł na podwórze i przerażony zaczął wzywać matkę. Odetchnął z ulgą, kiedy zobaczył ją z trudem pokonującą belkę blokującą wyjście z obory. Za synem podążył Henryk Kołtek. Widok, jaki ujrzał, wywołał u niego szok. - Wszędzie leżały porozrzucane przez wiatr deski i bele - opowiada. - Obora -wyglądała jak po nalocie, w czasie wojny. Jej dach rozpadł się niczym domek z kart. Szczęście, że nie do- Zagrożenie Jarosław Dywizjusz komendant Ochotniczej Straży Pożarnej w Nowym Dworze Gd. - Strażacy pomagają rodzinie Kołtków z Jazowej zlikwidować w oborze zagrożenie, na jakie w dalszym ciągu mogą być narażeni ludzie, a także bydło. Wzmacniają strop. Także rodzina Kulickich, gdy tylko likwidator oceni straty, będzie mogła liczyć na naszą pomoc. szło do zwarcia. Być może wówczas nie skończyłoby się tylko na dachu. Pasza do wyrzucenia To, w co włożyli wiele lat pracy i wysiłku, zostało w ciągu kilku minut zniszczone przez żywioł. Obora została wybudowana 20 lat temu. - Gospodarstwo przejęliśmy po moich rodzicach -mówi H. Kołtek. - Żeby usprawnić pracę i powiększyć je, wybudowaliśmy oborę. Trzymaliśmy w niej bydło, a na górnej kondygnacji kilkanaście ton zboża. Niestety, kataklizm pochłonął wszystko. Wcześniej paszę zniszczyły opady deszczu i śniegu. Poza tym pełno w niej gwoździ. Nie nadaje się już dla bydła. Na szczęście, nieruchomość była ubezpieczona. Mieszkańcy boją się jednak, że pieniądze, które otrzymają, nie wystarczą na pokrycie poniesionych strat. Od momentu tragicznego wydarzenia spali zaledwie kilkanaście godzin. Nie mogą zrozumieć, dlaczego nieszczęście spotkało właśnie ich. Strażacy i sąsiedzi Tomek Kołtek uczy się w Technikum Gastronomicznym w Elblągu. Aby wesprzeć rodziców w trudnych dla nich chwilach, pozostał w domu. - Rozumie pani, że nie mogę zostawić ich w takim nieszczęściu. Ze szkoły dostałem zwolnienie, a zaległości w nauce zawsze mogę nadrobić. Czuję, że jestem potrzebny rodzicom - mówi. Rodzinie Kołtków w rozbiórce dachu pomagają sąsiedzi i strażacy z Ochotniczej Straży Pożarnej w Nowym Dworze Gdańskim i Lubieszewie. Pomożemy Zbigniew Piórkowski burmistrz Nowego Dworu Gd ańskiego. - Jeżeli otrzymamy protokoły o likwidacji szkody, właściciele zostaną zwolnieni z podatku od nieruchomości i gruntu. Jeżeli mieli zaległości, być może także będą mogli liczyć na naszą pomoc. Ponadto wystąpiliśmy do przedstawicieli powiatu w sprawie wskazania miejsca składowiska odpadów specjalnych w celu wywiezienia eternitu, który pokrywał dachy uszkodzonych obór. W pamięci Teresy i Henryka Kołtków na długo pozostaną wspomnienia przeżytej tragedii. - Mieszkam tuż obok -mówi Waldemar Wójcik. -Nie możemy stać z założonymi rękami, jeżeli sąsiedzi padli ofiarą wypadku losowego. Niestety, deski już się do niczego nie przydadzą. No i nie wiadomo, czy strop wytrzyma kolejny atak wichru, jeśli taki się przytrafi. Widok z okna Rodzina Kołtków nie była jedyną ofiarą nawałnicy. Tej samej nocy kataklizm dotknął również rodzinę Kulickich, mieszkających w drugiej części wsi. Wichura także zniszczyła im oborę, również -wybudowaną w 1980 roku. - Atak wichury obserwowaliśmy z okien domu -wspominają Teresa i Zbigniew Kuliccy. - Eternit z dachu obory z impetem uderzył w okno znajdujące się w klatce schodowej mieszkania. Dopiero rano mogliśmy obejrzeć szkody, jakie wyrządził wiatr. Na szczęście, udało nam się uratować zboże. Było przykryte plandeką. Rodzina Kulickich również liczy na pieniądze z ubezpieczenia. Podobnie jak Kołtkowie, będą prawdopodobnie musieli zaciągnąć kredyt na odbudowę obory Tragedią dwóch rodzin zainteresowali się przedstawiciele lokalnych władz. Obiecali pomoc. Właściciele obu gospodarstw nie będą musieli w tym roku płacić podatku od nieruchomości i gruntu. Katarzyna Gała ■ Zdjęcia: Anna Arent Strażacy z OSP i sąsiedzi pomagali w rozbiórce dachu. Na szczęście traktor, którego przywaliły bele, nie został zniszczony. Na zdjęciu: Zbi-giew Kulicki. N 8 sze si 1 ł!v"w1 Dziennik wybnzeza piątek 1 marca 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy 7 Jantar. Rodzice zawiązali komitet Walczą o szkotę ; Coraz mniej dzieci ■ Większy koszt ■ Nie zamkną Przy podstawówce w Jantarze został utworzony Komitet Rozwoju Szkoły Dziesięcioro rodziców miejscowych uczniów dąży do tego, aby placówka tętniła życiem. Martwią się, że ze względu na zbliżający się niż demograficzny być może za dwa lata szkoła zostanie zamknięta. - Według danych statystycznych, jakie prowadzone są w gminie Stegna, co roku liczba urodzeń spada -mówi Iwona Błońska, przewodnicząca komitetu. - Ta sytuacja wzbudza obawy, że dzieci uczęszczające do niej szych szkół zostaną Umieszczone w klasach łączonych lub nawet przeniesione do innej, większej placówki. Martwimy się, że władze gminy Stegna być może zdecydują się nawet na zamknięcie szkoły. Wójt Roman Pawłowski twierdzi, iż rzeczywiście koszt utrzymania uczniów w placówce w Jantarze przekracza znacznie przeciętny koszt utrzymania uczniów w innych szkołach gminy Stegna. Trudna sytuacja jest spowodowna zbyt małą liczbą dzieci. - Obawy mieszkańców wsi Jantar są jednak bezpodstawne - dodaje wójt. -Dopóki radni gminni nie zadecydują o likwidacji jzkoły, na pewno nie zostanie ona zamknięta. Członkowie Komitetu Rozwoju Szkoły mają pomysł na zlikwidowanie problemów. Starają się, aby ■ ■ j ■ Jeżeli doszłoby do zamknięcia łaby do placówki w Drewnicy. dzieci z pobliskiego Miko-szewa, które muszą dojeżdżać do szkół w Stegnie i Drewnicy, trafiły do Janta-ra. Do udziału w realizacji tego pomysłu chcą zaangażować pozostałych mieszkańców wsi. - Szkoła w Jantarze jest nowa, oddana do użytku cztery lata temu. Chcemy, aby służyła nie tylko uczniom, ale także lokalnej społeczności. Tu mogą się przecież odbywać spotkania czy zabawy wiejskie - dodaje I. Błońska. , ,, (gal) szkoły w Jantarze, część dzieci być może uczęszcza- Fot. Anna Arent Leży na sercu i Peter Vanhoof członek Komitetu Rozwoju Szkoły w Jantarze - Postanowiłem przyłączyć się do komitetu, ponieważ przyszłość szkoły leży mi na sercu. Co prawda, moja córeczka ma dopiero roczek, jednak chciałbym, aby, kiedy dorośnie, chodziła do miejscowej szkoły. Uważam, że należy robić wszystko, żeby nasze dzieci nie musiały dojeżdżać do oddalonej o kilka kilometrów Stegny lub Drewnicy. Poza tym, w Jantarze nie ma innego miejsca, w którym dzieci mogłyby się spotykać. Należy robić wszystko, by nie dopuścić do zamknięcia szkoły. Tak jak i inni mieszkańcy, uważam, że popełniono by duży błąd. Nowy Dwór Gdański. Pytanie o ekologię Prześwietlenie drzew czy wycinka ycinkę koron niektórych drzew na terenie miasta zlecił Ochotniczej Straży Pożarnej Urząd Miasta i Gminy Nowy Dwór Gdański. Roboty prowadzone są na wniosek mieszkańców. - Chodzi o prześwietlenie drzew. Nie są to przecież pomniki przyrody. Takie prace prowadzimy co roku - wyjaśnia Halina Krakowska z Urzędu Miasta i Gminy Nowy Dwór Gdański. Kontrowersje dotyczą jednak tego, czy jest to prześwietlenie, czy częściowa wycinka. Zdaniem jednego z naszych Czytelników, Eugeniusza Ch., prace prowadzone w ostatnich dniach na terenie miasta to zwykłe niszczenie drzew. Jestem rolnikiem, ogrodnikiem z zawodu, i nie mam wątpliwości, że takie traktowanie drzew nie jest prześwietlaniem -twierdzi pan Eugeniusz. -Prześwietlanie polega na wycinaniu zbędnych, suchych gałęzi. W tym przypadku natomiast wycinane były całe korony. To zabójstwo dla drzewa. To nie ma nic wspólnego z ekologią. Nasz Czytelnik argumentuje, że po ścięciu korony drzewo ma trudności z odrodzeniem się. Jego zdaniem takie prace powinny być bardziej przemyślane. Prace prowadzone przez Ochotniczą Straż Pożarną kosztują UMiG 4 tysiące zł. Pieniądze pochodzą z budżetu gminy. - Myślę, że te pieniądze mogłyby zostać spożytkowane w bardziej racjonalny sposób - dodaje pan Eugeniusz. (boro) REKLAMA W SKRÓCIE Rodziny zastępcze NOWY DWÓR GD. Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie poszukuje kandydatów na rodziców zastępczych kontraktowych lub osoby do pełnienia roli pogotowia opiekuńczego. - Do naszych podstawowych zadań należy organizowanie opieki w rodzinach zastępczych - mówi Dorota Betkier, kierownik nowodworskiego PCPR. - Polega to na podjęciu działań zmierzających do wytypowania rodzin bądź osób, które pełniłyby funkcje rodziny zastępczej. Osoby podejmujące się sprawowania opieki nad dzieckiem przechodzą szkolenia, w trakcie których uzyskują niezbędną wiedzę oraz praktyczne umiejętności. Szczegółowych informacji udziela PCPR w Nowym Dworze Gdańskim. Telefon: 247 36 71 wew. 61 lub 62. (gal) Mogą się zgłaszać Dorota Betkier kierownik nowodworskiego PCPR - Mogą się do nas zgłaszać ci, którzy gotowi są nieść pomoc dzieciom znajdującym się w szczególnie trudnej sytuacji życiowej. Wśród wielu zadań statutowych PCPR jest, oprócz organizowania opieki w rodzinach zastępczych, udzielanie pomocy pieniężnej na częściowe pokrycie kosztów utrzymania dzieci. Problemy wsi JAZOWA (gm. Nowy Dwór Gd.) Mieszkańcy Jazo-wej podczas spotkania z nowodworskimi władzami rozmawiali o problemach swojej wsi. - Poruszyliśmy przede wszystkim temat stowarzyszenia, które mieszkańcy ostatnio zawiązali i które ma na celu podjęcie działań na rzecz rozwoju naszej wsi - mówi Mieczysław Ancewicz, radny z Jazowej. Poruszono także sprawy bezrobocia i odszkodowań dla rolników, którzy ponieśli straty w wyniku ubiegłorocznej powodzi. - Problemy mieszkańców wsi nie różnią się zbytnio od tych, o których słyszymy na co dzień w mieście - mówi Eugeniusz Jaremba, zastępca burmistrza Nowego Dworu Gd. - Jeśli chodzi o Ja-zową, to trzeba przyznać, że są tam wyjątkowo aktywne osoby. Mam nadzieję, że nowemu stowarzyszeniu uda się zrealizować przedsięwzięte plany. Inne wsie też powinny pójść tym torem. ^ ^ Wiejskie spotkania Mieczysław Ancewicz radny miasta i gminy Nowy Dwór Gd. ( - Cieszę się, że udało się wprowa- dzić cykl spotkań władz gminy w poszczególnych wsiach. Wiado-mo, że nie każdy mieszkaniec może Fot a Arent przyjechać na sesję Rady Miejskiej i podzielić się swoimi refleksjami. Ponadto, gdzie, jak nie na wsi, można rozmawiać o problemach jej mieszkańców. Praca dla wolontariuszy NOWY DWÓR GD. Szkolenie dla przedstawicieli organizacji pozarządowych, urzędów, domów opieki społecznej, zainteresowanych zatrudnianiem wolontariuszy odbyło się w Urzędzie Miasta i Gminy Nowy Dwór Gd. To kontynuacja prowadzonego w powiecie nowodworskim programu przez Centrum Wolontariatu w Gdańsku. Na szkolenie przybyli przedstawiciele około 30 instytucji. Celem programu jest utworzenie w organizacjach pozarządowych około 5 nowych, sta- łych miejsc pracy dla wolontariuszy. (boro) Z części drzew rosnących w mieście ścinane są drzew. korony Fot. Anna Arent %Kk, v ogłaszaj się! AUio-moio GRATKO zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel.(058)300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 HURTOWNIA SPOŻYWCZO-NABIAŁOWA H SerJo" 82-200 Malbork, ul. Daleka 117 tel./fax 272-07-12 tel. 273-32-33 8 piątek 1 marca 2002 r. M Dziennik Bałtycki! Kultura www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Czas na mlanę opon! Opony letnie KORMORAN % TANIEJ! TL Przykładowe ceny promocyjne Rozmiar 135/80 R12 145/70 R13 155/70 R13 165/70 R13 175/70 R13 185/70 R13 175/65 R14 185/65 R14 185/60 R14 185/65 R14 Marka i bieżnik Kormoran Impulser Kormoran Impulser 8 Kormoran Impulser Kormoran Impulser Kormoran Impulser Kormoran Impulser Kormoran Impulser B Kormoran Impulser B Kormoran Runpro Kormoran Runpro Zastosowanie 126, Tico Cinquecento 900, AX, Matiz, 106, Twingo, Clio AX, Clio, Fiesta, Ka, Punto, Saxo, Lancia Y, Mazda 121, Polo Sćixo, ZX, Punto, Tipo, Tempra, Samara, Corsa, 205, 306, 309, Favorrt, Felicia, Swift Nexia, La nos, Escort, 306, Ibiza, Astra, Civic, Renault 19, 21, Megane Polonez, Accord ZX, Siena, Tipo, Tempra, Almera, Sunny, Alfa Romeo 146, 306. Corolla, Volvo 480 Espero, Nubira, Mondeo, Marea, Laguna, Passat, Xantia Alfa Romeo 146, BX, Escort, Orion, Civic, Lantra, Mazda 323, Corsa Espero, Nubira, Mondeo, Marea, Laguna, Passat, Xantia r.r«ro,« .: MffSM <.ooor*f™ BF Goodrich Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB. 9.00-20.30. NIEDZ: 10.00-18.00 10141216/A/884 Fot. Anna Arent Finalistki konkursu recytatorskiego w grupie gimnazjalistów: Anna Małuch, Anna Jaworska, Agnieszka Chylińska i Katarzyna Harszlak. Piękną polską po- utwory bardzo mi się ezję oraz frag- spodobały, były humory-menty prozy de- styczne. Jestem zaskoczo-klamowałi ucznio- na, że wygrałam. Myślałam, wie Zespołu Szkół że zajmę najwyżej trzecie, ezję oraz fragmenty prozy deklamowali uczniowie Zespołu Szkół w Krynicy Morskiej. Konkurs recytatorski zorganizowany został po raz drugi. - Turniej ten cieszy się dużym powodzeniem wśród dzieci i młodzieży -mówi Lidia Zielińska, organizator konkursu. - Dzieci czekały na niego z dużą niecierpliwością, wypytując o datę. Uważam, że dzięki takim turniejom uczniowie rozwijają swoje umiejętności recytatorskie, poznają wiersze różnych autorów. Zaskoczona zwycięstwem Młodzi recytatorzy sami wybierali teksty. - Chciałam sprawdzić swoje możliwości recytatorskie - mówi Anna Małuch, uczennica pierwszej klasy Gimnazjum. - Deklamowałam fragment prozy Danuty Wawiłow oraz wiersz Tadeusza Boya-Że-leńskiego. To nie są moi ulubieni poeci, jednak ich może drugie miejsce. Rywalizacja była bardzo wyrównana. - Trochę bałam się konkurencji. Wszyscy z moich kolegów pięknie recytują -mówi Ania Małuch. - Jednak największą obawę wzbudziła we mnie Agnieszka Chylińska, ubiegłoroczna laureatka konkursu. Do wzięcia udziału w turnieju recytatorskim skłoniło mnie przede wszystkim zamiłowanie do poezji. Chłopcy w przewadze Wśród uczestników turnieju w grupie klas star- szych Szkoły Podstawowej przeważali chłopcy. - Cieszy mnie to, że nie tylko dziewczęta interesują się literaturą piękną, ale również kochają ją chłopcy - mówi Anna Lazar, dyrektor Zespołu Szkół w Krynicy Morskiej. - Ponadto dumą napawa mnie, że poziom recytacji był naprawdę bardzo wysoki. Uczestnicy rozumieli wygłaszany tekst i każdy z nich wzorowo go przedstawiał. Uczniowie recytowali w czterech grupach wiekowych: przedszkolaków, klastfk podstawówki od pierwszej do trzeciej, klas od czwartej do szóstej oraz gimnazjalistów. Zdobywcy pierwszych miejsc będą reprezentowali Zespół Szkół w eliminacjach powiatowych. (leo, gal) Zwycięzcy i wyróżnieni Grupa przedszkolaków: Adriana Mądra, Mateusz Piasek, Kacper Ha-gedorn. Klasy I-III : Karolina Urban, Dawid Wielec, Marta Markiewka. Wyróżnienie: Iwona Boguska z kl. I. Klasy IV-VI: Mateusz Burczyk, Jarosław Adamczyk, Mateusz Włoch. Wyróżnienia: Marcin Kacpura, Jakub Zakrzewski. Gimnazjum: Anna Małuch, Agnieszka Chylińska, Anna Jaworska, Katarzyna Harszlak. Nowy Dwór Gdański. Konkurs plastyczny Z prądem nie ma żartów Uczniowie szkół podstawowych z powiatu nowodworskiego wezmą udział w konkursie plastycznym pod hasłem „Ostrożnie z prądem". Jego organizatorem są Elbląskie Zakłady Energetyczne. - Naszą kampanię kierujemy do najmłodszych uczniów szkół podstawowych - mówi Marek Dy-mowski, rzecznik prasowy EZE. - Konkurs jest jednym z elementów akcji in- formacyjnej. W ten sposób chcemy ostrzec dzieci przed skutkami niewłaściwego posługiwania się sprzętem domowym. Uczniowie obejrzą film i inne materiały obrazujące najczęściej spotykane zagrożenia spowodowane niewłaściwym obchodzeniem się urządzeniami elektrycznymi. Projekcja będzie towarzyszyła wizytom pracownika elbląskiego zakładu w szkołach. Dyrekcja EZE zamierza objąć akcją około 40 podstawówek. - Konkurs przeprowadzimy na terenie działania EZE, czyli w powiatach elbląskim, braniewskim, kwidzyńskim, malborskim, nowodworskim i sztumskim - -wyjaśnia M. Dy-mowski.- Autorzy najlepszych prac zostaną nagrodzeni podczas uroczystości podsumowującej kampanię. (gai) Radioodtwarzacz kasetowy JVC KS-F550R FULL LOGIC! 24 stacje FM, DŁ, SR, RDS, Fuli Logic, Scan utworów, Loudness, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel, moc 4x40W Radioodtwarzacz kasetowy JVC KS-FX822R PEŁEN PANEL, FULL LOGIC, DOLBY B! 24 stacje FM, DŁ, ŚR, RDS, Fuli Logic, Scan utworów, Loudness, 1 wyjście na wzmacniacz, sterowanie zmieniaczem CD, zdejmowany panel, moc 4x45W Krynica Morska. Młodzi recytatorzy Uczniowie POCZUJ SIĘ PEWNIEJ! Pntgląd samochodowy GRATIS! hamulce Gr zawieszenie O* oświetlenie Cx- układ wydechowy ■ jr płyny łącznie 24 punkty kontrolne TYLKO DWA TYGODNIE! (od 18-02-2002 do 3-03-2002) szczegóły promocji w sklepie kochają literaturę ■ Poezja i proza ■ Wiersze różne ■ Silna konkurencja www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kultura HWM/f; 1 Dziennik Mmm Bałtycki Nasz Tygodnik Nowy Żuławy piątek 1 marca 2002 r. Nowy Dwór Gd. Wystawa w Żuławskim Ośrodku Kultury Malowane farbami do podtogi Wszechstronny artysta ■ Podziwiali za granicą :: Wiele pasji od hasłem „W sieci czasu" odbyła się w Żuławskim Ośrodku Kultury w Nowym Dworze Gd. wystawa prac Romana Tkacza, człowieka o bardzo bogatej osobowości. Wystawę otworzył sam artysta, który nie tylko omówił prace, ale także zaprezentował swoje umiejętności jako piosenkarz i satyryk, co wzbudziło zachwyt zebranej publiczności. Malarz... Oprócz grafik przedstawiających zagrożenia czyhające na ludzkość, można było obejrzeć serię portretów znanych myślicieli, kompozytorów, pisarzy. - Wśród tych portretów znajdują się także moje pierwsze prace, malowane farbami do podłogi - mówi artysta. - Kiedyś chciałem je poprawić, ale kolega doradził mi, żebym zostawił je tak, jak są, w końcu to pamiątka. I miał rację. Jego prace wystawiane były nie tylko w okolicznych domach kultury, ale i za granicą. W 1999 i 2000 roku obrazy Romana Tkacza podziwiali mieszkańcy niemieckich miasteczek Hennstadt i Wilster. Malarstwo, poezja, zbieranie staroci i książek to jego największe pasje. - Każda moja grafika to odrębna opowieść o ludz- Roman Tkacz z instruktorką kich grzeszkach, przywarach, tragediach - mówi R. Tkacz. - Dziennie potrafię narysować pięć, sześć grafik, jeśli oczywiście mam natchnienie. Lubię też zbierać stare sprzęty i przede wszystkim książki. W mojej domowej bibliotece znajduje się ponad 820 tytułów. Roman Tkacz na co dzień jest instruktorem ds. plastycznych w Nowostaw-skim Ośrodku Kultury ŻOK, Hanną Kazimierowicz. - Lubię pracę z dziećmi. One są ciekawe świata, zadają interesujące pytania, a ja się cieszę, że mogę się swoją wiedzą z kimś podzielić - mówi. ... i poeta Przygoda Romana Tkacza z poezją zaczęła się od pisania monologów, piosenek i skeczy dla zespołu wojskowego Kirasjerzy w Gdyni, gdzie odbywał zasadniczą służbę wojskową. Na swoim koncie ma już kilka nagród z przeróżnych konkursów, przeglądów i biesiad literackich. - Piszę o tym, co jest mi bliskie, co mnie otacza. 0 przyrodzie, ulicach, ludziach - dodaje artysta. Jego wiersze ukazały się w dwóch antologiach: „Szept północnego wiatru" 1 „Ziemia elbląska sercu najbliższa", opowiadających o Żuławach. (vingQ) Zdjęcia: Anna Arent TAK BYŁO... TAK JEST Most i spichlerz B A mm Przedwojenne most i spichlerz rodziny Stob-be w Nowym Dworze Gd. Po moście pozostało jedynie pierwsze przęsło, od strony ul. Sikorskiego. Zniknął drewniany spichlerz, który stanowił część zabudowań rodziny Stobbe. W głębi widać pozostałe części kompleksu magazynowego, w którym obecnie mieści się restauracja Starówka. Fot.archiwum Nowy Dwór Gd. Rozmowy o renesansie włoskim Nie tak wysoki iloraz Leonardo Kto dał początek literaturze włoskiej, dlaczego piekło jest najbardziej fotogeniczne oraz czy „Dekameron" Boccacia to utwór erotyczny? Co wiemy na temat Leonarda da Vinci, oprócz tego, że był jednym z największych geniuszy, którzy przyszli na świat? Odpowiedzi na te pytania raczej trudno szukać podczas lekcji języka polskiego w szkołach. Wszystkiego natomiast można się dowiedzieć, uczestnicząc w wykładach Andrzeja Kasperka, który raz w miesiącu spotyka się z młodzieżą w nowodworskim Żuławskim Ośrodku Kultury. Ostatni wykład dotyczył renesansu włoskiego. - Wczesny renesans to przede wszystkim Dante, Petrarka i Boccacio. Od tego pierwszego rozpoczął się li- teracki język włoski - mówi A. Kasperek. Z kolei Petrarka oprócz tego, że napisał 366 utworów, składających się na cykl „Śpiewanie", został okrzyknięty twórcą europejskiego sonetu. Jako pierwszy także opiewa w swoich utworach kobietę z krwi i kości. - Dodam, że kochał tę kobietę przez 47 lat swojego życia, choć widział ją zaledwie kilka razy w życiu. Warto podkreślić, że był w dodatku księdzem, co oczywiście nie przeszkodziło mu także w zostaniu ojcem -dodaje A. Kasperek. Uczestnicy wykładu dowiedzieli się także, że Leonardo da Vinci był synem notariusza i wieśniaczki, a jego iloraz inteligencji wcale nie był taki wysoki, jakby się wydawało. (vinga) Andrzej Kasperek podczas wykładu. REKLAMA RH.U. "MANA" 82-100 Nowy Dwór Gdański Plac Wolności 22. te!. (055) 247 36 57 - KSERO - LAMINOWANIE Obecny widok na byłe zabudowania rodziny Stobbe. Jeszcze niedawno, przy niskich stanach wody, na dnie rzeki Tugi widoczna była betonowa płyta, najprawdopodobniej pOZOStałOŚĆ PO mOŚCie. Fot.AnnaArem - BI \ DO W V ME - DRIKI N-«m'334 KASY FISKALNE CENY URZĄDZEŃ JUŻ OD 545,- PLN * ZAUFAJ NASZEMU WIELOLETNIEMU DOŚWIADCZENIU I Fot. Anna Arent SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ! MM Sztum, Mlckhwlcz* 39 (budynek Urzędu UNO) i M.Opnf. 502*7-7382 f T piętek 1 marca 2002 r. Bgiannik Saftfckis^ Nasz Tygodnik Nowy Żuławy www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Przeżyt marsz śmierci Prusy Zachodnie Jesienią 1943 roku w południowo-zachodniej części Pojezierza Kaszubskiego, na Pomorzu Gdańskim, rozpoczęta się budowa poligonów wojskowych SS nazwanych Westpreussen, czyli Prusy Zachodnie. Taki powstawał, m. in. w Dziemianach. Latem 1944 r. budowa została wstrzymana. Grupa jeńców wojennych i więźniów przeniesionych z obozu w Potulicach nie była w stanie sobie poradzić, dlatego w sierpniu 1944 r. zdecydowano się przetransportować ludzi z obozu koncentracyjnego Stutthof: Żydówki, tzw. robotników przymusowych, a później więźniów politycznych. Pogrupowano ich w zależności od wieku i płci. Na teren poligonu SS wysłano 500 mężczyzn w różnym wieku. Stanowili oni 20 procent stanu osobowego całego transportu. Obóz w Dziemianach sąsiadował z obozem dla Żydówek, więźniarek ze Stutthof u. Historia byłego więźnia obozów pracy w Brusach i Dziemianach Nie zapomnę tego bestialstwa SI Z powstania warszawskiego do Stutthofu ■ Katorżnicza praca Pan Maksymilian po wojnie wrócił na miejsce kaźni. Na zdjęciu: w KL Stutthof z rodziną. Fotarch aksy milian Krzysztofik z Nowego Dworu Gdańskiego jako nastolatek przeżyt gehennę wojny. W ciągu zaledwie jednego roku na własnej skórze doświadczył ciężkiej, morderczej pracy głodu, doznał esesmańskich okrucieństw. Wciąż podążało za nim -widmo śmierci. Jeszcze jako mieszkaniec Warszawy powstaniec i działacz AK, 1 sierpnia 1944 roku wziął udział w walce z oddziałami niemieckimi na warszawskiej Pradze. Po klęsce powstania udało mu się przedrzeć do Targówka. Tam został zatrzymany podczas łapanki i natychmiast odwieziony do obozu przesiedleńczego w Pruszkowie, a następnie do KL Stutthof. Warunki, w jakich wspólnie z innymi towarzyszami niedoli odbywał podróż do Sztutowa, urągały wszelkim wyobrażeniom o humanitarnym traktowaniu człowieka. Esesmański poligon - W przepełnionych wagonach wielu umierało z głodu i pragnienia - opowiada M. Krzysztofik. -Drzwi wagonu były zadru-towane, a małe okienka wentylacyjne zabite deskami. Zanim dotarliśmy do Stutthofu, byliśmy cały czas bici przez eskortujących nas esesmanów z załogi obozu. Na miejscu noc spędziliśmy bez jedzenia, w murowanym baraku, który nie miał dachu. Sypialiśmy na gołym betonie, przykrytym jedynie cienką warstwą słomy Grupa 500 mężczyzn, którą w Stutthofie wybrano do pracy na terenie poligonu SS, została skierowana bezpośrednio do Brus na Kaszubach, gdzie mieścił się ośrodek dyspozycyjny rozdziału siły roboczej na poszczególne place budowy. W tej grupie znalazł się również Maksymilian Krzysztofik. - To byli wyłącznie mężczyźni - opowiada. - Pracowaliśmy jako elektrycy cieśle i ślusarze. Wykorzystywano nas do robót na poligonach w Lipuszu, Brusach, Dziemianach, Chełmach i Leśnie. Na „lewych" papie- rach pracowałem jako cieśla. Nigdy wcześniej nie miałem z tym zawodem do czynienia. Tutaj zmieniono sposób traktowania polskich robotników. Więźniów dotychczas przymusowych przekwalifikowano na politycznych. Kromka na śniadanie Z Brus M. Krzysztofik został przeniesiony do Sopi-hienwalde, czyli Dziemian. Obóz był nadzorowany przez SS. Otoczony drutem i zabezpieczony wieżami strażniczymi, pozbawiał więźniów wszelkich złudzeń co do planów ucieczki. Znajdujący się tu jeńcy budowali koszary dla żołnierzy niemieckich i wykonywali różne inne prace budowlane. W obozie tym przebywali Polacy oraz jeńcy wojenni: Francuzi i Holendrzy. Porcje żywnościowe były nieadekwatne do wyczerpującej pracy. - Na śniadanie i kolację otrzymywaliśmy po jednej kromce suchego chleba i czarną kawę, na obiad dawano pół litra bardzo rzadkiej zupy - mówi M. Krzysztofik. - Te dawki jedzenia musiały nam wystarczyć. Wielu z nas nie wytrzymywało takiej gehenny Koledzy umierali podczas pracy Późną jesienią 1944 r„ gdy do Pomorza zbliżał się front wojenny, terror esesmański i głód spotęgowały się. - W Dziemianach zatrudniano więźniów głównie przy robotach ziemnych, budowlanych i przy wyrębie lasu. Do dziś stoją tam budynki, przy wznoszeniu których pracowałem - wspomina M. Krzysztofik.- Niedaleko od naszego obozu, na wzgórzu, znajdował się obóz żydowski. Żydówki zatrudniano przy budowie dróg. Sypiały w domkach kempingowych z płyt pilśniowych, nawet w czasie zimy. Pierwszy marsz Załoga esesmańska zmieniała się co jakiś czas, jednak w pamięci pana Maksymiliana pozostał młody rudy esesman, który pewnego dnia dotkliwie pobił go po plecach kijem z płotu. - Powód nie był ważny. Esesmani z pasją i prawdziwym okrucieństwem znęcali się nad swoimi ofiarami -wspomina. Ewakuacja obozu rozpoczęła się 5 lutego 1945 roku. Jako pierwsi Dziemiany opuścili jeńcy wojenni, następnie Polacy z Warszawy, a na samym końcu poszli więźniowie z Potulic. Kolejnymi etapami ewakuacji więźniów były Nowa Karczma i Kościerzyna. To właśnie w Nowej Karczmie doszło do pierwszych ucieczek. W lutym 1945 roku pod esesmańską eskortą grupę warszawską popędzono zaśnieżonymi drogami przez Swornegacie do Sąpolna, koło Człuchowa. Na dziesięciu więźniów przypadał jeden esesman. Jechali oni tuż za kolumną na konnym wozie, z ciężkim karabinem maszynowym. - Ciągle towarzyszyły nam odgłosy działań frontowych, a marszrutę naszej grupy ustalała często żandarmeria polowa, odsuwając nas raz po raz od linii przyfrontowej - opowiada M. Krztysztofik. - Esesmani kilka razy wyjaśniali żandarmom, że prowadzą warszawskich bandytów. Kolumnie więźniów towarzyszyły: ciągły głód, zimno i widmo śmierci. W wielogodzinnym marszu wyczerpani często wpadali w nawet półmetrowej grubości zaspy. Sypiali po drodze w zimnych stodołach i oborach, „dokarmiani" wieczorem kilkoma sztukami ziemniaków w mundurkach, a z samego rana czarną kawą bez chleba. - Z Sąpolna cofnięto nas do Dziemian, ponieważ wokół Pojezierza Kaszubskiego zacisnął się już wówczas pierścień wojsk radzieckich Jolanta Krzysztofik (z lewej) poznała miejsce, w którym prześladowany był jej ojciec. Maksymilian Krzysztofik przeżył gehennę obozów: koncentracyjnego i pracy. - mówi M. Krzysztofik. -Gdybyśmy nadal podążali na zachód, na pewno śmiertelne żniwo zebrałyby głód i zimno. Dobijali chorych Po kilku dniach kolumnę z Dziemian wyprowadzono dalej, na północ przez Kościerzynę w okolice Nowej Karczmy Tam więźniowie ryli okopy na wzgórzach i sypiali w okolicznych oborach. Esesmani przekazali ich pod nadzór wojsku i gestapo. Nadal towarzyszyła im obawa przed rozstrzelaniem gdzieś w lesie jako „warszawskich bandytów". Esesmanów odwołano do obrony terenu pozostającego jeszcze we władaniu niemieckim. Każdy dzień był naznaczony okrucieństwem. Niemcy dobijali chorych, wycieńczonych pracą i głodem, pozostających w tyle. Ratującym się ucieczką pomocy i schronienia udzielali Kaszubi. Ku wyzwoleniu - 7 marca 1945 roku, tuż przed północą, obudzono nas nagle w Nowej Karczmie i wśród dzikich wrzasków oraz warkotu karabinów maszynowych ustawiono piątkami na drodze -wspomina M. Krzysztofik. -W pewnej chwili, korzystając z chaosu, uciekłem z kolegą Zbyszkiem w kierunku północno-zachodnim, na pola. Po karkołomnym biegu późnym popołudniem dotarliśmy do wsi Pałęczyn pod Egiertowem. Wyczerpani i chorzy zatrzymali się w pobliskim gospodarstwie. Na szczęście trafili na dobrych ludzi, którzy udzielili im schronienia. - Właśnie tam 8 marca doczekaliśmy się wyzwolenia i po dwóch tygodniach^k leczenia wróciliśmy do War-^^ szawy - kończy M. Krzysztofik. - Pod koniec 1945 roku wyjechałem z rodziną na Wybrzeże, aż wreszcie osiedliłem się w Nowym Dworze Gdańskim. Dotychczas jednak nie mogę zapomnieć bestialstwa, jakiego byłem świadkiem w Stutthofie, Brusach i Dziemianach. (gai) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych £ jg i i o n n i v lei li 11K 'm ii fJ Nasz Tygodnik Nowy Żuławy piętek 1 marca 2002 r. JESTEŚ W POTRZEBIE ■ APTEKI ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Morska, ulica Konopnickiej 4, tel. 247 29 95, Nowodworska, ulica Wejhera 13, tel. 246 21 60, No-va, ulica Sikorskiego 24, tel. 247 46 61, Żuławska, ulica Obrońców 9, tel. 247 23 30 ■ STEGNA Jantarowa, ulica Gdańska 23, tel. 247 85 11 ■ KRYNICA MORSKA Jarari, ulica Górników 55, tel 247 6611 ■ AUT0P0M0C ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI ulica Kanałowa, tel. 247 47 00, ulica Kanałowa, tel. 247 31 57 ■ KRYNICA MORSKA ulica Wodna, te!. 247 61 41 ■ POGOTOWIA Pogotowie Energetyczne 991, Pogotowie Gazowe 992, Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne 994, Pogotowie Ciepłownicze 993 ■ PALIWO ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI ulica Drzymały, tel. 247 44 48, ulica Starościńska, tel. 247 26 66, ulica Warszawska, tel. 247 27 42 ■ KRYNICA MORSKA ulica Gdańska, tel. 247 27 42 ■ ZDROWIE ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Pogotowie Ratunkowe, ulica Warszawska, tel. 247 22 47, Szpital Miejski, ulica Dworcowa, tel. 247 24 11 ■ SZTUTOWO Ośrodek Zdrowia, ulica Kanałowa 2, tel. 247 83 09 ■ KRYNICA MORSKA Ośrodek Zdrowia, ulica Przyjaźni 11, tel. 247 60 22 ■ OSTASZEWO Ośrodek Zdrowia, ulica Kościuszki 44, tel. 247 13 39 ■ OSTRE DYŻURY ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Straż Pożarna, ulica Bałtycka 7, tel. 247 23 33, Straż Miejska, ulica 3 Maja, tel. 247 42 73, Telefon zaufania, tel. 247 24 30 ■ STEGNA Komisariat Policji - tel. 247 82 07, Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 247 82 08 ■ SZTUTOWO Komisariat Policji, tel. 247 83 06 ■ KRYNICA MORSKA Komisariat Policji, tel. 247 60 07, Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 247 60 15 ■ OSTASZEWO Komisariat Policji, tel. 247 13 07 ■ POLICJA ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Komenda Powiatowa Policji, ul. Kościuszki, tei. 997, centrala - 246 92 22, telefon zaufania - 247 24 30 ■ URZĘDY ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Urząd Miasta i Gminy, ulica Wejhera 3, tel. 247 24 01, Starostwo Powiatowe, ulica Sikorskiego 23, tel 247 36 71, Urząd Skarbowy, ul. Sikorskiego 23, tel 247 36 06, Powiatowy Urząd Pracy, ulica Morska 1, tel. 247 26 48, Sąd Rejonowy, ulica Dworcowa 14, tel. 247 56 82 ■ STEGNA Urząd Gminy, ulica Gdańska 34, tel 247 81 71 ■ SZTUTOWO Urząd Gminy, ulica Gdańska 55, tel. 247 81 51 ■ KRYNICA MORSKA Urząd Miasta, ulica Górników 15, tel. 247 65 27 ■ OSTASZEWO Urząd Gminy, ul. Kościuszki, tel. 247 13 18 SEKCJA RYCERSKA wtorki, od godziny 13 do 17, w Żuławskim Ośrodku Kultury w Nowym Dworze Gdańskim przy ulicy Sikorskiego spotykają się członkowie Nowodworskiego Klubu Kultury Średniowiecznej. Uczą się walki mieczem, strzelania z luku oraz tańca średniowiecznego. Instruktor Arkadiusz Dzikowski przybliża swoim podopiecznym historię rycerstwa, zabiera ich na wycieczki do pomorskich zamków Wszyscy, którzy chcieliby brać udział w treningach fechtunku oraz uczyć się strzelania z łuku i kuszy, mogą przyjść na jedno ze spotkań z Arkadiuszem Dzikowskim i wstąpić do klubu. (vinga) GWIAZDOZBIÓR NAJMŁODSZYCH W każdy czwartek odbywają się próby teatrzyku dziecięcego Gwiazdozbiór. ^.AnnaArent Żuławskim Ośrodku Kultury w Nowym Dworze Gdańskim w każdy czwartek, o godz. 14, najmłodsi aktorzy, pod okiem instruktor ds. teatru Teresy Przeździeckiej uczą się wierszyków, piosenek oraz przygotowują małe formy teatralne. Ich występy uświetniają wiele imprez okolicznościowych w Nowym Dworze Gdańskim. Jeśli ktoś chciałby uczestniczyć w zajęciach teatralnych, proszony jest o kontakt z sekretariatem ŻOK. Numer telefonu: 247 22 30. (vinga) OFERTY PRACY Powiatowy Urząd Pracy w Nowym Dworze Gdańskim informuje, że posiada aktualne oferty pracy na następujących stanowiskach: ■ nauczyciel języka angielskiego (wykształcenie wyższe, staż wymagany), ■ nauczyciel matematyki (wykształcenie wyższe, staż wymagany), ■ nauczyciel fizyki (wykształcenie wyższe, staż wymagany), ■ spawacz elektryczny (wykształcenie zawodowe, uprawnienia C02), ■ osoba ds. kulturalnych (wykształcenie wyższe pedagogiczne, dobra znajomość obsługi komputera), ■ lakiernik (wykształcenie zawodowe, staż wymagany), ■ szlifierz (wykształcenie zawodowe, staż wymagany), ■ kierownik produkcji (wykształcenie min. średnie, staż wymagany, obsługa komputera, prawo jazdy kat. B), ■ montażysta konstrukcji meblowych (wykształcenie zawodowe), ■ osoba ds. marketingu (wykształcenie średnie, obsługa komputera), ■ szwaczka-krawcowa (wykształcenie zawodowe), ■ kierowca (wykształcenie średnie, prawo jazdy kat. C), ■ konwojent (wykształcenie średnie, prawo jazdy kat. C), ■ ochroniarz (wykształcenie średnie, kurs ochroniarza), ■ bufetowa-sprzedawca (wykształcenie średnie, kurs kasy fiskalnej, kurs minimum sanitarnego), ■ kucharz (wykształcenie średnie, kurs minimum sanitarnego), ■ kierownik budowy (wykształcenie wyższe, uprawnienia budowlane, trzy lata stażu), ■ sekretarka (wykształcenie min. średnie, dobra znajomość języka angielskiego), ■ dekarz-blacharz (wykształcnie zawodowe), ■ sprzedawca (wykształcenie średnie, obsługa kas fiskalnych). W sprawie ofert pracy można zgłaszać się do PUP w No-, wym Dworze Gd. przy ul. Morskiej 1, tel.: 247 36 03, 247 26 48. (vinga) PROMOCJA dla prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego f ' PLANUJ DZIEŃ ■ Trening po brazylijsku 15.30 W Żuławskim Ośrodku Kultury w Nowym Dworze Gdańskim odbędzie się spotkanie organizacyjne dla osób, które chciałyby uczestniczyć w treningu capoeira senzala. Zajęcia będzie prowadził Artur Rećko, absolwent Akademii Wychowania Fizycznego w Gdańsku, wielokrotny medalista mistrzostw Polski. Capoeira senzala to brazylijska sztuka walki stworzona przez afrykańskich niewolników, połączenie tańca, rytmu, śpiewu i efektownych technik walki. Dzięki treningowi capoeira można uzyskać wysoką sprawność fizyczną, wyczucie rytmu, a także nabyć umiejętności samoobrony. ■ Wieczór z poezją ■ m Dzisiaj w Żuławskim Ośrodku Kultury kolejny „Wieczór czterech poetów". Fot. Anna Arent 16.15 W sali baletowej Żuławskiego Ośrodka Kultury w Nowym Dworze Gdańskim odbędzie się spotkanie z cyklu „Wieczór czterech poetów". Twórczość swoją tym razem zaprezentują: McMurphy, Ostatni, Mariola Borowska i Magdalena Brzozowska. W scenerii slumsów Nowego Jorku, której element będą stanowić m.in. bezdomni i przypadkowi przechodnie, recytatorzy sprawią, by publiczność poczuła się choć na chwilę oderwana od rzeczywistości. (vinga) CZEKA NA TANCERZY n Fot. Anna Arent W Żuławskim Ośrodku Kultury w każdy wtorek od bywają się lekcje tańca. Żuławskim Ośrodku Kultury w każdy wtorek, o godz. 14, odbywają się spotkania z Leszkiem Lin-kowskim. Organizuje on nabór do sekcji tańca towarzyskiego. W programie nauka tańca sportowego i nowoczesnego oraz elementy baletu. W zajęciach mogą brać udział dzieci w wieku od pięciu lat. (vinga) LEKCJE MUZYKI uławski Ośrodek Kultury w Nowym Dworze Gdań-/ skim ogłasza nabór na bezpłatne lekcje gry na piani-&mm nie i fortepianie. - Szukamy młodych, zdolnych ludzi, którzy chcieliby skorzystać z tej możliwości - mówi Mariusz Raca, dyrektor ŻOK. - Zajęcia prowadził będzie nasz instruktor muzyki, Ignacy Kepelmann. Szczegółowych informacji można zasięgnąć pod numerem telefonu 247 22 30 albo bezpośrednio w sekretariacie ŻOK. (vinga) MUZEUM ŻUŁAWSKIE okresie zimowym Muzeum Żuławskie przy ulicy Kopernika w Nowym Dworze Gdańskim można zwiedzać po uprzednim umówieniu się przez telefon. Jeśli ktoś chciałby zobaczyć zebrane tam sprzęty i pamiątki, proszony jest o kontakt z Barbarą Chudzyńską pod numerem 247 24 01. Oprócz bezcennych eksponatów można obejrzeć wystawę starych widokówek Nowego Dworu Gdańskiego i okolic, zorgani- _ zowaną przez członków Klubu yy muzeum są eksponaty Nowodworskiego. Wstęp jest dotvczace żuław bezpłatny. (vinga) ^ ą Fot. Anna Arent INFORMACJE DLA CIEBIE ■ BANKI ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI. Żuławski Bank Spółdzielczy, ul. Sikorskiego 52, tel. 247 44 43, Powszechna Kasa Oszczędności, ul. Dworcowa 3, tel. 247 27 85, BIG Bank Gdański, ulica Dworcowa 19, tel. 247 24 06 ■ STEGNA Bank Spółdzielczy, ul. Lipowa 8, tel. 247 82 13 ■ SZTUTOWO Bank Spółdzielczy, ul. Gdańska 30, tel. 247 82 71 ■ KRYNICA MORSKA Bank Spółdzielczy, ul. Portowa 2, tel. 247 61 88 ■ OSTASZEWO Bank Spółdzielczy, ul. Kościuszki, tel. 247 13 21 ■ BIBLIOTEKI ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Sikorskiego 23, tel. 247 26 49 ■ STEGNA Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Lipowa 3, tel. 247 82 55 ■ SZTUTOWO Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Gdańska, tel. 247 84 14 ■ KRYNICA MORSKA Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Gdańska, tel. 247 60 15 , ■ OSTASZEWO Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Kościuszki, 247 15 61 ■ JEDZENIE NA TEL ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Pizzeria Joker, ulica Sienkiewicza 2, tel. 247 27 77, Pizzeria Max, ulica Obrońców 11, tel. 246 25 53 ■ INF. PKP KWIDZYN - tel. 279 26 31 MALBORK-od godz. 6.30 do 18.30, tel. 9313, w pozostałych godz. 272 36 01,wew.328 SZTUM - tel. 277 22 79 ■ INF. PKS NOWY DWÓR GDAŃSKI-tel. 239 52 69 ■ SZKOŁY ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Liceum Ogólnokształcące, ulica 3 Maja 3, tel. 247 20 21, Zespół Szkół Zawodowych, ulica Warszawska 4, tel. 247 24 91, Gimnazjum, ulica Szkolna 2, 247 21 03, Szkoła Podstawowa nr 1, ulica 3 Maja 5, tel 247 26 75, Szkoła Podstawowa nr 2, ulica Kościuszki 10, tel. 247 26 21 ■ KMIECIN Zespół Szkół, tel. 247 10 76 ■ MARZĘCINO Zespół Szkół, tel 247 12 81 ■ SZTUTOWO Zespół Szkół, tel. 247 83 42 ■ JANTAR Szkoła Podstawowa, tel. 247 89 12 ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 912; Zamiejscowa 913; Numery kierunkowe międzynarodowe, tel. 950 ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Biuro Obsługi Kiietna TP SA tel. 247 31 00, Biuro Napraw Telefonicznych, tel. 914 ■ KULTURA ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Żuławski Ośrodek Kultury, ulica Sikorskiego 23, tel, 247 22 30, Kino Żuławy, ulica Sikorskiego 23, tel. 247 22 30 ■ STEGNA Gminny Ośrodek Kultury, Sportu, Turystyki i Rekreacji, ulica Gdańska 30, tel. 247 82 92 ■ OSTASZEWO Gminny Ośrodek Kultury, ulica Kościuszki, tel. 247 13 69 Kino www.riaszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NA EKRANACH KIN Wtadca Pierścieni ■ Reż. Peter Jackson ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ.: fantasy ■ Występują: Elijah Wood, Sean Astin, lan McKellen, Viggo Mortensen, Sean Bean kranizacja trylogii J. R. R.Tolkiena. Dzielny hobbit Frodo rozpaczliwie próbuje stawić czoło sitom nadciągającego zła. Za wszelką cenę stara się ochraniać magiczny Pierścień, by nie dostał się w ręce Pana Ciemności. Jego wysiłki wspomagają przyjaciele. Wspólnymi siłami starają się zniszczyć Pierścień w wulkanicznym ogniu Góry Przeznaczenia. Twarda laska ■ Reż. Dennis Dugan ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ: komedia ■ Występują: Steve Zahn, Jason Biggs, Jack Black, Amanda Peet Pi arren Silverman, Wayne Le Fessier i J. D. McNugent są najlepszymi przyjaciółmi. Od piątej klasy szkoły podstawowej, poprzez liceum ta trójka zawsze trzymała się razem. Do czasu, gdy pojawiła się Judith, śliczna, lecz wyrachowana pani psychiatra, w której polakierowane szpony wpadł niewinny Darren. Judith przerwała wspaniałą przyjaźń trójki facetów... Wtorek ■ Reż. Witold Adamek ■ Prod. Polska, 2001 ■ Typ: komedia obyczajowa ■ Występują: Paweł Kukiz, Bolec, Kinga Preis, Małgorzata Kożuchowska „Poniedziałku" Maniek (Grzegorz Borek) i Dawid (Paweł Kukiz) weszli w posiadanie brudnych pieniędzy, pochodzących z egzekucji długów. We „Wtorku" postanowili zainwestować je w klub go-go. Zwraca to oczywiście uwagę mafii, mediów, budzi też święte oburzenie miejscowych dewotek. Pojawiają się także dawni wierzyciele... Piękny umysł__ ■ Reż. Ron Howard ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ: dramat ■ Występują: Russell Crowe, Ed Harris, Jennifer Connelly, Paul Bettany | ohn Forbes Nash Jr. jest geniuszem matematycznym. Nauka by-J ła jego życiem, nadawała wszystkiemu sens i porządek. Paradoks polegał na tym, że jego życie długo nie miało nic wspólnego z porządkiem. Nash cierpi na schizofrenię. Spada na samo dno, nie może pogodzić się z diagnozą, walczy najpierw z lekarzami, dopiero potem z chorobą. Muzyka Chopina gra pierwsze skrzypce Pragnienie miłości ziś na ekrany polskich kin wchodzi film Jerzego Antczaka „Chopin - pragnienie miłości". Podstawowym atutem nowego polskiego superprzeboju kinowego jest muzyka, zasługa w tym oczywiście... Fryderyka Chopina i wykonawców m.in. Janusza Olejniczaka - laureata warszawskiego Międzynarodowego Konkursu Chopinowskiego z roku 1970. Druga rzecz, przed którą należy skłonić czoło to, aktorstwo i doborowa obsada: Piotr Adamczyk i Danuta Stenka w rolach głównych, a prócz tego takie gwiazdy, jak: Jerzy Zelnik, Janusz Gajos czy Marian Opania w mistrzowskich epizodach. W toku akcji wchodzimy bezpośrednio w splot uczuć nie tylko między Chopinem, a Sand, ale także między tą parą, a dziećmi Geogre Sand: Maurycym - Adam Woronowicz i dorosłą So-lange - Bożena Stachura. Albert Grzymała - Andrzej Zieliński i George Sand - Danuta Stenka na paryskich salonach w filmie „Chopin - pragnienie miłości". Widzimy więc Sand nie tylko w roli namiętnej kochanki, ale także w roli matki, pragnącej za wszelką cenę zbudować zdrowe relacje między kochanymi przez siebie osobami. Jest jednak pewna słabość filmu „Chopin", a jest nią niewątpliwie scenariusz, który w pogoni za hollywoodzkim efektem, chyba zbyt daleko posunął się w interpretacji związ- Fot. materiaty promocyjne ków Chopina z Solnage. Tak czy owak „Chopina" zobaczyć trzeba. (marcel) Wywiad z Pioterm Adamczykiem czytaj w Magazynie „Wieczoru Wybrzeża" Odtwórca roli Chopina Piotr Adamczyk - Chopin był geniuszem i przede wszystkim, kochał muzykę, a George Sand to ponad wszelką wątpliwość miłość i fascynacja, która z czasem przerodziła się w potrzebę. Chopin potrzebował kobiety, matki, opiekunki, kogoś, kto będzie za niego podejmował decyzje. Na pierwszym miejscu w jego życiu była jednak twórczość, bo czuł na karku o d - dech śmierci, klepsydra odmierzała nieubłaganie czas, więc nie mógł się rozdrabniać. Kiedy byłem ucharakte-ryzowany na chorego Chopina, sam czułem się chory. Rzeczywiście to film bardziej o Sand niż o Chopinie, bo taki jawił się już scenariusz. Od początku wiedziałem, że głównej roli w tym filmie nie zagram, ale tytułową na pewno. Filmowa George Sand Danuta Stenka - Po raz pierwszy zagrałam w filmie postać historyczną. Nie przywiązywałam zbyt dużej wagi to faktów, które wyznaczały szkielet postaci. Dla mnie najważniejsze były uczucia i moje wyobrażenia o tych postaciach. Autentyczna historia była tylko pretekstem do rozmowy o tym, co jest istotne dl wszystkich bez względu na epokę, szerokość geograficzną i wiek. Przeczytawszy listy i dzieje życia George Sand, odkryłam w niej człowieka szukającego miłości. I wówczas jej decyzje, których jako kobieta nie przyjmuję do wiadomości, na przykład rzucanie się bez opamiętania z ramion jednego mężczyzny w ramiona drugiego, udało mi się zrozumieć. REKLAMA WĄGLIK PRAWDA I MITY Zdzisław Dziubek Wojciech Basiak Wydawnictwo Lekarskie PZWL, ul. Długa 38/40, 00-238 Warszawa, tel./fax (+22) 831-27-93 PsychoZtt macje u nowych przypadkach wągii- Kup książkę, , ka. Śmiercionośne bakterie wciąż aby dowiedzieć się prawdy CZ,y <,tt§rOź,€ni€. budzą postrach na całym świecie tylko 7 zł! Zagrożenie nie minęło. Pod ko- Spowodowały już śmierć kilku osób... Pytaj w kioskach i księgarniach nieć ubiegłego roku codziennie Jak atakuje wąglik? lak się bronić? na terenie całego kraju oraz wy- w mediach znajdowaliśmy' infor- Czy grozi nam epidemia? dawmetwie Tekst mT^nwacn o^bMeńT^i'0T4TWA"/i0i.^ RACHUNKOWOŚĆ I PLAN KONT DLA SPÓŁEK KAPITAŁOWYCH po zmianie ustawy o rachunkowości i kodeksu spółek handlo wych praca zbiorowa pod redakcją Ewy Jakubczyk-Cały ISBN 83-7251-210-8, format B5, stron 600, cena 90 zł wydawca Centrum Doradztwa i Informacji Difin sp. /. o.o. teł. (22) 851-45-61, 851-45-62, fax 841-98-91, e-mail: info@difin.pi RACHUNKOWOSC I PLAN KONT DI.A SPÓUiK KAPITAt.OWYC I 1 I it. /\ K-t Cclctn nimejsjego npiacoWanb jest przybliżenie Czytelnikowi głównych kierunków przekształceń praw:-) z zakresu: rachunkowości. nowych lub zmienionych definicji i zasad oraz wskazanie praktycznych rozwiązań w bieżącej ewidencji, po mocnych przy zarządzaniu j także prz.y sporządzaniu sprawozdań finansowych. 1. zasady wyceny aktywów i pasywósv oraz ustalanie wyniku finansowego. 2. leasing. 1. kontrakty długoterminowe. 4. odroczony podatek dochodowy 5. łączenie się spółek - ujęcie rachunkowe, 6. sprawo/danie finansowe jednostki. 7. sprawozdanie finansowe jednostek powiązanych. & badanie i ogłaszanie sprawozdań finansowych. 9. ochrona danych i odpowiedzialność karna. www.naszemiasto.pi serwis informacji lokalnych Kino i tpatr wmtffltoHsaiŁ. WIECZÓR wybrzeża piątek 1 marzec 2002 d3 KINO T"ul Prod./Wiek Godzina GDAŃSK Neptun ul. Dtuga 57 tel.301-82-56 Kameralne ul. Dtuga 57 tel.301-53-31 Heiikon ul. Dtuga 57 tel. 301-53-31 Władca Pierścieni USA (12) 9.30,13 15 zł n. 12 zł u. 16.20,19.45 10 zł-zbiorowe Potwory i spółka USA (b.o.) Chopin - pragnienie miłości PolskaO5) 13.40 15.25,17.50 20.15 12 złn. 10 zt u. 14 zt n. 12 zt u. Spragnieni miłości Hongkong (15) 16.40 12 zł n. 10 zt u. Chopin - pragnienie miłości Poiska(15) 14.20,18.30 14 zł n. 12 zł u. Wojownik Anglia/Indie 20.50 Bajka Potwory i spółka USA (b.o.) ul. Jaśkowa Dolina Człowiek którego nie było USA (15) 14, tel. 341-22-94 Moulin Rouge USA (15) Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 13.30,15.15 12 zt n. 10 zt u. 17 19.15 21.30 14 zł n. 12 zt u. Znicz Harry Potter ul. Szymanowskiego i kamień filozoficzny 12, tel. 341 -09-11 Mulholland Drive Władca Pierścieni Kandahar Zawisza Atlantyda ul. Słowackiego 3 Angelus tel. 348-25-93 Amores Perros Samotni USA (b.o.) 12.30 Żak ul. Grunwaldzka 195/197 tel.345-15-90 Warszawa ul. Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Polonia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Bałtyk ul. Bohaterów Monte Cassino 30 tel. 551-18-56 Festen Traffic I raz, i dwa Władca Pierścieni USA (15) 15.15 USA (12) 17.45 Iran-Francja (15) 20.45 USA (b.o.) 14.15 Polska (15) 16 Meksyk (15) 18 Czechy (18) 20.30 Dania 16 USA 17.55 Chiny 20.30 USA (12) 9.45,13 14 zt n. 12 zt u. 16.15,19.30 10 zt - zbiorowe 12 zt 12 zt n. 10 zł u. 15 zt n. 12 zł u. 12 zt n. 10 zł u. 8 zł 10 zt 12 zt n. 10 zt u. Władca Pierścieni USA (12) 13,16.15 14 zł n. 12 zt u. 19.30 10 zt - zbiorowe Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 15.15, 17.45 20.15 14złn. 12 złu. KINO Ty" Prod.Wiek Godzina USA (b.o.) 14.45 12 złn. 10 zł u. Wisła Harty Potter ul. Dąbrowskiego i kamień filozoficzny tel.531-30-32 Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 17.30,20 14 złn. 12 zł u. STAROGARD GD. Sokół Harry Potter ul. Jana Pawta II i kamień filozoficzny tel.562-21-03 Legalna blondynka IHOJNICE Kinoteatr Hany Potter ul. Swarożyca 1 i kamień filozoficzny KOŚCIERZYNA Rusałka Gulczas, a jak myślisz ul. 8 Marca 49 Wiedźmin USA (b.o.) 14.30,17.15 12 złn. 10 zł u. USA (15) 20 USA (b.o.) 15,18 pt. 12 złn. 10 zł u. 11,16 sob. 11,15,18 niedz. Mewa Potwory i spółka Władca Pierścieni Twarda laska NOWY DWÓR GDAŃSK! Żuławy Psy i koty ul. Sikorskiego 21 Gulczas, a jak myślisz tel. 55-247-27 Spragnieni miłości Władca Pierścieni Polska (15) 17 Polska (15) 19 USA (b.o.) 10,15.30 Anglia (b.o.) 17.45 USA (15) 20.45 USA (15) 15.45 Polska (15) 17.30 Hongkong (15) 19.15 Anglia (b.o.) 21 sob. 10 niedz. 10 zł n . 8 zł u. 10 zł 12 zł 10 zł 8 zł 10 zł 12 zł Klubowe Harry Potter USA (b.o.) ul. Sikorskiego 33 i kamień filozoficzny tel.272-69-33 Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 15 pt., niedz. 12 zt 17.30 19.45 14złn. 12 złu. Płytki facet ■ Reż. Peter Farrelly, Bobby Farrelly ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ: komedia ■ Występują: Gwyneth Paltrow, Jack Black, Jason Alexander al jest płytkim facetem, który ocenia innych po pozorach, a w kobietach f widzi jedynie czysto fizyczne piękno. Pewnego dnia zostaje zahipnotyzowany i odtąd zaczyna dostrzegać wewnętrzne piękno nawet w najbardziej nieatrakcyjnych kobietach. Wkrótce spotyka na swej drodze otyłą i zaniedbaną Rosemary, w której jako jedyny widzi uosobienie piękna i wdzięku. KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Chopin Polska(15) 12,15,17.45, 20.30 pt-niedz. - pragnienie miłości Piękny umysł USA (15) 9.15, 12, 14.45,17.30,20.15 pt-niedz Władca Pierścieni USA (12) 9.30,11.30,13,15,16.30,18.30 20 pt.-niedz„ 22 pt, sob. Klątwa skorpiona USA (15) 18,20 pt-niedz., 22 pt., sob. Twarda laska USA (15) 11.30,16 pt-niedz. Płytki facet USA (15) 11.30 pt, 14,16.15, 20.30 pt-niedz. Harry Potter USA (b.o.) Kopia z dubbingiem: i kamień filozoficzny 10.30,13.30,16.30 pt.-niedz. Potwory i spółka USA (b.o.) 12,14,16 pt-niedz., 10 sob., niedz. Legalna blondynka USA (15) 14,18.30 pt-niedz. Vidocq USA (15) 19.30 pt-niedz. Amelia Fr./Niemcy (15) 18, 20.30 pt-niedz. Atlantyda USA (b.o.) 11 sob., niedz. 81 normalny • ulgowe -10 zł do godz. 17 pon.-czw -15 zł fi studenckie -14 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł ■ grupowe -10 zł B normalny SS ceny nie obejmują filmu „Harry po godz. 17 pon.-czw. -16 zł Potter" po godz. 17 pt.-niedz.- 17 zł MULTIKINO Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Chopin PolskaO 5) - pragnienie miłości Piękny umysł USA (15) Spotkanie z Jezusem Anglia (b.o.) Hany Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Inni USA (15) Legalna blondynka USA (15) Władca Pierścieni USA (12) Wtorek PolskaO 5) Yamakasi Francja (15) Potwory i spółka USA (b.o.) ■ normalny do godz. 17 -16 zł K normalny po godz. 17 -19 zł 81 normalny po godz. 17 pt.-ndz. -19 zł 8 dziecięcy do lat 15 -10 zł M seniorski od lat 60 -10 zł W poranki dla dzieci (sob., niedz.) - 8 zł 9.15,12,14.45,17.30, 20.15 pt.-niedz. 23.15 pt., sob. 9.30, 12.15,15.15,18, 20.45 pt-niedz. 23.30 pt., sob. 10.15 sob., niedz. Kopia z dubbingiem: 9.45,12.45,15.45,18.45 sob., niedz. 16.10, 18.30,21.40 sob., niedz. 13.15 sob., niedz. 9,10,12.30,13.30,16,17,19.30 20.30 pt.-niedz., 23 pt., sob. 10.45, 13.05,21 sob., niedz. 19.45,21.50 sob., niedz. 10.30,13,15.20,17.35 sob.-niedz. 8 studencki (pt., sob., niedz., bilet + popcorn) -18 zł » grupowe (15 osób + opiekun) -10 zł K Ceny nie obejmują filmów „Harry Potter" i „Kod dostępu" SlLVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina Piękny umysł USA (15) Chopin Polska(15) - pragnienie miłości Centrum świata USA (15) Władca Pierścieni USA (12) Klątwa skorpiona USA (12) Płytki facet Yamakasi USA (12) Francja (15) Legalna blondynka USA (15) Amelia Fr./Niemcy (15) Potwory i spółka USA (b.o.) Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny do godz. 12 pon.-czw. -14 zł w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zt po godz. 17 pon.-czw. -18 zt do godz. 12 piątek -16 zł f po godz. 12 piątek -19 zł 10.10,13.45,16.30,19.30, 22.15 pt 10.15, 14.20,17.15, 20, 22.45 sob. 11,13.45,16.30,19.30, 22.15 niedz. 10.15,13.15,16.15,19.15,22 pt.-niedz. 20.40 pt.-niedz. 8.30,10,12,13.30,15.30,17,19 20.30, 22.30 pt.-niedz. 17.50,20.15,22.40 pt. 13, 20.35, 22.50 sob. 10.30,19.45 niedz. 18.15, 20.45, 23 pt. 10.10,20.15,22.40 sob. 18.15, 22.40 niedz. 12.15,14.15,18.30, 22.45 pt. 12.45,14.45,18.10 sob. 12.45,21.55 niedz. 13,16.20 pt., 12.15, 22.35 sob. 10.45, 21.45 niedz. 15.30,18 pt., 15.15,18 sob. 13,19.20 niedz. 9, 11.15,13.30 pt., niedz., 15.45 pt. 8.30,10.30,12.40,14.50 sob. Kopia z dubbingiem: 8.45, 11.50,15 pt.-niedz. 8 sob., niedz. -19 zł S ulgowe -12 zł a; studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) TEATR Gdańsk Gdańsk Sopot Gdańsk Gdynia Gdynia 365 obiadów 19 pt.-niedz. albo rewia stołowa Sztuka Dwa 19 pt., niedz. 18, 20 sob. 19.15 18-30 zł 18-30 zt 18-30 zt Koncert 18 pt. Orkiestry Symfonicznej Straszny dwór 18 sob. Tango 11 pt. sob. 18 niedz. Jesus Christ Superstar 11 pt. 18 sob. 14-22 zł 36-45 zt teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel.301-70-21 teatr Malarnia ul. Teatralna tel.301-70-21 teatr Kameralny Boh. Monte Cassino tel. 551-39-36 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 Teatr Miejski ul. Bema 26 tel. 621-02-26 Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 tel. 620-60-24 SERCA DWA Razem łatwiej ■ Bardzo samotna po 60; 165 cm, szczupła, wykszt. średnie, własne M, finansowo niezależna o wszechstronnych zainteresowaniach, lubiąca przyrodę, długie spacery i nie tylko. Poznam pana kulturalnego, którego obdarzę szacunkiem, miłością, zaufaniem, wiek 65-70 lat, wzrost 175 cm. Optymistka z Gdyni. sygn. 538 ■ 30-letni kawaler, 185 cm, o zielonych oczach, brunet, kulinaria to moje hobby, z zawodu jestem kucharzem-kelnerem, wszechstronne zainteresowania, lubię dzieci. Poznam panią do 45 lat, w celu ułożenia sobie życia. Odpowiem na każdy list (zdjęcie mile widziane). Przebywam w AŚ. Andrzej z Pomorskiego. sygn. 539 ■ Dziewczyno, jeśli masz 20-25 lat, napisz do samotnego 24-lat-ka, który pragnie prawdziwej miłości i stałego związku. Jestem szczerym chłopakiem, dlatego od razu napiszę, że obecnie jestem w zakładzie karnym. Proszę nie przerażaj się tym, każdy przecież zasługuje na drugą szansę, daj mi ją, a zobaczysz, że potrafię Cię uszczęśliwić. Mile widziane zdjęcie i telefon. sygn. 540 ■ Mam 20 lat i dosyć samotności, wychowuję 2-letnią córkę, jestem opiekuńcza, odpowiedzialna, inteligentna, lubię słuchać muzyki, gotować. Szukam przyjaciela na dobre i złe, który mnie wysłucha i zaopiekuje się mną. Jeżeli masz do 32 lat i jesteś choć troszkę podobny do mnie, masz poczucie humoru, weź długopis i napisz, może to właśnie na Ciebie czekam! sygn. 541 ■ Czy jest gdzieś ładna, uśmiechnięta dziewczyna o jasnych włosach i zielonych oczach? Jeśli interesuje Cię któraś z dziedzin sztuki, informatyki, szybkie motocykle lub coś ciekawszego, napisz, proszę, do 20-latka, który chce zostać twoim księciem. sygn. 542 ■ Atrakcyjna blondynka o miłej aparycji, 50 lat, wykszt. średnie, niezależna finansowo, z własnym M, bez zobowiązań, ceniąca uczucie, dom, pozna pana w zbliżonym wieku, bez nałogów, energicznego o pogodnym usposobieniu, mieszkającego z dala od zgiełku Gdańska, lubiącego prace oparte na kontakcie z przyrodą. Jeśli chcesz samotność zmienić na harmonijny i szczęśliwy związek we dwoje - napisz. sygn. 543 ■ Rozwiedziona, lat 38,170 cm. Uczciwa, wrażliwa, z poczuciem humoru. Pragnę poznać mężczyznę - wysokiego, odpowiedzialnego, który tak jak ja ma dosyć samotności. Zdjęcie mile widziane. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 544 ■ Atrakcyjna szatynka, wyższe wykszt., niezależna finansowo i mieszkaniowo, pozna kawalera z poczuciem humoru, do 35 lat z minimum średnim wykszt. i bez zobowiązań. sygn. 545 ■ Czy ktoś napisze do samotnej dziewczyny? Mam blond włosy i niebieskie oczy. Mój znak zodiaku to Ryby. Czekam na listy od panów w wieku 26-32 lat. sygn. 546 ■ Kawaler, lat 25, katolik, bez nałogów, niekarany, prawdomówny, szczery, uczciwy, prowadzący nieduże gospodarstwo rolne w okolicy Brus, poszukuje pani w wieku 20-26 lat, najchętniej z Brus, Czerska lub okolic, lubiącą zwierzęta, przyrodę, dobrą muzykę, film, z którą * hciałbym założyć stały związek oparty na miłości, zgodzie i zaufaniu. Nr telefonu i foto przyspieszy kontakt. Adam. sygn. 547 ■ Długowłosa, szczupła, zgrabna szatynka 164/58, panna, po 40, 0 dobrym sercu. Wysyłam sygnał, aby moją samotność i Twoją zamienić na troskę we dwoje. Masz około 55 lat, niepalący i swój kącik „dla nas". Jesteś uczciwy, nie szukasz przygód, spod znaku Ryby, Wagi, Wodnika. Tylko z Trójmiasta. Tylko poważne oferty. Rak z Gdańska. sygn. 548 ■ Rozwiedziona, 46 lat, wykszt. wyższe, podobno atrakcyjna, niezależna finansowo, wrażliwa, lubiąca spacery, turystykę górską 1 narciarstwo, dobrą muzykę, taniec, pozna pana w wieku 40-55 lat, inteligentnego, zadbanego, niezależnego finansowo i mieszkaniowo, o dużej kulturze osobistej, najchętniej z wyższym wykszt. i o podobnych zainteresowaniach. Panowie szukający przygód i z ZK wykluczeni. sygn. 549 rt "Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON rca dwa www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych PIŁKA NOŻNA Teraz o tytuł mistrza GRUPA B 1. Straż 34 67:36 2. Korsarze 30 92:43 3. Hemako 32 97:46 4. Petrol 22 72:56 Wychowankowie SOSW zmagali się przy stołach tenisowych. Na zdjęciu: Katarzyna Reprezentanci ośmiu specjalnych ośrodków szkolno-wychowawczych wzięli udział w turnieju tenisa stołowego w Nowym Dworze Gd. Bardzo dobrze zaprezentowali się gospodarze zawodów którzy trzy razy uplasowali się w pierwszej trójce. Do zmagań przystąpili pingpongiści z SOSW: Malbork, Kwidzyn, Tczew, Sta- rogard Gdański, Skarszewy, Junoszyno, Kołoząb i Nowy Dwór Gd. Rywalizowano w dwóch kategoriach wiekowych. W młodszej zmagały się dziewczęta i chłopcy urodzeni w 1987 roku i młodsi, a w starszej - urodzeni w 1986 roku i starsi. W klasyfikacji drużynowej pierwszą lokatę wywalczyli tenisiści z Malborka, którzy aż cztery razy plaso- wali się w pierwszej trójce zawodników. W organizacji imprezy pomogli sponsorzy: Kazimiera i Jerzy Łajca, państwo Szalczewscy, Waldemar Lisztwan i Ryszard Deja, Starostwo Powiatowe w Nowym Dworze Gd. oraz Jacek Michalski, dyrektor nowodworskiego Zespołu Szkół nr 1. Dziewczęta młodsze: 1. K. Płuciennik - Nowy Dwór Gd., 2. A. Kreczkowska - Nycnerska. Fot. Anna Arent Malbork, 3. M. Wiśniewska - Junoszyno. Dziewczęta starsze: 1. A. Pella - Malbork, 2. A. Mikulska - Tczew, 3. K. Linczer-ska - Nowy Dwór Gd. Chłopcy młodsi: 1. K. Kamiński - Malbork, 2. Ł. Łukawski - Junoszyno, 3. R. Malik - Junoszyno. Chłopcy starsi: 1. W. Sadowski - Tczew, 2. P. Jacyno - Malbork, 3. A. Konkol -Nowy Dwór Gd. (boro) __* Nowy Dwór Gdański. Pitka nożna U oldbojów rozstrzygnięcia zapadły W nowodworskiej ha-lówce już od dawna zwycięstwa w I lidze mogli być pewni piłkarze Old Stars, a wicemistrzostwa zawodnicy Telekomu. Obydwie drużyny od początku rozgrywek plasowały się na najwyższych miejscach. Na pewno wielką niespodzianką przedostatniej kolejki była porażka Żuław, zajmujących trzecią pozycję w tabeli, z ostatnią drużyną, Powiślem. Zwycięzcom tego pojedynku na nic jednak zdały się wywalczone punkty; muszą opuścić I ligę, bo wygrał ich rywal, zespół Oldboys, z Sierotkami Marysi. Wyniki I ligi: Powiśle Nowa Kościelna - Żuławy No- wy Dwór Gd. 5:4, Telekom Nowy Dwór Gd. - Czarni Przemysław 8:2, Sierotki Marysi Sztutowo - Oldboys Gozdawa 4:5. Pauzowała drużyna Old Stars Nowy Dwór Gd. W drugiej lidze awans zapewniły sobie Mady oraz Nadzieja. W przedostatniej serii spotkań lider z Ostaszewa niespodziewanie zremisował z Sulavią, ostatnią w tabeli. Wyniki II ligi: Mandig Nowy Dwór Gd. - Agrovet Marzęcino 5:0, Nadzieja Nowy Dwór Gd. - PKS Nowy Dwór 6:4, Mady Ostaszewo - Sulavia Nowy Dwór Gd. 4:4, Nadmorzanin Stegna - Mandig II Nowy Dwór Gd. 3:1. (Jac) LIGA 1. Old Stars 33 128:23 2. Telekom 23 58:27 3. Żuławy 15 37:50 4. Sierotki Marysi 13 45:64 5. Oldboys 11 37:63 6. Czarni 11 26:58 7. Powiśle 7 31:77 LIGA 1. Mady 32 56:27 2. Nadzieja 28 62:38 3. Mandig 25 36:27 4. Nadmorzanin 21 35:34 5. PKS 19 28:33 6. Agrovet 10 25:38 7. Mandig II 10 23:40 8. Sulavia 5 22:50 Oldbojom pozostała do rozegrania jeszcze jedna kolejka spotkań. GRUPA A 1. HydroBar 35 91:31 i 2. LO 28 80:35 3, Czarni 28 58:37 4. SM 27 72:35 5. Technicy 25 63:55 6. Specjaliści 10 42:91 7. Nadmorzanin / 47:106 8. Sokół 3 31:94 (boro) piątek 1 marca 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy REKLAMA „HASPOL" CHŁODNICTWO GASTRONOMIA DLA SKLEPÓW BARÓW, STOŁÓWEK, RATY, LEASING CZĘŚCI ZAMIENNE MALBORK, UL. CHROBREGO 28 Tel./fax (055) 272 37 71 _N-102/A/1098 Dzj Ba! ogłaszaj się! Domu zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 Zakład Karny w Sztumie przyjmie nieodpłatnie każdą liczbę okien poremontowych. Tel. 277 21 52 Odbierzemy je we wtasnym zakresie. Nowy Dwór Gdański. Tenis stołowy Emocjonujące zagrywki ■ Gospodarze w czołówce ■ Najlepszy Malbork ■ Pomogli sponsorzy W grupie open zakończyła się runda zasadnicza rozgrywek. a^awm NOWY DWÓR GD. Zakończyła się runda rewanżowa w lidze open nowodworskiej halówki i teraz dwie najlepsze drużyny z każdej grupy przystąpią do walki o tytuł mistrzowski. Miejsce w tworzonej w przyszłym sezonie I lidze zapewniły sobie po cztery drużyny. W grupie A o awans nie musiał się martwić tylko HydroBar, mający sporą przewagę nad resztą stawki. Zakończył rozgrywki zwycięstwem walkowerem nad Specjalistami. W grupie B trzy zespoły mogły być już pewne gry w pierwszej lidze od następnego sezonu. O ostatnie wolne miejsce walczyły jeszcze Strautmann i Petrol. Z tej konfrontacji zwycięsko wyszedł Petrol. Wyniki grupy A: Specjaliści Kmiecin - HydroBar Nowy Dwór 0:3 walkower, Sokół Myszkowo - Liceum Ogólnokształcące Nowy Dwór 0:4, Czarni Przemysław - Nadmorzanin Stegna 10:4, Spółdzielnia Mieszkaniowa Nowy Dwór - Technicy z Okolicy Orłowo 6:2. Wyniki grupy B:Zawodowa Straż Pożarna Nowy Dwór - Agrovet Marzęcino 3:3, Wal na Bramę Nowy Dwór - Korsarze Nowy Dwór 1:16, Hemako Sztutwo - Policja Nowy Dwór 6:2, Petrol Kmiecin - Strautmann Polska Wężowiec 5:1. (Jac) mmmm www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych Podejmę pracę na 1/2 etatu (na stałym zasHku), wykształcenie średnie, tel. 052/397-19-64 Ogłos7Pnia rtrohne wybrzeża Memnik Bałtycki* piętek 1 marca 2002 r. Żuławy i Mierzeja 15 PRACA ZATRUDNIĘ CHAŁUPNIKOWI Zatrudnimy, 024/355-72-62 HANDLOWCÓW, obstuga biura, magazynu- 1800,- miesięcznie. 058/623-54-59 MECHANIKA samochodowego 058/531-07-91. SPRZEDAWCÓW pasz poszukujemy, 058\681-53-40 TŁUMACZY języka angielskiego, poszukuje „Connexio° sp. z o. o. tel. 055/261-85-05 CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżuteri. 0501/072-100 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW do hurtowni: 20 osób-1200,- miesięcznie; 10 osób- 1500,-; 8 osób- 1800,-; 5 osób- 2500,- Pilnie. 058/664-07-97 PRACOWNIKÓW recepcji oraz kelnerki zatrudnię na stale. Hotel w Krynicy Morskiej. C. V. na fax 055/247-60-17, tel. 0601/683-797 UWAGAI Domową pracę oferuje wydawnictwo 800 brutto, 0609/475-111 SZUKAM PRACY GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu, na zimowisku lub prywatnie, 058/672-49-35 INSTALATOR -woda, kanalizacja, gaz; posiadam samochód, oczekuję propozycji współpracy, 055/640-43-66. KIEROWCA właściciel poloneza Cara, oczekuje propozycji współpracy, 055/640-43-66. \ z Transitem osobowo-towara-n podejmie pracę przewóz towarów li osób, (055)247-81-79 KIEROWNIK budowy, przyjmie pracę na zlecenie, 055/647-48-68. KOSZTORYSANT doświadczenie w nadzorach budowlanych, 055/647-48-68. MALARZ, malowanie, szpachlowanie, kafelki, hydraulika, podłogi szwedzkie, remonty, solidny, (0503) 95-38-90 OPIEKUNKA- zaopiekuję się dorywczo starszym dzieckiem, tanio. Kontakt: Wejherowo, Kochanowskiego 17/53 PIELĘGNIARKA zaopiekuje się dzieckiem, starszą lub chorą osobą, Malbork i okolice, 055/272-22-29. TECHNIK budownictwa- lekkie konstrukcje stalowe, wykończenia, wszelkie propozycje, 058/672-53-84 TECHNIK technologii żywienia- każda praca związana z branżą, otwarty umysł, 058/672-53-84 26- letni, wykształcenie techniczne, prawo tedy, uregulowane wojsko, Wejherowo, Ht)4/471-861 29-letni, wykształcenie średnie, spokojny, uczciwy, bez nałogów, 0605/271-924 MĘŻCZYZNA 30 lat, podejmie każdą pracę, prawo jazdy kat. B, 055/272-57-69. WYKONAM remonty kompleksowe, elektryka, hydraulika, (058) 344-76-43 po 17.00 ZAOPIEKUJĘ się dziećmi lub osobą starszą, 055/273-11-24 | SPRZEDAM AUDI 80,91 r., benz., S, metalik, 1,8, serwisowany, garażowany, dokumentacja, AA, I, KT, WS, zadbany, 12100 zł, (0606) 99-61-81 BMW 320i, E-30,1988, grafitowy metalik, opony zimowe, 7,6 tys zł do uzgodnienia, 059/822-54-24,0-600-445-526 C355 zamienię na C330, Niestkowo 30 DAF blaszak, dostawczy 2,5D, 1992, czerwony, 059/844-36-45 FIAT 125 P, silnik poloneza, 1988 rok, 055/272-47-12. FIAT 126 ELX, 1997 r„ 5000 zł, 650, czerwony, AA, możliwa zamiana, (058) 304-80-51, (0504) 81-36-43 FIAT 126p, (1988), 0-604-868-130 flAT 126p, 1985, zarejestrowany 055/277-45-08 FIAT 126 p, 1986 r., pilnie sprzedam. Tel. 058\684-93-39 FIAT 126p, 1989,1100 zł, 0602/640-609 FIAT 126p, 1990, biały, 1950 zł. 0-609-179-807,0609-804-879 FIAT 126p, 1990 r, 56.000 km, garażowany, przeb. 56.000 km, tel. 052/397-13-82 FIAT 126p, 1990 r„ czerwony, cena 1.500 zł, tel. 052/397-40-81 FIAT 126p, 1999, blokada skrzyni, odcięcie zapłonu, 0-502-48-15-18 FIAT 126 p, 82/88 r., hak, 5 - biegów, stan dobry, cena 500 zł, tel. 052/398-73-20 FIATA 126 p, 1989 r, cena 1700 zł, 058/685-50-44,0692-561-514 FIAT Cinguecento 704,1996/97, biały, stan bdb, cena 8,2 tys zł, 059/822-21-21 FIAT Uno, 1,4,1996,1 właściciel, garażowany, przebieg 68.000 km, stan bardzo dobry, 0605/409-833 FIAT Uno 45 S, 1993, czerwony, 5- biegowy, 5- drzwiowy, 058/672-53-51 FORD Escort, poj. 1,3,1985 r., 2 nowe opony, szyberdach, nowe tablice, stan dobry, cena 3.300 zł, do uzgodnienia, tel. 0604/644-189 FORD Escort, poj. 1.4,1987 r., granatowy metalik, spojler, szyberdach, nowy akumulator na gwarancji, stan dobry, tel. 052/554-27-63 lub 0600/875-416 FORD Eskort, poj. 1.4,1987 r„ granatowy metalik, szyberdach, spojler, stan dobry, cena 4.500 zt, tel. 052/554-27-63 lub 0600/875-416 FORD Fiesta, 95 r., 1,3 benz., 3-drzwiowy, zielony metalik, WS, 1,11 000 zt idealny, (0502)24-69-03,(055)277-41-28 FORD Sierra, 1984/85 combi, 2,3 diesel, WS, S, R, H, 5,2 tys zt lub zamienię na Golfa diesla do 3,5 tys zł, Smołdzino 0-606-11 -88-96 HONDA Concerto, poj. 1,516V, 1991 r., czerwona, el. wtrysk, wspomaganie, centralny zamek, SZ, radio, KT, welur, garażowany, cena 9.700 zl, do poprawek lakier, tel. 052/397-06-27 lub 0600/748-012 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r, 12 000 zt do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502) 62-37-38, (058) 324-44-67 po 16.00 ISUZ Midi, 2.40,1987 r., napęd 4x4, hak, przeszklony, CO, silnik Merc 94r„ Liniewo, tel. 0602/677-661 ISUZ Midi 240,1987 r., napęd 4x4, hak, przeszklony, silnik Merc 942, Liniewo, tel. 0602/677-661 KAMAZ wywrotka po kapitalnym remoncie, 0-603-271-997 ŁADA 2107, 1989 rok, garażowana, stan bdb, 2700 zł, 0502/124-910. MAZDA 626,1,6 b, 1985 rok, wersja sportowa po łuningu w Niemczech, 5 tyś. zl lub zamienię na mniejszy z dopłatą, 0608/258-795. MAZDA 626, 1993,11,5 tys zt, pilnie, 0-602-263-857 MOTOROWER Honda CB 50, stan bardzo dobry, silnik 4 suwowy, tel. 052/395-10-30, Chojnice ul. Jana Pawła II20/34 MZ TS 150,1985 r., kobr niebieski, owiewka, pełna dokumentacja, stan bardzo dobry, cena 280 zł, tel. 0606/594-201 NISSAN Micra, 1999 r„ czarny metalik, poj. 1,5 diesel, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 NISSAN Serena, van, 93 r., 3 m-ce w kraju, 2,0 D, 8-osobowy, R, CD, przyciemniane szyby, 137 tys. km, (0502) 24-69-03 OPEL Astra, 1,7D, 1993, kombi, sprowadzony, oclony, 058/563-76-41, 0601/159-488 OPEL Astra, 1997, 1,7TDi, silnik Isuzu, hacbak, 90000 km, ABS, CZ, i, elektryczny szyberdach, elektryczne światła, elektryczne, podgrzewane lusterka, WS, 2xpodusz-ka, welur, komputer, 22,9 tys zł 0-504-088-709 OPEL Astra, XI11992 r., poj. 1,6 disel, granatowy metalik, wspomaganie kierownicy, przeb. 118.000 km, cena 12,00 zt, tel. 0606/950-416 OPEL Astra Combi, poj. 1.6 i, 1994 r., ABS, CZ, niebieski metalik, cena 13.200, tel. 052/398-81-33 OPEL Astra GSi 2.0, 1992 r., czerwony, ABS, komputer pokł., cena 12.100 zt, tel, 052/398-81-33 OPEL Cors, 1990 r., poj. 1.4 i, KT, S, cena 4.000 zł do uzgodnienia, tel. 0609/447-482 Sąpolno Cztuchowskie OPEL Corsa, 1,4, czerwony, 3-dzwiowy, ES, CZ, R, 8 tys zt lub zamienię na Opla Kadeta łezkę, 052/398-24-37 OPEL Kadett 1.3,84 r., 4000 zl, silnik i karoseria stan db, tłumik sportowy, 126 tys. km, szyby i tłumik- atest, (058) 588-00-87 po 20.00, (0600) 75-99-73 OPEL Kadett kombi, 1,3 benz./gaz.„ 87 r., 4500 zt, (055) 277-37-06, (0602) 65-62-02 PEUGEOT 605 SDT, poj. 2,1 diesel, pełna opcja wyposarzenia, 1992r., nowy akumulator, cena 15.900 zł, tel. 052/397-71-14 lub 19-635 POLONEZ Caro plus 1,6 GLi, benzyna/gaz, 1998, WS, I, opony zimowe i letnie, 0-602-26-30-17, po 18.00 (058) 672-25-14 POSIADAM samochód dostawczy, oczekuję propozycji pracy, 059/844-36-45 PRZYCZEPA kempingowa, 7 m długości, WC, 2 sypialnie, 8.000 zt, 0607/978-499 PRZYCZEPA wywrotka 3,51, niska, łel. 052/397-94-19 RENAULT 19,1,9D, 1991,0-608-559-220, 059/857-35-66 RENAULT 19 Sedan, 1995 rok, 055/645-46-87,0505/735-770. SEAT Cordoba 1,4 Stella, 1999, l-sza rejestracja III 2000,25 tys km, srebrny, 0-605-350-561 SEAT Ibiza, poj. 1.9, diesel, 1996 r., czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 SEAT Ibiza, poj. 1.9 SDi, 1996 r„ czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 SILNIK od VW Audi, poj. 1,6, stan bardzo dobry, brak numerów, cena 200 zl, sprzedam lub zamenię na video, tel. 0606/594-201 TOYOTA Corolla XLI, 1992 r„ 1.300 cm 3, 164.000 km, 5 - drzwi, grafitowy metalik, wtrysk, katalizator, cena 8.500 zt, tel. 052/398-80-57 lub 0607/058-555 VW Garbus, 1,3,1968 r., 50%OC, stan dobry, cena 2.700 zt, lub zamiana, tel. 0504/623-255 VW Garbus, poj. 1,3,1968 r., 50% OC, stan dobry, cena 2.700 zł, lub zamienię, tel. 0504/623-255 VW Golf, 1981 r., stan bardzo dobry, fabryczny lakier nie zkorodowany, alufelgi, szyberdach, - Tanio, tel. 0607/171-198 VW Golf 2, wszystkie części sprzedam tanio, 0604/969-792. VW Goił III, 1,4,1993, sprzeda lub zamienię na Opel Vectra, 0-604-057-996 VW Golf kabrio, 1,8 benz., niebieski metalik, 103 tys. km, 14 500 zt, idealny, AF, (055) 277-44-82 VW Passat, 1.9TDI, 1999, niebieski, 0-603-38-39-39 VW Passat combi, 1989 rok, 1.8 benzy-na+instalacja gazowa, czerwony, stan bardzo dobry, cena 10.500 zl 0607/306-976. VW Polo coupe, t,3, katalizator, 1989, 7,5 tys zl, 059/814-89-45,0-609-36-10-94 VW Polo Fox, 1990 rok lub zamienię na młodszy z dopłatą, 055/272-12-79. VW Scirocco 2, wszystkie części sprzedam tanio, 0604/969-792. WFM 125, 1963 r„ cena 400 zl, tel. 052/397-08-75 YAMAHA XS400, 3000 zl, elektr. rozrusznik, hamulec tarczowy, centralny amortyzator tylny, nie wymaga wkładu finansowego, stan bdb, (0502)24-69-03 ALUFELGI - komplet, 15 cali, 195/50, opony Pirelli i Uniro Yal, stan bardzo dobry, do Forda, tel. 0608/824-482 SILNIK do WSK125, nowy, (058) 562-77-37 kupię 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 00 powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 FIAT Punto, Uno lub Skoda Felicia, 058/56-111-72,0501/675-382 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,0601/800-490 JAGATOWO, działka budowlana, przy działce prąd, woda, tel., 20 zl/m kw., (058) 683-09-28 JAGATOWO k. Pruszca Gd., działka budowlana, przy działce woda, prąd, tel., KALISKA, działka budowlana, tel. 058/686-29-85 KARTUZY M-4, 50 m kw., trzecie piętro, balkon, kafelki, boazeria, pcv, zadbane, słoneczne, 058/681-03-07 KOWALEWINKI koło Darłowa, zabytkowy wiatrak z domkiem letniskowym do remon-tu, tanio, 0-601-600-486_ KRAŚNIEWO działka budowlana 89 arów w tym stawek, pozwolenie na budowę, projekt domu. 055/272-16-69 KROKOWA (okolice), działka 1,1 ha- jako siedlisko, 5 zl/m, 058/774-23-02 KWIDZYN (oś. Hallera), mieszkanie 3-pokojowe po remoncie sprzedam, tel. 055/261-04-75 KWIDZYN centrum pawilon 90 m kw. 1 p, ul. Kopernika 25 A, Jamnik" -sprzedam, wydzierżawię, tel. 0601/656-036. KWIDZYN mieszkanie 35 m kw., w kamienicy, sprzedam, tel. 055/261-08-26 wieczorem KWIDZYN mieszkanie 42 m kw., lub zamienię na Gdańsk z dopłatą, tel. 0692/579-411.055/279-35-45 KWIDZYN mieszkanie własnościowe 70 m kw., sprzedam lub zamienię na dwa pokoje do 50 m kw., tel. 055/645-28-15 KWIDZYN osiedle Piastowskie mieszkanie 34 m kw, tel. 0501\625-097,0551646-35-08 KWIDZYN sprzedam mieszkanie 1-pokojowe, 36 m kw. 42000 zt, 055/232-72-68,055/234-34-29. AUTOWYNAJEMI Zastępcze- Refundacja z OC 058/552-75-22,0601/651-672 NIERUCHOMOŚCI I LOKALE : } SPRZEDAM BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, 058/572-07-93 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, centrum - Rynek, 51,5 m kw, opomiarowa-ne, Wpiętro, tel. 0604/210-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, centrum rynek, 48,7 m kw, IV piętro, opo-miarowane, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe 48,4 m kw, ul. Jana Pawła I11, tel. 052/397- 91-18 lub 0604/388-854 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła I11, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 DARŁOWO- działka budowlana, 2,7 arów, uzbrojona, własność, 14 tys zł, 0-608-205-437 DARŻYNKO- dom na wsi, 0-604-868-130 DĄBROWA gm. Kaliska, przy trasie Starogard Gd.- Chojnice, działka przemysłowa o pow. 1,10 ha. Prąd i woda uzgodnione. 058/560-92-15 lub 17,0502/082-654 DOM lub piętro domku, sprzedam; pokój, garaż odnajmę, 0692/332-224. DUŻE Swornegacie, działki budowlane, uzbrojone, tel. 052/395-11-14 FRANK gm. Kaliska, sprzedam 2 domki z garażami, typ Bungalow, na dziatkach o pow. 800 m kw. Termin zakończenia budowy IV kwartał 2002 r. 1200,-/ 1 m kw.-wliczona działka, 0502/082-654, 058/56- 092-17 wieczorem GDAŃSK Chełm, mieszknaie 3-pok., 63 m kw., lip., (058) 305-74-38 GDAŃSK Wrzeszcz, mieszkanie 80 m kw., parter, wysoki standard, cena do uzgodnienia, (058) 341-54-17 GDYNIA- budynki produkcyjne, magazynowe, biurowe- działka 4500 metrów; 490.000 złotych; 0601/203-379 GNIEWINO- działka budowlana, 800 m, uzbrojona, ogrodzona, zagospodarowana, 058/676-79-58 GNIEWOWO- działka budowlana, 1.300 m, 058/677-09-28 lub 0504/815-801 GNIEWOWO- działka budowlana, 1.300 m, 058/677-09-28 GOŚCICINO- dom szeregowy, 250 m, dół może byó na działalność, 058/672-11-77 GOŚCICINO- działka budowlana, 875 m, media- obok, drzewa owocowe, 058/572-14-14 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0608/854-718 GOŚCISZEWO działka budowlana, uzbrojona z możliwością prowadzenia działalności gospodarczej 15 ar, rozrzutnik obornika, stan dobry, 055/277-11-41. GRABOWIEC działka 8300 m kw., sprzedam lub zamienię na samochód osobowy lub ciężarowy. 058/56-271-63,0601/24-46-17 DOM wolnostojący, nowy w Chojnicach, tel. 052/397-77-44 DZIAŁKA budowlana w Męcikale, atrakcyjne usytuowanie, 100 m od rzeki, pod lasem, pow. 2.200 m kw, z możliwością prowadzenia działalności gospodarczej, tel. 052/397-42-88 lub 0604/966-746 DZIAŁKA o pow. 2681 m kw, w Chojnicach, ul. Cztuchowska, Topole cena 18 zl/m kw do uzgodnienia, sprzedam lub zamienię, tel. 0608/297-247 Działka pod działalność czą, 1000 m kw, z budynkiem, przy ul. Towarowej, tel. 0604/783-932 LEŚNICE kolo Lęborka mieszkanie własnościowe 41,7 m kw, garaż, działka warzywna 5 arów, telefon, 059/861-20-86 LĘBORK- mieszkanie spółdzielcze, własnościowe, 40,6 m, 058/678-28-31, 058/678-24-90 LĘBORK własnościowe dwupozionowe, 130 m kw, nowe z garażem, 0-602-287-056 ŁAPAUCE, 4 km od Kartuz, 900 m kw., działkę budowlana sprzedam, 058\681 -08-19 MALBORK blisko centrum M-4, 61 m kw, 3 pokoje, kuchnia z kominkiem, zabudowana loggia, parkiety, 85 tyś. zt; w cenie zabudowa na przedpokoju, kabina, żaluzje, prąd 3 łazy, 055/647-48-68. MALBORK dom w zabudowie szeregowej, działka 234 m kw„ pow. użyt. 120 m kw., 055/647-91-51 MALBORK Kałdowo dom jednorodzinny, zadbany, po remoncie z działką 495 m kw, 055/273-38-08,0502/522-647. MALBORK śródmieście, lokal użytkowy 154 m kw., na handel lub usługi dowolnej branży, 055/272-40-53.' MIŁORADZ 10 km od Malborka, mieszknie 4 pokoje, garaż pod budynkiem, działka 720 m, osobne wejście, 55000 zt, 055/271-14-64. NOWY Dwór Gd. działka 1/2 h, z możliwością zabudowy, 055/648-21-04. NOWY Dwór Gd. działki budowlane 1000 m kw., 800 m kw., 055/247-51-87 NOWY Dwór Gd. mieszkanie 3- pokojowe, 055/247-33-90 NOWY Staw działka budowlana 565 m kw. uzbrojona, 7000 zt, 055/647-71-75. SOMONINO k. Kartuz, dwie dziatki budowlane, uzbrojone, 058/670-60-37, 0606/98-35-39 STAROGARD Gd., mieszkanie 3-pokojo-we, I piętro, 0604/87-21-54 po 15.00 STAROGARD Gd.- okolice, dziatki budowlano- rekreacyjne, sprzedam, 058/561-44-00 STAROGARD Gd.- okolice, teren pod zasiedlenie, 1,5 ha, z lasem i miejscem na staw, 058/56-144-20 STĄŻK1 mieszkanie, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, cena do uzgodnienia. Pietrzak Lucyna, Stążki, 82-433 Mikołajki Pomorskie. SZTUM, działki budowlane, las. jezioro, pełna dokumentacja, ekologiczna okolica, (055) 277-56-10 SZTUM pół bliźniaka, stan surowy zamknięty, 0691-287-550 TCZEW dom szeregowy z garażem w centrum miasta pilnie sprzedam 058/531 -00-14. TCZEW dom wielorodzinny, stare budownictwo, 6 mieszkań, jedno wolne, gaz ziemny, działka 500 m kw. bardzo tanio sprzedam, tel. 058\681-11-36 TCZEW stare budownictwo, 65 m kw, I piętro 055/27-113-64. WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, 2 piwnice, 88.000 zt, 058/672-39-03 WŁADYSŁAWOWO (centrum miasta)-atrakcyjna działka budowlana, 864 m, ogrodzona, 058/673-27-58 WŁADYSŁAWOWO- mieszkanie 2- pokojowe, 59 m, widok na morze, 058/673-41-21 KWIDZYN (centrum) pawilon handlowy na działalność gospodarczą o powierzchni 210 m kw. posiadam do wynajęci tel. 0601/966-784, 0601/639-111. KWIDZYN (centrum) pokój, pani bez nałogów, blisko PKS, mam do wynajęcia, tel. 055/261-69-88 po godz. 20.00 KWIDZYN, do wynajęcia 2 pok., kuchnia, łazienka, 277-55-75 KWIDZYN kawalerkę mam do wynajęcia, tel. 055/261 -09-31 po 19.00,0609-457-465. KWIDZYN kawalerkę odnajmę, tel. 055/279-52-86 po 16.00 KWIDZYN Polna 22, pokój z aneksem kuchennym i łazienką, mam do wynajęcia, oglądać w soboty. 055/279-96- garaż odnajmę, od zaraz, (059) 862-58-09 LĘBORK, mieszkanie 3-pok., odnajmę, LOKAL do wynajęciam pod każdą działalność o pow. 20 m kw, lub 118 m kw, centrum Chojnic, łel. 0608/297-247 MALBORK, do wynajęcia lokal handlowo--ustugowy, ul. Jagiellońska, (0605) 35-01-63 MALBORK lokal do wynajęcia, tel. 055/272-31-12. MALBORK mieszkanie 2 -pokojowe, A. D. M. zamienię na większe, 055/272-11-77 po 18.00. MALBORK odnajmę mieszkanie 2- pokoje, umeblowane, łel. 055/ 272-18-14 DZIAŁKA w Chojnicach „Metalowiec", tel. 052/397-11-79 GOSPODARSTWO rolne 15 ha lub ziemię, 277-01-91 GOSPODARSTWO rolne lub sarnia ziemia, cena do uzgodnienia, (055) 277-01-91 Ml, 48,1 m kw., Nowy Dwór Gd., parter, 2 duże pok., ładny rozkład, Os. Wyszyńskiego, własnościowe, bez kredytu, (0501) 66-59-31 OGRÓDKI działkowe Brzeźno, działka 300 m kw., z domkiem całorocznym 80 m kw„ do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok., kuchnia, łazienka, w. c., (0503) 47-30-05 OGRÓDKI działkowe Gdańsk Brzeźno, działka ogrodnicza 300 m kw., z domkiem całorocznym 80 m kw., 2 pok., kuchnia, łazienka, w. c., możliwość 3 pok., (0503) 95-38-90 PAŁAC- z jeziorem + 70 ha ziemi, 0-607-978-499 ZIEMIA 7,7 ha, Zapędowo (k/Rytla), tel. 052/398-55-67 KUPIĘ KĘBŁOWO i okolice- kupię ziemię rolną, 058/678-02-45 NOWY Dwór Gd. działkę ogrodową przed drogą E-7, kupię, 055/247-47-95. PÓŁ domu na wsi kupię, do małego remontu, przy trasie Nowy dwór Gd. 0605/512- INNE BAR Małej Gastronomii w Chojnicach, wyposażony, wynajmę, tel. 052/398-81-34 lub 0608/126-329 BOLSZEWO- odnajmę parter domu z umeblowaniem, 058/676-63-90 BOLSZEWO- odnajmę pokój (preferowane bezdzietne małżeństwo), 058/676-63-90 DZIAŁKA do wynajęcia o pow. 300 m kw, z budynkiem gospodarczym, w centrum Chojnic, przy Fosie Miejskiej, tel. 0608/297-247 MALBORK ul. Michałowskiego (os. Południe) zamienię mieszkanie własnościowe M-5,74 m kw. na mieszkanie własnościowe 2 -pokojowe z dopłatą (tylko os. Południe), Płock tel. 0 (prefix) 24/367-55-94. różne BIURO Rachunkowe „Dekret" pełna księgowość KPR, kadry, place. Kwidzyn, 0604/325-336,055279-24-94 DŁUGI, handel, odzysk. 058/307-42-16, 058/307-44-17 IMPREZY okolicznościowe poprowadzę, posiadam sprzęt, bogatą płytotekę, zapewnię nałośnienie, 055/640-43-66. NAPRAWA zderzaków plastikowych, 0603/681-647 LĘBORK, mieszkanie 3-pokojowe + garaż odnajmę, (059) 862-58-09 LĘBORK teren utwardzony 5000 m kw, biura, warsztaty, garaże, magazyny, na każdą działalność (byty WSTW) do wynajęcia, 0-602-287-056 ODNAWIANIE wanien łazienkowych w domu klienta, tel. 055/278-18-76. ROLETY- zewnętrzne, wewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery. Producent „Szlem" Malbork ul. Porzeczkowa 1, 055/272-45-61 SPAWANIE lutowanie stali nierdzewnych, instalacje miedziane, wodne, c. o., szybko, solidnie, 055/647-93-37, 0600/423-272. NOWY Dwór Gd. zamienię dom 100 m kw., po remoncie, na podobny w Stegnie 055/247-35-28 SULĘCZYNO, odnajmę dom letniskowy całoroczny, ogrzewany, wyposażony, sanki, cisza, jezioro, 50 zł/doba, (058) 684-41 -11 SULĘCZYNO, odnajmę samodzielny domek, wczasy, weekendy, CO, 3 pok., 2 kuchnie, 2 łazienki z natryskiem, tenis stołowy, do 10 osób, lasy, jeziora, rowery, 15 zł osobodoba,(058) 684-41-11 SZTUM centrum, wynajmę loka! 20 m kw., na działalność gospodarczą, (055) 277-22-74 SZTUM kawalerkę lub inne mieszkanie wynajmę. 0503/461-766 SZTUM mieszkanie wynajmę, 055/272-70-07 po 19.00 WEJHEROWO- odnajmę pokój emerytowi, spokojnemu. Kontakt: Wejherowo, Kochanowskiego 17/53 i MASZYNY ROLNICZE RÓŻNE AGREGAT uprawowy, opryskiwacz 12 m, siewnik 3 m, brona talerzowa ciężka, kosiarka rotacyjna 5- bębnowa, pług obracany. 052/398-43-93,0607/937-547 CIĄGNIK C-360, MF Ferguson - sprzedam, 058\684-32-92 CIĄGNIK John, 77 r„ moc 92 KM, 12 000 zt, silnik po remoncie, sprzedam, (0606) 52-91-11 CIĄGNIK John Deere, 1977, moc 92 km, 12 tyś. zt, silnik po remoncie, 0606/592-111. KABINA do ciągnika C 360, polska, w bardzo dobrym stanie, tel. 052/398-11-07 KOMBAJN zbożowy Z-020,1986 r., stan dobry, 0607/804-253 MF255 XI, 1987 r., z kabiną, I wtaścicoel, 2200 Mg, komplet dokumentów, tel. 052/397-94-19 PŁUG dwuskibowy, obracany niemiecki, cena 700 zl, tel. 052/398-54-24 SIECZKARNIA do rżnięcia sieczki dla koni, tel. 052/398-79-01 SPRZEDAM 2 pługi 5-skibowy, 3-skibowy, 600 zt/szt., 247-94-72, (0602) 47-50-70 SPRZEDAM ciągnik ogrodniczy Dzik, 647-76-86 SPRZEDAM ciągnik ogrodniczy Dzik, 647-76-86 SPRZEDAM BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058) 342-54-31 LODÓWKO - zamrażalka, stan dobry, Czersk, tel. 052/398-89-25 MEBLE dębowe (komplet), stan bardzo dobry, tel. 052/398-46-74 OKNA drewniane, nowe oraz drzwi balkonowe, tel. 052/397-40-56 po godz. 16 PÓŁKOTAPCZAN w bardzo dobrym stnie oraz stolik okrągły, szkalny, ceny do uzgodnienia, CZersk, tel. 052/398-90-80 TURYSTYKA RÓŻNE ROWER górski Alton ZX City, turystyczny, błotniki blaszane, bagażnik, ciemnozielony metalik, z elektronicznym licznikiem, do drobnego remontu, we wt., śr i czw. tel do 15 i od 20, tel. 0503/963-193 USŁUGI RÓŻNE RÓŻNE ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie: nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie: nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 GINEKOLOG 0601/533-409 URZĄDZENIE do masażu perełkowego z terapią ozonową, tel. 052/398-81-34 lub VITACOR Bezinwazyjne badanie Serca Gdańsk: 058/341-93-34: Gdynia 058/620-69-29 Rabat RÓŻNE AGREGAT prądotwórczy, nowy, 2,2 KW, benzyna, 2.200 zl, tel. 052/39844-16 AKORDEON-0-604-868-130 AKWARIUM 1001 z wyposażeniem, rybami, 150 zl, (0503)04-82-81 APARAT fotograficzny „Zenit 1222" t lampa błyskowa „unomatczob auto", karta gwarancyjna, 600 zl, 055/271-15-23. APARAT Nikon F-80, obiektyw 28-80D, filtr UV soligor, polska instrukcja obsługi, stan idealny, 2500 zt, 055/647-50-52,0602/751-737. APARAT słuchowy, dobra marka, cena 300 zl, do negocjacji, tel. 0605/856-737 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtady-stwa Joskowski, Golica, 83-321 Mści-szewice, gm. Sulęczyno, tel. 058\685-00-30,058\681-62-16 NAMIOT 4-osobowy, Igloo, nieużywany, (0601)63-56-76 OPONY 1200/18 6 sztuk, 0602/640-609 DERMATOLOG dr med. Jadwiga Filipiuk Sopot Kazimierza Wielkiego 4/6 lokal 21, (058) 551-53-01,0607-354-811 GINEKOLOG dyskretnie, 0601/058-955 PENSJONAT dla koni. v.paardrijvakantie.pestar.com.pl APARAT słuchowy, dobrej marki, cena 300 zl, tel. 0605/856-737 BERNARDYNY- szczenięta, 450 zt, 0601/67-44-13,058/672-43-62 BETONIARKA samorobna, cena 250 zl, tel. 052/398-54-24 BURAKI pastewne, tel. 052/398-79-01 CEGŁA biała, 6000 sztuk, cena 025/szt. 058/681-54-15,0606-516-713 CEGŁA czerwona z rozbiórki, tel. 052'397-95-23 CEGŁA nowa, rozbiurkowa, białe drewniane deski, maszynę do produkcji siatki ogrodzeniowej, tanio sprzedam, 0606/789-287 CHOW-CHOW szczeniaki po wybitnych rodzicach, 0-59/842-37-41, 0-59/84-21-480, 0-606-376-667 DREWNO kominkowe - sprzedam, 0607-154-072 JAŁÓWKI cielne, tel. 052/398-10-24 JAMNICZKI gładkowłose. miniatury- 200 zt, 058/672-23-84 JĘCZMIEŃ, tel. 052/398-77-07 KOMPUTER 70 Mhz, 32 Ram, Monitor 14", Cd- Rom 48 x, HDD 400 MB, głośniki, karta sieciowa, muzyczna, graficzna, tel. 0504/414-372 KSEROKOPIARKA „Canon", 1000 odbitek na 1 godz., powiększ, pomniejsza, tel. 052/397-64-21 KURKI - nioski, koguty, odchowane (szczepione) zamawiać: Wylęgarnia Sztum 055/277-21-31 LADA chłodnicza, 1,5 m, energoszczędna, samoodmrażająca, tel. 0604/315-393 lub 052/397-24-51 MASZYNA do robienia swetrów, 055/277-11-47. MEBLE antyki, komoda, kufer, witryna, kredens, łóżko, krzesło, maszyna Singer, 055/272-12-79. MIESZANKA zbóż: peluszka, groch, jęczmień, pszenica, tel. 052/398-76-08 SIANO zwinięte tanio, 055/277-8149. SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. SIATKA ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, słupki, bramy. Przywidz, tel./ fax 058/682-51 -38 SUKNIA ślubna rozmiar 38, na wzrost -* 175 cm, tanio, 055/272-51-26. SZPARAGI sprzedaż karpy (sadzonki), tel. 0505/743-741 lub 0049/179934836 TELEWIZOR Sony 25 cali, 420 zl, 055/272-47-28. WÓZEK dziecięcy wielofunkcyjny, stan bdb, tanio, 058/672-03-26 KUPIĘ BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tartaczne. 0502-241-760 KUPIĘ stare pocztówki, (058) 671-02-07 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 MEBLE pezedwojenne stare mogą być do naprawy, kupię 055/272-12-79 PIANINA kupujemy! (058) 341-52-40 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 PILARKĘ tarczowa, stołową używaną kupię, 055/273-15-87 POSZUKUJĘ kart pocztowych, map, dokumentów; wszelkich przedmiotów z napisem Stuhm W. PR. 0600/377-001. ROŻEN gastronomiczny, rożen gazowy i inne wyposażenie gastronomii, tel. 0602/735-519 ZBOŻA paszowe skupuję, 058*681-5340 AEROBIKI Zostań instruktorem, masażystą, 0602/32-48-48 DETEKTYWISTYCZNE, sprawdzanie wiarygodności oraz kondycji finansowej, 0601/33-77-43,058/684-98-96 LICEUM 1 rok, potem matura, dla dorosłych. Malbork 270-31 -14 OKNA PCV, żaluzje, rolety, zimowa promocja 5-10%, 055/279-61-18 PIEC c. o., węgiel, miał, sprzedam, Malbork 055/272-71-42. PIEC co dolno-górno spalający, 10 m. Tel. 058/676-85-42 PIEC kocio! grzewczy na węgiel, wydajność 220 mkw, 055/273-33-94. PIEC na trociny, zasypowy, 2 szt., tanio, po 2 sezonach grzewczych, 1000 zt/szt., (055) 277-44-82 PILNIE sprzedam komputer Celeron 333 MHz 64 MB RAM HDD 3.2 GB, monitor Optiviev 15" CD - Rom 32x, płyta gt. FIC KA - 6.100, karta graficzna Trident 4MB, tel. 052/397-19-37 POCZTÓWKI karty telefoniczne, sprzedam, 055/272-47-12. POWIĘKSZALNIK do zdjęć Krakus, docisk sprzęgłowy do Stara 28, po regeneracji, (055)276-24-43 ROTTWEILERY, szczenięta rodowodowe, po czempionach, pilnie, tanio, 500 zł, (055) 279-59-50, (0606)27=58-44 ROWER górski NAMEobsesion, kolor czarny, szerokie felgi, stan bardzo dobry, cena 250 zt, tel. 0605/512-612 po godz. 17 ROWER wodny, tel. 059/821-81-15 ROZDRABNIACZ 500 z silnikiem 7.5 kw, 0502/124-910. SADZONKI bukszpanu- duże krzewy 500 sztuk, (059)858-22-26,0-607-624-658 SADZONKI topoli i brzozy, (059) 858-22-26,0-607-624-658 SHAR- Pei, 058/676-02-58,0601/167-665 ZARÓB 1.200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie, domu, działce. Gwarantujemy umowy- Przedsiębiorstwo .Orion", Słoneczna 4,40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki- list polecony. KAWALER lat 38, katolik, wykształcenie średnie, pozna panią w wieku do 38 lat z Kościerzyny lub okolic, foto mile widziane. Oferty przesyłać: BO Kościerzyna, Długa 31, nr oferty 12029503 PAN lat 48, wzrost 166,84 kg, wykształcenie średnie techniczne, z mieszkaniem, pozna panią w odpowiednim wieku. Oferty nadesłać: Biuro Ogłoszeń Dziennika Bałtyckiego, ul. Długa 31, Kościerzyna, 12049728 ■ KLUCZYKI samochodowe od Forda zagubiono. Uczciwego znalazcę proszę o zwrot do redakcji Dziennika Bałtyckiego w Sztumie (siedziba za bankiem PKO BP) TOWARZYSKIE USŁUGI KOCIAKI 348-07-26 MIX 0607 67 67 67 ROXANA 305-17-50 WIBROPOKAZY 340-93-86 WYJAZDY 0601-628-966 346-00-68 I DOM całoroczny do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok, kuchnia, łazienka, w. c., 80 m kw, działka 300 m kw, ogródki działkowe Brzeźno,(0503) 95-38-90 DOMKI całoroczne, rekreacyjne, o wymiarach zewnętrznych 6x 8 m- typ chata. Kompletnie wykończone z zewnątrz. W cenie od 24.000 zt netto! Promocja. 058/56-092-15, 0502/082-654 DOM komfortowy, 114 m kw, wolno stojący, garaż, ogródek 720 m kw, ogrodzony, ok. 150 000 zt, (055) 276-30-25 Dziennik Lokalny pakiet nr 1 kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I. I, I I I ,|„ I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I J___1___L..J___1___L__I___J___1___L—J___J___1___L..J___1___1___L..J___1___L___LJ___i___L..J___1___i___L..J___1___L___I___J___1 adres lub telefon kontaktowy: 1—LJLJ—i— Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko [___I____I___]___[___I___J___I___[___I___J___[___I.___I___] adres I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I telefon I I I____ nr dowodu osobistego [___|___j___[___|___j___i___L___1___i CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO I I I I I I l l I I I I I I I I I I I I I I I I podpis ZOSTAW KUPON W LOKALNYM BiURZE OGŁOSZEŃ Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 WRZUĆ KUPOM HO NIEBIESKIEJ SKRZYNKI 08 Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. ZAOZWOffe LUB PRZEŚLIJ FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 • Malbork (055) 272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 PRZEŚLU POO ADRESEM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA* __RH 916/6/5 16 piątek 1 marca 2002 r. Dziennik Bałtycki Nasz Tygodnik Nowy Żuławy www,naszemiasto.pl serwis informacji sportowych W SKRÓCIE Medale zapaśników NOWY DWÓR GD. Tomasz Bieliński i Andrzej Bry-gała wywalczyli, odpowiednio, złoty i srebrny medal podczas Memoriału Henryka Boreckiego i Edwarda Wojdy w Łęgowie. Ich młodsi koledzy, Sebastian Ma-tolicz i Jacek Szymański, uplasowali się na szóstym i siódmym miejscu. Tomasz Bieliński spotkał się w finale ze swoim najgroźniejszym rywalem i wyszedł zwycięsko z tej konfrontacji. Dawid Richert z Cartusii Kartuzy jeszcze niedawno, podczas obozu kadry makroregionu Pomorze w Lubawie, wygrywał w sparringach z nowodwo-rzaninem. - Andrzej Brygała uległ Rafałowi Nalikowskiemu z Polonii Elbląg, który zdobył nad nim przewagę techniczną - mówi Krzysztof Chmielewski, trener Żuław W klasyfikacji drużynowej na pierwszej pozycji uplasowali się zapaśnicy Cartusii. Nowodworzanie byli tuż za podium, na czwartym miejscu. (boro) Zapisy Sekcja zapasów LKS Żuławy czeka na młodzież zainteresowaną uprawianiem tej dyscypliny sportu. Zmagania na macie są doskonałym sposobem na rozładowanie energii i rozwój fizyczny. Trener Krzysztof Chmielewski czeka na chłopców i dziewczęta w wieku 10-14 lat, od poniedziałku do piątku w godz. 16-18. PLEBISCYT Najlepsi w hali NOWY DWÓR GD. To już ostatni kupon, na którym kibice mogą głosować na swoich ulubionych piłkarzy grających w nowodworskiej lidze halowej. Na kupony od Czytelników czekamy do najbliższej środy Wśród uczestników zabawy rozlosujemy nagrody Kupony można składać w nowodworskiej redakcji „Dziennika", a także w sekretariacie ligi u Ryszarda Brzezińskiego podczas rozgrywek i u Adama Niemyjskiego, sekretarza ŻTS, w sklepie AKWA ZOO na osiedlu im. Wyszyńskiego w Nowym Dworze Gd. Wyniki ogłosimy 8 marca, a nagrody zostaną uroczyście rozdane dzień później podczas zakończenia rozgrywek. (boro) ri Kupors KONKURS DLA CZYTELNIKÓW Najlepszy piłkarz: Najlepszy bramkarz: Imię i Nazwisko: Adres, numer telefonu: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z Ustawą o Ochronie Danych Osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz. U. Nr 133, poz. 883) PROMOCJA prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z Twojego regionu prosto do domu Zamów prenumeratę O 800 1500 26 Santana Wielki Klincz - Maluta Yes Nowy Dwór Gd. 69: 92 Btędy pierwszej kwarty ■ Nierozgrzani bez rytmu ■ Gospodarze grali lepiej ■ Udana czwarta kwarta w meczu ligi okręgowej drużyna ŻTS Maluta Yes Nowy Dwór Gdański uległa na wyjeździe koszykarzom Santany Wielki Klincz. Przyczyną niepowodzenia były błędy popełnione przez nowo-dworzan w pierwszej kwarcie. Maluta Yes: Krzysztof Osiński 5 pkt, Piotr Kornacki 17, Krzysztof Ofierski 10, Tomasz Kwiecień 3, Paweł Ostrowski 5, Krzysztof Zabój szcz 5, Jakub Glarczyń-ski 4, Grzegorz Pliszka 21. Nowodworzanie dotarli na spotkanie później, niż planowano. W drodze do Wielkiego Klincza zaskoczyła ich zima. Na dodatek sędzia rozpoczął grę dziesięć minut wcześniej. Efekt był taki, że nierozgrzanym gościom trudno było wejść w rytm meczowy, a koszykarze Santany łatwo zdobywali punkty i wygrali tę odsłonę zdecydowanie, 28:18. W drugiej kwarcie obraz gry się nie zmienił; nadal przeważali gospodarze, nowodworzanie znowu zagrali poniżej swoich możliwości. Ta część meczu zakończyła się ich porażką 13:25. W przerwie goście mieli czas odetchnąć i zastanowić się nad taktyką na kolejne kwarty. Strata była duża, bo po pierwszej połowie przegrywali 31:53. Drugą rozpoczęli znacznie lepiej i zbliżali się do swoich przeciwników, którzy nie mogli już powiedzieć, że grają ze słabeuszami - musieli włożyć ■wiele wysiłku, by zakończyć tę odsłonę nieznaczną "wygraną 22:19. Czwarta część meczu pokazała gospodarzom, że drużyna Maluty Yes nieprzypadkowo pokonała niedawno wicelidera. Dwupunktowe zwycięstwo nowodworzan w tej kwarcie, 19:17, osłodziło im tro- Po wygranej z UKS Bliza Władysławowo, nowodworscy koszykarze musieli uznać w meczu wyjazdowym wyższość Santany Wielki Klincz. Fot. Anna Arent chę gorycz wysokiej porażki w całym spotkaniu, które ostatecznie zakończyło się rezultatem 92:69 dla miejscowych. (boro) Mecz z liderem Już teraz zapraszamy wszystkich miłośników koszykówki i tych, którzy nie mieli dotychczas okazji kibicować nowodworskiej drużynie, na mecz z liderem ligi okręgowej, PC Kosz ADIT Gdańsk. Spotkanie odbędzie się 10 marca w hali sportowej Liceum Ogólnokształcącego w Nowym Dworze Gdańskim. Początek o godzinie 15. Dla młodzieży uczącej się wstęp jest bezpłatny. Z kolei jutro w hali LO dojdzie do pojedynku na szczycie w Żuławskiej Lidze Koszykówki. Lider, Foto Mono Byki Sztum, zmierzy się z Malutą Nowy Dwór Gdański. W pierwszej rundzie rozgrywek lepsza okazała się sztumska ekipa. Teraz nowodworzanie będą próbowali wziąć rewanż. Zapowiada się bardzo ciekawy mecz. Początek spotkań o godz. 16.15. REKLAMA ogłaszaj się! PRACA zawsze we wtorek Srtf: . .I", ;W;';J Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tek (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 im. Św. Jana z Kęt UWAGA! PROMOCJA LOKAT! 1 m-c 9,5% 3 m-ce 11,0% 6 m-cy 11,3% 9 m-cy 11,0% 12 m-cy 11,0% Lokaty terminowe: (o stałym oprocentowaniu) Przy wpłacie powyżej 40 000 zł możliwa negocjacja wyższego oprocentowania ^v-y>Wn RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych - BEZ OPŁAT UBEZPIECZENIA (bezpośrednio u Ciebie n domu) Nowy Dwór Gdański, Drzymały 3, tel. 247-52-13 2037563/C/1006 BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm 4 mmmmm. u_____________L blacha trapezowa 18 11,18 zł blacha płaska 9/32 zł riąnn ne*ttn m2 nnwiłarrrhni krvinr#ai* VAT 7% oao-™ o/o, cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 20374 .2/B/949 Producent ! Blachodachówki Blachy trapezowe . i Kasety ścienne | Panele ścienne Płyty warstwowe i Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte