Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża Żuławy i Mierzeja nr 5/397 piątek 1 lutego 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.p! NOWY DWOR GDAŃSKI KRYNICA STEGNA SZTUTOWO OSTASZEWO WIZYTA TUSKA Wybory i Żuławy Wicemarszałek Sejmu RP i jeden z liderów Platformy Obywatelskiej, Donald Tusk, spotkał się z mieszkańcami Nowego Dworu Gdańskiego, aby porozmawiać o zbliżających się wyborach samorządowych oraz pro-^Miach Żuiawian. KULTURA Źródła cywilizacji W Żuławskim Ośrodku Kultury w Nowym Dworze Gd., w ramach cyklu „Źródła kultury europejskiej", kolejny raz spotkał się z młodzieżą Andrzej Kasperek, nauczyciel Liceum Ogólnokształcącego. KARNAWAŁ Bal najmłodszych Bal przebierańców dla najmłodszych odbył się w Żuławskim Ośrodku Kultury w Nowym Dworze Gd. Instruktorzy ŻOK zadbali o to, aby dzieci zapamiętały go na bardzo długo. REKLAMA Powiat. Mniejszy budżet Urzędu Pracy KROPLA Bardzo wysokie bezrobocie notuje się wśród młodzieży. Na zdjęciu: Marzena Sztabińska i Danuta Sieńczak, pracownice nowodworskiego PUP, oraz Milena Muller, bezrobotna. Fot. Anna Arent nych środków zamierza w tym roku przeznaczyć Powiatowy Urząd Pracy w Nowym Dworze Gd. na aktywizację bezrobotnych absolwentów. Obecnie w PUP zarejestrowanych jest blisko 1700 ludzi bez pracy w wieku od 18 do 24 lat. Na staże, które będą trwały maksymalnie 12 miesięcy, ma zostać skierowanych 70 osób. - W 2001 roku, z powodu bardzo małych środków, udało nam się zaktywizować zaledwie 13 absolwentów - mówi Danuta Kalitka, zastępca kierownika nowodworskiego PUP. Ubiegłoroczny budżet placówki wynosił 1 min 305 tys. zł. - W tym roku prawdopodobnie otrzymamy tylko 60 procent tej kwoty, czyli ok. 780 tys. zł, których część zamierzamy przeznaczyć na staże absolwenckie -dodaje D. Kalitka. - Zazwyczaj po zakończeniu nauki młodzież rzadko ma szansę na uzyskanie pracy. Chcemy absolwentom pomóc w tak trudnym dla nich starcie w dorosłe życie. Pieniądze, przeznaczone na aktywizację absolwentów, nowodworski PUP chce podzielić na dwie części. Pierwsza zostanie wykorzystana jeszcze w pierwszym kwartale tego roku, natomiast pozostała część, gdy kolejni absolwenci opuszczą szkoły. Stopa bezrobocia w powiecie nowodworskim wynosi ok. 40 procent. 3 (gal) 3 MISTRZ WYZYWA NA POJEDYNEK! Dnia 9 lutego wicemistrz świata, mistrz Polski Igor Mazurenko zaprasza wszystkich prawdziwych mężczyzn na. pojedynek w siłowaniu na rękę Bardzo atrakcyjne nagrody! Wstęp 10 zł. ALGA Sztutowo, ul. Gdańska 47A tel. 247 83 52 N-1604/E/1384 COLTEM DA KAR REGION ALNA SIEĆ SPRZEDAŻY Promocja! Rozmowy o 50°/o taniej przez 18 miesięcy Nowy Dwór Gdański, ul. Sikorskiego 30, tel. (0-55) 247-35-25, GSM 0-603 082-056 Telefony za www.coltex.plusgsm.pl W sprzedaży także zestawy Simplus. 24800103W1169 Już w sobotę 2 w magazynie Weekend • Na co w ferie do kina - repertuar kin dla najmłodszych • Historia człowieka, który zdobywał najwyższe szczyty i głębie oceanów Uciekł spod lodu Na rzece Tudze, przy ul. Bałtyckiej w Nowym Dworze Gd., omal nie doszło do tragedii, kiedy uczeń jednej ze szkół podstawowych próbował przejść na drugi brzeg po topniejącym lodzie. Kilkanaście metrów od brzegu dziecko wpadło pod lód. Chłopiec miał dużo szczęścia, sam zdołał wydostać się na brzeg. Przestraszony uciekł z miejsca zdarzenia, jeszcze przed przyjazdem ratowników. - Na miejscu, gdzie topiło się dziecko, strażacy odnaleźli szkolny tornister - mówi Witold Garbacewicz, rzecznik komendanta powiatowego PSP w Nowym Dworze Gd. -Na podstawie rzeczy znajdujących się w plecaku ustaliliśmy dane chłopca i oddaliśmy mu plecak. (boro) NOWY DWOR GD. W policjanta Jeden z mieszkańców powiatu nowodworskiego będzie najprawdopodobniej oskarżony o czynną napaść na policjanta. W Nowym Dworze Gd. pijany mężczyzna odwrócił znak drogowy, a wezwany przez policjantów do ustawienia go na miejscu, zaczął używać wulgaryzmów i bić pięścią w radiowóz. Na interwencję policjantów odpowiedział, uderzając w twarz policjanta. Okazało się, że napastnik miał 2,19 prom. alkoholu we krwi. (boro) piątek 1 lutego 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SŁYCHAĆ ■ Ciemności. Jestem mieszkanką Nowego Dworu Gdańskiego. Wczoraj wieczorem wracając do domu z wizyty u znajomych, którzy mieszkają na Mierzei Wiślanej, doznałam lekkiego szoku. Moje zdziwienie wywołat to, że wszystkie gtówne drogi w mijanych przeze mnie wsiach byty oświetlone, jednak po przyjeździe do Nowego Dworu Gdańskiego zastałam iście egipskie ciemności. Główna ulica miasta, Sikorskiego, niemal do godziny 19 nie jest oświetlana. Mogę zrozumieć, że w ten sposób władze oszczędzają. Niemniej uważam, że można z równym powodzeniem zapalać lampy, kiedy zapadnie zmrok. Jak dotychczas bałam się chodzić * bocznymi uliczkami miasta, teraz dotyczy to także głównej ulicy. Czy naprawdę nie można tego problemu rozwiązać? Anna Cz., Nowy Dwór Gdański SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. ■ Adres internetowy: db.nowydwor@prasabalt.gda.pl ■ Telefon 239 40 60 lub 239 40 62 ■ Adres siedziby: ul. Sienkiewicza 1C, 82-100 Nowy Dwór Gdański Reporter: Magdalena Węgrzecka SZEPTY PO SESJI Powiem ci po cichu - Janusz, powiedziałbym ci coś, ale chyba Grzegorz Lew nas podsłuchuje - wydawał się mówić do radnego Janusza Charlińskiego (pierwszy z lewej), podczas ostatniej sesji Ra dy Powiatu, siedzący w środku radny Ryszard Masalski. FotA 1 nt I PODPATRZONE Stup stracił gtowę CO NAS DZIWI Rekord po pijanemu Policjanci z komendy w Nowym Dworze Gdańskim zatrzymali rowerzystę, który chyba starał się pobić rekord jazdy po pijanemu na jednośladzie. Podczas kontroli, która miała miejsce przy ul. Sta-rocińskiej w Nowym Dworze Gdańskim, okazało się, że kierujący rowerem ma 3,50 prom. alkoholu w wydychanym powietrzu. W tym roku to rekord. W powiecie nowodworskim jeszcze nie zatrzymano równie pijanego kierowcy. (boro) KTO JEST KIM Imię i nazwisko: Zbigniew Piórkowski Urodzony: 29 marca 1958 roku w Gdańsku, Miejsce zamieszkania: Nowy Dwór Gdański rer ^ ął Edukacja: inżynier budownictwa lądowego, K m absolwent Politechniki Gdańskiej. m Stanowisko: drugą kadencję pełni funkcję |H burmistrza miasta i gminy Nowy Dwór Gdański Rodzina: żona Bożena, syn Patryk, brat Mirosław Działalność: Ruch Odbudowy Polski, pełnomocnik powiatowy Platformy Obywatelskiej, wiceprezes Ludowego Klubu Sportowego Żuławy, prezes fundacji Mała Holandia Największe osiągnięcie: podpisanie umowy partnerskiej z niemieckim miasteczkiem Hennef Hobby: interesuje się sportem, historią, a także wydarzeniami społecznymi Maksyma: „Nie ważne z kim, ważne jak i dlaczego" Wady: nałóg palenia papierosów Zalety: ma spokojne usposobienie (gai) U Bezpieczeństwo. Dziwi mnie, że studzienka w centrum miasta nie jest prawidłowo zabezpieczona. Chodzi mi o studzienkę, znajdującą się pomiędzy tzw. murkiem, przy moście na Tudze, a budynkiem, w którym mieszczą się zakład fotograficzny i sklep motoryzacyjny. Przykryta jest drewnianą płytą. Uważam, że to zbyt mato. Co prawda, studzienka nie jest w chodniku, tylko na trawniku, więc może nie ma się o co czepiać, jednak uważam, że i tak nie powinna być tak pozostawiona. Zagrożenie zawsze jest. Pomyśleć, co będzie, gdy ktoś będzie chciał iść na skróty lub pójść nad Tugę i przejdzie po studzience. Wtedy naprawdę może stać się nieszczęście i ciekawe, czy znajdą się wmn1' Zaniepokojony Czytelnik ■ Telefon. Dziwi mnie, że już od kilku tygodni telekomunikacja nie może się zebrać i zamontować z powrotem aparatu telefonicznego na ścianie restauracji przy ul. Sienkiewicza. Myślę, że aparat w tym miejscu jest potrzebny. A może już wcale go nie będzie? Marcin R., Nowy Dwór Gd. ■ Urząd. Ostatnio chciałem załatwić pewną sprawę w Urzędzie Skarbowym w Nowym Dworze Gdańskim i muszę przyznać, że jak stanąłem w czterdziestoosobowej kolejce, to włos mi się zjeżyt na gtowie. Ludzie się przepychają, wyzywają, zajmują kolejki, istna dżungla. Po dwugodzinnym oczekiwaniu musiałem odpuścić, bo przecież nie będę brał dnia wolnego, żeby załatwić sprawę w Urzędzie Skarbowym. Po pracy też nie mam możliwości się tam dostać, bo urząd czynny jest do godziny 14. Nie ma na to rady. Grzegorz B., Nowy Dwór Gd. ■ Kłusownictwo. Skandalem są metody, jakimi niektórzy kłusują. Przeraża skala tego zjawiska na Żuławach. Jestem wędkarzem i czasami sam odczuwam nad wodą efekty kłusownictwa. To przede wszystkim z roku na rok coraz mniej ryb. Mało jest już akwenów, gdzie kłusownicy nie przerzedzili pogłowia wszystkich gatunków. Coraz częściej mówi się, że kłusują ludzie, którzy są biedni i robią to właściwie po to, aby mieć co jeść. Mimo wszystko kłusownictwo jest nielegalne, a to co jest nielegalne powinno być karane i eliminowane. LICZB TYGODNIA 70 tyły bezrobotnych absolwentów chce w tym reky skierować na szkolenia Powiatowy Urząd Pracy w Nowym Dworze Gd. O nich się mówi Wielkie serce siądź Eugeniusz Śliwka, prezes Fundacji Misyj-no-Charytatyw-nej Księży Wer-bistów im. bł. Józefa z Szantungu w Krynicy Morskiej, jest postacią znaną zarówno w kręgach osób świeckich, jak i duchownych. To właśnie między innymi z jego inicjatywy prowadzone są akcje wspierania głównie misjonarzy werbi-stów pracujących na wszystkich kontynentach, a także znajdujących się w potrzebie mieszkańców Ghany Togo, Angoli, Białorusi, Syberii. Sam kilka lat temu był na misji w RPA. Zdaje sobie sprawę, że tam każdy dar jest na wagę złota. Kapłan wierzy iż apel jego i pozostałych księży werbi-stów zostanie przyjęty ze zrozumieniem i dużą życzliwością. Fundacja istnieje w Pieniężnie już od dziesięciu lat, natomiast placówka w Krynicy Morskiej Ks. Edward Śliwka (z prawej) z ks. abp Wojciechem Ziembą, metropolitą białostockim. Fot a Arem od sześciu - mówi ks. E. medyczną dla najuboż- Sliwka. - Werbiści proszą 0 pomoc w zaopatrzeniu w sprzęt liturgiczny, przy budowie kościołów, kaplic, ośrodków pomocy i domów, a także przy remoncie wielu zaniedbanych i zrujnowanych obiektów kościelnych. Prosimy też o wsparcie żywnościowe, zaopatrzenie biednych dzieci 1 młodzieży oraz pomoc szych w krajach misyjnych. Ks. E. Śliwka co roku organizuje także zbiórkę pieniędzy na misje. W tym roku akcja odbywała się pod hasłem „Dzieci dzieciom". Trzy dni w Krynicy Morskiej zorganizowano uroczystości poświęcone pa-, mięci apostoła Chin, błogosławionego Józefa z Szantungu. (gal) Prawo i Sprawiedliwość myśli o Żuławach Melioracyjna poprawka I uż za miesiąc Prawo i Sprawiedliwość przedstawi projekt ustawy regulującej kompleksowo system przeciwpowodziowy na Żuławach - informuje Michał Wawryn z biura poselskiego posła Wiesława Walendziaka. - Chcemy, aby wszystkie działania na Żuławach nie miały doraźnego działania, lecz były wykonywane na podstawie programu. Jeżeli ustawa zostanie przyjęta, to zabezpieczy sprawy przeciwpowodziowe na kilka lat. Posłowie PiS z województwa pomorskiego przedstawili sejmowej Komisji Finansów Publicznych projekt przesunięcia z rezerwy budżetowej 19,7 min złotych na przeciwpowodziowe zabezpieczenie Żuław, w tym modernizację i budowę nowych urządzeń melioracyjnych. Zdaniem PiS, środki te lepiej wykorzystać na stworzenie systemu ochrony regionu przed zalaniem, niż w przypadku zagrożenia wydać na „worki z piaskiem". (boro) Nowy Dwór Gd. Nagrodzona kioskarka Prezent od redakcji Z*®*5 rażyna Szarek, najlepsza nowodworska kioskarka, która brała udział w naszej Lidze Kioskarzy, otrzymała od redakcji prezent w postaci czajnika bezprzewodowego. Zwyciężczyni nagrodę wręczył Piotr Bocianowski z Działu Sprzedaży Gazet „Dziennika Bałtyckiego". - Prowadzę kiosk od czterech lat. Wcześniej 25 lat pracowałam w Ruchu, a gdy zaczęła się redukcja etatów, trafiłam tu. Lubię tę pracę. Tutaj zawsze coś się dzieje - mówi Grażyna Szarek. - To dobry punkt sprzedaży. Jeżeli mam dobry towar, to aż miło jest obsługiwać klientów. Gratulujemy wygranej. (red) Piotr Bocianowski wręczył Grażynie Szarek nagrodę dla najlepszej kioskarki. Fot.AnnaArent Ostatnie wichury pozbawiły słup ogłoszeniowy, przy ul. Sikorskiego w Nowym Dworze Gd., jego górnej pokrywy. Fot. A. Arei www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia wTTTl Mi - ni piątek 1 lutego 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy TYDZIEŃ W SKRÓCIE Porządek w rowach Wicemarszałek Sejmu Donald Tusk podczas wizyty w Nowym Dworze Gdańskim. Fot. Anna Arent Podczas spotkania poruszono także temat zbliżających się wyborów, podczas których najprawdopodobniej wójtów i burmistrzów będzie wybierało społeczeństwo. - Czy zostaną wprowadzone jakieś ograniczenia łub wymogi wobec kandydatów, którzy będą chcieli się ubiegać o tytuł wójta czy burmistrza? - zapytał Grzegorz Kawiński, lider Młodych Demokratów w powiecie nowodworskim. - Nie będzie, bo kto miałby takie ograniczenia "wprowadzić. Jeśli, przypuśćmy, ja miałbym coś takiego opracować, to na przykład nie mógłby startować Andrzej Lepper, a gdyby Lepperowi pozwolono to przygotować, to nie mógłby startować Tusk - odpowie- dział marszałek. - Nie będzie ograniczeń. Mity ton D. Tusk wyraził także swą niechęć do wizyt polityków w liceach i innych szkołach średnich. - Młodzież ma tam się uczyć, a nie spotykać z politykami - powiedział. Spotkanie przebiegało, oprócz wspomnianego początku, w miłym tonie. Zwłaszcza, gdy marszałek powiedział, że Nowy Dwór Gd. jest bliski jego sercu i on święcie wierzy, że już niedługo coś drgnie na tym terenie. - Czuję się tu, jak u siebie. Być może klimat mi sprzyja - dodał. Na koniec jeden z uczestników spotkania zapytał się, którym z trzech muszkieterów jest Donald Tusk. - Andrzej Olechowski to Portos, Maciej Płażyński to Aramis, a ja jestem Atos -powiedział Tusk. (vinga) Wspólny komitet Członkowie kół Platformy Obywatelskiej, Prawa i Sprawiedliwości, Unii Wolności oraz Stronnictwa Konserwatywno-Ludowego, działających w powiecie nowodworskim, postanowili założyć komitet wyborczy. Jego zadaniem będzie opracowanie wspólnej listy kandydatów startujących w tegorocznych wyborach samorządowych. Obecni na liście mogą być także ci, którzy nie należą do żadnej partii, a jedynie sympatyzują z nią. REKLAMA HURTOWNIA SPOŻYWCZO-NABIAkOWA „SerJo" 82-200 Malbork, ul. Daleka 117 tel./fax 272-07-12 tel. 273-32-33 N-2049/ArtOS$ ogłaszaj się! PRACO zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel, (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 Nowy Dwór Gd. Wizyta wicemarszałka Sejmu Donalda Tuska Atos na Platformie Kmiecin. Prezent od towarzystwa Rozwoju Powiatu Nowodworskiego Pomogli wyposażyć gabinet pielęgniarki Sterylizator narzędzi medycznych to dar dla Szkoły Podstawowej w Kmiecinie od członków Towarzystwa Rozwoju Powiatu Nowodworskiego, którzy wraz z przyjaciółmi bawili się na corocznym balu. Tym razem zabawa odbyła się w szkole w Kmiecinie. Kazimierę Nurczyk, dyrektor tej placówki, zaskoczył niespodziewany prezent. - Od "wielu lat współpracujemy z towarzystwem, a szczególnie z jednym z jego członków, Januszem Szalczewskim - mówi K. Nurczyk. - Dzięki jego przychylności udało nam się wyposażyć znajdujący się w szkole gabinet pielęgniarski, między innymi, w biurko, szafki i kozetkę lekarską. Jak twierdzi Maciej Na-ganowski, prezes Towarzy- Sterylizator narzędzi medycznych trafił do szkoły w Kmiecinie. Na zdjęciu: Kazimiera Nurczyk, jej dyrektor, oraz Janusz Szalczewski i Maciej Naganowski. Fot.AnnaArem stwa Rozwoju Powiatu No- cy ze społecznością. Już dworskiego, trafi wózek in-wodworskiego, ten gest to niedługo do jednej z nie- walidzki, napędzany za po-forma nie tylko pomocy, ale pełnosprawnych osób, mocą akumulatora. także integracji i współpra- mieszkańca powiatu nowo- (gal) NOWY DWÓR GD. 200 tys. zł z tegorocznego budżetu gminy trafi na modernizację oczyszczalni w Nowym Dworze Gd. Pracę rozpoczną się w marcu. - Oczywiście, to kropla w morzu potrzeb, jeśli chodzi o ochronę środowiska w naszym regionie -mówi Zbigniew Piórkowski, burmistrz Nowego Dworu Gd. - Jednak modernizacja oczyszczalni w Nowym Dworze Gdańskim nazwana została przedsięwzięciem stulecia. Kontrakt z olsztyńską firmą, która wygrała przetarg na prace remontowe i modernizacyjne, opiewa na 8 min zł. ■ Sprzęt bursztyniarzy MIERZEJA WIŚLANA. 16 węży strażackich o łącznej długości około 50 metrów, sztyce do rozbijania pokładów bursztynu w ziemi i inne akcesoria używane do nielegalnego wydobywania „złota Bałtyku" skonfiskowali w miejscowości Jantar w gminie Stegna funkcjonariusze Morskiego Oddziału SG z Krynicy Morskiej. Wartość znalezionych przedmiotów oszacowano na 4 tys. 300 złotych. ■ Własny wydział ksiąg NOWY DWÓR GD. Rada i Zarząd Powiatu w Nowym Dworze Gd. zwróciły się do Barbary Piwnik, ministra sprawiedliwości, o utworzenie w stolicy Żuław Wydział Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Malborku. Mieszkańcy powiatu nowodworskiego, aby wprowadzić zmiany w księdze wieczystej, muszą jeździć do Malborka. (boro) ŻUŁAWY. Zgodnie z nowym prawem wodnym, właściciele rowów, którymi są: spółki wodne i rolnicy, muszą je oczyszczać i pogłębiać. Dotychczas nadzór nad robotami miały samorządy gminne, teraz te kompetencje przejął powiat. Zgodnie z nową ustawą, jeżeli ktoś pogłębi swój rów, będzie mógł się ubiegać od sąsiadów, tego samego. Ma to zapobiec paradoksalnym sytuacjom, w których straty ponosili rolnicy pogłębiający swoje rowy. Wielka inwestycja ■ Mógł być złośliwie dowcipny B Sytuacja w oświacie 1 Przed wyborami Fot. Anna Arent icemarszałek Sejmu RP i jeden z liderów Platformy Obywatelskiej, Donald Tusk, spotkał się z mieszkańcami Nowego Dworu Gdańskiego, aby porozmawiać o zbliżających się wyborach samorządowych oraz problemach Żuławian. Oprócz typowo lokalnych zagadnień, poruszono także te dotyczące reformy oświatowej, zarobków parlamentarzystów, pytano też 0 „bohatera" ostatnich dni, Andrzeja Leppera. Gorący początek Spotkanie zaczęło się dość gorąco, od sprzeczki pomiędzy radnym nowo-^Iworskim, Grzegorzem Kaniewskim z SLD, a zapro-• szonym gościem. Ten pierwszy próbował wytłumaczyć marszałkowi, jakim błędem było wprowadzenia w życie reformy oświaty. - Jestem nauczycielem 1 proszę mi wierzyć, że polskiej oświacie nie są potrzebne reformy, trzeba tylko zlikwidować funkcjonujące w niej pewne idiotyzmy - stwierdził radny G. Kaniewski. Wicemarszałek odparł, że radny nie musi mu „naświetlać", jak wygląda sytuacja w polskim szkolnictwie, gdyż jego siostra jest ^^uczycielką. ĘJ - Ponadto mógłbym być złośliwie dowcipny, odpowiadając, dlaczego panu podobał się stary system szkolnictwa, ale nie będę -dodał D. Tusk. T /i IL piątek 1 lutego 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik www.naszerniasto.pl serwis jfrformatjj lokalnych Muzeum Zamkowe w Malborku wydało zbiór artykułów poświęconych Maciejowi Kilarskiemu, pierwszemu powojennemu konserwatorowi zamku malborskiego. „Praeterita posteritati" (Przeszłość przyszłości) powstała z okazji jubileuszu 45-lecia pierwszego kontaktu M. Kilarskiego z krzyżacką warownią. Wśród autorów są zarówno znani i uznani na całym świecie specjaliści z zakresu historii Zakonu Krzyżackiego, m.in. Udo Arnold czy Sven Ekdahl, jak również wybitni znawcy architektury np: prof. Marian Arszyński z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Jak podkreśla Mariusz Mierzwiński, dyrektor Muzeum Zamkowego i redaktor książki, mimo że M. Kilarski nie chciał robić kariery naukowej, swoim poświęceniem dla ratowania malborskiego zamku w pełni zasłużył na takie uhonorowanie. „Praeterita posteritati . Fot. A. Win Dla naszych Czytelników mamy niespodziankę. Pierwsza osoba, która dziś zgłosi się do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" przy ul. Kościuszki 5 (CH Jagiełło III piętro), w godzinach 10-11, otrzyma od nas egzemplarz tej publikacji. Książka jest tym cenniejsza, że dotychczas ukazała się w niewielkim nakładzie. REKLAMA i i :r: „JOLTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spotka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więzby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, telVfax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, teljfax (052) 362-91-53 -cfA pum i[°i OKTAN Wa«n*Hł Gdańskiej SA z ci o & e © w ą 84-220 Strzebsetino teł 105SJ 676 24 84-85 tel, kom. 0801 997 611 83-334 Miechucino, k. Sierakowic tel (058) 684 51 21 Jeśli nie stać Cię na bankowy przyjdź do NAS Szukasz sposobu na realizację swoich marzeń? Nie stać Cię na kredyt bankowy? Możemy Ci pomóc. Dzięki nam kupisz samochód, mieszkanie czy inny towar. Nie wymagamy żadnych zaświadczeń o zarobkach i sytuacji finansowej. To niewątpliwie najlepsza ratalna propozycja w kraju. Zadzwoń już dziś i przekonaj się sam. ■ Spłata rat do 10 lat! ■ Wysokość raty ustala klient ■ Odłożenie spłaty w trudnych sytuacjach życiowych ■ Zestawy 10.000 - 100.000 zł ii Minimum formalności Przykładowe wysokości rat: 10.000 zł-tylko 106,33 zł/m-c 30.000 zł-tylko 319,00 zł/m-c 50.000 zł - tylko 531,67 zł/m-c GDYNIA tel.(058)782-03-30 GDAŃSK tel.(0 58)763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 2351819 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 2037621/A/1083 Region. Wybory Miss Powiśla i Żuław Kolejna kandydatka ■ Studiuje resocjalizację a Chce przeżyć przygodę ■ Będzie casting gnieszka Wdowiak jest kolejną kandydatką do Wyborów Miss Powiśla i Żuław. 20-latka jest mieszkanką Malborka, studiuje resocjalizację w elbląskim Uniwersytecie Humanistyczno--Ekonomicznym. Jest zodiakalnym bykiem. Kandydatka interesuje się zagadnieniami z zakresu psychologii. Ponadto uprawia sport i lubi muzykę. Nigdy wcześniej nie brała udziału w tego typu imprezie. - Zawsze byłam ciekawa jak wyglądają wybory od strony technicznej. Nie ukrywam także, że będzie to dla mnie przygoda i szansa na poznanie no- wych ludzi - mówi A. Wdowiak. Miejski Dom Kultury, organizator wyborów, zachęca inne piękne dziewczęta, które ukończyły 18 lat, by także zgłosiły swój akces. - Nadal przyjmujemy zapisy. Zainteresowanych zapraszamy do naszej siedziby przy pl. Słowiańskim 18. Można także zadzwonić pod nr tel. 272 38 52 - mówi Jacek Suchiński z MDK. -Zaznaczamy jednak, że samo zgłoszenie nie decyduje, o tym, iż dana osoba weźmie udział w konkursie. O tym kto się zakwalifikuje, postanowi specjalnie powołana komisja podczas castingu, który prawdopodobnie odbędzie się w połowie lutego. (Niki) I m Agnieszka Wdowiak jest jedną z kandydatek do Wyboflk rów Miss Powiśla i Żuław. Fot. Aleksander Winter Liczę (gm. Kwidzyn). Pracownia artystki w zabytkowym dworku Makatki z wełny i skórek Stanisława Burnos ma duszę artystki. W zabytkowym dworku, w którym mieszka, urządziła pracownię. Szydełkuje, tka makatki, dywany i kapy. Pochodzi z rodziny ziemiańskiej. Wraz z rodzicami mieszkała w posiadłości niedaleko Wilna. Rodzice i dziadkowie zwracali szczególną uwagę na artystyczne wychowanie. - Pamiętam, że w naszym domu zawsze było dużo pięknych rzeczy - wspomina S. Burnos. Stanisława Burnos tka makatki i kotary na drzwi. - Wycinam z resztek skór różne kształty, a potem łączę elementy ze sobą - mówi. - Czasami wyjdzie to, co chcę, a czasami coś innego. Stanisława Burnos zajmuje się także dzierganiem na drutach. Robi kamizelki, dywany oraz kapy na fotele i łóżka. - Bardzo lubię swoje hobby. Sprawia mi ogromną przyjemność - mówi Stanisława. - Przejęłam to po mamie. Ona zawsze coś tworzyła. Tekst i zdjęcie: Małgorzata Enerlich - Kamińska ł Stanisława Burnos z upodobaniem tworzy makatki z kawałków skór. Malbork. Wygraj zaproszenie do Salonu Fryzjerskiego POINT Zwyciężczyni w dwóch odsłonach Dorota Szaniawska przed strzyżeniem i układaniem włosów. Salon Fryzjerski POINT w Malborku, w Centrum Handlowym Zawisza oraz „Dziennik Bałtycki" zapraszają wszystkich do zabawy. Osoba, która zadzwoni dziś pierwsza, o godz. 8.45, pod nr tel. 270 23 03 i odpowie na pytanie: czy wplecione we włosy piórka oraz rzemyki są modne w tym karnawale, otrzyma bezpłatne zaproszenie na strzyżenie i kon- Zwyciężczyni po wizycie w sultację ze stylistą. Zwycięzca podczas wizyty w salonie zostanie sfotografowany przez naszego fotoreportera. Zdjęcie opublikujemy na łamach „Dziennika Malborskiego". Zapraszamy salonie POINT. do zabawy.W ubiegłym tygodniu zaproszenie otrzymała Dorota Szaniawska z Pogorzałej Wsi (gm. Miłoradz), która była mile zaskoczona wygraną. Zdjęcia: Aleksander Winter I www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej I Miły, wyrozumiały, 44 lata, pracujący, z mieszkaniem, niezależny finansowo pragnie poznać panią, która poważnie myśli o stałym związku i zamieszka pod moim dachem, sygn. 348 ■ Marek, 32 lata, kawaler bez zobowiązań, finansowo niezależny. Jestem romantykiem, zainteresowanym sportem, dobrą książką. Mam dość duże poczucie humoru, Poznam panią do 45 lat, niezależną finansowo i mieszkaniowo, tolerancyjną, nieszukającą przygód, która potrafi zrozumieć i wybaczyć. Dzieci mile widziane. Przebywam w ZK za drobny życiowy błąd. sygn. 349 ■ 29-latek pozna panią do 35 lat, która będzie prawdziwą przyjaciółką na dobre i złe. Jestem normalnym, wesołym facetem. Napisz, może pójdziemy na kawę. A co dalej! Czas pokaże. sygn. 350 ■ Jestem młodym mężczyzną o duszy romantyka, cierpiącego w samotności. Poznam kobietę w wieku od 18 do 35 lat. Ja sam mam 27 lat. Czekam na listy od kobiet, które poważnie myślą 0 życiu, a mimo to potrafią cieszyć się nawet w ciężkich chwilach, których, jak wiadomo, życie nam nie oszczędza. sygn. 351 ■ Izo z Gdańska, wiem, że lubisz spacery, uwielbiasz „Tristanię" oraz studiujesz w Sopocie. Chętnie odpowiedziałbym na twoje pytanie, czy odległość między Gdańskiem a Gdynią to duży problem, ale nie podałaś adresu. Pozdrawiam. Długowłosy blondyn, sygn. 352 ■ Jestem 21-letnim sympatycznym, dobrze zbudowanym, porządnym i bez nałogów, opiekuńczym, studiującym chłopakiem. Poznam wesołą, szczupłą i długowłosą 17-21-letnią dziewczynę (najlepiej z Trójmiasta). Nr telefonu przyspieszy kontakt. Nie zastanawiaj się, napisz do mnie. Krzysiek sygn. 353 ■ 32-letnia blondynka o dziewczęcym wyglądzie i promiennym uśmiechu, inteligentna i uczciwa obdarzy swoją przyjaźnią kogoś głęboko wierzącego, szczerego, bogatego wewnętrznie, kto byłby wsparciem duchowym i materialnym w trudnych chwilach. Moim marzeniem są studia - jestem uzdolniona artystycznie i wokalnie. Wiek bez znaczenia. sygn. 354 ■ Samotny wdowiec, emerytowany nauczyciel, lat 65,174 cm, katolik, niepalący, materialnie i mieszkaniowo niezależny, zamieszkały na Kaszubach w mieście powiatowym, o wszechstronnych zainteresowaniach, lubiący długie spacery, pozna odpowiednią panią (może być rozwiedziona). sygn. 355 ■ Może udało ci się obłaskawić samotność, a mimo to oczekujesz w swym życiu zmiany, to napisz. Czeka 28-letni kawaler, wysoki, średnie wykształcenie, bez zobowiązań i zgubnych nałogów, sygn. 356 ■ Zbyszek, mam 46 lat, rozwiedziony, oczy zielone, wysoki, 184 cm wzrostu, średniej budowy ciała, raczej przystojny. Wiek pani bez znaczenia, chciałbym, aby była tolerancyjna, o dobrym sercu 1 oczywiście z domem. sygn. 357 ■ Jestem spokojnym 19-letnim Wodnikiem. Lubię przyrodę, długie spacery oraz dobrą muzykę. Cenię wzajemny szacunek, miłość, przyjaźń i szczerość. Poznam miłą, kulturalną dziewczynę, sygn. 358 ■ Mam 19 lat i 177 cm. Jestem otwarta na każde znajomości. Należę do osób o dobrym sercu, które kochają zwierzęta. Lubię długie i romantyczne spacery, dobrą zabawę, sport i muzykę. Zdjęcia mile widziane, a numer tel. ułatwi kontakt. sygn. 359 ■ Wrażliwa, miła, samotna (przed 40), wysoka, (173 cm), zgrabna, pozna pana, który pomoże mi odzyskać wiarę w miłość, uczciwość, wierność i stworzyć trwały związek oparty na tych wartościach. sygn. 360 ■ 23-letni, bardzo atrakcyjny, wysoki mężczyzna o wszechstronnych zainteresowaniach, pozna zmysłową, inteligentną, zgrabną, bardzo atrakcyjną dziewczynę w wieku 17-23 lat z okolic Elbląga, Tczewa, Malborka, Kwidzyna. Odpowiem na każdy list. sygn. 361 jeśli jesteś samotny larta Koć ■ lat 20 ■ wymiary 95-68-96 ■ wzrost 180 cm • studentka Gdańskiej Wyższej Szkoły Humanistycznej ■ wolny czas wypełnia sportem, muzyką, lekturą i podróżami DZIEWCZYNA MIESIĄCA tydzień w piątkowym „Dzienniku Bałtyckim" publikujemy fotografie pięknych dziewcząt. W każdy ostatni piątek miesiąca przypominamy na łamach wszystkie kandydatki do tytułu Dziewczyny Miesiąca. Spośród nich Czytelnicy wybierają najpiękniejszą. Zwyciężczyni otrzymuje od nas nagrodę -wycieczkę zagraniczną. Nagrody czekają także na Czytelników którzy zagłosują w konkursie. Czekamy na Was i na Wasze fotografie. Szansę mają dziewczyny miłe, ładne, zgrabne i... inteligentne. Jeśli nie macie dobrych, profesjonalnie wykonanych zdjęć, może je zrobić nasz fotografik (gratis!). Kandydatki spoza Trójmiasta mogą zdjęcia (zbliżenie twarzy cała sylwetka w kostiumie kąpielowym i innym dowolnym stroju - format pocztówkowy) przysyłać, podając podstawowe dane: imię, nazwisko, wiek, wzrost, wymiary adres i telefon. Informacje o konkursie można uzyskać pod nr. telefonu 3003-461. Anna Bień ■ lat 17 ■ wymiary 90-67-90 ■ wzrost 178 cm m uczennica II klasy VIII LO w Gdańsku ■ zainteresowania: fotografia, sport i muzyka Kocham życie - Do czego wykształconej kobiecie potrzebne są zgrabne nogi? - Żeby mocno stąpała po ziemi. - Na jakim kierunku studiujesz? - Studiuję zarządzanie i marketing. - Jakimi słowy promowałabyś więc samą siebie? - Silna osobowość. Człowiek twardo stąpający po ziemi. Zdecydowana. Kochająca życie. - Co to znaczy, że .kochasz życie"? - Uwielbiam żyć, bywać między ludźmi, poznawać nowe miejsca. Uważam że życie jest po to, aby jak najlepiej je przeżyć. - A co po studiach? - Teraz uczę się na trzyletnich studiach, potem będą studia uzupełniające i magiste- rium. Chciałabym również zdobyć międzynarodowy certyfikat, uprawniający do pracy w instytucjach marketingowych i biznesowych. Myślę też o wyjeździe za granicę. - Chciałabyś na stałe zamieszkać za granicą? - Jestem typem patriotki, silnie związanej z domem. Nie wyobrażam sobie, żeby wyjechać za granicę na stałe. Na jakiś czas jednak, chętnie. A najchętniej do Włoch. Podoba mi się temperament Włochów; którzy jak Polacy kochają życie. - Czego ci życzyć na najbliższych 15 lat? - Spełnienia marzeń, uśmiechu, pozytywnej energii w sobie, zdrowia i wszystkiego co najlepsze. (żk) - O czym marzy siedemnastolatka? - O szczęśliwej przyszłości. - Co skrywa się pod .szczęśliwą przyszłością"? - Chciałabym, żeby wszystko dobrze się układało. Marzę 0 studiach z zakresu psychologii, chciałabym podróżować 1 nie chorować. - Psycholog to niełatwa profesja. - Zawsze podobała mi się praca psychologa zajmującego się trudną młodzieżą. - Marzenia nie obejmują założenia rodziny? - Nie. O tym jeszcze nie myślę. - He czasu dziennie poświęcasz nauce? - Poza zajęciami lekcyjnymi, 2-3 godziny - Co robisz po lekcjach? - Interesuję się fotografią. Uczęszczam do Domu Młodzieży na kółko fotograficzne. Robimy czarno-białe zdjęcia. Najczęściej portrety Podczas spacerów chętnie fotografuję też przyrodę. - Ile czasu dziennie poświęcasz pielęgnowaniu urody? - Może półtorej godziny dziennie. - Jesteś kobietą, która nie wychodzi z domu bez makijażu? - Nie. Do szkoły na przykład nigdy się nie maluję. - Wiążesz przyszłość ze swoją urodą? - Zostać modelką to chyba marzenie niejednej nastolatki. Wiem jednak, że uroda przemija i nie jest dla mnie najważniejsza. (żk) Rfymaitośri wisiMMHffe. b ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. piątek 1 lutego 2002 r. wybrzeża Oziennii Bałtycki Historia www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nasz Tygodnik Nowy Żuławy KONKURSY DLA WAS Klubli Prenumeratora Szczęśliwe karty niCDŹUIIADCK tel. (058) 686 13 13 Co tydzień w rubryce „Szczęśliwe karty" zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po czterech pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki plebiscyt zorganizowany przez „Dziennik Bałtycki" został rozstrzygnięty 27 stycznia? Weekend w Jastrzębiej Górze I* * dii? jjk.» O** JuZkjr A Jjk Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery pytania zadane przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jakie okręty stoją na stałe przy nabrzeżu Pomorskim w Gdyni (przy Skwerze Kościuszki)? Na odpowiedzi czekamy do 8 marca 2002 r. »Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". RZYM DAWNIEJ I DZIS Współczesność w cieniu Chyba nigdzie na świecie, tak jak w Rzymie, historia tak bardzo nie przesłania współczesności. Rzym w epoce cesarstwa liczył około półtora miliona mieszkańców, w średniowieczu piętnaście tysięcy. Przed stu laty było to jeszcze miasto ospałe i prowincjonalne. Stolicą współczesnej Italii został Rzym dopiero w roku 1871, dziś ma dwa i pół miliona mieszkańców, jest wielkim ośrodkiem życia politycznego, naukowego i artystycznego, po jego ulicach jeździ milion samochodów. Rzym współczesny jest miastem nie tylko z ogromną liczbą zabytków, ale także nieprzeciętnie nowoczesnym. Jedni patrzą tylko na Rzym ruin starożytnych, inni skupiają uwagę na Rzymie papieskim, jeszcze inni obserwują ścieranie się prądów społecznych i kulturalnych. Największe zachowane do dziś zespoły architektury starożytnej w Rzymie to przede wszystkim Forum Romanum, fora cesarskie, Koloseum, ruiny pałaców na Palatynie, ponadto Forum Boarium, tereny Trajana i-termy Ka-rakalli. Obiekty te wyznaczają strefę, obejmującą niemal całkowicie południowo-zachodnią część obszaru wewnątrz murów aureliańskich. (elvis) Nowy Dwór Gdański. Źródła kultury europejskiej Tropem starożytnych mieszkańców Rzymu ■ Kolejne ślady antyku ■ Cztery miliony turystów ■ Życie wokół fontann Andrzej Kasperek był już kiedyś w Rzymie. Swoimi wspomnieniami podzielił się z młodymi nowodworzanami. w nowodworskim Żuławskim Ośrodku Kultury kolejny raz, w ramach cyklu „Źródła kultury europejskiej", spotkał się z młodzieżą Andrzej Kasperek, nauczyciel Liceum Ogólnokształcącego. - Chcę pogłębiać wiedzę młodych ludzi na temat obcych kultur - mówi A. Kasperek. Wykładowca mówił o Rzymie. Watykan przyciąga Niemal co roku, przy okazji prac budowlanych, natrafia się tam na kolejne ślady antyku. Na przełomie lat 1967-1968 znaleziono między Kapitolem a Ty-brem resztki nieznanego do tej pory łuku triumfalnego, zaś w pobliżu Teatru Mar-cellusa fragmenty muru świątyni Bellony. Każdego roku Rzym przyjmuje ponad cztery miliony turystów z całego świata. Obowiązkowym punktem w ich podróży jest Watykan. To miniaturowe państwo kościelne zawsze przyciągało rzesze wiernych i wycieczek, a obecnie zainteresowanie to potęguje jeszcze niezwykła popularność Papieża Jana Pawła II. Przez muzea watykańskie przewija się rocznie ponad półtora miliona zwiedzających. Bazylikę św. Piotra odwiedza znacznie więcej ludzi, około cztery miliony, przybywających rokrocznie do Rzymu. Żadne inne zabytki rzymskie z czasów starożytnych lub nowożytnych nie budzą takiego zainteresowania. W Rzymie nie ma wielkiego przemysłu. Małe zakłady produkcyjne, głównie farmaceutyczne, zatrudniają nieznaczną liczbę pracowników. Nie ma przez to problemów z zanieczyszczeniem powietrza, co jeszcze zwiększa walory turystyczne miasta. Jest gdzie odpocząć W pobliżu centrum Rzymu znajdują się duże oazy zieleni: parki, położone przeważnie na wzgórzach, dawniej otaczających mia- sto. Tam można odpocząć w cieniu drzew, podziwiając niezwykle piękną panoramę stolicy Włoch. Miło można spędzić czas także na Pizza del Popolo, uważanym za jeden z piękniejszych placów Rzymu. Zdobi go fontanna z Iwami, pochodząca z 1589 roku; obelisk ma 36,5 metra wysokości. W czasach starożytnych fontanny rzymskie były ośrodkami rekreacji, tu także tętniło życie towarzyskie. - Warto również ruszyć za miasto, aby poznać jego okolice. Atrakcyjność samego Rzymu nie wyklucza tego, że i okolice miasta są ciekawe - podsumowuje A. Kasperek. Kolejny jego wykład będzie poświęcony powstaniu i rozkwitowi renesansu we Włoszech. (elvis) LICZBA 2 500 000 tylu mieszkańców liczy współczesny Rzym Muzea i galerie W Rzymie jest ponad 60 muzeów, galerii i kolekcji prywatnych godnych obejrzenia. Dzielą się one na: państwowe, miejskie i prywatne. Muzea prywatne udostępniane są zwiedzającym za znaczną opłatą i tylko w niektóre dni tygodnia czy miesiąca. Prawie wszystkie muzea są nieczynne w porze obiadowej, niektóre są otwarte tylko do południa, a wszystkie zamknięte są jeden dzień w tygodniu, przeważnie w poniedziałek lub wtorek. Parki i ogrody Niemal wszystkie parki rzymskie wywodzą się w jakiś sposób z tradycji antycznej. Najbardziej znane i reprezentacyjne parki Rzymu są położone w strefie przylegającej do murów aureliańskich od północy, mieszczącej się w wielkim łuku Tybru. Są to: Villa Medici, ogrody na wzgórzu Pincio, kolosalny park Villa Bor-ghese, kilka małych parków, jak np. Villa Flaminia lub Villa Glori i Villa Ada. W sumie w całej tej strefie powierzchnia terenów zielonych jest większa niż obszar zajęty pod zabudowę. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Niepełnosprawni fWfWiĘ )\:S faflll piętek 1 lutego 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Powiat nowodworski. Terapia zajęciowa - dobra forma rehabilitacji Dar walczy o warsztaty Adaptacja budynku w Jantarze M Odrzucony wniosek ■ Apel do rządu Członkowie Stowarzyszenia Przyjaciół Niepełnosprawnych Dar w Jantarze starają się o utworzenie w powiecie nowodworskim trzecich warsztatów terapii zajęciowej. Miałyby one funkcjonować na Mierzei Wiślanej. - W powiecie nowodworskim działają dwa WTZ: w Nowym Dworze Gdańskim i Marzęcinie - mówi Ryszard Fidut, prezes Stowarzyszenia Przyjaciół Niepełnosprawnych Dar w Jantarze. - Z naszych obserwacji wynika, że potrzeba jest znacznie większa. Niestety, istniejące warsztaty nie mają możliwości lokalowych, by rozszerzyć swoją działalność rehabilitacyjną i zwiększyć liczbę uczestników. Pomoc gminy Trzecie WTZ mieściłyby się w budynku po byłej Szkole Podstawowej w Jantarze. Rada Gminy Stegna przekazała tę nieruchomość stowarzyszeniu w użyczenie na 10 lat. Ponadto, radni gminni zadecydowali o przyznaniu na ten cel 10 tys. zł. Pieniądze zostałyby wykorzystane na częściową adaptację i remont obiektu. - Budynek nie był używany od czterech lat. Najbardziej ucierpiał dach, który przecieka - mówi R. Fidut. Stowarzyszenie Dar przygotowało dokumentacje niezbędną do wystąpienia o finansowanie kosztów zorganizowania i prowadzenia WTZ przez Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Komisja z PFRON sprawdziła, czy budynek w Jantarze proponowany na siedzibę WTZ spełnia warunki do prowadzenia w nim zajęć. 26 września 2001 roku wy- dano w tej sprawie pozytywną decyzję. Po dwóch dniach stowarzyszenie otrzymało kolejną informację, tym razem jednak odmowną. Zwrócili się do pełnomocnika Członkowie stowarzyszenia są rozgoryczeni. - Około roku staraliśmy o pozyskanie budynku byłej szkoły - mówi R. Fidut. -Przez trzy miesiące trwało opracowywanie dokumentacji budowlanej adaptacji obiektu. Przez pięć miesięcy kompletowaliśmy dokumentację programową niezbędną do złożenia wniosku o dofinansowanie, a sześć miesięcy czekaliśmy na rozpatrzenie wniosków, mimo że powinny być rozpatrzone do końca maja ub. r. Zdaniem R. Fiduta, poniesione koszty finansowe oraz ogromny wysiłek organizacyjny mogą pójść na marne, a osoby niepełnosprawne będą pozostawione bez możliwości rehabilitacji społeczno-zawodowej. - Użyczony nam przez gminę obiekt na cele warsztatów też nie mogą czekać latami na zagospodarowanie - dodaje. Stowarzyszenie zwróciło się do Jolanty Banach, pełnomocnika rządu ds. osób niepełnosprawnych, o zbadanie sprawy. Prośba dotyczy, m. in. sprawdzenia, jak pomorski oddział PFRON dzieli środki finansowe na tworzenie i działalność WTZ w województwie pomorskim. Sami nie dadzą rady - Chcemy, aby instytucje powołane do działań na rzecz osób niepełnosprawnych wspomagały nas - tłumaczą. - Uważamy, że właśnie w środowiskach wiej- W powiecie nowodworskim istnieją dwa warsztaty terapii zajęciowej. Jeden z nich znajduje się w Nowym Dworze Gdańskim. Na pierwszym planie: Joanna Jaros. Fot. Anna Arent członkowie, sami, wyłącznie skich i małych miejscowościach WTZ są doskonałą kompleksową formą rehabilitacji społeczno-zawodo-wej niepełnosprawnych. Jako jedyna organizacja pozarządowa na mierzei Dar chce nieść pomoc w rozwiązywaniu problemów niepełnosprawnych. Jednak jak twierdzą jego pracą społeczną, nie będą w stanie wiele zdziałać. - Możemy liczyć na dalszą pomoc i współpracę samorządów i sponsorów, ale jest do tego potrzebna konkretna decyzja z określonym terminem utworzenia warsztatów - mówi R. Fidut. (gai) Zmiana ustawy Dorota Betkier kierownik Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Nowym Dworze Gdańskim - Dotychczas nie uzyskaliśmy z PFRON żadnych informacji na temat dofinansowania warsztatów terapii zajęciowej, które miałyby powstać w Jantarze. Prawdopodobnie jednak jeszcze w tym roku po zmianie ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej dofinansowanie niepełnosprawnych w części spadnie na powiat Nowy Dwór Gd. Baza rehabilitacyjna dla dzieci i młodzieży Terapia pozwala się otworzyć Dzieci i młodzież do lat osiemnastu z Żuław i Mierzei Wiślanej uczestniczą w zajęciach terapii logopedycznej i psy-chopedagogicznej w otwartej w Nowym Dworze Gdańskim bazie rehabilitacyjnej. To jedyny taki ośrodek w powiecie nowodworskim. Obecnie na zajęcia przychodzi osiemdziesięcioro dzieci. Opiekuje się nimi troje rehabilitantów, którzy prowadzą terapię ruchową, logopedyczną oraz psycho-pedagogiczną. - Każde z dzieci ma zajęcia dwa lub trzy razy w ty- godniu - mówi Iwona Antoniak, rehabilitant w nowodworskim ośrodku. - Dzieci korzystają także z hydroterapii i światłoleczenia. Organizacji bazy rehabilitacyjnej w Nowym Dworze Gd. podjął się Samodzielny Publiczny Ośrodek Rehabi-litacyjno-Terapeutyczny w Elblągu. Teresa Król, dyrektor SPORT, dobrze ocenia pracę nowodworskiej filii. - Dzieci są bardzo zadowolone, ich rodzice także -mówi T. Król. - Zajęcia z rehabilitantami to fantastyczna terapia. Rehabilitacja ma bowiem za zadanie wyrównywać deficyt rozwojowy u chorych dzieci, które bardzo często są zamknięte w sobie. Część sprzętu do nowodworskiego ośrodka została przewieziona z Elbląga, część zakupiono. - Nasze zajęcia są nieodpłatne, dzięki umowie, ^aką podpisaliśmy z Pomorską Regionalną Kasą Chorych. Aby zostać przyjętym i skorzystać z konsultacji z naszymi rehabilitantami, wystarczy skierowanie od lekarza rodzinnego - dodaje T. Król.' , . , (vinga) hi Gracja Pętał ćwiczy pod opieką rehabilitantki Iwony Antoniak. Fot. Anna Arent Nasz Tygodnik Nowy Żuławy www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nowy Dwór Gdański. Wieczór z wierszami księdza Jana Twardowskiego Na osiołku poezji Najwrażliwszemu poecie ■ Pochlebne recenzje ■ Wzruszony prezes w Nowym Dworze Gd. spotkali się już po raz czwarty miłośnicy poezji. Ten wieczorek z cyklu „Po schodach wierszy" różnił się jednak od innych - został zadedykowany jednemu z najwrażliwszych i najprawdziwszych poetów współczesnych, księdzu Janowi Twardowskiemu. - Zaprosiliśmy księdza, niestety odpisał, że ze względu na nie najlepszy stan zdrowia nie jest w stanie przyjechać - wyjaśnia Piotr Gieniusz, współorganizator wieczorku. - Wyślemy mu jednak folder z tego spotkania. Deklamowano wiersze te bardziej i mniej znane, takie, które trafiają nie tylko do serca, ale trącają także duszę. Na miejsce wieczorku wybrano nowodworską kaplicę pw. Niepokalanego Serca Maryi Panny. - To już tradycja, że za każdym razem spotykamy się w innymi miejscu i od- krywamy je na potrzeby poezji - mówi P. Gieniusz. Jerzy Fila, prezes Towarzystwa Kulturalnego Iwa, które jest patronem poetyckich spotkań, był bardzo wzruszony. - Bardzo mi się podobało. Wspaniałe wiersze, poruszające i w dodatku w takim wykonaniu - mówi J. Fila. Oprawą muzyczną zajął się już tradycyjnie zespół Przedpokój Miłości w składzie: Michał Owsiński, Andrzej Grabowski, Natalia Grabowska i Agnieszka Kiełczyńska. Ułożyli muzykę do wierszy ks. Twardowskiego. - Po raz pierwszy uczestniczyłam w takim widowisku i muszę powiedzieć, że bardzo mi się podobało. Ksiądz Twardowski to mój ulubiony poeta. To miło, że jego -wiersze, pełne życiowej mądrości, podobają się młodzieży - mówi Anna Rusz-czyk, uczestniczka wieczorku. (vinga) Zdjęcia: Anna Arent Jan Twardowski urodził się w 1915 roku. Żołnierz AK, uczestnik powstania warszawskiego (1944). W 1948 roku przyjął święcenia kapłańskie. Debiutował na łamach prasy w 1935 r. Jego pierwszy zbiór wierszy „Powrót Andersena" (1937) nawiązywał do poetyki grupy Skamander. Po wojnie opublikował liczne zbiory poezji, m. in.: „Wiersze" (1959), „Znaki ufności" (1970), „Niebieskie okulary" (1980), „Rachunek dla dorosłego" (1982), „Nie przyszedłem pana nawracać. Wiersze 1937-1985" (1986), „Sumienie ruszyło" (1989), „Taka ludzka" (1990). Utwory dla dzieci, np. „Patyki i patyczki" (1987), zbiór anegdot „Niecodziennik" (1991). Wiersza księdza Jana Twardowskiego recytował, m.in. Piotr Gieniusz. jest miłość za nic nie chce listów spotkań cielęciny bez kości piernika ani form wyklepanych jelenie przy spotkaniu kłaniają się rogami ani głosu w telefonie - zapnij palto, żeby nie zatkało tak mało potrzeba tak mało jest wielka miłość uczyła święta babcia pozostaję jej wierny miłość za Bóg zapłać żeby się obudzić rano doprowadzić włosy do opamiętania umyć się i ubrać postawić czajnik z gwizdkiem odgarnąć z okna samotny deszcz trzeba się oprzeć na tym co wymyka się jak mokry kamyk na sekundzie, której nie ma na myśli której nie sposób dotknąć na sile ciążenia co oddala tego kogo się kocha kochamy od razu dwie osoby niemożliwe do kochania bo tę co za blisko i tę co za daleko i chyba nawet dlatego umieramy żeby nas było widać i nie widać Zespół Przedpokój Miłości tradycyjnie zadbał o kii-mat muzyczny. 9 Nowy Dwór Gdański. Festiwal kultury i tradycji Narodziła się nam nadzieja i miłość w sali widowiskowej w Żuławskim Ośrodku Kultury w Nowym Dworze Gdańskim odbył się IV Powiatowy Festiwal Kultury i Tradycji Bożonarodzeniowej. Wzięli w nim udział uczniowie szkół podstawowych i gimnazjów powiatu nowodworskiego. Dzieci wystawiły jasełka oraz zaśpiewały kolędy. Jury oceniło ich występy w trzech kategoriach: solistów, grup teatralnych i chórów. Po raz pierwszy wystąpiła grupa z Marynów. Mali aktorzy przedstawili sztukę pt. „Narodziła nam się nadzieja i miłość". - Do występu przygotowywaliśmy się przez miesiąc - mówi Marek Modrzejewski, uczeń klasy trzeciej SP w Maryno-wach. - W jasełkach zagrałem Józefa. Początkowo czułem dużą tremę, później jednak gra mi się spodobała. Jednym z najbardziej oklaskiwanych zespołów teatralnych byli uczniowie ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Nowym Dworze Gdańskim. Wystąpiło 47 dzieci. - W tym roku przedstawiliśmy niekonwencjonalną sztukę bożonarodzeniową - mówi Maria Wołoch, opiekunka grupy. -Tym razem dzieci wystąpiły w nowoczesnej wersji „Opowieści wigilijnej" Karola Dickensa. Przy realizacji pomysłu wsparły mnie nauczycielki: Marta Kozakiewicz, Małgorzata Lipińska i Anna Prochow-ska, mama jednego z uczniów. Zwycięzcy: grupy teatralne - I. Szkoła Podstawowa nr 1 w Nowym Dworze Gdańskim, II. Zespół Szkół w Krynicy Morskiej, III. Szkoła Podstawowa w Marynowach; soliści - I. Anna Jaworska z Krynicy Morskiej, II. Rafał Bujno z Drewnicy, III. Zosia Kostkiewicz z Krynicy Morskiej; chóry -1. Zespół Szkół w Krynicy Morskiej, II. Gimnazjum Nowy Dwór Gdański. , (gai) Zdjęcia: Anna Arent Jerzy fila przewodniczący jury W Powiatowego Festiwalu Kultury i Tradycji Bożonarodzeniowej - Uczestnicy festiwalu w przygotowania do występu włożyli wiele pracy. W ten sposób dzieci promują kulturę bożonarodzeniową. Co roku można zauważyć coraz większy poziom gry aktorskiej oraz śpiewu. Muszę przyznać, że różnice pomiędzy pierwszym a trzecim miejscem były znikome. Pierwsze miejsce w kategorii grup teatralnych zajęli młodzi aktorzy z SP 1 w Nowym Dworze Gdańskim. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Najmłodsi urn Dziennik Bałtycki! piątek 1 lutego 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy RGfenti Nowy Dwór Gdański. Przebierańcy na balu W bajkowym klimacie ■ Najładniejsze stroje W Twardy orzech jurorów ■ Dyskoteki podczas ferii W SKRÓCIE Prezenty od Jokera mnm PHU RAF-OL Sp zoo. 80-31® Gdańsk, «J. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe; Żukowo, ul. Kośeierska 11 teł.(058) 685 90 12-14. 681 72 74, lax 685 93 94 Stacje Paliw - Elbląg, ul. Królewiecka 144, tel 643 87 87 - Elbląg, Komorowo Żuławskie, $e!Jfax 231 29 52 - Sztum, ZK, ul. Nowowiejskiego 14, id. 277 77 77 - Sztutowo, ul. Kanałowa 4, lei. 247 94 30 Rafineria Gdańska s 5399/^ Nowy Dwór Gdański. Przedszkolaki ze Szkoły Podstawowej nr 2 Zabawa karnawałowa u Krasnali OLEJ OPAŁOWY lekki RGferm Grupa zerowa Krasnali w komplecie: Mateusz Bańka, Jarek Bendyk, Marta Czerwińska, Dawid Czeszejko-Sochac-ki, Małgosia Glazer, Kasia Galiszek, Klaudia Laskowska, Marek Lisowski, Arek Kuhr, Marta Karolczuk, Natalia Lachowska, Angelika Mantaj, Natalia Ostrowska, Wojtek Opitz, Ola Pokorowska, Agnieszka Sieńczak, Paulina Szymańska, Klaudia Wiąckowska, Sylwia Roza, Żaneta Żurawska. Fot.AnnaArent Dzieci z SOSW w Nowym Dworze Gd. podczas balu w restauracji Joker. Fot.Tomasz Borek NOWY DWÓR GDAŃSKI. Dzieci ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Nowym Dworze Gdańskim zostały zaproszone na zabawę karnawałową do nowodworskiej restauracji Joker. - Od sześciu lat właściciele restauracji, Joanna i Tomasz Winniczek, organizują i sponsorują ten bal - mówi Alicja Piasecka, wicedyrektor SOSW w Nowym Dworze Gdańskim. Uczestnicy imprezy otrzymali prezenty, słodki poczęstunek oraz wzięli udział w licznych konkursach z nagrodami. - Nie pamiętam, jak to się zaczęło - mówi J. Winniczek. - Wiem, że dla dzieci to ogromna radość być w prawdziwej dyskotece, dlatego co roku organizujemy wspólnie z mężem ten bal. Nie potrafiłabym się wycofać, gdyż ogromną radość sprawiają mi podziękowania składane przez dzieci. (vinga) REKLAMA InaHAfiont tyiatca, Instruktorzy Żuławskiego Ośrodka Kultury zorganizowali dla najmłodszych nowodworzan bal przebierańców. Zadbali o to, aby dzieci zapamiętały zabawę na bardzo długo. • - Było wszystko to, co najmłodsi lubią najbar- dziej: tańce i słodki poczęstunek - mówi Mariusz Raca, dyrektor Żuławskiego Ośrodka Kultury Twardy orzech do zgryzienia miało jury wybierające najładniejsze i najbardziej oryginalne przebranie. - Dzieci wykazały się taką pomysłowością, że byliśmy naprawdę zaskoczeni. Nie zabrakło prawie żadnej ze znanych bajkowych postaci - mówi Hanna Kazimierowicz, instruktor ds. organizacji imprez w ŻOK. Konkursów było więcej, m.in. na najładniejsze piosenkę i wierszyk. W nagrodę dzieci otrzymywały głównie słodycze. - Impreza bardzo się wszystkim podobała, dlatego postanowiliśmy wyjść naprzeciw i podczas ferii zorganizować kilka dyskotek dla najmłodszych - dodaje M. Podczas balu karnawałowego w Żuławskim Ośrodku Kultury. Na zdjęciu: Magdalena Kozieł przebiera swojego syna, Michałka. Fot. Anna Arent 10 piętek 1 lutego 2002 r. Dziennik Bałtyckiffe Historia www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nasz Tygodnik Nowy Żuławy 57 rocznica ewakuacji obozu Stutthof Na trasie marszu śmierci 11 tysięcy więźniów ■ Ponad 120 kilometrów marszu H 4,5 tysiąca ofiar lat minęło od ewakuacji pieszej obozu koncentracyjnego Stutthof. Był to najtragiczniejszy fragment ponad pięcioletniej historii sztutowskiego obozu. W ostatnim tygodniu stycznia 1945 roku na trasę tragicznego marszu śmierci wyruszyło 11 tysięcy więźniów. 25 stycznia 1945 roku komendant obozu, Paul Werner Hoppe, wydał bezpośredni rozkaz ewakuacji więźniów Droga wiodła ze Sztutowa przez Mikoszewo, Cedry Wielkie, Pruszcz Gdański, Straszyn, Łapino, Kolbudy, Niestępowo, Żukowo, Pomieczyno do Lęborka. Marsz miał trwać siedem dni. Żaden z więźniów, którzy wyruszyli w tę trasę, nie zdawał sobie sprawy, przez jakie piekło będzie zmuszony przejść. Selekcja więźniów Liczby osób, które należało ewakuować, nie podano. Z, góry wykluczono jednak tych niezdolnych do marszu, ciężko chorych oraz niezbędnych do likwidacji obozu. W rozkazie ewakuacyjnym wyraźnie nakazano SS-manom, aby wszystkie próby ucieczki lub przygotowań do buntu łamali w sposób bezwzględny. Przeznaczonych do ewakuacji ustawiono w jedenaście kolumn marszowych. W każdej z nich miało się znajdować po tysiąc osób, w rzeczywistości liczyły one od 900 do nawet 1600 więźniów. Przed wymarszem rozdano pewną ilość obozowej odzieży i koców oraz prowiant dla każdego wyruszającego w podróż, składający się z 500 gram chleba i 120 gram margaryny bądź serka topionego. Jedzenia wystarczyłoby na dwa dni, jednak większość wygłodniałych więźniów zjadła otrzymaną żywność od razu. Teoretycznie, ewakuowani mieli być więźniowie, którzy rokowali nadzieję, że sprostają trudom marszu. Zapowiadano nawet wielokrotnie, że kto jest chory może pozostać w obozie. Ta „troska" władz o więźniów wydała się im bardzo podej- rzana. Po obozie zaczęły więc krążyć informacje, że nim wejdą Rosjanie, Stutthof zostanie spalony, a więźniowie wymordowani. W wyniku tego w kolumnach znaleźli się więc nie tylko osłabieni i wycieńczeni pobytem w obozie, lecz również chorzy, którzy nie ujawnili swych dolegliwości. Wielu więźniów było zarażonych tyfusem, choć jeszcze nie występowały u nich charakterystyczne objawy. To miało okazać się nieco później, już podczas marszu. Nocą i w śniegu Pokonywali codziennie ponad 20 kilometrów, brnąc w głębokim śniegu, przy temperaturze minus 20 stopni Celsjusza. Nawet ci więźniowie, którzy wyszli z obozu w dość dobrej kondycji fizycznej, nie byli w stanie sprostać trudom marszu. Wyznaczone uprzednio trasy w większości zajmowała ewakuowana niemiecka ludność cywilna i cofające się jednostki Wermachtu. Nie można było kontynuować marszu; czekano, aż drogi będą wolne. Często maszerowano nocą. Miejsca postoju wybierano przypadkowo. Nie było przygotowanych ani miejsc noclegowych, ani "wyżywienia. Przez pierwsze dni marszu więźniowie nie otrzymali żadnego posiłku. Na nocleg zamykano ich w stodołach, dużych oborach i innych pomieszczeniach gospodarskich, czasem nawet w kościołach. Zabroniono kontaktowania się z miejscową ludnością. Wyczerpanych rozstrzelać Najtrudniejszy dla więźniów okres rozpoczął się czwartego dnia marszu, kiedy znacznie pogorszyła się pogoda: był mróz, padał gęsty śnieg, wiał wiatr. Wyczerpanie maszerujących doszło do kresu. Coraz więcej ludzi wlokło się w końcu kolumny. Padających na śnieg i niemogących dotrzymać kroku reszcie więźniów rozstrzeliwano. - Ściemniało się, a my musieliśmy iść dalej -wspomina Martin Nielsen, Duńczyk. - „Prędzej, dołączać do czoła", słyszeliśmy Znicze Janina Grabowska-Chałka dyrektor Muzeum Stutthof - Nie organizujemy rocznicy wymarszu 11 tysięcy więźniów z KL Stutthof, choć tym, którzy przeżyli ten marsz, pewnie ta data do końca życia pozostanie w pamięci. Nikt do nas nie zwrócił się z propozycją orga-Fot. a. arent nizowania uroczystości, niemniej w tym dniu zapalamy znicze pod Pomnikiem Walki i Męczeństwa. Zdarza się także, że byli więźniowie obozu właśnie w ten dzień przyjeżdżają do Muzeum Stutthof. stale po bokach i z tyłu kolumny. Rozkazy podkreślane były kopniakami lub uderzeniami kolb w plecy. Wreszcie w jakiejś wsi umieszczono nas w nieszczelnej stodole, w której mocno wiało. Większość pchała się z całej siły, by jak najszybciej dostać się pod dach i do legowiska, Znalazłem się między ostatnimi. Walczyliśmy rozpaczliwie o miejsce na słomie w zupełnej ciemności, aby tylko nie zostać na klepisku. Następnego ranka na klepisku znaleźliśmy dziewięć zwłok. To byli ci, co przegrali walkę. Do Pomieczyna więźniowie dotarli 1 lutego. W obozach pracy Okazało się, że doprowadzenie więźniów do Lęborka będzie niemożliwe. Miejscową szkołę, w której zamierzano początkowo umieścić tysiące wycieńczonych marszem osób, zajęły wojska Wermachtu. W końcu jako miejsca docelowe pieszej ewakuacji niemieckie władze podały obozy pracy, które znajdowały się w powiecie lęborskim. Kolumny więźniów ze Stutthofu dotarły do wyznaczonych miejscowości w pierwszych dniach lutego. Marsz trwał już jedenaście dni. W tym czasie pokonano odległość ponad 120 kilometrów. W obozach ewakuacyjnych nie zapewniono więźniom choćby najbardziej prymitywnych warunków życia. Baraki były doszczętnie ograbione z jakichkolwiek sprzętów: łóżek, stołów czy ław. Dopływ wody był zamknięty, brakowało jej do picia, nie wspominając już o myciu. Obozy nie posiadały kanalizacji ani najprostszego zaplecza sanitarnego. Brud, głód i choroby Ciasnota była potworna. Więźniowie nie mieli miejsca, aby się położyć na podłodze. Część ludzi koczowa- Wymarsz Fot. archiwum Komendant obozu KL Stutthof, Paul Werner Hoppe, 25 stycznia 1945 o godzinie 5, zarządził ewakuację pieszą, która rozpoczęła się jeszcze tego samego dnia, o godzinie 6. Tekst rozkazu powielono w 27 egzemplarzach. Określał on między innymi trasę ewakuacji oraz nakazywał SS--manom, jak należy traktować więźniów, którzy będą próbowali uciec lub wzniecić bunt. ■- :■ ■ /■ Wycieńczeni, głodni i chorzy - więźniowie obozu Stutthof podczas ewakuacji. Fot. archiwum Muzeum Stutthof ła początkowo pod gołym niebem. Panował brud, rozprzestrzeniały się wszy. Obozy nie były zaopatrywane w żywność, więźniowie otrzymywali więc jedną kromkę chleba na tydzień. Komendanci obozów kupowali też od okolicznych gospodarzy stare konie, które zabijano i przygotowywano więźniom pożywienie. Głód przybrał takie rozmiary, że więźniowie bili się o wyrzucone z kuchni surowe jelita końskie. Zaczęły się szerzyć choroby, lekarze byli bezradni, gdyż nie dysponowali żadnymi lekarstwami czy środkami opatrunkowymi. Śmiertelność z dnia na dzień wzrastała: w poszczególnych obozach umierało co dzień od kilkunastu do kilkudziesięciu osób. Pomagali mieszkańcy 10 marca władze niemieckie, nie chcąc dopuścić do wyzwolenia więźniów, zarządziły ponowną ewakuację. Punktem docelowym miały być Puck i Gdynia, skąd więźniów zamierzano przetransportować statkami do Niemiec. Jednak dzięki szybko posuws^k jącej się ofensywie radzie<^^ kiej, zamierzenia tego nie udało się zrealizować. Zamknęło się koło tragicznego marszu. Morderczej ewakuacji nie przeżyło ponad 4500 więźniów. Jan Jarzębowski, uczestnik marszu śmierci, wspomina: - Tylko dzięki pomocy ludzi mieszkających przy trasie, którą szliśmy, więcej niż połowa więźniów przeżyła tę przeklętą ewakuację. (vinga) Stąd, 57 lat temu, 11 tysięcy więźniów wyruszyło w tragiczną wędrówkę. Fot. Anna Arent www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych C ofbipnnik WIECZÓR wybrzeza piątek 1 lutego 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy JESTEŚ W POTRZEBIE ■ APTEKI ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Morska, ulica Konopnickiej 4, tel. 247 29 95, Nowodworska, ulica Wejhera 13, tel. 246 21 60, No-va, ulica Sikorskiego 24, tel. 247 46 61, Żuławska, ulica Obrońców 9, tel. 247 23 30 ■ STEGNA Jantarowa, ulica Gdańska 23, tel. 247 85 11 ■ KRYNICA MORSKA Jarari, ulica Górników 55, tel 247 66 11 ■ AUTOPOMOC ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI ulica Kanałowa, tel. 247 47 00, ulica Kanałowa, tel. 247 31 57 ■ KRYNICA MORSKA ulica Wodna, tel. 247 61 41 ■ POGOTOWIA Pogotowie Energetyczne 991, Pogotowie Gazowe 992, Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne 994, Pogotowie Ciepłownicze 993 ■ PALIWO ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI ulica Drzymały, tel. 247 44 48, ulica Starościńska, tel. 247 26 ^K6, ulica Warszawska, tel. 247 ^?7 42 ■ KRYNICA MORSKA ulica Gdańska, tel. 247 27 42 ■ ZDROWIE ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Pogotowie Ratunkowe, ulica Warszawska, tel. 247 22 47, Szpital Miejski, ulica Dworcowa, tel. 247 24 11 ■ SZTUTOWO Ośrodek Zdrowia, ulica Kanałowa 2, tel. 247 83 09 ■ KRYNICA MORSKA Ośrodek Zdrowia, ulica Przyjaźni 11, tel. 247 60 22 ■ OSTASZEWO Ośrodek Zdrowia, ulica Kościuszki 44, tel. 247 13 39 ■ OSTRE DYŻURY ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Straż Pożarna, ulica Bałtycka 7, tel. 247 23 33, Straż Miejska, uli- «[3 Maja, tel. 247 42 73, Tele-n zaufania, tel. 247 24 30 ■ STEGNA Komisariat Policji - tel. 247 82 07, Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 247 82 08 ■ SZTUTOWO Komisariat Policji, tel. 247 83 06 ■ KRYNICA MORSKA Komisariat Policji, tel. 247 60 07, Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 247 60 15 ■ OSTASZEWO Komisariat Policji, tel. 247 13 07 ■ POLICJA ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Komenda Powiatowa Policji, ul. Kościuszki, tel. 997, centrala - 246 92 22, telefon zaufania - 247 24 30 ■ URZĘDY ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Urząd Miasta i Gminy, ulica Wejhera 3, tel. 247 24 01, Starostwo Powiatowe, ulica Sikorskiego 23, tel 247 36 71, Urząd Skarbowy, ul. Sikorskiego 23, tel 247 36 06, Powiatowy Urząd Pracy, ulica Morska 1, tel. 247 26 48, Sąd Rejonowy, ulica Dworcowa 14, tel. 247 56 82 ■ STEGNA Urząd Gminy, ulica Gdańska 34, tel 247 81 71 ■ SZTUTOWO Urząd Gminy, ulica Gdańska 55, tel. 247 81 51 ■ KRYNICA MORSKA Urząd Miasta, ulica Górników 15, tel. 247 65 27 ■ OSTASZEWO Urząd Gminy, ul. Kościuszki, tel. 247 13 18 ZIMOWA AKCJ § nstruktorzy Żuławskiego Ośrodka Kultury w Nowym Dworze Gdańskim zapraszają wszystkich uczniów, któ-I rzy nie wyjeżdżają nigdzie na ferie, do udziału w organizowanych przez siebie zajęciach. Organizatorzy zastrzegają jednak, że godziny spotkań mogą ulec zmianie. Wszystkie zajęcia (oprócz pleneru malarskiego i wycieczki) będą odbywać się w Żuławskim Ośrodku Kultury. ■ Poniedziałek 8.45 - wycieczka autokarowa do zamku w Sztumie, 10.00 - konkurs muzyczny „Zostań gwiazdą", ■ Wtorek 11.00 zajęcia sekcji gimnastyczno-tanecznej, ■ Środa 16.00 - dyskoteka dla młodzieży, będą konkursy i nagrody, ■ Czwartek 10.00 - turniej szachowy, 11.00 - aerobik dla dzieci i młodzieży, ■ Piątek 11.00 - konkurs muzyczny, ■ Sobota 16.00 - dyskoteka na zakończenie ferii. O szczegółach informować będą instruktorzy ŻOK w sekretariacie pod numerem telefonu 247 22 30. (vinga) NA BASEN I SIŁOWNIĘ imnazjum w Nowym Dworze Gdańskim organizuje ®4-83 NŻYNIER ochrany środowiska szuka pracy v zawodzie, 052/397-01-78 OEROWCA A, B, C, E, świadectwo kwalifikacji, doświadczenie w kraju, Rozjany.8,82->20 Gardeja (1EROWCA B, C, E, T, świadectwo kwalifi-;acji, Malbork, Nowy Dwór Gd., tel. 0604/96-17-92. (IEROWCA mechanik A, B, C, E, ADR, ro-iyjski, niemiecki, 15 lat doświadczenia TIR, 0691)15-02-52 (IEROWCA z Fordem Transitem, 9-osobo-łym, podejmie pracę, (055)247-81-79 k- zaopiekuję się starszą osobą jem, 0503/911-760 'IELĘGNIARKA zaopiekuje się isobą starszą lub chorą. 055/272-22-29 SZEF kuchni, dyspozycyjność, fachowość, iracowitość, doświadczenie, podejmie pracę la sezon 2002,(059)842-66-87 S- letni, wyższe (politologia integ, europej-;ka), komputer, podstawy angielskiego, dys-ezycyjny, ambitny, komunikatywny. 0-600-101-923 IIEGkA znajomość języka włoskiego, po-zukuję oferty podjęcia zatrudnienia lub jako irzedstawiciel handlowy, 0-609-974-894 MLOWANIE, szpachlowanie, kafelkowanie, ompleksowe remonty, szybko, uczciwie, talio, (0503)95-38-90 MĘŻCZYZNA lat 29, pełna dyspozycyjność, własny samochód, Chojnice, 0502/234-592 iltOOY, z własnym samochodem poszukuje lilnie pracy, (055)275-77-77 łŁODY z samochodem poszukuje pilnie ■racy. Mosty, (055)275-77-77 ODEJMĘ każdą pracę, Prabuty, susz, Kwi-Izyn, średnie, 42 lata, (055)278-26-46 'OMOGĘ napisać każdą pracę z zakresu auk pedagogicznych, (055)247-81-79 'OPROWADZĘ księgowość niewielkich rm, (055)279-61-18 'OSZUKUJĘ pracy chałupniczej, w domu, lie posiadam maszyny do szycia), wykszt. rednie, 058/778-29-39 'RZYJMĘ chałupnictwo, bez pobrań, szycie, ktadanie, sklejanie, prace w drewnie i Inne, 355)276-18-12 IENCISTKA, 42 lata, chałupnictwo, opieka ad dzieckiem, starszą osobą, inne, 58/672-29-39 ITUDENTKA zaoczna podejmie pracę stalą, i biurze, staz 3 lata. prace przy komputerze, remiecki. (0504)96-80-96 MOTORYZACJA SPRZEDAM MW 318,1,8,90 r.. kombi, do remontu, ta-io, (0603)44-17-28 lAMPING bez środka 5 m, 1,7 tys zt, 52/397-08-38,0-608-63-00-63 CAMPING kip 5 m, 4 tys zł, 0-608-63-00-63 CAMPING Knaus z dużym przedsionkiem 4 m, 2,7 tys zł, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 CITROEN 2X, 1995,4-drzwiowy, 1,4 pojemność, WS, CZ na pilota, ES, 13,7 tys zł, 0-504-556-587,0049-162-43-12-140 CITROEN AX, 1992,1,1B, 1-szy właściciel, 2 tygodnie w kraju, 6,5 tys zt do uzgodnienia, czarny, stan bardzo dobry, 052/398-18-01' 0-605-465-529 CITROEN AX, 1992,1,1 pojemność, cena 6 tys zł, 0-504-556-587,0049-162-5312-140 FIAT 125 p, 1988 rok, silnik poloneza, w całości lub na części, cena do uzgodnienia. 055/272-47-12 FIAT 126p, 1987, stan bardzo dobry, ok 1,7 tys zt, 0-505-914-799 FIAT 126 P, 1987 rok, 1300 zł, 055/273-26-21. FIAT 126p, 1990, kolor biały, cena 1550 zt, 0-609-17-98-07 FIAT 126p- 1985, cena do uzgodnienia, 052/588-02-15 FIAT 126p Town STD, 2000 rok, 29 tys km, granatowy, imobilajzer, pierwszy właściciel, konserwowany, garażowany, pokrowce, 8,5 tys zt, 0-691-53-03-30,059/861-10-28 FIAT Bravo 1,616V, 1996,67 tys km, 20,5 tys zt, Chojnice 0-600-64-33-77 FIAT Punto 1,1,1997,16,9 tys zt, 40,5 tys km, czerwony, 5-drzwiowy, garaż, l-szy właściciel, bezwypadkowy, kupiony w salonie, 058/687-35-05 po 18.00 FIAT Tempra, 1991,1,9 TDS kombi, wiśniowy metalik, EL, WS, CZ, 165 tys km, faktura Vat 11,5 tys zt, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 FIAT Tipo, 95 r, niebieski, stan idealny, garażowany, serwisowany, I wlaśc., tanio, 279-16-17, (0606)15-60-80 FIAT Tipo, 95 r., niebieski metalik, stan idealny, garażowany, serwisowany, I właściciel, tanio, (055)279-16-17, (0606)15-60-80 FIAT Tipo, 95 r, niebieski metalik, stan ide-lany, garażowany, serwisowany, I właściciel, tanio, (055)279-16-17, (0606)15-60-80 FIAT Tipo 1,4, garażowany, 1994, nowe tablice, 10.000 zt, 0601/087-737 FIAT Uno, 1,4,1992,80 tys km, bez śladów kolizji, cena 7 tys zt do negocjacji, 052/398-02-36,0-502-688-961 FORD Escort, 1,3 benz., 4-biegowy, AA, CZ, garażowany,stan bdb,. zadbany, 9500 zt do uzgodnienia, (0503)46-09-03 FORD Escort, 1989, bogate wyposażenie, biały, 052/398-84-20 FORD Escort, 1994,1,8D, 5- drzwiowy, niebieska perła, ABS, pełna elektryka, stan idealny, faktura Vat 14,5 tys zł, (052)397-08-38, 0-608-63-00-63 FORD Escort 1.6,1981 rok, czerwony, bez przeglądu, tanio, 055/271-15-23 po 19.00. FORD Mondeo, 1993,12.300 zł, 0608/692-711 FORD Orion 1,4i, benzyna* gaz, 250 tys km, 1990, czerwony, szyberdach, 5-drzwiowy, 5-biegowy, 0-604-36-71-19 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ 12 000 zl do uzgodnienia, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 zt do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 IFA L60, silnik MAN-a, 90 r., 12 000 zt, plandeka, skrzynia, możliwa zamiana na VW Golfa D, (058)324-44-67, (0501)62-37-38 LIAZ, 1990, przedni napęd, wywrotkat przyczepa Brandys (wywrotka), (052)397-20-58, (052)397-65-36,0-603-932-720 MERCEDES 124, diesel, 1991, ciemna zieleń, cena 20 tys zl, 052/397-68-35,0-602-828-154 MERCEDES 210 D, 1994, biały, podwyższany, wspomaganie, stan bardzo dobry, 25.000 zt, 0602/32-75-70 MERCEDES 300D, 1979, po remoncie, stan dobry, 055/277-30-33, 055/277-24-21 wieczorem. MERCEDES 300 D, 79 r., po remoncie, stan db, bordowy metalik, (055)277-28-08 MERCEDES Sprinter 208 D, 1995, biały, stan bdb, 28.000 zł, tel. 0602/32-75-70 MERCEDES Vito 110 D, 1997, ciężarówka, wiśniowy, przebieg 130.000, 35.000 zl, 0602/32-75-70 MITSUBISHI Galant, 2,0L, 1999,45 tys km, cena 47 tys zl, petne wyposażenie, 0-607-721-525,052/39746-04 NISSAN Primera, 2.0 D, 93 r„ 18 000 zt, kota zimowe, ES, EL, K,S, (0601)41-05-36 OPEL Astra, 1992,1,7D, kombi, czerwona, WS, S, relingi, faktura Vat 12,7 tys zł, (052)397-08-38,0-608-63-00-63 OPEL Astra, 1992,80 tys km, ciemny gralit, 5-drzwiowy, szyberdach, wspomaganie kierownicy, 0-609-773-730,0-609-773-740 OPEL Astra, 1993,1,6i, 5- drzwiowy, wiśniowy. WS, CZ, EL, faktura Vat 12,3 tys zt, (052)397-08-38,0-608-63-00-63 OPEL Astra 1,6i, XI11992,5-drzwiowy, bordo metalik, WS, S, cztery miesiące w kraju, 10,5 tys zt, Chojnice 052/398-01-36,0-502-688-961 OPEL Kadet, 1985,1,8 GSI, instalacja gazowa, ok 5 tys zt, 0-505-91-47-99 OPEL Kadet, 1991,1,4,5-drzwiowy, granatowy, 6,3 tys zt, 0-501-663-819 OPEL Kadett 1,4i, 1991,5-drzwiowy, 5,5 tys zt, 0-501-663-819 OPEL Kadett 1.3 SLS, sktadak, bordo, 5.000 zl, 058/672-32-33 OPEL Kadett kombi, 1,7 dizel, 1990 rok, garażowany, po remoncie blacharki, stan bardzo dobry.Tel. 0504-905-533 OPEL Kadett sedan, 1,4,1991,96 sktadak, szary metalik, 4-drzwiowy, 5,9 tys zt, NIERUCHOMOŚCI OPEL Omega, MV6-31,1999 r., homologacja fabryczna, faktura VAT, 85.000 zt brutto, 0502/318-918 PEUGEOT 106, 1996, 1,0 pojemność, 5-drzwiowy, bordo metalik, kodowany zapłon, 14 tys zt, (052)397-03-31 PEUGEOT 205, 1,4, 1992, 5- drzwiowy, 1988,4,8 tys zt, (052)397-10-21,0-600-711-387 POLONEZ, 1991, czerwony, oznakowany tył, hak, alarm, radio, 2.250 zł, 058/672-03-18 POLONEZ Cara, 94 r., 1,6, morski, stan db, cena do uzgodnienia, (055)648-23-31 POLONEZ Caro 92/93 r, 70 tys. km, stan bdb, nie sktadak, 3.500 zt, 058/672-13-09 RENAULT 11,1984,1400 combi, 5-biegowy, 5-drzwiowy, zużycie paliwa 61/100 km, stan techniczny bardzo dobry, 2,4 tys zt do uzgodnienia, 0-608-187-276 RENAULT 19,1,9D, 1994,3-drzwiowy, poduszka powietrzna, wspomaganie kierownicy, szyberdach, 125 tys km, 0-609-77-37-30,0-609-77-3740 RENAULT Clio, 1995,3- drzwiowy, centralny zamek na pilota, poduszka powietrzna, wspomaganie kierownicy, szyberdach, 80 tys km, 0-609-773-730,0-609-773-740 RENAULT Megane 1,6i, 1996,110 tys km, ciemno niebieski, dobrze wyposażony, bezwypadkowy,stan techniczny i wizualny bardzo dobry, 5-drzwiowy, 21,5 tys zl, 0-90-266-714,059-843-61-80 SEICENTO 900, 1998 r., 35tys. km, cena 15000 zt, 058/681-06-16 do godz.15.00 SIMSON skuter w bardzo dobrym stanie, palony na rozrusznik, 1,5 tys zt, 0-503-33-75-10 TATRA- 815, ciągnik siodlowy+ naczepa, wywrotka 50 m sześciennych, (052)397-20-58,(052)397-65-36,0-603-932-720 TATRA- 815, z żurawiem do załadunku drewna stosowego! przyczepa kłonicową, dokumentacja UDT), (052)397-20-58, (052)397-65-36,0-603-932-720 TATRA- 815, z żurawiem do załadunku drewna stosowegot przyczepa kłonicową, dokumentacja UDT), (052)397-20-58, (052)397-65-36,0-603-932-720 • TOYOTA Carina 2,2,0 D, 1989 rok, I właściciel, kupiony w salonie, cena 8500 zl, tel. 058/684-11-88 TOYOTA Corolla, 1988 r„ 1.8 D, 8.000 zt, bdb stan, 0601/62-90-20 TOYOTA Corolla, 1988 r., szary metalik, 7.500 zł, stan bdb, 058/778-29-82 VW - silnik 1,6 benz., skrzynia biegów, części mechaniczne, różne, tanio, (0600)27-11-37 VW Golf, 1992,1,6TD, 4-drzwiowy, czerwony, szyberdach, faktura Vat 11,7 tys zt, (052)397-08-38,0-608-63-00-63 VW Golf II, 1,8GT, 1988, ciemno niebieski, CZ, AA, S, alufelgi BBS+ dodatkowy komplet 4 kót, 3- drzwiowy, zadbany, 8,5 tys zt, 0-607-120-008,059/842-68-94 VW Golf II, 1.8i, 1991,4 -drzwiowy, opony zimowe, świerzo sprowadzony, 0606/956-784. VW Golf II, 1985, diesel, 5.700 zt, 0606/143-754 VW Golf II, 1990, TD, 9.300 zt, 0606/143-754 VW Golf III, 1,4,1995, stan bardzo dobry, 0-602-88-32-41, (059)84543-52 VW Golf III, 1994, kombi, turbo- diesel, 19.300 zł, 0608/692-711 VW Scirocco II, wszystkie części sprzedam tanio, 0604/969-792. WARTBURG 1,3 (WV) IX 1990, stan bardzo dobry, zielony, hak, szyberdach, 0604/967-158 AUTOALARM samochodowy, czujniki ultradźwiękowe, nowy,w kartonie, gwarancja, tanio, (0600)27-11-37 DOCISK sprzęgłowy do Stara 28, po regeneracji, Dzierzgoń, 055/276-24-43 SKRZYNIA biegów do Audi 80,5 biegowa, 250 zt+ lewarek, 80 zt, 0-608-187-276 KUPIĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 OO powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 A 0604/44-44-22 powypadkowe, rozbite POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62,0601/800490 SILNIK i skrzynia biegów do Polonez A1600, Kwidzyn (055)645-99-47, (0609)06-15-40 INNE IFA L60, silnik MAN-a, 90 r.. 12 000 zł, plandeka, skrzynia, zamienię na VW Golfa D, (058)324-44-67, (0501)62-37-38 BOLSZEWO- działka budowlana 1.800 m, prąd. telefon, woda- obok, 058/572-07-93 BOLSZEWO- dziatkę budowlaną 1.800 m, uzbrojenie przy drodze, 058/572-07-93 BORNE Sulimowo, piętro domu dwurodzinnego, hipoteczne, bezczynszowe 120 m kw, zamienię lub sprzedam, 094/373-31-80 CHOJNICE-dom, 0-606-131-779 CHOJNICE- dom wykończony do zamieszkania 110 m kw, zabudowa szeregowa, 052/39-78-205 CHOJNICE- mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 4-pokojowe, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, telefon, domofon, opo-miarowane, tanio, 052/397-5703,052/397-94-05 CHOJNICE okolice, nowy dom 180 m kw z garażem, stan surowy, 052/397-82-05 DZIEMIANY na trasie Kościerzyna- Chojnice, działka budowlana z domkiem gospodarczym 1,5 tys m kw, jezioro, las, 052/397-06-55,0-600-165-650 GNIEWINO - dziatka budowlana, 1100 m, 30.000 zt, 058/677-09-28 po 15.00 GNIEWOWO- działka budowlana 1.300 m kw., cena: 30.000 zt, 058/677-09-28 GOŚCICINO- działka budowlana (860 m), tadnie położona, zalesiona, tania, 058/678-00-66 GOWINO- działka budowlana (692 m), uzbrojona, z rozpoczętą budową, 058/678-12-02 GOWINO- działka budowlana, 692 m, woda, prąd, rozpoczęta budowa, 058/678-12-02 GOWINO- dziatka budowlana 692 m, uzbrojona, z rozpoczętą budową, 058/678-12-02 JAGATOWO, działka budowlana, przy działce prąd, woda, tel., 20 zt/m kw., KĘBŁOWO (k. Wejherowa)- sprzedam dom, stan surowy- otwarły, 058/677-11-81 KOŚCIELECZKI nieruchomość wolnostojąca 0,55 ha, nadająca się na działalność gospodarczą, tel. 055/272-91-15. KOŚCIERZYNA, dom jednorodzinny, tel. KROKOWA- siedlisko 1,1 ha z możliwością budowy, 5 zt/ m, 058/774-23-02 KWIDZYN (11 -go listopada) mieszkanie 36 m kw, 1 pokój, z dużą wnęką, kuchnią, sprzedam, 0501/669-919, 052/386-34-57. KWIDZYN (centrum) lokal, 60 m kw., podpiwniczony, wynajmę lub sprzedam, tel. 0604/405-567. KWIDZYN (centrum) lokal 90 m kw., I p, ul.Kopernika 25A, Jamnik" sprzedam, wydzierżawię, tel. 0601/656-036. KWIDZYN (oś. Hallera), mieszkanie 3-pokojowe po remoncie sprzedam, tel. 055/261-04-75 KWIDZYN (Zatorze II) mieszkanie 70 m kw., sprzedam lub zaamienię na m -3 okoto 50 m kw., (Zatorze II) lub mieszkanie w Gdańsku, tel. 055/645-28-15. KWIDZYN, komfortowy dom w zabudowie szeregowej, 113,5 m kw., 5 pok., 2 łazienki, piwnica, garaż, ogródek, alarm, (055)279-55-35 w godz. 10-18, (0607)33-98-60 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)261-61-51, (055)645-62-02 po 18.00 KWIDZYN, miejsce na boks garażowy, ul. Gdańska, (055)279-38-97, (0602)25-12-58 KWIDZYN, miejsce na boks garażowy, ul. Gdańska, (055)279-38-97,(0603)25-12-58 KWIDZYN, miejsce na boks garażowy, ul. Gdańska, (055)279-38-97, (0603)25-15-58 KWIDZYN, mieszkanie 3-pok., 56 m kw, w starym mieście, (055)279-38-97, (0603)25-12-58 KWIDZYN, mieszkanie 3-pok., 56 m kw., na Starym Mieście, (055)279-38-97, (0603)25-12-58 KWIDZYN, mieszkanie 3-pok., 56 m kw., na Starym Mieście, (055)279-38-97, (0603)25-12-58 KWIDZYN, mieszkanie 53 m kw., 2-pok., nowe budownictwo, (055)279-10-78 po 16.00 KWIDZYN, mieszknaie M4,50 m kw., parter, (055)279-98-95 KWIDZYN centrum, dziatka budowlana, 19 m kw., 5000 zt,(0608)70-75-31 po 18.00 KWIDZYN centrum, dziatka budowlana, pod garaż, (0608)70-75-31 KWIDZYN centrum, dziatki bufdowlane, (0608)70-75-31 po 18.00 KWIDZYN dom wolnostojący, sprzedam, tel. 055/645-69-00 lub 0601/259-651. KWIDZYN kawalerka 24 m kw., ul. Willowa, pilnie sprzedam, tel. 0603/636-960, tel. 055/261-64-18. KWIDZYN osiedle Piastowskie mieszkanie 34 m kw, tel. 050H625-097,055\646-35-08 LEŚNICE- mieszkanie własnościowe 41,7. m kw, telefon, działka warzywna 5 arów, budynek gospodarczy,(059)861-20-86 MALBORK dom w zabudowie szeregowej, działka 234 m kw., pow. użyt. 120 m kw., 055/647-91-51 KUPIĘ BRUSACH kupię mieszkanie, (052)397-94-19 KWIDZYN (okolice) ziemię około 2 h, kupię, tel. 055/279-47-21. KWIDZYN, domek jednorodzinny, (0604)71-73-38, (055)279-15-03 KWIDZYN, domek jednorodzinny, (0604)71-73-38, (055)279-15-03 KWIDZYN, mieszkanie 4-pok. lub dom do remontu, (055)645-28-91, (0603)95-09-16 KWIDZYN, mieszkanie 4-pok. lub dom do remontu, (055)645-28-91, (0603)95-09-16 KWIDZYN, mieszkanie 4-pok. lub dom remontu, (055)645-28-91, (0603)95-09-16 KWIDZYN dom do remontu kupię, tel. 0604/961-672. piętek 1 lutego 2002 r. Żuławy i Mierzeja MALBORK śródmieście, lokal użytkowy 154 m kw., na handel lub usługi dowolnej branży, 055/27240-53.' MALBORK Śródmieście sprzedam lokal użytkowy 154 m kw. na handel lub ustugi, 055/272-40-53. RAKOWIEC (koto Kwidzyna) dziatki budowlane, sprzedam, tel. 055/279-47-75 po 18.00. ROZJANY k. Kwidzyna, mieszkanie 130 m kw., cały parter, ogród, działka, CO, garaż, możliwa zmiana na mniejsze w Kwidzynie, (055)27943-03 SOMONINO k. Kartuz- dwie dziatki budowlane (1000 m), uzbrojone, 058/670-60-37 SOMONINO k. Kartuz- dwie dziatki budowlane, uzbrojone, 058/670-60-37 STĄŹKI mieszkanie, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, cena do uzgodnienia. Pietrzak Lucyna, Stążki, 82-433 Mikołajki Pomorskie. SZTUM, dziatki budowlane, las, jezioro, pełna dokumentacja, ekologiczna okolica, (055)277-56-10 SZTUM, dziatki budowlane, las, jezioro, pełna dokumentacja, ekologiczna okolica, (055)277-56-10 SZTUM dom wolno stojący, tadny, zadbany, spokojna okolica, cena 220000 zl. 0604/449-346 SZTUM mieszkanie 75 m kw., 1 piętro, 055/277-10-09 po 18.00. SZTUM mieszkanie do wynajęcia, częściowo umeblowane, 0603/272-106,055/277-26-99. SZTUM pół bliźniaka, 120 m kw., stan surowy zamknięty, ul. Kwiatowa, 0691/287-550. WEJHEROWO (ul. Gdańska)- atrakcyjny obiekt handlowy, oraz ekskluzywne ranczo w Borach Tucholskich, sprzedam, 0600/955-744,0600/955-745 WEJHEROWO- sprzedam nowy obiekt nadający się na każdą działalność, 0605/463-578 DOM całoroczny do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok., kuchnia, łazienka, w.c., 80 m kw„ dziatka 300 m kw., ogródki działkowe Brzeźno, (0503)95-38-90 DZIAŁKA budowlana, uzbrojona, 8 arów, tanio, (055)277-72-25 DZIAŁKA w Męcikale nad wodą, 300 m kw, 0-604-711-117 po 20.00 DZIAŁKI budowlane, 1167 m kw., 748 m kw., pod zabudowę mieszkalno -usługową oraz rzemieślniczą, Nowy Dwór Gd., (055)247-27-29 GOSPODARSTWO rolne, 12 ha, cena do uzgodnienia, (055)247-37-13 MIESZKANIE 1-pok, 31 m kw., 31 000 zt, (055)640-32-81 OGRÓDKI działkowe Brzeźno, dziatka 300 m kw., z domkiem całorocznym 80 m kw., do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok., kuchnia, łazienka, w.c., (0503)47-30-05 PÓŁ domu, Myszków, zadaszony, remont kapitalny, działka 1926 m kw., (0692)16-38-16 ZIEMIA 10 ha, cena do uzgodnienia, (055)247-37-13 KWIDZYN lokal do prowadzenia gastronomii, około 100 m kw., kupię lub wynajmę, tel. 0606/375-535 KWIDZYN lub okolice, dom do remontu, (0609)53-20-53 MALBORK kupię kawalerkę lub inne mieszkanie do 40 m kw., w centrum, 055/272-24-14 po 18.00. MALBORK mieszkanie w centrum do 50 m kw., tel. 055/272-24-14 po 18.00. IRCklE fWnC KAFELKOWANIE instalacje wod-kan. i c.o. 0604/449-346 RÓŻNE KIOSK do sprzedaży bez lokalizacji prasy kupię. Tel. 0609/633-858 IMMC UiłliiE GDAŃSK, pensjonat- studentom, pokój: TV, internet gratis, 200,- miesięcznie, 058/328-31-11 KAWALERKĘ poszukuję, nieumeblowaną, pilne, 0607/602-739. KAWALERKĘ poszukuję, nieumeblowaną, pilne, 0607/602-739. KWIDZYN (Wschodnia 3 B) lokal 0 powierzchni 39 i 70 m kw., handel 1 inna branża, do wynajęcia, tel. 055/645-10-34. KWIDZYN mieszkanie 50 m kw. trzy pokoje zamienię na Czersk lub sprzedam, tel.055/645-62-70. SPRZEDAM jacht kabinowy BEZ-2, silnik, przyczepa, (058)531-07-25, (058)531-27-80 SPRZEDAM jacht turystyczny do wykończenia, dl. 640 cm, szer. 240 cm, sklejka laminat, (055)279-12-32 USŁUGI RÓŻNE RÓŻNE BIURO Rachunkowe .Dekret" pełna księgowość KPR, kadry, ptace. Kwidzyn, 0604/325-336,055279-24-94 GŁADŹ malowanie, tapetowanie, rygips, kafelki. podłogi, 0607/415-078,056/468-13-06. LĘBORK, mieszkanie 3-pokojowe + garaż MALBORK centrum, poszukuję współlokatorki, mieszkanie 3 -pokojowe, 055/272-74-64,0606/459-005. POSZUKUJĘ mieszkania do wynajęcia, 0-604-849-372, (052)397-23-82 PRUSZCZ, 27 m, kwaterunkowe, gaz, łazienka, na podobne lub mniejsze, może być wieś w pomorskiem. 83-000 Pruszcz Gdański, Słowackiego 84/3 HYDRAULICZNE! Gazowe. Grzewcze. 672-62-64,0601/677-964 KOREPETYCJE j. angielski, 055/247-44-78,0503/064-978. MEBLOKONTAKT- przeprowadzki, profesjonalnie: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16, 0601/627-977 ROZAJNY k. Kwidzyna, mieszkanie duże, cały parter z ogrodem, działką budowlaną, garażem, CO, sita, zamienię na mniejsze, (055)279-43-03 ROZAJNY k. Kwidzyna, mieszkanie duże-caty parter z ogrodem, dziatka bud. oraz garaż, CO sita, II taryfa zamienie na mniejsze, 27943-03 SŁUPSK- zamienię mieszkanie własnościowe w centrum na Starogard Gdański, 059/847-54-25 SULĘCZYNO, odnajmę dom letniskowy całoroczny, ogrzewany, wyposażony, sanki, cisza, jezioro, 50 zl/doba, (058)68441-11 SULĘCZYNO, odnajmj samodzielny domek, wczasy, weekendy, CO, 3 pok., 2 kuchnie, 2 łazienki z natryskiem, tenis stotowy, do 10 osób, lasy, jeziora, rowery, 15 zt osobodoba, 11-11 PRZEPISYWANIE drukowanie prac magistr-skich, licencjackich, innych, tanio, 0609/675-625. ROLETY- zewnętrzne, wewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery. Producent .Szlem" Malbork ul. Porzeczkowa 1, 055/272-45-61 MASZYNY ROLNICZE RÓŻNE CIĄGNIK C 355, cena 4500 zt. Jna Neubau-er, Kamienica Szlachecka, gm. Stężyca. RÓŻNE DERMATOLOG dr med. Jadwiga Filipiuk Sopot Kazimierza Wielkiego 4/6 lokal 21, (058)551-53-01,0607-354-811 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 SZTUM, wynajmę mieszkanie, pokój, kuchnia, tazienka, korytarz, (055)277-34-09 WYNAJMĘ mieszkanie M4, 60 m kw., Sztum, (0604)69-90-26 ZAMIENIĘ mieszknaie 1-pok., 32 m kw., I p., CO, na większe, (0609)57-61-38 DOM GINEKOLOG SPOTKANIA z bioenergoterapeutą. Pensjonat .Pod Jeleniem", Wirty, 058/58-84-933 RÓŻNE SPRZEDAM AKWARIUM, 10 100 zl, (055)277-34-09 BURSZTYN bryta w jednym kawałku, piękny wzór- kopany, 70 dkg, 2,5 tys zt, 059/84241 -72 SPRZEDAM BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 TUJSK dom drewniany 5 pokoi, kuchnia, tazienka, strych, piwnica, garaże, działka 16 ar, 055/247-86-35,0608/142-224. WERSALIK, 2 fotele, 2 pufy, (055)261-75-60, (055)279-30-54 WERSALKA, 2 fotele, 2 pufy, pufa na odkurzacz, (055)261-75-60, (055)279-30-54 WERSALKI, 2 fotele, 2 pufy, puf na odkurzacz, (055)261-75-60,279-30-54 ZMYWARKA Zanussi, 300 zt, 0602/133-500 GRZEJNIKI żeliwne, 0-605-08-12-26 CIĄGNIKI rolnicze Ursus, przedstawicielstwo producenta, 0-600-381-696 CIĄGNIKI rolnicze Ursus, przedstawicielstwo producenta, 0-600-381-696 GOLDENY rasowe, (058)556-05-93 GOLF I części różne sprzedam cena od 10 zt, 055/272-7142 KOŁO (Polonez) o wymiarach 135/13,60 zl, 058/672-50-16 KONSTRUKCJĘ stalową hali o pow. 10.000 m kw oraz płyty drogowe MON- sprzedam, tel. 0606/734-688 KOSIARKA spalinowa, maszyna do szycia, grzejniki, rower BMX, (0603)23-18-66, (055)247-74-85 KOTŁY c.o. 1 i 1.5 nowe, sprzedam, 055/272-19-66. KURTKĘ skórzaną dla szczupłego mężczyzny, 176 wzrostu, 100 zl, 058/672-50-16 KURY jednoroczne, nioski - sprzedam. Tel. 058/681-39-71,0504-469-081 KURY nioski - sprzedam, 058/681-88-67 ŁUBIN i przenżyto. 052/397-52-47 MASZYNĘ so szycia Łucznik, elektryczną, MEBLE antyki, serwantka, biblioteczka, bie-liżniarka, lustro, szafa, kredens, maszyna Singer, 055/272-12-79. OKNA plastikowe, używane, grzejniki typu „Purmo",piec olejowy - tanio. Tel. 0501-149-610 ORGANY CTK-550,61 klawiszy, klawiatura dynamiczna, 052-397-66-87 OWCZARKI Kaukaskie, szczenięta, 6 tygodni, 300 zl, 058/673-46-90 PIEC gazowy 20 kV Dom-Gaz, używany, 2-funkcyjny, 550 zl, Nowy Dwór Gd., (055)247-33-13 POWIĘKSZALNIK do zdjęć Krokus, Dzierzgoń, tel. 055/276-24-43 ROTTWEILERY, szczeniaki rodowodowe, po czempionach, bardzo tanio, pilnie, 500 zl, (055)279-59-50, (0606)27-5844 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. 058/684-88-20,0505-927-554 SIECI rybackie, tososiówki, flądrówki, mańce, kotwice,(055)247-81-69, (0503)54-18-85 SPRZEDAŻ piskląt- kurek jednodniowych, kolorowych: (błękitnych, brązowych, brzozowo- czarnych), kurek odchowanych 5-tygodniowych. Wszystkie kurki są szczepione- choroba Mareka. W sprzedaży również broilery. Wylęgarnia, Pruszcz Gdański, Konopnickiej 10, (058)683-32-61,683-04-84 STÓŁ, 350/90 cm, gastronomiczny, (0504)83-56-62 STÓŁ gastronomiczny o wymiarach 350 x90 cm, sprzedam, Kwidzyn, 0504/835-662. SUKNIA ślubna, rozmiar 38, wzrost 175 cm, nowa, 055/272-51-26. SYBERIAN husky, szczenięta, niebieskookie, 500 zl, (0602)38-19-19 SYBERIAN husky, szczenięta, z rodowodem. Tanio, tel. 302-97-17 SYBERJAN Husky, "szczenięta, sprzedam, 0602/381-919. ŚWIERK, ok. 2 m sześć., bele rozbiórkowe, 8 szt., (055)247-99-34 TARCICĘ dębową, suchą, 50,8 proc. 0501-149-610 TELEFON komórkowy Nokia 8210 na gwarancji, 0-505-91-47-99 TELEWIZOR czarno- biały 14", uszkodzony, 35 zł, 058/672-50-16 TELEWIZOR czarno- biały Unitra 14", na Chodzie, 50 zt, 058/672-50-16 TELEWIZOR kolorowy, pralkę automatyczną, lodówkę- pilnie sprzedam, tanio, 058/672-46-38 TELEWIZOR Neptun D505 21", kolorowy, na chodzie, 70 zt, 058/672-50-16 TELEWIZOR nordmende 28 cali, 320 zt, 055/27247-28. TURBINĘ wodną, 0-606-131-779 WÓZEK do przewożenia towarów, na kółkach, do dużego motoru, 2 wózki podręczne na zakupy, pompa ręczna, do malowania, (055)279-51-73 ZEGAR ścienny .gloria' stan bardzo dobry, żadnej dziurki, 3,8 tys zl, 059/842-41-72 ZIEMNIAKI jadalne, Irga i Maryna. 058/684-29-00 KUPIĘ BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tartaczne. 0502-241-760 GRY Playstation używane, kupię, 055/247-7248. KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MASZYNĘ do szycia -przemysłową, łucznik LZ3 lub podobną, 058/673-75-65 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 MEBLE przedwojenne kupię, stare moga być do remontu, uszkodzone. 055/272-12-79 MEBLE stare przedwojenne, mogą być uszkodzone, zniszczone, 055/272-12-79. ZIEMNIAKI i ciągnik rolniczy, tel. 058/684-32-92 ZIEMNIAKI kupię, cena 0,40 zł/kg. 0609-617-682 RÓŻNE U KKEI>YT i TolskA 10 łat tradvc)i BEZ PORĘCZYCIELI od ok. 3,5% rocznie GOTÓWKOWE ŚWIĄTECZNE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE GOSPODARCZE SAMOCHODOWE WYPŁATA KRKDYTÓW 5 DNI 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 GDAŃSK »l 93 2K.5M 74 <4,761 M ». | 52(1 Z6JŁ MOI 352 529 * GDYNIA M9IM 99.76188 33,699 W 03. fj 0607 339 2*6 MALBORK 1055) 272 39 39.0503 3S6 853 CAŁODOBOWO 0608 603 454,0501 352 S29,0607 339 286 c-mail: lircdytypolska@wp.pl FILAR IIOFE, wybór, zmiana. Zostaw wiadomość, skontaktuj się, tel. 055/275-26-13 po 16.00 kom. 0604/561-573, również SMS KREDYTY III filar, tel. 055/275-26-13 po 16.00, kom. 0604/561-573 również SMS OKNA PCV, żaluzje, rolety, zimowa promocja 5-10 %, 055/279-61-18 OKNA PCV, żzluzje, rolety, zimowa promocja 5-10 %, 055/279-61-18 SKÓRY z Wydry-kupię 0606/277-289 ZARÓB 1.200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie, domu, działce. Gwarantujemy umowy- Przedsiębiorstwo .Orion", Słoneczna 4, 40-163 Katowice 28, box 27. Zatącz znaczki na list polecony. RAZEM ŁATWIEJ KAWALER, lat 38, katolik. średnie, pozna panią w wieku do 38 lat z Kościerzyny lub okolic, foto mile widziane. Oferty przesyłać: BO Kościerzyna, Długa 31. nr oferty 12029503 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet W 1 proszę wypełnić drukowanymi literami i robić odstępy między wyrazami treść: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I J___I___L..J___1...L___I___J___1___L___I___J___i___L_J___1___1___L..J___1___L___I___J___i___L___!___1___1___L..J___1___L___I___J___l adres lub telefon kontaktowy: _L___I___j___1___L__J___1___L___^___J___L___L_ imię i nazwisko [___I.___I___]___[___I___I. I___ adres I I I I I I I I I I 1 I I I I I I I I I I I I I I nr dowodu osobistego |___i___j___i___(___ CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało s Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń I I I I I I I I J..J—i—L—LJ—L—L telefon [____I___]___[___l_ I I I I I I I I I I I I I I ę ZA DARMO podpis ZOSTAW KUPOM W LOKAUSYM BIURZE octesiiń Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 wmmt kupon mmmmmm skrzynki oa Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. mmmm tm mastu faks • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 • Malbork (055) 272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 PBISŚUJ POO ADRESÓW Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA" R-11916/B/5 piątek 1 lutego 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki i Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Studniówki www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nowy Dwór Gdański. Bal w Liceum Ogólnokształcącym i Zespole Szkół Sto dni przed maturą Klasa IVe Liceum Ogólnokształcącego: Anna Czeladko, Iwona Ziemiańska, Magda Kowalska, Agnieszka Rząsa, Justyna Domańska, Zdzisława Głowacka, Katarzyna Porada, Anna Krzysztofik, Magda Banasik, Emilia Neuman, Angelika Lubiszewska, Maria Gruda, Aneta Machula, Kamil Początek, Łukasz Majewski, Tomasz Jabłonka, Krzysztof Tocha, Mieczysław Dubrowski, Grzegorz Wojtowicz, Marcin Sosnowski, Łukasz Panek, Damian Sobantka. Wychowawczyni: Hanna Łepecka. Liceum Samochodowe Zespołu Szkół: Paweł Główczewski, Radosław Gręda, Mariusz Jaroszkin, Marcin Rachwał, Marcin Plichta, Łukasz Marczak, Łukasz Misarek, Paweł Piotrowski, Grzegorz Bławat, Mariusz Żuchowski, Łukasz Kargol, Michał Ska-jewski, Adam Rybałow, Grzegorz Osowski, Marcin Klonowicz, Robert Wojdon, Piotr Ziętarski, Tomasz Kwiatkowski, Marek Oliferko, Łukasz Tomaszewski, Marcin Łajca. Wychowawca: Andrzej Grabowski. PROMOCJA prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z Twojego regionu prosto do domu Zamów prenumeratę O 800 1500 26 UBEZPIECZENIA (bezpośrednia u Ciebie w domu) Zachodnie biachy ocynkowane 0,5 mm POLSKA GRUPA USŁUG FINANSOWYCH poszukuje chętnych do wspótpracy w sektorze UBEZPIECZEŃ (cały region pomorski). Wiek powyżej 30 lat. Zapewniamy szkolenia. Informacje: tel. (0-58) 300-64-02 10139809/A/1013 Nowy Dwór Gdański, Drzymały 3, tel. 247-52-13 ' 2037563/B/1006 Liceum Handlowe Zespołu Szkół: Kamila Cydzik, Magdalena Danielewska, Anna Dombec, Aleksandra Dronżek, Mariusz Gościński, Aleksandra Jost, Karolina Karec-ka, Monika Klimek, Justyna Komosińska, Marta Krawczyk, Lidia Latańska, Piotr Mielcarek, Łukasz Nieroda, Agnieszka Otfinowska, Marek Prabucki, Agnieszka Sto-kłos, Agnieszka Szczęśniak, Piotr Szymański, Leszek Wiśniewski. Wychowawczyni: Bronisława Orzechowska. Klasa piąta Technikum Obsługi Turystycznej Zespołu Szkół: Alina Barałkiewicz, Magdalena Bielang, Mariola Mika, Emilia Ociesa, Katarzyna Drynko, Adriana Staniewicz, Karolina Kulesza, Magdalena Tołdowska, Katarzyna lisowska, Justyna Gab-ska, Daniel Włoch, Magdalena Sobczak, Marlena Przybojewska, Magdalena Derda, Aleksandra Sobiecka, Lucyna Janiszewska, Martyna Pieróg, Agnieszka Zielińska, Agnieszka Litwin, Katarzyna Grzegorczyk, Wioleta Cydzik, Anna Koczaska, Anna 01-szewska, Karolina Staniszewska. Wychowawczyni: Regina Buczek._zdjęda: Anna Arem im. Św. Jana z Kęt UWAGA! PROMOCJA LOKAT! 1 m-C 9 5% Lokaty terminowe: 3 m-ce 11,0% r 6 m-cy 11,3% po^ejtS z. 9 m-cy 11,0 % możliwa negocjacja 12 m-cy 11,0 % wyższego oprocentowania RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych - BEZ OPŁAT PROMOCJA BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 . vS/r$ n- . vjr- \ . -,.r 'C.C.y • - .% -v :%• >s ............. ............... •... V ....................... blacha trapezowa 18 11,18 zł blacha plaska 9,32 zł cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/B/949 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte