Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża Żuławy Mierzeja nr 4/396 piątek 25 stycznia 2002 r. MOWY DWÓR GDAŃSKI KRYNICA MORSKA STEGNA SZTUTOWO www,naszemiasto.pl www.gratka.pi OSTASZEWO WYPADEK Śmierć na drodze Pasażer renaulta 19 nie przeżył uderzenia w drzewo na drodze krajowej nr 7 w miejscowości Stare Babki. NWESTYCJE Kino rodzinne 13 Kino Żuławy w Nowym Dworze Gd., któremu niechybnie groziło zamknięcie, zostanie wynajęte. Na razie nie są znane szczegóły, wiadomo jednak, że zadania tego podjęła się kierowniczka kina Zawisza w Gdańsku, Iwona Gałęziewska. SPOŁECZEŃSTWO Bez zasiłków Matka dwuletniego chorego dziecka nie będzie otrzymywać od stycznia zasiłku pielęgnacyjnego, ponieważ zmieniły się Jj^^ria ich przyznawania. NAJMŁODSI 18 Bal przebierańców lArNA WAŁOWY! Bal przebierańców zorganizowały dla swoich podopiecznych wychowawczynie klas zerowych w Szkole Podstawowej nr 2. PASJE 110 Kolekcja kubków W swojej kolekcji Ewelina Siu-dak z Nowego Dworu ma około siedemdziesięciu kubków. Najdroższe sercu są oczywiście te, które otrzymała od bliskich w prezencie. Solnica. Żądają wybudowania nowej drogi TOKSYCZNA TRASA Drogę w Solnicy, przy której mieszka 10 rodzin, w latach 70. utwardzono kekiem siarkowym. Na zdjęciu: Andrzej Sobociński i Tadeusz Marczak, mieszkańcy Solnicy. Fot. Anna Arent okół drogi w Solnicy (gm. Nowy Dwór Gdański) wymiera roślinność. Czarny bez i wierzby zaczęły schnąć, nawet trzciny przestały rosnąć w przydrożnym rowie. Mieszkańcy biją na alarm. Mówią, że jezdnię zbudowano z toksycznego materiału - keku siarkowego "wydzielającego dwutlenek siarki. Przy drodze w Solnicy mieszka dziesięć rodzin. Ich członkowie nie przypuszczali, że położona w latach 70. nawierzchnia będzie zagrażała zdrowiu mieszkańców oraz spowoduje wyginięcie roślinności. Żądają od miejscowych władz neutralizacji szkodliwego materiału lub budowy nowej trasy. Drogę gruntową w Solnicy przebudowano na początku lat 70. na wniosek mieszkańców. Ja- ko materiał utwardzający użyto około tysiąca ton keku z gdańskiego Siarkopolu. - Ludzie byli bardzo szczęśliwi, że nareszcie doczekali się stałej drogi i przede wszystkim, że nie będą musieli już grzęznąć w błocie po kolana - wspomina jeden z mieszkańców - Kek zwalaliśmy z przyczep w czynie społecznym. Wtedy nikt jeszcze z nas nie wiedział, co to za materiał i co nas czeka. ^ (gal) $ REKLAMA COLTEX Promocja! Rozmowy o 50°/o taniej przez 18 miesięcy AUTORYZOWANY przEOSTAWicm V -Jowci, Nowy Dwór Gdański, ul. Sikorskiego 30, tel. (0-55) 247-35-25, GSM 0-603 082-056 Telefony za m zf 1; www.coltex.plusgsm.pl Jende 50 złotych na SMS-yS W sprzedaży także zestawy Simplus Jutro w sobotę 26 stycznia dodatek ZDROWIE I URODA a w nim między innymi: • urodzić bez bólu • walka z otyłością - za pomocą skalpela • zimowe urazy - złamania, zwichnięcia Kolejne porady ojca Grandę POWIAT Wolne od szkoły Dzieci będą mogły uczestniczyć, m.in. w zajęciach w nowodworskiej bibliote- ce. Fot. Anna Arent 0 tym, co można robić w ferie, jakie zajęcia dla dzieci 1 młodzieży przygotowały: Żuławski Ośrodek Kultury, Biblioteka Publiczna w Nowym Dworze Gdańskim, szkoły, można przeczytać w specjalnym wydaniu naszego co-dziennika. Tam także zamieszczamy informacje o ulgach na przejazdy PKP, jakie przysługują rodzicom, którzy podczas ferii wybierają się w podróż ze swoimi dziećmi. (vinga) 2 Y piątek 25 stycznia 2002 r. Dziennik Bałtyckimi Nasz Tygodnik Nowy Żuławy www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych .1 MOZESZ POMÓŻ ■ Rodzina wielodzietna - pogorzelcy z gminy Nowy Dwór Gdański potrzebują wersalkę lub kanapę, pościel, kołdry oraz koce. ■ Wielodzietna rodzina z Nowego Dworu Gdańskiego potrzebuje łóżka. ■ Rodzina z Nowego Dworu Gdańskiego potrzebuje dwa biurka do nauki dla dzieci oraz przybory szkolne. ■ Samotny ojciec z trójką dzieci, mieszkańcy Nowego Dworu Gdańskiego potrzebują koców, kołder, łóżka oraz telewizora. ■ Starsze małżeństwo z gminy Nowy Dwór Gdański, oboje na rencie, obłożnie chorzy, potrzebują maszynki gazowej jedno- lub dwu-palnikowej. Jeśli chcesz i możesz pomóc którejś z tych rodzin, skontaktuj się z Miejsko-Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecznej przy ulicy Konopnickiej 19 w Nowym Dworze Gdańskim. Telefon 247 21 72. (vinga) ■ Numer donikąd. Ostatnio przeczytałem w prasie ogłoszenie takiej o to mniej więcej treści: „Zatrudnimy chałupników. Wydawnictwo. 800 zł miesięcznie. Tel. 0-(prefiks) 60 Od dłuższego czasu jestem bezrobotny, a na utrzymaniu mam czworo dzieci, dlatego niewiele się namyślając zadzwoniłem pod wskazany numer. W końcu 800 zł to spora kwota, żona też nie ma pracy, mogłaby mi pomóc w tych pracach chałupniczych. Gdy się w końcu dodzwoniłem, automatyczna sekretarka poinformowała mnie, że dodzwoniłem się do takiego, a takiego wydawnictwa i jeśli dzwonię w sprawię pracy, to wszystkich szczegółów udzielą mi pod numerem - 0-70 11... Z uczuciem, że oto znalazłem się na właściwej drodze, zasiadłem przed telefonem i zacząłem wykręcać podany numer. I tu niespodzianka. Kolejna automatyczna sekretarka oznajmia mi, że owszem, to takie i takie wydawnictwo i przyjmują chałupników. Dodam, że mówiła wyjątkowo wolno, na koniec stwierdzając, żeby informacji zasięgać w godz. od 8 do 17. Zrezygnowany odłożyłem słuchawkę i spojrzałem na zegarek. Była godz. 15, a więc „wydawnictwo" powinno być czynne. Zadzwoniłem jeszcze raz, usłyszałem to samo. Tym razem nie odkładałem słuchawki, tylko postanowiłem poczekać, aż się połączę. Niestety, sekretarka klepała w kółko to samo. Odłożyłem słuchawkę i jeszcze raz spojrzałem na numer. I proszę sobie wyobrazić, że niewinnie wyglądający numer 0-70 11... okazał się w rzeczywistości 0-701... Nie dość, że nie znalazłem pracy, to jeszcze dostanę spory rachunek za telefon, bo okazuje się, że podłość ludzka nie zna granic. Zarabiają na czym tylko się da. Niech ten list będzie przestrogą dal tych, którzy szukają pracy chałupniczej. Mieszkaniec Orłowa LICZBA TYGODNIA 50 tylko tyle osób przybyło do Żuławskiego Ośrodka Kultury w Nowym Dworze Gd, na koncert piosenkarza Waldemara Koconia, słynnego zwłaszcza w latach 70. Powiat. Walczą z przemytnikami Rok na granicy V Uszczelniona granica ■ 30 zatrzymanych ■ Paserstwo celne li jiiyttT: Pogranicznicy z Krynicy Morskiej wzbogacili się, m. in. o nowego landrovera, przystosowanego do przewozu zatrzymanych osób. obrymi wynika- wie Wiślanym i strefie Dmi pracy mogą poszczycić się funkcjonariusze Straży Granicznej ze strażnicy w Krynicy Morskiej. O ich dokonaniach w minionym roku rozmawiamy z kmdr. por. Grzegorzem Goryńskim, rzecznikiem prasowym komendanta Morskiego Odziału Straży Granicznej w Gdańsku. - Jakie przestępstwa przygraniczne były najczęściej popełniane na terenie działania krynickiej strażnicy? - To przede wszystkim nielegalna migracja, przemyt towarów - głównie papierosów i alkoholu zza wschodniej granicy. Również naruszanie obowiązujących przepisów na Zale- przybrzeżnej Bałtyku. - Na jakim poziomie kształtowała się wykrywalność przestępstw? Funkcjonariusze z Krynicy Morskiej zatrzymali 30 osób za przestępstwa i wykroczenia celne. Wśród nich znalazło się 8 Polaków, 14 Ukraińców, 3 Rosjan, 3 obywateli Mongolii i 2 Ormian. Wartość przechwyconych towarów z przemytu wyniosła 652 tys. 141 zł. Część tego stanowi sprzęt komputerowy wraz z oprogramowaniem o wartości 518 tys. zł. Pogranicznicy przejęli 5459 paczek papierosów i 224 litry alkoholu. Zatrzymali 11 samochodów które trafiły na polski obszar celny z pominięciem przepisów lub były ukradzione. - Co można uznać za największy sukces krynickiej Straży Granicznej w ubiegłym roku? - Funkcjonariusze znacząco przyczynili się do likwidacji kanału przemytniczego, którym zza wschodniej granicy do Polski, głównie Elbląga, Trójmiasta i na Żuławy przemycano papierosy i alkohol. (boro) Zdjęcia: A. Arent Na morzu Strażnicy graniczni ujawnili 10 przypadków naruszania przepisów obowiązujących na obszarach morskich oraz przepisów z zakresu ochrony środowiska. Zabezpieczyli i przekazali inspektorom ochrony środowiska 115 zestawów używanych do kłusowania. Ich łączna, szacunkowa wartość to 11 tys. złotych. Bursztyniarze W lesie, w okolicach Krynicy Morskiej, wspólnie z funkcjonariuszami Straży Leśnej odkryli sprzęt o wartości 5 tys. 100 złotych, służący do nielegalnego wydobywania bursztynu. W miejscowości Junoszyno zatrzymali mężczyznę, który nielegalnie pozyskiwał bursztyn. Podejrzanego wraz ze sprzętem o wartości 2 tys. 500 złotych przekazali policji. Lepszy sprzęt kmdr por. Grzegorz Goryński rzecznik prasowy komendanta Morskiego Oddziału Straży Granicznej w Gdańsku - W maju ub. r. załoga strażnicy MOSG w Krynicy Morskiej otrzymała nowy samochód patrolowy landrover z kabiną przystosowaną do przewozu osób zatrzymanych. W październiku natomiast pogranicznicy dostali nową, szybką łódź patrolową, która ułatwiła im pracę szczególnie na Zalewie Wiślanym. Nowy Dwór Gdański. Wizyta Donalda Tuska Spotkanie na Platformie wizytą do Nowego / Dworu Gdańskiego £«« przyjeżdża jutro Donald Tusk, wicemarszałek Sejmu RP. Uczestnicy spotkania będą mogli porozmawiać z nim o założeniach programowych Platformy Obywatelskiej, potencjalnych kierunkach rozwoju społeczno-gospo-darczego Żuław i Mierzei Wiślanej oraz dopuszczalnych dla Platformy lokalnych koalicjach w tego- rocznych wyborach samorządowych. - Spotkanie z Donaldem Tuskiem rozpocznie się 0 godz. 11 w Cafe Starówka, przy ul. 3 Maja - mówi Zbigniew Piórkowski, burmistrz Nowego Dworu Gd. 1 pełnomocnik PO w powiecie nowodworskim. Spotkanie będzie miało charakter otwarty, więc uczestniczyć w nim będą mogli wszyscy sympatycy tego ugrupowania. (vinga) Nowodworzanie będą mogli porozmawiać z Donaldem Tuskiem o palących ich problemach. Fot. archiwum SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. ■ Adres internetowy: db.nowydwor@prasabalt.gda.pl ■ Telefon 239 40 60 lub 239 40 62 ■ Adres siedziby: ul. Sienkiewicza 1C, 82-100 Nowy Dwór Gdański Reporter: Magdalena Węgrzecka TAK BYŁO... A TAK JEST Szkoła realna KTO JEST KIM Imię i nazwisko: Tadeusz Szcześ Urodzony: 2 października 1953 roku w miejsco- 1 wości Wielki Bukowiec, gm. Skórcz Miejsce zamieszkania: Marzęcino Wykształcenie: mgr filologii polskiej |t; ^v||j Praca: dyrektor Zespołu Szkolno-Przedszkolnego ^ m w Marzęcinie M Działalność: założyciel działającego w ZSP Ma- ' |v rzęcino Komitetu Społecznego Pomocy Dzieciom, Fot. Anna Arent członek Stowarzyszenia Miłośników Nowego Dworu Gdańskiego Rodzina: żona Bożena, córki - Natalia, Dominika i Zuzanna Osiągnięcia: nagroda burmistrza Nowego Dworu Gdańskiego (1995), król strzelców w rozgrywkach piłki koszykowej w Liceum Ogólnokształcącym w Nowym Dworze Gdańskim (1972), autor pomysłu wydania podręcznika dla nauczycieli pt. „Żuławy i mierzeja, moje miejsce na ziemi". Maksyma: „idź wyprostowany wśród tych, co na kolanach, wśród odwróconych plecami i obalonych w proch" (gai) Przed II wojną światową dzisiejsze Liceum Ogólnokształcące w Nowym Dworze Gdańskim było szkołą realną. Mieściła się ona przy ul. Schlossgrundstrasse, dziś 3 Maja. Widok od strony mostu. R*.wbiw» Obecny widok na ul. 3 Maja. Do dziś zachował się dom na końcu ulicy. Fot Mn^em 2 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia mu Dzjemgilc piętek 25 stycznia 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Solnica. Powraca sprawa tzw. siarkowej drogi Boją się utraty zdrowia ■ Klęska ekologiczna ■ Objawy chorób ■ Żądają przebadania gleby Rodziny z Solnicy twierdzą, że do dziś ponoszą konsekwencje utwardzenia drogi, przy której mieszkają, odpadami poprodukcyjnymi z gdańskiego Siarkopolu. „Klęska ekologiczna" to najczęściej powtarzane określenie przez mieszkańców. Nie mogą zrozumieć, że przez tyle lat, od 1976 roku, kiedy utwardzono drogę, nie udzielono im pomocy. Trujący pył - Najgorzej jest, kiedy pada deszcz. Wtedy droga po prostu śmierdzi - mówi Barbara Dargiel, jedna z mieszkanek. - Kiedy jest cho, wiatr daleko niesie jący pył. Wówczas koniecznością jest zamykanie okien. Kiedyś spacerując wzdłuż tej drogi, można było posłuchać rechotu żab. Teraz nic nie żyje w przydrożnym stawku. Gospodarze mówią, że jeżdżąc tą drogą niszczą maszyny. Związki siarki bardzo przyspieszają korozję. Droga została utwardzona kekiem siarkowym. Mieszkańcy Solnicy obawiają się utraty zdrowia. Ci, którzy od kilkunastu lat mieszkają przy drodze, zauważyli u siebie objawy chorób dróg oddechowych oraz skóry. Było także kilka przypadków chorób nowotworowych. - Kilka osób zmarło. Nikt znas jednak nie jest w stanie udowodnić, że to właśnie droga przyczyniła się do ich śmierci. Jedno jest pewne: ich stan się pogorszył, odkąd tu zamieszkali. Czy my także mamy czekać, aż droga nas zabije? Kiedy o sobie przypominamy, nikt nas nie chce słuchać - mówią mieszkańcy. Przy drodze można znaleźć żółte grudki siarki. W powietrzu unosi się duszący, kwaśny zapach. Latem na pastwiskach widoczne są wypalone place. Badacze nie widzą zagrożenia Mieszkańcy są rozgoryczeni. Od początku lat 90. walczą o nową drogę. Jak na razie, bez skutku. Po ich pierwszej interwencji w Urzędzie Miasta i Gminy Nowy Dwór Gdański lokalne władze zadecydowały o utwardzeniu trasy za pomocą płyt typu jomb. Kolejna prośba o rozwiązanie wciąż palącego problemu trafiła do ówczesnego Wy-, działu Ochrony Środowiska Urzędu Wojewódzkiego w Elblągu, a stamtąd do gdańskiego Siarkopolu, przez którego kek został wyprodukowany. Siarkopol nie uchylił się od odpowiedzialności i nawiązał kontakt z Ośrodkiem Badawczym Przemysłu Siarkowego, aby ocenił zagrożenie. Tam stwierdzono, że racje mieszkańców nie są uzasadnione. Dowodzono, że ani siarka, ani kek nie są zaliczane do substancji rakotwórczych ani toksycznych. Mieszkańcy nie chcą się pogodzić z taką decyzją. Żądają zbadania nie tylko drogi, ale także gleby. - Mamy prawo ubiegać się o to - mówi Andrzej Sobociński, sołtys wsi. - Po- Drogę w 1994 roku utwardzono płytami typu jomb. Dziś są w połowie przeżarte przez siarkę. Na zdjęciu: Andrzej Sobociński, sołtys wsi Solnica. nadto chcemy nowej, nieza- łaby nasze działania, mo-grażającej naszemu zdrowiu drogi. Sami jednak nie damy rady tego załatwić. Wiemy, że to duży koszt. Jednak jeżeli gmina wspar- głoby się udać. Są przecież środki pozabudżetowe z przeznaczeniem na ochronę środowiska. (gal) Zdjęcia: Anna Arent . . . p "V • Zbigniew Piórkowski burmistrz Nowego Dworu Gd. - Temat tzw. siarkowej drogi nie jest mi obcy. W1994 roku utwardziliśmy grunt, kładąc płyty jomb. Warstwa keku została zasypana piachem. Niestety, instytucje, do których się zwróciliśmy o pomoc, nie potrafiły wskazać rozwiązania tego problemu. Urząd Wojewódzki odpowiedział, że nie wie, w jaki sposób zneutralizować siarkę. Musimy dysponować określoną technologią utylizacji. Nie możemy przecież wywieźć keku na wysypisko. Ktoś kiedyś popełnił błąd, za który my teraz musimy brać odpowiedzialność. Uważamy, że przykrycie tej drogi nie jest wyjściem z sytuacji. Natomiast na wywiezienie tego materiału gminy nie stać. Nowy Dwór Gdański. Edukacja regionalna Poznawanie matej ojczyzny Nauczyciele z powiatu nowodworskiego uczestniczyli w seminarium przygotowującym do nauczania programów regionalnych. - Chodzi o propagowanie wiedzy o Żuławach i Mierzei Wiślanej - mówi Janina Kozakiewicz, nauczycielka przyrody w Szkole Podstawowej nr 1 w Nowym Dworze Gd., organizatorka seminarium. Zdaniem Marty Kozakie- -wicz, nauczycielki języka polskiego i muzyki w SP 1, realizowanie ścieżek przedmiotowych przyczynia się do aktywizacji uczniów. - Nowy model kształcenia ucznia w zreformowanej szkole sprzyja wprowadzeniu wiedzy o regionie -mówi M. Kozakiewicz. -Wiedza ta pozwala wzmocnić emocjonalne więzi dziecka z miejscem, w którym żyje. Ponadto dobrą metodą aktywizacji jest organizowanie dla uczniów kół zainteresowań. Podczas seminarium zaprezentowano film o Żuławach i Mierzei Wiślanej pt. „Żuławy moją małą ojczyzną", który został nakręcony w ubiegłym roku przez nauczycieli z województwa pomorskiego. Natomiast o bursztynie, klejnocie Bałtyku, opowiedziała Katarzyna Materek, zajmująca się obróbką tego surowca w Mikoszewie. Piotr Piechnik, wicesta-rosta nowodworski, opowiedział o roli samorządu we wspieraniu edukacji regionalnej. Jego zdaniem, partnerem do realizacji tego typu zadań są nie tylko samorządy ale także towarzystwa kultury. (gal) " i: ~ • " i POTRZEBUJESZ ŚRODKÓW NA MIESZKANIE,DOM, SAMOCHÓD, REMONT | PRZYJDŹ DO MAS * gwarantujemy stałe raty już od 108 zl m-nie * dogodny okres spłaty nawet do 9 lat * szybkie i proste procedury zawarcia umowy * możliwość odroczenia spłaty nawet do 6 m-cy * nie wymagamy zdolności kredytowej ul. Wały Piastowskie 1 pok.507 (zieieniak) 058/ 307-43-19; 30T-44-14 RS. Kaszubski 8 li piętro pok. 210 O58/ 661-63-70 ul. 1 2-go Lutego Z pok.4 055/ 6-42-11-1 O ul. Tuwima 17 (Panorama Stupska) O59/ 840-38-04; 840-38-05; 841-41-11 -I Z POWIAT ■ Zatrzymali się na drzewie STARE BABKI (gm. Stegna). Kierowca renaulta 19 przeżył uderzenie w -drzewo na drodze krajowej nr 7 w miejscowości Stare Babki (gm. Stegna). Jego 24-let-ni pasażer, Wojciech A., nie miał tyle szczęścia. ....... . Zginął na miejscu. Policjanci oglądają Młodzi mężczyźni je-wrak renaulta, przewie-chali z Gdańska do Elblą- zionego na parking ga. W Starych Babkachw Nowym Dworze Gd. prowadzący renaulta Bar- Fot. Tomasz Borek tłomiej S. przypłacił brawurę utratą panowania nad kierownicą i przy bardzo dużej prędkości uderzył w drzewo. Wyszedł bez szwanku, został zatrzymany przez nowodworską policję i pozostaje do dyspozycji prokuratora. Gdy spowodował wypadek, był trzeźwy Zdaniem policjantów, którzy przeprowadzili oględziny na miejscu zdarzenia, renault jechał dużo ponad 100 km na godzinę. Auto najpierw wpadło do rowu, potem siła rozpędu wyrzuciła je do góry. W wyniku uderzenia pękło wzdłuż drzewo o średnicy około 40 centymetrów - Przejeżdżałem tamtędy - mówi kierowca, który mijał wrak chwilę po wypadku, w niedzielę po godz. 21. - Na polu leżały porozrzucane części. Samochód był całkowicie zniszczony najbardziej dach. Nie sądziłem, że ktoś mógłby przeżyć takie uderzenie. Siła była tak duża, że kierowcę i ciało pasażera wyrzuciło na zewnątrz. - Kierowca nie przewidział skutków swojej jazdy. Nawierzchnia była mokra - mówi kom. Andrzej Górnicz, naczelnik Sekcji Prewencji i Ruchu Drogowego Komendy Powiatowej Policji w Nowym Dworze Gdańskim. -Bartłomiej S. posiada prawo jazdy od 1994 roku. To już drugi śmiertelny wypadek, który wydarzył się w styczniu na trasie nr 7 w powiecie nowodworskim. Po-liq'a nie ma wątpliwości, że na prostych odcinkach drogi ponosi kierujących. Rozwijają nadmierne prędkości. (boro) Uczestnicy seminarium wysłuchali referatu Katarzyny Materek o bursztynie. Fot. Anna Arent TYDZIEŃ W SKRÓCI ■ Spotkanie z Lepperem NOWY DWÓR GD. Około 200 sympatyków Samoobrony spotkało się w sobotni wieczór z Andrzejem Lepperem, przewodniczącym partii, i jej dwoma pomorskimi posłami z gminy Nowy Dwór Gd.: Danutą Hojarską i Lechem Zielonką. A. Lepper mówił o trudnej sytuacji kraju, winą obarczając m.in. Leszka Balcerowicza. ret t. Borek ■ Zasłużona matka NOWY DWÓR GD. Władysława Fila z Nowego Dworu Gdańskiego, matka ośmiu synów, którzy odbyli zasadniczą służbę wojskową, otrzymała złoty medal „Za Zasługi dla Obronności Kraju". W imieniu ministra obrony narodowej odznaczyli ją: ppłk Czesław Nawrot i ppłk Marian Eichler z Wojskowej Komendy Uzupełnień w Malborku. Ro7maitośri www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych i JAJ yviĘtsi / miióii Ą> , /h 0©JWARŻAGK •/ JAMSCHODOWYCH Radioodtwarzacz Kasetowy ALPINE TDM 7S74R Oj ' * 24 stacje FM, DŁ, ŚR, RDS, fuli logie, zdejmowany panel, 1 wyjście na wzmacniacz, sterowanie zmieniaczem płyt CD, 4x40W Kufer dachowy długi ALASKA 325 Olej SHELL HELIX PLUS 10W40L 4 litry idealny do transportu nart Klocki hamulcowe LUCAS % do tamie j! Łańcuchy śniegowe co 99 od® 1/ Przykładowe ceny promocyjne Zastosowanie 126, Tico Fiesta, Suzuki 306, Corsa, Favorit, Felicia, Punto, Polo Nexia, La nos, Escort, 306, Astra, Megane Astra, Megane Lanos, Corsa, Civic Primera, Volvo S70, V70, Astra, Laguna, Focus Mercedes, Xantia Rozmiar Marka i bieżnik 135/80 R12 Dębica Frigo Dir. 155/70 R13 Dębica Frigo Dir. 165/70 R13 Dębica Frigo Dir. 175/70 R13 Dębica Frigo Dir. 175/65 R14 Dębica Frigo Dir. 185/60 R14 Kormoran Winter S100 195/60 R15 Firestone FW930 185/65 R15 Michelin Alpine Kormoran ""SOEBICA NORALfTO 4000 fimtone NORALfTO 4000 fimtone 8fGoodrich }/&iiŁłiuiL2 f77?B#HT?n Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 Śpiewał i tańczył Waldemar Kocoń Wędrówka po duszy Dla głodnych dzieci Była Villas Operowo 1..... Waldemar Kocoń wystąpił przed nowodworską publicznością. Fot. Anna Arent Ten wieczór to muzyczna wędrówka po zakamarkach ludzkiej duszy -powiedział piosenkarz Waldemar Kocoń podczas koncertu charytatywnego w Żuławskim Ośrodku Kultury w Nowym Dworze Gdańskim. Artysta przyjechał do stolicy Żuław, aby wesprzeć akcję „Pomóż głodnym dzieciom przetrwać zimę". - Pieniądze zebrane podczas koncertu i aukcji, która odbyła się w przerwie występu Waldemara Koconia, zostaną przekaza- Integracja Kazimierz Stadnicki wójt gminy Ostaszewo - Bardzo dziękuję Stowarzyszeniu Wspierania Małej i Drobnej Przedsiębiorczości w Gozdawie, a także osobom, które postanowiły wesprzeć naszą akcję podczas licytacji. Każda symboliczna złotówka była bardzo ważna. Mieliśmy okazję zobaczyć, jak społeczeństwo się integruje, aby pomóc dzieciom z gminy Ostaszewo. ne dla dzieci z najbardziej potrzebujących rodzin z gminy Ostaszewo - mówi Barbara Czubaczyńska, prezes Stowarzyszenia Wspierania Małej i Drobnej Przedsiębiorczości w Gozdawie, organizator koncertu. - Dziękuję wszystkim, którzy okazali serce i zechcieli przyłączyć się do nas. Była to już druga impreza zorganizowana przez Stowarzyszenie Wspierania Małej i Drobnej Przedsiębiorczości w Gozdawie. Na początku grudnia w nowodworskim ŻOK wystąpiła Violetta Villas. Dochód z koncertu trafił do Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej wNo-wym Dworze Gdańskim. Waldemar Kocoń zaśpiewał utwory, które publiczność pamiętała z mi- nionych lat, a także fragmenty oper, utrzymanel w bardzo współczesnej formule, m.in. arie Giuseppe Verdiego. Śpiew podkreślał tańcem, odpowiednim ruchem dłoni, mimiką twarzy, no i oczywiście strojem. - Balet jest jedną z najtrudniejszych sztuk scenicznych - mówi W. Kocoń. - Publiczność widzi już efekt pracy, ale nie zdaje sobie sprawy, co dzieje się za kulisami. Podczas imprezy charytatywnej w nowodworskim ŻOK Kazimierz Stadnicki, wójt gminy Ostaszewo, przeprowadził licytację. Sprzedawano prace uczestników Warsztatów Terapii Zajęciowej w Nowym Dworze Gd. i pensjonariuszy Domu Pomocy SPołecznej w Stegnie (gai) Znany w kraju i na świecie Waldemar Kocoń od 1981 roku koncertował, m.in. w Kanadzie, Anglii i Australii. Mieszkał w Chicago. Od 1991 r. do 1999 r. prowadził tam autorski program radiowy „Kocoń przed północą". Wydał w USA 15 albumów i kompaktów na których konsekwentnie przypominał swoje dawne, krajowe przeboje. Debiutował w 1970 roku w warszawskich Hybrydach. Na listę sukcesów z każdym rokiem dopisywał festiwalowe nagrody i wyróżnienia; Opole, Kołobrzeg, Soczi, Drezno i Rostok - tam odnosił sukcesy. Przyciągał uwagę wyjątkową eks-presywnością śpiewu. Najchętniej śpiewa o miłości. Do jego największych przebojów należą: „Wyznania najcichsze", „W tańcu zaczyna się miłość" (z muzyką Ryszarda Rynkowskiego i równie pięknym tekstem Adama Kreczmara), „Uśmiechnij się, mamo". Od 1996 roku zaczął coraz częściej bywać w kraju. Zaskoczyło go to, że nadal ma tu swoich słuchaczy. www.naszerniasto.pl spiwis informacji fctófnytb Wyhnry Diliiliic piątek 25 stycznia 2002 r. DZIEWCZYNA MIESIĄCA tydzień w piątkowym „Dzienniku Bałtyckim" publikujemy fotografie pięknych dziewcząt. W każdy ostatni piątek miesiąca przypominamy na lamach wszystkie kandydatki do tytułu Dziewczyny Miesiąca. Spośród nich Czytelnicy wybierają najpiękniejszą. Zwyciężczyni otrzymuje od nas nagrodę - wycieczkę zagraniczną. Nagrody czekają także na Czytelników którzy zagłosują w konkursie. Czekamy na Was i na Wasze fotografie. Szansę mają dziewczyny miłe, ładne zgrabne i... inteligentne. Jeśli nie macie dobrych, profesjonalnie wykonanych zdjęć, może je zrobić nasz fotografik (gratis!). Kandydatki spoza Trójmiasta mogą zdjęcia (zbliżenie twarzy cała sylwetka w kostiumie kąpielowym i innym dowolnym, stroju - format pocztówkowy) przysyłać, podając podstawowe dane: imię, nazwisko, wiek, wzrost, wymiary adres i telefon. Informacje o konkursie można uzyskać pod nr. telefonu 3003-461. DZIEWCZYNA STYCZNIA Głosuję na kandydatkę nr: Dane głosującego imię nazwisko:................................................ adres:.............................................................. telefon:................................................ DziettfSfk Bałtycki WIECZÓR wybrzeża ■ lat 16 ■ wymiary 91-65-90 ■ wzrost 173 ■ II klasa XIV Liceum Ogólnokształcącego ■ wolny czas wypełnia sportem i muzyką Paulina Maruć ■ lat 20 ■ 90-63-90 B wzrost 170 cm • nie uczy się i nie pracuje ■ wolny czas wypełnia sportem i modą, doskonali umiejętności barmanki Ostatni raz w Gemini były ostatnie wybory U w Gemini. W pierwszy piątek stycznia w Centrum Rozrywki w Gdyni poznaliśmy Dziewczynę Miesiąca. Były to ostatnie wybory w tej formule, od tego roku zmieniły się zasady konkursu. Teraz to nasi Czytelnicy dokonują wyboru tej najpiękniejszej. Dotychczas decydowało o tym jury publiczność zgromadzona na im- prezie finałowej oraz internauci. Wygrała 17-letnia gdańszczanka, Karolina Kosmalska. To ona została Dziewczyną Grudnia. Tytuł I Dziewczyny Miesiąca zdobyta Sandra Marcinkowska. Publiczności do gustu przypadła Magdalena Harasimowicz. Ona także została Dziewczyną Internetu. (ma) Od lewej: Sandra Marcinkowska, Karolina Kosmalska i Magdalena Harasimowicz. Fot. Grzegorz Mehring Wybierzcie najpiękniejszą h Aleksandra Desecka z Gdańska, lat 23 wymiary: 84-62-88 wzrost: 162 cm Anna Nocoń z Gdańska, lat 17 wymiary: 87-65-91 wzrost: 178 cm Beata Demska z Chojnic, Karolina Rudzińska lat 17 z Chojnic, lat 17 wymiary: 90-65-91 wymiary: 85-60-88 wzrost: 170 wzrost: 170 cm I * Cha d - Co robisz całymi dniami? - Nie mogę znaleźć pracy w zawodzie barmanki, który chciałabym i umiem wykonywać, łapię się więc innych zajęć. Obecnie pilnuję trzyletniej dziewczynki. - Lubisz dzieci? - Tak. Maluchy są fajne. - Chciałabyś mieć własne dzieci? - Oczywiście. Najlepiej dwójkę. - Jesteś barmanką z zawodu czy z zamiłowania? - Barmanką zostałam z przypadku. Bardzo mi się ta profesja podoba. Na razie nie mam jednak „papieru" potwierdzającego moje umiejętności. Chciałabym go zdobyć. - Jaki drink byś mi poleciła? - Sama najbardziej lubię likier kawowy ale rewelacyjny jest także kakaowy likier z kruszonym lodem i odrobiną mleka. - Opisz mężczyznę idealnego. - Musi mieć ładną pupę... ha, ha, ha.... i to coś. Wygląd nie jest dla mnie ważny Najważniejszy jest charakter. Powinien być uczuciowy, ale nie za bardzo. Mówiąc krótko, musi mieć charakter. - Czego ci życzyć na najbliższe lata? - Udanej rodziny i dobrej pracy Chciałabym spróbować pracy modelki. (żk) i i 1UJ 1 UJ - Jak spędzasz wolny czas? - Najczęściej wolny czas spędzam z przyjaciółmi. Gram też w koszykówkę w reprezentacji szkoły. - Co po szkole średniej? - Jeszcze dokładnie nie wiem, ale chciałabym studiować. Wykształcenie jest ważne, aby znaleźć jak najlepszą pracę. Sądzę jednak, że ludzie inteligentni, choć nie posiadają dyplomu, to i tak mają większe szanse w życiu, niż pozostali. - Lubisz przedmioty ścisłe czy humanistyczne? - Najbardziej lubię biologię i chemię. - Wolisz, kiedy chwalą twoją urodę czy rozum? - Wolę, kiedy jestem chwalona za rozum. -A uroda? - Uroda na pewno pomaga kobiecie w życiu. Nigdy mi się taka historia nie zdarzyła, ale potwierdzają to opowieści ludzi. - Pielęgnujesz swoją urody? - Na tyle, ile mogę. Nie robię codziennie makijażu, ale na przykład używam kremu dbając o to, aby nie przesuszyć skóry. - Jaka chciałabyś być za 20 lat? - Tak daleko w przyszłość myślami nie wybiegam. Na pewno chciałabym mieć własną rodzinę. (żk) Powyżej przypominamy zdjęcia wszystkich kandydatek do tytułu Dziewczyny Stycznia. Poniżej drukujemy kupon, na którym można głosować na jedną z dziewcząt. Nagrodą dla laureatki konkursu jest dwuosobowa wycieczka zagraniczna ufundowana przez Biuro Turystyczne „01ivia" z Gdańska. Nagrody czekają także na Czytelni- ków, którzy będą głosować na Dziewczynę Miesiąca. Kupony należy przesyłać do środy, 6 lutego br. pod adresem: Biuro Konkursów, Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk z dopiskiem „Dziewczyna Miesiąca". Nazwisko zwyciężczyni konkursu i nagrodzonych Czytelników podamy w piątek, 8 lutego na łamach dodatku „Będzie się Działo". ) Gabriela Janzen z Gdyni, lat 18 wymiary: 87-65-93 wzrost: 170 cm Emilia Klinkosz z Żukowa, lat 18 wymiary: 82-65-82 wzrost: 155 cm Anna Prusik piątek 25 stycznia 2002 r. aeitir? Nasz Tygodnik Nowy Żuławy www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Straż przed przeprowadzką NOWY DWÓR GDAŃSKI. Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej ogłosiła przetarg, w którym zostanie wyłoniony generalny wykonawca prac ziemnych przy budowie nowej remizy. Koszt robót wyniesie około 600 tys. zł. Nowa baza strażaków ma się znajdawać"przy ulicy Warszawskiej w Nowym Dworze Gdańskim. Obecna remiza nie spełnia wymogów obowiązujących w systemie ratowniczo-pożarniczym, bowiem znajduje się w terenie zabudowanym. W nowej siedzibie strażacy będą mieli lepsze warunki do codziennych szkoleń i ćwiczeń niż w obecnej. - Te warunki pozwolą utrzymywać załogę w pełnej gotowości bojowej. Budowa nowej strażnicy to niezbędna inwestycja - mówi Witold Garbacewicz, zastępca komendanta powiatowego PSP w Nowym Dworze Gd. Realizacja inwestycji ma się rozpocząć jeszcze w tym roku, a zakończyć w 2004 r. Pieniądze na budowę strażnicy będą pochodziły z budżetu Komendy Głównej PSP. (gal) Korzyść dla wszystkich ( Witold Garbacewicz zastępca komendanta powiatowego PSP w Nowym Dworze Gd. - Do zmiany siedziby przygotowywaliśmy się od dawna, jednak wcześniej brakowało na ten cel pieniędzy. Dopiero dzięki dotacji z Komendy Głównej PSP nasze plany mogą być zrealizowane. Nowe umiejscowienie bazy strażackiej przyniesie korzyść zarówno nam, jak i mieszkańcom. Akcje będą przebiegały sprawniej. KONKURSY DLA WAS -/ Prenumeratora Dlaczego warto zamówić „Dziennik Bałtycki" do domu To, czego potrzebujesz Nowy Dwór Gdański. Ratują jedyne kino w powiecie Pomysły nowego najemcy Kino Żuławy w Nowym Dworze Gd., któremu niechybnie groziło zamknięcie, zostanie wynajęte. Na razie nie są znane szczegóły wiadomo jednak, że zadania tego podjęła się kierowniczka kina Zawisza w Gdańsku, Iwona Gałęziewska. . - Oferta złożona przez panią Gałęziewską okazała się bardzo atrakcyjna - mówi Mariusz Raca, dyrektor Żuławskiego Ośrodka Kultury, w budynku którego mieści się nowodworskie kino. - Świeże pomysły, a ponadto doświadczenie w prowadzeniu podobnej placówki być może uzdrowią sytuację Żuław. I. Gałęziewska zapowiada, że tak jak z gdańskiej Zawiszy, również z kina Żuławy, jedynego w powiecie nowodworskim, chce uczynić kino rodzinne. - Dotychczasowy mój sukces ma źródło w sprowadzaniu nowości filmowych, okresowych przeglądach hitów, emisji ekranizacji lektur szkolnych, zróżnicowaniu cen biletów - dodaje I. Gałęziewska. - Planuję modernizację kina Żuławy, aby stało się nowoczesnym obiektem. W swojej ofercie przyszła kierowniczka kina Żuławy zapowiada organizację seansów przynajmniej dwa razy w tygodniu, uruchomienie bufetu oraz organizowanie seansów nocnych i maratonów filmowych. Jeśli frekwencja będzie dopisywać, w pierwszej kolejności I. Gałęziewska zamierza zmodernizować nagłośnienie. (vinga) Na zdjęciu: Dariusz Karczewski, pracownik kina. Szczęśliwe karty j tel.(058)68613 13 Co tydzień w rubryce „Szczęśliwe karty" zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 15 dnia następnego miesiąca. Po czterech pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kto jest reżyserem filmu „Harry Potter i kamień filozoficzny" ? Weekend w hotelu HOTEL LA SIESTA Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie przynajmniej na jedno z naszych pytań. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Należy tylko nadesłać nam odpowiedź na pytanie: Kto i w którym roku zbudował zamek w Gniewie? Na odpowiedzi czekamy do 6 lutego 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Zdecyduj sam Źródło: opracowanie własne, styczeń 2002 r. (KONS) Miesięczna prenumerata naszej gazety kosztuje 24 zł. - To dużo - myślą jedni. - Co to jest 24 zł - bagatelizują inni. Dziś postanowiliśmy pomóc Państwu ocenić, czy koszt codziennej dostawy najświeższych informacji do domu jest duży czy mały Niemal każdego dnia robimy zakupy. Kupujemy rzeczy niezbędne, jak chleb, wędliny, owoce, lekarstwa, środki czystości czy bilety. Są na tej liście również rzeczy zbędne -dobrze o tym wiemy, jednak z różnych powodów decydujemy się na ich zakup. Obok prezentujemy Państwu listę przedmiotów, bez których możemy się obejść. Bo przecież można żyć bez siedemnastego w kolekcji krawatu czy ozdobnej świecy, którą i tak spalimy w kilka godzin. A o ile zdrowsi będziemy, jeśli nie zjemy kilograma czekoladowych cukierków (i o ile szczuplejsi!), nie wypijemy dwóch litrów wina czy nie spalimy kilkudziesięciu papierosów. Nie musicie Państwo jednak rezygnować ze wszystkich swoich drobnych słabości. Aby mieć codziennie „Dziennik Bałtycki" w swoim domu już z samego rana, wystarczy, że zrezygnujecie z jednej z pokazanych na infografi-ce rzeczy. Czy to dużo? Każdy z naszych Czytelników musi to ocenić sam. 1 rzecz, którą powinieneś mieć miesięczna prenumerata „Dziennika" lO rzeczy, bez których możesz się obejść 2 bilety do kina 1/10 butelki perfum 2 butelki wina 1 kg suche] kiełbasy 5 paczek papierosów krawat obiad w restauracji ozdobna świeca kwiat w doniczce 1,5 kg cukierków www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych nterwprifjfi Bałtycki Nto piątek 25 stycznia 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy 7 Nowy Dwór Gdański-Elbląg. Uwierzyli w łatwe pieniądze Najpierw raty, potem kredyt Kusząca oferta ■ Wpłacili prowizję ■ Dwie umowy ^Pkr Dwoje mieszkańców Nowego Dworu Gdańskiego czuje się oszukanych przez jedno z towarzystw udzielających kredytów mieszkaniowo-inwe-stycyjnych. Po zapłaceniu prowizji w wysokości 750 złotych okazało się, że warunki, na jakich jest udzielany kredyt, są tak zagmatwane, że nie gwarantują prostego odbioru gotówki. Nowodworzanie konsultują się z radcą prawnym i zamierzają na drodze sądowej dociekać swoich praw do prowizji. Z reklamy w prasie - O możliwości uzyskania 'zekomo prostego i taniego edytu dowiedzieliśmy się z reklamy w lokalnej prasie -mówi pani Małgorzata. - Nic nie wskazywało, że później będą takie komplikacje. Oferta była kusząca. Pożyczkodawca nie wymagał udokumentowanych dochodów, a 10 rat gratis miało otrzymać pierwszych 30 osób, które podejmą kredyt. Raty jak mówiła oferta, były tanie. Kredyt w wysokości 50 tys. złotych miał być spłacany w częściach po 375 złotych miesięcznie. - Chcieliśmy wziąć po 10 tysięcy złotych kredytu - mówi pan Kazimierz. - Nikt nam nie mówił, że trzeba będzie zrzec się części kredytu, aby dostać go w pierwszej kolej- ości. Załatwiając wstępne órmalności, podpisaliśmy deklarację, że jesteśmy gotowi podjąć kredyt. Nie było jednak wtedy mowy o tym, że potencjalni kredytobiorcy będą dzieleni na grupy, a o kolejności przyznawania kredytu zadecyduje zarząd towarzystwa. W dniu podpisania umowy nie poinformowano nas, że przed otrzymaniem pieniędzy będziemy musieli płacić raty. Zapewniano nas ponadto, że nie jest to żaden system argentyński i o kolejności nie decyduje losowanie. Wszystko wydawało się jasne i proste. Dyrektor nie wierzy Firma działa legalnie w całym kraju. Najbliższe przedstawicielstwa ma w Elblągu, Gdańsku, Gdyni i Olsztynie. Dyrektor regionalny towarzystwa zapewnia, że wszystkie formalności musiały zostać dopełnione i nie wierzy, że klienci nie zapoznali się z warunkami przed podpisaniem umowy. - Taka rzecz nie mogła mieć miejsca w naszej firmie -twierdzi dyrektor. - Klient powinien się zapoznać z warunkami jeszcze przed podpisaniem dokumentów. Prowizję natomiast najłatwiej odzyskać, jeżeli tego samego dnia klient dojdzie do wniosku, że nie jest w stanie spłacić kredytu i rezygnuje. Później natomiast możemy zwrócić prowizję, jeżeli znajdzie się inna osoba i zajmie w grupie miejsce klienta rezygnującego. Nie jest to jednak takie proste. Nie jesteśmy ponadto tacy źli, jak przedstawiają nas te osoby Wszystko można przecież jakoś załatwić. Druga wersja Inny przebieg spraw przedstawiają nowodworzanie. - Po tygodniu od zawarcia wstępnej umowy zostaliśmy telefonicznie wezwani do podpisania drugiej. Wtedy przedstawiono nam ogólne warunki podjęcia kredytu -mówi pani Małgorzata. - Pani obsługująca kredyty propono- ■** Rys. Marek Wdziękoński wała nam podpisanie' kom.-pletnej umowy ze wsteczną datą. Ja zrezygnowałam z tego, ale pan Kazimierz nie. On podpisał. Później dostaliśmy z Warszawy pismo, w którym była karta asygnacyjna. Na niej mieliśmy zadeklarować, ilu rat możemy zrzec się dla towarzystwa. Pani Małgorzata napisała do Warszawy, że rezygnuje z kredytu i występuje o zwrot kosztów prowizji. Towarzy- stwo odpowiedziało, że 750 złotych przeznaczone zostaje na pokrycie kosztów obsługi klienta. Efekt jest taki, że dwoje no-wodworzan jest stratnych. Dla nich mieć lub nie mieć 750 złotych, to poważna różnica w budżecie domowym. Pani Małgorzata pracuje na pół etatu, a pan Kazimierz otrzymuje niewielką emeryturę. Są rozgoryczeni. (boro) Prawnicy radzą Zdaniem prawników naszego wydawnictwa prasowego, podobnym, niekorzystnym dla potencjalnych kredytobiorców sytuacjom zapobiegnie na pewno wnikliwe zapoznanie się z umową. Prawdziwa historia, jaka przydarzyła się pani Małgorzacie i panu Kazimierzowi, potwierdza jedynie, że nieznajomość procedur kredytowych może się czasami odwrócić przeciwko kredytobiorcom. Przestępstwem nie jest umowa skonstruowana niezbyt korzystnie dla potencjalnego kredytobiorcy. Aby nie być zawiedzionym po jej podpisaniu, najpierw należy bardzo dokładnie przeczytać umowę i przyjrzeć się wszystkim dokumentom związanym z kredytem. Wszelkie wątpliwości należy wyjaśniać z radcą prawnym jeszcze przed podpisaniem umowy. Dokładne czytanie jej treści jest bardzo ważne. Tam mogą się znajdować „kruczki", które decydują o warunkach. Matka dwuletniego chorego dziecka, mieszkanka gminy Nowy Dwór Gd., nie będzie otrzymywać od stycznia zasiłku pielęgnacyjnego, ponieważ zmieniły się kryteria ich przyznawania. - Nikt mnie o tym nie poinformował - mówi mieszkanka gminy Nowy Dwór Gdański, prosząc o zachowanie anonimowości. - Zaświadczenie mojego dziecka ważne było do końca grudnia. Nikt nie wystawiłby mi nowego, kiedy stare było jeszcze ważne. Teraz muszę czekać kilka miesięcy, aż mój wniosek zostanie rozpatrzony przez komisję ds. orzekania o niepełnosprawności. Eugenia Piotrowska, inspektor ds. zasiłków Miej-sko-Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Nowym Dworze Gd., potwierdza, że ta sytuacja ma miejsce, ponieważ od stycznia zmieniły się kryteria przyznawania zasiłków pielęgnacyjnych. - Najbardziej stracą osoby, których zaświadczenia wygasły z końcem grudnia - mówi E. Piotrowska. - Powinny one niezwłocznie udać się do lekarza rodzinnego, który na nowym druku wystawi wniosek o wydanie orzeczenia o niepełnosprawności. Ten druk powinien zostać wysłany do Powiatowego Zespołu ds. Orzecznictwa o Niepeł- nosprawności* w Malborku. To wszystko może potrwać kilka miesięcy, a nie jestem teraz w stanie zagwarantować, że matki otrzymają wyrównanie. Nowa ustawa o zasiłkach pielęgnacyjnych obliguje także starostę nowodworskiego do powołania powiatowego zespołu ds. orzecznictwa o niepełnosprawności. Dotychczas Nowy Dwór Gdański obsługiwany był przez Malbork i sprawy te toczyły się nawet kilka miesięcy Nie wiadomo, kiedy powstanie nowodworski zespół, a jego utworzenie być może przyspieszyłoby czas wydawania orzeczeń. (vinga) Z kasy MGOPS w Nowym Dworze Gd. nie wypłacono zasiłków pielęgnacyjnych na dzieci, których zaświadczenia o niepełnosprawności ważne były do końca ub.r.. Fot. Anna Arent ■ Impreza sześciolatków ■ Od samego rana ■ Bajkowe stroje BAL KAKMWAkOkH BAltf ARNAWAŁOWY " PROMOCJA 00 WĘŻY 7 STRAŻACKICH__ piętek 25 stycznia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki** Nasz Tygodnik Nowy Żuławy www.naszemiasto.pl serwis Informacji iokaimcH Jeśli nie stać jS Cię na OKTAN bankowy przyjdź do NAS F»«traru*oVło 8t«c|ti Pmłtw WłflMrit ra«JaA»fc>«sj ©A -* cł o s t a w a «#© «| o Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw Szukasz sposobu na realizację swoich marzeń? Nie stać Cię na kredyt bankowy? Możemy Ci pomóc. Dzięki nam kupisz samochód, mieszkanie czy inny towar Nie w/ma gamy żadnych zaświadczeń o zarobkach i sytuacji finansowej To niewątpliwie najlepsza ratalna propozycja w kraju Zadzwoń juz dziś i przekonaj się sam w Spłata rat do 10 iat' ifl Wysokość raty ustala klient ■ Odłożenie spłaty w trudnych sytuacjach życiowych ii Zestawy 10.000- 100.000 zł ■ Minimum formalności Przykładowe wysokości rat: 10.000 zł - tylko 106,33 zł/m-c 30,000 zł - tylko 319,00 zł/m-c 50.000 zł - tylko 531.67 zł/m-c 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa £ Siu&śka teł. (0501 011 34 57, 811 34 78, fax (059) 811 34 77 GDYNIA tef. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (058) 763-14-85 ELBLĄG teł. (0 55) 2351819 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel . (0 58) 775-21 -10 2037621/A/1083 84- $20 StEzebielifto tel 10581 676 24 84-85 teł, kom, 0601 997 611 .83-334 Mmcmcmo, k, Si&rmewie te i (058ł 684 51 21 PHT "SUPON"sa 83-010 STRASZYN, u!. Spacerowa 1 tel./fax (058) 682-02-36 . e-mail:bSuro&aupori.atra»zyn.pl OFERUJEMY: usługi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie i statkach oraz pełną gamę towarów z branży BHP i p. poż. » ODDZIAŁY: • Pruszcz Od, tri. Krótka tą tel. (058) 682-24-63 • Elbląg, uł, Komeńskiego 3ą tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi) * G piątek 25 stycznia 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy 9 Piszemy o Tobie. Kolekcjonerka kubków Nie lubię pić ze szklanki 70 okazów w kolekcji (1 Muzyczna pasja ■ W prezencie przyjaciołom iedy zrodziła się w.niej pasja kolekcjonowania kubków, nie pamięta. Ma już ich około siedemdziesiąt. Najdroższe sercu są oczywiście te, które otrzymała od bliskich w prezencie. Najstarszy kubek Ewelina Siudak z Nowego Dworu Gdańskiego, bo o niej mowa, otrzymała od babci, która już nie żyje. - To malutka filiżanka z kwiatkiem - mówi Ewelina. - Założyłam jej na uszku kłódeczkę, po to, aby zaznaczyć, jak bardzo jest dla mnie ważna. To ozdoba mojej kolekcji. pamiątka Zamiast pocztówek z podróży czy innych charakterystycznych dla danego miejsca pamiątek, Ewelina przywozi do domu kubki. Na szczęście, jak sama mówi, ma dużą kuchnię, więc jest gdzie trzymać zbiory. - Nie potrafię powiedzieć, kiedy postanowiłam zbierać kubki - mówi kolekcjonerka. - Może wzięło się to stąd, że nie lubię pić ze szklanek. W każdym bądź razie miłość do kubków odziedziczyłam po moim bracie. Jak tylko dostanie nowy kubek, pije tylko z niego przez kilka dni. Muszę się nim nacie-^Ryć - śmieje się. Potem nowa zdobycz staje obok innych kubków, a Ewelina poluje na następny. - Znajomi czasem boją się, że u nich upatrzę sobie jakiś kubek. Wiedzą, że skończy się to tym, że będą musieli mi go oddać - mówi. Szczególnie w pamięć zapadł jej kubek, który zdobyła w dość niekonwencjonalny sposób. - Co tu dużo kryć, ukradłam go ze szpitala. Leżałam na oddziale dziecięcym i tam podawano napoje w takich ślicznych kubeczkach z malinkami. Niewiele się zastanawiając, postanowiłam dołączyć go do swojej kolekcji - opowiada E. Siudak. Chciałabym śpiewać Oprócz zbierania kubków Ewelina ma jeszcze jedną pasję - śpiewanie. - Chciałabym dostać się do jakiegoś programu muzycznego, gdzie ktoś dostrzegłby mnie i wypromował - mówi. - Dotychczas brałam udział w festiwalach, na których zawsze zdobywałam jedno z trzech pierwszych miejsc. Tak na marginesie, bardzo często w nagrodę otrzymywałam między innymi kubek. Dwa razy byłam w Niemczech jako wokalistka z Żuławskiego Ośrodka Kultury. Obecnie przygotowuję się do egzaminów do wieczorowej szkoły muzycznej w Elblągu. Jej największym marzeniem obecnie jest dostać się do wymarzonej szkoły średniej. Uczy się w trzeciej klasie Gimnazjum. - Lubię biologię, dlatego też zdawać będę do Liceum Medycznego w Elblągu - mówi Ewelina. -W przyszłości chciałabym zostać chirurgiem. Ewelina Siudak wie, co zrobić ze swoją cenną kolekcją. - Kiedy nadejdzie taki dzień, że nie będę mogła zabrać kubków z sobą, a będą musiała zmienić dom, to porozdaję je moim przyjaciołom. Każdy, kto otrzyma ode mnie kubek, dowie się, jak bardzo jest dla mnie ważny. (vinga) Zdjęcia: Anna Arent l Kolekcja kubków Eweliny Siudak jest naprawdę imponująca. Ostanią zdobyczą Eweliny jest kubek z logo „Dziennika". REKLAMA Najtaniej Najlepi< ALGA tel. 247 83 52 pokoje z łazienkami restauracja pub i kręgielnia od 20 zł/godz czynne codziennie od godz. 1 7 dyskoteka - piątek, sobota od godz. 21 26.01.2002 r., godz. 21 ,Y wstęp 5 xł l|' LECHa ^ „ "< „Y TINA TURNER SHOW Ot wiele atrakcyjnych niespodzianek ORGANIZUJEMY: dancingi i wesela imprezy okolicznościowe szkolenia, zjazdy studniówki kolonie, zimowiska obozy sportowe N-1603/E/t384 tytatia § RH.U. "MANA" I Oddział: 82-100 Nowy Dwór Gdański Plac Wolności 22, tel. (055) 247 36 57 PIECZĄTKI - WIZYTÓWKI - LAMINOWANIE BI N DO WANIĘ - ^^009W1384 11 tlJOLTEX" Jan Jolanta Golunscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe : • więzby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, telYfax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, telJfax (052) 362-91-53 Ć^iV OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm PHU RAF-OL sp.zoo. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: , Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kośclerska 11 tel.(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw Elbląg, ul. Królewiecka 144, tel. 643 87 87 Elbląg, Komorowo Żuławskie, tel./fax 231 29 52 Sztum, ZK, ul. Nowowiejskiego 14, tel. 277 77 77 Sztutowo, ul. Kanałowa 4, tel. 247 94 30 © Rafineria Gdańska piątek 25 stycznia 2002 r. Tfil Dziennik :k(iair Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Rpligia www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Lubieszewo. Kult maryjny na Żuławach Bractwo szkaplerza karmelitańskiego Czczą Matkę Boską ■ Plany stworzenia sanktuarium ■ Pielgrzymi przybywają na odpust Kościół pw. św. Elżbiety Węgierskiej w Lubieszewie jest jedynym na Żuławach, w którym czczona jest Matka Boska Szkaplerzna. Być może to właśnie tutaj już niedługo zostanie utworzone sanktuarium, do którego będą przyjeżdżać wierni z całego kraju. Do niedawna kult maryjny w Lubieszewie rozpowszechniał proboszcz tej parafii ks„ Andrzej Domoń. Jego następca, ks. Jan Solis, który przebywa tutaj od pół roku, zamierza kontynuować myśl swego poprzednika. - Wiem, że kiedy proboszczem w Lubieszewie był ks. Andrzej Domoń, w odpustach uczestniczyło dużo osób świeckich i duchownych - mówi ks. J. Solis. - Proboszcz próbował odnowić przerwany w latach pięćdziesiątych kult Matki Bożej Szkaplerznej. Z okazji odpustu co roku organizował rekolekcje, które prowadzone były przez ojców karmelitów. Ponadto z powodzeniem podejmował liczne działania na rzecz odnowienia kościoła. Kościelny sponsor Bractwo - Szkaplerza Świętego w Lubieszewie założył na początku XVIII w ks. proboszcz Jakub Adol-bert Czerawski, który ufundował feretron Matki Boskiej Szkaplerznej, wyposażył kościół w piękne barokowe ołtarze oraz dał początek kultowi maryjnemu. 0 geście kapłana przypomina ufundowane na jego cześć epitafium, które zostało wmontowane w ścianę kościoła. Kolejnym orędownikiem kultu Matki Bożej był dziekan Ignaz Jakob Schapki. Obowiązki proboszcza pełnił w latach 1743-1775. To właśnie on nadał odpustom wyższą rangę. Do Lubiesze-wa zaczęły przybywać z całych Żuław grupy pielgrzymów, oddających pokłon Matce Bożej Szkaplerznej. - Do dziś zachowały się księgi osób należących do Bractwa Szkaplerza Świętego - mówi ks. J. Solis. - Historię parafii i bractwa opisali proboszczowie parafii. Szata dla karmelity Jeszcze w latach 1946 1 1947 do Lubieszewa przybywały pielgrzymki na lipcowe uroczystości odpustowe. Taki termin związany jest z wydarzeniem, jakie miało miejsce w nocy z 15 na 16 lipca 1251 roku w Cambridge w Anglii. Podczas modlitwy o utrzymanie Zakonu Braci Najświętszej Maryi Panny z Góry Karmel, św. Szymon Stock ujrzał Matkę Boską, która podała mu brązowy szkaplerz Wnętrze kościofa w Lubieszewie, pochodzącego z XIV wieku, jest bogato zdobione i wyposażone w piękne, rzadko spotykane malowidła. i przyrzekła, że karmelici, którzy będą nosić tę szatę, zapewnią sobie jej szczególną pomoc i opiekę, a po śmierci nie zaznają ognia piekielnego. Członkowie Bractwa Szkaplerza Świętego wyróżniają się szczególną cnotą i miłością do ludzi i Kościoła. W latach 50. władze komunistyczne zakazały pielgrzymowania. Tradycja odpustu przetrwała jednak i co roku do Lubieszewa przybywali wierni. W 1993 roku ojciec Szymon Plewa z Go-rzędzieja nad Wisłą, obok Tczewa, na nowo powołał do istnienia Bractwo Szkaplerza Świętego, do którego przyjął 250 nowych członków. Przywrócono także tradycję lipcowych pielgrzymek. Wybawi z płomieni - Suma odpustowa ma bardzo uroczysty charakter, jest koncelebrowana przez kilkunastu kapłanów z Żu- ław, co roku gromadzi ponad 500 osób - mówi ks. J. Solis. - W uroczystościach biorą udział także przedstawiciele władz lokalnych, występują artystyczne zespoły religijne. W 1995 roku Bractwo Szkaplerza Świętego przy parafii w Lubieszewie zostało zatwierdzone przez generała zgromadzenia karmelitów. - Do spopularyzowania szkaplerza karmelitańskiego przyczyniło się przede wszystkim przekonanie, że Maryja wybawi należących do bractwa z płomieni czyśćca w pierwszą sobotę po śmierci - mówi ks. J. Solis. - Wielu papieży swoim autorytetem potwierdziło wiarę w „przywilej sobotni" i wypowiedziało się pochlebnie o tej formie czci Matki Boskiej. Święto Matki Bożej z Góry Karmel obchodzili karmelici od XV wieku. W 1730 roku papież Benedykt usta- nowił je dla całego Kościoła. W Polsce otrzymało ono nazwę święta Matki Bożej Szkaplerznej. Do jego rozpowszechnienia przyczynili się zakonnicy z 58 klasztorów karmelitańskich oraz królowie, którzy ten szkaplerz nosili. Wśród nich znaleźli się, m.in. Władysław Jagiełło i Jan III Sobie-ski. (gal) Zdjęcia: Anna Arent -| Z Góry Karmel f~ Historia szkaplerza karmelitańskiego sięga XIII wieku. Nosili go bracia zakonu Maryi Panny, duchowi synowie proroka Eliasza, którzy prowadzili życie modlitewne na Górze Karmel w Palestynie. Po zajęciu przez Turków Ziemi Świętej, w wyniku prześladowań musieli ją opuścić i udali się do Europy. Tam zakon karmelitów szybko się rozrastał. Rozkwitł podczas długoletnich rządów szóstego w kolejności przełożonego generalnego, św. Szymona Stocka. Feretron Matki Bożej Szkaplerznej ufundował ks. Jakub Adolbert Czerawski, który w XVIII wieku był proboszczem w lubieszewskim kościele. Znak p *zyna!eżności ks. Jan Soiis proboszcz parafii pw. św. Elżbiety Węgierskiej w Lubieszewie - Szkaplerz, to strój, który jest zewnętrznym znakiem przynależności do bractwa związanego z jakimś zakonem. Ze wzglę-■WWB8®SiiiSi du na to, że szkaplerz był niewygodny do noszenia, z biegiem lat okrojono go do dwóch małych płatków płótna na tasiemkach zawiązanych na plecach i piersiach. Taką formę zachowały szkaplerze do dzisiaj. Z noszeniem tego stroju wiążą się szczególne odpusty i łaski duchowe. Dlatego było wielu chętnych, którzy zapisywali się do poszczególnych bractw, w ten sposób rozszerzali daną rodzinę zakonną. Szkaplerz karmeli-tański wyróżnia się spośród innych tym, że jest poświęcony Najświętszej Maryi Panny. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Codziennik 22' piątek 25 stycznia 2002 r. 11 Nasz Tygodnik Nowy Żuławy JESTEŚ W POTRZEBIE ■ APTEKI ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Morska, ulica Konopnickiej 4, tel. 247 29 95, Nowodworska, ulica Wejhera 13, tel. 246 21 60, No-va, ulica Sikorskiego 24, tel. 247 46 61, Żuławska, ulica Obrońców 9, tel. 247 23 30 ■ STEGNA Jantarowa, ulica Gdańska 23, tel. 247 85 11 ■ KRYNICA MORSKA Jarari, ulica Górników 55, tel 247' 66 11 ■ AUTOPOMOC ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI ulica Kanałowa, tel. 247 47 00, ulica Kanałowa, tel. 247 31 57 ■ KRYNICA MORSKA ulica Wodna, tel. 247 61 41 ■ POGOTOWIA Pogotowie Energetyczne 991, Pogotowie Gazowe 992, Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne 994, Pogotowie Ciepłownicze 993 ■ PAUWO ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI ulica Drzymały, tel. 247 44 48, ulica Starościńska, tel. 247 26 ^kllica Warszawska, tel. 247 2^2 ■ KRYNICA MORSKA ulica Gdańska, tel. 247 27 42 ■ ZDROWIE ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Pogotowie Ratunkowe, ulica Warszawska, tel. 247 22 47, Szpital Miejski, ulica Dworcowa, tel. 247 24 11 ■ SZTUTOWO Ośrodek Zdrowia, ulica Kanałowa 2, tel. 247 83 09 ■ KRYNICA MORSKA Ośrodek Zdrowia, ulica Przyjaźni 11, tel. 247 60 22 ■ OSTASZEWO Ośrodek Zdrowia, ulica Kościuszki 44, tel. 247 13 39 ■ OSTRE DYŻURY ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Straż Pożarna, ulica Bałtycka 7, t^47 23 33, Straż Miejska, uli-^Maja, tel. 247 42 73, Telefon zaufania, tel. 247 24 30 ■ STEGNA Komisariat Policji - tel. 247 82 07, Ochotnica Straż Pożarna, tel. 247 82 08 ■ SZTUTOWO Komisariat Policji, tel. 247.83 06 ■ KRYNICA MORSKA Komisariat Policji, tel. 247 60 07, Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 247 60 15 ■ OSTASZEWO Komisariat Policji, tel. 247 13 07 ■ POLICA ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Komenda Powiatowa Policji, ul. Kościuszki, tel. 997, centrala - 246 92 22, telefon zaufania - 247 24 30 ■ URZĘDY ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Urząd Miasta i Gminy, ulica Wejhera 3, tel. 247 24 01, Starostwo Powiatowe, ulica Sikorskiego 23, tel 247 36 71, Urząd Skarbowy, ul. Sikorskiego 23, tel 247 36 06, Powiatowy Urząd Pracy, ulica Morska 1, tel. 247 26 48, Sąd Rejonowy, ulica Dworcowa 14, tel. 247 56 82 ■ STEGNA Urząd Gminy, ulica Gdańska 34, tel 247 81 71 ■ SZTUTOWO Urząd Gminy, ulica Gdańska 55, tel. 247 81 51 ■ KRYNICA MORSKA Urząd Miasta, ulica Górników 15, tel. 247 65 27 ■ OSTASZEWO Urząd Gminy, ul. Kościuszki, tel. 247 13 18 PLANUJ WEEKEND 26 stycznia ■ Bal karnawałowy 20.00 W Pałacyku Żuławskiego Ośrodka Kultury w Nowym Dworze Gdańskim odbędzie się bal karnawałowy. Wstęp -30 zł od pary. - Cena poddana zostanie negocjacji. Ponieważ jest to tzw. impreza koszykowa, każdy może przynieść coś do jedzenia czy picia i wtedy oczywiście zapłaci mniej za wstęp - mówi Mariusz Raca, dyrektor ŻOK. Jako że będzie to bal karnawałowy, mile widziane odpowiadające mu kreacje. Wszelkich dodatkowych informacji na temat tej zabawy udziela Hanna Kazimierowicz, w sekretariacie ŻOK, pod numerem telefonu 247 22 30. (vinga) ZIMOWA AKCJA § nstruktorzy Żuławskiego Ośrodka Kultury w Nowym Dworze Gdańskim zapraszają wszystkich uczniów, któ-! rzy nie wyjeżdżają nigdzie na ferie, do udziału w organizowanych zajęciach. Zastrzegają jednak, że godziny spotkań mogą ulec zmianie. Wszystkie zajęcia (oprócz pleneru malarskiego i wycieczki) będą odbywać się w Żuławskim Ośrodku Kultury. 28 stycznia 11.00 zabawa choinkowa dla dzieci w wieku przedszkolnym, 12.00 plenery malarskie na terenie Nowego Dworu Gdańskiego. 29 stycznia 10.00 parada satyry w wykonaniu teatru Acropolis, połączona z warsztatami teatralnymi. 30 stycznia 11.00 film przyrodniczy dla dzieci, 16.00 wideo studio. 31 stycznia 16.00 dyskoteka dla młodzieży. 1 lutego 11.00 turniej tenisa stołowego. 2 lutego 11.00 zajęcia teatralne dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów. 4 lutego 8.45 wycieczka do zamku w Sztumie, 10.00 konkurs muzyczny „Zostań gwiazdą". 5 lutego 11.00 zapisy do sekcji gimnastyczno-tanecznej. 6 lutego 16.00 dyskoteka dla młodzieży, będą konkursy i nagrody. 7 lutego 10.00 turniej szachowy, 11.00 aerobik dla dzieci i młodzieży. 8 lutego 11.00 konkurs muzyczny. 9 lutego 16.00 dyskoteka na zakończenie ferii. O szczegółach informować będą instruktorzy ŻOK pod numerem telefonu 247 22 30. (vinga) WIECZOREK POETYCKI | utro, o godz. 19, w kaplicy parafii pw Niepokalanego Serca Maryi Panny w Nowym Dworze Gd. odbędzie się kolejne spotkanie z cyklu „Po schodach wierszy". Tym razem recytatorzy zaprezentują twórczość ks. Jana Twardowskiego. - Przeczytamy mniej i bardziej znane wiersze - mówi Piotr Gieniusz, inicjator cyklu „Po schodach wierszy". Aby wprowadzić w nastrój tych, którzy zdecydują się uczestniczyć w tym niezwykłym spotkaniu, na miejsce poetyckiego wieczoru wybrano kaplicę przy ulicy Obrońców Westerplatte w Nowym Dworze Gdańskim. - Nasze spotkania charakteryzują się tym, że każde odbywa się w zupełnie innym miejscu. Tym razem, dzięki uprzejmości księży z miejscowej parafii, zorganizujemy wieczorek w kaplicy - dodaje P. Gieniusz. Będzie można kupić za symboliczną cenę archiwalne foldery z poprzednich spotkań z cyklu „Po schodach wierszy". (vinga) PROMOCJA dla prenumeratora Rabaty dla Ciebie i wiele ic®rzfsci Zamów prenumeratę O 800 1500 26 PRZEJAZDY RODZINN okres ferii zimowych PKP wprowadziły nową ofertę sezonową, dotyczącą przejazdów rodzinnych. Obowiązywać będzie ona do 16 lutego 2002 r. Osoba, która nie posiada uprawnień do ulg, a podróżuje z dzieckiem w wieku od 4 do 16 roku życia, może wykupić dla siebie i dla dziecka jednorazowe bilety na przejazd „tam" lub „tam i z powrotem" z ulgą 50 proc. Przy zakupie podróżny powinien zażądać biletów na przejazd rodzinny. Ulgi przysługują w klasie I i II wszystkich pociągów przewidzianych w rozkładzie jazdy. Trzeba tylko przedstawić dokument stwierdzający wiek dziecka. (vinga) NA BASEN I SIŁOWNIĘ imnazjum w Nowym Dworze Gdańskim organizuje podczas tegorocznych ferii wyjazdy na pływalnię i siłownię do Tczewa. - Zajęcia będą odbywały się codziennie, od poniedziałku do piątku - mówi Lubomir Głowacki, nauczyciel wychowania fizycznego w Gimnazjum. - Zapraszamy wszystkie chętne dzieci, nie tylko uczniów naszej szkoły. Zbiórka będzie miała miejsce przed Gimnazjum o godz. 10.30, wyjazd dziesięć minut później. Powrót około godz. 14. Wyjazdy są odpłatne - dzieci, które będą chciały jechać na basen, zapłacą 6 zł, a te, które zdecydują się na siłownię -4 zł. Cena obejmuje także koszty przejazdu. (vinga) Gimnazjum organizuje wyjazdy na basen. Fot. Aleksander Winter FERIE W KINIE ino Żuławy, przy ul. Jagiellończyka 1, w Nowym Dworze Gdańskim przygotowało specjalny repertuar na okres ferii. 25-27 stycznia 12.00 „Dr Dolittle 2", bez ograniczenia wieku, w polskiej wersji językowej, cena biletu 8 zł. 13.30 „Quo vadis", od 15 lat, cena biletu 12 zł. 16.30 „Gulczas, a jak myślisz", od 12 lat, cena biletu 10 zł. 18.15 „Pamiętnik księżniczki", od 15 lat, cena biletu 10 zł. 20.15 „Ulubieńcy Ameryki", od 15 lat, cena biletu 10 zł. 28-31 stycznia 13.00 „Atlantyda - zaginiony ląd", b/o, cena biletu 8 zł. 14.45 „Finał Fantasy", od 12 lat, cena biletu 8 zł. 16.30 „Gulczas, a jak myślisz", od 12 lat, cena biletu 10 zł. 18.15 „Nikomu ani słowa", od 15 lat, cena biletu 10 zł. 20.15 „Ulubieńcy Ameryki", od 15 lat, cena biletu 10 zł. (vinga) FERIE Z BIBLIOTEKĄ rzedstawiamy plan zajęć, jakie organizuje Biblioteka Publiczna w swoich placówkach w Nowym Dworze Gdańskim, Lubieszewie, Kmiecinie, Jazowej, Marzęci-nie i Marynowach w pierwszym tygodniu ferii. Poniedziałek Nowy Dwór Gd., 11.00 - powitanie ferii, zabawa przy muzyce. Lubieszewo, 12.00 - zabawy na śniegu. Kmiecin, 14.00 - „Wszyscy wkoło na wesoło", gry, zabawy oraz konkursy przy muzyce. Jazowa, 11.00 - ferie z baśniami Hansa Christiana Andersena oraz zajęcia literacko-plastyczne. Marzęcino, 11.00 - „Zima" - konkurs literacko-plastyczny. Wtorek Nowy Dwór Gd., 11.00 - „Tańczące pingwiny" - zabawa przy muzyce, zajęcia plastyczne. Marynowy, 11.00 - „Marynowy w zimowej szacie" - wycieczka po wsi, zabawy przed biblioteką, Marzęcino, 11.00 - turniej warcabowy oraz „Spotkanie z baśnią". Środa Nowy Dwór Gd., 11.00 - „Astronauci" - zabawa grupowa. Marynowy, 14.00 - zabawa w teatr cieni, zajęcia plastyczne. Lubieszewo, 13.00 - „Z Centkiewiczami przez Grenlandię" - zajęcia plastyczno-literackie. Kmiecin, 12.00 - zimowe witraże, zajęcia plastyczne-tech-niczne. Jazowa, 13.00 - spacer po Jazowej, „Pomagamy ptakom przetrwać zimę". Czwartek Nowy Dwór Gd., 11.00 - „Gdy dorośniesz..." - zabawa w teatr. Marynowy, 11.00 inscenizacja bajki H. Ch. Andersena, Lubieszewo, 13.00 - „Zwierzęta żyjące w Grenlandii" - zajęcia plastyczno-techniczne. Kmiecin, 11.00 - „Zimowy zawrót głowy" - zajęcia przed biblioteką. Marzęcino, 12.00 - zabawy zimowe na boisku. (vinga) INFORMACJE DLA CIEBIE ■ BANKI ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI. Żuławski Bank Spółdzielczy, ul. Sikorskiego 52, tel. 247 44 43, Powszechna Kasa Oszczędności, ul. Dworcowa 3, tel. 247 27 85, BIG Bank Gdański, ulica Dworcowa 19, tel. 247 24 06 ■ STEGNA Bank Spółdzielczy, ul. Lipowa 8, tel. 247 82 13 ■ SZTUTOWO Bank Spółdzielczy, ul. Gdańska 30, tel. 247 82 71 ■ KRYNICA MORSKA Bank Spółdzielczy, ul. Portowa 2, tel. 247 61 88 ■ OSTASZEWO Bank Spółdzielczy, ul. Kościuszki, tel. 247 13 21 ■ BIBLIOTEKI ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Sikorskiego 23, tel. 247 26 49 ■ STEGNA Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Lipowa 3, tel. 247 82 55 ■ SZTUTOWO Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Gdańska, tel. 247 84 14 ■ KRYNICA MORSKA Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Gdańska, tel. 247 60 15 ■ OSTASZEWO Gminna Biblioteka Publiczna, ul. Kościuszki, 247 15 61 ■ JEDZENIE NA TEL. ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Pizzeria Joker, ulica Sienkiewicza 2, tel. 247 27 77, Pizzeria Max, ulica Obrońców 11, tel. 246 25 53 ■ INF. PKP KWIDZYN - tel. 279 26 31 MALBORK - od godz. 6.30 do 18.30, tel. 9313, w pozostałych godz. 272 36 01, wew. 328 SZTUM - tel. 277 22 79 ■ INF. PKS NOWY DWÓR GDAŃSKI-tel. 239 52 69 ■ SZKOŁY ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Liceum Ogólnokształcące, ulica 3 Maja 3, tel. 247 20 21, Zespół Szkół Zawodowych, ulica Warszawska 4, tel. 247 24 91, Gimnazjum, ulica Szkolna 2, 247 21 03, Szkoła Podstawowa nr 1, ulica 3 Maja 5, tel 247 26 75, Szkoła Podstawowa nr 2, ulica Kościuszki 10, tel. 247 26 21 ■ KMIECIN Zespół Szkół, tel. 247 10 76 ■ MARZĘCINO Zespół Szkół, tel 247 12 81 ■ SZTUTOWO Zespół Szkół, tel. 247 83 42 ■ JANTAR Szkoła Podstawowa, tel. 247 89 12 ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 912; Zamiejscowa 913; Numery kierunkowe międzynarodowe, tel. 950 ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Biuro Obsługi Klietna TP SA, tel. 247 31 00, Biuro Napraw Telefonicznych, tel. 914 ■ KULTURA ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Żuławski Ośrodek Kultury, ulica Sikorskiego 23, tel. 247 22 30, Kino Żuławy, ulica Sikorskiego 23, tel. 247 22 30 ■ STEGNA Gminny Ośrodek Kultury, Sportu, Turystyki i Rekreacji, ulica Gdańska 30, tel. 247 82 92 ■ OSTASZEWO Gminny Ośrodek Kultury, ulica Kościuszki, tel. 247 13 69 12 piątek 25 stycznia 2002 r. H&h* mm Rozmaitości www.naszemiasto.pl serwis mfanwii teiatoyeh SERCA DWA Razem łatwiej ■ 32-letnia panna, 165 cm, wykształcenie średnie, ceniąca szczerość, uczciwość i wzajemne zaufanie, pozna kawalera, bez zobowiązań do lat 35. Panowie z zakładu karnego wykluczeni. Czekam na szybką odpowiedź ze zdjęciem. sygn. 291 ■ Mam 24 lata, jestem miłym, wrażliwym, samotnym chłopakiem. Lubię romantyczne spacery i dobrą muzykę. Cenię szczerość i zaufanie. Poznam dziewczynę w wieku 20-24 lata. Jeśli chcesz poznać mnie bliżej i czujesz się samotna - napisz. Odpowiem na każdy poważny list. sygn. 292 ■ Rafał (lat 25), kawaler, bez nałogów, z poczuciem humoru, ceniący szczerość i uczciwość. Przystojny, miły, szczery, nieszuka-jący przygód, lecz szczerej miłości i przyjaźni, poważnie myślący 0 życiu we dwoje. Obecnie przebywam w ZK. Poznam dziewczynę (20-30 lat), wesołą, szczerą, pragnącą stałego związku, dla której ważna jest przyjaźń, zaufanie i rodzina. Dziecko nie jest przeszkodą. sygn. 293 ■ Wesoły i romantyczny, z poczuciem humoru, 30 lat średniego wzrostu pozna miłą i kulturalną kobietę o dobrym sercu, która jest tolerancyjna i myśli realnie o życiu we dwoje. Jeżeli dokucza ci samotność, to bierz pióro i pisz, cały czas czekam na tę jedyną. Proszę o foto. sygn. 294 ■ 33-letni kawaler, 175 cm, pracowity, wierzący, wyrozumiały, bez nałogów. Lubię muzykę, przyrodę i długie wędrówki po lesie. Prowadzę gospodarstwo rolne. Pasjonuję się hodowlą koni. Poznam puszystą, wysoką panią (brunetkę lub szatynkę), w wieku 30-37 lat, która czuje się samotna, pragnie mieć bliską sercu osobę oraz dzielić się smutkiem i radościami życia. sygn. 295 ■ Panna pozna kawalera ze średnim wykształceniem, bez zobowiązań i nałogów, wierzącego, w wieku 56-60 lat, na dobre 1 złe, który myśli poważnie o założeniu rodziny, ze wzajemnym zrozumieniem i poszanowaniem, bez fałszywych przygód. sygn. 296 ■ Przystojny kawaler, lat 39 po szkole zawodowej, bez nałogów, pozna w celu matrymonialnym pannę lub wdowę, chętnie panią ze wsi z gospodarstwem rolnym. sygn. 297 ■ Wdowa, szczera, kulturalna, uczciwa, szczupła, pragnie założyć szczęśliwą rodzinę. Czekam na list od zadbanego, samotnego, wolnego, |>ez nałogów pana w wieku 48-60 lat. Mile widzę kawalera lub wdowca, dla którego ważną wartością jest prawdziwa miłość i życzliwa przyjaźń. sygn. 298 ■ Zadbany, kulturalny, wykształcony, po 40., z własnym ,M", samochodem, niezależny finansowo, czuły, opiekuńczy, z poczuciem humoru, bez nałogów, 178 cm wzrostu, brunet, pozna panią w wieku do lat 35, towarzyską, szczerą, o bogatym wnętrzu, miłym usposobieniu, dziecko nie stanowi przeszkody. Tylko poważne oferty. Odpowiem na każdy list. Zdjęcie mile widziane. Telefon przyspieszy kontakt. sygn. 299 ■ Niebrzydka, 24-latka, 170 cm, nieszczupła, niepaląca, wykszt. średnie, wesoła, wrażliwa, towarzyska, lubiąca muzykę, taniec, spacery we dwoje, ceniąca szczerość i zaufanie, pozna pana zadbanego, zaradnego, odpowiedzialnego, czułego, choć trochę romantycznego, który obdarzy mnie prawdziwym uczuciem. Proszę o listy ze zdjęciem, choć niekoniecznie. Lwica z Gdańska sygn. 300 ■ Jestem kawalerem, 29 lat, 173 cm, niezależny finansowo, kocham dzieci i przyrodę. Moje hobby to sport, turystyka, dobra książka oraz wieczorne spacery w miłym towarzystwie. Pragnę poznać dziewczynę od 20 do 32 lat, wyrozumiałą, uczciwą i pragnącą prawdziwego związku, który opiera się na szczerości, wzajemnym zaufaniu. Pani może mieć jedno dziecko. Foto mile widziane. Wodnik sygn. 301 ■ Samotna, bez zobowiązań, 54 lata, 165 cm wzrostu, wykształcenie średnie, skromna, pozna pana w odpowiednim wieku, niezależnego, z dobrym sercem. sygn. 302 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. Premiera filmu Johna Moore'a „Za linią wroga" Admirał Hackman KUPON rca dwa ■ Reż.: John Moore ■ Prod.: USA, 2001 ■ Typ: sensacyjny ■ Występują: Owen Wilson, Gene Hackman, Gabriel Macht ■ Kino: Multikino, Silver Screen, Krewetka, Polonia Przyjdź na pokaz z taperem Mistrz Eisenstein r Ł yskusyjny Klub Filmowy 1 Uniwersytetu Gdańskiego „Miłość Blondynki" oraz Ośrodek Rosyjskiej Nauki i Kultury w Gdańsku zapraszają na przegląd filmów znakomitego reżysera, Siergieja Eisensteina. W ramach cyklu „Mistrzowie kina radzieckiego" w sobotę zobaczymy największe dzieła tego twórcy z „Pancernikiem Potiomkinem" na czele. Wszystkie seanse będą się odbywać w siedzibie Ośrodka Rosyjskiej Nauki i Kultury na ul. Długiej 35. „Pancernik Potiomkin", dzieło z 1925 roku, to jeden z najlepszych filmów w historii kina. Najbardziej znany jest z powodu słynnej sceny na schodach ode-skich. Właśnie ta sekwencja zo- stała skopiowana lub sparodiowana w niezliczonej ilości filmów, od gangsterskich „Nietykalnych" poczynając, na komedii z cyklu „Naga broń" kończąc. Tę scenę w oryginale możemy zobaczyć już jutro. Seanse zaczynać się będą kolejno o godz. 16.30, 18 i 19.30. Karnet na cały przegląd kosztuje 15 zł; na dwa filmy -10 zł. Wszystkim pokazom towarzyszyć będzie muzyka na żywo, grana przez tapera. Możesz przenieść się do epoki kina niemego! Dodatkowe informacje uzyskać można pod numerem telefonu 552-93-00. Dla naszych Czytelników mamy trzy podwójne zaproszenia na przegląd - szczegóły na str. 2. (ma) Fot. materiały promocyjne John Moore zyskał uznanie spotem reklamującym grę wideo SEGA. Spot nie był zwykłą reklamą, ale małym filmem fabularnym, w którym podziwiać można było pogoń z helikopterami, motocyklami i spektakularnymi popisami kaskaderskimi. Producent John Davis stwierdził, że jeśli ktoś potrafi dostarczyć tyle atrakcji w trzy-minutowym filmiku, sprawdzi się na pewno w projekcie pełnometrażowym. A że miał w planach realizację spektakularnego kina akcji zatrudnił Moore'a. I tak powstało „Za linią wroga". Filmy o pilotach już widzieliśmy („Top Gun"), scenariusz typu „samotny przeciw wszystkim" (pamiętacie „Rambo"?) też nas nie zaskakuje, ale jedną z głównych ról gra Gene Hackman, a to już wystarcza za rekomendację. Aktor gra admirała Re-igarta stacjonującego na Bałkanach. To człowiek surowy, cierpliwy i uparty. Jeden z jego podwładnych -Chris Burnett, pilot amerykańskiej marynarki wo- . jennej, nie mo - Fot. materiały promocyjne - Gene zaimponował nam wszystkim. Jest urodzonym dowódcą, przejmuje się bowiem losem swoich żołnierzy. O tym, z jaką klasą Hackman przewodzi amerykańskiemu wojsku, możemy przekonać się sami. „Za linią wroga" od dziś na ekranach kin. (ma) - Za linią wroga ^ że znieść przedłużającej się bezczynności. Uważa, że wszyscy tracą tam tylko czas, że trzeba działać, a nie tylko obserwować. Problem w tym, że jego dowódca nie sądzi, aby Burnett był gotów do walki. Podczas rutynowej misji rozpoznawczej samolot Burnetta zostaje zestrzelony nad terytorium wroga. Pilot uchodzi z życiem, ale zmuszony jest walczyć o przetrwanie - jego śladem rusza cała brygada wrogów. W tej sytuacji admirał Reigart nie ma innego wyjścia. Lekceważy więc rozkazy przełożonych i organizuje misję ratunkową, która rusza z odsieczą Burnettowi... Jako nieposłuszny pilot uwięziony za linią wroga wystąpił Owen Wilson, znany dotychczas z ról komediowych. Grał w „Ar-maggedonie", pojawił się w „Poznaj mojego tatę", a teraz możemy go oglądać w roli modela idioty w komedii „Zoolander". Wilson z radością przyjął rolę niekonwencjonalnego bohatera. - Grałem już astronautę i kowboja, w końcu przyszedł więc czas na lotnika - mówi. Aktor poradził sobie świetnie, ale największe uznanie ekipy zdobył Gene Hackman, który wprawił wszystkich w zdumienie swoim przygotowaniem. Konsultant ekipy, kapitan David Kennedy z amerykańskiej marynarki wojennej, opowiadał: ^ vvww.naszemf3st0.pi Kinn, tpatr KKif wanto M"lk Eaftyckii piątek 25 stycznia 2002 ó3 KINO GDAŃSK itad. Wek Godzina Neptun Harry Potter USA (b.o.) 9,11.45,14.30 15 złn. 12 złu. ul. Długa 57 i kamień filozoficzny 17.15,20 10 zł - zbiorowe tel.301-82-56 Helikon Włoski dla początkujących Dania (15) 14.50 12 złn. 10 zł u. ul. Długa 57 Duża mała Ania USA (15) 17 tel.301-53-31 Musimy sobie pomagać Czeski (15) 18.50 Kandahar Iran/Fr. (15) 21.05 Kameralne ul. Długa 57 Moulin Rouge USA (15) 16.15 12 zł n. 10 zł u. tel. 301-53-31 Kandahar Iran/Fr. (15) 18.30 Mulholland Drive USA (15) 20.15 Bajka Shrek USA (b.o.) 14 12 złn. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Psy i koty USA (b.o.) 15.30 14, tel. 341-22-94 D'Artagnan USA (15) 17 Przekleństwa niewinności USA (15) 18.45 Włoski dla początkujących Dania (15) 20.30 Znicz Hany Potter USA (b.o.) 15.45 15 zł n. 12 zł u. ul. Szymanowskiego i kamień filozoficzny 10 zł - zbiorowe 12, tel. 341-09-11 Wiedźmin Polska (15) 18.30 15 złn. 14zł u. inni USA (15) 20.45 12 złn. 10 zł u. Zawisza Wakaęje.Źegnaj szkoło USA (b.o.) 11.30 8 zł ul. Słowackiego 3 Ratunku jestem rybką USA (b.o.) 12.50 tel. 348-25-93 Wyśdg USA (15) 14.10 10 zł Cień wampira USA (15) 16 Fudang Amal Szw./Dania (15) 17.30 Samotni Czechy (15) 19 Spragnieni miłości USA (15) 20.40 2ak 101 Reykjavik Islandia 17 12 zł n. 10 zł u. ul. Grunwaldzka Wszystko o mojej matce Hiszpania 18.50 195/197 Zagubiona autostrada USA 20.45 tel.345-15-90 ^arszawa Hany Potter USA (b.o.) 9,11.45,14.30 14zł n. 12 złu. ul. Świętojańska 35 i kamień filozoficzny 17.15,20 10 zł-zbiorowe tel. 620-42-65 GDAŃSK D'Artagnan ul. Boh. Monte Cas- Za linia wroga sino 55/57 Mulholland Drive tel. 551-05-34 USA (15) USA (15) USA (15) 13.45 12 zł n. 10 zł u. 15.45,20.30 17.45 D'Artagnan ul. Boh. Monte Cas- Za linia wroga sino 55/57 Mulholland Drive tel. 551-05-34 Bałtyk Harry Potter ul. Bohaterów Mon- i kamień filozoficzny te Cassino 30 tel.551-18-56 USA (15) USA (15) USA (15) USA (b.o.) 13.45 12 zł n. 10 zł u. 15.45,20.30 17.45 14.30,17.15 14 zł n. 12 zł u. 20 10 zł-zbiorowe TEATR ^ Cens Gdz« Gdańsk Gdańsk ^^jdańs! Sopot Gdynia Gdynia Kobieton Dzieci z Bullerbyn Carmen Kopenhaga Zabić was to mato Kariera Artura Ui Sen nocy letniej 19 pt. 10,12 pt. 12 sob., niedz. 18 sob., niedz. 15-25 zł 10 zł 19.15 pt.-niedz. 15 zł 18 pt. 18 sob., niedz. 18 pt., sob. 14-22 zł 31-50 zł teatr Malarnia ul. Teatralna tel. 301-70-21 teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel.341-94-83 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 Teatr Kameralny ul. Boh. Monte Cassino 55/57, tel. 551-3936 Teatr Miejski ul. Bema 26 tel. 621-02-26 Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 tel. 620-60-24 rC ■ Reż. Robert Luketic ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ: komedia ■ Wyk.: Reese Witherspoon, Lukę Wilson, Selma Blair ■ Kino: Silver Screen, Multikino (wtorek) Ile jest blondynką, najpopularniejszą dziewczyną w szkole, piątkową uczennicą, finalistką konkursu piękności i miss szkolnego kalendarza. Wiedzie rajskie życie dopóki jej chłopak nie wyjeżdża na studia prawnicze. Zrywa z Ellen, bo słodka blondynka nie pasuje do image'u poważnego prawnika. Dziewczyna postanawia udowodnić, że ukochany się myli... i Reż. Pete Docter L Prod. USA, 2001 i Typ animowany i Kino: Silver Screen, Multikino ilm, który miał być konkurencją dla „Shreka". Opowieść o niezwykłych przygodach małej dziewczynki, trafiającej do fabry-~ ki... potworów, które nie są tak straszne, na jakie wyglądają i bardziej się jej boją niż ona ich. KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Hany Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Za linia wroga Vatel Romansidło Amores Perros Amelia Wyścig szczurów Kod dostępu Wyścig Ostatni bastion USA (15) Francja (15) USA (15) Meksyk (15) Fr./Niemcy (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Musimy sobie pomagaćNiem./Czechy (15) Wiedźmin Polska (15) Shrek USA (b.o.) Atlantyda USA (b.o.) Ratunku jestem rybką USA (b.o.) : normalny po godz. 17 pon.-czw. -15 zł ® normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł normalny weekendowy -17 zł Kopia z napisami: 9.30,12.30,15.30,18.30 pt-niedz. 21.30 pŁ, sob. Kopia z dubbingiem: 11,14,17,20 pt.-niedz., 23 pŁ, sob. 10.15,12X5,15.15,1745,20.15 pt -niedz. 20.15 pŁ-niedz. 13.30,15.45 pt-niedz. 10.15 pt, 20 pŁ-niedz. 15.30,18,20.30 pt-niedz. 10,14.30,19 pt-niedz. 12.15,16.45,21.15 pt-niedz. 11.15 pt, 13.15,18 pt-niedz. 14.45 pt-niedz. 17.30 pt-niedz. 12 pt-niedz. 10 pt-niedz. 11.30 sob., niedz. 11 sob., niedz. ■ ulgowe-12 zł II studenckie -14 zł ■ grupowe-10 zł i ceny nie obejmują filmu „Harry Potter" MULTIKINO Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Potwory i spółka USA (b.o.) Tryumf Pana Kleksa Polska (b.o.) Za linią wroga Amelia USA (15) Fr./Niemcy (15) Człowiek którego USA (15) niebyło D'Artagnan Francja (15) Gulczas, a jak myślisz? Polska (15) Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Inni USA (15) Jay i dchy Bob... USA (15) Kod dostępu USA (15) Mulholland Drive USA (15) Atlantyda Shrek USA (b.o.) USA (b.o.) ■ normalny do godz. 17 -16 zł M normalny po godz. 17 -19 zł ■ normalny po godz. 17 pt-ndz. -19 zł ■dziecięcy do lat 15-10 zł Sseniorski od lat 60 -10 zł ■poranki dla dzieci (sob., niedz.) - 8 zł 11.45,14.05,16.20,18.45 sob., niedz. 11.45 pt 9.30,12.15,14.45,17.15,20 pt -niedz. 22.30 pt, sob. 16.20,18.50,2130 pt 9.45,15.10,20.15 sob., niedz. 10.45,15.40,20.50 pt 15.30,18.15 sob., niedz. 13.15,18.15 pt, 1230,17.45 sob., niedz. 16.15,18.30 pt., 21.30 sob., niedz. Kopia z napisami: 10.30,13.30,16.30,19.30 pt-niedz. Kopia z dubbingiem: 9,12,15,18,21 pt-niedz. 15.45,18.20,20.45,23.15 pt 13.15,15.45,18.20,20.45 sob., niedz. 23.15 sob. 14.05 pt, 13 sob., niedz. 14,21.15 pt., 9.15,20.50 sob., niedz. 11.25,14.25,17.30,20.30 pt-niedz. 23.30 pt, sob. 9.15 pt, 11 sob., niedz. 10.45 sob.-niedz ■studencki (pt, sob., niedz., bilet + popcorn) -18 zł ■grupowe (15 osób + opiekun) -10 zł ■ Ceny nie obejmują filmów „Hany Potter" i „Kod dostępu" SlLVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Za linią wroga USA (15) Potwory i spółka USA (15) Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny 16.45,19.15 21.45 pt, niedz. 16.30,18.45, 21,23.10 sob. 11.30 niedz. Kopia z napisami: 10.30,13.45,17,20.15 pt-niedz. 23.15 sob. Kopia z dubbingiem: Enigma USA (15) 14 pt-niedz., 17.45,20.10 pt Mulholland Drive USA (15) 9.45,15,19,22 pt, sob. 15.45,19,22 niedz. Romansidło USA (15) 12.45 pt, sob., 13.30 niedz. Inni USA (15) 18,20.30,22.45 pt, sob. 18.45,21 niedz. Nikomu ani słowa USA (15) 15.20,22.30 pt, 21.10,23.20 sob. 21.30 niedz. Kod dostępu USA (15) 11.45 pt-niedz., 15.30 pt, 21.20,23.20 sob., 21.20 niedz. Amelia Fr./Niemcy (15) 14,16.30,21.20 pt-niedz. Atlantyda USA (b.o.) 9,11.15 pt-niedz. ■do godz. 12 pon.-czw. -14 zł ■w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł ■po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ■do godz. 12 piątek -16 zł ■po godz. 12 piątek -19 zł ■sob., niedz, -19 zł ■ ulgowe -12 zł ■studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) ■ Reż.: Peter Chelsom ■ Prod.: USA, od lat 15 ■ Typ: komedia obyczajowa ■ Występują: Warren Beatty, Dianę Keaton, Goldie Hawn, Garry Shandlingn ■ Kino: Silver Screen, Superkino Krewetka orter Stoddard, dobrze znany w całym Nowym Jorku architekt f wiedzie cudowne i dostatnie życie. Jednak po kilku'nieprzemyślanych krokach Stoddard zdaje sobie sprawę, że nie jest już potrzebny ani swojej żonie, ani swoim prawie dorosłym dzieciom. NA EKRANACH KIN Gufczas, a jak myślisz? Reż.: Jerzy Gruza Prod.: Polska, 100 min, od lat 12 Typ: komedia sensacyjna Występują: Janusz Rewiński, Radosław Pazura, Bohdan Smoleń Kino: Multikino r ilm z gwiazdami pierwszej edycji programu „Big Brother". i Akcja filmu składa się z trzech wątków Pierwszy to miłość między Karoliną i Grzegorzem, drugi wątek to porachunki między Gulczasem a „Karkową", trzeci to historia kapryśnej aktorki, która występuje w filmie zblazowanego reżysera. Kod dostępu Ti ■ Reż.: Dominie Sena ■ Prod.: USA, 96 min, od lat 15 ■ Typ: dramat/akcja ■ Występują: John Travolta, Halle Berry ■ Kino: Multikino, Silver Screen, Superkino Krewetka r ilm opowiada o niebezpiecznym szpiegu, któremu agencja rzą-I dowa zleca zmuszenie hakera komputerowego do kradzieży 6 miliardów dolarów z konta nadwyżek budżetowych. W zamian, haker, który niedawno opuścił więzienie, odzyska prawo do opieki nad córką i będzie mógł rozpocząć nowe życie. Wiedźmin ■ Reż.: Marek Brodzki ■ Prod.: Polska, 130 min, od lat 15 ■ Typ: fantasy ■ Występują: Michał Żebrowski, Zbigniew Zamachowski, Grażyna Wolszczak ■ Kino: Znicz, Superkino Krewetka r kranizacja książek Andrzeja Sapkowskiego, których bohaterem L jest Geralt łowca potworów oraz krąg jego przyjaciół i wrogów. Kinowy „Wiedźmin", swobodnie przeplata zdarzenia i postacie z kilku opowiadań Sapkowskiego. Film ma kilka udanych efektów specjalnych, zwłaszcza walkę Geralta z gnomami. Człowiek, którego nie było ■ Reż.: Joel Coen ■ Prod.: USA, 2001, od lat 15 ■ Typ: kryminał ■ Występują: Billy Bob Thornton, Frances McDormand, James Gandolfini ■ Kino: Multikino ato 1949 roku. Ed Crane jest fryzjerem żyjącym razem z żoną w małym miasteczku w Kalifornii. Pewnego dnia w miasteczku zjawia się mężczyzna, a Ed postanawia wejść z nim w interes. Jedyny problem to skąd wziąć 10 tysięcy dolarów? Ed postanawia zaszantażować kochanka swojej żony. D'Artagnan łi ■ Reż.: Peter Hyams ■ Prod.: USA/Niemcy/Luksemburg, 2001 ■ Typ: przygodowy Występują: Catherine Deneuve, Mena Suvari, Stephen Rea, Tim Roth Kino: Bajka, Polonia, Multikino 1/ olejna ekranizacja powieści „Trzej muszkieterowie" Aleksan-f\ dra Dumasa ojca. Perypetie dzielnego kawalera d'Artagnana, który wraz ze swoimi towarzyszami: Atosem, Portosem i Aramisem, udaremnia spisek kardynała Richelieu... rt Mulholland Drive 1 ■ Reż.: David Lynch ■ Prod.: Francja/USA, 2001 ■ Typ: thriller ■ Występują: Justin Theroux, Naomi Watts ■ Kino: Silver Screen, Multikino, Kameralne, Polonia Mulholland Drive to słynna droga, która przechodzi przez góry Santa Monica i łączy Hollywood z morzem. Rozciąga się z niej przepiękny widok na tę dzielnicę Los Angeles. To tam rozgrywa się historia dwóch kobiet wplątanych w tajemniczą intrygę kryminalną i uwikłanych w burzliwy trójkąt miłosny. Włoski dla początkujących h ■ Reż. Lone Scherfig ■ Prod. Dania, 2001 ■ Typ komedia obyczajowa ■ Wyk .: Anders W. Berthelsen, Ann Eleonora Jorgensen, Anette Stovelbaek ■ Kino: Helikon, Bajka > powieść skupia się na losach mieszkających w Kopenhadze sa-U motnych trzydziestolatków. Wieczorowy kurs włoskiego staje się dla nich szansą na spotkanie miłości, uwierzenie we własne siły i wyzwolenie się spod presji wywieranej przez rodziców. Obraz nakręcony jest zgodnie z zasadami Dogmy, manifestu duńskich fil-' mówców. 14 piątek 25 stycznia 2002 r. jitanijk Bałtycki flfci Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowycn PIŁKA NOŻNA Emocje w hali W grupie A kategorii open HydroBar wygrał z Liceum Ogólnokształcącym. Fot NOWY DWÓR GD. Drużyny oldbojów, grające w Żuławskiej Halowej Lidze Piłki Nożnej, tym razem pauzowały. Nie zabrakło jednak emocji w kategorii open i II lidze oldbojów W grupie A kategorii open po pierwsze miejsce zmierza nowodworski HydroBar, który wygrał z Liceum Ogólnokształcącym Nowy Dwór Gd. Spółdzielnia Mieszkaniowa musiała się trochę pomęczyć, aby zdobyć trzy punkty w meczu ze słabym Sokołem. Najmniej kłopotów mieli Technicy z Okolicy, którzy wysoko wygrali z Nadmorzani-nem. W ostatnim spotkaniu tej grupy Czarni zain-kasowali trzy punkty po zwycięstwie nad Specjalistami. Wyniki grupy A: Technicy z Okolicy Orłowo -Nadmorzanin Stegna 6:1, Specjaliści Kmiecin -Czarni Przemysław 3:8, HydroBar Nowy Dwór Gd. - Liceum Ogólnokształcące 4:1, Spółdzielnia Mieszkaniowa Nowy Dwór Gd. - Sokół Myszkowo 4:2. Wyniki grupy B: Agrovet Marzęcino - Policja Nowy Dwór Gd. 6:3, Zawodowa Straż Pożarna Nowy Dwór Gd. - Petrol Kmiecin 4:2, Wal na Bramę Nowy Dwór Gd. - Hemako Sztutowo 0:5, Korsarze Nowy Dwór - Strautmann Polska Wężowiec 5:3. Gac) REKLAMA HURTOWNIA SPOZYWCZO-NABIAŁOWA „SerJo" 82-200 Malbork, ul. Daleka 117 tel./fax 272-07-12 tel. 273-32-33 N-2049/A/1098 ogłaszaj się! MIMO | ......... ■■•■a" 'fJ: ^ 'i, GRATKA zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 PRACA ZATRUDNIĘ CHAŁUPNIKÓW- kilkanaście ofert pracy, zarobek do 2900 zl miesięcznie. Informacje listowne bezpłatne, prosiły znaczki 5 zt luzem. Remus, os. Wybickiego 29/38,83-300 Kartuzy- GOSPOSIĘ domową zatrudnię, wysokie zarobki, wymagane wykształcenie min. średnie, najchętniej pedagogiczne, dyspozycyjną, referencje, mile widziany j. angielski; oferty przesyłać na adres: Iwaszkiewicza 5,82 -100 Nowy Dwór, 0605/699-187. .Gosposia". KSIĘGOWĄ samodzielną zatrudnię, Nowy Dwór Gd., wymagane doświadczenie min. 5 lat w księgowości, KP i R, oferty przesyłać na adres: Iwaszkiewicza5,82-100 Nowy Dwór, 0605/699-187. MŁODYCH- reprezentantów, magazynierów, administracja, 10 zł/ godz. 058/664-07-97 PANIĄ mfodą, samotną, do prowadzenia domu, na stale, dam pojój, pensję, 058/694-36-11 PILNIEI Umieścimy reklamę- 2500,- (pojazdy, budynki), 0602/395-001 POSZUKUJĘ starszej pani, dochodzącej, do opieki , na dzieckiem, w Kościerzynie, tel. 0607/651-303 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW do hurtowni (20), pilnie, 10 zł/godz. 058/623-54-59 UMOWAI Domową pracę oferuje wydawnictwo 800 brutto-0609/475-111 SZUKAM PRACY 26- letni, wyższe (politologia integ, europej- pozycyjny, ambitny, komunikatywny, 0-600-801-923 ABSOLWENT prawa, pracowity, dyspozycyjny, komputer, angielski, rosyjski, 0-608-44-38-97,0-608-443-897 BEHAPOWIEC (technik BHP) z dużym doświadczeniem poszukuje pracy w związku z ogłoszeniem upadłości macierzystego zakładu, (052) 397-45-02,0-606-721-262 BIEGŁA znajomość języka włoskiego, poszukuję oferty podjęcia zatrudnienia lub jako przedstawiciel handlowy, 0-609-974-894 EMERYT mundurowy, 43 lata, wykształcenie wyższe, podejmie ciekawą pracę, 0501/047- Koszykówka. ŻTS Maluta Yes Nowy Dwór Gd. - Jedynka Reda 69: 64 Catkiem przyzwoicie ■ Dobry początek ■ Stabsza druga kwarta ■ Trener zadowolony Koszykarze ŻTS Maluta Yes Nowy Dwór Gd. zrewanżowali się UKS Jedynka Reda za porażkę w pierwszej rundzie ligi okręgowej. Przed swoją publicznością wygrali 69:64 (25:12, 4:12, 23:26, 17:14). Niezwykłych, emocji dostarczyły kibicom III i IV kwarta spotkania, w której zawodnicy obu drużyn poszli na wymianę ciosów. ŻTS Maluta Yes: Pliszka 27 pkt, Ostrowski 18, Kwiecień 10, Zabojszcz 8, Kornacki 4, Wdowicz 2. Kubłem zimnej wody na głowy redzian była pierwsza kwarta, którą przegrali 12:25. W kolejnej odsłonie nowodworzanie razili nieskutecznością, mimo to utrzymali przewagę. Ta stopniała do pięciu punktów i na tablicy widniał wynik 29:24 dla ZTS. Zdaniem Tomasza Haftkowskiego, trenera nowodworzan, o słabszej postawie jego podopiecznych w drugiej kwarcie zadecydowała dekoncentracja. Koncert dwóch graczy W trzeciej części meczu gra się bardzo wyrównała. Po pięciu minutach był remis 39:39. Od tego momentu ani jedna, ani druga drużyna nie potrafiła odskoczyć przeciwnikowi. W drużynie Maluty koncertowo w tej kwarcie zagrali: Ostrowski i Pliszka, nowy nabytek, który przyszedł z Foto Mono Byki Sztum. Ci koszykarze wzięli na siebie ciężar gry i nie zawiedli. Pod koszem "większość piłek należała do mierzącego 2 metry wzrostu Ostrowskiego. On sam wykończył kilka akcji i zdobył 12 punktów. Dynamiczne wejścia pod kosz Pliszki dały kolejne 9 punktów. Do tego swoje Dwa punkty dorzucił Zabojszcz, także pozyskany V Mecz nowodworzan z Jedynką Reda był bardzo emocjonujący. ze sztumskich Byków, i po trzeciej kwarcie nowodworzanie prowadzili 52:50. Kulminacja nerwów W czwartej odsłonie swoją passę ciągnął Pliszka, który zachował zimną krew do końca meczu i w ostatnich niemal sekundach zdobył decydujące punkty W sumie uzbierał ich w tej kwarcie 11, w tym 7 z rzutów osobistych, które były efektem brutalnej gry obrońców Jedynki Reda. Trener Maluty Yes dobrze ocenił postawę swoich zawodników. - Jest poprawa w ataku -mówi T. Haftkowski. - Dobrze zagrali nowi zawodnicy, ale jeszcze potrzeba zgrania. Oprócz drugiej Fot. Anna Arent kwarty, było całkiem przyzwoicie. UKS Jedynka Reda była pierwszym przeciwnikiem nowodworzan w lidze okręgowej. W wyjazdowym debiucie zespół ŻTS Maluty Yes przegrał 69:88 (10:2 jj^ 18:21, 17:17, 21:22). Zate™ rewanż udał się wyśmienicie. (boro) - Tabela (- 1. TKKF Rozstaje 12 634-465 2. Santana Nowy Klincz 12 654-535 3. Biiza Władysławowo 11 4. Jedynka Reda 10 5. KS Handel Puck 9 578-537 601-505 482-512 6. ŻTS Maluta Yes 9 459-614 7. Krokowa 6 351-519 Ma wyjeździe Najbliższy mecz ŻTS Maluta Yes rozegra z UKS Krokowa na wyjeździe. Spotkanie może przynieść nowodworskiej ekipie kolejne dwa punkty. UKS Krokowa jest jak dotychczas najniżej notowaną drużyną w lidze. Nowodworzanie potrafili dotychczas uzbierać 9 punktów, a ich najbliższy rywal tylko 6. W jesiennej serii spotkań nowodworzanie pokonali UKS Krokowa 74:69 (18:6 21:18.16:22,19:23). Drużyna z Krokowej jest doświadczona, gra w lidze okręgowej trzeci sezon. To jednak może być zbyt mały atut w konfrontacji z przebojowością koszykarzy Maluty. GERMANISTA emeryt, i go, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 GLAZURNIK- poszukuje pracy, staż pracy 6 lat, (052) 397-77-44 GRAFIK, PC, Macintosh, redakcja techniczna, tylko Gdańsk, (058) 303-21-42 INFORMATYK- technik licencjat Politechniki, duże doświadczenie, 31 lat, szuka pracy w Chojnicach lub w Człuchowie, 0-602-55-54-83 INŻYNIER ochrony środowiska szuka pracy w zawodzie, 052/397-01-78 KAFELKOWANIE instalacje wod- kan. i c. o., 0604/449-346 KIEROWCA B, C, E, T, świadectwo kwalifikacji, Malbork, Nowy Dwór Gd., tel. 0604/96-97-92. KIEROWCA kat. B, C, E, T, świadectwo kwalifikacji, Malbork, Nowy Dwór Gd., tel. REKLAMA MONTER, okna, drzwi, płyty gipodswe, malowanie, prawo jazdy B, spawacz elektr-gaz, (0604)58-91-09,(0601)91-87-39 MONTER konstrukcji aluminiowych, okien, drzwi, kurtyny, witryny, ceramika fasadowa, OBUWNIK szewc, podejmie pracę, naprawa, produkcja, 0505/906-210. OPIEKUNKA- zaopiekuję się starszą osobą lub dzieckiem, 0503/911-760 PIELĘGNIARKA zaopiekuje się dzieckiem, osobą starszą lub chorą. 055/272-22-29 SZEF kuchni, dyspozycyjność, fachowość, pracowitość, doświadczenie, podejmie pracę na sezon 2002, (059) 842-66-87 POSZUKUJĘ pracy jako pracownik fizyczny, pilnie, (055) 247-44-27 MOTORYZACJA SPRZEDAM CAMPING bez środka 5 m, 1,7 tys zt, 052/397- TECHNIK BHP, i KIEROWCA z Transitem osobowo-towarowym oczekuje ofert pracy, (055) 247-81-79 KIEROWNIK budowy, inspektor nadzoru, 058/56-205-08,0600/138-045 MĘŻCZYZNA lat 29, petna dyspozycyjność, własny samochód, Chojnice, 0502/234-592 a pracy, 22-LETNIA, średnie techn.- handlowiec, mila, ambitna, dyspozycyjna podejmie pracę sprzedawcy, pilnie, (0503) 46-85-43 22-LETNIA, średnie techn.- handlowiec, miła, ambitna, dyspozycyjna podejmie pracę sprzedawcy, pilnie, (0503) 46-85-43 MALOWANIE, szpachlowanie, kafelkowanie, kompleksowe remonty, szybko, uczciwie, tanio, (0503) 95-38-90 MŁODY z samochodem poszukuje pilnie pracy, Mosty, (055) 275-77-77 CAMPING kip 5 m, 4 tys zł, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 CAMPING Knaus z dużym przedsionkiem 4 m, 2,7 tys zł, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 CITROEN AX, 1992,1,1 B, 1-szy właściciel, 2 tygodnie w kraju, 6,5 tys zt do uzgodnienia, czarny, stan bardzo dobry, 052/398-18-01" 0-605-465-529 CITROEN AX, 1992,1,1 pojemność, cena 6 tys zł, 0-504-556-587,0049-162-5312-140 CITROEN AX, 1992,1100L, 44KW, X3 czarny, cena do uzgodnienia 6,5 tys zl, 0-504-796-101,0-504-556-587 CZĘŚCI zamienne Mazda 626, drzwi kompletne lewe i prawe, pokrywa bagażnika, lampy tylnie i przednie, inne, 0-602-82-81-54, (052) ra, 1993,2,0 16V, 4x4, różne części blacharskie i mechaniczne, zawieszenia, wspomaganie, szyby, komputery, pęd na tył, alułelgi na 5 otworów, plastiki, gumy, od 10 zt, 0-607-80-34-94 CZĘŚCI zamienne Mercedes 123, drzwi, maska, pokrywa bagażnika, zawieszenia, kolumna kierownicza, lusterka i inne, (052) 397-68-35,0-602-82-81-54 FIAT 125 p, 1988 rok, silnik poloneza, w całości lub na części, cena do uzgodnienia. 055/272-47-12 FIAT 126p, 1982, nowe opony, silnik po remoncie, 0-609-773-700 FIAT 126p, 1987, stan bardzo dobry, ok 1,7 tys zt, 0-505-914-799 FIAT 126 P, 1987 rok, 1300 zl, 055/273-26-21. FIAT 126 P, 1988 rok, palony na kluczyk, siedzenia lotnicze, alternator, ogrzewana tylnia szyba, 1200 zl do uzgodnienia, tel. 0605/927-753. FIAT 126p, 1990, kolor biały, cena 1550 zł, 0-609-17-98-07 FIAT 126p, 1991 rok, 40000 km, garażowany, pierwszy właściciel, slan idealny, czerwony, 2500 zl, 055/277-25-81 FIAT 126p- 1985, cena do uzgodnienia, 052/588-02-15 FIAT Brava, 1,9 turbo diesoi, 100KM, 70 tys km, 25 tys zl, zielona perlą, WS, CZ, I, R, ES, EL, KT, H, (059) 833-19-75 FIAT Bravo 1,616V, 1996,67 tys km, 20,5 tys zt, Chojnice 0-600-64-33-77 FIAT Marea Weekend, 1,6, X 1998, 7W00 km, homologacja- ciężarowy, 24.500,-netto, faktura VAT, 0502/773-858 FIAT Punto 1,1,1997,16,9 tys zt, 40,5 tys km, czerwony, 5-drzwiowy, garaż, l-szy właściciel, bezwypadkowy, kupiony w salonie, 058/687-35-05 po 18.00 FIATTempra, 1991,1,9 TDS kombi, wiśniowy metalik, EL, WS, CZ, 165 tys km, faktura Vat 11,5 tys zl, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 FIAT Tipo, 95 r., niebieski, stan idealny, garażowany, serwisowany, I wlaśc., tanio, 279-16-17, (0606) 15-60-80 FIAT Tipo, 95 r., niebieski metalik, stan idealny, garażowany, serwisowany, i właściciel, tanio, (055) 279-16-17, (0606) 15-60-80 FIAT Tipo, 95 r„ niebieski metalik, stan idealny, garażowany, serwisowany, I właśc., tanio, (055)279-16-17,(0606)15-60-80 FIAT Tipo 1,4, garażowany, 1994, nowe tablice, 10.000 zl, 0601/087-737 FIAT Uno, 1,4,1992,80 tys km, bez śladów kolizji, cena 7 tys zl do negocjacji, 052/398-02-36,0-502-688-961 FORD Escord combi, 1,8 TD, 1998,40 tys km, 26,5 tys zl, WS, ABS, K, CZ, ES, R, KT, BEZWYPADKOWY, (052) 397-04-73 FORD Escort, 1,8 D, 89 r., 3-drzwiowy, części tanio, (0602) 21-51-78, (058) 777-27-17 FORD Escort, 1.8 D, 89 r., 3 drzwi, części, tanio, (0602) 21-51-78,777-27-17 FORD Escort, 1989, bogate wyposażenie, biały, 052/398-84-20 FORD Escort, 1993- przejsciówka (maska na jajko), 1,4B, kombi, cena 11,8 tys zt do uzgodnienia, 0-607-733-651 FORD Escort, 1994,1,8D, 5- drzwiowy, niebieska perła, ABS, pełna elektryka, stan idealny, faktura Vat 14,5 tys zl, (052) 397-08-38,0-608-63-00-63 FORD Escort 1,6,1991, stan bardzo dobry, 8,7 tys zł do uzgodnienia, (052) 334-48-706 FORD Escort 1.8 TD, 1997/98 rok, biały, 3-drzwiowy, 114 tyś. km, 20000zt, K, WK, I, air-bag, bezwypadkowy, pełna dokumentcja, tel. 055/273-28-87. FORD Fiesta, 1,1, 1991, 058/588-44-49, 0605/320-780 FORD Fiesta, 1,8 D, 73 tys. km, 97 r., AF, R, airbag, cena do uzgodnienia, (055) 277-21-00 FORD Fiesta, 95 r., 1,3 benz., 3-drzwiowy, zielony metalik, WS, 1,11 000 zl, stan idealny, (0502)24-68-03,(055)27741-28 FORD Fiesta, silnik, części różne, tan (0602)21-51-78,777-27-17 FORD Fiesta - silnik, części różne, tan (0602)21-51-78,(058)777-27-17 FORD Fiesta 1,8D, 1993, stan oardzo dob cena 8,8 tys zl do uzgodnienia, '052) 334-f 06 FORD Ka, 98 r., 16 500 zt, fioletowy meta zderzaki w kolorze nazdwozia, CZ, AA, E KT, R, WS, uchylne tylne szyby, (058) 531 -t 96 FORD Orion 1,4i, benzyna+ gaz, 250 tys k 1990, czerwony, szyberdach, 5-drzwiowy, biegowy, 0-604-36-71-19 FORD Siena, 1988, benzyna/ gaz, stan barc dobry, 6,3 tys zt, (059) 843-96-64,0-600-f 57-08 FORD Sierra 1,8 turbo diesel, 1992, wiśnio metalik, wspomaganie kierownicy, central zamek, szyberdach, regulacja kierownicy, v lurowa tapicerka, 8,7 tys zl, 0-604-72-43-77 FORD Taunus, 2,OL, cena 1300 zl, (052) 3! 36-65 FORD Transit, 1,8 benz., inst. gaz., 6-osol wy, oszklony, krótki, 88 r., 8500 zt, (055) h 15-02 FORD Transit, 2,0 benz., krótki, niski, oszk ny, 89 r., w całości lub na części, 3500 (0602)21051078, (058)777-27-17 www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych Ogłos7Pnia drobnp piątek 25 stycznia 2002 r. FORD Transit, 2.0 benz., krótki, niski, oszklony, 89 r„ w całości lub na części, 3500 zt, (0602) 21-51-78,777-27-17 FORD Transit, 91/92 r., podwyżsozny, 5-oso-bowy, instalacja gaz., w ciągłej eksploatacji, 15 000 zt, (0602) 21-51-78, (058) 777-27-17 FORD Transit, 91/92 r„ podwyższany, instal. gazowa, w ciągłej eksploatacji, 15 000 zł, (0602)21-51-78,777-27-17 FORD Tranzit 2.51,1992 rok produkukcji, cena 20000 zt, 9-osobowy, tel. 0608/142-224. HONDA MB, 80S, stan bardzo dobry, czarna, cena do uzgdonienia, tel. 0605/512-612 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ 12 324-44-67 po 16.00 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 z) do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502) 62-37-38, (058) 324-44-67 po 16.00 IFA L60, silnik MAN-a, 90 r., 12 000 zt, plandeka, skrzynia, możliwa zamiana na VW Golfa D, (058) 324-44-67, (0501) 62-37-38 LIAZ, 1990, przedni napęd, wywrotkat przyczepa Brandys (wywrotka), (052) 397-20-58, (052)397-65-36,0-603-932-720 WDA Samara, 1,3, alarm, szyberdach, alufel-gi, bak, centralny zamek, 2,6 tys zt, (059) 845-35-70 MASZYNĘ do szycia Singer, wieloćzynnościo-|, 200 zt, 0-608-187-276 MAZDA 626,1993 rok, 14 tys zt, 0-602-263-857 MERCEDES 124, diesel, 1991, ciemna zieleń, cena 20 tys zt, 052/397-68-35,0-602-828-154 MERCEDES 124D, 1991, pierwsza rejestracja w Polsce 2001, ciemna zieleń, 21 tys zt, 0-602-82-81-54,(052)397-68-35 MERCEDES 207 D, 3,0, dopelkabina, 7 osób, skrzynia, 9800 zt, 058/536-39-18, 0605/444-536 Benz 200 D, tel. 055/246-25-53. MITSUBISHI Galant, 2,OL, 1999,45 tys km, cena 47 tys zt, pełne wyposażenie, 0-607-721 • 525,052/397-46-04 NISSAN Almera, 1,4,1,6V, posażenie, 28 tys zt do uzgodnienia, 397-68-61, OPEL Astra, 1992,80 tys km, ciemny gralil, 5-drzwiowy, szyberdach, wspomaganie kierownicy, 0-609-773-730,0-609-773-740 OPB. Astra, 1993,1,6i, 5- drzwiowy, wiśniowy, WS, CZ, EL, faktura Vat 12,3 tys zt, (052) 1.6,94 r., 3-drzwiowy, stan bdb, I^H^c zamiana na mniejszy, (0602) 21-51-78,777-27-17 OPEL Astra GL, 1.4,1993 rok, kupiony w salonie, stan bdb, tel. 055/64740-70,0608/551-603. OPH. Astra kombi, 1,7 D, 93/95 r„ 10 000 zt, dodatki, (0602) 21-51-78, (058) 777-27-17 OPEL Astra kombi, 1.7 D, 93/05 r., dodatki, 10 000 zt, (0602) 21-51-78,777-27-17 OPEL Astra kombi, 1.7 D, 93/05 r., dodatki, 10 000 zt, (0602) 21-51-78,777-27-17 OPEL Kadet, 1985,1,8 GSI, instalacja gazowa, ok 5 tys zt, 0-505-91 -47-99 OPEL Kadet, 1991,1,4,5-drzwiowy, granatowy, 6,3 tys zt, 0-501-663-819 OPEL Kadet 1,70,1991, jasnozielony metalik, 8 tys zt, 0-608-277-505 OPH. Kadet Sedan, 1,4,1991,96 składak, szary metalik, 4-drzwiowy, 5,9 tys zł, (059) 814-96-28 OPB. Kadelt, 1991, abs, S, czerwony, 5-drzwiowy, zadbany, cena do uzgodnienia, OPEL Kadett 1,6,5-drzwiowy, 1988, cena 4,8 tys zt, (052) 397-10-21,0-600-711-384 OPEL Kadett 1.3,84 r., 4000 zł, silni i karoseria stan bdb, tłumik sportowy, ciemne szyby, 126 tys. km, 588-00-37 po 20.00, (0600) 75-99-73 OPEL Kadett 1.3 SLS, sktadak, bordo, 5.000 zt, 058/672-32-33 OPEL Vectra, 1994,1,6 pojemność, CZ, ES, ABS, WS, cena 14 tys zt, 0-504-556-587, 0049-162-4312-140 OPEL Vectra, 1994 rok, 1600L, abs, CZ, S, 30 tys km, cena 14,5 tys zt do uzgodnienia, 0-504-556-587 OPEL Vectra, 2,0,91 r., 163 tys. km, dodatki, 10 500 zt, (055) 247-34-51 PEUGEOT 106,1,1i, 1992,90 tys km, 8,5 tys zt, 3- drzwiowy, (052) 397-29-48,0-504-047-165 PEUGEOT 106, 1996, 1,0 pojemność, 5-drzwiowy, bordo metalik, kodowany zapłon, 14 tys zt, (052) 397-03-31 PEUGEOT 205,1,4,1992,5-drzwiowy,1988, 4,8 tys zt, (052) 397-10-21,0-600-711-387 Żuławy i Mierzeja 15 NISSAN kombi, 1992,1,6 16, welurowa tapi-cerka, WS, CZ, sprowadzony w całości, pełna dokumentacja, cena 9,4 tys zt, 0-504-37-08-19 NISSAN Serena, van, 93 r., 3 m-ce w kraju, 2,0 D, 8-osobowy, R, CD, przyciemniane szyby, 137 tys. km, (0502)24-68-03 OPEL Astra, 1,6,94 r., 3-drzwiowy, stan bdb, 14 000 zt, możliwa zamiana na mniejszy, (0602)21-51-78,(058)777-27-17 OPEL Astra, 1992,1,7D, kombi, czerwona, WS, S, relingi, faktura Val 12,7 tys zt, (052) PEUGEOT 309,1,1,1997,5-drzwiowy, stan bardzo dobry, cena 5,9 tys zt do uzgodnienia, (052)334-87-06 PEUGEOT 309,1,6 wtrysk, 3-drzwiowy, 89 r. - wszystkieczęści, tanio, (0602) 21-51-78, (058)777-27-17 PEUGEOT 309, 1.6i, 3-drzwiowy, 89 r„ wszystkie części, tanio, (0602) 21-51-78,777-27-17 POLONEZ, 1991, czerwony, oznakowany tyt, hak, alarm, radio, 2.250 zt, 058/672-03-18 POLONEZ w dobrym stanie, 1989, cena do uzgodnienia, 0-607-17-11-26 PRZYCZEPĘ Campingową, 1986,8,8 tys zł, zobaczysz- kupisz, 0-501-69-21-89 RENAULT 11,1984,1400 combi, 5-biegowy, 5-drzwiowy, zużycie paliwa 61/100 km, stan techniczny bardzo dobry, 2,4 tys zt do uzgodnienia, 0-608-187-276 RENAULT 19,1,9D, 1994,3-drzwiowy, poduszka powietrzna, wspomaganie kierownicy, szyberdach, 125 tys km, 0-609-77-37-30,0-609-77-37-40 RENAULT 19 Szamade, 1991, cena 8 tys zt do uzgodnienia, (052) 398-18-01,0-605-465-529 RENAULT Clio, 1995,3- drzwiowy, i zamek na pilota, poduszka powietrzna, wspomaganie kierownicy, szyberdach, 80 tys km, 0-609-773-730,0-609-773-740 RENAULT Kango 1,9D, 1999,30 tys zł, osobowy, CZ, EL, ES, Ws, 0-504-092-557 SAMOCHODY do przewozu drewna stosowego, dłużycy, importowane z Niemiec oraz inne ciężarowe, tel. 0604/772-222. SEATToledo,1,9 TD,1992,058/588-42-14 SEICENTO 900, 1998 r., 35tys. km, cena 15000 zt, 058/681-06-16 do godz. 15.00 SIMSON skuter w bardzo dobrym stanie, palony na rozrusznik, 1,5 tys zł, 0-503-33-75-10 SKRZYNIĘ biegów do Audi 80,5 biegowa, 250 zt+ lewarek, 80 zł, 0-608-187-276 SUZUKI DR 650,1992,26 tys km, stan bardzo dobry, (052) 397-31-21 TATRA- 815, ciągnik siodtowyt naczepa, wywrotka 50 m sześciennych, (052) 397-20-58, (052)397-65-36,0-603-932-720 TATRA- 815, z żurawiem do załadunku drewna slosowegot przyczepa kłonicową, dokumentacja UDT), (052) 397-20-58, (052) 397-65-36,0-603-932-720 TATRA- 815, z żurawiem do zatadunku drew- mentacja UDT), (052) 397-20-58, (052) 397-65-36,0-603-932-720 VW Golf, 1981 rok, 1,6D, stan bardzo dobry, 0-603-33-11-45 VW Golf, 1992,1,6TD, 4-drzwiowy, czerwony, szyberdach, faktura Vat 11,7 tys zt, (052) 397-08-38,0-608-63-00-63 VW Goli II -silnik 1.8, skrzynia 5, tanio sprzedam, 0604/969-792. VW Goli III, 1992 rok, 1.8 b, 92 tyś. km, 17200 zł, bordo, 5 - drzwiowy, WS, CZ, I, EL, ES, welury, stan bdb, Malbork, tel. 0503/123-428. VW Golf kabrio, 1,8 benz., niebieski metalik, 103 tys. km, 16 500 zt, AF, stan idealny, (055) 277-44-82 VW Passat, 1,9 turbo diesel, combi, cena 13,7 tys zl, 0-504-556-587,0049-162-5312-140 VW Passat kombi, 90 r., benz., zawieszenie, drzwi, inne części, (0602) 21-51-78,777-27-17 VW Passat kombi, 90 r., benz. - zawieszenie, drzwi, inne części, (0602) 21-51-78, (058) 777-27-17 VW Polo, 1977, cena 500 zl, (052) 398-18-01, 0-504-79-61-01 VW Polo, 1995 rok, poj. 1.0, bordo metalik, 5 -drzwiowy, 2 x airbag, 59 tyś. km, 17400 zt, Malbork, tel. 0503/123-428. VW Scirocco II, wszystkie części sprzedam tanio, 0604/969-792. VW Scirocco II -wszystkie części, sprzedam tanio, 0604/96-97-92. VW Scirocco II pilnie sprzedam na części, tel. YAMAHA XS 400,3600 zt, elektr. rozrusznik, hamulec, centralny amortyzator, stan bdb, (0502)24-69-03 KUPIĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 POLONEZ lub Fiat- kupię! 058/56-111-72, 0501/675-382 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62,0601/800-490 PRZEDNIA szyba do Transita, (055) 247-81-79 PRZYCZEPĘ kempingową Niewiadów, może być do małego remontu, (055) 247-89-67 SILNIK i skrzynia biegów do Poloneza 1600, (055)645-99-47,(0609)06-15-40 INNE IFA L60, silnik MAN-a, 90 r., 12 000 zt, plandeka, skrzynia, zamienię na VW Golfa D, (058) 324-44-67,(0501)62-37-38 NIERUCHOMOŚCI I LOKALE SPRZEDAM BOLSZEWO- dziatka budowlana 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, 058/572-07-93 BYTÓW lokal (kamienica), centrum, część handlowa ok. 180 m kw, standrad, część mieszkalna 130 m kw, 0-601-65-14-57 CEWICE, mieszkanie 2 pokojet kuchnia, 56 mkw, (059) 861-14-74 CHOJNICE-dom, 0-606-131-779 CHOJNICE- dom wykończony do zamieszkania 110 m kw, zabudowa szeregowa, 052/39-78-205 CHOJNICE- mieszkanie w centrum, ul. Młyńska, 38 m kw, 0-692-308-656 CHOJNICE- mieszkanie własnościowe, l-sze piętro, 60,7 m kw+ garaż murowany, (052) 397-39-97 CHOJNICE działkę z domkiem murowanym o pow. użytkowej 60 m kw, cena 40 tys zl, 0-504-370-819 CHOJNICE mieszkanie własnościowe 58 m kw, 4- pokojowe, (052) 397-94-05 CHOJNICE okolice, nowy dom 180 m kw z garażem, stan surowy, 052/397-82-05 CZERNIN kolo Sztumu, dom komfortowo wykończony, 055/272-50-58. DZIAŁKA w Męcikale nad wodą, 300 m kw, 0-604-711-117 po 20.00 DZIEMIANY na trasie Kościerzyna- Chojnice, działka budowlana z domkiem gospodarczym 1,5 tys m kw, jezioro, las, 052/397-06-55,0-600-165-650 GNIEWINO - działka budowlana, 1100 m, 30.000 zl, 058/677-09-28 po 15.00 GNIEWOWO- działka budowlana 1.300 m kw, cena: 30.000 zł, 058/677-09-28 KWIDZYN, mieszkanie 3-pok. 56 m kw, na starym mieście, (055) 279-38-97, (0603) 25-12-58 KWIDZYN centrum, dziatki bufdowlane, (0608) 70-75-31 po 18.00 nie położona, zalesiona, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana, 870 m, blisko las, woda, prąd, 058/572-14-14 GOWINO- działka budowlana (692 m), uzbrojona, z rozpoczętą budową, 058/678-12-02 GOWINO- działka budowlana, 692 m, woda, prąd, rozpoczęta budowa, 058/678-12-02 HALA 1300 m kw, pomieszczenia socjalne i mieszkalne, wszystkie media, ogrzewanie na olej, plac utwardzony 3500 m kw, rampa, (052) JAGATOWO, działka budowlana, przy działce prąd, woda, tel, 20 zt/m kw, (058) 683-09-28 KĘBŁOWO (k. Wejherowa)- sprzedam dom, stan surowy- otwarty, 058/677-11-81 KOŚCIELECZKI nieruchomość wolnostojąca 0,55 ha, nadająca się na działalność gospodarczą, tel. 055/272-91-15. KOŚCIERZYNA, dom jednorodzinny, tel. KOŚCIERZYNA sprzedam garaż przy Reymonta, 18.000,- 058/686-40-68, 0049/173-456-31-96 KROKOWA- siedlisko 1,1 ha z możliwością budowy, 5 zt/m, 058/774-23-02 KWIDZYN (centrum) sklep sprzedam, tel. 055/279-30-72,055/646-23-66 po 18.00. KWIDZYN (deptak) mieszkanie 51 m kw, c. o, gaz, z przeznaczeniem na działalność, sprzedam, tel. 0601/663-607. KWIDZYN (oś. Hallera), mieszkanie 3-pokojowe po remoncie sprzedam, tel. 055/261-04-75 KWIDZYN (Zatorze II) mieszkanie 70 m kw, sprzedam lub zaamienię na m ■ 3 około 50 m kw, (Zatorze II) lub mieszkanie w Gdańsku, tel. 055/645-28-15. OO powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 A 0604/44-44-22 powypadkowe, rozbite AUDI Daewoo, Fiat, Opel lub inny, 058/56-139-14,0602/31-28-73 DAEWOO, Fiat, Opel, Renault lub inny, 058/561-39-14,0602/31-28-73 FIAT, Skoda, Ford, Daewoo lub inny, 0606/385-862,058/56-139-14 KUPIĘ silnik 2,3 TD do Opla Omegi kompletny z dokumentami, Chojnice (052) 397-94-05,0-503-3545-76 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw, umowa najmu gwarantowana, (055) 261-61-51, (055) 645-62-02 po 18.00 KWIDZYN, miejsce na boks garażowy, ul. Gdańska, (055) 279-38-97, (0602) 25-12-58 KWIDZYN, miejsce na boks garażowy, ul. Gdańska, (055)279-38-97,(0603)25-12-58 KWIDZYN, miejsce na boks garażowy, ul. Gdańska, (055)279-38-97,(0603)25-12-58 KWIDZYN, mieszkanie 3-pok, 56 m kw, w starym mieście, (055) 279-38-97, (0603) 25-12-58 KWIDZYN, mieszkanie 3-pok, 56 m kw, na Starym Mieście, (055) 279-38-97, (0603) 25-12-58 KWIDZYN kawalerka 24 m kw, ul. Willowa, pilnie sprzedam, tel. 0603/636-960, tel. 055/261-64-18. KWIDZYN osiedle Piastowskie mieszkanie 34 m kw, tel. 0501\625-097,055\646-35-08 LEŚNICE- mieszkanie własnościowe 41,7 m kw, telefon, działka warzywna 5 arów, budynek gospodarczy, (059) 861-20-86 LĘBORK okolice, 50 hektarów. Tel. 0606-908-380 MALBORK dom jednorodzinny 150 m kw, działka 1000 m kw, ogrzewanie gazowe, cena 260000 zl, tel. 055/272-34-45,0503/420-611 MALBORK mieszkanie 3-pokojowe, 60 m kw, c. o, c. w, blok 2-piętrowy, 1 piętro, tel. 055/272-47-74 po 16,00. MALBORK os. Południe, mieszkanie 54 m kw, 2 pokoje, balkon, tanio, 0601/264-844,055/272-43-57. MALBORK śródmieście, lokal użytkowy 154 m kw, na handel lub usługi dowolnej branży, 055/272-40-53.' MALBORK Śródmieście sprzedam lokal użytkowy 154 m kw. na handel lub usługi, 055/272-40-53. MAŁY Klincz, zakład wylęgowy, 6 km od Kościerzyny, tel. 0603/309-436 MĘCIKALE działka rekreacyjna przy wodzie 300 mkw, 0-604-71-11-17 po 20.00 MlłORADZ mieszkanie trzy pokojowe o pow. 78 m kw, 10 arów ziemi, ogródek, pomiszcze-nie gospodarcze, C. O. 055\272-82-30 po godz. 21.00 NOWY Dwór Gd, mieszkanie 2-pok, 38 m kw, cena do uzgodnienia, (055) 241 -45-61 NOWY Dwór Gd. kiosk, osiedle ul. Morska 1, pilnie. 055/247-24-45 ROWY- domek typ Brda adoptowany na bar piwny w centrum, 39 tys zt brutto, 0-602-388-562 RUMIA- mieszkanie 2- pokojowe, nowo wybudowane, 49 m, 98.000 zl, 058/679-3646 SKÓRCZ, dom w zabudowie szeregowej. W rozliczeniu może być mieszkanie 2-, 3-po-kojowe, z garażem, 058/775-18-73 SŁAWNO- mieszkanie 2-pokojowe, stare budownictwo, tanio, (059) 810-22-43 SŁUPSK- czteropokojowe, własnościowe, 70 m kw, oś. Niepodległości, 0-50346-33-49 SOMONINO k. Kartuz- dwie dziatki budowlane, uzbrojone, 058/670-60-37 STAROGARD Gd, mieszkanie 49 m kw, 2-pokojowe, nowe, urządzone, duży balkon, 11/ lllpiętro, 0606/944-074,058/56-17-444 STĄŻKI mieszkanie, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, cena do uzgodnienia. Pietrzak Lucyna, Stążki, 82-433 Mikołajki Pomorskie. STĘŻYCA, UZBROJONA, centrum idealna na działalność, z deczyzją o warunkach zabudowy, 684-34-29,0608-407-211 SZTUM, działki budowlane, las, jezioro, pełna dokumentacja, ekologiczna okolica, (055) 277-56-10 SZTUM k/Malborka dom wolno stojący, ładny, zadbany, spokojna okolica, cena 220 tys zł, SZYMANKOWO budynek mieszkalno- usługowy. Tanio sprzedam. 055/272-34-45, 0503/420-611 WATKOWICE mieszkanie 42 m kw, c. o, tanio, tel. 055/277-20-15. WEJHEROWO (centrum)- mieszkanie 44 m, parter, osobne wejście, wszystkie media, 058/675-58-87. WEJHEROWO (ul. Gdańska)- atrakcyjny obiekt handlowy, oraz ekskluzywne ranczo w Borach Tucholskich, sprzedam, 0600/955-744,0600/955-745 WEJHEROWO- sprzedam nowy obiekt nadający się na każdą działalność, 0605/463-578 DOM całoroczny do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok, kuchnia, łazienka, w. c, 80 m kw, działka 300 mkw.. DZIAŁKI budowlane, 1167 m kw, 748 m kw, pod zabudowę usługowo -mieszkaniową, Nowy Dwór Gd, (055) 247-27-29 GOSPODARSTWO rolne 15 ha lub samą ziemię, (055) 277-01-91 działkowe Brzeźno, działka 300 m kw, z domkiem całorocznym 80 m kw, do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok, kuchnia, łazienka, w. c, (0503) 47-30-05 KUPIĘ BRUSACH- kupię mieszkanie, (052) 397-94-19 KIOSK do sprzedaży bez lokalizacji prasy kupię. Tel. 0609/633-858 KUPIĘ mieszkanie około 50 m kw na trasie Wejherowo Tczew, (059) 843-22-19,0-601-93-56-44 KWIDZYN, domek jednorodzinny, (055) 279-15-03,(0604)71-73-38 KWIDZYN, domek jednorodzinny, (0604) 71-73-38, (055) 279-15-03 KWIDZYN, mieszkanie 4-pok. lub dom do remontu, (055) 645-28-91, (0603) 95-09-16 KWIDZYN, mieszkanie 4-pok. lub dom do remontu, (055) 645-28-91, (0603) 95-09-16 KWIDZYN, mieszkanie 4-pok. lub dom remontu, (055) 645-28-91, (0603) 95-09-16 KWIDZYN centrum, działki budowlane, 5000 zł, (0608) 70-75-31 po 18.00 KWIDZYN dom do remontu kupię, tel. 0604/961-672. KWIDZYN lokal do j nomii, około 100 m kw, kupię lub wynajmę, tel. 0606/375-535 MALBORK kupię kawalerkę lub inne mieszkanie do 40 m kw, w centrum, 055/272-24-14 po 18.00. MALBORK mieszkanie w centrum do 50 mkw, tel. 055/272-24-14 po 18.00. BOLSZEWO- odnajmę kawalerkę, umeblowaną, osobne wejście (w domu jednorodzinnym), 058/672-05-26 GDAŃSK Karczemki, Różany Stok, kawalerka 30 m kw+ garaż, balkon, l-sze piętro, wysoki standart, cena 600zł+ media miesięcznie, KOŚCIERZYNA wydzierżawię lokal handlowy 147 m kw, ul. Kartuska 7, 0605/34-20-30 KWIDZYN (centrum) lokal 200 m kw, przyległa hala 170 m kw, wolnostojące, na biura, handel, produkcję. Mam do wynajęcia, 055/279-71-92,0608/203-344 KWIDZYN kawalerkę i garaż murowany odnajmę, tel. 055/279-52-86 LĘBORK, mieszkanie 3-pokojowe + garaż odnajmę, (059) 862-58-09 MALBORK centrum, poszukuję współlokatorki, mieszkanie 3 -pokojowe, 055/272-74-64, 0606/459-005. MALBORK mieszkanie A. D. M, 2-pokojowe zamienię na większe, 055/272-11-77 po 18.00. POSZUKUJĘ mieszkania do wynajęcia, 0-604-849-372,(052)397-23-82 PRUSZCZ, 27 m, kwaterunkowe, gaz, łazienka, na podobne lub mniejsze, może być wieś w pomorskiem. 83-000 Pruszcz Gdański, Sło- ROZAJNY k. Kwidzyna, mieszkanie duże- cały parter z ogrodem, działka bud. oraz garaż, CO siła, II taryfa zamienie na mniejsze, 279-43-03 ROZAJNY k. Kwidzyna, r ty parter z ogrodem i działką bud, garaż, CO, sita, II taryfa zamienię-na mniejsze, (055) 279-43-03 ROZJANY k. Kwidzyna, mieszkanie duże, cały parter z ogrodem, działką budowlaną, garażem, CO, siła, zamienię na mniejsze, (055) 27943-03 SŁUPSK- al. W. Polskiego- centrum, lokal handlowy 70 m kw do wynajęcia, 0601/634-666 SŁUPSK- zamienię mieszkanie wtasnosciowe w centrum na Starogard Gdański, 059/847-54-25 SULĘCZYNO, odnajmę dom li roczny, ogrzewany, wyposażony, sanki, cisza, jezioro, 50 zł/doba, (058) 684-41-11 SULĘCZYNO, odnajmę samodzielny domek, wczasy, weekendy, CO, 3 pok, 2 kuchnie, 2 łazienki z natryskiem, tenis stołowy, do 10 osób, lasy, jeziora, rowery, 15 zł osobodoba, 11-11 OBORA do wydzierżawienia oraz dam reklamę, (055) 276-10-65 POSIADAM mieszkanie do wynajęcia, (055) 247-32-58 POSZUKUJĘ do wynajęcia mieszkania w Nowym Dworze Gd, 2 pok, luty - marzec, (0602) 89-32-79 DOM SPRZEDAM BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058) 342-54-31 DOMOWY gril elektryczny- nowy, 058/572-07-57 po 15.00 GRZEJNIK panelowy, dwuplaszczowy, 132*67x10, cena: 110 zl, 058/672-50-16 ODKURZACZ Samsung- nowy, 1300 W, sprzedam tanio, 058/572-07-57 po 15.00 OKNA z demontażu, różne wymiary, stan dobry, 18 zt/okno, 058/672-50-16 TUJSK dom drewniany 5 pokoi, kuchnia, łazienka, strych, piwnica, garaże, działka 16 ar, 055/247-86-35,0608/142-224. WERSALIK, 2 fotele, 2 pufy, (055) 261-75-60, (055)279-30-54 WERSALKI, 2 fotele, 2 pufy, puf na odkurzacz, (055)261-75-60,279-30-54 WERSALKI, 2 totele, 2 pufy, puf na odkurzacz, (055)261-75-60,279-30-54 WERSALKI, 2 fotele, 2 pufy, puf na odkurzacz, (055)261-75-60,279-30-54 ZMYWARKA Zanussi, 300 zl, 0602/133-500 TURYSTYKA SPRZEDAM jacht Kormoran, żagle 18 m kw, silnik Janson 3,3,93 r, kilowy, 277-34-01, (0604)45-95-34 USŁUGI RÓŻNE RÓŻNE BIURO Rachunkowe .Dekret" pełna księgowość KPR, kadry, płace. Kwidzyn, 0604/325-336,055279-24-94 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 058/30744-17 GŁADŹ malowanie, tapetowanie, rygips, kafelki, podłogi, 0607/415-078,056/468-13-06. HYDRAULICZNEI Gazowe. 672-62-64,0601/677-964 MEBLOKONTAKT- przeprowadzki, profesjonalnie: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16, 0601/627-977 OGÓLNOBUDOWLANE remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29,0601/320453 PRACE na v ną: monterskie, ogólnobudowlane, uszczelnienie, malarskie, 0-604-814-603,0-691-518-322 ROLETY- zewnętrzne, wewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery. Producent „Szlem" Malbork ul. Porzeczkowa 1,055/272-45-61 ROSYJSKI nauka, korepetycje, 058/531-48-16,0601/69-18-50 MASZYNY ROLNICZE RÓŻNE GINEKOLOG 0601/533409 INTERNISTA cukrzyca, choroby płuc, 348-02-32 SPOTKANIA z bioenergoterap .Pod Jeleniem", Wirty, 058/58-84-933 CIĄGNIKI rolnicze Ursus, przedstawicielstwo producenta, 0-600-381-696 CIĄGNIKI rolnicze Ursus, przedstawicielstwo producenta, 0-600-381-696 KONTENERY- biurowo mieszkalne, 0-601-84-24-41 KURKI koguty odchowane (pełen program szczepień) zamawiać: Wylęgarnia Sztum, 055/277-21-31 KURTKĘ skórzaną dla szczupłego mężczyzny, 176 wzrostu, 100 zt, 058/672-50-16 KWIAT juka, bardzo ładny, tanio, (055) 247-48-55 ŁUBIN i przenżyto, 052/397-52-47 MASZYNA do pisania z polską czcionką, cena 100 zl, 058/672-50-16 MASZYNĘ do szycia, stan bardzo dobry,; nia, cena 250 zt, 0-601-571-793 MASZYNĘ so szycia Łucznik, CIĄGNIK C-360,1985, stan bdb, zarejestrowany, Waldemar Czahuk Postolin 105 82-400 Sztum CIĄGNIK C 355, cena 4500 zt. Jna Neubauer, Kamienica Szlachecka, gm. Stężyca. ZDROWIE RÓŻNE DERMATOLOG dr med. Jadwiga Fili- piuk, (058) 551 -53-01,0607-354-811 - rejestracja GINEKOLOG dyskretnie, MEBLE antyki, serwantka, biblioteczka, bieliź-niarka, lustro, szala, kredens,, maszyna Singer, 055/272-12-79. MINISZNAUCERY, (058) 623-13-60, 0501-537-043 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Władysław Jo-. skowski, Gołka, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel. 058/685-00-30, 058/681-62-16 RÓŻNE SPRZEDAM AKWARIUM 100 llub 201,(055) 247-80-33 AKWARIUM 45 litrów, sześciokątne z pełnym wyposażeniem z rybką o długości ok 20 cm, cena 120 zł, 0-601-571-793 APARAT fotograficzny typu /orkij- 4", stan dobry, cena: 180 zt, 058/672-50-16 BASEN do mleka, 10001, (052) 554-19-81 BETONIARKA 150, kopaczkę jednorzędową -na wałek, dmuchawę do siana. Tel. 058/681-5349 ORGANY CTK-550, 61 klawiszy, klawiatura dynamiczna, 052-397-66-87 OWCZARKI Kaukaskie, 300 zt, 058/673-46-90 OWCZARKI Kaukaskie, szczenięta, 6 tygodni, 300 zt, 058/67346-90 PIANINA nowe, używane (gwarancja!) transport bezpłatny! 0601/20-33-79 PIEC gazowy 20 kV Dom-Gaz, używany, 2-funkcyjny, 550 zl, Nowy Dwór Gd, (055) 247-33-13 PIEC gazowy typu Vayland, powirzchnia gazowa 150 m kw oraz osobny bojler gazowy cieplej wody, 2,2 tys zl, (052)397-14-38,0-608- ROTIWEILERY, szczeniaki rodowodowe, po czempionach, pilnie, 500 zl, (055) 279-59-50, (0606)27-58-44 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw, powlekana od 4,30, słupki, bramy. 058/684-88-20, 0505-927-554 SPRZEDAŻ piskląt- kurek jednodniowych, kolorowych: (błękitnych, brązowych, brzozowo- czarnych), kurek odchowanych 5-tygodniowych. Wszystkie kurki są szczepione- choroba Mareka. W sprzedaży również broilery. Wylęgarnia, Pruszcz Gdański, Konopnickiej 10, (058)683-32-61,683-04-84 FORD Mondeo, 1995,1,6,1,8V, różne części blacharskie i mechaniczne, plastiki, zbiorniczki, gumy i inne od 10 zl, 0-607-803-494 GOLF I części różne sprzedam cena od 10 zł, 055/272-7142 GRZEJNIKI żeliwne, 0-605-08-12-26 JAŁÓWKI cielne, (059) 810-86-25 JESION ścięty, 0608/142-224. KAMERA VHS Panasonic M10, zasilacz, walizka, kabel, bateria, 1000 zł, (0606) 94-63-22 KLACZ hodowlana, 12 lat, rodowód sportowy, 4 000 zt lub zamiana, 0502/306-003 KOŁO (Polonez) o wymiarach 135/13,60 zł, 058/672-50-16 KONSTRUKCJĘ stalową hali o pow. 10.000 m kw oraz płyty drogowe MON- sprzedam, tel. 0606/734-688 SUKNIA ślubna, bardzo ładna, rozmiar 38, tanio, 055/272-51-26. TELEFON komórkowy Nokia 8210 na gwaranci, 0-505-9147-99 TELEWIZOR czarno- biały 14", uszkodzony, 35 zl, 058/672-50-16 TELEWIZOR czarno- biały Unitra 14", na chodzie, 50 zt, 058/672-50-16 TELEWIZOR kolorowy, pralkę automatyczną, lodówkę- pilnie sprzedam, tanio, 058/672-46-38 TELEWIZOR kolorowy z pilotem, Colormat, 21", w bdb stanie, 200 zl, (0606) 94-63-22 TELEWIZOR Neptun D505 21", kolorowy, na chodzie, 70 zl, 058/672-50-16 TOYOTA Corolla, 1995,1,4 XLI, heatbek, lift-bek, różne części blacharskie i mechaniczne od 10 zt, 0-609-169-150 TURBINĘ wodną, 0-606-131-779 WAGĘ elektroniczną Jelestar" cena 1000 zł, witrynę chłodniczą ,Goki" z przegrodą cena 3000 zł, regały sklepowe 80 szer, 2,5 wys, lady sklepowe, 0605/570-535, 055/247-18-14, 055/246-25-33 WIEŻA Radmor, amplituner 5412, korektor 5471, tuner 5422, magnetofon 5430,400 zł, ZBIORNIKI na olej opatowy 2 szt, 2 tys litrów, (052)554-19-81 ZIEMNIAKI jadalne, Irga i Maryna. 058/684-29-00 KUPIĘ BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tartaczne. 0502-241-760 FORTEPIAN-(052) 398-76-08 GRY Playstation używane, kupię, 055/247-72- KUPIĘ stare pocztówki, (058) 671-02-07 LADĘ chłodniczą od 1,8 m, wagę elektroniczną, (059) 842-45-35 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 MEBLE przedwojenne kupię, do remontu, uszkodzone. 055/272-12-79 MEBLE stare przedwojenne, mogą być uszkodzone, zniszczone, 055/272-12-79. PIANINA kupujemy! Gdańsk 341-52- 40 WARCHLAKI waga 15-25 kg, kupi Gospodarstwo Rolne Spędy gm. Wilczęta w dniach 24, 25,26 luty br. Tel. 0608/283-365,055/249-61-30 M. Berbeć lub W. Rzepiński WÓZEK dla bliźniaków, (058) 772-33-25, (059)842-27-85,0-601-93-55-96 ZIEMNIAKI i ciągnik rolniczy, tel. 058/684-32- ZIEMNIAKI kupię, 0,30 za kg, tel. 0609/617-682 ZIEMNIAKI kupię, cena 0,40 zł/kg. ANGIELSKI korepetycje, 055/247-42-97. KREPYT 10 lat tradycii • BEZ PORĘCZYCIELI • od «k. 15% rocznie GOTOWKOWE ŚWIĄTECZNE MIESZKANIOWE WYPŁATA KREDYTÓW S DNI GDAŃSK 761» M, 556 74 64,761« 26. 520 26 J2,«#1J525» GDYNIA 6»«4i».761SS3J,699MM, i OW7.W2M MALBORK ((135) 27159 », 0»JM6«51 CAŁODOBOWO 0608 603 454. (501 352 529, Ml .09 2»t_ FILAR II OFE, wybór, zmiana. Zostaw wiadomość, skontaktuj się, tel. 055/275-26-13 po 16.00 kom. 0604/561-573, również SMS KREDYTY III filar, tel. 055/275-26-13 po 16.00, kom. 0604/561-573 również SMS ODDAM psa w dobre ręce, szczeniak rasowy, 3 miesiące, Chojnice (052) 395-11-06 ODNAWIANIE wanien łazienkowych w domu klienta, 055/278-18-76. OKNA PCV, żzluzje, rolety, zimowa promocja 5-10%, 055/279-61-18 PRZYJMĘ reklamę na samochód VW Passat kombi, (0606) 94-63-22 SKÓRYz Wydry- Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów ye| W® *| PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I , I J___i___LJ___1___L___I___J___i___L-J___J—L___I___J___l—L___l___J___1___1____I___1___L___I___J___i___L___I___i___I______1- adres lub telefon kontaktowy: _L___I___J___1___L___I___1___L___I___J___1___I____I___1___L___I___J___i___I___J___1___L___I___J___L___I___J imię i nazwisko adres l____I___J___I. I I I I I I I nr dowodu osobistego CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń I I I I J___J___|___[ I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I i—i telefon J...I I I I I I___ I I I I I I podpis zmmm kurem w lokalnym biurze ©C&OSZitl Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd.,, ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 wiiEoć genuom ^IEEIKSICIEI skrzynki os Malbork, ut. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. mm iiiB mmmm pms • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 • Malbork (055) 272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 pitifśtjj mmsEM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA" _R-11916/B/5 Ł____Studniówka www.naszemiasto.pl Ąs.fvm Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Sto dni przed maturą - bawili się uczniowie LO w Nowym Dworze Gd. Poloneza czas zacząć . Klasa IVd: Magdalena Błaszczyk, Piotr Barszcz, Jacek Bazior, Alicja Brzeska, Mateusz Chyrek, Robert Cyganowski, Łukasz Daszewski, Anna Dzieciuch, Dorota Gąsiorek, Bartosz Gierasimuk, Paweł Jurczyk, Anna Jońca, Piotr Kozłowski, Piotr Kwoczek, Beata Kaźmierczak, Agnieszka Maszota, Łukasz Jernas, Ewelina Mendala, Joanna Słowik, Patrycja Preiss, Anna Szymańska, Piotr Olszewski, Piotr Majsterek, Przemysław Grau, Łukasz Plata, Alicja Wiśniewska, Grzegorz Narloch. Wychowawca: Maciej Boj-kowski. - To było prawie 24 lata temu - mówi Ewa Dąbrowska, matka jednego z uczniów - Pamiętam swój bal na tyle dobrze, żeby odtworzyć wszystkie ważniejsze wydarzenia. Nie było takiego przepychu, jak teraz, ale sala była bogato przystrojona, a stoły suto zastawione. , . . (vinga) Zdjęcia: Anna Arent PROMOCJA prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Rabat i dla Ciebie i wiele korzyści Zamów prenumeratę O 800 1500 26 REKLAMA ■ Życzenia od pani dyrektor Zadość tradycji ■Wspominali rodzice Klasa IVa: Magda Bukowska, Kamila Szewczyk, Agata Daszuta, Arkadiusz Lenge-feld, Angelika Kokosińska, Anna Szczygieł, Emilia Kulesza, Monika Trępalla, Aleksandra Tokarska, Marta Stadnicka, Joanna Michta, Magdalena Wypijacz, Przemysław Dudek, Wojciech Baranowski, Maciej Stefański, Marcin Żaboklicki, Honorata Flemming, Krzysztof Giergielewicz, Aneta Kopczyńska, Małgorzata Świtalska, Małgorzata Kot, Monika Bodziacka, Elżbieta Niedbał, Agnieszka Jaros, Łukasz Dąbrowski, Grzegorz Zaborski, Paweł Głogowski, Katarzyna Hoffmann, Iza Kraszewska, Diana Kozłowska, Karolina Ficycz, Luiza Zarębska, Dorota Dobrzyńska, Agnieszka Szczepkowska oraz wychowawca Urszula Seweryńska. Klasa IVb: Michalina Baraniecka, Lilianna Baraniecka, Katarzyna Bondaruk, Anna i Borowska, Artur Bucki, Krystian Cydzik, Ewelina Dawidowicz, Sawa Fałkowska, Zbyszek Gołębiowski, Monika Grot, Joanna Grzywaczewska, Mirosława Hawrylak, Katarzyna Janicka, Łukasz Koller, Ola Kosek, Piotr Krzyżanowski, Przemysław Kuchta, Iza Kwiatkowska, Hanna Kwiecień, Justyna Maliszewska, Paweł Pietrzyński, Paweł Płatek, Eliza Prończuk, Marzena Rachwał, Anna Sawczyńska, Anna Sidor, Karol Szwec, Arkadiusz Witt, Wioletta Żurawska. Wychowawca: Danuta Danowska. Klasa IVc: Kamila Balińska, Damian Chełmowski, Paulina Chudzyńska, Grzegorz Czajka, Michał Cieśluk, Grzegorz Czerniecki, Bartosz Damps, Dagmara Kollamann, Katarzyna Klawikowska, Ewelina Kasperek, Małgorzata Dziewałtowska, Magda Wensierska, Cezary Pyra, Piotr Wdowicz, Bartosz Strzałkowski, Arkadiusz Magiera, Michał Sikora, Marcin Zarębski, Grzegorz Żak, Jarosław Osijewski, Katarzyna Szewczyk, Marcin Wasiak, Joanna Suma oraz wychowawca Bożena Jabłońska. Uczniowie czwar- w życiu. panem. Nie zabrakło także tych klas Liceum - Życzę wam dobrej za- kabaretu, który wyreżysero-Ogólnokształcą- bawy i powodzenia na ma- wała klasa IVb i który roz-cego w Nowym turze - tymi słowami ropo- śmieszył całą zebraną w sa-Dworze Gdań- częła bal Zofia Dąbska, dy- li publiczność. Był także tort skim bal studniówkowy ma- rektor LO. i kwiaty dla nauczycieli, tają już za sobą. Przez całą Licealiści bawili się w ha- kie skromne podziękowanie noc młodzież bawiła się li sportowej Zespołu Szkół od uczniów za spędzone i tańczyła, starając się zapo- w Kmiecinie. Aby tradycji z nimi ponad trzy lata. mnieć, że za niecałe sto dni stało się zadość, tegoroczni Zgromadzeni rodzice zdawać będą jeden z naj- maturzyści odtańczyli polo- z łezką w oku wspominali ważniejszych egzaminów neza i wznieśli toast szam- swój bal studniówkowy. odnie blachy ocynkowane 0,5 mm BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: bhlex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 mm mmmm lill* ML blacho trapezowa 1® 11,18 zł blacho płasko 9,32 zł cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/B/949 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte