Dziennik Bałtycki Wieczór wybrzeża Żuławy i Mierzeja nr 3/395 piątek 18 stycznia 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pi NOWY DWOI GDAŃSKi KRYNICA MORSKA STEGNA SZTUTOWO OSTASZEWO ROLNICTWO Mleko przed Unią Rolnicy z powiatu nowodworskiego przygotowują się do roku referencyjnego, w trakcie którego wykażą wielkość produkcji mleka. Całoroczna kontrola będzie podstawą do ustalenia limitu produkcji po wejściu Polski do Unii Europejskiej. KULTURA Kultura i tradycja W eliminacjach do IV Powiatowego Festiwalu Kultury i Tradycji Bożonarodzeniowej, zorganizowanych w nowodworskim Żuławskim Ośrodku Kultury, jury przesłuchało 30 wykonawców Do finału zakwalifikowało się 14 uczestników. HISTORIA Kościół Historia kościoła w Lubieszewie sięga 1310 roku. Świątynia ma barokowy wystrój. Niedawno wojewódzki konserwator zabytków przeznaczył 15 tys. zł na odrestaurowanie ambony. REKLAMA Najtaniej I najlepiej ALGA Sztutowo, ul. Gdańska 47a tel./fax (055) 247 83 52 SUPER DYSKOTEKA wstęp 5 zł energy drink „REAL RHiNO" występ grupy tancerek „AMAZONKI; REKLAMA ZAPRASZAMY! N-1604/D/1384 PROMOCJA ZAPRASZAMY! N-1604/D/1384 PROMOCJA COŁTEŚP DA K A11 REGIONALNA SIEĆ SPRZEDAMY AUTORYZOWANY S , ffltzsosTAwrcm Promocja! Rozmowy o 50% taniej przez 18 miesięcy ' Nowy Dwór Gdański, ul. Sikorskiego 30, tel. (0-55) 247-35-25, GSM 0-603 082-056 Telefony za +- VAT www.coltex.plusgsm.pl W sprzedaży także zestawy Simplus. 24800054/B/1169 Włącz się do gry o MIESZKANIE WARTE PONAD 100 tys. i inne cenne nagrody Już w czwartek 24 stycznia ponownie KARTA KONKURSOWA w Dzienniku Nagrodą główną w naszym konkursie jest mieszkanie o powierzchni 45 m2 na osiedlu Wiszące Ogrody w Gdańsku Dziennik Bałtyckim HOSSA Orkiestra serc Nagrodę od naszej redakcji odebrał, m.in. Arkadiusz Michta. Fot. Anna Arent Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy zagrała także w Nowym Dworze Gdańskim. Wolontariusze zbierali pieniądze, sprzedawali prawie wszystko, począwszy od ciastek, a skończywszy na zabawkach, po to, aby wesprzeć tegoroczną, dziesiątą już orkiestrę Jurka Owsiaka. Redakcja „Dziennika" objęła patronat medialny nad imprezą. Zorganizowaliśmy konkursy dla osób, które w dniu X Finału WOŚP kupiły gazetę i wypełniły poprawnie dołączony do niej kupon. Wśród zwycięzców znaleźli się: Jadwiga Bilicka, Maciej Nieroda, Arkadiusz Michta, Ewelina Siudak i Ryszard Zalewski. (vinga) TRAGEDII Kmiecin. Na drodze krajowej zginął pieszy ILE JESZCZE Fot. Anna Arent W okolicach Kmiecina często dochodzi do wypadków drogowych. Na tym odcinku drogi zginął ostatnio pieszy. Kolejny śmiertelny wypadek na trasie krajowej nr 7 w okolicach Kmiecina (gm. Nowy Dwór Gd.) potwierdził, że jest to jedno z najniebezpieczniejszych miejsc spośród dróg powiatu nowodworskiego. Pod kołami zginął pieszy, Jan G., potrącony przez opla astrę w momencie, kiedy przechodził na drugą stronę jezdni. To drugi tak tragiczny wypadek w ciągu ostatnich dwóch miesięcy w tym miejscu. Na początku grudnia 2001 roku śmierć na miejscu poniósł rowerzysta. Mieszkańcy wsi nie czują się bezpiecznie. - Skrzyżowanie jest zlokalizowane na długim, niezabudowanym odcinku trasy nr 7, co sprzyja rozwijaniu znacznych prędkości przez kierowców -mówi Kazimierz Kubicki z Kmiecina. Statystyka jest bezlitosna. Tylko w latach 1999-2000 odnotowano na tym odcinku drogi 18 wypadków. W tym czasie zginęły cztery osoby. Mieszkańcy Kmiecina od dawna ubiegają się o stworzenie bezpiecznego przejścia dla pieszych. Sytuację może zmienić, mająca rozpocząć się jeszcze w tym roku, modernizacja drogi nr 7. W planach jest zainstalowanie sygnalizacji świetlnej i utworzenie przejścia przez jezdnię. 2 piątek 18 stycznia 2002 r. Dziennik Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SŁYCHAĆ Masz telefon 239 40 61 ■ Sklepy. Uważam, że w Nowym Dworze Gdańskim jest za dużo sklepów spożywczych. Co dziwne, powstają kolejne. Chyba nie panują tutaj zdrowe zasady konkurencji, bo nie ma wielkiej różnicy cen czy częstych promocji. Spożywczy interes widać jest opłacalny. Jerzy Z., Nowy Dwór Gd. ■ Kłusownicy. Jestem wędkarzem i najbardziej denerwują mnie kłusownicy, którym nie przeszkadza nawet, że wszystkie zbiorniki wodne w okolicy są skute lodem. Ostatnio zauważyłem, że na jednym ze stawów wykute były dziury, co dobitnie świadczy o tym, że stawiano tam sieć. Marcin C., Nowy Dwór Gd. ■ Sport. Denerwuje mnie, że na terenie powiatu nowodworskiego nie ma warunków do uprawiania sportów zimowych, szczególnie saneczkarstwa i narciarstwa. Co prawda jest cała masa rzek i kanałów, na których można jeździć na łyżwach, jednak nie jest to do końca bezpieczne. Jacek 5., Nowy Dwór Gd. ■ Praca. Jestem bezrobotny i właściwie nie widzę już perspektyw na uzyskanie zatrudnienia w Nowym Dworze Gdańskim. To skandal, że rynek pracy tak się drastycznie skurczył i nie widać perspektyw na jego powiększenie. Nie do pomyślenia jest, że kilka tysięcy ludzi nie może znaleźć pracy. Jak więc mają normalnie żyć. Krzysztof G., Nowy Dwór Gd. ■ Urząd. Denerwuje mnie, że w Nowym Dworze Gdańskim nie można załatwić wszystkich spraw w Urzędzie Skarbowym. Po co komu ta placówka, jeżeli nawet nie można opłacić podatku po zakupie samochodu. Myślę, że osoby które rozliczają się z tego podatku po zakupie samochodu, czy innego pojazdu są najczęstszymi petentami Urzędu Skarbowego. Złożyło się tak, że mając na miejscu Urząd Skarbowy, trzeba jeździć do Malborka, aby tam płacić ten podatek. W ogóle tego nie rozumiem, dlaczego tak to jest zorganizowane. Janusz Z, Nowy Dwór Gd. NAPISALI DO NAS Orkiestra. Jedynym miejscem na Mierzei Wiślanej, gdzie zorganizowano Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy, była Krynica Morska. Z samej tylko licytacji uzbierano 2 tys. 811 złotych i 71 marek niemieckich. Mieszkańcy tego niewielkiego miasta pokazali swoją hojność, nie tylko podczas licytacji i głównej imprezy, ale również uczniom Gimnazjum, którzy kwestowali w mieście. Do rzadkości nie należeli darczyńcy, którzy wrzucali do puszek banknoty 10- i 20-złotowe. Znalazł się nawet mieszkaniec, który dał 100 złotych. Były również złote i srebrne pierścionki. Pod młotek poszły na licytacji: ręcznie malowane szklanki, kryształowa maselniczka, wędzony węgorz, telewizor na gwarancji i kubek „Dziennika Bałtyckiego". Najwięcej zapłacono za telewizor, bo aż 420 złotych. Na zakończenie były pokazy fajerwerków. Kwota 2 tys. 811 zł nie jest ostateczną, ponieważ nie były liczone pieniądze zebrane do puszek, które opieczentowane odesłano do banku. Ostateczna suma będzie znana w kwietniu. Lidia Zielińska, Krynica Morska LICZBA TYGODNIA 7200 tyle tysięcy złotych zebrano podczas X Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Nowym Dworze Gd. O tym się mówi. Niemcy w Muzeum Stutthof Młodzi pokutują Wolontariusze niemieccy, absolwenci szkół średnich, przyjechali do Muzeum Stutthof w ramach akcji „Znak pokuty". Przez kilka dni poznawali historię obozu KL Stutthof, zwiedzali baraki i oglądali filmy dokumentalne ze zbiorów muzeum. Dwunasto-osobowa grupa Niemców wzięła także udział w seminarium na temat zbrodniarzy wojennych, którzy działali na Pomorzu. Próbowali poznać przyczyny, psychologiczne i społeczne, jakie powodowały hitlerowcami odpowiedzialnymi za ludobójstwo. Młodzież zwiedziła także Gdańsk, gdzie spotkała się z Leonem Lendzionem, byłym więźniem obozu KL Stutthof. Po kilku dniach wizyty w Muzeum Stutthof wolontariusze rozjadą się po całym świecie, aby przez 18 miesięcy pracować społecznie w różnych krajach, m.in. w Izraelu, Rosji, USA, Belgii. Będą pracowali na cmentarzach żydowskich, w miejscach pamięci ofiar II wojny światowej i ośrodkach pomocy socjalnej. Ak- Niemieccy wolontariusze w byłym obozie koncentra- cyjnym. Fot. Anna Arent cja „Znak pokuty" - rezultat 1945, jest prowadzona od uznania historycznej winy 1958 r. przez ewangelickich Niemców za zbrodnie po- chrześcijan. pełnione w latach 1933- (vinga) Trzy lata powiatu nowodworskiego Podsumowuje starosta tarosta Romuald *\ Drynko podsumował w trzy lata istnienia powiatu nowodworskiego. - Jak z perspektywy czasu patrzy pan na powiat? Z jakich osiągnięć jest pan najbardziej zadowolony? - Za jedno z większych osiągnięć uważam ^wybu-dowanie kładki przy ulicy Chrobrego w Nowym Dworze Gdańskim. Na tę inwestycję udało nam się pozyskać fundusze z Banku Światowego. W województwie pomorskim niewielu samorządom się to udało. Oznacza to więc, że potrafimy pisać wnioski zgodnie z wymogami europejskimi. Ponadto udało nam się pozyskać środki na dożywianie młodzieży szkolnej. Pieniądze w wysokości 20 tys. zł pochodziły z Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa oraz od prywatnego sponsora. - Jakie wydarzenie, pana zdaniem, miało największe znaczenie dla powiatu? - Bardzo istotne dla naszego powiatu było spotkanie zarządców dróg powiatowych w Elblągu we wrześniu ub.r. Zorganizowaliśmy je wspólnie ze starostą braniewskim. Podczas zjazdu poruszone zostały Romuald Drynko problemy związane z drogownictwem. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała: Katarzyna Gała Zdjęcia: Anna Arent Bez perspektyw Anna Lichnerowicz studentka z Orłowa - Niestety, nie widzę żadnych zmian na lepsze, a nawet wręcz przeciwnie, jest coraz gorzej. Chodzi mi głównie o rynek pracy. Uczę się zaocznie i przykro mi to mówić, ale gdyby nie wsparcie finansowe ze strony moich rodziców, nie mogłabym sobie pozwolić na studia. Z podobnym problem borykają się także moi rówieśnicy- Widzę postęp Jerzy Baran piaskarz z Nowego ' Dworu Gd. - W ciągu minionych trzech lat, od kiedy istnieją powiaty, zauważyłem postęp głównie od strony budowlanej. Władze powiatowe postawiły na inwestowanie w mosty. To im się chwali. Za dobry pomysł uważam wyremontowanie kładki przy ul. Chrobrego w Nowym Dworze Gd. oraz jednego z mostów w Rybinie. Są piusy Piotr Sionkowski uczeń z Nowego Dworu Gd. - W funkcjonowaniu powiatu dostrzegam także plusy. Zdaję sobie sprawę z tego, że zła sytuacja finansowa kraju ogranicza możliwości samorządu lokalnego. Mimo to, w ciągu tych trzech lat doczekaliśmy się sądu i sanepidu. Co ważne, aby wyrobić paszport, nie trzeba już jechać do Gdańska. wri KczrwtiSKi, SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. ■ Adres internetowy: db.nowydwor@prasabalt.gda.pl ■ Telefon 239 40 60 lub 239 40 62 ■ Adres siedziby: ul. Sienkiewicza 1C, 82-100 Nowy Dwór Gdański Reporter: Magdalena Węgrzecka TAK BYŁO... ATAK JEST Gospoda u Alberta KTO JEST KIM Gospoda Alberta Kornowskiego przy przedwojennej Vorhofstrasse, obecnie ul. Sikorskiego. Dom istnieje do tej pory. Fo..archiwum V ... . Obecny widok na byłą gospodę Alberta Kornowskiego. U góry znajdują się mieszkania, na dole sklepy: spożywczy, obuwniczy i wielobranżowy oraz mały bar. Fot. Anna Arent Imię i nazwisko: Roman Pawłowski r—: —i Urodzony: 10 maja 1955 r. j Miejsce zamieszkania: Mikoszewo j Ęm .....Zl^f; Rodzina: żona Maria, córki: Patrycja i Paulina, Praca: jako radny z Mikoszewa należał do Rady I Gminy Stegna (1994-98), wójt gminy Stegna od X 1995 roku Największe osiągnięcia: za sukces zawodowy uważa wyróżnienie finansowe za najlepiej rozwiązaną gospodarkę wodno-ściekową w województwie pomorskim, natomiast w życiu prywatnym - rodzinę. Ulubione danie: golonka w piwie Działalność: członek Stowarzyszenia „Bursztynowe Wybrzeże", OSP Mikoszewo, Zarządu Głównego Związku Gmin Wiejskich RP, zarządu Fundacji „Mała Holandia" Cechy szczególne: wierzy w pozytywne cechy człowieka, unika doszukiwania się w innych cech negatywnych Maksyma: „gorzej być już nie może, może być tylko lepiej". www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Aktualności piątek 18 stycznia 2002 r. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy 3 Gm. Stegna. Elbląski sąd skazał podpalacza Za kraty na cztery lata Piroman ukarany H Ponad 200 tys. zł strat H Drugi wyrok Cztery lata odsiedzi w więzieniu Krzysztof G„ 19-letni mieszkaniec gminy Stegna, który od listopada 1999 r. do marca 2001 r. podpalał głównie punkty gastronomiczne w gminie Stegna. Zatrzymując Krzysztofa G. w marcu ub. r„ policjanci przerwali serię podpaleń. Jednocześnie upadł mit o rzekomych haraczowni-kach, którzy nękają handlowców prowadzących punkty sezonowe. Łączne straty, jakie powstały w wyniku podpaleń, to ponad 236 tys. zł. - W tej sprawie poszkodowanymi były osoby prywatne, Urząd Gminy w Stegnie i elbląski oddział Ruchu - mówi Mirosława Ma- #żurek, zastępca prokuratora rejonowego w Elblągu. -Wymiar kary za podpalenia może wynieść od 3 miesięcy do 5 lat pozbawienia wolności. Sąd uznał, że Krzysztof G. spowodował znaczne straty, a w takim przypadku kodeks mówi o karze od 1 roku do 10 lat więzienia. Nowodworscy policjanci zatrzymali Krzysztofa G. w marcu ubiegłego roku. Największe straty, w wysokości ponad 100 000 zł, Krzysztof G. spowodował, podkładając ogień w stolarni w Przemysławiu. Elbląski sąd skazał też innego mieszkańca gminy Stegna, Dariusza Z., który ma na sumieniu podpalenie kempingu w Drewnicy. Otrzymał wyrok roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, w zawieszeniu na trzy lata. (boro) Piaski. Stacja meteorologiczna przydałaby się mierzei Bieżąca prognoza dla rybaków Około 30 tys. zł kosztowałoby wybudowanie automatycznej stacji meteorologicznej Lorzy Ośrodku Edukacji Ekologicznej w Piaskach. Mariusz Przebieg, dyrektor OEE, opracował projekt, ale jego realizację krzyżuje brak środków. Dyrekcja ośrodka stara się pozyskać fundusze z budżetu miasta Krynica Morska. Ponadto M. Przebieg zabiegał o dotację w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska. Jednak bez skutku. Zdaniem dyrektora „zielonej szkoły" w Piaskach taka stacja meteorologiczna powinna działać na Mierzei Wiślanej. - Obsługiwałaby cały pas mierzei - mówi M. Przebieg. - Pomoże określić po- godę dla tego regionu, co jest istotne dla żeglarzy i wczasowiczów. Ponadto rybacy będą na bieżąco informowani o sytuacji na morzu. Zatoce Gdańskiej i Zalewie Wiślanym. W „zielonej szkole" znajduje się już jedna stacja meteorologiczna, ale jest wykorzystywana jedynie do doświadczeń przez uczniów przyjeżdżających do ośrodka. - Służy ona do pomiaru temperatury i wilgotności powietrza - wyjaśnia M. Przebieg. - Prognozę pogody można odczytać po przyciśnięciu odpowiednich przycisków. Uzyskane w ten sposób dane nie są jednak w pełni rzetelne, dlatego nie można się na nich opierać. (gai) Nowy Dwór Gdański. Szkolne omnibusy z Gimnazjum Wiedza sprawdzona w konkursach Dziewięć konkursów przedmiotowych odbyło się w nowodworskim Gimnazjum. Laureaci trzech pierwszych miejsc będą reprezentować szkołę na szczeblu rejonowym. - Nasi uczniowie wystartują w konkursach z geografii, języka polskiego, informatyki, matematyki, biologii, chemii, fizyki, języka angielskiego -mówi Jadwiga Grądkow-ska-Sawicka, zastępca dyrektora szkoły. - Konkurs historyczny o zasięgu rejonowym już się odbył, niestety nie znamy jeszcze wyników. Po podsumowaniu wyników konkursów szkolnych prawdziwymi omnibusami okazali się: Monika Kochel, która wzięła udział w pięciu konkursach przedmiotowych i została ich laureat- ką, Paweł Budkowski, który będzie reprezentował szkołę w trzech konkursach, podobnie jak Tomasz Ku-prasz. Dominik Głodzik, Anna Snopek, Monika Cichocka wezmą udział w dwóch konkursach na szczeblu rejonowym. (vinga) TYDZIEŃ W ■ Do izby już nie za darmo Fot- Przemysław Swiderski ŻUŁAWY. Ponad 40 mieszkańców gminy Nowy Dwór Gdański trafia co roku do Izby Wytrzeźwień w Elblągu, gdzie przebywają na koszt samorządu elbląskiego. W tym roku jednak Zarząd Miasta postanowił zwrócić się do ościennych gmin o finansowanie pobytu ich mieszkańców w „wytrzeź-wiałce". Elbląski samorząd co roku wspierał izbę kwotą 400 tys zł. ■ Most musi czekać Fot. Anna Arent RYBINA. Rolnicy z Mierzei Wiślanej, którzy domagali się modernizacji mostu na Wiśle Królewieckiej w Rybinie, będą musieli poczekać co najmniej rok. Ta inwestycja nie znalazła się w tegorocznym planie remontowym Zarządu Dróg Wojewódzkich w Gdańsku. W ubiegłym roku wykonano kapitalny remont innego, oddalonego o ok. 30 metrów mostu na rzece Szkarpawie. Jego koszt wyniósł blisko 2 min zł. ■ Miody z pistoletami NOWY DWÓR GD. Strzelbę pneumatyczną, pistolet i rewolwer gazowy oraz amunicję znaleźli u osiemnastoletniego nowodworzanina policjanci z Sekcji Kryminalnej Komendy Powiatowej Policji w Nowym Dworze Gd. Broń jest niesprawna, jednak z powodzeniem mogła służyć jako „straszaki". Amunicja, którą znaleziono przy zatrzymanym, nie pasowała do żadnego z pistoletów. ■ Kontrowersyjny skansen ŻUŁAWY. Maria Lubocka-Hoffmann, elbląski konserwator zabytków, szuka poparcia dla inicjatywy zbudowania żuławskiego skansenu. Jej zdaniem, to jedyna szansa na uratowanie ginących zabytków regionu. Inicjatywa ponad podziałami administracyjnymi miałaby uratować dobra kultury i być również atrakcją turystyczną. Pomysł krytykuje Artur Kostarczyk, dyrektor Regionalnego Ośrodka Studiów i Ochrony Środowiska Kulturowego w Gdańsku. - O pomyśle słyszałem już w 1975 roku - przypomina A. Kostarczyk. - Wtedy był gotowy projekt, wraz z lokalizacją. Skansen miał być umiejscowiony w Dworku. Teraz stoi tam motel. Skansen, zdaniem M. Lubockiej-Hoffmann, mógłby powstać na terenie Małej Holandii, na granicach gmin: Nowy Dwór Gdański, Stegna i Ostaszewo. (boro) ĘBWm Rybacy mogliby korzystać z prognoz opracowywanych przez stację w Piaskach. Na zdjęciu: Roman Kołkowski. Nasz Tygodnik Nowy Żuławy www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Odtwarzacz CD ALPINE CDM 7856 R/RM 24 stacje FM, DŁ, ŚR, RDS, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel czołowy, procesor „Bass Engine", 4x45W W*. Ur w Nowy Dwór Gdański. Hobby Kolekcjoner z zamiłowania Ryszard Rostankowski, były nauczyciel plastyki i filatelista, zbieraniem różnych interesujących staroci zajmuje się od dzieciństwa. Obecnie należy do Koła Filatelistów w Nowym Dworze Gd. - Myślę, że to zasługa mojej mamy która pracowała na poczcie - mówi R. Rostankowski. - To ona zaraziła mnie manią zbierania znaczków. W kolekcji R. Rostanow-skiego .znajdują się również: stare fotografie, butelki i obrazy. Jednym z okazów jest dziesięciolitrowa dekoracyjna butelka, pochodząca z gorzelni H. Stobbe w Nowym Dworze Gdańskim. (gai) Ryszard Rostankowski od dzieciństwa zajmuje się kolekcjonowaniem znaczków, pocztówek i butelek. Kufry dachowe od iiagaźrjjkj narciarskie Nakładka na siedzenie skórzana tl 'J -La Klocki hamulcowe LUCAS c% TANIEJ! Przykładowe ceny promocyjne Podstawka Junior Klocki Zastosowanie Było •fest GDB1099 Cinquecento 47,99 GDB1040 Corsa V*śr 74,99 GDB199 Kadet, Corsa ><- 42,99 GDB473 Skoda 66,99 GDB454 Golf, Ibiza ?<- 56,99 GDB327 Clio 50,99 GDB297 Uno, Tempra JHĆ 42,99 tl 'J -La Podstawka Junior Kormoran DĘBICA BFOttOtbich <§nfliKsiia! | jmoGesrane ifoMWNun Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KJEŁPIfóEK przy Centrum Handlowym AUCHAN uf. Szczęśliwa 9, tei. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ: 10.00-18.00 Op3/d¥ ZII7J9W3 Marka i bieżnik Dębica Frigo Oir. Dębica Frigo Dir. Dębica Frigo Dir. Dębica Frigo Dir. Dębica Frigo Dir. Kormoran Winter S100 Firestone FW930 Micheiin Aipine Rozmiar 135/80 R12 155/70 R13 165/70 R13 175/70 R13 175/65 R14 185/60 R14 195/60 R15 185/65 R15 fy . ) ■ , LU Zastosowanie 126, Tico Fiesta, Suzuki 306, Corsa, Favorit, Felicia, Punto, Polo Nexia, Lanos, Escort, 306, Astra, Megane Astra, Megane Lanos, Corsa, Civic Primera, Votvo S70, V70, Astra, Laguna, Focus Mercedes, Xantia Michał Falkowski z ocalon Los dzikich ptaków nie jest obojętny mieszkańcom Sztumu. Wiele osób karmi łabędzie i kaczki na sztumskich jeziorach. Od kilku lat pani Halina Maślankowska opiekuje się dwoma bocianami, które nie mogą latać. W tym roku jeden z bocianów trafił do państwa Fałkowskich. - Ptak wypadł z jednego z gniazd w Koniecwałdzie -mówi Bożena Fałkowska. -Miał być uśpiony ponieważ doznał skomplikowanego otwartego złamania, w które wdało się zakazenie. Jednak lekarz weterynarii Tadeusz Jaśkiewicz pomógł nam uratować bociana. Jedynym ratunkiem dla nie- n bocianem. go okazała się amputacja skrzydła. Bocian doskonale zaaklimatyzował się w zagrodzie państwa Fałkowskich. - Dużą pomocą służyła nam właśnie pani Maślankowska - mówi Michał Falkowski, uczeń malborskie-go Liceum Technicznego o profilu leśnictwo. - Od niej dowiedziałem się, w jaki sposób opiekować się boćkiem. Dużym zaskoczeniem dla ptaka był pierwszy śnieg. - Wyciągał szyję i badał nowe zjawisko, którego nigdy nie widział - dodaje pani Bożena. Największym przysmakiem bociana wcale nie są żaby - Najchętniej jada Fot. Piotr Szymański mięso kurczaka lub myszy - mówi Michał. - Dajemy mu również jajka i twaróg. Ptak zostanie u państwa Fałkowskich już na stałe. - Bociany uważane są w Europie za gatunek ginący - mówi B. Fałkowska, która w sztumskim magistracie zajmuje się ochroną środowiska. - W Polsce jest ich stosunkowo dużo. W gminie Sztum liczeniem gniazd bocianich zajmują się uczniowie Szkoły Podstawowej w Nowej Wsi^^» Najwięcej tych ptaków jes™' w Piekle oraz właśnie w Nowej Wsi. Co roku w szkole odbywają się konkursy poświęcone temu ptakowi. (ŁAJ) Sztum. Pozostały bociany Nie mogły odlecieć na zimę ■ Karmią ptaki ■ Pierwszy śnieg ■ Zostanie na stałe www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych DzMik Bałtycki^ piątek 18 stycznia 2002 r. SERCA DWA Razem łatwiej ■ 42-latka, rozwiedziona, paląca, średniego wzrostu, z poczuciem humoru, lubiąca dobrą kuchnię, samotnie wychowująca 9-letniego synka, pozna pana w stosownym wieku, uczciwego, wiernego, z poczuciem humoru, dla którego najważniejsza jest rodzina, miłość i szacunek. Dzieci mile widziane. Nie szukam przygód. sygn. 241 ■ Kawaler, 47 lat, szczupłej budowy ciała, ciemny blondyn, lubiący przyrodę, wycieczki historyczne, domową atmosferę i romantyczne kolacje. Pozna skromną, interesującą, wrażliwą panią do 55 lat. Jeśli szukasz przyjaciela na dobre i złe, napisz. Na komórki nie odpowiadam. sygn. 242 ■ Jestem 22-latkiem o średnim wzroście (168 cm) i piwnych oczach, który posiada wszechstronne zainteresowania takie jak: sport, dobrą muzykę, dobry film. Z przyjemnością poznam dziewczynę w wieku od 19 do 24 lat. Tel. i zdjęcie przyspieszą kontakt. sygn. 243 ■ Mam 25 lat, jestem szatynem o niebieskich oczach, 176 cm, wykszt, średnie. Interesuję się sportem, lubię posłuchać dobrej muzyki, obejrzeć dobry film i jestem bardzo samotny. Chciałbym poznać dziewczynę pogodną, miłą i z poczuciem humoru, w wieku od 20 do 30 lat. Mariusz sygn. 244 ■ Sympatyczny szatyn, 24 lata, 180 cm, kawaler, miły, czuły, wierny, z ogromnym poczuciem humoru, pragnie poznać miłą, skromną dziewczynę o łagodnym usposobieniu w wieku 17-23 lat. Odpiszę na każdy list. Najlepiej z Lęborka i okolic, lecz niekoniecznie. Kris sygn. 245 ■ Jestem sympatycznym, spokojnym 24-latkiem, lubię muzykę, sport. Cenię szczerość, odwzajemnioną miłość. Bez nałogów, dobrze zbudowany, szatyn. Poznam panią do lat 30, Pragnę stałego związku. Foto mile widziane. sygn. 246 ■ 25-letni kawaler, lubiący dobrą muzykę, film i sport. Poszukuje dziewczyny myślącej o stałym związku, najlepiej z Gdańska. Foto mile widziane, a telefon ułatwi kontakt. sygn. 247 ■ Samotny 34-latek (175/87), rozwiedziony, bez nałogów i zobowiązań, niezamożny, pracujący, ceniący szczerość i uczciwość, czuły, wrażliwy, romantyk, lubiący kontakt z przyrodą, muzyką, wędrówki i spacery, pragnie poznać dziewczynę do 36 lat, miłą, o dobrym sercu i charakterze, mieszkający w Trójmieście lub okolicy. Dziecko nie jest przeszkodą. Piotr sygn. 248 ■ Rozwiedziona, lat 54,161/60, skromna, niebogata, stały dochód, uczciwa, paląca - poszukuje partnera na wspólne życie, który chciałby żebym zamieszkała u niego. Oczekuję listów od panów, których zainteresuje moja skromna oferta. sygn. 249 ■ Hej! To my dwie szalone 18-latki. Bardzo chciałybyśmy poznać dwóch miłych i przystojnych chłopaków w wieku 19-23 lat, lubiących imprezy do samego rana i wieczorne spacery. Foto miłe widziane. Odpiszemy na każdy list. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 250 ■ Wdowa, szatynka, kulturalna pozna pana wysokiego, bez zobowiązań i nałogów, o dobrym sercu, w wieku 50-65 lat, opiekuńczego, który mógłby zamieszkać u mnie. Chętnie widziałabym kawalera. Cel tylko matrymonialny. Wdowa z Gdańska sygn. 251 ■ Wiem, że gdzieś jesteś, musimy tylko się odnaleźć. Poszukiwana panna 20-25 lat, poważnie myśląca o założeniu w przyszłości rodziny, lubiąca życie na wsi. Poszukuje Bliźniak o zielonych oczach. Posiadam duży dom, czekam cierpliwe aż pojawisz się Ty. Powiat człuchowski i ościenne. sygn. 252 ■ Wdowa w średnim wieku, zadbana, szczupła, mieszkanie własnościowe, pozna pana kulturalnego, wdowca do 60 lat, bez nałogów, nieszukającego przygód, myślącego poważnie o życiu, sygn. 253 jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik, Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON rca »-mail:biuro <&*upon, 9traszyn.pl OFERUJEMY\ usługi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie ę i statkach oraz pełną gamę towarów z » branży BHP i p. poż. "Promocja WĘŻY 10% STRAŻACKICH ODDZIAŁY: • Pruszcz Gd,, uf. Htćtm 1ą teł. (058) 682-24-63 (usługi) • 0M& ut KowMWfagoaą teł. (055) 233-88-57 (handel, usługi) • Gdy**, uL PokkaS, tel. (058) 621-52-24 (handel) * Odym, u fcfeyjpetS'.: 25, tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi) • Odarta, ©fatesfeą teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 • (M GA ut 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • Sfeośoawtoe, WmdWWfea 7$,tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) I~ GDYNIA tei. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 I ELBLĄG tel. (055) 2351819 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 I STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 2037621^108^^ Szukasz sposobu na realizację swoich marzeń'? Nie stać Cię na kredyt bankowy? Możemy Ci pomóc. Dzięki nam kupisz samochód, mieszkanie czy inny towar. Nie wymagamy żadnych zaświadczeń o zarobkach ; sytuacji finansowej. To niewątpliwie najlepsza ratalna propozycja -n kraju. Zadzwoń już dziś i przekonaj się sam. i Spłata rat do 10 lat' a Wysokość raty ustaia klient m Odłożenie spłaty w trudnych sytuacjach życiowych ■ Zestawy 10.000 - 100.000 zł ® Minimum formalności Przykładowe wysokości rat: 10.000 zł - tylko 106.33 zł/m-c 30.000 zł - tylko 319.00 zł/m-c 50.000 zł - tylko 531,67 zł/m-c Nowy Dwór Gd. Grała Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy Można byto wygrać szczęśliwą podróż S Rekordowe licytacje ■ Wystawa motorów ■ Występy artystyczne REKLAMA Wystawa motorów zorganizowana przez Nowodworskich Miłośników Motocykli odniosła sukces. Na zdjęciu: Przemysław Dąbrowski. Z licytacji uzyskano rekordową sumę 4,5 tys. zł. Na zdjęciu: Grzegorz Kucharski. Przy naszym stoisku można było kupić niedzielne wydanie „Dziennika". Na zdjęciu: Beata Aieksandrzak (z prawej) z Dorotą Stokłos. www.naszemiasto.pl m i //!•. informacji lokckiego fizyka jądrowego rla Wernera Heisenberga u jego dawnego nauczyciela, Nielsa Bohra w 1941 roku w Kopenhadze. Kameralnej Kopenhadze W przedstawieniu występują: Halina Winiarska, Jerzy Kisz-kis i Dariusz Szymaniak. Autorem scenografi jest Marek Braun, muzyki- Marek Kuczyński. Spektakle premierowe w sobotę i niedzielę o godz. 19.15, następne przedstawienia już od wtorku. Bilety w cenie od 15 do 30 zł są do nabycia w kasach Teatru „Wybrzeże" i w Teatrze Kameralnym w Sopocie. (marcel) HflTOFMW teatrwybtzeże KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Romansidło USA (15) Wyścig USA (15) Musimy sobie pomagaćNiem./Czechy (15) Wyścig szczurów Kod dostępu Amelia Ostatni bastion Shrek Atlantyda USA (15) USA (15) Fr./Niemcy (15) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) Ratunku jestem rybką USA (b.o.) I normalny po godz. 17 pon.-czw. -15 zł ii normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł tl normalny weekendowy -17 zł II ulgowe -12 zł K studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł Kopia z napisami: 9.30,12.30,15.30,18.30 pt.-niedz. 21.30 pt., sob. Kopia z dubbingiem: 11,14,17,20 pt-niedz., 23 pt., sob. 10.30,13.45,16,18.15,20.45 pt-niedz. 12.45, 15,17.30 sob.-niedz. 19.45 pt-niedz. 10,14.30,19 pt-niedz. 12.15,16.45,21.15 pt-niedz. 12.45,15.15,18,20.30 sob.-niedz. 12.15,17.05,19.45 pt-niedz. 10.15,15.05 pt-niedz. 9.45,11.45 sob., niedz. 10.45 sob., niedz. Hany Potter H pon.-czw. -15 zł ■ sob.-niedz. -16 zł ■ ulgowe-12 zł MULTIKINO Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja I wiek Godzina Hany Potter i kamień filozofiany Amelia Człowiek którego niebyło D'Artagnan Duża mała Ania USA (b.o.) Fr./Niemcy (15) USA (15) Francja (15) Anglia (15) Gulczas, a jak myślisz? Polska (15) Inni Jay i dchy Bob... Kod dostępu Atlantyda Mali agenci Shrek USA (15) USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) f Ceny biletów na film „Kod dostępu" ■ dorośli: pn-ndz do 17 -16 zł K dorośli: pn-czw po 17 -18 zł ■ dorośli: pt-ndz po 17 -19 zł 3 seniorski od lat 60 -12 zł ■ studencki (pn.-czw) -14 zł S normalny po godz. 17 -19 zł BI grupowe (15 osób) -10 zł 8 normalny do godz. 17 -16 zł m normalny po godz. 17 -19 zł C normalny po godz. 17 pt-ndz -19 zł f dziecięcy do lat 15-10 zł 9, 10.30,12,13.30,15, 16.30,18 19.30,21 pt-niedz., 23 pt, sob. 12.15,18.05,21.45 pt-niedz. 18.20 pt-niedz. 10.45,15.45,21.30 pt 15.15 pt-niedz. 13.15,18.35 pt-niedz. 11,13.45,16.15,19,21.20 pt-niedz. 20 pt-niedz. 21.15 pt-niedz. 9.15 pt-niedz., 11.30 sob., niedz. 11.45 sob., niedz. 10 pt-niedz ■ seniorski od lat 60 -10 zł ■ poranki dla dzieci (sob., niedz.) - 8 zł ■ studencki (pt., sob., niedz., bilet + popcorn) -18 zł ■ grupowe (15 osób + opiekun) -10 zł ■ Ceny biletów na film „Harry Potter" ■ normalny pn.-ndz. do godz. 17 -16 zł ■ normalny pn.-czw. po godz. 17 -18 zł ■ normalny po godz. 17 pt-ndz -19 zł ■ dziecięcy do lat 15-12 zł M seniorski od lat 60 -12 zł SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Hany Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Enigma Romansidło Mulholland Drive Wyścig Inni D'Artagnan Jay i achy Bob... Włoski dla początkujących Nikomu ani słowa Kod dostępu Wyścig szczurów Amelia Atlantyda USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Francja (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Fr./Niemcy (15) USA (b.o.) i normalny do godz. 12 pon.-czw. -14 zł f normalny weekendowy -19 zł i normalny po godz. 12 pon.-czw. -16 zł ! normalny po godz. 17 pon.-czw. -18 zł Kopia z napisami: 10.30,13.45,17,20.15 pt-niedz. Kopia z dubbingiem: 8.45,11.50,15,18.10,21.15 pt, sob. 11.45,16.40,19.15 pt-niedz. 16,18.15 pt-niedz. 15.50, 19,21.55 pt-niedz. 9,13.30 pt-niedz. 13.15,18.45,21.10 pt-niedz., 15.45 pt 9.45,14.10 pt-niedz. 930,14.30 pt-niedz. 11.15,20.30 pt-niedz. 14.15,21.45 pt-niedz. 12 pt-niedz., 21.15 pt, 21 sob., niedz. 11.50 pt-niedz. 16.20,21.10 pt-niedz. 9.15,11.20,13.40 pt-niedz. ■ ulgowe-12 zł ■ studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) „Kopenhaga" współczesna sztuka o wpływie nauki na historię to najnowsza premiera w teatru Wybrzeże. Gdańsk Preparaty 19 pt.-niedz. 18-30 zł teatr Malarnia ul. Teatralna tel. 301-70-21 Gdańsk Dzieci z Bullerbyn 10,12 pt. 12 sob., niedz. 10 zł teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel.341-94-83 Gdynia Śluby panieńskie 11 pt. 18 sob., niedz. 14-22 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 tel. 621-02-26 Gdynia Sen nocy letniej 18 pt., sob. 31-50 zł Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 tel. 620-60-24 i normalny do godz. 12 pon.-czw. -14 zł f normalny weekendowy -19 zł i normalny po godz. 12 pon.-czw. -16 zł ! normalny po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) NA EKRANACH KIN Gulaas, a jak myślisz? ■ Reż.: Jerzy Gruza ■ Prod.: Polska, 100 min, od lat 12 ■ Typ: komedia sensacyjna ■ Występują: Janusz Rewiński, Radosław Pazura, Bohdan Smoleń ■ Kino: Multikino, Silver Screen, Bajka Znicz ilm z gwiazdami pierwszej edycji programu „Big Brother". Akcja filmu składa się z trzech wątków. Pierwszy to miłość między Karoliną i Grzegorzem, drugi wątek to porachunki między Gulczasem a „Karkową", trzeci to historia kapryśnej aktorki, która występuje w filmie zblazowanego reżysera. Kod dostępu ■ Reż.: Dominie Sena ■ Prod.: USA, 96 min, od lat 15 ■ Typ: dramat/akcja I Występują: John Travolta, Halle Berry ■ Kino: Multikino, Silver Screen Film opowiada o niebezpiecznym szpiegu, któremu agencja rządowa zleca zmuszenie hakera komputerowego do kradzieży 6 miliardów dolarów z konta nadwyżek budżetowych. W zamian, haker, który niedawno opuścił więzienie, odzyska prawo do opieki nad córką i będzie mógł rozpocząć nowe życie. Wiedźmin ■ Reż.: Marek Brodzki ■ Prod.: Polska, 130 min, od lat 15 ■ Typ: fantasy ■ Występują: Michał Żebrowski, Zbigniew Zamachowski, Grażyna Wolszczak ■ Kino: Bajka Ekranizacja książek Andrzeja Sapkowskiego, których bohaterem jest Geralt łowca potworów oraz krąg jego przyjaciół i wrogów. Kinowy „Wiedźmin", swobodnie przeplata zdarzenia i postacie z kilku opowiadań Sapkowskiego. Film ma kilka udanych efektów specjalnych, zwłaszcza walkę Geralta z gnomami. Człowiek, którego nie byto ■ Reż.: Joel Coen ■ Prod.: USA, 2001, od lat 15 ■ Typ: kryminał ■ Występują: Billy Bob Thornton, Frances McDormand, James Gandolfini ■ Kino: Multikino I ato 1949 roku. Ed Crane jest fryzjerem żyjącym razem z żoną w matym L miasteczku w Kalifornii. Pewnego dnia w miasteczku zjawia się mężczyzna, a Ed postanawia wejść z nim w interes. Jedyny problem to skąd wziąć 10 tysięcy dolarów? Ed postanawia zaszantażować kochanka swojej żony. D'Artaqnan ■ Reż.: Peter Hyams ■ Prod.: USA/Niemcy/Luksemburg, 2001 ■ Typ: przygodowy ■ Występują: Catherine Deneuve, Mena Suvari, Stephen Rea, Tim Roth ■ Kino: Silver Screen, Multikino Kolejna ekranizacja powieści „Trzej muszkieterowie" Aleksandra Dumasa ojca. Perypetie dzielnego kawalera d'Artagnana, który wraz ze swoimi towarzyszami: Atosem, Portosem i Aramisem, udaremnia spisek kardynała Richelieu... Mulholland Drive I Reż.: David Lynch I Prod.: Francja/USA, 2001 I Typ: thriller I Występują: Justin Theroux, Naomi Watts I Kino: Silver Screen, Multikino, Neptun, Kameralne, Polonia | Ij ulholland Drive to słynna droga, która przechodzi przez góry IV1 Santa Monica i łączy Hollywood z morzem. Rozciąga się z niej przepiękny widok na tę dzielnicę Los Angeles. To tam rozgrywa się historia dwóch kobiet wplątanych w tajemniczą intrygę kryminalną i uwikłanych w burzliwy trójkąt miłosny. Włoski dla początkujących ■ Reż. Lone Scherfig ■ Prod. Dania, 2001 ■ Typ komedia obyczajowa ■ Wyk.: Anders W. Berthelsen, Ann Eleonora Jorgensen, Anette Stovelbaek ■ Kino: Silver Screen, Bałtyk, Helikon Pi powieść skupia się na losach mieszkających w Kopenhadze sa-\J motnych trzydziestolatków. Wieczorowy kurs włoskiego staje się dla nich szansą na spotkanie miłości, uwierzenie we własne siły i wyzwolenie się spod presji wywieranej przez rodziców. Obraz nakręcony jest zgodnie z zasadami Dogmy, manifestu duńskich filmowców. 14 piętek 18 stycznia 2002 r. Dziennik Bałtyckim ®p Nasz Tygodnik Nowy Żuławy Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych W SKRÓCIE Barkas dla koszykarzy ■ ■«§ Jutro kolejny turniej w Sztutowie. Fot. Anna Arent SZTUTOWO. Ostatnią szansę mają dzisiaj koszykarze, którzy do tej pory nie zdecydowali się na udział w turnieju organizowanym w Sztutowie. Zawody odbędą się jutro, o godzinie 12, w sali sportowej Zespołu Szkół. Organizatorem turnieju jest Uczniowski Klub Sportowy Barkas Sztutowo. - Zgłoszenia drużyn pod numerem telefonu 247 83 42 przyjmują: Sebastian Brucki i Piotr Rano-szek - mówi Stanisław Nowak, prezes UKS Barkas. - Wpisowe od drużyny wynosi 10 złotych. Są to koszty związane z odpłatnością za salę. Zapraszamy wszystkich chętnych. (boro) Punkty Agrovetu NOWY DWÓR GD. W nowodworskiej piłkarskiej I lidze oldbojów nadal bez straty punktów pozostaje zespół Old Stars, który tym razem bez problemów uporał się z Powiślem. WII lidze coraz lepiej radzi sobie Agrovet Marzęcino. WI lidze Żuławy pokonały jedną bramką Czarnych. Telekom wzbogacił swoje konto o trzy punkty, pokonując Oldboys. W ostatniej kolejce puzowały Sierotki Marysi Sztutowo. Wyniki I ligi: Powiśle Nowa Kościelna - Old Stars Nowy Dwór 2:13, Żuławy Nowy Dwór - Czarni Przemysław 2:1, Telekom Nowy Dwór - Oldboys Gozdawa 8:3. WII lidze prowadzą Mady, które awans do I ligi mają już właściwie zapewniony Wreszcie przebudził się Agrovet i zaczął kolekcjonować punkty. Tym razem w pokonanym polu pozostawił Sula-vię. Wyniki II ligi: Mandig Nowy Dwór - Nadmorzanin Stegna 2:0, Agrovet Marzęcino - Sulavia Nowy Dwór 2:1, Nadzieja Nowy Dwór - Mandig II Nowy Dwór 8:2, Mady Ostaszewo - PKS Nowy Dwór 3:0. (Jac) REKLAMA Koszykówka. Nowodworzanie w lidze okręgowej Maluta z Jedynką Okazja do rewanżu & Wzmocnieni ■ Potrzebny doping / \ Koszykarze ŻTS Maluta pracowali nad formą, grając w nowodworskiej lidze koszykówki. uż w niedzielę, o go- niem w lidze okręgowej. J dżinie 15, koszykarze ŻTS Maluta Yes Nowy Dwór Gdański rozegrają pierwszy mecz w rundzie rewanżowej ligi okręgowej. Ich przeciwnikiem będzie UKS Jedynka Reda. W rundzie jesiennej spotkań nowodworzanie, mimo dobrej gry, ulegli na wyjeździe Jedynce 66:87. Przyczyną niepowodzenia była pierwsza, wysoko przegrana kwarta. W tej części gry nowodworscy zawodnicy ulegli gospodarzom 17 punktami. Mecz w Redzie był dla nowodworzan pierwszym doświadcze- Koszykarze UKS Jedynka mają więcej doświadczenia. Grają w lidze już trzeci sezon. Przebieg pierwszego meczu wskazuje, że niedzielni przeciwnicy nie są jednak tacy mocni. Maluta robiła, co mogła, aby zmienić wynik, i w pozostałych kwartach meczu w Redzie była blisko sukcesu. Za każdym razem brakowało jednego lub trzech punktów, aby pokonać redzian. Wyniki poszczególnych kwart:27:10, 21:18, 17:17, 22:21. (boro) Zdjęcia: Anna Arent Rozmawiamy z Tomaszem Schmidtem, kapitanem ŻTS Maluta Yes. -Jaki jest plan drużyny na rundę rewanżową? - Chcemy wygrać co najmniej trzy mecze i uplasować się na koniec sezonu w środku tabeli. Już teraz wiemy, że awans do grupy A ligi okręgowej jest poza naszym zasięgiem. - Drużyna wzmocniła się dwoma zawodnikami. Jaką rolę spełnią w barwach ŻTS Maluta Yes? - Myślę, że wprowadzą wiele ożywienia do naszej gry. Krzysztof Zabojszcz i Grzegorz Pliszka z Foto Mono Byków Sztum mają duże doświadczenie. Zabojszcz jest najskuteczniejszym zawodnikiem Żuławskiej Ligi Koszykówki. Obydwaj zagrają w najbliższym meczu. - Jakie są słabe strony drużyny. Jakie elementy gry musicie jeszcze poprawić? - Musimy popracować nad koncentracją. Naszą najsłabszą stroną jest III kwarta meczu. Często zdarzało się, że właśnie w niej nasza gra się załamuje i tracimy dużo punktów. A GDAŃSK ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO W MALBORKU ZAPRASZA NA KURSY ZAWODOWE: ■ przyuczenia do zawodu ■ kwalifikacyjne ■ egzaminy weryfikacyjne KONTAKT: TEL. 272 30 39 _N-2055/A/1534 ogłaszaj się! 'T( Dziennik GRATKA zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel.(058)300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel.(059)840-32-42 POTRZEBUJESZ ŚRODKÓW NA A MIESZKANIE,DOM, SAMOCHÓD, REMONT PRZYJDŹ DO NAS * gwarantujemy stałe raty już od 108 zł m-nie * dogodny okres spłaty nawet do 9 Sat * szybkie i proste procedury zawarcia umowy * możliwość odroczenia spłaty nawet do 6 m-cy * nie wymagamy zdolności kredytowej Oddział Oelartsk ul. Wały Piastowskie "I pok.SOT (zieleniak) 058/ 307-43-19; 307-44-14 OddziMGCvnia PI. Kaszubski 8 li piętro pole. 210 OSS/ ©61-S3-TO OdMtł Eibiag o ul. 12-go Lutego 2 pok.4 5 055/ 642-11-10 | Oddział Słupsk S ul. Tuwima 17 (Panorama Słupska) g OSW 840-38-04; 840-38-05; 841-41-11,.. ' * r v - ^ : ** J r NOWY PROMOCJI! UWAGA: ULEGA SZYBKIEMU WYCZERPANIU! Jeśli myślisz o solidnym i nowoczesnym samochodzie - nie trać czasu i energii na poszukiwania. Sprawdź szczegóły promocji w naszym salonie! PEUGEOT. ZAPROJEKTOWANY, BY CIESZYĆ. PEOG EOT INTER' APO 80-781 Gdańsk, ul. Reduta Żbik 5, tel,/fax 305 71 66-69 10139342/A/884 www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych praca zatrudnię HANDLOWCÓW, magazynierów, obsługę biura- 1800,- miesięcznie, 058/623-54-59 KIEROWNIKÓW sprzedaży i doradców sprzedaży dla klientów indywidualnych zatrudnimy. Wskazane doświadczenie w sprzedaży II bądź III filaru ubezpieczeń lub w sprzedaży kredytów. Oferujemy bardzo atrakcyjne wynagrodzenie. Tel. (058)683-73-20,0602-394-805 UMOWA! śm. szukam pracy BEHAPOWIEC (technik BHP) z dużym doświadczeniem poszukuje pracy w związku z ogłoszeniem upadłości macierzystego zakładu, (052)397-45-02,0-606-721-262 EMERYT mundurowy, 43 lata, wykształcenie wyższe, podejmie ciekawą pracę, 0501/047-099 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 GRAFIK, PC, Macintosh, redakcja techniczna, tylko Gdańsk, (058)303-21-42 KAFELKOWANIE instalacje wod- kan. i 00, 0604/449-346 KIEROWCA B, T, pracownik fizyczny, pilnie poszukuje pracy, niekoniecznie w zawodzie, (055)247-44-27 KIEROWCA kat. B, C, E, T, świadectwo «acp, Malbork, Nowy Dwór Gd., 4/969-792. KIEROWCA z mikrobusem przyjmie oferty pracy - przewóz osób lub towaru, (055)247-81-79 KIEROWNIK budowy, inspektor nadzoru, 058/56-205-08,0600/138-045 OBUWNIK szewc, podejmie pracę, naprawa, produkcja, 0505/906-210. PIELĘGNIARKA zaopiekuje się dzieckiem, osobą starszą lub chorą. 055/272-22-29 STUDENT zaoczny, dwuletnia praktyka w handlu i prowadzeniu negocjacji, poszukuję stałej pracy, tel. 0606\815-396 ŚLUSARZ rencista posiada kat. B, C, z doświadczeniem, dyspozycyjny, uczciwy, tel. 688-22-08 TECHNIK BHP, umowa zlecenie, szuka pracy, 0-609-816-030 MALOWANIE, szpachlowanie, kafelko-wanie, kompleksowe remonty, szybko, uczciwie, tanio, (0503)95-38-90 MŁODY z samochodem poszukuje pilnie pracy, Mosty, (055)275-77-77 POSZUKUJĘ pracy w formie opiekunki do dziecka lub starszej osoby, (055)221-13-05 MOTORYZACJA sprzedam CITROEN AX. 1992. 1,1 pojemność, cena 6 tys zt, 0-504-556-587, 0049-162-5312-140 CITROEN AX, 1992,1100L, 44KW, X3 czarny, cena do uzgodnienia 6,5 tys zt, 0-504-796-101,0-504-556-587 CZĘŚCI zamienne Mazda 626, drzwi kompletne lewe i prawe, pokrywa bagażnika. lampy tylnie i przednie, inne, 0-602-82-81-54, (052)397-68-35 Ogłoszenia drobne wybrzeza Par ennik 18 stycznia piątek 2002 r. Żuławy i Mierzeja 15 CZĘŚCI Opel Calibra, 1993, 2,0 16V, 4x4, różne części blacharskie i mechaniczne, zawieszenia, wspomaganie, szyby, komputery, pęd na tyl, alufelgi na 5 otworów, plastiki, gumy, od 10 zt, 0-607-80-34-94 CZĘŚCI zamienne Mercedes 123, drzwi, maska, pokrywa bagażnika, zawieszenia, kolumna kierownicza, lusterka i inne, (052)397-68-35,0-602-82-81-54 FIAT 126p, 1982, nowe opony, silnik po remoncie, 0-609-773-700 FIAT 126 P, 1988 rok, palony na kluczyk, siedzenia lotnicze, alternator, ogrzewana tylnia szyba, 1200 zt do uzgodnienia, tel. 0605/927-753. FIRMY chętne do współpracy w zakresie pośrednictwa finansowego, poszukuje Towarzystwo Inwestycyjne „In-wesf, 058/775-19-14,058/562-40-47 MŁODĄ miłą, niezależną, dyspozycyjną z doświadczeniem i umiejętnościami, bez nałogów przyjmie 3-osobowa rodzina, na stale, do prowadzenia domu. W zamian mieszkanie, wyżywienie plus pensja. Tel. 058/694-36-11 MŁODYCH. Stanowiska umysłowe, fizyczne. 1800,- miesięcznie, 058/664-07-97 PANIĄ młodą, samotną, do prowadzenia domu, na stale, dam pojój, pensję, 058/694-36-11 PILNIE! Umieścimy reklamę- 2500,-(pojazdy, budynki), 0602/395-001 POSZUKUJĘ starszej pani, dochodzącej, do opieki na dzieckiem, w Kościerzynie, tel. 0607/651-303 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 |WAI Domową pracę oferuje wy-""'0 800 brutto- 0609/475-111 FIAT 126p, 1991 rok, 40000 km, garażowany, pierwszy właściciel, stan idealny, czerwony, 2500 zt, 055/277-25-81 FIAT Brava, 1,9 turbo diesel, 100KM, 70 tys km, 25 tys zt, zielona perła, WS, CZ, I, R, ES, EL, KT, H, (059)833-19-75 FIAT Tipo, 95 r, niebieski, stan idealny, garażowany, serwisowany, I wiaśc, tanio, 279-16-17, (0606)15-60-80 FIAT Tipo, 95 r, niebieski, stan idealny, garażowany, serwisowany, I wlaśc, tanio, 279-16-17, (0606)15-60-80 FIAT Tipo, 95 r., niebieski metalik, stan idealny, garażowany, serwisowany, I właściciel, tanio, (055)279-16-17, (0606)15-60-80 FORD Escord combi, 1,8 TD, 1998, 40 tys km, 26,5 tys zt, WS, ABS, K, CZ, ES, R, KT, BEZWYPADKOWY, (052)397-04-73 FORD Escort, 1993- przejsciówka (maska na jajko), 1,4B, kombi, cena 11,8 tys zł do uzgodnienia, 0-607-733-651 FORD Escort 1,6, 1991, stan bardzo dobry, 8,7 tys zl do uzgodnienia, (052)334-48-706 FORD Escort 1.8 TD, 1997/98 rok, biały, 3- drzwiowy, 114 tyś. km, 20000zt, K, WK, I, airbag, bezwypadkowy, pełna dokumentcja, tel. 055/273-28-87. FORD Fiesta, 95 r„ zielony metalik, 3-drzwiowy, poj. 1,1, pełna dokumentacja, 6500 zl, (0502)24-69-03 FORD Fiesta 1,8D, 1993, stan bardzo dobry, cena 8,8 tys zt do uzgodnienia, (052)334-87-06 FORD Siena, 1988, benzyna/ gaz, stan bardzo dobry, 6,3 tys zt, (059)843-96-64,0-600-64-57-08 FORD Taunus, 2,OL, cena 1300 zt, (052)397-36-65 FORD Tranzit 2.5 i, 1992 rok produkuk-cji, cena 20000 zt, 9 -osobowy, tel. 0608/142-224. HONDA MB, 80S, stan bardzo dobry, czarna, cena do uzgdonienia, tel. 0605/512-612 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 zł do uzgodnienia, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 zt do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 IFAL60, silnik MAN-a. 90 r„ 12 000 zt, plandeka, skrzynia, możliwa zamiana na VW Golfa D, (058)324-44-67, (0501)62-37-38 ŁADA Samara, 1,3, alarm, szyberdach, alufelgi, hak, centralny zamek, 2,6 tys zł, (059)845-35-70 MASZYNĘ do szycia Singer, wieloczynnościową, elektryczną, 200 zt, 0-608-187-276 MAZDA 626,1993 rok, 14 tys zt, 0-602-263-857 MERCEDES 124D, 1991, pierwsza rejestracja w Polsce 2001, ciemna zieleń, 21 tys zt, 0-602-82-81-54, (052)397-68-35 MERCEDES 207 D, 3,0, dopelkabina, 7 osób, skrzynia, 9800 zl, 058/536-39-18, 0605/444-536 MERCEDES Benz 200 D, tel. 055/246-25-53. NISSAN Almera, 1,4,1,6V, 1998, bogate wyposażenie, 28 tys zt do uzgodnienia, (052)397-68-61,0-604-719-608 NISSAN kombi, 1992,1,616, welurowa tapicerka, WS, CZ, sprowadzony w całości, pełna dokumentacja, cena 9,4 tys zt, 0-504-37-08-19 OPEL Astra GL, 1.4,1993 rok, kupiony w salonie, stan bdb, tel. 055/647-40-70, 0608/551-603. OPEL Corsa 1.2, zielony, trzy-drzwiowy, 1996 rok, 15,5 tyś zt, 95 tyś. km, tel. 055/279-75-93, OPEL Kadet 1,7D, 1991, jasnozielony metalik, 8 tys zl, 0-608-277-505 OPEL Kadett, 1,3, 84 r, 4000 zl, silnik i karoseria stan db, ciemne szyby, tłumik sportowy, czarny, 126 tys. km, (058)588-00-87 po 20.00, (0600)75-99-73 OPEL Kadett, 1991, abs, S, czerwony, 5-drzwiowy, zadbany, cena do uzgodnienia, (052)388-69-02 OPEL Kadett 1,6, 5-drzwiowy, 1988, cena 4,8 tys zt, (052)397-10-21,0-600-711-384 OPEL Vectra, 1994, 1,6 pojemność, CZ, ES, ABS, WS, cena 14 tys zt, 0-504-556-587,0049-162-4312-140 OPEL Vectra, 1994 rok, 1600L, abs, CZ, S, 30 tys km, cena 14,5 tys zł do uzgodnienia, 0-504-556-587 OPEL Vectra, 2,0,91 r., 163 tys. km, 10 500 zt, (055)247-34-31 PEUGEOT 106,1,1i, 1992, 90 tys km, 8,5 tys zł, 3-drzwiowy, (052)397-29-48, 0-504-047-165 PEUGEOT 309,1,1,1997,5-drzwiowy, stan bardzo dobry, cena 5,9 tys zt do uzgodnienia, (052)334-87-06 POLONEZ w dobrym stanie, 1989, cena do uzgodnienia, 0-607-17-11-26 PRZYCZEPĘ Campingową, 1986, 8,8 tys zt, zobaczysz- kupisz, 0-501-69-21-89 RENAULT 19 Szamade, 1991, cena 8 tys zt do uzgodnienia, (052)398-18-01, 0-605-465-529 RENAULT Kango 1,90,1999,30 tys zl, osobowy, CZ, EL, ES, Ws, 0-504-092-557 SAMOCHODY do przewozu drewna stosowego, dłużycy, importowane z Niemiec oraz inne ciężarowe, tel. 0604/772-222. SUZUKI DR 650,1992,26 tys km, stan bardzo dobry, (052)397-31-21 VW Golf, 1981 rok, 1,6D, stan bardzo dobry, 0-603-33-11-45 VW Golf II -silnik 1.8, skrzynia 5, tanio sprzedam, 0604/969-792. VW Golf III, 1992 rok, 1.8 b, 92 tyś. km, 17200 zl, bordo, 5 - drzwiowy, WS, CZ, I, EL, ES, welury, stan bdb, Malbork, tel. 0503/123-428. VW Golf kabrio, 1,8 benz., niebieski metalik, 98 r., 103 tys. km, 16 500 zl, stan idealny, SF, pokrowiec na dach, (055)277-44-82 VW Jetta, 1,6 TD, 1989, niebieski, sprowadzony, oclony, 8300 zt, 058/58-84-971 VW Passat, 1,9 turbo diesel, combi, cena 13,7 tys zt, 0-504-556-587, 0049-162-5312-140 VW Polo, 1977, cena 500 zl, (052)398-18-01,0-504-79-61-01 VW Polo, 1995 rok, poj. 1.0, bordo metalik, 5 - drzwiowy, 2 x airbag, 59 tyś. km, 17400 zt, Malbork, tel. 0503/123-428. VW Scirocco II -wszystkie części, sprzedam tanio, 0604/96-97-92. VW Scirocco II pilnie sprzedam na części, tel. 0604/969-792. YAMAHA XS 400,3800 zt, elektryczny rozrusznik, tarczowy hamulec, centralny amortyzator, nie wymaga wkładu, (0502)24-69-03 DOCISK sprzęgłowy do Stara 28, po regeneracji, (055)276-24-43 kupię 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 A 0604/44-44-22 powypadkowe, rozbite AUDI Daewoo, Fiat, Opel lub inny, 058/56-139-14,0602/31-28-73 DAEWOO, Fiat, Opel, Renault lub inny, 058/561-39-14,0602/31-28-73 FIAT, Skoda, Ford, Daewoo lub inny, 0606/385-862,058/56-139-14 KUPIĘ silnik 2,3 TD do Opla Omegi kompletny z dokumentami, Chojnice (052)397-94-05,0-503-35-45-76 POLONEZ lub Fiat-kupię! 058/56-111-72,0501/675-382 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62, 0601/800-490 inne IFAL60, silnik MAN-a, 90 r„ 12 000 zl, plandeka, skrzynia, zamienię na VW Golfa D, (058)324-44-67, (0501)62-37-38 nieruchomości i lokale sprzedam CEWICE, mieszkanie 2 pokoje+ kuchnia, 56 m kw, (059)861-14-74 CHOJNICE- mieszkanie w centrum, ul. Młyńska, 38 m kw, 0-692-308-656 CHOJNICE- mieszkanie własnościowe, l-sze piętro, 60,7 m kw+ garaż murowany, (052)397-39-97 CHOJNICE działkę z domkiem murowanym o pow. użytkowej 60 m kw, cena 40 tys zt, 0-504-370-819 CHOJNICE mieszkanie własnościowe 58 m kw, 4- pokojowe, (052)397-94-05 CZERNIN, mieszkanie 40 m kw., (055)277-25-93 CZERNIN kolo Sztumu, dom komfortowo wykończony, 055/272-50-58. DZIAŁKA budowlana 900 m kw., 6 km od morza, 055/246-42-67. DZIAŁKA rekreacyjna 600 m kw., nad rzeką Szkarpawinką przy Gdańskiej Głowie, 055/246-42-67. GOŚCICINO- działka budowlana, 870 m, blisko las, woda, prąd, 058/572-14-14 HALA 1300 m kw, pomieszczenia socjalne i mieszkalne, wszystkie media, ogrzewanie na olej, plac utwardzony 3500 m kw, rampa, (052)398-47-19 JAGATOWO, działka budowlana, przy działce prąd, woda, tel., 20 zl/m kw., (058)683-09-28 KOŚCIERZYNA centrum, róg dwóch ulic, pawilon gospodarczy, 90 m kw., sprzedam, tel. 0604/545-941 KOŚCIERZYNA sprzedam garaż przy Reymonta, 18.000,- 058/686-40-68, 0049/173-456-31-96 KWIDZYN (centrum) kopernika 25 a Pawilon Jamnik I piętro, sprzedam, wydzierżawię, tel. 0601/656-036 KWIDZYN (centrum) sklep sprzedam, tel. 055/279-30-72, 055/646-23-66 po 18.00. KWIDZYN (Zatorze II) mieszkanie 70 m kw., sprzedam lub zaamienię na m -3 około 50 m kw., (Zatorze II) lub mieszkanie w Gdańsku, tel. 055/645-28-18. SŁUPSK- czteropokojowe, własnościowe, 70 m kw, oś. Niepodległości, 0-503-46-33-49 SŁUPSK- mieszkanie (32), 2 pokoje, w dobrym stanie, wieżowiec przy ul. 3-go Maja, (059)843-50-64 KWIDZYN dom do remontu kupię, tel. 0604/961-672. KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)261-61-51, (055)645-62-02 po 18.00 KWIDZYN, miejsce na boks garażowy, ul. Gdańska, (055)279-38-97, (0602)25-12-58 KWIDZYN, miejsce na boks garażowy, ul. Gdańska, (055)279-38-97, (0603)25-12-58 KWIDZYN, miejsce na boks garażowy, ul. Gdańska, (055)279-38-97, (0603)25-12-58 KWIDZYN, mieszkanie 3-pok., 56 m kw, w starym mieście, (055)279-38-97, (0603)25-12-58 KWIDZYN, mieszkanie 3-pok., 56 m kw, w starym mieście, (055)279-38-97, (0603)25-12-58 KWIDZYN, mieszkanie 3-pok., 56 m kw., na Starym Mieście, (055)279-38-97, (0603)25-12-58 KWIDZYN centrum, działki bufdowlane, (0608)70-75-31 po 18.00 KWIDZYN osiedle Piastowskie mieszkanie 34 m kw, tel. 0501\625-097, 055\646-35-08 LUBKOWO (nad j. żarnowieckim)-dzialka budowlana, 1'923 m, 80 m od wody, uzbrojona, 0600/216-103, 058/676-75-16 po 19. MALBORK mieszkanie 3-pokojowe, 60 m kw., c.o., c.w., blok 2-piętrowy, 1 piętro, tel. 055/272-47-74 po 16.00. MALBORK os. Południe, mieszkanie 54 m kw., 2 pokoje, balkon, tanio, 0601/264-844,055/272-43-57. MALBORK Śródmieście sprzedam lokal użytkowy 154 m kw. na handel lub usługi, 055/272-40-53. MĘCIKALE działka rekreacyjna przy wodzie 300 m kw, 0-604-71-11-17 po 20.00 MltORADZ mieszkanie trzy pokojowe o pow. 78 m kw., 10 arów ziemi, ogródek, pomiszczenie gospodarcze, C.O. 055\272-82-30 po godz. 21.00 ROWY- domek typ Brda adoptowany na bar piwny w centrum, 39 tys zl brutto, 0-602-388-562 RUMIA- mieszkanie 2- pokojowe, nowo wybudowane, 49 m, 98.000 zl, 058/679-36-46 SŁAWNO- mieszkanie własnościowe, 40 m kw, II piętro, (059)810-47-38 MALBORK mieszkanie WsCentrum do 50 m kw, tel. 055/272-24-14 po 18.00. DOMEK, lub wynajmę, do 150 m kw, z działką, w promieniu 40 km od Tczewa, (058)530-07-32 w godz. 9-16 BOLSZEWO- odnajmę kawalerkę, umeblowaną, osobne wejście (w domu jednorodzinnym), 058/672-05-26 GDAŃSK Karczemki, Różany Stok, kawalerka 30 m kw+ garaż, balkon, l-sze piętro, wysoki standart, cena 600zt+ media miesięcznie, (058)664-67-42 LĘBORK, mieszkanie 3-pokojowe + garaż odnajmę, (059)862-58-09 MALBORK mieszkanie A.D.M, 2-pokojowe zamienię na większe, 055/272-11-77 po 18.00. NOWY Dwór Gd. wydzierżawię plac utwardzony, z socjalnego budynku magazyn pow. 0,32 ha, tel. 055/247-72-89 POSIADAM mieszkanie do wynajęcia, 055/247-32-58. STAROGARD Gd, mieszkanie 49 m kw, 2-pokojowe, nowe, urządzone, duży balkon, II/ lllpiętro, 0606/944-074, 058/56-17-444 STĄŻKI mieszkanie, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, cena do uzgodnienia. Pietrzak Lucyna, Stążki, 82-433 Mikołajki Pomorskie. STĘŻYCA,UZBROJONA, centrum idealna na działalność, z deczyzją o warunkach zabudowy, 684-34-29, 0608-407-211 SZTUM, dom jednorodzinny, do wykończenia, parter + piętro, posesja ogrodzona, tanio, okazyjnie, (0601)58-43-51 SZTUM k/Malborka dom wolno stojący, tadny, zadbany, spokojna okolica, cena 220 tys zl, tel. 0604\449-346 WATKOWICE mieszkanie 42 m kw, c.o, tanio, tel. 055/277-20-15. WEJHEROWO (centrum)- mieszkanie 44 m, parter, osobne wejście, wszystkie media, 058/675-58-87 GOSPODARSTWO 1,5 ha lub sama ziemia, cena do uzgodnienia, Krasna Łąka,(055)277-01-91 OGRÓDKI działkowe Brzeźno, działka 300 m kw, z domkiem całorocznym 80 m kw, do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok, kuchnia, łazienka, w.c, (0503)47-30-05 KUPIĘ mieszkanie około 50 m kw na trasie Wejherowo Tczew, (059)843-22-19, 0-601-93-56-44 KWIDZYN, domek jednorodzinny, (0604)71-73-38, (055)279-15-03 KWIDZYN, mieszkanie 4-pok. lub dom do remontu, (055)645-28-91, (0603)95-09-16 KWIDZYN, mieszkanie 4-pok. lub dom remontu, (055)645-28-91, (0603)95-09-16 KWIDZYN, mieszkanie 4-pok. lub dom remontu, (055)645-28-91, (0603)95-09-16 sprzedam BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 DOMOWY gril elektryczny- nowy, 058/572-07-57 po 15.00 GRZEJNIK panelowy, dwuplaszczowy, 132x67x10, cena: 110 zl, 058/672-50-16 KUCHENKA gazowa 4-palnikowa Wro-zamet (brązowa), stan db, 60 zt, (058)557-84-88 ODKURZACZ Samsung- nowy, 1300 W, sprzedam tanio, 058/572-07-57 po 15.00 OKNA z demontażu, różne wymiary, stan dobry, 18 zl/ okno, 058/672-50-16 PIEC na trociny zasypowy, 2 szt, po 2 seznach grzewczych, 1000 zl/szt, (055)277-44-82 SZAFKI kuchenne- okleina sosnowa + zlewozmywak 2-komorowy nierdzewny, 500 zl, (058)557-84-88 WERSALIK, 2 fotele, 2 pufy, (055)261-75-60, (055)279-30-54 WERSALKI, 2 fotele, 2 pufy, puf na odkurzacz, (055)261-75-60,279-30-54 WERSALKI, 2 fotele, 2 pufy, puf na odkurzacz, (055)261-75-60,279-30-54 WERSALKI, 2 fotele, 2 pufy, puf na odkurzacz, (055)261-75-60,279-30-54 usługi różne różne DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16,058/307-44-17 GŁADŹ malowanie, tapetowanie, ry-gips, kafelki, podtogi, 0607/415-078, 056/468-13-06. ROZWNY k. Kwidzyna, mieszkanie duże- cały parter z ogrodem, działka bud. oraz garaż, CO sita, II taryfa zamienie na mniejsze, 279-43-03 ROZAJNY k. Kwidzyna, mieszkanie du-że- caty parter z ogrodem, działka bud. oraz garaż, CO siła, II taryfa zamienie na mniejsze, 279-43-03 ROZJANY k. Kwidzyna, mieszkanie duże, cały parter z ogrodem, działką budowlaną, garażem, CO, siła, zamienię na mniejsze, (055)279-43-03 STAROGARD, Rynek, wynajmę pomieszczenie użytkowe, 0606/287-067 SULĘCZYNO, odnajmę dom letniskowy całoroczny, ogrzewany, wyposażony, sanki, cisza, jezioro, 50 zł/doba, (-41-11 HYDRAULICZNE! Gazowe. Grzewcze. 672-62 -64, 0601/677- 964 KOŁO (Polonez) o wymiarach 135/13, 60 zl, 058/672-50-16 OGÓLNOBUDOWLANE remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29,0601/320-453 ROLETY- zewnętrzne, wewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery. Producent „Szlem" Malbork ul. Porzeczkowa 1,055/272-45-61 ROSYJSKI nauka, korepetycje, 058/531-48-16,0601/69-18-50 SZKLARSKIE usługi, tanio, solidnie. Sztum Związku Jaszczurczego 7, zakład tel. 055/640-26-90, dom tel. 055/277-48-03 MASZYNY ROLNICZE^ SULĘCZYNO, odnajmę samodzielny domek, wczasy, weekendy, CO, 3 pok, 2 kuchnie, 2 łazienki z natryskiem, tenis stołowy, do 10 osób, lasy, jeziora, rowery, 15 zl osobodoba, (058)684-41-11 TCZEW pomieszczenie na magazyn, 220 m kw, ul. Armii Krajowej, naprzeciwko Intermache, tel. 058/532-17-71, 0602/89-38-24 MIESZKANIE, dom wynajmę, kupię, zamienię, okolice Nostawu, Nowego Dworu Gdańskiego, Starego Pola, Tczewa Elbląga, (0608)05-74-94 różne RÓŻNE DERMATOLOG dr med. Jadwiga Filipiuk, (058)551-53-01, 0607-354-811- rejestracja GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 GINEKOLOG zabiegi 0601/533-409 INTERNISTA cukrzyca, choroby pluć, (058)348-02-32 RÓŻNE sprzedam AKWARIUM 45 litrów, sześciokątne z pełnym wyposażeniem z rybką o długości ok 20 cm, cena 120 zt, 0-601 -571-793 APARAT fotograficzny typu „Zorkij- 4", stan dobry, cena: 180 zt, 058/672-50-16 BASEN do mleka, 10001, (052)554-19- BETONIARKA 150, kopaczkę jednorzędową - na wałek, dmuchawę do siana. Tel. 058/681-53-49 CIĄGNIKI rolnicze Ursus, przedstawicielstwo producenta, 0-600-381-696 CIĄGNIKI rolnicze Ursus, przedstawicielstwo producenta, 0-600-381-696 FORD Mondeo, 1995,1,6,1,8V, różne części blacharskie i mechaniczne, plastiki, zbiorniczki, gumy i inne od 10 zt, 0-607-803-494 JESION ścięty, 0608/142-224. KLACZ hodowlana, 12 lat, rodowód sportowy, 4'000 zl lub zamiana, 0502/306-003 KOŁO (Polonez) o wymiarach 135/13, 60 zl, 058/672-50-16 KONTENERY- biurowo socjalne, sprzedam 0601-842-441 CIĄGNIK C-360,1985, stan bdb, zarejestrowany, Waldemar Czahuk Postolin 105 82-400 Sztum ROZSIEWACZ nawozów Piast 3 t-sprzedam, 0605/349-407 SPRZEDAM siewnik zbożowy -talerzowy, MAZUR 4 m, (055)277-62-56 KUC walijski, ogierek, 12 m-cy, z obustronnym pochodzeniem, (055)277-62-56 KURTKĘ skórzaną dla szczupłego mężczyzny, 176 wzrostu, 100 zt, 058/672-50-16 MASZYNA do pisania z polską czcionką, cena 100 zl, 058/672-50-16 MASZYNĘ do szycia, stan bardzo dobry, 2-letnia, cena 250 zl, 0-601-571-793 MINISZNAUCERY, (058)623-13-60, 0501-537-043 MIOTŁY brzozowe, Sztutowo, Obozowa, 247-93-72 MIOTŁY brzozowe, Sztutowo, Obozowa, 247-93-72 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Władysław Joskowski, Go-lica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel, 058/685-00-30, 058/681-62-16 SAUNY fińskie, montaż, akcesoria, (052)346-27-53, 0602-122-376 SKART - głośnik cent. do kina domowego, moc muz. 100 W; 8 dm, pasmo 50 Hz-20 KHz, wym. 450 x 140 x 188, masa 6 kg, stan idealny, 110 zl, (0503)78-84-00 SPÓŁKĘ z o.o.- atrakcyjny obiekt handlowy* Wejherowo przy Gdańskiej, ekskluzywne ranczo- Bory Tucholskie, sprzedam, 0600/955-744, 0600/955-745 SPRZEDAŻ piskląt- kurek jednodniowych, kolorowych: (błękitnych, brązowych, brzozowo- czarnych), kurek odchowanych 5-tygodnio-wych. Wszystkie kurki są szczepione- choroba Mareka. W sprzedaży również broilery. Wylęgarnia, Pruszcz Gdański, Konopnickiej 10, (058)683-32-61,683-04-84 SUKNIA ślubna, bardzo ładna, rozmiar 38,tanio, 055/272-51-26. TELEWIZOR czarno- biaty 14", uszkodzony, 35 zt, 058/672-50-16 TELEWIZOR czarno- biaty Unitra 14", na chodzie, 50 zl, 058/672-50-16 TELEWIZOR Neptun D505 21", kolorowy, na chodzie, 70 zl, 058/672-50-16 TONSIL - głośniki do kina domowego, satelity, moc muz. 60 W, 8 dm, pasmo 80 Hz-25 KHz, czarne, stan dealny, 150 zl/2 szt, (0503)78-84-00 TOYOTA Corolla, 1995,1,4 XLI, heat-bek, liftbek, różne części blacharskie i mechaniczne od 10 zl, 0-609-169-150 WAGĘ elektroniczną „Telestar" cena 1000 zt, witrynę chłodniczą „Gold" z przegrodą cena 3000 zl, regaty sklepowe 80 szer, 2,5 wys, lady sklepowe, 0605/570-535, 055/247-18-14, 055/246-25-33 WALKMAN CD Sony D-E 221, nowy, tanio sprzedam, 058/672-49-35 ZBIORNIKI na olej opatowy 2 szt, 2 tys litrów, (052)554-19-81 kupię BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tartaczne. 0502-241-760 FORTEPIAN- (052)398-76-08 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 ODDAM w dobre ręce owczarka kaukaskiego, 10 miesięcy, 055/277-52-90. OWCZAREK niemiecki- szczeniak, 0600/980-813 OWCZARKI Kaukaskie, 300 zt, 058/673-46-90 PIANINA nowe, używane (gwarancja!) transport bezpłatny! 0601/20-33-79 PIEC gazowy 20 kV Dom-Gaz, używany, 2-funkcyjny, 550 zt, Nowy Dwór Gd, (055)247-33-13 PIEC gazowy typu Vayland, powirzch-nia gazowa 150 m kw oraz osobny bojler gazowy cieplej wody, 2,2 tys zt, (052)397-14-38,0-608-88-55-81 POWIĘKSZALNIK do zdjęć Krakus, (055)276-24-43 ROTTWEILERY, szczeniaki rodowodowe, po czempionach, pilnie, 500 zl, (055)279-59-50, (0606)27-58-44 ROTTWEILERY, szczeniaki rodowodowe, po czempionach, bardzo tanio, pilnie, 500 zl, (055)279-59-50, (0606)27-58-44 LADĘ chłodniczą od 1,8 m, wagę elektroniczną, (059)842-45-35 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 MEBLE przedwojenne kupię, stare mogą być do remontu, uszkodzone. 055/272-12-79 MEBLE stare przedwojenne, mogą być uszkodzone do remontu. Kupię 055/272-12-79 PIANINA kupujemy! Gdańsk 341-52-40 WÓZEK dla bliźniaków, (058)772-33-25, (059)842-27-85,0-601-93-55-96 ZIEMNIAKI kupię, 0,30 za kg, lei. 0609/617-682 RÓŻNE ANGIELSKI korepetycje, 055/247-42-97. FILAR II OFE, wybór, zmiana. Zostaw wiadomość, skontaktuj się, tel. 055/275-26-13 po 16.00 kom. 0604/561-573, również SMS KOMIS (nowo otwarty) zaprasza. Sprzęt AGD, RTV, meble wypoczynkowe, kuchenne i inne, Kwidzyn Ogrodowa 13, tel. 055/646-15-51,0607/817-542. KREDYTY III filar, tel. 055/275-26-13 po 16.00, kom. 0604/561-573 również SMS ODDAM psa w dobre ręce, szczeniak rasowy, 3 miesiące, Chojnice (052)395-11-06 ODNAWIANIE wanien łazienkowych w domu klienta, 055/278-18-76. RENCISTA tanio położy podtogi, panele ścienne, tel. 055/279-39-75. razem łatwiej rożne KAWALER, lat 38, katolik, wykształcenie średnie, pozna panią w wieku do 38 lat z Kościerzyny lub okolic, foto mile widziane. Oferty przesyłać: BO Kościerzyna, Długa 31, nr oferty 12029503 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pSSti©4' pf f PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: J__J___i___L___i___J___L___I.. l i i l i l i l I l l l l l l i l i l l I I l l l I l l l l l l l l l l l l J___i—L___I___1___L___I___J___1___L___1___J___i___L—J___1___ł___L~J___1___L___J.___J___i___LJ___i___i___L..J___1___L.J.___J___1 adres lub telefon kontaktowy: _L___L__J___i______L__J___J___L___L__J___i___L__J___1___L__J___J___1___L._J___i___L__J___I Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko [___l_. adres I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 I I II I I I II I I I II III I" I I I I I I I telefon I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I nr dowodu osobistego CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO podpis zostaw kupss octesiii Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A MinAurm BiURzg Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul, Mickiewicza 39 WRZUĆ tCHPUil RtiEBtESffctEi SKftZyfiiiCI OS Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. ayaswcsi ŁUB rwram wm&, • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 • Malbork (055) 272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 mmśm poo usttesiwt Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA" R-11916/8/5 J T piętek stycznia 2002 r. 1 etiiiii 1 lii Nasz Tygodnik Nowy Żuławy www.naszemiasto.pl ••■•'Wis iiifonii.K j! sportowy? (i W SKRÓCIE Zostań zapaśnikiem NOWY DWÓR GD. Zapraszamy młodzież do sekcji zapasów LKS Żuławy Nowy Dwór Gd. Spotkania odbywają się codziennie od poniedziałku do piątku. Chętni mogą kontaktować się tam z trenerem Krzysztofem Chmielewskim, w godzinach od 16 do 18 w poniedziałki, wtorki, czwartki i piątki, natomiast w środy od godz. 17 d019" (boro) NASZ KONKURS Na mecz Trefla NOWY DWÓR GD.-SOPOT. Trwa nasz konkurs, w którym można wygrać dwa bilety i darmową podróż na mecz ekstrałigi koszykówki pomiędzy Prokomem Treflem Sopot a Ideą Śląskiem Wrocław. Przypominamy, że organizatorzy meczu w Sopocie przenieśli termin jego rozegrania na 24 lutego. Szczęśliwców wylosują przedstawiciele Żuławskiego Towarzystwa Sportowego w Nowym Dworze Gd. - fundatorzy biletów. Bilety można też kupić w nowodworskiej redakcji „Dziennika". (boro) Kupon konkursowy Jaka jest pełna nazwa nowodworskiej drużyny, grającej w okręgowej lidze koszykówki? Imię i nazwisko [ 1 Adres zamieszkania, numer telefonu W celu rozwiązania powyższego konkursu wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym kuponie, zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz. U. nr 133, poz. 883). REKLAMA U||2V IT£K1I IW CENY URZĄDZEŃ JUŻ OD 545,- PLN * ZAUFAJ NASZEMU WIELOLETNIEMU DOŚWIADCZENIU I sYsmu iKmWT SPRZEDAŻY RATALNEJ! (budynek Urzędu IIHG) tal. 0 pnf. 55 287-7352 F.H.U. "MANA" Oddział 82-100 Nowy Dwór Gdański Plac Wolności 22, tttŁ (055) 247 36 57 - PIECZĄTKI - WIZYTÓWKI - KSERO - LAMINOWANIE - BINDOWAME - Ite „JOLTEX" Jan Jolanta Gotuńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, tel/fax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, teiyfax (052) 362-91-53 ,o rA Nowy Dwór Gdański. Piłka nożna Ruszyła druga runda Rewanże w hali M Zwycięstwa liderów ■ Najskuteczniejsi Piłkarze kategorii open Żuławskiej Halowej Ligi Piłki Nożnej rozpoczęli rundę rewanżową. W grupie A na pierwszej pozycji umocnił się Hydro-Bar Nowy Dwór Gd., który nie miał kłopotów z Sokołem Myszkowo. W grupie B o mało nie doszło do niespodzianki w spotkaniu pomiędzy prowadzącą Zawodową Strażą Pożarną a zespołem Wal na Bramę, przedostatnim w tabeli. Gubią punkty W grupie A pogubili punkty najgoźniejsi rywale HydroBaru, Technicy z Okolicy Orłowo i Czarni Przemysław, którzy zremisowali w bezpośrednim pojedynku. Wykorzystała to Spółdzielnia Mieszkaniowa Nowy Dwór Gd. - pokonała Specjalistów Kmiecin i awansowała na pozycję wicelidera. Do czołowej czwórki zbliżyło się nowodworskie Liceum Ogólnokształcące, które wysoko pokonało Nadmorzanina Stegna. Zespół ze Stegny nie zdobył jeszcze punktu. W klasyfikacji strzelców najwyżej jest Radosław Stokłos z HydroBaru (19 bramek), który wyprzedza Arkadiusza Glazera z LO (18). Wyniki grupy A: Sokół -HydroBar 2:7, Czarni -Technicy z Okolicy 1:1, Specjaliści - Spółdzielnia Mieszkaniowa 1:13, Nad- Pitkarze ligi open rozpoczęli drugą rundę rozgrywek. Na zdjęciu mecz Hemako Sztutowo z Agrovetem Marzęcino. Fo, An morzanin - Liceum Ogólnokształcące 0:8. Uciekają strażacy W grupie B nowodworscy strażacy dopiero na niecałą minutę przed końcem „ugasili pożar" i strzelili zwycięską bramkę w meczu z Wal na Bramę Nowy Dwór Gd. Drugie w tabeli Hemako Sztutowo wysoko i to do zera pokonało Agro-vet Marzęcino i zwiększyło przewagę nad grupą pościgową. W kratkę gra Petrol Kmiecin, który potrafi stracić punkty z teoretycznie słabszym przeciwnikiem, by potem odrobić je z silniejszą drużyną. Tak było i w tej kolejce, w której zespół ten pokonał mających apetyt na drugą pozycję Korsarzy Nowy Dwór Gd. Strautmann Polska Wężo-wiec prowadził do przerwy dwoma bramkami, lecz nieoczekiwanie nowodworska Policja w drugiej połowie zdołała wyrównać. Podrażnieni zawodnicy drużyny z Wężowca wzięli się do pracy, strzelili jeszcze dwie bramki i do końca meczu kontrolowali sytuację. Wśród strzelców w grupie B zdecydowanie prowadzi W. Matyszewski z Hemako (26 goli), drugi jest M. Skowyra z Petrolu (17). Wyniki grupy B: Zawodowa Straż Pożarna - Wal na Bramę 3:2, Hemako -Agrovet 10:0, Petrol - Korsarze 4:3, Strautmann Polska - Policja 4:2. Goc) % - . Grupa A 1. HydroBar 22 56:22 2. SM 17 51:16 3. Technicy 16 35:21 4. Czarni 5 L0 16 24:17 47:23 6. Specjaliści 6 23:53 8. Nadmorzanin 19:61 22:69 8. Nadmorzanin 19:61 22:69 Grupa B L r t. Zaw. Straż Poż. 21 45:21 2. Hemako 18 62:27 3. Korsarze 14 42:26 4. Strautmann 14 32:28 5; Petrol 13 3*28 6. Policja 7 28:46 7. Wal na Bramę 4 28:58 8. Agrovet 1 20:62 „ PROMOCJA S B"",a,na dostawa 3 do domu A n U Dziennik Q Bałtycki^ .:ainóv\ prenumeratę O 800 1500 26 REKLAMA P.U.P.H. „Petrol" ..c. AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR POLSKIEGO KONCERNU NAFTOWEGO ORLEN S.A., NOWY DWÓR GDAŃSKI, UL. STAROCIŃSKA 5, TELVFAX. (055) 247 26 66 OFERUJEMY W SPRZEDAŻY DETALICZNEJ ORAZ HURTOWEJ W WYSOKIEJ JAKOŚCI: PALIWA PŁYNNE OLi*! OPAŁOWY „EKOTERM PLUS" OLEJE SILNIKOWE SMARY ONKURENC APRASZAMY OD PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU W GODZINACH OD 7 DO 17. W SOBOTY W GODZINACH OD 7 DO 14. REALIZACJA ZAMÓWIEŃ BEZPOŚREDNIO PO TELEFONIE. TRANSPORT GRATIS N-2006/A/1384 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blachę trapezowa 18 11,18 zł blacha plaska 9,32 zł cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/B/949