DELEGACJA POLSKIEJ ZJEDNOCZONEJ PARTII ROBOTNICZEJ ZAKOŃCZYŁA WIZYTĘ W JAPONII POŻYTECZNE SPOTKANIE Nowe władze ZMS Od lewej: Andrzej Majkowski — sekretarz ZG, Zygmunt Najdowski —- wiceprzewodniczący ZG, Andrzej Żabiński — przewodniczący ZG, Henryk Kanic-ki — sekretarz ZG i Jan Maj — sekretarz ZG. CAF Rosiak □ Walki 13 miastach Wietnamu Pd. 3l Zwyc*Qski sztandar na cytadeli w Hue „PRZYSZUSMY wyzwolić Sal —»^^0£MILITAB:?ED JON? (CME SANH Do Nong ł\ Hot Au Lś»f IV Zjssiu ZMS do ! sekreforzo ICC PZP1 łm Wl«adysł®wa Gomułki MŁODZIEŻ zawsze z partią DROGI TOWARZYSZU WIESŁAWIE I ZWIĄZEK Młodzieży Socjalistycznej wraz z innymi organizacjami młodzieżowymi, wraz z całą polską młodzieżą — wnosi swój wkład w wielkie, historyczne dzieło przekształcenia naszego kraju w rozwinięty kraj socjalistyczny. Naród — pod kierownictwem partii — stworzy? przez lat dwadzieścia kilka to wszystko z czego my, młode pokolenie, możemy dziś korzystać. Naszym dążeniem i ambicją jest dzieło to kontynuować, sukcesy mnożyć, osiągnięcia pogłębiać. Na Wasze ręce wyrażamy dziś partii wdzięczność za dotychczasową troskę o młodzież, za stwarzanie coraz to lepszych warunków nauki, pracy i wypoczynku, za wskazania jak żyć i postępować. (Dokończenie na str. 2) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ ® WOJSKA USA ZDEZORIENTOWANE I ZASZOKOWANE Agencja Associated Press donosi, że żołnierze Narodowego Frontu Wyzwolenia Południowego Wietnamu „zaczęli jawnie pokazywać się w niektórych gęsto zaludnionych rejonach Sajgonu, a równocześnie rozeszły sie tu informacje, że Narodowy Front Wyzwolenia zakomunikował o utworzeniu Rady Rewolucyjnej do Zarządzania Sajgonem". Co najmniej w dwóch rejonach miajta — An Quang, o-kalającym pagode bojowników buddyjskich i w peryferyjnej dzielnicy Ti Lam — kontynuuje cytowana agencja — do mieszkańców przychodzą agitatorzy i zwracają sie do nich. — Jesteśmy z Narodowego Frontu Wyzwolenia. PRZYSZLIŚMY WYZWOLIĆ SAJ-GON, (Dokończenie na str, 2) sto ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK xvi Piątek, 2 lutego 1988 r. Nr 29 (4759) Pieiku ' uv Hoo an Me Thuo SOUTH VI£TNAM SAIGON Soatłv China Mapa Wietnamu Południowego z zaznaczonymi miastami i bazami, atakowanymi przez partyzantów. (CAF — Photofax> ROZPOCZĘCIE KONFERENCJI UNCTAD Handel i rozwój gospodarczy DELHI (PAP) W stolicy Indii rozpoczęła się pod egidą ONZ Międzynaro dowa Konferencja w Sprawie Handlu i Rozwoju Gospodarczego. Na konferencję przybyło przeszło 130 delegacji z 5 kontynentów z krajów socjalistycznych, kapitalistycznych i krajów trzeciego świata, w tym delegacja Polski, ZSRR i innych krajów socjalistycznych. Obecni są także przedstawiciele państw wchodzących w skład EWG. fprMSzto M0W0SC. LATA temu żoł J nierze I Armii Woj ska Polskiego toczy li nadal krwawe walki w tzw. pasie przęsła niania Wa lu Pomorskiego. Po zdobyciu Złotowa, przekroczeniu Gwdy. nacierający żołnierze natrafili na zmasowany ogień hitlerowców. Dowódca IV Dywizji gen. Kieniewicz zorientował się, że Niemcy szczególnie silnie obsadzili Jastrowie. Wydzie lił więc jeden ze swych puł ków. który atakował miasto od czoła, drugi zaś pułk ob szedł miasto, przeciął drogę wiodącą z Jastrowia dc Sypniewa i od zachodu zaatakował twierdzę. Mimo za skoczenia hitlerowcy nie zre zygnowali z oporu, a nawet zaciekle kontratakowali. Do chodziło przy tym nawet do walki na bagnety, w której kompania podporucznika Ki janko odrzuciła Niemców. Walki o Jastrowie zaczęły się na dalekich przedpolach miasta jeszcze 31 stycz nia, a dopiero 2 lutego oko ło północy Jastrowie było wyzwolone. Później jego (Dokończenie na str. 2) ® WARSZAWA Z Moskwy powróciła delega- ; cja polskiej TV. która podpisała protokół o współpracv mię- i dzy telewizją polską a ra- \ dziecką na lata 1963—1969. 9 TOKIO Tokio opuścił wicepremier ZSRR, przewodniczący Państwowego Komitetu Planowania N. Bajbakow. Przebywał on w Japonii 7 dwutygodniową wizytą na zaproszenie rządu tego kraju. • NOWY JORK W siedzibie ONZ w dalszym ciągu trwają konsultacje członków Rady Bezpieczeństwa, związane z aferą amerykańskiego okrętu szpiegowskiego „Pueblo". • RZYM W stolicy Włoch przebyws obecnie kanclerz NRF — Kie-singer. Towarzyszy mu szef bońskiego MSZ — Brandt Przybyli oni do Rzymu z dwudniową oficjalną wizytą. ______ T8E LSCSRAFICZNYM W SKRÓCIE TOKIO (PAP> Na zaproszenie KC Komunistycznej Partii Japonii od 23 do 31 stycznia 1968 r. przebywała w Japonii delegacja PZPR z członkiem Biura Politycznego, sekretarzem KC PZPR, tow. Zenonem Kliszko na czele. Delegacja odbyła rozmowy z delegacją KPJ, w których uczestniczył sekretarz generalny KC KPJ, tow. Kenij Miyamoto. Obie delegacje w duchu par nych przyjacielskich stosun- tyjnej szczerości wymieniły ków, do oogłębienia przyja- pog~ady w sprawie sytuacji źni międz: larodem polskim międzynarodowej, a przede i japońskim. o Stalingradzie Największa bitwa w dziejach świata. Współ czesne Kanny czy Wa-terloo XX wieku. Historycy wojskowi długo jeszcze będą owe gigantyczne zmagania sprzed 25 laty badać z punktu widzenia kunsztu wojenne go. Trw-ją i będą trwały pro by zafałszowania Stalingradu — pokonani hitlerowscy agre sorzy i ich potomkowie będą nadal starali się tłumaczyć po rażkę snrzod 25 laty najrozmaitszymi czynnikami drugorzędnymi... Obiektywni zaś historycy, zwalczając te fałsze, wykazuj i wykazywać będą, że czynnikiem, który zadecydcwał o wyniku bitwy nad Wołgą, była wyższość rą dzieckiej doktryny wojskowej — wyższość pierwszego socjalistycznego państwa, które zostało napadnięte, które bro niło swojej niepodległości i swojego ustroju. (Dokończenie na str. 3) wszystkim agresji sił imperializmu amerykańskiego w Wietnamie i jego prowokacyj nych akcji wojskowych przeciwko KR/JD w sprawie międzynarodowego ruchu komunistycznego i międzynarodowego ruchu demokratycznego oraz w sprawach dotyczących zwołania Międzynarodowej Narady Partii Komunistycznych i Roootniczych. Obie strony wyraziły pełne poparci i dla narodu wietnam skiego i podkreśliły koniec ność rozwinięcia międzynarodowej jedności działania w celu udzielenia mu pomocy. Delegacja PZPR zaprosiła delegację KPJ do złożenia wi zyty w Polsce. Zaproszenie zostało przyjęte. Delegacje obu partii stwier dziły. że spotkanie było pożyteczne i że obie partie będą nadal dążyć do dalszego rozwoju i umocnienia wzajem- W pobliżu bazy lotniczej USA Thulc na Grenlandii nadal trwają poszukiwania radioaktywnych części bomb wodorowych z roz-| bitego bombowca amerykańskiego B-52. Na zdjęciu: gen. Hunziker informuje dziennikarzy i zespół duńskich specjalistów do wykrywania promieniowania o postępach akcji, mającej na celu wykryci e bomb wodorowych. CAF — Photofax W dniu 1 lutego delegacja PZFR opuściła Tokio, udając się samolotem w drogę powrotną do kraju. Przed planszą, przedstawiającą oborę Franciszka Paliwody zDrzo-nowa. now. v,'ajr-z, dyrektor Departamentu Budownictwa Wiejskiego Ministerstwa Budownictwa i Przemysłu MateTiaTów Budowlanych Zdzisław Witebski i główny architekt wojewódzki mg inź. arch. Jerzy Krętkowski. (Fot. J. Piątkowski) tematem sympozjum naukowego _w Kołobrzegu. Demonstracjo antyfaszystowska w Monachium & BONN W związku z przypadającą w tycń dniach 35. rocznicą puczu faszystowskiego w Niemczech/w Monachium odbył się wiec protestacyjny, zorganizowany przez demokratyczne organizacje NKF, y (Inf. wł.) Wczoraj w Kołobrzegu, rozpoczęło 2-dniowe obrady sym pozjum naukowe zocganizowa ne z okazji zakończenia ogólnopolskiego konkursu na najlepszy budynek inwentarski pod nazwą „Złota Wiecha". W sympozjum bierze udział około 180 osób: naukowcy, projek tanci, architekci, rolnicy, któ rych budynki zostały nagro-dzone w konkursie, kilkudziesięciu dziennikarzy z praisy centralnej, gazet wojewódzkich i radia. Obrady otworzył dyrektor departamentu Ministerstwa Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych tow. Zdzisław Witebski, który w imieniu organizatorów powitał przybyłych na sympozjum* sekretarza KW PZPR w Koszalinie tow. Władysława Przy-godzkiego i przedstawiciela Wydziału Rolnego KC PZPR tow. Dymitra Peruna. Dy- rektor Witebski podkreślił znaczenie konferencji naukowej, której zadaniem jest rn. in. upowszechnienie dorobku nauki i praktyki w dziedzinie budownictwa inwentarskiego w go spodarstwach chłopskich. W czę&ci inaugurującej sympozjum zabrał głos również sekretarz KW tow. W. Przygodzki, który w i-mieniu władz partyjnych i państwowych woje wództwa życzył uczestnikom owocnych obrad. Wczoraj uczestnicy sympozjum wysłuchali 4 referatów naukowych pod wspólnym tytułem „Budownictwo inwentarskie na tle potrzeb nowoczesnej produkcji zwierzęcej". 'Wygłosili je: doc. dr inż. Adam Salomon z Instytutu Techniki Budowlanej, doc. dr Tomasz Janowski z WSR w Krakowie, doc. dr Jan Mazarak! z WSR w Szczecinie ctraz inżynierowie Rafał Witkiewicz i Stanisław Szydłowski z Biura Studiów i Projektów Wzorcowych Budownictwa Wiejskiego w Warsza- (Dokończenie na str. 2) Jutrzejsze wydanie przynosi: „Do wolnej Polski" — rozmowę naszego specjał nego wysłannika z gen. dyw. Bolesławem Kieniewi-czem; ^ recenzje• z „Dzikiej kaczki" Ibsena w BTD, i z „francuskiego koncertu KOS; ^ korespondencję ze Zjednoczonej Republiki A-rabskiej — „U stóp Mokkatanu"; if. komentarz na temat zmian w kurii rzymskiej „Dymisje purpuratów"; JfŁ fotoreportaż o bitwie stahngradzktej; nowe książki, modę, filatelistykę, wydarzenia sprzed 15 lau ^^+..+52.+7+/:.^^ Str. 2 GŁOS Nr 29 (4759) Zapewnić wzrost produkcji rolnej Przemówienie I sekretarza KC PZPR tow. Władysława Gomułki na narodzie przewodniczących prezydiów wojewódzkich i powiatowych rad narodowych (OMÓWIENIE) NA wstępie tow. Władysław Gomułka przypomniał, że podobnie jak i tym razem, problemy rolnictwa zajmowały czołowe miejsce na wszystkich poprzednich dorocznych tego typu naradach. Jest to w pełni uzasadnione ze względu na wagę rolnictwa w naszej gospodarce i w działalności rad narodowych, zwłaszcza szczebla powiatowego. Obecna narada odbyła się w kilka miesięcy po IX Plenum KC PZPR, które posiada szczególnie ważne znaczenie dla rozwoju rolnictwa w Polsce. W ramach realizacji uchwał tego Plenum, które za jedno z najważniejszych zadań u-znało pełne wykorzystanie każdego hektara ziemi Sejm przyjął ostatnio 3 ustawy: o scalaniu i wymianie gruntów, o przejmowaniu gospodarstw chłopskich w zamian za rentę oraz 0 przymusowym wykupie ziemi źle gospodarujących gospodarzy. Bezpośrednim, głównym realizatorem tych ustaw — podkreślił I sekretarz KC — będą przede wszystkim powiatowe rady narodowe. Rady narodowe — nie będą rzecz jasna, osamotnione przy rozwiązywaniu różnych problemów wynikających z realizacji wspomnianych uchwał. Sprawy rolnictwa znajdują się bowiem w centrum uwagi wielu organizacji; pracują nad tymi zagadnieniami przede wszystkim nasza partia i ZSL. Na froncie rolnictwa pracują kółka rolnicze — wielka organizacja samorządu chłopskiego, która ma za zadanie przede wszystkim podnoszenie kultury rolnej. Działa też gminna spółdzielczość, działa służba rolna. Wszystkie te organizacje 1 ogniwa, każde na swoim polu, zmierzają w jednym kierunku — podniesienia na wyższy poziom naszej gospodarki rol-i nej. ^ Istota IX Plenum KC PZPR oraz wspomnianych ustaw sejmowych sprowadza się do pełnego zagospodarowania każdego hektara ziemi i wykorzystania jego rezerw produkcyjnych. Trzeba sobie jeszcze raz uświadomić, co mamy na myśli pod pojęciem tych rezerw. Nie są one przecież wielkością stałą. Rezerwy nieustannie zmieniają się, po wykorzystaniu starych powstają nowe, rosną w miarę stwarzania nowych możliwości produkcyjnych, przede wszystkim poprzez wykorzystanie osiągnięć nauk i nowoczesnych środków produkcji jakich przemysł państwowy dostarcza rolnictwu. W niedalekiej przeszłości mieliśmy mało nawozów mineralnych, środków chemicznych, kwalifikowanego ziarna siewnego, sadzeniaków; rolnictwo dysponowało niewielką ilością maszyn rolniczych. W takiej sytuacji rezerwy produkcyjne w gospodarce rolnej nie stanowiły tak ważnego problemu jak obecnie. Dziś, kiedy produkcja wspomnianych i innych środków dla rolnictwa niepomiernie wzrosła, a plany na najbliższe lata przewidują dalszy poważny ich rozwój, rosną również możliwości wykorzystania rezerw produkcyjnych rolnictwa. Coraz szersze stosowanie w praktyce rolniczej nowych środków, noWych zdobyczy i osiągnięć nauki musi iść w parze ze stałym podnoszeniem kultury rolnej producenta, jego kwalifikacji. Tak powinno być i w wielu wypadkach tak się dzieje. Obserwujemy jednak niekorzystne zjawisko dużego zróżnicowania w poziomie kultury rolnej, w wykorzystaniu możliwości stosowania nowoczesnych środków produkcji i w przezwyciężaniu występującego jeszcze w niektórych rejonach konserwatyzmu. Podnoszenie kultury rolnej — podkreślił mówca — jest obecnie pierwszym i naczelnym zadaniem rad narodowych, służby rolnej, kółek rolniczych oraz innych organizacji pracujących na wisi. Kulturę rolną, kontynuował mówca, trzeba wdrażać różnymi środkami, przede wszystkim zaś przez masowe szkolenie i propagowanie nowoczesnych sposobów gospodarowania. Tam,gdzie zachodzi potrzeba, należy ją również wprowadzać środkami administracyjnymi. Po IX Plenum KC PZPR skierowano bezpośrednio do gromad i wsi tysiące specjalistów rolnych, aby zapoznali się z aktualnym stanem gospodarki, możliwościami jej poprawy, wykorzystaniem rezerw. W niektórych powiatach w oparciu o zgromadzone dane sporządzono odpowiednią dokumentację dla długofalowego działania. Są to pożyteczne inicjatywy. Zdaniem tow. Wł. Gomułki dyskusja na naradzie nie dała jeszcze pełnego obrazu jak przebiega w całym kraju ta praca po IX Plenum, jak przebiega zwłaszcza drugi jej etap — wcielanie w życie tego, co specjaliści rolni uznali za słuszne i konieczne. Wnioski skierowane do realizacji muszą być dokładnie zbadane i w pełni ekonomicznie umotywowane. Główne zadania wszystkich powiatów, zwłaszcza rolniczo słabych, sprowadzają się do tego, aby możliwie w jak największym stopniu wykorzyst3rwać rezerwy bez dodatkowych nakładów, przede wszystkim więc przez podnoszenie kultury rolnej. Podnoszenie produkcji we wsi do poziomu przodujących gospodarstw, nie jest jakimś pustym hasłem, ale konkretną, realną możliwością, co wynika jasno choćby z licznych faktów, które świadczą, że gospodarujący w tych samych warunkach glebowych i klimatycznych rolnicy osiągają efekty produkcyjne o rozpiętości wynoszącej nieraz nawet kilkadziesiąt procent. I sekretarz KC zwrócił uwagę na poważne dysproporcje występujące w poziomie gospodarstw wiejskich, podkreślając szczególną wage dla produkcji towarowej najliczniejszych jednostek o średniej wielkości wytwarzania oraz potrzebę podciągnięcia gospodarstw najsłabszych. Tow. Wł. Gomułka szeroko omówił następnie znaczenie trzech podjętych ostatnio przez Sejm uchwał, których realizacja przyczyni się do pełnego wykorzystania ziemi. Znaczną część swego przemówienia tow. Wł. Gomułka poświęcił sprawom gromadzkiej służby rolnej, a także poruszył niektóre problemy kontraktacji oraz skupu zbóż. W zakończeniu tow. Władysław Gomułka wyraził nadzieję, że praca jaka zostanie przeprowadzona przez rady narodowe, kółka rolnicze, spółdzielczość i przez partie polityczne dla realizacji uchwał IX Plenum KC, jak też dla wprowadzenia w życie ostatnich ustaw sejmowych — przyczyni się do dalszego wzrostu produkcji rolnej w przyszłym roku. Czy wziąłeś już udział w KONKURSIE ZIMOWYM „GRYFA"? A czy wiesz, że dla uczestników Konkursu przeznaczono dodatkowo na wygrane 50 PREMII PIENIĘŻNYCH I 20 NAGRÓD RZECZOWYCH. W TYM GŁÓWNA MAGRODA SAMOCHÓD OSOBOWY ZASTAWA! K-333 wde. W referatach ! następnie w dyskusji o-mówiono aktualny stan i perspektywy budów nictwa inwentarskiego na wsi, problemy zoo-higieny w pomieszczeniach inwentarskich, zasadnicze wymogi budownictwa dla trzody chlewnej, charakterystykę typowych projektów budynków inwentarskich i zadania biur projektowych. Podczas przerwy w obradach uczestnicy sympozjum wzięli udział w degustacji artykułów mleczarskich zaprezentowanych przez OSM w Kołobrzegu oraz zwiedzili wystawę, na której w fotogramach i planszach eksponowane są budynki nagrodzone w konkursie „Złota Wiecha". Dziś dalszy ciąg sympozjum naukowego, które zostanie uzupełnione dwoma referatami: mgra inż. Stanisława Olczaka z ITB i inż. Tadeusza Czaplickiego z BSiPWBW w War szawie. W godzinach popołudniowych odbę dzie się konferencja prasowa dla uczestniczących w sympozjum dziennikarzy u przewodniczącego Prezydium PRN w Kołobrzegu tow. Józefa Bajsarowicza. (ś) Dok. ze słr,l. Ł ty WOKÓŁ SPRAWY „PUEBLO** Korea sugeruje rozmowy w Panmudion&e PHENIAN (PAP) Koreańska Republika Ludo wo-Demokratyczna zasugerowała rozpatrzenie sprawy o-krętu „PUEBLO" na forum Komisji Rozjemczej w Pan-mudżonie. Agencja KCNA pisze; że /icepremier Kim Kwang ffiop wysunął tę propozycję, zabrawszy głos na przyjęciu wydanym w Phenianie na cześć bawiącej tu delegacji partyj^ 1 Ł - Wielka dyskusja BERLIN (PAP) Po dyskusji nad nowym projektem konstytucji NRD, w której wzięło udział wielu deputowanych, Izba Ludowa NRD przekazała projekt kon stytucji pod dyskusję społeczeństwa. MŁODZIEZ zawsze z parłicj (Dokończenie ze str. 1) Jednocześnie chcemy Was zapewnić, że uczynimy wszystko, by jak najskuteczniej realizować wskazywane przez partię zadania, by jak najlepiej służyć socjalistycznej ojczyźnie, by stać się godnymi tradycji naszych poprzedników. Wierzymy, że uchwalony na naszym krajowym zjeździe program wpłynie na wzrost aktywności zetemesowców, a jego realizacja pomoże w wyzwalaniu wielkich zasobów energii i entuzjazmu młodych z największym dla Polski i dla nich pożytkiem. Zapewniamy Was, że będziemy wychowywać zetemesowców na świadomych budowniczych socjalizmu, a najbardziej świadomych i aktywnych z nas rekomendować w szeregi członków Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Zapewniamy, że dołożymy Starań, aby powitać V Zjazd partii jak najlepszym wykonywaniem zadań i nowymi osiągnięciami. Śląc Wam nasze, najserdeczniejsze zietemesowskie pozdrowienia i życzenia pomyślności osobistej i wielu lat pracy dla dobra socjalistycznej ojczyzny, pragniemy jednocześnie zapewnić Was i Komitet Centralny, że hasłem przewodnim naszej pracy jest „młodzież zawsze z partią". IV KRAJOWY ZJAZD ZWIĄZKU MŁODZIEŻY SOCJALISTYCZNEJ NRF i Jugosławia nawiązały stosunki dyplomatyczne Niemiecka RepuWka Federalna kraje zorganizują możliwie Jak i Jugosławia postanowiły w środę riajszyb-ciej przedstawicielstwa dy-ponownie nawiązać stosunki dy- plomatyczne w randze ambasad plomatyczne. W Bonn i Belgradzie i wymienią ambasadorów, ogłoszono w tej sprawie jedno- Agencja Tanjug przypomina, że brzmiące oświadczenie, NRF zerwała stosunki dyploma-Porozumienie o wznowieniu sto- tyczne z Jugosławią na podsta-sunków osiągnęły delegacje obu wie tzw. doktryny Hallsteina, po-państw w rokowaniach, przepro- nieważ rząd jugosłowiański powadzonych w Paryżu. stanowił wówczas uznać Niemiec-Jak stwierdza wspólne ośwlad- ką Republikę Demokratyczną i na-czenie, porozumienie o nawiąza- wiązać z nią stoeunki dyploiaa-niu stosunków dyplomatycznych tyczny wchodzi w życie natychmiast. Oba Biskup zastrzelił włamywacza LONDYN (PAP) Zimną krew i nie lada kwalifikacje strzeleckie wykazał anglikański biskup Angora Iwe w Nigerii. Zaskoczył on włamywaczy, buszujących w jego domu i po wymianie strzałów zabił jednego z rabusiów, a kilku ranił. Sam biskup wy^jaedłĄOj&fiSJsi ^bez W dniu 30 stycznia 1968 r. zmarła tragicznie w wieku lat 26 kol. Jadwiga Kulawiec wieloletnia pracownica Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Handlu Sprzętem Rolniczym „Agroma" w Koszalinie. W Zmarłej tracimy sumiennego pracownika i dobrą koleżankę. Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie Zmarłej składają KOLEŻANKI I KOLEDZY „AGROMY" Sytuacja w Wietnamie Walki w 13 miastach południowowiełnamskich (Dokończenie ze str. 1) „Komuniści — pisze AP — pojawiają się nie tylko w rejo nach, gdzie toczą się walki, ale także i w innych gęsto zalud nionych sektorach miasta". W Hue, drugim co do wielkości mieście Południowego Wietnamu, powstańcy opanowali centrum miasta, zajęli ra diostację oraz miejscową cytade lę. W toku walk w Hue powstańcom pomagała miejscowa ludność oraz żołnierze ar mii sajgońskiej. Wczoraj nad cytadelą w Hue powiewał sztan dar Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu Południowego. PARYŻ (PAP) Wczoraj, tj. w czwartek w godzinach południowych Agen cja France Presse donosiła, że walki toczyły się w 13 miastach Południowego Wietnamu i w Sajgonie. Oddziały Narodowego Frontu Wyzwolenia Południowego Wietnamu dzierżą w swych rękach Ban Me Thout i Kon- tum — dwie z trzech stolic pro wincjonalnych na Centralnym Płaskowyżu. LONDYN (PAP) Z depeszy agencji Reutera wynika, że na całym obszarze Południowego Wietnamu toczy ły się wczoraj zaciekłe walki. W samym Sajgonie trwała strzelanina w 9 sektorach mia sta. Zachodnie agencje prasowe donoszą, że już trzeci dzień trwa ofensywa sił powstańczych w Południowym Wietnamie, która faktycznie ogar nęła cały kraj. Według oficjał nych danych amerykańskiego dowództwa wojskowego — któ re są niewątpliwie zaniżone, w walkach z partyzantami zginę ło 232 Amerykanów, a 929 od niosło rany. Straty marionetkowej armii sajgońskiej są jeszcze wyższe i wynoszą 300 za bitych i 727 rannych. Agencje zachodnie podkreślają, że w kołach wojskowych USA nastąpiło zdezorientowanie i za szokowanie ofensywą sił wyzwoleńczych. Orędzie gospodarcze Johnsona »Czas decyzji* WASZYNGTON (PAP) Prezydent Johnson przedstawił wczoraj Kongresowi USA doroczne orędzie gospodarcze oraz raport swych ekonomicznych doradców. Johnson oświadcza już na wstępie orędzia, iż USA „stoją w obliczu wielu ważnych decyzji", z których pod jęciem nie wolno zwlekać, a z których realizacji winni współdziałać „nasi przyjaciele za grpnicą". W przeciwnym bowiem razie nastąpi w Stanach Zjednoczonych zbyt szyb ki wzrost cen i stopy procentowej, co za kilka miesięcy doprowadzi do nowych niepewnych sytuacji i zaburzeń w dziedzinie międzynarodowych finansów. Decyzje, o których mówi Johnson, dotyczą przede wszystkim podwyżki podatków oraz różnych innych kro ków mających zapobiec inflacji i dopomóc do obrony dolara. Prezydent podkreślił konieczność „powściągliwości fis kalnej" i wprowadzenia proponowanej podwyżki podatku dochodowego. Jest to — zdaniem Johnsona — pierwszy krok w celu obrony dolara. Usunięcie • PARYŻ Obradujące w Szfrasburgu Zgromadzenie Konsultatywne Rady Europy przyjęło uchwałę o usunięciu G-recji z rady, jeśli w kraju tym nie zostaną przywrócone rządy demokratyczne do wiosny 1969 r. fędy przyszła wolność.. (Dokończenie ze str. 1) wolności raz jeszcze miały zagrozić oddziały hitlerow skie, które przedarły się przez pierścień okrążenia w pobliskiej Pile i zmierza ły na północ. Dramatyczne chwile na tyłach frontu, w wyzwolonym Jastrowiu, sta ły się później kanwą słynne go dramatu Leona Kruczkowskiego „Pierwszy dzień wolności". Znaczną część swych sil wycofało dowództwo niemieckie w kierunku północ no-wschodnim. Umocniły się one na wzgórzach w o-kolicy Podgajów, by stąd bronić ważnych arterii komunikacyjnych. W te okoli ce, jako pierwsza, dotarła kompania podporucznika Sofki z I Dywizji im. Tadeusza Kościuszki. Żołnierze polscy otoczeni przez wraży batalion, dostali się pod bezlitosny ogień z 400 automatów. Przyjęli nierów ną walkę i musieli ulec. 35 żołnierzy dostało się do nie woli. 32 spośród nich, bestialsko skrępowanych dru tem kolczastym, spalili hitlerowcy żywcem w stodole. Szturmowano Podgaje 1 lutego. Ataki i kontrataki trwały przez cały dzień dru giego lutego. I dopiero w tym dniu wieczorem, gdy do wieziono polskim jednostkom amunicję i przybyły posiłki, przystąpiono do o-stateczńego szturmu, uwień czonego powodzeniem w dniu 3 lutego nad ranem. Hitlerowcy ponieśli ciężkie straty. A Podgaje, ze wzglę du na ohydny mord i zacie kłość walk długo później zwane były potocznie „Spa linowem". (tk) Dnia 29 stycznia 1968 roku, po długiej i ciężkiej chorobie zmarł Wacław Budziewicz długoletni pracownik RSOP w Wałczu. W Zmarłym tracimy cenionego pracownika i kolegę. Cześć Jego Pamięci! ZARZĄD I WSPÓŁPRACOWNICY 8 Dnia 30 stycznia 1968 roku zginął śmiercią tragiczną, w wieku 51 lat Hieronim Pyszka W Zmarłym tracimy długoletniego pracownika i nieodżałowanego kolegę. Cześć Jego Pamięci! RADA, ZARZĄD I PRACOWNICY SPÓŁDZIELNI PRACY „DRZEWIARZM W ZŁOTOWIE W SZŁAMTARNI Zakładów KBęsaych w Koszalinie wyda rzyl się ten nieszczęśliwy wypadek dość dawno, wczes nym lutowym rankiem r. 1964. Ukryty w nowo zakupionej maszynie dodatkowy wałek, o którym nie było słowa w dokumentacji technicznej, pochwycił znienacka rękę Feliksa Pściuka. Pracujący z nim robotnik szybko zatrzymał maszynę, pomógł wydostać zmiażdżoną, okrwawioną dłoń. ;— Na co czekacie? -wał zamieszanie jeden rektorów przedsiębiorstwa. Zawieźcie go natychmiast sa mochodem służbowym do szpitala... przer oświadczenie pociąga za sobą z dy- odebranie renty, toteż Feliks P. odwołał się do Okręgowego Sądu Ubezpieczeń Społecz nych w Szczecinie. Opinia wydana przez biegłych brzmią by znieczulica zdobyła w peł- nych przepisów czy zarządzeń, ni prawo obywatelstwa w za Odpowiedzialność zakładu za kładzie przy ul. Morskiej? wypadki przy pracy nie może być czczym frazesem! W koło Mccie u 0 sprawie Feliksa P. pisaliśmy już w październiku 1966 r. Oto stenogram odpowiedzi artykule pt „Proces o.sfera na zadane króciutkie pytanie: co?e zycie • Krytykowaliśmy dlaczego znowu do sądo? To była sugestia radcy kja{}ów Mięsnych, które dopie prawnego —- mowi dyrektor. rQ pQ Wyrokach Sądu Woje- Wskazany jednak piotestuje. wódzkiego wypłacają swym Napisanie sądowego pozwu prac0wnikom powypadkowe To był jeden z nielicznych ła: „zesztywnienie pourazowe polecił mi kierownik wydziału ocjszkodowania. miesięcy. — Tam, gdzie pracował przed wypadkiem, nie dałby rady z tą okaleczoną ręką. W pierwszym rzędzie na takiego niepełnosprawnego pra cownika nie zgodziliby się inni pracownicy gdyż w szla- ludzkich odruchów, z jakimi Feliks P. spotkał się po wypadku ze strony zarządzających przedsiębiorstwem. Bo chociaż od tego czasu minęły równe 4 lata, sprawa do dziś pozostała aktualna. W ciągu tego okresu w dyrekcji przed siębiorstwa nastąpiły zmiany personalne, ale stanowisko przedsiębiorstwa ponoszącego odpowiedzialność za wypadek i okaleczenie człowieka pozos tało bez zmian. Niezłomne. lekceważące i bezduszne. Zarzut ten można zresztą posta wić nie tylko byłym pracodawcom Feliksa P. Może ktoś czytając historię bezrad nych zmagań osamotnionego pracownika o należne mu zadośćuczynienie, westchnie ze współczuciem? — jaki fatalny zbieg okoliczności. Sądzę jednak, że prawidłowszą reak cją winno być oburzenie. Na przerażające, formalistyczne traktowanie okaleczonego czło wieka, na to, że nawet przepisy wydane z myślą o zagwa rantowaniu mu środków do życia są tak interpretowane, że obracają się przeciw niemu. Pieniacze czystej wody t)0 chwili wypadku Feliks Pściuk pracował w Zakładach Mięsnych nieprzerwanie przez lat 14. Teraz zachodzi rzadko do budvnku przy ul. Morskiej Bo i po co? Stał się niepotrzebnym, a nawet niemiłym człowiekiem, który poszedł „na udry" z zakładem pracy. Feliks P. po wypadku, już jako inwalida żądał od zakła du odszkodowania. Bezskutecznie. Nie przekonała przed siębiorstwa opinia biegłego sądowego z dziedziny bhp, u-dowadniającego winę zakładu pracy za wypadek. Nie wystarczył także wyrok Sądu Powiatowego w Koszalinie, zobowiązujący przedsiębiorstwo do wypłaty jednorazowe go odszkodowania oraz comie sięcznej renty wyrównawczej (tj. różnicy między zarób kami przed wypadkiem a wy sokością renty inwalidzkiej). Dopiero utrzymanie tego wy roku przez Sąd Wojewódzki przerwało ciągnące się od 2 lat spory. Zakładom Mięsnvm udało się dwukrotnie uniknąć odpowiedzialności; karnej —- za niedopatrzenia spraw bbp* co pociągnęło za sobą wypadek przy pracy oraz materia! Odpowiednie rozporzą- - 0wvch 578 dzenie Prezesa Rady Min^ "2^ strów mówiące o konieczno-ści niedopuszczania do dłct-gotrwałego, nieuzasadnionego procesowania się pracodawcy z pracownikiem, poleca obcią- Bezkarność zachęciła widocznie zakład do dalszej „działalności" na niwie sądo wej. Bo okres spokoju — ja ki nastał dla Feliksa P. po wygraniu sprawy sądowej nie trwał długo; zaledwie parę miesięcy. Raz łafc, raz nie Zakład pracy był przynajmniej konsekwentny w swej postawie. Mówił zawsze — nie! Natomiast swoistego rodzaju huśtawkę szykowali Fe liksowi P. lekarze. Kolejne posiedzenia komisji do spraw inwalidztwa i zatrudnienia, w skrócie nazwanych KIZ, przynosiły diametralnie różniące się werdykty. Sprzeczności zaczęły się w r. 1965, pierwszym roku po wypadku. Obwodowa komisja wydała niespodziewanie opinię o niezaliczeniu badanego do żadnej z grup inwalidów. W parę miesięcy później wojewódzka komisja zadecydowała uznać Feliksa P. inwalidą. Rok 1966. Werdykt niższej rangą comisji brzmiał: — za liczyć do III gruov inwalidów. Werdykt wojewódzkiej komisji — uznać za... całkowi cie upośledza w pewnym stopniu sprawność prawej ręki, jednak nie na tyle by można by ło zaliczyć badanego do III grupy inwalidów. Uznaje się zatem badanego za zdolnego poszkodowanego do wykonywania dotychczaso rentowych", wej pracy..." Tyle lekarze zusowscy, któ rzy pisma podpisali, przyłoży li pieczątki. Lekarze, którzy, śmiem twierdzić, nigdy chyba nie przestąpili progów zakładów mięsnych, nie widzie- finansowego. Ten z kolei powo Dalsze dzieje Feliksa P. wy łuje się na pismo z PZU, za- kazały>eże kierownictwo Zakła wiadamiające. ze „zakład jes„ ^w Mięsnych nie wzięło so-zwolmony w całości od zasą- ^y^nio do serca naszych dzonych poprzednio na rzecz uwag ---------------- zobowiązań Dlatego prosimy o interwen cję władze zwierzchnie. Prze-A w PZU? — No, może sfor de wszystkim Centralę Przemy mułowanie, że „zakład jest słu Mięsnego i Prokuraturę, o zwolniony"było trochę niezręcz zainteresowanie się przedsię-ne, ale stosujemy zasadę, że z biorstwem fw którym nie prze chwilą zaprzestania wypłaca- strzegą się podstawowych za-nia rent inwalidzkich przez sad współżycia społecznego, ZUS, przestajemy, jako insty- któremu uchodzi bezkarnie H w jakich warunkach ludzie tucja ubezpieczeniowa pokry- pieniactwo tam pracują. Mogli w takim wać także koszty wypłacanych dzialności. razie skonsultować się z leka przez przedsiębiorstwa świad- rzem zakładowym. Bo ten po czeń odszkodowawczych. Prze- prostu zakwestionował ich o cież jeżeli lekarze uznali go pinie. Kiedy pozbawiony ren- za zdolnego do pracy. tzn. że i brak odpowie-Prosimy KMiP PZPR w Koszalinie o zbadanie stosunków międzyludzkich w tym zakładzie. Prosimy również o zajęcie ty inwalidzkiej Feliks P. zja może on pracować tak samo stanowiska Centralę PZU, wypad- zwłaszcza wobec decyzji Po-zarabiać... wiatowego Inspektoratu PZU Poza nim w Koszalinie, wstrzymującej wił się w przyzakładowym ga wydajnie jak przed binecie lekarskim z kartą o- kiem i tyle samo biegową w ręku, usłyszał: — Koło się zamknęło. Nie mogę pozwolić, by Pan pozostał człowiek, który mimo zwrot renty wyrównawczej mi podjął pracę w jakimkolwiek oficjalnie uznanej pełnej mo obowiązywania wyroku są z oddziałów produkcyjnych, sprawności, nie jest w stanie dowego! chyba na własną odpowie- zawodowym obowiązkom podo Wreszcie zwracamy się z dzialność. ' łać. "Według opinii zaintereso- prośbą do Trybunału Ubezpie Reporter usłyszał niedawno wanych, wobec negatywnej o- czeń Społecznych w Warsza- i to w dyrekcji, słowa po- pinii lekarzy co do stopnia in- wie o ponowne, dokładniejsze twierdzające słuszność posta walidztwa, nie ma żadnych ak rozpatrzenie sprawy Feliksa P. wy lekarki, sprzed kilkunastu tów prawnych mogących usta- lić źródło świadczeń pienięż- z uwzględnieniem wszystkich .nietypowych" okoliczności jej nych. Czyżby? Orzeczenie Są- towarzyszących. Szczególnie du Najwyższego w sprawie wy chodzi nam o zbadanie przypadków przy pracy mówi wy czyn niejednolitych werdyk-rainie, jeżeli szkoda nie jest tów lekarzy. Nic się bowiem w wyrównywana świadczeniami tej dziedzinie do dzisiaj nie z ubezpieczenia społecznego, zmieniło. Feliks P. w dalszym zakład pracy obowiązany jest ciągu zbiera orzeczenia lekar- miarni praca odbywa się sys- w pełni taką szkodę pokryć skie o krańcowej treści. ternem akordu zespołowego A robota jest wyjątkowo cięż ka i brudna. W innych działach produkcyjnych ze sztyw nym palcem też byłoby mu trudno... Wydawałoby się więc, że jeżeli zakład pracy dostrzega powiedzmy, nieścisłość werdyktów KIZ, otoczy swego by łego wieloletniego pracownika szczególną opieką. Skądże! Właśnie w okresie najtrudniej szym dla Feliksa P., bo wtedy gdy odebrano mu prawa do otrzymywania renty inwa lidzkiej, zakład ze swej stro ny przestał również wypłacać swoją comiesięczną „dolę", wznawiając wypłaty dopiero po interwencji redakcji i Cen trałi Prztfifflysłu Mięsnego. A w kilka/ 1 miesięcy później wniósr pozew do sądu o zwolnienie z obowiązku pła-zł. Jak wy-informacji uzyskanych w Sądzie Powiatowym, wnie-sfeme takiej sprawy zdarzyło się po raz pierwszy! Żaden to x pewnością dla zakładu powód do chluby— Przecież wiedziało najlepiej o ograniczonej przy datności do pracy Feliksa P., ale spokojnie zawi^^niło sąd, że wobec tego, iż były ich pracownik został uznany za zdolnego do pracy, to... oni nic mu już nie są winni. Czyż (np. wtedy gdy stopień inwa- Jak długo jeszcze człowiek lidztwa jest zbyt mały aby u- ten ma pisać rozliczne odwoła- zasadnił zaliczenie pracownika nia, uczestniczyć w rozpra- do jednej z grup inwalidów w wach sądowych, jeździć na ba- związku z czym nie nabędzie dania lekarskie? Bo może nie on prawa do renty inwalidzkiej). Aż dziw bierze że możli re Feliksowi we jest przeciwstawianie temu emerytury... orzeczeniu różnych wewnętrz- starczyć na to owych 5 lat, któ P. pozostały do KRYSTYNA FILCEK Pamięć o Stalingradzie (Dokończenie ze str. 1) Ta bitwa przesądziła o porażce hitleryzmu. Tam, w tym mieście nad Wołgą, złamany został jego kręgosłup i przesądzony został wynik II wojny światowej. Z punktu widzenia naszych losów — losów Polaków, losów Europy, losów świata — główne znaczenie Stalingradu polega na tym, że zadecydował on o tym, jaki będzie koniec wojny i świat powojenny: że hitleryzm będzie pokonany, że świat powojenny nie będzie światem • triumfującego barbarzyństwa. „Tam, gdzie się Wołga zbliża do Donu, tam, gdzie się gruzy Stalingradu świecą, tam ocalono nasz dom". Te słowa polskiego poety wspominają dziś ludzie, których domy stoją nie tylko nad Wisłą, Bugiem i Odrą, ale również ludzie znad,Wełtawy, Sekwany. Tamizy. Gdy ocenia się lapidarnie -cały przebieg II wojny światowej i stwierdza, że ZSRR wniósł decydujący wkład w zwycięstwo nad hitleryzmem, słowa te, choć zawarty jest w nich ogrom bohaterstwa, ofiar, męstwa i krwi, brzmią^ czasem sucho. W 25 rocznicę zwycięstwa Armii Radzieckiej w nadwołżańskiej bitwie warto przypomnieć elementarny fakt z dziedziny wojennej chronologii: to zwycięstwo o tak decydującym znaczeniu nastąpiło w roku 1943, zanim zachodni sojusznicy z koalicji antyhitlerowskiej uruchomili II front — na długo przed latem 1944 roku. Wymowa tej chronologii jest nieodparta. Ten decydujący wkład ZSRR w zwycięstwo nad hitlerowskimi Niemcami, którego jednym z najważniejszych składników było rozgromienie dywizji niemieckich na froncie stalingradzkim — później była ofensywa, zakończona zdobyciem Berlina — przesądził o nowym ukształtowaniu świata: o tym, że państwo radzieckie nie tylko przetrwało, ale stało się światową potęgą. O tym, ż« zamiast jednego, samotnego państwa socjalistycznego, mógł powstać system takich państw. O tym, że w ogólnym układzie sił światowych imperializm przestał być czynnikiem dominującym. Czy wiszyscy w świecie wyciągnęli właściwe wnioski z II wojny światowej, w której tak dużą rolę odegrała bitwa sta-lingradzka? W szczególności — czy właściwe wnioski wyciągnęli Niemcy? Odpowiedź musi tu być podwójna: w Berlinie i w innych miastach i wsiach Niemieckiej Republiki Demokratycznej dzień dzisiejszy obchodzony będzie uroczyście jako rocznica wielkiego wydarzenia, które prowadziło do wyzwolenia narodu niemieckiego spod władzy faszyzmu. A w Bonn zaś, Hamburgu, Kolonii i Monachium? Nie wiemy, czy dzień ten tam przemilczą, czy też dominować w nim będą nuty żałoby narodowej, ogłoszonej przed 25 laty przez Adolfa Hitlera. Że tam nie wyciągnięto ze stalingradzkiej lekcji właściwych wniosków — to pewne, potwierdza to bowiem każdy dzień powszedni owych 18 z górą lat istnienia Niemieckiej Republiki Federalnej. & Jedni Polacy dowiedzieli się o wynikach stalingradzkiej bitwy z tajnych radiostacji, inni — z konspiracyjnej praisy. Jedni waLcząc w lasach partyzanckich, inni — ginąc w obozach koncentracyjnych, jeszcze inni, walcząc w formacjach polskich za granicą. Dla wszystkich wieść ta stanowiła nadzieję, otuchę, bodziec do wzmożenia walki. Wkrótce ramię w ramię z Armią Radziecką zaczęła walczyć Dywizja im. T. Kościuszki — zalążek odrodzonego Wojska Polskiego, które wnosiło coraz intensywniejszy wkład w ostateczne zwycięstwo nad hitleryzmem. Na polach walki zrodziło się i krzepło braterstwo broni, trwające po dziś dzień. Wspominamy dziś Stalingrad jako isojusznicy ZSRR i jako jedno z państw Układu Warszawskiego, stojącego na straży pokoju w Europie. Bohaterskim stalingradczykom i ich synom, Armii Radzieckiej, której byli i są częścią składową, państwu radzieckiemu i jej partii — KPZR, która ich zrodziła, przesyłamy dziś wyrazy uznania, szacunku, czci i przyjaźni. (AR) zdolny V ziemia |8 wiedza f plony KOSZALIŃSKIE kółka rolnicze i międzykółkowe bazy dysponują już majątkiem wartości około 500 min zł. W tym podstawową pozycję zajmują maszyny i urządzenia techniczne, m. in. ponad 2500 zestawów traktorowych. W jakim stopniu ten potężny park maszynowy przyspiesza rekonstrukcję techniczną rolnictwa i jest wykorzystany w mc chan i z o w ani u najważniejszych prac polowych? Nikt nie zaprzeczy, iż maszy kółka podsumowują 10-lecie ny kółek rolniczych zdobyły działalności, dominowało prze sobie trwałą pozycję na wisi. konanie, iż mechanizacja to Potwierdza to nie tylko ich ciągnik z zestawem maszyn liczba, lecz także wyniki eks- towarzyszących. Doprowadzono pioatacji i znaczne skrócenie do tego, że traktorów było okresu trwania niektórych 2000, a np. wiązałek, siewni kampanii rolniczych, jak cho- ków czy nawet pługów — o po ciażby siewów wiosennych, łowę mniej. Kółka i ich związ żniw, orek. Sprzęt kółek niemal całkowicie rozwiązał problem transportu rolniczego. Ten jasny obraz pracy kółko wej mechanizacji przyciemnia jednak inne zjawisko. Przez długie lata, bo w tym roku ki były rozliczane przecież z jest zbędnym balastem, jak po czątkowo stwierdzano, ale dość szybko zdobywa front pracy. Rolnicy zaczęli cenić swój czas i siły, nauczyli się liczyć korzyści płynące z zastosowania maszyn. Warto tu przypomnieć, iż np. w powiecie złotow skim kolumny parnikowe kółek uparowały w ub. roku po nad 600 ton ziemniaków, że w tym i innych powiatach two rzyły się kolejki do kombajnów zbożowych. Coraz częściej upominano się o sprzęt łąkar-ski, urządzenia do załadunku i wysiewu nawozów oraz wapna. Przestawienie się kółek i embeemów na maszyny specja listyczne zaiskoczyło, niestety, przemysł maszyn rolniczych. Zaczęła się powiększać dyspro porcja między naszymi zamó- wijania usług maszynowych spec j alistyczny ch. Przemysł i handel maszyna mi rolniczymi często argumen tują, że kółka i embeemy chcą nabywać wyłącznie maszyny, których jest za mało, a nie bio rą np. kolumn parnikowych, silosokombajnów z importu, sadzarek do ziemniaków i nie których cięższych maszyn łą-karskich. Stwierdza się przy tym, że zasadniczą przyczyną jest obawa przed obciążeniem bilansu wysoką amortyzacją. Zakupujący ma prawo wybrać sobie zestaw maszyn potrzebnych rolnictwu w rejonie jego działania. Jeśli chodzi o amor tyzację — to w ogólnym rachunku nie wpłynęła ona na obniżenie dochodów kółek z usług maszynowych. Nie ma np. kółek i embeemów, które Bardziej ciężkie, specjalistyczne maszyny — kombajny wykonania planu zakupu ciąg ników. W ostatnich dwóch latach sy tuacja ta zaczęła ulegać zmianie. Coraz częściej mówiono o potrzebie rozwijania usług me chanizacyjnych specjalistycznych, o kompleksowej mecha nizacji niektórych prac polowych. W tym właśnie celu została podjęta decyzja o koncen tracji maszyn i tworzeniu mię dzykółkowych baz maszynowych. Równocześnie zaczęła wzrastać liczba maszyn specjalistycznych. W końcu ub. roku mieliśmy już w kółkach i embeemach: 29 kombajnów zbożowych, 1 kombajn do zbio ru ziemniaków i 1 do buraków, 7 silosokombajnów, 12 kolumn do parowania ziemniaków, 80 sadzarek, 44 mechaniczne łado wacze, ponad 100 rozrzutników zbożovie i ziemniaczane, ścinacze zielonek, wyrywacze lnu, do nawozów i wapna. Przyby- rozsiewacze wapna itd. są jeszcze rzadkością w koszalińskich kółkach rolniczych. Np. ścinacz zielonek przydałby się w każdej wsi, gdy tymczasem do niedawna kółka rolnicze w województwie nie dysponowały nawet jedną tego rodzaju rpaszyną^ FOT — CAF: ło także roztrząsaczy obornika, aparatów ochrony roślin, zaprawiarek do zbóż, wyrywa czek lnu. Okazało się też wkrótce, iż ten sorzefc aoeciałistarczn*■ nm wieniami na sprzęt a ich przy działami. Np. na rok bieżący zamówiliśmy 44 kombajny do zbioru zbóż, a otrzymamy ich zaledwie 10. Ładowaczy obornika i wapna zamiast zamówio nych 50 sztuk będzie zaledwie 8. Od dwóch lat mówi się o wprowadzeniu na rynek mechanicznych ładowaczy pod na zwą „Tur", ale nadal ich nie ma. Z zamówionych 320 rozrzutników do wapna przydzielono nam tylko 250, z tego w I półroczu zaledwie 80 sztuk. Od dwóch lat nie możemy uzyskać zamówionych suszarni fluidyzacyjnych, bez których kombajny zbożowe stają się bezużyteczne. Nie ma pod dostatkiem silosokombajnów. młynków do zbrylonego wapna rozbijaczy do łęt, a nawet młocarni. Kółka zamówiły w ub. roku 120 młocarni, a dostarczono zaledwie 28 sztuk. Ostatnio odczuwa się nawet brak pługów dwuskibowych do 28-konnych ursusów. Takie za opatrzcie niweczy piany ras* część naliczonego funduszu a-mortyzaeyjnego pokryły z środ ków przeznaczonych na postęp techniczny. A mogą to uczynić, zwłaszcza przy spłacie funduszu za maszyny specjalistyczne. Mogą również dla zachęcenia rolników do korzystania np. z kolumny parniko wej, sadzarki czy kombajnu ob niżyć cenę za tego rodzaju u-sługi. Mniej atrakcyjne na wsi maszyny można prezentować rolnikom poprzez organizowanie pokazów, w trakcie pracy wykonywanej na próbę bezpłat nie. Niektóre kółka organizują takie pokazy i z dobrym skutkiem. Nie robią tego jednak spój dzielnie i przedsiębiorstwa od powiedzialne za dobre zaopatrzenie kółek i embeemów w maszyny rolnicze. A handlów cy również mogliby wiele pomóc w procesie przechodzenia kółek i embeemów od tzw. troktoryzacji do pełnej mecha nizacji. JAN MALINOWSKI kierownik Działu Mechanizacji 'GŁOS Nr 29 (4759) INFORMUJEMY OPOWIADAMY RAOrlW* PODATEK OD NIERUCHOMOŚCI też znaczenia wysokość stypendium (wyjaśnienie CZUS nr 17 z dnia 9 grudnia 1959 r.). Dodać jeszcze wypada (w roz-J. H. Wałcz. Jako emeryt patrywanej sprawie chodzi o wa- nosiadam dnmpk' i^dnnrn- kacyjny inics.qc sierpień, że w posiadam aomeK jeanoro przypacikU Otrzymywania przez azmny, od ktorego opłacam dziecko stypendium przez cały rok podatek od nieruchomości, szkolny, a więc 10 miesięcy przyj- Do roku 1965 opłacałem po- muJe s:ę, że stypendium ustalone , , , ... . • zostało na cały rok (a zatem i na datek ze znizitą, a obecnie ferie letnie), a tylko samej wy- oświadczono mi. że emeryci płaty dokonano w miesiącach na- ze zniżek nie korzystają. Pro uki. W rezultacie również w o- _. .... - i kresie feru letnich n;e przysłu- szę mi wyjaśnić, czy jestem guje zasiłek rodzinny (wyjaśrfie- pozbawiony tych ulg i od nie KPiP z dnia 13 grudnia 1960 r., kiedy9 znak U5-31-30-60). Jeżeli więc dziecko ukończyło lat 16 £>rzed spocrnym okresem, a Jako właściciel nieruchomoś nadto otrzymywało w roku szkol- ci ma Pan obowiązek uiszczać nym i96s/67 stypendium, to za kwe , . , , V . . , , stionowany miesiąc w świetle podatek od nieruchomości, tak przytoczonych zasad zasiłek ro- Od budynku jak i od gruntu O dzinny na nie nie przysługi- ile taki jest przy budynku. Je wai- (kam) żeli zajmuje Pan cały budynek to podatek wynosi 4 procent podstawy opodatkowania. Przy opodatkowaniu gruntów podat kiem od nieruchomości, einery ci i renciści korzystają ze zniż ki w wysokości 3/4 stawek o-kreślonych w art. 10 dekretu, o niektórych podatkach i opla tach terenowych, to jest 1,5 grosza za 1 m kw. W przypadku natomiast, gdyby część bu dynku była wynajęta, to wów czas od części zajętej przez Pa na podatek od nieruchomości wynosi 0,5 procent podstawy opodatkowania i 3,5 procent po datku od lokali. Od części wy RENTA WYRÓWNAWCZA E. R. pow. Białogard: Jako więzień karny pracowałem przy budowie osiedla mieszkaniowego. Uległem wypadkowi i w związku z tym PZU wypłacił mi 4.500 zł, a zakład pracy 14.600 zł tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę. Kalectwo jest trwałe. Czy mogę ubiegać się o rentę wyrównawczą? Wypłata 14.600 zł dowodzi, Jak poznać przepisy prawa budowlanego najętej podatek' wynosi 25 pro cent pobieranego czynszu, o i- le nie jest niższy niż wynika z dekretu o najmie lokali. O ile grunt nie został wydzierża- leży się dopiero wtedy, gdy w wyniku częściowej lub całko- wiony, to w dalszym ciągu ko witel utraty zdrowia nie osią-P„r, ,, sa si? zarobków, lub są one rzysta Pan ze zniżki, jak opisano wyżej. (-T S.) NIEDZIELE I ŚWIĘTA W URLOPIE WYPOCZYNKOWYM niższe od dochodów, jakie o siąkałoby się, gdyby do wy padku nie doszło. Ponieważ jed nak nie znamy stanu zdrowia Pana i wysokości osiąganych zarobków, radzimy zwrócić się o informacje do Zakładu U-bezpieczeń Społecznych. Jeśli otrzymałby Pan, wsku tek niemożności zarobkowania, rentę z ubezpieczenia społecz T. K. Kołobrzeg. Otrzyma łem urlop zaległy za rok 1966 w wymiarze 30-dnio- us) , b jest to zgodne z przepisami? 'do,ychcazas'c,wy Nie, bo w czasie urlopu 30- mi zarobkami, a rentą wypła dniowego powinny przypadać caną przez ZUS. (Pa-b) tylko 4 niedziele (Pismo okólne MP i OS z dnia 8 marca 1954 podatek od prac. nr Po-13a-5/54 w sprawie wykładni przepisów o urlopach dla pracowników zatrudnionych w przemyśle i handlu). Miał Pan zatem nadwyżkę nie dziel — o jedną za dużo — i pracodawca powinien to wyrównać. Nie ma natomiast ogra niczeń co do liczby dni świątecznych, nie będących niedzie lami, gdy chodzi o urlop w wymiarze 30-dniowym. ZLECONYCH H. M. Szczecinek. Zakład pracy , w którym pracuję zlecił mi dokonanie pomiarów instalacji elektrycznej i odgromowej na u-kończonych budowlach. Po wystawieniu rachunku zleceniodaw ca nie realizuje go, ponieważ nie wie, w jaki sposób opodatko wać należne wynagrodzenie. Pro szę o radę, jak to zrobić? (dsz) ZASIŁEK RODZINNY, A STYPENDIUM A. Ł. — Słupsk. Jeżeli umowa zlecenia odpowiada warunkom, określonym w art. 4 ust. 1 pkt. 2 ustawy o podatku od wynagrodzeń, nic nie stoi na przeszkodzie, aby należne wynagrodzenie opodatkować podatkiem od wynagrodzeń. W/w warunki są następujące: 1. Umowa powinna być zawarta przez pracodawcę z pracownikiem własnym, zatrudnio Dziecko nym na podstawie umowy o pracę lub pracownikiem innego za- ukończyło lat 16 w lipcu, w j^dTgSŚpodark?^uspołecznionej" związku z czym nie otrzyma (zleceniodawcą może być tylko łem zasiłku rodzinnego za jednostka budżetowa lub jednost _. . . ka gospodarki uspołecznionej). miesiąc sierpień. DzieCtSO U- 2. Przedmiotem umowy może być częszcza do szkoły średniej i tylko świadczenie usług, a nie pobiera stypendium. Słyszą- świadczenie rzeczy. 3. umowa mu-* . , ... . , si byc wykonana osobiscie, bez- »em, ze prawo do zasiłku ist pośrednio na rzecz płatnika, to nieje do czasu ukończenia znaczy bez zatrudnienia sił najem nr7P7 H7iorkn 1Q 1 nf 1P7PI1 nych. 4. Umowa nie może być wy— przez aziecKo i» iai, jezen konywana przez przedsiębiorcę o uczęszcza do szkoły średniej, płacającego podatek obrotowy lub dochodowy. Zgodnie z obowiązującymi perze- Brak choćby jednego z omówio- pisami, zasiłek rodzinny przysłu- "ych warunków powoduje, ze wy guje pracownikowi na nie pracu- nagrodzenie z tytułu takiej umo- jące zarobkowo i pozostające na wy nie podlega opodatkowaniu po jego utrzymaniu dzieci do ukoń- datkiem, od wynagrodzen. Tak czenia przez nie 16 lat życia. O- W1^, jeżeli umowa Pańska odpo-kres ten ulega przed-użeniu do -.,5,, ntońf7Pi:a 11 lat żvcip 1e- runkom, to podlega ona opodat- żlli dz:ecko kształci s:e w liceum kowaniu podatkiem od wynagro-zen dz.ecKo .ss„.a£ci s.ę w uc dzen w wysokosci przewidzianej dla wynagrodzeń, otrzyma- OGROMNY zbiór najróżniejszych przepisów dotyczących budownictwa oraz przygotowania inwestycji w najbliższym czasie ma się jeszcze powiększyć o nowe przepisy dotyczące generalnego wykonawstwa w budownictwie przemysłowym i specjał nym, finansowania jednostek wykonujących rozszerzone fun keje generalnego wykonawstwa. warunków planowania w tych jednostkach itp. Zapowiedziane są także zmiany in nych przepisów dotyczących budownictwa i prowadzenia in westycji. Tymczasem znajomość obowiązujących przepisów przez pracowników przed siębiorstw oraz służby inwesty cyjne w niektórych przypadkach pozostawia wiele do ży czenia. Między innymi z tych powodów opóźniana jest budo wa niektórych potrzebnych o-biektów. Zrzeszenie Prawników Polskich chcąc ułatwić zaintereso wanym zapoznanie się z nowy mi przepisami oraz poznanie skomplikowanych zagadnień, prowadzi zaoczne Seminarium Prawa Budowlanego. Jego celem jest stałe doskonalenie pracowników budownictwa i służb inwestycyjnych w zakre sie przepisów dotyczących budownictwa oraz inwestycji. W ciągu roku uczestnicy seminarium otrzymują 4 skrypty zawierające odpowiednie komentarze do nowych aktów prawn37chf wykaz nowych przo pisów, orzecznictwo sądowe i arbitrażowe itp. Po otrzymaniu dwóch kolejnych skryptów uczestnicy biorą udział w konsultacjach. Mogą także zwracać się o pisemne odpowiedzi na pytania. Opłata za skrypty i konsulta cje wynosi rocznie 160 zł. Zgło szenia przyjmuje Zarząd Okrę gu Warszawskiego ZPP, Warszawa ul. Bracka 20a, (wł) Seminaria dia barcerzy (Inf. wł.) Cenną zdobyczą ZHP jest praca w oparciu o wypróbowany system wychowawczo--ideowy. Najlepszy system nie da jednak oczekiwanych efektów, jeśli nie potrafimy się nim posługiwać. Stąd har cerstwo przykłada ogromną wagę do metodyki pracy. Wy stępujące niekiedy niedociągnięcia w tym zakresie zdecydowały o potrzebie organizacji specjalnych seminariów poświęconych zagadnieniom metodycznym w działał ności z dziećmi i młodzieżą. Seminaria takie będą organizowane przez związki drużyn we wszystkich rejonach Koszalińskiego. W hufcach trwają przygotowania organi- zacyjne, przeszkolono już kierowników grup seminaryjnych. W zajęciach będą u-czestniczyli wszyscy instruktorzy (około 3300 osób). Pierwsze seminaria mają się odbywać na początku lutego. Tematem tych spotkań będzie omówienie warunków, jakie stwarza harcerstwo dła społecznego rozwoju dzieci i młodzieży. Uczestnicy zamierzają się także zastanowić nad rolą drużynowego w realizacji tych zadań. Przewiduje się dyskusję w grupach specjalistycznych. Dalsze badania zagadnienia prowadzi się metodą ankietową, a wnio ski zostaną omówione na nas tępnym spotkaniu seminaryjnym. (mg) OO O-<Ł!>0-0<2> <&»- '3>000-<£» PP TOTALIZATOR SPORTOWY ODDZIAŁ WOJEWÓDZKI W KOSZALINIE zawiadamia grających, że na terenie naszego województwa w zakładach na dzień 28 stycznia 1968 r. PADŁY WYGRANE* TOTO-LOTEK III stopnia — 7 po 8.549 zł y tym w Koszalinie — 1 w Kołobrzegu — 1 w Słupsku — 2 w Szczecinku — 3 IV stopnia — 288 po V stopnia —4.165 po TOTEK PIŁKARSKI 229 zł 13 zł III stopnia — 4 po 373 zł IV stopnia — 32 po 38 zł Następne losowanie odbędzie się w dniu 4 lutego 1968 roku w Gnieźnie. K-327 WOJSKOWE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWE EKSPOZYTURA W KOSZALINIE, UL. Matejki 9/1 zatrudni natychmiast TRZECH KRAWCÓW do pracy w Koszalinie. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Ekspozyturze. K-295-0 ogólnekształcącym, zasadniczej szkole zawodowej, szkole przyspo- h od drugiego lub dal- sobienia rolniczego szKOie arty- s?ych platników> sto jest wed- stycznej I stopnia albo w pedsta- tabeii Mp>> ze zwyżką 50 proc, wowej szkole specjalnej. Upraw- ju);) 100 proc> podstawę opodatko- nienie to jednak jest uzaleznione wanja tych wynagrodzeń stanowi od mepobierania przez dziecko Zawsze kwota wypłacona w ciągu stypendium. miesiąca, bez względu na okres, Tak więc fakt pobierania sty- Za który się to wynagrodzenie na- pendium (całkowitego lub czę ściowego, pieniężnego lub w na leży. Przy opodatkowaniu tych wy nagrodzeń wyłącza się z podsta turze) przez dziecko, mające po- Wy opodatkowania 20 procent wy- wyżej 16 lat, wyłącza uprawnienie nagrodzenia (tytułem kosztów u- do zasiłku rodzinnego na to dziec- zyskania go), które są zwolnione ko — bez względu na to, w jakiej od opodatkowania. (Ts/b) szkole się ono kształci. Nie ma — Proszę pa ni, sąsiad chciał skorzystać z telefonu... \J Rys. Jacąues UARET KLUB MIĘDZYNARODOWEJ PRASY I KSIĄŻKI „RUCH" W KOSZALINIE przyjmie do pracy odpowiednich kandydatów na stanowiska: ST. KSIĘGOWEGO oraz KIEROWNIKA SPRZEDAŻY. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. _K-326 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO GOSPODARSTWA ROLNEGO W JEŻYCZKACH p-ta Jeżyce stacja kolejowa Darłowo ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na remont kapitalny stodoły — adaptacja na magazyn zbożowy. Dokumentacja do wglądu w biurze PGR Języczki. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 10 lutego 1968 r., o godz. 10. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz prywatne. Zastrzegamy sobie ptrawo wyboru o-ferenta bez podania przyczyn. K-320 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HURTU SPOŻYWCZEGO HURTOWNIA W SZCZECINKU, ogłasza PRZETARG'NIEOGRANICZONY na budowę budynku biurowego przy ul. Szczecińskiej w Szczecinku. Przetarg obejmuje roboty: ziemne, betonowe, murowe, pokrywcze, elektryczne i malarskie. Dokumentacja do wglądu w Dziale Administracji Hurtowni WPHS w Szczecinku, ul. Żukowa 26. Oferty należy składać do dnia 10 lutego 1968 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 12 lutego, o godz. 10. K-321 zarząd spółdzielni pracy usługowo-wytwór- czej „zgoda" w Świdwinie, ul. 3 marca i, ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki nysa typ n-59 nr rej. ES-77-28. Przetarg odbędzie się w siedzibie spółdzielni w dn. 15 II 1968 r. Cena wywoławcza 22 tyis. zł. w przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz osoby prywatne uprawnione do zakupu. Biorący udział w przetargu obowiązani są wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, w NBP Świdwin, konto 618-6-53, do dnia 14 II 1968 r. Zastrzegamy sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K.-319 PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI W SŁUPSKU, UL. STARZYŃSKIEGO 3. teł. 45-21 będzie kupowało konie rzeźne na eksport w miesiącu lutym 1968 r. TERMINY SPĘDÓW 6 II 68 Kołobrzeg godz. 10 20 II 68 Białogard godz. 7 8 9 10 16 16 17 Będzino Bytów Złotów Czaplinek Drawsko Kalisz Pom. Miastko 10 10 10 10 10 11 10 21 22 23 24 27 28 29 Szczecinek Świdwin Wiekowo Sławno Sianów Bobolice Karlino 10 10 10 10 10 10 10 10 oraz w każdą sobotę w Słupsku na Bazie, przy ul. Bałtyckiej 9, godz. 10. UWAGA! Wiek koni od 3 lat wzwyż, waga minimalna 320 kg. CENA za 1 kg klasa I — 14 zł klasa II — 12 zł klasa III — 8 zł K-308-0 UWAGA ODBIORCY ENERGII ELEKTRYCZNEJ z terenu powiatu CZŁUCHÓW i ZŁOTÓW ZAKŁAD ENERGETYCZNY „SŁUPSK" w Słupsku, ul. Przemysłowa 114, tel. 40-21 do 26 informuje, że Z DNIEM 1 LUT i GO 1968 R. PRZEJMUJE TERENY POWIATU CZŁUCHÓW i ZŁOTÓW z Zakładu Energetycznego Bydgoszcz w zakresie przesyłu, rozdziału i obsługi odbiorców energii elektrycznej. Z dniem 1 lutego 1968 roku POWOŁUJE SIĘ REJON ENERGETYCZNY w Człuchowie który przejmie działalność prowadzoną na tych terenach przez Rejon Energetyczny w Chojnicach. Siedziby i adresy posterunków energetycznych na terenie powiatu Złotów i Człuchów nie ulegają zmianie. K-317-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ W KOŁOBRZEGU UL. ŚWIERCZEWSKIEGO 3 ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na niżej podane samochody: 1) żuk AO-3 nr rej. EJ 00-52, nr silnika 131395, nr podwozia 29747, cena wywoławcza — 17.875 zł. 2) żuk AO-3 nr rej. EJ 00-51, nr silnika 130776, nr podwozia 18310, cena wywoławcza 17.875 zł. 3) pick-up P-200 nr rej. EJ 00-54, nr silnika 89696, ntr podwozia 96371, cena wywoławcza 20.500 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 15 lutego 1968 r., o godz. 10, w siedzibie Przedsiębiorstwa w Kołobrzegu, ul. Świerczewskiego 3. Wymienione pojazdy można oglądać codziennie od godz. 10—14. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, najpóźniej w przeddzień przetargu, w kasie MPGK Kołobrzeg, ul. Świerczewskiego 3. K-294-0 STOCZNIA USTKA W USTCE, UL. WESTERPLATTE NR 1 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie pomiarów skuteczności zerowania maszyn i urządzeń. W zakres prac wchodzą również roboty związane z naprawą u-< rządzeń zerujących, których pomiary będą niezgodne z normą. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Oferty w zalakowanych kopertach z dopisem „Oferta na pomiary — Dział Głównego Mechanika" należy składać do dnia 10 II 1968 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 15 II 1968 r., o godz. 13, w Dziale Głównego Mechanika. K-296-0 MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH W SŁAWNIE, PRZY UL. MICKIEWICZA NR la, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót elewacyj-nych i pokrywczych na 33 budynkach oraz remonty kapitalne 4 budynków mieszkalnych. W zakres remontów kapitalnych wchodzą roboty budowlane, instalacyjne i elektryczni. Dokumentacja techniczna na powyższe roboty jest do wglądu w biurze MZBM. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w terminie do dnia 9 lutego 1968 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 10 lutego, o godz. 10, w biurze MZBM. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-323-0 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE OBJAZDA, poczta Objazda, pow. Słupsk ogłasza PRZETARG na wykonanie obmurza kotła w gorzelni. Opis robót do wglądu w biurze PGR. Oferty składać do dnia 10 II 1968 r. Termin otwarcia ofert nastąpi w dniu 11 lutego 1968 r., o godz. 10, w biurze PGR Objazda. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta, lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-322 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE W DOMISŁA-WIU pow. Człuchów ogłasza SPRZEDAŻ KONI ROLNIKOM przez POZH Słupsk, w dniu 10 lutego 1968 r. godz. 10, konie robocze — 4 szt., źrebaki powyżej 1 roku — 5 szt. Rolnicy winni posiadać zaświadczenia z Gromadzkiej Rady Narodowej, że są posiadaczami ziemi i potrzebują konie do własnego gospodarstwa. K-324 INGLOWSKI Piotr zgubił prawo jazdy kat. III i IV. G-251 GAWROŃSKI Henryk zgubił bilet miesięczny nr 14568 na PKS. Gp-252 RUT Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji służbowej Haliny Nowakowskiej. Gp-253 PIES pekińczyk 9-mieslęczny do sprzedania. Słupsk, Garncarska 1/3 — Poleszak. Gp-258 SPRZEDAM pieska seterka irlandzkiego. Wiadomość: Słupsk, Kasprowicza 3/6, telefon 50-79, po godzinie 18. Gp-260 RUT Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji nr 314 ob. Jana Cy-caka i nr 262 ob. Mariana Ogiej-ki. Gp-2*4 GOSPODARSTWO 3-hektarowe, zabudowania, 225 m nowej siatki ogrodzeniowej — sprzedam. Stanisław Sikora — Biesiekierz, pow. Koszalin. Gp-255 i KUPIĘ samochód syrenę 102 lub 103, nadającą się do remontu — do 30 tys. złotych. Słupsk, telefon 32-03. Gp-259 PRZYJMĘ dziecko pod opiekę. — Koszalin, Młyńska 56/5. Gp-256 PRZYJMĘ natychmiast pomoc domową dochodzącą, raczej starszą. Koszalin. Armii Czerwonej 73/4. gp-257 ■/ĆŁOS Nr 29 (4759) Str. 5 WiZalaskach, jak zawsze, miło i wesoło Staraniem Społecznego Ogni kach młodzieżowego zespołu ska Muzycznego w Zalaskach muzycznego Państwowej Szko odbyła się w tej wsi tradyeyj ły Muzycznej w Słupsku dzie-na choinka noworoczna połą- ci bawiły się doskonale, a po-czona z balem kostiumowym nadto obdarowane zostały sło dla dzieci. Organizatorzy zapro dyczami. sili na tę miłą imprezę dziesię Imprezę, w której wziął u-cioro wychowanków usteckie- dział prezes Zjednoczenia Ze-go Domu Dziecka. Przy dżwię społów Śpiewaczych i Instrumentalnych, Kazimierz Hu-czyński —• prowadziła uczennica klasy VI — Zdzisława Ro sińska. W części artystycznej natomiast wystąpił zespół Spo łecznego Igniska Muzycznego z Zalasek z montażem słowno -muzycznym przygotowanym przez Helenę Kałużę. Najbar- Spotkanie z lokatorami zimnych misszkań Od 2 lat napływają do nas skargi lokatorów, których mieszkania podłączone są do kotłowni Spółdzielni Mieszkaniowej „Czyn", że nie są one dobrze ogrzewane. W bieżącym sezonie o-grzewczym skargi nie ustały. Ponieważ nic nie wska żuje na to, że sytuacja uleg nie poprawie, z inicjatywy naszej Redakcji, dziś, tj. 2 lutego o godz. 17.30, w klu bie „Czynu" przy ul. Garn carskiej odbędzie się spotkanie zainteresowanych lokatorów z przedstawiciela mi Zarządu Spółdzielni, MZBM oraz Wydziału Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Prez. MRN. Samorządy mieszkańców i adsemy tata wspólnie realizowały ©sieliiii zadania gospodarki mieszkaniowej Dwa lata temu słupskie ade z odgórnymi zaleceniami ministracji na niedawnej emy stały się samodzielnymi zwiększyło uprawnienia korni naradzie v ratuszu. Z wielu jednostkami pracującymi na tetów osiedlowych. Przyznaje wypowiedzi ^ wynikało, iż w własnym rozrachunku gospo- im się funkcję społecznego naszyrn mieście rozwój samo- darczym. W tym celu wyod- zarządcy gospodarki mieszka- dzielności samorządu miesz- rębniono je z Miejskiego Za- niowej i kontrolera działalno kańców odbywał się w prawi rządu Budynków Mieszkał- ści ADM. Praktycznie adeemy dłowym kierunku. W niektó- nycn. Jednocześnie podwyż- będą aparatem wykonawczym rych zaś przypadkach wy- szono wynagrodzenie niektó- komitetu osiedlowego. Już z przedził nawet zalecenia ko- rym grupom pracowników, końcem ubiegłego roku słup- misji do spraw^ rad narodo- Głównym efektem tych zmian skie samorządy mieszkańców wych Rady Państwa, był wzrost gospodarności ad- skorzystały po raz pierwszy A zatem idea uczynienia z ministracji. Jednak zadania z rozszerzonych uprawnień, samorządu czynnika nadzoru- j adeemów stale rosną. Ko- Mianowicie na ich wniosek jącego administracji domów dzfef podobał "ię* dTieciorrT"ko i nieczne jest zwiększenie nad- przeprowadzono zmiany w ob mieszkalnych — trafiła w stium Elżbietki Gomułki z ze społu recytatorskiego w Zalas kach. Na marginesie tej udanej im prezy warto jeszcze nadmienić, że zaproszone z Ustki dzieci przywiozła bezinteresownie do Zalasek oraz odwiozła je do miejsca zamieszkania własnym samochodem, p. Barbara Rychter. zoru samorządu mieszkańców sadzie- kierowników nad działalnością administra- nr 2 i 7. cji. Spoiec.uym odpowiedni- p zwiększyć rangę komikiem < deemu jest samorząd tetów osiedlowych, od nie-osieOicy/y^. Srci-^p^ on wszyst- ^awna przewodniczący za raszani są na posiedzenia ADM przypadku Słupska na szczególnie podatny grunt. (H. M.) kie komitety blokowe istniejące w obrębie administracji. WZROST USPRAWNIEŃ Prezydium MRN — zgodnie „DZIKA KACZKA* W SAMO POŁUDNIE Dramat H. Ibsena „DzHca kaczka" w interesującej inscenizacji reż. Romana Kordzińskiego — wzbudziła duże zainteresowanie słupskiej publiczności. Na prośbą dyrektorów oraz nauczycieli — polonistów szkół średnich, by u-możliwić obejrzenie tej wartościowej sztuki młodzieży dojeżdżającej — w piątek 2 lutego spektakl rozpocznie się o godz. 13. Kolejne przedstawienia ,,Dzikiej kaczki" odbędą się w sc-botę i niedzielę o godz. 19. WYSTAWA MALARSTWA W salach ekspozycyjnych Zamku Książąt Pomorskich otwarto niedawno wystawę pt. „Przegląd malarstwa polskiego od drugiej połowy XIX wieku do współczesności". Zgromadzono na niej kilkadziesiąt dzieł, m. in.: J. Matejki (szkic do obrazu „Zabójstwo biskupa Szczepanowskiego"), P. Stachiewicza, J. Malczewskiego, V. Hofmana, F. Kowarskiego, O. Boznańskiej, T. Makowskiego, M. Jaremianki, Al. Lenicy, H. Stgżew skiego, E. Rosenstein, T. Niesiołowskiego i wielu innych. Maszyny do pisania, liczenia, powielacze biurowe — oto czym „zawalony" jest punkt napraw i konserwacji maszyn biurowych przy ul. Bema w Słupsku. Co miesiąc około 100 maszyn przechodzi przez ręce mechaników. Ponadto w każdym miesiącu ponad 45 instytucji — jako stali klienci — korzystają z u-sług konserwatorskich. Ostatnio do różnego typu maszyn przvov fc/ jeszcze elek trycznc maszyny do pisania. W Słupsku jest ich już pięć. Każda nowa maszyna stwarza mechanikom nowe kłopoty. Wobec tego stale muszą podnosić swe kwalijikacje nr, specjalnych kursach we Wrocławiu. Dzięki temu nie ma dla nich maszyn nieznanych. Oby jeszcze podobnie było z niektórymi częściami zamiennymi. Na zdjęciu: kierownik słupskiego punktu, Henryk Ba-dziąg. W p©51*0dziatki po perwszym W poniedziałki po pierwszym każdego miesiąca zbierają się społeczni inspektorzy ruchu drogowego. Zebrana odbywają się w klubie „Siowinka". Na jednym z ostatnich zebrań wybrano nowe kierownictwo słupskiej organizacji społecznych inspektorów ruchu drogowego. Komendantem został Wiesław Sw.'ęch, zastępcą — Edmund Gatz, a* instruktorami: Stanisław Niklas i Zygmunt Ziółkowski. Podczas comiesięcznych zebrań Prezydium MRN. W stadium przygotowań znajduje się projekt uchwały, określającej dokładnie przypadki, w których kierownicy poszczególnych -wdziałów Prez. MRN, kierownicy adeemów i dyrektorzy przedsiębiorstw miej skich — będą musieli zasięgać opinii samorządu mieszkańców. Będą one konieczne m. in. przy przyjmowaniu, zwalnianiu oraz premiowaniu dozorców i sprzątacze^ domo wych. NA PRAWACH EKSPERYMENTU Bardziej ścisła współpraes między adeemem i samorządem mieszkańców nastąpi jednak nie w wyniku teoretycznych rozważań i odgórnych zaleceń — ale doświadczeń, nabytych w praktyce. W tym celu do współpracy w ścisłym znaczeniu tego słowa wytypowane zostaną jedna lub dwie administracja. Być może, dojdzie do tego jeszcze w bieżącym roku. Podstawą działalności gospodarczej administracji będzie plan techniczno-ekonomiczny, zatwierdzony przez komitet osiedlowy. W zakresie dokonywania wydatków adeem ma w nowym układzie pełną swobodę w granicach planowanych dochodów, które ustala MZBM. Duże znaczenie dla zwiększenia operatywności administracji będzie zniesienie obowiązujących dotychczas limitów zatrudnienia osobowego i bezosobowego funduszu p!ac. Komitet osiedlowy będzie decydował o zatwierdzeniu zarówno fizycznych, jak i umysłowych pracowników administracji — oczywiście zgodnie z finansowymi możliwościami i potrzebami. A zatem w ramach eksperymentu komitety osiedlowe będą miały w wyznaczonych administracjach decydujący wpływ na ich podstawową działalność. Tę funkcję społecznego nadzoru można porównać do roii, jaką w zakładach pracy spełniają rady robotnicze. PO WSTĘPNEJ DYSKUSJI Wiadomość o projektowa- darzenia ; DWypADK! ' LA Jmmsfsmmsm 0 WŁADZE sańitarno-weteryna-ryjne miasta zaalarmowane zostały o wystąpieniu u jednej z rodzin, zamieszkałej przy ul. Ks. Brzóski, objawów zatrucia mięsem, zakażonym włośniami (try-chiną). Jak się okazało, osoby te spożyły mięso, pochodzące z nielegalnego uboju. W Szpitalu Miejskim na oddziale zakaźnym przebywa już 12 osób z tym, że jak wykazało dochodzenie, mięso spożyło 19 osób. Według opinii ordynatora oddziału zakaźnego, lek. med. L. Grońskiego — życiu osób, przebywających w szpitalu, nie zagraża niebezpieczeństwo. « STANISŁAW O. ze wsi Gardna Wielka uderzony został nożem w okolicę klatki piersiowej. Lekarz pogotowia po stwierdzeniu rany kłutej przewiózł rannego do szpitala. • OBSŁUGA restauracji „Targowa" wezwała lekarza pogotowia do Zygmunta Ł., u Ktorego stwierdził on stłuczenie głowy, wstrząśnienie mózgu oraz upojenie alkoholem. Zaszła konieczność umieszczenia Zygmunta Ł. w szpitalu. • NA ODDZIALE wewnętrznym szpitala przebywa trzynastoletnia Hanna W., zamieszkała przy ul. Wojska Polskiego, która spożyła około 20 różnych tabletek. U dziewczynki wystąpiły objawy zatrucia. • WE WSI BZOWO uległ wypadkowi podczas pracy 30-letni Kazimierz M. Przygnieciony on został spadającym drzewem' i w rezultacie doznał urazu klatki piersiowej. 9 NA TRASIE Słupsk — Lubu-czewo wydarzył się wypadek drogowy, spowodowany przez kierowcę samochodu marki żuk, który prowadził pojazd z nadmierną szybkością. Na zakręcie samochód wpadł w poślizg i po uderzeniu w drzewo wylądował w rowie. Ofiar w ludziach nie było. Uszkodzenie samochodu oszacowane zostało na około 2 tys. zł. ■ COGDZIE-KIEDY ł 2 PIĄTEK Marii ^TELEFONY 97 — MO. 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe, TAXI 51-37 — ul. Grodzka. 39-09 — ul. Starzyńskiego. 38-24 — plac Dworcowy. finrzuraY Dyżuruje apteka nr 32 przy ui-22 Lipca 15, tel. 28-44. gifSFAWY MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 11 do 1'. Wystawa pt. „Przegląd malarstwa polskiego od polowy XIX stu- KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — Wystawa barwnych reprodukcji pt. „Cejlon'". BTD, ul. Wałowa, tel. 52-85 — godz. 13 — Dzika kaczka — Henryka Ibsena. i EC IIMO MILENIUM — Przed wojną Jugosłowiański, od lat 14). Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — Czterej pancerni i pies — IV s. (polski, od lat 7). Seanse o godz. 14 i 16.15. W kraju Komanczów (USA, od lat 14) — panoramiczny. Seanse o godz. 18.30 i 20.45. GWAttDlA — Jak zdobyto Dziki Zachód (USA, od 1, 16) — panor. Seanse o godz. 17 i 20. USTKA DELFIN — Czterej pancerni i pies — III s. (polski, od lat 7). Gra bez reguł (CSRS, od 1. 16). GŁÓWCZYCE STOLICA — Ściana czarownic (polski, od lat 14). Seans o godz. 20.30, UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie. Fot. Andrzej Maślankiewicz gach. (am) społeczni inspektorzy będą pogłę-1 nvrn wprowadzeniu ekspery-biac swa wieazę oraz przeprowa- , , j • r -dzać praktyczne zajęcia na dro- i mentu przekazano działaczom 1 blokowym i kierownikom ad- Na poniedziałkowej sesji Powiatowej Rady Narodowej bardzo wnikliwie analizowano możliwości wzrostu produkcji zwierzęcej w powiecie. Jak wiadomo, są spore o-siągnięcia w tym zakresie, ale jednocześnie dużo jest jeszcze do zrobienia. że powodem zmniejszania po- powiecie dobre warunki paszo głowią w gospodarstwach jest we. Niestety, wydajność past-niedoskonałość sieci odbioru wisie i łąk jest słaba. Służba mleka, jego klasyfikacji, brak rolna ma więc ważne zada-małych dojarek mechanicznych nie: dopilnować, aby użytki itp. O tych sprawach już pi- zielone były należycie pielęg-saliśmy. Na poniedziałkowej nowane. Dobrze będzie, jeżeli sesji PRN wspominali także o we wsiach powstaną poletka powiecie ponad 55 tys. sztuk ryjna powiatu musi roztoczyć tym dyskutanci. Sporą rolę do demonstracyjne z zastosowa-bydła, w tym prawie 24 tys. większą kontrolę nad bazami spełnienia w zakresie podnie- niem prawidłowego wypasu, krów. Plany natomiast przewi mięsnymi. Rola zootechników sienią pogłowia krów ma więc pielęgnacji i nawożenia. Słodują, że w roku 1970 rolnictwo nie kończy się jednak na tym. spółdzielczość mleczarska. Kie wern, trzeba rolnikom dać przy powiatu powinno osiągnąć stan Ich zadaniem jsst także znale- rownictwo Okręgowej Spół- kłady. Dobrze prowadzone pa pogłowia bydła w granicach 71 zienie rolnika, który chętnie dzielni Mleczarskiej w Słupsku stwisko jest w każdym przypadku opłacalne. Nie będzie to Bt #\ Według danych z ostatnie- celu zootechnicy gromadzcy, go spisu rolnego, mieliśmy w a także cała służba weteryna- tys. Jeżeli te zadania porów ma się z obecnym tempem wzro stu pogłowia bydła — wówczas nietrudno wysnuć wniosek, że wykonanie tak napiętych zadań planowych będzie bardzo trudne. Aby więc poko taką wyselekcjonowaną jałów nać pierwsze trudności, trzeba kę kuni do dalszej hodowli. 1 trosce o ntełraie od razu stwierdzić, że przede jednak łatwe, ciągle .jeszcze rolnicy, zgodnie z tradycją, u-ważają, iż łąka czy pastwisko, powinno „owocować" bez żad nych nakładów. POZA tym nadal niepopularne są w naszym powie cie silosy. Rolnicy nie najszybciej radykalne zmiany, przekonali się jeszcze do nich O BAZIE paszowej — jak i twierdzą, że nie mają co ko już niektórzy stwierdza- sić, że tak konserwowana pa- — ważne tez jest oapowiea- ją — można nieskończe- sza nie jest w pełni wartościo nie kierowanie rozrodem. Zda- nie. Istotnie, mówi się u nas wym pokarmem. Z obserwacji dzić szkolenie rolników. O niem tego doświadczonego le na ten temat bardzo wiele, ale natomiast wynika, że na łą- tyrn wspominali dyskutanci na karza weterynarii, główną u- w ślad za wytycznymi mało kach nie zbiera się drugiego Prezydium wagę należy zwrócić na prawi jest akcji kontrolnych. Na przy pokosu siana (do kiszenia), że dłowe funkcjonowanie insemi- kład w powiecie znajdzie się liście buraczane lub brukwi nacji. W tym przypadku waż- wiele takich wsi, nawet gro- są spasane często bezpośrednio ZACHODZI pilna potrzeba ne jest także to, w jaki sposób mad, gdzie rolnicy po przepro na polu. Ponieważ jest to zja- — jak podkreślano — o- przeszkoleni zostali kandydaci wadzonych pracach melioracyj wisko nagminne — nie można graniczenia uboju gospo- na inseminatorów. Poprawia- nych na użytkach zielonych, się dziwić, że rolnikom braku darczego cieląt. Niemniej waż jąc sytuację w tej dziedzinie, nie wykorzystują ich właści- je paszy. Dodajmy do tego, że ne jest dalsze selekcjonowanie wyciągając konsekwencje w wie, a nawet potrafili już je niektórzy zootechnicy oraz a- ;ałówek rzeźnych w bazach za stosunku do niesumiennych in zaniedbać. Wydawać by sie gromelioranci zaniedbują swo 'cładów przemysłu mięsnego i seminatorów — zapobiegnie mogło, że 26,1 procent użytków je obowiązki. Tymczasem bez kierowanie do dalszego ćho- się jednocześnie jałowości zielonych w stosunku do ogól- ich udziału, podniesienie pro- wu wszystkich sztuk odpowia krów. nej powierzchni użytków roi- dukcii zwierzęcej będzie trud- dających warunkom. W tym Wielu rolników tłumaczy się, nych — powinno stwarzać w ne. (am) — powinno zebrać uwagi rolni ków, dokładnie przeanalizować Przy wzroście pogłowia i tam, gdzie rzeczywiście są o-wszystkim wiele będzie zale- bydła — stwierdził m. in. w ne słuszne, wprowadzić jak żało od świadomości rolników, swym wystąpieniu przewodni-W tej sytuacji szukając rezerw czący Komisji Rolnictwa i Leś paszowych, czy stanowisk dla nictwa, Eugeniusz Witkowski nowych sztuk — należy jed nocześnie staranniej prowa sesji, członkowie PRN oraz radni. PROGRAM t <322 m oraz UKF G6.17 MHa na dzień 2 bm. (piątek) Wiad.: 5.00, 6.00 , 7.00, 8.00, 12.06, 15.00, 17.55, 20.00, 23.00, 24.00, I.00, 2.00, 2.55. 5.05 Rozmaitości rolnicze 5.25 Muzyka. 5.45 Co nowego w geesach. 5.50 Gimn. 6.20 Muzyka. 6.45 Kurs jęz. frsnc. 7.10 Dzień dobry — tu Red. Społeczna — o rentach. 7.15 Muzyka. 7.41 piosenka dnia. 7.45 Błękitna sziafeta. 8.15 Melodie rozr. 9.00 Dla ki. V — „Na meczu" — słuch. 9.40 Dla przedszkoli — ,Z wierszem i piosenką". 10.00 „Pragnienia" — opow. Z. Domino. 10.30 Spotkanie z piosenką radz. 10.50 Mówi technika. U.00 Dla kl. VI — „U wrót piekieł" — słuch. 11.30 Piosenki. II.45 Pcstęp w gospodarstwie domowym. 12.10 Koncert z polonezem, 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.CO Dla kl. I 1 II — ,.? piosenką jest nam wesoło", 13.20 Zespół akordeonistów, 13.40 Więcej, lepiej, taniej. 14.00 Z cykiu: „Tacy jesteśmy". 14.20 Z twórczości Straussa i Wagnera. 15.05 Dla uczniów szkół średnich — „Dobre i złe dzieje chloru". 15.30 Dla dzieci -- „Piosenka, zabawa i ja". 16.00—18.40 Popołudnie z młodością. 18.40 Muzyka 1 aktualności 19.05 Moto-kwadrans. 19.20 Ze wsi i o wsi. 19.35 Koncert życzeń. 20 40 Koncert orkiestry PR w Łodzi. 21.3o Parnasik. 22.00 Audycja Red. Społ. 22.20 Utwory R. Schumanna. 23.15 Koncert. 0.05 Kalendarz rad. 0.10 Program nocnv Szczecina, DSZALIN na falach Srednfch 188,2 i 202,2 os oraz UKF 69,92 MHi PROGRAM na dzień 2 bm. (piątek) 5.35 „Z wizytą w PGR Parso-wo" — audycja J. Zesławskiego. 7.15 Serwis informacyjny dla rybaków. 7.17 Ekspres poranny. 16.45 Piosenka dnia. 16.55 Przeglądamy nowe książki. 17.00 Przegląd aktualności Wybrzeża. 17.40 ,,Suk-ces — 1 porażka" — reportaż A. Kroh. 17.55 „Sportowe rozmaitości" — magazyn J. Sternowskiego. 18.15 Śpiewa „Mazowsze". 18.25 Serwis inform. dla rybaków. QTBLEWIZJ# na dzień 2 bm. (piątek) 1C.OO „Wielka wojna narodowa" — film rabul. prod. radzieckiej. 11.40 Przerwa. 16.45 Program dnia. 16.50 Wiadomości. 17.00 Dla dzieci: „Miś z okienka". 17.15 „Spotkanie z Cejlonem" — film z serii: „Wielka przygoda". 17.45 „Kiedy trzeba podjąć decyzję". 18.15 TV Kurier Mazowiecki. 18.30 Wszechnica TV: „Przed milionami lat" — cz. II. 19.0o „Wielokropek", 19.15 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.05 „Iwiny 3.15" — reportaż filmowy. 20.30 Teatr Telewizji — Jan Zieliński: ,,Nie będzie zwycięstwa, generale". Po teatrze: 21.40 Dziesięć minut recenzji. 21.50 .Statki na raty". 22.15 Dziennik. 22.30 Program na jutro. a „Głos Słupski" — mutacja V„Głosu Koszalińskiego" w Ro-/ szalinie - organu KW PZPR. * Wydawnictwo Prasowe „Głos fi Koszaliński" RS W „Prasa" * Koszalin. ? Redaguje Kolegium Redak- » Acyjne. Koszalin, ul. Alfreda ▼Lampego 20. Telefon Redakcji «w Koszalinie: centrala 62-61 ido 65. ▼ „Głos Słupski", Słupsk, pl. Ł Zwycięstwa 2. I piętro. Tele-J fony: sekretariat Oaczv % kie-frownlkienn - 61-95; dział ogło iszeń - 51-95: redakcja — 54-66. ¥ Wpłaty na prenumeratę fmie £sfęczna — 13 zł, kwartalna — J 39 zł, półroczna — 78 zł, rocz-f na — 156 zł) przyjmują urzędy a pocztowe, listonosze oraz Od-v dział „Ruch". A Tłoczono KZGraf., Koszalin, l ul. Alfreda Lampego 18, B-4 Str. 6 GLOS Nr 29 (4759) Światowy handel-bez barier WYWIAD m*nlsirc9 handlu zagranicznego prov, drtn Witolda Trcgrnpczyńsfcrego dla Agencji Robotnicze] W związku z rozpoczęciem 1 lutego br. w New Delhi obrad II Konferencji ONZ Ilandlu i Rozwoju pragnęlibyśmy poinformować czytelników o stanie realizacji końcowego aktu I Konferencji w Genewie w 1964 roku i przypomnieć genezę tej organiazcji. Konferencja Handlu i Roz woju ONZ (UNCTAD) powstała przy aktywnej współpracy krajów socjalistycznych na forum ONZ, dążących do normalizacji stosunków w handlu międzynarodowym. W obecnej Drugiej Sesji UNCTAD weźmie udział około 130 państw o-raz szereg różnych organizacji i agencji międzynarodowych. Choć zasada uniwersalizmu Konferencji nie jest w pełni zrealizowana •— nie dopuszczo no do niej np. NRD — to jednak jest to obecnie poważne fo rum na którym omawia się i dyskutuje w szerokim zakresie problemy światowego handlu i rozwoju gospodarczego, ze szczególnym uwzględnieniem krajów rozwijająych się. UNCTAD dąży do wprowadzania w życie zasad różnych praw, niestosowania dyskryminacji i usuwania sztucznych barier w handlu międzynarodo wyra. Zasady te zostały wypracowane przez I Konferencję w Genewie, gdzie również sfor mułowano szereg rekomendacji i zaleceń zmierzających do okazania pomocy krajom rozwijającym się w rozwiązywaniu ich trudnych zagadnień rozwoju ekonomicznego. Jednakże praktyczne wyniki tych zaleceń są dotychczas nikłe. Nie zrealizowano np. ważnego postulatu krajów rozwija jących się w sprawie pomocy finansowej ze strony krajów wysoko rozwiniętych. Sekretarz generalny ONZ, U Thant, stwierdził „opieszałe tempo re alizacji wszystkich zaleceń I Konferencji Handlu i Rozwoju nawet zaleceń przyjętych jednomyślnie". — Wobec tego chyba słusz na jest teza krajów rozwija jących się, że ich sytuacja ekonomiczna w ostatnich la tach uległa dalszemu pogorszeniu? — Niewątpliwie tak. Według założeń proklamowanej przez ONZ Dekady Rozwoju, kraje rozwijające się miały pod koniec bieżącego dziesięciolecia osiągnąć przeciętne roczne tem po wzrostu dochodu narodowego na poziomie minimum 5 proc. Ale w pierwszej połowie dziesięciolecia osiągnięto tylko 4,3 proc. wobec 4,7 proc. w drugiej połowie lat 50-tych. Ni kły rozwój rolnictwa i szybki przyrost naturalny stwarzają ogromne trudności w wyżywieniu mieszkańców wielu krajów tzw. trzeciego świata, zwłaszcza w Azji południowo-wschod niej. Jednym z istotnych czynników bardzo trudnego położenia większości krajów Azji, Afryki i Ameryki Łacińskiej jest ich krytyczna sytuacja w międzynarodowym handlu. Ich udział w handlu światowym zmniejszył się z 27 proc. w 1953 roku do blisko 22 proc. w 1960 roku i nieco ponad 19 proc. w 1966 r. Pogorszenie relacji cen towarów eksportowych do im portowanych (terms of trade) przez kraje rozwijające się przysporzyło im w latach 1961 —1956 strat obliczanych przez UNCTAD na 13 mld doi. USA. Oczywiście straty te pogłę biają jeszcze i tak bardzo poważne trudności płatnicze krajów rozwijających się, których zadłużenie w latach 1956 — 1965 wzrosło czterokrotnie — do 40 mld dolarów i, według przewidywań ONZ, do 1975 roku ulegnie podwojeniu W tym samym czasie roczne wydatki krajów trzeciego świata z tytułu obsługi długów zwiększyły się z 0.8 do 3,6 mld dolarów. Kluczowym problemem w tym nader trudnym położeniu ekonomicznym trzeciego świata jest stworzenie dlań warun ków równoprawnej, wolnej od dyskryminacji i sztucznych ba rier korzystnej wymiany towa rowej, umożliwienie mu lepsze go wykorzystania zasobów na turalnych celem podniesienia jego zdolności eksportowej i zdobywania tą drogą pewnych środków na dalszy rozwój i przekształcenie struktry gospodarczej. — Program ten w krajach socjalitycznych określany jest krótko hasłem: „Pomoc poprzez handel". Jak Polska realizuje tego rodzaju po moc wobec krajów rozwijających się? — Zakres i kierunki tej pomocy są uzależnione od potencjału naszej gospodarki i tem pa jej rozwoju. Jak wynika z naszych planów gospodarczych, zapotrzebowanie Polski na takie surowce przemysłowe, będące przedmiotem eksportu krajów rozwijających się, jak rudy żelaza i metali kolorowych, fosforyty, oleje roślinne i nasiona oleiste, bawełna, mączka rybna i wiele innych, będzie wzrastać. Np. w ciągu ostatnich trzech lat nasz import surowców włókienniczych wzrastał średnio rocznie o 7,4 proc., a skór surowych — blisko o 15 proc. W miarę wzrostu poziomu życia naszego spo łeczeństwa będzie rosło również zapotrzebowanie na artykuły rolno-spożywcze, produkowane w trzecim świecie. Np. w ostatnich trzech latach poważnie zwiększaliśmy przywóz kawy i owoców cytrusowych. Warto podkreślić, że obroty naszego handlu zagranicznego z tymi krajami w 1966 r. w stosunku do 1950 r. wzrosły bli sko 8,5-krotnie, tj. w tempie znacznie przewyższającym wzrost naszych globalnych obrotów z zagranicą, dzięki czemu udział krajów rozwijających się w ogólnych obrotach handlowych Polski zwiększył się. Ważne jest również tOj że rozwinęliśmy nie tylko import tradycyjnych towarów, lecz tak że wyrobów przemysłowych. Ich udział w naszym imporcie z krajów rozwijających się wzrósł z 6,8 proc. w 1963 roku do 12,7 proc. w 1966 r. (a według nomenklatury stosowanej przez UNCTAD — uwzględnia jącej także półfabrykaty — na wet z 17 do 27 proc.). A zatem kierunki, w jakich rozwijają się nasze obroty handlowe z krajami rozwijającymi się, odpowiadają w pełni zasadom i rekomendacjom przyjętym na I UNCTAD w Genewie. — Z czym delegacja polska jedzie do New Delhi? — Spodziewamy się, że prace II ONZ Konferencji Handlu i Rozwoju przyniosą postęp w rozwiązywaniu najpilniejszych problemów między narodowych stosunków gospodarczych. Wśród nich na pierwszym planie są: normalizacja handlu światowego, zwła szcza pomiędzy trzema głównymi grupami państw — socjalistycznymi, rozwiniętymi kapitalistycznymi i rozwijającymi się — oraz poprawa sytu acji krajów trzeciego świata Kraje te w październiku ub. r. uchwaliły Kartę Algierską zawierającą szereg postulatów pod adresem świata wysoko rozwiniętego. Wiele z nich na potyka pełne poparcie Polski, co do innych gotowi jesteśmy współdziałać oraz wymienić poglądy w celu znalezienia właściwych rozwiązań. Polska popiera np. postulaty dotyczące międzynarodowego finansowania pomocy technicznej dla krajów rozwijających się, kształcenia kadr, wysyłania doradców i ekspertów oraz stabilizacji rynków surowcowych. Realizacja tego ostatniego po stulatu może wprawdzie poprą wić doraźnie sytuację ekono- miczną krajów rozwijających się, ale nie usuwa wad istniejącego, przestarzałego, nsszą-cego cechy kolonialne międzynarodowego podziału pracy. Zmiany w tej dziedzinie to pod stawowy warunek stopniowego rozwiązywania trudności krajów rozwijających się. Polska jako kraj na drodze rozwoju ro zumie i popiera aspiracje trze ciego świata w tym względzie oraz wychodzi im naprzeciw, dostarczając np. maszyny i u-rządzenia, środki transportu, aparaturę różnego rodzaju, pro dukty chemiczne, niektóre surowce i wiele innych ważnych towarów. Przekształceniu stru ktury gospodarczej krajów roz wijająeych się służą również wieloletnie umowy handlowe, umowy o współpracy naukowo -technicznej lub też umowy o odcinkowym podziale pracy, ustalające kooperację w różnych dziedzinach przemysłu. Umowy takie zawarliśmy np. z Indiami, ZRA, Syrią, Tunezją i Marokiem. Być może nasze doświadczenia w tym względzie przydadzą się V Komiteto wi UNCTAD, który zajmuje się problematyką poprawy mię dzynarodowego podziału pracy. Nasza delegacja dołoży wszel kich starań, aby przyczynić się do sukcesu Konferencji — usunięcia przeszkód na drodze rozwoju handlu światowego i ruszenia z martwego punktu pa lącego problemu naszych czasów, jakim jest rozwój krajów Trzeciego Świata. Rozmowę przeprowadził: FELIKS BRODZKI •SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • 5 dni przed Grenoble POLSCY SPORTOWCY NA ZIMOWYCH IGRZYSKACH Polska reprezentowana była na wszystkich dotychczasowych Zimowych Igrzyskach Olimpijskich. Medalowy dorobek Polaków jest jednak b. skromny. Pierwszy medal dla Polski zdobył na VII Igrzy- Dziękujemy! KOSTiW i OZPS KOLEJNYMI FUNDATORAMI NAGRÓD W dalszym ciągu napływają deklaracje o fundowaniu nagród przez związki sportowe, kluby i instytucje dla zwycięzców tegorocznego Konkur-su-Plebiscytu „Głosu" na 10 najlepszych sportowców województwa. Wczoraj otrzymaliśmy potwierdzenie od dyrektora KOSTiW w Koszalinie i sekre tarza Okręgowego Związku Pił ki Siatkowej o ufundowaniu nagród dla zwycięzców naszej imprezy. Warto dodać, że KOSTiW jest fundatorem dwóch cennych nagród. Serdecznie dziękujemy fundatorom i czekamy na dalsze zgłoszenia. Równocześnie przy pominamy, że w związku z przedłużeniem terminu opubli kowania wyników Plebiscytu, fundatorzy nagród mogą je składać w redakcji do dnia 10 bm. SIATKÓWKA KoSefna runda w li lidze ŁKS i Częstochowicmka w Złotowie * DUŻA SZANSA SIATKAREK SPARTY Nie wiedzie się w tegorocznych rozgrywkach o mistrzostwo II ligi siatkarkom złotowskiej Sparty. W ubiegłą niedzielę złotowianki znowu musiały uznać wyższość swoich przeciwniczek. Nie pomógł im nawet atut własnego boiska i doping publiczności. Spar ta przegrała z zespołami okrę gu krakowskiego AZS Kraków i LZS Rajcza. W obu poje dynkach faworytkami były siat karki złotowskie. Sparta żarów no w meczu z akademiczkami, jak i LZS Rajcza rozpoczęła pojedynki obiecująco. Tak np. w spotkaniu z AZS — złotowianki wygrały pierwszego se ta w imponującym stylu 15:1. Niestety, w trzech kolejnych zawiodły, mimo tego, że obej mowały prowadzenie. Podobny przebieg miał pojedynek z LZS Rajcza. Pierwszego seta wygrała Sparta, lecz w dwóch następnych, lepszymi okazały się zawodniczki Rajczy, a w czwartym znowu górowały złotowianki. W decydującym o zwycięstwie piątym secie, Spar ta prowadziła nawet 9:1 i wszy stko wskazywało na to, że zło towianki zdobędą punkty. Sta ło się jednak inaczej. Seta i spotkanie wygrały krakowianki. Dziś i w niedzielę Sparta znowu będzie gospodarzem spotkań. Tym razem złotowianki zmierzą się z siatkarkami ŁKS Łódź i Częstocho-wianki. Dodajmy, że przeciwniczki są debrze znane siatkarkom Sparty, z którymi złotowianki w poprzednich latach kilkakrotnie się spotykały. Dotyczy to zwłaszcza Częstochowianki, z którą Spar ta występowała w ekstraklasie Trudno snuć horoskopy odnośnie wyników meczu. Przeciwniczki Sparty są groźne. Jednak Sparta nie jest bez szans wyjścia obronną ręką z obu pojedynków i zrewanżowa nia się w oczach własnej widowni za poprzednie niepowodzenia. Dzisiaj, o godz. 18 Sparta zmierzy się z ŁKS, a w niedzielę o godz. 10 — z Często-chowianką, (sf) i skach Olimpijskich w Cortina d'Ampezzo w 1956 roku Franciszek Groń-Gąsienica. zajmując trzecie miejsce w kombinacji klasycznej. W cztery lata później na VIII IgTzyskach w amerykańskiej miejscowości Squaw Valley w 1960 r. znakomicie spisały się Polki w łyżwiarstwie szybkim. Elwira Seroczyńska wywalczyła srebrny medal w wyścigu na 1.500 m, a Helena Pilejczykowa w tej samej konkurencji zajęła trzecie miejsce, zdobywając brązowy medal. OLIMPIJSKIE CIEKAWOSTKI W Grenoble odbyło się uroczyste odsłonięcie pomnika twórcy nowożytnych igrzysk olimpijskich Pierre de coubertina. Pomnik postawiony został przed wejściem na stadion, na którym za kilka dni odbędzie się uroczyste otwarcie Igrzysk. Odsłonięcie pomnika odbyło się w obecności przedstawiciel: Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego, * 32-osobowa ekipa reprezentować będzie Rumunię na Igrzyskach w Grenoble. Największe nadzieje wiążą Rumuni z występami swoich bobsleistów. Na zeszłorocznych mistrzostwach Europy reprezentanci Rumunii zdobyli złoty medal, a na tegorocznych — srebrny. HOKEJ NA LODZIE CSRS — KANADA 2:1 Olimpijskie reprezentacje hokejowe Czechosłowacji i Kanady spotkały się w Pradze w międzypaństwowym meczu. Wygrali Czechosiowacy 2:1 (0:0, 0:0, 2:1). Strzelcami bramek byli: dla zwycięzców — Hej ma i Jirik, dla pokonanych — Dineen. S ZACHY PRZEDOSTATNIA RUNDA W LIDZE OKRĘGOWEJ Szachiści ligi okręgowej ro zegnali przedostatnia kolejke spotkań. O największą niespodziankę postarali się szachiści Brdy Przechlewo nieoczekiwanie pokonali PDK Szczeci nek 3:2. W dalszym ciągu trwa pościg zespołu Hetmana za liderem rozgrywek — PDK Słupsk. Koszalinian dzieli od słupszczan różnica już tylko 0,5 pkt. Sprawa tytułu mistrzowskiego nadal jest nie rozstrz.yg nięta. Kto zdobędzie pierwsze miejsce — zadecyduja o tym dopiero ostatnie partie spotkań. \ A oto wyniki ósmej kolejki spotkań: KOS Koszalin — PDK i Słupsk 2:3. MDK Sianów — | PDK Białogard 0:5, Hetman | Koszalin — PDK Miastko 5:0 (walkower). Brda Przechlewo i— PDK Szczecinek, 3:2. KOS Koszalin — PDK Białogard 0:5 (walkower). Tabela PDK Słupsk 8 29:11 Hetman Koszalin 8 28,5:11,5 PDK Białogard 8 17:13 PDK Kołobrzeg 8 24:16 PDK Szczecinek 8 23:17 KOS Koszalin 8 17,5:22,5 PDK Drawsko 8 17:23 Brda Przechlewo 8 15:25 MDK Sianów 7 7,5:27,5 PDK Miastko 7 6,5:28,5 Tłum. Ryszard Dzierżko (19) — Ona powinna być tutaj — odezwał się Mason. — Ponownie nacisnął guzik i nasłuchiwał jakiś czas głosu dzwon ka, po czym zakołatał do drzwi. — Słyszę coś wewnątrz, Pcrry. Jakiś odgłos wleczenia. Mason przyłożył ucho do drzwi. — Słyszę szuranie, jak gdyby coś było przesuwane po podłodze — odezwał się i runął całym ciałem na drzwi. W mieszkaniu coś upadło z głuchym stukiem i wstrząsnęło drzwiami, następnie dał się słyszeć krzyk kobiety, który natychmiast zamarł, jak gdyby ktoś przykrył jej usta ręką. Mason pchnął z całej siły drzwi. Klamka trzasnęła i drzwi otworzyły się zaledwie na kilka centymetrów do końca rygla mosiężnego łańcucha. Od środka mieszkania drzwi nadal nie ustępowały. — Dalejże — rzekł Mason i naparł na ^rzwi. Drzewo trzasnęło, mocno naprężony łańcuch pękł, lecz drzwi w dalszym ciągu nie ustępowały. — Chodź tufaj! — krzyknął Mason do