Goniec Rumski Dziennik Bałtycki f^i WIECZÓR wybrzeża nr 52/499 piątek Y1 grudnia 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl STARA RUMIA JANOWO LOTNISKO ZAGORZE SZMELTA BIAŁA RZEKA KAZIMIERZ z Dziennikiem DZIECI DZIECIOM PRZED ŚWIĘTAMI Jasełka W szkołach, przedszkolach i innych placówkach odbyły się opłatkowe spotkania. Jasełka przygotowali m.in. uczniowie ILO oraz podopieczni Caritasu. StUZBA ZDROWIA 0®bjone limity DLA WSZYSTKICH Sylwester na stadionie Tak jak przed rokiem, na stadionie przy ul. Mickiewicza będzie można powitać Nowy Rok razem z innymi mieszkańcami miasta. Sylwestrowa zabawa, zorganizowana przez Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji oraz Urząd Miasta, rozpocznie się o godz. 23. O północy życzenia rumianom złoży burmistrz Elżbieta Rogala-Kończak. Będzie szampan na toast, tort i kawa. Nie zabraknie też największej atrakcji wieczoru -pokazu sztucznych ogni. Zakończenie sylwestrowej dyskoteki na powietrzu, na które organizatorzy zapraszają wszystkich chętnych rumian, przewidziano na godz. 2 w nocy. (dark) MINĄŁ ROK REKREACJA ® TOYOTA pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 Gdańsk - Oliwa salon niedz. ul. Grunwaldzka 260 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl 10150047/A/884 Paczki na Gwiazdkę Około 2,2 tys. zł zebrali uczniowie szkoły podstawowej i gimnazjum, wchodzących w skład Ekologicznej Szkoły Społecznej w Rumi podczas akcji „I ty możesz zostać św. Mikołajem". Koordynatorem akcji była radna Hanna Kurowska. Przez miesiąc zbierano pieniądze, a do wspólnej akcji włączyli się zarówno uczniowie, jak i nauczyciele oraz rodzice. W grudniu w szkole odbywał się kiermasz ozdób bożonarodzeniowych, który zorganizowały nauczycielki: Małgorzata Domańska, Ewa Hołownia i Magdalena Herba. Część dochodu z kiermaszu zasiliła konto akcji. Uzbierane przez uczniów pieniądze przeznaczono na zakup produktów do 55 świątecznych paczek, które trafiły do podopiecznych Ogniska Wychowawczego im. Kazimierza Lisieckiego „U Dziadka" w Rumi. (doM) Zdarzyło się w Rumi Tragiczne wypadki na ulicach i pełne radości festyny. Ważne wizyty i wyjazdy zagraniczne. Zawody sportowe oraz festiwale. To wszystko działo w Rumi w 2002 roku. O wydarzeniach minionego roku przypominamy w naszym przeglądzie REKLAMA od 1 zł (1,22 ii brutto) www.coitex.plusgsm.pi - Reda, ul. Jana Pawta II6 F tel. 678-78-41 GSM (0-609) 213-400 Bezpośrednia Obsługa Firm: 0601 65-14-73, 0603 601-801 5 gr/min z 3 osobami Nadchodzi Nowy Rok POMYŚLNOŚCI Siemens SL45I z kompletom akcesoriów • Rumia, d.h. ewa ul. Dąbrowskiego 2 tel. 679-38-05 GSM (0-609) 23-88-23 - Tegoroczne stawki, przyznawane przychodniom przez kasę chorych, były bardzo niskie - mówi Elżbieta Frankiewicz, dyrektor NZOZ nr 1. - W 2003 roku zaproponowano nam jeszcze mniej. Nową siłownię otwarto w hali sportowej ZSP nr 1. Obiekt będzie służył nie tylko uczniom liceum. Popołudniami z siłowni mogą korzystać odpłatnie wszyscy chętni. Rozświetlony fajerwerkami zegar na wieży nowego kościoła parafii św. Jana z Kęt w JanOWie. pot Andrzej Gojke Za kilka dni pożegnamy stary i powitamy Nowy Rok. W 2003 roku życzymy naszym Czytelnikom 365 pogodnych, udanych, mile spędzonych dni. Do siego Roku! - zespół „Dziennika Bałtyckiego" w Rumi i „Gońca Rumskiego". REKLAMA Siłownia w liceum piątek 27 grudnia 2002 r. SB®®®®®®®®®?®®® SSSgft- ® «§ l§ Wmm1 )zienmk SafffcStlf^s wybrzeza www UROCZYŚCIE Opłatek dla samotnych Święta Bożego Narodzenia to czas, w którym nikt nie powinien być sam. Dzięki pomocy ludzi 0 wielkich sercach, po raz kolejny wielu samotnych i potrzebujących podzieliło się opłatkiem podczas Wigilii, zorganizowanej 23 grudnia przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Rumi, Stowarzyszenie „Pomoc Sąsiadowi" na czele z radnym Aleksandrem Kubiną i licznych sponsorów. Uroczysta i wzruszająca kolacja odbyła się w restauracji „Teąuila" przy ul. Dąbrowskiego. - Powinno się wychodzić do ludzi, którym się gorzej powiodło - powiedział Arkadiusz Smiarowski, właściciel lokalu, udostępniający nieodpłatnie salę. - Nigdy nie wiadomo co przyniesie życie, nie zawsze pieniądze są najważniejsze. - Z roku na rok, spotkania organizowane dla podopiecznych naszego ośrodka i wszystkich pokrzywdzonych przez los z miasta, cieszą się coraz "większym zainteresowaniem - mówi Wiesława Pachołczyk, kierownik MOPS w Rumi. - Niestety, przybywa osób nieradzących sobie z trudami życia codziennego. Chcieliśmy, żeby chociaż na moment mogli się oderwać od swoich zmartwień 1 ten wyjątkowy dzień w roku spędzili w rodzinnej, ciepłej atmosferze, przy tradycyjnie zastawionym stole, wspólnym śpiewaniu kolęd i dzieleniu się opłatkiem. Do tegorocznej wieczerzy wigilijnej w „Tequili" zasiadło kilkadziesiąt osób. W nastrój wieczoru gości wprowadził ksiądz Wojciech Kozłowski, proboszcz parafii Jana z Kent, odczytując fragmenty Pisma Świętego. Łza zakręciła się w niejednym oku przy „Jasełkach" przygotowanych w tym roku przez dzieciaki ze Szkoły Podstawowej nr 1. Szersza relacja za tydzień. (KEJT) SESJA POWIATOWA Radni składali sobie życzenie świąteczne. Na pierwszym planie rumski radny Janusz Zabłocki. Pierwszy z lewej stoi Witold Redaf. Fot. Dariusz Kuczmarski Na ostatniej w tym roku sesji zebrali się radni powiatu wejherowskiego. W porządku obrad było niewiele punktów, skłaniających do merytorycznej dyskusji, dlatego obrady trwały krótko, niespełna dwie godziny. Dopiero w nowym roku zapowiadają się gorące obrady, związane z debatą na temat budżetu i podziału środJków finansowych. Warto dodać, że radny Janusz Zabłocki zgłosił wniosek o uruchomienie w Rumi filii Wydziału Komunikacji, aby ułatwić wydawanie dokumentów samochodowych mieszkańcom drugiego co do wifelkości miasta w powiecie. Najważniejszym punktem ubiegłotygodniowej sesji Rady Powiatu było przełamywanie się opłatkiem i składanie życzeń świątecznych. Gościem starosty i radnych był ksiądz infułat Albin Po tracki z Redy, który życzył zebranym na nadchodzący 2003 rok spokojnych obrad oraz wielu mądrych decyzji dla dobra mieszkańców powiatu. Z koncertem kolęd wystąpił chór Ewy Rocław-skiej. Starosta, Józef Reszke podziękował Tomaszowi Fopke, naczelnikowi Wydziału Kultury i Promocji Powiatu, za pracę w urzędzie i złożył gratulacje w związku z objęciem przez niego stanowiska zastępcy burmistrza Żukowa. - (dark) REDAKCJA RUMIA Goniec a. - n « • w"*inaadS • Redaguje zespół oddziału .Dziennika Bałtyckiego" Rumski ISSN0137/9062 80-230La,ul.Dąbrowskiego 10 Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" / ,el- (058)671 *24"47- 679-48-02 łax. 671-00-03 Kierownik oddziału: Anna Kuczmarska W liceum i w przedszkolu Jasetka Licealiści przygotowali jasełka na wesoło. Herold mówiący do pastuszków śląską gwarą i wesołe kolędujące anioły to postaci jasełek, wystawionych tuż przed świętami przez uczniów Liceum Ogólnokształcącego nr 1 przy ul. Starowiejskiej. Przygotowania i próby trwały trzy miesiące. W jasełkach wystąpili członkowie koła teatralnego i koła muzyczno-wokalnego, działających przy liceum. W przedstawieniu nie zabrakło krzyczących diabłów i strasznej śmierci. Wcześniej, we wszystkich salach szkoły pojawiły się wigilijne stoły i wszystkie klasy składały sobie życzenia świąteczne i noworoczne. Fot. Dominika Majchrowicz Wigilijne spotkania odbyły się we wszystkich rumskich szkołach i przedszkolach, m. in. w Przedszkolu Samorządowym nr 1. W świątecznym spotkaniu uczestniczyły dzieci, personel i rodzice. - Stara tradycja nakazuje, by ten najbardziej uroczysty wieczór w roku spędzić w gronie bliskich osób - mówi dyrektor przedszkola, Grażyna Fragment jasełek w rumskim Dobrzyniecka. - Dlatego wszyscy postanowiliśmy się spotkać przy wigilijnym stole. Dyrektor zgotowała miłą niespodziankę, zapraszając wszystkich do obejrzenia przedstawienia pt. „Opowieść wigilijna". Nie obeszło się bez wspólnego śpiewania kolęd i pastorałek, do którego dzieci zaprosiły rodziców i swoje panie. Zanim zebrani zasiedli do przygotowanej wieczerzy, wszyscy podzielili się opłatkiem. Uczestnicy Warsztatów Terapii Zajęciowej „Caritas" nCaritdSie > Fot. Dominika Majchrowicz w Rumi, ich rodzice i podopieczni Dziennego Domu Pobytu również uczestniczyli w tradycyjnym spotkaniu świątecznym. Podopieczni pracowni teatralnej przygotowali wspaniałe jasełka, wyreżyserowane przez Aleksandrę Wysoczańską. Piękną scenografię przygotowali, pod kierunkiem Piotra Popielca, uczestnicy innych pracowni. Dodajmy, że zdjęcie z prób do tego przedstawienia ozdobiło okładkę świątecznego wydania „Gońca Rumskiego". (doM) Dzieci dzieliły się opłatkiem z rodzicami i personelem Przedszkola nr 1. Fot. Dominika Majchrowicz BEZPŁATNE Porady Od stycznia w Dworku pod Lipami przy ul. Mickiewicza 19, w siedzibie rumskiego oddziału Związku Emerytów Rencistów i Inwalidów, bezpłatnych porad swoim członkom będzie udzielał prawnik. Dyżur prawnika odbywać się będzie w każdy piątek wgodz. 11-12. (aes) Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 3003 300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 300-32-60, iax 300-32-66, tel. (058) 660-65-20do 33, 300-32-10 fax 300-32-13 tel./fax (058) 660-65-02 Gdynia, ul. Świętojańska 141B teiyfax (058) 622-74-79 PO NASZYCH PUBLIKACJACH i Urząd wyjaśnia Po opublikowaniu w „Gońcu Rumskim" 6 grudnia br. artykułu „Zgłoszone - -wyjaśnione", dotyczącego zarzutów naszej Czytelniczki do Urzędu Miasta, ten ostatni przesłał do redakcji wyjaśnienie. Przypominamy, że sprawa dotyczy przekształcenia użytkowania czystego w prawo wi^ sności oraz aktualizacji opłaty za użytkowanie wieczyste. Oto wyjaśnienie urzędu: „Informujemy, że Urząd Miasta przeprowadził dwa odrębne postępowania administracyjne w tych sprawach. Pierwsze dotyczące opłaty rocznej, prowadzone było na podstawie przepisów ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (j. t. Dz. U. z 2000 r. nr 46, poz. 543 z póź. zm.). Nowa opłata z tytułu użytkowania wieczystego ustalona została w wysokości 1 proc. od wartości gruntu w wysokoścjj^ 8611,00 zł, podanej przez niezależnego rzeczoznawcę majątkowego w operacje szacunkowym. Drugie, odrębne postępowanie dotyczące przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności, prowadzone było na podstawie przepisów ustawy z dnia 4 września 1997 r. o przekształceniu pra wa użytkowania wieczystego przysługującego osobom fizycznym w prawo własności (j. t. Dz. U. z 2001 r., nr 120, poz. 1299). Podstawą ustalenia opłaty za przekształcenia był operat szacunkowy nieruchomości. Opłata wyniosła 4091,00. Od opłaty tej nie zastosowano bonifikaty, bowiem Rada Miejska nie podjęła takiej uchwały. W tej sytuacji należy uznać, że sprawa czytelniczki Gońca została załatwiona zgodnie z przepisami prawa, a jej zarzuty są nieuzasadnione." Rumia, ul. Dąbrowskiego 10 tel.(058)671-24-47 fax.(058) 671-00-03 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, ti .3003 128 www.naszemiasto.pl ! Dziennik ! Bałtycki •%- piątek 27 grudnia 2002 r. Za co leczyć pacjentów? Okrojone limity Tegoroczne stawki, przyznawane przychodniom przez kasę chorych były bardzo niskie - mówi Elżbieta Frankiewicz, dyrektor Niepublicznego Zespołu Opieki Zdrowotnej nr 1 w Rumi. -Na leczenie pacjentów w 2003 roku zaproponowano nam jeszcze mniej. Podobnie, jak szefowie innych placówek w powiecie wej-herowskim, w ramach protestu, zdecydowałam się nie podpisywać aneksu do umowy z kasą chorych. W tym roku zespoły opieki zdrowotnej otrzymywały po 5,84 zł miesięcznie na każdego zakontraktowanego pacjenta. Niestety, w przyszłym roku sytuacja się pogorszy. Od stycznia w^gmniana stawka ma wy-ri^P: 4,30 zł. Tyle, zdaniem szefów Pomorskiej Regionalnej Kasy Chorych powinno wystarczyć na opiekę podstawową (wizyty u lekarza, zakup sprzętu, utrzymanie budynku, pensje personelu). Kasa chorych nakazuje wydanie kolejnych 1,29 zł miesięcznie na porady u lekarzy specjalistów oraz badania diagnostyczne (takie jak morfologia, RTG, USG). W sumie na jednego pacjenta proponuje się 5,59 zł miesięcznie. - W naszej, największej w Rumi przychodni przyjmuje wielu specjalistów, co jest bardzo wygodne dla pa- • - • - - , . - . ■ •te S/O/ M\ li ■1 Do niektórych lekarzy trzeba cjentów, zwłaszcza starszych - dodaje dyrektor Frankiewicz. - Niestety, finansowe limity sprawiają, że okulista, neurolog czy laryngolog mogą przyjąć tylko określoną liczbę chorych. Zresztą i tak każdy lekarz przyjmuje więcej pacjentów niż wynika to z zapisów. Miesięczna wysokość kontraktu na Poradnię Okulistyczną i Dermatologiczną zmalała z ponad 18 tys. zł do 5960 zł. Ograniczenia dotyczą też rehabilitacji. zapisywać się na odległe terminy. - Niezależnie od problemów finansowych, chcielibyśmy poprawić dostęp do lekarzy pierwszego kontaktu -wyjaśnia dyrektor NZOZ nr 1. - W tym mogą pomóc sami pacjenci, jeśli okażą nieco zrozumienia. Wiele osób przychodzi do lekarza bardzo często, czasem nadużywając takiej możliwości. Tym samym ograniczają oni dostęp do lekarza innym pacjentom. - Chciałabym prosić niepracujących mieszkańców o zgłaszanie się do lekarzy Fot. Andrzej Gojke w godzinach przedpołudniowych, aby popołudniami w większym stopniu umożliwić leczenie się pracującym pacjentom - mówi doktor Frankiewicz. - Korzystając z okazji dziękuję w imieniu wszystkich pracowników przychodni naszym pacjentom za dwa lata dobrej współpracy w tak trudnych, niezależnych od nas warunkach. Życzymy mieszkańcom Rumi szczęśliwego i oby lepszego Nowego Roku. (kucz) biowy o ambulatorium Na razie bez zmian Całodobowe ambulatorium medyczne w Rumi prawdopodobnie zostanie przeniesione w inne miejsce. Zastrzeżenia co do jego funkcjonowania w lokalu, dzierżawionym w przychodni przy ul. Der-dowskiego mieli inspektorzy wejherowskiego sanepidu. Ciasne pomieszczenia prowadzonego przez wejhe- rowskie pogotowie ambulatorium nie spełniają odpowiednich wymogów. W poświęconym tej sprawie spotkaniu w Starostwie w Wejherowie uczestniczyła Iwona Romanowska, wiceburmistrz Rumi. Najważniejsze, że przedstawiciele pogotowia, Starostwa i rumskich ośrodków zdrowia są zgodni co do tego, że ta potrzebna placówka musi pozostać w Rumi - powiedziała Iwona Romanowska. - Uczestnicy spotkania wyrażali pozytywną opinię w tej sprawie. Na razie ambulatorium pozostanie w dotychczasowej siedzibie, ale planuje się jak najszybsze przeniesienie go do budynku przy- chodni przy ul. Katowickiej w Rumi Janowie. - Po Nowym Roku odwiedzę przychodnię w Janowie i wspólnie z szefowymi dwóch funkcjonujących tam placówek medycznych zastanowimy się nad możliwością wygospodarowania odpowiednich pomieszczeń - dodała wiceburmistrz Iwona Romanowska. (dark) Niebezpieczne zaloty Rottweiler u sąsiadów N posesję przy ul. ... Tysiąclecia dostał się rottweiler, mieszkający po sąsiedzku. Ogromne psisko „zalecało się" do suczki, a jej pani obawiała się wyjść z domu po zakupy. Bała się ataku rotwe-ilera i poprosiła o pomoc policję. Ponieważ takimi sprawami zajmuje się Straż Miejska, policjanci poprosili strażników o interwencję. Okazało się, że czworonożny zalotnik to „dobry znajomy" funkcjonariuszy. Kilka dni wcześniej jego właściciel został ukarany mandatem, ponieważ zwierzę biegało swobodnie i bez kagańca po ulicy. - Tym razem poinformowaliśmy właściciela rotwe-ilera, że skierujemy wniosek o ukaranie do sądu grodzkiego - powiedział Wojciech Szczepanek, inspektor SM. (ANGO) Sgp* FAJERWERKI Podniebne spektakle lii 5SU-.T ? Si 4*. um Sławomir Urbański od wielu handluje fajerwerkami. Przed kilkunastu laty możliwość uświetnienia powitania Nowego Roku specjalnymi efektami w postaci kolorowych rakiet i huku petard, zarezerwowana była jedynie dla wybranych. Czasy się jednak zmieniły i ostatnia dekada przyniosła szybki rozwój tej tradycji, znanej od setek lat w Chinach, Nie wyobrażamy już sobie Sylwestra bez sztucznych ogni. W okresie świąteczno-noworocznym w wielu punktach Rumi pojawiają się stoiska z fajerwerkami. Brak odpowiednich przepisów prawnych spowodował, że w pierwszych latach pirotechnicznego biznesu, stale narażeni byliśmy na wybuchające na ulicach petardy Sprawiło to, że ustawodawca zakazał ich sprzedaży młodocianym, którzy nie ukończyli 18 łat i ograniczył możliwość ich używania do ostatniego dnia starego i pierwszego dnia nowego roku. Niedawno ten ostatni przepis anulował Trybunał Konstytucyjny stwierdzając, że skoro materiały pirotechniczne sprzedawane są cały rok, to nie można zakazać korzystania z nich. - Wiem o uchyleniu ustawy ale jak na razie w Rumi obowiązuje rozporządzenie burmistrza sprzed kilku łat - mówi Marek Jereczek, komendant Straży Miejskiej. - Strzelać wolno tylko w Sylwestra i Nowy Rok. Sławomir Urbański z Rumi od 9 łat handluje fajerwerkami w Domu Towarowym „Chylonia" w Gdyni. W tym roku uruchomił również stoisko w pawilonach u zbiegu ulic Dąbrowskiego i Kochanowskiego w Rumi. - Największe zainteresowanie zakupem wykazują nastoletni chłopcy jednak niepełnoletni mogą sobie jedynie popatrzeć, a po zakupy muszą przyjść z rodzicami łub starszym bratem - mówi handlowiec. Na stoisku można zapoznać się z odtwarzanym na wideo materiałem na temat bezpiecznego obchodzenia się z fajerwerkami. (ANGO) Po ile fajerwerki Ceny fajerwerków sprawdziliśmy na kilku stoiskach w Rumi: ■ petardy piccolo 0,80-1,50 zł/60 szt. ■ petardy korsarz 3-4,50 zł/12 szt. ■ samoloty -1,50-3 zł/1 szt. ■ kule rzymskie 0,50-3 zł/1 szt. ■ rakiety 1 -20zł/1 szt. ■ wulkany 2-7 zł/1 szt. ■ zestawy zawierające od 50 do 150 artykułów artykułów 25 - 45 zł/szt. REKLAMA --- Gabinet stomatologiczny Rumia, ul. Dąbrowskiego 6/1 piętro (róg Starowiejskiej i Dąbrowskiego) czynny: pon.-pt. od 9.00-20.00 sobota od 9.00-12.00 tel. 671-27-44 ___2042404/A/1006 Ogłaszaj się AUMOTO w środę W Baw: Po interwencji strażników rottweiler wrócił do kojca. Fot. Andrzej Gojke 84-232 RUMIA ul. Dąbrowskiego 147 m 679-51-15 679-59-54 ' 679-59-55 Dachówka Grecka s O) C\j ( s super oferta Pewny dach nad głową BR A AS piątek 27 grudnia 2002 r. WIUMikl Dziennik Bffil Bałtycki^ Minął rok I I IM ! www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Przegląd wydarzeń Zdarzyło się w Rumi w 2002 Prawie stu mieszkańców Rumi wzięto udział w styczniowej akcji krwiodawstwa. Fot. Dariusz ęuczmarski W domku przy ul. 3 Maja wybuchł groźny pożar. Fot. Andrzej Gojke STYCZEŃ ■ Tymoteusz Suliński to pierwszy rumianin urodzony w nowym 2002 roku. Urodził się 1 stycznia o godz. 18.05. ■ Mistrz Świata w chodzie sportowym Robert Korzeniowski odwiedził rumskie Gimnazjum nr 2 i prowadził rozmowy w sprawie założenia szkółki lekkoatletycznej. ■ Kilkaset rumian bawiło się na tradycyjnym Sylwestrze, zorganizowanym na stadionie miejskim. ■ 19 tys. złotych zebrał rumski sztab Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy podczas imprez organizowanych podczas X finału tej imprezy. ■ 15 litrów krwi oddali rumianie podczas akcji krwiodawstwa zorganizowanej przez przychodnię przy ul. Derdowskiego, a zainicjowanej przez burmistrza Jana Klawitera. LUTY ■ Najlepszym i Najpopularniejszym sportowcem w VIII plebiscycie „Dziennika Bałtyckiego" i Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji został lekkoatleta, Maciej Szymański. ■ Nagrody Burmistrza 2001 otrzymali: Adam Prabucki, trener Vi-kinga Rumia, Leszek Winczewski, dyrektor Domu Kultury SM Janowo" i Benedykt Król, trener biegaczy na orientację. ■ Utalen-t o w a n i rumia-n i e , tancerze Da-w i d i Marcin Kupińscy wyj echali na IV Międzynarodowy Konkurs Bale- Grupa młodych rumian wyjechała na trzymiesięczne staże zawodowe do szwedzkiej gminy Hultsfred. tu i Tańca Nowoczesnego do Nagoyi. ■ Ognisko Pracy Pozaszkolnej w Rumi obchodziło 20-lecie działalności. ■ Lekkoatletka z Rumi, Joanna Grzesiak została najlepszym sportowcem w powiecie wejherowskim, w powiatowym plebiscycie „Dziennika Bałtyckiego". MARZEC ■ Popularna autorka książek i audycji dla dzieci, Wanda Chotomska odwiedziła swoich młodych czytelników Miejskiej Biblioteki Publicznej. ■ Bogaty w imprezy, barwny Tydzień Europejski w Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 2 zgromadził reprezentacje szkół z powiatu wej-herowskiego, z Trójmiasta i z Wilna. ■ Rumianie pożegnali Bolesława Prawdziwka, ostatniego żyjącego uczestnika walk o obronę Rumi w 1939 r.. ■ Klasa III d I Liceum Ogólnokształcącego wypadła najlepiej podczas obchodów Dnia Unii Europejskiej w tej szkole i wygrała 3 tys. zł ■ Kombatanci wraz z władzami miasta uroczyście obchodzili 57. rocznicę wyzwolenia Rumi. ■ Poważny pożar wybuchł w domku przy ul. 3 Maja. Mimo szybkiej akcji Straży Pożarnej wła-ściciele ponieśli duże straty finansowe. KWIECIEŃ ■ Koszy-karski Klub Vi-king Rumia po długich zmaganiach zakończył rozgrywki w drugiej lidze koszy- kówki mężczyzn na piątym miejscu. ■ Po raz pierwszy w historii na rumskim boisku zagrały młode unihokeistki z całego kraju, z rumskim Ekologiem na czele. ■ Przeznaczony do rozbiórki budynek przy ul. Piłsudskiego runął na starszą kobietę, raniąc ją śmiertelnie. ■ Podjęto decyzję o likwidacji całodobowego punktu pomocy ambulatoryjnej przy ul. Derdowskiego 24. MAJ ■ 85. urodziny obchodziła najstarsza w Rumi Szkoła Podstawowa nr 1 ■ Uczniowie znaleźli na ulicy Kościelnej porzucone akta sądowe. ■ Irena Jarocka i Wojtek Glanc wystąpili na tradycyjnym Festynie 3- Majowym na stadionie miejskim, na którym bawiły się tłumy mieszkańców ■ Tomasz Jurkiewicz, polonista z Gimnazjum nr 2, został wybrany Belfrem Roku w plebiscycie „Gońca Rum-skiego" ■ Prawie 300 maturzystów w rumskich liceach zdawało egzamin dojrzałości ■ Do wszystkich drzwi zastukali rachmistrze spisu powszechnego CZERWIEC ■ Kilkunastoosobowa grupa młodzieży z Rumi wyjechała na staże do Szwecji, w ramach europejskiego programu Leonardo da Vinci ■ Mieszkańcy rozpoczęli protest przeciwko likwidacji ambulatorium w Rumi, zbierając podpisy pod petycją do burmistrza. ■ Tancerze Dawid i Marcin Kupińscy otrzymali propozycję pracy w Royal Danish Theather w Kopenhadze. ■ W Rumi odbył się pierwszy w historii zjazd absolwentów Przedszkola Samorządowego nr 1 ■ Uczniowie Liceum Plastycznego z Gdyni, w ramach rzeźbiarskiego pleneru, ozdobili rzeźbami Park Że-lewskiego w Janowie. LIPIEC ■ Lekkoatleta Łukasz Bp)-kowski został po raz trzeci Mistrzem Polski Juniorów w dziesięcioboju ■ Po protestach mieszkańców przywrócono funkcjonowanie całodobowego ambulatorium w Rumi ■ Gołębie z rumskich hodowców pojechały do Rzymu, do papieża Jana Pawła II, aby wracać stamtąd samodzielnie. Po ośmiu dniach do domu doleciała jedna gołębica. SIERPIEŃ ■ Rumski hufiec ZHP odwiedziła grupa dzieci z zaprzy- Fot. Dominika Majchrowicz Maciej Szymański zwyciężył w plebiscycie na Najlepszego i Najpopularniejszego Sportowca w Rumi. Fot. Andrzej Gojke Piotr Waliszewski, najstarszy mieszkaniec miasta, skończył 101 lat. Fot. Andrzej Gojke V* SftMOYT Tomasz Jurkiewicz, polonista z Gimnazjum nr 2 uzyskał tytuł Belfra Roku. jt. Dominika Majchrowicz Przejazdowi przez Rumię zawodników Tour de Pologne towarzyszyły wyścigi kolarskie młodzieży. Fot. Andrzej Gojke www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Minął rok WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckie piątek 27 grudnia 2002 r. I5I roku jaźnionych z Rumią litewskich Święcian. ■ Koncert Zbigniewa Wodeckiego, rywalizacja włodarzy Małego Trójmiasta Kaszubskiego, konkursy i kiermasze były atrakcją dziewiątego Jarmarku Kaszubskiego na stadionie. ■ Żeglarka Marzena Okońska była piąta w w klasie mi-stral podczas regat w Pucharze Świata. ■ Dramat na przejściu dla pieszych przy ul. Dąbrowskiego. Kierowca potrącił ojca z trzyletnią córeczką. Dziewczynka zmarła w szpitalu. ■ Na kończącym wakacje festynie w parku w Janowie dla wszystkich rumian wystąpił Rudi Schubert. Nie brakowało innych atrakcji. ■ W Parku Starowiejskim u*|zyście otwarto piękny I^Rek. Kaszubski, siedzibę Zrzeszenia Kaszubsko-Po-morskiego w Rumi. WRZESIEŃ ■ Przez nasze miasto po raz drugi przejechał wielki wyścig kolarski Tour de Pologne. Nie zabrakło też kolarskich imprez towarzyszących, zorganizowanych przez MOSiR ■ Przy ulicach Różanej i 1 Maja na Lotnisku otwarto nowe boisko do piłki koszykowej i siatkowej. ■ Młodzi i utalentowani rumianie otrzymali stypendia od burmistrza Jana Klawitera. ■^)1 urodzi-ĘF obchodził najstar- szy rumianin, Piotr Waliszewski. ■ Do Rumi zawitał Robert Korzeniowski, gwiazda „Pikniku z Korzeniem", podczas którego odbyły się Mistrzostwa Polski w Chodzie Sportowym, z udziałem czołowych polskich chodziarzy ■ W plebiscycie nasi Czytelnicy wybrali najpopularniejszą rumską lekarkę. Została nią Alicja Kulaszewicz. PAŹDZIERNIK ■ Rumia jako jedyna w powiecie wejherowskim otrzymała certyfikat Gmina Fair Play ■ Radni miejscy kadencji 1999-2002 spotkali się na ostatniej sesji. ■ Redakcja „Dziennika Bałtyckiego" w Rumi przeprowadziła się do nowego lokalu przy ul. Dąbrowskiego 10. ■ Najlepszym radnym w naszym plebiscycie został Roman Knop. ■ Chodziarz Dawid Holender zdobył Mistrzostwo Polski Młodzików, bijąc rekord Polski na dystansie 5 kilometrów ■ Rumski poeta Michał Pie-per wydał pierwszy tomik poezji kaszubskiej pt. „Wa-noga po meslach". ■ Otwarto nowoczesną halę sportową przy Zespole Szkół Po-nadgimnazjalnych nr 1, przy ul. Starowiejskiej. ■ Marszałek Senatu Longin Pastu-s i a k odwie-d z i ł uczniów wspomnianego ZSP nr 1. ■ Jak zwykle wspaniałą ucztą dla melomanów był XVI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Religijnej, rozgrywany w kategorii chórów i muzyki organowej. ■Niespełna połowa dorosłych mieszkańców Rumi wzięła udział w wyborach samorządowych, wybierając 21 radnych miejskich i 7 radnych powiatowych. W bezpośrednich wyborach na burmistrza miasta nie było rozstrzygnięcia. Do drugiej tury przeszli kandydaci: Elżbieta Rogala-Kończak i Jan Klawi -ter. LISTOPAD ■ Magda Flotyńska została stypendystką Prezesa Rady Ministrów. ■ Rumianie pożegnali Bazylego Przybylskiego, który był w latach 1965-1991 dyrektorem Miejskiego Domu Kultury. ■ Elżbieta Rogala-Kończak wygrała drugą turę wyborów i została nowym burmistrzem Rumi. ■ Nowa Rada Miasta spotkała się na pierwszej sesji w nowej kadencji. Przewodniczącym Rady wybrano Józefa Chmielewskiego. ■ Zuzia Szymańska z Ekologicznej Szkoły Społecznej została stypendystką Fundacji Pomocy Młodym Talentom Jolanty i Aleksandra Kwaśniewskich. ■ 140 uczestników VII Dyktanda Wybrzeża w DK Janowo" zmierzyło się z „Ortograficznym misz- maszem". Wygrał mieszkaniec Warszawy, Grzegorz Piotrkiewicz GRUDZIEŃ ■ Odbyła się IV charytatywna aukcja obrazów „Rumianie Dzieciom", z której dochód przeznaczono dla podopiecznych Stowarzyszenia Społeczności Lokalnej „Pomoc osobom niepełnosprawnym". Zebrano ponad 8 tys. zł. ■ Święty Mikołaj spotkał się z najmłodszymi mieszkańcami miasta w hali widowisko-wo-sportowej, wręczając dzieciom słodkie prezenty. ■ W Domu Kultury „Janowo" koncertował popularny zespół z nurtu „krainy łagodności", Stare Dobre Małżeństwo. ■ W naszym plebiscycie na najlepszego strażaka do grona pierwszej piątki w powiecie wejherowskim dotarli dwaj rumianie, Leszek Ze-lewski i Stanisław Zelewski. ■ W plebiscycie na najpopularniejszą placówkę handlową zwyciężył sklep mięsny „Kummer". ■ Iwona Romanowska jest pierwszym wyłonionym w drodze konkursu zastępcą burmistrz Elżbiety Rogali-Koń-czak. (doM) Mieszkańcy miasta wybrali burmistrza, radnych miejskich oraz powiatowych. Fot. Andrzej Gojke Na zakończenie wakacji bawiono się w Parku Żelewskie-go w Janowie. Fot. Andrzej Gojke Doktor Alicja Kulaszewicz jest najpopularniejszą lekarką w Rumi. Fot. Dariusz Kuczmarski Elżbieta Rogala-Kończak wygrała w wyborach na burmistrza miaSta. Fot. Andrzej Goike Członkowie ZKP i ich goście spotkali się na uroczystym otwarciu Domku Kaszubskiego. W?/ ni Nowoczesną halę sportową oddano do użytku przy Zespole Szkół Ponadgimnazjal- 3-majowy festyn na stadionie był jedną z wielu tego typu zabaw w mijającym roku. nych nr 1. Fot. Dariusz Kuczmarski Fot. Dominika Majchrowicz piątek 27 gódnika 2002 r. Nr 51/376 Pzi Pismiono Kaszebsczi Zemi Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tei. 3003-380. Redaktor prowadzący: Eugeniusz Pryczkowski. NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi ©utulił Muzyka w muzeum Bliskie sercu kaszubskie kolędy „s potkania z muzyką Kaszub" - taką nazwę mają cykliczne koncerty organizowane w Wejherowie. Drugi koncert poświęcono kaszubskim kolędom. Odbył się w Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Ka-szubsko-Pomorskiej. - W nazwie naszego muzeum występuje muzyka, dlatego chcemy bardzo, by w tych murach rzeczywiście rozbrzmiewała kaszubska pieśń - mówi dyrektor placówki, Bogusław Breza. Wraz ze znaną kompozytor-ką kaszubską, wykładowcą Akademii Muzycznej w Gdańsku, Witosławą Frankowską z Wejherowa, postanowił organizować te koncerty. Pierwszy poświęcono dziełom Feliksa Nowowiejskiego, autora muzyki do hymnu kaszubskiego. Na drugim postanowiono sięgnąć do przebogatego skarbca rodzimej kolędy. - Najstarsze kolędy kaszubskie pochodzą z XVI i XVII wieku. Najmłodsze powstały przed kilkoma miesiącami. O twórczym bogactwie Kaszubów świadczy najobszerniejszy zbiór z 1982 roku „Kaszebscze kolade i godowe spiewe" -wyjaśniała Witosława Frankowska tuż przed koncertem. Kompozytorka przygrywała na fortepianie znanej sopranistce, również wykładowcy Akademii Muzycz- REKLAMA nej, Aleksandrze Kucharskiej-Szefler oraz Tomaszowi Fopke, absolwentowi tejże akademii, a zawodowo już od 1 stycznia piastującego funkcję wiceburmistrza gminy' Żukowo. Wspomagały ich uczennice szkół muzycznych - Zosia Frankowska z Wejherowa i Kasia Szefler z Gdańska. Na instrumentach grały ponadto: Ewelina Szumnarska, Ola Jankowska, Ola Pykacz i Ja-wiga Rudka-Stefaniak. W ponadgodzinnym koncercie zaprezentowano najpiękniejsze kolędy Kaszub. Najwięcej było ks. Antoniego Peplińskiego, Leona Roppla i Jana Trepczyka. - Osobiście nie znałam Jana Trepczyka - mówi znana śpiewaczka, Aleksandra Kucharska-Szefler. - Mam jednak wrażenie, jakby on pisał swoje pieśni specjalnie dla mnie. One są takie bliskie sercu, bliskie mej duszy. Spotkania z kaszubską muzyką cieszą się dużą popularnością. Sala była wypełniona po brzegi. Widać stąd, że wejherowianie (było także mnóstwo osób spoza miasta) lubią wsłuchiwać się w brzmienie swojej rodnej mowy przekazywanej w postaci śpiewu. Tym bardziej, że kaszubskie kolędy od wielu lat uznawane są przez krytyków jako fenomen muzyczny w skali kraju. - Mimo tej popularności trzeba jednak stwierdzić, że Wśród solistów byli znana śpiewaczka Aleksandra Ku-charska-Szefler oraz Tomasz Fopke. w domach nasze kolędy nie są jeszcze powszechne -mówiła Witosława Frankowska. Tę niechlubną prawdę mogą zmienić właśnie tak piękne i potrzebne inicjatywy, jak „Spotkania z muzyką Fot. Eugeniusz Pryczkowski Kaszub", czy jak działalność innych kaszubskich kompozytorów, przede wszystkim Jerzego Stachurskiego i od kilku już lat także Tomasza Fopke. Eugeniusz Pryczkowski Burmistrz Miasta Rumi ogłasza przetarg nieograniczony na ul. Sobieskiego 3 w Rumi z przeznaczeniem i Powierzchnia podstawowa pomieszczeń wynosi 79,55 m kw, powierzchnia pomocnicza -10,58 m kw. Cena wywoławcza wynosi 4,00 zł za 1 m kw powierzchni podstawowej + 50 procent w/w stawki za 1 m kw powierzchni pomocniczej. Do ceny doliczony zostanie podatek VAT. Umowa zostanie zawarta na okres trzech lat. Oferty pisemne w zaklejonych kopertach, oznaczonych „Najem lokalu - Sobieskiego 3" należy składać w sekretariacie Urzędu Miasta Rumi p. 204 do dnia 7 stycznia 2003 r. do godz. 10,00. Warunkiem wzięcia udziału w przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 500,00 zł w kasie Urzędu Miasta Rumi. Przed złożeniem oferty, oferent zobowiązany jest zapoznać się z regulaminem przetargów i projektem umowy, które są do wglądu w Wydziale Polityki Gospodarczej, Mieszkaniowej i Ochrony Środowiska, pok. 213. Oferta winna zawierać: imię i nazwisko oferenta (bądź nazwę firmy), datę sporządzenia oferty, oświadczenie, o zapoznaniu się z regulaminem i warunkami przetargu oraz przyjęciu tych warunków bez zastrzeżeń, oferowaną cenę, dowód wpłacenia wadium, oświadczenie o przyjęciu warunków określonych w projekcie umowy oraz oświadczenie, na jaką działalność lokal zostanie przeznaczony. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 7 stycznia 2003 r. o godz. 12.00 w siedzibie Urzędu Miasta p. 213. __2042558/A/1006 Śpiewać każdy może, spróbuj i Ty Zapraszam do wspólnego muzykowania Jeśli kiedykolwiek śpiewałaś/eś, śpiewasz lub chcesz śpiewać w chórze, który będzie wizytówką miasta, to zgłoś się do Wydziału Oświaty, Wychowania, Kultury, Kultury Fizycznej i Zdrowia (pokój 117 w Urzędzie Miasta), tel. 671-94-46 lub e-mail: urzad@um.rumia.pl, podając imię, nazwisko, wiek, adres, ew. nr telefonu. Śpiewać każdy może, spróbuj, naprawdę warto. Burmistrz Miasta Rumi 2042587/A/1006 KREDYTY GOTÓWKOWE 'P0ZYCZKI DO 5.000 PLN 1 * NISKIE OPROCENTOWANIE * BEZ PORĘCZYCIELI * DECYZJA W24 GODZINY TEL. 0 602 667 331 OKNA PCV NIEMIECKIE RU 1,5/1,5 - 438 zt Transport, kompleksowa obsługa, f*rsl\ gwarancja 10 lat W* 'gwarantowane Najniższe ceny f Najwyższa jakość. SPRAWDŹ! ° I k iii/A Starowiejska2W12 JANKO U W mv lei, 671-60-16, telJfax 671-79-701 WWW • . Si 7///} •• Rumska Liga Halowa Zmiany w tabeli Piąta i ostatnia w tym roku kolejka RLH za nami. Zgodnie z przypuszczeniami okazała się ona bardzo ciekawa i przyniosła zmiany w tabeli. Nie zmienił się lider, który jak można było się spodziewać bez trudu pokonał gdyńską Tęczę. Tabelę nadal otwiera zespół Semeko. • W pierwszym pojedynku Inter w swoim najmocniejszym zestawieniu pokonał osłabiony Faltom. Potem Janowo raczej niespodziewanie pokonało faworyzowany Półwysep. Kolejny raz jano-wianie obrócili losy na swoją korzyść ponieważ przegrywali już 0: 2. Bratobój czy poj edynek między Eko-Jawą a Coca-^£o\ą zakończył się remi-^pm i w ten sposób Cola zrównała się dorobkiem punktowym z Janowem. Kolejny mecz wygrał Robocop, który pokonał także zwyżkujący ostatnio Applex. Problemów z pokonaniem ostatniego Realu nie miała Kaszubska, a cztery bramki dla niej zdobył znany już w kraju Karol Piątek (obecnie ŁKS Łódź). Nadal zero- Tabela o t. S^łeko ' ' •: 15 27:6 2. Coca-Cola 10 26:17 3 Janowo 10 24:18 18:9 4. Półwysep 9 5. Robocop 9 • iM * U 6. Kaszubska 9 24:18 7. Inter 9 ■ :M0: 8. Eko-Jawa 7 15:14 A Tęcza ■ P 0. Applex 4 14:22 11. Faltom 0 6:20 12. Real 0 12:40 o wy dorobek punktowy mają na koncie Real i Faltom. Wśród strzelców przewodzi Grzegorz Lisewski (Janowo), który zdobył już 15 bramek i wyprzedza Bartłomieja Stolca (Kaszubska) z dorobkiem 13 bramek. Następna kolejka odbędzie się już w nowym roku, a do najciekawszych spotkań powinny należeć mecze Coca-Cola kontra Półwysep oraz Eko-Jawa i Robocop. Oto wyniki ostatniej kolejki: ■ Inter - Faltom 3: 1 (Siu-dziński, Królik, Sikorski--Grabowski), ■ Janowo - Półwysep, 3: 2 (Łagoda, Lisewski 2 - Bo-dzak, Mitrosz), ■ Coca-Cola - Eko-Jawa 3:3, (Szwarc, Wasiniewski, Parchem - Kolenda 2, Lewandowski), ■ Robocop - Applex 4: 3, (Bukowski 3, Wróblewski -Świerzb, Ciechomski, Party-ka), ■ Kaszubska - Real 7: 1, (Stole 2, Piątek 4, Bujak--Janzen), Semeko - Tęcza 6: 1 (Jantowski, D. Hebel, Stawiasz, Dampc, Manteufel, Burchard-Skwiercz). (ruti) Piłkarskie rozgrywki na hali. Fot. Andrzej Gojke Zawodnicy Półwyspu, ubiegłoroczni zwycięzcy turnieju. Fot. Andrzej Gojke "Fair Play h 1. Robocop 2. Półwysep 3. faltom 4 8 Następna koiejka 5 stycznia niedziela 110.30 - Faltom - Janowo 111.20 - Półwysep - Coca-Cola 112.10-Tęcza-Real 113.00 - Eko-Jawa - Robocop 113.50 - Applex - Kaszubska 114.40 - Inter - Semeko Na miejskiej ślizgawce Gwar i zabawa na lodzie piątek 27 grudnia 2002 r. | ®lii8|g | NOWA SlłOWNIA Nie tylko dla uczniów Win i .3. Hi PS Podczas otwarcia siłowni Adam Grigiel prezentował sposób ćwiczenia na przyrządach. Fot. Dariusz Kuczmarski Nowa siłownia, otwarta tuż przed świętami w hali przy Zespole Szkół Ponadgimnazjałnych nr 1 przy ul. Starowiejskiej, służyć będzie uczniom tej szkoły. - Licealiści będą ćwiczyć na przyrządach pod okiem nauczyciela wf - informuje Jan Domański, wicedyrektor ZSP. - Popołudniami i w soboty siłownia jest dostępna odpłatnie dla wszystkich chętnych. Przez kilka dni do końca roku można skorzystać z siłowni za darmo. - Dysponujemy urządzeniami do ćwiczeń wytrzymałościowych, rozwijających mięśnie i spalających tkankę tłuszczową - mówi instruktor Adam Grigiel. - Jest kilka specjalnych przyrządów dla pań. Również z myślą o kondycji kobiet w styczniu w sąsiedniej sali rozpoczną się zajęcia aerobiku. (dark) WYGRAJ KOMPUTER Bezpieczne Pomorze Bezpieczeństwa oraz pracy policji dotyczy plebiscyt „Dziennika Bałtyckiego" i PZU Życie SA. W tej edycji plebiscytu możecie Państwo wygrać komputer, głosując na wybranego dzielnicowego. Na specjalnych kuponach należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Wypełniając kupon konkursu Bezpieczne Pomorze można także wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Kupony prosimy przysyłać do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, Targ Drzewny 9/11. Lodowisko zorganizowane przez Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji na płycie stadionu miejskiego cieszyło się przed świętami ogroijmą popularnością dzieci, młodzieży i dorosłych. Codziennie pojawiali się na nim liczni amatorzy jazdy na łyżwach. Większość z nas narzeka na mróz, ale dzięki takiej pogodzie można ślizgać się do ostatnich sił. Z lodowiska można nadal korzystać, o ile nie przeszkodzi w tym odwilż. Przypominamy, że ślizgawka wraz z wypożyczalnią na stadionie przy ul. Mickiewicza jest czynna codziennie w godz. 12-18. Wypożyczenie łyżew dla dzieci kosztuje 3 zł, a dla dorosłych 6 zł. Dla spragnionych nie brakuje gorącej herbaty i kawy, a wszyscy jeżdżą przy dźwiękach muzycznych hitów. (doM) Wspólna akcja PZU ZYCIE SA Dziennik I £3' Ślizgawka cieszy się dużym powodzeniem. Fot. Andrżej Gojke Kupon konkursowy ^ ^ ^ Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................................. Adres komisariatu:.............................................................. Największym problemem mojej okolicy jest:....................... ............*..................*..............................y Imię i nazwisko głosującego:.............................................. Adres i telefon:................................................................. Wyrażam zgodę na przetwarzanie » P/l IM ssaa, ® moich danych osobowych Wspólna ||| # |jjj j J ^.||||- ■ przez organizatora akcja '/■ konkursu na cele z n'mzwi^zane- PZU ŻYCIE SA podpis WIECZÓR wybrzeża www.gratka.pl i wp.p piątek 27 grudnia 2002 r. DATA SERVICE - DYSTRYBUCJA SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO RUMIA, UL. DĄBROWSKIEGO 31, TEL./FAX. 771-39-20 REDA, UL. JANA PAWŁA II 4, TEL./FAX. 778-00-33 ! • llillf w W jpr* do każdego komputera! Optimus Young DP 600 j z procesorem Intel® Pentium® 4 z Technologią HT 3,06 GHz f Komputery Optimus Już od 1 SS9 zt netto } SZAMPAŃSKIEJ ZA&AWSY, SAMACHS77 zapraszamy! 10143390/J/30 HOTEL FALTOM • ik -k*fc - USŁUGI BLACHARSKO LAKIERNICZE Naprawy bezgotówkowe Oryginalne części zamienne Samochody zastępcze Pomoc drogowa - 0603 650 420 O) CD s? Tylko u nas zachowana | gwarancja fabryczna s SXYPY 19 zł/osoba i Rumia, ul. Grunwaldzka 7 Tel. 671-57-11 ZAKŁAD USŁUG POGRZEBOWYCH l^|= ETERNUM RUMIA, ul. Dąbrowskiego 21 Biuro czynne od pon. do sob. 8.00-16.00 tel. całodobowe: 671-07-96, 671-18-70 Całodobowy odbiór Zmarłych * kompleksowa organizacja i obstuga pogrzebów * transport kraj i Europa * kremacje (całkowita organizacja) * ekshumacja Sprzedaż: * trumny * wieńce i wiązanki z dostawą * odzież żałobna (przy zakupie 20% rabat) AGORA SPRZEDAZ FIRMOWA ■Wg! OKNA, DRZWI z PVC i ALU. Sfcjlfl PARAPETY' ROLETY' ■III ŻALUZJE, MONTAŻ Den Braven SILIKONY, KLEJE, PIANKI, USZCZELNIACZE _ FARBY, EMULSJE, IMPREGNATY, i lSCIl I LAKIERY W SPRAYU DOMOWA APTECZKA TECHNICZNA « RUMIA, tel./fax 679-35-42, 671-20-62, 0605-098-260 | Sklep „Domator", Władysławowo, ul. Gen. Hallera 15, tel./fax 6742-117, 0604-260-531 | sprzedaz agora@wp.pl www.agora.web.pl Sc ORLEN Transport Stupsk PLACÓWKA DĘBOGÓRZE Tel. (058) 665 05 00 (058) 669 70 20 (058) 669 70 21 PROMOCJI A ! przedłużona do końca 2002 r. kompletny f-% f* U pow. lOO m ŁJ M ił a otrzymasz Goniec Rumski Dziennik 3&Ba%cki% piątek 27 grudnia 2002 r. PŁYTA GIPSOWO-KARTON. 12,5 mm 9,99 zł/szt. ZAPRAWA KLEJOWA DO GLAZURY 25 kg 12,50 zł/op. STYROPIAN FS-15 93,00 zł/m3 STYROPIAN FS-20 125,00 zł/m3 GIPSOWA zaprawa tynkarska NIDA 30 kg 17,80 zł/op. GŁADŹ gipsowa biata FAST G1 20,00 zł/op. FARBA emulsyjna EKO-NOWINKA101 25,00zł/op. Wełna mineralna gr. 150 mm 11,75 zl/m2 U nas kupisz materiały od fundamentów aź po dach w konkurencyjnych cenach. Oferta dotyczy faktur zapłaconych gotówką, Oferta ważna do wyczerpania zasobów 248oo88o/b/iió9 MATERIAŁY BUDOWLANE I WYKOŃCZENIOWE t? ARTBUD Sp. z o.o. wfcjL . 84-200 Wejherowo, ul. Gdańska 13 WŚ? tel./fax 672-23-64; 672-36-62 0607-978-472 http:www.artbud.net ZIMOWA PROMOCJA GAZOBETON „24" 4,80 zl/szt. Transport z rozładunkiem do 30 km GRATIS!!! PRODUCENT STOLARKI PCV, ALU OFERUJEMY USŁUGI W ZAfCRESiE • Transportu i sprzedaży paliw oraz oleju opałowego • Sprzedaży detalicznej benzyny Eurosuper 95, oleju Ekodiesel • Diagnostyki samochodowej w pełnym zakresie • Napraw bieżących pojazdów • Mycia samochodów osobowych i ciężarowych ZAPRASZAMY DO KORZYSTANIA Z NASZYCH USŁUG Rpklamy rolet zewnętrznych, markiz BRAMY GARAŻOWE 7803912/B/1236 OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY Patronacki© Stacje Paliw Rafinerii GdarSstkieJ SA z dostawą do domu Spratadaź detaliczna i hurtowa paliw -infolinia-- 76-24 T Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Słupska tel. (0593 811 34 57, 811 34 78. fax (059) 811 34 77 84-220 Strzebielino te! (058) 676 24 84*85 tel* kom. 0601 997 611 83-334 Miechucino, k. Sierakowic tel (058) 684 51 21 piątek 27 grudnia 2002 r. him miasta www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Dla zwierząt na święta Lucyna Chrobocińska z uczniami w gdyńskim schronisku. Fot archiwum Uczniowie z Gimnazjum nr 1 zbierali pieniądze na pomoc dla psów i kotów z gdyńskiego Schroniska dla Zwierząt. Akcję prowadziła nauczycielka, Lucyna Chrobocińska prowadząca Ligę Ochrony Środowiska w gimnazjum. - Tego rodzaju akcje prowadzimy od ośmiu lat, od początku kiedy tutaj pracuję - mówi Lucyna Chrobocińska. Za uzbierane pieniądze kupiono 10 kilogramów karmy dla psów i 8 kilogramów jedzenia dla kotów Przy przedsięwzięciu pomagały nauczycielki, prowadzące koło turystyczne, Beata Awsiukiewicz i Małgorzata Łoboz. Przed świętami 40-osobowa grupa pojechała do gdyńskiego „Ciapkowa" zawieść gwiazdkowe upominki mieszkającym tam czworonogom. (doM) Ładniej i cieplej Blok przy ul. Dąbrowskiego 7. Fot. Dominika Majchrowicz Nowa kolorowa elewacja bloku przy ul. Dąbrowskiego 7 w Rumi sprawiła, że zwykły szary blok przypomina nowoczesną i estetyczną kamienicę. - Blok został docieplony i pomalowany - mówi Jerzy Świętochowski, starszy mistrz konserwatorów w Administracji Budynków Komunalnych. - To była ostatnia nasza inwestycja w tym roku. Wcześniej ABK docieplała szczyty bloku przy ul. Zawadzkiego 5 i wymieniała eternitowy dach na blaszany przy ul. Młyńskiej 3. Remonty prowadzone przez Administrację Budynków Komunalnych współfinansowane są przez mieszkańców budynków. Co roku, w marcu odbywają się zebrania urzędników z przedstawicielami wspólnot mieszkaniowych, podczas których ustalane jest na ile mieszkańcy są w stanie partycypować w remontach swoich bloków Miejmy nadzieję, że wkrótce wszystkie szare bloki w naszym mieście zamienią się w nowoczesne i wesołe budynki, których widok cieszy oko przechodniów i ich lokatorów. (doM) Na razie kanalizacja Dobiega końca budowa sieci kanalizacji burzowej przy ul. 3 Maja. Wykonawcą inwestycji jest Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjno-Budowlanych „Pri-bud" z Wejherowa, a koszt przedsięwzięcia wynosi 212 tys. zł. Mieszkańcy ulicy mają nadzieję, że roboty te są wstępem do budowy nawierzchni. Ulica 3 Maja to chyba najdłuższa z rumskich dróg, niepo-siadających jeszcze jezdni ani chodników Ponieważ w ciągu ostatnich paru lat wyrosło tam nowe osiedle mieszkaniowe, coraz więcej osób dotyka problem chodzenia po piachu lub błocie. Najtrudniejsze zadanie mają oczywiście kierowcy przejeżdżający codziennie samochodami tą wyboistą drogą. Jak wiadomo rozpoczęcie inwestycji planowane jest od dawna, ale w budżecie miasta brakuje na ten cel pieniędzy (kucz) Uciążliwe sąsiedztwo Śmieci za oknami i d o k śmieci, hałas i smród to nasza codzienność skarży się mieszkanka Rumi. - Moją bolączką jest fakt, że mieszkam w sąsiedztwie Przedsiębiorstwa Usług Komunalnych, na terenie której segregowane są różne odpady. Co jakiś czas wokół roznosi się fetor. Nietypowe odpady Okna domu naszej Czytelniczki wychodzą na plac PUK. Widok starych zniszczonych sprzętów i innych odpadów nie należy do przyjemnych, a na dodatek samochody-śmieciarki wyjeżdżają wcześnie rano i bardzo hałasują. Na terenie należącym do przedsiębiorstwa rzeczywiście prowadzona jest segregacja odpadów, ale nie są to zwykłe śmieci z gospodarstw domowych. - Co jakiś czas robimy akcje zbiórki nietypowych odpadów, np. starych sprzętów. W takich przypadkach do nas zwożone są wszystkie kontenery - informuje Marek Trzepanowski, prezes zarządu Przedsiębiorstwa Usług Komunalnych w Rumi. - Niedawno prowadziliśmy zbiórkę odpadów zielonych i nasi pracownicy na naszym terenie oddzielali gałęzie od liści. 5 Stare sprzęty na placu PUK. nych. Segregacja Na terenie PUK znajdują się też pozostałości po naprawach chodników i ulic. Stare płyty mogą być ponownie wykorzystane, a zdarty asfalt można przetopić na nowy. Wreszcie trafia tam zawartość specjalnych pojemników do segregacji. - Jesteśmy zobowiązani ustawą i licencją do prowa- Taki widok za oknem z pewnością nie należy do przyjem- dzenia segregacji odpadów - mówi prezes Trzepanowski. - W mieście znajduje się około 55 zestawów pojemników na plastik, szkło i makulaturę. Musimy je rozładowywać na naszym terenie. Niestety, w tych pojemnikach i wokół nich nie zawsze jest tylko plastik czy makulatura. Problemem jest wrzucanie do nich śmieci przez mieszkańców. Fot. Dominika Majchrowicz Awaryjnie Segregowane produkty mogą znajdować się na terenie przedsiębiorstwa do chwili, kiedy ich objętość sięgnie 8 metrów sześciennych. - Zapewniam, że nigdy nie segregujemy śmieci ze śmieciarek - mówi Marek Trzepanowski. - Możliwe są jedynie przeładunki, które spowodowane są awariami pojazdów. (doM) Szansa na współpracę Młodzież przeciera szlaki espół Szkół Ogólnokształcących w Rumi otrzymał zaproszenie do współpracy z niemieckim okręgiem bawarskim. Propozycja dotycząca obopólnej wymiany młodzieży jest odpowiedzią na wiosenną wizytę młodych rumian w Norymberdze. W wymianie mieliby szansę uczestniczyć nie tylko uczniowie, ale wszyscy mieszkańcy obu miast. - W kwietniu zagraliśmy w Norymberdze spektakle w języku niemieckim, opowiadające o Rumi - mówi Lucyna Penkowska, nauczycielka języka niemieckiego. - Przekazaliśmy wtedy także list od naszych samorządowców z prośbą o nawiązanie współpracy pomiędzy Rumią a którymś z niemieckich miast. Odpo- wiedź przyszła dopiero teraz. Niemcy poprosili o przesłanie informacji o naszym mieście, mieszkańcach i ich zainteresowaniach. Staramy się zgromadzić materiały dotyczące historii i tradycji Rumi, a także organizacji pozarządowych, działających u nas. - Nie ukrywam, że jesteśmy bardzo zainteresowani taką wymianą - dodaje Lu- cyna Oglęcka, dyrektor ZSO przy ul. Stoczniowców. - Takie zaproszenie to dowód na to, że zostaliśmy bardzo dobrze odebrani w czasie wizyty. Udało nam się pokazać nasze liceum i samą Rumię z jak najlepszej strony. Liczymy, że pani burmistrz zechce udzielić swojego poparcia dla naszej akcji. (KEJT) Kronika policyjna ■ Rozbój w kolejce 30-letni Adam G. z Redy wsiadł do pociągu SKM na przystanku w Gdyni Lesz-czynkach ok. godz. 23. Kilka minut później pomiędzy przystankami Gdynia Cisowa i Rumia Janowo zaatakowało go kilku krewkich młodzieńców. Poturbowali go dotkliwie i okradli z pieniędzy w kwocie 500 zł. Kiedy kolejka dojechała do Redy napadnięty dotarł do telefoniu i powiadomił policję i pogotowie ratunkowe. - Zanim pogotowie zabrało rannego, podał on przybyłym na miejsce policjantom rysopisy sprawców informuje komisarz Krzysztof Mikucki zastępca komendanta policji w Rumi. - Patrole z Rumi i Redy penetrowały okolice przystanków na tej trasie, jednak bandytów nie udało się zatrzymać. Tymczasem poszkodowany po opatrzeniu ran w wej-herowskim szpitalu udał się do domu. Następnego dnia złożył oficjalne zawiadomienie o przestępstwie w KP Rumia. ■ Audi za 200 tysięcy Autoalarm nie uchronił obywatela Niemiec przed utratą wartego 200 tys. złotych samochodu. Mężczyzna przyjechał swoim Audi A6 do rodziny na święta. Samochodem, pozostawionym na terenie posesji przy ul. Westerplatte w Rumi „zaopiekowali się" w nocy złodzieje. Zarówno ich jak i auta poszukuje rumska policja. (aj9) www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie AUT0M0T0 KONSULTANTKI Avon, 674-21-71, 0502-58-66-98 KONSULTANTÓW Oriflame, 0608-336-529,622-23-66 CHAŁUPNICTWO kilka ofert pracy, stała umowa, zbyt,-znaczki 6 zł, informacje listowne, bezpłatne. „Agora" ul. Żeromskiego 14,84-150 Hel PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 UCZNIA do zakładu, tapicerstwo samochodowe, (058) 572-10-85 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 KAFELKARZ, szpachlarz, malarz- płyty gipsowe, ocieplanie budynków, uczciwie, solidnie, 0503/95-38-90 KSIĘGOWA poprowadzi KPiR, ZUS, VAT, US, 058/673-65-49 MAGISTER Filologii Polskiej udziela korepetycji i przepisuje prace wraz z przeprowadzeniem korekty, tel. 0607/058-532 MASAŻYSTA z doświadczeniem w kręgarstwie i refleksoterapii, 0503-372-528 MATEMATYKA- pomoc, 671-34-48 MURARZ, cekolowanie, płyty gipsowe, itp., 0503/425-424 •TOR koparki klasa I, 20 lat , 058/673-35-46 Puck PERKUSISTA poszukuje pracy w zespole, tel. 0602/802-460 KOMPUTEROWE przepisywanie, tabele, wykresy, rysunki, poprawki, skanowanie, drukowanie, 671-15-93, 0501/957-499 MYCIE okien, sprzątanie, zakupy, tanio, odpowiedzialnie, opieka nad dziećmi i starszymi, 058/673-80-85 po 17.00 pr. Kasię PRZEPISYWANIE skanowanie, wydruk, 671-15-93,0501/957-499 PRZYJMĘ pracę chałupniczą od zaraz, 058/673-80-85 po 17.00 pr. Kasię RENCISTA 48- letni, prawo jazdy, jako dozorca, parkingowy, inne, (058) 672- ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem na Sylwestra, także weekendy, 058/673-80-85 po 17.00 pr. Kasię PEUGEOT 405, 1,6 benzyna - gaz, czarny, 1989 rok, zadbany, konserwowany, cena do uzgodnienia, 0-605-855-637 POLONEZ Truck, 1,6 benzyna, rok produkcji 1992, tel. 058/563-03-30 w godz. 7.00-15.00 VW III, 1995 r., 1,9 TD, 5 drzwi, srebrny metalik, 20500 zł, 058/684-32-92, 0601-160-439 VW Passat 1.6 D, 76 r., emeryt szos, zniżka PZU 50%, czerwony, 4 biegi, 5-drzwiowy, stan db, 774-35-60, 0605/522-472 A! Gotówka osobowe do 30.000,-552-48-88 ALUFELGI, R15, sprzedam, jeździły na Escorcie, bardzo ładne, tel. 0504/047-161 CZĘŚCI do Opla: silnik, skrzynia biegów, zbiornik, oś tylnia, 0605-274-595 CZĘŚCI i akcesoria do Fiata 126p, 058/673-33-81 OPONY 265/75R16, 205/60R15, 195/65R15, 185/65R15, 175/65R14, inne, 661-72-82 do godz. 18.00 SKRZYNIA biegów 4, VW Golf, diesel 16, cena 450 zł, tel. 0504/623-255 I 00- - auta powypadkowe 0604-235-892 I 000- auta rozbite, 0607-515-770 I 000- powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25,0604-846-202 autowynajem Zastępcze- Refundacja z OC, 058/552-75-22,0601/651-672 NIERUCHOMOŚCI CITROEN Xara, poj. 1.9, diesel, 1998 r., wiśniowy metalik, stan idealny, tel. 0602/802-460 FIAT 125p, 1975 r., na chodzie, bla-charka kompletna, silnik po kapitalnym remoncie, na części lub w całości, 500 zł, (0503) 95-38-90 FIAT 126p, 1986 r., garażowany, 80 tys. km, (058)672-15-15 FORD Escort 1.8 D, 91 r., biały, kombi, R CD, CZ, H, zabezpieczenie, 11 500 zł, 0603/567-604 FSO 125, 1500, 88 r., 750 zł, tel. Gdańsk (058) 305-33-25, do 15.00, (0502) 194-283 MERCEDES 208D, max podwyższany, przedłużany, H, po blacharce, 7500 zł, 673-43-99 po 18.00 MERCEDES beczka 2000, 1980 r„ benz./gaz, ciemna zieleń, 4600 zł, do uzgodnienia, (0503) 95-38-90 OPEL Astra, TDi, 1996 r., tel. 0503/843-125 OPEL Kadett „łezka", 97 r., 1.3 benz., 3-drzwiowy, R, czerwony, stan bdb, 6200 zł, 676-41-07 OPEL Kadett, poj. 13,0 HC, 1983 r„. 5 - drzwi, hak, szyberdach, cena 2.300 zł, Chojnice, tel. 0504/623-255 OPEL Vectra, 1.8, benz., 1990 r., platynowy metalik, wyposażony, zdaba-ny, pełna dokumentacja, cena 11.500 zł, Chojnice, tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra, poj. 1,8,1990 r., zadbany, wyposażony, pełna dokumentacja, sprzedam lub zamienię na Opla Astrę, tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra, poj. 1,8,1990 r., zadbany, wyposażony, pełna dokumentacja, sprzedam lub zamienię na Opla Astrę, tel. 052/397-80-76 OPEL VectraB, 1,616 V, 1996 r., 140 tys. km, 27 500 zł, inst. gazowa, AS, BS, CZ, EL, ES, i, R, ABS, srebrny metalik, (0503) 01-97-27 PEUGEOT 206,1,9 D, 2001 r„ błękitny metalik, 5 - drzwi, b żenie, tel. 0602/802-460 KARWIA, 0,5 ha z podziałem na 8 działek,-50 000 zł, 0602/111-043 KOŚCIERZYNA, ul. Wańkowicza, sprzedam dom (1/2 bliźniaka), pow. całkowita 220 m kw., częściowo wy-kończowny, działka 400 m kw., tel. 058/686-49-78 LUBKOWO- budowlana, 1923 m, 80 m od jeziora, uzbrojona, 0600-216-103, (058) 672-93-08 PUCK, garaż blaszany rozkładany, cena do uzgodnienia, 058/673-33-81 PUCK, mieszkanie 2-pok. 35 m kw., 058/673-34-61,0502/582-545 RUMIA, 1800 zł m kw. za mieszkania 100- 115 m kw.. ulica Wyżynna jedno, dwupoko-jowe. ulica Kamienna dwu-, trzy-, czteropokojowe, usługowe. pikobud. 671-22-21 Ogłoypnia jMaasaagaflaiiaMSSBfiF-aaiaii 28 8Ś Rumski E3 Ki piątek 27 grudnia 2002 r. 111 PUCK, garaż odnajmę, 75 zł/m-c lub sprzedam 2000 zł, 058/673-28-28 reda komfortowe 500 zł, obejmuje czynsz, liczniki- woda prąd, odnajmę, 0602-70-50-02, 621-43-23 władysławowo, do wynajęcia mieszkanie 2-pok., kuchnia, łazienka, nowe budownictwo, 058/674-27-22, 0503/093-836 RUMIA, działki budowlane, 673-27-23 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058) 342-54-31 EKSPRES do kawy, wyciskarkę do soków, dystrubutor zimnych napojów, (058) 677-14-70 KANAPA narożna, rozkładana, 290 x 180 cm, stan bdb, 600 zł, (058) 572-14-14 rumia ul. Poznańska, garaż murowany, 0502/123-636 KONTENERY magazynowe, chłodnicze. „Balticon" Tel. (058) 663-00-79, kom. 0605-051-328 Rytel - dom, 110 m kw, b. ładnie położony na skraju lasu, dużo dębowych wykończeń, stan b. dobry, ciepły, wodociąg, tel., CO, komi-net we. i zewn., doskonały do zamieszkania całorocznego i letniskowego, cena 120.000 zł, tel. 052/398-53-14 lub 0601/859-646 SŁAWOSZYNO, działka bud. 1200 m kw., uzbrojona, pełne media, db punkt, tanio, 0503/425-424 SŁAWOSZYNO, działki budowlane, 1500 mkw„ 13 zł mkw., (058) 774-25-48 STAROGARD Gd.- centrum, Dom Handlowy „Vincent" odnajmie boksy na parterze i I piętrze, 058/775-03-00 MASZYNA do szycia LZ3 zamienię na maszynę stolarską Dyma 8 lub sprzedam, 058/673-75-65 po 15.00 MEBLE czarne, meblościanka, szafka -narożna, stolik RTV, dywan 2,5 x 3,5 m, lampa z mosiężnym wykończeniem, tel. 052/397-68-1Ś lub 0504/236-337 NOWE okna drewniane oszklone 92x156, 100 zł/ szt., tel. 052/397-06-35 w godz. 16-23 NOWY Piec CO, do domu jednrodzin-nego, tel. 052/398-33-19 PŁYTY mozaikowe 22mm, produkcja, 763-07-18 GOŁĘBIE sokoły gdańskie, białe, czerwone, czarne, mazery, 20-30 zł, sprzedam, 673-64-97 KOŃ i jałowica cielna, sprzedam, tel. 052/398-72-53 KOŃ klacz 5-letnia zaźrebiona, sprzedam, 058/673-84-70 OWCZARKI Niemieckie, krótko i długowłose, 9 - tygodniowe, porodowo-dowe, zaszczepione i odrobaczone, Tuchola, tel. 052/334-87-37 OWCZARKI Niemiecki krótko i długowłose, 9 - tyg., porodowodowe, zaszczepione, odrobaczone, sprzedam, tel. 052/334-87-37 OWCZRAKI Niemieckie po rodowodowych rodzicach, sprzedam, tel. 052/554-14-92 lub 0692/331-406 PUDELKI Miniaturowe, srebrne, sprzedam, tel. 058/686-46-36 PUDELKI Miniaturowe, srebrne, sprzedam, tel. 058/686-46-36 RATLERKI (058) 671-00-99 ROTTWEILERY rodowodowe 500 zł 055/279-59-500606/275-844 SZNAUCERY miniaturowe czarno-srebrne z rodowodem, po championach i medalistach wystaw międzynarodowych- sprzedam. Gwarancja czystości rasy, (058) 677-44-87, 0693-353-451 YORKSHIRETERRIER rodowodowe, po Championie Polski, sprzedam, 1700 zł, (58) 672-47-02 ŹREBAK, 15 - msc, sprzedam, tel. 052/398-56-36 SZCZENIAK, oddam w dobre ręce, Chojnice, tel. 052/396-70-13 MASZYNY I URZĄDZENIA CHŁODNICTWO Żeli-strzewo. Żytnia 23, tel. 673-86-66,0601-974-046 CZYSZCZENIE dywanów, wykładzin, tapicerek. Profesjonalnie, tanio! 058/672-43-91, 0601/416-463 bizon Z056,1989 r„ ciągnik C-360 po remoncie 1979 r., ciągnik Forszmit ZT303 D, 1983 r., 100 KM, 4x4. Przyczepa niska wywrotka, rozrzutnik obornika jedno lub dwuosiowy. 058/684-32-92,0601-160-439 CIĄGNIK C- 3601979 r., C-330, Bizon Z056 1989 r., rozrzutnik obornika 1 i 2 osiowy, przyczepa niska wywrotka, 058/684-32-92,0601-160-439 CYKLINIARKA -*do parkietu, cena 800 zł, tel. 052/397-06-35 w godz. 16 -23 DYMA 8 kupię, 058/673-75-65 po 15.00 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 MB 2638, 1995 r„ 6x4 do dłużycy, dźwig Meiller + wózek Doli w ofercie inne, możliwość leasingu, tel. 069/334-03-73 roźno na 36 kurczaków, nowe, gazowe, akumulator, stan bardzo dobry, tanio, tel. 059/861-27-91 tryskarka do tworzywa, samorob-na, oraz młynek do kruszenia tworzywa, cena 1.200 zł, Chojnice, tel. 052/397-73-27 wykrywacze metali od 70 - 250 zł/ szt., tel. 052/397-06-35 w godz. 16 -23 detektywistyczne! 058/307-42-16,0602/474-973 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16,0602/474-973 DŁUGI- odzysk- odlużanie firm, 058/305-57-48,0604/609-034 DOMOFONYI Naprawa wszystkich systemów, 671-58-66 ELEKTROINSTALACJE, awarie, pomiary, 671-37-61, 0602-47-42-32 ELEKTROINSTALACJE pełen zakres, 0605-85-85-77 FUTRA, szycie, przeróbki kożuchów, obszycia do płaszczy, 0606/375-620 informatyczna obsługa firm, Internet, 0691-148-958 INTERNETOWE strony, projektowanie, aktualizacja, 0691-654-646 komputery- pomoc. Tel. 0502-256-901 A! Osobowe, gotówka natychmiast 058/554-20-22 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Brava, Siena, Seicento lub inny, 058/56-139-14, 0505/037-647 OPEL Astra, Corsa, Vectra, VW lub inny, 0606/385-862,058/56-139-14 RENAULT 19, Megane, Clio lub inne, tel. 0505/037-647,058/56-139-14 GOTÓWKA zachodnie od 1990, 0606/753-410 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62,0601/800-490 promocja do TYTANOWE teraz nowa niższa cena! Gdańsk ul. Kartuska 377 tel. 3026657; ul. Ob.Wybrzeża 6A tel. 5583334; Gdańsk-Morena ul. Jaśkowa Dolina 130B tel. 3456523; Gdańsk Przymorze ul. Gen.B.Komorowskiego 32B tel. 5584270; Gdynia ul. Mściwoja 3 tel. 6217059; ul. Hutnicza 35 tel. 6638866; Rumia ul. Sobieskiego 62 tel. 6710510; Sopot Al. Niepodległości 705 tel. 5507602; o*1** wvrw.ms.pl ©0801 608 608 £ WEJHEROWO {ul. św. Jana)- nowa, słoneczna kawalerka, 29 m, (058) 672-19-88 po 20.00 WEJHEROWO- kawalerka, balkon, 27 m, atrakcyjna, nowe okna, niski czynsz, (058) 672-28-77 WEJHEROWO- z balkonem, 27 m, atrakcyjna, nowe okna, niski czynsz, (058) 672-28-77 WŁADYSŁAWOWO, działka, rozpoczęta budowa, 058/674-11-71 WŁADYSŁAWOWO, mieszkanie 2-pok., spłdz. własn., 36 m kw., II/IV, okna PCV, 64 000 zł, 058/674-10-19, 0607/118-095 SŁUPKI ogrodzeniowe 40x40x2mm wys. 180 cm, wózki dziecięce, Chojnice, tel. 052/397-78-09 TELEWIZOR 20R LG 2-letni, stan bdb, pilnie, 058/673-43-99 po 18.00 WEŁNĘ mineralną grubości 15 cm, 30 m kw., 10 zł/m kw. Kartuzy, 0606-649-868 ZAMRAŻARKA skrzyniowa, 1401, cena 300 zł, tel. 052/397-70-37 BOŻEPOLE Wlk. dom mieszkalny 54 m kw., CO, kanalizacja + rozpoczęta budowa, działka 700 m kw., (058) 676-26-37, (0692) 06-52-03 BRODNICA GÓRNA uzbrojona, 1102 mkw., 058/684-35-12 BYTÓW- Chojnice (trasa), ziemia, las, tel. 052/397-82-05 CHOJNICE, mieszkanie 71,5 m kw. 4 pok„ III p., balkon duży loggia, 70 000 zł, własnościowe, (052) 397-42-43 CHOJNICE - działka na Osiedlu Leśnym, 700 m kw, tel. 052/397-33-28 CHOJNICE - mieszkanie 3 - pokojowe, 60 m k, w IV piętro, pry ul. Książąt Pomorskich, tel. 0604/812-436 CHOJNICE - mieszkanie 3 - pokojowe, na os. 700 - lecia, tel. 052/397-63-86 CHOJNICE - obrzeże miatsa, 1 ha z podziałem na 5 dziatek bud. - rze-mieśniczych, pilnie sprzedam, tel. 0601/836-320 CHOJNICE - tanio sprzedam mieszkanie przy ul. Jana Pawła II, 60 m kw, IV piętro, tel. 0502/601-272 DĘBKI, 1 ha z podziałem na 16 działek, 60 000 zł, 0602/111-043 GDAŃSK - sprzedam mieszkanie na Przymorzu, 2 - pokoje, 46 m kw, IV/Xp, 500 m od plaży, tel. 058/687-28-16 lub 058/551-15-49 GDYNIA Kamienna Góra, II/III p., 57,4 m kw., parkiet, łazienka i WC oddzielnie, jasne, słoneczne, 2570 zł m kw., dobra lokalizacja, (058) 620-89-07 po 20.00 GOŚCICINO- dom wolnostojący 80 m, działka nad rzeką, (058) 626-24-39 GOŚCICINO- działka budowlana 1800 m, (058)572-07-93 JERZWAŁD pojezierze iławskie dom na wsi 175 m kw. nowy, całoroczny, działka 7100 m kw. z dostępem do jeziora tel. 0608/090-434. BIURO Obrotu Nieruchomościami Wysocka sprzedaż, kupno: mieszkania, domy, dziatki. Pełna obsługa prawna i notarialna. Gwarantujemy: rzetelność, profesjonalizm, bezpieczeństwo transakcji. Biura: Rumia Janowo, Dąbrowskiego 115,771-36-46; Wejherowo, Obrońców Helu 3, 677-45-08 najstarsza solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wibroprasy), kruszywo naturalne, czarnoziem. Władysław Joskowski Mściszewice - Golica, tel. 058/681-62-16,0605-314-873 ZIEMNIAKI jadalne, żółte, kupię, 0,15 zł za kg. Ziemniaki jadalne, białe tylko Irga, cena 0,18 zł za kg. Tel. 0609-617-682 USŁUGI INNE ANGIELSKI- 0-607-946-657 ANTENA! Satelitarne, Cyfra, Polsat cyfrowy- promocja! 771-39-77,0601/64-08-92 BIURO Rachunkowe. Licencja MF, kompleksowa obsługa firm, ZUS, US, kadry. Solidnie. Rumia, 671-54-53, 0606/633-534 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, 058/342-54-31 KOREPETYCJE- fizyka, matematyka, zadania, matura, egzaminy, tel. 0604-669-339 Władysławowo KREDYTY gotówkowe, hipoteczne, budowlane Tel. 677-47-00 CYKLINIARSKIE, parkieciarskie, (058) 672-08-13,0604-900-587 ziemniaki kupię - 0,12 zł za kg, 0609-617-682 KAFELKOWANIE, panele, zabudowy wnęk, 058/572-04-32 BORY Tucholskie - duża działka letniskowa (13.600 m kw), tel. 0600/972-983 CHATY- domy z bali 089/622-68-45 www.wasco.pl JEZIORO Żarnowieckie, działka bud. 2000 m kw., 35 000 zł, 0602/498-857 mmmm mmmmi DZIAŁKĘ budowlaną lub dom blisko morza kupię, 0604/970-818, 056/39-328-90 ŻYTO pszenżyto- skup. Miał, węgiel- sprzedaż. Gorzelnia Go-ściszewo, 055/277-11-77, 055/267-01-04 lub 05 CHŁODNICTWO naprawa, serwis urządzenia handlowe, auto kli-ma, lodówki, Rumia 671-14-98 NAPRAWA telewizorów, magnetowidów, kamer, radioodbiorników, magnetofonów, Rumia Tysiąclecia 6, 671-01-06 www.in-vito. pl. rtv-se-rvice PODŁOGI układanie, cy-klinowanie. lakierowanie, 671-31-66 REMONTOWO- budowlane kafelkowanie tłumacz przysięgły języka niemieckiego ui. Sobieskiego 227/III. p, Wejherowo, (058) 672-23-51/52 wew. 38 USŁUGI remontowe, matowanie, cekolowanie, tapetowanie, panele, kafelki, solidnie, 671-52-97, 0608-40-41-72 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 WRÓŻBITA- jasnowidz- parapsycholog. 058/6270-666, 0609/350-500 HYDRAULICZNE! Grzewcze. Gazowe. Instalacje, przyłącza, kotłownie. Nowocześnie, konkurencyjnie. 672-62-64,0601/677-964 PIANINA! używane! (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 SUKNIE ślubne, wypożyczanie, dodatki gratis, Puck Armii WP, (058)673-18-71 BRZOZĘ czereśnię, olchę, drewno tartaczne - 0502-241-760 mm m AVON poszukuje chętnych do współpracy, 674-21-71, 0502-58- BAL sylwestrowy mierzeja wiślana 125 zł od osoby, możliwość noclegu i kuligu noworocznego; Pensjonat „Alga" Sztutowo, ul. Gdańska 47 A, 055/247-83-52. KOREPETYCJE angielski 6718131 KOREPETYCJE chemia, 671-20-47 KOREPETYCJE matematyka, 671-26-33 FUTRA karakułowe czarne „łapki" do przerobu. Tanio. 0-503-618-133 KOMPUTER Pentium 100, cena 300 zł, tel. 052/554-02-20 KOMPUTER Pentium 1200 MMX 16 RAM, 1,6 GB, kolorowy monitor 14, karta graficzna 2 MB, tel. 0602/680-173 NAWOZY rosyjskie, tel. 055/235-42-47,055/235-09-93,0601/657-215 ORGANY elektryczne Hohnera do nauki gry, 058/673-84-70 PIANINO, przedwojenne, < secesja, sprawne, sprzedam, tel. 052/397-59-59 lub 052/396-70-20 SUKNIA ślubna, atrakcyjna, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-06-27 SUKNIA ślubna, cena 170 zł, tel. 052/397-37-04 lub 0608/154-340 SUKNIA ślubna, francuska, długa, rozm. 36/38, tren, kolor ecru, tel. 0604/888-261 SUKNIA śłubna biała, I wlaśc., tanio, wszystkie dodatki gratis, 058/774-44-97 Jastrzębia Góra SUKNIA ślubna firmy Agnęs, rozmiar 42, bardzo ładna, tanio, 774-40-89 Gnieżdżewo i CENTRUM LuidoR KREDYT 60T0WK0WY (bez poręczyciela do 60 000,-) POŻYCZKA WPOTECZNA - na dowolny cel - do 60% wart. nieruch. -15 lat oprocent. od 5.85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE - 0% wkt. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) 8PŁATA INNYCH KRH)YTDW Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 s 80-866 Gdańsk £ tel. 346-26-87 I tel./fax 346-26-83 § SYLWESTER nad morzem. Karwia. „Dom Werona". 250 zł/os. 058/674-71-40, 674-71-59. www.dom-wero-na.com.pl UBEZPIECZENIA COMMERCIAL Union, Warta, Polonia, Rumia, tel. 0608-705-611, 771-20-96 WALCE jubilerskie JW. 52, Pruszków, 058/673-94-90 WIELOCZYNNOŚCIOWY sprzęt do ćwiczeń treningowych, stan doskonały, cena 400 zl, tel. 052/397-44-92 ZBIORNIK do oleju opalowego, plastikowy, 20001, tel. 052/398-84-20 ZESTAW satelitarny, cyfrowy Philips z nieaktywną kartą, nieużywany, 350 zł, 0503-372-528 usługi hydrauliczne 144-253 ZESPÓŁ Foxband (wesela, bankiety). 0-6 ZESPÓŁ Foxband (wesela, bankiety). 0-601-808-883 MATRYMONIALNE MONIKA 621-71-85 GINEKOLOG zabiegi 0605-540-148 LIKWIDACJA nałogów jednym zabiegiem. 058/6270-666 BOLSZEWO- odnajmę luksusuowe mieszkanie np. na weekendy, preferowane firmy, (058) 676-63-90 BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę mieszkanie 2- pokojowe, preferowane bezdzietne małżeństwa, (058) 676-63- chojnice - zamienię mieszkanie spółdzielcze - lokatorskie, 60 m kw, 3 - pokoje, na mniejsze w Chojnicach, tel. 052/397-95-30 lub 0606/403-760 GDYNIA- okazja! Budynki magazynowe, produkcyjne, biurowo- mieszkalne, 4.500m, 350.000,- 0601/20-33-79 gościcino- odnajmę mieszkanie 1-pokojowe, 350 zł + kaucja, opłaty, 0501-834-316 FOTEL sedesowy dla starszej osoby lub niepełnosprawnej, wózek inwalidzki, nowy, 058/681-72-42,684-08-36 ŁUSZCZYCA: odstąpię rewelacyjny lek! 032/276-70-27 masaże, rehabilitacja specjalistyczna, 0504-846-806 CHARCIW włoskie (miniaturka) szczenięta, sprzedam, tel. 094/318-98-26, 0602/552-415 Dziennik Lokalny ■ kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów puklu! Hf 4 PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I l I I I l I I I I I I I I I l l l I, I I I..J I II I I I I I I l___l I I I I I I I I I I I I I. I I I I I I I I I l„J I I I I I I, l \ l l I Kontakt Wyłącznie imię i nazwisko do wiadomości afw i i i biura ogłoszeń adres L—L-J-. nr dowodu | | I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I A I I I I I I I I I l l l I I I I I telefon I I I I I I I I I l I Tylko dla osób fizycznych - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. DOSTAW §tlff*®fy W L©ICAL§I§¥I¥I g!ŚJH2g ©c&ossEfg Puck, plac Wolności 31, Rumia, ul. Dąbrowskiego 10B Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 Vi-'' - 'r~ £&fSOT0S$l LUB PRZEŚUJ FAHS • Gdańsk tel. (058) 300-32-20 fax (058) 300-32-08 • Puck (058) 673-25-01 • Rumia (058) 671-24-47 • Wejherowo (058)672-40-08 raatóty PO® ABKESEM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA* piątek 27 grudnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki (§ Plphisryt www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych „NORD-POL" Sp. z o.o. Wejherowo ul. Kościuszki 14/1 (058) 672-93-08 tel./fax 672-93-07 PROWADZI NABÓR NA KURSY: 1. Liceum Ogólnokształcące „MATURA W ROK" 2. Licencje I i II stopnia pracownika ochrony fizycznej osób i mienia 3. Przygotowujące do podjęcia pracy w służbach BHP („behapowiec") 4. Kursy przygotowujące do Egzaminu Państwowego na certyfikat kompetencji zawodowej dla osób wykonujących transport drogowy 5. Szkoły: Policealna Szkoła Detektywów, Pracowników | Ochrony i Straży Miejskiej Nabór: Luty 2003. Nasze placówki: Wejherowo, Gdynia | Po raz dziewiąty Sportowcy roku 0 DOBRE OKNO 1 e N I a co profile pcv DECEUNINCK profile al u WICONA okucia WINKHAUS szyby PILKINGTON Skorzystaj z okazji OSTATNI ROK ULGI BUDOWLANEJ i LL cc TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe: Żukowo: tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 Gdańsk: 344 23 96, 685 72 27, 761 42 61 Kartuzy: 684 07 23 www.rafol.com.pl 2041471/E/949 i radycyjnie, na przełomie roku, nasi Czytelnicy wybierają najlepszych i najpopularniejszych rumskich sportowców. Plebiscyt organizujemy wspólnie z Miejskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji w Rumi. Co tydzień publikujemy kupony plebiscytowe. Ostatni ukaże się 31 stycznia 2003 r. Czytelnicy wybierają pięciu najlepszych i jednego najpopularniejszego sportowca Rumi 2002 roku. W kategorii Najpopularniejszego Sportowca Roku mogą Państwo głosować na swojego ulubionego zawodnika, który jest mieszkańcem Rumi lub trenuje w jednym z rumskich klubów. Można proponować sportowców z dowolnej dyscypliny. Wyniki w tej kategorii będziemy podawać na bieżąco, informując na kogo oddano głosy. Najlepszych zawodników wybierać będziemy spośród osób nominowanych do tego tytułu. Są to sportowcy, którzy w minionym roku osiągnęli indywidualne sukcesy sportowe, bądź wyróżniali się w dyscyplinach drużynowych. Ich nazwiska publikujemy w piątkowych wydaniach „Gońca Rumskiego". Wszystkich kandydatów zaprezentujemy też bliżej. Dla Czytelników jak zwykle mamy nagrody rzeczowe. Główną nagrodę - radiomagnetofon - ufundowała Pizzeria „Verona" przy ul. Piłsudskiego w Rumi. Tradycyjnie plebiscyt zostanie zakończony podczas wielkiego balu, zorganizowanego przez MOSiR na początku lutego 2003 r. (doM) Kandydaci na najlepszego sportowca" ■ Lekka atletyka Joanna Grzesiak - AWF Gdańsk Łukasz Słupkowski - SKLA Daniel Żarkowski - RKS Rumia Jan Holender - WKS Flota Gdynia ■ Gimnastyka Anna Mrozińska ■ Koszykówka Piotr Kamiński - Viking Rumia Robert Szczerbala - Viking Rumia ■ Unihokej Przemysław Paliga - OKS Rumia Artur Teca - OKS Rumia ■ Pitka nożna Andrzej Adamiuk - MKS Orkan Dariusz Hebel - MKS Orkan IX PLEBISCYT na Najlepszego i Najpopulalniejszego Sportowca Rumi 2002 roku Najlepsi: 1....................................................................................5 pkt 2....................................................................................4 pkt 3....................................................................................3 pkt 4....................................................................................2 pkt 5....................................................................................1 pkt Najpopularniejszy: Dane Czytelnika Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. Podpis REKLAMA OKNA I DRZWI PCV I ALUMINIUM POUSKIEIOKl EUROPEJSKA za, FABRYKA STOLARKI BUDOWLANEJ 84 230 Rumia, ul. Sobieskiego 23 tel/fax (058)671 90 80 e-mail: biuro@windows2000.com.pl www.windows2000.com.pl AubI MONTAŻU Montaż z użyciem wkrętów firmy Wurth - lidera techniki montażu. * istniejemy od 6 lat * posiadamy sieć przedstawicielstw w całej Polsce * eksportujemy do Niemiec, Danii, Belgii, Holandii i Luksemburga * zapewniamy fachową obsługę, profesjonalny montaż, bezpłatny pomiar i doradztwo NASZE OKNA POSIADAJĄ W STANDARDZIE: * system REHAU S730 Thermo Design * ościeżnicę 4-komorową o zwiększonej statyce, umożliwiającą montaż specjalnych wzmocnień zapobiegających włamaniu * okucie AUBI * zabezpieczenie antywłamaniowe blokady klamki * szybę 4- 16-4 K 1.1. * szarą uszczelkę bez dopłaty fS&SS&S&tl&SSS&SSi: PROFIL CZTEROKOMOROWY <§gcfókUa w- Nomjm 2003 (loku MJtMWS 2000 System czterokomorowy umożliwia zastosowanie zbrojeń o najlepszych właściwościach statycznych System czterokomorowy zlicowany o szerokości profili 60 mm i podwyższonych parametrach termoizolacyjnych + 5% ceny standardowej. 453 zt netto O RAT PO 10% 559 zr netto 1465 865 SALONY FIRMOWE: Windows 2000 Gdańsk-Zaspa, ul. Startowa 30, tel./fax (058)556 68 96 ' Windows 2000 Rumia, ul. Sobieskiego 23, tel. (058)671 31 91, 671 91 00 AUTORYZOWANE PUNKTY SPRZEDAŻY: Windows 2000 (T&T Euro-System) Gdynia Obfuże, ul. Cechowa 13, tel. (058)625 94 96 ' Windows 2000 (Okno-Plast) Gdynia, ul. Morska 466, tel. (058)623 71 09 ' Windows 2000 (DIVI) Gdynia, ul. Ptk. Dąbka 165, tel. (058)625 21 70 (Górne Oksywie) ' Windows 2000 (Boshor) Gdynia, uL Wielkopolska 305, tel. (058)860 04 95 ' Windows 2000 (Vlgor) Gdynia, ul. Stryjska 24, tel. (058)622 88 88 ' Windows 2000 (Jaś) Gdańsk, uL Góralska 67, tef/fax (058)342 60 18s kom. 0503 797 455 ' BATS Sp. z 0.0.83 340 Sierakowice, ul. Mirachowska 31, tel./fax (058)684 73 36 Raj większa "wystawa ~ W Domu Sztuki w Gdańsku oglądać można 200 staje-s* nek* wykonanych z korzeni, słomy, drewna, czy kaszta- " ttfm. Są stajenkiz modetlny i masy solpą ceramiczne i witrażowe, lest nawet betlejemka ze sznurka konopnego. Największą w województwie wystawę szopek oglądać można do 17 stycznia 2003 roku w Dorrni Szti&i w Gdańsku przy ul Stryjewskśego 25 od po-niedzialku do piątku w godz. 12-20. piątek 27 grudnia 2002 r. wybrzeża Dziennik Bałtycki fl WYSTAWY ŚWIĄTECZNE Z wizytą w Laponii Sylwestrowe szaleństwo na ulicach Trójmiasta Razem w Nowy Rok M' >9 Fot. K. Mystkowski Daleko na północy Europy jest kraina tak niebywale spokojna, że wędrowiec, który tam trafił, czuje się, jakby był sam na ca-lutkim świecie. To Laponia. - Lapończyków, czy też jak sami siebie azywają, Saamów, jest około 70 tysięcy, eniferów natomiast trzy razy więcej -mówi Bożena Misiukiewicz, kierownik oddziału Muzeum Sportu i Turystyki, przy Muzeum Historycznym Miasta Gdańska. - Lapończycy mieszkają na północnych krańcach Finlandii, Szwecji, Norwegii i Rosji. Tu na wystawie prezentujemy zdjęcia, które pochodzą sprzed około 100 lat - portrety, krajobrazy i scenki obyczajowe. Muzeum Gdańskiego Sportu i Turystyki ul. Podmurze 2 W poniedziałek - nieczynne We wtorek, czwartek, piątek, sobotę otwarte w godz 10 -17, w niedzielę godz. ll-17.Ceny biletów 3 zł i 1,50 zł ulgowe. PrzybieżelL. W klubie Plama można obejrzeć wystawę 11 czarno-białych zdjęć „Przybieżeli... (Wigilia 2001 w Plamie)" Marka Wy-stańskiego z Kanady prace te można oglądać jedynie do 3 Stycznia 2003 roku, gdyż czeka już kolejna ekspozycja rysunków i rzeźb artystów związanych z gdańską Akademią Sztuk Pięknych. MKT Plama, Gdańsk Zaspa ul. Pilotów 11. Ekspozycję można oglądać do 3 stycznia 2003 roku, pn.-pt. w godz. 9 - 20. Wstęp wolny. Brokatowe pierniczki A tak uchwyciliśmy w obiektywach naszych fotoreporterów mieszkańców Trójmiasta rok temu w sylwestra. alwy sztucznych ogni, lampka szampana, a także koncerty gwiazd polskiej sceny muzycznej wprowadzą Trójmiasto w nowy - 2003 rok. Nie zabraknie też życzeń włodarzy, którzy jak co roku zameldują się w głównych punktach miast. Sylwestrowe szaleństwa na świeżym powietrzu w Gdańsku, Gdyni i Sopocie zapowiadają się wystrzałowo. Mieszkańcy grodu nad Motławą będą się bawić na Targu Węglowym. Impreza rozpocznie się o godz. 22. Na dobry początek zagra poprockowy zespół TeaM. Kiedy publiczność będzie już rozgrzana, do czerwoności doprowadzi ją Arkadiusz Witkowski vel: Elvis Pre-sley. Przypomni on niezapomniane utwory króla rocknrola. Tuż po godz. 23 usłyszymy Leszcze, które później będzie można zobaczyć także w Gdyni. Kiedy zegar wybije północ będą życzenia od prezydenta Pawła Adamowicza, a także tradycyjne witanie Nowego Roku dzwoneczkami. Władze miasta proszą, by nie zapomnieć o nich przygotowując sylwestrowy ekwipunek. Na koniec sztuczne ognie rozświetlą Targ Węglowy. Pokaz będzie trwał 15 minut. Gdynia bawić się będzie przed centrum Gemini, przy alei Wa- Collage Przemek Świderski szyngtona od godz. 22.45. Wystąpią: zespół Bluescat, Golden Life i wcześniej zapowiadane Leszcze. Będą konkursy z nagrodami i noworoczne salwy fajerwerków. Mieszkańcy Sopotu spotkają się na molu. Uwaga - niespodzianka! Nowy Rok można przywitać ślizgając się na łyżwach (w godz. 23-1). Taka przyjemność będzie kosztowała 15 zł. (MAR) Pot. K. Mystkowski Jadalne i niejadalne ozdoby zawieszone na pięknej choince można oglądać w Miejskim Domu Kultury na Oruni. - Zorganizowaliśmy konkurs na ozdoby choinkowe - mówi instruktor, Krzysztof Fafiński. - Przyniesiono ponad 60 prac. Cóż, niektóre zostały zjedzone. Zostały jeszcze pierniczki posypane brokatem i inne cuda. Osobiście najbardziej podobają mi się wykonane z białego papieru anioły rybki i inne zabawki oraz wielkie „cukiera-sy". Być może jadalne, nie odwijałem. Ekspozycję można oglądać do 3 stycznia 2003 roku. Miejski Dom Kultury Orunia, ul. Dworcowa 9. Wstęp wolny, także w niedzielę. piątek 27 grudnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Będzie się Bałtycki *Ni działo Kino i Teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych BILETY DLA WAS Kino Co CJzie Kiedy Ile biletów Pokój syna Neptun pon. g. 20.30 1x2 Smoking Bałtyk pon., g. 18.40 1x2 Krąg (Jap.) Polonia pon., g. 19 1x2 Edi Neptun pon.,g. 18.15 1x2 8 kobiet Helikon pt., g. 18.15 1x2 Koniec z Hollywood Kameralne pt., g. 18.10 1x2 dowolny film Multikino dowolny termin 3x2 dowolny film Silver Screen dowolny termin 10x2 Teatr Co Otello umiera Run for your wife Kabaret Starszych Panów Gdzie Teatr Kameralny pt-niedz., g. 19.15 Teatr Kameralny pon.-wt., g. 19.15 Teatr Miejski pon.,śr., g. 19, wt., g. 18 Księżniczka Czardasza Opera Bałtycka śr., g. 18 Ile biletów 6 4 6 10 Koncerty Co Gdzie Ile biletów Joseph Haydn Dwór Artusa sob., g,18 4 Dzwońcie dzisiaj w godz. 11.30 -11.45 pod numer tel. 301-27-61. Uwaga: jedna osoba może wygrać tylko jedno zaproszenie. BILETY DLA PRENUMERATORÓW Nasze propozycje Co Gdzie Zaproszenie Pizzeria Napoli na pizzę Gdańsk, ul. Długa 62/63 Jazda na placu „L" Ośrodek Szkolenia Kierowców treningowym Gdańsk, ul. Leszczyńskich 9 Zaproszenie Pizzeria Lekados na pizzę Gdynia, ul. Kapitańska 45 Opalanie Solarium Justyna, Gdańsk, ul. Krzywoustego 25 Otello umiera Teatr Kameralny 27-29.12, g. 19.15 Run for your wife Teatr Kameralny 30-31.12, g. 19.15 Okno Teatr muzyczny mistrza świata 28.12, g. 17 dowolny film Silver Screen dowolny termin Ile biletów 5x2 1 godzina 2x2 karnet 3x2 2x2 3x2 3x2 Dzwońcie dzisiaj w godz. 10-10.15 pod numer tel. 30-03-619. STRAŻ WIEJSKA ■ Reż.: Jay Chandrasekhar ■ Prod.: USA, 2001 ■ Typ: komedia ■ Wyst.: Erik Stolhanske, Jay Chandrasekhar, Steve Lemme, Kevin Hef-fernan, Paul Soter Pięciu dzielnych „strażników wiejskich" z malowniczego stanu Vermont sieje postrach wśród nietrzeźwych kierowców, handlarzy narkotyków i wszystkich tych, którzy odważą się złamać prawo. Ich największymi wrogami nie są jednak przestępcy, ale miejscowi policjanci. Władze decydują bowiem, że miasteczko jest za małe, by utrzymać dwie służby porządkowe. AFERA PONIŻEJ ZERA ■ Reż.: Brendan Malloy, Emmett Malloy ■ Prod.: USA, 2001 ■ Typ: akcja/komedia ■ Wyst.: Jason London, Lee Majors, Willie Garson, Zach Galifianakis, Da-vid Koechner Rick, Lukę, Anthony i Pig Pen mieszkają w Buli Mountain na Alasce. Snowboard to ich sposób na życie. Balują do bladego świtu i podrywają panienki. Kiedy umiera założyciel miasta, Papa Muntz, jego syn Ted postanawia sprzedać pobliską górę biznesmenowi, a ten chce przekształcić miasteczko w snobistyczny kurort narciarski. Rick i jego przyjaciele pokrzyżują mu plany. KINO GDAŃSK Prod, Wiek Godzina Cena 10 zł Neptun Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 14.30 ul. Długa 57 Smoking USA (15) 16.15 tel. 301-82-56 Edi Polska (15) 18.15 Pokój syna Włochy (15) 20.30 Kameralne Wojna plemników USA (15) 14.45 ul. Długa 57 Biegnij Lola, biegnij Niemcy (15) 16.30 tel. 301-53-31 Koniec z Hollywood USA (15) 18.10 Edi Polska (15) 20.15 Helikon Krąg Japonia (15) 14.45,16.30 ul. Długa 57 8 kobiet Francja (15) 18.15 tel. 301-53-31 Poza prawem USA (15) 20.15 pt. Mystery Train USA (15) 20.15 sob. Bajka nieczynne 10 zł 12 zł 10 zł 10 zł ul. Jaśkowa Dolina 14, tel. 341-22-94 12 zł 10 zł 10 zł ul. Jaśkowa Dolina 14, tel. 341-22-94 Żak nieczynne ul. Grunwaldzka 195/197 tel.345-15-90 Warszawa Planeta skarbów USA (b.o.) ul. Świętojańska 35 Co za życie USA (15) tel. 620-42-65 Zdjęcie w godzinę USA (15) Monsunowe wesele Indie (15) 15.15 17 18.55 20.45 12 złn. 10 zł u. Polonia Hany Potter USA (b.o.) 14.15 10 zł ul. Boh. Monte i kamień filozoficzny Cassino 55/57 Pokój syna Włochy (15) 17 tel. 551-05-34 Kiąg Japonia (15) 19 Wielki podryw USA (15) 20.50 Bałtyk Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 15 10 zł ul. Bohaterów Zemsta Polska (12) 16.40 Monte Cassino 30 Smoking USA (15) 18.40,20.40 tel. 551-18-56 Gdańsk Mąż i żona 19 pt.-niedz 20-35 zł teatr Wybrzeże Sala prób 301-13-28 Sopot Otello umiera 19.15 pt.-niedz. 25-35 zł Teatr Kameralny Warszawa Planeta skarbów USA (b.o.) ul. Świętojańska 35 Co za życie USA (15) tel. 620-42-65 Zdjęcie w godzinę USA (15) Monsunowe wesele Indie (15) 15.15 17 18.55 20.45 Boh. Monte Cassino 551-39-36 Gdynia Gdynia Okno mistrza świata 17 sob. 29.12 - spektakl odwołany Kabaret 19 sob., niedz. starszych panów Boh. Monte Cassino 551-39-36 26.50-33 zł Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 661-60-00 14-22 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 621-20-26 WOJNA PLEMNIKÓW ■ Reż.: Michel Gondry ■ Prod.: USA/Francja, 2001 ■ Typ: komedia ■ Wyst.: Patricia Arquette, Tim Robbins, Rhys Ifans, Miranda Otto, Rosie Perez Lila (Patricia Arquette) od niemowlęctwa cierpi na zaburzenia hormonalne, powodujące niepohamowany wzrost włosów na całym ciele. Gdy zakochuje się w nieśmiałym psychologu-behawioryście Nathanie (Tim Robbins), postanawia ukryć przed nim swoją chorobę. Pewnego dnia podczas leśnej eskapady Nathan i Liii spotykają dzikiego człowieka, który odmieni ich życie i pozwoli Liii pogodzić się z naturą. SMOKING ■ Reż.: Kevin Donovan ■ Prod.: USA, 2002 ■ Typ: komedia sensacyjna ■ Wyst.: Jackie Chan, Jennifer Love Hewitt, Jason Isaacs, Ritchie Coster, Debi Mazar Tytułowy „Smoking" to ulubiony strój bogatego playboya Clarka Devlina. Jest on związany emocjonalnie z luksusową kreacją do tego stopnia, że nikomu nie pozwala dotknąć stroju. Ale jego ciekawski szofer, Jimmy, przymierza pewnego dnia ubiór szefa. Odkrywa, że ten kto go nałoży zamienia się w specjalnego agenta i chcąc nie chcąc musi wziąć udział w szpiegowskich rozgrywkach... POKOJ SYNA ■ Reż.: Nanni Moretti ■ Prod.: Włochy/Francja, 2001 ■ Typ: dramat ■ Wyst.: Nanni Moretti, Laura Morante, Jasmine Trinca, Giuseppe Sanfelice, Silvio Orlando pokazy przepremierowe w Neptunie, Polonii i Silver Screen Giovanni wiedzie spokojne życie wraz ze swoją żoną i dwójką dzieci. Jedynymi jego problemami są te, których wysłuchuje jako psychoanalityk od swoich pacjentów. Sam wydaje się szczęśliwy. Sielankowe życie zostaje jednak zniszczone przez niespodziewaną śmierć jego syna Andrei. Pogrążony w żałobie zamyka praktykę. Nie potrafi znaleźć kontaktu ze swoją żoną i córką. SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Transporter USA (15) Straż wiejska USA (15) Smoking USA (15) Śnięty Mikołaj 2 USA (b.o.) Wielbicielka USA (15) Planeta skarbów USA (b.o.) Mr.Deeds USA (15) - milioner z przypacku Ali G USA (15) Śmierć nadejdzie jutro USA (15) K-19 USA (15) Krąg USA (15) Znaki USA (15) Skok USA (15) Czerwony smok USA (18) Zemsta Polska (12) Dzień świra Polska (15) ■ do 30 grudnia bilety po 10 zł Godzina 10.15,12.15,14.15,16.15,18.15,20.15,22.15 10.45,21.30 10,12,14,16,18,20,22 10,12.15,1430,16.45,19 12.45,19.30,22 10,12,14,16 18,20 21.15 13.15,18.45,21.30 16 10.30,12.45,15.17.15,19.30,21.45 10.30,14.45 15,19.15 17,21.30 11 13,17.15 MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Mali agend 2: Wyspa marzeń Afera poniżej zera Ali G Asterix i Obelbc Misja Kleopatra Czerwony smok Edi K-19 Mr. Deeds - milioner z przypadku Pianista Krąg Transporter Skok Smoking Straż wiejska Śnięty Mikołaj 2 Śmierć nadejdzie jutro Wielbicielka Wielki podryw Zemsta Znaki Epoka lodowcowa Harry Potter i kamień filozoficzny Mustang z Dzikiej Doliny Planeta skarbów Stuart Malutki 2 Produkcja / wiek USA (b.o.) USA (15) USA (15) Francja (15) USA (18) Polska (15) USA (15) USA (15) Polska (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (15) Polska (12) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) Godzina 15.40, sob., 14.55 niedz. 12.30 20.05,22.15 11 16.05 17,19.15,21.35 10.45,16.30 15.45 10 13,15.55,18.45,21.20 13.40,19,21.15 13.50,19.30,22 11.30,13.45,16,18.15,20.30 13.25,17.55,20.15 pt„ niedz., 13.25,17.55 sob. 9.30,12.15,15,17.45 14.30,17.15,20 15.40 13.05,18,20.45pt„ niedz., 13.05,20.15 sob. 11.15 18.30,21 10.15 9.45 10.30,12.45,14.55 9.15,11.45,14.05,16.15 9 I do 30 grudnia bilety po 10 zł SłLVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina Transporter USA (15) 17.30,19.45,21.45 Smoking USA (15) 18.15,20.25,22.35 Mali agend USA (b.o.) 16.15 sob., niedz. Debiutant USA (15) 18,19.15 sob., niedz. Pokój syna USA (15) 19.15 sob., niedz. Straż wiejska USA (15) 11,16 Śnięty Mikołaj 2 USA (b.o.) 10.40,13.15,15.30 pt.-niedz.,18 pt. Wojna plemników USA (15) 19.15 pt., 14,20 sob., niedz. Wielbiaelka USA (1^) 14,20.30 pt., 21.50 sob., niedz. Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 12.15,19.30,22.20 Wielki podryw USA (15) 13.30 Mr. Deeds USA (15) 22.15 -milioner z przypacftu Ali G USA (15) 15.50,22.25 Krąg USA (15) 17.45,20.15,22.30 K-19 USA (15) 22 Znaki USA (15) 20 pt., 14.45 sob., niedz. Edi Polska (15) 17.15 Czerwony smok USA (18) 17.10 Raport mnięjszośa USA (15) 21.30 Władca pierścieni: cz.l USA (15) 15,18.30 Drużyna pierścienia Pianista Polska (15) 10.40,13.45 Zemsta Polska (12) 12.30 Planeta skarbów USA (b.o.) 10.50,13,15.15 Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 11.20,13.40 Harry Potter USA (b.o.) 16.15 pt, 10.45 sob., niedz. i kamień filozoficzny , Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 10.25 8 do 30 grudnia bilety po 10 zł 8 do 30 grudnia bilety po 10 zł SKOK ■ Reż.: David Mamet ■ Prod.: Kanada/USA, 2001 ■ Typ: dramat/kryminał ■ Wyst.: Gene Hackman, Danny DeVito, Delroy Lindo Joe Moore ma piękną, młodą żonę, przyzwoity stan konta w banku oraz pasjonującą pracę - jest złodziejem i to najlepszym w swoim fachu. Joe, jego żona Fran oraz wierni wspólnicy organizują napad na sklep jubilerski na Manhattanie. Niestety, plan burzy sprzedawczyni, która nie wypija kawy ze środkiem usypiającym. TRANSPORTER ■ Reż.: Corey Yuen ■ Prod.: Francja, 2002 ■ Typ: akcja/kryminał ■ Wyst .: Jason Statham, Qi Shu, Franćois Berleand, Matt Schulze, Ric Young Były komandos Frank Martin żyje na południu Francji, zarabiając na życie przewożeniem dowolnych ładunków we wskazane miejsce. Szybko, solidnie i bez zbędnych pytań - takie ma zasady. Gdy zostaje wynajęty przez pewnego Amerykanina, by przewieźć kolejną przesyłkę, nic nie zapowiada, aby to zlecenie różniło się od innych. Po drodze jednak zauważa, że jego ładunek się porusza. Okazuje się, że przewozi zakneblowaną kobietę. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Premiery Będzie się działo WIECZÓR WyBrżeza Dziennik • Ba%cki% piątek 27 grudnia 2002 r. POLECAMY Ripley dojrzała Romans 15-latka i 40-letniej kobiety jako temat komedii obyczajowej? Czemu nie, tym bardziej że „Debiutant" należy do nurtu kina niezależnego (pokazywany był na słynnym festiwalu filmów w Sundance). A twórca niezależny na wiele może sobie pozwolić. Gary Winick zrealizował „Debiutanta" skromnymi środka- " mi, przy użyciu kamery cyfrowej. Ekipa liczyła zaledwie 12 osób. Było kameralnie, tanio i praktycznie. - Kamera cyfrowa jest mniej natarczywa - tłumaczył reżyser. - lyiko dzięki temu mogliśmy kręcić we wspaniałych plenerach, takich jak dworzec Grand Central Station. Jeśli ktoś pytałby, co tu robimy, mogliśmy swobodnie odpowiedzieć, że kręcimy sobie pamiątkowy film - śmiał się Winick. Akurat w to nikt by nie uwierzył, bo jedną z głównych ról gra tutaj Sigourney Weaver, czyli niejaka Ripley znana z serii filmów o „Obcym". Partnerują jej Aaron Stanford, John Ritter i Bebe Neuwirth. Stanford gra Oscara Grubmana, utalentowanego 15-latka o specyficznych upodobaniach. Od rówieśników różni go doskonała znajomość języka francuskiego i klasyki literatury oraz pragnienie przeżycia namiętnego romansu z kobietą dojrzałą. W oko wpada mu atrakcyjna czterdziestolatka, przyjaciółka rodziny. I zaczynają się kłopoty... (ma) Sen pluskwy czyli Towarzysz Chrystus Pojawi się prawdziwy magik, a także człowiek, który jeździ na monocyklu i robi akrobacje z lalkami, nie zabraknie striptizerki. Zobaczymy duży zespół aktorski i 9-osobową orkiestrę dętą... W pewnych momentach na scenie jest blisko 50 osób. - Zanosi się na imponujące widowisko. Dawno nie było takiego w teatrze Wybrzeże - szepczą za kulisami. Już wkrótce, bo 5 stycznia 2003 roku zobaczymy „Sen pluskwy, czyli Towarzysz Chrystus" feerycznej komedii w IX obrazach c.d.. Jej autor Tadeusz Słobodzianek jest dziś jednym z najciekawszych współczesnych dramaturgów polskich. Niemal we wszystkich swoich sztukach droczy się z Kościołem, wadzi się z Bogiem. Opowiada o wątpliwościach człowieka rozdartego między naturą a metafizyką. „Sen pluskwy" zaczyna się w moskiewskim zoo, tam, gdzie kończy się „Pluskwa" Włodzimierza Majakowskiego. Nastały nowe czasy: partia odeszła na zawsze i Związek Radziecki rozwiązano, jest wolność jak w Ameryce. Dyrektor zoo otwiera klatkę i wypuszcza Prisypkina. Wędrując po Moskwie, uwolniony Prisypkin spotyka na Patriarszych Prudach Proroka. Razem docierają na Worobiowe Góry, do restauracji U Cioci Zoi, na Dworzec Kurski. Spotykają dziennikarzy, mafię, tajniaków, artystów, prostytutki, filozofów i bezdomnych. • Jest śmieszno i straszno jednocześnie - pisali krytycy. Gdańskie przedstawienie reżyseruje Ondrej Spisak słowacki geniusz teatru lalkowego, a gra ulubiony aktor Tadeusza Słobo-dzianka, Leon Chare-wicz. (GA.) Premiera 5 stycznia 2003 roku w teatrze Wybrzeże Fot W. Lendzion Odwiedź Hogwart przed premierą Co kryje komnata tajemnic? v ierwszą część obej-V rżało w Polsce pra- r :' wie 2 500 000 widzów. Część druga w pierwszy weekend zarobiła na świecie ponad 100 min dolarów. Harry Potter, mały czarodziej z Wielkiej Brytanii, zawładnął zbiorową wyobraźnią blisko 2 lata temu, kiedy na ekrany trafiła ekranizacja pierwszej części książkowej serii autorstwa J.K. Row-ling, „Harry Potter i kamień filozoficzny". Wtedy to poznaliśmy podstawy magii, odwiedziliśmy po raz pierwszy szkołę dla czarodziejów - Hogwart i dowiedzieliśmy się kim jest Harry i skąd ma zygzakowatą bliznę na czole... •I stycznia 2003 w polskich ach premierę będzie miała część II przygód Pottera, „Harry Potter i komnata tajemnic". Magiczny chłopiec będzie musiał stawić czoła kolejnemu niebezpieczeństwu, w przygodach znów wesprą go przyjaciele: Ron, Hermiona i olbrzym Hagrid. Pojawią się nowi bohaterowie: skrzat domowy Zgredek i nauczyciel obrony przed czarną magią, Gilderoy Lockhart (w tej roli Kenneth Branagh). Lockhart to postać Fot. ©2002 Warner Bros. Harry Potter Publishing Rights. J.K. Rowling. komediowa: człowiek próżny i sławny. W powieściowym oryginale przedstawiono go jako Elvisa wśród czarodziejów. Jego książki to bestsellery kobiety i dzieci zabijają się o jego autografy. Jeśli w filmie ta formuła zostanie zachowana, czeka nas spory ubaw.. Niesamowicie próżny Lockhart pragnie uszczknąć coś dla siebie z chwały i sławy, w jakiej pławi się Harry, nie przepuści więc żadnej okazji, by podkreślić łączące ich więzy. Lecz nawet on nie potrafi zapobiec grozie, jaka nagle wkrada się do szkoły... Pojawia się gigantyczny troll, niektórzy uczniowie padają ofiarami okropnego czaru, coś złego nadchodzi i tylko Potter może uratować Hogwart przed zagładą... Ta czarodziejska mieszanka trafi do niektórych trójmiejskich kin jeszcze przed 3 stycznia. Gdyńskie Silver Screen i gdańskie Multikino zapraszają w środę i czwartek na pokazy przedpremierowe. (ma) Prapremiera w Teatrze Muzycznym Okno dziecięcych marzeń kazuje się, że wciąż na świecie są dzieci dziel-V/ ne i odważne, które trwają przy swoich marzeniach, nie depczą ślimaków, nie dzielą roślin na użyteczne i zbędne i nie mówią o koleżankach i kolegach, że są nienormalni. Taki właśnie jest Plątak, bohater najnowszego musicalu w Teatrze Muzycznym, którego prapremierę można zobaczyć jutro. Śmiało można ją nazwać bożonarodzeniowym prezentem dla dzieci i młodzieży. „Okno Mistrza Świata" spektakl autorstwa Barbary Stenki, opowiada historię o chłopcu, który bardzo chciał zostać mistrzem świata i... został nim. Ale z zupełnie innego powodu niż wcześniej myślał... - Dziecko jest naprawdę niezwykłe - twierdzi z przekonaniem Barbara Stenka, autorka scenariusza, poetka i pisarka, tworząca wiersze dla dzieci, za które zdobywa nagrody. - Niepowtarzalne. Zwariowane i poplątane. Denerwujące. Wspaniałe, tylko w pewnym momencie do tego wszystkiego wtrącają się dorośli... I zdarza się, że dziecko staje się pospolite, nudne i ponure. Reżyserem spektaklu jest Jan Buchwald. Twórca kilkudziesięciu spektakli, przez wiele lat związany z Teatrem Telewizji, współtworzący Studio Teatralne Dwójki, dy- rektor kilku teatrów polskich. - Zauroczyła mnie wyobraźnia Barbary Stenki -przyznaje Buchwald. - W codziennych przedmiotach, słowach i znaczeniach, odnajduje nowy sens, skojarzenia, symbole. Dołącza się do tego muzyka Wojciecha Głucha, która bardzo mi się podoba i współpracę z nim niezwykle sobie cenię. Warto zobaczyć „Oko Mistrza Świata". Nawet, jeśli je- steś dorosłym, straszliwie poważnym i zestresowanym człowiekiem. Dlaczego? Bo to powrót do dziecięcych lat, marzeń i szczerości. W bajkowej, kolorowej scenerii, w której razem z Plątakiem Fot. Elżbieta Chylińska przeżywamy jego przygody, zapominając o całym świecie. Chyba jednak coś z dziecka w nas pozostało... Premiera: 28 grudnia, godz. 17. Monika Kosińska Kolejne spektakle Z przyczyn technicznych Teatr Muzyczny odwołuje spektakl w dniu 29 grudnia. Natomiast, kolejne spektakle można będzie obejrzeć: 9,10,13, 14, 20, 21 stycznia 2003 r. o godz. 11. Bilety: 20 -16 zł. Będzie się działo W gdyńskiej kolegiacie I Dziennik Bałtycki piątek 27 grudnia 2002 r. Szopki w trójmiejskich kościołach Ęś Pójdź dziecię do stajenki - $ze Narodzenie to MB- ~ ze Narodzenie to czas zgłębiania tajemnicy narodzin Jezusa Chrystusa, czas zadumy, refleksji nad sobą i życiem. Warto więc podczas świąt udać się na niespieszną wędrówkę po trójmiejskich świątyniach, aby obejrzeć szopki. W kościołach pojawiają się skromne lub bardzo wymyślne stajenki. Coraz częściej wykorzystywane są mechanizmy elektryczne, które wprowadzają w ruch postaci Świętej Rodziny, pasterzy zwierząt etc. Szopki przywędrowały do Polski razem z franciszkanami. Początkowo przy ołtarzu stawiano statyczne figurki, potem, w epoce baroku, były one wzbogacane o postaci świeckie. Duży wpływ na zmianę tego zwyczaju miał francuski teatr marionetkowy, który trafił do Polski w XVIII wieku. W szopce znajdują się figury Świętej Rodziny Trzech Króli, pastuszków oraz zwierząt. Dziś w polskich kościołach niekiedy odchodzi się od tradycyjnych betlejemek na korzyść szopek symbolicznych. W żłóbku kładzie się przełamany bochen chleba, zamiast pastuszków kłaniają się Jezusowi sławni i święci Polacy, współcześni żołnierze czy policjanci, a tło stanowią zabytkowe kamienice albo godło narodowe. Trójmiejskie szopki są w tym roku skromne i nie szokują formą. Zachwycają jednak swoją prostotą. Co roku piękny jest żłóbek u Świętego Mikołaja w Gdańsku Najbardziej znane są ruchome żłóbki w kościołach franciszkańskich - św. Trójcy w Gdańsku i na Wzgórzu Św. Maksymiliana w Gdyni oraz u ojców cystersów w Oliwie. Także w tym roku będzie najprawdziwsza żywa szopka ze zwierzętami w kościele św Trójcy w Gdańsku. Warto więc zabrać tam dzieci, aby chłonęły świąteczną atmosferę i uczyły się tradycji. - W tym roku jest trochę inaczej - mówi ojciec Kazimierz Brzozowski. - Dzięki życzliwości dyrektora oliw-skiego zoo mamy zwierzęta. Odbędą się też koncerty kolęd. Żywą szopkę można będzie oglądać cały dzień (w niedzielę 29 grudnia) na dziedzińcu klasztoru ojców franciszkanów (Gdańsk, ul. Świętej Trójcy 4). (gran.) Tradycyjną szopkę można zobaczyć w kościele pw. Najświętszej Maryi Panny N- przy ul. Armii Krajowej 26 m & s.ih '«/ % - • Mającą kilkadziesiąt lat ruchomą szopkę w kościele Franciszkanów oglądać można w pierwszy i drugi dzień świąt. W inne dni jest przerwa od godz. 12 do godz.15. Fot. K. Mystkowski W kościele Świętej Brygidy w bocznej nawie Święta Rodzina, na szopkę pada czerwona poświata. Fot. W. Lendzion W kościele Świętej Katarzyny ta sama stajenka, jak przed rokiem. Wykonana niezwykle starannie i pięknie. Fot.K.My^omu