Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża Goniec Rumski nr 46/493 piątek 15 listopada 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl STARA RUMIA JANOWO LOTNISKO ZAGORZE SZMELTA BIAŁA RZEKA KAZIMIERZ KOMBATANCI Święto Niepodległości |2 Mieszkańcy wybrali Elżbietę Rogalę-Kończak PANI BURMISTRZ Rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości uczcili rum-scy kombatanci. Po złożeniu kwiatów na żołnierskich grobach spotkali się w Dworku pod gdzie między innymi wy^Shali koncertu młodzieży. NA TARGOWISKU Nieuczciwi węglarze Nasz Czytelnik w ubiegłym roku padł ofiarą oszusta. W tym roku spotkał się z podobnym procederem. Tadeusz B. twierdzi, że niektórzy handlujący węglem i kojfem na rumskim targowi-sku^Pnieuczciwi. PIŁKA NOŻNA 111 Nasi triumfują Rumskie drużyny piłkarskie zwycięsko zakończyły jesienną rundę rozgrywek. Zarówno Orkan, jak i OKS Janowo są liderami w swoich grupach. Na ostatnim meczu janowianie strzelili aż 15 bramek. REKLAMA Oleńka Piano pomagafa głosować babci, Danucie Syrkiewicz. Zwycięstwem Elżbiety Roga-li-Kończak, zakończyła się druga runda wyborów samorządowych w Rumi. Kandydatka Gospodarności otrzymała ponad 2,5 tys. głosów więcej od ustępującego ze stanowiska Jana Klawitera. Pomimo burzliwej kampanii, poprzedzającej drugą turę wyborów, głosowanie przebiegało spokojnie i bez zakłóceń. Fot. Andrzej Gojke Rezultatu 8316 głosów, oddanych na Elżbietę Rogalę-Kończak i 5795 na Jana Klawitera nie zapowiadała bardzo mała frekwencja w pierwszych kilku godzinach działania obwodowych komisji wyborczych. - Frekwencja jest niska. Na razie wydaliśmy ok. 200 kart do głosowania, czyli mniej niż w tym samym czasie podczas I tury wyborów - poinformował w niedzielę tuż przed godz. 11 Włodzimierz Pleśniar z OKW nr 5. T (ANGO) Ł SPORT TELEGRAM Mistrzowie z Rumi Młodym mistrzom medale wręczył sekretarz SKS, Jarosław Mamrot. Fot. Andrzej Gojke Po raz kolejny szkolne zespoły sportowe w Rumi zorganizowały Powiatowe Zawody Szkół Gimnazjalnych w tenisie stołowym. Wzięli w nich udział uczniowie dziewięciu szkół z różnych miejscowości powiatu wejherowskiego. Po raz drugi z rzędu zwyciężyli w nich uczniowie Gimnazjum nr 2 w Rumi Oktawian Smętek i Sławomir Szwarc. Gratulujemy! (ANGO) PRENUMERATA Gazeta do śniadania O 36 proc. taniej kosztuje „Dziennik Bałtycki" w prenumeracie. Codziennie możecie Państwo otrzymywać gazetę do domu, płacąc za nią 27 zł miesięcznie. W ramach promocji prenumeraty trzymiesięcznej lub dłuższej nowi klienci otrzymają „Atlas samochodowy województwa pomorskiego"! Promocja ta dotyczy terenu obsługiwanego przez Biuro Prenumeraty Domowej. Informacje pod nr tel.:0800-15-00-26. REKLAMA ® TOYOTA Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl 10150047/A/884 Autoryzowana stacja Auto - Mobil Zapraszamy do NOWEGO KOMPLEKSU BLACHARSKO - LAKIERNICZEGO najnowsze technologie Naprawy bezgotówkowe Oryginalne części zamienne - Samochody zastępcze - Pomoc drogowa - 0603-650-420 Tylko u nas zachowana gwarancja fabryczna NOKIA 3410 Wielka promocja abonamentu Nawet 300zł taniej! nawcn 300 xl. Zł (I5® ii brutte) • Rumia, d.h. ewa ul. Dąbrowskiego 2 tel. 679-38-05 GSM (0-609) 23-88-23 www.coitex.piusgsm.pl Bezpośrednia Obsługa Firm: 0601 65-14-73, 0603 601-801 Reda, ul. Jana Pawła II6 F tel. 678-78-41 GSM (0-609) 213-400 Wejherowo, ul. Gdańska 17 tel. (0-58) 672-16-35 kom. 0604-430-220 Gdynia, ul. Węglowa 22 tel. (0-58) 661-51-35 kom. 0604-443-420 €OLTILV DAKAR riiis jutro zaczyna s-:e az>ś W siedzibie komisji przy ul. Kościelnej w Starej Ru I_i piątek 15 listopada 2002 r. wybrzeża Wokół nas www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych POŻEGNANIA Bazyli Przybylski Na cmentarzu parafialnym, przy kościele św. Krzyża w Starej Rumi, 7 listopada rumianie pożegnali długoletniego dyrektora Miejskiego Domu Kultury, Bazylego Przybylskiego (1926-2002). W jego ostatniej drodze uczestniczyli przedstawiciele wtadz Rumi z burmistrzem Janem Klawiterem, a także burmistrz Skórcza, ponieważ z tego miasta pochodził Bazyli Przybylski. Do Rumi przyjechał w wieku 40 lat, wcześniej prowadził prężną działalność kulturalną w swoim rodzinnym mieście. MDK w Rumi, wówczas przy ul. Sobieskiego (obok Urzędu Miasta), prowadził wiatach 1965-1991. Wielu mieszkańców do dziś wspomina pana Bazylego, jako organizatora wielu koncertów oraz popularnych imprez „Non-Stop". - Jako chłopiec uczyłem się gry na akordeonie w ognisku muzycznym w domu kultury, kierowanym przez pana Bazylego Przybylskiego - wspomina Leszek Winczewski, dyrektor Domu Kultury „Janowo". - Obserwowałem jego codzienną pracę. Imponował mi osobowością i ogromną pracowitością. Organizował koncerty, recitale, wystawy. Prężnie działały koła zainteresowań. Bazyli Przybylski kształtował klimat kulturalny lat 60., 70. i 80. w naszym mieście. To, że dzisiaj prowadzę janowski Dom Kultury w dużej mierze zawdzięczam jemu. (doM) DLA SZKOŁY Andrzejki Rada Rodziców Szkoły Podstawowej nr 10 organizuje Bal Andrzejkowy, z którego dochód zostanie przeznaczony na potrzeby tej placówki. 30 listopada we wspomnianej szkole, w godz. 20-4 do tańca grać będzie zespół „Balanga", a uczestnicy zabawy przychodzą z tzw. własnym koszykiem. Wstęp kosztuje 25 zł, a po bilety i dodatkowe informacje odsyłamy do sekretariatu SP nr 10 przy ul. Górniczej 19, tel. 679-36-64 lub 671-31-62. (kucz) SYGNAŁY Jeśłi coś Państwa drażni, denerwuje albo chcecie podzielić się uwagami, prosimy 0 kontakt z naszymi reporterami. Na informacje od Czytelników czekamy od poniedziałku do piątku w godz. 12-14, pod nr tel.671-93-47 lub 679-48-02. Listy można przesyłać pod adresem redakcji „Dziennika Bałtyckiego", ul. Dąbrowskiego 10, 84-230 Rumia. Wszelkie uwagi, pytania 1 propozycje Czytelnicy mogą zgłaszać za pośrednictwem poczty elektronicznej: pod adresem goniec@prasa-baltgda.pl Rumianie wybrali gospodynię Więcej osób przy urnach Fot. Andrzej Gojke yślę, że w mieszkańcach naszego miasta obudziła się nadzieja, że można Rumię zmieniać i oni będą mogli mieć na to wpływ. Cieszę się, że razem będziemy zmieniać to miasto - powiedziała burmistrz elekt Elżbieta Rogala--Kończak, w chwilę po tym, jak znane były wyniki wyborów w Rumi. Kandydatka „Gospodarności'' otrzymała ponad 2,5 tys. głosów więcej od Jana Klawitera. - Postawiłam na kobietę ponieważ sądzę, że dotychczas godnie reprezentowała nasze miasto, ale przede wszystkim uważam, że czas na zmiany - powiedziała Aleksandra Aleksandrowska po wyjściu z lokalu komisji nr 5 przy ul. Starowiejskiej. O to, na kogo oddali swoje głosy zapytaliśmy też wyborców w Janowie. - Głosowałem na naszego Jana Klawitera, uważam, że zrobił bardzo dużo i myślę, że dalej będzie się starał udowodnić, że jeszcze potrafi coś zrobić, a jest dużo do zrobienia, przede wszystkim ulice. Jest jeszcze dużo takich, po których ciężko się chodzi - usłyszeliśmy od Andrzeja Łukomskiego, opuszczającego OKW nr 9 przy ul. Stoczniowców W komisji nr 12 w hali widowiskowo-sportowej spotkaliśmy dotychczasowego wiceburmistrza Witolda Rec-lafa, który został radnym po- Rumski Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziatu: Anna Kuczmarska Ah. urn inniimi 85®iafiEłw ISSN 0137/9062 REDAKCJA RUMIA Elżbieta Rogala-Kończak głosowała w komisji przy ul. POmOrSkiej W JanOWie. Fot .Andrzej Gojke wiatu wejherowskiego. Nie ukrywał, że poparł Jana Klawitera. Danuta Syrkiewicz, przyszła z wnuczką Oleńką. Zagłosowała inaczej. - Głosowałam na panią. To kobieta przebojowa, która potrafi dużo zrobić, a w Rumi czas na zmiany - powiedziała Danuta Syrkiewicz. Znacznie więcej wyborców oddawało swoje głosy po południu. W sumie okazało się, że w II turze głosowało kilkuset więcej uprawnionych mieszkańców Rumi niż przed dwoma tygodniami. W wyborach wzięło udział 14 199 spośród 32 981 uprawnionych. (ANGO) Nr OKW J. Klawiter E. Rogala-Kończak Głosy nieważne Nr 1 ul. Kościelna 6 383 541 7 Nr 2 ul. Sabata 12 331 447 Nr 3 ul. Grunwaldzka 57 442 460 - Nr 4 ul. Świętojańska 11 379 432 - Nr 5 ul. Starowiejska 4 517 566 5 Nr 6 ul. Sienkiewicza 30 461 527 5 Nr 7 ul. Batorego 29 230 363 - Nr 8 ul. Rodziewiczówny 10 512 438 Nr 9 ul. Stoczniowców 6 205 456 4 Nr 10 ul. Dokerów 5 298 678 Nr 11 ul. Kujawska 8a 224 668 12 Nr 12 ul. Mickiewicza 49 408 502 3 Nr 13 ul. Górnicza 26 340 394 7 Nr 14 ul. Pomorska 27 233 742 2 Nr 15 ul. Kościelna 6 277 337, - Nr 16 ul. Świętojańska 11 347 605 2 Nr 17 ul. Zawadzkiego 8a 209 167 2 Tabela sporządzono na podstawie wyników uzyskanych telefonicznie w poszczególnych komisjach wyborczych po zakończeniu liczenia głosów. Tabela sporządzono na podstawie wyników uzyskanych telefonicznie w poszczególnych komisjach wyborczych po zakończeniu liczenia głosów. KUPON Ulubiony sklep nazwa, adres, branża sklepu imię, nazwisko, adres głosującego Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z,nim związane. Podpis ............................................ REKLAMA 80-230 Rumia, ul. Dąbrowskiego 10 tel. (058) 671-2447,679-48-02 fax. 671-00-03 Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 3003 300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 Rumia, ul. tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, tel. (058) 660-65-20do 33, tel. (058) 671-24-47 300-32-10 tax 300-32-13 tel/fax (058) 660-65-02 tax (058) 671-00-03 Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel7fax (058) 622-74-79 WYDAWCA POLSKAPRESSEsp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 ul: Poffże 3 Prezes: Krzysztof Krupa tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowkz tel. 3003 128 PLEBISCYT Ulubiony sklep Czy macie Państwo ulubiony sklep, gdzie z przyjemnością robicie zakupy? Taki, w którym są zawsze potrzebne Wam towary, a pracownicy obsługują klientów miło i fachowo. Jeśli tak, zapraszamy do naszej nowej zabawy, w której klienci wybiorą najlepszy, ich zdaniem sklep w Rumi. Może to być mały sklepik spożywczy, duży osiedlowy supersam, sklep rybny, odzieżowy albo z artykułami gospodarstwa domowego, Najważniejsze, aby placówka miała ładny wystrój, była dobge zaopatrzona, aby przestrzegano w niej na co dzień praw konJ^fc mentów. Plebiscyt organizujemy wspólnie z Powiatowym Rzec^r kiem Konsumentów w Wejherowie. Wypełnione, tylko oryginalne kupony (ostatni ukaże się 13 grudnia) można przysyłać lub przynosić do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Rumi, przy ul. Dąbrowskiego 10, do 17 grudnia do godz. 15 włącznie. Każdy Czytelnik ma prawo wypełnić dowolną liczbę kuponów. Sklep - laureat zostanie wyróżniony specjalną wygrawerowaną tablicą, a także opisany na łamach „Gońca Rumskiego", a wśród Czytelników, biorących udział w głosowaniu, rozlosujemy nagrody rzeczowe. (kucz) KOMBATANCI ■ Wspomnienia i piosenki Rumscy kombatanci spotykają się w Dworku przy okazji świąt i ważnych rocznic. Fot. Anna Kuczmarski Rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości, tak jak wszystkie inne ważne święta państwowe, uczcili rumscy kombatanci. 11 Listopada składali kwiaty na żołnierskich grobach, a potem, w większym gronie spotkali się w Dworku pod Lipami. Członkowie miejskiego koła Związku Kombatantów RP i BWP w Rumi gościli przedstawicieli władz miasta i placówek pomocy społecznej, a także Związku Emerytów i Rencistów oraz Związku Inwalidów Wojennych. Wszystkich gorąco witał prezes koła Związku Kombatantów w Rumi, Tadeusz Zleśny. Jego zastępca, Marceli Naróg, mówił o ważnych faktach z historii Polski, związanych z datą 11 Listopada. Uczestnicy spotkania wysłuchali piosenek w wykonaniu zesjWF Przy Dworku, działającego przy MDK, a potem sami śpiewali żołnierskie pieśni. Uczestniczący w spotkaniu burmistrzowie Jan Klawiter oraz Witold Reclaf dziękowali kombatantom za dotychczasową współpracę. Dodajmy, że poza uczczeniem Święta Niepodległości, dla starszych mieszkańców Rumi była to okazja do miłego spotkania w gościnnym Dworku pod Lipami. (dark) 1 1 1 1 ! Aktualności fjll Dziennik Bałtyckie piątek 15 listopada 2002 r. B. 80 ZŁ / OSOBA w cenie menu | 30.11. (sobota) godz. 20.00§ Rumia, ul. Grunwaldzka 7 Tel. 671-57-11 84-232 RUMIA ul. Dąbrowskiego 147 m 679-51-15 679-59-54 ' 679-59-55 W ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI ■ Requiem Piaśnickie Requiem zaśpiewali: (od lewej) Aleksandra Ku-charska-Szefler, Beata Koska-Kreft, Piotr Kusie-wicz i Dariusz Wójcik. jwM*A»N**i«ia Spokojny szum drzew i śpiew ptaków, przeradzające się w krzyk bitych-ludzi oraz salwy z karabinów, to fragmenty przejmującego „Requiem Piaśnickiego", które przedstawiono w kościele św. Józefa i Judy Tadeusza w Święto Niepodległości. Oratorium powstało w hołdzie ludziom pomordowanym w Lasach Piaśnickich. Autorami utworu są gdańscy artyści: Aleksandra Kucharska-Szefłer (sopran), Beata Koska-Kreft (mezzosopran), Piotr Kusiewicz (tenor), Dariusz Wójcik (bas) i recytacja, Andrzej Nanowski (organy). Przerażający i wzruszający utwór jąst niemalże dokumentem tamtych czasów. Podczas występu zastosowano efekty poza-muzyczne, które ilustrowały dramatyczne wydarzenia. Widzowie przenieśli się na godzinę do piaśnickiego lasu i przeżyli chwile grozy związane z mordem w pomorskim lesie. Artyści śpiewając przenieśli wszystkich słuchaczy do lasu, gdzie w bestialski sposób ginęły kobiety, dzieci i mężczyźni. Na przełomie lipca i sierpnia br. nagrano w kościele św. Józefa i Judy Tadeusza płytę z tym utworem. Muzykę napisał Andrzej Nanowski, a autorem scenariusza i reżyserii jest Dariusz Wójcik, dyrektor Teatru Otwartego w Gdańsku. Wspaniały koncert odbył się tuż po uroczystej mszy św. z udziałem przedstawicieli władz miasta, powiatu i województwa. (doM) DLA POTRZEBUJĄCYCH Pomoc na zimę Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Rumi przyznaje potrzebującym zasiłki okresowe, dzięki którym można kupić opał, jedzenie czy ciepłą odzież. MOPS ma na ten cel 200 tys. zł - Możemy przyznać jednorazowo pieniądze na zakup pół tony węgla lub drewna na opał - mówi Wiesława Pacholczyk, kierownik MOPS w Rumi. - To niewiele, ale dla wielu potrzebujących mieszkańców nawet to jest sporym odciążeniem domowego budżetu. MOPS zajmuje się też organizowaniem pomocy dla osób bezdomnych, zapewniając im miejsca noclegowe. Rumski ośrodek kieruje bezdomnych do gdańskiego Towarzystwa Brata Alberta. Każdy bezdomny może liczyć na gorący posiłek, zapewniony w rumskim „Caritasie". Informacji na temat pomocy w okresie jesienno-zimowym udzielają pracownicy socjalni w siedzibie głównej MOPS, przy ul. Abrahama 17, codziennie w godz. 7.30-15,30. Można o to pytać również w Zespołach Pracy Socjalnej przy ul. Stoczniowców 23 w godz. 7.30-11, tel. 671-87-23 lub przy ul. Starowiejskiej 46 w tych samych godzinach, tel. 671-31-72. (doM) SAT-VISION Nowa: mm POLSAT 2 CYFROWY • montaż, naprawy 7^1 • hotele, pensjonaty | • kamery, podgląd posesji I e-mail: satvisionrumia@wp.pl 671-02-32 H 0-601 655-232, V_______y OKNA PCV NIEMIECKIE RU 1,5/1,5- 438 zł Transport, kompleksowa obstuga, K-rV\ gwarancja 10 lat " 'GWARANTOWANE | Najniższe ceny i Najwyższa jakość. SPRAWDŹ! ° jiosar UniilYy tel. 671-60-16, IsITSa)! 67T-7&-70 rok zatożenia 1974 PRODUCENT STOLARKI PCV, ALU rolet zewnętrznych, markiz BRAMY GARAŻOWE Doradztwo techniczne, pomiar, transport GRATIS! Rumia, ul. Młyńska 8, tel. 671-00-37, 679-42-42, 679-42-00 w 2002$ HOTEL FALTOM - RUMIA 250 zł/osoba Informacja tel. 671-57-11 2042002/A/1006 Dachówka Grecka i LO CO I super oferta Pewny- dach nad głową BR A AS W Dworku Pod Lipami Teatralne spotkania REKLAMA Sto uśmiechów którzy z sekcji teatralnej Miejskiego Domu Kultury są laureatami ^ffi-ody „Złoty Most", którą Ubyli niedawno podczas Ogólnopolskiego Przeglądu Teatralnego w Malborku. Na przeglądzie pokazali spektakl pt. „W małym pokoiku", oparty na dramacie Janusza Głowackiego pt. „Kopciuch". - Są to fragmenty sztuki -mówi Adam Pieńkowski. -Wybieramy tekst zawsze według naszych potrzeb i zawsze staramy się nadać przestawieniu nowy sens i znaczenie. Rumska publiczność mogła oglądać aktorów z sekcji REKLAMA teatralnej podczas niedawnych tradycyjnych „Zaduszek literackich" w MDK. Nowoczesny spektakl na temat śmierci był jedną z wielu prezentacji tego wieczoru, obok recytacji poezji i piosenek, m. in. w wykonaniu Marka Gerwatowskiego. Zaduszki od lat odbywają się dzięki pracy Steni Mazurek z młodzieżą. Sekcję teatralną w domu kultury prowadzą Ada Malinowska i Adam Pieńkowski, którzy proponują młodym członkom grupy zadania aktorskie. - Pracujemy dużo nad kondycją i dykcją, która zwy- kle na początku nie jest najlepsza - mówi Ada Malinowska. - Teraz jest już dużo lepiej, a pracujemy N prawie w tym samym składzie od dwóch lat. W skład grupy teatralnej wchodzą: Joanna Baranowska, Wioleta Grodkowska, Joanna Hofmann, Jacek Kawalec, Aneta Kulling, Wojciech Lewiński (aranżacje muzyczne), Dominika Sniadach i Natalia Żukowska. Jeśli tylko w kalendarzu Miejskiego Domu Kultury znajdzie się wolny termin, to młodzi artyści wystąpią przed publicznością rumską. (doM) Dziewczęta z grupy teatralnej podczas „Zaduszek literackich". Fot. Dominika Majchrowicz na godzinę Śmiech i łzy wzruszenia towarzyszyły obchodom Dnia Seniora w Miejskim Domu Kultury w Rumi. Wielkie przyjęcie z tortem, upominkami i występami młodzieży przygotował Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej. Honorowymi gośćmi byli starsi mieszkańcy miasta. Życzenia zdrowia i pomyślności złożył im zastępca burmistrza, Witold Reclaf. Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 9 zaprezentowali «wne, a także wzruszające mki i wierszyki. Dzieci wręczyły gościom własnoręcznie przygotowane laurki, które niejednych wzruszyły do łez. Najmłodsi członkowie koła PCK, przy Szkole Podstawowej nr 6, zabrali wszystkich w podróż kosmiczną rakietą z prędkością stu uśmie- Fot. Dominika Majchrowicz Seniorzy wysłuchali recytacji i piosenek w wykonaniu uczniów. chów na minutę. Nie zabrakło dry. Scenę ze słynnym „mo- cealiści z Zespołu Szkół Ogól-fragmentu popularnej obec- cium Panie", w którym Dyn-nie „Zemsty" Aleksandra Fre- dalski pisze list, wykonali li- nokształcących nr 2 w Rumi. (doM) Czy jest dostępny KREDYT W EURO - PEJSKIM STYLU! Poznaj ofertę Credit Union ,vt ddaim Udzielamy gwarancji na jakość świadczonych usłuc ^ViKTPROMOrwL Myślisz o: - samochodzie - remoncie Masz problemy finansowe?! Tylko do 30 listopada Dostępne środki Od 5000 do 500 000 Twój Oddział Regionalny: Gdańsk, ul. Okopowa 7, pok. 208 Gdynia, ul. Świętojańska 37/5, tel. (058) 308-15-19 III p., pok. 1, (budynek Centromoru) tel. 058/661-42-77 infolinia hnadlowa 0 804 288 488 4 piątek 15 listopada 2002 r. Dziennik Bałtyckie* Rpklamy www.gr NIŻSZEJ (gntlnental Bi Goodrichl OLEJ 5w30 4 litry elf evolution sxr 149 zł zwracamy 100% różnicy w cenie szczegóły w sklepie + WYMIANA OLEJU GRATIS! + FILTR OLEJU GRATIS! KABLE ROZRUCHU 2.0m, smm2, EXP KLUCZ DOKOŁ 17+19 * ..... % ■•-Ty Wejherowo ul. Kościuszki 14/1 (058) 672-93-08 tel. / fax 672-93-08 PROWADZI NABÓR NA KURSY: 1. Liceum Ogólnokształcące „MATURA W ROK" 2. Licencje I i II stopnia pracownika ochrony fizycznej osób i mienia 3. Samoobrona dla kobiet i mężczyzn 4. Kursy przygotowujące do Egzaminu Państwowego na certyfikat kompetencji zawodowej na przewozy osób i rzeczy dla właścicieli firm transportowych 24800792/A/1169 SKOK 100 lat tradycji Pożyczka "PRESTIGE BIS' im. FRANCISZKA STEFCZYKA certyfikat systemu zarządzania ISO 9002 15,50% BEZ PORĘCZYCIELI DO KWOTY30 000pln 36 miesięcy oprocentowanie rzeczywiste dla kwoty 3000 PLN wynosi 18,77% O/ PUCK, UL. JUDYCKIEGO 2, TEL. (058) 673 25 75 | O/ RUMIA, Ul. DĄBROWSKIEGO 6F, TEL. (058) 671 17 73 I O/ WEJHEROWO, UL. 12-GO MARCA 216, TEL. (058) 677 34 42 I Franciszek Stefczyk www.skokstefczyk.pl infolinia: 0-801 600 100* •Koszt połączenia 0,35 z> brutto/1 min. Reklamy www.gratka.pl i wp.pl OLEJ O lekki Zamówienia można Biuro Handlowe: ) 12-14, (58) 681 72 74, fax (58) 685 93 94 Żukowo, ul. Kościerska 11, tel. TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Armii Krajowej 1, tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 www.rafol.com.pl ' Transport Stupsk PLACÓWKA DĘBOGÓRZE Tel. (058) 665 05 00 (058) 669 70 20 (058) 669 70 21 OFERUJ! EMY USŁUGI W ZAKRESIE • Transportu i sprzedaży paliw oraz oleju opałowego • Sprzedaży detalicznej benzyny Eurosuper 95, oleju Ekodiesel • Diagnostyki samochodowej w pełnym zakresie • Napraw bieżących pojazdów • Mycia samochodów osobowych i ciężarowych ZAPRASZAMY DO KORZYSTANIA Z NASZYCH USŁUG I 7803912/B/1236 | 32 32 342, 32 32 331 fax 32 32 393 Słupsk tel. 059 843-38-83 Morena tel. 058 522-64-00 STAROGARD GDAŃSKI TEL 058 562-22-40 ORLEN j Pvtai w autoryzowanych biurach sprzedaży: Gdynia 781 66 77 Gdańsk 301 67 12 Elbląg 236 15 41 Kartuzy 685 32 99 Kościerzyna 686 72 44 Leśniewo 675 59 75 \ Lębork 863 22 77 Malbork 647 16 85 Pruszcz Gd. 692 09 99 Reda 678 71 11 Rumia 771 23 97 Starogard Gd. 563 90 95 Sztutowo 247 93 35 Władysławowo 774 58 55 Żukowo 681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Pol. 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Pol. 91 ul. Obr. Westerplatte 1a ul. Gdańska 16 ul. Grunwaldzka 93 os. Konstytucji 3 V 5a ul. Gdańska 43 A ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 Błachodachówka 18,99"". zapraszamy! GAZOBETON „24" 4,85 zł/szt. Transport z rozładunkiem do 30 km - GRATIS CEMENT 297,00 z l/tona KLEJ DO PRZYKLEJANIA STYROPIANU 25 kg 13,25 zi/op. ZAPRAWA KLEJOWA DO PŁYTEK 25 kg 12,50 zł/op. SIATKA DO 0CIEPLEŃ 2,32 zł/m2 TYNK AKRYLOWY „kornik" 3,00 zł/kg PŁYTA GIPS0W0-KART0N. 12,5 mm 10,00 zł/szt. DACHÓWKA ROBEN od 33,50 zł/m2 DACHÓWKA BETONOWA IBF 22,50 zł/m2 PAPA TERMOZGRZ. nawierz. gr. 5,2 mm 9,50 zł/m2 PAPA TERMOZGRZEWALNA Y60S42H 6,10 zł/m2 U nas kupisz materiały od fundamentów aż po dach w konkurencyjnych cenach. ZAPRASZAMY!!! OFERUJEMY PROJEKTY i NADZORY BUDOWLANE Oferta dotyczy faktur zapłaconych gotówką. 24.X(H)pr o. onet.pl www.miba.com.pl fcr«j»loszcniev.lcconc i ophicone przez Komilcl Wyborczy Wyborców Nie/iile/.nc Porozumienie ..(iosjnHhirność" 2(M20IX/A/I piątek 15 listopada 2002 r. www.naszemiasto.pl serwis; .informacji lokalnych 1967 ROK ZAŁOŻENJA Bank Rumia Spółdzi 84-230fiumia ul. Morska 21 teł. 058 / 671-00-38 fax 058/ 671-26-39 0,5 mm 66. ROCZNICA Ostatnia msza święta Patronackie Stacj® Paliw Rafinerii Gdańskiej SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostawą da d o m u --infolinia- 78-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k< Słupska rnh mil Bil 34 57, 811 34 |1| fm I05S1'811 34 77 BAL EX ME TAL 84-220 Strcebieiino tel (058) 876 24 84-85 teł. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucśrto, k, Sierakowic tel 10581 684 51 21 Rumianin w Lipsku Kolej wąskotorowa Lipsku, na zaproszenie Niemieckie-g o Związku Modelarzy Kolejowych, przebywał modelarz z Rumi, Andrzej Sadłowski. Wspomniana organizacja była organizatorem Europejskich Targów Modelarstwa Kolejowego, na których rumski modelarz zaprezentował makietę kolejową. Jest ona fragmentem wielkiej makiety żuławskiej, która docelowo składać będzie się kilkunastu modułów Na makiecie pokazanej w Lipsku odtworzony jest fragment wąskotorowej linii kolejowej z lat sześćdziesiątych ubiegłego wieku, przebiegającej przez wieś Lich-nówki na Żuławach. Kolej wąskotorowa na tych terenach funkcjonowała przez prawie sto lat. Na tym niewielkim przestrzennym obrazie pokazano kampanię cukrowniczą, obejścia gospodarskie, zabudowania i pola uprawne, leżące wzdłuż linii kolejowej, a także infrastrukturę melioracyjną. - Z satysfakcją mogę powiedzieć, że makieta ta wzbudziła niemałe zainteresowanie i zachwyt nie tylko wśród organizatorów, ale także ponad 80 tysięcy gości REKLAMA Andrzej Sadłowski na wystawie w Lipsku, przy swojej makiecie. Fot. archi\ Fragment eksponowanej w Lipsku makiety. Fot. archiwum trwającej trzy dni wystawy -powiedział Andrzej Sadłowski po powrocie z Lipska. -Spotkała się też z uznaniem innych wystawców z wielu krajów. Istotne jest, że była to jedyna makieta wykonana całkowicie własnoręcznie. (aes) W dniu dzisiejszym upływa 35 lat istnienia naszej firmy M&M PRACOWNIA FUTER i PRACOWNIA KAPELUSZY w RUMI. Z okazji tej pragniemy podziękować naszym wieloletnim klientom i życzyć miłych i udanych zakupów i usług w naszej firmie. Zofia i Zbyszek Markiewiczowie 2041982/ A/1006 1K Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 Macha trapezowa 18 12,96 zt/m2 blacha płasko 10,82 zł/m2 ------_O_____:____1__: 1___:___WAT "70/ ____ cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% Ruiny kościoła przy ul. Kościelnej. Fot. Andrzej Sadłowski 13 listopada 1936 roku odprawiona została ostatnia msza święta w zabytkowym gotyckim kościółku pw św Mikołaja i św. Krzyża przy ulicy Kościelnej w Rumi, która w tamtych czasach nosiła nazwę ul. Wiejskiej. Z chwilą wybudowania w sąsiedztwie i konsekracji nowego kościoła pw. Podwyższenia Św. Krzyża, msze odprawiane były tu sporadyczn^^ i raczej okazjonalnie, ^ głównie przy okazji pogrzebów. Kiedy kościółek całkowicie przestał pełnić rolę świątyni, przez wiele lat odbywały się w nim lekcje religii. Urządzano tam także przedstawienia, m. in. jasełka. Działania wojenne nie spowodowały poważnych uszkodzeń obiektu, ale jego dalsza dewastacja sprawiła, że popadał w kompletną ruinę. W latach 1994-1995, pod nadzorem konserwatora zabytków, został zabezpieczony fragment gotyckiego muru i jedynie on przypomina Mk o ośmiowiekowym istP^ nieniu. (aes) 81-006 Gdynia ul. Morska 230/4 tel. 058/664-13-71 fax 058/663-86-96 81-198 Kosakowo ul. Żeromskiego 67 tel. 058/679-15-00 fax 058 / 679-15-05 84-217 Szemud ul. Wejherowska 31 tel./fax 058/676-11-16 tel. 058/676-12-41 Bojano ul. Wybickiego 18 tel./fax 058 / 676-20-09 20412.16/A/1006 ■ Dla najmłodszych Barwne przedstawienie podoba się dzieciom w różnych miastach. Fot archiwum Dom Kultury SM Janowo" zaprasza w następną sobotę, 23 listopada o godz. 16 dzieci w wieku od 3 do 10 lat wraz z rodzicami na spektakl lalkowy „O Janku Wędrowniczku" według Marii Konopnickiej. Przedstawienie prezentuje zabawne przygody pięcioletniego chłopca, który w tajemnicy przed mamą wyrusza w świat. Zobaczymy widowisko cieszące oko wielkim bogactwem lalek, dobrą muzyką i wspaniałą grą aktorów Teatru Lalki „Tęcza" ze Słupska. Wstęp na przedstawienie jest wolny, ale po raz kolejny Dom Kultury Janowo" organizuje zbiórkę zabawek, artykułów szkolnych i sportowych przeznaczonych dla potrzebujących dzieci. Zamiast biletu przynieś z domu niepotrzebną zabawkę lub maskotkę. (doM) i Zaduszki literackie Salezjańskie Liceum Ogólnokształcące zaprasza na tradycyjne zaduszki literackie, zatytułowane „Pusta noc". Odbędą się one 21 listopada (czwartek) o godz. 17 w dolnym kościele pw. NMP Wspomożenia Wiernych. (doM) Pmduc ent Blachodachówki Blachy trapezowe i Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe } Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte 'ództwo Pomorskie Mecenat Miasta Qdariska CAMPUS te? ^ ......... Mi Wito Graf ORUKARNXA ptmmKi TEATR MINIATURA W GDAŃSKU <$££> 344 37 tt Program Szopki krakowskie Szopki przypominające najcenniejsze zabytki Krakowa prezentowane będą na wystawie w Pałacu Opatów w Oliwie. Najstarsze eksponaty pochodzą z przełomu XIX i XX wieku. Rozmiary obiektów wahają się między 130-200 cm. Otwarcie wystawy zaplanowano na 20 listopada. Będzie się działo piątek 15 listopada 2002 r. [ Dziennik I Bałtyckie Ogólnopolski Festiwal Teatrów i Kabaretów Studenckich Wyszli z cienia po raz piąty Teatry -15-17 listopada Piątek 15 listopada godz. 17.30 - Szkolna Grupa Teatralna (Gdańsk) - „Tango na bis" godz. 19 - teatr Uhuru (Gryfino) - „Ciało" godz. 20 - otwarcie festiwalu godz. 20.15 - teatr Zielony Ogórek (Gdańsk) -„Zielona Gęś" godz. 21.30 - gość - Zielony Wiatrak - Kino Variatino (Gdańsk) - „Dni Pozorne" Sobota 16 listopada godz. 17 - teatr studencki Cezar (Olsztyn) - „Tacy sami" godz. 18.45 - Grupa Artystyczna Fabrykateatr (Kraków) - „Metamorfozy" jflftdz. 20 - gość 5-lecia Teatr Międzymiastowa - „O estońskich poławia-'^Bch kartofli" godz. 21.15 - gość 5-lecia Marcin Bortkiewicz (Trójmiasto) - „Błogosławiony" Niedziela 17 listopada godz. 16 - pokaz poza koli kursowy Szkoła twórczości J.Tadeusza (Gdańsk) - „Bezdomni" godz. 17.20 - teatr Brama (Goleniów) - „Jubileusz" godz. 18.20 - teatr Psychodelii Absolutnej (Kraków) - „Morfeusz w kon- trapoście" godz. 19.30 - Muflasz (Gdańsk) - „Atlanticon" godz. 20.45 - gość: teatr Biuro Rzeczy Osobistych (Gdynia) - „Pamięć" godz. 21.30 - wieczór laureatów (wręczenie nagród i występ laureata) Kabarety - 22-24 listopada Piątek 22 listopada godz. 16.30 - pokaz poza konkursowy - kabaret Chała (III LO w Gdyni) - „Małe Conieco ze Stumilowego Lasu" godz. 17.30 - Gwintesencja (Białystok) - „Złe miłego początki" godz. 18.30 - kabaret literacki Fraszka (Warszawa) - „W mątwie apoplek- sów" godz. 19.30 - Du Du (Rybnik) - „Jak nie zdobyć Grand Prix" godz. 21 - Auditorium Novum Politechniki Gdańskiej „Kabaretowy wieczór jubileuszowy" - Limo (Gdańsk) - „The best of..."; Ani Mru Mru (Lu-^^i) - „Sziesc sfieszich jaaaj" Sobota 23 listopada godz. 16 - Czesław (Poznań) - „Pierwszy program" godz. 17 - Inteligentny (Wrocław) - „W oparach średniowiecznego absurdu" godz. 18 - Zaiste (Poznań) - „Trochę tego i owego" godz. 19 - Neonówka (Wrocław) - „Kabel Bezprzewodowy, ale nie taki zwykły, tylko taki na rzepy" godz. 20 - Nie My (Piotrków Trybunalski) - „Bar - wzięty" godz. 21 - Limo (Gdańsk) - „Program ze zwłoką" Niedziela 24 listopada godz. 15.30 - Kajoje (Rybnik) - „ Anonimowy" godz. 16.30 - Pe Pe (Białystok) - „Peperoni" godz. 17.30 - Napad (Warszawa) - „Weź to łatwo" godz. 18.30 - Słuchajcie (Zielona Góra) - „Trzydzieści siedem i dwie kreski" godz. 19.30 - Widelec (Białystok) - „Taka zbieranina" godz. 21.15- Wieczór laureatów (wręczenie nagród i występ laureatów) Klub Festiwalowy - Klub Studencki Infinium, ul. Wyspiańskiego 9 Ceny biletów na poszczególne pokazy konkursowe: studenckie - 6 zł; normalne - 9 zł. Wieczór jubileuszowy (Limo, Ani Mru Mru) -15 i 25 zł) Wieczór laureatów teatralnych -10 zł i 15 zł Wieczór laureatów kabaretowych -12 zł i 18 zł Goście: Zielony Wiatrak, Międzymiastowa - 9 zł i 13 zł; Bortkiewicz -10 i 15 zł, Biuro Rzeczy Osobistych; Szkoła Twórczości J. Tadesza - 6 i 9 zł Sprzedaż biletów i karnetów (miejsca numerowane) jedynie w kasie teatru Miniatura (tel. 341-94-83) aleja Grunwaldzka 16. Informacje i kontakt: 305-25-11; plenipotencji @wp. pl www.trojmiasto.pl/kabarety Mamy dla Was bilety na spektakle teatrów studenckich: ■ 20 na „Tango na bis" -15 XI o godz. 17.30 ■ 10 na „Zieloną Gęś" -15 XI o godz. 20.15 ■ 20 na „Tacy sami" -16 XI o godz. 17 ■ 10 na „Metamorfozy" -16 XI o godz. 18.45 ■ 3 na wieczór laureatów -17 XI o godz. 21.30 Dzwońcie dzisiaj o godz. 10.30 pod nr. tel. 301-27-61. Za tydzień rozdamy wejściówki na pokazy kabaretowe. Collage Kamila Benke Dzisiaj w Gdańsku rozpoczyna się jeden z największych przeglądów studenckiej twórczości scenicznej w Polsce. Stowarzyszenie Plenipotentów J. Tadeusza w Gdańsku przy Dominikańskim Centrum św. Jacka już po raz piąty organizuje Ogólnopolski Festiwal Teatrów i Kabaretów Studenckich „Wyjście z cienia". Zaplanowany jest on, zgodnie z tradycją, na dwa weekendy listopada (w tym roku odbędzie się 15 i 17 oraz 22 i 24 listopada). Na deskach teatru Miniatura w Gdańsku wystąpi 28 grup teatralnych i kabaretowych z całej Polski, a zagra aż 200 aktorów. Obok prezentacji konkursowych zobaczymy spektakle gości oraz imprezy towarzyszące. Wystąpią laureaci poprzednich festiwali. Pojawi się też kilka studenckich zespołów teatralnych, które doskonale są już znane trójmiejskiej publiczności. - Idea festiwalu zawarta jest w jego haśle „Wyjście z cienia" - mówi Krzysztof Kornacki, prezes Stowarzyszenia Plenipotentów J. Tadeusza przy Dominikańskim Centrum św. Jacka. - Nie ma tu złych przedstawień, są tylko dobre i lepsze. Studencka scena kabaretowa rozwija się w Polsce niezwykle dynamicznie, czego dowodem jest między innymi gdański festiwal. Jak twierdzą znawcy, jego poziom z roku na rok jest coraz wyższy, a publiczność niezmiennie bawi się wyśmienicie. Twórca znanego w Polsce kabaretu Limo Abelard Giza głosi, że jego kabaret nie zaistniałby, gdyby nie gdański przeglądów studenckiej twórczości scenicznej. Do Gdańska przyjedzie teatr Międzymiastowa i przypomni swój nagrodzony na pierwszym festiwalu spektakl. Widzowie zobaczą też najnowsze przedstawienie Marcina Bortkiewicza, który nie tak dawno zgarnął prawie całą pulę nagród. Co nas czeka? Wspaniała atmosfera studenckiego święta. Spektakle oceniać będzie jury złożone z autorytetów teatralnych i kabaretowych. Zwycięzcy otrzymają atrakcyjne nagrody. Z okazji jubileuszu przygotowana zostanie także specjalna wspomnieniowa wystawa. Grażyna Antoniewicz piątek 15 listopada 2002 r. NA POWAŻNIE Powrót gdańskiego wirtuoza Na jedynym koncercie w Gdańsku wystąpi jeden z najlepszych współczesnych skrzypków Kon- * stanty Andrzej Kulka. Koncert odbędzie się już dzisiaj o godz. 19 w sali Auditorium Novum Politechniki Gdańskiej. Orkiestrę Polskiej Filharmonii Bałtyckiej popro- rot.a. wam** wadzi znakomity młody dyrygent Paweł Kotla. W programie znajdą się symfonia d-moll Cesara Francka, uwertura do opery „Sroka złodziejka" Gioacchina Rossiniego oraz koncert skrzypcowy a-moll Antoniego Dworzaka. Konstanty Andrzej Kulka (ur. w 1947 r.) jest najsłynniejszym z plejady współczesnych muzyków gdańskich. Koncertował na całym świecie, ma za sobą triumfy na większości prestiżowych estrad i pokaźną półkę własnych nagrań. Specjalizuje się w repertuarze romantycznym i późnoromantycz-nym, nie stroni również od dzieł nowszych (m.in. Bartoka i Lutosławskiego). Dyrygent reprezentuje nowe pokolenie polskich muzyków Mieszka obecnie w Londynie i jest uważany za jedną ze wschodzących gwiazd dyrygentury. Jak sprawdzą się w szeroko pojętym repertuarze dziewiętnastowiecznym, radzę przekonać się wła-snousznie. Do zakupienia zostały już tylko bilety na pierwsze miejsca po 30 i 40 zł. Żak i lutnia jego Kolejny koncert z cyklu „Muzyczne niedziele w Domu Uphagena" będzie gościć wybitnego lutnistę Jerzego Zaka. Muzyk początkowo był gitarzystą klasycznym, z biegiem czasu wybrał inny, rzadziej spotykany na estradach koncertowych instrument strunowy. Wielką karierę lutniową Jerzy Żak rozpoczął 20 lat temu wygrywając prestiżowy konkurs w Manchesterze. W 1993 r. założył własny, koncertujący z powodzeniem na wielu estradach, zespół muzyki dawnej Kleine Cammer Musiąue. Jest lutnistą słynnej Opery Kameralnej w Warszawie. Koncertuje w całej Europie, a najczęściej w krajach niemieckojęzycznych i skandynawskich. Barokowy repertuar koncertu zapowiada się bardzo interesująco. Muzyk wykona sonatę a-moll osiemnastowiecznego kompozytora Sylviusa Leopolda Weissa oraz lutniowe opracowanie drugiej sonaty skrzypcowej Jana Sebastiana Bacha z cyklu „Sei solo a violino sanza basso..." Bilety normalne po 8 zł i ulgowe po 4 zł można kupić w kasie Domu Uphagena przy ul. Długiej 12. Rezerwacja pod nr. tel. 301-23-71. Koncert rozpocznie się w niedzielę w samo południe. Neron znów zaśpiewa Michał Bajor, jeden z najbardziej znanych polskich śpiewających aktorów, pojawi się w najbliższą niedzielę na jedynym recitalu w Teatrze Muzycznym w Gdyni. Aktor, którego niedawno oglądaliśmy na polskich ekranach w roli Nerona w filmie Jerzego Kawalerowicza „Quo va-dis", tym razem skupi się na repertuarze dużo spokojniejszym. Wykona głównie piosenki ze swojej najnowszej płyty „Twarze w lustrach", której premiera odbyła się 30 sierpnia br. Artysta zadebiutował jako student kilkoma wspaniałymi rolami teatralnymi i filmowymi już blisko ćwierć wieku temu. Później skłonił się ku piosence, obecnie próbuje łączyć oba powołania. W stylu Michała Bajora znalazło się bardzo wiele elementów ze złotych lat literackiej piosenki francuskiej. Nikt w Polsce tak mistrzowsko nie interpretuje repertuaru pokrewnego z Charlesem Aznavo-urem, Jacąuesem Brelem i Gilbertem Becaud. Bilety na recital można kupić w kasach Teatru Muzycznego w Gdyni w cenie 40-45 zł. Telefoniczna rezerwacja po nr. tel. 661-60-00. Koncert rozpocznie się o godz. 17. (tor) Mamy jedną płytę Michała Bajora do oddania. Na telefon od chętnego czekamy dzisiaj o godz. 14.30 pod nr. 301-27-61. Będzie się działo Koncerty www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Cool Kids of Death zagra w Gdańsku dwa koncerty Neo-punk z miasta szwaczek ziennik Bałtycki zauważył łódzki zespół Cool Kids of Death już na początku minionych wakacji. Pierwsza jaskółka odrodzonego rocka w Polsce rozwinęła w tym czasie skrzydła, czego potwierdzeniem był Drewniany Yach -nagroda na październikowym Yach Filmie dla autorskiego klipu zespołu „Uważaj". Grupa zawojowała polski rynek oryginalnymi komputerowymi animacjami klipów (lider jest absolwentem łódzkiej ASP) i anarchistycznymi poglądami. W lipcowym wywiadzie komunikowali, że Polska czeka na prawdziwy, tym razem anarchistyczny, socjalizm lub, w ostateczności, na prawdziwą socjaldemokrację (nic wspólnego z SLD). Czy Cool Kids of Death stworzą po wyborach w 2006 r. własne koło w Radzie Miasta Łodzi, czas pokaże. Póki co, warto posłuchać ich dość wysmakowanej, a naładowanej buntem muzyki. Może nadszedł czas na aksamitną rewoltę w polskim rocku? Już w lipcu muzycy zapowiadali koncert u schyłku lata w Kwadratowej. Wreszcie doczekaliśmy się koncertu w klubie Żak (ul. Grunwaldzka 195/197) już jutro o godz. 20. Socjalistyczny zespół z Łodzi. Ciekawe, co myśli o nowym prezydencie tego miasta Jerzym Kropiwnickim? Z pewnością się dowiemy. Bilety: 15 zł ulgowe i 20 normalne w kasach klubu. Dla naszych Czytelników mamy pięć podwójnych wejściówek. Patrz rubryka „Bilety dla Was". T.R. Fot. materiały promocyjne W niedzielę zagra Bonnie Kane Desant z Ameryki w Plamie j Fot. materiały promocyjne uż w najbliższą niedzielę o godz. 19 w ramach cyklu Nowa Muzyka Improwizowana w klubie Plama na Zaspie wystąpi nowojorski zespół World of Tomorrow. Li-deruje mu znana już gdańskiej publiczności z występów w Plamie charyzmatyczna saksofonistka Bonnie Kane. Koncert wpisuje się we wstrząsający muzycznym Gdańskiem cykl jesiennych imprez awangardowych. Jeszcze nigdy w tak wielu miejscach nie udało się usłyszeć tylu luminarzy muzyki nowej. W ciągu miesiąca w Gdańsku wystąpili Holger Czukay (gdańszczanin, współtwórca legendarnego zespołu Can) i brytyjskiej formacji Coil w św. Janie, przez dni muzyki estońskiej (oprócz repertuaru Arvo Pa-erta wystąpili tam m.in. Chris Cutler i Krzysztof Knittel) oraz Dni Muzyki Sfc wej w Zaku (tam gwiazdą flamandzki Wim Mertens Ensemble). Sytuacja się zdecydowanie zaostrza. Tu trzeba oddać sprawiedliwość Plamie - ten klub przecierał szlaki. Teraz ponownie włącza się w modny w Trójmieście nurt. Bilety 10 zł do kupienia w klubie przed imprezą. (Tom) Lena i Julia zjawią się w czwartek w hali 0livia Świat się zmienia astolatki, które deklarują miłość do siebie? Drodzy państwo, nie są to wbrew pozorom Dunki czy Amerykanki. Taki duet trafił się w Rosji i pod nazwą Tatu wystąpi 21 listopada w gdańskiej hali 01ivia. Lena i Julia zadebiutowały w ubiegłym roku albumem „200 km po vstrechnoy" (dwieście na godzinę pod prąd) i mają szansę wreszcie przebić międzynarodową karierę Ałły Pugaczowej, gwiazdy przełomu Rosji sowieckiej i nowej. O postsowietyzm obu piosenkarek możemy być spokojni. Gorzej z poziomem muzycznym duetu - tu zdania są podzielone. Chyba nie ma sensu obiecywać sobie zbyt wiele, ale płyta. Tatu jest efektownym połączeniem rosyjskiego folkloru i zachodniej, popowej normy, więc możemy liczyć na przyswajalną brzmieniowo i w dodatku widowiskową całość. Czy Julia i Lena pobiją w obyczajowej dwuznaczności Michaela Jacksona? Trudno wyrokować. Póki co, ich nagrania nie osiągają poziomu ani Jacksona, ani, tym bardziej, Davida Bowie. Dziewczyny jednak, w przeciwieństwie do 55-letniego Bowiego, mają czas. Start o godz. 18. Bilety od 30 do 50 zł. (tor) Fot. materiały promocyjne I I I I I I jHHHl Premiery piątek 15 listopada 2002 r. Do Polski dotarta „ringomania" PRZED PREMIERĄ Krąg niesie śmierć Wersja amerykańska z bieżącego roku spędzonym na oglądaniu filmów grozy. Dziennikarka telewizyjna Reiko odwiedza domek w górach i znajduje słynny film na kasecie wideo. Zwraca się o pomoc do swojego byłego męża, profesora matematyki. Ślady prowadzą ich na wyspę Oshima, gdzie dowiadują się o tajemniczej śmierci pewnej kobiety słynącej ze swoich okultystycznych zdolności i jej nieślubnej córki. Tymczasem syn Fot. materiały prasowe Reiko, Yoichi, ogląda na wideo tajemniczy film. Horror wyreżyserował Hi-deo Nakata, w rolach głównych wystąpili Nanako Mat-sushima, Miki Nakatani i Hi-royuki Sanada. Takie nazwiska w czołówce nie były w stanie oczarować amerykańskiej widowni. Postanowiono więc fabułę przenieść w realia „made in USA", a w roli głównej obsadzić gwiazdę jutra w Hollywood - Naomi Watts („Mull-holand Drive"). Za kamerą tej wersji stanął Gore Verbinski („The Mexican"). Amerykańska publiczność dała się skusić na etykietkę „kultowy" i „re-make" i w ten sposób „The Ring" zarobił w pierwszy weekend 15 milionów dolarów. Watts gra w „Kręgu" Rachel Keller, która odkrywa, że śmierć jej kuzynki mogła być spowodowana obejrzeniem „przeklętej kasety wideo". Okazuje się, że wszyscy, którzy do tej pory ją obejrze- Cruz i Abril są „Boskie jak diabli" Dystrybutorzy postanowili zrobić niespodziankę wszystkim kinomanom. Na ekrany wchodzą dzisiaj dwa filmy o tym samym tytule. „The Ring", czyli „Krąg" najpierw powstał w Japoniii w 1998 roku i spowodował prawdziwą „ringomanię". Potem fama o dziele dotarła do Hollywood, gdzie w tym roku zrealizowano przeróbkę pod tym samym tytułem. Obie wersje są przebojami box of-ficów i obie przerażają. Która bardziej wystraszy polską widownię, okaże się po podsumowaniu wyników oglądalności w przyszłym tygodniu. Pierwszy „Krąg", powstał na podstawie powieści ja- #skiego pisarza Koji Suzu-Motywem przewodnim tych książek jest film wideo, który zabija. Gdy „The Ring" zekranizowano w Japonii, wybuchła wśród widzów euforia porównywalna z sukcesem „Blair Witch Project" w Stanach Zjednoczonych. Opowieść rozpoczyna się prezentacją legendy, która króluje wśród nastolatków. Podobno istnieje tajemniczy film, który zabija swoich widzów. Trzy dziewczyny giną nagle w tydzień po wspólnym weekendzie w górach, Wersja japońska 1998 r. Fot. materiały prasowe li, umarli w przeciągu siedmiu dni. Rachel chce uniknąć klątwy oraz wyjaśnić przerażającą zagadkę... (opr. ma) Dla naszych Czytelników mamy trzy podwójne zaproszenia na japoński film .The Ring' do kina Helikon lub Kameralne do wykorzystania w piątek, sobotę lub niedzielę. Gdy Niebo ma deprechę Hiszpanie są gotowi pasować Augustina Diaz Yanesa na drugiego" Pedro Almodovara. Ponieważ twórca „Drżącego ciała" jest hołubiony na całym świecie, zbiera stosy nagród i promuje rodzime gwiazdy (to dzięki niemu w świecie zaistnieli Antonio Banderas i Penelo-pe Cruz), każdy nowy reżyser rokujący nadzieje na podobny sukces jest bacznie obserwowany. Póki co zrealizował on jednak ostatnio film, który pewnie nie dostarczy mu splendorów, ale widzom zapewni doskonałą rozrywkę. Otóż komedia „Boskie jak diabli" opowiada o walce między... Niebem a Piekłem. Pewna kobieta prosi pracow- ników Nieba o pomoc w ocaleniu duszy jej syna - ciemnego typka, boksera. Na ziemię wysłana zostaje agentka Nieba, piękna i anielska Lola. Jednak „piekielny" wywiad pracuje bez zarzutu i wkrótce u boku boksera pojawia się ognista Carmen. Zaczyna się walka o kolejną ludzką duszę... Augustin Diaz Yanes przewrotnie obsadził główne role w „Boskich jak diabli". I tak Carmen zagrała Penelope Cruz, znana dotychczas z ról „biednych i pokrzywdzonych" („Vanilla sky", „Wszystko o mojej matce"), natomiast w postać Loli wcieliła się Victoria Abril, znana z ról prawdziwie diabelskich i pokręconych („Ki- Fot. materiały promocyjne ki", „Wysokie obcasy"). Tej gwiazdorskiej obsady dopełnia znakomita francuska aktorka, Fanny Ardant („8 ko- biet"). Trzeba przyznać, że w tym przypadku tytuł pasuje do obrazu idealnie... (opr. ma) Fot. Syrena Już po raz dwudziesty na ekranach kin pojawi się najlepszy agent w służbie Jej Królewskiej Mości -Bond, James Bond. Choć ogólnoświatową premierę najnowszy film o przygodach superagenta -„Śmierć nadejdzie jutro" - będzie miał dopiero za tydzień (w piątek, 22 listopada), przedpremierowe seanse w trójmiejskich multipleksach zorganizowane zostaną już w nocy z czwartku na piątek. Swą najnowszą misję agent 007 (w tej roli ponownie Pierce Brosnan) rozpoczyna od spektakularnego pościgu poduszkowcem na zaminowanym polu w strefie zdemilitaryzowanej na granicy Korei Północnej i Południowej, a tempo akcji nie spada aż do napisów końcowych. Nie mogło być inaczej, skoro „Śmierć nadejdzie jutro" to 20. jubileuszowy film z serii, która obchodzi w tym roku swoje 40 urodziny. (kate) Fot. materiały prasowe POLECAMY ■ Pierwszy -_Wygraj bilety_- Debiut Przemka Angermana przez najbliższy tydzień pokazywać będą kina: Neptun (godz. 14.10), Helikon (godz. 18.30) i Kameralne (godz. 20.30). Mamy dla Was zaproszenia na komedię „Jak to się robi z dziewczynami": 2 podwójne na sobotę do Neptuna, i po jednym podwójnym na niedzielne seanse do Helikonu i Kameralnego. (Patrz rubryka „Bilety dla Was".) Dla tych, którzy nie wygrają biletów - nagroda pocieszenia: 5 pierwszych osób, które zgłoszą się w piątek do kasy kina Neptun z piątkowym wydaniem „Dziennika Bałtyckiego" i zakupią bilet na jeden z weekendowych seansów komedii w wymienionych kinach, otrzymają prezent-gadżet filmowy. Dla wszystkich widzów zorganizowana zostanie loteria z nagrodami. debiut OFF'ensywy Fot. materiały promocyjne Projekt „OFFensywa Młodego Kina" to pomysł Waldemara Dzikiego, znanego reżysera i producenta. Postanowił on umożliwić debiut młodym filmowcom, udostępnić im fundusze i swoje doświadczenie. Pod hasłem „OFFensywy" ukaże się cała seria filmów, pierwszy z nich ma premierę dzisiaj. Na dobry początek Waldemar Dziki wybrał scenariusz Przemka Angermana „Jak to się robi z dziewczynami". Młody scenarzysta stanął także za kamerą. - To była tzw szybka akcja - opowiada debiutujący reżyser. - Scenariusz powstał błyskawicznie - dwie noce, w czasie których spłynęło na mnie objawienie. Potem przez pół roku szlifowałem scenariusz, następnie castingi, zdjęcia. I tyle. Jak na debiut, film ma imponującą obsadę. Zaproszenie do udziału w komedii przyjęli m.in. Małgorzata Foremniak, Andrzej Grabowski, Artur Barciś i Martyna Wojciechowska. Jest to opowieść o dwóch chłopakach, którzy muszą zmierzyć się z problemami dojrzewania. Jak wiadomo, nieodzownym elementem wiążącym się z tym okresem są pierwsze kontakty z dziewczynami. Niektórzy radzą sobie z tym lepiej, a inni gorzej. Dlatego bardzo przebojowy kolega musi pomóc mniej przebojowemu koledze przełamać nieśmiałość wobec płci pięknej... (opr. ma) V piątek 15 listopada 2002 r. W li i Będzie się działo www.naszemiasto.pl BILETY DLA WAS Kino Co Gdzie Kiedy Krąg Neptun pon., 18.10 Krąg (jap.) Kameralne pt, g. 18.40 Helikon pt., g. 20.10 Znaki Neptun pon., g. 20,30 Jak to się robi Neptun sob, g. 14.10 z dziewczynami Jak to się robi Helikon niedz, g. 18.30 z dziewczynami Kameralne niedz, g. 20,30 dowolny Silver Screen dowolny film termin dowolny Multikino dowolny film termin Droga Bajka pt, g. 20.20 do zatracenia 8 kobiet Bajka pt, g. 18.30 Harry Potter Bajka sob, g. 13.45 Bajkowe poranki Bajka niedz., g. 9.30 g. 11 Księżniczka Bajka niedz, g. 16.15 i wojownik Mustang z dzikiej Polonia pon. 16.15 doliny Władcy ognia Bałtyk pon. 18.15 Ile biletów 1x2 2x2 1x2 2x2 2x2 10x2 3x2 1x2 1x2 1x2 2x2 1x2 1x2 1x2 Teatr Co Gdzie Ile biletów Madejowe Opera Bałtycka 4 podwórko pon, g. 20.15 Zwierzenia Koniecznego Teatr Miejski 8 sob.-niedz, g. 18 Przystanek końcowy teatr Wybrzeże 2 Zaspa pt, g, 20.15 Jan Gabriel Borkman teatr Wybrzeże 2 czw, g. 18 Preparaty teatr Maiarnia 6 pt - niedz, g. 18 Nasze miasto teatr Maiarnia czw, g. 19 2 Run for your Teatr Kameralny 6 wife pt-niedz, g. 20.15 Mąż i żona sala prób teatru Wybrzeże 2 czw, g. 20 Solo Scena pod sceną 2 niedz. g. 18 Sierotka Marysia teatr Miniatura 4 sob. - niedz. g. 12 Koncerty Co CoolKids ofOeath Gdzie klub Żak 16.11, gr 20 6 Ile biletów Dzwońcie dzisiaj w godz. 11.30 -11.45 pod numer tel. 301-27-61. Uwaga: jedna osoba może wygrać tyłko jedno zaproszenie. BILETY DLA PRENUMERATORÓW Nasze propozycje Co Gdzie Ile biletów Zaproszenie Pizzeria Napoli 5x2 na pizzę Gdańsk, ul. Długa 62/63 Jazda na placu „L" Ośrodek Szkolenia Kierowców 1 godzina treningowym Gdańsk, ul. Leszczyńskich 9 Zaproszenie Pizzeria Lekados 2x2 na pizzę Gdynia, ul. Kapitańska 45 Opalanie Solarium Justyna, karnet Gdańsk, ul. Krzywoustego 25 Przystanek korkowy teatr Wybrzeże Zaspa 15.11, g. 20.15 1x2 Jan Gabriel Borkman teatr Wybrzeże 21.11, g. 18 1x2 Preparaty teatr Maiarnia 15-17.11, g. 18 3x2 Nasze miasto teatr Maiarnia 21.11, g. 19 1x2 Run for your wife Teatr Kameralny 15-17.11, g. 20.15 3x2 Mąż i żona sala prób teatru Wybrzeże 21.11, g. 20 1x2 Solo Scena pod sceną 17.11, g. 18 1x2 La Traviata Opera Bałtycka 16.11, g. 18 1x2 i'i: i'i: Dzwońcie dzisiaj w godz. 10-10.15 pod numer tel. 30-03-619. r KINO TyM Prod./Wiek Godzina Cena GDAŃSK Neptun ul. Długa 57 tel.301-82-56 Kameralne ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 10.15 12 zł n. 10 zł u. Znaki USA (15) 12,16,20.30 pt-niedz. ' 22.30 pt, sob. Jak to się robi Polska (15) 14.10 z dziewczynami Krąg USA (15) 18.10 Atak pająków USA (15) 15.10 12 zł n. 10 zł u. Krąg Jap. (15) 16.50,18.40 Jak to się robi Polska (15) 20.30 z dziewczynami z dziewczynami Helikon 8 kobiet Francja (15) 15 12 złn. 10 zł u. ul. Długa 57 Don's plum USA (15) 16.55 tel.301-53-31 Jak to się robi Polska (15) 18.30 z dziewczynami Krąg Jap. (15) 20.10 pt-niedz. 21.50 pt, sob. Bajka Hany Potter USA (b.o.) 13.45 12 złn. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina i kamień filozoficzny 14, tel.341-22-94 Księżniczka i wojownik Niemcy (15) 16.15 8 kobiet Francja (15) 18.30 Droga do zatracenia USA (15) 20.20 Ulo i Stich USA (b.o.) 9.30 niedz. Dr Dolittie 2 USA (b.o.) 11 niedz. Żak Miłość dla każdego 17 pt 12 zł n. 10 zł u. ul. Grunwaldzka 16.30 sob, 17 niedz. 195/197 Amores Perros 20.50 pt, niedz, 20.10 sob. 1el. 345-15-90 W cieniu słońca 18.20 sob, 18.55 pt, niedz. Dworzec nadziei 22.50 sob. Warszawa Golasy Polska (15) 16.45 12 złn. 10 zł u. ul. Świętojańska 35 Władcy ognia USA(15) 18.20 tel. 620-42-65 Atak pająków USA (15) 20.15 Znaki USA (15) 22 Polonia Mustang z Dzikiej Doliny USA (b,o.) 14.45 12 złn. 10 zł u. ul. Boh. Monte Znaki USA (15) 16.30,18.40,20.45 Cassino 55/57 tel. 551-05-34 " Bałtyk Krąg USA (15) 16,20.15 12 zł n. 10 zł u. ul. Bohaterów Władcy ognia USA (15) 18.15 Monte Cassino 30 tel. 551-18-56 Gdańsk La Traviata 18 sob, niedz. 20-35 zł Państwowa Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 763-49-06 Gdańsk Przystanek końcowy Zaspa 20.15 10-40 zł Teatr Wybrzeże Targ Węglowy 301-13-28 Gdańsk Solo 18 10-30 zł Teatr Scena pod sceną 301-13-28 Gdańsk Preparaty 18 20-30 zł Teatr Maiarnia 301-13-28 Sopot Run for your wife 20.15 25-35 zł Teatr Kameralny Monte Cassino 551-39-36 Gdynia Ania z Zielonego Wzgórza Michał Bajor - recital 11 pt. 17, 20 niedz. 24-30 zł 40-45 zł Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 Gdynia Zwierzenia Koniecznego 18 14-22 zł Teatf Miejski ul. Bema 26 POLECAMY W PRUSZCZU Andrzejkowe wróżby Stowarzyszenie lokatorów Szlemka w Pruszczu zaprasza na andrzejki. Impreza odbędzie się 30 listopada w Szkole Podstawowej przy ul. Obrońców Westerplatte (mała czwórka). Chętni do wzięcia udziału w zabawie powinni jeszcze dziś wpłacić organizatorom 70 zł od pary. Na imprezę powinni się zaopatrzyć we własny koszyczek z wiktuałami i napojami. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. tel. 682-39-49. (ali) Teatralne spotkanie integracyjne V Integracyjne Spotkania Teatralne, organizowane przez Polskie Stowarzyszenie na rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym Koło w Pruszczu Gd. i Miejski Dom Kultury, odbędą się 16 listopada w sali gimnastycznej ZSO nr 1 przy ul. Mickiewicza w Pruszczu. Spektakle, przygotowane przez osoby niepełnosprawne intelektualnie, ich rodziny i przyjaciół, rozpoczną się o godz. 14. Przy muzyce o poezji Spotkanie poetyckie połączone z koncertem Bartłomieja Kulika odbędzie się w niedzielę, 17 listopada w kawiarni-galerii St.l.W.CIub w Pruszczu przy ul. Mickiewicza 1 o godz. 19. Swoje utwory przedstawi pruszczanka Marlena Kuszewników. Organizatorzy (Miejski Dom Kultury i St.l.W.CIub) zapraszają twórców chcących zaprezentować swoje wiersze podczas kolejnych spotkań poetyckich. Zgłaszać się można osobiście w MDK przy ul. Chopina 34 lub telefonicznie 682-32-07. Patriotyczne recytacje Ośrodek Kultury Gminy Pruszcz Gdański w tęgowie ogłasza gminny konkurs recytatorsko-muzyczny o tematyce patriotyczno-religijnej. Impreza odbędzie się 22 listopada o godz. 16 w ośrodku. Organizatorzy zapraszają uczniów klas IV-VI szkół podstawowych i gimnazjalistów. Zgłoszenia należy przesyłać do 17 listopada pod adresem: Ośrodek Kultury Gminy Pruszcz Gdański, 83-031 Łęgowo, ul. Spacerowa 8. Więcej informacji uzyskać można telefonicznie, nr 682-85-78. (as) SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina K-19 Planeta skarbów Jak to się robi z dziewczynami The Ring Boskie jak diabli Edi Atak pająków Znaki Femme fatale Czerwony smok 8 kobiet USA (15) USA (b.o.) Polska (15) USA (15) USA (15) Polska (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (18) Francja (15) Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) Zemsta Polska (12) Raport mniejszości USA fi 5) Pianista Francja/Pol. (15) Stuart Malutki 2 USA (b.o.) Dzień Świra Polska (15) 8 normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł ■ normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 21 sob., niedz. 16 niedz. 12,14,16,18,20,22 pt, niedz. 12.30,14.30,16.30,18.30, 20.30,22.30 sob. 13, 15.15,17.30,19.45,22 pt., sob. 10.15,12.30,14.45, 17,19.15,21.30 niedz. 17,21.45 pt., 16.15 sob., niedz. 12,17.15 pt, 12.30,17.15 sob., niedz. 9,13,19.30 pt., 10,14,18.45 sob., niedz. 9.30,12.30,14.45,17,19.30,22 pt. 12.30,14.45,17,19.30,22 sob. 10.15,12.30,14.45,17,19.30,22 niedz. 21.45 11 30,14,16.30,19,21.30 pt., niedz. 12.30,15,17.30,20,22.30 sob. 14.30,21.30 pt., 10.15,14.45,22.30 sob. 10.15,14.45,22 niedz. 9.30,11.15,13.30,15.15 pt. 10.30,12.15,16 sob., 10,12.15 niedz. 9,10,11.30,17,19.15 pt. 10,12.30,18,20.15 sob., 12,17.30,19.45 niedz. 22 • 9,14,17 pt., 15 sob., 14.30 niedz. 9.30,11.30 pt., 10,12 sob., niedz. 15.15 pt, 20 pt.-niedz. po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł 8 ulgowe -12 zł 8 studenckie -12 zł ■ grupowe -10 zł ■ wtorki -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina The Ring USA (15) 12.15,15,18.10,21 Jak to się robi Polska (15) 15.50,18.05,20.25 z dziewczynami Planeta skarbów USA (b.o.) 9.30,11.45,16.15,18.20 8 kobiet Francja (15) 15.10,17.45 Asterix i Obelix USA (b.o.) 11 Misja Kleopatra Atak pająków USA (15) 13.30,21.50 Czerwony smok USA (18) 9.45,15.35,18.30,21.30 Droga do zatracenia USA (15) 13.50,20.30 Edi Polska (15) 15.30,17.55,20.20 pt.-niedz, 10.45 pt, niec Femme fatale USA (15) 12.30 Koniec z Hollywood USA (15) 13.10,16.10,19.05,21.55 Pianista Francja/Pol. (15) 12.55, 21.10 pt, niedz, 12.55,18.55 sob. Raport mniejszości USA (15) 18.40 Scooby Doo USA (12) 10 Sfora - bez litości Polska (15) 13 Władcy ognia USA (15) 16.30,18.55 pt, niedz, 16.30,22.10 sob. Zemsta Polska (12) 10.30,12.45,20.05 pt, niedz. 10,12.45,20.05 sob. Znaki USA (15) 11.30,13.55,16.40,19.15,21.40 Dragon Bali Z Japonia (b.o.) 10.15 Epoka lodowcowa USA (b.o.) 9 Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 9.15,12,14.10,16.20 Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 11.15 M Tanie wtorki -10 zł ■ poranki sob, niedz. - 8 zł ^ normalny 14 zł ■ studencki pn.-czw. -12 zł ■ bilety week. do godz. 17 -14 zł ■ grupowe -10-14 zł S bilety week. po god Iz. 17 -17 zł Ceny biletów nie obejmują filmów: .S dziecięcy -10 zł „Zemsta", „xXx", „Scooby Doo", ■ szkolny pon.-czw, - 12 zł „Stuart Malutki 2". SILN/ER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina The Ring USA (15) Boskie jak diabli USA (15) Jak to się robi Polska (15) z dziewczynami Planeta skarbów USA (b.o.) Koniec z Hollywood USA (15) Znaki USA (15} Edi Polska (15) Atak pająków USA (15) Władcy ognia USA (15) Czerwony smok USA (18) 8 kobiet Francja (15) Droga do zatracenia USA (15) Zemsta Polska (12) Pianista Fr./Pot. (15) Raport mniejszości USA (15) Asterix i 0belix USA (b.o.) Misja Kleopatra Stuart Malutki 2 USA (b.o.) Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) ^ do godz. 12 pon.-czw. -14 zł ^ w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł ■ po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ■ do godz. 12 piątek -16 zł ■ po godz. 12 piątek -19 zł 13.30,15.45,18.10,20.30,22.45 12.10 pt., 19.50,22.20 pt.-niedz. 17.40, 22.15 14.45,17 pt-niedz, 10.30,12.30 sob, niedz. 14.50,17.20,19.45 12,16.45,19.30,21.50 pt.-niedz. 9.40 sob, niedz. 12.25 pt, 19.10, 21.30 pt.-niedz. 13.15,15.30,22.40 pt.-niedz, 10.45 sob, niedz. 20.15, 22.30 1420,17.15,20 14.30,19 21.15 9.45,12.15,16.50 11,17.10 14.15 9.40 pt, 9.50,12.20 sob, niedz. 11.50 pt, 10.05,11.50 sob, niedz. 10.15,12.30,14.40 ^sob., niedz. -19 zł ^ulgowe -12 zł studenckie -12 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina)