Zakład Produkcji Kostki Brukowej ul. Ceynowy 1 tel. (058) 572-07- 43, 572-07-26 TRANSPORT GRATIS !!! Goniec Rumski Dziennik Bałtyckie WIECZÓR wybrzeża nr 44/491 czwartek 31 października 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl STARA RUMIA JANOWO 9 LOTNISKO ZAGORZE SZMELTA BIAŁA RZEKA KAZIMIERZ PO RAZ CZTERNASTY Festiwal w kościele Sobotni koncert finałowy. Fot. Andrzej Gojke Rostisław Wygranienko, organista z Ukrainy, Chór Kameralny legnickiej filii Politechniki Wrocławskiej pod dyrekcją Jarosława Lewków i Laudate Dominum z Warszawy, dyrygowany przez Annę Perzanowską, to laureaci pierwszych nagród XIV Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Religijnej w Rumi. Przez trzy dni w rumskim kościele NMP Wspomożenia Wiernych wystąpiło prawie tysiąc śpiewaków i muzyków W sobotę, oprócz wspaniałego koncertu finałowego i występu laureatów, odprawiono uroczystą mszę św. pod przewodnictwem metropolity gdańskiego, arcybiskupa Tadeusza Go-cłowskiego. (ANGO) REKLAMA ® TOYOTA Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl 10150047/A/884 REKLAMA Popieram Jana Klawitera najlepszego kandydata na burmistrza Rumi 1 LISTOPADA Na cmentarz Jak dojechać bezpiecznie do największego w Rumi cmentarza? Informujemy o tym Czytelników pisząc m. in. o parkingach oraz o kursowaniu autobusów STRAŻACY Gorący plebiscyt PIERWSZOKLASISCI Ślubowanie KOSZYKOWKA Viking pokonany W spotkaniu z Basketem Kwidzyn rumianie przegrali w wyrównanej walce 80: 84. Był to mecz ostatniej rundy piewszej fazy rozgrywek. R(^5oczynamy plebiscyt na Najlepszego Strażaka Pomorza. Chcemy zwrócić uwagę na ofiarną pracę strażaków Radni wybrani, burmistrz nie DRUGA TURA Jako pierwsza wyniki wyborów wywiesiła okoto godz. 2 w nocy Obwodowa Komisja Wyborcza nr 17 z siedzibą w „Caritasie". Fot. Andrzej Gojke pośród 32 893 uprawnionych do gloso- dzie Powiatu Wejherowskiego. Żaden spośród wania mieszkańców Rumi w 17 lokalach sześciu kandydatów na burmistrza nie otrzymał obwodowych komisji wyborczych poją- wymaganej większości głosów W drugiej turze wiło się 13 712 wyborców. Ich głosy zde- wyborów zmierzą się: Elżbieta Rogala-Kończak cydowały o składzie 21-osobowej Rady i Jan Klawiter. (ANGO) Miasta i wyłoniły 7 reprezentantów Rumi w Ra- 3 W Szkole Podstawowej nr 9 w Janowie odbyła się uroczy-st^fc, ślubowania pierwszoklasistami pasowania ich na uczniów. W naszci oajnowsMcej: no abonamencie w te 300 Zt. oferugemy CS zwatml & - możesz aszttz/ęttzłć i Zł (t2* 2t 'mrutf} oferujemy Cł ntoie upaminfct. Miażst becfaró to uporranłfow 2 afcsfcluzywnc^ • Rumia, D.H. EWA • Reda, ul. Jana Pawła II6 F ul. Dąbrowskiego 2 tel.678-78-41 tel. 679-38-05 GSM (0-609) 213-400 GSM (0-609) 23-88-23 www.coitex.ptusgsm.pl Bezpośrednia Obsługa Firm: 0601 65-14-73, 0603 601-801 NOKIA 3410 I - ! : Wielka promocja abonamentu Nawet SOOzł taniej". 21 czwartek 31 października 2002 r. SM^S^SSSaSSgSSgP'®^ 3s§«>. ffi ® S Diienmk Bałtyckimi wybrzeża Wokół nas www.naszemi ■ Pogotowie ratunkowe dyspozytornia w Wejherowie tel. 672-12-00 ■ Ambulatorium ul. Derdowskiego 24, w dni powszednie w godz. 18-7.30, w soboty, niedziele i święta - przez całą dobę. ■ Komisariat Policji ul. Derdowskiego 43, tel. 671-94-81 ■ Straż Pożarna, pl. Kaszubski 1, tel. 671-01-98 ■ Straż Miejska ul. Abrahama 17, tel. 671-94-73 ■ Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych ul. Ślusarska 2, tel. 671-03-96 ■ Zarząd Komunikacji Miejskiej w Gdyni informacja dla pasażerów: tel. 621 -86-11 lub infolinia 0801-174-194. ■ Pogotowie gazowe ul. Hodowlana 21, tel. 671-18-82 ■ Pogotowie energetyczne Energa. Gdańska Kompania Energetyczna, Zakład w Gdyni ul. Morska 118 C, tel.620-45-50. ■ Wodociągi Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji oddział w Rumi, u. Dąbrowskiego 58, tel. 671-77-66 ■ ZUS - punkt informacyjny ul. Sobieskiego 14, tel. 671-44-48, 671-99-38, pon., śr„ pt. w godz. 7.30-14.30, wt. i czw. 7.30-17. ■ Poczta - ul. Starowiejska 17, pon.-pt. w godz. 8-18, tel.671-05-19 - ul. Majkowskiego 13, pon., śr., pt. w godz. 8-10, wt., czw. 10-17, tel. 671-08-24 - ul. Pomorska 11, pon. pt. 8-18, pierwsza i ostat. sobota miesiąca w godz. 9-13, tel.671-79-54 ■ Parafie - NMP Wspomożenia Wiernych, ul. Dąbrowskiego 26, tel. 671-01-11 - Św. Jana z Kęt, Janowo, ul. Stoczniowców, tel. 671-64-64 - Św. Krzyża, ul. Kościelna 20, tel. 671-01-10 - Św. Józefa i Św. Judy Tadeusza, ul. Podgórna 1, tel. 671-16-05 - Bł. Edmunda Bojanowskiego, ul. Chełmońskiego 23A, tel. 771-24-77 ■ Dyżury aptek Apteka przy ul. Starowiejskiej 4A dyżuruje w soboty, niedziele „ i święta w godz. od 8 do 21, apteka przy ul. Paderewskiego 8 dyżuruje w soboty od godz. 9-16, a w niedzielę od godz. 9-14, a apteka przy ul. Starowiejskiej 9 czynna jest w soboty od godz. 9-20 i w niedziele od godz. 11-19. ■ Zakład Usług Pogrzebowych „Ostatnia Posługa", Rumia, ul. Wybickiego 20, tel. 671-23-33, 671-58-25 ■ Klub Abstynenta Alfa ul. Starowiejska 46, dyżury w poniedziałki i środy w godz. od 14.30 do 17.30, tel. 671-29-55 ■ Lecznice dla zwierząt - Gabinet Jarosława Kończaka, ul. Leśna 1, pon.-pt. w godz. 14-18, tel.671-17-00 - Gabinet Jerzego Podgórskiego i Andrzeja Szczypiora, ul. Dokerów 10, pon. - pt. w godz. 9-12 i 16-19, w soboty 12-14, tel. 771-32-69 - Gabinet Barbary Zelewskiej-Pan-kanin, ul. Krakowska 30, pon.-pt. w godz. 15-19, tel.671-23-66 Wywiad „Gońca" Przepychanki zniechęciły wyborców Rozmowa z Grzegorzem Szalewskim, starostą wejherowskim - Zakończyła się pierwsze tura wyborów. Jak pan, nie kandydujący w tych wyborach, ocenia przebieg kampanii w Rumi? - Kampania wyborcza w Rumi miała podobny przebieg, jak w innych gminach powiatu wejherowskiego. Wyróżniały ją jedynie nieporozumienia wewnątrz niektórych ugrupowań, ujawniające się także na zewnątrz. Inna różnica, to podobnie jak w Słupsku, duży stopień agresywności, nieodpowiedzialne oszczerstwa i podawanie tzw. prawd w oparciu o plotki. Budzi to nie tylko u mnie, ale również u wielu ludzi niesmak. Prym wiodło w tym jedno z rumskich ugrupowań. - Czy pańskim zdaniem sposób prowadzenia kampanii i jej nasilenie miał duży wpływ na wyniki pierwszej tuiy? - Oczywiście. Sytuacja w kraju i tzw. przepychanki spowodowały, że większość wyborców nie poszła do urn. To wynik działalności niektórych posłów i ich współpracowników. Stąd na ogół bierze się taka pozbawiona zasad agresywność. Okazało się, że pomówieniami można sporo wywalczyć. Mimo to myślę, że ludzie rzetelni i prawi, którym na sercu leży społeczne dobro i rozwój miasta powinni w drugiej turze uczestniczyć w głosowaniu na burmistrza. Gorąco ich do tego zachęcam. - W przyszłym miesiącu na obradach spotka się już nowa Rada Miasta. Jak widzi pan jej skuteczną pracę? - Przede wszystkim gratuluję nowo wybranym. Rumianie zagłosowali na ludzi, których darzą zaufaniem. Wierzę, że rada będzie wspierać nowego burmistrza i rozwój miasta. A będzie to możliwe przy zaangażowaniu dużych środków zewnętrznych. Priorytetowymi zadaniami będzie budowa obwodnicy Rumi i Redy czyli Drogi Czerwonej, dróg wewnętrznych oraz centrum miasta, które już się Fot,. Archiwum kształtuje. Wierzę w rozwagę, gospodarczy instynkt oraz rzetelność mieszkańców Rumi. Kocham to miasto i chciałbym, aby rozwijało się tak jak do tej pory Życzyłbym sobie, aby ostatnie dni przed głosowaniem stały się okresem na przemyślenia, a nie obrzucaniem oszczerstwami. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała Anna Kuczmarska 1 listopada Jak dojechać na cmentarz W dniu Wszystkich Świętych, w godz. 8-17 wprowadzone zostaną zmiany w ruchu drogowym na ulicach wokół Cmentarza Komunalnego. Oto one: Samochodem ■ ul. Górnicza - obustronny zakaz zatrzymywania się na całej długości, ruch jednokierunkowy od ul. Włókienniczej do cmentarza, zakaz ruchu pojazdów (z wyjątkiem autobusów ZKM) na odcinku od ul. Hutniczej do cmentarza, zakaz skrętu w lewo w ul. Włókienniczą i Fabryczną (kierunek jazdy cmentarz), obowiązek jazdy w prawo przy włączeniu się do ul. Sobieskiego ■ ul. Włókiennicza - jednostronny zakaz zatrzymywania się na odcinku od ul. Żwirowej do ul. Górniczej, ruch jednokierunkowy dla Po raz siódmy kierunku do ul. Górniczej oraz jednostronny zakaz zatrzymywania się od ul. Hutniczej do ul. Górniczej ■ ul. Fabryczna - ruch jednokierunkowy w kierunku do ul. Górniczej ■ ul. Stalowa oraz ul. Hutnicza - ruch jednokierunkowy w kierunku do ul. Włókienniczej na odcinku od ul. Górniczej do ul. Włókienniczej ■ ul. Sobieskiego - zakaz skrętu w ul. Górniczą dla pojazdów nadjeżdżających od strony Gdyni, zakaz zawracania na wysokości ul. Górniczej dla pojazdów nadjeżdżających z kierunku Redy. Parking wyznaczony został przy ul. Hutniczej, na zapleczu Szkoły Podstawowej nr 10. Autobusem ■ 1 listopada - komunikacja funkcjonować będzie wg. sobotnich rozkładów jazdy. Do Cmentarza Komunalnego w Rumi w godz. od 7.30 do 18 jeździć będzie dodatkowy autobus nr 386 na trasie: Plac Kaszubski, Dębogórska, Gdańska, Dąbrowskiego, Starowiejska, Dworzec PKP, Sobieskiego, Górnicza, Cmentarz Komunalny. Autobusy tej linii będą zatrzymywać się na wszystkich przystankach innych linii na jej trasie. Opłata za przejazd wynosi 1,60 zł (normalny) i 80 gr (ulgowy). ■ 2 i 3 listopada - autobusy będą jeździć wg. normalnych rozkładów jazdy (odpowiednio sobotniego i niedzielnego). Ponadto, w godz. 9-17 zwiększona zostanie częstotliwość kursowania autobusu 86 do Cmentarza Komunalnego. (doM) Dyktando Wybrzeża Pod patronatem „Dziennika Bałtyckiego" tradycyjnie w Domu Kultury Janowo, przy ul. Pomorskiej odbędzie się 30 listopada, VII Dyktando Wybrzeża. Biorąc udział w dyktandzie można nie tylko sprawdzić swoje umiejętności, ale także zdobyć atrakcyjne nagrody. Mistrz Ortografii otrzyma 3 tys. zł oraz Pióro Redaktora Naczelnego „Dziennika Bałtyckiego". Za miejsca drugie i trzecie nagroda wynosić będzie odpowiednio 1500 zł i 500 zł. Uczestnik dyktanda musi mieć ukończone 14 lat, nie może być studentem i absolwentem filologii polskiej oraz nie może być laureatem poprzednich edycji dyktanda. Opłata wpisowa wynosi 5 zł. Szczegółowe informacje można uzyskać w DK Janowo, tel. 671-82-93. (aes) REDAKCJA RUMIA f on Sue ^ _ • nu 5 11(11 UI1IILMH n « • mwmiKmum Redaguje zespól oddziału .Dziennika Bałtyckiego" KUmSkl ISSN 0137/9062 80-230Rumia,ul. Dąbrowskiego 10 Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" ,el- (®®) 679-48-02 fax. 671-00-03 Kierownik oddziału: Anna Kuczmarska REDAKCJA GDAŃSK REKLAMA SYGNAłY OD CZYTELNIKÓW Przymusowy prysznic - Nieprzyjemny prysznic napotykają przechodnie przy ulicy Dąbrowskiego, na wysokości sklepu z tapetami (nieopodal skrzyżowania z ul Piłsudskiego). Niedawno w tym miejscu trwały prace drogowe i wówczas kratka nad studzienką ściekową została zamontowana w taki sposób, że wystaje ponad powierzchnię asfaltu. Zbierająca się tam woda nie spływa do kanału ściekowego, a przejeżdżające ulicą samochody ochlapują przechodniów. Henryk Kaczyński Potrzebna osłona - Zostałem ochlapany od stóp do głów przez auta, pędzące ulicą Sobieskiego. Na odcinku od ul Robotniczej do Sabata jest okropnie, nie sposób tamtędy przejść. Myślę, że trzeba znaleźć jakieś rozwiązanie, np. zbudować tam specjalne osłony. Czytelnik (imię i nazwisko do wiadomości redakcji) Połamane płyty - Wśród przedwyborczych obietnic mowa jest również o poprawie stanu ulic w mieście. Można w takim razie mieć na-dzieje, że dziurawy chodnik przy ul. Stoczniowców, od ulicy Dąbrowskiego w kierunku Szkoły Podstawowej nr 9 również zostanie naprawiony. Wiesław. P. Na informacje od Czytelników czekamy od poniedziałku do piątku w godz. 12-14 pod nr tel. 671-93-47 lub 679-48-02. Wszelkie uwagi, pytania i propozycje Czytelnicy mogą zgłaszać za pośrednictwem poczty elektronicznej: pod adresem goniec@prasa-baltgda.pl2 Fot. Andrzej Gojke KTO JEST KIM W RUMI ■ Imię i nazwisko: Piotr Wołowski ■ Urodzony: Gdynia, 1950 r. ■ Zawód: wyuczony - inż. mechanik, wykoi*t; wany - nauczyciel ■ Stanowisko: dyrektor Zespołu Szkół Ponad-gimnazjalnych Nr 2 im. Hipolita Roszczynial-skiego w Rumi, ul. Grunwaldzka 57 ■ Funkq'e: prezes Towarzystwa Przyjaźni Rumia - Hultsfred, sekretarz Stowarzyszenia Centrum Transferu Umiejętności w Rumi, członek Powiatowej Organizacji Pozarządowych w Wejherowie ■ Największy sukces: możliwość pracy dla mieszkańców pięknego miasta Rumia w gronie wspaniałych nauczycieli i pracowników, których celem jest tworzenie warunków umożliwiających szybki rozwój ucznia przygotowanego do samodzielnego życia. W realizacji tych celów dużym sukcesem jest przekształcenie 1.09.2002 r. Szkoły Zasadniczej w Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 2/ w skład którego wchodzi Liceum Profilowane oraz Zasadnicza Szkoła Zawodowa ■ Zalety: wyrozumiałość, łatwość nawiązywania kontaktów, pracowitość, obowiązkowość ■ Wady: upór w dążeniu do wyznaczonych celów, czego konsekwencją jest brak czasu dla siebie i bliskich ■ Ulubiona potrawa: łosoś wędzony ■ Ulubione miejsce w Rumi: szkoła, ul. Grunwaldzka 57, idealne miejsce do pracy, zadumy nad problemami życia oraz budowy planów, zwłaszcza stojąc przy oknie na poddaszu i upajając się pięknym pejzażem osiedla Lotnisko, a w dali Kazimierz i zalesiona Kępa Oksywska ■ Marzenia: zawodowe, to realizacja projektu nadbudowy szkoły, ĘĘJ której projekt jest gotowy do realizacji oraz wyposażenie szkoły niezbędne do na miarę potrzeb i ambicji kształcącej się młodzieży ■ Zainteresowania, hobby: motoryzacja, techniki informacyjne, polityka, psychologia, dobry film POŻEGNANIA Pogrzeb kapłana Ks. Jana Styrnę pożegnali parafianie. Fot ks. Jacek Kowalkowski Kilkuset mieszkańców Rumi orazvkilkudziesięciu księży ze wszystkich rumskich parafii pożegnało zmarłego 20 października księdza Jana Styrnę, wieloletniego byłego proboszcza parafii pw. Podwyższenia św. Krzyża. Ksiądz Jan Styrna miał 75 lat. W tym roku minęły 52 lat od chwili złożenia ślubów zakonnych i 44 lata kapłaństwa. W latach 1968-1981 był proboszczem parafii św. Krzyża. Ciało ś. p. proboszcza Styrny pochowano na starym cmentarzu przy ul. Kościelnej. (ae$) Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 3003 300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Gdynia, ul. Starowiejska 17^ tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, tel. (058) 660-65-20do 33, tel. (058) 671-24-47 300-32-10 fax 300-32-13 telifax (058) 660-65-02 fax(058) 671-00-03 Gdynia, ul. Świętojańska 141B WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 r i_i www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WITTMil Dziennik wybrzeża Mało wyborców przy urnach Będzie druga tura czwartek 31 października 2002 r. WYNIKI WYBOROW Rada Miasta Rumi kadencja 2002-2006 Okręg t ■ Józef Chmielewski - Gospodarność ■ Danuta Jutrzenka - Gospodarność ■ Jan Klawiter - Samorządna Rumia ■ Aleksander Kubina - Gospodarność ■ Regina Mazurowska - SLD-UP Okręg 2 ■ Krzysztof Bargielski - Liga Polskich Rodzin ■ Wiesław Bogucki - Gospodarność ■ Zbigniew Rachwaldt - SLD-UP ■ Elżbieta Rogala-Kończak - Gospodarność ■ Joanna Żurek - Samorządna Rumia Okręg 3 ■ Henryk Grinholc - Gospodarność ■ Hanna Kurowska - Liga Polskich Rodzin ■ Józef Lanc - Samorządna Rumia ■ Rafał Maliszewski - Samorządna Rumia ■ Jarosław Ptach - Gospodarność Okręg 4 ■ Roman Knop - Samorządna Rumia ■ Florian Mosa - Samorządna Rumia ■ Jarosław Muszyński - Samorządna Rumia ■ Andrzej Potulski - Gospodarność ■ Andrzej Sikorski - Liga Polskich Rodzin Rada Powiatu Wejherowskiego Radni z Rumi ■ Witold Redaf - Samorządność ■ Tadeusz Ptach - Liga Polskich Rodzin ■ Seweryn Czoska - SLD-UP ■ Janusz Zabłocki - Wspólnota Samorządowa ■ Leszek Winczewski - Samorządność ■ Ludwik Bach - Samorządność PODPATRZONE Maluchem do lokalu Ok. godz. 3 w nocy do lokalu Obwodowej Komisji Wyborczej nr 11 w Ekologicznej Szkole Społecznej przy ul. Kujawskiej w Rumi, członkowie komisji próbowali wjechać... fiatem 126. Ten oryginały pomysł uniemożliwiły lusterka, przez które samochód nie zmieścił się w otwartych na oścież drzwiach. (ANGO) REKLAMA „NORD-POL" Sp. z o.o. fil Wejherowo ul. Kościuszki 14/1 (058)672-93-08 tel./fax 672-93-08 PROWADZI NABÓR NA KURSY: 1. Liceum Ogólnokształcące „MATURA W ROK" 2. Licencje I i II stopnia pracownika ochrony fizycznej osób i mienia 3. Samoobrona dla kobiet i mężczyzn 4. Kursy przygotowujące do Egzaminu Państwowego na certyfikat kompetencji zawodowej na przewozy osób i rzeczy dla właścicieli firm transportowych 24800792/A/1169 Dachówka Grecka i 84-232 RUMIA j£ ul. Dąbrowskiego 147 _ ° teł ^5 super oferta ' 679-59-55 Pewny dach nad głową BR A AS urmistrz Jan Klawiter (Samorządna Ru-5:j mia) oraz radna powiatowa Elżbieta Roga-la-Kończak (Gospodarność) zmierzą się 10 listopada w drugiej turze wyborów, w walce o fotel burmistrza Rumi. W niedzielę, w czterech okręgach, rumianie wybierali m. in. 21 członków Rady Miasta i 7 reprezentantów miasta w Radzie Powiatu Wejherowskiego. Frekwencja wyborców wyniosła zaledwie ok. 42 proc. Miejmy nadzieję, że w drugiej turze głosy na burmistrza odda więcej mieszkańców. - Moim zdaniem trzeba brać udział w wyborach, bo my mieszkańcy powinniśmy decydować o składzie samo- fplu i mieć wpływ na nkcjonowanie miasta -powiedziała Katarzyna Zaradny, głosująca w hali sportowej przy ul. Mickiewicza. - Popieram burmistrza Jana Klawitera. Uważam, że to najbardziej odpowiedni kandydat. - Głosowałem na Seweryna Czoskę - zdradził nam Michał Detlaff. - Czytałem materiały wyborcze i zdecydowanie odpowiadał mi program kandydata SLD. - Głosowałem na Karinę Czerewatyj-Wyszecką, bo stawiam na ludzi młodych -dodał Janusz Krzywkowski, wychodząc z punktu wyborczego w I LO. ^^traż Miejska i policja J(P:owały w tym dniu in- REKLAMA tensywnie, patrolując ulice w deszczu i na wietrze. Na szczęście nie doszło do żadnych incydentów, a wybory przebiegały spokojnie. Już po zamknięciu lokali wyborczych, w części Rumi, dokładnie w dzielnicach Szmelta i Biała Rzeka za- brakło prądu. Z powodu tej awarii przez blisko dwie godziny komisje nie mogły liczyć głosów. Prądu pozbawiona była także Miejska Komisja Wyborcza. Dzięki pomocy Straży Miejskiej potrzebującym |y|jejs|