Dziennik Bałtycki* WIECZÓR wybrzeża Rumski nr 37/484 piątek 13 września 2002 r. Zakład Produkcji Kostki Brukowej ul. Ceynowy 1 tel. (058) 572-07- 43, 572-07-26 "RANSPORT GRATIS STARA RUMIA JANOWO LOTNISKO ZAGORZE SZMELTA BIAŁA RZEKA KAZIMIERZ NAJPOPULARNIEJSZA Ulubiona lekarka Alicja Kulaszewicz, lekarz internista, pracująca na co dzień w NZOZ nr 1 przy ul. Derdow-skiego w Rumi, zwyciężyła w naszym plebiscycie na Ulubionego Lekarza. rYPENDIA alentowani Dziewiętnastu młodych mieszkańców Rumi zostało tegorocznymi stypendystami miasta. Podczas uroczystości w ratuszu wyróżnieni uczniowie i studenci odebrali dyplomy. NA LOTNISKU we boisko Przy ul. 1 Maja oddano do użytku boisko do koszykówki i siatkówki oraz stół do tenisa stołowego. W przyszłym roku powstanie tam jeszcze pełnowymiarowe boisko do piłki nożnej, a za dwa lata - plac zabaw. NASZ PLEBISCYT Radni do tablicy W plebiscycie „Radni do tablicy" Czytelnicy rozliczają radnych miejskich mijającej kadencji. Zachęcamy do głosowania na specjalnych kuponach albo przez SMS. UNIHOKEJ 111 Mecz z Łotwą Reprezentacja Polski Juniorów w unihokeju podejmowała w rumskiej hali swoich rówieśników z Łotwy W obu spotkaniach lepsi okazali się młodzi Polacy. Najstarszy mieszkaniec Rumi STO JEDEN LAT niotr Waliszewski z Rumi ukończył w tym tygodniu 101 lat. Jubilat jest najstarszym mieszkań-.cem miasta. Stulatek czuje się dobrze, choć nie przestrzega jakiejś szczególnej diety. Je to, co inni domownicy. Czasem ogląda telewizję, czyta gazetę. Dla dobre go samopoczucia potrzebuje dużo snu. W dniu urodzin przyjmował życzenia przez telefon oraz osobiście od urodzinowych gości. Z okazji 101 urodzin wiceburmistrz Witold Rec-laf i Daniela Sławianow-ska z Urzędu Stanu Cywilnego przekazali jubilatowi list gratulacyjny i upominki od władz miasta. Piotr Waliszewski od ponad 35 lat jest * na emeryturze. Ma jedną córkę, dwóch synów, 6 wnuków i 11 prawnuków. Stulatek mieszka w Rumi od ponad roku. Do naszego miasta sprowadził go mieszkający tu od wielu lat syn, Stanisław. (ANGO) REKLAMA OFEffrr/%. NUMER: W&żna do 30-09-02r. IIHIp^ppHMIlliniliHIhllllliRl nMIIIIHRMR! If "IHP lii 1 1 litr oleju Mobil 15W40 - 99gr. 1 litr płynu do spryskiwany SONAX - 95gr. rękawice do wymiany kół - 93gr. podkładka pod tablice rejestracyjne - 30gr. bezpieczniki (komplet) - 97gr. j pn-pt: 7—20 żarówka (21 Wat) - 62gr i ■ u|. Morska 15 tel.(058)671-24-47,671-00-03 REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: Kierownik oddziału: Anna Kuczmarska REKLAMA 3003 300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, tel. (058) 660-65-20do 33, 300-32-10 fax 300-32-13 tel7fax (058) 660-65-02 Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel7fax (058) 622-74-79 SYGNAŁY Niebezpieczna droga - Ulicą Sobieskiego dzieci z Zagórza idą do Szkoły Podstawowej nr 10. Na wysokości mostku na Zagórskiej Strudze, przy byłej garbarni jest bardzo niebezpiecznie. Wąski chodnik sąsiaduje z ruchliwą ulicą, a dzieci jak to dzieci - biegają, skaczą, popychają się nawzajem. Sądzę, że władze miasta powinny pomyśleć o jakimś zabezpieczeniu. Przydałaby się bańerka, jakaś osłona. Samochody pędzą jak szalone tuż obok idących do szkoły uczniów. Liliana Kruszyńska Na informacje od Czytelników czekamy od poniedziałku do piątku w godz. 12-14 pod nr tel. 671-93-47 lub 679-48-02. Listy można przesyiać pod adresem redakcji „Dziennika Bałtyckiego", ul. Morska 15. 84-230 Rumia. Wszelkie uwagi, pytania i propozycje Czytelnicy mogą zgłaszać za pośrednictwem poczty elektronicznej: pod adresem goniec@prasabalt.gda.pl PIKNIK Z KORZENIEM Trasa dla wszystkich Po raz trzeci rumianie będą mogli spotkać się z największą gwiazdą polskiej lekkoatletyki, Robertem Korzeniowski. Wizyta słynnego i niezwykle sympatycznego sportowca zawsze wzbudza w naszym mieście ogromne zainteresowanie mieszkańców W najbliższą niedzielę, 15 wrześni, odbędzie się „Piknik z Korzeniem", organizowan; przez Urząd Miasta, MOSiR i UKS „Zagórzanka -Korzeniowski, pl.". Oto, jak szczegółowo będzie przebiegała niedzielna impreza w sąsiedztwie hali widowiskowo-sportowej. Trasy chodziarskie wyznaczono ulicą Dębogórską. (doM) i Program imprezy ■ godz. 11 - występ artystyczny uczennic ■ godz. 11.15- start na dystansie 1 km w chodzie sportowym dziewcząt i chłopców rocznika 1991 i młodszych ■ godz. 11.30 - start na dystansie 3 km dziewcząt i chłopców rocznika 1989-1990 ■ godz. 12.10 - start na dystansie 3 km młodziczek i młodzików rocznika 1987-88 ■ godz. 12.45 - otwarcie imprezy ■ godz. 13 - start na dystansie 5 km juniorek i juniorów młodszych ■ godz. 13.30 - Instruktaż mistrza świata, mistrza olimpijskiego Roberta Korzeniowskiego ■ godz. 13.45 - start na dystansie 3 km VIP-ów i amatorów ■ godz. 14.15 - start na dystansie 10 km juniorów, juniorek, elity, seniorów i seniorek, weteranów i weteranek (Mistrzostwa Polski Weteranów) z udziałem Roberta Korzeniowskiego ■ godz. 15.30 - występ artystyczny uczniów ■ godz. 15.50 - spotkanie Roberta Korzeniowskiego z mieszkańcami Rumi ■ godz. 16.20 - dekoracja zwycięzców w poszczególnych kategoriach ■ godz. 17 - konkurs dla publiczności ■ godz. 17.30 - występ artystyczny :: PODPATRZONE Taneczne umiejętności Kto tak pięknie tańczy? Radna Danuta Majchrowicz i Ludwik Bach, dyrektor Miejskiego Domu Kultury. Wiemy, że umiejętności taneczne pana Ludwika to rodzinna specjalność (syn jest utalentowanym tancerzem). Natomiast pani Danusia udowodniła na „parkiecie" obok domku kaszubskiego, radzi sobie nie gorzej niż jej partner. (kucz) Szalone tańce na kaszubskiej zabawie. Fot. Anna Kuczmarska Rumia, ul. Morska 15 tel.(058)671-24-47 fax.(058) 671-00-03 WY0AWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003128 I I www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych m taftf€§B«ig piątek 13 września 2002 r. Goniec Rumski Stypendia dla mtodych rumian Utalentowana młodzież ndrzej He-imowski tak pięknie gra na gitarze klasycznej, że podpisał kontrakt na koncerty w Carnegie Hall w Stanach Zjednoczonych. Marta Szymańska, świetnie zna chemię i zdobywa medale w karate. Gimnastycz-ka Ania Mrozińska jest członkiem kadry olimpijskiej, a Hania Orłowska wygrywa zarówno konkursy polonistyczne, jak i chemiczne. Ci i kilkunastu innych młodych mieszkańców Rumi zostali tegorocznymi stypendystami miasta. Podczas uroczystości w ratuszu wyróżnieni uczniowie i studenci odebrali dyplomy oraz gratulacje od burmistrza Jana Kla- •itera, a potem opowiadali swoich osiągnięciach, pla-^ch i marzeniach. W - Liczę na to, że pomagając wam, dobrze inwestujemy - powiedział do stypendystów Jan Klawiter. - Mam nadzieję, że kiedyś włączycie się w sprawy miasta, które potrzebuje mądrych / : «M»*r , mmmm l . WM Stypendyści i ich dziedziny Tegoroczni stypendyści z burmistrzem oraz mamą jednego z nieobecnych studentów. Fot. Anna Kuczmarska umysłów, inteligentnych ludzi, otwartych na innych. Powinniśmy wspólnie zająć się promocją i rozwojem Rumi. (kucz) Po raz pierwszy Fot. A. Kuczmarska Marcin Sokotowski absolwent VIL0 w Gdyni - Oczywiście jestem bardzo zadowolony i mile zaskoczony, że przyznano mi stypendium. Dostałem je po raz pierwszy. To przede wszystkim nagroda za wyniki w nauce i za udział w finale Centralnego Konkursu Wiedzy o Europie, ale także za sukcesy w sporcie. Biegam na długich dystansach. I^\MA ■ Andrzej Heimowski - gitara klasyczna, międzynarodowe sukcesy ■ Mirosław Kaźmierski - laureat konkursów, m. in. geograficznych ■ Rafał Kierończyk - laureat konkursów informatycznych, fizycznych, metematycznych. ■ Tomasz Kowalski - student Akademii Teatralnej, laureat konkursów piosenki ■ Anna Kuba - lekkoatletka, zwłaszcza skok w dal ■ Ewa Kuligowska - sukcesy w konkursach od biologii po literaturę i plastykę ■ Maria Lichota - laureatka konkursów literackich ■ Bartosz Majda - laureat konkursów matematycznych i fizycznych ■ Jan Matuszewski - laureat konkursów ekonomicznych, językowych, geograficznych ■ Anna Mrozińska - gimnastyczka artystyczna ■ Hanna Orłowska - j. angielski, ortografia i... chemia ■ Sebastian Rogowiec - lekkoatletyka, rzut dyskiem, pchnięcie ku- ią ■ Anna Sadowska - mistrzyni Europy młodzików w żeglarstwie ■ Jan Sikora - utalentowany artysta malarz ■ Łukasz Słupkowski - dziesięcioboista, trzykrotny mistrz Polski juniorów ■ Marcin Sokołowski - finalista konkursu Wiedzy o Europie ■ Marta Szymańska - chemia i karate ■ Aleksander Witkowski - student polskiego pochodzenia z Litwy ■ Daniel Zarkowski - siedmiobój i dziesięciobój. ZASZCZEP SIĘ PRZECIW GRYPIE od 2 września w godz. 8-18 CENA SZCZEPIONKI KONCERT Z Podbrodzia do Rumi Kto nie był na sobotnim koncercie litewskiego Zespołu Pieśni i Tańca „Żejmia-na" z Podbrodzia, ma czego żałować. Wspaniały występ, barwne stroje, piękne głosy i profesjonalnie wykonane tańce - to wszystko wypełniło wieczór w Klubie Parafialnym przy kościele św. Józefa i św Judy Tadeusza. Członkowie istniejącego od 10 lat zespołu są różnej narodowości i w repertuarze mają również pieśni i tańce różnych narodów W Rumi zaprezentowali przede wszystkim melodie polskie, bowiem w Żejmia-nie nie brakuje artystów polskiego pochodzenia. Zespół przyjechał na zaproszenie władz miasta z zaprzyjaźnionego powiatu święciań- Fot ks. T. Gut OKNA PCV NIEMIECKIE RU 1,5/1,5-438 zt Transport, kompleksowa obsługa, Ł-rs(\ gwarancja 10 lat 'gwarantowane j Najniższe ceny \ Najwyższa jakość. SPRAWDŹ! \ skiego. (kucz) REKLAMA JANKO*9 unmw tel 67l 28 zł PROGRES C E N T R U M JĘZYKÓW OBCYCH Rumia, Strzelecka 22, tel. 671-30-69; kom. 0607 148-682 ANGIELSKI NIEMIECKI |MAŁE GRUPY, WYKWALIFIKOWANI LEKTORZY | ROK ZAŁOŻENIA 1994 haTbud Dachówka TRADE »o handlowo (muaowE 84-232 RUMIA ul. Dąbrowskiego 147 w 679-51-15 TFI 679-59-54 * 679-59-55 Grecka 1 super oferta Pewny dach nad głową BR A AS AEROBIK grupy kręgosłupowe korekcja wad postawy Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Nr 1 ul. Derdowskiego 24 tel. 671-15-11 Poradnia Rehabilitacyjna ul. Derdowskiego 23 tel.671-28-83 Ą piątek 13 września 2002 r. WIECZÓR wyanzeza Goniec Rumski www.riaszemiasto.pl *»('! WIN infiujui*}) h R[ KREACJA Ognisko TKKF Senior organizuje wycieczki rowerowe w każdą środę o godz. 9. Zbiórka przed Domem Kultury przy ul. Mickiewicza 19. Ognisko zaprasza także 21 września o godz. 14 do Dworku pod Lipami na spotkanie o charakterze sportowo-rekre-acyjnym. 5 września zaplanowano pielgrzymkę do Gietrzwałdu, Świętej Lipki i Stoczka. Zapisy we wtorki w godz. 10-12 podnrtel. 671-17-37. (aes) ■KJDi! | f- mmmmmmmmm, Rodzinny sport Tradycją stały się już spotkania burmistrza Jana Klawitera z młodymi sportowcami. Tym razem w najważniejszym gabinecie ratusza gościli jedni z najmłodszych zawodników w mieście - orientali-ści z klubu UKS „Siódemka". Ania Witkowska, Kamila Opanowicz i Krzysztof Opanowicz, którym towarzyszyły ich mamy, osiągają już sukcesy w biegach na orientację. Zajmują wysokie lokaty w regionalnych i ogólnopolskich zawodach. Rozmawiano o minionych i przyszłych zawodach oraz o problemach, wiążących się z uprawianiem tego sportu. - To bardzo rodzinny sport - stwierdziła Izabela Witkowska, mama Ani. - Rodzice mogą i powinni biegać razem z dziećmi, bo to bardzo pomaga. To dobry sposób na wspólne spędzanie czasu. (doM) Na zakończenie lata Boisko na Lotnisku REKLAMA OKAZJA! limitu 1 i* Tylko do końca września obowiązują wyjątkowo korzystne oferty zakupu nowego FIATA SEICENTO - tańsze o 5 500 zł PUNTO od 29 900 zf modele Active i Dynamie dostępne za 50% ceny ^Oferta ważna przy odkupie. Dotyczy wybranych modeli. Ilość samochodów ograniczona* PUH AUTO MOBIL Sp. z 0.0. Wejherowo, ul Gdańska 17, teL 872-14-72 Gdynia, ul. Węglowa 22, tel, 881-50-96 Kościerzyna, ul. Kościerska Huta 8FS tel, 688-77-31 Żu kowo, ul Armii Krajowej 12, tel. 884-93-95 Kartuzy;ul. Sambora 8, tel. 881-09-83 Koszykarze Vikinga zagrali z amatorską drużyną. Otwarcie boiska w dzielnicy Lotnisko połączono z podsumowaniem Akcji Lato. Przy ul. 1 Maja oddano do użytku boisko do koszykówki i siatkówki oraz stół do tenisa stołowego. W przyszłym roku powstanie tam jeszcze pełnowymiarowe boisko do piłki nożnej, a za dwa lata - plac zabaw. Pieniądze na budowę pozyskano ze środków Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Pierwszy etap budowy kosztował 150 tys. zl, a przewidywany koszt całości to 450 tys. zł. - Pomysł na boisko narodził się w poprzedniej kadencji, a przez ostatnie cztery lata wspólnie walczyliśmy o jego realizację -powiedział radny Tadeusz Kawa. - Muszę zaznaczyć, że pomagali nam również REKLAMA radni z innych dzielnic, jak Zbigniew Samotyj -Leń-czewski czy wiceburmistrz Roman Knop. - Było nam bardzo trudno doprowadzić do tej inwestycji, ale się udało - dodała Bożena Urbaniak, radna z Lotniska. - Bez poparcia członków Komisji Kultury, Sportu i Rekreacji i innych radnych, nic by się nie udało. Oficjalnie obiekt otworzyli: burmistrz Jan Klawi-ter, Danuta Majchrowicz, przewodnicząca Komisji Ks. Kazimierz Chudzicki (organizacja półkolonii), Paweł Grodzki (koordynacja turniejów koszykówki i siatkówki), Arkadiusz Hebel (nagłośnienie imprez-i inna pomoc), Bogdan Formella (akcja lato w mieście i szkółki żeglarskiej), Jolanta Król (koordynacja Akcji Lato w mieście i pomoc przy organizacji festynów), ks. Krzysztof Mu-dlaf (organizacja półkolonii), Tadeusz Odowski (pomoc przy organizacji turnieju piątek piłkarskich), ks. Dariusz Sperkowski (półkolonie i zabawy na boisku SAL0S) oraz Tadeusz Węsierski (przygotowywanie boisk do rozgrywek i opieka nad dziećmi). Fot. Dominika Majchrowicz Kultury, Sportu i Rekreacji oraz radny Tadeusz Kawa. Pierwszym, pełnym emocji meczem, rozegranym na nowym boisku było spotkanie rumskiego Vikinga z amatorami, uczestnikami Akcji Lato 2002. Mimo spry- ś tu i kociej zwinności amato- ^ rów, drugoligowy Viking po- ś kazał, jak wygrywać, tym razem nie na swoim boisku. Na zakończenie wakacyjnej akcji w mieście, burmistrz podziękował jej organizatorom. Ich nazwiska podajemy poniżej. (doM) za m *7% vat Ł 'clłlOł rK ffcs felł-tf 1*1 fci A OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY Wiesi co ntdiz m dachu! szwedzka precyzja fuchowG doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty transport w ęjggtej ofercie: blachodachówki blachy trapezowe blacha płaska okna i wyłazy dachowe orynnowanie Borga orynnowanie pcv opierzenia uszczelki - Pyta! w autoryzowanych^ biurachsprzedaży Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyna Laśniawo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 781 301 236 685 686 675 863 647 692 678 563 247 531 774 681 77 67 12 15 41 32 99 72 44 59 75 22 77 16 85 09 99 71 11 90 95 93 35 97 84 58 55 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 -IffUMWEffl} Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw «•»<» « misi ?iisi ii;■ ■ .i..............i,'..i i.nToJTrTli t*l f0$f£t B11 34 51, §11 /&. tan IQS*9) 011 34 U Skład Art. Met. Bud. i Narzędzi 83-400 Kościerzyna, ul. 8 Marca 3-4 EKONOMICZNE, EKOLOGICZNE KOTŁY GRZEWCZE „HAJNÓWKA" spalające odpady, drewno, trociny, słomę, węgiel KOTŁY MA MIAŁ WĘGl Palenie raz na dobę Sprawność 82-86%, Certyfikat ekologiczny 10150673/A/e90 Ogłaszaj się! itti f$?$ 24 ha i rm tri. kom. 0601 mi / (ii 1 to MU BB4 b t ?1 i I u r a Reklamy: zawsze w czwartek w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-233 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-527 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 Ogłaszaj się! zawsze we wtorek w Diiennlku Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, teiyfax (0-58) 683-22-70, tel. 692-09-99 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel. 531-97-84 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel7fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, tel/fax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, telJfax (0-55) 247-93-35 www-młtoołud.com.pl 2,8oo348/a/h54 P R 0 M 0 C J A Dachzjeoelwerke NELSKAMP BRAAS BXUX BLACHODACHÓWKI I TRAPEZY od 17,89 zł/m2 DACHÓWKA CERAMICZNA od 27,99 zł/m2 DACHÓWKA CEMENTOWA od 22.50 zł/m2 B0LIX SYSTEMY OCIEPLEŃ od 23,40 zł/m2 ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne Za kompletny dach, docieplenie budynku lub okna otrzymasz dwuosobowe wcza NOWA OFERTA!!! STOLARKA OKIENNA PCV Iz DREWNA PŁYTY GIPSOWE I WEŁNY W PROMOCYJNYCH CENACH!!! (talon ważny 1 rok) Wn Głosuję na Najlepszego Radnego: imię i nazwisko radnego: uzasadnienie: Pierwszy ranking System ratalny AMD Duron 850^1399*1 AMD Athlon 1,3- 1599, PENTIUM IV 1.6-1899 Celeron ii l .ljkJ609j NASZ PLEBISCYT Czytelnicy rozliczają miejskich radnych Zachęcamy Czytelników do rozliczenia radnych mijającej kadencji samorządu gminnego poprzez udział w plebiscycie „Radni do tablicy". Przed tygodniem zaprezentowaliśmy Radę Miasta Rumi, informując m. in. o tym, co się udało zrobić w dobiegającej końca kadencji samorządu, a czego nie. Po zakończeniu plebiscytu opublikujemy dziesiątkę radnych, którzy Państwa zdaniem, spisali się najlepiej i można im ten mandat powierzyć kolejny raz. Będzie to swego rodzaju absolutorium dla kończących 4-letnią kadencję radnych. i .................................................-..........................................-..........................-1 | imię i nazwisko głosującego:...........................................................................................................| j adres i telefon:...........................................................................................................................................................| Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! j I Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do Biura Konkursów „Dziennika | I Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 lub do swojego regionalnego oddziału „Dziennika" do 2 października | Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych i przez organizatora konkursu na cele z nim związane. _podpis................................... | Wyślij SMS na numer 7101 1. Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem radnego oraz nazwą gminy (bez polskich znaków) 2. Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem OB RADA 3. Postępuj według klucza: DB RADA JAN KOWALSKI KOŚCIERZYNA 4. SMS wyślij pod numer 7101 Uwaga: głosy oddane za pomocą kuponów konkursowych oraz SMS sumują się. Ranking 20 radnych drukujemy w każdy piątek do 4 października ((mm m>)} TEL. 771-39-20 KONFIGURACJA MONITOR 17" DYSK TWARDY 40 GB PAMIĘĆ RAM 128 MB PŁYTA GŁÓWNA K266 MHz ATX KARTA GRAF. 64 MB AGPX4 30 CD - ROM x 52, FOO 3,5" SONY KARTA MUZYCZNA 30 STEREO OBUDOWA Mffii TOWER, MYSZ KLAWIATURA WINDOWS 9SPS2 Nowe, nizsze ceny, cenne nagrody i sensacja MONITOR 17" W CENIE MONITORA 15" Jednak to nie koniec naszych możliwości. ABICOM ® Gdynia 661-74-36 Gdańsk 782-29-34 BIURO CENTRALNE Gdynia Centrum, ul. Żeromskiego 10 JĘZYK ANGIELSKI DLA DZIECI METODĄ HELEN DORON • Nauka dla dzieci w wieku od 1 do 12 lat • Przyswajanie języka angielskiego poprzez zabawę • Małe grupy - od 4 do 8 dzieci • Profesjonalni lektorzy • Bezpłatna lekcja pokazowa Rumscy radni_ tanie 1 pożyczki ! gotówkowfJ TWÓJ ZAUFANY PARTNER 15 POŻYCZKI DO 14 000!! * MINIMUM FORMALNOŚCI " KORZYSTNE OPROCENTOWANIE * DECYZJA W 24 GODZINY !!! ' jari PRODUCENT STOLARKI PCV, ALU rolet zewnętrznych, markiz BRAMY GARAŻOWE 1 Doradztwo techniczne, pomiar, transport GRATIS! Rumia, ul. Młyńska 8, tel. 671-00-37, 679-42-42, 679-42-00 ANGIELSKI OD KOŁYSKI Helen Poroni Early Englteh Dzieci bawią się w najlepsze. Skaczą, śmieją się, śpiewają. Nigdzie nie widać podręczników. Trudno uwierzyć, że jest to lekcja angielskiego. Krzyś ma 2,5 roku i nie potrafi chwili usiedzieć w jednym miejscu. Julia (4 latka) i 3-letnia Justynka są o wiele spokojniejsze od niesfornego kolegi. Grzecznie siedzą na kolorowych poduszkach i śpiewają z panią Agnieszką angielską piosenkę. Krzyś wesoło podryguje w rytm muzyki. Pani Agnieszka pokazuje dzieciom obrazki z wymalowanymi zwierzątkami. Maluchy uczą się angielskiego dopiero-od trzech miesięcy, a potrafią bezbłędnie nazwać każde zwierzę. Potem kolej na środki lokomocji. Dzieci głośno wykrzykują angielskie nazwy autobusu, samochodu, pociągu. - Very good! Excellent! - chwali za każdym razem pani Agnieszka. A teraz zabawa w prawdziwy pociąg. Po angielsku oczywiście. Dzieci stają jedno za drugim i udają wagoniki. Zabawie towarzyszy wesoła piosenka o lokomotywie. Dziewczynki bez problemu wtórują nauczycielce. Młodszy Krzyś dorzuca pojedyncze słowa. Kolej na gimnastykę. Dzieciaki uwielbiają ćwiczenia. Agnieszka wydaje polecenia po angielsku. Dzieci niczego nie mylą. Kiedy trzeba ruszają ramionami albo łapią się za głowę. Innym razem podskakują albo biegają po całym pokoju. Śmiechom i piskom nie ma końca. Już wystarczy. Teraz uczymy się nazywać części ciała. Pani Agnieszka wskazuje na nos. Julia pierwsza dotyka paluszkiem czubka nosa i bezbłędnie nazywa go po angielsku. Na komendę idziemy spać, wszystkie dzieci kładą się na dywanie i udają, że śpią. W sali zapada kompletna cisza. Nie na długo. Czas na grę w kolory. To ulubiona zabawa maluchów. Potrafią natychmiast nazwać kolorowe kartoniki. Na wyścigi chwalą się swoim angielskim.Tak wyglądają lekcje języka angielskiego prowadzone metodą Helen Doron. W naszych centrach uczymy dzieci od 1 do 12 roku życia. Dzieci traktują naukę jak zabawę. Dzięki profesjonalnie przygotowanym materiałom dydaktycznym i zasadzie codziennego słuchania kaset dzieci przyswajają sobie język obcy w sposób naturalny, bez najmniejszego wysiłku. Biegają, śpiewają piosenki, bawią się. Czują się jak na placu zabaw. Mimo to już po paru tygodniach widać efekty nauki. Nawet rozbrykani milusińscy zaczynają mówić po angielsku. Rodzice nie mogą się nadziwić. Zapraszamy na bezpłatne lekcje pokazowe do naszych centrów (w tym roku również w Wejherowie, Rumi i Pucku). Informacje i zapisy Wejherowo 669 18 77 Rumia, Puck 679 3111 Gdynia Karwiny 664 73 01 Gdynia Chylonia 664 32 82 Gdańsk 532 28 55 Gdańsk 342 6199 www.helendoron.com.pl _Tekst na prawach Qgłoszenia/24800673/A/ii69 Wybierz Najlepszego i Radnego | 'Wwelii^imon |ub SMS1 Zasady 19 plebiscytu ~ 1. W plebiscycie na Najlepszego Radnego można głosować za pomocą kuponów oraz SMSów. Głosy będą sumowane. 2. Kupony drukowane będą w „Dzienniku Bałtyckim" w każdy piątek od 6 do 27 września 2002 r. Wypełnione, wyłącznie oryginalne - wycięte z gazety - kupony należy dostarczyć (przesłać lub przynieść) do lokalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" (Rumia, ul. Morska 15) lub do Biura Konkursów „DB", Targ Drzewny, 9/11, 80-894 Gdańsk, nie później niż do 1 października 2002 r. 3.. SMSy należy wysyłać pod numer 7101, za pośrednictwem telefonu komórkowego w sieci Idea, Plus GSM oraz Era od 30 sierpnia do 1 października 2002. Koszt wysiania SMSa wynosi 1 zł netto. 4. W każdy piątek, począwszy od 13 września, publikować będziemy listę zgłoszonych do plebiscytu kandydatów na Najlepszego Radnego zajmujących 10 pierwszych miejsc z danego powiatu. Wyniki plebiscytu podamy 4 października. 5. Spośród dostarczonych prawidłowo wypełnionych kuponów plebiscytu Komisja Konkursowa wyłoni co tydzień 3 Czytelników, którzy w najciekawszy sposób uzasadnili swój wybór. Otrzymają oni gadżety „Dziennika", które będą wysyłane pocztą. Listę laureatów będziemy publikować w każdy piątek. 6. Szczegółowy regulamin znajduje się w Biurze Konkursów „DB" w Gdańsku. Wszelkich informacji na temat plebiscytu udziela Krystyna Kujawa, tel. (0-58) 30-03-175. I Janina Adamczyk I Czesława Baranowicz I Krzysztof Bargielski I Wiesław Bogucki I Ryszard Białek I Roman Budziński I Józef Chmielewski I Stanisław Freitag I Zenon Heimowski I Andrzej Januszewski I Witold Kaczanowski I Tadeusz Kawa I Jan Klawiter I Roman Knop I Józef Kryszewski I Aleksander Kubina I Józef Lanc I Marek Lubowiecki I Bogdan Łukuć I Danuta Majchrowicz I Regina Mazurowska I Barbara Nieme I Piotr Pettke I Tadeusz Piątkowski I Stanisław Ptach I Witold Redaf I Zbigniew Samotyj-Leńczewski I Łucja Słowikowska I Bożena Urbaniak I Janusz Zabłocki I Eugeniusz Zwara I Joanna Żurek REKLAMA JĘZ. ANGIELSKI dia DOROSŁYCH Grupy początkujące i zaawansowane MATURZYSTÓW UCZNIÓW kl,IV-VI REKLAMA GAZOBETON „24" 4,85 zł/szt. KLEJ DO PRZYKLEJANIA STYROPIANU 25 kg 13,80 zi/op. KLEJ DO WTAPIANIA SIATKI 25 kg 18,75 zł/op. GŁADŹ SZPACHLOWA FAST G120 kg 20,00 zt/op. PŁYTA GIPSOWO-KARTON. 12,5 mm 14,00 zl/szt. ZAPRAWA ELASTYCZNA CEMEX PLUS 25 kg 25,00 zł/op. CEGŁA KLINKIEROWA PEŁNA LODE 2,35 zł/szt. PAPA TERMOZGRZEWALNA W-V100 gr. 42 mm SBS 8,80 zł/m2 PAPA TERMOZGRZEWALNA V60S42H 6,35 zł/m2 TYNK AKRYLOWY_3,00 id/kg t U nas kupisz materiały od fundamentów aż po dach w konkurencyjnych cenach. ZAPRASZAMY!!! •ferta dotyczy faktur zapłaconych gotówką. _24800662/A/1169 KUPON H Do minionej środy głosy otrzymali: ■ Andrzej Januszewski -11 głosów ■ Czesława Baranowicz - 3 głosy ■ Józef Chmielewski -1 głos ■ Krzysztof Bargielski -1 głos Nagrodę, zestaw gadżetów „Dziennika" otrzymuje Ryszard Rauli. Nagrodę wyślemy pocztą. informacje i zapisy MDK, ul. Mickiewicza 19 tel.671-07-37 pon.-sob. 10-19 _2040906/A/1006 TRANSPORT GRATIS - OBMIAR I KOSZTORYSOWANIE GRATIS 10 LAT PISEMNEJ GWARANCJI - APROBATY ITB. ATESTY PZH Autoryzowany przedstawiciel: V_RUMIA, ul. Kasztanowa 2 b, tel./fax 771-16-25 2040909A/1559 J MATERIAŁY BUDOWLANE I WYKOŃCZENIOWE ARTBUD Sp. z 0.0. 84-200 Wejherowo, ul. Gdańska 13 tel./fax 672-23-64; 672-36-62 0607-978-472 \ OFERTA SPECJALNA SYSTEM DOCffiPLEŃ \ 24,50 zł/m2 cena brutto system zawiera: STYROPIAN FS 15 frez gr. 5 cm, zaprawę do przyklejania styropianu, siatkę, zaprawę do wtapiania siatki, tvnk akrylowy. 0 piątek 13 sewnika 2002 r. Nr 37/362 I Dziennik I Bałtycki i*« www. nas Wióldżi Kaszebi Wojciech Książek Urodził się w 1956 roku w Świecinie koło Żarnowca, w którym obecnie mieszka. Jest absolwentem Uniwersytetu Gdańskiego. Pracował w Pucku jako nauczyciel - polonista, wychowawca dzieci upośledzonych. W latach 1997 - 2001 był wiceministrem Edukacji Narodowej. Obecnie jest szefem „Solidarności" oświatowej regionu gdańskiego. Jako wiceminister edukacji był bardzo zaangażowany w rozwój nauczania regionalnego na Kaszubach. Między innymi pomógł w wydaniu programów i podręczników do nauki języka kaszubskiego, w otwarciu studium podyplomowego dla nauczycieli na Uniwersytecie Gdańskim. Już wcześniej wsparł wydanie zbioru wzorcowych programów do prowadzenia edukacji regionalnej, jak również uczenia dzieci i młodzieży szacunku dla przyrody małych ojczyzn. Uważa, że powszechna edukacja regionalna jest jednym z najważniejszych zadań szkoły. Według niego, szkoła ma wspierać rodziny w wychowaniu młodych ludzi, dawać im świadomość „korzeni" i „skrzydła" do dorosłego życia. W planach ma - w ramach Regionalnego Forum Edukacyjnego -powołanie kapituły i coroczne nagradzanie (tytułem Mister Szkolny) wyróżniających się nauczycieli związanych z edukacją regionalną. W. Książek jest też autorem tomiku wierszy „Ja, Człowiek, czyli rozmowa z Cieniem". Doprowadził również do wydania cennego zbioru „Regionalne programy edukacyjne. Kaszuby-Kociewie-Po-morze". (ep) Kąsk do śmiechu Człowiek biwałi Stóregó Alosza z sena, co płenale czółna na Jezorze Wdzydzczim,"naszedł grzmot. Zaczale sa módłec i prosec Boga 6 uretanie. Złożele slub, że czej bądą żiw, tej pudą piechti na pielgrzimka do Wejrowa, a w bóte wsadzą so grochu. Stało sa, że grzmot minął, a oni sa uretełe. Po póra latach domeslele sa ó siebie. Czej bele ju kól Strzepcza, młodi ju dali ni mógł. Beł całi óbólałi, a z nogów mii krew szła. Zós tatk szedł jak trzelatne zgrzebia. - Tatku, jak we to robice, że was nodżi nie bolą. Moce we abó wsepóne so ne grochu? Jó be chcoł to widzec. Tatk zjął bóte i pókózoł rozmużdżony groch, bo miół go wprzódk ugótowćme. - A tak we to zrobile! To doch je ószukaństwó! Chto wie, co ó was pómesli so Pón Bóg? - rzekł syn. - Ko pómesli so blós, że stóri Alosz je człowiek w świece biwałi, wie co zrobić trzeba, le jesz srodze głupegó mó sena! Z kaszebsczi połece Historia redzkiego oddziału ZKP Oddział redzki Zrzeszenia Kaszub-sko-Pomorskiego wydał książeczkę z okazji jubileuszu dziesięciolecia istnienia. Jest to jeden z młodszych oddziałów ZKP spośród 80. istniejących na całych Kaszubach i poza nimi. Autorem opracowania jest Bogusław Breza, członek oddziału i p.o. dyrektora Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko--Pomorskiej w Wejherowie. Znalazły się w niej informacje o strukturze społecznej Redy, problemach związanych z powstaniem najpierw koła, a potem oddziału ZKP. Jest to także swoiste kalendarium wydarzeń, inicjatyw i dokonań, jakie miały miejsce podczas minionych dziesięciu lat. Do jednych z ważniejszych należało wręczenie] poświęcenie sztandaru, które miało miejsce w 1996 roku. Oddział zajmuje się także działalnością wydawniczą, organizuje pielgrzymki do kaszubskich i polskich sanktuariów maryjnych, przygotowuje msze kaszubskie Przy oddziale działa także zespół folklorystyczny „Redzanie". Autor opracowania napisał między innymi, że oddział na trwałe wpisał się w krajobraz kulturowy Redy, przyczyniając się do zachowania i wzmocnienia regionalnej tożsamości, poznania i upowszechniania rodzimej kultury,-integracji społeczności kaszubskiej miasta, złożonej nie tylko z rodowitych Kaszubów. Potwierdzeniem tego jest także ta książeczka, bogato ilustrowana i zawierająca spis wszystkich członków oddziału. (eta) Bsfennilt Str 6 Chojnice Kościerzyna Kartuzy Wejherowo Puck Rumia Słupsk Lębork Bytów NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi Szkoła im. Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego Kaszubskie dzieci stołecznego gardu Pierwszy raz w historii istnienia Zrzeszenia Kaszubsko-Po-morskiego, ta organizacja stała się patronem placówki dydaktycznej. Imię Zrzeszenia przyjęła Szkoła Podstawowa nr 85 w Gdańsku Jasieniu. Szkoła od ubiegłego roku mieści się w dużym i nowoczesnym obiekcie. Uczęszcza do niej 800 uczniów W swojej misji na ważnym miejscu stawia współpracę ze społecznością lokalna, Dzielnica Jasień, jedna z najmłodszych w Gdańsku, położona jest na terenie dawnej wsi kaszubskiej i przylegających doń pól. Stąd nazwy ulic, nawiązujące do kaszubskiej tradycji, na przykład: Pólnica, Dam-roka, Stołem. Nad tą ostatnią usytuowana jest szkoła. - Już od najmłodszych lat uczniowie naszej szkoły poznają na zajęciach lekcyjnych hafty kaszubskie, odwiedzają Muzeum Kaszubskie w Kartuzach, jeżdżą do „zielonych szkół" na terenie Kaszub. To wszystko, a przede wszystkim nasze położenie i pochodzenie wielu mieszkańców dzielnicy, zdecydowało o nadaniu naszej szkole imienia organizacji* propagującej kulturę kaszubską - wyjaśnia dyrektor szkoły, Irena Kubiak. Uroczystość nadania imienia rozpoczęła się od mszy świętej w nowym parafialnym kościele. Odprawił ją metropolita gdański, abp Tadeusz Gocłowski. Ewangelię w języku kaszubskim przeczytał ks. Bogusław Głodowski z sąsiedniej Złotej Karczmy. Natomiast Odsłonięcia tablicy z nazwą imienia dokonali: (od prawej) prezydent Gdańska, Pawe^^ Adamowicz, przewodniczący Rady Miasta, Bogdan Oleszek, dyrektor szkoty, Irena Kubiak i prezes ZKP, Brunon Synak. dzieci z jasieńskiej szkoły odczytały w rodnej mowie modlitwy wiernych. - Gdańsk jest stołecznym gardem Kaszubów. Niektórzy może się z tym nie zgadzają, ale te dzieci i ta inicjatywa potwierdzają, że tak jest - mówił arcybiskup gdański. Podobnie wyrażał się prezydent Gdańska, Paweł Adamowicz, który wraz z przewodniczącym Rady Miasta, Bogdanem Oleszkiem oraz prezesem ZKP, prof. Brunonem Synakiem i dyrektorką szkoły przecięli wstęgę, odsłaniając tablicę z nowym imieniem placówki. Prezes Zrzeszenia wręczył także sztandar na ręce dyrektor, Ireny Kubiak. - Niewątpliwie jest to powód do dumy dla całej organizacji. Przede wszystkim jest to jednak duże zobowiązanie i współodpowiedzialność za przyszłość tej szkoły. Zrzeszenie na pewno zrobi wszystko, by uczniowie zawsze byli dumni ze Fot. Eugeniusz Pryczkowski swego patrona. W epoce unifikacji decyzja o takim imieniu jest świadectwem dużej mądrości i otwartości na wartości, które są wielkim skarbem .w dzisiejszym świecie. Będziemy się starać, by pomóc uczniom i nauczycielom w dotarciu do wiedzy o naszym regionie -mówił prezes Zrzeszenia. Pod koniec uroczytości uczniowie, skupieni w nowo utworzonym zespoliku folklorystycznym, wykonali kilka kaszubskich utworów. Eugeniusz Pryczkowski Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Niemal pół wieku działania NORDA* Pismiono Kaszebsczi Zemi Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, teł. 301-20-27. Redaktor prowadzący: Eugeniusz Pryczkowski. rzeszenie Kaszubsko-- Pomorskie jest jedną z największych organizacji pozarządowych w Polsce. Jego działalność ma charakter regionalno-kulturowy. Powstało w 1956 roku jako Zrzeszenie Kaszubskie. W 1964 r. zmieniono nazwę na Kaszubsko-Pomorskie. Przez niemal pół wieku pracuje na rzecz naszego regionu, zyskując duży autorytet w społeczeństwie i stając się reprezentantem Kaszub we wszelkich działaniach o państwowej czy międzynarodowej skali. Głównym celem Zrzeszenia jest wszechstronny rozwój społeczny, gospodarczy i kulturalny Kaszub i Pomorza. Dba o zachowanie języka kaszubskiego jako fundamentu i najważniejszego wyróżnika tożsamości kaszubskiej. Pragnie chronić tradycję i rozwijać kulturę ka-szubsko-pomorską, jednocześnie budować społecz- ność nowoczesną, zwroconą ku przyszłości. Jedną z naczelnych wartości ZKP jest troska o samorządność i podmiotowość lokalną i regionalną. Organizacja jest otwarta na innych. Stara się współpracować ze wszystkimi, którym bliskie jest dobro kaszubsko-pomorskiej ziemi i jej mieszkańców Członkiem Zrzeszenia może być każdy - bez względu na miejsce urodzenia i pochodzenie - kto wartości te podziela. Można zapisać się do jednego z osiemdziesięciu oddziałów terenowych. Siedziba gdańskiego partu mieści się przy ul. Szewskiej 1/4 (obok Bazyliki Mariackiej). Natomiast Dom Kaszubski, w którym mieszczą się biuro prezesa i Rady Naczelnej ZKP, redakcja „Pomeranii" i innych zrzeszeniowych instytucji, jest nieopodal, przy ul. Straganiar-skiej 20-22. (ep) Norda m Dziennik Bałtycki*^ piątek 13 sewnika 2002 r. I7I Odpust w Swarzewie Słoneczna pielgrzymka Piękna pogoda dopisała podczas tegorocznej pielgrzymki do Królowej Polskiego Morza w Swarzewie. Na siewną przybyły tu rekordowe tłumy wiernych. W pielgrzymkach masowo wzięli udział członkowie Zrzeszenia Kaszubsko- Pomorskiego. Niewielu jednak ubrało się w regionalne stroje. W niedzielę sumę odpustową odprawił arcybiskup Tadeusz Gocłowski. Gdańskiego metropolitę witał w imieniu społeczności lokalnej Zygmunt Orzeł, zrzeszeniec, przewodniczący Rady Powiatu Puckiego. Zygmunt Orzeł przemawiał po polsku i ka-szubsku. Zwrócił uwagę na trudną sytuację polskich rolników i nawiązał do niedawnej pielgrzymki Ojca Święte-Polski. W powitaniu bi-^Ripa brały udział dzieci ubrane w kaszubski^ stroje f' inalne. W języku kaszub-czytano lekcje podczas j odpustowej. Na zakończenie mszy również w języku kaszubskim, chór -wykonał pieśni religijne. Arcybiskup Tadeusz Gocłowski w kazaniu mówił wiele o pracy - obawach tych, którzy ją mają i nadziei bezrobotnych na jej uzyskanie. Liczbę pielgrzymów, którzy w sobotę dotarli do Panny Do Swarzewa przybyła w tym roku rekordowa liczba wiernych. Swarzewskiej, mieszkańcy wsi szacowali na 30 tys. Wierni najczęściej przybywali pieszo, a także autokarami. Przygotowane przez mieszkańców Swarzewa parkingi wypełniły się pojazdami. Nocowano u mieszkańców wsi lub w pojazdach. - Rok temu podczas pielgrzymki lało - powiedzieli nam pielgrzymi z Wejherowa. - Teraz cały czas mieliśmy wspaniałą pogodę. Pielgrzymowanie do Królowej Polskiego Morza było dla nas prawdziwą przyjemnością. Wśród pielgrzymów bardzo dużo było dzieci i młodzieży. Zmęczeni, jak zwykle odpoczywali na kościelnym dziedzińcu. Dzięki pięknej pogodzie msze święte odprawiane były przy ołtarzu polowym, na dziedzińcu sanktuarium. Księża, także na ze- Fot. Krzysztof Miśdzioł wnątrz kościoła, słuchali spowiedzi wiernych. Ustawiały się do nich długie kolejki. Od poniedziałku w swarzewskiej świątyni odbywają się Dni Modlitw. Szczególnie dużo osób było tu we wtorek, gdy miał miejsce Dzień Modlitw Chorych. Odpust zakończy się w niedzielę. (mid) Twórcy regionalizmu. Jan Trepczyk Wejherowski poeta i kompozytor grona trzeciego pokolenia regionalistów kaszub- fh zwanego „zrzeszińca-należał także Jan Trepczyk. Urodził się 22 października 1907 roku w Stryszej Budzie koło Mirachowa. W 1926 r. ukończył Seminarium Nauczycielskie w Kościerzynie i podjął pracę w Kartuzach. Pod wpływem Majkowskiego i Labudy zajął się kaszubszczyzną. Należał do grona założycieli Zrzeszenia Regionalnego Kaszubów. Jako poeta zadebiutował w 1930 roku w gdyńskiej „Cheecze kaszebsczi", następnie związał się „Gryfem Kaśzebsczim" i „Zrzeszą Kaszebską". Po wojnie pracował jako nauczyciel w Wejherowie. Publikował w „Echu Ziemi Wejherowskiej", „Kasz£bach", „Pomeranii" oraz w licznych antologiach. Był współzałożycielem Zrzeszenia Kaszubsko-Pomor-skiego i Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko--Pomorskiej w Wejherowie. Jan Trepczyk był poetą, kompozytorem i leksykogra-fem. Z żoną Leokadią tworzył niepowtarzalny duet śpiewaczy. Jest autorem dziesięciu publikacji zwartych, w tym „Kaszebsczegó pie-snióka", „Lece chórankó" - zbioru pieśni z nutami, „Odecknienie" - tomu zawierającego 86 wierszy i tomiku wierszy dla dzieci „Ukłódk dlo dzótk". Dziełem życia Jan Trepczyka jest dwutomowy „Słownik pol-sko-kaszubski", zawierający około 60 tysięcy haseł. Jak wszyscy pisarze z kręgu „Zrzeszińców", twórczo wzbogacał mowę kaszubską, doskonalił ją, ożywiał archaizmy i wprowadzał neologizmy językowe. Uznawany jest za najlepszego poetę w historii literatury kaszubskiej. Za wielkie dokonania został odznaczony Medalem Stolema i Złotym Krzyżem Zasługi. Zmarł 9 stycznia 1989 roku. Pochowany jest w Wejherowie. (ela) Przed wyborami samorządowymi Zasłużeni dla Kaszub na listach ZKP bliżają się wybory sa-/ morządowe. Niektóre JL** oddziały Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, w tym wszystkie z powiatu kartuskiego, postanowiły samodzielnie w nich wystąpić ze swoimi listami kandydatów w ramach specjalnie utworzonych komitetów, które nazwą nawiązują do zrzeszeniowego etosu. Jedynym wyjątkiem jest oddział ZKP w Jastarni, któremu pozwolono wystąpić pod szyldem Zrzeszenia. Zgodnie ze statutem członkowie ZKP „powinni aktywnie uczestniczyć w rozwoju samorządności, biorąc udział w wyborach i włączając się w sprawowanie władzy". Zobowiązuje to oddziały i członków Zrzeszenia do promowania w najbliższych wyborach samorządowych kandydatów stawiających na pierwszym miejscu dobro publiczne i utożsamiających się z ideami gospodarczymi i społeczno-kulturalnymi, wynikającymi z programu ZKP. - Chodzi o to, by na zrzeszeniowe listy dostały się osoby, które są szczerze zaangażowane w pracy dla dobra Kaszub. Muszą to być członkowie Zrzeszenia, którzy w tym działaniu już się sprawdzili. Istnieje bowiem niebezpieczeństwo, że niektórzy będą chcieli wykorzystać dobre imię organizacji. Niestety, takie przypadki się zdarzają - mówi wiceprezes ZKP, Artur Jabłoński. Osoby i ugrupowania popierane przez ZKP powinny kierować się ideą społeczeństwa obywatelskiego i demokratycznego państwa prawa oraz opowiadać się za rozwojem samorządności. Powinny także szanować podstawowe zasady gospodarki rynkowej oraz własność prywatną, uznając przy tym tradycyjne wartości zakorzenione w kulturze kaszubsko-pomorskiej. Jan Antonowicz Ceż je czec I Festyn Odpustowy CZECZEWO, gm.Przodkowo. 15 września br. odbędzie się I Festyn Odpustowy. Msza święta odpustowa, po raz pierwszy z kaszubską liturgią słowa, rozpocznie się w kościele parafialnym o godz 10.30. Pó niej na boisku szkolnym wyStapla zespoły szkolne, Rodzina Boraków z Czeczewa i zespół folklorystyczny Stolemy z Chwaszczyna. Będzie także kiermasz prac plastycznych uczniów i książek kaszubskich. Organizatorami festynu są Zespół Szkół w Czeczewie, proboszcz parafii pw. św. Józefa i Ochotnicza Straż Pożarna z Czeczewa. Święto plonów ŁEBNO. Dożynki gminne w fcebnie rozpoczną się mszą św. w kościele parafialnym 15 września br. o godz 14, Dalsze uroczystości odbędą się na boisku szkolnym, dokąd wierni przejdą w korowodzie dożynkowym. W programie zaplanowano występ zespołu Koleczkowianie, kabaret sióstr Labudda z Tłuczewa, rozstrzygnięcie konkursu „Piękna wieś" oraz liczne konkursy i zabawy. Przygrywać będzie orkiestra dęta, a na zakończenie zaplanowano zabawę ludową. Międzynarodowa sesja o Kaszubach WARSZAWA, STĘŻYCA. Międzynarodowa Szkoła Humanistyczna Europy Środkowo-Wschodniej organizuje sesję naukową pod nazwą „Małe narody i grupy etniczne we współczesnej Europie: przykład Kaszubów". Sesja odbywa się od 9 do 21 września br. 10 i 11 września w Pałacu Potockich w Warszawie odbyły się już spotkania z referatami i dyskusją na temat źródeł historycznych i archeologicznych, wykorzystywanych do badań nad tożsamością Kaszubów. 13 i 14 września w ośrodku wypoczynkowym w Stężycy o godz, 9 rozpoczną się zajęcia i referaty pod nazwą „Środowisko naturalne i zabytki archeologiczne Kaszub", a także „Język i edukacja". W niedzielę będzie zwiedzanie Gdańska i Sopotu, a także impreza plenerowa na grodzisku. W poniedziałek uczestnicy odwiedzą Kościerzynę, Wdzydze, Wiele, Muzeum Ziemi Zaborskiej oraz wysłuchają referatów „Historia-wiara-pamięć historyczna" i „Wizje Europy". Na wtorek, 17 września, zaplanowano spotkania z samo- nr-t-t roforatw Dnlitiił^a r-łmnrłarlrtuła I ra. iŁ^uvvwaini wiat ivłvtvvjf „i umywł oaniwit. Policealna Szkoła Detektywów i Pracowników Ochrony oraz Straży Miejskiej - dyplom: technik ochrony fizycznej osób i mienia - licencja li st.pracownika ochr. zostaje przyznana bez konieczności zdawania egzaminu przed Komisją Egzaminacyjną Kom. Woj. Policji 1 Policealna Szkota Ekonomiczna - dyplom: technik ekonomista: specjalizacja: podatki: prowadzenie księgowości i ODZ Wejherowo, ul. Kościuszki 14/1 -Kursy przygotowujące do Egzaminu Państwowego na certyfikat kompetencji zawodowej na przewozy osób i rzeczy dla właścicieli firm transportowych tel 672-93-08 ni. wifcm vv OiłanncocMMico Gennanicus™ Niemieckie Centrum Językowe Sp. z o.o. Niemiecki Angielski Hiszpański Wszystkie poziomy. Kluby dyskusyjne. Trening egzaminacyjny. Specjalna oferta dla seniorów. Programy dla młodzieży niemieckojęzycznej. Grupy do 6 osób. Uczymy mówić! tel. 699-0-699 www.germanicus.pl Gdynia Orłowo, ul. Balladyny 15 6801632/A/S-7 ORLEN Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm OHMA DRZWI sp c.: \/ ./\ i « » MXJBl Przejazd zawodników To-ur de Pologne przez Rumię to świetna okazja do promocji miasta i ogromna atrakcja dla kibiców. M. in. dlatego w poniedziałek na trasie wyścigu ustawiło się wielu mieszkańców. Wcześniej na ulicy Dąbrowskiego rozegrano Kryterium Kolarskie w różnych kategoriach wiekowych. Zainteresowanie imprezą było bardzo duże. W wyścigach wzięli udział nie tylko mieszkańcy Rumi i Trójmiasta, ale także, nieoczekiwanie, kilku gości z Francji. Zmagania amatorów i zawodników licencjonowanych obserwowało wielu kibiców. - Mój syn Mikołaj ma dopiero 7 lat i pierwszy raz mógł wystartować w wyścigu - powiedział Waldemar Meller z Gdyni. - Jestem niesłychanie dumny, że zajął drugie miejsce wśród najmłodszych. Emocje były ogromne, były radości i rozczarowania. - Zwyciężyłem w kategorii młodzieży do lat 16 - mówił Mateusz Stelmach z Gimnazjum nr 1 w Rumi. -Jestem szczęśliwy, tym bardziej, że pierwszy raz jadę w prestiżowym wyścigu. Trenuję w UKS STEF-AN pod okiem Andrzeja Andrzejewskiego - Zostałem zdyskwalifikowany - żalił się 13-letni ru-mianin Paweł Dampc. - Nie wiem dlaczego podjechał do mnie sędzia i powiedział, że mam zjechać z trasy. Młodzi kolarze na jednej z W kategorii open nie zabrakło VTP-ów, a .burmistrz Jan Klawiter przyjechał na metę piąty. - To świetny pomysł na imprezę przy okazji tak prestiżowego wyścigu jak Tour de Pologne - stwierdził Sebastian Drieu z Francji, który zajął trzecie miejsce w kat. masters. - Chciałbym żeby podobne imprezy dla młodzieży odbywały się przy okazji Tour de France. Z pewnością opowiem o tym w swoim kraju. (ANGO) Zwycięzcy wyścigów ■ Kat. 7-9 lat: I miejsce - Bartosz Sidor, Rumia, II - Meller Mikołaj, Gdynia, III - Konrad Czeszewski, Rumia ■ kat. 10-12 lat: I - Paweł Poljański, Rumia, II - Michał Czerkies, Gdynia, III - Jakub Dorsz, Rumia ■ kat. 13-15 lat: I - Mateusz Stelmach, II - Mateusz Sakowski, III - Mateusz Grzymkowski (wszyscy Rumia) ■ kat. 16-18 lat: I -Daniel tyś, Rumia, ^Andrzej Wróbel, Sopot, III - Piotr Grabowski, Gdynia ■ kat. open: I - Michał Czajka, Reda, II - Jacek Kamiński, WSM Gdynia, III - Piotr Bartelke, Rumia. Pierwsze lokaty wśród zawodników licencjonowanych w poszczególnych kategoriach zajęli: młodzicy - Paweł Brylowski, juniorzy -Łukasz Mudyn, juniorzy mł. - Jarosław Marycz, masters - Beau Yues (Francja). Transport Stupsk PLACÓWKA DĘBOGÓRZE Tel. (058) 665 05 00 (058) 669 70 20 (058) 669 70 21 OFERUJEMY USŁUGI W ZAKRESIE • Transportu i sprzedaży paliw oraz oleju opałowego • Sprzedaży detalicznej benzyny Eurosupet 95, oleju Ekodiesel • Diagnostyki samochodowej w pełnym zakresie • Napraw bieżących pojazdów • Mycia samochodów osobowych i ciężarowych ZAPRASZAMY DO KORZYSTANIA Z NASZYCH USŁUG 7803912/A/1236 REKLAMA BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 blacha trapezowa 18 12/58 zf/m2 blacha płaska 10,50 zł/lll' cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% Mi W 5000 koJorów w 3 minuty Wybierz sam Farby, Lakiery, Tapety, Zaprawy Rumia, Dąbrowskiego 101, pon.-pt. 7-18, sobota 7-14, 671-53-90 59. Tour de Pologne i Kryterium Kolarskie Francuzi chwalą Rumię nawrotek przy ulicy Piłsudskiego. REKLAMA Fot. Andrzej Gojke 5-letni Dominik Dorsz był najmłodszym uczestnikiem rumskiego wyścigu. Gratulujemy mu odwagi • Fot. Andrzej Gojke Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte Sercew wiolonczeli Słynny wiolonczelista Mischa Maisky wystąpi 17 wiześnia o godz. 19 w Operze Bałtyckiej. Bilety kosztują od 20 do 60 zł. Dochód z imprezy zostanie przekazany na zakup akordeonu dla trzynastoletniej Basi Sławińskiej z Gdańska. piątek 13 września 2002 r. PRZEGLĄD „ZAKRĘTY" Dodatkowa impreza, przygotowana wespół z Franciszkańskim Centrum Kultury przez Dyskusyjny Klub Filmowy „Żyrafa" to przegląd filmowy „Zakręt^. W programie projekcje filmów: Trzeci cud -13 września Reż.: Agnieszka Holland Prod.: USA, 1999 Przeżywający zwątpienie ks. Frank otrzymuje od zwierzchnika polecenie, aby zbadać tajemnicę fenomenu w pewnej amerykańskiej parafii: znajdująca się przed tamtejszym kościołem figura Matki Boskiej płacze podczas deszczu krwawymi łzami. Frank w cuda nie wierzy. Agnieszka Holland: „Ludzi prawdziwie wierzących spotkałam nie tak wielu, ale coraz częściej spotykam osoby poszukujące i głównie im dedykuję ten film". m Blokersi -14 września Scen. i reż.: Sylwester Latkowski Prod.: Polska 2001 Film opowiada o młodych ludziach z wielkomiejskich blokowisk, o tym jak żyją, jaki jest klimat polskiej ulicy. Poza raperami egzystują na niej grafficiarze, breakdan-ce'owcy i ludzie związani z kulturą hip hopu. Sylwester Latkowski: „Mówi się, że nakręciłem pierwszy w Polsce duży film hiphopowy. Udało mi się to, bo potrafiłem powiedzieć moim bohaterom, co jest dobre, a co złe. Dostrzegam różnicę między wykrzyczeniem bólu, wkurzenia i irytacji a nawoływaniem do zła", (z wypowiedzi dla mies. „Kino"). (ht) Gwiazdor -15 września Scen.: i reż.: Sylwester Latkowski Prod.: Polska 2002 Bohaterem filmu jest Michał Wiśniewski, lider zespołu Ich Troje. Opowieść o człowieku, któremu po wielu perypetiach życiowych udaje się osiągnąć największy sukces na polskiej scenie muzycznej. W filmie przedstawione zostały najważniejsze momenty biografii artysty. Trzyletniego Michała porzuca matka. W rezultacie trafia on do domu dziecka, a następnie do rodzin zastępczych. Jako czternastoletni chłopiec przeżywa samobójczą śmierć ojca. Wraz z przyjaciółmi zakłada zespół Ich Troje, który staje się najpopularniejszym zespołem w Polsce. Michał Wiśniewski: „Świadomie zgodziłem się, by to właśnie Sylwester pomógł mi zamknąć bolesne przeżycia z przeszłości. (ht) Pokazy rozpoczynają się o godz. 19 we Franciszkańskim Centrum Kultury, wstęp wolny. L Wystawa w kościele oo. Franciszkanów w Gdyni Spotkanie z Czarodziejką Jedną z licznych imprez towarzyszących tegorocznemu, rozpoczynającemu się w najbliższy wtorek Festiwalowi Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni będzie unikatowa wystawa o na-z w i e „W starym gdyńskim kinie". Ekspozycję przygoto-w u j e Franciszkańskie Centrum Kultury, placówka, która tworzyć będzie w Gdyni platformę wymiany poglądów, a oprócz tego służyć będzie rozwijaniu warto- 1.1; J % . f|f|j i _ odtwarzanych na patefonie szlagierów dawnego ekranu - na utwór przewodni wybrano piosenkę Mieczysława Fogga „W starym kinie". Otwarcie wystawy nastąpi w poniedziałek 16 bm. Będzie ona czynna do 6 października. Po uroczystym otwarciu wystawy organizatorzy zapraszają na projekcję słynnej komedii z braćmi Marx „Noc w operze". Dla naszych Czytelników mamy 10 katalogów z fotosami pokazywanymi na wystawie. Dzwońcie dzisiaj o godz. 14 pod nr tel. 301-27-61. (ht) ściowych inicjatyw kulturalnych i popularyzowaniu zasługujących na to działań artystycznych. Siedziba centrum mieści się w dolnym kościele oo. Franciszkanów na Wzgórzu Św. Maksymiliana, ul. Ujejskiego 40. Współorganizatorem jest Nadbałtyckie Centrum Kultury. Przygotowywana wystawa zapowiada się imponująco. Dominować na niej będą fotosy filmowe. Będzie można też obejrzeć dostępne niegdyś w kinach programy filmowe. Wystawione zostaną także kamery dawnego typu, zabytkowy pro-j ektor, aparaty fotograficzne. Pokazane zostaną autentyczne reklamy przedwojennego gdyńskiego kina Czarodziejka. Nie zabraknie prezentacji dziejów dawnych kin na Wybrzeżu, będzie można obejrzeć fragmenty filmowych dzieł archiwalnych, posłuchać Rozmowa z Ireną Gburek, gdyńską kolekcjonerką fotosów filmowych - Pamięta pani pierwszy obęjrzartyfilm? - To był chyba „Ben Hur"z Ramonem No-varro, ale głowy nie dam, bo to było 70 lat temu, a ja we wtorek będę obchodziła osiemdziesięciolecie urodzin. Wtedy do kina chodziłam z rodzicami. To oni zaszczepili mi miłość do tej muzy. - A w jakim to byto kinie ? - To było kino Czarodziejka, mieściło się przy dzisiejszej ul. 3 Maja, ale ten obiekt już przed wojną rozebrano. - Jest pani znana jako kolekcjonerka fotos&w filmowych jakie jeszcze akcesoria filmowe pani gromadziła? - Dawniej zbierałam plakaty filmowe; ale w czasie wojny wszystko przepadło. Kupowałam też czasopisma filmowe, przede wszystkim przedwojenne „Kino". - Które obejrzane filmy zapamiętała pani nąjsilnięi? - Musiałabym wymienić długą listę. - Proszę przytoczyć chociaż jeden tytuł. - Zdecydowanie „Damę kameliową"i Annę Kareninę"z Gretą Garbo. - Czy przybędzie pani w poniedziałek do kościoła oo. Franciszkanów na otwarcie wystawy „W starym gdyńskim kinie"? - Ależ tak, chętnie się wybiorę. - Dziękuję pani za rozmowę. Rozmawiał Henryk Tronowicz piątek 13 września 2002 r. Dziennik ......Bałtj cki« wybrzeża Będzie się działo Kina WWW Francja/Pol. (15) 8.45 20.15 USA (b.o.) 11.20, Polska (15) 14.40, Stuart Malutki Haker szkolny pon.-czw.-12 zł poranki sob., niedz. - 8 zł studencki pn.-czw. -12 zł grupowe -10-14 zł Godzina 13.40 sob., niedz. M sob., niedz. -19 zł ^ ulgowe -12 zł 1 studenckie -14 zł ■Tanie wtorki-10 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) BILETY DLA PRENUMERATORÓW Nasze propozycje Ile biletów Gdzie Pizzeria Napołi Gdańsk, ul. Długa 62/63 Fitness Club Atlanta Gdynia, ul. św. Piotra 4 Revimed Gdańsk, al. gen. Hallera 140 „L" ośrodek szkolenia kierowców Gdańsk, ul. Leszczyńskich 9 Pizzeria Lekados Gdynia, ul. Kapitańska 45 Solarium Justyna, Gdańsk, ul. Krzywoustego 25 Zaproszenie na pizzę Siłownia aerobik Zajęcia ruchowe Jazda na placu treningowym Zaproszenie na pizzę Opalanie karnet Dzwońcie dzisiaj w godz. 10-10.15 pod numer tel. 30-03-619. Francja/Pol. (15) Iran (15) Boś./Herc. (15) Polska (15) Pianista Dzieci niebios Ziemia niczyja Haker BILETY DLA WAS Ile biletów Koncert Dyskoteka Dyskoteka Galaxy Gdańsk Dzwońcie dzisiaj w godz. 11.30 -12 pod numer tel. 301-27-61. Uwaga: jedna osoba może wygrać tylko jedno zaproszenie. Polonia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 teł. 551-05-34 Stuart Malutki Haker Austin Powers i zloty członek Szyfry wojny USA (b.o.) Polska (15) USA (15) KINO GDAŃSK MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) teł. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkqa/wiek Godzina SOPOT SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, teł. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina W KINIE ZAK Filmowy schyłek lata Lato tego roku było długie i gorące. Lato w Nowym Jorku Anno Domini 77 było podobne, ale Nowojorczycy bali się wychodzić na ulice/na których grasował morderca („Mordercze lato"). W 1995 roku nowojorskie lato było zwykłe, życie na Brooklynie biegło leniwie, Lou Reed opowiadał o swoim mieście, a Jim Jarmusch rzucał palenie („Brooklyn Boogie"). Lato w rajskiej Toskanii było pełne obietnic dla pewnej młodej dziewczyny („Ukryte pragnienia"), a w sennym kamiennym miasteczku ukrytym'wśród winnic na południu Francji budziło nadzieje na nowe życie u boku dojrzałego mężczyzny (Jesienna opowieść"). Lato na południu Stanów w latach 30. było pełne niezwykłych przygód dziwnie znajomych („Bracie, gdzie jesteś?"), a lepkie, tropikalne lato w Wietnamie współczesnym być może zwyczajne, ale nie dla trzech sióstr... („Schyłek lata"). Na koniec sezonu ostatni powiew letniego klimatu proponuje kino Żak gląd rozpoczyna się w najbliższy poniedziałek. Bilety są po 10 i 12 zł. Program 16-19 września ■ godz. 18 - Ukryte pragnienia ■ godz. 20 - Brooklyn Boogie 20-22 września ■ godz. 17 - Brooklyn Boogie 23-26 września ■ godz. 18 - Jesienna opowieść ■ godz. 20 - Mordercze lato 27-29 września ■ godz. 17 - Jesienna opowieść ■ godz. 19 - Bracie, gdzie jesteś ■ godz. 21 - Mordercze lato 30 września ■ godz. 18 - Bracie, gdzie jesteś ■ godz. 20 - Schyłek lata 1-3 października ■ godz. 18 - Bracie, gdzie jesteś ■ godz. 20 - Schyłek lata r Gdańsku (ul. Grunwaldzka 195/197). Prze- GDYNIA Kino Pianista Neptun Bałtyk Śmiertelna Bajka wyliczanka Szyfry Polonia wojny Ziemia Kameralne niczyja ' Mr 8ones Multikino dla pierwszych pięciu osób koszulki Podróż w czasie z Austinem Powersem Austin Powers to najlepszy agent brytyjskiego wywiadu. Wprawdzie przez większość czasu zachowuje się jak idiota, ale to tylko pozory. Jest sprytny, niezawodny, nie zna strachu i potrafi omotać każdą kobietę. Ma imponująco owłosioną klatkę piersiową, zgryz godny chomika i świńskie poczucie humoru. Jest jak połączenie pomysłowego Dobromira i Hansa Klossa. Jak można go nie kochać? Austin (Mike Myers) powraca po raz trzeci. Tym razem w otoczeniu gwiazd. W „Austin Powers i Złoty Członek" u jego boku pojawi się Beyonce Knowles, wokalistka zespołu Destinys Child. Objawi się nam ojciec Powersa o uroczej aparycji Michaela Caine'a. Pojawi się znany z „Cudownych lat" Fred Savage. A w epizodach przez ekran przewijać się będą tłumy najznakomitszych postaci ze świata rozrywki. Kto - to ma być niespodzianka. Ale mówiło się już o Tomie Cruisie, Britney Spe-ars, Gwyneth Paltrow i Kevinie Spaceyn. Fot. materiały promocyjne Brzmi kusząco... (ma) Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja /wiek 1 normalny po godz. 17 pt.-niedz,-17 zł do godz. 17 pon.-czw. -15 zł . S ulgowe -10 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł 1 studenckie-14 zł 1 normalny ■ grupowe -10 zł po godz. 17 pon.-czw. -16 zł ■ wtorki -10 zł Raport mniejszości Niebo Afera naszyjnikowa Austin Powers i złoty człowiek Pianista Stuart Malutki 2 Czarny rycerz Mr Bones Śmiertelna wyliczanka Bad Company Ręka Boga E=mc2 Ostrożnie z dziewczynami Scooby Doo Śnieżne psy Faceawczemi2 Asterix i 0belix -.Misja Kleopatra Epoka lodowcowa Dzień świra Niebo Austin Powers i złoty członek Haker Pianista Bad Company Śmiertelna wyliczanka Ziemia niczyja E=mc2 Ostrożnie z dziewczynami Mr Bones Suma wszystkich strachów Włamanie na śniadanie Niewierna Asterix i 0belix - Misja Kleopatra Stuart Malutki 2 Scooby Doo Lilo i Stich Epoka lodowcowa USA (15) USA (15) Polska (15) Fr./Pol. (15) USA (15) USA (15) Boś./Herc. (15) Polska (15) USA (15) RPA (12) USA (15) USA (15) USA (15) Francja (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) napisy USA (b.o.) 1 Co Gdzie Ile Dziesięć katalogów dzwońcie dzisiaj o godz. 14 z wystawy „W starym pod numer telefonu 301 -27-61 10 gdyńskim kinie" Kameralne ul. Długa 57 tel.301-53-31 Piękny umysł USA (15) Haker Polska (15) Ziemia niczyja Boś./Herc. (15) Retrospektywa filmów Toma Tykwera 14.20 •16.45 18.30 20.30 12 zł n. 10 zł u. Bajka Lilo i Stich USA (b.o.) 13.30 ul. Jaśkowa Dolina Scooby Doo USA (12) 15 14, tel. 341-22-94 E=mc2 Polska (15) 16.45 Śmiertelna wyliczanka USA (15) 18.30 Bad Company USA (15) 20.30 Żak Kola 17 ul. Grunwaldzka Powrót idioty 18.50 195/197 Samotni 20.40 tel. 345-15-90 Pokaz DKF filmu Petera Brooka 22.30 pt Francja/Pol. (15) Iran (15) Boś./Herc. (15) Polska (15) GDYNIA Warszawa Stuart Malutki USA (b.o.) 13.25,15.05 12 zł n. 10 zł u ul. Świętojańska 35 Pianista Francja/Pol. (15) 16.45 tel.620-42-65 Haker - Polska (15) 19.30 Austi Powers USA (15) 21J 5 i złoty członek USA (12) 16 USA (b.o.) dubbing 10,12 USA (12) 16 Francja (b.o.) dubbing 11.15,14.45,17 USA {ko.} 11 Polska (15) 22 Austin Powers USA (15) i złoty członek Haker Polska (15) Niebo Włochy (15) Thewash USA (15) Hiphopowa myjnia 11.09.01 USA (15) Asterix i 0belix Francja (b.o.) - Misja Kleopatra Bad Company USA (15) E=mc2 Polska (15) Faceawczemi2 USA (12) Gwiezdne wojny USA (12) - Atak klonów dubbing Mr. Bones RPA (12) Ostrożnie USA (15) z dziewczynami Pianista Francja/Pol. (15) Scooby Doo USA (12) Śmiertelna wyliczanka USA (15) Ziemia niczyja Boś./Herc. (15) Epoka lodowcowa USA (b.o.) Lilo i Stich USA (b.o.) Potwory i spółka USA (b.o.) Stuart Malutki 2 USA (b.o.) Śnieżne psy USA (b.o.) ■Tanie wtorki -10 zł 1 normalny 14 zł ■ bilety week. do godz. 17 -14 zł S bilety week. po godz. 17 -17 zł » dziecięcy -10 zł 17.30,19.45,21.50 15,17.15,19.30,22.50 10,14.30,19,21 9.30,12.30,15.30,18.30,21.30 12,16.30,20 14.15,19.15,21.40 15.40,20.30 15.45,18,20.15,22.15 13.30,22.40 11,17.45 12.15,21.45 14.45,22.30 17.20 9.20,11.45,17 9.45,11.30,13.15,15.15 10.30 pt, 9.40,11.40, 10.15 10.45,12.45 Co Gdzie Pianista Neptun Bałtyk Śmiertelna Bajka wyliczanka Szyfry Polonia wojny Ziemia Kameralne niczyja ' Mr 8ones Multikino dla pierwszych pięciu osób koszulki dowolny Silver Screen film Raport Krewetka mniejszości Walka Multikino Michalczewskiego Co Orkiestra Polskiej Filharmonii Bałtyckiej Nieszpory Ludźmierskie Gdzie Auditorium Novum PG niedz., g. 18 Bazylika Mariacka 5.10, g. 19.30 USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) 19 sob., niedz. 12.45,1730,20 12.30,15,19.30 12,14,18,20 Francja/Pol. (15) USA (b.o.) USA (15) RPA (12) USA (15) USA (15) USA (15) Polska (15) USA (15) 10,13,16,19,22 pt., sob., 11,14,17, 10,12,14,16,18 14,18,22 12.45 19.15,21.45 15,19.30,21.45 pt, 14.45,22 sob., niedz. 22 13.30,15.30,17.30,19.45,22 17,20,22 13.05,15.10,17.15,19.20,21.30 pt-niedz. 23.45 pt., sob. 12.30,14.30,16.30,18.35,20.35 pt-niedz. 23.15 pt., sob. 11.15,15.55,18.05,20.15 pt 13.30,15.55,18.05,20.15 sob., niedz. 14,16.15,18.20,21 11.45,16.15,18.20,21 13,17.45,20.45 pt, 17.45, 10,14.15,18.50 19,21.45 10.45,15.20,20 pt, 12.15,16.45 10.45 sob., niedz. 13.30 pt., 11.15 sob., niedz 15.30,19.55,22 pt 15.30,17.40,22.05 sob., 9,12,15,18,21 11,15.40 pt, 11,13,15.40 sob., 12.50,17.30 pt., 13.45,19.05 so 12.45,17.40,21.20 pt. 12.45,19.55,22 sob., niedz. 9.15,11.45 pt, 9.15,14 sob., niedz. 9.45 10.15 9.30,11.30,13.20,15.15,17.05 10.30 Ile biletów dowolny termin dowolny termin sob,-niedz., g- sob., g. 22.50 2x2 1x2 1x2 2x2 15x2 10x2 5x2 10x1 Francja/Pol. (15) 15.30,18.15 Polska (15) 21 Bałtyk ul. Bohaterów Monte Cassino 30 tel.551-18-56 Pianista Haker 12 zł n. 10 zł u www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Będzie się dziato (im Dziennik Safffckifl^j piątek 13 września 2002 r. Tykwer zmierzył się ze scenariuszem Kieślowskiego Mistrz go pobłogosławił Philippa sama chce wymierzyć sprawiedliwość dealerowi narkotyków, przez którego zginął jej mąż. W zamachu który organizuje, ginie czworo niewinnych ludzi. Najpierw była trylogia „Trzy kolory". Każdy z filmów cyklu był albo nagradzany albo do nagród nominowany Wszyscy krytycy zgodnie padli na kolana w zachwycie. A kult duetu Kieślow-ski-Piesiewicz wyszedł poza obręb polskich fanów artystów. Krzysztof Kieślowski i jego stały współpracownik i przyjaciel, Krzysztof Piejcież mieli w zanadrzu p^Łsł na kolejny tryptyk. N^tety, śmierć Kieślowskiego (w 1996 roku) uniemożliwiła realizację „Raju, Czyśćca, Piekła". Musiało minąć 6 lat, żeby znalazł się twórca na tyle śmiały i pozbawiony kompleksów, aby podjąć dzieło Kieślowskiego. Długo szukano reżysera, który zrealizowałby pierwszą część. W końcu wybór padł na Toma Tykwera, niemieckiego artystę, znanego z tego, że przenosi na duży ekran tylko swoje scenariusze (np. „Biegnij Lola, biegnij"). „Niebo" (tak przechrzczono „Raj" już w czasie pracy nad filmem) jest pierwszym obcym tekstem, który zekranizował. Zrobił to z poszanowaniem dla twórczości mistrza, z minimalną ingerencją w tekst, podkreślając jednak w każdym kadrze, że to już jest jego kino. Czy widowni, szczególnie tej zapatrzonej w „Trzy kolory" i cykl „Dekalog", przypadnie to do gustu - to się okaże. Film dopiero dzisiaj wchodzi na ekrany. Warto jednak dodać, że Tykwer otrzymał błogosławieństwo od samego Krzysztofa Pie-siewicza. A jemu chyba możemy zaufać... Produkcją filmu „Nieba" zajęły się: niemiecki dom produkcyjny X Filme i amerykańska wytwórnia Mira-max. Opiekę artystyczną nad projektem objęli An-thony Minghella („Angielski pacjent") i Sydney Pollack („Pożegnanie z Afryką"). W rolach głównych wystąpili: jedno z największych aktorskich odkryć ostatnich lat - Cate Blanchett („Władca Pierścieni. Drużyna Pierścienia", „Dotyk przeznaczenia", „Elizabeth") oraz Giovanni Ribisi, który zapadł publiczności w pamięć dzięki kreacji w „Szeregowcu Ryanie". Blanchett gra Philippę, nauczycielkę angielskiego, która postanawia sama wymierzyć sprawiedliwość dilerowi narkotyków, przez którego zginął jej mąż. Ten człowiek uznawany jest przez społeczeństwo za biznesmena, osobę godną zaufania. Dla Philippy zemsta staje się życiową misją. Niestety, w zamachu który organizuje, ginie czworo niewinnych ludzi. Podczas przesłuchań spotyka ona Filippo, młodego policjanta. Jest on zafascynowany ter-rorystką. Wierzy, że ten de- Fot. materiały promocyjne speracki czyn został wywołany przez bolesne doświadczenia, wie, że Philippa nie chciała śmierci niewinnych ludzi. Widzi w niej żal, smutek i ból. I dlatego pomaga jej uciec z więzienia... (opr. ma) -j Tykwer w pigułce U Kino Kameralne w Gdańsku zaprasza na przegląd filmów Toma Tykwera, który rozpocznie się dzisiaj, zakończy w czwartek, 19 września. Program imprezy: ■ Dzisiaj - „Beacuse" ■ Sobota - „Wojownik i księżniczka" ■ Niedziela - „Biegnij Lola, biegnij" ■ Poniedziałek - „Niebo" ■ Środa - „Zabójcza Maria" ■ Czwartek - „Sen zimowy" Wszystkie pokazy rozpoczynają się o godz. 20.30. Bilety kosztują: 12 i 10 zł. Karnety na wszystkie filmy - 45 zł. Nowy film Janusza Zaorskiego Gangsterzy i hakerzy ieliśmy przylecieć do Nowego Jorku 10 września - wspomina Janusz Zaorski końcówkę realizacji swojej ostatniej komedii, „Haker". - Na miejsce zdjęć wybrano 86 piętro World Trade Center. Mieliśmy tam robić zdjęcia od siódmej do dziewiątej, bo od dziewiątej biura zaczynały pracę. Atak zaczął się o 8.36, więc żywi byśmy z tego nie wyszli. Paradoksalnie uratowało nas kino. Zaproponowano mi funkcję jurora na festiwalu w Gdyni i przełoży- liśmy o tydzień wyjazd, z 10 na 17 września. I tak niespodziewanie „Haker" otarł się o historię przez duże „H". Ostatecznie finał nakręcono w Los Angeles, po 17 września Nowy Jork nie stanowił dobrego tła do komedii sensacyjnej. Bohaterowie filmu to Marcin i Turbo. Pierwszy z nich to spec komputerowy, prawdziwy haker włamujący się do każdego systemu. Drugi opanował do perfekcji sztukę kontaktów damsko -męskich. Przyjaciele zakładają się. Marcin pomoże Tur- bo przy internetowych włamaniach, a ten zrewanżuje mu się poradą w sprawach sercowych. Ale Marcin ma tylko 5 dni na wykorzystanie z powodzeniem rad kolegi. Potem straci swoją szansę na poderwanie szkolnej piękności. A zyska ją Turbo... Wszystko rozgrywa się w tempie błyskawicznym (jak to w Internecie), na wesoło i z rozmachem. Są gangsterzy, piękne kobiety, znani aktorzy (m.in. Bartosz Obu-chowicz, Bogusław Linda, Marek Kondrat, Paweł De-ląg) i... oblężenie Pałacu Kul- Fot. materiały promocyjne tury i Nauki przez grupę antyterrorystyczną. Czyli rozrywek moc. Gdyby nie ta tragedia w tle... (opr. ma) FINAŁ Z HAMLETEM BROOKA ■■i I l I I ■■■■■■ William Nadylam Pot. materiały promocyjne - Cała Europa żyje teraz swoimi duchami, które wołają o pomstę - mówi Peter Brook w komentarzu do najnowszego swego dzieła, „Tragedii Hamleta" wg Williama Szekspira. W tych dniach będzie ono do obejrzenia w Gdańsku, jako ostatni, mocny akcent sierpniowego Festiwalu Szekspirowskiego. Krótko mówiąc: sensacja, rewelacja i wydarzenie w jednym. Na wszystkie trzy spektakle (15 -17 bm.) bilety w zasadzie zostały sprzedane, ale będzie dodatkowy „Hamlet" - szczegóły poniżej! Gdyby nie to przedstawienie, pozostawałoby już tylko obejścłejsię smakiem. Co najwyżej - obejrzenie ostatnich akcentów znakomitego pomysłu Fundacji Theatrum Gedanense i klubu Zak, zatytułowanego „Czekając na Brooka". Czyli filmów dokumentalnych „Peter Brook" i „Brook by Brook", relacji z pobytu tegoż w Krakowie w 1992 r. (wstęp wolny) oraz filmu fabularnego „Moderato cantabile" w kinie Żak. „Hamlet" Brooka mówi o narodach, które mocują się z własną upiorną przeszłością. Nie tylko o Europie, która rozlicza XX wiek, ale także o Azji i Afryce, które mają swoje nie mniej groźne upiory. Jednakże nie „Otella" wybrał Peter Brook dla wypędzania cywilizacyjnych i rasowych upiorów a „Hamleta", w roli duńskiego księcia obsadzając ciemnoskórego Williama Nadylama. (tas) Dodatkowy „Hamlet" f- Nie dla wszystkich wprawdzie, bo tylko dla studentów (wymagana legitymacja), za jedyne 25 zł. Wtorek, 17 września, godz. 14, teatr Wybrzeże. Przystając na dodatkowy spektakl, takie warunki wyznaczył mistrz Brook. Bilety rozprowadzane będą od dziś od godz. 12 przez Fundację Theatrum Gedanense, Gdańsk, Długi Targ 11-13 (nad Almaturem). Spektakl grany jest po francusku, z dialogami po polsku. AFERA NASZYJNIKOWA Dotarła do nas Twórcy „Afery naszyjnikowej" porównują swoje dzieło do słynnego „Żądła", majstersztyku filmowej intrygi. Bo głównym bohaterem „The Affair of the Necklace" jest również intryga. Niezwykła, pełna rozmachu, o ogromnym zasięgu. Powala najwyżej postawionych, wywołuje skandal i ratuje komuś skórę, A wszystko to wydarzyło się naprawdę w XVm-wiecznej Francji. Scenarzysta, John Sweet stwierdził, że sytuacja mogłaby się powtórzyć we współczesnym Waszyngtonie czy Hollywood - wszędzie tam, gdzie są sławni i bogaci. Za wielką aferą naszyjnikową kryje się Jeanne de la Motte-Valois, przedstawicielka podupadającej arystokracji, atrakcyjna i nieprzeciętnie inteligentna kobieta. To ona rozkręca skandal, a używa w tym celu naszyjnika z 647 diamentami, który powstał na zamówienie Ludwika XV - dla jego kochanki. (opr. ma) Fot. materiały promocyjne IV piątek 13 września 2002 r. I Dziennik Będzie się I Bałtyckimi działo Polpramy www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Fot. Adam Warżawa AUTOGRAF OD „PRYMASA" Andrzej Seweryn przyjeżdża dziś do Gdyni Jest jednym z najwybitniejszych i najbardziej znanych na świecie aktorów polskich. Byi Don Juanem i Ryszardem HI. Wcielał się w Hamleta, Robe-spierra, cara Aleksandra I i prymasa Wyszyńskiego. Grywał u Wajdy Żuławskiego, Kieślowskiego. Był sędzią w „Panu Tadeuszu" i Jeremim Wiśniowieckim w .Potopie". Partnerował Catherine Deneuve w filmie „Indochiny", aż zauważył go Ste-ven Spielberg i zaangażował do .Listy Schindlera". Mieszka w Paryżu. Andrzej Seweryn, bo o nim mowa, dzisiaj przyjedzie do Gdyni. Zadebiutował 14 sieipnia 1968 roku w .Dyliżansie" w reż. Jerzego Golińskiego. Dwanaście lat później wyjechał do Francji z przedstawieniem .Oni" Witkacego. Po kilku miesiącach na krótko wrócił do kraju. W trakcie strajków w Stoczni Gdańskiej był emisariuszem listów Bronisława Geremka do Tadeusza Mazowieckiego. U niego w domu odbył się bankiet na cześć porozumień sierpniowych. Grał jeszcze w „Człowieku z żelaza". Potem wyjechał do Francji, gdzie jego praca nabrała rozpędu. W Paryżu zastał go stan wojenny. Był jednym z założycieli komitetu koordynacyjnego „Solidarności" w Paryżu. Ma 56 lat i na koncie mnóstwo nagród. Uhonorowany został m. in. Srebrnym Niedźwiedziem na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie w 1991 roku, główną nagrodą dla najlepszego aktora na Festiwalu Filmowym w Kairze za rolę w filmie „Amok". Ma też dyplom Ministerstwa Spraw Zagranicznych za wybitne zasługi dla kultury polskiej w świecie, a także Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski Polonia Restituta. Posiada medal „Dla dobrego imienia Polski we Franęji" i francuski Narodowy Order Zasługi (L'Ordre National du Merite). W ubiegłym roku został nominowany do Polskiej Nagrody Filmowej Orły 2001 w kategorii - najlepsza rola męska, za tytułową rolę w filmie „Prymas. lizy lata z tysiąca". Aktor, w ciągu dwóch dni pobytu w Gdyni trzykrotnie spotka się z wielbicielami swojego talentu oraz udzieli wywiadu „Dziennikowi Bałtyckiemu". Będzie można z nim porozmawiać, zdobyć autograf oraz obejrzeć znane filmy z jego udziałem. Andrzej Seweryn będzie pierwszym gościem cyklicznej imprezy .Cztery Pory Filmu" poprzedzającej festiwal filmów w Gdyni. Beata Jajkowska 17-21 września Już w najbliższy wtorek w Teatrze Muzycznym w Gdyni rozpocznie się doroczny festiwal polskiego kina. Impreza trwać będzie pięć dni. Do konkursu przyjęto 21 filmów. Złotego Lwa i liczne inne nagrody regulaminowe przyzna festiwalowe jury któremu przewodniczyć będzie reżyser Feliks Falk. Warto przypomnieć, że Wielka Nagroda wynosi po 35 tys. zł dla: najlepszego filmu oraz dla producenta najlepszego filmu w konkursie. Nagrody pozaregu-laminowe ufundowali też m.in. prezydent Miasta Gdyni za najlepszy debiut aktorski (8 tys. zł), wydawca tygodnika „Tele Tydzień" za najlepszy film telewizyjny (10 tys. zł), Radio Gdańsk dla najdłużej oklaskiwanego filmu. Kino niezależne Nowością tegorocznej imprezy jest osobny konkurs kina niezależnego czyli filmów offowych, których projekcje odbywać się będą w multipleksie Silver Scre-en w Gdyni. Filmy w tym konkursie oceniać będzie osobne jury które najwartościowszym dziełom przyzna atrakcyjne nagrody. Filmy festiwalowe publiczność będzie mogła oglądać w kinie Silver Scre-en oraz w Teatrze Miejskim w Gdyni. Niektóre pozycje będą także powtarzane w kinie Kameralnym w Gdańsku (szczegółowy program zamieścimy wkrótce). Siedem debiutów Pośród 21 filmów głównego konkursu - sześć to pozycje, które już miały premiery kinowe: „Dzień świra" Marka Koterskiego, „E=mc2" Olafa Lubaszenki, „Kariera Nikosia Dyzmy" Jacka Bromskiego, „Suplement" Krzysztofa Zanussiego, „Tam i z powrotem" Wojciecha Wójcika i „Wiedź-min" Marka Brodzkiego. Poza tym na dziś w kinach zapowiedziana jest premiera filmu Janusza Zaorskiego „Haker". Z kolei siedem filmów w tym konkursie to dzieła reżyserów debiutujących w fabule i one stanowią największą zagadkę dla widzów, którzy wypatrują świeżych nurtów w polskiej kinematografii. Ostra rywalizacja Oczywiście trwają spekulacje co do filmów, które mają najpoważniejsze szanse na zdobycie Złotych Lwów. Przeważa opinia, że głównym faworytem jest „Dzień świra", dzieło, które podbiło publiczność, a zarazem uzyskało wysokie noty od krytyki. Ale to sfera gdybania, ponieważ niemal niczego nie wiadomo o nowych pracach na przykład Andrzeja Barańskiego („Wszyscy święci"), o aż dwóch tym razem rywalizujących o główną nagrodę filmach Witolda Adamka, który po głośnym „Poniedziałku", teraz wystąpi z „Wtorkiem" oraz z filmem o intry- Program imprezy f-i Dzisiaj ■ godz. 18 - sala Biblioteki Marynarki Wojennej, ul. Zawiszy Czarnego 1. Spotkanie z aktorem oraz z Teresą Wilniewczyc, autorką książki pt. „Andrzej Seweryn". Wstęp wolny. Jutro ■ godz. 12 - księgarnia Notabene w Klifie - Andrzej Seweryn i Teresa Wilniewczyc podpisywać będą książkę. ■ godz. 17 - sala Rady Miasta Sopotu, ul. Kościuszki 25/27 -spotkanie z aktorem. Wstęp wolny. Duża Scena Teatru Miejskiego w Gdyni: ■ godz. 12-13.30 - emisja filmu „Dyrygent", w reż. Andrzeja Wajdy ■ godz. 15-17.30 - emisja filmu „Na srebrnym globie" w reż. Andrzeja Żuławskiego ■ godz. 19-20.30 - spotkanie z Andrzejem Sewerynem na scenie Teatru Miejskiego w Gdyni, ul. Bema 26 ■ godz. 21-22.30 - emisja filmu „Prymas" w reż. Teresy Ko-tlarczyk Wejście po zakupieniu karnetu upoważniającego do obejrzenia wszystkich filmów i do spotkania z Andrzejem Sewerynem. Cena karnetu - 20 zł. Kasa Teatru Miejskiego; kontakt też pod nr. tel.0 604-156-542. Foyer Teatru Miejskiego: ■ godz. 13.30-15 - Teatr Telewizji - „Krawiec" S. Mrożek ■ godz. 17.30-18.30 - Teatr Telewizji - „ Don Juan" J. B. Molier / ■ godz. 18.30-19 - Teatr Telewizji - „Podziemne przejście" K. Kieślowski ■ godz. 20.30-22 - Teatr Telewizji - „Koriolan" W. Szekspir Również na terenie Teatru Miejskiego obejrzeć będzie można wystawę kostiumów z ról Andrzeja Seweryna, a także wystawę fotografii największych kreacji aktora. Godzina 12-22.30. '.. '"...::.■:;y.....-■■ A' Wygraj kartę wstępu XXVII Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni Pora świra Anna Przybylska i Cezary Pazura spoglądając sobie w oczy nie żartują (scena z „Kariery NikOSia Dyzmy )■ Fot. materiały promocyjne Przez najbliższe trzy dni - w wydaniu dzisiejszym, sobotnim i niedzielnym „Dziennika Bałtyckiego" publikować będziemy pytania konkursowe. Dla pierwszych trzech osób, które w poniedziałek zadzwonią do nas pod numer 301-27-61 o godzinie 11 i podadzą poprawne odpowiedzi, przygotowaliśmy spe- ) cjalną nagrodę - trzy jednodniowe dwuosobowe karty wstępu do Centrum Festiwalowego. Warunkiem odebrania nagrody będzie przyjście z trzema wydaniami „Dziennika Bałtyckiego", w których zamieszczone będą pytania do naszego Biura Konkursów. Pytanie nr 1 Jaki film wygrał ubiegłoroczny Festiwal Polskich Filmów Fabularnych? Olaf Lubaszenko, twórca fil du jest dobrej myśli. gującym tytule: „Miss mokrego podkoszulka". Ma już swoje lobby debiutantka Iwona Siekierzyńska, autorka filmu „Moje pieczone kurczaki". .Zaskoczenie może przynieść film Janusza Kijowskiego „Kameleon". Wielką niewiadomą konkursu jest film Polaka mieszkającego w Stanach Zjednoczonych, Przemysława Reuta pt. „Jezioro paradoksu". Po powrocie z USA, także Ryszard Bugajski, autor pamiętnego „Przesłuchania", pewnie zyska sobie licznych zwolenników dla filmu „W kogo ja się wrodziłem". Poza konkursem Jak co roku, odbędzie się cała seria imprez towarzyszących głównemu konkursowi. Poza konkursem pokazane zostaną m.in. takie u „E=mc2"f nie bez powo- Fot. materiały promocyjne filmy jak opromieniony Złotą Palmą w Cannes „Pianista" Romana Polańskiego, czy oparty na podstawie scenariusza Krzysztofa Kieślowskiego i Krzysztofa Pie-siewicza film „Niebo" w reżyserii Toma Tykwera. Przygotowano też cykle tematyczne: „Chopin na ekranie", „Obraz stanu wojennego na ekranie", „Wielkie filmy małego ekraj^ (m. in. „Niespotykanie kojny człowiek" Stanistora Barei, „Dziewczyny do cia" Janusza Kondratiuka, czy „Hydrozagadka" Andrzeja Kondratiuka). Osobny przegląd obejmie filmy Sylwestra Latkowskiego, wśród których pokazane zostaną dwie jego pozycje najnowsze: „Gwiazdor" oraz „Pub 700". (ht)