Dziennik Bałtycki Goniec Rumski nr 30/477 piątek 26 lipca 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl STAM ffiJMiA JANOWO LOTNISKO ZAGÓRZE SZMELTA BIAŁA RZEKA KAZIMIERZ Edward Tymiński prezentuje gołębia, który przed rokiem szczęśliwie przeleciał z Rzymu do Rumi. •6w'.:vvi^cS|l €OŁTEX¥ I)Vk\U www.coltex.plusgsm.pl FRYZURY ROZMOWA - W tym roku w Rumi nie było żadnej eksmisji z lokalu komunalnego. Ustawa, która weszła w życie z początkiem tego roku ograniczyła tzw. eksmisje na bruk - mówi Katarzyna Bieliń-z Urzędu Miasta. SZKOLNY KLUB Wolontariusze Satysfakcja, nowe doświadczenia, ciekawe kontakty - to wszystko motywuje młodzież do pomagania innym. Od kilku miesięcy gimnazjaliści pracują w Szkolnym Klubie Wolontariatu. SPOŁECZEŃSTWO Folia na dachu JARMARK KASZUBSKI Zaśpiewa Wodecki Wielką kaszubską biesiadę zaplanowano na niedzielę 4 sierpnia, jak co roku na rumskim stadionie przy ul. Mickiewicza. Zabawa zacznie się o godz. 14 występem kapeli z Reszek i kaszubskimi gadkami Edmunda Lewańczyka. O 14.45 ruszy konkurs familijny z atrakcyjnymi nagrodami. Po-występie zespołu Redzianie z Redy i kapeli z Reszek, o godz. 16 odbędzie się turniej piłki nożnej dla sponsorów i konkurs przeciągania liny Nie zabraknie tradycyjnego konkursu wspinaczki na słup (o godz. 16.30). Gwiazdą wieczoru będzie Zbigniew Wodecki, którego koncert rozpocznie się o godz. 20. Dodatkową atrakcją jarmarku będą pokazy strażackie, kiermasz rękodzieła kaszubskiego, przejażdżki konne, zabawy dla najmłodszych i chleb ze smalcem. Organizatorami IX Jarmarku Kaszubskiego są: rumski oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego oraz MOSiR. Patronat nad imprezą sprawuje „Dziennik Bałtycki", który przygotował dla Czytelników konkurs z nagrodami. Po raz kolejny będzie można wygrać rower. (doM) A/ Ą . Elżbieta Grota mieszka w małym domku, należącym do jej brata. Domek jest w bardzo złym stanie, zagrażającym bezpieczeństwu lokatorów. ZABAWA Indianie w parku Indiańskie barwy na twarzach, budowanie wigwamów i wyścigi w workach to atrakcje sobotniego festynu, zorganizowanego w ramach Muzycznego Lata przez Miejski Dom Kultury SPORT Medale i rekordy Z Watykanu do Rumi GOŁĘBIE WRACAJĄ Wśród tysięcy gołębi, wypuszczonych 23 lipca na placu św. Piotra w Rzymie, znalazły się ptaki rumskich hodowców. Dwadzieścia gołębi skierowało się z Watykanu w drogę powrotną do Rumi. Muszą pokonać prawie 1500 kilometrów, lecąc m.in. nad Alpami. - Po raz drugi uczestniczymy w przedsięwzięciu, zorganizowanym na cześć Papieża -informuje Jan Semmerling, sekretarz rumskiego oddziału Polskiego Związku Hodowców Gołębi Pocztowych. - W ubiegłym roku taką akcję organizował gdański okręg organizacji, oczywiście z dużym udziałem rumian, natomiast w tym roku uczestniczą w niej hodowcy z całej Polski. Gołębie z Rumi zawieziono najpierw do Gdańska, gdzie znalazły się wśród 500 ptaków, reprezentuj ących gdański Okręg PZHGP, a potem do Częstochowy, skąd ptaki z całej Polski wyruszyły w drogę do Włoch. Zostały tam zawiezione samochodem. Z powrotem muszą wrócić same. ci COŁTEP DA KAR > Rumia, d.h. ewa ul. Dąbrowskiego 2 tel. 679-38-05 GSM (0-609) 23-88-23 • Reda, ul. Jana Pawła II6 F tel. 678-78-41 GSM (0-609) 213-400 Bezpośrednia Obsługa Firm: 0601 65-14-73 Szczegóły oferty w Regulaminie Promocji. Opłata aktywacyjna doliczana Jest do pierwszego rachunku. REKLAMA Rywalizacja w Las Vegas Joanna Jakóbek Fot.archiwum Młoda rumianka, Joanna Jakóbek, za kilka dni weźmie udział w międzynarodowym konkursie fryzjerskim w Stanach Zjednoczonych. Jak już informowaliśmy, Joasia została zakwalifikowana do konkursu w Las Vegas po sukcesie na tegorocznych Mistrzostwach Polski młodych fryzjerów na których zdobyła tytuł mistrzyni Polski oraz na Mistrzostwach Europy juniorów w Niemczech, gdzie wywalczyła drugie miejsce w konkurencji drużynowej. Okazuje się, że za ocean Joanna wybiera się razem z mamą, Krystyną Jakóbek, prowadzącą zakład fryzjerski w Rumi Janowie. Pani Krystyna również weźmie udział w rywalizacji, w kategorii seniorów. - Wylatujemy do Stanów w sobotę rano, a 30 lipca startujemy obie w konkursie -mówi Krystyna Jakóbek. - Znalazłyśmy się wśród nielicznych reprezentantów naszego kraju, tym bardziej przeżywamy ten wyjazd. Emocje będą na pewno ogromne. W konkursie startują trzy juniorki, trzy seniorki i czterech seniorów z Polski. (dark) Dla lekkoatletów z Rumi sezon jest udany. Srebrny medal wywalczyła Agnieszka Tomczyk, brązowe - Dominika Pozańska, Anna Kuba oraz Magda Zdrojewska. W skoku w dal zwyciężyła Karolina Mosa. NOWA Nokia 3410 49 * (59.78*^.) Tylko w Plusie! NASZA SONDA ■ Jak spędzają wakacje? r-j Wypoczynek nad jeziorem Morze zamiast jeziora Fot. archiwum W sierpniu do Włoch TTj Jolanta Król menedżer organizacji imprez ] ^ ^llj sportowych w MOSiR rWj - W sierpniu wybieram się z księż-'0* JB mi z parafii NMP Wspomożenia j Wiernych na pielgrzymkę do włoch. Wcześniej byłam u mamy Fot. archiwum , , , . A, » • w górach, gdzie spotkałam się ze znajomymi i trochę odpoczęłam. Bardzo lubię odpoczywać na swoim balkonie, który wychodzi na piękny las. Często z córką jemy „śniadanie na trawie", gotujemy sobie pyszności i wypoczywamy jak na wczasach. Żałuję tylko, że nie mogę wyjechać na swoją działkę w górach. od dawna nie Dl li ni le i piątek 26 lipca 2002 r. SYGNAłY Głośne psy - Głośne szczekanie psów zakłóca spokój i czasem jest prawdziwą udręką. Psy ujadają na balkonach i w ogródkach. Właściciele nie uspokajają ich, nie troszcząc się 0 sąsiadów. Psy mogą też poważnie przestraszyć przechodniów, kiedy z głośnym szczekaniem nagle podbiegają do ogrodzenia. Nie życzę sobie, żeby co chwilę obszczekiwał mnie zza płotu jakiś pies, gdy idę ulicą wzdłuż prywatnych posesji. Mieszkaniec Rumi Na informacje od Czytelników czekamy od poniedziałku do piątku w godz. 12-14 pod nr tel.671-93-47 lub 679-48-02. Wszelkie uwagi, pytania 1 propozyqe Czytelnicy mogą zgłaszać za pośrednictwem poczty elektronicznej: pod adresem goniecOprasa-baltgda.pl INFORMATOR ■ Pogotowie ratunkowe dyspozytornia w Wejherowie 672-12-00 ■ Komisariat Poliqi ul. Derdowskiego 43, tel. 671-94-81 ■ Straż Pożarna, pl. Kaszubski 1, tel. 671-01-98 ■ Straż Miejska ul. Abrahama 17, tel. 671-94-73 ■ Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych ul. Ślusarska 2, tel. 671-03-96 ■ Miejski Zakład Komunikacji w Gdyni informacja dla pasażerów: tel. 621-86-11 lub infolinia 0801-174-194. ■ ZUS - punkt informacyjny ul. Sobieskiego 14, tel. 671-44-48, 671-99-38, pon., śr., pt. w godz. 7.30 -14.30, wt. i czw. 7.30-17. ■ Poczta - ul. Starowiejska 17, pon.-pt. w godz. 8-18, tel. 671-05-19 - ul. Majkowskiego 13, pon., śr., pt. w godz. 8-10, wt., czw. 10-17, tel. 671-08-24 - ul. Pomorska 11, pon. pt. 8-18, pierwsza i ostat. sobota miesiąca w godz. 9-13, teł. 671-79-54 ■ Parafie - NMP Wspomożenia Wiernych, ul. Dąbrowskiego 26, tel. 671-01-11 - Sw. Jana z Kęt, Janowo, ul. Stoczniowców, tel. 671-64-64 - Św. Krzyża, ul. Kościelna 20, tel. 671-01-10 - Św. Józefa i Św. Judy Tadeusza, ul. Podgórna 1, tel. 671-16-05 - Bł. Edmunda Bojanowskiego, ul. Chełmońskiego 23A, tel. 771-24-77 ■ Dyżury aptek Do 28 lipca aptela przy pl. Kaszubskim 4A, od 29 lipca do 4 sierpnia przy ul. Kosynierów 21. Apteka przy ul. Starowiejskiej 4A dyżuruje w soboty, niedziele i święta w godz. od 8 do 21, apteka przy ul. Paderewskiego 8 dyżurujr w soboty od godz. 9-16, a w niedzielę od godz. 9-14, a apteka przy ul. Starowiejskiej 9 czynna jest w soboty od godz. 9-20 i w niedziele od godz. 11-19. ■ Lecznice dla zwierząt -Gabinet Jarosława Kończaka, ul. Leśna 1, pon.-pt. w godz. 14-18, tel. 671-17-00 - Gabinet Jerzego Podgórskiego i Andrzeja Szczypiora, ul. Dokerów 10, pon. - pt w godz. 9-12 i 16-19, w soboty 12-14, tel. 771-32-69 WffiM Dziennik WmM Goniec Rumski W Rumi i w powiecie Połowa bezrobotnych to kobiety Poziom bezrobocia w powiecie wejhe-rowskim utrzymuje się na podobnym poziomie od kwietnia br. Sytuacja bezrobotnych nie polepszyła się. Połowa osób poszukujących pracy to kobiety. Proporcje liczbowe w całym powiecie i w samej Rumi są pod tym względem podobne. W Powiatowym Urzędzie Pracy w Wejherowie jest zarejestrowanych 10 690 osób, w tym 5716 kobiet. W Rumi jest 2150 bezrobotnych, w tym 1268 kobiet. Dla porównania, w samym Wejherowie liczby te kształtują się odpowiednio 2994 i 1622, a w sąsiedniej Redzie 944 i 562. Od początku roku PUP otrzymał 544 zgłoszenia o miejscach pracy, tj. o 252 oferty więcej niż w ubiegłym roku, w tym samym czasie. W efekcie wizyt pracowników urzędu pracy w zakładach, pozyskano dodatkowo 180 miejsc. Od stycznia do końca czerwca 407 osób podjęło pracę, dzięki skierowaniu z PUP. Wszystko to oczywiście mało, tym bardziej, że każdego roku, z początkiem lata pojawia się duża grupa bezrobotnych absolwentów. Z 222 zarejestrowanych w urzędzie pracy absolwentów, 138 osób to ludzie, którzy w tym roku skończyli szkoły. Rządowy program „Pierwsza praca", który niedawno wszedł w życie, ma na celu nie dopuścić do tego, żeby absolwent stał się bezrobotnym. Program obejmuje refundacje wynagrodzeń absolwentów, pożyczki na tworzenie nowych miejsc pracy i staże absolwenckie. W powiecie planowane jest utworzenie 10 miejsc pracy dla osób niepełnosprawnych. Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Wejherowie otrzymało na utworzenie nowych miejsc pracy 280 tys. zł. (doM) Rada opiniuje Starosta wejherowski Grzegorz Szalewski podziękował za współpracę członkom Powiatowej Rady Zatrudnienia, która działała od marca 2000 roku do 30 czerwca 2002 roku. 12 członków rady powołano spośród przedstawicieli związków zawodowych, izb rolniczych, organizacji pracodawców oraz jednostek samorządowych. Podstawowymi zadaniami Rady było opiniowanie wniosków PUP, pożyczek, szkoleń i doradztwa zawodowego, analizowanie sytuacji na rynku pracy. Niestety, skuteczność jej działań ograniczona była przepisami prawa, małymi kompetencjami i możliwościami finansowymi. Ustawą o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu skład rady rozszerzono do 16 osób, które zostaną wkrótce wybrane. Wywiad „Gońca" Jan Klawiter burmistrz Rumi - Część urlopu spędzę na pielgrzymce do Częstochowy, nie wykluczam też udziału w spotkaniu z Ojcem Świętym w Krakowie. Potem pojadę do swojego domku let-Fot. archiwum niskowego w Starej Kiszewie na Kaszubach. Będę odpoczywał z rodziną nad jeziorem, w lesie. Niestety, ze względu na zbliżającą się kampanię wyborczą, nie będę mógł wykorzystać całego urlopu. Rozmowa z Katarzyną Bielińską, naczelnikiem Wydziału Polityki Gospodarczej, Mieszkaniowej i Ochrony Środowiska Urzędu Miasta w Rumi - Czy po zmianie przepisów, chroniących teraz w większym stopniu lokatorów, zmniejszyła się liczba eksmisji? - Owszem, w tym roku w Rumi nie było jeszcze żadnej eksmisji z lokalu komunalnego. Ustawa, która weszła w życie z początkiem tego roku ograniczyła tzw. eksmisje na bruk. Bez zapewnienia lokalu socjalnego nie można eksmitować m. in. rencistów, rodzin z dziećmi, bezrobotnych i niepełnosprawnych. Gmina jest zobowiązana zapewnić lokal, niezależnie od tego, czy eksmisja dotyczy mieszkania komunalnego, spółdzielczego czy prywatnego domu. - Domyślam się, że brakuje lokali dla eksmitowanych. - Nasze zasoby komunalne są skromne. W sumie w Rumi jest 680 mieszkań komunalnych, a w ostatnich latach miasto nie budowało i nie buduje żadnych domów Dysponujemy nielicznymi mieszkaniami z tzw. odzysku, kiedy najemcy wyprowadzą się albo po śmierci dotychczasowe- go lokatora. W ciągu roku zwalnia się w ten sposób zaledwie kilka mieszkań, a potrzebne są one nie tylko dla osób eksmitowanych. - Komu przydzielane są mieszkania komunalne? - Na przykład rodzinom, które mieszkają w szczególnie trudnych warunkach i po dopełnieniu formalności trafią na listę oczekujących. O tym, kto znajdzie się na takiej liście, decyduje Społeczna Komisja Mieszkaniowa przy Radzie Miasta. Trzyosobowa komisja rozpatruje wnioski mieszkańców, biorąc pod uwagę sytuację rodzinną, materialną, mieszkaniową. W wypadku wyroków o eksmisji liczy się czas oczekiwania na lokal. W tej chwili mamy do zrealizowania kilka takich spraw. - Jakie są najczęściej przyczyny eksmisji? - Przede wszystkim nie- płacenie czynszu. Jeśli ktoś □sap Joanna Żurek przewodnicząca Rady Miasta „złapana" telefonicznie na : J| górskim szlaku * 1 - Chodzę po górach, dokładnie po Karkonoszach, bo wypoczywam Fot. archiwum w Karpaczu. Jest wspaniale, zaliczam kolejne górskie szlaki. Wędruję z synem i cieszę się, że możemy spędzać razem czas. Wybieramy się też na kilka dni do Pragi. płaci za mieszkanie, ponosi tego konsekwencje. Tym bardziej, że istnieje pomoc w postaci dodatków mieszkaniowych. Staramy się uniknąć eksmisji i zawsze proponuj emy ugodowe rozwiązanie problemu, np. spłatę długu w dogodnych ratach. Niestety, nie zawsze udaje się uniknąć sprawy w sądzie. - Czy w najbliższym czasie dojdzie do eksmisji? - W czerwcu zapadły w sądzie dwa wyroki o eksmisji na bruk, dotyczące mieszkańców Rumi. Czekamy na niezbędne dokumenty, aby przekazać sprawę komornikowi. Być może do końca okresu ochronnego, czyli do końca października, te eksmisje zostaną wykonane. Rozmawiała Anna Kuczmarska kpt. Jarosław Szreder zastępca komendanta Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej - Jestem już po urlopie. Kiedy dzieci wyjechały na obóz i do rodziny, chcieliśmy z żoną pojechać nad jezioro, popływać łódką i łowić ryby, bo oboje wędkujemy. Niestety, popsuła się pogoda i skończyło się na drobnych pracach w domu i w ogrodzie. Pod koniec urlopu, najpierw sami, a potem już z dziećmi, jeździliśmy na nadmorskie plaże, do Rewy albo do Jastrzębiej Góry. Marek Jereczek komendant Straży Miejskiej - Właśnie wróciłem z krótkiego urlopu. Wyjechaliśmy z rodziną w Polskę, co roku staramy się spędzić trochę czasu u rodziców żony i u moich. Ponieważ zaplanowano Fot. archiwum w mieście dużo imprez, na których potrzebna będzie obecność strażników, nie mogę „zniknąć" na dłużej. Wiestawa Pacholczyk kierownik MOPS w Rumi - Urlop spędzamy w domu, z powodów rodzinnych pozostajemy w Rumi. Mimo to, zawsze wykorzystujemy piękną pogodę na wyjazdy na plażę, często zwiedzamy F°t archiwum okolice i spędzamy czas na imprezach w naszym mieście. Bardzo lubimy z rodziną Juratę, która jest wspaniałym miejscem na wakacyjne wypady. REDAKCJA RUMIA Goniec a Rumski issnoiswwk Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" te'-1058) 671-24-47,671-00-03 Kierownik oddziału: Anna Kuczmarska Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 3003 300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ui. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660-65-20do 33, Gdynia, ul. Świętojańska 141B Rumia, ul. Morska 15 tel.(058)671-2447 fax.(058) 671-00-03 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Aktualności Bałtyckie wybrzeża piątek 26 lipca 2002 r. Goniec Rumski 84-232 RUMIA ul. Dąbrowskiego 147 m 679-51-15 679-59-54 ' 679-59-55 NASZ PLEBISCYT WYBORY Pierwszy kandydat na burmistrza Koalicja Wyborcza „Samorządna Rumia", w skład której wchodzą: Platforma Obywatelska, Ruch Społeczny, Zjednoczenie Chrześcijańsko-Narodowe oraz Stronnictwo Konserwatywno-Lu-dowe Ruch Nowej Polski, uzgodniły wspólnego kandydata na burmistrza miasta. Jest nim dotychczasowy burmistrz, dr inż. Jan Klawiter. - Bardzo dziękuję zarządom kół tych ugrupowań i ich członkom za zaufanie do mnie - powiedział Jan Klawiter. - Cieszę się z dotychczasowej dobrej współpracy, od początku działania samorządu. Razem wiele udało się osiągnąć. Zwracam się jednocześnie z apelem do wszystkich sił politycznych o dialog, celem ewentualnego poszerzenia koalicji „Samorządna Rumia". Jestem przekonany, że zarządzanie Rumią w następnej kadencji pozwoli na jej dalszy stabilny rozwój. Jan Klawiter jest pierwszym zgłoszonym oficjalnie kandydatem na burmistrza w nadchodzących jesiennych wyborach. (doM) Ulubiony lekarz Zachęcamy naszych Czytelników do udziału w plebiscycie na najbardziej popularnego, lubianego przez pacjentów lekarza. Do redakcji niemal codziennie nadchodzą wypełnione przez Państwa kupony z głosami na różnych lekarzy. Niejednokrotnie lekarz nie tylko walczy z chorobą i pomaga łagodzić dolegliwości, ale bywa powiernikiem, przyjacielem, dobrym doradcą. W naszym plebiscycie można głosować na wybranego lekarza, pracującego w Rumi, zarówno w przychodniach, jak i w prywatnych gabinetach, m.in. stomatologicznych. Kupony będziemy drukować do 30 sierpnia włącznie. Laureata plebiscytu uhonorujemy specjalnym tytułem Ulubiony Lekarz, prezentacją na łamach „Gońca Rumskiego" oraz upominkiem. Natomiast wśród Czytelników, biorących udział w naszej zabawie, rozlosujemy atrakcyjne nagrody. H Al ■BUD Bi ■ • J =4 MATERIAŁY BUDOWLANE I WYKOŃCZENIOWE HYDRO TERMOIZOLACJE Wspaniała młodzież PLEBISCYT. NA ULUBIONEGO LEKARZA Moim ulubionym lekarzem jest: Imię i nazwisko ............................................. Przychodnia ............................................ lub gabinet ( adres ) ............................................. imię i nazwisko ...................................„........ pacjenta adres ............................................ Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. Podpis U — — mmmm — -mmm — mmmmmmmm — mmmm-.—.mmmmmmmm — mm* Pierwszy taki1' 1 Wolontariusze Na stawie w parku Najmłodsi żeglują stawie w parku przy ul. Starowiejskiej w soboty pływają żaglówki i kajaki. W ramach letniej akcji, szkółkę żeglarską zorganizował tam Hufiec ZHP. - Każdy może popływać po tym niewielkim akwenie - informuje Paweł Kraj z 16. Rumskiej Drużyny Wodnej ZHE opiekun letniej szkółki. - Chociaż zapraszamy głównie dzieci, przychodzą nawet całe rodziny Rodzice mogą popływać ze swoimi pociechami kajakiem. Najmłodsi próbują swoich sił na małych łódkach klasy optymist, które są naj- lepsze na stawianie pierwszych kroków w żeglarstwie. - To jest świetna zabawa i na pewno jeszcze raz przyjdę popływać na łódce - mówi Bartek Jantowski. W najbliższą sobotę ponownie na parkowym stawie pojawią się łódki i kajaki, z których można skorzystać bezpłatnie. Każdy kto chce popływać po większym akwenie powinien wybrać się do bazy harcerskiej w Choczewie, gdzie wypoczywają druchowie z Rumi. Za niewielką opłatą można tam popływać kajakiem lub pożeglować łódką klasy Puck. (doM) KORNIX Firma PHU www.komix.com.pl e-mail: kornix@kornix.com.pl ✓ płyty (wiórowe, meblowe i pilśniowe) sklejki (krajowe i importowane) ✓ blaty kuchenne ✓ parapety okienne ✓ pianki i wtókniny tapicerskie ✓ tkaniny obiciowe ✓ formatowanie płyt ✓ akcesoria meblowe 84-239 Bolszewo, ul. Główna 26 tel./fax 058 672 29 41, tal. 058 778 30 32 2040218/A/1604 Główną nagrodą dla Czytelników jest rower, ufundowany przez „Sklep rowerowy Zofia Czerwińska kupno-napra-wa, sprzęt wędkarski", przy ul. Piłsudskiego 37 w Rumi. Po stawie w parku żeglują najmłodsi mieszkańcy. Fot. Dominika Majchrowicz REKLAMA I kku: "był Satysfakcja, nowe doświadczenia, ciekawe kontakty - to wszystko motywuje młodzież z Gimnazjum nr 2 w Rumi do pomagania osobom niepełnosprawnym lub dzieciom, wymagającym np. pomocy w nauce. 18 osób, pracujących od kilku miesięcy w Szkolnym Klubie Wolontariatu odwiedza niepełnosprawnych rówieśników albo dużo starsze od siebie osoby. Chłopcy pomagają wychodzić na spacer mężczyźnie, poruszającemu się na wózku inwalidzkim. Z pomocą gimnazjalistów, którzy znoszą go po scho-może wyjść na powie- Wprawdzie najbardziej ożywioną działalność klub prowadził podczas roku szkolnego, ale nie przerwał jej na czas wakacji. W miarę możliwości, z przerwami na wakacyjne wyjazdów, wolontariusze spotykają się ze swoimi podopiecznymi. - Jestem bardzo zadowolona z tych wizyt - mówi Małgorzata Nowak, mama autystycznej Kasi. - Córka potrzebuje kontaktów z młodzieżą. Chociaż jest na ogół nieufna, chętnie wychodzi z nowymi koleżankami na spacery i nawiązała z nimi dobry kontakt. Jak mówi Jolanta Staszewska, inicjatorka i opieńka klubu, działalność nie tyłaby możliwa, gdyby nie współpraca z Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej i klubem „Tęcza" w Rumi. Młodzież skorzystała też ze wskazówek działaczy Pomorskiego Centrum Wolontariatu w Gdańsku. Dlaczego uczniowie zdecydowali się na bezinteresowną pracę, kosztem wolnego czasu? Na to pytanie odpowiadają w różny sposób. - Mamy ogromną satysfakcję, że komuś pomagamy - mówi Agata Pasternak, która spotyka się z 15-letnią chorą dziewczynką. - Dzięki tym spotkaniom ma ona kontakt z rówieśnikami. - Mam wewnętrzną potrzebę takiego działania. Nie zastanawiam się, dlaczego to robię, raczej dziwię się, dlaczego inni tego nie robią -dodaje Emilia Czaplewska, tegoroczna absolwentka gimnazjum. - To najlepszy sposób wykorzystania wolnego czasu. Emilia w ciągu roku szkolnego pomagała dziewczynce, która miała kłopoty z nauką. Jej rodzice są inwalidami. Postanowiła odwiedzać młodszą koleżankę również latem, chodzić z nią na spacery, zabierać na plażę. - Poznajemy naszych podopiecznych, zaprzyjaźniamy się - mówi Monika Beszczad. - Cieszymy się, że jesteśmy im potrzebni. Wolontariusze z Gimnazjum nr 2 w Rumi. Fot. Anna Kuczmarska Małgorzata Bożek i Monika Kuśmirek odwiedzają 21-letnią Kasię, cierpiącą na autyzm. - Rozmawiamy z nią, wychodzimy na spacery - opowiadają dziewczęta. - Kasia najpierw się nas bała, ale z czasem polubiła nasze wizyty Teraz bardzo się cieszy, gdy przychodzimy do niej. Myślę, że potrzebne są jej kontakty z młodzieżą. Zdaniem Grażyny Tra-wickiej, przewodniczącej Klubu Osób Niepełnosprawnych „Tęcza" w Rumi, utworzenie młodzieżowego koła wolontariatu było bardzo dobrym pomysłem. - To obopólna korzyść, dla podopiecznych i dla wolontariuszy, którzy uczą się pozytywnych wartości -mówi szefowa klubu „Tęcza". - Spotkaliśmy się u nas w klubie i z relacji wolontariuszy wiem, jak bardzo się przejmują tym, co robią, jak bardzo są zaangażowani. Musimy doceniać tych wspaniałych młodych ludzi, zwłaszcza powszechnie narzeka się na młodzież. Anna Kuczmarska Jolanta Staszewska opiekun klubu - Moje dorosłe już córki pracowały jako wolontariuszki i dzięki nim zainteresowałam się tego rodzaju działalnością. Bez trudu udało mi się zachęcić młodzież z naszego gimnazjum do pomocy Fot. a. Kuczmarska innym. Mam wspaniałą młodzież. Myślę, że wolontariuszy będzie przybywało. Nasz klub chce od września rozszerzyć działalność i myślę, że nam się to uda. 441134 Wydarzenia www.naszemiasto.pl serwis mfonri*/ ^£«**.v znane, ale bardzo interesujące. W rezultacie one wszystkie składają się na bogatą przeszłość i teraźniejszość, mocno opartą o kaszubską tożsamość tego miasta. (Ela) Kaszubi jadą do Krakowa Na spotkanie z Ojcem Świętym Ponad pięciuset Kaszubów -wyjedzie 17 sierpnia na spotkanie z Ojcem Świętym do Krakowa. Organizatorem pielgrzymki jest Zrzeszenie fcaszubsko-Pomorskie. - Udamy się do Krakowa dziesięcioma autokarami. Będziemy w jednym sektorze ze Ślązakami. Sektor ten będzie miał charakter regionalny, dlatego wszyscy ubrani będą w stroje kaszubskie - mówi prof. Bru- non Synak, prezes Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskie-go. To efekt współpracy z zaprzyjaźnionym z Kaszubami Związkiem Podhalan. Działacze podkreślają, że od początków chrześcijaństwa, Kaszubi stanowią na Pomorzu grupę etniczną, która w sposób szczególny potrafi artykułować przywiązanie do tradycji ojców i wiary katolickiej. - Zachowaliśmy przywiązanie do polskości, nie tracąc jednocześnie poczucia swojej odrębnej, ale jakże bogatej, tożsamości -podkreśla Hubert Hoppe, działacz z Kartuz. Jednym z najważniejszych jej wyznaczników jest język kaszubski. - Jedziemy na spotkanie z Papieżem, aby podziękować mu za słowa wypowiedziane do Kaszubów w Gdyni w 1987 roku i w So- pocie w 1999 roku - dodaje Brunon Synak. Wówczas Ojciec Święty zachęcał Kaszubów do zachowania swojej tożsamości, pogłębiania znajomości języka, pielęgnowania więzi rodzinnych oraz przekazywania bogatej tradycji młodemu pokoleniu. Realizacją tych słów była m.in. pielgrzymka Kaszubów do Ziemi Świętej we wrześniu 2000 roku. (sz) Twórcy regionalizmu. Aleksander Majkowski Przywódca Mtodokaszubów Najwybitniejszą postacią ruchu kaszubskiego, po Ceynowie i Derdowskim, był Aleksander Majkowski. Urodził się 17 lipca 1876 roku w Kościerzynie. Tam uczył się w progimnazjum, a gimnazjum ukończył w Chojnicach, gdzie należał do koła filomackiego. Studiował medycynę w Berlinie, Gryfii i Monachium. Studia ukończył w 1903 roku, a już w 1904 w Zurychu uzyskał stopień doktora medycyny. Po powrocie na Kaszuby zamieszkał w Kościerzynie, gdzie powołał czasopismo „Gryf", które reprezentowało myśl kaszubską zawartą w haśle „Co kaszub- skie to polskie". Swoją działalnością dążył do ratowania Kaszubów przed germanizacją poprzez zaszczepianie im dumy z własnego pochodzenia. Założył Towarzystwo Mtodokaszubów, pierwszą w historii organizację kaszubską. Nazwa towarzystwa nawiązywała do ruchu Młodej Polski. Był też prezesem Zrzeszenia Regionalnego Kaszubów w Kartuzach, założonego w 1929 roku. Jeszcze jako student opublikował humorystyczną epopeję „Jak w Koscyrznie koscelnego obrele", a później, w 1905 roku, tom wierszy „Spiewe i frantów-czi". Jest autorem przewodnika po Szwajcarii Ka- szubskiej i „Historii Kaszubów". Jednak najwybitniejszym utworem Majkowskiego jest powieść kaszubska „Żece i przigode Remusa" Kilkakrotnie ją wznawiano i przetłumaczono na kilka języków. Jest to prawdziwy klejnot literatury kaszubskiej. Aleksander Majkowski całe życie pracował dla zachowania i wzmocnienia tożsamości kaszubskiej, rozwoju rodzimej kujtury i literatury. Uświadamiał, że „sprawa kaszubska" ma głębokie podłoże historyczne, a Kaszubi zawsze byli na swojej ziemi i zawsze posiadali własną kulturę, obyczajowość i język. Za to należy się im szacunek. Fot. archiwum Majkowski zmarł 10 lutego 1938 roku w Kartuzach. Jego pogrzeb był wielką manifestacją Kaszubów Lucyna Reiter Ceż je czec ■ 40 lat Pomoranii ŁĄ.CZYŃSKA HUTA. Klub Pomorania, działający przy Zrzeszeniu Kaszubsko-Pomorskim, istnieje już 40 łat. Klub powstał w 1962 roku i tworzą go studenci Kaszubi i miłośnicy naszego regionu. Klub co roku przyznaje wyróżnienie Medal Stołema za wielkie dokonania na rzecz naszej małej ojczyzny Z okazji jubileuszu, 27 lipca o godz. 19 w checzy w ŁączyńsMej Hucie rozpocznie się impreza plenerowa. W programie przewidziano śpiewy i wspomnienia przy ognisku. Będzie także możliwość nabycia pamiątek związanych z czterdziestoleciem klubu studentów z Kaszub. Młodzież zaprasza wszystkich, którzy wciąż utożsamiają się z klubem. ■ Dźwięki północy TRÓJMIASTO. Na scenach w Gdańsku, Gdyni i Sopocie od 25 do 27 lipca trwa impreza pod nazwą „Dźwięki Północy". Dziś w Gdyni Orłowie na Scenie Letniej Teatru Miejskiego wystąpią zespoły Kołecz-kowianie z Koleczkowa oraz Krasota z Syberii i Kri-wi z Białorusi. Koncert finałowy odbędzie się 27 lipca o godz. 19 w Teatrze Leśnym w Gdańsku Wrzeszczu. Organizatorem imprezy jest Nadbałtyckie Centrum Kultury w Gdańsku. ■ Turniej gawędziarzy WIELE. Od 27 do 28 lipca na nowo zbudowanej scenie nad Jeziorem Wielewskim odbywać się będzie Turniej Gawędziarzy Ludowych Kaszub i Ko-ciewia. W sobotę o godz. 15 rozpoczynają się prezentacje gawęd. Będą również występy zespołu dziecięcego Mareszka z Karsina, kiermasz sztuki ludowej i wydawnictw regionalnych. W niedzielę o godz. 11.15 w kościele św. Mikołaja rozpocznie się msza św O godz. 14 organizatorzy i goście przejdą pod pomniki Hieronima Derdowskiego, Wicka Rogali i Józefa Bruskiego, zaś o godz. 15 będzie koncert laureatów i występy zespołów pieśni i tańca Kaszuby z gminy Karsin i folklorystycznego z Indii. Tegoroczny turniej odbywa się w ramach VIII Międzynarodowego Festiwalu Folkloru, który zostanie uroczyście zakończony 28 lipca na stadionie w Brusach. i Targi książki KOŚCIERZYNA. W sobotę 27 lipca nastąpi rozstrzygnięcie III Kościerskich Targów Książki Kaszubskiej i Pomorskiej „Costerina 2002". Rozpocznie się o godz. 10 na rynku miasta. W programie będzie między innymi promocja nagrodzonych książek oraz pracy zbiorowej „Kaszubi wobec innych" i Tadeusza Linknera „Używki w literaturze". (ela) Módletwa Salomona ó madrosc Czetanie z Pierszi Knedżi Królewsczi W Gibeonie ukózdł sa Pón Salomonowi w noce, w spikii. Tede Bóg rzekł: „Prose ó to, co Jo ce móm dac". A Salomon odrzekł: „Panie, Boże, mój, We iistanowile króla swójegó slega, na miesce Dawida, mojego ojca, a jó jem baro młodi. Ni móm doswiódczeniegó. A do te Wasz słega je spomidze Waszego ledu, jaczi moce webróne, lecznegó ledu, jaczćgó sa nie do zrechowac ani też spisać, tak wiele goje. Ddjce tej Waszemu słedze serce pełne rozsądku do sądzenió Waszego ledu i rozeznówanió dobra i zła, bo chteż może sadzec nen lud Wasz tak wióldżi?" Panu sa widzało, że Salomon prawie ó to poprosył. Tej Bóg jemu rzekł: „Temu, że te poprosył ó to, a jes nie poprosył dló se ó dłudże żece ani też o bogactwa, i że jes nie poprosył ó zguba twójech niedrechów, ale jes prosył dló se ó umiejatnosc rozsądzywantó --- sprawów są- iH SiOWKa j— dowech, tej Jó robią tak, jak jes so żecził i daja tobie serce mądre i rozemne, tacze, że podobnego do ce przed tobą nie belo i po tobie nie mdze". To je słowó Boże. Knega - księga spik - sen zrechowac - zliczyć niedrech - nieprzyjaciel Dredże czetanie je z Lestu swiategó Pawła Apósztoła do Rzimianów (Rz 8, 28-30), a ewanielió wedle swategó Mateusza (13, 44-52), zós psalm 119 (refren: Jak jó miłują Wasze prawo, Panie.). Aklamacja brzemi: Wesłówióm Cebie, Ojcze, Panie nieba e zemi, że ne krejamnote królestwa jes objawił prostim ledzóm. piątek 26 lipca 2002 r. UJ i TWm w.mm Goniec Rumski www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych Aktywni seniorzy Wyjazdy i zabawy w plenerze gnisko TKKF „Senior" skupia w swych szeregach osoby, które już nie pracują zawodowo, a nie chcą spędzać wolnego czasu wyłącznie w fotelu przed telewizorem. - To właśnie dla nich organizujemy imprezy o charakterze sportowo-rekreacyj-nym oraz spotkania towarzy- skie - mówi Krystyna Kamińska, prezes ogniska. Często wyjeżdżamy na wycieczki. W tym roku byliśmy już w Hiszpanii, Szwecji i Grecji, a raz w miesiącu bierzemy udział w rejsach do Bałtijska. Dużym powodzeniem cieszą się spotkania plenerowe, obfitujące w liczne konkursy sportowe. Nie nagrody są tu najważniejsze, ale satysfakcja z wykonanego zadania i wykazanie się sprawnością fizyczną. Członkowie ogniska spotykają się w każdy wtorek w godz. 10-12 w Dworku pod Lipami przy ul. Mickiewicza, aby omówić sprawy organizacyjne. Pamiętają o.swoich imieninach i innych uroczystościach. - Nasza działalność ta jest bardzo potrzebna ludziom, przeżywającym „jesień ży- cia". Dla wielu z nas jest to jedyna możliwość realizacji zamierzeń, na jakie nie było czasu w okresie aktywności zawodowej, a także spotkania się z rówieśnikami - mówi Ewa Szankin. 8 sierpnia seniorzy z TKKF wybierają się na pielgrzymkę do sanktuarium w Oborach. Przyjmowane są jeszcze zapisy chętnych. (aes) REKLAMA Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Rumi, ul. Abrahama 17, 84-230 Rumia ogłasza przetarg nieograniczony na: wykonanie robót malarskich i posadzkarskich w Termin realizacji - przewidywany - cztery tygodnie od daty podpisania umowy. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Rumi, ul. Abrahama 17, 84-230 Rumia, pok. nr 5. Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, pokój nr 5, do dnia 21.08.2002 r. do godz. 13.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 21.08.2002 r. o godz. 14.30 w siedzibie zamawiającego, pokój 5. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: - nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego zgodnie z art. 19 i spełniają wymogi art. 22 ustawy o zamówieniach publicznych - spełniają wymogi określone w warunkach zamówienia Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. Kryteria oceny ofert - cena 80%, okres gwarancji 10%, termin wykonania 10%. Do kontaktu z oferentami upoważniony jest z-ca kierownika Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Rumi Anna Kosmalska (pok. Nr 5,1 piętro, tel. 671-05-56, 671-08-36) L PRZETARĆ_ 2040339/A/1006 ELEKTROMONTERA pilnie zatrudnię, (058)676-12-57, okolice Szemuda, Kartuz PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 RZETELNYM, dodatkową domową pracę, 900 miesięcznie, 0602/39-49-31 UCZNIA do zakładu, tapicerstwo samochodowe, (058)572-10-85 HANDLOWCÓW, magazynierów, obstuga biura, stata, sezonowa. 623-54-59 KAPITANÓW oficerów pokładowych, starszych mechaników, II mechaników, poszukuje firma Depemar Consulting (058)679-36-62 KIEROWCĘ z własnym samochodem do pizzerii na weekendy, 771-30-13 LEGALNA praca w Wielkiej Brytanii, Biuro Doradztwa Personalnego, Karol Żukowski, Chojnice, ul. Podmórna10,tel. 052/396-74-70, 0505/631-388 MURARZY, cieśli- brygady, 504-596-449, 607-081-395 NIGHT Club w Chojnicach zatrudni barmanów, tel. 0501/236-276 STOLARZY meblowych wykwalifikowanych zatrudni Zakład Stolarski w Jeleńskiej Hucie gmina Szemud, 058/676-28-62 UCZNIÓW zatrudni labolato-rium fotografii cyfrowej w Sopocie, 058/555-92-92 CHAŁUPNICTWO kilka ofert pracy, stała umowa, zbyt, znaczki 6zf, informacje listowne, bezpłatne. „Agora" ul.Żeromskiego 14 84-150 Hel CHĘTNYCH do reklam telewizyjnych, prasowych, tel. 0692/519-739 DO składania zabawek, informacja Telegazeta Polsat strona 660, telefon 0600/257-755 MŁODYCH, możliwość przeszkolenia, fizyczna, umysłowa, 10 zł/ godz. 664-07-97 BEHAPOWIEC posiadający pełny zakres uprawnień, przyjmie każdą ofertę, (058)671-19-53 ELEKTRYK- znajomość instalacji elektrycznej, telefonicznej, domofonów, RTV, 0609-184-239 ELEKTRYK z doświadczeniem, SEP do 1 kV, prawo jazdy kat. B, z umiejętnością spawania elektr., podejmie każdą pracę, (058)679-40-04, (058)671-21-70 HYDRAULIK, konserwator, rencista* różne uprawnienia, uczciwy, (058)672-72-48 KIEROWCA- mechanik kat. B, C, praktyka w handlu, dyspozycyjny, pilnie, (0608)38-13-22 KIEROWCA kat. B, C, E, świadectwo kwalifikacji, ADR, praktyka, kraj, zagranica, (058)671-37- KIEROWCA kat. BCE, praktyka na tirach, 0691-645-275 KOMPUTEROWE pisanie, skanowanie, drukowanie, tabele, wykresy, porawki, rysunki, inne, 671-15-43, 0501-957-499 KOMPUTEROWE przepisywanie, tabele, wykresy, rysunki, poprawki, skanowanie, drukowanie, 671-15-93, 0501/957-499 KOMPUTEROWE przepisywanie, wykresy, tabele, rysunki, poprawki, wydruki, skanowanie, 671-15-93, 0501-957-499 KUCHARZ (lub jako pomoc kucharza), może być na sezon, (058)677-41-49 MŁODY, dyspozycyjny, z samochodem, podejmie prawie każdą pracę, (058)671-71-32 OPIEKUNKA- zaopiekuję się dzieckiem na terenie: od Wejherowa do Gdyni Cisowej, (058)572-01-32 AUT0M0T0 OGŁOSZENIE ZARZĄDU MIASTA RUMI w sprawie podania do publicznej wiadomości wykazu nieruchomości niezabudowanej, przeznaczonej do sprzedaży w formie przetargu pisemnego nieograniczonego, stanowiącej własność Gminy Rumia. Działając na podstawie art. 35 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (j.t. Dz.U. z 2000 r. Nr 46, poz. 543; Dz.U. z 2001 r. Nr 129, poz. 1447, Nr 154, poz. 1800; Dz.U. z 2002 r. Nr 25, poz. 253) Zarząd Miasta Rumi ogłasza co następuje: Podaje się do publicznej wiadomości wykaz Nr 13 z dnia 10 lipca 2002 r. nieruchomości niezabudowanej, składającej się z działki nr 168 o pow. 511 m2, położonej w Rumi przy ul. Młyńskiej, stanowiącej własność Gminy Rumia, przeznaczonej do sprzedaży w formie przetargu pisemnego nieograniczonego. Cena wywoławcza stanowi kwotę 40 880,00 zł. Wykaz został wywieszony na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Rumi, na okres 6 tygodni. 2040361/A/1006 RADCA prawny, kobieta, podejmie stałą pracę, 058/671-35-40 RENCISTA, 28- letni, pilnie, szukam pracy chałupniczej lub jako pomocnik stolarza, 0503-953-368 TECHNIK handlowiec, prawo jazdy kat. B, matura, praca na terenie Lęborka, Wejherowa, okolic, (0600)19-50-82 KOMPUTEROWE pisanie, skanowanie, drukowane tabele, wykresy, poprawki, rysunki, inne, (058)671-15-93, (0501)95-74-99 PODEJMĘ każdą pracę, prawo jazdy kat. B, po wojsku, 0504-356-899 POSZUKUJĘ pracy chłaupniczej, może być szycie lub inne prace, (058)676-27-89 PRZEPISYWANIE skanowanie, wydruk, 671-15-93, 0501/957-499 STUDENTA zaopiekuje się dzieckiem na czas wakacj, tel. 052/397-55-45 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem we własnym domu lub na miejscu, doświadczenie, mogłabym zaopiekować się starszą osobą, tel. 052/397-03-92 AUDI 80,1981 r., stan bardzo dobry, welur, 5 - biegów, halogeny, cena 3.0001, tel. 0606/594-201 AUDI 80, stan bardzo dobry, welur, halogeny, 5 - biegów, poj. 1,1, instalacja gazowa, cena 3.000 zł, 1981 r., tel. 0606/594-201 BMW 318, poj. 1,8, stan idealny, efektowny wygląd, cena do uzgodnienia, tel. 052/554-27-93 C.S. Volvo Fhiz, 1996 r., euro II, ospojlerowany, z naczepą, możliwość leasingu, tel. 0604/711-117 CITROEN Xantia Activa, 1995 r., poj. 2,01,106 KM, bordo metalik, wyposażenie, pełna dokumentacja, tel. 052/397-29-34 FIAT 125p, poj. 1,3, rejestrowany, PICUP, ciężar, uniwersalny, tel. 052/397-52-36 po godz. 17 FIAT 126 EL, 1996 r., zielony, auto alarm, radiomagnetofon (panel), bezwypadkowy, zdabany, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-62-40 FIAT 126 p, 1987 r., nowa deska, palony z kluczykiem, alternator, halogeny, siedzenia lotnicze, wy-spawany, tanio okazja, tel. 0606/594-201 FIAT Cinguecento 704 40 UN, 1996 tanio, stan bardzo dobry, tel. 0505/201-261 lub 052/397-76-24 FORD Fiesta 1.1 benzyna, 1993, 95.000 km, 5- drzwiowy, granatowy metalik, 0501-761-821 FORD Fiesta poj. 1.1, 1992 r., niebieska, stan bardzo dobry, tel. 052/398-22-00 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 6000 zł do uzgodnienia, możliwa zamiana na samochód osobowy np. VW, (058)324-44-67 po 19.00 JELCZ 416, 1994 r., plus przyczepa - sprzedam, 0602-253-383 LANOS 1,4 benzyna, grudzień 1998 r., stan dbd, tel. 0602-253-383 MERCEDES „beczka", benz./gaz., 80 r., 5000 zł, ciemnozielony, stan db, (0503) 95-38-90 MERCEDES 200D (beczka), stan bdb, rozliczenie za prace przy budowie domu jednorodzinnego, 0601/651-472, 058/677-08-46 -wieczorem OPEL Astra II 1.4 16V, 2000 r„ stan idealny, 38.000, (058)672-03-32 OPEL Kadet, 1.3 benzyna, 1984 rok, cena 3.500 zł, 0602/381-374 OPEL Kadet, 1988 r., uszkodzony, cena 1.700 zł, tel. 0601/684-136 OPEL Kadet, poj. 1,6,1990/ 97 r., tel. 0605/367-564 OPEL Kadett, diesel, 91 r!, 4 drzwi, CZ, I, S, 9000 zł, (058)671-42-38, (0692)01-54-41 OPEL Kadett Combi, poj. 1,7 D, 1991 r., relingi, roleta, tel. 052/397-95-86 OPEL Vectra, 92 rok, wyposażony, zadbany, tel.(052)39 78076 OPEL Vectra, poj. 1,8, kat., 1992 r., 5 - drzwiowy, wyposażony,zadbany, cena 13.000 zł, tel. 052/397-80-76 POLONEZ Truch, 1993 r., gaz, cena 2.500, tel. 052/398-84-12 lub 0504/099-848 PRZYCZEPA kampingowa, tel. 052/398-64-55 REANULT Megane, poj. 1,4, 1996 r., cena 19.500 zł, serwio-wany, salonowy, tel. 0600/056-931 VW Golf II, poj. 1,6 diesel, 3 -miesiące w kraju, zarejestrowany, radio, centralny zamek, przebieg 165.000 km, zadbany, cena 9.500 zł, tel. 052/398-54-56 VW Passat Combi, poj. 1.6 TD, 1987 r., srebrny metalik, roleta, relingi, listwa, nadkola czarne do małego remontu, cena 3.500 zł, do negocjajci, tel. 0609/911-791 VW Polo, 1980 r., poj. 0,9 litra, czerwony, przegląd do 15 06 2003, cena do uzgodnienia, 058/687-11-61 VW Polo, poj. 1,0, stan bardzo dobry, 1992 r., cena 9.000 zł, tel. 052/397-72-87 VW Polo 1.3 D, 1990, biały, cena 8.800 zł, (058)677-20-54 WARTBURG, z silnikiem i skrzynią Daci, 600 zł, Sobącz 058/688-23-30 ZESTAW naprawczy do silnika Skody 120 L, (058)672-07-52 OPEL Kadett, zderzak tylny, 40 zt, (058)671-42-76 OPEL Kadett, zderzak tylny, 40 zł, (058)671-42-76 OPONY używane, felgi, różne rozmiary, (058)661-72-82 do 18.00 WÓZEK widłowy „Bułgar", udźwig- 2,5 t, silnik Perkinsa, stan idealny, mało eksploatowany, 14.500 zł, (058)778-27-18 I00- auta powypadkowe 0604-235-892 I000- auta rozbite, 0604-228-214 I000- powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-836-202 looauta powypadkowe (094)-341-68-53 !00 auta powypadkowe 0604-412-810 *000001*- skup aut powypadkowych, 0603-767-991 *000001* samochody rozbite, 0602-506-359 OFERTY Jest praca ■ inżynier budowy - może być absolwent politechniki wydziału inżynierii środowiskowej lub sanitarnej ■ nauczyciel fizyki - praca w Ośrodku Szkolno-Wychowawczym w Wejherowie ■ nauczyciel j. niemieckiego na pół etatu - praca w Strzebielinie Morskim ■ modystka - praca w Rumi ■ pracownik biurowy, kobieta, chętnie technik budownictwa, wiek do 30 lat ■ mężczyzna po technikum rolniczym lub chemicznym - prawo jazdy kat. B i własny samochód ■ technik elektryk (elektronik), może być absolwent - praca w Wejherowie ■ pracownik działu sprzedaży, kobieta, prawo jazdy kat. B, wykształcenie średnie, biegła znajomość j. angielskiego - praca w Rumi ■ sekretarka, prawo jazdy kat. B, znajomość j. angielskiego, tel. 678-55-14 ■ wartownik z licencją l stopnia - praca w Dębogórzu ■ posadzkarz - praca w Gdyni ■ samodzielna księgowa - praca w Wejherowie ■ technik leśnik ■ krawcowa odzieży damskiej, ciężkiej - praca w Redzie ■ murarz dociepleniowiec - praca w terenie ■ pracownik magazynowy, kierowca ■ kucharka - praca w Chyloni ■ brukarz, traktorzysta, mechanik samochodów ciężarowych Informacje na temat tych ofert można uzyskać, zgłaszając się osobiście z dowodem osobistym i świadectwami kwalifikacyjnymi do Powiatowego Urzędu Pracy w Wejherowie, ul. I Brygady WP 32, pokój 12 w godz. 7.30-14 od poniedziałku do piątku. Aktualne oferty można znaleźć na stronie www.pupwejherowo.hg.pl, a także we wtorkowym dodatku do „Dziennika Bałtyckiego" - „Praca". (aes) PODZIĘKOWANIA Składamy serdeczne podziękowania wszystkim Bliskim, Przyjaciołom, Znajomym i Sąsiadom za uczestnictwo w uroczystościach pogrzebowych ANNY LAURENCJI SOCHOCKIEJ pogrążona w smutku Rodzina. TANIO! opony zimowe letnie, komputerowe wyważanie kół, oleje z beczki, auto naprawa, bla-charka, holowanie, Auto Service Jeka, ul.Kuracyjna 20 Jastrzębia Góra (058)774-44-80, tel/fax (058)774-44-91,0503/114-301 VW Passat Kombi TDi zamienię na busa, tel. 0602'828-154 lub 052/397-68-35 *000001* skup samochodów powypadkowych, 0601-624-184 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 OPEL Corsa, Astra, Toyota, Yaris lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 ifa L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., zamienię na samochód osobowy, np. VW lub sprzedam, 6000 zł do uzgodnienia, pilnie, (058)324-44-67 po 19.00 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, (058)572-07-93 BOLSZEWO k. Wejherowa-działka budowlana 500 m, 17.000,00 zł, 058/672-19-44, 0606/570-972 BORUCINO gm. Stężyca, działkę letniskową nad Jeziorem Raduń-skim - sprzedam, 058/684-30-18 CHARZYKOWY, domek letniskowy PODZacisze, tel. 0692/937-805 CHARZYKOWY, działka rekreacyjna, POD Zacisze, 340 m kw, tel. 0692/937-805 CHOJNICE, mieszkanie 71,5 m kw. 4 pok., III p., balkon duży loggia, 70 000 zł, własnościowe, (052)397-42-43 CHOJNICE, mieszkanie własnościowe, ul. Książąt Pomorskich, 60,7 m kw, tel. 052/397-55-39 CHOJNICE - dom piętrowy na działce 1.000 m kw, tel. 0602/802-460 CHOJNICE - połowa bliźnika pow. 160 m kw, podpiwniczony, garaż, komfortowo wyposażony, salon z komnikiem, tel. 0600/876-756 lub 052/397-34-13 CHOJNICE - pół domu w centrum, 95 m kw, CO gazowe,wod -kan miejskie, ogród 600 m kw, duży garaż, duży taras, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-54-04 po godz. 16 luv 055/272-89-79 CHOJNICE - sprzedam dom na Osiedlu Leśnym lub za dopłatą zamienię na mieszkanie w bloku, tel. 0604/871-727 CHOJNICE - sprzedam dom na Osiedlu Leśnym z możliwością zamiany na mieszkanie w bloku, tel. 0604/871-727 CHOJNICE - sprzedam dom na Osiedlu Leśnym z możliwością zamiany na mieszkanie w bloku, tel. 0604/871-727 CHOJNICE - sprzedam działkę nr 281 z domkiem na „Metalowcu" pow. 368 m kw, tel. 052/397-04-31 CZERSK, dom, budynek gospodarczy, ogród, 032/285-92-13, 0501/567-188 CZERSK - sprzedam lub zamienię na mniejsze mieszkanie własnościowe, 77 m kw, II piętro, przy ul. przytorowej, tel. 052/398-65-31 po godz. 18 DOM w okolicach Chojnic, pow. 55 m kw, działka, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, nowy dach, okna, blisko las, tel. 0692/030-964 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw., 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw., ogrodzona działka 260 m kw., tel. (058)309-97-00 po 17.00 GDYNIA, mieszkanie 3-pok., 53 m kw., tanio, (0604)44-45-13, (058)678-45-13 GDYNIA Chylonia- mieszkanie 2-pokojowe, 45 m, 90.000 zł lub zamienię na Redę, (058)664-06-73 GDYNIA Dąbrówka - mieszkanie własnościowe, 57 m kw, z garażem lub bez, tel. 052/397-07-88 GNIEWINO- blok, 4- pokojowe, 82 m, 80.000 zł- do negocjacji, (058)676-78-89 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana, 865 m, pięknie położona, media-obok, (058)572-14-14 GOŚCICINO- działki budowlane, tanio, blisko las, prąd i woda, (058)572-01-32 GOŚCICINO k. Wejherowa-działka budowlana, 800 m, tanio, 058/572-01-32 po 17.00 GOŚCICINO k. Wejherowa-działka budowlana, tanio, 0691-796-397 GOWINO- działki budowlane, 1000 m, płaski, suchy teren, obok pola golfowego, (058)572-35-96 JAGATOWO, działki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, 20 zł/m kw., (058)683-09-2 •w zzaT!a., JAGATOWO k. Pruszcza* dziatki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, różne wielkości, 20 zł/m kw., (058)683-09-28 KARTUZY 1200 m kw., działka budowlana, uzbrojona, atrakcyjne położenie, tel. 058/681-11-43 po 17 KAZIMIERZ koło Rumi, łąkę 8100 m kw., czwarta klasa, sucha, położona przy drodze asfaltowej, 058/681-83-48 KAZIMIERZ Kosakowo, ( 2 3 0 0 ), budowlana, uzbrojona, 0604/334-800 KĄPINO k. Wejherowa- działka budowlana 961 m, 30.000,00 zł, 058/672-19-44, 0606/570-972 KLUKOWA Huta, dom w surowym stanie na powierzchni 820 m kw, 058/684-34-84 KOKOSZKOWY, k. Starogardu, działka budowlana, pod lasem, częściowo uzbrojona, 0504/427-632, 0504/224-946 KOLECZKOWO, dom nowy, wykończony komfortowo, duża działka, moritoring, spokój, 335 000 Zł, 676-21-38, 0602-748-478 LUZINO- działka budowlana, 722 m, 30 zł/ m, media- obok, 0600-713-514,0692-736-606 LUZINO- działka budowlana, 722 m, media- obok, 23.000 zł, 0692-736-606 ŁĘŻYCE- działka rolno- budowlana, otoczona lasem, 8,5 USD/ m, pilnie, 0502-997-449 MRZEZINO działki budowlane, 671-14-91, 0600/175-789 NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, działka- 1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie WEJHEROWO centrum, dwurodzinny, działka (742) 671-13-80 WEJHEROWO centrum, sklep 100 m, 0-502-459-624 NOWA Cerkiew, dziatka budowlana uzbrojona, tel. 052/398-73-21 NOWA Cierkiew - działaka budowlana, 1500 m kw, uzbrojna, dobre położenie,tel. 052/398-73-21 NOWY Dwór Wejherowski- działka budowlana, 1100 m, uzbrojona, (058)672-84-01 OSTROWITE k/ Czerska, działka letniskowa (ogrodzenie, prąd, woda, kanalizacja), 1920 m kw, bezpośrednio przy jeziorze, rozpoczęta budowa, dom mieszkalno letniskowy, stan surowy, dach, dobry dojazd, cena 69.000 zł, tel. 052/327-57-05 lub 0607/095832 PRZODKOWO dom w stanie surowym na działce uzbrojonej, 500 m kw - sprzedam, tel. 058/685-12-51 PUCK, dom szeregowy pow. 157 m kw., w centrum, eleganko wykończony, 0503-148-673 PUCK- hipoteczne, 800- 1200 m kw., 25 zł/ m kw., 058/673-83-17, 0601/628-102 PUCK centrum, dom szeregowy, 157 m kw., elegancko wykończony, ekologiczny, (0503)14-86-73 REDA- 3/4 domu, 170 m, działka-517 m, z budynkiem gospodarczym, (058)678-48-32 RUMIA- mieszkanie 3- pokojowe, 80 m, możliwość powiększenia o 40 m, 135.000 zł, (058)679-39-05 SMOLNO- działka zagospodaro-pow. 2300 m, (058)678- SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 STAROGARD, domek jednorodzinny, z działką ok. 4.000 m kw przy ulicy Lubichowskiej, 058/562-94-53 SWARZEWO, atrakcyjne działki z widokiem na zatokę, (0602)37-90-51 SWARZEWO, atrakcyjne dziatki z widokiem na zatokę, (058)673-41-21 SZTUM mieszkanie 43 m kw., 2 piętro, centrum, 0607-197-252 WEJHEROWO (Śmiechowo), dziatka budowlana, 512 m, uzbrojona, 90 zł/ m, (058)672-06-14 WEJHEROWO (ul. św. Jana)- nowa, słoneczna kawalerka, 29 m, (058)672-19-88 po 20.00 «HEROWO- dom wolnostoją-|o zamieszkania, 220 m, ka- 447 m, ocieplony, (058)674-73-49 WEJHEROWO- działka budowlana, około 600 m, (058)677-36-43 WEJHEROWO- mieszkanie 3-pokojowe, blisko dworca, III p., 98.000 zł, (058)677-13-94 GARAŻ przy ul. Młodzieżowej 1, tel. 052/397-02-15 lub 0602/600-307 MIESZKANIOWĄ książeczkę oszczędnościową, 0505/278-745 TRÓJMIASTO- mieszkanie min. 22 m, bez pośredników, nie parter, do 50.000 zł, 0604-941-008 KARWIA pilnie wydzierżawię teren na stoisko, handel sezonowy, (058)674-71-46, 0601/318-346 WEJHEROWO centrum, kamienica z wykończonym sklepem oraz trzy kondygnacje w stanie surowym, 0-502-459-624 WEJHEROWO centrum, sklep 100 m, 0-502-459-624 WŁADYSŁAWOWO, atrakcyjna działka budowlana w centrum miasta, 864 m kw., ogrodzona, 058/673-27-58 ŻELISTRZEWO- działka z rozpoczętą budową, 70.000 zł, (058)678-39-07 ŻELISTRZEWO k. Redy, piętro domu, 4- pokojowe, 140 m, ogród- 250 m, 160.000 zł, (058)673-61-34 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 KASZUBY-1/2 domu, zabytkowy, działka- 800 m +- gospodarczy, 40.000 zł, (052)398-31-02 ŁĄKA k. Dębek- Nadmorski Park Krajobrazowy, 1,36 ha, (058)774-22-17 TCZEW- Centrum Handlowe, ul. Solidarności, ostatnie wolne powierzchnie do wynajęcia (powierzchnia wynajęta 80 %) Zapraszamy firmy do współpracy. 041/36-31-738, 0606/420-425, 0608/318-205 BYTÓW centrum, lokal do wynajęcia, 90 m kw., 0692/154-926 CENTRUM Chojnic - oddam oddam w najem loRal przy ul. Krętej 8, 76 m kw, tel. 052/397-60-29 CHOJNICE, dwa pomieszczenia na działalność gospodarczą (gabinet lekarski), przy ul. Bytow-skiej, tel. 0600/418-348 CHOJNICE - 3 pokojowe mieszkanie, 85 m kw, CO, ogród, wynajmę, tel. 0503/464-381 CHOJNICE - mieszkanie, kuchnia, łazienka, WC, tel. 0503/347-036 lub 554-07-76 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe - spółdzielcze, 60 m kw, 3 pokoje, opomiarowane, ładne słoneczne, duży balkon, zamienię na 2 - 3 pokojowe na Trójmiasto, tel. 0503/367-701 CHOJNICE - oddam w najem mieszkanie 2 pokojowe, ul. Warszawska, może być na działalność, tel. 052/397-36-42 od 18 -20 CHOJNICE - oddam w najem mieszkanie 2 pokojowe małżeństwu, oraz kawalerkę samotnej pani, tel. 052/397-95-47 CHOJNICE - oddm w najem pokój młodej dziewczynie, od sierpnia, tel. 052/397-51-72 po południu CHOJNICE - wynajmę mieszkanie nowe, 64 m kw, 3 pokoje, kuchnia, 2 łazienki, 2 balkony, używane poddasze, osobne wejście i liczniki, ogrodzenie podłogowe, tel. 052/397-14-55 od 1 sierpnia GDAŃSK Os. Kolorowe, wynajmę mieszkanie 2-pok., pok. dzienny z aneksem kuchennym, łazienka, w.c., sypialnia z kątem do pracy, od VIII/IX, 650 zł + opłaty, bez pośredników, (058)344-05-20 GOŚCICINO- odnajmę mieszkanie 1- pokojowe, 350 zł + kaucja, opłaty, 0501-834-316 KARPACZ, pokoje odnajmę, (075)761-98-84 KONTENERY magazynowe, chłodnicze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051-328 PIECE CO opalane drewnem, tanie w eksploatacji, ekologiczne, od 18 kW, tel. (058)673-09-81, 0606-133-034 MIESZKANIE 3-pok., kuchnia, łazienka, domek gospodarczy, odnajmę, (058)671-59-53 REDA, odnajmę mieszkanie 2- pok., komfortowe 400,- +liczniki +kaucja 1000,-673-84-71,0602/705-002 REDA, odnajmę mieszkanie 3- pok., komfortowe, 550,- +liczniki +kaucja 1000,-673-84-71, 0602/705-002 RUMIA, mieszkanie 1-pok. 63 m kw., kuchnia, łazienka, w domu jednorodzinnym, małżeństwu bezdzietnemu, z 1 dzieckiem, samotnym, odnajmę, (058)671-41-93, 679-41-89 RUMIA Janowo, mieszkanie 3-pokojowe do wynajęcia, 500 zł + opłaty, (058)671-88-83 WEJHEROWO- lub w domku gospodarczym, tanio, małżeństwo z dzieckiem, (058)677-09-26 WEJHEROWO- odnajmę mieszkanie 2- pokojowe, 44 m, wysoki standard, 500 + opłaty, (058)672-93-11 TRZYPOKOJOWE mieszkanie odnajmę, (058)671-19-68 ALARMY (058)625-52-27, 0601/341-437 BUDOWA, remonty, docie-plenia, dachy, 676-19-03 BUDOWY remonty, 0605/545-608 BOAZERIE, deski podłogowe, sztachety, (058)342-54-31 CYFROWA telewizja satelitarna bez abonamentu, tel. 0502/675-122 DRZWI zewnętrzne z zamkiem, z gałkami, wewnątrz obite, tel. 052/397-53-24 KALORYFERY, 150 żeberek, wys. 60 cm, 450 zł, (058)671-16-37 KOMPLET wypocynkowy Kon-Ti-ki, import ze Szwecji, 200 zł, (058)555-08-69 BUDOWY remonty, docieplanie, 771-12-19,0607/450-059 CYKLINIARSKIE, parkieciar-skie, (058)672-08-13, 0604-900-587 INSTALACJE elektryczne i odgromowe, pomiary, 673-27-25,0602-611-246 KAFELKOWANIE, panele, zabudowy wnęk, 058/572-04-32 KAFELKOWANIE re montowobudowlane, 671-98-82 LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 LODÓWKA Pamir, wys. 12,5 cm, cena ok. 200 zł, tel. 052/397-29-21 ŁOŻE sypialniane (1,60 x 2,00), nowe, materac, 2 stoliki, 650 zł, 058/676-28-29 ŁOŻE sypialniane (1,60 x 2,00), nowe, materac, 2 stoliki, 650 zł, 058/676-28-29 MEBLE dębowe, stylizowane -komplet, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 MEBLE skórzane, oliwkowe-dwie kanapy i fotel, sprzedam, (058)672-37-41 NOWA kuchenka gazowa Amica, cena 600 2ł, tel. 052/397-61-64 OKNA powlekane, drewniane 1.20/1.20, uchylne, stan bardzo dobry, cena jednego 180 zł, tel. 052/554-29-34 PARKIET dębowy, jesionowy, wysokiej jakości, (058)671-29-70, (0605)20-69-85 PARKIET dębowy i jesionowy wysokiej jakości, sprzedam, 671-29-70, 0605-20-69-85 PIEC CO, 6 - letni, cena 250 zł, tel. 0608/187-276 PIEC CO nowy, niedrogo,.tel. 052/398-33-19 SZAMBA z laminatu, 3,2 m3 1.500,6,4 m3 2.800,9,6 m 4.500, Zakład Szkutniczy Chojnice, Człuchowska 71,0604/142-370 UKŁADANIE cyklinowanie, lakierowanie podłóg, 671-06-81 USŁUGI blacharskie- dekarskie, tel. 673-90-50, kom. 0603/261-447 USŁUGI remontowe, malowanie, cekolowanie, tapetowanie, panele, kafelki, solidnie, 671-52-97, 0608/404-172 USŁUGI remontowo-budowlane szeroki zakres, wysoka jakość, konkurencyjne ceny, tel. (0-58)673-09-81,0-606-133-034 PRZYJMUJE zlecenia na roboty elektryczne, Wykonawca Robót Elektrycznych Ludex, 0602/47-42-32 PRALKA wirnikowa Frania, 100 zł, (058)671-42-76 PRALKA wirnikowa Frania, 100 zł, (058)671-42-76 PRALKA z podgrzewaczaczem, niemiecka, cena 45 zł, + płatka 3 - palnikowa - 50 zł, tel. 0608/187-276 SCHODY dębowe, jesionowe, wysokiej jakości, (058)671-29-70, (0605)20-69-85 SCHODY dębowe i jesionowe, wysokiej jakości, (058)671-29-70 SEGMENT młodzieżowy, biały, tsan bardzo dobry, tanio, cena 50 zł, tel. 052/397-62-04 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy - wykonawstwo. Skrzeszewo koło Żukowa, 058/681-88-20 TAPICERKA skórzana, oliwkowa, ) tanio, (058)672-37-41 TELEWIZOR Samsung 28 cali, stereo, bardzo tanio, tel. 0504/281-330 lub 0603/440-162 WÓZEK dziecinny, dwufunkcyj-ny, łóżeczko, chodzik, (058)671-59-53 ZAMRAŻARKA o pojemności 150 I, bardzo mało używana, tanio, (058)672-37-41 ATS Koln, najtaniej, wynajem mikrobusów, 671-49-59, 0605/665-838 KAJAKI, łódki, 0606-55-39-55 ZAKOPANE- Kościelisko www.michalowka.pl, pensjonat pełny komfort, ładne widoki, tel./fax 018/20-70-328, 0602/458-885 ZDROWIE I URODA GINEKOLOG biegi, 0601/533-409 ZWIERZĘTA KAFELKOWANIE solidnie, Puck, 673-11-22 KOMPLEKSOWE remonty 0604/470-535 PODŁOGI układanie, cyklinowanie, lakierowanie, 671-31-66 SADZONKI truskawek, kwalifikowane, różne odmiany, cena 25 gr/szt, z gruntu i donicz-kowane. Dzierżążno, tel. 058/681-34-88, 692-906-919 MASZYNY I URZĄDZENIA BERLIN- Gdynia mikrobus- piątek (powrotnie- niedziela), 0502/470-421 KRAKÓW, Hotel Studio, pokoje z łazienkami. Promocje! 2-osobowe od 99,-! 4-osobowe-180,- Dziecko- pobyt gratis! Tel./ fax 012/641-64-15 www.hotelstu-dio.krakow.pl ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 PRZYGODA w siodle dla dzieci z noclegami. Dębią Góra, k. Osie-ka, powiat Starogardzki, 058/582-94-31 ZAKOPANE- apartamenty, pokoje, 018/20-70-333,0601/48-41-22 mai Dziennik taftycki^ piątek 26 lipca 2002 r. Gryf Rumski 9 REUMATOLOG, Reda ul. Klonowa 4, czwartek 16.00- 18.00 678-35-88 URZĄDZENIE do masażu kręgosłupa oraz matę masującą (dom, samochód)- sprzedam, 250 zł/ sztuka, nieużywane, (058)672-55-20 KLACZ 3- letnią sprzedam, (058)673-84-70 KLACZ dwuletnia, gniada, zaprzęgana, zaźrebiona, tel. 058/684-16-80 KOŃ sportowy, tel. 052/397-85- KURCZAKI Nioski, odchowane, różne kolory, Mechowo kurnik, tel. (058)675-59-17 PINCZER miniaturowy, suczka 4 miesiące, po championie, z metryką, Chojnice, tel. 052/397-49-92 POLSKIE Owczarki Nizinne, szczenięta rodowodowe, tel. 052/398-77-64 ŁADOWACZ Cyklop, przyczepę samozbierającą- typ chojnicki, dmuchawę stojącą do siana-sprzedam, 0603-512-372 MASZYNA do szycia Łucznik, walizkowa, mało używana- sprzedam, bardzo tanio, (058)672-37-41 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 MOCARNIA „7"- sprzedam, stan bdb, z prasą lub bez, 1.000 zł, (052)398-31-94 OPRYSKIWACZ 100 zł/ szt., pług 4 - skibowy, cena 100 zł, ciągnik Deutsch z przednim napędem i inne maszyny rolnicze, tel. 052/397-74-63 pogodz. 17 PŁUG 2 - skibowy, obrotowy, przywieziony z Niemiec, cena 700 zł, tel. 0608/187-276 PRASA do słomy Claas-Bubi-S, tel. 052/398-26-53 PRASA K- 454, wysoko obrotowa, rozrzutnik obornika dwu i jednoosiowy, po remoncie oraz cyklop, tel. 058/686-25-69 PRZEDSIONEK do przyczepy 3,8 m -kupię, 0603-770-661 PRZYCZEPA samozbierająca, dwukołowa, w bdb stanie - sprzedam, 058/681-83-48 PRZYCZEPĘ samozbierającą chojnicką i opryskiwacz Termit 300 I, tel. 058/687-33-29 PRZYCZEPKĘ samochodową-400 kg ładowności,silnik 7 kW, 1100 obr./ min.- 200 zł, (058)672-84-01 SIECZKARNIA jednorzędowa za zgniataczem do kukurydzy CLAS i JOHNDIR, prasy do słomy, wybieraki do kiszonki, tel. 052/398-31-32 w godz. 19-21 SILNIKI elektryczne- 2 szt, 220 V, 50 Hz, 60/45 W, 2775/425 obr./ min., 15 zł/szt., (058)672-33-41 AGREGAT Amazone 07 kompletny, ciągnik John Deere 140 K.m, Amazone ZA- M Maxis 3000 Lar-ge, Forszchmit 512 kabina..John Deere 965 4 m, pełna hydraulika, orkan, tel. 0505/94-94-68, 687-62-80 AGREGAT tynkarski wypożyczę, tel. 0600/525-043 BIZON Z056,1987,1989 r.,l właściciel, garażowany, z szarpa-czem lub bez, 1022 motogodzin -42 000 zł kopaczkę elewatorową, pług, kultywator, kos, przyczepka i inne - sprzedam, 0601-160-439, 058/684-32-92 CIĄGNIK C-330 i C - 360, stan idealny, zarejestrowany, przegląd, kabina, cena 11 tys. zł -sprzedam, 0601-160-439, 058/684-32-92 KOMBAJN Johny Deer, 1970 r., 3,6 m heder, cena 35.000 zł, kombajn Class, 1970 r., cena 30.000 zl, siewnik do buraków 2.000 zł, gilotyna do kiszonki, cena 3.000 zł, opiekacz do buraków, cena 1.500 zł, tel. 052/397-74-63 KOMBAJN zbożowy, sieczkarnia, tel. 059/821-82-54 lub 0606/519-529 Naprawa sprzętu AGD u Klienta I 2: 671-89-32 $ 672-22-08 1 ANTENA! Satelitarne, Cyfra, Polsat Cyfrowy- promocja! 771-39-77,0601/64-08-92 at tradycji • BEZ PO CZYCIELi MIESZKANIOWE HIPOTECZNE WY PrATA K m DYTOW 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 76193 28,556 74 64, 76193 26,520 26 32,0501352 529 GmmMrnrnmm 621 80 46,761 88 33, 0607 339 266 14P (055)272 39 39,0503 386 853 IMWĄ, MI, 4. poM (1)89)644-19-21 CAŁODOBOWO 0608 603 454,5 0501 352 529,0607 339 286 f c-maifc kredytypoh.ka@wp.pl h BIURO rachunkowe, licencja, tradycja rodzinna, Rumia, 671-42-52 CHŁODNICTWO naprawa, serwis urządzenia handlowe, auto klima, lodówki, Rumia 671-14-98 CZYSZCZENIE dywanów, wykładzin, tapicerek. Tanio! 058/672-43-91,0601/416-463 DETEKTYWISTYCZNE 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 DOMOFONYI Naprawa wszystkich systemów, 671-58-66 KREDYTY gotówkowe, hipoteczne, budowlane Tei 677-47-00 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, wibroprasa, transport, kruszywo naturalne. Władysłwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681 -62-16 NAPRAWA urządzeń chłodniczych, Żeli-strzewo Żytnia 23, (058)673-86-66, 0601/97-40-46 PARKIET, transport gratis, 085/653-75-04 PRALKI! Zmywarki, 679-59-10,0501-012-310 UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe, życiowe 0600-030-945, 679-36-16 USA Loteria www.konsul.pl 042/659-77-07 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 VIDEOFILMOWANIE 678-34-89 BIURO Rachunkowe cen- cja, ceny promocyjne Rumia, 0501/505-243 BIURO rachunkowe z licencją MF, przejmuje odpowiedzialność podatkową. Tel. 0605-041-940 ELEKTROINSTALATORSTWO, tel. (058)674-05-02, 0504/91-90-79 HYDRAULICZNEI Grzewcze. Gazowe. Instalacje, przyłącza, kotłownie. Nowocześnie, konkurencyjnie. 672-62-64, 0601/677-964 KOMPLEKSOWE zabudowy wnętrz, firma Almach 058/531-69-03. SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 DEKODERY cyfrowe, t 0502/675-122 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 APARAT fotograficzny Zenit, nie używany, tanio sprzedam, (058)672-37-41 BRYCZKA konna, 058/687-10-83, 0503/771-309 BRYCZKI do renowacj, tel. 0505/096-630 LADA chłodnicza LW - 120, produkcji polskiej, energooszczędna na gwarancji, tel. 052/398-78-39 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 tOSZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 MEBLE Gdańskie, dębowe, bogato rzeźbione, nowe, kredens wy-skoi, stół, krzesło,tel. 0504/237-787 NINTENDO 64 V3 EX Interact, oryginalna kierownica, pedały gazu i hamulce, kontroler, komplet, cena 220 zł, tel. 0608/819-928 lub 052/397-74-80 PAWILON skręcany 5x6 m kw, może być przeznaczony na domek letniskowy bądź każdą inną działalność, tel. 052/398-79-53 PIANINA używane, (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 RADIOOTWARZACZ, CD, Aiwa, winda, ściągny panel, nie zniszczone, wyjście na wzmacniacz + głośniki, tel. 0609/559-747 SAUNY na wymiar, produkcja, montaż, tel. 0606/323-127 PIANINA kupujemy! (0-58)661-60-10 DOMOWE naprawy pralek automatycznych, zmywarek, Gwarancja Ry szard Bratnikow 671-27-35 I CENTRUM [~\ LuidoR IHiH-WWH KREDYT GOTOWKOWY (bez poręczyciela do 60 000,-) POŻYCZKA HIPOTECZNA - na dowolny cel • do 60% wart. nieruch. -15 lat oprocent. od 5.85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE - 0% wid. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPŁATA IWYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 g 80-866 Gdańsk tel. 346-26-87 I tel./fax 346-26-83 | SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zł, 058/677-52-55 do 15.30,058/672-76-67 po 16.00 SUKNIE ślubne, wypożyczanie, dodatki gratis, Puck Armii WP, (058)673-18-71 TORF, wywrotka, 30 zł, tel. 058/686-47-01 TUSZ do drukarek HP serii 6xx, 7xx, 8xx, 9xx- nowy, oryginalny, kolor- 90 zł; czarny nr 31629- 80 zł; 6614,6615-90 zł; 51645- 100 zł; 0501-957-499 TUSZE do drukarek HP serii 6XX, 7XX, 8XX, 9XX, nowe, oryginalne, kolor, 90 zł, czarny nr 51629, 80 zł, 6614, 6615, 90 zł, 51645,100 zł, (0501)95-74-99 WYPOSAŻENIE samonu fryzjerskiego, cena do uzgodnienia, tel. 0604/560-872 lub 052/397-81-56 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Słupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 STUDIUM Hotelarstwa i Organizacji Turystyki; Studium Ekologii i Agroturystyki: 058/550-00-88, 058/553-19-11 MATRYMONIALNE MĘŻCZYZNA lat 40, zamieszkujący na stałe w Niemczech, pozna panią do lat 30 w celu matrymonialnym. Oferty tylko ze zdjęciem (gwarancja odesłania zdjęcia) na adres: Biuro Ogłoszeń 83-300 Kartuzy, ul. Jeziorna 2/6, nr 25003081 EXCLUSIVE 621-71-85 MAKS, 664-97-70 HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 Dziennik Lokalny - kupon pakiet nr 4 dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I l l I I I I I I I I , I . J_Ł I I I I I I I _l J___! I I I I I I II I J I I I I I I I l l L I II _i _l i l l l i L..J___1___L___I___J___i___I___J___1___L___L. _L___I___J___1___L___I___1—L—I—J—1—L—I—1___L___I___J___i___I___J___1___L adres lub telefon kontaktowy: 1—L___I___i_. .J___J___1___L___I___J—L—I—J___1___L__J___i___L___I___J___i___L—J___1___L___L imię i nazwisko adres [___I___J_ I I I I I I J—J—-L-J.J—J—i—L-l- J—L.J—i—i--.!. l i ł i \ l i i i i i i i i i i i i i i i i I I I I I I 1 I telefon I I I I I I I l I I I Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń nr dowodu osobistego \____i___j___i____i___j___].___|___J___| CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO ...........podpis' lUSmi t€HP0HI W LOKALNYM BIURZS Puck, plac Wolności 31 Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 WsfffllJC KHP0III ££@ ttl«IBSKIEf SKRZYNKI 0S Puck, plac Wolności 31, Reda, dworzec PKP, Rumia, ul. Pomorska 11, Wejherowo, ul. Sobieskiego 227. 2AD2W©n lub prześlij mics • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Puck (058)673-25-01 • Wejherowo (058)672-40-08 PULSUJ roe UMESEM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA* 10142964/A/5 Rozrywka www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 TYLKO DLA PRENUMERATORÓW ■ Za chwilę półmetek naszego konkursu Już niemal połowa wycieczek i rowerów, które przygotowaliśmy dla naszych Prenumeratorów trafiła do swoich właścicieli. W każdy wtorek i piątek w „Dzienniku" drukujemy kupon. Jeśli dobrze poszukacie, w dzisiejszej gazecie również go znajdziecie. Aby wygrać którąś ze wspaniałych nagród, musicie przysłać nam dwa kupony. Wygrać można wycieczki zagraniczne, weekendy na Kaszubach oraz rowery. Aby skorzystać z tych niezwykłych nagród, musicie posiadać aktualną prenumeratę gazety - przynajmniej 3-miesięczną. Losowania odbywają się co tydzień i w każdym można brać udział. Przypominamy, że na koniec wakacji przyznamy specjalna nagrodę osobie, która przyśle najwięcej kuponów konkursowych. Będą to wczasy dla całej rodziny. Wszelkie informacje na temat możliwości zaprenumerowania „Dziennika" uzyskacie pod naszym bezpłatnym numerem infolinii 0 8001500 26. Laureaci W tym tygodniu zagraniczną wycieczkę dla dwóch osób wygrała Krystyna Nitka z Gdańska. Weekend na Kaszubach spędzi Teresa Stokowska z Gdańska. Dwa rowery otrzyma natomiast Ryszard Krajnik z Gdańska. Laureatom gratulujemy i prosimy o kontakt z naszym Biurem Konkursów, od poniedziałku pod nr. tel. (058) 30-03-175. Po odbiór nagród prosimy przychodzić z potwierdzeniem wykupionej aktualnej prenumeraty przynajmniej na trzy miesiące. frlotel MCDŹUIIAtMK ■ Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszew- ___________ skich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam PN******* odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kiedy zaczyna się w tym roku Jarmark św. Dominika? ■ Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Premiera jakiego filmu opartego na komiksowej historii odbyta się w ubiegłym tygodniu w kinach? Na odpowiedzi czekamy do 7 sierpnia 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 80015 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Nasi Partnerzy HOTEL LA SIESTA SALONIK FRYZJERSKO KOSMETYCZNY KOSMYK 10% rabatu na usługi ul. Chylońska? Rumia Janowo j tel. 0601 162 973 Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora REKLAMA DREWNIANA ARCHITEKTURA OGRODOWA OFERTA 2002 mr OGRÓD PŁOTY, PALISADY, SZTACHETY, PERGOLE, ALTANKI DOMKI, STUDNIE, TACZKI, DONICE, MEBLE OGRODOWE BMEFAMET* www drefamot. pl, o-inail: dtrrttfódrdfatnel.|»l RUMIA ul Grunwaldzka 10, tel. 679 48 21 GDYNIA ul. Warszawska 78, tel. 621 14 8 SKLEP PRZENIESIONY Z RUMI DO GDYNI! GARNITURY Marynarki, Spodnie, Koszule, Buty, dodatki. F.H. IRENA Sklep czvnnv: Poniedziałek - Piątek 11-19, Sobota 11-15 GDYNIA, ul. Morska 123/125 Letnia biesiada Mali Indianie w s W* warze wymalowane w indiańskie barwy, budowanie wigwamów i wyścigi w workach to atrakcje sobotniego festynu zorganizowanego w ramach Muzycznego Lata przez Miejski Dom Kultury i Agencję Artystyczną Art Media. Zabawa odbywała się w Parku Starowiejskim. Dzieci biegały szczęśliwe z wymalowanymi w barwne wzory twarzami i goniły wszechobecne bańki mydlane. Dziewczynki robiły prawdziwe naszyjniki Pocachontas z kolorowych koralików Jak na prawdziwy festyn przystało, nie zabrakło waty cukrowej i strzelnicy, na której można coś wygrać albo stracić trochę pieniędzy. Wieczorem na scenie wystąpił zespół Hot Stuff, a później odbyła się dyskoteka. Drobny letni deszczyk próbował pokrzyżować plany organizatorów lecz duch dobrej zabawy był silniejszy od złej pogody. Nieprzyjazna aura nie przestraszy- Dzieciom malowano twarze w kolorowe wzory. ła wielbicieli dobrej zabawy. Niestety, nie brakowało wśród nich amatorów mocnych trunków, którzy przesadzili z używaniem procentów. Tekst i zdjęcia Dominika Majchrowicz to? fi Dorośli uczestnicy oglądali występy na scenie. Wyścigi w workach to świetny sposób na dobrą zabawę. Dziewczynki robiły sobie indiańskie naszyjniki. REKLAMA 2040302/A/1006 1 -T ZDROJEWSKI Rumia ul. Ślusarska 33 tel. (058) 679 42 30 Zapraszamy: pon.-pt. 8-17, sobota 8-13 okucia meblowe płyty laminowane Płyty mdf blaty robocze, parapety fronty meblowe docinanie na wymiar PKP DWORZEC c GDYNIA WEJHEROWO tLMAX wiercenie pod zawiasy , j.~ ^ l _________________ , * * H! WMM Dziennik Bałtyckiej wybrzeża Diatek 26 lipca 2002 r. Goniec Rumski 11 KREDYTY GOTÓWKOWE * POZYCZKI DO 5.000 PLN * NISKIE OPROCENTOWANIE * BEZ PORĘCZYCIELI * DECYZJA W 24 GODZINY TEL. O 602 667 331 PROJEKT - MONTAŻ - JAKOŚĆ - GWARANCJA PODŁOGI GOTOWY PARKIET I DESKI PODŁOGOWE *° TRÓJWARSTWOWE, PIĘCIOKROTNIE LAKIEROWANE SAT-YISION Nowa POLSAT 2 CYFROWY • montaż, naprawy • hotele, pensjonaty • kamery, podgląd posesji I e-mail: satvisionrumia@wp.pl ę? 671-02-32 Ł* 0-601 655-232 DRwAMIT. rok założenia 1974 PRODUCENT STOLARKI PCV, ALU rolet zewnętrznych, markiz BRAMY GARAŻOWE Doradztwo techniczne, pomiar, transport GRATIS! Rumia, ul. Młyńska 8, tal. 671-00-37, 679-42-42, 679-42-00 OKNA, DRZWI z PVC i ALU. PARAPETY, ROLETY, ŻALUZJE, MONTAŻ k<8> STJ Den Braven SILIKONY, KLEJE, PIANKI, USZCZELNIACZE FARBY, EMULSJE, IMPREGNATY, LAKIERY W SPRAYU j, DOMOWA APTECZKA TECHNICZNA RUMIA, tel./fax 679-35-42, 671-20-62, 0605-098-260 s Sklep „Domator", Władysławowo, ul. Gen. Hallera 15, tel./fax 6742-117, 0604-260-531 j _sprzedaz agoraOwp.pl www.agora.web.pl_k OPROCENTOWANE W DOŁ! i,83 217.131.55 WW 250.000 mmm 100.000 twmmmy f i a if .2 2 •- * ii e--o 8 O ri ■§! 23 •i s? § i? ooóuiNoromii M Ogólnopolski Program „RATY DLA KAŻDEGO POLAKA" administrowany przez największą i najbardziej doświadczoną firmę w Polsce wprowadza NOWE STAWKI PROCENTOWE dla funduszy przeznaczonych na finansowanie towarów i usług. Wiąże się z tym ZNACZNE OBNIŻENIE RAT MIESIĘCZNYCH: Oferta została przygotowana także 2 myślą o osobach ME WYKAZUJĄCYCH ZDOLNOŚCI KREDYTOWYCH Wszyscy £ Państwa, którzy planują w najbliższym czasie sfinansować zakupy towarów lub usług, proszeni są o kontakt z biurami obsługi klienta. ADRESY BIUR: Gdynia, Gdańsk, Stupsk, Elbląg, Koszalin, ul. Starowiejska 41-43 (parter), ul. Dtugi Targ 39-40 (parter), ul. Filmowa 3D (parter), ul. Bałuckiego 8A, ul. Zwycięstwa 10/2, (058) 781-92-85, 781-99-10, 781-99-11 (058) 301-27-79, 301-24-43 (059) 841-10-15, 841-11-90 (055) 235-96-36, 235-96-35 (094) 34-89-116, 34-74-209 10148584/A/31 Piłkarze przed sezonem Treningi i sparingi Rozpoczęły się przygotowania naszych drużyn do sezonu 2002/2003. Piłkarze Orkana Rumia trenują pod okiem trenera Adama Walczaka. - W tej chwili trenujemy codziennie, a w każdą środę rozgrywamy sparing -mówi Adam Walczak. -Z drużyną rozpoczął treningi powracający z Orląt Reda Marcin Manteufel. Nie trenuje natomiast Zbi- gniew Jantowski, który nabawił się kontuzji podczas Pucharu Janowa. Za dwa tygodnia chcemy dokładnie sprecyzować cel na ten sezon. W tej chwili wiele spraw jest w trakcie „dopinania", tak więc nie chcę uprzedzać faktów. Orkan rozegrał już sparing z Orlętami Reda, w którym padł rezultat 3:3. Bramki dla rumian zdobyli: Dariusz Hebel, Jacek Stawiasz i Mariusz Kwidzinski z karnego. OKS Janowo także rozpoczyna przygotowania. W pierwszym sparingu Janowo pokonało początkujący zespół FC Wejherówko 9: 1. Z drużyną ma zacząć treningi kilku nowych zawodników W środę został rozegrany mecz sparingowy Orkan Rumia - OKS Janowo, ale więcej o nim za tydzień, a jutro rumski Orkan podejmował będzie drużynę Orkan Gdynia. (ruti) Lato na boisku Piątki nieco starsze rozgrywkach t | dzieci przyszła pora na starszych amatorów piłki nożnej. W ramach akcji lato, organizowanej przez Klub Zagórzak, MOSiR i Urząd Miasta na boisku przy ul. Sabata trwa turniej piątek piłkarskich w kategorii open. Udział zgłosiło 11 REKLAMA drużyn, które organizatorzy podzielili na dwie gru- py. - Ostatnie spotkania przyciągnęły wielu kibiców, którzy przy tej okazji świetnie się bawili i mogli wypocząć na powietrzu -mówi Tadeusz Odowski, prezes Klubu Zagórzak. W grupie A na prowadzi na razie drużyna Barcelona I z 9 punktami, a w grupie B z 6 punktami prowadzi Szmelta. W sobotę o godz. 15 odbędą się półfinały, a w niedzielę od godz. 12 wielki finał wyłoni zwycięską drużynę. (doM) Klocki hamulcowe 'Montaż GRATIS! Olej Shell 14W40 1 litr 100 super Oferta waina do 1 sierpnia 2002 r. Gąbka m BFGkKKwfcM mmmmi *. - : m Kormoran Szampon NORAUTO Spacjach* Opony {wio* oa 59 z, Przykładowe ceny promocyjne Rozmiar Cena Rozmiar Cena Rozmiar Cena 135/80 R12 S a 65 165/70 R13T >139 175/70 R13 d 189 145/70 R13T A 84 175/70 R13 T ■139 175/65 R14 » 239 155/70 R13T A 103 185/65 R14T B 185 185/60 R14 d 279 155/65 R13T A112 185/60 R14H B189 185/65 R15 o 369 165/70 R13T A119 185/65 R15T "199 195/60 R15 f 382 175/70 R13 T A122 195/65 R15H E 249 195/65 R15 F389 175/65 R14T c 149 A 159 - 185/65 R14T fjjowj Pompowanie opon azotem Przykładowe ceny promocyjne f IH,VMV I Norauto największy wybór _ ------ w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDANSK-KlEŁPiNEK przy Centrum Handlowym AUCHAM, ul. Szczęśliwa % tet. 763 47 00 OTWARTE: POW-SO&; 9.00-2036. M££I piętek 26 lipca 2002 r. ani Dziennik Bałtycki m Goniec Rumski www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych Nakładka magnetyczna TERAZ PŁACISZ: ?!swakacjach* blacha trapezowa 18 12,21 zł/m1 blacho piaska 10,19ił/m2 cena netto m? powierzchni kryjącej; VAT 7%__2037442/D/949 PRODUCENT AUBI BRAMY GARAŻOWE PARAPETY ROLETY ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE OKNA DACHOWE UWAGA! PROMOCJA LOKAT! 1 m-c 3 m-ce 6 m-cy 9 m-cy 9,5% 11,0% 11,3% 11,0% 12 m-cy 11,0% Lokaty terminowe: (o stałym oprocentowaniu) Przy wpłacie powyżej 40 000 zł możliwa negocjacja wyższego oprocentowania im. Św. Jana z Kęt RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych ■ BEZ OPŁAT UBEZPIECZENIA (bezpośrednio u Ciebie w domu) Rumia, ul. Stoczniowców 23, tel. 67173 73, Wejherowo, ul. Sobieskiego 318, tel. 672 4128 Producent ; Blachodachówki : Blachy trapezowe ; Kasety ścienne i Panele ścienne j Płyty warstwowe : Belki zetowe i Hale ZET I Profile zamknięte Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm REKLAMA BALEXMETAL SKLEP ROWEROWY SPRZĘT WĘDI&RSKI Rumia, Piłsudskiego 671-16-44 pon.-pt. 10-18 sob. 10-14 Sklep motoryzacyjny Rumia, Żwirki i Wigury 15 671-16-44 pon.-pt. 9-18 SOb. 9-13_2040178/A/1006 OKNA PCV Lekka atletyka Medale i rekordy Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl NIEMIECKIE RU 1,5/1,5-438 zt Transport, kompleksowa obsługa, K-rs/\ gwarancja 10 lat GWARANTOWANE Najniższe ceny i Najwyższa jakość. SPRAWDŹI i i i iii/A JANKO Rdwwr wniiiw jgijjj.-------- rta ważna do i sierpni Autoradia Kuba w skoku w dal (5,08 m) oraz Magda Zdrojewska w chodzie na 3 km (17 min 21 s). Ciekawostka tych zawodów był fakt, że całe podium w skoku w dal wypełniły rumianki. Zwyciężyła Karolina Mo- Oddział Gdańsk Oddział Słupsk Oddział Tczew ul. ul. ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 największy wybór w najniższej cenie ___ Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GOAŃSK-KIEŁPfNEK przy Centrum Handlowym AU CHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 7S9 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NSEDZ. 1Ł00 10148733/B/884 WKumsKim Klubie Sportowym w pierwszym półroczu br. nastąpiły zmiany. Zarząd Klubu zezwolił na zmianę barw klubowych grupie zawodników szkolonych przez Piotra Taube. Przyczyną takiej decyzji były zbyt wysokie koszty ich szkolenia. Dotychczasowi zawodnicy RKS: Łukasz Słupkowski, Justyna Dawidowska, Karolina Mosa, Magda Sychowska i Marzena Grubba są obecnie reprezentantami Sopockiego Klubu Lekkoatletycznego. W Rumskim Klubie Sportowym pozostała grupa szkolona przez trenera Tadeusza Peplińskiego. Są to młodzicy oraz jeden junior młodszy, Daniel Za-rkowski. Ich szkolenie nie wymaga tak dużych kosztów, jak juniorów. Z klubu odeszli młodzi, ale już utytułowani zawodnicy, ale ci, którzy pozostali nie chcą być gorsi. Podsumowując sezon lekkoatletyczny trzeba zaznaczyć, że najważniejszą imprezą w pierwszej części sezonu była Gimnazja-da Wojewódzka. Rumianie wrócili z niej z czterema medalami. Srebrny medal w skoku w dal wynikiem 5,12 m wywalczyła Agnieszka Tomczyk, która w biegu na 300 m była piąta (43,26 s). Brązowe krążki wywalczyły: Dominika Pozańska na 600 m (1: 41,89 s), Anna Trójka medalistek Gimnazjady Wojewódzkiej w skoku w dal: Agnieszka Tomczyk, (II miejsce), Karolina Mosa (I miejsce), Anna Kuba (III miejsce). Fot. archiwum Grupa zawodników RKS ze swoim trenerem. Od lewej na dole: Magda Zdrojewska i Daniel Zarkowski. Stoją od lewej: Agnieszka Tomczyk (52), Anna Kuba (97), dalej trener Tadeusz Pepliński i Dominika Pozańska. sa, wychowanka RKS, obecnie zawodniczka SKLA. Daniel Zarkowski na Międzywojewódzkich Za-j wodach Juniorów, startu-^ jąc w kat. juniorów młodszych uzyskał w dziesię-cioboju swój najlepszy rezultat - 5622 pkt, bijąc w tym starcie dwa rekordy życiowe: na 110 ppł -16,38 s i 400 m -52,52 s. Pod koniec lipca weźmie on udział w Mistrzostwach Polski we Wrocławiu. Na tych samych zawodach rekord życiowy w biegu na 100 m. ppł ustanowiła Ania Kuba osiągając 15,53 s. W pierwszej rundzie drużynowej Ligi Młodzików zespół RKS wywalczył V miejsce, osiągając 1622 pkt. Latem zawodnicy RKS udali się na obozy treningowe, aby w drugiej części sezonu osiągnąć jeszcze lepsze rezultaty Kazimierz Bielicki Odtwarzacz kasetowy DAEWOO AKR1010RC 18 stacji FM, DŁ, ŚR, RDS, autorewers, equaliser, zdejmowany panel, 1 wyjście na wzmacniacz, 4x40W Osłonka Alu 18 stacji FM, DŁ, ŚR, RDS, equaliser, zdejmowany panel, 1 wyjście na wzmacniacz, 4x40W Odtwarzacz CD DAEWOO ACP 5010