Umacniać jedność MOSKWA (PAP) •Dziennik „Prawda" w artykule wstępnym pisze w środę, że dla udzielenia odprawy a-gresywnej polityce imperializ mu, dla dalszej zmiany układu sił światowych na korzyść so-cjalizm.u konieczne jest umoc nienie jedności ruchu komunis tycznego, zespolenie wszystkich sił socjalistycznych i demokratycznych. Celom tym bę dzie służyć przygotowanie i przeprowadzenie Międzynarodowej Narady Partii Komunistycznych i Robotniczych. Gratuiacie • WARSZAWA Przewodniczący Kady Państwa E. Ochab wystosował depeszę gratulacyjną do prezydenta Republiki Gwinei — Ah-meda Sekou Toure — w związku z jego ponownym wyborem na to stanowisko. 60 STATKÓW - 457 tys. DWT polskiego przemysłu okrętowego GDAŃSK (PAP) Jak informuje Zjednoczenie Przemysłu Okrętowego stocznie produkcyjne przekazały do eksploatacji w ub. r. 60 statków o nośności 457 tys. DWT. Oznacza to wzrost o 17 proc. (w zbudowanym tonażu) w stosunku do 1968 r. W minionym roku eksport ciągu dominować będzie eks-polskich stoczni objął 44 stat- Port do, ZSRR- Nowymi od- ki o nośności 327 tys. DWT. Największym kontrahentem Polskiego Przemysłu Okrętowego był Związek Radziecki, dla którego zbudowano 35 stat ków. Pozostali odbiorcy zagra niczni w 1967 r. to: ChRL, CSRS, Norwegia i Francja. Tegoroczne zadania Polskiego Przemysłu Okrętowego o-bejmują zbudowanie 64 statków o nośności ponad 491,5 tys. DWT. Z czego na eksport przypada 49 jednostek o tonażu 369 tys. DWT. W dalszym biorcami wyrobów polskich (Dokończenie na str. Z) Dobry rok »Mo$to$.tali!« W ubiegłym roku Zjednoczenie Konstrukcji Stalowych i U-f rządzeń Przemysłowych ,,Mostostai" plan produkcji budowlano-| -montażowej, pomocniczej i usług wykonało z dużą nadwyżką, i Stanowi ona równowartość około 190 min zł. Zaplanowana wy-, dajność pracy na jednego zatrudnionego została przekroczona o 3,8 proc. Do najważniejszych prac budowlano-montażo-i wych, zakończonych w ubiegłym roku, należą wytwórnie kwasu 1 azotowego, saletry i dwie linie amoniaku w puławskich ,,Azo-taclT", cukrownia Michałów, Fabryka Opon w Olsztynie i odlewnie żeliwa w Zakładach Mechanicznych „Ursus". Ponadto mostostalowcy zmontowali konstrukcję dachową nad ,,Torwa-rem" w Warszawie oraz rozpoczęli montaż konstrukcji stalowej wielkiej hali Widowiskowej w Katowicach i portu lotniczego w Warszawie. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJOW ŁĄCZCIE SIĘi Cena 50 gr SŁUPSK ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XVI Czwartek, 4 stycznia 1968 roku Nr 4 (4734) W Nowy Rok odbyło się w miejscowości Gary, stan Indiana, uroczyste zaprzysiężenie pierwszego w USA burmistrza-Murzyna. Jest nim R. G. Hatcher. Na zdjęciu: R. Hatcher (z lewej) i sędzia J, Parsons (obok), który dokonał zaprzysiężenia nowego burmistrza. (CAF — Unifax) Defilada na Kubie HAWANA (PAP) Kuba uroczyście obcnoflziła 9. rocznicę zwycięstwa rewolucji. Z okazji święta na placu Rewolucji w Hawanie odbyła się defilada i manifestacja mas pracujących, w której wzięło udział około 50.000 mieszkańców. . Wzrost radzieckiej produkcji przemysłowej MOSKWA (PAP) W 1967 r. radziecka produk cja przemysłowa wzrosła o o-koło 10,2 proc. w porównaniu z rokiem poprzednim, to jest o 2 proc. więcej niż przewidywał plan gospodarczy. 70 procent przyrostu osiągnięto dro gą zwiększenia wydajności pracy. W ciągu 9 miesięcy 1967 r. przemysł radziecki dał 22,6 mi liarda rubli zysku, a więc nie co więcej niż w całym 1965 roku. Przeciętna stopa zysku w przemyśle wynosi około 14 oro cent. W 1967 r. wydajność pracy w przemyśle wzrosła o 7,3 proc. Takiego wzrostu nie notowano od wielu lat. SŁUPSK podzielony na 8 dzielnic • (Inf. wł.) Miejska Rada Narodowa zatwierdziła na ostatniej sesji projekt podziału Słupska na 8 dzielnic. Oto ich nazwy: Śród mieście, Zatorze, Zatorze Południe (linią graniczną jest tu ulica Szczecińska), Zatorze Pół noc (linią oddzielającą od Za-torza jest ul. Wiatraczna). Po zostałe dzielnice to: Ryczewo, Lasek Północny i Lasek Połud niowy oraz Poznańskie Przedmieście, którego centralną arterią komunikacyjną jest ul. Poznańska (ex) • NOWY JORK Blisko 500 tys. samochodów marki pontiac, wyprodukowanych przez General Motors od września 1964 do października 1965 r. wycofuje się z ruchu, aby usunąć z nich defekty w układzie kierowniczym. • PARYŻ W kołach wojskowych Buenos Aires potwierdzono, że plan wyposażenia argentyńskich sił zbrojnych w nowoczesny sprzęt przewiduje w 1968 roku zakupienie 60 czołgów francuskich AMX. • BELGRAD Przewodniczący Rady Państwa, sekfetarz generalny KC KP Rumunii — N. Ceausescu wraz z premierem Maurerem przybył wczoraj z óficjalną wizytą do Jugosławii. Powitał go sekretarz generalny ZKJ, prezydent Jugosławii — J. Broz Tito. GOSPODARKA zbożowo - paszowa tematem plenarnego posiedzenia CZKR Na zdjęciu: montaż urządzeń instalowanych to odlewni żeliwa Zakla dów Mechanicz nych „Ursi Czerwonej 49. fieportaże dźwiekowe o nich nadaje Koszalińska Rozgłośnia codziennie w porannej audycji, (o) Z BLISKIEGO WSCHODU Przygotowania do odblokowania 15 statków •KAIR (PAP) Jak podaje dziennik „Al Ah ram" władze egipskie przygo towują się do operacji uwolnienia 15 statków handlowych uwięzionych w Kanale Sues-kim w następstwie agresji izraelskiej. Studiowane są możliwości techniczne tej operacji oraz koszty. Rzecznik wojskowy USA za komunikował, że w okresie no worocznego zawieszenia broni w ciągu 36 godzin zginęło 27 Amerykanów a 205 zostało ran nych. • Z OSTATNIEJ CHWILI Jak podaje korespondent a-gencji France Presse, wezo Pożar na • RZYM statki W maszynowni pana.mskiego frachtowca „Dany" (1 473 tony wyporności), znajdująćego się około 6 godzin drogi od, Sardynii, wybuchł pożar, osiemnastoosobowa załoga ugasiła o-gień, zalewając maszynownię wódą., Oczekuje się, że statek przybgdzie w najbliższym czasie do CagliarJ, Amerykanie budują przy po mocy helikopte ra umocnienia na szczycie wzgórza na południe od Chu--lai (Wietnam Południowy). Trojaczki nadal pod opieką lekarzy (Inf. wł.) Urodzone w Szpitalu Wojewódzkim w Koszalinie w dniu 18 grudnia 1967 roku trojacz ki, pozostają nadal na oddzia Ie noworodków pod troskliwą opieką lekarzy i pielęgniarek. Matka Grzegorza, Piotra i Paw ła —Krystyna Skrętowicz już przed świętami, czując się zupełnie dobrze, opuściła szpital. Od swego zakładu pracy — Bałtyckiej Brygady WOP otrzymała zapomogę pienież-ną, zaś od rady zakładowej i koła Ligi Kobiet — „upominki" dla dzieci. W związku z tak znacznym powiększeniem rodziny Prezy dium MRN umożliwiło rodzicem trojaczków otrzymanie dwupokojowego mieszkania ? kuchnią. (Dokończenie na str. 2) ROLNICTWO « I WIE8T 3TA%V OOOĄTtK 'OtOSU KQgzii.naa*i«w> - na str. 3 Hb 5-dniowy tydzień pracy W Bułgarii SOFIA (PAP) W pierwszej połowie 1968 r. wprowadzony zostanie tytułem próby 5-dniowy tydzień pracy we wszystkich zakładach okrę gów Gabrowo i Stara Zagora oraz w 80 wybranych instytucjach i fabrykach różnych branż w pozostałych okręgach Bułgarii. Natomiast w latach 1969—70 5-dniowy tydzień pracy wprowadzany będzie stopniowo w całej gospodarce z wyłączeniem służby zdrowia, oświaty i rolnictwa. Uchwała KC BPK i rządu LRB przewiduje wprowadzenie 5-dniowego 42,5-godzinne-go tygodnia pracy (5 dni po 8,5 godziny). Przewiduje się, że w instytucjach obowiązywać będzie nieprzerwany dzień pracy, a nie jak dotychczas z 1—2-godzirfną przerwą obiadową. Uchwala podkreśla, że przejściu na 5-dniowy tydzień pracy towarzyszyć musi znaczny wzrost wydajności pracy, poprawa organizacji produkcji, zarządzania, lepsze wykorzystanie istniejących re zerw i wzrost dyscypliny pracy. 60 słcfków (Dokończenie ze str. 1) stoczni w br. będą Rumunia i Meksyk. Oprócz zwiększonego tonażu bieżący rok w stoczniach charakteryzować się będzie dalszym unowocześnianiem jednostek. Wśród budowanych statków będzie aż 9 prototypów. __ Trojaczki (Dokończenie ze sir. SU Po zamieszczeniu informacji o narodzinach trzech chłopców, otrzymaliśmy list od rodziny pp. Szajewskich z Koszalina, przypominający o poprzedniczkach trojaczków, 1 mar«ca 1963 roku p. Józefa Sza jewska urodziła również w koszalińskim szpitalu — trzy dziewczynki. Batsia zmarła trzy miesiące po urodzeniu, zaś już prawie pięcioletnia Ewa i Jo la chowają się świetnie, są nad zwyczaj do siebie podobne i przeważnie jednakowo przez mamę ubierane. Dziewczynki uczęszczają do Przedszkola nr 8. Ich rodzice mieszkają przy ul. Bałtyckiej. Matka pracuje w KW MO, ojciec w Miejskiej Służbie Drogowej. Ewa i Jola mają również dwie starsze siostrzyczki — Danusię, uczeń nicę trzeciej klasy i Grażynkę — czwartoklasistkę. (beś) Tysiąc razy wokół Ziemi Radziecki satelita meteorologiczny „KOSMOS-184" wystrzelony 25 października ub. r. dokonał już pierwszego tysiąca okrążeń Ziemi. Wchodzi on w skład doświadczalnego systemu radzieckiej i kosmicz nej służby meteorologicznej „Meteor", z której pomocą z wysokości rzędu 600 km bada się stan atmosfery ziemskiej w skali globalnej. „KOSMOS-184" rozpoczął o becnie drugi tysiąc okrążeń wokół Ziemi, a jego „starszy brat" — „KOSMOS-144" wystrzelony 28 lutego 1967 r. — pomyślnie kończy piąty tysiąc & Premier Eszkol w Stanach Zjednoczonych ^5? Okręiy izraelskie forpoczłą VI fioły USA no Morzu Śródziemnym Arabski ruch wzmaga swą aktywność W 553. grze „Gryfa" stwier dzono ogółem 3.475 wygranych, w tym z 6 trafieniami i 5 z licz bą dodatkową brak, z 5 trafieniami 9 po 2.072 zł, z 4 trafie niami ■—■ 335 po 39 zł, z 3 tra.-fieniami — 3.131 po 5 zł. Wygrane z pięcioma trafieniami padły: 3 w Szczecinie — 2 w Resku i po jednej w: Miesz kowicach, Słupsku, Koszalinie i ZŁocieńcu. Specjalny fundnsz na „6" wzrósł o kwotę 11.000 zł i na 554. grę wynosi 135.000 zł. Kolejne losowanie odbędzie się w Szczecinie, w sali Prez. WRN o godz. 12. UWAGA ! Już od najbliższej niedzieli tj. od 554. gry rozpocznie się „KONKURS ZIMOWY" W związku z tym należy prze chowywać kupony, na które nie padły żadne wygrane, wez mą one udział w dodatkowym ciągnieniu na nagrody rzeczowe i premie pieniężne. K-51 Samobójstwa policjantów • MEKSYK W prowincji Buenos Aires w \rgentynie popełniło samobójstwo lwóch ftmkejonariusz7 policji. W ubiegłym tygodniu odebrało sobie życie trzech policjantów, a w ciągu całego ubiegłego roku w stolicy toaju popełniło samobójstwa 6 pracowników poIŁcjd. Twierdzi się, *e przyczyną saancfoójsbw są bawto aisfcie pfcsee. Jakfc otrry moją E. Demarczyk powraca do zdrowia Znana piosenkarka Ewa Demarczyk uległa wypadkowi samochodo wemu. Osob-owy wóz, którym wraz z przyjaciółmi powracała do Krakowa po udanym tournee artystycznym na Kubie, wpadł w poślizg i wywrócił się do góry kolami. Na szczęście piosenkarka nie odniosła poważniejszych obrażeń. Obecnie znajduje się w jednym z warszawskich szpitali pod troskliwą opieką lekarzy, którzy rokują jej szybki powrót do zdrowia. Ma to szczególne znaczenie ze względu na tegoroczne plany artystyczne Ewy Demarczyk, która ma m. in. występować w Cannes i ZSRR. WASZYNGTON (PAP) ZlS do USA przybywa ^ premier Izraela Eszkol. Pierwszym etapem podróży premiera Eszkola będzie Nowy Jork. W piątek Eszkol prze prowadzi rozmowę z sekretarzem generalnym ONZ, U Thantem, a w niedzielę uda się samolotem na rancho Johnsona w stanie Teksas. LONDYN (PAP) Z ostatniego wystąpienia w parlamencie izraelskiego mini stra finansów Pinchasa Sapi-ra wiadomo jedynie, że w nowym roku budżetowym na ce le militarne przeznaczona zostanie rekordowa suma — dwie trzecie ogółu wpływów ze wszystkich rodzajów podat ków pobieranych w tym kra-Warto przypomnieć, że we dług danych Instytutu Studiów Strategicznych Izrael pod względem wydatków woj skowych w przeliczeniu na jed ne^o mieszkańca od lat zajmo wał drugie miejsce po USA, znacznie wyprzedzając wszyst kie pozostałe kraje świata. Jeszcze przed rozpoczęciem ostatniej agresji wydatki te kształtowały się na poziomie 169 dolarów na jednego miesz kańca rocznie. Dotychczas naj słabszym ogniwem jest marynarka wojenna i dlatego plany jej szybkiego rozwoju ma ją być głównym tematem zapowiedzianego spotkania Eszkola z prezydentem Johnsonem. Zdaniem znanego eksperta bliskowschodniego, red. naczel nego „Jewish and Middle East Observer" — Johna Kimche, rozbudowana przy pomocy USA marynarka izraelska mia łaby stać się forpocztą VI floty amerykańskiej, operującej na Morzu Śródziemnym. W najbliższy poniedziałek w Jerozolimie rozpoczyna się 4-dniowa konferencja kilkuset przedstawicieli środowisk żydowskich z różnych części świata. Jak pisze z Jerozolimy korespondent Reutera celem tej konferencji będzie umocnienie więzów między światowym syjonizmem i Izraelem. Największa delegacja przybędzie z TJSA. Ponadto reprezen towane będą grupy syjonistyczne z Europy zachodniej, oporu Ameryki Łacińskiej, Afryki południowej i Australii. W ostatnich dniach arabski ruch oporu wzmógł swą aktywność zarówno na terenach okupowanych jak i na obszarze samego Izraela. Ostat nio bojownicy arabscy przepro wadzili akcję na pustyni Ne-gew, zabijając 1 żołnierza izraelskiego oraz raniąc 2 innych Izraelczyków. Organizacja komandosów a-rabskich — Ludowy Front na Rzecz Wyzwolenia Palestyny — ogłosiła w Bejrucie komunikat informujący o wielu ak cjach bojowych przeprowadzonych w ostatnich dniach, zarówno na terenach zagarniętych przez Izrael jak i na obszarze Izraela. SNIEGOŁOMY! dnf. wł.) Powszechnie znane są leśnikom tzw. wiatrołomy, powodowane przez silne wiatry i przynoszące duże szkody w drzewostanach. Po przejściu silnych wiatrów wicie hektarów lasu wygląda jak cmentarzysko połamanych drzew. Województwo koszalińskie nie znało dotąd tej klęski. Tej zimy zagroziła jednak naszym lasom inna, znana od dawna, lecz w rozmiarach znacznie przekraczających to, co widzia no w ostatnich 22 latach. Są to tzw. śniegołomy. Dały się one zwłaszcza we znaki w pasie, ciągnącym się od Koszali na i nadmorskich nadleśnictw, Największe straty poczyniły śniegołomy w drzewostanie II klasy wieku (do 40 lat). Wśród nadleśnictw, według wstępnych danych największe stra ty poniósł (nomen-omen!) Wia trołom — ok. 7 tjis. m3, Dretyń — 5 tys. m isześc., następnie Oblęże, Karniszewice. O wiele mniejsze, niekiedy zupełnie minimalne były stra poprzez Polanów do pow. mia ty w nadleśnictwach położo steckiego. nych na południe i północ od Mokry śnieg, padający w no trasy niszczycielskiej śnieżycy, cy w ostatnich dniach grud- W związku z tą klęską ży- nia ub. roku, gromadził się w wiciową Okręgowy Zarząd La nadmiernych ilościach na koro sów Państwowych w Szczecin- nach drzew. Nocą dodatkowo ku zmuszony jest zmienić czę na drzewa zwalał się mróz. Po ściowo plany pozyskania drew nadejściu wilgoci zwiększało na. Zmniejszone będą plany się obciążenie koron drzew —■ cięć, prace w poszkodowanych do granic, przewyższających nadleśnictwach będą skierowa ich wytrzymałość. Wówczas ła ne przede wszystkim na likwi mały się sosny, świerka WOKÓŁ OSTATNICH POSUNIĘĆ FINANSOWYCH PREZYDENTA USA, JOHNSON A Pesymism PARYŻ (PAP) Ostatnie radykalne posunięcia prezydenta Johnsona, mające na celu zmniejszenie deficytu bilansu płatniczego Stanów Zjednoczonych komentowane są w paryskich kołach rządowych i finansowych. Liczne są głosy, że tylko szybkie zakończenie wojny w Wietnamie może naprawdę uzdrowić finanse amerykańskie. Jest rzeczą bardzo wątpliwą, wych, co musi się zgubnie od-aby ostatnie posunięcia finan- bić na stopie życiowej krajów, sowe ogłoszone przez Waszyng które dotknie. ton były skuteczne — oświadczył znany ekonomista francuski Jacąues Rueff w wywia dzie dla agencji AFP. Stwierdził on, że ogłoszone restrykcje mają dać sumę 3 miliardów dolarów, jednakże nie znaczy to, że o taką samą kwotę ulegnie zmniejszeniu de ficyt bilansu płatniczego, gdyż w takim wypadku powinny pozostać bez zmian pozycje przynoszące dochody. Tymcza sem wiadomo z doświadczenia, że redukcja wydatków za gra nicą zmniejsza nadwyżkę han dlową. Zdaniem francuskiego ekonomisty, posunięcia Waszyngtonu stanowią nowy krok na drodze prowadzącej do dalsze go rozprzężenia międzynarodo wego systemu walutowego a te go rodzaju rozprzężenie pociąg nie ujemne skutki nie tylko dla Stanów Zjednoczonych, lecz dla całego Zachodu. Zagrozi ono międzynarodowej wy mianie handlowej, gdyż rozbu dzi tendencje protekcjonistycz ne i spowoduje ponowne nało żenie kontyngentów importo- Watykański tygodnik potępia bombardowania DiW • RZYM (PAP) Watykański tygodnik „Osser vatore Della Domeniea" ostro skrytykował w najnowszym numerze bombardowanie północnego Wietnamu (DRW) przez Stany Zjednoczone. Tygodnik stwierdza, że USA zna lazły się w impasie w Azji południowowschodniej — nie pierwszy zresztą już raz — i że bombardowania DRW wywołują coraz większe zaniepokojenie krajów zaprzyjaźnionych z USA i wyrządzają wie le szkody samym Stanom Z jed noczonym. juz 100 osób zmarło Grypa w W. Brytanii Podczas pierwszego tygodnia trwania epidemii grypy, jaka nawiedziła W. Brytanię, zmarło ponad 100 osób. W analogicznym okresie 1966 roku zanotowano jedynie 22 wypadki śmiertelne. W Coventry z powodu choroby grabarzy trzeba czekać na pogrzeb 9 dni. W tamtejszym szpitalu zamknięto dwie sale, ponieważ pie-dację skutków zniszczeń, (rnrt) 1 lęgniarki zapadły na grypę. Plenarne (Dokończenie ze str. 1) Mówca stwierdził, że po do brych wynikach poprzednich dwu lat przyrost globalnej pro dukcji rolnictwa wyniósł w ub. roku 2,5 proc. posiedzenie CZKR ży w szerszym niż dotychczas zakresie stosować mikronawo-zy i zaktualizować mapy zasobności gleb. W celu lepszego wykorzystywania gruntów PFZ powinny być — zdaniem dyskutantów — zawierane z rolnikami dzierżawne umowy wieloletnie. Usprawnienia wy maga również organizacja ża- rnu przeciwdziałać — zgodnie z interesem rolników i gospo darki narodowej — zgłoszono biegów ochrony roślin. Obecnie W czasie nadchodzącej kam w Sejmie projekty odpowied- zajmują się tą sprawą liczne panii sprawozdawczo-wybor- njch uistaw. Państwo jest bo- organizacje działające na wsi, czej w kółkach rolniczych, pod wjem zainteresowane maksy- a^e n^e koordynuje tych kreślił sekretarz KC, należy mainym wykorzystaniem re- Prac- Zwracano uwagę na ob zwrócić uwagę przede wszyst zerw"i możliwościami tkwiący serwowane w ub. r. pozytywne kim na sprawy związane z rea w gospodarce chłopskiej zjawisko wzrostu udziału mło lizaeją głównego obecnie zada 6 podkreślił, że wiele ma rolnictwa — przyspiesze- . ° H , \ . nia produkcji zbóż i pasz. W tym zakresie nastąpiła ostat- ^ro^ifa^^m^awe^ollin"Ibl Postulatów, dotyczących nio pełniejsza koncentracja . ' J'* Ja, zwiększenia przydziału sprzę dzieży w pracach kółek rolniczych. Wysunięto również szereg m. in. 7nwn-nawnwvrh Kółka nnwin środków, wyrażająca się m. in. ó^ ież 'Ld'eimować szer tu do rozsiewu wapna i nawo w ustaleniu nowych zasad kon y działalność w rozwiianiu mineralnych, zapewnie- zwiększeniu łr7P_ nia fachowej kadTy mechaniza ogólnej kultury rolnej, przede wszystkim przez masowe torów dla kółek i embeemów, oraz rozszerzenia społecznej traktacji zboża i zaopatrzenia wsi w nawozy mineralne. W ubiegłym roku c7w>lprn'p rolników W tvm 7a Łaua zaobserwowaliśmy jednak pew ' . niezbedna "iest ścisła kontroli nad eksploatacją i kon ne zaniedbania w rolnictwie, W5mól a £6łek l fachowca serwacją ciągników oraz ma-zwłaszcza znaczne zroznicowa- . służby rolnei szyn rolmczych' nie wskaźników produkcji, za y J- Uczestnicy plenum przyjęli równo w poszczególnych rejo- W dalszym ciągu dyskusji referat prezesa CZKR — Fr. nach kraju,, jak i w przekroju wiele mówiono na temat pracy Gesinga oraz wystąpienie w różnych grup gospodarstw. trójek specjalistów w groma- dyskusji sekretarza KC PZPR Innym niepomyślnym zjawi- dach. Działalność fachowców — J. Tejchmy jako wytyczne skiem było i jest niepełne wy przyczyniła się do ujawnię- działalności kółek rolniczych korzystanie ziemi w niektó- nia poważnych rezerw produk i ich rwigzkćw na najbliższą jęscłi gospodarstwach, Abat capn&ejhu ię aa£s fisrayszłość. Sport ★ Sport LEONID TELIGA DOPŁYNĄŁ DO TAHITI Polska Agencja Prasowa otrzymała telegram od naszego samotnego żeglarza kpt. Leonida Teligi, który na swym jachcie ,,Opty" odbywa podróż dookoła świata. A oto treść telegramu: „Nowy Rok warszawski spotkałem przed Tahiti, a miejscowy — w Papeete. Na oceanie zderzyłem się z pływającą belką. Muszę mało wać kadłub . ..". Pobyt naszego samotnego żeglarza w Papeete potrwa dość długo. Nawet gdyby nie musiał on malować jachtu, to i tak nie może opuścić Oceanii wcześniej niż w marcu. Teraz zaczął się tam akurat okres huraganów. HOKEIŚCI ZSRR POKONALI SZWEDÓW Mistrzowska drużyna świata w hokeju na lodzie — zespół ZSRR — zwyciężyła reprezentację Szwecji 3:0 w międzynarodowym turnieju w Winnipeg (Kanada). NASI MŁODZI HOKEIŚCI NA PIĄTYM MIEJSCU W MISTRZOSTWACH EUROPY Polscy hokeiści zajęli piąte miejsce w pierwszych mistrzostwach Europy juniorów. W ostatnim spotkaniu w Helsinkach nasi reprezentanci odnieśli przekonywające zwycięstwo nad reprezentacją NRD — 7:2. Ostatnie, szóste miejsce . przypaćlło hokeistom NRD, którzy nie odnieśli ani jednego zwycięstwa. Walki w Jemenie ® KAIR (PAP) Wokół stolicy Jemenu — Sa ny toczą się zacięte walki. Do szczególnie gwałtownych starć sił republikanów i rojalistów dochodzi na wzgórzach otacza jących Sanę oraz na drogach łączących stolicę z 2 głównymi miastami kraju — Hodejdą i Taizzem. „Al Ahram" pisze, że zwolen nicy byłego Imama El-Badra zintensyfikowali w ostatnich dniach swe ataki przeciwko siłom republikańskim podejmując nową próbę otoczenia stolicy. Wojska republikańskie wspierane przez lotnictwo, zde cydowanie stawiają czoła ata kom rojalistów. Szpieg w potrzasku • MOSKWA (PAP) Organy bezpieczeństwa pań stwowego ZSRR zatrzymały w Moskwie 20-letniego Nicolasa Broxa Sokołowa, obywatela Wenezueli, który przybył do Związku Radzieckiego jako turysta. Komunikat Bezpieczeństwa Państwowego informuje, że zatrzymany urodził się w NRF i jest studentem uniwersytetu w Grenoble we Francji. Znaleziono u niego wyposażenie szpiegowskie a także broszury i gazety antyradzieckie, klisze fotograficzne, prowokacyjne listy adresowane do niektórych radzieckich działaczy nauki i kultury, a także pieniądze przeznaczone na finan sowanie działalności dywersyj nej. Śledztwo w toku. PO OPERACJI PRZESZCZEPIENIA SERCA Elaiberg czuje się dobrze ® LONDYN (PAP) Według informacji radia po łudniowoafrykańskiego, dr P. Blaiberg, któremu w ubiegły wtorek przeszczepiono serce, spędził spokojną noc i stan je go jest — zdaniem lekarzy — bardzo dobry. Po przebudzeniu, Blaiberg pierwszy raz przemówił ( od chwili operacji. „Chce mi się pić. Pozdrówcie moją żonę" — takie były jego pierwsze słowa. Przez całą noc lekarze i pie lęgniarki nie odstępowali chorego ani na chwilę. W sąsiednim pokoju czuwała jego żona. Przepraszamy Z powodu awarii sieci e-lektrycznej w Koszalinie i wynikłego w związku z tym opóźnienia w druku ga zety — Czytelnicy w kilku powiatach otrzymują z opóź nieniem dzisiejszy „Głos Koszaliński", za eo ich przepraszamy. Zofii Lipińskiej wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA, POP i współpracownicy REJ. ZAKŁ. ZBOŻ. „PZZ' W SZCZECINKU Dnia 1 I 1968 roku zmarł po długich i ciężkich cierpieniach, w wieku lat 53 JAN FINKĘ mjr rezerwy, były oficer WP i Armii Krajowej, odznaczony Orderem Virtuti Militari V ki., Krzyżem Walecznych, Srebrnym Krzyżem Zasługi z Mieczami, Krzyżem Partyzanckim, ^Medalem Zwycięstwa i Wolności, Odznaką Grunwaldzką. Pogrzeb odbędzie się dnia 5 I 19G8 r., o godz. 14 z kostnicy cmentarnej, o czym zawiadamia pogrążona w głębokim żalu RODZINA Str, $ ROLNICTWO i wiear STAtY PODATEK » GŁOSU KOSZAL!KiSKł EQO • NOWY ROK w embeemach W TYM miesiącu rozpocznie pracę 27 nowych międzykółkowych "baz maszynowych. A więc liczba embeemów wzrośnie w województwie do 77, zaś ich poten cjał techniczny powiększy się do około 1200 zestawów traktorowych. W końcu roku bazy posiadać będą około 60 proc. wszystkich maszyn zaku pionych ze środków Funduszu Rozwoju Rolnictwa. Proces koncentracji sprzętu maszynowego rozwija się pomyślnie. Na jedną bazę przypada średnio 15 ciągników, a w niektórych embeemach, jak np. w Człuchowie, Malechowie i Wałczu jest powyżej 20 zestawów. Z doświadczeń baz coraz szerzej korzystają, kółka nie objęte planową koncen tracją maszyn: obecnie nie ma wsi, w której samorząd chłop ski posiadałby mniej niż 4 ciąg niki. Przybywa natomiast kółek dorównujących liczbą zestawów i rozmiarami usług wielu embeemom i takie kółka zrobiły już dużo w przygotowaniu warunków do wprowadzenia wyższej formy usług mechanizacyjnych. To potencjalni kandydaci do embeemów, których za 2 lata ma być w województwie łącznie 113. Czy w parze z koncentracją rozwijają się usługi maszynowe i wzrasta oddziaływanie embeemów na intensyfikację produkcji w gospodarstwach chłopskich? Z oceny sporządzonej przez WZKR wy nika, iż w rejonach działania baz na 1 zestaw traktorowy przypada 160 ha użytków rolnych, o 60 ha mniej niż średnio na ciągnik w całym województwie. We wszystkich bazach znacznie przekroczono roczną normę eksploatacji tra ktorów i wstępne obliczenia wykazują, iż każdy ciągnik pracował średnio około 1200 godzin. W ciągu 3 kwartałów wykonano usługi za około 45 min zł osiągając 1 174 tys. zł zysku. W ocenie podkreśla się, iż embeemy rozszerzyły front usług maszynowych specjalistycznych: dostawa i rozlew wody amoniakalnej, wysiew wapna i nawozów mineralnych, mechaniczny załadunek i roztrząsanie obornika, kompleksowe zabiegi ochrony roślin, parowanie ziemniaków przy pomocy dużych kolumn parnikowych. Wykonano więcej usług i na wyższym niż niegdyś poziomie, ale nie w takich rozmiarach jakie piano wano przy zakładaniu embeemów. I to z wielu przyczyn. Zbyt dużo czasu i środków finansowych pochłonęły sprawy organizacyjne i porządkowanie parku maszynowego. Zrozumiałe,iż dobry start baz zależał od stanu technicznego sprzętu i kwalifikacji kadry traktorzystów. • W tej dziedzinie zrobiono wiele. Jednakże w trakcie porządkowania sprzętu zapominano często, iż maszyny wycofywane z eksplo atacji muszą być zastąpione nowymi, z wyposażeniem dostosowanym do kierunków pro dukcji rolnej. Wprawdzie nie z winy embeemów jest za ma ło w bazach np. ładowaczy i rozrzutników do wapna, ale ponoszą one pełną odpowiedzialność za to, że nie ma rów nież takich maszyn specjalistycznych jak kombajny do zbioru zbóż i ziemniaków, si~ losokomtoajny, kolumny parni kowe nie mówiąc już o sprzęcie łąkarskim. W ocenie pracy embeemów stwierdza się, iż prawidłowo kształtują się wskaźniki wykorzystania maszyn, bo 80 proc. usług wykonano w rolnictwie. Czy rzeczywiście prawidłowo, jeśli 1 ciągnik przypada na 160 ha, jeśli wzrastaj niestety, liczba interwencji na pomijanie w usługach potrzeb fosoodarstw chio&skich. Nie brak przykładów, że skon centrowanie maszyn w bazie zamiast usprawnienia usług mechanizacyjnych spowodowa ło dodatkowe kłopoty i wydatki. Bo ciągniki są w odległej bazie a przejazdy też kosztują. Wiele do życzenia pozostawia praca rad użytkowni ków przy embeemach. Ta forma zarządzania bazami maszy nowymi jest zupełnie nową dziedziną, zarówno w pracy kółek, jak i opiekunów kółkowej mechanizacji. Z obu więc stron muszą być czynione wy siłki zmierzające do zacieśnie nia współpracy i podniesienia rangi rad użytkowników. W nowym, kolejnym roku pracy naszych embeemów więcej uwagi należy poświęcić również gospodarce finansowej, budowie zaplecza tech nicznego, szkoleniu kadry me chanizatorów. Okazuje się, iż w niektórych bazach, zwłaszcza w powiatach kołobrzeskim i świdwińskim około 40 proc. dochodów z usług maszy nowych wydatkowano na remonty sprzętu, a na płace oko ło 30 proc. dochodów. Nadal narastają zadłużenia za wyko nane prace. W powiatach: człuchowskim, kołobrzeskim, koszalińskim, złotowskim i wałeckim zadłużenia wyniosły około 25 proc. dochodów, zaś po 3 kwartałach ub. roku dłuż nicy winni byli* embeemom ponad 9,4 min zł. Większość baz posiada już odpowiedniej wielkości garaże, szopy, składy materiałów pędnych z tzw. dystrybutorami. Jednakże zaledwie w 8 uruchomiono podręczne warsztaty oraz wybudowano studnie. Wiele embeemów nadal nie ma własnej instalacji elektrycznej, punktów konserwacji maszyn i dróg dojazdowych. Wprawdzie na ten cel przeznacza się w tym roku około 14 min zł, ale już wy stępują trudności w uzyskaniu materiałów budowlanych, zdobyciu wykonawcy, a także potrzebnych środków finansowych. Okazu je się, iż na budownictwo w embeemach (w tym także filii pomów) oraz na zakup dodatkowych zestawów traktorowych dla baz, zabraknie w br. około 86,5 min zł. Wcale nie mniejsze kłopoty będą mieć ambeerny z kadrą techniczną. Na kursach zorganizowanych w 6 powiatach uczy się zawodu traktorzysty około 250 osób, a plany przewidują wyszkolę- j nie prawie 1100 traktor/y- • stów i około 270 dyspozytorów, j kombajnistów, spawaczy i in- j nych rzemieślników. Rok 19G8 niesie z sobą wiele problemów których rozwiązaniem muszą się zająć nie tylko bezpośredni opiekunowie międzykółkowych baz maszynowych, (ś) Gromadzki spichlerz i rezerwy Zasobny to spichlerz. Obejmuje około 3 tys. ha użytków rolnych o glebach przeważnie IV klasy należących do 365 gros podarstw chłopskich. W geesie obliczono, iż z tego spichlerza państwo zakupuje w roku około 60 wagonów zboża, w tym ponad 600 ton na umowy kontraktacyjne. Ponadto około IGO kg mięsa wołowego lub wieprzowego z każdego hektara i pra wie 1 min litrów mleka. A przecież nie tylko to produkują rolnicy, z których ponad 50 proc. posiada duże gospodarstwa, od 7 do 12 ha. Gromada DOBRZYCA ma więc prawo nazywać się gromadą przodującą w powiecie koszalińskim w towarowej pro dukcji rolnej. Również dlatego, że w ostatnich dwóch latach podniesiono tu wydajność z 22 q do 25 q podstawowych zbóż z ha, że zwiększono do 18 proc. w strukturze zasiewów areał uprawy pszenicy, zaś pogłowie bydła wzrosło do ponad 60 sztuk na 100 ha użytków rolnych. We wszystkich 7 wsiach osiągnięto poziom produkcji, który zgodnie z założeniami programu gromadzkiego przewidywano w 1970 r. Czy te wyniki oznaczają, iż gromada osiągnęła szczyt swoich możliwości produkcyjnych, że nie ma tu już rezerw godnych uwagi służby rolnej, godnych dodatkowych nakładów inwestycyjnych i większych niż dotychczas zabiegów ze strony rolników? Przeglądamy program rozwo ju gromady. Agronom — Ryszard Rybka wspólnie z przewodniczącym GRN — Stanisła wem Sokołowskim uzupełniają ten dokument wnioskami zgłoszonymi przez zespół specjalistów rolnych. Okazuje się, iż program stracił wiele na ak tualności. Przed dwoma laty nie przewidywano, że można i trzeba przeznaczyć pod upra wę zbóż do 60 proc. areału gruntów ornych. Wówczas nikt nie dałby wiary, że rolnicy zdecydują się obsiać pszenicą 350 ha i to kosztem zmniejsze nia uprawy żyta i ziemniaków. Program w odróżnieniu od protokołów zespołu specjalistów nie zawiera wykazu rolników, których gospodarstwa wymagają większej niż inne pomocy i opieki. W dokumencie brak dokładnego określe- nia zadań spoczywających na kółkach rolniczych, spółdzielczości wiejskiej, instytucjach mających swoje agendy na wsi. — Obowiązki tych organizacji i przedsiębiorstw zawierają końcowe wnioski — stwier dza agronom R. Rybka. W pierwszej kolejności zajęliśmy się wyjaśnieniem, w których wsiach i gospodarstwach znaj dują się rezerwy wzroistu pro dukcji rolnej. NAJWIĘKSZE tkwią w nawożeniu gleb. Okazuje się, iż pomimo wysokich plonów, zużycie nawozów wynosi zaledwie 65 kg w czystym składniku na hektar. Są rolnicy, jak m. in. Jan Łuc ka, Henryk Andrzejewski, Albin Jurkowski, Feliks Krasie ki i Tadeusz Lasota, którzy wysiewają ponad 200 kg w czy stym składniku na ha. Większość utrzymuje się jednak w granicach 60 kg, a nie brak i takich, którzy stosują zaledwie 15 kg nawozów w czystym składniku na hektar. Zespół specjalistów postuluje dokona nie korekty w mapach zasób ności gleb i nałożenie obowiąz ku zwiększenia wysiewu nawozów do około 100 kg w czystym składniku na ha. Zwraca także uwagę, iż poza punktem komisowej sprzedaży nawozów w Wierzchominie, należy uruchomić jeszcze dwie placówki, które zaopatrywałyby rolników w te środki produkcji. We wnioskach podkre śla się, iż baza maszynowa w Dobrzycy powinna zakupić do datkowe 2 rozrzutniki do nawozów i wapna. Właśnie z bra ku tych maszyn wysiano w ub. roku tylko 128 toin wapna, i to głównie w samej Dobrzy mm U Świńska statystyka Nie mam na myśli niczego brzydkiego. Chodzi mi po prostu o liczby dotyczące bardzo przyzwoitego zwierzęcia jakim jest świnia. Przyzwoitego, bo dostarcza nam kotletów na schaboszczaka i dewiz do skar bu państwa. W tuczu świń nie jesteśmy ułomkiem, bo piąte miejsce w świecie, po Brazylii, ZSRR, USA i NRF, to prze cież nie powód do wstydu. Ale po przeliczeniu wieprzków na 100 ha użytków rolnych chwalić się już nie mamy czym, bo przypada ich u nas o połowę mniej niż w NRD i pra wie cztery razy mniej niż w Danii. Na całym świecie tuczy się ponad 588 min świń. POTASOWI POTENTACI Na całym świecie t w roku 1064/&5 Mnwrodukmcana U*5 Przedsiębiorstwa budownictwa rolniczego z nadwyżką wy konały plan 1967 r. wartości ponad 565 min zł. Oddano do użytku, przede wszystkim pegeerów, 256 obiektów gospodarczych i mieszkalnych. Należy nadmienić, iż przedsiębiorstwa najimęcej uwagi poświęcały budownictwu mieszkaniowemu: zawgi pegeerów i innych zakładów rolnych w naszym województwie otrzymały ponad 2 tys. nowych izb mieszkalnych. Na zdjęciu: nowe osiedle mieszkaniowe w kombinacie PGR Pieńkowo w powiecie sławieńskim. (ś) Fot. J. Piątkowski twarzanie tych produktów już się nie opłaca. Nic więc dziwnego, że obroty mleczarskimi artykułami rosną. W trzech kwartałach 1966 roku geesow-skie sklepy sprzedały 4.761 ton masła, a w tym samym okresie roku ubiegłego — już 9.223 tony. Sprzedaż serów (twardych i topionych) wzrosła, w porównywanych okresach, z 2.755 ton do 4.009 ton, śmietany z 2.381 ton do 4.368 ton. a twarogów z 2.282 do 3.682 ton. UPRAWIAĆ CZY NIEJ Uprawiać, czy nie — glebę w sadzie? Naukowcy zachodnio-niemieccy, na podstawie wielo letnich doświadczeń, odpowia dają że nie. Stwierdzili bowiem, że jabłonie rosnące na glebie nie uprawianej i opryskiwanej herbicydami dały plon owoców o 15,7 proc. wyższy niż drzewa rosnące na glebie u-prawianej.W dodatku owoce w pierwszym przypadku były do rodniejsze, gdyż ich ciężar był 0 10 proc. większy. Rezygnacja 1 uprawy gleby (kłopotliwej i min ton nawozów potasowych w czystym składniku. Zużyto zaś — 12,9 min ton. Wśród pro ducentów prym wiedzie Euro pa zachodnia (4,5 min ton). USA i ZSRR produkowały po 1,9 min ton, a Kanada 1,4 min ton. Specjaliści oceniają, że w 1971 roku świat będzie wytwa rżał ok. 21 min ton potasu, a zużywał — ok. 18 min ton, po mleko do gs To wcale nie żart, gdyż tylko w okresie trzech kwartałów ub. roku sklepy geesów sprzedały 37.489 min litrów mleka. Nic w tym dziwnego, jako że coraz więcej przecież mieszka na wsi ludzi, którzy krów nie trzymają. Również coraz częściej pytają wiejscy klienci o masło, sery, twarogi i śmietanę. I kupują, przy czym wśród kupujących sporo rolników, którym domowe wj- cy oraz w Slowienkowie i W ierzcheininku. Gromada ma duże możliwo ści rozszerzenia uprawy pszenicy, najmniej o 100 ha. Zwła szcza w Dobrzycy, Smolnie i Wierzchominie, gdzie jest wię cej gleb III klasy. Za tym wnio skiem przemawia fakt, iż kilkudziesięciu rolników osiąga już- do 40 q pszenicy z ha, że ta roślina kłosowa zajmuje główną pozycję w planie kon traktacji zbóż. Np. w ub. roku zawarto umowy na uprawę około 360 ha pszenicy. Pro blem tkwi w tym, iż produkcją tego zboża zajmuje się, jak dotychczas nieliczna grupa naj lepszych rolników. A przecież nie tylko oni mogą i powinni kontraktować najbardziej wydajne i opłacalne zboża. Największą rezerwą produk cji są grunty PFZ. Ponad 5S0 ha dobrej ziemi, z której zaledwie 340 ha przekazano rolnikom na umowy dzierżawne. Zespół specjalistów stwierdził, iż w niektórych wisiach, np. w Dobrzycy, Smolnie i Wierzcho minie, około 80 proc. gruntów PFZ nie ma prawnych użytkowników. Ujawniono także, iż ziemię funduszową często dzier żawią rolnicy; których gospodarstwa zostały zaliczone do podupadłych. Wniosek: należy część gruntów w większych kompleksach przekazać pobliskim pegeerom, a pozostałą zie mię wydzierżawić wzorowo go spodarującym rolnikom, i to na umowy wieloletnie. Wysunięto również postulat, aby przejąć na skarb państwa 14 gospodarstw. Tych najbardziej zaniedbanych, bez szans odbudowy i podniesienia produkcji. Natomiast 27 gospodarstw, najwięcej w Dobrzycy i Wierzchominie, postanowiono wesprzeć pomocą finansową i fachową, zaś ich właściciele otrzymali szczegółowe zalecenia w zakresie kierunków pro dukcji i inwestycji. WE WNIOSKACH nie po minięto także możliwości zwiększenia pogłowia bydła. W oborach znajdują się pomieszczenia na ponad 200 dodatkowych sztuk zwierząt i nie ma trudności z wyproduko waniem potrzebnej paszy. Rzecz w tym, iż zaledwie 50 rolników w gromadzie sporządza kiszonki, że pod uprawę poplonów przeznacza się tylko około 30 ha. Za mało rolników zainteresowało się doświadczeniami z uprawą lucerny i kapusty pastewnej któ re w ub. roku prowadził agro nom gromadzki. Duże rezerwy wzrostu produkcji paszy tkwią w użytkach zielonych, które, jak stwierdzili specjaliści, odpowiednio pielęgnuje i nawozi zaledwie kilkudziesięciu rolników. Gromadzki spichlerz może więc być zasobniejszy, dostar czać więcej niż dotychczas zbóż, żywca i innych ziemiopłodów. Pod warunkiem, iż wnioski zespołu specjalistów będą systematycznie realizowane, że zostaną włączone nie tylko do programu działania Gromadzkiej Rady Narodowej w Dobrzycy. p. slewa bardzo pracochłonnej) nie ozna cza oczywiście zaniechania na wożenia mineralnego. z francji nie wracają Ile po naszych polach kica szaraków odpowiedzieć dość trudno. Wprawdzie myśliwi próbują je liczyć, ale najdokładniejsze liczby tyczą zajęcy już upolowanych. Rocznie od kul myśliwych pada ok. 300 ty sięcy, a w sieci wpada ok. 100 tysięcy żywych. Te złowione jeśli tylko są zdrowe, sprzedajemy do Włoch, Anglii i Francji — po 20 dolarów za sztukę Oczywiście są w naszym kraju rejony, w których zajęczych tropów nie uświadczysz. Próbuje się więc zające prze siedlać ,ale nie bardzo chcą o-ne się z tymi praktykami godzić. Zdarza się bowiem, że przesiedlone szaraki wracają na stare leże, po 2—3 tygodniach, pokonując nawet 400-ki lometrowe odległości. Natomiast powrotów z Francji jesz cze nie stwierdzono. Niestety. JLŁ Z INICJATYWY Zarządu Oddziału ZZPR w Wał czu odbyło się w tym mieś cie spotkanie żon i innych członków rodzin stałych pracowników pegeerów, u-dzialających gospodar- stwom pomocy w ważniejszych pracach polowych. W spotkaniu wzięło udział ponad 50 kobiet, spośród 360, które np. w ubiegłym roku, przy sprzęcie zbóż, ziemnia ków i buraków pegeerow-skich pracowały łącznie po nad 134 tys. godzin. Wiele z nich oprócz premii i obowiązującego dodatku do zarobków, otrzymało nagrody pieniężne, łącznej wysokości 27 tys,zł.Najwyższe nagro Cenny apel kobiet dy przyznano przodownicom konkursu dla członków rodzin. Np. Zofia Sikora — żona pracownika PGR Chwi ram pracowała w ciągu ro ku w tym gospodarstwie o-koło 2060 godzin, a jej kole żańki: Krystyna Bartnik i Maria Polonis — po około 1600 godzin. Na liście wzorowych pomocnic znajdują się także: Maria Poleń z PGR Trzebień, Władysława Adamowicz z PGR Karsibór i Anna Górzyńska z PGR Szczuczarz. Kobiety — uczestniczki spotkania — postanowiły wystosować apel do członków rodzin pracowników pegeerów w województwie, wzywając do zwiększenia udziału rodzin w ważniejszych pracach polowych. W apelu podkreśla się znaczenie takiej pomocy, zwłaszcza dla gospodarstw odczu wających w czasie sadzenia ziemniaków oraz w żniwa i wykopki brak ludzi do pra cy. Wszystkie kobiety podjęły ponadto zobowiązanie, iż w tym roku każda praco wać będzie najmniej 400 go dżin w pegeerach, a więc o 100 godzin więcej niż wynosi norma uprawniająca do udziału w konkursie dla członków rodzin pracowników pegeerów (ś) Wżycia kafek ROLNICZYCH W większości powiatów odbyły się jyż konferencje poświęcone omówieniu zadań związku kółek i zrzeszeń branżowych wynikających z uchwały ostatniego plenum WZKR. Na konferencjach omawiano także plany pracy aktywu samorządu chłopskiego w zwią zku z rozpoczynająca się doroczną kampanią sprawozdawczo--wyborczą w kółkach rolniczych. Pierwsze walne zebrania członków kółek rolniczych odbędą się około 15 stycznia. W Sławnie obradowały ostatnio zarządy wszystkich działających w naszym województwie spółdziel ni usługowo-wytwórczych kółek rolniczych. Podsumowano ubiegły rok pracy, w którym spółdziel nie wykonały plan produkcji i usług w 110 proc. uzyskując dochody w wysokości około 37 min zł. Jednocześnie omówiono tegoroczny plan pracy, który nakłada na te spółdzielnie obowiązek zrealizowania usług budowlanych i innych wartości ponad 40 min zł. Należy nadmienić, iż w tym roku liczba SUW wzrośnie do 5, bowiem od kwietnia rozpocznie pracę Spółdzielnia Usługowo-Wy-twórcza Kółek Rolniczych w Tucznie. Kółko Rolnicze w Nowym Woro wie w powiecie drawskim rozszerzyło zakres usług maszynowych dla wsi. Utworzono grupę, która przy pomocy specjalnych opryskiwaczy bieli i dezynfekuje pomieszczenia inwentarskie. Usłu gi te wykonywane są na zamówię nia rolników, a w pierwszej kolejności u członków działającej przy kółku sekcji hodowców byd ła. Sprzęt do bielenia i dezynfek cji pomieszczeń dla zwierząt ho dowlanych zamierza także zakupić kółko w Złotowie Wybudowa niu. Nowa forma usług kółek roi niczych zasługuje na upowszechnienie. * Nie są jeszcze znane wyniki gospodarcze i finansowe osiągnięte przez koszalińskie kółka rolnicze w ub. roku. Możemy jedynie poinformować, iż ponad 90 proc. kó łek w całości wywiązało się z obo wiązku wpłaty należności na kon to funduszu amortyzacyjnego i ka pitalnych remontów. W sumie kół ka wpłaciły ponad 37 min zł, o około S min zł więcej niż wynosił roczny plan tzw. odpisów na amortyzacje 1 kapitalne remonty maszyn. To przekroczenie nia zwalnia kółek zadłużonych od nateiaośei. (ś) MM- »GŁOS Nr 4 (4734) I ♦ W\\ JBtoTmTJ ROK kosmicznych rekordów W KRONIKACH podboju Kosmosu ważne miejsce *aj-mie dziesiąty rok ery kosmicznej. Ustalono w nim szereg nowych rekordów na pozaziemskich szlakach. Dla ZSRR był to rok pierwszego łagodnego lądowania laboratorium naukowego na platiecie Wenus, pierwszego w historii automatycznego połączenia i rozłączenia na orbicie dwóch sztucznych satelitów Ziemi, stworzenia wielkiego systemu łączności radiowo-telewizyjnej „Orbita" oraz zorganizowania satelitarnego systemu służby pogody „Meteor". DWA JUBILEUSZE W 1967 roku kosmonautyka radziecka ustaliła znamienne rekordy liczbowe. Był to jedyny rok, w którym ai dwa razy zarejestrowano nieoficjalne jubileusze: 23 marca — 200 radzieckich prób i 16 grudnia — 250 eksperymentów kosmicznych. Ciekawa jest dynamika rozwoju radzieckiej kosmonau-tyki, mierzona ilością eksperymentów. Pierwsze 50 prób kosmicznych pochłonęło 6,5 roku, następne — 1 ro*k i 2 miesiące, — kolejne 9 miesięcy oraz 13 miesięcy, ostatnie zaś *8 miesięcy. TEMPO BADAtf — SZYBSZE NIŻ W USA W pierwszych latach badań przestrzeni kosmicznej ZSRR górował nad Stanami Zjednoczonyini siłą ciągu rakiet nośnych i masą obiektów, skierowanych na trasy pozaziemskie. Pod względem ilości prób kosmicznych prowadziły jednak Stany Zjednoczone. W tym roku ilość amerykańskich eksperymentów kosmicznych gwałtownie zmalała. Do połowy grudnia było ich nieco ponad 40 zaledwie 2/3 ilości prób radzieckich. Ograniczenie amerykańskich prób kosmicznych jest wynikiem poważnych cięć budżetu przeznaczonego na pokojowe badania Kosmosu. Znaczną część funduszów przeznaczonych dla Komitetu do Spraw Aeronautyki i Badania Przestrzeni Komicznej (NASA) pochłonęła wojna wietnamska. RYSZARD BADOWSKI (WiT-AR) Wydarzenia roku 1967 Do tradycji należy dokonywanie różnego rodzaju podsumowań, analiz i ocen. Prezentowany tu przegląd „wydarzeń roku" w polskiej nauce i technice nie ma tego rodzaju aspiracji. Po prostu wybraliśmy te — naszym zdaniem — najciekawsze. Iowaści nauki i techniki Stanisław Pazura: „Marks a klasyczna estetyka niemiec ka" (KiW, Biblioteka Studiów nad Marksizmem) — o-' mówienie wybranych elementów myśli estetycznej Marksa; Zygmunt Freud: „Człowiek, religia, kultura". (KiW, tłum. Jerzy Prokopiuk) — nie znane dotąd w Polsce prace filozoficzne Freuda; Dariusz Fikus: „Polska — państwo — gospodarka — spo łeczeństwo". (PWRiL) — popu larna broszura wydana w Bibliotece Przysposobienia Roi niczego; „Pierwsze lata Ziemi Lubuskiej w Polsce Ludowej**. (Wyd. Pozn.) — materiały sesji naukowej poświęconej 20-leciu wyzwolenia Ziemi Lubuskiej, praca zbiorowa pod redakcją Jana Wąsickie-go; Friedrich Katscher: „Fizyka popularna" (Wiedza Pow. tłum. Piotr Halfter) — popularny zarys współczesnej fizyki w świetle najnowszych badań, przygotowany przez utalentowanego austriackiego popularyzatora; Jarosław Rudnfańskf: „Umie jętność szkolenia". (KiW) — zarys metod aktywizacji wykładowcy i słuchaczy; Halina Łazowska: „Jakie OD LASERA DO FASERA Od laserowych sensacji zaczął się miniony rok, więc i my od nich zacznijmy. Wiem, że dostojni naukowcy nie lubią słowa sensacja ale my dzień nikarze nie co dzień mamy okazję donosić o rozmowie telefonicznej, podczas której rolę łączącego oba aparaty prze wodu spełniała wiązka światła... Oczywiście, światła laserowego. Wykorzystany do tej rozmowy laser zbudowali specjaliści z Wojskowej Akademii Technicznej w Warszawie i właśnie między WAT a Pałacem Kultury i Nauki nawiązano połączenie telefoniczne w ten niezwykły sposób. Rozmówców dzieliła odległość 8 kilometrów; mimo to wyrazistość i słyszalność mowy by ła doskonała. O czym rozmawiali — niestety nie wiemy: może o nowym laserze? W każdym razie minęły zaledwie dwa tygodnie, gdy stało się o nim głośno w całym kraju. Mowa tu o laserze dużej mocy, pracującym w sposób ciągły, który również zbu dował zespół specjalistów z WAT pod kierunkiem ppłk. dr inż. Z. Puzewicza. Jest to urządzenie o mocy 200 watów, a niewidzialna skupiona wiązka jego promieni o średnicy przysługuje Ci wynagrodzenie za pracę" (Wyd. Związkowe CRZZ) — poradnik; Biruta Lewaszkiewicz-Petry kowska: „Odpowiedzialność cy wilna prowadzącego na własny rachunek przedsiębiorstwo wprawiane w ruch za pomocą sił przyrody (Wyd. Praw.) — komentarz do art. 435 k.c.; „Z zagadnień kryminalistyki" (Wyd. Praw.) — II zeszyt Instytutu Ekspertyz Sądowych w Krakowie; Bronisław Gładyszt „Poradnik Ratownika" (Wyd. Morskie) — wyd. II poprawione i uzupełnione. 1 centymetra ma temperaturę 10.000 stopni C., stając się nośnikiem energii cieplnej o mocy 5 min watów, czyli 5 me gawatów. Pod jej działaniem w płytach niepalnego azbestu wypadają dziury, a najbardziej trudnotopliwe materiały ceramiczne i metale — parują! Ten laser ma niewiele równych sobie w Europie... Kilka miesięcy później następna sensacja rodem z WAT. W oparciu o prace teoretyczne prof. S. Kaliskiego zbudowano tam urządzenie mające dotych czas odpowiednik tylko w... literaturze — tak zwany faser. Trudno powiedzieć tu coś wię cej ponadto, iż jest to wzmac Lasery, maszyny cyfrowe specjalizowane, matematyczne maszyny analogowe łtp. to królestwo elektroniki Wojskowej Akademii Technicznej. Na wielu stanowiskach pracują tu kobiety, posługujące się w laboratoriach setkami przyrządów przy wykonywaniu skomplikowanych czynności montażu podzespołów do matematycznych maszyn analogowych i doskonale radzące sobie 8 przeprowadzaniem doświadczalnych prac naukowych z zastosowaniem różnych typów laserów. Na zdjęciu: laborantka Janina Koźnicka podczas montażu wyjścia tłumaczącego ze stanu analogowego na cyfrowy. (CAF — WAF) w polskiej nauce i technice niacz elektronowo - fonowy, działający na zasadzie sprzęża nia zjawisk propagacji fal e-lektromagnetycznych i akustycznych. Uwierzmy specjalistom na słowo, iż perspektywy zastosowań technicznych tego najmłodszego „dziecka" elek-trofoniki są zgoła oszałamiające. po tworzywo gwiazd Adepci innej awangardowej do ewentualnego podjęcia u nas animacyjny, budowy takiego plazmowego generatora o mocy już 300 MW! Byłaby to niejako instalacja pilotowa pierwszej „prawdziwej" elektrowni, wykorzystującej metodę magiłetohydr ©dynamiczną. Plazmą zainteresowali się również polscy chemicy- I oto dowiadujemy się, że specjaliści % Katedry Chenri Fizycznej Uniwersytetu Warszawskiego przekazali przemysłowi pierwszy doświadczalny plazmowy reaktor chemiczny. Ma on służyć do wytwarzania zwany potocznie protezą serca" — dzieło dwóch znanych już na świecie wynalazców: kardiochirurga prof. dr J. Molla i inż. F. Płuż ka. Aparat ten umożliwia prze prowadzanie masażu odkrytego serca bądź to w nagłych przypadkach zahamowania je go pracy, bądź w jej okresach krytycznych i uratował już nie jedno istnienie ludzkie. Nawia sem mówiąc ta sama dwójka ____» . gazu ziemnego acetylenu — tego ...... ,y _^ ^ ^ dziedziny współczesnej techniki — cennego półproduktu chemicznego WVTiaifl7rAw nrarnip nad ans-technikl plazmowej — również me d.a przeroysłu syntetycznych two- wynalazco Ar pracuje naa apa zasypiali gruszek w popiele. A- rzyw, włókien i kauczuku. Bada-wangardowej, bo — pomimo iz nia w Katedrze Chemii Fizycznej UW nad nowymi możliwościami wykorzystania techniki plazmowej dla potrzeb chemii* — prowadzone są nadal. Tu również perspektywy są oszałamiające. iż ponad 99,9 proc. materii we wszechświecie występuje właśnie pod postacią plazmy — człowiek dopiero od niedawna posiadł u-miejętność szturmowania jej tajemnic ,j praktycznego ich wykorzystania. I oto przy okazji wizyty prezydenta de Gaulle'a w naszym kraju dowiadujemy się, że uczeni polscy wespół z francuskimi prowadzą w Instytucie Badań Jądrowych w Świerku daleko zaawansowane już prace nad plazmowym generatorem energii elektrycznej — tak zwanym generatorem ma-gnetohydrodynamicznym — o mo- rałami do leczenia tzw. choroby Burgera i usuwania kamie ni nerkowych bez operacji. Ale podjęcie w odpowiednio szybkim czasie zabiegów reanimacyjnych uzależnione Wprawdzie chyba nic wspólnego jest od nieprzerwanej kontroli zagrożonych śmiercią kliniczną chorych. Służą do tego tzw. elektrokardiomonitory. Pierwsze tego właśnie rodzaju polskie urządzenie skonstruowali dwaj młodzi naukowcy z Katedry Maszyn Matematycznych Politechniki Warszaw- ie plazmą, ale za to z przestrzenią międzygwiezdną ma doniesienie o zbudowaniu w łódzkim ośrodku jądrowym instalacji badawczej, zwanej hodoskopem. Ta umieszczona specjalnie na głębokości czterech pięter pod Ziemią unikalna w kraju aparatura przeznaczona jest do badania promieniowania kosmicznego. Przed łódzkim gnetohydrodynamicznym — o mo- i uihcuuuiu .. jyjŁ&rssr assi srtósaS® bezpośrednio w elektryczną, upatruje się przyszłość energetyki. Z tym większą przyjemnością dowiadujemy się, że projekt tej instalacji jest dziełem polskich specjalistów, a wyniki przeprowadzanych już w niedalekiej przyszłości na niej badań mają posłużyć Czy dziecko musi być kaleką? WRODZONE zwichnięcie stawów biodrowych należy d« najczęstszych wad rozwojowych. Ułożę ono być jedno — lub obustronne. Wrodzonym nazwano go dlatego, iż dziecko rodzi się z tym kalectwem. Kalectwo występuje też jako rodzinna wada rozwojowa tzn. np. u matki i córki. Kalectwem dotknięte są przede wszystkim dziewczynki (ai 5 razy częściej niż chłopcy), u których powoduje ono w okresie dojrzewania nie tylko powstawanie kompleksów, ale również zmiany wtórne w miednicy i kręgosłupie, będące powodem poważnych dolegliwości na cale życie. Z tego względu, a przede wszystkim z uwagi na możliwość wyleczenia — warto prze kazać Czytelnikom kilka infor macji na ten temat. Staw biodrowy łączy tułów z kończyną dolną i składa się z wgłębienia w miednicy, nazywanego panewką oraz z główki kości udowej znajdującej się w panewce. Gdy w czasie ruchu główka kości udo wej wysuwa się z panewki i wędruje ku górze — mówimy o zwichnięciu stawu biodrowe go. Oczywiście może być ono również spowodowane urazem (np. w wypadku) bądź też wystąpić jako następstwo stanu zapalnego (np. gruźlica stawu' biodrowego) — ale najczęściej jest to zwichnięcie wrodzone. W dobrze ukształtowanym stawie biodrowym człowieka dorosłego — panewka obejmu je prawie całą główkę, która w czasie stania opiera się o górną część panewki, zwaną daszkiem.-Daszek ten ma położenie prawie poziome i ńie dopuszcza do wysunięcia się główki. U noworodka nato<-miast panewka obejmu>je tylko jedną trzecią część główki, zaś daszek panewki jest skośnie ułożony, nie będąc tym samym dobrym podparciem dla główki. Wreszcie szyj ka kości udowej jest u noworodka odchylona ku przodowi i ku górze, w stosunku do koś ci udowej, i to nieraz bardzo znacznie. To przodoskręceniev sami dziecko — szyjki nie ma żadnego znaczę nóżką wykonuje nia w ułożeniu płodowym, natomiast u noworodka i niemo wlęcia każdy ruch prostowania nóg może spowodować wy skakiwanie główki z panewki i, w miarę upływu czasu, wędrowanie jej ku górze. Już z powyższego możemy wysnuć pierwszy i najważniejszy wnio sek: nie Zawijać niemowlęcia tak, aby miało wyprostowane nóżki, bo możemy spowodować zwichnięcie. Rozpoznanie zwichnięcia nie powinno nastręczać dużych trudności i uważna matka mo że zaobserwować najmniejszą nieprawidłowość w wyglądzie miednicy i nóżek dziecka. A więc na co zwrócić uwagę np. w czasie kąpieli dziecka? Trze ba porównać fałdy skórne na obu nóżkach. Nierówność fałdów, ieh niejednakowa głębokość lub dodatkowe fałdy ńa jednej z nóżek, mogą być (ale nie muszą) objawem nieprawi dłowości m . bwtowie stawu nych zabiegów ppęracyjfi^ęh. biodrowego. Następnie — fałd skórny w pachwinie jest zwykle po stronie zwichniętego biodra głębszy niż po stronie zdrowej. Szpara sromowa u dziewczynek, z jednostronnym zwichnięciem stawu biodrowe go, jest ułożona skośnie, zaś pośladek tej strony bardziej płaski, a biodro bardziej obłe. Wreszcie możemy również zau ważyć różnicę w długości nóżek, dobrze widoczną przy nóż kach zgiętych w biodrach i ko łanach (kolano po stronie bio dra zwichniętego leży zawsze niżej od kolana zdrowego). Cza zwichniętą mniej ruchów lub też ułożona ona jest w innej pozycji niż zdrowa. U dzieci, które już zaczęły chodzić, widzimy wyraźnie u-tykanie na jedną nóżkę lub kaczkowaty chód przy obustronnym zwichnięciu. Podkreślić należy, że wspom niane objawy mogą być bardzo dyskretne, lub też mogą występować z różnych przyczyn u dzieci zdrowych. Dlatego też w przypadku zaobser wowania nieprawidłowości miednicy lub nóżek dziecka należy zgłosić się do lekarza, który w razie potrzeby skieruje dziecko na obserwację i leczenie do poradni ortopedycz hej lub do szpitala. Wykryte w pierwszych miesiącach życia dziecka wrodzone zwichnięcie stawu biodrowego można w zupełności wy leczyć metodami zachowawczymi bez konieczności wykonywania dużych i niebezpiecz Z praktyki wiemy, że najczęściej dziecko wymaga tyle miesięcy leczenia, ile miało miesięcy w momencie rozpoczęcia leczenia. Dla przykładu: u dziecka, u którego rozpoznano wrodzone zwichnięcie stawu biodrowego w 10. miesiącu życia, leczenie trwać będzie też około 10 miesięcy i wymagać będzie w tym okre sie troskliwej opieki lekarskiej i jeszcze troskliwszej o-pieki matki. Dzieci powyżej półtora roku życia nie mają dużych szans na leczenie zachowawcze i wtedy raczej już rozpoczyna się przygotowywa nie do leczenia operacyjnego* Należy pamiętać, że im dziecko jest starsze, tym zabieg o-peracyjny, którym musimy zrekonstruować staw biodrowy, daje mniej możliwości na całkowite wyeliminowanie ka lectwa. Stąd końcowy wniosek, który jest równocześnie odpowie dzią na pytanie zawarte w tytule: wczesne wykrycie wrodzonego zwichnięcia stawu bio drowego daje się całkowicie wyleczyć a tym samym dziecko unika ciężkiego kalectwa. Tym, których problem ten bardziej zainteresuje, propo-^ nuję przeczytać popularną broszurkę na ten temat, którą można otrzymać w każdej pla cówce Służby zdrowia. Dr med. B. ŚTEBNICKI ordynator oddziału chirurgii ortopedycznej Szpitala Wojewódzkiego w Koszalinie się nowe możliwości. BIG-BEAT POLSKICH GÓRNIKÓW Tym „mocnym uderzeniem" jest zaprojektowana w Zakładach Konstrukcyjno-Mechani-zacyjnych Przemysłu Węglowe go w Gliwicach i zainstalowana w kopalni „Bielszowice" pierwsza na świecie całkowicie zautomatyzowana instalacja wydobywcza „ASI-1". Ma ona długość około 200 metrów i stanowi mariaż obudowy kroczącej z kombajnem węglo wym. Zamiast oczu posiada czujniki izotopowe. Zamiast oczu — bowiem agregat ów pracuje rzeczywiście całkowicie samoczynnie i to z nieba gatelną wydajnością 4000 ton węgla na dobę, czyli równą wydajności średniej wielkości kopalni. Warto tylko dodać, iż nawet bez tego „krzyku nowoczesności" nasza czołowa na świecie pozycja W dziedzinie techniki górniczej nie jest kwe stionowana. Autorami drugiego „mocnego uderzenia" byli górnicy miedziowi. Przypomnijmy tylko — bo któż z nas nie podziwiał tego górniczego majstersztyku — precyzyjne spotkanie dwóch lubińskich brygad, zdążających ku sobie dwoma drążonymi z różnych stron chodnikami. Tak niejako rozpo częła się oficjalna kariera wiel kiej polskiej miedzi. NAJWAŻNIEJSZE JEST SERCE... ...powiadają niektórzy. A o-gromne zainteresowanie, z jakim nasze społeczeństwo śledziło losy pierwszego człowieka z cudzym sercem,zdaje się świadczyć, że nie idzie tu tylko o przenośnię. Z tym większym przekonaniem chcemy przypomnieć, iż miniony rok przyniósł i w naszym kraju poważne osiągnięcia medyko-techniczne, wiążą ce się z leczeniem tego właś-ate organu. A więc aparat re- czyk i Z. Grochowski. Urządzę nie takie kosztuje za granicą 26 tys. dolarów. Obecnie ta pierwsza polska „elektroniczna pielęgniarka" zdaje egzamin w jednym z łódzkich szpi tali u doc. dr R. Fenigsena, który był inicjatorem tego przedsięwzięcia. I jeszcze jedno interesujące osiągnięcie z zakresu aparatury medycznej. Po ultradźwiękowym aparacie do prześwietleń jamy brzusznej — ultrasonografie oraz innym — oftal moskopie — do badania oka, ultradźwięki kierowane ręką lekarza „zaglądać" już mogą również do mózgu. Echoencefa loskop, bo tak się zwie aparat, o którym mowa, umożliwia za pomocą impulsów ultra dźwiękowych pomiar prze-; mieszczeń struktur mózgu, któ re występują w przypadkach krwiaków, nowotworów itp. Konstruktorem całej tej ultradźwiękowej serii aparatów dia gnostycznych jest zespół prof. L. Filipczyńskiego z Instytutu Podstawowych Problemów; Techniki PAN. hipnopedia po polsku Jednym z ostatnich, aczkolwiek wcale chyba nie najmniej interesujących wydarzeń roku, było zakończenie w grudniu w stolicy pierwszego na taką skalę eksperymentalnego kursu nauki języka angielskiego przez sen. W eksperymencie brało udział ponad 100 osób, które przez 6 tygodni uczestniczyły w conocnych seansach bipnopedycznych w kilku specjalnie wyznaczonych punktach sypialnych. W tym okresie ucZ&stoi-kom kursu przekazano materiał, odpowiadający semestrowi nauka angielskiego na wyższej uczelni. W przygotowaniu tego eksperymentu brała udział duża grapa znanych polskich naukowców różnych specjalności. Z uwagi na jego wstępny charakter zdecydowano się zwrócić przede wszystkim uwagę na samą jakość przyswajania sobie materiału przez słuchaczy, a ograniczyć jego objętCSć. Szczegółowe wyniki — umożliwiające sprawdzenie tej metody i przyjętej techniki posługiwania się ńią — będą znane za kilka miesięcy. Jeżeli okażą się pomyślne — naukę języków obcych przez sen na skalę już masową wprowadzi prawdopodobnie Polskie Kadkk A. K. (WiT-AR) Po upływie rodziny, powietrze w zakładowej świetlicy staje się ciężkie od tytoniowego dymu. W Czluchowskich Zakładach Przemysłu Terenowego odbywa się *) Konferencja Samorządu Robotniczego, trwa gospodarska, rzeczowa debata nad zadaniami roku 1988. Posłuchajmy, o czym mówiU| współgospodarze zakładu w odpowiedzi na przedstawione przez dyrektora przyszłe obowiązki. zakład w Człuchowie, który przyniosą pewne perturbacje, mógłby uzupełnić te luki, zaj warto, by efekty wynagrodzi muje się tylko meblem biurowym! (?). ły czasowe obniżenie wyników produkcyjnych. Dlatego Toteż załodze CZPT można wybór nowych wzorów mebli zarzucić pewien oportunizm, winien być szczególnie dobrze O tyle zrozumiały, że ustalę- przemyślany. Dobrze byłoby, nie się, w okresie ostatnich by ostateczne ustalenia doko- 2—3 lat, takiego jak obecnie, nywały się zawsze przy współ profilu produkcji wpłynęło na udziale tych, którzy będą po- ekonomiczne tem meble sprzedawać. Han- i wyższe za- dlowcy jednak powinni jasno podczas sprecyzować, co chcą widzieć przedsiębiorstwa robki pracowników, j . ten plan strasz- już w II kwartale 1968 r. pra- ____^^ ny, a się zrobić te 1,6 min zł wie wyłączną produkcję tych lepsze wyniki więcej mowi jeden z bryga stolików, w IV kwartale zaś dzistow. żebyśmy tylko mie zabranie się do biblioteczki. T?..cze®'° r°tuć... więc 2 nowe wyroby w . ,1J wsadzony w mro jednym roku! Przy takiej cias ło z tym różnie. Rzecz wiado iisko. Kuscu następnych dysku nocie w halach produkcyjnych ma, że specjalizacja to istot- tan-°w mowiio o tym samym, wydaje się to zadaniem ponad ny warunek poprawy jakości «?nn , ,zarn(^wills~ nasze siły... produkcji, skrócenia czasu pra ~*ljy u -u ikow piyt lamino- —Załoga jest za młoda, zbyt cy, poprawy wydajności. Nie towne i skomplikowane jest ™«ny™r- a 0l-rzymallsmy tylko niedoświadczona, by szybko o- gdy w poprzednich latach by w swoich placówkach. Nie mc gą żądać — co się jeszcze zda rza — rzeczy niemożliwych, tzn. produkowania przez zakład krótkich serii. Zbyt kosz rozbudowa Świnoujścia WZROST ZNACZENIA kołobrzegu Miliardowe inwestycje w portach morskich ADCKODZĄCE N sądzimy jednak, by ambicją nową produkcję, młodej i zdolnej załogi było o- 120. Wiórowych też brakuje... panować Ile się trzeba było najeździć, nakołatać do różnych drzwi, by zdobyć brakujące ilości su rowca, i to nie tylko płyt wió rowych czy laminowanych ale też i okleiny, okuć, lakierów ą nawet kleju.- rowikkprąoXkcjfglKłopoty Większość robotników to Świe graniczenie z n szko"nla tylko le i nie wiadomo kiedy znikną. każde przestawienie się zakładu, by potem sprzedawano 500 Rozmowa o przyszłości niemałym zakupują- Ja chciałbym powiedzieć o in- — Zdobyliśmy z nych sprawach. Pochwalili nas trudem klientów, w Zjednoczeniu za rytmiczną pracę w roku. Ale wiemy, że osiągnięcie tego kosztowało nas sporo dodatkowego trudu. Choćby z tego powodu, że aku wiemy jak wyjdzie nam nowa nie P&lą się do produkcji meb rat w okresie najpilniejszych produkcja. Nierozważnym wy na tzw rynek, zrażeni reak prac zdarzyły się awarie ma- skokiem z niedopracowanymi cych nasze stoliki pod maszyny. Wyrób człuchowski jest znany na rynku i, co jest bar dzo ważne, akceptowany. Nie szności. W Człuchowie m. in. się do produkowa czy 1000 sztuk nowego typu jednego, niezbyt mebli. skomplikowanego wyrobu. Można też rozważyć ewen-Z tym większą uwagą nale- tualność współpracy z budów ży przeanalizować wątpliwości nictwem nastawić się na zgłaszane przez przedstawicie produkcję elementów do wyli samorządu robotniczego. W posażenia nowych mieszkań, a wielu opiniach jest sporo słu- W1?c rożnych szafek, pawla- szyn. Najwyższy czas, by kon sekwentnie realizować remonty planowo-zapobiegawcze ma szyn i urządzeń. I jeszcze jed na sprawa — rytmiczność pro dukcji wpłynęła na poprawę jakości naszych wyrobów. Cóż z tego; wysiłek załogi idzie jed nak później na marne, na sku tek ciągłego przewożenia wy robów z jednego pomieszczenia zastępczego do drugiego. Są one rozrzucone po całym Człu-chowie i w dodatku nie nadają się do przechowywania mebli. Kiedy doczekamy się od cją handlowców, patrzących wzorami mebli możemy zepsuć niezbyt chętnym okiem na po jedyncze meble, których wzo ry wystawiał czasami zakład na Targach. Kto zagwarantuje „chodliwość" nowego produk tu? Mimo np. zaawansowania prac w celu rozwinięcia w przy szłości, na większą skalę, pro dukcji stolików młodzieżowych, nikt nie jest pewny, czy będą się one podobały klientom? Skąd można wiedzieć czy przypadnie do gustu przygoto wywany model biblioteczki? Zakład nie powinien przeko zdobytą już markę. -— Ja tam powiem krótko; dotychczas każdorazowa zmia na profilu produkcji nie wychodziła na dobre załodze. I boję się, że w razie przyjęcia II wersji planu możemy dostać po głowie... KSR uchwaliła przyjęcie pla nu w I wersji, tj. opierającej ^urvia^ działalność produkcyjną zakła nywać du na meblach już wytwarza- n^h, ewentualne wej rynek z nowymi modelami po zostawiając na okres późniejszy. Trzeba Im pomóc nów przyzakładowych? Bo'q się nowego Prowadzący KSR przypomina o najistotniejszym problemie dyskusji - konieczności c ostrożność samorządu zmiany asortymentów produk robotniczego CZPT jest uz£ad cji tzn. zastąpienia obecnie wy njona? Zaprzeczyliby temu kli-twarzanycn ^ mebli biurowych ^ bezskutecznie poszukują, meblami mieszkaniowymi. Za w sklepach tanich. estetyS L fcJPrrar 216 Prze^ldywaJ nych mebli, a natrafiający na w 1968 r. wprowadzenie pro- - ^ J dukcji nowego wyrobu, tym ra zem do mieszkań, ale miało to następować stopniowo. Tymcza sem sytuacja wymaga, by za kłady jak najszybciej przesta wiły się na produkcję rynkową. Toteż w Człuchowie w ostat nich tygodniach przygotowano drugą z konieczności uproszczoną wersję planu roku 1968. Przewiduje ona ponad 50-pro centowy udział nowych wyro bów (stolika młodzieżowego i biblioteczki) w ogólnej wartości produkcji. Wszyscy zabierajacy głos w dyskusji postulowali jednak trzymanie się „starej" produk cji. Oto jak argumentowali swoje stanowiska. — Nie damy rady, bez u-szczerbku dla wydajności pra cy i jakości produkcji, tak iszyb ko opanować produkcję nowych asortymentów. Wiemy z jakim trudem powstało w 1967 r. 200 stolików młodzie żowych, nie można uznać te go wyrobu za opanowany. A tymczasem plany przewidują drogie i ciężkie, obowiązkowo „na wysoki połysk" komplety. A gdyby jeszcze wiedzieli, że od tego,' jakie by one nie były" się o zapotrzebowaniu dopiero po pełnym rozruchu nowej produkcji, ale nie ma przecież możliwości prowadzę nia sondaży rynku. Nie jest także w stanie utworzyć wła snej komórki technoloaiczno--konstrukcyinej, jak również nie ma możliwości robienia serii informacyjnych. Dlatego niezbędna iest pomoc Wojewódzkiego Zjednoczenia PPPT — „Jak wsiąść, to na dobre go konia" — powiada pewne przysłowie. Ponieważ zmiany produkcji człuchowskiego przedsiębiorstwa, niezależnie czy, segmentów kuchennych itp. Gra warta świeczki, gdyż za powiada się ostra konkurencja na rynku meblarskim... KRYSTYNA FILCEK *) Relacje z KSR, która odbyła się 18 grudnia 1967 roku. lata przyniosą dalszy poważ ny rozwój polskich portów morskich. Zakłada się w szczególności skupienie wywo zu węgla w dwóch portach: w Gdyni i Szczecinie, przy czym projektowana w tym celu roz budowa bazy węglowej w Szczecinie skoncentrowana zo stała w jego awanporcie, czyli w Świnoujściu, i podzielona została na dwa etapy. W pierw szym, trwającym obecnie etapie, który zakończony ma być w 1968 roku, powstanie tzw. Świnoujście I, z przeładunkiem 1 min 300 tys. ton węgla rocznie. Nieco później goto we będzie Świnoujście II i wówczas przeładunek bazy wę glowej w Szczecinie wzrośnie do ponad 3,5 min ton węgla rocznie, a tempo przeładunków wynosić ma 20 tys. ton węgla dziennie. Dla zapewnie nia nieprzerwanego toku pracy zbudowane zostaną zasobnie węglowe o pojemności kilkuset tys. ton. Równocześnie budowana bę dzie w porcie gdyńskim, przy Nabrzeżu Szwedzkim, baza wę głowa, przeznaczona dla statków do 50 tys. ton nośności, a przeładunek gdyńskiej bazy wynosić ma około 4 mini ton węgla rocznie. Ponieważ w Policach i W porcie gdańskim buduje się wielkie kombinaty nawozów fosforowych, których produkcja oparta będzie o surowce importowane, odpowiednie ba zy przeładunkowe są już w bu dowie ich zakończenie przewidziane jest po 1970 r. Baza fos forowa w Szczecinie otrzymała roboczą nazwę Świnoujście III i ma przyjmować statki do 35 tys. ton, a przeładunek ma o-siągnąć dwa i pół miliona ton surowców fosforowych rocznie,, W porcie gdańskim przewiduje się również przeładunek do dwóch i pół miliona ton rocznie surowców fosforowych. W planach rozbudowy portów morskich uwzględnia się rosnącą rolę portu kołobrzeskiego, gdzie w przyszłej pię ciolatce wielkość rocznych przeładunków ma wzrosnąć dwukrotnie w porównaniu zft stanem obecnym i osiągnąć po nad 300 tys. ton. W latach obecnej pięciolatki, kończącej się w 1970 roku, całość inwestycji portowych w Polsce zamknie się sumą około 3 mld zł. Po 1970 r. projektuje się wydatki znacznie większe. (AR) Brunatne złofo W 1958 roku sostały podjęte przez rząd uchwały o zbudowaniu wielkiej ' kopalni odkrywkowej Turów II, drugiej obok już istniejącego Turowa L Budowa trwała 4 lata i w grudniu 1962 roku, w dniu górniczego święta, Turów II dostarczył pierwszy węgiel do elektrowni. Od tego czasu datuje się dalszy rozwój wielkiego turoszowskiego komb'natu górniczo-energetycznego. Ze złóż, leżących na głębokości średnio 175 metrów, kopalnie Turów I i II w roku 1965 dostarczyły 66 proc. globalnej produkcji węgla brunatnego w Polsce. Energia elektryczna, wytwarzana z węgla brunatnego, jest O 35 procent tańsza od produkowanej z węgła kamiennego. Udz:ał wę-grla brunatnego w produkcji elektryczności w Polsce w roku 1968 wynosił 5,7 proc., w 1965 już 29,4 proc. Plan na rok 1970 przewiduj® aż 40 proc. (sem) Na zdjęciu: w kopalni Turów IL Fot CAF w gospodarstwie razem z żo- du, bo od małego pracuję na zmuszane były do nadmiernej ciem na wycugu — nie popy-ną do października 1967 roku. ziemi. Chciałbym się wkrótce pracy, że rodzice nie dostar- chała rodziców do dramatycz Gdy ojciec ukończył 65 lat, ożenić i dalej gospodarować, czali im wystarczających środ nych decyzji o wydziedzicza-chcąc zdać gospodarstwo na Nie znam się na prawach, ale ków utrzymania. Wtedy sąd niu własnych dzieci. Do pozo-skarb państwa xo zamian za wydaje mi się, że to wielka może zasądzić im odpowiednią stawiania ich w sytuacji, w rentę, zaczął mnie z gospodar krzywda zabranie mi gospodar sumę jako wynagrodzenie za jakiej znalazła się autorka li- SKĄD ten tytuł w „Zie- stwa usuwać. Odmawiano nam stwa, w którym od wielu lat ich pracę. stu ze wsi B* lonym notesie", w któ- £ małemu dziecku jedzenia, pracuję". Tak wygląda prawna strona „Proszę o pomoc w otrzyma rym nie historia prze- jak też kupna jakiegokolwiek „Od dziecięcych lat byłem tego dramatycznego problemu, niu jakiejkolwiek pracy w wo cież, a dzień dzisiejszy wsi odzienia. Ja też nie miałem przy m,atce pracując w gospo Ale ma on też swój aspekt mo jewództwie koszalińskim. Skoń jest tematem^ rozmów i rozwa za co kupić, bo pieniądze za- darstwie we v)si P. pow. Swid ralny. Wydaje mi się, że opi- czyłam tylko szkołę podstawo żań, dociekań krytyki? Prze bierali rodzice. W październi- win. Gdy w 1958 roku poszed nia społeczna wsi, organizacje wą i nie mam żadnego zawo-ciez czasy, kiedy rozsierdzony ku 1967 roku musieliśmy z ma łem do wojska, a gospodar- społeczne i polityczne, nie mo du. Mam, 20 lat i muszę zacząć matrymonialnymi planami cór lym dzieckiem na ręku, bez gro stwo podupadło, zostałem wsku gą obojętnie przechodzić obok gdzieś pracować, gdyż rodzi-ki, lub nieposłuszeństwem sy- sza w kieszeni, szukać dachu tek starań ojczyma przedtermi wypadków wydziedziczania ce moi zdali gospodarstwo na nad głową. nowo zwolniony i wróciłem do dzieci. Rodzice, którzy tylko skarb państwa i otrzymali za Nie mam wykształcenia, bo pracy w gospodarstwie. W własny interes mają na wido- nie rentę, a ja nie mam co z ukończyłem tylko 5 klas szko- 1962 roku ożeniłem się i współ ku i nie dbają o los swych sobą zrobić". Pomyślcie — autorka listu Niestrudzony turysta pisz© nam Pamięć o naszym wojewódz twie wędruje wraz ze słynnym krajoznawcą Czesławem Biała sem po całej Polsce. Z okazji Nowego Roku przesyła on naszym Czytelnikom, wraz z naj lepszymi życzeniami, kolejną relację o swych poczynaniach. I tak po opuszczeniu Koszaliń skiego przewędrował Ziemię Lubuską. Tam pożegnał swego starego towarzysza — konia, któremu zapewniono „do żywocie" w warszawskim zoo. Od czasu wyjazdu z naszego województwa Czesław Białas 'ygłosił już 139 kolejnych pre ekcji dla ponad 11 tys. osób. Pozyskał też ponad 600 społecznych opiekunów zabytków kultury i przyrody. Od 1958 roku wygłosił 2713 pogadanek. Słuchało go 211 tys. ludzi. -- "x na — ojciec, pozbawiał swe dzieci prawa do ziemi, do ojcowizny, należą do przeszłości. Przecież obecnie problemem w spoleczno-ekonomicznym życiu wsi jest zupełnie co innego. Brak kandydatów na gospodar stwo, na ojcowską schedę. Pro blemem są gospodarstwa bez spadkobierców, bądź bez następców, gdyż dzieci wyemi growały do miast, bądź zdobyły inny zawód i znalazły in- ły podstawowej, nie mam też nie z żoną i ojczymem praco-ną pracę. innego zawodu. Jestem jedy- waliśmy, podnieśliśmy gospo- W tym przekonaniu mogą nie rolnikiem, a gospodarstwo dar stwo z upadku. Po pewnym utwierdzać mało uważnych prowadziłem dobrze. Zostawi- czasie musiałem jednak opuś-obserwatorów życia wsi pow- WYDZIEDZICZENI! szechne dyskusje i ustawy Chociażby ta o przejmowaniu gospodarstw przez państwo w zamian za renty Bo właśnie ta ustawa, w obecnie obowiązującym brzmieniu, a szczegół została sama bez zawodu, bez mieszkania, a także i bez hek tarów w wianie. Moralny osąd rodziców tej dziewczyny pozostawiam Czytelnikom. Osądźcie ich postępowanie, we własnym sumieniu. Ja chciałbym jeszcze dodać, że tego rodzaju przypad-dzieci, nie mogą być usprawie ki sprzeczne są również z in-dliwiani. terosem naszego społeczeństwa Wiem, że często kieruje ni- i państwa. Ziemi, której trzeba mi obawa o swój własny los u znaleźć właściciela jest i w łem 3 konie, 7 sztuk bydła, 6 cić dom i szukać zarobku oraz schyłku życia, gdy sił już nie kraju i w naszym wojewódz-świń, wiele sprzętów rolni- mieszkania. Za wszystkie lata starcza, obawa by dzieci nie twie sporo. Pokaźna jest rów-czych i dużo zboża i drobiu, pracy otrzymałem wynagrodzę wymawiały im chleba i kąta nież liczba starych rolników Czy nie należy mi się jakaś nie wartości 5 tys. zł. Czy mo w izbie. Pamiętajmy, że wyro- którzy nie mają komu przeka-część gospodarstwa od ojca za gę żądać zapłaty za pracę i śli w czasach, gdy tego rodzą zać swych gospodarstw, w dwadzieścia dwa lata pracy?" czy ojczym ma prawo mnie ju wypadki były bardzo czę- przypadku których decyzja o „Jestem kawalerem i prowa wydziedziczyć, zdając gospo- ste na wsi. Pamiętajmy, że przejęciu ziemi przez państwo nie zapowiedziany jej nowy dzę gospodarstwo po ojcu we darstwo państiou za rentę?" zdarzają się one jeszcze i dziś. potrzebna jest już dzisiaj. Bo projekt (podwyższający wyso- wsi S. w pow. Kołobrzeg. W Wystarczy tych dramatycz- I dlatego też, ten i ów — ma- ich ziemia nie rodzi, bo rośnie kość rent), rodzi, choć nie mu gospodarstwie tym pracuję od nych listów i równie drama- jąc szansę otrzymania od pań- ich zadłużenie, bo nikogo nie si, tendencje do wydziedzicza- dziecka. Przed paru laty brat tycznych pytań. Niestety — stwa renty, renty która wypła można zobowiązać do zabezpie nia. zaczął pracować w pegeerze, a prawo własności gospodarstwa cana będzie systematycznie, czenia im reszty lat życia. Oddajmy głos najbardziej po pewnym czasie przeniosła przysługuje tylko rodzicom i która gwarantować będzie bez I dlatego też kierujemy pod zainteresowanym. Z pliku li- się tam do pracy również mat- mogą oni, w granicach dozwo płatną opiekę lekarską — wo- adresem Sejmu PRL. który nie stów, które ostatnio napłynęły ka. W 1965 roku, gdy gospodar lonych przez odpowiednie usta li by gwarantem spokojnej sta długo rozpatrywał będzie pro do Redakcji, wybrałem, tylko stwo podupadło, ojciec postano wy, swobodnie nim dyspono- rości było państwo, a nie włas jekt ustawy o rentach dla roi kilka. wił podjąć pracę w pegeerze, wać. Dzieci, obojętnie od wie ne dzieci. Mimo że prawo prze ników, pod adresem rządu i od „W 1945 roku przyjechałem zostawiając mnie samego na ku, nie mogą przeciwstawić widuje, w przypadku przeka- powiednich ministerstw, które razem z rodzicami, jako dwu- gospodarstwie. Po dwóch ła- się decyzji rodziców-właścicie- zania gospodarstwa dzieciom, opracowywać będą zarządze- nastoletnie dziecko do miej- tach mordęgi, gdy gos*pod.ar- li gospodarstwa o jego sprze zastrzeżenie sobie przez rodzi- nia wykonawcze do ustawy _ scowości O. w pow. Szczecinek, stwo podniosłem z upadku, wy dąży, bądź przekazaniu pań- ców dożywocia, wypłacanego postulat, by uniemożliwiono. gdzie ojciec objął gospodar-' płaciłem wszystkie długi wo- stwu. również i w gotówce. bądź ograniczono możliwość stwo rolne o powierzchni 14 bec państwa, chcą mi je ode- Również dzieciom nie przy- I dlatego też, również od wydziedziczania tych dzieci, ha. Razem z ojcem pracowa- brać i zdać na skarb państwa, sługuje w zasadzie prawo od- młodych zależy — by obawa które pracowały i pracują w' łem od początku na tym gospo gdyż twierdzące to ich włas- rębnego wynagrodzenia za pra przed losem, złym losem sta- gospodarstwie rodziców, ehcą darstwie. W 1965 roku ożeni- ność. Nie zaprzeczam temu,ale cę w gospodarstwie, chyba że rych ludzi na wsi, przed głod i mogą je nadal prowadzić. ł— i fi«da| pracowaliśmy &ie mam żądnego innego gamo- udowodniłyby przed sądem, iż njrm, chłodnym i gorzkim żgi ; - JÓZEF KIEŁB Praca kszfcłłu'e nasz był W PRZEMYŚLE oswojono się z tym zjawiskiem jak z nieuleczalną chorobą: co roku setki tysięcy ludzi rozstaje się z macierzystym zakładem pracy. W 1965 roku Główny Urząd Statystyczny zarejestrował 645,1 tys. zwolnień, w następnym roku już 693 tys. W pierwiszym półroczu ub. r. wskaźnik ten wykazał dalszą zwyżkę. Przeciętnie co czwarty robotnik grupy przemysłowej (ich bowiem dotyczą wspomniane dane) rozstaje się co roku z własnym zakładem i rozpoczyna wędrówkę w poszukiwaniu lepszego pracodawcy. Zdarza się w niektórych przedsiębiorstwach, że wskaźnik zwolnień sięga 50 proc. (i więcej!) ogółu załogi. Przyczyny fluktuacji? Różne: chęć podwyższenia zarobków, brak możliwości awansu, zatargi z przełożonymi i kolegami, zła organizacja pracy itd. itp. Bez względu na to, jakie są przyczyny płynności kadr, jedno jest pewne: skutki owych ruchów prowadzą do poważnych strat gospodarczych. Ja kie to są straty? Z licznych badań wynika, że przerwa w pracy związana z poszukiwaniem przez robotnika nowego miejsca zatrudnienia trwa prze ciętnie 20—30 dni roboczych. Przypuśćmy, że tylko 20 dni 3 pomnóżmy je przez liczbę o-gółu zwolnień, a wtedy stanie się jasne, jakiej miary to problem... Dalej. Z tych samych badań wynika, że każde zwolnione miejsce pracy pozostaje nie ob sadzone średnio przez około 6 dni roboczych. W skali ro- jeszeze straty. Ci, co odchodzą z zakładu wcześniej czy później, uzyskują pracę w in nym, w którym przez pewien czas muszą oewajać się z nowy mi warunkami produkcji, dostosowywać się do stanowiska roboczego, do nieznanego pro cesu technologicznego. W tym adaptacyjnym okresie wydajność nowicjusza;'jest z reguły niska; z badań wynika, iż prze ciętnie przez okres 30 dni roboczych jego wydajność nie przekracza 45 proc. poziomu osiąganego przez ogól załogi. A z danych GUS wiadomo, że Kosztowne wędrówki ku zakłady przemysłowe tracą w ten sposób, według ostrożnych obliczeń ponad 18 min dni roboczych... Dla zobrazowania tej liczby można dodać, że tyle roboczych dni zużyto w 1966 roku, w przemysłach gumowym i szklarskim na wy tworzenie dóbr wartości ponad 14 mld złotych! Inaczej mówiąc, gdyby nie fluktuacjat o taką właśnie kwotę mogłaby wzrosnąć wartość produkcji globalnej przemysłu. ' Ale na tym nie kończą się nowo przyjęci stanowili w u-biegłyra roku ponad 28 proc. ogółu robotników grupy przemysłowej. W niektórych zaś przypadkach, tam właśnie, gdzie odpowiednio wyższy byi wskaźnik rozstających raz obniżonej wydajności. Nie jest celem niniejszego artykułu analiza przyczyny płynności kadr. Chodzi jedynie o przypomnienie, jakiej to wa gi problem ekonomiczny i spo łeczny. Szczególnie w warunkach — a była o tym mowa na X Plenum KC PZPR. kiedy w wielu zakładach występuje zja wisko zbyt niskiego wzrostu wydajności pracy i rosnącego ponad założenia planowe zatrudnienia. Nie ulega wątpliwości, iż omawiane zjawisko pozostaje w ścisłym związku z nasilającą się fluktuacją kadr. Tutaj zatem tkwią znaczne rezerwy wzrostu wydajności pracy i możliwości zahamowania nadmiernego wzrc stu zatrudnienia. Z tych właś nie względów zakłady powinny energicznie zabrać się do ujawniania i usuwania przyczyn wywołujących płynność kadr. Należy to do obowiązków administracji, ale też nie mało mogą na tym polu zdziałać organa samorządu robotniczego. (AR) iN£OKfVHa.UI:MY CZY ZWROT NADPŁATY? A. P. Sławno. W zakładzie pracy w maju br. o-trzymałem nadpłatę wynagrodzenia. Omyłkę zauważono dopiero teraz. Czy pra codawca może mi tę nadpla tę potrącić z wynagrodzenia za grudzień, bez mojej zgody? Bez Pana zgody •— nie. Mi nisterstwo Finansów w piśmie z dnia 2 marca 1955 r. nr BA 5/5/55 zajęło w tej sprawie na stępujące stanowisko: błędy i nadużycia w zakresie wypłaty uposażeń stanowią naruszenie przepisów o dyscyplinie płac. za co są odpowiedzialni pracownicy, zarządzający wypłatę. Natomiast pracownik, który uposażenie przyjmował w dobrej wierze i używał je na swoje bieżące wydatki, nie ma obowiązku dochodzić, czy upo sażenie to było wypłacone zgod nie z obowiązującymi przepisa mi, tym samym też nie może ponosić skutków nieuzasadnio nej wypłaty w postaci potrą cenią części bieżącego wyposażenia dla wyrównania strat Państwa, (dszj DLA TRAKTORZYSTÓW Z WIETRZNA Czytelnicy z Wietrzna. Jesteśmy na 4-miesięcznym kursie traktorzystów. Jakie wynagrodzenie powinniśmy otrzymywać z zakładów pra cy? Czy przysługują nam diety? Nie, diety przysługują tylko za czas pobytu na kursach odbywających się poza ośrod kami szkolenia kursowego i po za miejscem zamieszkania, je śli nie ma możliwości zapewnienia wyżywienia w stołówkach — albo w ośrodku szko lenia kursowego nie posiadają cym stołówki. W Wietrznie, o ile nam wiadomo, jest stołów ka. Pracownicy otrzymują bezpłatne zakwaterowanie za czas trwania kursu, przy czym: 1) uprawnieni do pobierania zasiłków rodzinnych na 3 lub więcej członków rodziny korzystają przez czas przebywa nia na kursie z bezpłatnego wy żywienia, 2) uprawnieni do po bierania 5:asiłków rodzinnych na 2 członków rodziny ponoszą 30 proc. kosztów wyżywienia. 3) uprawnieni do pobierania za siłków rodzinnych na 1 człon ka rodziny ponoszą 50 proc. kosztów wyżywienia, 4) nie u-prawnieni do pobierania zasił ków rodzinnych korzystają z wy żywienia w ośrodkach szkole nia kursowego na zasadach cał kowitej odpłatności. Pracownicy skierowani na kursy szkolenia zawodowego z oderwaniem od pracy otrzy mują z zakładów pracy w o-kresie pierwszych 3 miesięcy przebywania na kursie wynagrodzenie obliczone na zasadach obowiązujących przy wy płacie wynagrodzenia za czas urlopu, po upływie 3 miesięcy, 75 proc. tego wynagrodzenia. Obniżenie wynagrodzenia nie dotyczy pracowników uprawnionych do pobierania zasiłków rodzinnych na 3 lub więcej członków rodziny, (dsz) GDY KONSULTACJE WYPADAJĄ PODCZAS URLOPU K. B. Koszalin: Studiuję zaocznie na Politechnice Szczecińskiej, pracuję w przedsiębiorstwie uspołecznionym. Obecnie przebywam na urlopie macierzyńskim, lecz w dalszym ciągu konty nuuję studia i biorę udział we wszystkich zajęciach. Raz w miesiącu jeździmy na konsultacje, które wypadają zawsze w niedzielę. Pra codawca nie zwraca kosztów podróży twierdząc, że przysługują one jedynie wówczas, gdy korzysta się z urlopu szkolenio^A-ego, jaki przysługuje studentom (21 dni w roku). Na wyjazdy w niedzielę oczywiście urlopów nie brałam a ponieważ obecnie jestem na urlopie macierzyńskim, to gdyby nawet zajęcia wypadały w zwykły dzień roboczy, nie byłoby przecież sensu brać urlopu szkoleniowego. Jaki więc wpływ ma urlop macierzyń ski na te sprawy? A może nie ma wpływu? Owszem, ma: podczas urlopu macierzyńskiego nie musi Pani korzystać z urlopu szkole niowego. A wtedy nie przysłu guje zwrot kosztów przejazdu, zgodnie z wyjaśnieniem Dep. Płac i Norm PKPG z dnia 17 marca 1955 r. nr PN-18-49-2, ustalającym, że pracownicy kształcący się korespondencyj nie i zaocznie są uprawnieni do otrzymania od zakładu pra cy zwrotu kosztów przejazdu z miejsca zamieszkania (siedzi by zakładu) do szkoły i z powrotem, o ile przejazd odbywa się w ramach urlopu udzie lonego w związku z nauką. Jest to zasada generalna, od której nie są dopuszczalne w zasadzie żadne wyjątki. A zatem, jeżeli przejazd odbywa się w dni wolne od pracy, poza godzinami pracy lub w o-kresie urlopu wypoczynkowe go, zwrot kosztów przejazdu pracownikowi nie przysługuje. (Wyjaśnienie CRZZ z dnia 23 marca 1959 r. nr 15/70/59). (dsz) ALKOHOL opoznia TW03A REAKC3Ę Coś dla niektórych żonatych... Fot. J. Piątkowski DRUKARNIA ANILINOWA W ZŁOTOWIE zatrudni natychmiast pracownika na stanowisko GŁ. MAGAZYNIERA. Warunki pracy i płacy do omówienia w biurze dyrekcji — Złotów, ul. Domańskiego 4, tel. 400. K-23-0 PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY W WAŁCZU zatrudni natychmiast: inżyniera mechanika lub technika mechanika 7. długoletnią praktyką na stanowisko GŁ. MECHANIKA POM, inżyniera-mechanika lub technika mechanika 7. długoletnia nraktyka technologiczna na stanowisko KIEROWNIKA WYDZIAŁU PRODUKCYJNEGO, inżvniera mechanika lub technika mechanika stanowisko KIEROWNIKA DZIAŁTJ INSTALACY.TNO-MONTAŻOWEGO, MECHANIKÓW SILNIKOWYCH do pracy w warsztacie POM Wałcz i Filii Szvdłowo, inżyniera mechanika, mechanizatora rolnictwa lub technika z wieloletnia oraktvka na stanowisko KIEROWNIKA KT, KIEROWNIKA MAGAZYNU z wy-'""kształceniem średnim lub nodstawowvm i wieloletnia praktyka. KIEROWNIKA i DWÓCH NAUCZYCIELI do Ośrodka Sokole"1 ia Traktorzystów przy POM Wałcz, ELEKTRYKA KONSERWATORA z IV grupą bhn. Warunki płacy wg Układu zbiorowego pracy dla przedsiębiorstw mechanizacji rolnictwa. K-2-0 ZAKŁAD NAPRAWCZY MECHANIZACJI ROLNICTWA W SŁUPSKU. PT,. DĄBROWSKIEGO 3 or7vimie do oraev natychmiast INŻYNIERA względnie TECHNIK A-MECH ANI - KA z cn naimniei 5-letnia oraktvką w zawodzie na stanowisko GŁÓWNEGO MECHANIKA — mieszkania nie ?st>ew-n?amv oraz TECHNIKA -MECH A NIK A w7 na dzień 4 bm. (czwartek) Wiaa.. 5.00. o.iK) /.uo, e.oo. 12.06 15.00, 17.55 , 20.00. 23.00, 24.00 I.00. 2.00. 2.55 5.os Rozmaitości rolnicze. 5.2t Muzyka. 5.50 Gimn. o 45 Kalendarz. 7.05 Muzyka. 7.30 Piosenka dnia. 7.45 Błękitna sztafeta. 8.15 Kapela Dzierżanowskiego. 8.49 Z cyklu: „Drogi rozwoju myśli ludzkiej". 9.00 Koncert. 10.20 Koncert rozr. II.00 Muzyka rosyjska. 12.10 Na swojską nutę. 13.00 Ulubione piosenki. 13.30 Koncert solistów. 14.00 O twórczości J. J. Szczepańskiego. 14.30 Zagadki muzyczne. 15.05 Z życia ZSRR. 15.25 Zespoły amat. lfi.00—19.00 Popołudnie z młodością. 18.45 Kurs jęz. franc. 19.00 Z księgarskiej lady. 19.10 Ludzie i kontynenty. 19.30 Najnowsze płyty. 20.30—23.00 Wieczór literacko-mu-zyczny: „TAKI MAZUREK — TO MOJA MIŁOŚĆ". 23.15 Muzyka tan, 0.10 Program nocny z Poznania. PROGRAM II 367 m oraz UKF 69,92 MIIz na dzień 4 bm. (czwartek) Wiati.: 5.00, 5.30, 9.30 ł.30. 8.30, 10.0C, 12.06. 16.00. 19.00 . 23.50. 5.0? Muzyka. 6.20 Gimnastyka. 6.40 Skrzynka PCK. 7.45 Piosenka dnia. 7.49 Melodie nad zień dobry. 8.15 Kurs jęz franc. 8.35 Osiem godzin na dobę. 8.55 Mozaika rytmów i melodii. 9.40 Reportaż literacki. 10.05 Muzyka romantyczna. 10.50 „Podchorażacka miłość" — M. Patkowskiego. 11.10 Postęp w gospodarstwie domowym. 11.20 Koncert życzeń. 12.25 Koncert estradowy. 14.00 Muzyka symfoniczna. 14.25 Reportaż. 14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 Koncert. 15.30 Dla dzieci — „Piosenka, zabawa i ja". 16.05 Public, mięcizynar. 16.13—18.45 W Warszawie i na Mazowszu. 18.45 Melodie rozr. 18.50 Uniw. Radiowy. 19.05 Muzyka ! aktualności. 19.30 Audycja dokument. 20.00 Gpery w przekroju — G. Rossini: „Otello" 21.00 Z kraju 1 ze świata. 21.27 Kronika sportowa. 21.40 Muzyka tan. NRD. 22.10 Sławne romanse — „Wagner 1 Cosima". 22.30 Duety instrument. 23.G0 Koncert. PROGRAM III na UKF 66,17 MHz w godz. 19—24 na dzień 4 bm. (czwartek) 19.00 Czytamy pamiętniki — I. Paderewski. 19 15 Duety jednego wieczoru. 19.30 Na gitarze gra J. Williams. 19.45 Słynne duety. 20,00 O filmach. 20.15 Pod szafirową igłą. 20.4o Albosmy to jacy tacy. 20.55 Twórcy piosenek — A. Bu-zuk. 21.15 Kabaretowe potpourri. 21.30 Na estradzie H. Skarżanka. 21.50 Opera tygodnia. 22.00 Fakty dnia. 22.07 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.15 Drugi odcinek „Potopu". 22.45 Koncert na obój. 23.00 Fraszka polska. 23.05 Muzyka nocą. 23.50 Na dobranoc. 4 CZWARTEK Eugeniusza ^TELEFONY ^Li/fik*. 97 — MO. 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. ClpYZURY TAXJ 51-37 — nL Grodzka. 39-09 — ul. Starzyńskiego. 38-24 — plac Dworcowy. Dyżuruje apteka nr 32 przy in-22 Lipca 15, tel. 28-44. MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — Wystawa fotografii ogólno tematycznej. KINO „MILENIUM" — Wystawa pt. „Urok zimy w fotografii" — zorganizowana przez Słupskie Towarzystwo Fotograficzne. Qc i fy MILENIUM — Ostatnie polowanie (USA, od lat 14) — panoram. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — Działa Navarony (angielski, od lat 14) — panoraffl. Seanse o godz. 14, 17 i 20. GWARDIA — Weź ją — jest moja (USA, od lat 16) — panoram. Seanse o godz. 17.30 i 20. USTKA DELFIN — Galia (francuski, oa lat 16). Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Juana Galio (meksykański, od lat 16). Seans o godz. 20.30. UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie. 17.15 Wybieramy „Koszalinianina 67". 18.00 „Świadek" — komentarz J. Grota. 18.10 Zimowe melodie. 18.30 Audycja dla ludności ukraińskiej. 18.40 Serwis informacyjny fila rybaków YELEWIZJA na dzień 4 bm. (czwartek! 9.00 Teleferie: „Spotkanie z diabłem" — film fabuł. prod. franc. 10.20 Przerwa. 16.5a Wiadomości. 17.00 Teleferie: „Turniej żółtej żyrafy". 18.05 „Bryza". 18.30 „Tabun Bogolo" — film Tele-AR z cyklu: „Z kamerą po świecie" 18.45 Muzyka rozrywkowa ubie-giego stulecia (w programie utwory J. Offenbacha i Jana Straussa). 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.05 „Na wysoki połysk" — program ekonomiczny. 20.35 „Kto czym wojuje ..." — film fabuł. prod. francuskiej. 22.05 Magazyn medyczny. 22.35 Dziennik. 22.50 Program na Jutro. PROGRAMY OŚWIATOWE 15.45, 16.25, 22.55 i 23.30 Politecn-nika TV — Fizyka II roku. 'w 4&ILIf%J na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz PROGRAM na dzień 4 bm. (czwartek! 7.00 Ekspres poranny. 7.10 Wybieramy „Koszalinianina 67". 17.00 Przegląd aktualności Wybrzeża. „Glos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w* Koszalinie - organu KW PZPK, Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RSW „Prasa", Koszalin. Redaguje Kolegium ReOsfc-cyjne. Koszalin. uL Alfteda Lampego 20 Telefon RedaKCjJ w Koszalinlei centrala 62-61 do G». „Głos Słupski". Słupsk, pi-Zwycięstw# 1 piętro. Telefony: sekretariat (łączy • «»e" równikiem) - 51-95: dział o-głoszefi — $1-95; redakcja -54-6* Wpłaty oa prenumeratę (miesięczna — |3 (i, kwartalna — 39 zł. półroczna — 78 «. eoca-oa — 156 zl) przyjmują arzęoy pocztowe, listonosze ora* Oddział „Ruch" Tłoczono KZGrat„ Koszalin, oŁ. Alfreda Lampego ii, B-l - Str. 8 GŁOS Nr 4 (4734) Zemścili slą 20-letnia Szwedka Eva Johansson zgłosiła się w mieście Arloev do zawodóio o mistrzostwo ping-ponga w konkurencji mężczyzn. Znak szczególny Policja z Maidstorte (Anglia) zwróciła się do .mieszkańców z prośbą o pómcc w ujęciu włamywacza —1 sprawcy GO kra dzieży w mieście. Znak szczególny: wjamywacz zjada zawsze b*anany na miej-seu przestępstwa. Kumy (CAF — Miedza) Metoda „usła-usia' ocaliła rysia Ryś z ZOO w Lozannie (Szwajcaria) podczas operacji (złamanie łapy) nagle doznał ataku serca. Asystent wetery narza natychmiast zaczął rato wać wielkiego kota metodą ,,usta-usta" (a raczej ,,usta-paszcza).1' Metoda okazała się dobra, a ryś cieszy się znakomitym zdrowiem. Ambaras Z pokoju na siódmym piętrze eleganckiego hotelu ,,Waldorf Astor.a" w Nowym Jorku wyskoczył przez okno gość, któremu doręczono rachunek. Na szczęście wylądował na balkonie apartamentu, położonego dwa piętra niżej. Skończyło się na lekkich ranach. Znacznie większy kłopot miała dyrekcja hotelu: co zrobić z rannym gościem i. .. nie zapłaconym rachunkiem? Panowie przekonani o swej wyższości, zgodzili się na do puszczenie jedynej kobiety do turnieju mężczyzn. Nie wiedzieli, że Eva zdobyła już tytuł mistrzyni Europy juniorek w tej konkurencji. Tym razem — Eva łatwo pokonała panów. Organizatorzy, którzy spo dziewali się, że „słaba płeć" nie od.egra żadnej roli w turnieju — zemścili się za tę przykrą niespodziankę: odmówili zamiany nagrody, którą zdobyła Eva za pierw sze miejsce. Była to... elektryczna maszynka do golenia. Mistrz chodu Koncert na warzywa *Gra na brukwi — takie jest ulubione zajęcie Colina Minijie, 26-letniego techni ka — specjalisty od m.aszyn biurowych z Tauranga (No wa Zelandia). Colin drąży marchewki, ogórki, ziemniaki i inne wa rzywa, zakłada do nich ust niki fletu lub klarnetu i wy grywa różne „wegetariań skie" melodie. Jakość dźwięku zależy — zdaniem wirtuoza — od wielkości warzyw, sposobu drążenia i ich świeżości. Klient może poczekać... Rzymski karawaniarz — Luc;£ d'Agosino, któremu powierzono przewiezienie zwłok na cmentarz — pozo stawił ukwiecony karawan przed stadionem olimpijskim, by spokojnie obserwo wać mecz Rzym —Caglian. Po zakończeniu meczu u-sportowiony karawaniarz miał podwójnie nieprzyjem ne przeżycie: drużyna rzym ska przegrała mecz, zaś po licjant, który oczekiwał go przy karawanie i wlepił mu duży mandat. f«rix* |.W„ 0 £ Kiń-spadkolJ erca ,.Pozostawiam wszystkie moje dobra mojemu koniowi" — taka jest treść oryginalnego testamentu, pozostawionego przez peruwiańskiego milionera z Chamaca (poludniowo--wschodnie Peru). W ten spo sób milioner wydziedziczył swoje dzieci, które go opuściły. 3 kwietnia ub. roku ryba ey bretońscy złowili okrągłego kraba, zwanego także „śpiochem". Załoga „wygra werowała" wówczas na sko rupie kraba datę i nazwę statku — „Jean — de — la ■— Lunę". Po 8 miesiącach, 1 grudnia, inny statek złowił tego samego kraba. Okazało się, że mimo niepochlebnej o-pinii, zawartej w przydomku, skorupiak przewędrował w ciągu 8 miesięcy aż 100 kilometrów! Temu wyczynowi krab zawdzięcza życie, gdyż rybacy znów wpuścili go do wody. Polie;ani w pnłapc© Pierwszą ofiarą testu antyalkoholowego, wprowadzonego dla kierowców w W. Brytanii, został policjant. Sierżant Edwin Durssford został skazany przez Sąd w Chichester na 50 funtów szterlingrów grzywny i pozbawienie prawa jazdy na Tul i id, iid, lid ••• Na wyspie Vanua Levu (Fidżi) żyje człowiek, którego nazwisko jest powodem koszmarnych snów urzędników stanu cywilnego. Nazwisko to znaczy: „Król wschodniego wiatru z Natewa Bay gdy jego ojciec płynął do Somoso-mo aby zarejestrować się w spisie mieszkańców gminy i powrócił stamtąd następnego dnia". W lokalnym dialekcie pisze się to imię następująco: Tuimudrenicagitokalauenatobakonafewaenanonasosokoko-tamanakisomosomomelakivolaikoyaenaivoIanikawabulaso-komailesutalesigaćiua. Wymawiać można, jak kto chce. Zazwyczaj jednak przyjaciele nazywają go w skrócie „Tui". Wszyscy rozumieją, dlaczego... rok za prowadzenie samochodu po pijanemu. Właśnie wtedy sierżant, po spowodowaniu wypadku musiał się poddać testowi. „Płomienne" małżeństwo „Ogłaszam, że jesteście mężem i żoną... jak również oświadczam, że dom płonie" Barry Emms i jego młoda żona nie zauważyli płomieni, ogarniających salę ślu-bóio w siedzibie władz mia sta Caxtan (Anglia), lecz nie uszły one uwadze burmistrza który przyśpieszył ce remonię. Młodzi małżonkowie żałują jednego: nie mają zdjęć z uroczystego momentu. W czerwonym płaszczu z kapturem czy w baranicy i futrzanej czap'e — staruszek z brodą, dobry dziadek, który obdarowuje zabawkami i łakociami — cieszy się ogromną sympatią dzieci. Ku ich uciesze coraz częściej „urzęduje" on w wielkich magazynach dziecięcych, gdzie osobiście wręcza prezenty lub przynajmniej wysłuchuje gorących próśb... Na zdjęciach:" paryski „Pćre Noel" (z lewej) i moskiewski Dziadek Mróz (z prawej) w rozmowie z dziećmi. (CAF/CTK — Keystone) •SPORT* SPORT • SPORT • SPORT* Z konferencji prasowej w WKKFiT Sportowe i turystyczne piany na rok bieżqey Wczoraj w Wojewódzkim Komitecie Kultury Fizycznej i Turystyki, odbyła się konferencja prasowa, w której u-czestniczyli dziennikarze reprezentujący prasę centralną o-raz miejscową. Głównym tematem konferencji było zapoznanie przedstawicieli gazet z osiągnięciami sportowymi i turystycznymi w ub. roku oraz omówienie zasadniczych kierunków działalności WKKFiT w roku bieżącym. Z dorobkiem sportowym w 1967 roku zapoznał zebranych zastępca przewodniczącego WKKFiT — tow. Marian Kwie cień, a z osiągnięciami turystycznymi i zaplanowanymi in westycjami sportowymi i tury stycznymi przewodniczący WKKFiT — tow. Mieczysław Ciesielski. Jak nas poinformowano w porównaniu z rokiem 1966 w ubiegłym roku sport koszaliński i turystyka zanotowały na swym koncie spory dorobek. Co się tyczy sportu wysoko kwalifikowanego — szczególnie cieszy wszystkich dalszy ,rozwój sportów wodnych w wo jewództwie, a mianowicie żeglarstwa, kajakarstwa i pływa nia. Zawodnicy koszalińscy startujący w IV Centralnej Spartakiadzie (w 18 dyscyplinach) najlepsze lokaty uzyska li w podnoszeniu ciężarów — piąte miejsce w kraju oraz w żeglarstwie — również plasując się na piętym miejscu. W żeglarstwie największe triumfy święcili młodzi zawodnicy MKS Orlę Szczecinek. Sporo miejsca podczas konferencji poświęcono pływaniu oraz zdobywaniu przez naszych zawodników i zawodniczki klas sportowych. Tak np. w ubiegłym roku nauką masowego pływania objęto 17.223 o-soby, w tym dzieci i młodzie ży — 14.785. Ponad 10 tys. o-sób nauczyło się pływać, wydano 3 tys. kart pływackich, 103 osoby zdały egzaminy na specjalną kartę pływacką, na tzw. „żółty czepek", przeszkolono 39 ratowników klasy pierwszej i 165 — klasy drugiej. Z planowanych inwestycji sportowych w tym roku oddany zostanie do użytku stadion sportowy w Miastku. Po wstaną cztery dalsze Powiatowe Ośrodki Sportu, Turystyki i Wypoczynku w Wałczu, Sławnie, Świdwinie i w Kosza linie w powiecie. Tak więc licz ba POSTiW w województwie wzrośnie w br. do 11 ośrodków. Jednym z zasadniczych kierun ków pracy WKKFiT będzie w tym roku i w latach przyszłych wybudowanie w każdym powie cie stadionów ze wszystkimi urządzeniami lekkoatletycznymi, przynajmniej jednej otwar tej pływalni oraz boisk o as- faltowej powierzchni, przezna czonych do gier. Dużą trudnością w realizacji nakreślonych planów inwe stycyjnych jest brak wyspecja lizowanego przedsiębiorstwa budowlanego obiektów sportowych. WKKFiT poczynił już starania w kierunku utworze nia brygady remontowo-budowlanej, jednak powołanie jej nie zestaio jeszcze zatwierdzo ne przez Ministerstwo Finansów. (sf) Kupon Plebiscytowy 10 m3L£PSŹ¥G4+ SPORTOWCÓW ZIEMI KOSZALIŃSKIEJ W 1967 ROKU Imię i nazwisko głosują- cego: Adres: .............................. Kupon konkursowy prosi my wypełnić czytelnie i przesłać do dnia 29 stycznia 1968 roku do redakcji „Głosu Koszalińskiego", Ko szalin, ul. Alfreda Lampego 20 z dopiskiem na koper cie: KONKURS-PLEBIS-CYT. ma uarr centaur Zbigniew zeydłer-zborowsk»> (23) Zniknął. Po paru minutach znowu pojawił się przy furtce. — Pan Tarnowiecki prosi. Downar wszedł do znanego już sobie holu i zatrzymał się wyczekująco. — Pan będzie łaskaw za mną. Pan Tarnowiecki czeka na pana w bibliotece. Na ścianach półki z książkami. Na podłodze duży, puszysty dywan. Pod oknem stylowe biurko. Człowiek podobny do Fernandela podniósł się z kanapy obitej skórą i zrobił kilka kroków w kierunku gościa. — Witam pana, panie redaktorze. Co za niespodzianka. Bardzo to miło z pańskiej strony, że pan sobie przypomniał o starym samotniku. Downarowi wydało się, że w tych słowach zadźwięczała drwina. — Nie odniosłem wrażenia, że pan pędzi żywot samotnika powiedział. Tarnowiecki uśmiechnął się. — To prawda. Całą noc siedziała u mnie ta zgraja. Rozjechali się około dziewiątej. Dopominali się o śniadanie. Lubię czasem otaczać się ludźmi, ale robię to teraz coraz rzadziej. Im jestem starszy, tym bardziej ludzie mnie nudzą. Bardzo rzadko spotkać można naprawdę interesującego człowieka. Nie wiem, czy mi się zdaje, ale odnoszę wrażenie, że świat głupieje w przyspieszonym tempie. Tych ludzi, których pan tutaj widział, interesują prawie wyłącznie marki samochodów, komisowe ciuchy, alkohol i pornograficzne filmiki. Prawdę mówiąc po co oni usiłują zdobywać pieniądze? JJjie umieją z nich korzystać. — Dawno pan tu mieszka? — — Kilka lat może osiem, a może dziesięć. Nienawidzę zastanawiać się nad uciekającym czasem. Przyjechałem tu z Londynu. Byłem tam wspólnikiem dużej firmy eksportowej. Znudziło mi się. Zatęskniłem za krajem. Sprzedałem swój udział i przyjechałem tutaj. Ten dom budował jeszcze mój ojciec. Dawne sentymenty. Czy pan wie, że dużo jeździłem po świecie, widziałem kraje południowe i kraje północne, ale nigdzie nie widziałem piękniejszego morza jak tutaj, w Jastrzębiej Górze. Już się stąd nie ruszę. Bank Angielski przysyła mi procenty na PKO. Żyję spokojnie. Jestem niezależny. Czegóż więcej człowiek w moim wieku może chcieć? Napije się pan czegoś, panie redaktorze? — Nie, dziękuję bardzo. Niech się pan nie trudzi. — Mam doskonałą nalewkę, swojej roboty. Musi pan spróbować kieliszek. Podniósł się i z małego barku wyjął pękatą karafkę. — Widzi pan jak opalizuje? Piękny kolor. — Wyśmienita — powiedział z przekonaniem Downar, u-moczywszy wargi w aromatycznym płynie. — Ja właściwie przyjechałem do pana w pewnej sprawie. Tarnowiecki podniósł brwi do góry. — Słucham? Cóż to za sprawa? — Boję się, że pan będzie się ze mnie śmiał. — Dlaczego pan tak sądzi? — Bo to, o co chcę pana prosić jest bardzo głupie. Na pew no się pan zdziwi. Tarnowiecki potrząsnął głową. — Och, nie. Może pan być zupełnie spokojny. Już bardzo dawno przestałem się dziwić czemukolwiek. Proszę mówić śmiało. — Chodzi o te filmy — powiedział z dobrze udanym zażenowaniem Downar. — Podobały się panu? — Spodobała mi się bardzo dziewczyna. — Która? — Ta, która tańczy na dachu samochodu. Byłbym panu niezwykle zobowiązany, gdyby pan mógł mnie z nią skontak tować. — Zrobiłbym to z największą przyjemnością — uśmiechnął sie życzliwie TamowieckL sus Ma »an dobry gust, To śliczna dziewczyna. Niestety, straciłem ją z oczu. Nie wiem, gdzie się obraca. Wtedy przyprowadził ją do mnie Wikary. — Wikary? — Tak go tu wszyscy nazywali. Jego prawdziwego nazwiska nawet nie pamiętam. Zabawna figura. Taki jakiś obieżyświat. Podobno kiedyś chciał zostać księdzem. Zapewne stąd to przezwisko: Przyprowadził go tutaj do mnie kiedyś któryś z moich przyjaciół. Nawet dosyć go polubiłem. Miał taki specyficzny rodzaj inteligencji. — I co się z nim stało? — Nie mam pojęcia. Zniknął tak samo jak się pojawił. To dawne czasy. Chyba ze dwa lata temu. Zapomniałem już o nim. Rzeczywiście tak panu wpadła w oko ta dziewczyna? — Ogromnie mi się podobała. Fantastyczna babka. — Chciałby pan może jeszcze raz obejrzeć ten film? — Z przyjemnością, ale nie chcę panu sprawić kłopotu. To żaden kłopot. Wystarczy uruchomić aparat projekcyjny. Sądzę, że pan umie się obchodzić z tą maszynerią? — Oczywiście. Tarnowiecki wyjął z biurka blaszane pudełko z taśmą. — Przejdźmy do tamtego pokoju. Jeszcze nawet ekran wisi na ścianie. Downar zajął się projektorem. Tarnowiecki usiadł w fotelu blisko ekranu. Zaczął się film. W momencie, kiedy pojawiło się najwyraźniejsze zbliżenie twarzy Wikarego, Downar błyskawicznie wyciągnął z kieszeni scyzoryk i zaciął się w palec. — Oj, do diahła — svknał. zatrzymując projektor. — Co się stało? — spytał Tarnowiecki. — Nic, nic głupstwo. Skaleczyłem się. — Niech pan pokaże. Ależ krwawi. Zaraz panu przyniosę jodynę i bandaż. — Nie trzeba. Niech się pan nie fatyguje. To przecież drob nostka. — Od takiej drobnostki można dostać zakażenia. Tarnowiecki wyszedł. Downar szybko wyjął aparat fotograficzny i kilkakrotnie sfotografował obraz znajdujący się na ekranie.