Dziennik Bałtyckimi WIECZÓR wyBrzeza Goniec Rumski nr 25/472 piątek 21 czerwca 2002 r. HOTEL FALTOM -- zaprasza na obiady niedzielne każda osoba otrzyma s GRATIS! | lampkę wina lub lody i kawę | Rumia, Grunwaldzka 7 Tel. 671-57-11 STARA RUMIA JANOWO LOTNISKO ZAGORZE SZMELTA BIAŁA RZEKA KAZIMIERZ www.naszemiasto.pl www.gratka.pl LAUREAT Na Kaszubach - Akcja opowiadania toczy się na Kaszubach, w okolicach Rumi, bo są to tereny dobrze mi znane i bliskie - mówi Andrzej Maksi-mowicz, laureat Konkursu im. Drzeżdżona. AMBULATORIUM Dyskusja Na burzliwym spotkaniu władz powiatowych i gminnych z przedstawicielami służby zdrowia i mieszkańcami, dyskutowano nad sprawą likwidacji całodobowego ambulatorium. Z A WODY Biegi z sikawką Wielkie emocje towarzyszyły II Powiatowym Zawodom Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych, rozgrywanych w sobotę na rum-skim stadionie. Wzięło w nich udział 19 reprezentacji, w tym trzy drużyny z Rumi. W PRZEDSZKOLU Zjazd 110 Rodzinny piknik, występy absolwentów i przedszkolaków, ciepła atmosfera - pomimo niesprzyjającej aury - tak wyglądał pierwszy w historii miasta zjazd absolwentów przedszkola. TENIS 111 Mistrzostwa Jarosław Słoma został mistrzem Rumi w tenisie ziemnym. W Otwartych Mistrzostwa Rumi Amatorów stratowało 20 zawodników z województwa pomorskiego. Kłopoty kierowców i pieszych MIĘKKI ASFALT mmmm nu*: Buty przechodniów zostawiały na chodniku ślady z miękkiego asfaltu. Fot. Dominika Majchrowicz Kierowcy skarżą się na nawierzchnię modernizowanej w kwietniu br. ulicy Sienkiewicza w Rumi. Nasz Czytelnik odwiedził tę ulicę w słoneczny upalny dzień. Wjechał tam samochodem i wkrótce pożałował swojej decyzji- - Zatrzymałem samochód na ulicy Sienkiewicza dosłownie na chwilkę, a żona na moment wysiadła - opowiada Zbigniew Kazimierski. - Po powrocie do domu zauważyłem, że nowiutkie opony mojego auta są zaklejone asfaltem. Żona miała poniszczone buty, czarne od przyklejonego do nich asfaltu. Pan Zbigniew uważa, że jeżeli modernizacja tej ulicy nie została skończona, to powinny się na niej pojawić odpowiednie znaki. Tymczasem nawierzchnia, pokryta lepiącym się asfaltem została otwarta dla ruchu samochodów. Okazało się, że problem jest znany urzędnikom Wydziału Inżynierii Miejskiej rum-skiego magistratu, a wykonawca fatal-nej nawierzchni został zobowiązany do < poprawienia jej stanu. (doM) SOBOTKI Leszcze wśród atrakcji Niezwykle atrakcyjnie zapowiadają się sobótki w Rumi. Nie tylko w noc świętojańską, ale też w poprzedzające ją popołudnie będzie można bawić się na festynie plenerowym w parku Żelewskiego. W najbliższą niedzielę od godz. 16 na scenie w Janowie wystąpią m.in. kaszubski zespół Wanoga, sekcja tańca nowoczesnego, zespół Przy Dworku, grupa DUST, a o godz. 21 zespół Półtora Gościa. O godz. 22 dla uczestników świętojańskiej zabawy zagra i zaśpiewa gwiazda wieczoru, czyli Leszcze - zespół znany i nagrodzony m.in. podczas niedawnego festiwalu w Opolu. Nie zabraknie gier i konkursów dla dzieci, młodzieży oraz dla dorosłych. Tradycyjnie będzie można szukać zaczarowanego kwiatu paproci i zaprezentować w konkursie świętojańskie wianki. Dla odważnych zaplanowano skoki przez ognisko. „Dziennik Bałtycki", który patronuje imprezie, przygotował dla Czytelników konkurs z licznymi nagrodami. Główną wygraną stanowić będzie rower. Wśród dodatkowych atrakcji znalazły się przejażdżki konne i bryczką. Zapraszamy w niedzielę w godz. 16-24 do parku Żelewskiego w Janowie. Organizatorami festynu są: Agencja Art Media, Miejski Dom Kultury i DK „Janowo", a sponsorami Urząd Miasta, Spółdzielnia Mieszkaniowa „Janowo" oraz firma Windows. (kucz) 10 BEZPIECZEŃSTWO Giną rowery REKLAMA COLTEX DAKAK AUTORYZOWANY . PRZEDSTAWICIEL Promocja 10-ieda IS 10 darmowych sms-ów przez 10 miesięcy • Rumia, D.H. EWA, ul. Dąbrowskiego 2 tel. 679-38-05, GSM (0-609) 23-88-23 • Reda, ul. Jana Pawła II6 F tel. 678-78-41, GSM (0-609) 213-400 Bezpośrednia Obsługa Firm: 0601 65-14-73 1,1 Nokia 3330 l,t Siemens S40 Szczegóły oferty w Regulaminie Promogi. Opłata aktywacyjna doliczana jest do pierwszego rachunku. www.coltex.plusgsm.pl W sprzedaży także zestawy Simplus. I ■■ap W okresie wiosenno-letnim kradzieże rowerów stają się uciążliwą plagą wszystkich mieszkańców. - Moim zdaniem są to najczęściej kradzieże na zlecenie, ponieważ giną najlepsze i zarazem najdroższe rowery - mówi komisarz Ryszard Żuralski, komendant Komisariatu Policji w Rumi. - Nie doszłoby do niektórych zdarzeń, gdyby nie niefrasobliwość samych posiadaczy rowerów. Często beztrosko pozostawiają swoje pojazdy przed sklepami lub domami bez jakichkolwiek zabezpieczeń. Ostatnio jest wiele kradzieży rowerów z piwnic bloków wielorodzinnych. Jedynym sposobem uniknięcia kradzieży roweru jest zabezpieczanie go, nawet jeśli wchodzimy do sklepu lub innego miejsca na chwilę. Nie pozostawiajmy jednośladów, często drogich, na własnych posesjach bez zabezpieczeń. Tylko w jednym tygodniu, od 10 do 16 czerwca, na terenie miasta skradziono sześć rowerów, dwa z nich odzyskano. Te i inne problemy, związane z bezpieczeństwem można zgłaszać na kuponach w naszym plebiscycie „Bezpieczne Pomorze". Jednocześnie Czytelnicy głosują na najlepszych dzielnicowych i mają szansę wygrać atrakcyjne nagrody. (doM) piętek 21 czerwca 2002 r. Goniec Rumski Fakty opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SYGNAłY Czekamy na centrum Pisaliście wielokrotnie * o planowanej budowie hipermarketu. Kiedy się ona rozpocznie? Nie możemy się już doczekać tego centrum. Mam dość jeżdżenia do Hitu, albo zakupów w niektórych rumskich sklepach, których nie darzę sympatią. Mam zastrzeżenia do obsługi i higieny w niektórych placówkach. Razem ze 100 innymi mieszkańcami Rumi podpisałam pismo do burmistrza, w którym popieramy budowę nowego centrum Barbara Klawikowska Na informacje od Czytelników czekamy od poniedziałku do piątku wgodz. 12-14 pod nr tel. 671-93-47 lub 679-48-02. Wszelkie uwagi, pytania i propozycje Czytelnicy mogą zgłaszać za pośrednictwem poczty elektronicznej: pod adresem go-niec@prasabalt.gda.pl Liczba tygodnia 19 tyle drużyn z całego powiatu wzięto udział w zawodach młodzieżowych drużyn pożarniczych na stadionie w Rumi PO KONCERCIE Dla Ani Kolejny koncert, z którego dochód przeznaczono na leczenie chorej na białaczkę Ani Pa~ torskiej, odbył się w Klubie Parafialnym przy parafii św. Józefa i Judy Tadeusza w Zagórzu. Wystąpiły dzieci z koła teatralnego i klas II Szkoły Podstawowej nr 10. Organizatorom udało się zebrać sumę 1007 zł, która wpłacona zostanie na konto Ani. - To niezwykle wzruszające, kiedy udaje się poruszyć ludzkie serca-powiedziała jedna z organizatorek koncertu, dziękujemy wszystkim ofiarodawcom, w szczególności księdzu proboszczowi Tadeuszowi Gutowi, za okazaną pomoc i wielkie serce. Aniu, nie jesteś sama. Pieniądze dla Ani można wpłacać na konto BB Gdański SA m O/Gdańsk 11601058-724540-00-918 z dopiskiem: Dla Ani Pator-skiej. (aes) Wywiad „Gońca" Będę próbował Rozmowa z Andrzejem Maksimowiczem, laureatem literackiego Konkursu im. Drzeżdżona - Druga nagroda w tegorocznej siódmej edycji Konkursu im. Drzeżdżona w kategorii języka polskiego to największe wyróżnienie, gdyż w tym roku jury nie przyznało pierwszego miejsca. Jak pan to przyjął? - Jestem wzruszony i mile zaskoczony, gdyż nie spodziewałem się tej nagrody. Pisanie to moja wielka pasja, ale dotychczas swoje prace pokazywałem tylko rodzinie, znajomym. Nigdy wcześniej nie publikowałem swoich utworów, nie brałem też udziału w konkursach, dlatego bardzo cieszę się z tego wyróżnienia. - Czy wyróżnione opowiadanie „Łosoś" mówi 0 zdarzeniach, które pan przeżył? - Akcja opowiadania toczy się na Kaszubach, w okolicach Rumi, bo są to tereny dobrze mi znane 1 bliskie. Natomiast bohaterowie utworu to postacie fikcyjne. Utwór opowiada 0 chłopaku, który ratuje życie kłusownika, pomimo iż ten wcześniej wyrządził mu wielką krzywdę. Chciałem przekazać czytelnikom, że w życiu, a szczególnie w dzisiejszych czasach, gdzie panuje wiele zła i nienawiści nie wszyscy kierują się zemstą, że istnieje też dobroć i wiara w szlachetne wartości. - Czy poza pisaniem ma pan inne zainteresowania? - Oczywiście. Bardzo lubię wędkować, szczególnie w rzekach pstrągo-w y c h , np. Re-d z i e 1 Łebie. Interesuje mnie fotografia przy-rodni -cza, aktywny wypoczynek, jazda na rowerze. Moim ulubionym miejscem w Rumi jest stawek na dawnej Korei. Lubię literaturę polską, zwłaszcza dzieła naszych wielkich pisarzy, takich jak Prus czy Sienkiewicz. - Zamierza pan rozwijać swój warsztat literacki? - Myślę, że jeśli ktoś już zaczął pisać, to nigdy nie przestanie. Zawsze staram się dążyć do perfekcji we wszystkim, co robię. Ta nagroda utwierdziła mnie w przekonaniu, że jeśli staramy się robić coś dobrze, to będą tego wyniki. Będę próbował dalej. Rozmawiała Magdalena Dorożała Personalia Andrzej Maksimowicz jest rencistą. Od 1986 roku mieszka w Rumi. Pisanie zaczął w 1997 roku od krótkich wierszyków, pasti-szy tekstów znanych piosenek i skeczy. Potem powstały opowiadania i nowele. Drugie miejsce w Konkursie im. Drzeżdżona, to jego pierwsza nagroda literacka. Konkurs dla Czytelników Wygraj rower na wakacje asi Czytelnicy mają okazję wygrania roweru, który przyda się na wakacyjne eskapady. Wystarczy odpowiedzieć na pytania w naszym konkursie. Co tydzień publikujemy kupony z pytaniami, dotyczącymi znajomości Rumi i jej atrakcji. Cztery wypełnione kupony (ostatni ukaże się 28 bm.) trzeba przesłać lub przynieść do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Rumi, przy ul. Morskiej 15, do 2 lipca, do godz. 15. Wylosujemy spośród nich zwycięzcę, a 5 lipca ogłosimy, kto wygrał rower. Będą też nagrody po- cieszenia. REDAKCJA RUMIA t ;ec a Rumski wmow/mz Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" ,el' (°58) -24-47, 671 -00-03 Kierownik oddziału: Anna Kuczmarska KUPOM KONKURSOWY Pytanie 3 Jak nazywa się słynne wzgórze widokowe w Rumi? Odpowiedź: imię i nazwisko, adres.............. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. Podpis REDAKCJA GDAŃSK REKLAMA UROCZYSTOŚĆ Współpraca strażaków i ratowników Porozumienie o współpracy ratowników gdyńskiego Poszukiwawczego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego i straży pożarnej na terenie powiatu wejherowskiego podpisano w siedzibie Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej w Rumi. Porozumienie o wspólnych działaniach służb ratowniczych podpisali st. bryg. Tadeusz Seiewski, komendant powiatowy Państwowej Straży Pożarnej oraz Zbigniew Matysiak, naczelnik gdyńskiego POPR. - Dzięki tej umowie będziemy mogli korzystać z pomocy ratowników z .psami nie tylko w Rumi, ale także w Redzie i gminie Szemud, gdzie działają rumscy strażacy - powiedział kpt. Jarosław Szreder, zastępca komendanta Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej w Rumi. Gościem uroczystości był marszałek Senatu Longin Pastusiak, który obejrzał siedzibę straży pożarnej oraz sprzęt ratowniczo-gaśniczy. Rozmawiał z rumskimi strażakami o warunkach ich pracy, o wyposażeniu jednostki i jej zadaniach. Miłym akcentem tego spotkania było przekazanie mundurów ratownikom z pogotowia w Gdyni. Dziesięć kompletów umundurowania ufundowała dla nich Elżbieta Flisikowska z Rumi. (ANGO) Fot A. Gojke IM.llitimWliłllMI ■ Imię i nazwisko: Barbara Nieme ■ Urodzona: 8 września 1950 r. w Chełmie Lubelskim na południu Polski ■ Wykształcenie: Studium Pielęgniarskie, szkolenie w zakresie poradnictwa rodzinnego ■ Funkqa: przewodnicząca Komisji Rodziny, Zdrowia i Opieki Społecznej Rady Miasta w Rumi ■' Największy sukces: zaufanie w rodzinie i w pracy, więzi rodzinne, a także 14-letnia praca w poradnictwie rodzinnym i utworzenie Gabinetu Promocji Zdrowia ■ Rodzina: mąż Tadeusz, córka Katarzyna, 28 lat, absolwentka biologii, syn Jakub, 22 lata, student Wyższej Szkoły Turystyki w Gdańsku ■ Wady: łatwowierność ■ Zalety: lepiej jak inni to ocenią, ale na pewno dobrze gotuję ■ Hobby: zbieram wachlarze i figurki porcelanowe ■ Ulubiona potrawa: królik w śmietanie, pyzy ziemniaczane ■ Marzenia: wyjazd na misje ■ Ulubione miejsce w Rumi: w lesie na polanie przy jednostce wojskowej, gdzie przygotowywałam się do matury i gdzie zawsze wracam z sentymentem. OFERTY Jest praca ■ nauczyciel matematyki - praca w Koleczkowie i w Strzebieli-nie ■ nauczyciel wf - praca w Kostkowie ■ nauczyciel matematyki, fizyki, historii - praca w Ośrodku Szkolno-Wychowawczym w Wejherowie H agent ochrony - wiek-20-35 lat, wzrost min. 180 cm praca w Chyloni ■ stolarze - praca w Wejherowie i Rumi ■ technik budowlany - praca dla absolwenta ■ kierownik sklepu - kobieta, doświadczenie ■ absolwent technikum rolniczego - prawo jazdy kat. B i własny samochód ■ operator drukarki wieloformatowej Ploter - praca w Redzie ■ krawcowe - szwaczki - praca w Redzie ■ operator koparki - praca w Lini ■ przetwórca ryb - kobieta ■ sprzedawczyni, absolwentka- praca w Chylonii ■ murarz - osoba z doświadczeniem, praca w terenie ■ samodzielna księgowa - praca w Lini ■ kierowca kat. C - praca w terenie ■ osoba po kierunku marketing i zarządzanie - praca w firmie budowlanej ■ rehabilitant - praca sezonowa w Jastarni * ■ pielęgniarki - praca w Norwegii ■ piekarz-cukiernik - praca w Rumi ■ cieśla z doświadczeniem min. 3 lata - praca w terenie Informacje na temat ofert można uzyskać zgłaszając się osobiście z dowodem osobistym i świadectwami kwalifikacyjnymi do Powiatowego Urzędu Pracy w Wejherowie, ul. I Brygady WP 32, pokój 12 w godz. 7.30-14 od poniedziałku do piątku. Aktualne oferty można znaleźć na stronie www.pupwejherowo.hg.pl Oferty zatrudnienia znajdą Państwo również we wtorkowym dodatku do „Dziennika Bałtyckiego" - „Praca". (aes) Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 3003 300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 300-32-60. fax 300-32-66, tel. (058) 660-65-20do 33, 300-32-10 fax 300-32-13 telJfax (058) 660-65-02 Gdynią ul. Świętojańska 141B Rumia. ul. Morska 15 tel.(058)671-24-47 fax.(058) 671-00-03 POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 piątek 21 czerwca 2002 r. Goniec Rumski wybrzeża www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ODNALEZIONE ■ Czyje rowery Fot. D. Majchrowicz 84-232 RUMIA ul. Dąbrowskiego 147 m 679-51-15 679-59-54 ' 679-59-55 INTERWENCJE Psy bez opieki Doberman nie jest jedynym biegającym w tej okolicy psem. Fot. Andrzej Gojke Od wielu miesięcy, w okolicy ulic Piłsudskiego i Objazdowej, pojawia się w różnych porach dnia, doberman, biegający samopas, bez kagańca. Po jednym z sygnałów od przechodniów naszemu reporterowi udało się sfotografować wałęsające się bez opieki zwierzę. Na miejsce przyjechała również powiadomiona przez redakcję Straż Miejska. - Udało nam się odnaleźć właścicielkę psa - mówi insp. Marcin Adamczyk. - Została ukarana mandatem i pouczona. Chyba jednak, na wiele nie ^ zdało się pouczenie i kara pie-P niężna. Właścicielka psa jedynie założyła swojemu czworonogowi kaganiec i w dalszym ciągu puszcza go bez opieki. (ajg) ZGŁOSZONE Dziura w jezdni Dziurę załatano po naprawach dokonanych przez ekipę PE- WiK. Fot. Dominika Majchrowicz Spora wyrwa zrobiła się w nawierzchni ulicy Derdowskiego, około 50 metrów od przychodni. Dziura została załatana, jednak po jakimś czasie jezdnia w tym miejscu ponownie zapadła się. Zaniepokojeni Czytelnicy dzwonili w tej sprawie do naszej redakcji. - Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji podczas budowy kolektora wodnego nieprawidłowo zaślepiło rurę i woda wypłukiwała piasek pod asfaltem. Dlatego powstała dziura - tłumaczy Andrzej Oglęcki, naczelnik Wydziału Inżynierii Miejskiej Urzędu Miasta w Rumi. - Ekipa PWiK sprawdziła już, jaka jest przyczyna zapadania się jezdni. My rozkuliśmy nawierzchnię, a wspomniane przedsiębiorstwo naprawiło awarię. Ulica została wyrównana i wszystko powinno być dobrze. Podczas naszej wizyty na ul. Derdowskiego jezdnia była już naprawiona. (doM) ZAPROSZENIE Wycieczka rowerowa W sobotę o godz. 9.30 z parkingu przy SP nr 9 przy ul. Pomorskiej w Janowie grupa rowerzystów wyrusza na wycieczkę. Trasa wiedzie przez Kazimierz i Osłonino do Beki. Każdy może wziąć udział w tej wyprawie. Koncert organowy W najbliższy poniedziałek o godz. 19 w kościele NMP Wspomożenia Wiernych przy ul. Dąbrowskiego 26, odbędzie się koncert organowy. Wstęp wolny (dark) NAGRODY I Oszczędna młodzież „Dziś oszczędzamy w SK0 jutro w Banku Rumia Spółdzielczym" - pod takim hasłem odbywał się konkurs Szkolnych Kas Oszczędności z 11 szkół podstawowych z terenu działalności banku, czyli z Rumi i okolic Pierwsze miejsce zajęli uczniowie ze szkoły w Mostach, drugie - w Szemudzie, a trzecie miejsce przypadło Szkole Podstawowej nr 16 w Rumi. Dla najsystema-tyczniej oszczędzających uczniów Bank Rumia przygotował nagrody o łącznej wartości 3600 zł. (DoM) li# jaj) rok założenia 1974 PRODUCENT STOLARKI PCV, ALU rolet zewnętrznych, markiz BRAMY GARAŻOWE I | Doradztwo techniczne, pomiar, transport GRATIS! Rumia, ul. Młyńska 8, tal. 671-00-37, 679-42-42, 679-42-00 Żeby świadczenia były świadczone Kasa nie akceptuje Dla miasta i okolic musi być zorganizowany co najmniej jeden punkt stacjonarnej opieki całodobowej w Rumi i innego usytuowania dla tego punktu Pomorska Kasa Chorych nie zaakceptuje - informuje w piśmie do szefów rumskich NZOZ dyrektor Pomorskiej Regionalnej Kasy Chorych, Tadeusz Podczarski. Sprawa dotyczy zlikwidowanego 1 maja ambulatorium i przeniesienia opieki medycznej nad rumianami do podobnej placówki w Wejherowie. O przyczynach zamknięcia ambulatorium i możliwości przywrócenia jego działalności dyskutowano na poniedziałkowym spotkaniu władz powiatowych i gminnych z przedstawicielami rumskiej służby zdrowia. Ci ostatni tłumaczą likwidację placówki zbyt wysokimi kosztami jej utrzymania. Spotkanie miało burzliwy przebieg, bo dla mieszkańców, uczestniczących w dyskusji, sprawa jest bulwersująca. Likwidację ambulatorium w 42-tysięcz-nym mieście uważają za skandal i domagają się przywrócenia całodobowej opieki. Pod petycją do burmistrza podpisało się kilkuset mieszkańców Burmistrz Jan Klawiter obiecał zdecydowane działanie. W sprawę włączył się starosta wej-herowski. - To oczywiste, że świadczenia powinny być świad- Spotkaniu towarzyszyły wielkie emocje. Wiele zarzucał opiece zdrowotnej w mieście Jan Turek Fot. Andrzej Gojke czone, ale sprawa nie jest prosta - mówił do uczestników spotkania starosta Grzegorz Szalewski. - Miesięczny koszt utrzymania ambulatorium to kwota minimum 30 tys. zł. Jeżeli uda się znaleźć pieniądze, placówka mogłaby ruszyć nawet od lipca. - To pan, panie starosto, rozłożył służbę zdrowia w Rumi, a pana obowiązkiem jest zapewnienie podstawowej opieki zdrowotnej w mieście - zarzucał Grzegorzowi Szalewskiemu radny Aleksander Kubina. - To populizm - ripostował Szalewski. - Zapewnienie podstawowej opieki zdrowotnej należy do mia- sta, m.in. do powinności pana, jako radnego miejskiego. Burmistrz Jan Klawiter odczytał skierowane do rumskich NZOZ pismo z 2 czerwca br., w którym PRKCh nie akceptuje usytuowania ambulatorium poza Rumią. Wiele zarzutów pod adresem rumskiej służby zdrowia miał Jan Turek, jeden z mieszkańców, zdaniem którego brak ambulatorium to nie jedyna niedogodność, z jaką spotykają się pacjenci. - Po reformie opieka zdrowotna znacznie się pogorszyła. Nie potrafię zrozumieć, dlaczego trzeba czekać tygodniami, żeby dostać się do specjalisty -pytał. Winą za tę sytuację Grzegorz Szalewski obarczył system finansowania służby zdrowia, twierdząc, że nie da się leczyć pacjenta za 5,80 zł miesięcznie, przyznawane przychodniom przez kasę chorych. - Jestem po rozmowach z dyrektorem Pomorskiej Kasy Chorych - wyjaśniał starosta. - W najbliższym czasie zostanie ogłoszony przetarg na prowadzenie ambulatorium. Jest szansa, że zacznie ono działać od 1 października. Andrzej Gojke Kłopotliwa nawierzchnia Asfalt klei się do opon Fot D. Majchrowicz W Komisariacie Policji w Rumi znajdują się cztery rowery, odzyskane od złodziei. Mieszkańcy, którym ukradziono niedawno jednoślady i rozpoznają swój rower na naszych zdjęciach, powinni się zgłosić w komisariacie przy ul. Derdowskiego, albo zatelefonować pod nr tel.: 671-94-79, do oficera dyżurnego. Rumscy policjanci odzyskali także kilka kołpaków samochodowych, które również są do odbioru w komisariacie. Drogomex w Gdańsku, żeby posypała nawierzchnię gorącym kruszywem, które ma zlikwidować problem lepkiej nawierzchni drogi. Przedsiębiorstwo zrobiło to kilka dni po nałożeniu emulsji i powtórnie po dwóch, trzech tygodniach. Zdaniem Andrzeja Oglęckiego, j akiekolwiek problemy z nawierzchnią mogły się pojawić w czasie, kiedy nie było tego kruszy- wa lub przy wysokich temperaturach. Niedogodności z lepką nawierzchnią powinny wkrótce zniknąć, kiedy droga zostanie rozjeżdżona. Mieszkańcy z uszkodzonymi oponami mogą zgłaszać skargi w Urzędzie Miasta, we wspomnianym Wydziale Inżynierii Miejskiej. (doM) M gg awoziłem cór-Jf kę do koleżanki, na ulicę Sienkiewicza -mówi Zbigniew Kazimierski, ^: mieszkaniec Rumi. - Zatrzymałem samochód na chwilkę. Po powrocie do domu okazało się, że mam zaklejone asfaltem nowiutkie opony, a żona poniszczone buty. Zastanawiam się, czy ta uli- REKLAMA ca jest już wykończona? - Recepta, według której położono asfalt na ulicy Sienkiewicza okazała się nietrwała - wyjaśnia Andrzej Oglęcki, naczelnik Wydziału Inżynierii Miejskiej Urzędu Miasta w Rumi. - Wykonawca chciał zakonserwować nawierzchnię i „skropił" ulicę emulsją asfaltową, z której ilością trochę przesadził. Dzwoniłem do wykonanwcy, czyli firmy BUDOWLANE I WYKOŃCZENIOWE HYDRO I TERMOIZOLACJE piątek 21 czerwca 2002 r. W I Dziennik Bałtyckie Goniec Rumski 7awody www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych PROMOCJA !!! blachodachówka szwedzka precyzja Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w „Bat w" w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01 -53 ■ WRZUCIĆ DO JEOMEi Z NIEBIESKICH SKRZYNEK DZIENNIKA BMWCtCtSC© ■ ZOSTMMtW BIURZE ©GfcOSZiŚ (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ PRZESŁAĆ FAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 ■ PRZESŁAĆ POCZTĄ pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater 4. Za granicą 5. Różne Ogłoszenie do 15 słów = 39 z\ *cena zawiera VAT 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami imię i nazwisko L____L____L____L____l____L____L'____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L—L____L—L—L„_l KUPON Bank Kwater .ja Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, nfl ł Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim ESaftyCKl P PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: L..i-i-.J-.i-_i-i-J..._l-L-L--J.....L.J.....LJ—LJ-l-L-LJ—LJ—LJ.....[■■■J-_L-.l-.l--l.....L.J.....LJ-J-J.....I..J—LJ 1-1-1 I I I. -I.....I—I.....L I I I LLJ_.L.I I I I 1 I I I I.....LI____L__1___I__I____l—i—J_J—1_—l.-L—1—I.____L—L_i____I L-L-L-l—I___I____I__I____LJ____I—i-i—L—L—i—I___LJ—1___I____I___I__I___I__Ll—J—i—L-LJ_L..J-J—!—I—1___I_L_I___LJ__I__I I I I I I.....I I I I I.....I—1-i__L___I.....I____L_i—i—.I___I____L-l___I___L.J—i___I—i—J—.i—L—I....i—L_l____I___I____I___I__I___I___I___I___I S»!8fiicl||s BANK KWATER SPIS RUBRYK: 3. W górach Nr rubryki adres I____X...J___J____J___J____J____J___J____J____J____J___J____J_I_J_I_J____J____J___J_I_I_1_I__I_I numer dowodu osobistego 1_____1____J—J____i____J____.1___J____i telefon i____J____J____J____I____J_____I____I podpis czytelny imię i nazwisko ? Drużyna chłopięca z opiekunami i kpt. Jarosławem Szrederem (w środku). Fot. Andrzej Gojke Wyniki zawodów [ Drużyny dziewczęce: I miejsce - OSP Gościcino II miejsce - OSP Rumia III miejsce - OSP Kniewo Drużyny chłopięce: I miejsce - OSP Linia II miejsce - OSP Gościcino III miejsce - OSP Rumia Bardzo dzielni Fot. A. Kuczmarska Hanna Solarz opiekunka drużyn - Cieszymy się bardzo z sukcesu. Na zawodach nasi uczniowie osiągnęli lepsze wyniki, niż podczas treningów. Dali z siebie wszystko. Dziewczyny bardzo przeżywały start w zawodach, niektóre nawet płakały z powodu drobnych potknięć. I tak jednak wszyscy byli bardzo dzielni. nEtmania.wp.pl | Wp.pl BHCKawasaki Nordea® j _______________ _____ _______________ _ ■|0146992/A/5 ! Strażackie umiejętności młodzieży Sztafety i biegi z sikawką Patronackie Stacio Paliw Raffnarlf OdartakiaJ SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostawą do domu Sprzedaż detaliczna % Hurtowa paliw 0801 609 209 --infolinia- 78-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Słupska tel. (059) 811 34 57, 811 34 78, fa* (059) 811 34 77 teł (058) 676 24 84*85 teł. kom, 0601 997 611 k. Sierakowic te! (058) 684 51 21 Ile miast możesz wirtualnie odwiedzić dzięki serwisowi „NaszeMiasto.pl" ? Odpowiedz na to i inne pytania dotyczące serwisu naszemiasto.pl na www.netmania.wp.pl, a będziesz mógł wygrać m.in.: najnowsze KAWASAKI NIN JA, ponad 22000 PLN na koncie Nordea, zestawy kina domowego, notebooki, wakacje na Majorce dla 2 osób.. - Trenujemy od pół roku i ten start to nasze duże osiągnięcie - mówi Kasia Sierpińska, dowódca jednej z drużyn. - Impreza jest fajna, a grochówka podawana w przerwie - pyszna. - Jesteśmy podekscytowane i bardzo zadowolone. Nasz wysiłek nie poszedł na marne - dodaje Agnieszka Skawińska. - Denerwowaliśmy się przed zawodami, chcieliśmy, żeby poszło nam jak najlepiej - wspomina Szymon Szreder - Warto było zdobyć strażackie umiejętności i powalczyć na zawodach - mówi Tomasz Drożak, dowódca drużyny chłopców. - Za rok postaramy się wygrać - dodaje Monika Brzeska. Dodajmy, że uczniowie pokonywali przeszkody podczas sztafety oraz wykonywali na czas ćwiczenia bojowe z wężem strażackim. Wszyscy mogli także obejrzeć pokazy w wykonaniu zawodowych strażaków z Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej w Rumi. (kucz) REKLAMA Wielkie emocje towarzyszyły II Powiatowym Zawodom Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych, rozgrywanych w sobotę na rumskim stadionie. Wzięło w nich udział 19 reprezentacji, w tym trzy drużyny z Rumi. Nasi zawodnicy przeżywali swój start tym bardziej, że po raz pierwszy mieli okazję wziąć udział w takiej rywalizacji. Nie przeszkadzało im to w zajęciu bardzo wysokich lokat. Pierwsza dru- żyna dziewczęca zajęła drugie miejsce, a drużyna chłopięca - trzecie w swojej kategorii. Drugi zespół dziewczęcy z Rumi zajął szóste miejsce. Z tego sukcesu cieszył się bardzo kpt. Jarosław Szreder, komendant zawodów i prezes Ochotniczej Straży Pożarnej w Rumi, przy której od kilku miesięcy działają drużyny młodzieżowe. - Jestem dumny z naszej młodzieży, że tak dobrze się spisała - powiedział prezes OSP. Jedną z konkurencji byty strażackie ćwiczenia bojowe. ^ Fot. Aifdrzej Gojke 84-220 Strzebleiino 83-334 Miechucino, w ciągłej ofercie: blachodachówki blachy trapezowe blacha płaska okna i wyłazy dachowe orynnowanie borga orynnowanie pcv opierzenia uszczelki wkręty Pytaj w autoryzowanych biurach sprzedaży: Gdynia 781 66 77 uł. Rdestowa 41 Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Kartuzy 686 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul Wojska Polskiego 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 Malbork 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16 Starogard Gd. 563 90 95 os Konstytucji 3 Maja 5a Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A Tczew 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 Żukowo 681 82 56 ul. Kościerska 9 10143390/B/30 fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty transport www.naszemiasto.pl serwis Informacji lokalnych Oświata m;i Diienftik trałffctci^ piątek 21 czerwca 2002 r. Goniec Rumski Aktorzy z II Liceum Ogólnokształcącego Wystąpili w Niemczech tym, że w II Liceum Ogólnokształcącym w Rumi działa kilka grup teatralnych wiedzą nie tylko uczniowie tej szkoły Przedstawienia prezentowane są nie tylko na szkolnych imprezach. W tym roku szkolnym trzy grupy teatralne miały okazję wystąpić za granicą, w niemieckim Hersbruck. Podczas pobytu w Niemczech rumscy licealiści uczestniczyli w zajęciach lekcyjnych i rozgrywkach sportowych. Zapreżentowali tam niemieckojęzyczne przedstawienia, promujące Polskę i nasz region. Przedstawienia przygotowały opiekunki grup: Dorota Du-rbiel-Stojek (spektakl pt. „Und jezt Polen" czyli „A teraz Polska"), Irena Głąbska („Eine Rundfahrt durch Danzig" czyli „Wycieczka po Gdańsku") i Barbara Ławniczak („Wir sind vom Meer" co znaczy Jesteśmy od morza"). Za tłumaczenia i korektę językową odpowiadała Lucyna Penkowska, nauczycielka j. niemieckiego. - Otrzymaliśmy zaproszenie od Unii Europejskich Fe-deralistów w Polsce oraz organizacji Europa Union Środkowej Frankonii - mówi Lucyna Penkowska. - Zapraszają oni szkoły województwa pomorskiego do wspólnych projektów ze szkołami niemieckimi, w ramach partnerskiej współpracy. Był to pierwszy tego rodzaju wyjazd uczniów z Rumi. Część z nich mieszkała w domach niemieckich ror dzin. Wizyta trwała trzy dni, podczas których uczniowie Rumska młodzież w czasie pobytu w niemieckim Hersbruck. Fot. archiwum zwiedzali okoliczne miasteczka. Podczas przedstawień naszych aktorów na widowni zasiadali tłumnie ich niemieccy rówieśnicy razem z nauczycielami. - Przyjęto nas bardzo sympatycznie i przychylnie - mówi Lucyna Penkowska. - Młodzież niemiecka mówiła, że nie odważyłaby się wystąpić z przedstawieniami w obcym języku. (doM) Byfo super Fot. A. Gojke Radek Staniszewski uczeń III klasy II LO - Bardzo pozytywnie wspominam ten wyjazd. Czuję się podbudowany i cieszę z nawiązanych kontaktów. Było naprawdę super. Moim zdaniem była to najlepsza wycieczka integracyjna, nie dochodziło do żadnych sporów. Wszyscy się zżyli Fot. A. Gojke Emilia Rudź tegoroczna absolwentka II LO - Wyjazd był udany. Przez cały czas panowała miła atmosfera. Wszyscy uczestnicy wyprawy zżyli się, co w szkole na co dzień jest mało możliwe. Udało się zaprzyjaźnić zarówno z uczniami, jak i z nauczycielami. Poradzili sobie z testami Pierwsi absolwenci gimnazjów Prawie 700 pierwszych absolwentów gimnazjów w Rumi zakończyło ten etap edukacji. Wcześniej wszyscy zdawali niełatwe testy. W Gimnazjum nr 1 przy ul. Rodziewiczówny egzaminy wypadły pomyślnie. - Jak na pierwszy rocznik, wyniki są zadowalające - mówi Renata Jaroń, dyrektor gimnazjum. - Są one odzwierciedleniem ocen, jakie uczniowie otrzymywali przez trzy lata nauki. Średnia z testów uczniów tej szkoły oscyluje między 30 a 32 punktami na 50 możliwych. Najlepszymi absolwentami Gimnazjum nr 1 w Rumi zostali Michał Garzombke (średnia 5,6), Natalia Konicz (średnia 5,5) i Damian Sikora (średnia 5,4). Pierwsza dwójka otrzymała tytuł najlepszych gimnazjalistów Najlepsze wyniki w testach osiągnęły dziewczyny: Katarzyna Marciniuk (95 pkt), Natalia Konicz i Magdalena Zie-mann (po 93 pkt). W Gimnazjum nr 2, w części humanistycznej średnia uczniów wynosi 33,8 pkt, a w części matematyczno-przyrodniczej testów - 31,5 ptk. - Taki egzamin odbywał się po raz pierwszy i nie mamy skali porównawczej, ale uważamy te wyniki za bardzo dobre - mówi Jolanta Staszewska, wicedyrektor Gimnazjum nr 2. Tę szkołę ukończyło 244 uczniów, spośród których najlepsze świadectwa mają: Agnieszka Studańska, Agnieszka Stanisławska, Bartek Majda i Bartek Ża-bowski. (doM) W SKRÓCIE Najlepsi z najlepszych 1 Uczniowie z radością odbierali nagrody za swoje osiągnięcia. Od lewej Magdalena Mamrot, Alicja Bochnia i Katarzyna Uzar. Fot. Joanna Oziemcżuk W Szkole Podstawowej nr 1, najstarszej placówce w Rumi, wręczono coroczne nagrody „Najlepszym z najlepszych". Nagrody otrzymało około stu uczniów i uczennic, którzy w minionym roku szkolnym wzięli udział w konkursach międzyszkolnych, olimpiadach, turniejach, rajdach i zawodach sportowych. W gronie nagrodzonych znaleźli się zwycięzcy m. in. miejskiego konkursu plastycznego „Tu mieszkamy" i organizowanego przez SP nr 1 Przeglądu Piosenki Turystycznej. Urodziny szkoły Obchody 10-lecia Prywatnej Szkoły w Redzie, do której uczęszcza wielu młodych mieszkańców Rumi, połączono z nadaniem placówce imienia. Patronem* szkoły został Tony Halik, nieżyjący już podróżnik, znany wszystkim z programu telewizyjnego „Pieprz i Wanilia". W uroczystości uczestniczyła Elżbieta Dzikowska; również podróżniczka, autorka książek, współautorka wspomnianego programu. Z okazji święta szkoły przyjechało wielu gości z kraju i ze świata. Byli dyrektorzy zaprzyjaźnionych szkół ze Szwecji, Norwegii i Litwy. Nie zabrakło burmistrza Redy i dyrektorów szkół redzkich i rumskich. Największą niespodzianką dla nauczycieli i personelu szkoły była wizyta dużej grupy absolwentów Prywatnego Liceum, którzy z radością spotkali się ze swoimi belframi. Najmłodsi uczniowie z prywatnej szkoły muzycznej zaprezentowali tradycyjne pieśni z całego świata. Na szkolnym boisku odbył się festyn rodzinny Dzieci uczestniczyły w zawodach sportowych i rekreacyjnych. Każdy kto przyszedł mógł skosztować domowych wypieków i wspaniałej karkówki z grilla, które przygotowywali rodzice. 15 czerwca ma stać się tradycyjnym świętem szkoły, na które co roku przyjeżdżać będzie, jak obiecała, Elżbieta Dzikowska. (doM) REKLAMA OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ... OFERUJEMY PAŃSTWU: - zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu płynnego - bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - stałe dostawy wysokiej . jakości gazu: propan, propan-butan INFO. 0800-306-204 HS - 84-230 Rumia / bałtykgAz tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 OKNA PCV NIEMIECKIE RU 1,5/1,5 - 438 zł Transport, kompleksowa obsługa, gwarancja 10 lat ^ GWARANTOWANE | Najniższe ceny i Najwyższa jakość. SPRAWDŹI 1 Rumia, ul. Staromiejska 2A/12 (pro dworcu PKP) lei. $71-60-16, 671-79-70 „ W AII [a TUME/M UP^70 WE JEt)7££KlAMA Pt-GEZACJWHOLOW&O \\!k . INCEST Przedsiębiorstwo developerskie I rTUli I KI] IM ił należące do grupy KOMFORT zleci następujące roboty wykończeniowe w wielorodzinnych budynkach mieszkalnych w Trójmieście: • układanie glazury • układanie wykładzin dywanowych Szczegółowych informacji udziela: Dział Przygotowania Produkcji, tel. 620-88-00 w.26 lnvest Komfort SA 81-350 Gdynia, Plac Kaszubski 15/3 __________2039832/A/577 piętek 21 czerwińca 2002 r. Hr 25/350_ iii www.naszemiasto.pl wybneza Fot, Robert Kwiatek Wioldżi Kaszebi Prof. dr hab. Marcin Pliński Urodził się w 1943 roku w fcebczu na Ziemi Puckiej. W 1961 roku ukończył Liceum Ogólnokształcące w Pucku i rozpoczął studia biologiczne na Wydziale Biologii i Nauk o Ziemi Uniwersytetu Łódzkiego. Tu w 1966 roku podjął pracę i uzyskał stopień magistra, a w cztery lata później doktora. W1970 roku wrócił na Wybrzeże i rozpoczął pracę na Uniwersytecie Gdańskim. Początkowo był zatrudniony w Stacji Limnologicznej UG w Borucime. Od 1971 roku pracował w Instytucie Oceanografii Uniwersytetu Gdańskiego. Odbył kilka staży zagranicznych, w tym roczny w Kanadzie. Stopień doktora habilitowanego uzyskał w 1979 roku, a tytuł profesora dziesięć lat później, W latach 1978-81 był wicedyrektorem ds. dydaktycznych Instytutu Oceanografii, a od 1981 przez dwie kadencje pełnił funkcję dziekana. W bieżącym roku kończy drugą kadencję rektora Uniwersytetu Gdańskiego. Jest członkiem kilku zagranicznych i krajowych stowarzyszeń naukowych. Jest wybitnym algologiem i jedynym polskim uczonym wymienianym w wykazie ekspertów UNESCO w dziedzinie badań zakwitów glonów toksycznych i szkodliwych. Jest autorem kilku skryptów oraz kilkuset artykułów i doniesień naukowych. Nigdy nie zapomina o swoich kaszubskich korzeniach. Aktywnie włącza się w organizowanie dokształcania nauczycieli języka kaszubskiego. Jest wielkim zwolennikiem jego zachowania. Sam uczy się gramatyki i ortografii kaszubskiego. Wziął także udział w konkursie ortograficznym. - Bo jó jem zdania, że nówóżniesze w tim wszetczim je jazek. Bo dopóczi me bądzeme gódele midze sobą po kaszebskii, tak długo bądzeme uwóżele, że jesme Kaszebama, móme swoja historia. A jak me zacznieme gadać jinszim jazeka, przestónieme meslec o tim, że jesme z tą piakną zemią związóny - mówi. Oprócz czynnej znajomości kaszubskiego, zna także języki angielski, niemiecki, francuski i rosyjski. Uprawiał sportowy taniec towarzyski i jeździectwo. Prowadzi także aktywną działalność społeczną i polityczną. (ep) Ceż je czec Święto Antoniego Abrahama GDYNIA. Oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Gdyni organizuje uroczystość wręczenia medali im. Antoniego Abrahama „Srebrna Tabakiera Abrahama". Dziś o godz. 17.45 organizatorzy i goście złożą kwiaty przy pomniku Antoniego Abrahama na placu Kaszubskim, Uroczyste wręczenie medali nastąpi w Samorządowej Szkole Podstawowej nr 21 w Gdyni przy ul. Jana z Kolna 5. Tegorocznymi laureatami są: Anna Łaj-ming ze Słupska - znana kaszubska pisarska, autorka wspomnień, opowiadań i bajek, Stanisław Jankę z Wejherowa - poeta, publicysta i literat kaszubski oraz Wyższe Seminarium Duchowne w Pelplinie, gdzie już dziesiątki lat działa Klub Ka-szubologów, kleryków pochodzących z Kaszub. 23 czerwca o godz. 11.30 w kościele św. Michała Archanioła na Oksywiu odprawiona zostanie msza św. w intencji Antoniego Abrahama w 79 rocznicę śmierci. Po niej nastąpi złożenie kwiatów na grobie Antoniego i Matyldy Abrahamów na przykościelnym cmentarzu. Zjazd Szultków SKARSZEWY. Na zamku w Skarszewach w sobotę 22 czerwca br. odbędzie się l Zjazd Rodzinny Szultków i Zinków. Uroczystości rozpocznie msza święta koncelebrowana w kościele św. Michała. Po niej nastąpi złożenie kwiatów na grobach przodków. W programie przewidziano także wystąpienie prof. Zbigniewa Szultki na temat genealogii i losów rodziny. Wydawca o literaturze SOPOT. Klub Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Sopocie zaprasza 26 czerwca br. o godz. 18 do Dworku Sierakowskich w Sopocie na spotkanie z Renatą i Wojciechem Kiedrowskimi z Oficyny „Czec". Wydawnictwo ukierunkowane jest szczególnie na dokumentowanie literatury o Kaszubach, także w języku kaszubskim. Tematem spotkania będzie współczesna literatura kaszubska widziana oczyma wydawców (ela) NORDA* Pismiono Kaszebsczi Zemi NORDA Dsknnik Bałtycki* Pismiono Kaszebsczi Zemi Banińska szkofa nosi imię ks. pratata Józefa Bigusa Patron bliski sercu Bardzo wam gratuluję znakomitego patrona. Wybraliście prawego kapłana, K a s z u b ę , człowieka wielkiej pokory i zasad chrześcijańskich, wielkiego orędownika kaszubszczyzna a przede wszystkim człowieka bliskiego waszemu sercu -mówił w homilii o księdzu prałacie Józefie Bigusie ks. abp metropolita gdański, Tadeusz Goclowski podczas mszy świętej, która rozpoczęła uroczystość nadania imienia Szkole Podstawowej w Baninie. Podczas mszy ks. arcybiskup poświęcił też nowy sztandar szkoły. Mszę poprzedził udany program słowno-muzyczny przygotowany przez nauczycieli i uczniów z Banina. Ujęto w nim życie i działalność prałata Bigusa, wieloletniego duszpasterza w Matami i Baninie. Były też scenki obrazujące jego postępowanie, pracę, humor i miłość do Tatczezny. Przy dźwiękach dętej orkiestry licznie zgromadzeni uczestnicy uroczystości przeszli na boisko przyszkolne, gdzie nastąpiło nadanie imienia i przekazanie sztandaru. Na ręce dyrektorki szkoły, Beaty Koszałki, złożył go burmistrz gminy Żukowo, Bogdan Łapa. Wszystko połączone było z 40-leciem szkoły. Placówka była pierwszą tak zwaną tysiąclatką w powiecie kartuskim. Odsłonięto także tablicę upamiętniającą patrona. Dokonała tego siostra prałata, Elżbieta Bronk z Karłowa pod Tuchlinem. Tablicę poświęcił ks. prałat Stanisław Gackowski, dziekan żukowski. Otwarto też izbę patrona szkoły, w której są zdjęcia, pamiątki, a nawet mandolina, na której chętnie grywał ks. Bigus. Dyrektor szkoły, Beata Koszałka przekazuje sztandar uczniom. Fot. Eugeniusz Pryczkowski - Wejle, tu je mój album, co jó go ostawił na pamiątka ksadzu prałatowi, czej jem ódchódół z Matami - mówił wzruszony ks. Ludomir Warnke, który był wikariuszem ks. Bigusa w Matami. - To beł mój nówspanialszi proboszcz. Jó późni wiedno ród gó ódwiedzół tam. Ksadz prałat mieszkół razem ze swoją sotrą Ireną. To beła kochano białka. Jó ji gódół cotka - wspomina pochodzący z Brus ks. Ludomir Warnke, który obecnie jest proboszczem w Silnie za Chojnicami. Zadowolenia nie kryła także liczna rodzina. Przybyły dwie siostry oraz brat Jan, który po wojnie gospodarował wraz z prałatem w Matami. - Brat ze mną robił derch raza. To beł bąro skromny człowiek. Ón odprawił mszą, a tej brół sa do robotę - wspomina Jan Bigus. Ten zapał miał także duże znaczenie przy rozpoczęciu budowy kościoła w Baninie. Wieś należała do parafii w Matami. Dawno temu istniał w Baninie kościół. Jego wygląd jest nieznany. Odbudowanie kościoła, choć w innym kształcie i miejscu, było wielkim pragnieniem matarnień-skiego proboszcza oraz mieszkańców Banina, Rę-biechowa i Miszewa. To pragnienie spełniło się dwadzieścia lat temu. Na emeryturze ks. Bigus zamieszkał w Baninie, a później w Żukowie, gdzie po śmierci został pochowany. Baniński klub Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego chce podjąć starania mające doprowadzić do przeniesienia zwłok do Banina, gdzie postać Bigusa darzo-^ na jest wyjątkowym sza-B cunkiem. Eugeniusz Pryczkowski Z Gowidlina do Banina Ks. prałat Józef Bigus Urodził się 3 lutego 1908 r. w Gowidlinie, gm. Siarakowice, w rodzinie Jana i Pauliny z Gru-, bów. Po ukończeniu gimnazjum staroklasycz-nego w Wejherowie, wstąpił do Wyższego Seminarium Duchownego w Pelplinie. Święcenia kapłańskie otrzymał 17 grudnia 1932 r. z rąk biskupa chełmińskiego, Stanisława Wojciecha Okoniewskiego. W latach 1932-39 pracował jako wikariusz w Raciążu koło Tucholi, Wąbrzeźnie, Skarszewach oraz Toruniu. Po wkroczeniu wojsk hitlerowskich został aresztowany i od 19 października 1939 r. do maja 1945 r. przebywał w obozach koncentracyjnych, głównie w Dachau. W 1946 r. objął parafię św. Walentego w Matami. Był tam proboszczem do przejścia na emeryturę w 1983 r. 9 listopada 1963 r. mianowany szmbelanym papieskim. W latach 1960-1983 pełnił funkcję wicedziekana dekanatu żukowskiego, zaś od 1976 do 1983 r. referenta do spraw sztuki kościelnej tegoż dekanatu. Ks. prałat Józef Bigus zmarł 15 czerwca 1996 roku w Żukowie, gdzie spoczywa na przykościelnym cmentarzu. Bytów. Zrzeszenie przed wyborami Więcej kaszubskiego w mediach Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego!, 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. 301-20-27. Redaktor prowadzący: Eugeniusz Pryczkowski. Rada Naczelna Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego obradująca w Bytowie przyjęła uchwałę w sprawie udziału Zrzeszenia w wyborach samorządowych. Nie wykluczono wystawiania przez oddziały ZKP własnych kandydatów do rad gmin i powiatów, ale ZKP będzie raczej sprzy- mierzać się z komitetami wyborczymi „utożsamiającymi się z ideami gospodarczymi i społeczno-kultural-nymi, wynikającymi z programu ZKP, przyjętymi przez XV Walny Zjazd Delegatów 1 grudnia 2001 r." Druga uchwała dotyczyła „zagwarantowania językowi kaszubskiemu dostępu do mediów publicznych". Rada Naczelna domaga się w niej więcej czasu dla radiowych i telewizyjnych audycji w języku kaszubskim. W tym żądaniu powołała się na art. 35 konstytucji RP, w którym zapewnia się nam „wolność rozwoju własnego języka, zachowania obyczajów i tradycji oraz rozwoju wła- snej kultury" i wskazała, że należy dążyć do takiego statusu języka kaszubskiego. w mediach, jaki ma np. język fryzyjski w Holandii. Rada powołała też dwa nowe oddziały ZKP w Chwaszczynie i Prokowie koło Kartuz. (Kow.) T www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Norda piątek 21 czerwinca 2002 r. wybrzeża Rozstrzygnięcie konkursu literackiego Szukanie młodych talentów dea zorganizowania konkursu literackiego dla dzieci i młodzieży zrodziła się dziesięć lat temu. Je-go głównym pomysłodawcą był Jerzy Stachurski, poeta, kompozytor i dyrektor Zespołu Szkół w Czeczewie. Pierwsza edycja konkursu swoim zasięgiem obejmowała tylko gminę Przodkowo. Konkurs cieszył się dużym zainteresowaniem dzieci i młodzieży dlatego szybko rozrósł się, obejmując całe województwo. Organizatorzy pragnęli jj^in. promować lokalną kul-wspierać młode talenty pisarskie, a także stworzyć młodym ludziom możliwość publicznego zaprezentowania siebie i swojej twórczości. Animatorzy imprezy zachęcają także do pisania po kaszubsku. Fakt ten ma duże znaczenie dla rozwoju tego języka. Młodzież ma dzięki temu szansę lepszego poznania gramatyki i ortografii kaszubskiej, nauczenia się jak dobierać właściwe słowa i jak radzić sobie z akcentem. Wszystko to wpływa na ubogacenie młodych dusz. Od początku przewodniczącym jury jest prof. Jerzy Treder. - Troską nas wszystkich ^^winno być to, aby język oj -^^sty był piękny, poprawny i coraz sprawniejszy. Mogliśmy przeczytać również kilkanaście wierszy w języku kaszubskim. Samo zaintere- sowanie się tą formą wypowiedzi cieszy. Szególnie jednak ważne jest to, że młodzież umie w swoim macierzystym, domowym języku wypowiadać się, przekazywać swoje myśli i uczucia -powiedział prof. Jerzy Treder. Na konkurs napłynęło 914 wierszy nadesłanych przez 235 autorów w czterech kategoriach wiekowych z różnych miast i wsi województwa pomorskiego. - Wypada w tym miejscu postawić pytanie: o czym piszą młodzi twórcy? O dziwo krąg tematyczny młodej twórczości nie ogranicza się tylko do spraw uczuć. Wielu poetów porusza piękno świata, budzącą się do życia naturę - mówiła na rozstrzygnięciu w sali przodkow-skiego gimnazjum, juror Grażyna Wirkus. Sięganie do książek, do poezji jest szczególnie ważne w dobie telewizji, komputerów i komercjalizacji. Zapewne wysiłek organizatorów konkursu w przyszłości wyda owoc stokrotny, w postaci młodych, utalentowanych poetów. - W ciągu dziesięciu lat uzbierało się bardzo dużo ciekawego materiału. Chcemy przekazać to Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Ka-szubsko-Pomorskiej w Wejherowie. Natomiast prace nagrodzone postaramy się wydać w formie tomiku -mówi organizator, Jerzy Stachurski. Elżbieta Pryczkowska WMBMMiBI Starosta kartuski, Janina Kwiecień wręcza nagrodę Marcie Pasewicz z Przodkowa. Fot. Eugeniusz Pryczkowski Nagrodzeni Kat. I-III. 1. Tomasz Cieśla, SP nr 9 w Wejherowie, 2. Ewelina Kropisz, SP w Bobowie, 3. Magdalena Kędra, SP nr 9 w Wejherowie; Kat. IV -VI: 1. Monika Jankowska, SP w Przodkowie, 2. Joanna Wilem-borek, SP nr 6 w Rumi, Alicja Litwie, SP w Szarłacie, 3. Katarzyna Ochman, SP nr 9 w Rumi, Maciej Grzegowski, SP w Chmielnie; Kat. gimnazjum: 1. Marta Pasewicz (Przodkowo), Janina Ziętek (Gdynia), Magdalena Złoch (Choczewo), 2. Sylwia Bomba (Kwidzyn), Marta Paczkowska (Kwidzyn), 3. Barbara Spretka (Gdynia), Małgorzata Karbo-wiak (Gdynia); Kat. szkół średnich: 1. Lidia Pietraszewska (L0 w Pucku), 2. Anna Albrecht (L0 Starogard Gdański), Anna Baczewska (L0 nr 1 w Gdyni), 3. Magdalena Łukanowska (I L0 w Gdyni). Nagrodę specjalną dla ucznia z gminy Przodkowo przyznano Kamili Tusk z Gimnazjum w Przodkowie. Kaszebizna od centrum Uhonorowany Kaszubski Kró | roczystość związana z nadaniem imienia Karola Kreffta żukowskiemu rondu była wielką manifestacją szacunku, jakim obecnie darzony jest ten bohater, za życia niemal zupełnie zapomniany, a często wręcz pogardzany. Zgromadziła nadspodziewanie wielu uczestników, którzy szczelnie wypełnili centralny plac Żukowa przy kościele św. Jana. Była wśród nich liczna rodzina zmarłego, przyjaciele, znajomi, władze miasta i powiatu, członkowie ZKP, z prezesem Brunonem Synakiem na czele. Na plac przyszli w pochodzie z kościoła poklasz-tormego, w którym ks. prałat Stanisława Gackowski odprawił mszę za duszę zmarłego przed sześcioma laty Kaszubskiego Króla. Dziekan żukowski poświęcił także tablicę z imieniem ronda, którą odsłonili członkowie rodziny Kreffta oraz burmistrz gminy, Bogdan Łapa i prezes żukowskiego partu, Krystyna Ro-galewska. To właśnie part wnioskował, by poprzez nazwę jednej z ulic miasta utrwalić zasłużonego mieszkańca pobliskiego Otomina, założyciela i pierwszego prezesa żukowskiego oddziału ZKP, pierwszego powoj ennego starostę kartuskiego, a przed wojną założyciela kaszubskiej organizacji studenckiej - korporacji Cas-subia w Warszawie. Był wielkim miłośnikiem języka kaszubskiego i prekursorem jego nauczania w gminie Żukowo. Jego pragnienia obecnie zaczynają się spełniać. - Gratuluję Zrzeszeniu Kaszubsko-Pomorskiemu tego pomysłu. Cieszę się bardzo, że to miejsce Członkowie ZKP i rodzina patrona składają kwiaty na grobie patrona ronda. przede wszystkim będzie nam przypominało o dokonaniach tego wielkiego Kaszuby - mówił przewodniczący Rady Gminy, Jerzy Żurawicz. W związku z uroczystością wydano broszurę o życiu i dokonaniach patrona. Niewielki nakład rozszedł się błyskawicznie. Fot. Jan Antonowicz Po uroczystościach na rondzie, goście przeszli do restauracji Gryf, gdzie wystąpił zespół Bazuny. Ostatnim punktem było złożenie kwiatów na grobie Karola Kreffta i jego rodziców, Emila Karola i Wandy z von Dzięgielewskich. Jan Antonowicz Ceż je czec Przechować dla potomnych KASZUBY. Coraz częściej organizowane są zjazdy kaszubskich rodów. Dotychczas spotykali się między innymi: Szroederowie, Wentowie, Gołąbkowie, Grabowie, Birrowie, Neubauerowie, Kiedrowscy i wiele innych rodów z Kaszub. Często efektem tych zjazdów jest sporządzenie dziejów rodu. Niekiedy wydawane są w postaci książek. Zależy to od przygotowania merytorycznego przedstawicieli rodzin w tej materii. - Jest to zwyczaj godny kultywowania. Niektóre rodziny ograniczają się tylko do wspomnień, nawiązanie ścisłych kontaktów, poznania krewnych, zwiedzenia miejsc z przeszłości. Inne wnikają w dzieje rodziny próbują odtworzyć swoje rodowody wytyczyć linie genealogiczne, objaśnić pochodzenie i pierwotne znaczenie nazwisk - napisał Edward Breza we wstępie do książki „Nasza Rodzina - studia i materiały". Autorem opracowania jest prof. Zygmunt Szultka. Książka podaje pochodzenie nazwisk związanych z rodziną Szult-ków i Zinków. Ważnym jej rozdziałem jest dziennik śp. Pawła Naczyka z lat 1941-1943, który jest źródłem historycznym o bardzo dużej wartości. W obszernej publikacji znalazły się drzewa genealogiczne poszczególnych gałęzi rodu, a także liczne zdjęcia i życiorysy jej członków. Autor planuje w przyszłości wydać następne dwa tomy rodzinnej historii. Jubileusz 200 lat KOLONIA. Wieś Kolonia leży w gminie Kartuzy nieopodal Sianowa. Dwieście lat temu założyli ją niemieccy koloniści. Z okazji jubileuszu 23 czerwca br. o godz 14.30 rozpoczną się uroczystości przy kamieniu, na skrzyżowaniu dróg Kolonia--Sianowo, gdzie nastąpi odsłonięcie i poświęcenie pamiątkowej tablicy. Dalsza część uroczystości odbędzie się przy Szkole Podstawowej. Mszę św. na placu przed szkołą odprawi ks. Waldemar Pie-piórka, kustosz sianowskiego sanktuarium. W części artystycznej wystąpi Zespół Pieśni i Tańca „Kaszuby" z Kartuz oraz dzieci szkolne. Muzeum Gospodarstwa Wiejskiego LIPUSZ. Oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomor-skiego w Lipuszu i Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju gminy Lipusz zapraszają na otwarcie Muzeum Gospodarstwa Wiejskiego w Lipuszu i pierwszej lipuskiej trasy rowerowej. Uroczystość odbędzie się 23 czerwca br. o godz. 14 w muzeum mieszczącym się w dawnym kościele ewangelickim w Lipuszu przy ul. Wybickiego. Na stadionie odbędzie się festyn ludowy, podczas którego wystąpią zespoły folklorystyczne, przeprowadzone zostaną konkursy na temat historii wsi, okolic i tradycji kaszubskich. Na wieczór zaplanowano zabawę przy ognisku. (ela) Pón weretół iibódżegó z raczi zleczinców Czetanie z Knedżi proroka Jeremijasza Jeremijósz rzekł tak: Jó czuł złostne gódanie wiele ledzy: groza wszadze wkół! Udójta gó, chcemeże gó iidac!. Wszetce móji przejacele dulczą na mój upódk: Może on sa do obszalec, a tej me nad nim dobą-dzeme i sa na nim zemscyme! Ale Pón je kole mie jak groźny mócórz; dlóte ti, co na mie iistegują, oni upadną i nie dobądą. Oni rndą baro zawstedzony swójim stracenka, ókreti wieczną i niezabetą sromótą. Panie Zóstapów, We, co doswiódcziwóce spra-wiedlewćgó, co wzeróce na nerczi i serce, dopuscce, żebe jó iizdrzół Wasza pomsta nad ni-raa! Bo jó Wami pówierził swoja sprawa. Spiewójta Panu, wesławiójta Pana! Bo webawił żece biednego z raczi zleczinców. To je słowo Boże. Słówka Złostne - złośliwe iidac - tu: zadenuncjować, oskarżyć dulczec - czuwać ustegówac - nastawać na kogoś sromóta - hańba zleczińca - złoczyńca m Dziennik sali Goniec Rumski Wydarzenia www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych Wybili 40. zbrojonych szyb Wandale grasowali w Janowie Kradzieże i demolki Wolą demolować Zapłacą lokatorzy *000001* auta powypadkowe, 0602-506-359 *000001* skup aut powypadkowych 0603-767-991 00 auta powypadkowe, 0604-412-810 iMMMW ZATRUDNIĘ AKWIZYTORÓW, przedstawicieli handlowych do sprzedaży bezpośredniej poszukuje polsko- niemiecka firma, 0049-55-03-999-657, 0504/196-230 CHAŁUPNIKÓW, 042/657-73-67 CHAŁUPNIKÓW, 089/646-54-24 CHAŁUPNIKÓW: kilka ofert pracy, stała umowa, zbyt, znaczki 6,- informacja listowna bezpłatna. „Hast", Stoczniowców 5/15,84-232 Rumia FRYZJERKĘ, praca w Wejherowie, 0604-578-624 KAPITANÓW starszych oficerów, II mechaników i mechaników elektryków, starszych marynarzy- poszukuje Depemar Consulting (058)679-36-62 MECHANIKA młodego mężczyznę, do serwisu sprzętu elektrycznego i spalinowego z uprawnieniami SEP z okolic Wejherowa, 572-07-01 MŁODYCH, petne etaty, również sezon, 1200- 2500 miesięcznie. 623-54-59 ODSTĄPIĘ pracę w Anglii, tel. 052/345-20-78 PRACA w Holandii, wymagany niemec-ki paszport, dobre warunki, (067)263-03-22, (0606)66-98-03 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW do 35 lat, oferujemy szkolenie, rozwój zawodowy, wysokie dochody, 664-07-97 PRACOWNIKÓW do restauracji Mc Do-nalds w Rumi i Gdyni Cisowej, 771-21-81,663-98-55 RZETELNYM dodatkową, domową pracę, 890 miesięcznie- umowa, 0609/13-96-41 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Seicento, 1999, mały przebieg, pierwszy właściciel, bezwypadkowy, serwisowany, (058)671-00-06 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,0601/800-490 TB i • AUTOWYNAJEM- Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ zamienię na samochód osobowy, np. VW lub sprzedam, 6000 zł do uzgodnienia, pilnie, (058)324-44-67 po 19.00 KOMPLEKSOWA Autonaprawa SPRZEDAM BOLSZEWO- działka budowlana. 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, (058)572-07-93 BOLSZEWO- działki budowlane o powierzchni 800 do 1180 m, (058)778-34- BOROWY Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 CEWICE działka budowlana, 0-59/86-11-404, 0-608-651-396 CHOCZEWO mieszkanie po remoncie, Z pokoje 56 m kw + garaż + ogród, 0-605-855-637 CHOJNICE, mieszkanie 3 pckojowe, przy ul. Książąt Pomorskich, II piętro, 60 m kw, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-93-39 po 20 lub 0502/878-426 CHOJNICE - dom 210 m kw, 5 - pokoi, salon, podpiwniczony, garaż, wszytskie media, 3 tarasy, 2 wejścia, własność, tel. 0503/347-036 lub 052/554-07-76 CHOJNICE - dom mieszkalno - handlowy, os. Hallera, wydzierżawię lub sprzedam, tel. 0602/470-835 CHOJNICE - mieszkanie na parterze, pow. 65 m kw, przy ul. Warszawskiej, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 58 m kw, 4 - pokojowe, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, domofon, opomiarowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 58 m kw, tanio, 3 pokoje, tel. 052/397-98-96 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Stary Rynek 7), opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IV piętro, PCV, CO, tel. 0604/219-417 Chojnice - pilnie sprzedam dom piętrowy, 180 m kw, nowy, wraz z budynkiem garażowo - gospodarczym, na Osiedlu Słonecznym, tel. 052/395-02-95 lub 052/397-52-60 CZERSK - dom jednorodzinny 80 m kw, po remocnie, wszystkie wygody, garaż, bardzo ładna działka 7.000 m kw, tei. 0603/278-479 DĄBROWA, dom w stanie surowym, działka 820 m kw., 058/684-34-84 DOMATÓWKO, działka bud. 1000 m kw., uzbrojona, 673-14-11 oo auta powypadkowe 0604-235-892 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 *000001* auta rozbite 0602-599-678 *000001* samochody rozbite 0604-520-669 *000001* skup samochodów powypadkowych, 0601-624-184 JECZ wywrotka, 8 - tonowa i HL - wywrotka 10 - tonowa, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-65-86 « KOŁA (komplet) do Renault Clio, stan bardzo dobry, cena 155 zł, tel. 052/397-52-72 KOŁO samochodowe o wymiarach 135/13, stan dobry, 35 zł, (058)672-50-16 ŁADA Samara poj. 1,5 1,1990 r„ silnik, skrzynia po kapitalnym remoncie, bez OC, cena 2.000 zł, lub zamienię na Fiata 126 p, 1991 - 92 r„ tel. 0691/269-764 ŁÓDŹ motorową typu Ina (plastik), silnik Wicher 25 KM,055/273-27-75 MERCEDES „beczka", benz./gaz., 80 r„ 5000 zł, ciemnozielony, stan db, (0503) 95-38-90 MERCEDES beczka 240, 1982 rok, 0-59/86-11-404, 0-608-651-396 MOTOCYKL SHL Ml! poj. 175 cm, 1964 r„ estetycznie odrestaurowany, cena 700 zł, tel. 0502/237-178 MOTOR MZ TS 150, 1982 r„ stan dobry, zarejestrowany, cena 600 zł, tel. 0505/986-121 NISSAN Sunny, 2,0 D, 1972, 5-drzwio-wy, 058/58-251 -00, 0600/839-250 OPEL Record 2.0,1978, wiśniowy, przegląd, OC, 1.300 zł, 0505-771-016 OPEL Rekord Combi, 1981 r„ granatowy, poj. 1.8, cena do uzgodnienia, tel. 052/396-73-94 OPEL Tigra, 1,6, 96 r., rudy metalik, ABS, ES, AA, S, CZ, 22 000 zł, (058)673-17-64, (0501)20-90-26 PEUGEOT 3-6 SL, 1,4 benz., 95 r., 74 tys. km, bordowy, dodatki, garażowany, 15 700 zl, możliwa zmaiana, (058)673-35-21 POLONEZ, 90 r„ stan techn. bdb, 2000 zł, (058)774-82-02, (0607)32-76-89 POLONEZ 1,5 LE, 85 r„ stan db, siedzenia lotnicze, H, R, 5-biegowy, 20 tys. km, silnik po kapitalnym remoncie, 900 zł lub zamiana na Fiata 126p, (0609)75-59-60, (0502)54-95-99 POLONEZ 1.6, przejściówka, 50.000 km, pierwszy właściciel, 3.000 zł, (058)620-58-40 POLONEZ Caro, 1,5,1994, ciemny grafit, centralny zamek, alarm, blokada biegów, aluminiowe felgi plus opony zimowe, 058/56-16-904, 0504/196-304 POLONEZ Caro, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, 2.800 zł, (058)572-13-09 PRZYCZEPA Campingowa, dt. 4,7 m, tel. 052/398-64-53 REANULT Trafii, 1988 r„ diesel, fioletowy, cena do uzgodnienia, lub zaminię na osobowy, tel. 052/397-65-86 REMAULT 19, poj. 1.9, diesel, 1989 r„ WS, RM, ES, srebrny matlik, 5 - drzwi, stan dobry, cena 8.500 zł, tel. 052/398-51-46 RENAULT 191, 1995 r., pzrebieg 115.000 km, grafitowy metalik, 5 - drzwi, dodatki, tel. 052/395-03-35 lub 0608/867-754 RENAULT 5, 81 r„ poj. 900, blachy do drobnej naprawy, kpi. kół zimowych, 900 zł, (0502)54-95-99 RENAULT Megane 1,4,2002 r. na gwarancji 41500 zł, 5000 km. (059)822-71-50 SILNIKI 380 V, 1,47 kW- 1425 obrotów / minutę; 2,2 kW- 1420 obr./ min; 1,1 kW; 3 kW; (058)678-44-07 SKODA Favorit, 91 r., stan bdb, 4600 zł, (0501)09-52-17 SZYBY, maska, błotnik przedni, chłodnica, wentylator- do Poloneza, (058)672-84-01 VW Golf 1.6 benzyna, 1989, 212.000 km, 3.000 zł, 0609-880-713 VW Golf 2, 1992 r„ przebieg 120.000 km, szyberdach, alufelgi, srebrny matlik, cena 9.500 zł, tel. 0692/754-502 VW Passat, 1,9 D, 1992,058/588-44-49, 0605/320-780 VW Passat, 80/91 r., 1*3, stan db, czerwony, 1550 zł, (058)673-07-23 VW Polo, poj. 1,1, bezwypadkowy, cena. 1.200 zł, do uzgodnienia, tel. 052/397-63-46 lub 0600/924-426 VW Polo Coupe, poj. 1,3,1988 r„ cena do uzgodnienia, tel'. 052/397-18-90 po godz. 17 VWT4, poj. 1,9 D, 1993 r., 3 - osobowy, niebieski, tel. 052/397-44-43 lub 0604/870-238 WÓZEK widłowy „Bułgar", udźwig- 2,51, silnik Perkinsa, stan idealny, mato eksploatowany, 14.500 zł, (058)778-27-18 CZĘŚCI Seat Ibiza, 1990 - 1993 r„ nowa dostawa, tel. 0609/559-747 FELGI stalowe Ford Scorpio, 14", stan idealny, 180 zł/4 szt., 175x80x14" 140 zł/4 szt., Kościerzyna (0691)50-78-98 OPONY, różne rozmiary, felgi (058)661 -72-82 do 18.00 ZESTAW naprawczy do silnika Skody 120 L, 150 zł, (058)672-07-52 KUPIĘ aktu wandalizmu o niespotykanej dotąd w naszym mieście skali doszło w nocy z wtorku na środę na osiedlu Janowo. Jego ulicami szli pijani wandale, tłukąc zbrojone szyby w drzwiach klatek schodowych. Zanim powstrzymała ich policja zdążyli zniszczyć blisko 40. - Huk był przerażający' -mówi mieszkanka bloku przy ul. Pomorskiej 31. - Zerwałam się z łóżka i podbiegłam do okna. Widziałam na dole sylwetki ludzi, słyszałam ich głosy ale bałam się otworzyć okno i wyjrzeć. Dopiero rano zobaczyłam co się stało. To po prostu niezrozumiałe - Zdarzenie miało miejsce tuż po północy - informuje Ryszard Żuralski, komendant rumskiej policji. - Natychmiast po otrzymaniu zgłoszenia na miejsce udał się patrol. Funkcjonariusze zostawili radiowóz w pewnej odległości i na miejsce poszli pieszo, co pozwoliło im zaskoczyć i złapać chuliganów niemal na gorącym uczynku. Wszyscy są mieszkańcami Rumi. Mają od 21 do 22 lat. Ponieważ byli nietrzeźwi, wszyscy spędzili noc w gdyńskiej Izbie Wytrzeźwień. Kolejny dzień i noc przesiedzieli w pomieszczeniu dla osób zatrzymanych Powiatowej Komendy Policji w Wejherowie. Wczoraj mieli stanąć przed obliczem prokuratora. W Prokuraturze Rejonowej w Gdyni poinformowano nas, że czyn zagrożony jest karą od 3 miesięcy do 5 lat pozbawienia wolności więc nie ma przesłanek do wnioskowania o areszt. Jednak ostateczną decyzję prokuratura miała podjąć po zapoznaniu się z zebranym przez policję materiałem dowodowym. - Uważam, że skoro udało się złapać sprawców na gorącym uczynku, policja powinna dołożyć wszelkich starań, żeby stanęli przed sądem - mówi Leszek Win-czewski, dyrektor Domu Kul- tury SM Janowo". - Ten zaś powinien wymierzyć surowe kary. W wyniku akcji nocnych wandali ucierpiała również nasza placówka, w której wybito podwójną szy-bę. Mieszkańcy bloku przy ulicy Pomorskiej 31, w którym wybito najwięcej szyb są bardzo zbulwersowani. Niektórzy wiążą akt dewastacji z instalacją kolejnego tzw. leżącego policjanta, który uniemożliwia młodym kierowcom motocykli i samochodów nocne rajdy osiedlowymi uliczkami. - Z chuligańskimi ekscesami i aktami złodziejstwa mamy do czynienia codziennie - mówi właściciel Fiata 126p. - Wczoraj próbowano ukraść koła w moim maluchu. Na szczęście mam śruby ze specjalnym zabezpieczeniem i złodzieje odeszli z kwitkiem. Połamali tylko jeden z kołpaków. Mężczyzna dziwił się, dlaczego policja nie interesuje się młodzieżą, która nocami spotyka się na osiedlowych boiskach i pije alkohol. Andrzej Gojke SZUKAM PRACY BARMANKA- obsługa kasy fiskalnej, wykształcenie średnie, 0601-426-663 FILOLOG rosyjski, mgr, poszukuje dodatkowej pracy, (058)778-29-94, 0501-983-335 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 HYDRAULIK, konserwator, rencista-różne uprawnienia, uczciwy, (058)672-72-48 KIEROWCA- uczciwy, dyspozycyjny, świadectwo kwalifikacji, uprawnienia do przewozu osób, 0604-968-094 KIEROWCA 43- letni, świadectwo kwalifikacji, kat. BC, doświadczenie krajowe, dyspozycyjny, uczciwy, (058)672-44-78 KIEROWCA B, młody, świadectwo kwalifikacji, bez nałogów, dyspozycyjny, uczciwy, (0502)74-00-97 KIEROWCA doświadczony, handlowiec, 40- letni, świadectwo kwalifikacji, inne propozycje, (058)677-09-26 KIEROWCA kat. BCE, praktyka na tirach, 0691-645-275 KIEROWCA rencista, kat. A, B, C, D, E, świadectwo, uprawnienia HDS, (0600)97-10-18, (058)572-19-04 KIEROWCA z samochodem, Fiatem Ducato Max, szuka stałej pracy, 0603-203-311 MALARZ, cekoluje, tapetuje, (058)678-05-40 prosić Arka, 0505-719-658 MALARZ, szpachlarz, tapeciarz, 0504-525-903 MURARZ, tynkarz, posadzkarz, solidny, 0501-581-928 OPERATOR koparki z praktyką, (058)673-44-96 OPIEKUNKA- zaopiekuję się dzieckiem, może być u mnie, (058)677-19-74 RADCA prawny, kobieta, podejmie stałą pracę, 058/671-35-40 TRAKTORZYSTA B, pilarz, stolarz, przyjmę pracę, (0604)13-31-80 30-LETNI mgr WF-u, nauczyciel podejmie dodatkową pracę, posiadam własny samochód, (058)774-26-46 Karwia DWÓCH emerytów, doświadczenie w ochronie mienia, podejmie się ochrony posesji, inne, 0600-571-236 EMERYTOWANY mundurowy, 37 lat, kierowca B, C, T, (0607)32-20-26 Władysławowo KOMPUTEROWE pisanie, skanowanie, drukowanie, tabele, wykresy, inne, 671-15-93, (0501)95-74-99 KOMPUTEROWE przepisywanie, tabele, wykresy, rysunki, poprawki, skanowanie, drukowanie, 671-15-93, 0501/957-499 LICEALIŚCI (dwie osoby), pełnoletni, szukają pracy na lipiec, (058)672-00-43 MAŁŻEŃSTWO poszukuje pracy z mieszkaniem. Doświadczenie w pracy na fermie drobiu. Wiadomość: W. Dar-ga, 84-200 Wejherowo, ul. Sobieskiego 223/3 OSOBA niepełnosprawna z grupą inwalidzką podejmnie każdą pracę, tel. 0609/164-447 PILNIE poszukuję pracy chałupniczej, posiadam własną maszynę do szyca, Ciechocin, tel. 0502/675-034 PRZEPISYWANIE skanowanie, wydruk, 671-15-93, 0501/957-499 PRZEPISZĘ komputerowo, wykresy, tabele, rysunki, poprawki, wydruk, skanowanie, (058)671-15-93, (0501)95-74-99 PRZEPISZĘ komputerowo prace zaliczeniowe, dyplomowe, magisterskie, skanowanie, wydruk, (058)774-35-94, (0503)66-88-23 RENCISTA 28- letni, pilnie szuka pracy, 0503-953-368 RENCISTA, kierowca doświadczony, handlowiec, 42- letni, świadectwo kwalifikacji, inne propozycje, (058)677-09-26 WYKSZTAŁCENIE techniczne (od budowlanego po samochodowe), 26- letni, prawo jazdy, uregulowane wojsko. Wejherowo, 0504-471-861 SPRZEDAM ALFA Roemo 156. poj. 1.8. ospojlerow-na, czerwona, 1998 r., 54.000 km, cena 35.500 zł, tel. 0602/577-551 ARO 243,1986 r„ silnik Żuk, stan dobry, 8 - osobowy, zielony, cena 1.500 zł, tel. 069/268-92-41 po godz. 16 BAGAŻNIK smochodowy, zamykany, tanio, tel. 052/397-15-38 CITROEN Saxo, 1,5 D, 99/00 r„ bordowy metalik, 5-drzwiowy, stan bdb, garażowany, 24 800 zł, (058)673-31-68 FIAT 125p, po przeglądzie, stan dobry, 100 zl, (058)678-20-90 FIAT 126p, 600, 83 r„ siedzenia lotnicze, R, btotnikido naprawy, 20 tys. km, 800 zł, (0604)86-16-00,-(0609)75-59-60 FIAT Tempra, 1.6 benzyna, 1991 rok, wiśnia-metalik, 1-wszy lakier, bez oznak rdzy, bardzo zadbany, stan techniczny bdb, WS, sprowadzony z Niemiec, zarejestrowany, cena 7.800 zł, 058/588-04-79 wieczorem, 0609/209-806. FIAT Uno 1.4, 1995, garażowany, granatowy, (058)673-92-98 FORD Fiesta 1.0 benzyna, 1985, stan bdb, czerwony, 3.200 zł, 0505-771-016 FORD Sierra kombi, 90 r., 2,0, S, H, obca rej., 1500 zł, (058)679-38-01 FORD Sierra kombi, hak, obca rejestracja, 1.500 zł, (058)677-38-01 HONDA Civic, poj. 1.300,1982 r„ cena do uzgodnienia, tel. 0606/336-068 lub 052/397-01-38 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 6000 zł do uzgodnienia, możliwa zamiana na samochód osobowy np. VW, (058)324-44-67 po 19.00 ISUZU Midi Bus lub zamienię na osobowy kombi, tel. 0603/568-843 ISUZU MidiBus lub zamienię na osobowy kombi, tel. 0603/568-8843 Młąe Liniewo —- Tadeusz Marek pracownik SM Janowo - Wybito ponad 40 dużych szyb. To skandaliczne zachowanie młodzieży, dla której spółdzielnia wybudowała na całym osiedlu 10 boisk. Widać wolą demolo- __ wać. Podobno policja złapała sprawców Fot. a. Gojke nocnych szkód. Wszyscy chcielibyśmy się dowiedzieć, że ponieśli za swój czyn zarówno karę. Czy pokryją koszty wyrządzonych szkód. Andrzej Jaworski emeryt - Spółdzielnia wybudowała dla młodzieży boiska, ale wiele tej młodzieży przychodzi na nie dopiero w nocy. Piją alkohol, palą nie wiadomo co, używają wul-Fot. a. Gojke garnego słownictwa. Potem włamują się do samochodów, kradną, demolują. W bloku mieszka dwóch policjantów, ale patrole rzadko w nocy pokazują się w okolicy. Nie widać też Straży Miejskiej. REKLAMA Fot. Andrzej Gojke Fot. A. Gojke Gutowska Zofia rencistka - To przechodzi wszelkie granice. Najgorszy jest fakt, że z wandalizmem i chuligaństwem spotykamy się coraz częściej. Napije się jeden z drugim i wyżywa potem na czym się da. Za te szkody znowu zapłacą członkowie spółdzielni - mieszkańcy osiedla. Najbardziej ucierpiały szyby w budynku przy Pomorskiej. www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie KAZIMIERZ Dębogórze przy trasie dziatki budowlane, 0604/334-800 KWIDZYN dom (ul. Piastowska); dziatka 20 ar, sprzedam, tel. 055/645-46-92, 055/646-41-15. MRZEZINO działki budowlane, 671-14-91, 0600/175- PUCK- hipoteczne, 800- 1200 m kw„ 25 zt/ m kw., 058/673-83-17, 0601/628-102 Ogłoszenia drobne ! Dziennik Bałtycki piątek 21 czerwca 2002 r. Goniec Rumski GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw„ 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw„ ogrodzona dziatka 260 m kw., tel. (058)309-97-00 po 17.00 GDYNIA Dąbrówka - mieszkanie własnościowe, 58 m kw, tel. 052/397-07-88 GDYNIA Dąptowo, domek do remontu, 80 m kw., działka 525 m kw., 152 000 zł, (0505)45-28-70 GNIEWINO- mieszkanie 4- pokojowe, 82 m + garaż, 85.000 zt, (058)676-78-89 GOSTOMKO. dziatka i domek letniskowy w stanie surowym, tel. 058/687-4$-38 GOŚCICINO- dziatka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana 846 m, prąd podłączony, woda- blisko, 0600-709-024 po 16.00 GOWINO- działki budowlane, 1000 m, (058)676-26-67 JAGATOWO, działki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, 20 zł/m kw., (058)683-09-28 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., dziatki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, różne wielkości, 20 zł/m kw., (058)683-09-28 JEZIORO Czarne, blisko Kwidzyna, dom stan surowy 220 m kw; dziatka 1360 m kw, uzbrojona; 25 tys. euro tel. 0032/477-29-46-15, e-mail: joannalac-na@hotmail.com . KARWIA, dziatka bud. 600 m kw., wtasn. hipot., 774-20-58 KARWIA, działka bud. 600 m kw., wtasn. hipot., 774-20-58 KŁANINO, mieszkanie 53 m kw., 2 pok., 12 km od Pucka, I p., 40 000 zt, 673-78-51 KOŚCIERZYNA Wybudowanie pod ^j^ewo, sprzedam działkę budowlaną ^^Bną o pow. 1000 m kw., 058/686- KURSZTYN, dom, pow. 60 m kw., na działce 0,29 ha. Pilhie sprzedam! 0692/183-907 REDA, mieszkanie 2-pok„ 46,35 m kw., parter, duża kuchnia, db lokalizacja, 75 000 zt, (058)678-66-78 REDA- dom 250 m, dziatka- 400 m, nowy, cena: 285.000 zt, do uzgodnienia, (058)678-49-27 REDA- mieszkanie 3- pokojowe, 60,01 m, I p„ nowe okna, parkiet, glazura, (058)678-39-59 REDA- mieszkanie 4- pokojowe, 67 m, 1 p„ balkon, 1640 zł/ m, (058)678-62-09 wieczorem RUMIA, działka 2450 m kw., budowlano -usługowa, pozwolenie na budowę, projekt gratis, 25 USD/m kw., (058)671-21- RUM1A, dziatka bud. 1260 m kw., 8 USD/m kw., 671-11-68 RUMIA- mieszkanie 3- pokojowe, 80 m, własnościowe, 150.000 zł, opomiarowa-ne, (058)679-39-05 RUMIA mieszkania dwupoziomowe, kawalerki, od 1850 zł/ m kw, 671-42-52 SOMONINO k. Kartuz- dziatka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 STAROGARD Gd., mieszkanie 51 m kw., 2-pokojowe, wysoki standard, 0691/620-255 STAROGARD Gd.- okolice- przy „Berlin-ce", 1,25 ha ziemi rolnej- sprzedam, 058/588-44-34 SZEMUD- działka budowlana 1469 m, atrakcyjnie położona przy szosie, 0605-566-321 TURZE sprzedam nowy dom, 100 m do jeziora i lasu, 0602/726-793. LEŚNIEWO- dziatka budowlana, 876 m, okolice Puszczy Dzrżlubskiej, 20 zt/ m, 0503-443-807 LEŚNIEWO- dziatki budowlane, 900 m, własność hipoteczna, 15 zł/ m, (058)672-27-94 lub 0503-442-807 LĘBORK, mieszkanie wlasn., 46 m kw., II p„ 673-08-36 LĘBORK Centrum Handlowe, sklep 40 m kw, 0-691-715-990 LINIA- dziatka budowlana, 1283 m, prąd, woda na miejscu, (058)677-25-92 LUZINO- działka budowlana, 722 m, media- obok, 32 zł/ m, 0692-736-606 LUZINO- okolice, ziemia 3,3 ha, (058)676-28-02 MIESZKANIE własnościowe, I piętro, 78 m kw, 4 - pokoje, kuchnia, łazienka, WC lubzamiana na dom w Czersku, tel. tNIE własnościowe w bloku, I piętro, 78 m kw, 4 - pokoje, kuchnia, łazienka, WC lub zamienię na dom w Czersku, tel. 052/398-93-80 NOWY Dwór Wejherowski- dziatka budowlana, 1100 m, uzbrojona, (058)677* 25-92 OTOMINO, dziatka 1,5 ha z możliwością zamieszkania - sprzedam, tel. 0603-366-132 OTOMINO, sprzedam lub zamienię gospodarstwo rolne na dom z działką do 1 ha (lub inne propozycje),0603-366-132 PUCK, 2000 m kw., przy głównej trasie Puck - Wejherowo, plany budowlane, 60 zt/m kw., 674-16-46, (0691)19-25-22 PUCK, dom 120 m kw., 2 oddzielne mieszkania, ogród 860 m kw., garaż, 674-12-82 PUCK, dom 170 m kw., dziatka 580 m kw., 250 000 zt, (058)673-18-44 PUCK, dom wolno stojący 170 m kw., ogrzewanie olejowe, okna PCV, (0501)31-75-47 PUCK, dziatki bud. 607-1464 m kw., wtasn. hipot., (058)673-27-45 PUCK, dziatki bud. 800-1700 m kw., wtasn. hipot., 673-43-53 PUCK, mieszkanie 19 m kw. CW, CO, telefon, 38 000 zl, 673-34-96 po 16.00 PUCK, mieszkanie 2-pok., 38,5 m kw., spótdz. własnościowe, po remoncie, 72 000 zt, 673-84-51 PUCK, piętro domu 60 m kw., 2 pok., kuchnia, ogród 430 m kw„ garaż, CO, wtasn. hipot., 674-12-82 TYŁOWO, dziatka rekreacyna 2,3 ha, częściowo zalesiona, 673-37-72, (0602)76-26-44 ULKOWO, działka budowlana 1072 m kw., uzbrojona, 20 zł/m kw., (058)682-33-81 do 15.00, (0604)86-62-62 po 16.00 WANNA żeliwna, 140 cm, 40 zt, wanna blaszana, 140 cm, 50 zt, (058)671-62-46 WEJHEROWO- centrum, dom- szereg (możliwość prowadzenia działalności), 380.000 zł, 0505-45-37-85,058/672-74-34 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 60 m, blisko dworca, III p., 105.000 zt, (058)677-13-94 WEJHEROWO centrum, kamienica z wykończonym sklepem oraz trzy kondygnacje w stanie surowym, 0-502-459-624 WŁADYSŁAWOWO, mieszkanie 2-pok„ widok na morze, 59 m kw„ glazura, terakota, 673-41-21 WYGONIN, dziatki letniskowe, blisko jezioro- sprzedam,'0602/59-49-07 ŹELISTRZEWO k. Pucka, dom piętrowy 220 m kw., działka 2300 m kw., bud. gosp., 2 garaże, 220 000 zt, 673-64-78 ŹELISTRZEWO k. Redy, dom (góra mieszkalna), ogrodzony, ocieplony, 160.000 zł, (058)673-61-34 BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOMKI rekreacyjne całoroczne. Wymiary zewnętrzne 6x 8 m. Kompletnie wykończone zewnętrznie. Cena od 24.000 zł netto. Promocja! 058/560-92-15, 0502/082-654 DZIAŁKA zabudowana, 0,25 ha, koto Chojnic, jezior, las, tel. 059/833-10-68 DZIAŁKI budowlane z bezpośrednim dostępem do jeziora Charzykowy, tel. 0505/272-740 GARAŻ murowany, przy ul. Przemysłowej w Chojniccah, tel. 052/397-79-46 KASZUBY, obiekt turystyczny- z dziatkami- sprzedam, 058/588-25-81 ŁĄKA- okolice Dębek Karwieńskie Błota, Nadmorski Park Krajobrazowy, 1,33 ha, 774-22-17 po 19.00 MIESZKANIE 2-pok„ 46,35 m kw., Reda, parter, duża kuchnia, db lokalizacja, 75 000 zt, (058)678-66-78 MIESZKANIE 2-pok. 46,35 m kw., Reda, parter, duża kuchnia, db lokalizacja, 75 000 zt, 678-66-78 MIESZKANIE 61 m kw., 3-pok„ własnościowe, wysoki standard, słoneczne, 110 000 zł, (058)678-66-63 po 17.00 PIĘTRO, 1/2 domu, 76 m, dziatka- 400 m, duży, gospodarczy, z garażem, (058)676-26-67 REDA, dom jednorodzinny piętrowy 110 m kw., 5 pokoi, catość podpiwniczona, ogrodzony - z kamienia, dziatka 700 m kw„ media, 260 000 zł, 673-84-51, (0605)20-49-51 REDA, mieszkanie 2-pok., 46,35 m kw., parter, duża kuchnia, db lokalizacja, 75 000 zt, (058)678-66-78 REDA, mieszkanie 2-pok., 46,35 m kw., parter, duża kuchnia, db lokalizacja, 75 000 zt, (058)678-66-78 BORY Tucholskie lub Szwajcaria Kaszubska- kupię działkę letniskową, uzbrojoną, nad jeziorem, 0606-122-647 INNE BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie, preferowane grupy pracownicze, delegacje, (058)676-63-90 BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie z kominkiem, (058)676-63-90 BOROWO, do wynajęcia mieszkanie 3-pokojowe, z kuchnią i łazienką, 0608-512-173 BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym, snaitarnym, komin-kem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 BOŻEPOLE Małe- odnajmę mieszkanie 37 m, wyposażone, 500 zt z opłatami, 0608-899-771 CHARZYKOWY - do wynajęcia 2 pokoje 2 osobowe, na wczasy i weekend, balkon, taras, blisko jezioro i las, bardzo dobre wraunki, cena 38,50 zt/ doba, TV, video, radio +CD,tel. 052/398-80-70 CHOJNICE, mieszkanie 2 pokojowe z kuchnią i łazienką, przedpokój, osobne wejście, tel. 052/397-95-95 CHOJNICE - działka budowlana 400 m kw, uzbrojona z domkiem 25 m kw, zamienię na mieszkanie, tel. 052/397-36-36 po 20 CHOJNICE - oddam w najem 2 pokoje, kuchnia, łazienka, osobne wejście, tel. 052/397-95-95 CHOJNICE - wynajmę mieszkanie 50 m kw, (pokój, kuchnia, łazienka), tel. 0692/961-275 CHOJNICE - zamienię mieszkanie w Gdańsku w bloku 36 m kw, na Chojnice w bloku ok. 40 m kw.tel. 058/305-97- GDAŃSK Os. Kolorowe, wynajmę mieszkanie 2-pok., pok. dzienny z aneksem kuchennym, łazienka, w.c., sypialnia z kątem do pracy, od VIII/IX, 650 zt + opłaty, bez pośredników, (058)344-05-20 GDYNIA, mieszkanie 1-pok., CO, kwaterunkowe 34 m kw., parter zamienię na podobne w Pucku, (0605)58-89-16 JASTARNIA wydzierżawię lokal na bar gastronomiczny pub kawiarnię 0601/914-402 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 wgodz. 9-17 MAŁE Swornegacie koło Chojnic - wyjaj-mę domek letniskowy, 4 pokoje, kuchnia,tażienka, blisko jeziora, las, możliwość zabrania psa, do dyspozycji łódka, tel. 052/397-57-03 NIEŹYCHOWICE dwupokojowe mieszkanie do wynajęcia, tel. 052/398-10-32 PUCK, działki, garaż odnajmę na okres letni lub dtużej, (058)673-22-56 PUCK, pokoje 2-, 3-, 4-osobowe wnaj-mę, (058)673-29-97 PUCK, pokój do wynajęcia na sezon, (0605)82-95-33 PUCK lokal do wynajęcia, 70 m kw., biuro, usługi, 0608/72-83-33 PUCK lokal na starym Rynku, parter, 160 m kw, wynajmę. Tel. 0501/528-886 PUCK mieszkanie 1 pokojowe w blokach wynajmę. Tel. 0501/528- EKOLOGICZNE kotły c.o. opalane drewnem, tel. (0-58)673-09-81, 0-606-133-034 GRZEJNIK c.o. panelowy, (na 12 m.kw), 80 zt, (058)672-50-16 KONTENERY magazynowe, chtodnicze-„Balticon". Te,(058)663-00-79, kom. 0605-051-328 REDA, mieszkanie 1-pok. odnajmę, komfortowe, 450, obejmuje czynsz, tkaucja, 673-84-71, 0-602-705-002 REDA, mieszkanie 3-pok. odnajmę, komfortowe, 690 obejmuje czynsz, +kaucja, 673-84-71, 0-602-705-002 RUMIA- odnajmę mieszkanie 32 m, samodzielne, wyposażone, 600 zt + prąd, (058)671-25-86 SOPOT, mieszkanie 2-pok. 38 m kw., wynajmę, 700 zt + opłaty, (0505)53-56-25 WEJHEROWO (centrum)- odnajmę umeblowany pokój z używalnością kuchni, osobie niepalącej, (058)672-78-96 MAŁŻEŃSTWO z dwójką dzieci poszukuje do wynajęcia taniego mieszkania, może zaopiekować się starszą osobą, 0608-431-973 UCZCIWE małżeństwo z dwójką dzieci zaopiekuje się starszą osobą za wynajem mieszkania, 0608-431-973 WYNAJMĘ pokoje, najbliżej Północy, najtaniej nad morzem, bilard, wyżywienie, (058)774-49-95, (0600)64-54-44 BUDOWA, remonty, docieplenia, dachy, 676-19-03 BUDOWY remonty, docieplanie, 771-12-19, 0607/450-059 CYKLINIARSKIE, parkieciarskie, (058)672-08-13, 0604-900-587 DOCIEPLENIA budynków, tynki dekoracyjne, wykonawstwo- sprzedaż, wykończenie wnętrz, 671-17-64, 0601/65-25-56 INSTALACJE elektryczne i odgromowe, pomiary, 673-27-25, 0602-611-246 SPRZEDAM ANTYKI, wyprzedaż rożnych mebli przedwojennych po renowacji np. bufety od 900 zl, bieliźniarki ok 600 zł, szafy od 600 zl i inne, tarnsport gratis, Chojnice, tel. 0601/056-318 CHOJNICE - lampa kuta ogrodowa z metalu z ozdobami, wys. 160, tel. 052/397-89-27 CHOJNICE - pilnie sprzedam dom piętrowy, nowy, pow. 180 m kw, dziatka narożna 300 m kw, cena do uzgdonienia, tel. 0600/249-458 lub 0607/556-478 DRZWI bukowe, kolor brązowy, 10 par, 300 zł/sztuka, (058)778-32-76 DRZWI pokojowe, (058)674-02-17 KAFELKOWANIE hydraulika, malowanie, panele, 671-67-03 KAFELKOWANIE solidnie, puck, 673-11-22 PODŁOGI układanie, cyklinowanie, lakierowanie, 671-31-66 TYNKI gipsowe- maszynowe, „Totalna Gładź", tel./ fax. (058)778-27-18, 0602/192-704, http^/stro- ny.wp.pl/wp/tot_gladz UKŁADANIE cyklinowanie, lakierowanie podłóg, 671-06-81 UKŁADANIE parkietu, cyklinowanie, cekolowanie, kafelkowanie, remonty, solidnie, terminowo, (058)672-70-87 po 18.00 USŁUGI remontowo- budowlane szeroki zakres, wysoka jakość, konkurencyjne ceny, tel. (0-58)673-09-81, 0-606-133-034 KOSZ wiklinowy, z pokrywą, 77/55 cm, lampy, kinkiety, do uzgodnienia, tanio, (058)673-24-07 LODÓWKA Polar, tanio, tel. 052/396-73-94 LODÓWKA Polar, tel. 052/396-73-94 po godz. 15 LODÓWKA Polar 176, wymiary: 110/50/60, stan dobry, 200 zt, (058)678-52-53 ŁÓŻKO o wymiarach 160x200 cm, lita sosna, nowe, nie używane, 0600-709-024 po 16.00 MASZYNY stolarskie, samorobne i fabryczne, tel. 0691/840-820 MEBLE, sofa, dwa fotele, ława, rozkładany stót, 6 krzeseł, cena 1.600 zt, tel. 0606/374-164 lub 052/396-73-36 MEBLOŚCIANKA TUR, lawa koralik mahoń, dywan 2,8/3,8, cena 1.100 zt, Chojnice, tel. 052/397-77-92 OKAP kuchenny Amica, nowy, gwarancja, nieużywany, szerokość 60 cm, brązowy, sprzedam lub zamienię na mniejszy (50cm), tel. 052/397-74-22 OKNA drewnian, używane z żaluzjam, 4 szt„ 100zł/ szt., wysokość 170, szerokość 150, tel. 052/397-06-27 lub 0600/748-012 OKNA drewniane, dachówka, grzejniki CO żeliwne, używane, Tuchola, tel. 052/559-03-98 po godz. 17 POCHŁANIACZ- 50 zt, kuchenka gazowa* 150 zt, lodówka-150 zt, (058)677-25-95 POCHŁANIACZ- 50 zt, kuchenka gazowa- 150 zł, lodówka- 150 zt, (058)677-25-95 SCHODY bukowe na wymiar , cena 2.500 zt, tel. 0691/840-820 SEJF „Sentry", nowy, amerykański, z zamkiem elektronicznym, 2.500 zt, 0692-144-204 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrzeszewo koło Żukowa, 058/681 -88-20 SKRZYDŁA okienne o różnych wymiarach, 18 zł/skrzydło, (058)672-50-16 SOFA 2- i 3-osobowa, bordowa, pikowana, Władysławowo (0607)32-20-26 UMYWALKI żeliwne, 15 zt/szt., zlewozmywaki, 50 zt/szt., Jastrzębia Góra (058)774-44-95, (0600)87-90-85 WIRÓWKA do bielizny, cena do uzgodnienia, (058)673-24-07 ZAMRAŻARKA używana, 3-szufladowa, tanio, 671-01-33 KUPIĘ KONTENER na budowę (teren Nadola lub z transportem do Nadola), (058)672-41-08 ZAKOPANE- Kościelisko www.michalowka.pl pensjonat na zboczu Gubałówki- cena od osoby 50,- po sezonie 7 dni 455 zł/ osoba HB, tel/ fax 018/20-70-328, 0602/458-885 .A4m, ROŻNE U KKEPYT A roLSKA 10 at tradycii • BEZ PORĘCZYCIELI " '-odob 3,5$ rocznie W Y PŁATA .KRED Y T Ó W 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 7619328,556 7464, 761 93 26,520 26 32,0501 352 529 699 04 99,761 88 33,621 80 46, 0607 339286 (089)644.19-21 CAŁODOBOWO 0608 603 454,5 0S01352 529,0607 339 286 ? e-mail: kredylypolska@wp.pl s BIURO rachunkowe, licencja, tradycja rodzinna, Rumia, 671-42-52 BIURO Rachunkowe licencja, ceny prOITIOCyjn© Rumia, 0501/505-243 CHŁODNICTWO naprawa, serwis urządzenia handlowe, auto klima, lodówki, Rumia 671-14-98 DOMOFONY! Naprawa wszystkich systemów, 671-58-66 INSTALACJE centralnego ogrzewania i systemy sanitarne. Niskie ceny, wysokie rabaty. Kompleksowo, 0600/412-905,058/56-264-44 KARPATY Wschodnie, Meksyk- trek-king, 058/551-26-48 KRESY- Ukraina, 058/551-26-48 NAŁĘCZÓW- pokoje, (081)50-14-107 ZAKOPANE- apartamenty, pokoje, 018/20-70-333, 0601/48-41-22 KAFELKOWANIE remontowo-budowlane, 671-98-82 KREDYTY gospodarcze, hipoteczne, na remont, zakup domu, mieszkania. 663-79-69,0608/221-077 NAPRAWA urządzeń chłodniczych, Żelistrzewo Żytnia 23, (058)673-86-66,0601/97-40-46 PODSŁUCHY- wyszukiwanie, 0602/35-24-30 PRALKI! zmywarki 679-59-10,0501-012-310 ANTENAI Całodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415 ANTENA! Satelitarne, Cyfra, Polsat Cyfrowy- promocja! 771-39-•77,0601/64-08-92 SUKNIE ślubne wupożyczanie dodatki gratis, Puck Armii WP, (058)673-18-71 TANIO! opony zimowe letnie, komputerowe wyważanie kół, oleje z beczki, auto naprawa, blacharka, holowanie, Auto Service Jeka, ul.Kuracyjna 20 Jastrzębia Góra (058)774-44-80, tel/fax (058)774-44-91,0503/114-301 UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe, życiowe 0600-030-945, 679-36-16 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 YIDEOFILMOWANIE 678-34-89 CZYSZCZENIE dywanów, wykładzin, tapicerek. Tanio! 058/672-43-91, 0601/416-463 DETEKTYWISTYCZNE, 05/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 ELEKTROINSTALATORSTWO, tel. (058)674-05-02, 0504/91-90-79 HYDRAULICZNE! Grzewcze. Gazowe. Instalacje, przyłącza, kotłownie. Nowocześnie, konkurencyjnie. 672-62-64, 0601/677-964 ALERGIA, łuszczyca, reumatyzm! 0505/536-516 DIETA Cambridge, 058/661-28-13, 0-604-97-45-50 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 REUMATOLOG, Reda ul. Klonowa 4, czwartek 16.00- 18.00 678-35-88 URZĄDZENIE do masażu kręgosłupa oraz matę masującą (dom, samochód)-sprzedam, 250 zt/ sztuka, nieużywane, (058)672-55-20 am AGREGAT chtodniczy do zamontowania w pomieszczeniu z wyposażeniem, tel. 052/396-74-83 lub 0604/923-761 BETONIARKA, oryginalna, 2501, w stanie bardzo dobrym, tel. 052/398-11-07 DESKI sosnowe, 350 zl, Ostrowo, (058)674-72089 DESKI szalunkowe, 1 m sześć. 370 zt,łóżka drewnaine, Darżlubie (058)673- FORMA metalowa do fundamentu do płotu, cne a 200 zt, tel. 052/397-52-72 GARAŻE ocynkowane 5x3 od 1200, wiaty- raty, (058)67-50-427, 0600-22-12-13 CIĄGNIK C-330, sprzedam, 058/56-19-260 DMUCHAWA do siana, snopowiązatka W-2, mtocarnia, cena do uzgodnienia, 058/56-214-67 DOJARKA przewodowa i bańkowa-sprzedam, 058/56-201-52 KOPACZKĘ elewatorową w bardzo dobrym stanie - kupię, 058/684-32-92, 0601-160-439 PRZYCZEPKĘ jednoosiową do przewozu bydła, świń, rozrzutnik obornika-dwuosiowy, snopowiązatka- sprzedam, (058)672-84-01 SIEWNIK do nawozów sztucznych, podwieszany, sprzedam- 500 zt, (058)672-07-52 SNOPOWIĄZAŁKA Warta 2, przyczepa samozbierająca TO 72, tel. 058/684-25-00 SNOPOWIĄZAŁKA Warta 2, w bardzo dobrym stanie, sprzedam, (058)676-84-83 SPRZEDAM chłodnicę do kombajnu 90x60, nowa, 774-20-58 SPRZEDAM snopowiązatkę, typ WG5, 800 zt, (058)674-96-51 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia' pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadystwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 OLTCIT 1,1, 1992 r., tanio sprzedam, tel. 052/334-14-45 ORGANY elektryczne Hohnera PSK 45, (058)673-84-70 OWCZARKI Niemieckie, czarne podpalane, 2,5 msc., odrobaczone, zaszczepione, po rodowodowych rodzicach, tel. 052/334-87-37 OWCZARKI niemieckie, porodowodo-we, tel. 052/334-87-37 OWCZARKI niemieckie z rodowodem, cena 500 zt, tel. 0608/747-243 OWCZARKI Nizinne szczenięta rodowodowe, tel. 052/398-77-64 po godz. 15 PARKIET dębowy i jesionowy, wysokiej jakości, (058)671-29-70 PIANINA używane, (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 PINCZERY średnie, rodowodowe, po in-terczempionie, suka ptowa, pies płowo -brązowy, 700 zł, (058)679-41-72, (0501)52-33-17 PINCZERY średnie, rodowodowe- rude suczki, wystawowe, Rumia, (058)679-41-72, 0501-52-33-17 POMPA z silnikiem urządzeniem wyciągającym wodę lub nieczystości wraz z wężem, tel. 052/397-89-27 RADIO Kenwood 60- 70, CD-text, opa-dany panel, nowy, gwarancja, 700 zł, 0602-591-986 REGAŁ sklepowy, metalowy, nierdzewne, szerokość 50 cm, długość ok. 2,70, cena 350 zł, prawie nowy, 0504/591 -496 SCHODY dębowe i jesionowe, wysokiej . jakości, (058)671-29-70 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 GITARA elektryczna Malwa, 6- strunowa, stan dobry, (058)675-58-87 KLACZ źrebną z dwumiesięczną klaczką,'(058)673-84-70 KOMPUTER Pentium 100, HDD, 1,2 GB, CD - Rom 16x, karta grafiki, karta dźwiękowa, Ram 32 MB, monitor, cena 650 zt, tel. 0600/299-493 lub 052/397-06-81 po godz. 15 KOTY Persy, sprzedam, tel. 052/554-02-45 KOZY młode, tanio, rasowe, 671-19-56 KURCZAKI Nioski, odchowane, różne kolory, Mechowo kurnik, tel. (058)675-59-17 KURTKA skórzana, męska, czarna, mato używana, 80 zt, (058)672-50-16 LADA chłodnicza, 1991 r., stan bardzo dobry, cena 500 zl, tel. 052/397-68-00 LADA chłodnicza, na gwrancji, 2 lata, produkcji polskiej, długość 120 cm, energooszczędna, tel. 0605/884-759 LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 LUSTRO, wymiary 1,35/0,7, do łazienki lub przedpokoju, (058)673-24-07 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 MASZYNA Fadroma, Volvo, 1987 r., łyżka 3 m, cena 27.000 + VAT, tel. 052/397-08-38 lub 0608/630-063 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 MORO, nowe, na działkę, ryby, itp., 150 zł, (058)672-50-16 Suknia ślubna z peleryną i z welonem, rozmiar 38,kremowa, tel. 0604/499-583 KUPIĘ BRZOZĘ olchę, czereśnię, dtużycę -drewno tartaczne, 0502-241-760 DWA rowerki od 4 lat do 6 lat, tel. 052/554-02-70 SPRZEDAŻ kurcząt, 5 tygodniowych od 5 maja. Mechowo kurnik (058)675-59-17 SUKNIA ślubna, rozm. 36/38, wzrost 170 zm, kolor bito ecru, z dodatkami, welon, rękawiczki, stroik, cena 650 zl, tel. 0604/491-527 SUKNIA ślubna, buty + rękawiczki, cena 250 zł, tel. 0604/151-094 SUKNIA ślubna, pierwsza właścicielka, 250 zł, Wejherowo, (058)677-40-63 SUKNIA ślubna. Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, dtuga, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zł, 058/677-52-55 do 15.30,058/672-76-67 po 16.00 SUKNIA ślubna ładna , tel. 052/397-56-36 SZCZENIAKI owczarki nienieckie, cena 400 zt/sztuka, 0-59/86-24-900 SZTUCER 3006, Luneta 6x56, Bock -12/70, szafka na broń z atestem, tel. 059/834-17-37 ŚWIECZNIK trzy ramienny, kuty z ozdobami, wyskość 160 cm, tel. 052/397-89-27 TABORET gazowy, nowy, nieużywany, (058)674-96-51 TARCZÓWKA konstrukcja drewniana, silnik 4,4 kw, cena 350 zł, tel. 052/397-85-69 po godz. 16 TECZKA skórzana, nowa, czarna, pakowna, 100 zt, (058)672-50-16 TELEFON komórkowy (na kartę) „Trium" stna idealny, cena 130 zt, tel. 052/397-52-72 TELEFON komórkowy na gwarncji, Siemens C35i, z pokrowcem, nie używany, tel. 0609/559-747 TUNER satelitarny Amstrad CX2001- 50 zt, „życie Świata"- 350 zł, (058)677-01 -32 WAGA sklepowa elektroniczna, 220V lub baterie, tel. 0605/884-759 WYŻYNARKA 550W, płynnie regulowna prędkość, trzy kąty ustawienia noża -nowa, tel. 052/397-12-14 ZBIORNIK do oleju opałowego 2.000 I, oraz basen do mleka 1000 I, tel. 052/398-84-20 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 PIANINA kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 PŁYTY analogowe, 0-503-815-732 AEROBIK! zostań instruktorem, masażystą, 0-602-32-48-48 LODÓWKO - zamrażalkę, oddam, stan dobry, tel. 052/398-80-23 po godz. 17 ODNAJMĘ kuchnię wojskową, 3-komo-rowa, na okres letni, cena do uzgodnienia, (058)674-31-45, (0502)94-02-72 PIANINA kupujemy! (0-58)661-60-10 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 POSZUKUJĘ transportu na trasie Wejherowo- Lębork, w Lęborku przed 7 rano, (058)672-03-26 SZKOŁY Policealne: hotelarstwo, obsługa turystyczna, ekologia, agroturystyka-Gdańsk, Jagiellońska 11, 058/550-00-88,0601/673-100 USA Loteria www.konsul.pl 042/659-77-07 TUSZE do drukarek HP serii 6xx, 7xx, 8xx, 9xx, nowe, oryginalne kolor, 90 zt, czarne 80-100 zl, (0501)95-74-99 RÓŻNE ZGUBIONO legitymację studencką nr-125455 wydaną przez UG wydział Filo-logiczno Historyczny na nazwisko Ewa Świstuk- Majchrzak ZATRUDNIĘ HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-6 1 Wm Dziennik Lokalny - kupon pakiet nr 4 dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 stów PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: ___! LJ____|___i___i____i______i____!___i___L______J___i___L___i___i___1___i____!___1___L______J___i___i____!___i___L______J___1___L___L I—J___1___L___I___i___I___I___J___i—L—I—i___L___I___J___1___L___I___i___L—I___J___1___L__J___1___L___I___J___i___I___J___1___L adres lub telefon kontaktowy: L_L_L_J__L___L_. j i Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko adres I I l l l l I l I I I l I l l telefon l I I I I I l l I l I Wmmmm nr dowodu osobistego I I I I I I I l CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO _L ZOSTAW KUPON W LOKALNYM BIURZE OGfcQS2Eril Puck, plac Wolności 31 Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 WRZUĆ KtiffftM 00 NIEBIESKIEJ Slimp 08 Puck, plac Wolności 31, Reda, dworzec PKP, Rumia, ul. Pomorska 11, Wejherowo, ul. Sobieskiego 227. ZADZWOŃ LUB PTOESUJ FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Puck (058)673-25-01 • Wejherowo (058)672-40-08 PRZEŚŁU po© ADMESEIH Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA" 10142964/A/5 piątek 21 czerwca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckimi Goniec Rumski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych TURYSTYCZNE LAURY Sukces „czwórki" Rumscy gimnazjaliści stanowią jedną z najlepszych w Polsce drużyn krajoznawczo-turystycznych. Paulina Zych, Dominik Opanowicz i Bartosz Slawianowski z Gimnazjum nr 4 zajęli piąte miejsce na XXX Ogólnopolskim Turnieju Turystyczno- - Krajoznawczym, które odbywały się od 13 do 16 czerwca w Biłgoraju. Była to jedyna drużyna gimnazjalna z woj. pomorskiego. - Chciałam, żeby moi podopieczni znaleźli się przynajmniej w pierwszej dziesiątce - mówi Danuta Sosnowska, opiekunka i zarazem dyrektor Gimnazjum nr 4. - Udało się osiągnąć więcej, a młodzież już ma apetyt na kolejne sukcesy i zaczyna przygotowania do następnych turniejów. (kucz) WYGRAJ KOMPUTER I Konkurs „Dziennika Bałtyckiego" i PZU Życie SA W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy jedynie wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczane są kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest...". Wypełniając je, należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problemem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, Targ Drzewny 9/11. Pamiętajmy, że im więcej kuponów, tym większa szansa, że najlepszym dzielnicowym miesiąca zostanie właśnie Państwa kandydat. (wit) Wspólna akcja PZU ŻYCIE SA 2002' —-| Kupon konkursowy Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:.... Adres komisariatu: Największym problemem mojej okolicy jest: Moje dane: Imię i nazwisko:. Adres i telefon:.. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis Partner akcji: Organizatorzy: PZU ŻYCIE SA fj^1 naszemiasto.pl REKLAMA DREWNIANA ARCHITEKTURA OGRODOWA OFERTA 2002 mr OGRÓD PŁOTY. PALISADY, SZTACHETY, PERGOLE, ALTANKI DOMKI, STUDNIE, TACZKI, DONICE, MEBLE OGRODOWE PUFAMFF. www.dam«t.p«. a-mait. dim# d r am«t. pl RUMIA ul.Grunwaldzka 10, t'ol.679 48 21 GDYNIA uf. Warszawska 78. tel. 621 14 8 w & Spotkali się absolwenci przedszkola Pierwszy taki zjazd Goście przenieśli się w świat baśni, dzięki prezentacjom na scenie. Fot. Dominika Majchrowicz odzinny piknik, występy absolwentów i przedszkolaków, ciepła atmosfera pomimo niesprzyjającej aury -tak wyglądał pierwszy w historii miasta zjazd absolwentów przedszkola. 12 czerwca w parku przy Miejskim Domu Kultury spotkali się podopieczni Przedszkola Samorządowego nr 1 z roczników 1990-2001 oraz pracownicy i przedszkolaki z tej placówki. W szyscy odśpiewali wspólnie hymn przedszkola „Zaśpiewaj z nami". W spektaklu „Spotkanie bajek" wystąpiły przedszkolaki, wspierane przez absolwentów, aktualnie już gimnazjalistów. Na zjeździe wystąpili z piosenkami wakacyjnymi uczniowie Szkoły Podstawowej nr 6, którzy kiedyś uczęszczali do przedszkola nr 1. Wszyscy mogli brać udział w zawodach sportowych, konkursach plastycznych i licytacji maskotki zjazdu, którą przygotowały przedszkolaki. Dużym powodzeniem cieszyła się loteria fantowa, w której wszyscy wygrywali. W kawiarence „U Sabin-ki i Celinki" można było skosztować domowych wypieków, a w barze „Miś Uszatek" - pokrzepić się zupą „Wspomnienie przedszkolaka". Zachmu- rzone początkowo niebo przejaśniło się na tyle, żeby wszyscy mogli uczestniczyć w atrakcjach przygotowanych przez organizatorów. - Cieszę się, że dzisiejsze spotkanie mogło przenieść absolwentów przedszkola i zaproszonych gości w świat baśni, w której dziecko żyje bez zmartwień i trosk, z uśmiechem na twarzy - powiedziała Grażyna Dobrzyniecka, dyrektor przedszkola. - Marzeniem moim i moich współpracowników jest, aby absolwent naszego przedszkola po latach mógł powiedzieć: wszystkiego, co naprawdę trzeba wiedzieć o tym jak żyć, nauczyłem się w przedszkolu. (doM) REKLAMA WAKACJE Do Rewy Rumianie chętnie odwiedzają latem pobliską Rewę na Zatoką Pucką. Od 1999 roku w sezonie działa tam drużyna Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego nr 20, skupiająca ratowników z Rumi i Wejherowa. Członkowie drużyny czuwają nad bezpieczeństwem osób korzystających z kąpieli wodnych i użytkowników sprzętu pływającego. U ratowników można zdać egzamin na kartę pływacką i uzyskać informacje na temat zdobywania stopni żeglarskich, motorowodnych oraz ratowniczych. Drużyna chętnie przyjmie do współpracy ratowników oraz młodzież po 14. roku życia, chcącą zdobywać stopnie ratownicze. Autobusem \ Zarząd Komunikacji Miejskiej w Gdyni uruchamia dodatkowe linie autobusowe, dzięki którym będzie można w czasie wakacji dojechać na plażę. Pospieszna linia plażowa M funkcjonować będzie w soboty i niedziele na trasie Rumia Dworzec PKP - Rewa, przez osiedle Janowo, Kazimierz i Pierwo-szyno. Szczegółowych informacji można zasięgać, telefonując na infolinię ZKM 0-801-174-194 lub pod nr 620-89-10, 621-86-11 (telefony czynne całą dobę). (aes) OKNA DRZWI RODUCf |,i i BRAMY GARAŻOWE PARAPETY ROLETY ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE OKNA DACHOWE 24800403/A/l 169 SKLEP PRZENIESIONY Z RUMI DO GDYNI! GARNITURY Marynarki, Spodnie, Koszule, Buty, dodatki. EJUBENA Sklep czynny: Poniedziałek - Piątek 11-19, Sobota 11-15 GDYNIA, ul. Morska 123/125 2039860/A/1006 i HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDOWLANO - INSTALACYJNYCH "RĘKO - BUD" Sp. z o.o. REKOWO Górne 43 (przy trasie Reda - Puck) 84-123 Połchowo tel./fax: 673-92-18 PROMOCJA* Ceny z VAT i Cement port laml/ki CEM U - 32,5 Beton komórkowy "biały" gr. 24 cm 5,20/sz Cegła pełna kł. 150 4,75/szt POROTHERM 38 P+W Płyta karton - gips gr. 12.5 mm Gładź szpachlowa "GIPSAR-UNI" 25 kg 25,99 op Zaprawa klejowa "ATLAS" 25 kg Wapno w płynie 5ł 28,00 (do każdego opakowania 5i i litr gratis) * Każdy z klientów indywidualnych otrzyma rabat w wysokości 3% za każde 500 zł wartości faktury netto. Promoja dotyczy faktur zapłaconych gotówką. 2039785/A/1584 www.naszemiasto.pl serwis Informacji lokalnych Sport WIECZÓR wybrzeża Dzi Ba lennik łtyck?** piętek 21 czerwca 2002 Goniec Rumski SIATKÓWKA Faza mistrzem Pierwsze Mistrzostwa Rumi Amatorów o Puchar Burmistrza Rumi w siatkówce zorganizowane zostały przez rumski MOSiR i Fazę SALOS. Swój udział zgłosiło pięć drużyn: Doker Gdynia, Viva Teąuila Rumia, Elektryk Gdynia, UKS ZSO Janowo i Faza Rumia. Przy nieparzystej liczbie drużyn zawody rozegrano z rundą eliminacyjną, spotkaniami każdy z każdym do dwóch wygranych setów. O czwarte miejsce walczyły drużyny UKS ZSO i Elektryk Gdynia. Po wyrównanej walce w pięciu setach podopieczni Jacka Szyby z UKS ZSO przegrali. W finale głównym znaleźli się Doker Gdynia i Faza Rumia. Spotkanie trwało dwie godziny (pięć setów) i w rezultacie tytuł Mistrza Rumi Amatorów zajęła drużyna gospodarzy Nagrody wręczał wiceburmistrz Witold Reclaf. (doM) Tenis ziemny Mistrzostwa amatorów miniony weekend na kortach rum-skiego TKKF odbyły się Otwarte Mistrzostwa Rumi Amatorów w tenisie ziemnym. W zawodach stratowało 20 zawodników z województwa pomorskiego. W półfinałach walczyli: Jarosław Słoma z Rumi z Wojciechem Łuczakiem z Gdyni (6:1,6:0) i Damian Dąbrowski z Mirosławem Brusiło, obaj z Wejherowa (6: 4, 4: 6, 7: 6). Pierwsze miejsce i puchar zdobył Jarosław Słoma, wygrywając z Damianem Dąbrowskim 6: 3, 6: 4. O trzecie miejsce w mistrzostwach z powodzeniem walczył Mirosław Brusiło, pokonując Wojciecha Łuczaka 6: 4, 6: 3. Jutro na kortach przy ul. Mickiewicza odbędzie się IV Ogólnopolski Turniej Amatorów w Tenisie Ziemnym w grze mieszanej o Puchar Redakcji „Tenisa". Rozgrywki rozpoczynają się o godz. 9, organizatorzy zapraszają wszystkich kibiców tej dyscypliny (doM) jgkJuLi Jarosław Stoma, mistrz Rumi w tenisie ziemnym. Fot. Zdzisław Nowicki REKLAMA Shell Helix Super 15W40 Markowy olej od z beciki 13" litr ZŁ Oferta ważna d® e»rwcay2M2 i Geometria 20° TANIEJ! Kormoran Kormoran ĘBICA• Opony *2", SKLEP ROWEROWY SPRZĘT WĘDKARSKI Rumia, Piłsudskiego 37 671-16-44 pon.-pt. 10-18 sob. 10-14 Sklep motoryzacyjny Rumia, Żwirki i Wigury 15 671-16-44 pon.-pt. 9-18 sob. 9-13_2039507/A/1006 KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 Nie przegap tych nagród W każdy wtorek i piątek w „Dzienniku" drukujemy kupon wielkiego wakacyjnego konkursu dla Prenumeratorów W dzisiejszej gazecie również go znajdziecie. Aby wygrać którąś ze wspaniałych nagród, musicie przystać nam wtorkowo-piątkowy komplet. A jest o co walczyć. Mamy dla Was dziewięć wycieczek zagranicznych, dziewięć weekendów na Kaszubach oraz wczasy dla catej rodziny, a także ponad 20 rowerów Gromadźcie kupony wycinane z naszej gazety. Aby skorzystać z tych niezwykłych nagród, musicie posiadać prenumeratę naszej gazety - przynajmniej 3-miesięczną. Losowania odbywać się będą co tydzień i w każdym można brać udział. Już za tydzień podamy nazwiska pierwszych laureatów, którzy wyjadą za granicę, na Kaszuby lub otrzymają rower. Wszelkie informacje na temat możliwości zaprenumerowania „Dziennika" uzyskacie pod naszym bezpłatnym numer infolinii 0 800 1500 26. Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpo wiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca -weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Hotel ni€i>źujini>€K teMOM) 686 Dzisiejsze pytanie: Kiedy zaczyna się kalendarzowe lato? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które na-deślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: W którym z trójmiejskich teatrów naj-1 częściej można obejrzeć musica- ~ le? Na odpowiedzi czekamy do 7 lipca 2002 r. HOTEL jA siesta ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Laureatami konkursów za maj zostali Andrzej Kamiński z Gdańska i Bernard Dymowski z Gdańska. —^—, SALONIK FRYZJERSKO KOSMETYCZNY KOSMYK 10% rabatu na usługi ul. Chylońska 7 Rumia Janowo teł. 0601 162 973 Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora REKLAMA REKLAMA PROJEKT - MONTAŻ - JAKOSC - GWARANCJA PODŁOGI ^ GOTOWY PARKIET I DESKI PODŁOGOWE TRÓJWARSTWOWE, PIĘCIOKROTNIE LAKIEROWANE Kormoran Przykładowe ceny promocyjne BF Goodrich Michelin Ij J ii| 11* Rozmiar Cena Rozmiar Cena Rozmiar Cena 135/80 R12 S A 59 165/70 R13T B 139 175/70 R13 D 189 145/70 R13T A 82 175/70 R13T B 139 175/65 R14 » 239 155/70 R13T A 99 185/65 R14T B 185 185/60 R14 D 279 165/70 R13T A 112 185/60 R14H B 189 185/65 R15 ■> 369 175/70 R13T A 123 185/65 R15T E 199 195/60 R15 F 382 185/65 R14T A 154 195/65 R15 H E 249 195/65 R15 F 389 185/60 R14H c 165 Kormoran Przykładowe ceny promocyjne BF Goodrich Michelin www eh £ fam tH.pl, ©-mail. dlm($diefamet.pl RUMIA ui. Grunwaldzka 10, tel. 679 48 21 GDYNIA uf. Warszawska 78, teł. 621 14 8