Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża Goniec Rumski nr 18/465 czwartek 2 maja 2002 r. HOTEL FALTOM zaprasza na obiady niedzielne każda osoba otrzyma GRATIS! lampkę wina lub lody i kawę Rumia, Grunwaldzka 7 Tel. 671-57-11 STARA RUMIA JANOWO LOTNISKO ZAGÓRZE SZMELTA BIAŁA RZEKA I KAZIMIERZ www.naszemiasto.pl www.gratka.pl POŻAR Uratowani JUBILEUSZ 85. urodziny 18 Szkoła Podstawowa nr 1 w Rumi obchodziła okrągłą rocznicę istnienia. Z okazji 85. urodzin do szkoły zjechali absolwenci i byli nauczyciela żeby uczestniczyć w wieczorze wspomnień., PIŁKA NOŻNA Przerwany mecz W niecodzienny sposób zakończył się mecz pomiędzy OKS, a Startem Brzeźno Lęborskie. Zawody zostały przerwane na skutek napaści jednego z zawodników gospodarzy na arbitra tego spotkania. NA ZATOCE 111 112 Regaty Grad na powitanie, pochmurne niebo, wiatr na czwórkę i plażowa pogoda podczas biegów finałowych, tak w skrócie wyglądały III Regaty o Puchar B irmistrza Rumi na Zatoce P ickiej. Poniewierka sądowych akt 3 MAJA ■ Msza Św. i zabawa Główna uroczystość religijno-patriotyczna w Rumi odbędzie się jutro o godz. 11 w kościele NMP Wspomożenia Wiernych. Z okazji 211. rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 maja zostanie tam odprawiona msza św. 0 godz. 14.50 organizatorzy, czyli Urząd Miasta i MOSiR Rumia, zapraszają na stadion przy ul. Mickiewicza. Zabawę rozpocznie występ orkiestry, a o godz. 15 rozegrany zostanie mecz piłki nożnej pomiędzy politykami 1 dziennikarzami Trójmiasta a reprezentacją Rumi. W przerwie meczu, o godz. 15.30 zaplanowano pokaz skoków spadochronowych (organizatorzy przepraszają za zmianę godziny skoków, które miały się odbyć o godz. 16.25). Pokaz mistrza świata w kulturystyce, Jana Łuki rozpocznie się o godz. 16.55, a ok. godz. 17 ogłosimy wyniki plebiscytu „Gońca Rumskiego" na Belfra Roku. O godz. 17.10 na scenie pojawią się mali finaliści konkursu „Od Janowa do Opola" oraz Wojtek Glanc. O godz. 17.40 zobaczymy i usłyszymy gwiazdę wieczoru, znaną piosenkarkę, Irenę Jarocką. Wspólna zabawa pod hasłem „Baw się z nami - wygraj radość" rozpocznie się o godz. 18.40. (aes) PIOSENKA Najlepsza Uczennica Gimnazjum nr 1 w Rumi, Natalia Konicz reprezentowała nasze miasto na III Ogólnopolskim Festiwalu Piosenki Turystycznej i Rajdowej „Trep 2002". Pod kierunkiem pani Beaty Awsiukiewicz przygotowała dwie piosenki turystyczne: „Dym jałowca" i „Lato". Natalia zdobyła pierwsze miejsce w kategorii solistów To nie pierwszy sukces gimnazjalistki, Natalia trzykrotnie reprezentowała szkołę na Festiwalu Piosenki Religijnej, gdzie uzyskiwała zawsze pierwsze miejsce. O sukcesach naszej młodzieży na innych konkursach piszemny na str. 5. (doM) REKLAMA U ri f f jt'- Mobil Express oferujemy usługi w zakresie: - OLEJE - UKŁADY KIEROWNICZE - TŁUMIKI - AKUMULATORY - HAMULCE - AMORTYZATORY PROMOCJA OPON montaż GRATIS!!! 84-200 WEJHEROWO, ul. GDAŃSKA 13 TEL. 672 01 95 W STAŁEJ OFERCIE USŁUGI BLACHARSKO-LAKIERNICZE Tragicznie mogła zakończyć się popołudniowa drzemka, którą w baraku na terenie Rumi ucięli sobie w piątkowe popołudnie dwaj bezdomni, Tadeusz Ł. i Zbigniew B. Barak tffczął się palić. SESJA Zdrowie Radni spotkali się w ub. tygodniu na kolejnej sesji. Tym razem wysłuchali sprawozdania z prac Komisji ds. Rodziny, Zdrowia i Opieki Społecznej, ostatniego w tej kadencji. - Ustalamy, w jaki sposób dokumenty trafiły z rumskiej policji. Dwadzieścia siedem ksiąg wieczystych, w tym kilkanaście z danymi, znalazła w czwartek wieczorem na jednej z rum-skich ulic, wracająca ze spotkania z księdzem młodzież. Wszystko wskazuje na to, że te ważne dokumenty pochodzą z Sądu Rejonowego w Gdyni. - Spotkanie z młodzieżą skończyło się ok. godz. 17.30 - relacjonuje ks. Jacek Kobalkowski z parafii św Krzyża. - Uczestnicy się rozeszli, ale po chwili kilkoro weszło z powrotem. Mówili, że pod płotem naprzeciw organistówki leżą porozrzucane książki i urzędowe papiery. Kiedy duchowny zorientował się, że są to dokumenty sądowe, powiadomił policję. Znalezionych ksiąg było pierwotnie 27, w tym 16 numerowanych i wypełnionych danymi, dotyczącymi nieruchomości, m.in. na terenie Gdyni i Kielna (opisy oraz dane właścicieli). Prawdopodobnie znalezione przez policjantów na miejscu zeszyty i podręczniki doprowadziły ich do mieszkańca pobliskiej wsi Kazimierz. Przeszukanie jego mieszkania ujawniło kolejne akta. - Przesłuchany tłumaczył, że wszystkie dokumenty otrzymał od mieszkanki Gdyni jako makulaturę - poinformował kom. Ryszard Żu-ralski, komendant rumskiej policji. na ulicę - mówi st. sierżant Wojciech Bożyk Fot. Andrzej Gojke Prezes gdyńskiego sądu, Ewa Giezek uważa, że za zagubienie dokumentów raczej nie jest odpowiedzialny etatowy pracownik tej instytucji. - Księgi nie posiadają żadnych stempli sędziowskich - twierdzi Ewa Giezek. - Wszczęliśmy jednak postępowanie wyjaśniające, na miejsce wysłaliśmy sędziego. To niedbalstwo, druki takie - po uprzednim nieodtwarzalnym zniszczeniu - powinny trafić na makulaturę. Jeśli komuś udowodnimy zagubienie ksiąg, czekają go konsekwencje dyscyplinarne. Policjanci ustalają losy sądowych dokumentów, a przede wszystkim to, kiedy i w jaki sposób mogły „wypłynąć" z gdyńskiego sądu. Andrzej Gojke, Szymon Szadurski r- Ważne dokumenty ks. Jacek Kobalkowski parafia Krzyża Św w Rumi - Natychmiast zorientowałem się, że są to księgi wieczyste, a więc ważne sądowe dokumenty. Zdzi- ____ wił mnie fakt, że ktoś porzucił je HHHHB w takim miejscu. Byty tam wpisy Fot. a. Gojke z pieczęciami i danymi nieruchomości i ich właścicieli. Z tego względu uważałem, że nie powinny pozostać na ulicy. Dokumenty zabrałem na plebanię. Po konsultacji z księdzem proboszczem, telefonicznie powiadomiłem policję. Fakty opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SYGNAłY Sprzątnięta łąka Dobrze się stało, że napisaliście o śmieciach zalegających skwery, poła i łączki. Po tej informacji uprzątnięto śmieci na łące przy ul. Krakowskiej nieopodal Świętojańskiej. Przy okazji skasowano również stojące tam do niedawna drewniane budki, które były schronieniem dla amatorów picia piwka. Anna K. z Janowa Stoją na zakazie Obok poczty na ul. Tysiąclecia usytuowany jest przystanek autobusowy. To miejsce jest wyraźnie oznakowane. Cóż z tego, skoro niektórzy klienci poczty kpią sobie z tego i parkują swoje samochody tak, że autobus ma problem z zatrzymaniem się na przystanku. Może należałoby tam zwiększyć kontrole stażników miejskich. Mieszkanka Lotniska Na informacje od Czytelników czekamy od poniedziałku do piątku w godz. 12-14 pod nr tel. 671-93-47. Listy można przesyłać pod adresem redakcji ^Dziennika Bałtyckiego", ul Morska 15.84-230 Rumia. Wszelkie uwagi, pytania i propozycje Czytelnicy mogą zgłaszać za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: goniec@pra-sabalt.gda.pl Liczba tygodnia 34 tyle załóg wzięło udział w III Regatach o Puchar Burmistrza Rumi na Zatoce Puckiej KOMUNIKAT Bez prądu Gdańska Kompania Energetyczna ENER-GA Zakład w Gdyni zawiadamia odbiorców energii elektrycznej, że w związku z konserwacją urządzeń energetycznych nastąpi przerwa w dostawie energii elektrycznej. We wtorek, 7 maja w godz. 8-14 nie będzie prądu przy ulicach: Leśnej, Podgórnej, Podgórskiej, Śląskiej, Towarowej (od Sobieskiego do Leśnej) i przy ul. Wałowej. (aes) Rumski Stały dodatek do .Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Anna Kuczmarska Wywiad „Gońca" Olimpijska nadzieja Rozmowa z wieloboistką Joanną Grzesiak, mieszkanką Rumi - Zdobyła pani tytuł najlepszego sportowca powiatu wejherowskiego. Jakie ma on dla pani znaczenie? - Cieszę się, że zostałam wyróżniona. Bardzo mnie to dopinguje. - Trenowała pani w Le-chii Gdańsk, a obecnie przeszła pani do innego klubu. - Od stycznia trenuję w AZS AWF Gdańsk, gdzie również studiuję. Nadal ćwiczę pod okiem Sławomira Nowaka. Uważam, że jest to wspaniały trener, ma wszechstronną "wiedzę na temat siedmioboju. Potrafi dokładnie ustawić trening, każda część jest należycie ułożona w ten sposób, iż nie odczuwa się tak wielkiego zmęczenia. Dzięki temu w zeszłym roku zrobiłam postęp o 700 punktów, a w siedmioboju jest to bardzo dużo. - Właśnie z powodu tego postępu posądzano panią 0 stosowanie środków w sporcie niedozwolonych. - Jest to kompletna bzdura, zresztą wszystkim tym, którzy tak twierdzili, udowodniłam, że swoje sukcesy zawdzięczam tylko 1 wyłącznie ciężkiej pracy. - Siedmiobój skład się z kilku konkurencji. Czy ma Pani jakieś ulubione? - Tak, najbardziej lubię biegi, szczególnie na 200 metrów i skoki w dal. Natomiast nie najlepiej czuję się w rzucie oszczepem. - Gdzie będzie można zobaczyć Panią w najbliższym czasie? - Najwcześniej startować będę w czerwcu na Mistrzostwach Polski Seniorów w Szczecinie. Później odbędą się Puchar Europy i Mistrzostwa Europy w Monachium. Aby na te zawody się dostać, muszę zakwalifikować się do pierwszej trójki na Mistrzostwach Polski. - Czy Joanna Grzesiak to kandydatka na olimpiadę? - Jeśli będę nadal wytrwale i ciężko pracowała, moje szanse wzrastają. - Czy sport, ani zdaniem, to sposób na życie? - Tak, z całą pewnością. Sport powoduje, że człowiek jest zdrowszy, ma więcej chęci do życia, jest bardziej wytrwały. Każdy powinien się trochę poruszać. - Czego pani najbardziej brakuje w uprawianiu sportu? - Pieniędzy (śmiech), a co za tym idzie, sprzętu. Często muszę brać różne witaminy i odżywki, a to kosztuje. W tej kwestii mogę liczyć tylko na rodziców, gdyż żadnego sponsora nie mam. Studiuję zaocznie, w związku z czym nie otrzy- «• -- - : '-W. Joanna Grzesiak. Fot. archiwum muję żadnego stypendium. Przez pewien czas otrzymywałam finansowe wsparcie z Urzędu Miasta, ale odkąd studiuję, nie dostaję tych pieniędzy. Jest to dla mnie bardzo przykra sprawa. - Czy znajduje pani wolny czas? - Na ogół weekendy mam dla siebie, natomiast przez cały tydzień trenuję. W wolnych chwilach lubię pójść do kina, do kafejek z przyjaciółmi. Staram się spędzać jak najwięcej czasu z rodziną. Rodzina to moi najwierniejsi kibice. Często również sąsiedzi zaczepiają mnie, gratulują i mówią, że trzymają za mnie kciuki. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała Izabela Mikiciuk Akcje pod kościołami i na działkach Strażnik uzdrowiciel Czterech cudzoziemców, w tym jedna osoba do deportacji i jedno „cudowne" ozdrowienie -oto pokłosie akcji „Żebrak" w Rumi. Straż Miejska sprawdziła, czy osoby żebrzące pod rumskimi kościołami istotnie znajdują się w ciężkiej sytuacji materialnej. Wylegitymowano 6 osób, wśród których znalazło się czterech obywateli Mołdawii, mieszkaniec Malborka i osoba spod Wejherowa. Jedna z Mołdawianek była poszukiwana międzynarodowym listem gończym, więc od razu odwieziono ją na policję. Druga, zbierająca datki na operacje dziecka, towarzyszącego jej na wóz- ku inwalidzkim, zarzekała się, iż synek zupełnie nie może chodzić. Gdy jeden z funkcjonariuszy wyciągnął ręce i zawołał chłopca, dziecko... wstało z wózka i podeszło. Dane Mołdawian i Polaków przekazano ośrodkom pomocy społecznej. W miniony piątek Straż Miejska otrzymała informację, iż dwóch mężczyzn rozbiera domek na działkach przy ul. Pomorskiej. Wiesław K. ze Szczecina i Witold H. Z Rumi, zaskoczeni przez funkcjonariuszy przy pracy tłumaczyli, iż działają na zlecenie właściciela działki, a wyposażenie altanki wynieśli tylko po to, by nie uległo uszkodzeniu. Strażnicy szybko ustalili, iż działko-wicz nie ma o rozbiórce zielonego pojęcia. Po wylegitymowaniu zatrzymanych okazało się również, iż szczecinianin jest poszukiwany listem gończym, bowiem nie stawił się do odbycia kary pozbawienia wolności. Toteż prosto z działki pojechał do więzienia. Prowadzenie sprawy przejęła policja, szkody wyrządzone w mieniu działkowicza są dość znaczne. Komendant Straży Miejskiej Marek Jareczek pod-, kreślą, iż przestępców udało się przyłapać dzięki czujności innych działkowiczów, którzy w porę powiadomili straż o podejrzanym „remoncie". (PS) mu iiiiiitnii WianHiMJK ISSN 0137/9062 REDAKCJA RUMIA Redaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego" 80-230 Rumia, ul. Morska 15 tel.(058)671-2447.671-00-03 Redaktor naczelny: Janusz Wikowski, tel. 3003 300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 teł. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 ŚW. MAREK PATRONEM WSI Uroczystość przy kapliczce Mieszkańcy Kazimierza podczas modlitwy przy kapliczce św. Marka. Mieszkańcy Kazimierza co roku oddają cześć patronowi swojej wsi, św. Markowi Ewangeliście. 25 kwietnia, w dniu św. Marka, kazimierzanie modlili się wspólnie przy kapliczce w centrum wsi, gdzie mieści się figurka świętego. Nabożeństwo odprawił ks. Jan Darmograj, . proboszcz parafii Podwyższenia św. Krzyża, do której należy Kazimierz. - Wasza kapliczka jest bardzo ładnie utrzymana. Widać, że o nią dbacie - pochwalił mieszkańców ksiądz proboszcz. Kapliczka ku czci św. Marka jest pięknie ^ pomalowana i udekorowana kwiatami, o co zadbała przede wszystkim sołtys wsi, Urszula Brehelke. To zabytkowa budowla z 1860 roku. W ub. roku uroczyście odsłonięto tablicę ku czci św Marka. (dark) Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660-65-20do 33, Gdynia, ul. Świętojańska 1416 telifax (058) 622-74-79 Rumia, ul. Morska 15 tel.(058)671-24-47 fax.(058) 671-00-03 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddziat Gdaf^sk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 PODPATRZONE ■ Burmistrz na scenie Jak widać, Witold Reclaf, wiceburmistrz Rumi, ma umiejętności, o jakich z pewnością nie wiedzieli mieszkańcy miasta. W Domu Kultury SM Janowo" wystąpił na scenie z marionetką, oklaskiwany mocno przez najmłodszą publiczność. Całkiem dobrze radził sobie w roli aktora lalkowego. Cóż, różne umiejętności przydają się w życiu... (kucz) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia -AUTOWYNAJEM Zastępcze-z OC. 058/552-75-22,0601/651-672 KOMPLEKSOWA Autonapra wa BARTOSZYLAS, 3 ha ziemi na działki budowlane, tel. 0600/663-723 BOLSZEWO- dom dwurodzinny, osobne wejścia, działka 700 m, 250.000 zł, (058)778-30-63 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, (058)572-07-93 BOLSZEWO- działkę budowlaną 1800 m, prąd, telefon, woda- obok, (058)572-07-93 BORUCINO działka letniskowa nad Jeziorem Raduńskim, z pięknym widokiem - sprzedam, 058/684-30-18 BORY Tucholskie - działka rekreacyjna z przeznaczeniem pod budowę, z bezpośrednim dostępem do jeziora, tel.052/398-64-66 lub 052/397-59-56 BOŻEPOLE Królewskie, działki rekreacyjne, 1 m kw/14 zł, 058/56-12-185 BRZEŹNO Lęborskie- mieszkanie 2-pokojowe, 70 m, pilnie, tanie w utrzymaniu, (058)678-95-13 BUDYNKI, 1,5 ha ziemi, w okolicach Chojnic, tel. 0609/804-879 CHtAPOW0150 m od Bałtyku, 1250 m kw., 90 zł/ m kw., tel. (0-58)674-26-66 CHOJNICE - mieszkanie 38 m kw, II piętro, śródmieście, tel. 052/397-43-57 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 60 m kw, I piętro, opomiarowane, telefon, księga wieczysta, tel. 052/397-63-62 CHYNOWO- mieszkanie 56 m, po remoncie, garaż, ogród, 47.000 zł, (058)676-60-36 DOM bliźniak w Zbeninach, 180 m kw, stan surowy, zamknięty, działka 1.070 m kw, tel. 052/397-82-05 DWOREK (1/3) oraz ziemia 0,5 ha, ze stawem, tel. 0503/525-541 GDAŃSK Brzeźno, domek 80 m kw. całoroczny do zamieszkania od zaraz, 2 pok. + kuchnia, możliwość 3 pokoi, działka 300 mkw., 0503/95-38-90 GDYNIA Obłuże, mieszkanie 3-pok., po remoncie, 107 000 zł, 058/665-19-76 GLINCZ działka budowlana 612 m kw., sprzedam lub w rozliczeniu samochód dostawczy, 058/681-73-63 GNIEWINO- mieszkanie 2- pokojowe, 50 m, 55.000 zł, raty, (058)676-72-38 GNIEWOWO- działkę budowlaną, 1300 mkw., (058)677-09-28 lub 0504-815-801 GNIEWOWO- działkę budowlaną 1300 mkw., (058)677-09-28 lub 0504-815-801 GOŚCICINO, dom w szeregowcu do wykończenia, również na działalność, 058/672-11-77 GOŚCICINO- dom nad rzeką, 85 m, działka- 700 m, 130.000 zł, (058)676-24-39 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana, 875 m, pięknie położona, media- obok, (058)572-14-14 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0608/854-718 JAGATOWO, 6 km od Pruszcza Gd., działka budowlana, przy działce woda, prąd, tel., różne, db dojazd, cisza, (058)683-09-28 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., działki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28 JURATA, lokal na bar gastronomiczny, 80 m kw. + 50 m kw. taras, bdb lokalizacja, 774-77-10 KARUKOWO (gm. Krokowa)- działka budowlana, 1400 m, 25.000 zł, 062- TOYOTA Starlet, 91 r., grafitowy, 135 tys. km, 9000 zł, zamienię na młodszy z dopłatą lub sprzedam, (058)556-77-94, (0503)60-44-46 LUZINO- działka budowlana, 722 m, 32 zł/ m, media- obok, 0600-713-514 LUZINO- działka budowlana, 722 m, 32 zł/ m, media- obok, 0600-713-514 NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, działka- 1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 NOWE PRUSY koło Chojnic, gospodarstwo rolne wraz z budynkami o powierzchni 10 hektarów - sprzedam. Tel. 052/554-10-58 NOWY Dwór Wejherowski- działkę budowlaną, uzbrojoną, 1100 m, (058)672-84-01 OSŁONINO, działka budowlana 520 m kw., z widokiem na zatokę, 058/673-35-31 Puck OSTROWIET k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, przy jeziorze, prąd, woda, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub PROKOWO, siedlisko - 3,06 ha, zezwolenie na budowę, około 180000 zł -0605-039-883 PUCK, dom 120 m kw., 2 oddzielne mieszkania, ogród 860m kw., z garażem, 058/674-12-82 PUCK, dom 170 m kw., działka 580 mkw., 250 000 zt, 058/673-18-44 PUCK, dom szeregowy 157 m kw., elegancko wykonczony, centrum, 0503/148-673 PUCK, dom szeregowy 157 m kw., elegancko wykończony, ekologiczny, centrum, 0503/148-673 PUCK, dom wolno stojący, 170 m kw., ogrzewanie olejowe, okna PCV, cena do uzgodnienia, 0501/31-75-47 PUCK, działki budowlane, 607-1464 m kw., własność hipoteczna, 058/673-27-45 PUCK, działki budowlane, 800-1700 m kw., własność hipoteczna, 058/673-43-53 PUCK, mieszkanie 19 m kw., CO, CW, tel., 38 000 zł, 058/673-34-96 po 16.00 PUCK, piętro domu, 60 m kw, 2 duże pok., ustawna kuchnia, ogród 430 m kw„ garaż, CO, własność hipoteczna, 058/674-12-82 PUCK pawilon handlowy, Manhattan. Tel. 673-25-39 po 18.00 REDA- dom, 250 m, działka- 400 m, nowy, 285.000 zł, 0501-076-904 RUMIA, Piłsudskiego, działka budowlana 1420 m kw. częściowo uzbrojona, warunki do budowy, 65 zł/m kw., pilne, (058)771-13-48, (0502)38-79-79 RUMIA- działka budowlana, 760 m kw. + domek gospodarczy. Tel. 0600/624-677 RUMIA Janowo, 70 m kw., 2-pok., IX p., wysoki standard, 058/671-63-51 RUMIA Janowo, atrakcyjne, trzyletnie, (48), 85.000,- (45) 75.000 0502/982-164 BRZYNO gm. Krokowa, wynajmę mieszkanie 2-pok., kuchnia, w.c., ogrzewanie gaz., 058/673-32-28 po 15.00,0505/76-31-38 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw, umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 wgodz. 9-17 PUCK, wynajmę mieszkanie M2, 500 zł + czynsz + kaucja, 058/673-31-00 po 16.00 RUMIA Janowo, odnajmę mieszkanie 2-pokojowe, 500,- miesięcznie + niski czynsz + kaucja, 671-39-58 SULĘCZYNO, odnajmę domek samodzielny, 2 kuchnie, 2 łazienki- prysznic, ogrzewany, wyposażony, grill, rowery, do 10 osób, 15 zł/doba, 058/684-41-11 SULĘCZYNO, ogrzewany, wyposażony, 50 zł/doba, cisza, jezioro, las, ognisko, rowery, 058/684-41-11 WEJHEROWO- poszukuję pokoju do wynajęcia z używalnością kuchni, łazienki, (058)673-89-96 WYNAJMĘ warsztat o pow. 200 m kw, z kanałem oraz pomieszczeniem dodatkowym na działce ogrodzonej o większej powierzchni, Chojnice, tel. 052/397-49-60 po godz. 16 RÓŻNE CZYNNE Gospodarstwo Agroturystyczne Charbrowo k/Łeby zaprasza na weekendy, 0-59/86-11-761 RUMIA Janowo, mieszkanie 2-pok, 48 m kw, okna PCV, bdb punkt, balkon siding, cena do negocjacji, 058/671-80-88,0604/05-56-61 RUMIA Janowo, mieszkanie 33 m kw, I p, po remoncie, komfortowe, bdb punkt, niski czynsz, 75 000 zł, 058/671-44-68 SOBĄCZ, atrakcyjne działki rekreacyjne nad jeziorem, tel. 058/687-95-06 SOMONINO- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, (058)670-60-37 SWARZEWO, atrakcyjne działki z widokiem na zatokę, 673-41-21 WEJHEROWO (centrum)- mieszkanie 2- pokojowe, łazienka, kuchnia, ogródek, (058)677-39-41 WEJHEROWO (okolice), 10 km od Wejherowa, grunty IV, V klasa, 7 ha, (058)678-12-02 WEJHEROWO (okolice)- dom dwurodzinny, 165.000 zł, lub zamienię z dopłatą, (058)672-43-31,0501-557-486 WEJHEROWO, dom wolno stojący, 125 m kw, duży strych, możliwa dzaia-łalność 100 m kw, działka 447 m kw, zagospodarowana, 058/672-26-13 po 19.00 WIELKI Klincz, działka budowlana, uzbrojona, 1128 m, tel. 686-16-06 WIĘCKOWY, dom, zabudowania gospodarcze, staw, 2,75 ha ziemi, 058/588-22-10 WŁADYSŁAWOWO, atrakcyjna działka bud. w centrum, ogrodzona, 864 mkw, 673-27-58 WŁADYSŁAWOWO- mieszkanie 2-pokojowe, 59 m, widok na morze, 058/673-41-21 WŁADYSŁAWOWO dom jednorodzinny 160 m kw, działka 1337 m kw, cena 155 tys. zt, tel. (0-58)674-26-66 ŻALNO - nowy dom, CO, woda, światło, do zamieszaknia, tel. 052/398-53-27 ŻELISTRZEWO k. Redy, dom (góra mieszkalna), ogrodzony, ocieplony, 195.000 zł, (058)673-61-34 1.5 km od Pucka, działki bud. 560-1800 m kw, własn. hipot, 20 zł/m kw, 674-19-92 wieczorem BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw, 5,50 zł/m kw, w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOMEK letniskowy 35 m kw, ocieplony z wyposażeniem, 15 000 zł, 774-28-03 OKOLICE Jastrzębiej Góry, dziatki bud, 1,5 km od morza, własn. hipot, 20 zł/m kw, 674-19-92 wieczorem, 0502/334-472 SPRZEDAM f§2 !''• w®! SSBS® - BETONIARKĘ sprzedam, 751, tanio, (058)572-10-21 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 KOMPLET pokojowy, nowy stół +6 krzesełek, stół 2 m po rozłożeniu, cena 1.500 zł, rustikal ciemny buk, tel. 0604/349-444 LODÓWKA Polar AS 136,1984 r, wysokość: 84 cm, całkowicie sprawna, 120 zł, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 LODÓWKA ze szkalnymi dzrzwiami do napojów, stan bardzo dobry, cena750 zł, tel. 0608/297-247 LUSTRO, 1,35 x 0,7 m, do łazienki przedpokoju, 058/673-24-07 ŁOŻE nowe w kolorze buka z materacem, 160x200 + 2 stoliczki, 650 zł, 676-28-29 MEBLOŚCIANKA młodzieżowa, stan bdb, tanio, 058/674-04-43 POCHŁANIACZ, maszynkę gazową, lodówkę- tanio, 500 zł (do uzgodnienia), (058)677-25-95 SCHODY - stopnie - dąb, buk 70 zł szt, tel. 052/334-01-78 STÓŁ rozsuwany, pralka Romo z wirówką, magiel-100 zł/ szt, (058)672-32-10 WERSALKĘ 2- osobową, 3 fotele, stan dobry, 150 zł, (058)672-08-07 WIRÓWKA do bielizny, cena do uzgodnienia, 058/673-24-07 WNNA blaszana i zlewozmywak, 20 zł, wózek spacerowy, 30 zł, 058/671-62-46 ZAMRAŻARKA szufladowa w bardzo dobrym stanie, roczna, cena 750 zł, tel. 0608/297-247 RÓŻNE ANTENA! Satelitarne, Cyfra, Polsat Cyfrowy- Promocja! 771-39-77, 0601/64-08-92 BIURO rachunkowe, licencja, rodzinna, 671-42-52 CENTRUM ogrodnicze, Szkółka „Ma-grean" Mieroszyno, k./ Jastrzębiej Góry, tel. (058)673-83-46 Po co jeździć dc Supermarketów? U nas równie tanio, czynne we wszystkie dni tygodnia CZYSZCZENIE dywanów, wykładzin, tapicerek. Tanio! 058/672-43-91, 0601/416-463 MATEMATYKA fizyka u ucznia, 0504/055-763 NAPRAWA urządzeń chłodniczych, Żelistrzewo Żytnia 23, (058)673-86-66,0601/97-40-46 OCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76 POŻYCZKI Provident, w domu-tylko Rumia 771-20-69 VIDEOFILMOWANIE 678-34-89 BUDOWY remonty, docieplanie, 771-12-19,0607/450-059 DOCIEPLENIA budynków, tynki dekoracyjne, wykonawstwo-sprzedaż, wykończenie wnętrz, 671-17-64,0601/65-25-56 KAFELKOWANIE, panele, zabudowy wnęk, 058/572-04-32 KAFELKOWANIE malowanie, hydraulika, panele, tanio, 671-67-03 KAFELKOWANIE remontowobudowlane, 671-98-82 MUROWANIE, tynkowanie, kafelko-wanie. Tel. 058/676-86-87 TYNKI gipsowe- maszynowe, „Totalna Gładź", tel./ fax. (058)778-27-18, 0602/192-704, http://stro- ny.wp.pl/wp/tot_gladz USŁUGI remontowe, malowanie, cekolowanie, tapetowanie, panele, kafelki, solidnie, fachowo, 671-52-97,0608/404-172 AKWARIUM 130 l+ oświetlenie, filtr, grzałka, cena 200 zł, tel. 0602/635-543 po godz. 17 ANTYKI po renowacji, szafy od 700 zł do 1.200 zł, bieliźniarki ok 800 zł, bufety ok. 1.700 zł, stoły ok 550 zł, komoda z szufladami 700 zł i inne, Chojnice, tel. 052/397-55-93 BERNARDYNY, szczenięta, 600 zł, z dowozem, 0600-576-773 BETONIARKA 1001220V- 500 zł, taczka -100 zł, pompa do szamba 0,75 KW/330 V + wąż - 300 zł, zbiornik ocynkowany „Fasa" 5001 - 250 zł, drzwi metalowe 2m/180 dwu skrzydłowe ocieplane - 300 zł, Dyma 8 maszyna stolarska wieloczynnościowe strugarka grubościówka frezarka - 2.000 zł, tel. 0503/101-342 BOJLER elektr, 801, sprawny, 60 zł, 058/673-24-07 BOKSERKI, szczenięta, 400 zł, możliwość dowozu, (058)672-23-84 BULDOGI Francuskie, 500 zł, z dowozem, 0600-576-773 BULDOZKI663-18-46 CIĄGNIK C-360 z kabiną, zarejestrowany, cena 7500zł, pług dwu i trzyski-bowy. Tel. 058/684-32-92, 0607-385-322 DMUCHAWĘ stojącą, nową - sprzedam. Tel. 058/684-34-81 KOMBAJN zbożowy i ciągnik rolniczy w dobrym stanie kupię, 058/684-32-92,0607-385-322 ZGRABIARKO - przetrząsarka, na kotach, pięcio gwiazdowa, Orzełek, tel. 0600/622-720 SPRZEDAM COCKER Spaniel, szczenięta, 400 zl, możliwość dowozu, (058)672-43-62 CZASOPISMA- „Dziecko" (1996-97)-30 zł, „Magia Roślin", „List", (058)672-32-10 DĄB tarczowy, 13 kubików, tel. 052/398-79-03 DESKI sosnowe, 370 zł, Ostrowo 058/674-72-89 FOKSTERIER szorstkowłosy półroczny, tel. 052/397-42-65 lub 052/397-95-95 JAŁÓWKA na ocielenie, tel. 0602/344-116 JAŁÓWKA na ocieleniu, tel. 0606/152-405 JAMNICZKI miniaturowe, szczenięta, 200 zł, możliwość dowozu, (058)672-43-62 KOSIARKA do trawy spalinowa, szer. 45 cm, z koszem, 200 zł, 673-82-17, 0602/804-327 KSEROKOPIARKA „Canon" 1.000 kopi na godzinę, powiększa, pomniejsza, tel. 052/397-64-21 KSEROKOPIARKA, w db stanie, piec CO żeliwny do domu jednorodzinnego, 058/671-06-73/05-56-61 KSIĄŻKI - H. Krukowska - Stylistyka Polska, 15 zł, Axel - Naturalne metody lecznicze, 15 zł, (058)671-17-40 KSIĄŻKI - Samouczek szydełkowania z kolorowymi ilustracjami w j. niemiec-kiem, 25 zł, oraz ks. dla dziatkowicza, (058)671-17-40 KURCZAKI Nioski, odchowane, różne kolory, Mechowo kurnik, tel. (058)675-59-17 KURKI koguty odchowane. Marek Cichocki, Chwaszczyno, ul. Leśna 10, (droga na żwirownię), tel. 0601-65-70-77 LADA chłodnicza, zamrażarki, patelnie elektr, 058/674-92-35,0604/34-59-90 MAGNETOFON szpulowy „Aria", komputer ZX Spektrum, 100 zł/ szt, (058)672-32-10 MASZYBY stolarskie, od 500 zł, 0691/84-08-20 MASZYNA stolarska od 500 zł, tel. 0691/840-820 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Władystwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30,058\681-62-16 NIOSKI odchowane, Kaczki odchowane!, Mechowo kurnik, tel. (058)675-59-17 OWCZARKI Niemieckie rodowodowe -szczenięta, tel. 0608/747-243 PEKIŃCZYKI miniaturowe, 380 zt, z dowozem, 0601-674-413 PIANINO „LIRYKA"w dobrym stanie, tel. 052/397-49-60 po godz. 16 PIEC C.0.1,2 m 3 wszystkopalny + wymiennik + zbiornik wyrównawczy -1.000 zt, przepływowy podgrzewaczwody wie-loczerpalny 220V/5,5 KW - 200 zt, brodzik emaliowy 90x90x280 +syfon -150 zł, WC kompakt Cersanit Kompletny - 200 zł, bidet Cersanit Euo -180 zł, drzwi taze-inkowe mDF - 250 zt, tel. 00503/101-342 PINCZERY średnie, rodowodowe, miniatury, dobermana - suczki, odbiór po 30 maja, (058)679-41-72, (0501)52-33-17 PŁASZCZYK skórzany, nowy, bordowy i czarny, rozmiar 40/42, cena 380 zł, tel. 0605/749-393 PUDELKI miniatury, 390 zł, możliwość dowozu, (058)672-23-84 RATLERKI (058)671-00-99 REDUKTOR tlenowy do oddychania tlenem, dla chorego, z butlą, 0608/854-718 REGAŁY sklepowe i lady, 674-32-13 ROŚLINY ozdobne iglaste i liściaste, 2,5 zł/szt, 673-76-75,0603/292-346 ROWEREK do 6 lat z bocznymi kółkami, mato używany, cena 90 zł, tel. 052/397-12-55 SCHODY bukowe, 2500 zł, 0691/84-08-20 SCHODY bukowe, cena 2.500 zt, tel. 0691/840-820 SOSNA obrzynana,! klasa, cena 700 zł, tel. 0691/840-820 SOSNA obrzyzana, I klasa, 700 zt, 0691/84-08-20 SPRZEDAM sukienkę komunijną, dodatki, buty, 100 zt, 058/671-56-38 SPRZEDAŻ kurcząt, 5 tygodniowych od 5 maja. Mechowo kurnik (058)675-59-17 SUKNIA biała, I właścicielka, rękawiczki, dłui welon gratis, tanio, 058/774-44-97 SUKNIA ślubna 155/165 na szczupłą osobę 150 zł, Chojnice, tel. 052/397-83-34 SUKNIA ślubna + buty + stroik sam, tanio, (058)676-18-81 SUKN ia ślubna + dodatki, tanio, 676-19-81 SUKNIA ślubna, biała, z rozpinanym ternem, model francuski, rozm. 36/38,. I właścicielka, 400 zł, 058/673-31-68 SUKNIA ślubna, model Józefinka, I właścicielka, raz. 40/42, biała, dodatki gratis, 700 zł, (058)673-70-70, (0603)61-83-97 SUKNIA ślubna 38/40, gipiura + pasta, cena 380 zł, tel. 0605/749-393 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 1.000 zł, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 SUKNIA ślubna Cymbeline, rozm. 38/40, ecru, gorset + spódnica, lekki podczepiany tren, rękawiczki i halka gratis, 058/674-09-25,0505/89-75-89 SZKIELET drewniany do altany ogródkowej, 14 m kw, tel. 052/397-05-94 TELEFON komórkowy Motorola V2288 z kartą Simplusa, 250 zł lub zamiana na rower górski, 0609/88-76-40 TELEFON komórkowy Nokia 3310, 300 zł lub zamiana (rower górski), 0504-408-785 TELEWIZOR, telefon-sekretarkę-50,00 zt/ szt, śpiworek dla niemowlaka-30,00, (058)778-02-18 TORF 30 zł, wywrotka, tel. 058/686-47-01 TUSZE drukarskie, 80 zł, nowe, oryginalne, 0501/957-499 TUSZE drukarskie HP 6xx, 7xx, 8xx, 9xx, 80 zt, nowe, oryginalne, 0501/957-499 TUSZE drukarskie HP 6xx, 7xx, 8xx, 9xx, 80 zt, nowe, oryginalne, 0501/957-499 URZĄDZENIA i maszyny oryginalne, dwie betoniarki 1501 i 2501, stan bardzo dobry, tel. 052/398-11-07 WÓZEK, wanienka, baldachim, śpiworek, ubranka, butelki, zabawki- 350 zł, (058)672-32-10 WÓZEK głęboki + spacerówka, śpiwór, folia p.deszczowa, po jednym dziecku, 80 zł, 672-72-54 WÓZEK głęboki, z regulowaną rączką, czerwono- granatowa krateczka -160 zt, (058)572-39-08 ZAROBKOWE '■ automaty barowe, 0601/22-72-22 ZIEMNIAKI sadzeniaki odmiana Irga, Maryna, Ibis, cena 0,50 zł za kg. Tel. 058/684-29-00 ZNACZKI pocztowe polskie, siedem kalserów, tel. 052/397-86-69 KUPIĘ BECZKĘ po piwie wykonaną z drewna- kupię, (058)672-19-69 BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę -drewno tartaczne, 0502-241-760 GARAŻ balszak z okolic Chojnic, bez lokalizacji, tel. 052/397-45-88 lub 0600/703-174 GARAŻ blaszany po rozsądnej cenie, Chojnice, tel. 052/397-45-88 IZOTERMĘ- barakowóz- kiosk , 84-206 Nowy Dwór 7, (058)672-84-01 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 STARE meble przedwojenne w obojętnym stanie lub inne straocie, tel. 0601/056-318 ZIEMNIAKI jadalne i ciągnik rolniczy - kupię. Tel. 058/684-32-92,0607-385-322 ZIEMNIAKI Warzywa, Rumia (058)671-34-04 po 20.00,0608/74-92-27 IJB |. Hf RÓŻNE n KREPYT i FolskĄ 10 lat tradycji BEZ PORĘCZYCIELI od ok, 3,5% jwznję__ GOTÓWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE WYPŁATA KREDYTÓW 5 QN| 5000 RATA ok. 150 50 OOO RATA ok. 300 m O# RATA ok. 900 7619328,556 74 64, 761 93 26,520 26 32,0501 352 529 69904 99,761 88 33,621 80 46, 0607 339 286 CAŁODOBOWO 0608 603 454,' 0501 352 529,0607 339 286 § e-mail: krtdvtypolskit@Hp.pl ODNAJMĘ kuchnię wojskową, 3-ko-morowa, na sezon, 058/674-31-45. 0502/94-02-72 PRZYJĘCIA wesela, inne imprezy, restauracja „Małe Co Nieco" Rumia 671-34-50 WYPOŻYCZALNIA naczyń. Gimnazjum nr. $ Rumia batorego 29,671-01-40 TOWARZYSKIE USŁUGI CAŁODOBOWO 557-53-34 ROZKOSZOGODZINKA 623-07-32 ZATRUDNIĘ WiM HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 Dziennik Lokalny • kupon pakiet nr 4 dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I III L l i l l I I I I l l l I I I I l l I I l I I I I I I I l I I L-J—1—L-JL-J—L—L„. ]—i—L-JL.J—L-J L-J—1— 1 1 l—L-JL-J—1—L-J- J—L-JL-J—. L—L-J— 1 1 adres lub telefon kontaktowy: i l J i 1 L J .1—L..J—J—L-JL-J—i—L„J—J—L_ adres lub telefon kontaktowy: i l J i 1 L J .1—L..J—J—L-JL-J—i—L„J—J—L_ J—i—L-J—1—L-JL imię i nazwisko L-.L-J—!-_L-_L._J—i___L„J—i_-L„-L-J—i___L__J___i___i___I____!___1___L adres L-J—i—L-i-J—i—L-i-i—i—L-J—i—L-i-J—i—L„J—i—L i—L__j—i—L-JL-j—i—L-J—i—i--1L-J—i telefon L-J—i—i—L__J—!_._L__J—i—L nr dowodu osobistego \____|___j___\____i___j___[___\___j___i CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO ..........."podpis........... Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń ZOSTAW icyponi W LOKALNYM BlUUtg Puck, plac Wolności 31 Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 WitlUC tCUPdli ©0 fKBIiiSiCiiJ 5i€K¥iHI€l Puck, plac Wolności 31, Reda, dworzec PKP, Rumia, ul. Pomorska 11, Wejherowo, ul. Sobieskiego 227. ------*_ EADZWOIS LUB PftlESUJ TOC5 • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Puck (058)673-25-01 • Wejherowo (058) 672-40-08 PRZEŚLIJ po© ADRESEM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA" I0142964/A/5 Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża Goniec Rumski www.naszemiasto.pl serwis intoim,Kji lokalnych RUMIA WCZORAJ I DZIŚ ■ Dworek w parku .................. Pytanie do Czytelników REKLAMA DREWNIANA ARCHITEKTURA OGRODOWA OFERTA 2002 jr OGRÓD PŁOTY, PALISADY, SZTACHETY, PERGOLE, ALTANKI DOMKI, STUDNIE, TACZKI. DONICE, MEBLE OGRODOWE •WSHSTUi RUMIA 4il.Grunwaldzka 10. t«* ft/9 Ah 7 ęDYftiA vi. «>tz$ «va / 8. t«t $'/1 1.4 ?i ORLEN Transport Stupsk PLACÓWKA DĘBOGÓRZE 81-198 Dębogórze gm. Kosakowo tel. 669-70-20 669-70-21 669-70-23 AGORA SPRZEDAZ FIRMOWA P|K| OKNA, DRZWI z PVC i ALU. kill PARAPETY' ROLETY, ■III ŻALUZJE, MONTAŻ % l3i Den Braven SILIKONY, KLEJE, PIANKI, USZCZELNIACZE FARBY, EMULSJE, IMPREGNATY, JBEQSBm LAKIERY W SPRAYU iMttMMttfli DOMOWA APTECZKA TECHNICZNA RUMIA, tel./fax 679-35-42, 671-20-62, 0605-098-260 Sklep „Domator", Władysławowo, ul. Gen. Hallera 15, tel./fax 6742-117, 0604-260-531 sprzedaz agora@wp.pl www.agora.web.pl ogłasza nabór słuchaczy do nauki w zawodach * TECHNIK EKONOMISTA * TECHNIK INFORMATYK * TECHNIK ADMINISTRACJI * TECHNIK RACHUNKOWOŚCI w zaocznym systemie kształcenia. Bliższych informacji udziela sekretariat Wejherowo, ul. 1000-lecia 15 teł. 672-20-10, 672-91-15 24800274/A/1169 ■ Jak nazywany jest dworek w Parku Starowiejskim? 0 telefony z odpowiedziami prosimy w najbliższy poniedziałek 6 maja, od godz. 10 pod nr 671-24-47. Dziesięć pierwszych osób, które dodzwonią się do nas i odpowiedzą poprawnie na pytanie, otrzymają w prezencie mapę Rumi. Świadczymy usługi w zakresie: • diagnostyki samochodowej • serwisu i napraw pojazdów • prac tokarsko-frezerskich - toczenie bębnów samochodowych - szlifowanie gtowic silników samochodowych • sprzedaży benzyny Eurosuper 95 i oleju Ekodiesel • mycia sam. osobowych i ciężarowych Zapraszamy Państwa do korzystania z naszych usług. Zapewniamy szybką, tanią i solidną realizację powierzonych nam prac. Tak wyglądał dworek, kiedy mieściła się w nim PSS Społem. Fot.Andrzej SadlowsW Lokatorzy kontra spółdzielnia My chcemy drogi •. Żale mieszkańców : s Miasto może pomóc . . Podzielony grunt Obecna siedziba MDK już po odnowieniu. Fot. Andrzej Sadłowski Obie przedstawione fotografie pięknego dworku wykonano w latach dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku. Są one dowodem pozytywnych zmian zachodzących w Rumi. Dworek w parku przy ul. Starowiejskiej pięknie odrestaurowano. Jest to jednak do tej pory jedyny zabytkowy obiekt w naszym mieście, któremu przywrócono dawny wygląd. Budynek powstał w latach siedemdziesiątych XVIII wieku. Został zbudowany przez Andrzeja Hildebrandta. W swoim pierwotnym kształcie przetrwał ponad dwieście łat. Po II wojnie światowej przejęła go w posiadanie PSS „Społem". Obiekt przez lata powoli popadał w ruinę, do czego przyczyniła się również wiekowa, niekonserwowana konstrukcja. Kiedy tereny obecnego Parku Starowiejskiego i dworek przejęło miasto, rozpoczęto intensywne prace nad przywróceniem dawnego wyglądu zarówno samej budowli, jak i otaczającym go terenom. Mieści się tam obecnie Miejski Dom Kultury. (aes) atem przebijamy się przez kurz, jesienią brodzimy w błocie i wodzie, a zimą ślizgamy się po lodzie. Dzieje się tak za każdym razem, kiedy chcemy gdziekolwiek wyjść i zejdziemy z chodnika pod domem - skarży się mieszkaniec bloku przy ulicy Saperów 14. - Mieszka tu ponad sto rodzin, wśród których nie brakuje osób w podeszłym wieku. Mieszkańcy twierdzą, że spółdzielnia mieszkaniowa nie wykonała wszystkiego, co znajdowało się w planach budynku i za co zapłacili. Ich zdaniem, brakuje przede wszystkim wewnętrznej drogi dojazdowej, prowadzącej od miejskich dróg pod sam budynek. - Wywiązaliśmy się ze wszystkich zobowiązań wobec lokatorów - zapewnia Krzysztof Saja, prezes zarządu spółdzielni „Własny Dach". - Po problemach lokalizacją śmietników udało się rozwiązać tę kwestię. Postawiliśmy trzepak, pomogliśmy też mieszkańcom przy budowie placu zabaw. Wspólnie z nimi zrezygnowaliśmy z budowy parkingu, aby nie narażać ich na zbędne koszty. Jest także droga wewnętrzna, prowadząca do garaży z tyłu budynku. Zdaniem mieszkańców druga utwardzona ulica powinna powstać przed wejściami do bloku. Według spółdzielni, taka inwestycja nie znajdowała się w przedstawionych mieszkańcom planach. - Nawet gdybyśmy ją wybudowali, byłaby enklawą wśród sąsiednich nieutwardzonych dróg miejskich - stwierdza Zbigniew Iwen, zastępca prezesa spółdzielni ds. technicznych. - Koszt budowy ulicy jest ogromny, musielibyśmy też odkupić pas ziemi należący do miasta. Nie możemy obciążać takimi wydatkami innych członków spółdzielni. Wspomniany pas ziemi jest podzielony na dwie części. Jedna należy do spółdzielni, druga do miasta. - Jeśli powstanie tam ulica, powinna być drogą publiczną. Są przy niej działki, na których nie będzie możliwe prowadzenie jakiejkolwiek budowy, jeśli nie będzie dostępu do takiej drogi - mówi Maciej Bernaciak, naczelnik Wydziału Budownictwa i Architektury Urzędu Miasta Rumi. - Możliwe byłoby współdziałanie w tym Mieszkańcy chcą utwardzonej drogi przed blokiem. Fot. Arkadiusz Cyman przedsięwzięciu gminy i spółdzielni, jednak do tej pory nie wykazała ona żadnej inicjatywy. Drugim rozwiązaniem mogłoby być powołanie przez mieszkańców komitetu społecznego i zebranie części potrzebnych środków. Resztę dołożyłoby miasto. Również spółdzielnia widzi szansę współpracy z miastem. - Zwrócimy się do władz Rumi z pytaniem, czy planuje na tym obszarze budowę drogi - deklaruje prezes Krzysztof Saja. -Zapytamy też, czy miasto jest zainteresowane nabyciem naszej części gruntu. Przedstawiciele spółdzielni zapewniają, że sprawą zajmą się podczas spotkania grupy członkowskiej, wyznaczonego na 9 maja. Jeśli uda im się dojść do porozumienia z mieszkańcami i znajdą niezbędne środki, mogą wyrównać teren, a nawet położyć na nim betonowe piyty- | Arkadiusz Cyman www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałucki mm Goniec Rumski czwartek 2 maja 2002 r. Piłka nożna. Sukcesy Orkana Wygrana i remis ■ Dominacja na boisku ■ Walka na wietrze W W sobotę do Leźna ubiegłym tygo-d n i u Orkan roze - W grał dwa mecze. Najpierw w środę pokonał pewnie czwartoligowców - Radu-nię Stężyca 5:0, a w czasie weekendu w lidze zremisował na trudnym terenie - w Pruszczu 0:0. Bramki w meczu pucharowym zdobyli: Jacek Stawiasz (2), Adam Jadczak, Dariusz Hebel i Robert Symanowicz. Mecz był wyrównany tylko przez pierwsze dwadzieścia minut a później na boisku dominował już tylko Orkan, który w ten sposób pokonał kolejną wyżej notowaną drużynę i czeka na następnego rywala w Pucharze Polski. W meczu ligowym rumianie zmierzyli się w Pruszczu z tamtejszymi Czarnymi, którzy są wice-liderem rozgrywek. Mecz zakończył się wynikiem bezbramkowym, a odbywał się na fatalnym boisku i przy silnie wiejącym wietrze, dlatego też mało było sytuacji podbramkowych z obu stron i dominowała twarda walka w środku pola. W meczu tym z różnych powodów nie mogli zagrać Jacek Stawiasz i Dariusz Hebel, dlatego też remis ten jest dobrym rezultatem. Mecz Orkana z Radunią Stężycą na rumskim stadionie. Fot. Dariusz Kuczmarski W sobotę Orkan wyjeżdża do Leźna na mecz z tamtejszym Sportingiem. Orkan : Duda - Dampc, Skwiot, Wańkowicz, Jan-towski, Adamiuk, Mitrosz, Twaróg, Argalski (70 Trze-palkowski), Szymański (46 Symanowicz), Ł. Hebel, trener: Adam Walczak (ruti) OKS Janowo kontra Start Brzeźno Lęborskie Przerwany mecz W niecodzienny sposób zakończył się mecz pomiędzy OKS, a Startem Brzeźno Lęborskie. Zawody zostały przerwane na skutek napa-Mci jednego z zawodników gospodarzy na arbitra tego spotkania. 1:0 - (1), 1:1 - Godlewski (9),2:1-(42),2:2-Kudelski (56), 3:2 - (69), 3:3 - Ko-stencki (86) (k) Janowo straciło bramkę już w pierwszej minucie spotkania, kiedy Tomasz Rutkowski nie upilnował zawodnika gości, a ten strzałem z powietrza pokonał Waldemara Tessmera. Janowo natychmiast starało się odrobić straty i udało się REKLAMA w 9 minucie meczu. Do-środkowanie Jacka Ptacha przedłużył głową Rutkowski, piłkę przejął Krzysztof Godlewski i strzałem przy słupku zdobył remisowego gola. Mecz był szybki, a zawodnicy obu drużyn atakowali na przemian. Pod koniec pierwszej połowy, po rzucie rożnym najwięcej przytomności w polu karnym wykazał napastnik Startu i zrobiło się 2:1. W drugiej połowie Janowo znowu wyrównało za sprawą Marcina Kudelskiego , który przejął piłkę na prawej stronie boiska, minął obrońcę i pewnie pokonał bramkarza, strzelając w długi róg. Niestety, kilka chwil później znowu padła bramka dla gospodarzy, a była taka sama jak tydzień wcześniej w Janowie podczas meczu z Bojanem, tyle ,że tym razem piłka pechowo odbiła się od Jacka Ptacha i wpadła do bramki. OKS nie rezygnował i po kolejnym dośrodkowaniu głową uderzał Ptach, a piłkę ręką próbował wybić jeden z obrońców Brzeźna, za co został odgwizdany rzut karny, pewnie wykonany przez Macieja Kostenckie-go. Dwie minuty później po faulu w środku pola napastnik gospodarzy nie zgadzał się z decyzją sędziego, za co otrzymał drugą żółtą kartkę i wtedy też rzucił się na arbitra meczu, który natychmiast przerwał mecz. Teraz zainteresowane strony muszą czekać na decyzję okręgu. OKS: W. Tessmer - Ła-goda , J. Ptach, Kostencki, Rutkowski (46 Turulski), Godlewski (65 Spodzieja), Zinke, Rybicki, Tatrocki, Kudelski, Filter Trener: Jarosław Sapiń-ski OKS dziękuje kawiarni Sipiks za wsparcie i zaprasza wszystkich na następny mecz, w sobotę o 16. Przeciwnikiem będzie Błyskawica Reda/Rekowo Dolne. (ruti) Hotel KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Klub Prenumeratora i Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszew-skich?Odpowiedz na pięć pytań i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Którego maja przypada Dzień Matki? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadane przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jaki miasto i jk | ni>u ^ i znajduje się na LFri, I i rroJŁJHLi końcu Półwyspu Helskiego? Na odpowiedzi czekamy do 8 maja 2002 r. HOTEL vA SIESTi ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Po-łęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". SALONIK mmmo KOSMCTYCZNY KOSMYK 10% rabatu na usługi ul. Chylońska 7 Rumia Janowo tel. 0601162 973 Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora REKLAMA REKLAMA PROJEKT - MONTAŻ - JAKOSC - GWARANCJA PODŁOGI GOTOWY PARKIET I DESKI PODŁOGOWE * TRÓJWARSTWOWE, PIĘCIOKROTNIE LAKIEROWANE & MEBLOKONTAKT a™W ul. Wejherowska 58, 84-240 Reda (przy trasie reda - wejherowo) tel. 678 58 16, 678 41 15, fax. 678 76 90 w tygodniu Transport GRATIS! s$; • ,-v-- ■> A GE Capital Bank kredyt bez odsetek Oferta ważna do 31 maja * Cena dotyczy wersalki rozkładanej (pow. spania 192x120 cm) + dwa fotele SAT-YISION Nowa C3 POLSAT 2 CYFROWY • montaż, naprawy • hotele, pensjonaty • kamery, podgląd posesji i #5^671-02-32 ** 0-601 655-232 ogłaszaj sięl WIECZÓR wybrzeżal zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel.(058)300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 czwartek 2 maja 2002 r. | Ozie Ba Goniec Rumski WIECZÓR wybrzeża www.naszemiasto.pl serwis K>iv*jłtiiyv^ Osiem kilometrów W SKRÓCIE Gorący turniej SIATKÓWKA. Zakończył się Turniej Wielkanocny, kwalifikowany do Grand Prix Rumi. Zdecydowanymi zwycięzcami (bez porażki) zostali zawodnicy z janowskiego zespołu Viva Teąuila. Drugie miejsce zajął Sencor Gdynia pokonując gospodarzy z Fazy Na czwartej pozycji uplasowali się debiutujący w rozgrywkach Szwagry. Doker, mimo wzmocnienia byłymi zawodnikami Alpatu, zajęli piąte miejsce. Dalej - na szóstym miejscu wylądował Elektiyk Gdynia, na siódmym goście z Choczewa, a na ósmym „młodzi gniewni" z UKS ZSO. Miejsce dziewiąte i dziesiąte przypadły UKS Jastarnia i WSM Gdynia, które oddały mecze walkowerem. - Zakończony turniej był piątym z koleji z cyklu Grand Prix Rumi - mówi Jędrzej Solarz, jeden z organizatorów - Przebieg poszczególnych meczy i wyniki oraz końcowe rezultaty świadczą o wyrównanej walce i poziomie wyszkolenia drużyn. Ostatni turniej nie wyłonił lidera, ani zdecydowanego pretendenta do tytułu mistrzowskiego. W zależności od wyników eliminacji, które będą rozegrane 11 maja (od 16.30 do 20), miejsce na podium końcowej rywalizacji może przypaść pierwszej piątce obecnej klasyfikacji. Zwycięzców Grand Prix poznamy 1 czerwca po finałowych, które rozpoczną się o godz. 16.30 w hali MOSiR. Grand Prix po 5 edycji 1. Viva Tequila Janowo 2. Doker Gdynia 3. Faza Rumia 4. Elektryk Gdynia 5. Sencor Gdynia 6. KS Jastarnia 7. UKS ZSO 8. WSM Gdynia 9. Choczewo 10. Szwagry Gdynia 11. XYZ Puck 12. Niedziela Rumia 13. Absolwent Reda TABELA 1. Shooting Stars 2. Eryk The Best 3. Amator 4. Żółtodzioby 5. Drink Team 6. Ohne Name 7. Uciekające Kurczaki 8. Basket 194 19-9 17-11 15-13 1M6 12-16 ■i 7-21 Po siedmiu kolejkach KOSZYKÓWKA. W turnieju organizow-nym przez MOSiR w Rumi „zagęszcza się atmosfera". Rozgrywki amatorskiego turnieju mają sie ku końcowi i niedługo wszyscy poznamy nowych mistrzów NBA Rumia x _______ 2002. Po siedmiu kolejkach na prowadzeniu jest drużyna strzelających gwiazd Shooting Stars. Drugiego czerwca odbędą się finałowe rozgrywki. REKLAMA WINDOWS FABRYKA STOLARKI BUDOWLANEJ RUMIA, Sobieskiego 23 671-31-91; 671-91-00 OKNA* DRZWI PCV, ALU GARA2E • BRAMY GARA20WE • PARAPETY ROLETY ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE Gdańsk, Startowa 30, tel. 556-68-96 ANTYWŁAMANIOWE - ZEWNĘTRZNE - WEWNĘTRZNE DŹWIĘKOCHŁONNE - OGNIOODPORNE - atesty,certyfikaty am mm suwane Im ■ 1 W \ Jm Sm m mmmm m drewniane Ę II If ■ FORNIROWANE wm mm ■ laminowane;, bHP^ ■ mHBi Wm mt ■ malowane.^ PROJEKT - MONTAŻ - JAKOŚĆ - GWARANCJA! www.(Jief«ml, e-nr»aH: dfm@drefamet pt RUMIA uf. Grunwaldzka 10. te1679 48 21 OOYNIA ul. Warszawska 78, tet. 621 14 89^ SKLEP ROWEROWY SPRZĘT WĘDKARSKI Rumia, Piłsudskiego 671-16-44 pon.-pt. 10-18 sob. 10-14 Sklep motoryzacyjny Rumia, Żwirki i Wigury 15 671-16-44 pon.-pt. 9-18 sob. 9-13_2038976/A/1006 UWAGA! PROMOCJA LOKAT! 1 m-c 3 m-ce 6 m-cy 9 m-cy 9,5% 11,0% 11,3% 11,0% Lokaty terminowe: (o stałym oprocentowaniu) Jfggp powyżej 40 000 zl moMwa negocjacja wymzego oprocento wania *«fS>^ IZ m-cy II,U % wyraasef® wpmismwmmm im. Św. Jana z Kęt RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych - BEZ OPŁAT i« n am u i LM MlMMm.m.lll miflHWMMI Rumia, ul. Stoczniowców 23, tel. 671 73 73, Wejherowo, ul. Sobieskiego 318, tel. 672 4128 Regaty o Puchar Burmistrza Rumia nad morzem ■I Burza na początek 134 załogi na starcie Pływające rodziny Grad na powitanie, po-chmurne niebo, wiatr na czwórkę i plażowa pogoda podczas biegów finałowych, tak w skrócie wyglądały III Regaty o Puchar Burmistrza Rumi na Zatoce Puckiej. Wszystkich zawodników przywitał w Pucku grad, atakujący z czarnego nieba. Jednak śmiałkowie ruszyli do boju, a pogoda po kilku minutach wróciła do normy. W regatach wzięli udział zawodnicy z całego Pomorza, od Sopotu po Juratę. Niespodziankę zgotowali wszystkim goście z Gliwic, których załoga zajęła pierwsze miejsce w kat. go-ści-organizacji. W reprezentacjach urzędów miejskich nie zabrakło załóg z Sopotu i Wejherowa, które świetnie sobie radziły z żywiołem. - W tym roku nie przyznaliśmy pucharu dla najlepszej załogi w całych regatach - mówi Leopold Na-skręt, jeden z głównych organizatorów regat. - Podzieliliśmy wszystkich na dwie grupy, rumian i gości. W kategorii pływających rodzin z Rumi pierwsze miejsce zajęli: Artur, Maria i Magdalena Bieniek, drugie przypadło: Bogdanowi, Kornelii i Pauli Szpilma-nom, a trzecie: Andrzejowi, Wojciechowi i Piotrowi Ko-fluk. W formule rumskich firm czołowe miejsca zajęły: Prorum, MAT-BUD, Ru-bo Rumia. Załogi przygotowują się do startu. Fot. Dominika Majchrowicz Wśród urzędów najlepszymi okazała się załoga UM Wejherowo, w skład której wchodzili: Jędrzej Korzeniewski, Agnieszka Grabska i Jarosław Ruciński. W grupie finałowej Rumia pierwsze miejsce zajęła załoga rodziny Artura, Marii i Magdaleny Bieniek, na drugim miejscu znalazła się reprezentacja Urzędu Miejskiego w Rumi w składzie: Bartek Opajdow-ski „super" sternik i załoga Hania Mikołajczak i Dominika Majchrowicz. Na trzeciej pozycji znalazła się załoga ze sternikiem Romanem Bielińskim. Czwartą pozycję zajęła załoga wyśmienitego marynarza Bogdana Szpil- ia n Klawiter burmistrz Rumi - Nie mamy jako miasto dostępu do morza, ale co to jest osiem kilometrów w linii prostej. Cieszę się, że są w Rumi organizatorzy takiej imprezy i ludzie, którzy uprawiają ten sport. Martwi mnie, że tak mało pojawiło się rumian, mam nadzieję, że w przyszłości to się zmieni. Żeglarstwo to piękny sport, uczy fair-play i pokory, co jest elementem wychowania morskiego. Fot. D. Majchrowicz mana, a na piątym miejscu znaleźli się znakomici żeglarze i stali bywalcy rumskich regat: Teresa, Kazimierz i Marian Mejer. Reprezentacja UM Rumi otrzymała nagrodę za zajęcie pierwszego (i jedynego) miejsca w formule urzędy rumskie. Finaliści w kategorii Goście, to: I miejsce - Adam Senger, Piotr Wojewski i Artur Górski, II - Jacek Kondlewski, Cezary Naskręt i Mieszko Kułakowski, n - Piotr Adamowicz, Szymon Konkel i Ireneusz Kamiński. Przed ogłoszeniem wyników wytrwali żeglarze otrzymali suty posiłek i kufel piwa. Wszyscy świetnie się bawili. Organizatorami niedzielnych zawodów byli: Polskie Stowarzyszenie Klasy Puck Oddział w Rumi, firma Nital Bis z Rumi i Urząd Miasta. (doM) BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Madha trapezowa 58 11,74zf/m1 frtadto piasto 9/80 xł/m] cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/C/949 Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte MAMY DO ROZDANIA zaproszeń BILETY DLA WAS POLECAMY Medykalia 4fcańsk,i ^Pmaja(c zabawa studentów Akademii Medycznej w Gdańsku 9 maja ■ godz. 20 - otwarcie imprezy - klub przy ul. Dębowa 7 ■ godz. 20.15 - wieczór Variete, Medyk (kabarety studenckie oraz White Fartuch Party (Medyk) 10maja ■ godz. 13 -1 Otwarte Igrzyska Medyczne (plac przed Medykiem) ■ godz. 17.30 - spotkanie z prof. Zbigniewem Lwem-Starowi-czem - budynek Zakładów Teoretycznych AMG, sala wykładowa ■ godz. 20 - Wieczór Miłości (Medyk) - koncerty: m. in. Kobiety 11 maja ■ godz. 10 - Konferencja „Porozmawiajmy o śmierci" budynek Zakładów Teoretycznych AMG ■ godz. 12 - pokazy ratownictwa medycznego i nauka udzielania pierwszej pomocy - Długi Targ ■ godz. 14 - koncerty plac przed klubem Medyk (m. in. Paragraf 22, Partia, Homo Sapiens, Hey (ok. 21.30) Juwenalia AWFiS i WSZ teren AWFiS ul. Wiejska 1 (czwartek) ; godz. 12 - przekazanie władzy studentom, bieg o puchar rektora ■ godz. 14 - paintball, zabawa Ludowa studentów ■ godz. 20 - Elvis, Red hot blues, Hartem ■ godz. 23 - Kino Letnie ■ godz. 24 - Olimp Party (klub studencki Olimp) 10 maja (piątek) ■ godz. 10 -17.30 zawody sportowe (Olimp) ■ godz. 20 - koncerty: 4 Stopnie, Grant, Big Day ■ godz. 24 - zakończenie Neptunalia WSAiB w Gdyni oraz PG 10 maja ■ godz. 16 - studenci zbierają się na Skwerze Kościuszki barwny pochód przejdzie do alei Zjednoczenia, gdzie będzie stała scena, przekazanie kluczy od studentom ■ godz. 18-22 - koncerty Koma, Farba, Dżem ■ godz. 23 -kino pod gwiazdami na plaży miejskiej koło klubu Kontrast „Hydrozagadka", „Pulp Rction", wstęp wolny ■ godz. 22 - dyskoteka w Bukszprycie 11 maja godz. 16 - koncert Lady Pank (Bukszpryt) godz. 22- kino pod gwiazdami na plaży koło klubu Kontrast maja godz. 9 - międzyuczelniany turniej bowlingowy - klub U7 ul. Świętojańska 135 ■ godz. 13 - zawody sportowe - lotki i piłkarzyki w klubie Bukszpryt przy ul. Morska 83 ■ godz. 20 - koncert szantowy, wstęp wolny Neptunalia UG m k S