Dziennik Bałtyckie WIECZÓR wybrzeża Goniec Rumski nr 16/463 piątek 19 kwietnia 2002 r. HOTEL FALTOM --—-- POKAZ MĘSKIEGO TAŃCA EROTYCZNEGO g TYLKO DLA PAŃ I 19.04.2002, GODZ. 20.00 1 WSTĘP 20 ZŁ/OSOBA i RUMIA TEL. 671 57 11 STARA RUMIA JANOWO LOTNISKO ZAGÓRZE SZMELTA BIAŁA RZEKA KAZIMIERZ ROZMOWA Powalczą o IV ligę - Naszym nadrzędnym celem jest przygotowanie drużyny do przyszłego sezonu, by w nim powalczyć o powrót do IV ligi -stwierdził w rozmowie z Arkadiuszem Cymanem - Adam Walczak trener piłkarskiej drużyny Orkana Rumia BEZ SYGNALIZACJI Groźny wypadek Do groźnego w skutkach wypadku drogowego doszło w ubiegłą sobotę na skrzyżowaniu ul. Gdańskiej i Dąbrowskiego w Rumi -jednym z najniebezpieczniejszych w naszym mieście. K0SZYK0WKA 112 Viking na piątkę Zakończyły się rozgrywki II ligi koszykówki. Viking dwukrotnie pokonał Orła Białogard 116: 59 (33:15, 31:10, 24: 20, 28:14) oraz 99: 78 (26: 25, 19: 18, 16: 21, 38: 14) i zajął w nich piąte miejsce. Olj^fcpotkania odbyły się w so-bo^Kluby umówiły się tak, aby zmniejszyć koszty dwumeczu. Już w piątek 26 kwietnia rozpoczynamy * wielki plebiscyt na Wójta Pomorza Parafia w Zagórzu RELIGIJNE ŚPIEWANIE IV KONKURS Piosenki Religijnej Rumii Gwiazda minifestiwalu - występujący gościnnie zespół muzyczno świętszego Serca Pana Jezusa w Sopocie. wokalny parafii Naj- Fot. Andrzej Gojke Czwarty już raz w historii parafii św. Józefa i Judy Tade-. usza w Zagórzu odbył się tam w minioną niedzielę Konkurs Piosenki Religijnej. Ciesząca się wielką popularnością impreza przyciąga coraz więcej wykonawców i publiczności. Złożone z muzyków jury, pod przewodnictwem Tamary Hejki-Grom z gdańskiej Kapeli Gedannsis, oceniało występy młodych wykonawców. W kategorii szkół podstawowych najlepszy okazał się Łukasz Brehelke z kl. 3 a SP 10 oraz zespół Krystyny Baranowskiej z tej szkoły w składzie: Marysia i Weronika Napierała, Kamila Gnistyńska oraz Agata i Małgosia Urbaniak. Spośród gimnazjalistów najlepiej zaśpiewali: Natalia Konicz i zespół „Fantazja". W tej dziewczęcej grupie, która reprezetowała podobnie jak solista Jedynkę", usłyszeć można było: Magdę Awsiukie-wicz, Agnieszkę Bojkę, Anetę Kulling, Dominikę Śniadach, Małgosię Szewczyk i Agnieszkę Skawińską. - To doskonała forma połączenia sztuki i wiary. Oby nas doskonaliła i ulepszała. Dobrze wiemy, że kto śpiewa dwa razy się modli - mówi Ewa Kozyra, pedagog, członek konkursowego jury. Za szczególny wyraz artystyczny nagrodzono grupę „Pajacyki" z Zespołu Szkół Specjalnych. Gwiazdą tego minifestiwalu był występujący gościnnie zespół muzyczno - wokalny parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa w Sopocie. Nagrody dla wykonawców ufundowała parafia oraz rumski magistrat. (ajg) Kto śpiewa dwa razy się modli. Fot. Andrzej Gojke JANOWSKA SCENA Małe gwiazdy Baloniki „Dziennika" dla małych artystów. Fot A Gojke Najmłodsi miłośnicy muzyki wystąpili w sobotę w Domu Kultury SM „Janowo". Kilkadziesiąt dzieci zaśpiewało swoje ulubione piosenki, które oceniało profesjonalne jury. Koncert poprowadził Michał Juszcza-kiewicz, twórca telewizyjnego programu „Od przedszkola do Opola", na którym wzoruje się janowska impreza. Stawką dziecięcych zmagań, obok uznania i oklasków publiczności, był wspólny występ z gwiazdą polskiej piosenki, Ireną Jarocką. Taką nagrodę „wyśpiewało" ośmioro finalistów. (arcy) ZAPRASZAJĄ Scena dzieci Ze sceną za pan brat - to tytuł I Przeglądu Małych Form Teatralnych organizowanego wspólnie przez Dom Kultury „Janowo" i Przedszkole nr 5. Wezmą w nim udział dzieci z rumskich przedszkoli oraz klas zerowych szkół podstawowych. - Bądzie to przegląd dokonań w tej -dziedzinie najmłodszych artystów oraz ich spotkanie z aktorem trójmiejskich teatrów dla dzieci - Eugeniuszem Sienkiewiczem - informuje Leszek Wniczewski, dyrektor DK Janowo". Impreza odbędzie się jutro o godz. 10 w sali widowiskowej janowskiego DK. Organizatorzy serdecznie zapraszają. Wstęp wolny. REKLAMA »fr fi | j * • * # U li f * AUksanbc? 1)1 Lthi Mobil Express oferujemy usługi w zakresie: - OLEJE - UKŁADY KIEROWNICZE - TŁUMIKI - AKUMULATORY - HAMULCE - AMORTYZATORY PROMOCJA OPON montaż GRATIS!!! 84-200 WEJHEROWO, ul. GDAŃSKA 13 TEL. 672 01 95 W STAŁEJ OFERCIE USŁUGI BLACHARSKO-LAKIERNICZE piętek 19 kwietnia 2002 r. ffl?fflĘ Dziennik I Ba%cki% wybrzeza Goniec Rumski Ludzie fakty opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WIEDZA 0 POMORZU Prezesi Orkana zadowoleni z podpisanej uit^P I .■■■■■• ■ Nie chcą garaży Mieszkańcy bloku przy ul. Gdańskiej 4 w Janowie protestują przeciwko planowanej budowie garaży na terenach zielonych przed ich blokiem. - Osiedlowa gazetka „Nasze Sprawy" podała, że ponad 50 procent mieszkańców zgadza się na garaże, co nie jest zgodne z prawdą. Protest w sprawie budowy do janowskiej spółdzielni i Urzędu Miasta Rumi, podpisało 72. z 84. właścicieli mieszkań bloku przy Gdańskiej 4 - informuje Andrzej Filipczak Na informacje i pytania Czytelników czekamy od poniedziałku do piątku w godz. 12-14 pod nr tel. 671-93-47. O nurtujących Państwa sprawach możecie też napisać, przesyłając listy pod adresem redakcji „Dziennika Bałtyckiego', ul. Morska 15. 84-230 Rumia. - To, co mówi pan naczelnik, to są plany. Co nam wyjdzie, to zobaczymy w ziemi - zastępca burmistrza Witold Reclaf o budowie kanalizacji podczas spotkania z mieszkańcami Szmelty - W Rumi wszystkie drogi będą utwardzone za 30 lat - radny Bogdan Łukuć na tymże spotkaniu - Za półtora roku wchodzimy do Unii Europejskiej. Wtedy będzie nadmiar środków pomocowych - Bogdan Łukuć UMOWA BADANIA WYDAWCA Goniec Rumski issnois?/*^ Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Anna Kuczmarska REDAKCJA RUMłA Redaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego" 80-230 Rumia, ul. Morska 15 tel. (058) 671-24-47,671-00-03 REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: Janusz Witowski, tel. 3003 300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660-65-20do 33, teiyfax (058) 660-65-02 Gdynia, ul. Świętojańska 141B teł7fax (058) 622-74-79 Rumia, ul. Morska 15 tel.(058)671-24-47. fax.(058) 671-00-03 tyle podpisów musi złożyć w ciągu miesiąca dyrektor jednej z placówek pedagogicznych w Rumi, by jej 17 pracowników otrzymało swoje wynagrodzenia. Rozmowa Gońca Pełnych trybun Rozmawiamy z Adamem Walczakiem, trenerem piłkarskiej drużyny Orkana Rumia. - O co walczy Orkan podczas rundy wiosennej? - Nadrzędnym celem jest to, aby przygotować drużynę na przyszły sezon i powalczyć o powrót do czwartej ligi. Nie można wykluczyć, że będzie taka okazja jeszcze w tym sezonie. - Co może pan powiedzieć o zaangażowaniu w treningi swoich zawodników? - Uważam, że coś zaczyna się zmieniać i są to zmiany na lepsze. Cieszy mnie postawa niektórych zawodników, którzy jakby zmienili swoje podejście na korzyść. Nie komentuję też konfliktu pokoleń w klubie. Młodzi, którzy trenują, grają, Przykłady to Symano-wicz, Twaróg, Szymański. Starsi zawodnicy i młodzi to taka ciekawa mieszań-, ka. Zobaczymy co osiągną, a stać może być nas na wiele, jeśli staną się zespołem na boisku i nie tylko. Muszą tylko chcieć. - Proszę omówić poszczególne formacje drużyny. - Bramkarze to Duda i Kreft. Ten drugi jakby mniej trenuje, ma inne obowiązki, broni więc Duda. W obronie gramy trzema zawodnikami. Są mecze kiedy grają dobrze, a są i gorsze. Po- moc to najlepsza formacja, która ciągnie zespół, jest najbardziej wyrównana i jest w czym wybierać. W ataku mam mały wybór, jeśli wypada jeden z podstawowych napastników to zaczyna się bałagan. Jesteśmy też z przodu zbyt mało skuteczni. Liderzy mojej drużyny i jej trzon to Paweł Mitrosz, Jacek Stawiasz i Dariusz Hebel. - Największy atut i wada Orkana to... - Atutem jest wytrzymałość i walka przez cały mecz, a wada to - brzydko mówiąc - prowincjonalizm w zachowaniu na boisku. Zbyt łatwo dajemy się prowokować, brak jest zespołowi obycia i boiskowego cwaniactwa. - Czego życzyć trenerowi Adamowi Walczakowi? - Aby trybuny na naszym stadionie zapełniały się bardziej niż obecnie. By wrócił doping, który da nam jeszcze więcej serca do gry. Rozmawiał Tomasz Rutkowski POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 teł. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 DWOREK POD LIPAMI: MDK i Zrzeszenie Ka-szubsko-Pomorskie O/Rumia zorganizowali V Miejski Konkurs Wiedzy o Pomorzu. Uczniowie odpowiadali na pytania, recenzowali wybrane książki i wymienić zasłużone dla Kaszub postacie. W finale udział wzięli uczniowie 5 szkół podstawowych i czterech gimanzjów. W kategorii szkół podstawowych najlepsi byli: 1. Daria Węsierska z SP nr 10,2. Damian Winczewski SP nr 10,3. Dariusz Gwizdała SP nr 6. Najlepszymi wśród gimnazjlaistów okazali się: 1. Grzegorz Mączka Gim. nr 4, 2. Magdalena Awsiukiewicz Gim. nr 1, 3. Milena Byczkowska Gim. nr 2. Wszyscy laureaci otrzymali albumy, a pozostali uczestnicy książki o tematyce regionalnej. Fot. D. Majchrowicz ■ Imię i nazwisko: Krystyna La^P' skowicz ■ Urodzona: pod znakiem strzelca ■ Rodzina: mąż i córka ■ Zawód: filolog polski ■ Stanowisko: dyrektor bibioteki ■ Funkcje: dyrektor ■ Największy sukces: nie było, może będzie I Zalety: poczucie humoru I Wady: nie mam I Ulubiona potrawa: pierogi z kapustą i grzyba- Fot. D. Majchrowicz ■ Ulubione miejsce w Rumi: las ■ Marzenia: podróże dookoła świata Liczba dnia _ Spotkania z mieszkańcami Hipermarketu i wody Prezesi rumskiego Orkana - Roman Knop i Marian Bobrucki podpisali z Ewą Poźniak-Kilkow-ską, prezes Banku Spółdzielczego Rumia umowę o dofinansowaniu działalności klubu. - Od lat finansujemy działalność klubu - mówi Ewa Poźniak-Kilkowska, prezes banku - robimy to na zasadzie ciągłości i wieloletniej współpracy Dzięki podpisanej na rok umowie Klub Piłkarski Orkan Rumia otrzyma 5 tys. złotych. W tym roku Bank Rumia planuje wydać około 60 tys. na wspmaganie sportowców w naszym mieście. (doM) ■ 10 i 24 maja SPIROMETRIA W godz. 13-16 można będzie skorzystać z badań spirometrycznych. Jeżeli masz przewlekły kaszel, duszności, katar sienny alergie, cierpisz na choroby układu oddechowego - koniecznie zgłoś się na badania, których koszt 10 zł. ■ 11 maja DENSYTOMETRIA. W godz. 8-16 można będzie przebadać się pod kątem osteoporozy. Koszt badania 25 zł. ■ 1 czerwca BADANIA UROLOGICZNE. Od godziny 9 można będzie przebadać się pod kątem prostaty. Koszt badania 10 zł, konsultacja lekarska bezpłatna Zapisy pod nr tel. 671-58-88 w przychodni przy ul. Derdowskiego 23 (aes) Z mieszkańcami rum-skiej dzielnicy Zagórze spotkali się we wtorek przedstawiciele władz miasta. Odpowiadali na liczne pytania podnoszone przez uczestników spotkania. Wśród nich nie zabrakło kwestii stanu dróg. Poruszano również problem terenów przeznaczonych pod rekreację. Niektóre pytania wykraczały poza dzielnicę - Chciałbym dowiedzieć się, co dzieje się z budową centrum handlowego - pytał jeden z uczestników spotkania. - Popieram tę inwestycję, ale brak mi informacji na temat stopnia jej zaawansowania. Budowę hipermarketu blokują protesty grupy rumian - odpowiedział, wiceburmistrz Roman Knop przyznał. W czwartek włodarze Rumi gościli na Szmelcie. Jej mieszkańcy zgłaszali najczęściej problemy dotyczące kanalizacji sanitarnej i burzowej oraz stanu dróg. Skarżyli się, że przez długie lata ich dzielnica była pomijana przy realizacji miejskich inwestycji. Brakuje im również oświetlenia na uli- - Faktem jest, że budynek dził Witold Reclaf. cach, a w kilku miejscach nie ma jeszcze bieżącej wody. - W tej chwili nie mamy środków na budowę wodociągów. Ale prace projektowe są w toku - zapewniał zastępca burmistrza Witold Reclaf. Tłumaczył też, że na kanalizację Szmelty w tym roku miasto wyda ponad 4 miliony złotych. Mieszkańcy pytali także o sprawy dotyczące całego miasta. Jeden z nich skarżył się, że kobiety z dziećmi w wózkach, osoby starsze rzędu się sypie - stwier- Fot. Arkadiusz Cyman i niepełnosprawne mają problemy z pokonaniem schodów prowadzących do magistratu. - Faktem jest, że budynek urzędu się sypie. Pojawiły się już pęknięcia fundamentów - mówił Witold Reclaf. - Wymieniliśmy drzwi wejściowe, ale dalszych prac remontowych nie planujemy. Będziemy musieli znaleźć środki i wybudować nowy gmach urzędu. Jego koszt wyniesie około 10 min zł. (arcy) Potr ■. ' ' '; : Aleksander Kubina MATERIAŁY 84-232 RUMIA ul. Dąbrowskiego 147 679-51-15 TFL 679-59-54 ' 679-59-55 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia ■i Dziennik piątek Bałtycki** 19 kwietnia 2002 r. wybrzeża Goniec Rumski KONKURS BIBLIJNY Największy w dziejach Tematem konkursu będzie „Ewangelia św. Łukasza" Fot Andrzej Gojke 100 rumskich uczniów wystartuje za tydzień w finale konkursu biblijnego, prześcigając się znajomością Ewangelii św Łukasza. Na pomysł zorganizowania konkursu wpadła Akcja Katolicka, chcąc w ten sposób przybliżyć młodzieży Pismo ♦ Święte i wypływające zeń ideały. - Mam nadzieję, że uczestnicy nie tylko zapamiętają przekazy Pisma, ale i będą je stosować także w życiu - mówi przewodnicząca komisji konkursowej Justyna Perkowska. Konkurs jest największym z organizowanych z Rumi - w pierwszych, już przeprowadzonych dwu etapach brało udział kilka tysięcy uczestników Najlepsi reprezentanci każdej ze szkół trafili do finału; 27 reprezentować będzie szkoły podstawowe (a dokładnie klasy VI), 41 - Gimnazja i 32 -szkoły średnie (licea oraz Szkołę Zasadniczą). Finałowe zmagania, do których pytania przygotowali księża bibliści z Bydgoszczy, odbędą się 26 kwietnia w Gimnazjum nr 4 (gimnazjaliści) i w ZSO (uczniowie szkół średnich), 29 kwietnia w SP 10 odbędzie się finał dla sześcioklasistów. Nagrody i dyplomy, które prawdopodobnie wręczy abp Tadeusz Gocłowski, otrzymają nie tylko laureaci, ale i ich katecheci. Wyniki konkursu poznamy w czerwcu. (PS) PO PUBLIKACJACH Inne głosowanie Relację z sesji Rady Miasta („Goniec Rumski" 5 kwietnia br ), na której m. in. udzielono absolutorium Zarządowi Miasta, uzupełniliśmy zdjęciem z głosowania. Na prośbę grupy radnych wyjaśniamy, że nie było to głosowanie nad udzieleniem absolutorium władzom miasta. Zdjęcie zrobiono podczas głosowania nad inną uchwałą, podjętą na tej samej sesji. (doM) Kraksa na skrzyżowaniu Krok od tragedii ■ Wracali z pogrzebu ■ Nie udzielił pierwszeństwa ■ Ranny pasażer w śpiączce rożny w skutkach wyp adek drogowy miał miejsce w ubiegłą sobotę na skrzyżowaniu ul. Gdańskiej i Dąbrowskiego w Rumi - jednym z najniebezpieczniejszych w naszym mieście. Do wejherowskiego szpitala trafiły dwie ranne w wypadku osoby. Jedna z nich, 26-letni Wojciech F. przez dwa dni był w stanie śpiączki mózgowej. Jak wynika z wstępnych ustaleń policji kierujący oplem „Astra" Piotr F. z Mławy nie udzielił pierwszeń-a przejazdu i wjechał łul. Gdańskiej wprost pod nadjeżdżającego od strony Gdyni renalt „Twingo", kierowanego przez Andrzeja Z.. Już po kilku minutach na miejscu pojawiły się policja i pogotowie. Karetki zabrały rannych pasażerów Astry do szpitala. - Pacjent wybudził się wczoraj ze śpiączki mózgowej. W chwili obecnej nie ma bezpośredniego zagrożenia jego życia, nie możemy jednak wykluczyć ewentalnych powikłań neurologicznych -informował we wtorek lekarz Oddziału Intensywnej Terapii wejherowskiego szpitala. Na szpitalnej obserwacji rzebywała również lżej a pasażerka opla Beata Jak nieoficjalnie dowiedział się „Goniec" mławianie przyjechali do Rumi na... nrzel flpnn; ~ Ja Lipna zabawa Bezmyślni wandale połamali drzewka REKLAMA Last Minutę! Zabawa Wiosenna 20 kwietnia 2002 r. cena 50 zl/para Własny koszyk! Gimnazjum Nr 4 (SP 7) Rumia tel. 6710-140 2038964/a/1006 Sklep z odzieżą II GATUNKU Rumia, Dąbrowskiego 6B (piętro) 771-15-07 czynne pon.-pt. 10-18 sob. 10-14 2038916/a/1006 BUDOWLANE I WYKOŃCZENIOWE Do zderzenia doszło na jednym najbardziej niebezpiecznych skrzyżowań w Rumi Fot. Andrzej Gojke pogrzeb krewnego. Niewiele brakowało by powrót z tej smutnej uroczystości zakończył się tragedią. Życie pacjenta rannego w wypadku Wojciecha S. uratowała w porę udzielona pomoc lekarska. Poszkodowani i przypuszczalny sprawca wypadku są rodziną, ale zgodnie z przepisami nowego kodeksu, nawet w przypadku kiedy poszkodowany nie żąda ścigania sprawcy, Osiem wyrośniętych lip zniszczyli na ul. I Dywizji WP wandale. Trudno wprost uwierzyć, że stało się to tuż pod oknami kilku stojących przy ulicy domów Dobrze już rozwinięte lipy od kilku lat zdobiły pobocze ul. I DWP nieopodal krzyżówki z ul. Partyzantów. Nieznani sprawcy połamali drzewka u nasady ich koron. Kilkucentymetrowe pnie młodych drzewek są bardzo elastyczne, wiec złamanie aż 8. z pewnością zajęło sporo czasu. Nie wiadomo, kiedy doszło do aktu wandalizmu. W poniedziałek jeden z mieszkańców ulicy powiadomił Straż Miejską. Rewirowy dzielnicy Lotnisko prowadzi obecnie czynności zmierzające do ustalenia sprawców - Dotychczas zdarzały się przypadki kradzieży drzewek na terenie miasta, - mówi Maria Wenta z Wydziału Ochrony Środowiska - po raz pierwszy jednak mamy do czynienia z tak ■wielkim aktem wandalizmu w stosunku do przyrody. W przypadku ustalenia sprawców, poza karą przewidzianą kodeksem, powinni zostać zobowiązani do przepracowania określonej ilości godzin na rzecz środowiska naturalnego w Rumi. Rumianie domagają się (i całkiem zresztą słusznie), by władze upiększały miasto. Sami jednak nie dbają, by wykonane prace przetrwały. Wielokrotnie obojętnie przechodzą obok niszczycieli, na ogół nieletnich -a wystarczy zgłosić telefonicznie fakt wandalizmu Straży Miejskiej lub policji, by sprawcy zostali przyłapani na gorącym uczynku. (PS, ANGO) Myślenie nie jest z pewnością najmocniejszą stroną wandali, którzy połamali drzewka Fot. Andrzej Gojke ale odniesione obrażenia zagrażały jego życiu, sprawa trafi do sądu z urzędu. - Jeżeli prowadzone przez postępowanie przygotowawcze wykaże winę sprawcy będzie musiał odpowiedzieć za spowodowanie zagrożenia życia - poinformował aspirant Andrzej Ropela. (ANGO) radny miasta Rumia - Od sześciu lat wraz z innymi radnymi m 'fy| z dzielnicy Janowo, walczę o zainstalo-J t. wanie świateł na tym bardzo ruchliwym - ,. c; v skrzyżowaniu. Dwa lata temu zebrałem ' "*"• ■_ w tej sprawie podpisy ok 700 mieszkań- Fot. b. miruszewska ców Rumi. Petycję przekazałem Zarządowi Miasta. Jak dotąd bez skutku. Czasami dochodzi tam do kilku kolizji w tygodniu. 28 stycznia zginął 58-letni mężczyzna. W sobotę poza wypadkiem, w którym obrażenia odniosły dwie osoby, doszło tam też do innej kolizji. Uważam, że władze miasta nie powinny osczę-dzać jeżeli w grę wchodzi bezpieczeństwo mieszkańców. I www.gratka.pl i wp.pl serwis ogłoszeniowy OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY PeitirarmoMw Stacje Pwlłw Hofinnrii Odań8ki»j 8A z dostawy do domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw ---infolinia-- 76-241 Stara Dąbrowa, Nawa Dąbrowa k Stupska teł. (0591 811 34 57, 811 34 78, fan 1058) 811 34 77 84 220 Strzebieitno tel I058ł 678 24 84*85 tel kom, 0801 997 611 83-334 Miecftuctno, k, Sierakowic tel 10581 684 51 21 piętek 19 kwietnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki l*i Wiesz co masz na dachu! B0R6A blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty transport raty Autoryzowane punkty sprzedaży B0R6A __ Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Gdynia 629 65 03 ul. Chwaszczyńska 50 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 Malbork 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16 Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5A ^ Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A A Tczew 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 |V/| Wfadystawowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 Żukowo 681 82 56 ul. Kościerska 9 ___10141BS9/B/30 R R A S Z JAPPARTS ezęsei do samochodów JAPOŃSKICH, KOREAŃSKICH eksploatacyjne! blacharskie tel./fax 058 344-34-52 tel./fax 058 344-34-53 tel./fax 058 661-29-20 SPRZEDAŻ WYSYŁKOWA www.japparts.pl, e-mail:biuro@japparts.pl Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się W, " w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA 0/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01 -53 ■ WRZUCIĆ BO JEDNEJ I NIEBIESKICH SKRZYNEK DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO ■ ZOSTAWIĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ - (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ PRZESŁAĆ FAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 ■ PRZESŁAĆ POCZTĄ pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater Rpklarn^ masz wydatki? nie stać cię na kredyt bankowy? Przyjdź do nas! Ofeajjemy barto korzystne oprocentowanie; 2,4 w skali roku! Zagwaranti^eiiiy Państwu najwyższą jakość ualug przaz możliwość prolongowania spłaty rat nawet do 6-ciu m-cy! PioporH^emyofrtyrnalnyokPBssptetynawetdolOlatl Nie wymagamy zdolności kredytowej! do podpisania umowy potrzebujesz tyko: dowód osobisty oraz minimalną opłatę wstępną! Przykładowy plan ratalny: 25000PLN tylko 265,83złfow 50000PLN tylko 531,67 zI/ftk: 75 000 PIN tyiko 797,50zł/m-c KUPON umożliwiający 5 rat bez kosztów. GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 23518 19 SŁUPSK tel. (0 59) 84245-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 Jakość w baku. cz. 2 - oleje napędowe MODA NA EKOLOGIĘ v ORLEN Analitycy ekonomiczni przewidują w ciągu najbliższych 10 lat zwiększenie sprzedaży olejów napędowych o co najmniej 18%. Wzrost popytu ma być wynikiem intensyfikacji transportu drogowego w Europie. Druga przyczyna to rosnące zainteresowanie napędem dieslowskim wśród użytkowników samochodów. Zazwyczaj tańszą od benzyny „ropę" kojarzymy z paliwem niskiej jakości, poważnie zanieczyszczającym środowisko. Tymczasem właśnie w Polsce produkowane są rodzaje olejów napędowych, których parametry pod kątem użytkowym i ekologicznym przewyższają normy Unii Europejskiej. Olej napędowy EKODIE-SEL PLUS 50 jest jednym z najnowocześniejszych produktów Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S.A. Nowe paliwo do silników dieslowskich zostało wprowadzone na rynek w grudniu 2000 roku. Wyróżnia się siedmiokrotnie niższą zawartością siarki (0,005%) niż wymagane jest to w krajach UE. W stosunku do swojego poprzednika Eko-diesel Plus 50 charakteryzje się wyższym wskaźnikiem jakości spalania, gwarantuje łatwiejszy zimny rozruch i wydajniejszą eksploatację samochodu poprzez podniesienie liczby cetanowej. Wartość ta odpowiada za właściwości przeciwstukowe paliwa. Kolejny olej napędowy tej samej firmy - ONM „Standard 50" to jedyny tego rodzaju produkt wprowadzony na rynek w Europie Środkowo-Wschodniej. Dzięki zastosowaniu przez Spółkę nowoczesnych technologii wytwarzania oraz unikalnych dodatków uszlachetniających, jakość ONM „Standard 50" jest znacznie wyższa od jego odpowiedników używanych w krajach Unii Europejskiej. Olej napędowy miejski charakteryzuje się bardzo niską zawartością siarki, niską zawartością aromatów oraz bardzo dobrymi właściwościami niskotemperaturowymi. Podobnie jak Ekodie-sel Plus 50, również to paliwo chronione jest przed skażeniem mikrobiologicznym. Produkt stosowany jest głównie w komunikacji miejskiej dużych aglomeracji miejskich i strefach ekologicznie chronionych. o. Tankowanie oleju napędowego o śladowej zawartości toksycznych związków ma wpływ na jakość otaczającego nas środowiska. Anna Szurek, Dyrektor Regionalnego Biura Handlu Hurtowego i Logistyki w Gdańsku - Polski Koncern Naftowy ORLEN S. A. Obniżenie zawartości siarki w oleju napędowym ma kapiŁ talne znaczenie ekologiczne. Zapewnia znaczne zmniejszenie emisji tlenków siarki i posiadających działanie rakotwórcze cząstek stałych, a przede wszystkim umożliwia stosowanie filtrów i katalizatorów w układzie wydechowym pojazdów z silnikiem diesla. Dzięki uruchomieniu nowoczesnych instalacji w Płocku, Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. może produkować oleje napędowe z zawartością siarki, która w krajach Unii Europejskiej obowiązywać będzie dopiero w 2005 roku. Aby zobrazować parametry naszych produktów, podam wyniki ostatnio przeprowadzonych badań. Dowodzą, iż przy rocznym zużyciu około 144 tys. ton oleju napędowego miejskiego w Polsce, stosując ONM „Standard 50", można ograniczyć emisję związków chemicznych o ponad 2,5 tys. ton. ___________Tekst na prawach ogłoszenia 10143426/B/886 KUPOM Bank Kwater Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, jj® Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim Bi PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: LJ.U-1_LJ-J-J_1JLJ_JLJ_L_L_1-J_J-J-J-JL-L-JLJ_1_^^ L-l_l--J-_l-J_LJ_l-i_J-l-J_J-J---^^ .....L-J.....L-l-l —Li—I___L-l.....I-J____I____L-l.....I i-l-1.....1___I___L—I___I—L—J____1___L—I—1--I-J____L—t—LJ____I_I_I___I____ł—l.....t......I.-1-1-L.l.J—i—LJ..-L.I.. I......I I....I I I I BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* *cena zawiera VAT SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki «i I lila imię i nazwisko I____1____t____t—1—t—l____l___1___l____t____L____1____L____l____l____L—l—1—t—L—L____L_l adres i ' lit I LJ- I I l i i i i J_L_J_U_J_J_J._L_I numer dowodu osobistego 1_____1____J|____1____.1____J___1____J____I telefon i___J__J____J_____I____I_____I____I ------------------------------------------------ podpis czytelny imię i nazwisko www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Goniec nTEH! Dzietmlk Bałtyckimi wybrzeza piątek 19 kwietnia 2002 r. Goniec Rumski VI Festiwal w Janowie Nie zmogła jej... czkawka Stare i nowe przeboje ■ Hit festiwalu ■ Wystąpią z gwiazdą OłMK Najpopularniejszymi piosenkami zespołów Ich troje, Golec Orkiestra, ale również dywnymi przebojami Karin Stanek - Chłopiec z gitarą i Trzynastego -rozbrzmiewała w sobotę sala widowiskowa janowskiego Domu Kultury w Rumi. k33 najmłodszych wykonaw-Pców Gdyni, Redy i Rumi wzięło udział w VI Festiwalu Piosenki Popularnej „Od Janowa do Opola". Inspirowaną programem telewizyjnym (Od przedszkola do Opola) imprezę, prowadził podobnie jak w telewizji Michał Juszczakiewicz. - Uważam ten festiwal za doskonałą formę zabawy dla dzieci. Moja córka wzięła w nim udział już po raz trzeci - powiedziała Magdalena Iwasiów z Rumi. Hitem tegorocznego festiwalu i chyba najbardziej wzruszającym jego momentem był "występ 2,5-letniej Maji Jaworskiej, którą niespodziewanie w trakcie wykonywania piosenki „Zuzia i lalka nieduża" zaatakowała Śpiewa Ania Łukasiewicz czkawka. Absolutnie nie stremowana tym Maja zaśpiewała przygotowaną piosenkę do końca. Zaskarbiając sobie wielką życzliwość i wzbudzając niesamowity aplauz widowni. Jak zwykle festiwalowe jury nie przyznawało miejsc laureatom, a wyłoniło ośmioro finalistów. Mateusz Juzala, Sara Bąkowska i Przemek Marciniak z Rumi okazali sie najlepsi w grupie młodszej, a Adaś Brusznicki i Ania Łukaszewicz (obojez Gdyni) oraz Ola Strzelka, Maja Dąb- Fot. Arkadiusz Cyman kowska i Ania Prewysz-- Kwinto z Rumi triumfowali wśród dzieci starszych. W nagrodę wystąpią z Ireną Jarocką, gwiazdą koncertu podczas majowego Festynu Rodzinnego na stadionie miejskim w Rumi. (ANGO) Na torze przeszkód Fot. D. Majchrowicz W SKRÓCIE Uczniowie na drogach TURNIEJ. SP nr 6 w Rumi była organizatorem Rejonowego Turnieju Wiedzy 0 Bezpieczeństwie Ruchu Drogowego. Zawodnicy musieli odpowiedzieć na pytania w teście ze znajomości przepisów o ruchu drogowym 1 z zasad udzielania pierwszej pomocy przedlekarskiej i dodatkowo jeździć rowerem po torze przeszkód. W kategorii szkół podstawowych zespołowo najlepsza była drużyna gospodarzy, a w kat. gimnazjów zwyciężyło Gimnazjum nr 3 w Sopocie. Indywidualnie w kat. podstawówek pierwsze miejsce zajął Maciej Murzyński z SP nr 6 w Rumi, drugi był Łukasz Kszonowski z SSP nr 1 w Sopocie, a trzeci Krzysztof Rzepa z SP nr 6 w Rumi. Organizatorami konkursu były Szkoła Podstawowa nr 6 w Rumi i Sekcja Ruchu Drogowego Komendy Miejskiej Policji w Gdyni. Zwycięscy poszczególnych kategorii otrzymali puchary i nagrody (doM) Piosenka Turystyczna PRZEGLĄD. W SP nr 1 odbył się II Międzyszkolny Przegląd Piosenki Turystycznej w dwóch kategoriach, soliści i zespoły. Najlepszą solistką okazała się Agnieszka Murzyńska SP nr 6, drugie miejsce zajęła Martą Hinc z SP nr 1, na trzecim uplasowała się Beata Drawc, także z SP nr 1. W kategorii zespołów klas 0-1 wygrały: „Ekoludki" z Ekologicznej Szkoły Społecznej, drugie były „Tuptusie" z SP nr 9. Tytuł najlepszego zespołu klas od II-III przypadło ex aequo „ABC" z SP nr 10 i „Śpiewającym Krasnoludkom" z SP nr 6, drugie miejsce zajęły „Dzieciaki Pani Ani" z SP nr 10, a trzecie „Leśna ścieżka „z SP nr 6. Tegorocznym hymnem przeglądu była piosenka pt. „Stokrotka", którą dzieci wspólnie odśpiewały podczas rozpoczęcia imprezy. (doM) Ekoludki Fot. D. Majchrowicz Janowo REKLAMA Wielkanocne bieganie Blisko dwustu uczestników stanęło na starcie Biegu Wielkanocnego rozegranego w niedzielę na osiedlu Janowo. Podzieleni na pięć kategorii wiekowych zawodnicy i zawodniczki biegali po 800-metrowej trasie. Start i meta znajdowały się na boisku OKS Janowo przy ul. Wrocławskiej Impreza rozpoczęła sie od nieprzewidzianego falstartu, którego sprawcą był prowadzący Leszek Winczewski. Po naładowaniu pistoletu startowego chciał wypróbować, czy aby na pewno działa i pociągnął na spust. Stające już na linii startu dzieci ruszyły i zanim wszyscy zorientowali się; że to tylko próba sprawności startera, niektóre maluchy przebiegły pół dystansu. Kilka minut później po strzale wiceburmistrza Witolda Reclafa maluchy (kat 7-9 lat) ruszyły już do prawdziwej rywalizacji. Po kilku minutach na mecie pierwsza zameldowała się Syntia Ellward przed Mateuszem Pełechem i Kaliną Perdyłą. Kolejny bieg (kat. 10-12 lat)"wypuszczał" ks. Janusz Zdolski - proboszcz parafii NMP Wspomożenia Wiernych. Jego trumfatorem został Kamil Wiczling. Tuż za nim na metę przybiegli Robert Łątkow-ski i Ariel Ellward. Kolejność zawodników w innych kategoria przedstawiała się następująco: kat. 13-15 lat -I m. - Sławek Ojowski, II m. Maciek Kubiak i III m. Michał Joka: kat. kobiety/dziewczęta -1 m. Magdalena Zdrojewska, II m. Agnieszka Żywicka, III m. Barbara Chałaszczyk. Zwycięzcy poszczególnych kategorii otrzymali puchary przechodnie oraz ufundowane przez organizatorów i sponsorów upominki. Były też kiełbaski. - Bardzo cieszy mnie udział młodzieży naszego miasta w IV już Biegu Wiel- m .......... "'MM HSHHI ISSilfe Finisz biegu kategorii 10-12 lat. Fot.Andrzej GOjke kanocnym. Uważam to do- wiedział Tadeusz Odowski skonała forma czynnego wypoczynku, z której młodzież korzysta coraz liczniej - po- pomysłodawca biegów wielkanocnych w Rumi. (ANGO) Uniwersytet Warmińsko - Mazurski ^dział Teologii -Pomezański Instytut Teologii w roku akademickim 2002/2003 zaprasza na: - Zaoczne studia magisterskie o specjalności nauczycielskiej (Elbląg) termin składania dokumentów -18 lipca kwalifikacyjna rozmowa wstępna (Olsztyn) - 25 lipca ogłoszenie wyników - 30 lipca 800 zł - semestr, pt.-sob. -10 gazdów w semestrze - Studia podyplomowe dydaktyki katechezy (Elbląg) termin składania dokumentów - 7 czerwca czas trwania - dwa semestry szeroki zakres wykładów, ćwiczeń i warsztatów (300 godzin) 650-700 zł - semestr, pt.-sob. -10 zjazdów w semestrze - Inne formy studiów proponowane na Wydziale Teologii UWM w Olsztynie - dzienne magisterskie, pomagisterskie, doktoranckie, specjalistyczne podyplomowe Bezpośrednich informacji udzieląją: Sekretariat PIT w Elblągu, ul. św. Ducha 11, tel. (055) 232 73 70, fax (055) 232 54 09 oraz Dziekanat Wydziału Teologii UWM w Olsztynie ul. Kard. S. Hozjusza 15 (Redykajny), tel7fax. (089)523 89 46 piątek 19 łżekwiata 2002 r. IMr 16/341 _ Dziennik la%cki^ www.naszemiasto.pl Ceż je czec Radził Komitet Budowy Drogi Krzyżowej SIANOWO. W pełnym, sześcioosobowym składzie spotkał się w Sianowie Komitet Budowy Drogi Krzyżowej. Obecny był także przewodniczący Stowarzyszenia Twórców Ludowych, Edmund Zieliński i proboszcz parafii, ks. Waldemar Piepiórka. Podsumowano dotychczasowe działania i omówiono kolejne. Jak poinformował prezes sierakowickiego oddziału ZKP, Tadeusz Bigus, na początku maja wszystkie lipowe płyty, z których powstaną płaskorzeźby, będą gotowe. Wówczas zostaną rozwiezione do artystów. Edmund Zieliński zapewnił, że wystarczy czasu, by do 10 czerwca płaskorzeźby zostały wykonane. W połowie czerwca powinien być zorganizowany plener twórców w Sianowie. Pewne wątpliwości wyraża Kuria w Pelplinie odnośnie zadaszeń, które mają być - zgodnie z propozycją Edmunda Zielińskiego -umieszczone nad płaskorzeźbami. W tym celu 7 maja do Pelplina uda się delegacja, by przedyskutować tę kwestię i przyjąć ostateczne rozwiązania. (ep) Konkurs piosenki kaszubskiej KARTUZY. W Zespole Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących odbył się pokaz ludowej sztuki Kaszub oraz konkurs piosenki w języku kaszubskim, w którym udział wzięli przedstawiciele 10 szkół ponadpodstawowych pow. kartuskiego. Były stoiska z malarstwem na szkle, ceramiką, garncarstwem, haftem, rzeźbą, wyrobami z rogu i lalkami. Było też stoisko prezentujące florę i faunę Kaszub. Można było obserwować twórców ludowych przy pracy. - Od dziesięciu lat zajmuję się tworzeniem w korze i w drewnie lipowym. To wewnętrzna potrzeba -mówi Paweł Kitowski, twórca ludowy Głównymi organizatorkami imprezy były nauczycielki z ZSZiO Iwona Cyrocka i Marlena Meisner. W Międzyszkolnym Konkursie Piosenki w języku kaszubskim w kategorii soliści, duety oraz w kategorii chóry i zespoły zwyciężyło gimnazjum z Kamienicy Szlacheckiej pod opieką Magdaleny Bycz-kowskiej i Teresy Wejer. (K.B.) Gódóme po kaszebskii XII Uczba 13 Nie beło przóde do pomeszlenio. żebe do ojca, memczi, starczh starka mógł gadać na „te": „Dój mie to", „Co te chcesz?", „Pój tu!" Tak gadać nie wepódało. Rzekło sai rzecze: „Niech mema, tata mie to pódó", „Co tata chce", „Niech mema tu przińdze". Abo może też decht bec: „Dójce mie to", „Pójce tu". Tacze formę swiódćzą, że starszi to je chtos lepszi, wóżnieszi, do chternegó sa mó szacenk. To uwożanie óstówało do kiińca żecó. Kóżdi merkół, że starszćgo nóleżi sa słechac. Gódanie przez „te", coteró je stóne wszadze módą, zatracywó stosowne relacje i tej sej sprówió, że szacenk do starszich sa zmiesziwó. A ó to gwesno doch nie chódzy. Zdanie Doma z merną baro miło, Le błós jedno smucy dzece, Chóc ju dówno polnie beło Tatk jesz dercha je w robóce. Ref. Chceme wezdrzec, może prawie Tate autół stoji buten Może w checze jidze drawó. Pójme chutkó zdrzec przez rute! Nie, jesz ni ma tatka doma Wiera cos jesz miiszi sprawie. Ale wieczór bądze z nama - Chóc zmaczony - ród sa bawić. Ref. Chceme wezdrzec... A czej w dwierzach tata stanie Wiólgó bądze to ucecha! Dzece zaró skoczą na nie, Bo go mocno chcą iikóchac. Ma Ref. Chceme wezdrzec... Emisja w „Rodny Zemi" niedzielę o godz. 8.40 (program II i III). Powtórka w środę o 18.30 (pr. III). Zdanie C_C7 l. Oo-nu/intnu bo ro im-to. IcWósjo u.iksd m jonie wi4!p6 &Y> phoimb . mSmm i GIPSOWO-KARTONOWA ZWYKŁA 12,5 * 1200 * 2600 r« 13,32 zł/szt. PŁYTKA ELEWACYJNA BRĄZ 250x65x9 29,13 zł/szt. OŚCIEŻNICE METALOWE wym. 60,70,80 30,91 zł/szt. 13,32 zł/szt. i KLEJ DO PŁYT I GIPSOWO-KARTONOWYCH INTER GRĄD a 25 kg i PAPA ZGRZEWALNA V 60 S 35 PODKŁADOWA 1 rolka 10m2 ogłaszaj się! iT( WIECZÓR wybrzeża GRU zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel.(058)300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel.(059)840-32-42 . W banku jest dla Ciebie nieosiągalny..? KREDYT W Banku jest dla Ciebie zbyt drogi... a W To jest tylko REKLAMA! Q A TO SĄ FAKTY: ^ TYLKO U NAS: - Najniższy koszt obsługi - Zestawy finansowe: OD 6000 DO 100 000 - Państwa linia ratalna jest ubezpieczona w renomowanym Towarzystwie Ubezpieczeniowym - Indywidualne rozwiązanie problemów finansowych dla każdego z Klientów - Formalności załatwiamy „od ręki" W przypadku rezygnacji zwracamy koszty W CIĄGU 48 h DOTRZE DO CIEBIE KONSULTANT ! GDYNIA, tel. (058) 661-71-14 BYDGOSZCZ, tel. (052) 584-06-40 SKRZYDŁO DRZWIOWE D-9 PEŁNE BIAŁE + okucia gratis białe lub złote 99,90 zł/m2 PŁYTKA ELEWACYJNA CZERWONA 250x65x9 22,47 zł/m2 S0W0-KART0N0WA ZWYKŁA 12,5x1200x2600 promocja NOWY SKLEP! Rumia ul. Towarowa 67a tel. 671 06 47 Bogata oferta materiałów instalacyjno-sanitarnych elektrycznych stolarki drzwiowej chemii budowlanej Rumia ul. Sobieskiego 4a tel. 671 01 01 N0W0ŚĆI Go tydzień nowa oferta 16,58 zł/opok. 15 56,00 zł/rolkę w PROMOCJI. * Powyższe ceny obowiązują przy płatności gotówką. Oferta ważna do wyczerpania zapasów. Przedsiębiorstwo Handlu Opałem i Materiałami Budowlanymi N0RD0M Sp. z o.o. 80-309 Gdańsk - Oliwa, ul. Grunwaldzka 491; _10141801/F/266 Autoradio LAEKER LK 183 2x7W Odtwarzacz CD PIONEER DEH-P6300 R 24 stacje FM, DŁ, ŚR, wyświetlacz organiczny 30, odchylany i zdejmowany panel, skan utworów, CD-Text, Moc 4x50W ese H0Sfir50wx4 -tmo-s DABcmrm Opony letnie KORMORAN % TANIEJ! do 25 Przykładowe ceny promocyjne Kormoran ! BF Goodrich Michelin Rozmiar 135/80 R12 ■S 68H Fiat 126, Daewoo Tico Cinqu«cento 900. Citroen AX, Daewoo Matiz, Peugeot 106 Renault Twingo, Clio Citroen Saxo, Fiat Punto Ford Fiesta, Ka, Renault Clio, VW Polo 145/70 R13 T 71 b 155/70 R13 T 75 Fiat Punto, Tipo. Lada Samara Opat Corsa. Peugeot 205, 306, Skoda Faworit. Fellcia, Suzuki Swift, VW Poło Daewoo Nexia, Lanos, Ford Escort, Peugeot 306 Renault 19, 21, Megane, Seat Iblza, Opel Astra, Honda Cłvic 165/70 R13 T 79 b 175/70 R13 T 82 b yss 185/70 R13 T 86 B 2*5 FSO Polonez, Honda Accord Citroen ZX, Fiat Siena, Tipo, Ford Escort, Nissan Ałmera, Peugeot 306 Opel Astra. Toyota Corolła E 23S 175/65 R14 ■T 82H Mpuisin Espero, Nubira, Ford FiatM 185/65 R14 T 86 E 23$ Mondeo, Fiat Marea, Renault Laguna. VW Passat. Citroen Xantia Espero, Nubira, Ford Fiat Marea, Renault 185/65 R14 ■H 86H E 335 Mondeo Laguna, VW Passat Citroen Xantia Alfa Romeo 146, Citroen BX, Ford Escort. Orion. Honda Civlc. Hyundai Lantra, Mazda 323, Opel Corsa 185/60 R14 H 82 e Kormoran Goodrich | ■Ki EXALTO , s POMPOWANIE AZOTEM Ą ekonomiczne bezpieczne ^ Gr* ekologiczne Pompowanie opony Pompowanie 4 opon 1Si*ł Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ: 10.00-18.00 10143170/c/884 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych I Dziennik 1 Bałtyckie 19 kwietnia Goniec Rumski piętek 1 1 ietnia 2002 r. | f ul. Nowowiejskiego 35 A, 83-000 PRUSZCZ GD. tel./fax (058) 682-35-59 (058) 683-53-23, 0602-220-629, www.tal.com.pl/dach-dek ----U_L.; " - ■ Młodziczki w Rumi Drużyna młodziczek z Ekologa Rumia zajmując trzecie miejsce w turnieju w Orzyszu wywalczyła awans do półfinałów Mistrzostw Polski. Spotkania półfinałowe o Puchar Federacji Unihoke-ja Floorball rozegrane zostaną w hali widowi-skowo-sportowej w Rumi już 20 kwietnia. W turnieju udział wezmą drużyny: Jedynka Orzysz, Junior Chruściel (wice mistrz Polski), Absolwent Siedlec, Spartakus Siecienko i Malta Poznań. W skład drużyny młodziczek wchodzą: Magda Czajkowska, Marzena Fietkiewucz, Małgorzata Huzarska, Aneta Kilichowska (B), Kasia Stępniewska, Paula Szpilman, Martyna Wiśniewska i Daria Zieman. Właśnie te dziewczyny wywalczyły awans do półfinałów Drużyna dzieci Ekologa (również podopieczni trenera Rybińskiego) po zajęciu pierwszego miejsca w elbląskim turnieju awansowały do finału Mistrzostw Polski, który odbędzie się pod koniec maja w Orzyszu. W kategorii dzieci w skład Ekologa wchodzą: Paulina Erecińska, Ania Mazur, Olga Mizak, Agnieszka Pohl, Kasia Rozdarek, Paula Szpilman, Katarzyna Wądołowska, Sara Wojewódzka i Daria Zieman. Zmagania młodziczek będzie można podziwiać 20 kwietnia (sobota) od godz. 8 do 18 w hali MOSiR przy ul. Mickiewicza 49. (doM) PROJEKT MONTAŻ - JAKOSC GWARANCJA j jfP GOTOWY PARKIET I DESKI PODŁOGOWE |*° TRÓJWARSTWOWE. PIĘCIOKROTNIE LAKIEROWANE www.dtefamet pf.e-maii: dfm@dr«famet.pł RUMIA ui. Grunwaldzka 10, tel. 679 48 21 GDYNIA ul. Warszawska 78. tel. 621 14 89j ORLEN Transport Stupsk • kostiumy • garnitury damskie • płaszcze wiosenne REKLAMA PLACÓWKA DĘBOGÓRZE 81-198 Dębogórze gm. Kosakowo tel. 669-70-20 669-70-21 669-70-23 25800263/A/913 Młodzi kadrowicze Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, ^eiyfax (0-58) 77-33-551, 77-33-552, 77-33-374 zew, ul. Jagiellońska 55, tel7fax (0-58) 777-18-80 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel/fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, teljfax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel7fax (0-55) 247-93-35 www.makro-bud.com.pl Świadczymy, usługi wzakresje: • diagnostyki samochodowej • serwisu i napraw pojazdów • prac tokarsko-frezerskich - toczenie bębnów samochodowych - szlifowanie głowic silników samochodowych • sprzedaży benzyny Eurosuper 95 i oleju Ekodiesel • mycia sam. osobowych i ciężarowych Zapraszamy Państwa do korzystania z naszych usług. Zapewniamy szybką, tanią i solidną realizację powierzonych nam prac. Sklep firmowy Aryton Chmielno, tel. 684-20-22 Aryton Gdynia, ul. Świętojańska 51 Juwena Gdańsk, ul. Tkacka 22/26 Claudia Elbląg, ul. Bałuckiego 14 A Eden Starogard Gdański, ul. Rynek 12 ubiegłym tygodniu, gościła w Rumi przez kilka dni kadra narodowa piłkarzy do lat 19 pod wodzą trenera Antoniego Szymanowskiego. Młodzi polscy piłkarze przygotowywali się do meczów eliminacyjnych w Mistrzostwach Europy Piłkarska młodzież gościła już w naszym mieście kilka razy - Dobrze nas tu karmią, mamy dobre warunki do treningów, jest spokojnie i sympatycznie, a więc czemu nie Rumia - odpowiedział Trener Antoni Szymanowski zapytany skąd wybór naszego miasta Ostatni pobyt połączony był z rozegraniem na Wybrzeżu meczów sparringo-Tvych z Norwegią, jeden z nich rozegrany został w Gdyni, drugi w Lęborku. Oba zakończyły się zwycięstwem Polaków Trenerzy młodzieżowych zespołów Orkana Rumia: Roman Ratajczak i Jarosław Mamrot wykorzystali pobyt kadrowi-czów w Rumi i zorganizowali spotkanie swoich podopiecznych z zespołem An- REKLAMA RABAT \ 7% ff-fO DACHÓWKI CERAMICZNE promocja wmos BORG* SZWEDZKA JAKOŚĆ NA POLSKĄ KIESZEŃ BRAAS BSLIX BLACHODACHÓWKI DACHÓWKA CERAMICZNA BRAASS DACHÓWKA CEMENTOWA BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANI! ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo t PROMOGA DO 15 MAJA - 5% dla blachodacbówek i trapezów z blachy poliester gładki i matowy 0,5 oraz dla wybranych kolorów f od 16,59 zł/m od 32 zł/m2 od 24,60 zł/i od 20,40 zł/m2 SAT-yiSION w.zjArvfśttHC POLSAT 2 CYFROWY • montaż, naprawy • hotele, pensjonaty • kamery, podgląd posesji § 671-02-32 0-601 655-232 Spotkanie zakończyło się -tografów. toniego Szymanowskiego. Młodzież piłkarska z Rumi mogła więc podglądać trening kadrowiczów, a po jego zakończeniu odbyło się spotkanie reprezentantów Polski i ich trenera z obserwującymi ich młodymi piłkarzami z Rumi. Antoni Szymanowski opowiedział o występach drużyny którą kieruje, odbyła się też mini tak jak na sportowców przystało - podpisywaniem au- Fot. Kazimierz Bielicki konferencja prasowa. Pytania piłkarzom i ich trenerowi zadawali obserwatorzy treningu. Spotkanie zakończyło się - tak jak na sportowców przystało - podpisywaniem autografów Młodzi reprezentanci Polski napocili się nieco, kandydatów na ich autografy było sporo, piłkarze musieli je składać nie tylko na kartkach pa- pieru ale też na czapeczkach i koszulkach, które niektórzy w pośpiechu z siebie ściągali. Było rzeczywiście miło i sympatycznie, młodzi reprezentanci kraju zyskali z pewnością wielu nowych kibiców, którzy uważnie będą śledzić ich dalsze występy (KiBic) 21800153/A/1154 Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych RUMSKA NBA Shooting Stars na czele Mecz drużyn Eryk The Best i Amator. Fot. Dominika Majchrowicz Tempa nabierają rozgrywki amatorskich drużyn koszykarskich z cyklu „NBA Rumi". Z rozgrywek wycofała się jedna drużyna co poprawiło sytuację pozostałych, ponieważ nikt nie czeka na nikogo i gra osiem zespołów Podczas turnieju niektórzy zawodnicy próbowali dokonać cudu jednak nie wszystkim to wychodziło. Jedną z najciekawszych sytuacji była akcja podczas meczu Żółtodziobów z Shooting Stars. W ostatnich sekundach zawodnik przegrywających trzema punktami Shooting rzucił „trójkę", piłka zatańczyła na obręczy kosza i kiedy wszyscy byli pewni punktów nie wpadła, spotkanie zakończyło się 29:26 dla Shooting Stars. Podczas ostatniego turnieju drużyny wałczyły zacięcie i ostro jednak zgodnie z zasadami PZPKosz., których pilnowali - jak zawsze - licencjonowani sędziowie. (doM) Rezultaty spotkań Żółtodzioby - Eryk The Best 23:25 Shooting Stars - Basket 59:32 Amator - Drink Team 59:26 Uciekające Kurczaki - Ohne Name 33:27 Żółtodzioby - Basket 74:15 Shooting Stars - Drink Team 54:30 Uciekające Kurczaki - Eryk The Best 31:38 Ohne Name - Amator 27:45 MORSKIE ZMAGANIA ŻEGLARSTWO. 28 kwietnia (niedziela) odbędą się III Regaty w klasie puck „O Puchar Burmistrza Miasta Rumi". Regaty odbędą się na terenie Harcerskiego Ośrodka Morskiego w Pucku przy ul. Żeglaży 1. Zgłoszenia do regat można składać do 26 kwietnia, godz. 18. Biuro regat mieści się w Firmie Nital-Bis na Placu Kaszubskim w Rumi, tam można składać zgłoszenia osobiście lub listownie, faxem (058) 671-32-80 lub e-maił: Ina-skret@meibes.com.pl lub nital@poczta.onet.pl. - Mamy już bardzo dużo zgłoszeń - mówi Leopold Naskręt, jeden z organiatorów - ale jesteśmy z tego zadowoleni i zapraszmy wszystkich do regat na Małym Morzu. (doM) REKLAMA ANTYWŁAMANIOWE - ZEWNĘTRZNE - WEWNĘTRZNE DŹWIĘKOCHŁONNE - OGNIOODPORNE - atesty,certyfikaty H mm mm mm SUWANE nDxln#l ■ PT & II U ■ fornirowane m ■ w mm ■ laminowane;- Wf ■ w w ■ malowane;; PROJEKT - MONTAŻ - JAKOŚĆ - GWARANCJA! HH www.dr«tfam*jt pf4 a-maił: (j&<1rQfatnttt,pi RUMIA ul. Grunwałd/ka 10, teł. 679 48 21 GDYNIA ul. Warszawska 78, teł. 621 14 8&r MATERAC WELUROWY 2-osobowy 5999 PODKASZARKA RĘCZNA 250 W 4999 JARMARK NISKICH CEN • WYPRZEDAŻ TEKSTYLIÓW POSEZONOWYCH • WYPRZEDAŻ ARTYKUŁÓW GOSPODARSTWA DOMOWEGO ROZPOCZĘCIE SEZONU GRILLOWEGO W AUCHAN W ten weekend prezentujemy gamę grilową i grillujemy gratisowo mięso i wędliny. PRZYJEDZ, POJEDZ, POSMAKUJ, POPIJ, POPROBUJ! W DNIACH OD 22 DO 30 KWIETNIA 2002 ZAPRASZAMY NA WIELKI FESTIWAL DEGUSTACJI Suchan Oferta ważna do wyczerpania zapasów Centrum Handlowe w Gdańsku, ul. Kartuska/Obwodnica T www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Warto pójść Dziennik i i»iBJ WIECZÓR wybrzeża piątek 19 kwietnia 2002 r. POLECAMY i Cyrk i Leszcze Gwiazdą festynu będzie grupa Leszcze. Fot. Krzysztof Mystkowski Na festyn ekologiczny, podsumowujący obchody Dnia Ziemi 2002, zaprasza mieszkańców prezydent Gdańska, Paweł Adamowicz. impreza odbędzie się w sobotę 20 kwietnia w godzinach od 11 do 15 na łące przy ulicy Generała Józefa Hallera w gdańskim Brzeźnie. Stanie tam prowizoryczna, zadaszona scena z podestami pod aparaturę. W programie między innymi występy zespołów muzycznych oraz konkursy z nagrodami. _ (sr) - V; 16 _- Program ii ■ 11 - występ grupy Daned - fragmenty programu „W 80 minut dookoła świata" ■ 11.55 - występ iluzjonisty ■ 12.10 - pokaz mody odpadowej (ubrania z gazet, butelek plastikowych i puszek) ■ 13.15 - występ zespołu Leszcze ■ 13.25 - taniec z wężami - występ artysty cyrkowego ■ 13.45 - „Wesołe rozmówki Piotrusia i wujka Bogusia" -występ aktora z teatru lalek ■ 14.10 - występ zespołu Leszcze ■ 14.50 - konkursy ■ 15 -15.10 - występ zespołu Leszcze Wstęp na imprezę jest bezpłatny. i Wieczór artystyczny Galeria & Teatr Maszope-ria, działająca przy i Społecznym Liceum Ogólnokształcącym w Gdyni, przy ul. Pomorskiej 39/41, zaprasza na wieczór poetyc-ko-muzyczno-fotograficzny. W Piwnicy Artystycznej odbędzie się wernisaż wystawy fotografii artystycznej Katarzyny Bujniewskiej pt. „Malowana deszczem". Bohaterka wystawy jest absolwentką Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Gdyni Orłowie. Wystawie towarzyszyć będzie prezentacja aktów w rysunku Agnieszki Grot, studentki II roku Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. Wernisaż uświetnią także inni wspaniali goście, którzy zaprezentują koncert poetycko-muzyczny. Podczas wieczoru wystąpią także: Izabela Łaskawska (wiersze), Katarzyna Kaczmarek (pianino), Janusz Pierzak (poezja śpiewana). Potem rozpocznie się noc poetów... Początek spotkania o godz. 18, wstęp wolny. (M) Jedna z fotograficznych prac Katarzyny Bujniewskiej, które będzie można obejrzeć podczas wernisażu pt. „Malowane desz- czem Fot Katarzyna Bujniewska Niecodzienny spektakl W ubiegłym tygodniu zapraszaliśmy na premierę grupy teatralnej „Wybrzeżak" - „Śmierć" według tekstu Woody Allena. W ten weekend teatr prezentuje kolejny nowy spektakl. Sztukę „Genesis - biblijna historia stworzenia" będzie można obejrzeć w najbliższy weekend na otwartej niedawno Scenie Wybrzeżaka w Domu Harcerza przy ulicy Za Murami 2 w Gdańsku. Reżyserem premierowego spektaklu jest Adam Walny, znany twórca teatru lalek, podwójny laureat (aktor i reżyser) Białostockiej Akademii Lalek. Gość Wybrzeżaka trójmiejskim widzom znany jest z cieszących się sporym powodzeniem spektakli „Kuglarz i śmierć" oraz „Motyl". Treścią przedstawienia „Genesis - biblijna historia stworzenia" jest przezentacja zasadniczych pytań moralnych za pomocą humorystycznych etiud i odniesień do historii sztuki. O unikalności spektaklu świadczą wykorzystane w nim elementy teatru, takie jak lalki lustrzane, witraże i ekrany wodne. Choć teatr lalek jednoznacznie kojarzy się z przedstawieniami skierowanymi do najmłodszych, Adam Walny adresuje swoje inscenizacje przede wszystkim do dorosłych widzów. Spektakl odbędzie się w najbliższą sobotę i niedzielę o godzinie 19 na scenie Wybrzeżaku przy ulicy Za Murami 2 w Gdańsku, Bilety normalne kosztują 10 zł, ulgowe ~ 6 zł. Można je nabyć przed spektaklem w kasie teatru. Dla naszych Czytelników oferujemy po jednym podwójnym zaproszeniu na sobotni i niedzielny spektakl. Więcej informacji w rubryce „Bilety dla Was". (9reg) Tango z elementami jazzu w Cotton Clubie Inspirowani Piazzollą j-f Muzyczne niedzielew" gdańskim "Domu Uphagena Beethoven i Wieniawski W niedzielę w Domu Uphagena w Gdańsku (ul. Długa 12) czeka nas prawdziwa uczta duchowa. Koncertować tam będzie w ramach cyklu „Muzyczne niedziele" znakomita skrzypaczka Kaja Dan-^Łczowska, przy akompaniamencie Re-"Riaty Żełobowskiej. Wirtuozka naukę gry na skrzypcach rozpoczęła w wieku siedmiu lat, a już dwa lata później zdobyła pierwsze laury na konkursie skrzypków we Wrocławiu. Odbyła studia między innymi u mistrzów Dawida Ojstracha i Ruggiera Ricci. Koncertowała niemal we wszystkich krajach Europy, w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Meksyku, Wenezueli, Australii oraz Japonii. Obecnie Kaja Danczowska jest profesorem Akademii Muzycznej w Krakowie. Podczas koncertu usłyszeć będzie można między innymi utwory Ludwika van Beethovena, Henryka Wieniawskiego oraz Dworzaka. Początek o godzinie 12. Bilety są w 8 i 4 zł. Dzisiaj upływa termin dokonywania rezerwacji (tel. 301-23-71, w godz. 8-15.30). Imprezę zorganizowało Stowarzyszenie Muzyczne Forza w Gdańsku. Mamy dla Was zaproszenia na ten koncert (patrz rubryka „Bilety dla Was"). (sr) Już jutro o godzinie 20.00 w gdańskim Cotton Clubie - w ramach cyklu Gdańskie sobotnie Spotkania Jazzowe - wystąpi zespół Astory Quartett. Muzyka, którą wykonuje grupa stanowi połączenie tanga koncertowego z elementami jazzu. Kwartet, choć w jego skład wchodzą sami młodzi muzycy, przez znawców jazzu uznawany jest za rewelację ostatnich miesięcy. Inspirację dla muzyków stanowi argentyński kompozytor Astor Piazzolla. [ W na]bliższąTiTedzTeTę7~ Festyn dla Piotrusia W niedzielę, 21 kwietnia o godz. 14 w kościele św. Mikołaja w Gdańsku wystąpi dziecięcy zespół z Grudziądza Kolorowe Motyle. O godz. 15 na placu Dominikańskim rozpocznie się festyn, z występami zespołów dziecięcych Plamki i Plamusie oraz zespołu z SP nr 50 w Gdańsku, który przedstawi „Kota w butach". Pojawi się klown McDonaldsa, cukiernie Płończak, Pellow-ski i firma Fazer S. A. obiecały słodycze. Podczas festynu sprzedawane będą wystawione na aukcję dzieła sztuki. Wszystko to, by ośmiomiesięczny Piotruś Litwiński mógł zobaczyć świat. Dziecko zachorowało na retino-patię wcześniaczą, jedyną szansą dla niego jest operacja w USA. Przyjaciele Piotrusia zorganizowali festyn, a my możemy w nim uczestnicząc pomóc chłopcu. (DJA) Niedzielny festiwal zorganizowany został, aby pomóc ośmiomiesięcznemu Piotrusiowi Litwińskiemu. Fot. Tomasz Bołt ■ Cyrkowy weekend W tym tygodniu Cyrk Zalewski będzie przebywał dwa dni w Gdyni. W sobotę i niedzielę, przy ul. Śląskiej (przy Węźle im. F. Cegielskiej) da cztery występy: 20 kwietnia - o godz. 14 i 17 oraz 21 kwietnia - o godz. 12 i 16. Jak zwykle zapowiadają się niepowtarzalne widowiska. Cyrk prezentuje artystów z różnych stron świata: Węgier, Białorusi, Ukrainy, Czech, Rosji, Polski oraz dalekiej Mongolii. Będzie można zobaczyć popisy akrobatów, ekwilibry-stów, znakomitych gimnastyków pod kopułą cyrku, a ponadto: konie, wielbłądy, strusie, psy oraz wspaniałe tygrysy bengalski i syberyjskie. Oczywiście, nie obejdzie się bez ogromnej dawki humoru, ponieważ o uśmiech na twarzach widzów dbać będą przez cały czas znakomici clowni. Dla Czytelników którzy zadzwonią dzisiaj do redakcji gdyńskiego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" (ul. Starowiejska 17/2) pod numer telefonu 66-06-500 w godz. 10 -10.30, mamy 60 jednoosobowych biletów wstępu. Można je odbierać dzisiaj do godz. 18. (M) Fot. Robert Kwiatek Muzycy z dumą podkreślają, że są w Polsce prekursorami takiego gatunku. Astory Quartett jest kapelą, której posłuchać można irtównie w klubach. W obecnym składzie zespół występuje od ponad roku. Początkowo koncertował w składzie trzyosobowym. - Dopiero niedawno do skrzypiec, kontrabasu i akordeonu dołączyliśmy forte- Radosław Kruszyna zaprasza na sobotni koncert grupy Astory Quartett. fot. Robert Kwiatek pian - mówi Radosław Kruszyna. Jutrzejszy koncert opierał się będzie głównie na twórczości Astora Piazzolli. Nie zabraknie również kompozycji innych twórców. Astory Quartett zamierza wkrótce wydać płytę. - Krążek powinien się ukazać na przełomie maja i czerwca - mówi Radosław Kruszyna. - Będzie to nasza pierwsza płyta w tym składzie. Zagramy na niej oryginalne utwory Piazzolli. Pojawi się również kilka kompozycji inspirowanych tą twórczością. Obecny skład zespo- łu tworzą: Magda Jabłońska (kontrabas), Anna Gumiela (skrzypce), Radosław Kruszyna (fortepian) i Piotr Głuch (akordeon). Astory Quartett wystąpi w sobotę, w Cotton Clubie (Gdańsk, ul. Złotników 25/29) o godz. 20. Wstęp wolny. (ron) W Domu Uphagena zagra w niedzielę Kaja Danczowska. Fot. materiały promocjne V piętek 19 kwietnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Di lennik Bałtycki^ Kino i teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NA EKRANACH KIN K-Pax ■ reż. lain Softley ■ Prod. USA/2001 ■ Typ: obyczajowy ■ Wyk.: Kevin Spacey, Jeff Bridges, Alfre Woodard, Mary McCormack ■ Kina: Multikino, Krewetka, Silver Screem f ajemniczy pacjent szpitala psychiatrycznego twierdzi, że po-! chodzi z odległej planety o nazwie K-Pax. Jego psychiatra próbując go leczyć odkrywa, że przybysz ma dobry wpływ na innych pacjentów szpitala. Lekarz zaczyna wątpić w postawioną przez siebie diagnozę, stwierdzającą dezintegrację osobowości u pacjenta. *1 Na wfasną rękę ■ Reż.: Andrew Davis ■ Prod.: USA/2001 ■ Typ: sensacyjny ■ Wyk: Arnold Schwarzenegger, Fran-cesca Neri, John Leguizamo, John Tur-turro ■ Kina: Neptun, Warszawa, Bałtyk, Multikino, Krewetka, Silver Screem ; ^ stracie żony i dziecka, którzy zginęli w zamachu terrory-U stycznym, szukający sprawiedliwości strażak postanawia samodzielnie zemścić się na zabójcach. Film wyreżyserował twórca słynnego „Ściganego", Andrew Davis. _ r i i WAŻNE TELEFONY TAXI ' ■ ... ...... ; ... TAXI PLUS, rekomendowany partner w podróży, tel. 96-25, 305-35-35,0-800-444-444 HALLO TAXI 91-97, bezpłatne zamawianie 0800 222 222 SUPER HALLO TAXI 91-91, 0800-11-91-91; rabat na telefon 1S ? 61 -78-78: tamim oraz kartę POMOC DROGOWA Pomoc drogowa, 671-45-55,0602 61-78-78; POSIŁKI NA TELEFON Pizzeria ODLOTOWA obiady, catering, imprezy, 520-15-04, superceny! Pizzeria KRÓLEWSKA, 301-58-90, pizze gratisowe Pizzeria MARGHERITA, Oliwa, Cystersów, 552-37-16 Pizzeria NAPOU, 20% TANIEJ, 301 -41 -46 Pizzeria-Restauracja .RIMINI" - Zaspa 346-36-66 Pizzeria ROGATA - Przymorze 557-49-94, Wrzeszcz 341 -26-75, RÓŻNE Szpital weterynaryjny całodobowo 301-39-09 tlen, intensywna terapia, rentgen, operacje, badania; Weterynaryjne wizyty domowe całodobowo 559-89-56; ZAKŁADY POGRZEBOWE PPU Zieleń (dawna ,Zieleń") Gd.-Wrzeszcz ul. Partyzantów 76 -całodobowe usługi pogrzebowe - przewóz zwłok 341-20-71,341-73-35,0-B01-84-66-16; Andrzej Kolbek, całodobowe, 550-04-56, 550-68-70 Anturium Oliwa, Ceynowy 5, 554-82-54, Smoluchowskiego 17,520-40-62 całą dobę (dawniej „Ostatnia Posługa") Biuro Obol - Magdalena Kolbek, Sopot, Morska 8, (058) 551-32-45 całodobowo Chejron całodobowe usługi pogrzebowe Gdynia, Witomińska, 621-19-44, Pogotowie pogrzebowe, 620-17-99 Cmentarz Komunalny Sopot 551-03-50,0609-06-09-65 Concordia, chłodnia, całodobowo 622-51-41,0692-369-444 Miejski Zakład Zieleni Gdańsk ul. Partyzantów 27- całodobowe usługi pogrzebowe, 345-12-99,341-30-02; Pogotowie Pogrzebowe - całodobowe usługi 94-35; Pogrzebowe Zakrzewski 0602/25-19-30, całodobowo 620-25-25 Sleep Time usługi pogrzebowe, przewóz zwłok z domu. 620-56-40, całodobowy. Syriusz - całodobowo - pogrzebowe 761 -79-83,761-81 -83 Tanatos, Gdańsk ul. Jaskółcza 3, tel. 305-56-37 Wykup abonament w rubryce „Ważne telefony" na trzy miesiące czwarty miesiąc dostaniesz gratis ii Jeżeli chcesz zamieścić ogłoszenie w tej rubryce zadzwoń tel. 30-03-216, 660-65-16 KINO Ty,ul Prod./Wiek Godzina Neptun Piękny umysł USA (15) 10.30,15.30 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Na własną rękę USA (15) 13.10,18 pt.-niedz. tel. 301-82-56 22.20 pt., sob. Ryzykowna gra USA (15) 20.15 Helikon Suplement USA (15) 15 12 zł n. 10 zł u. ul. Dtuga 57 Kolory raju Iran (15) 17 tel. 301-53-31 Rób swoje ryzyko jest twoje Polska (15) 18.40 Kroniki portowe USA (15) 20.20 Kameralne Żyde jako śmiertelna choroba... Polska (15) 14.10 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Avaion Jap/Pol. (15) 16 tel. 301-53-31 Piękny umysł USA (15) 18.10 Kolory raju Iran (15) 20.40 Bajka Shrek USA (b.o.) 12.30 12 zł n. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Chopin - pragnienie miłości Polska (12) 14 14, tel. 341-22-94 Klątwa skorpiona USA (15) 16.15 Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) 18 Helikopter w ogniu USA (18) 20 Znicz Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) 13.15 12 zł n. 10 zł u. ul. Szymanowskiego Ryzykowna gra USA (15) 15.15 12, teł. 341-09-11 Z piekła rodem USA (15) 17.15 Piękny umysł USA (15) 19.15 Genialny idan USA (15) 21 30 Zak Nazwij to snem 17 pt., niedz. 12 zł n. 10 zł u. ul. Grunwaldzka 15.30 sob. 195/197 Vatel 18.40 pt.niedz., 17.10 sob. tel.345-15-90 Zagubiona autostrada 20.45 pt., niedz., 19.15 sob. Noc z filmami Andrzeja Tarkowskiego sobota Solaris 21.40 Zwiercadło 0.15 Stalker 2.30 Warszawa Moulin Rouge USA (15) 16 12 zł n. 10 zł u. ut. Świętojańska 35 Na własną rękę USA (15) 18.15 teł. 620-42-65 Kroniki portowe USA (15) 20.30 Polonia Piękny umysł USA (15) 13.30,20.20 12 zł n. 10 zł u. ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Avalon Ryzykowna gra Jap./Pol. (15) USA (15) ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Avalon Ryzykowna gra Jap./Pol. (15) USA (15) Bałtyk Kolory raju ul. Bohaterów Mon- Na własną rękę te Cassino 30 Kroniki portowe tel.551-18-56 Iran (15) 15 12 zł n. 10 zł u. USA (15) 16.45,21.15 USA (15) 19 SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja /wiek Godzina K-Pax Na własną rękę Zawód: Szpieg Ryzykowna gra Wielki powrót Rób swoje ryzyko iest twoje Plotka Piękny umysł Władca Pierścieni USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska (15) USA (15) USA (15) USA (12) Kariera Nikosia Dyzmy Połska(l5) Helikopter w ogniu USA (15) Tytus, Romek i A'Tomek Połska(b,o.) wśród złodziei marzeń IB normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł 8 normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 12.45,15.15, 17.45, 20.15 pt.-niedz. 10.15 sob., niedz., 22.45 pt., sob. 10,12.30,15, 17.30, 20 pt.-niedz. 15.30, 20.30 pt.-niedz., 23 pt., sob. 13.18, 20.30 pt.-niedz., 22.30 pt., sob. 10.30 sob., niedz. 11.30, 13.15,15.30,17.15 pt. 12, 13.45, 15.30,17.15 sob., niedz. 15.15,17.30 pt.-niedz. 15.19, 21 pt.-niedz. 12,14.45,17.30, 20.15 pt.-niedz.. 23 pt., sob. 11.30, 19.45 pt.-niedz. 22.30 pt, sob, 11.15 pt, niedz. 13.30,15.45,18, 20.15 pt.-niedz. 17.30 pt.-niedz., 23 pt., sob. 11.30,13.15 sob., niedz. po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł 8 ulgowe -10 zł H studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł MULTIKINO Multikino Sp. z o. o. ał. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina K-Pax Na własną rękę Przystanek miłości Avalon Chopin - pragnienie miłości Helikopter w ogniu Kariera Nikosia Dyzmy Kate i Leopold Ryzykowna gra Piękny umysł Rób swoje ryzyko jest twoje Władca Pierścieni Zawód:Szpieg USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska(15) USA (15) Polska (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska (15) USA (12) USA (15) USA (b.o.) Harry Potter i kamień filozoficzny Potwory i spółka USA (b.o.) Tytus, Romek i A'Tomek Polska(b.o.) wśród złodziei marzeń Wielki powrót USA (15) S normalny do godz. 17 -14 zł ^ normalny po godz. 17 -14 zł S bilety week. do godz. 17 -14 zł M bilety week. po godz. 17 -17 zł M dziecięcy -10 zł 9 szkolny pon.-czw. -12 zł W. poranki sob., niedz. - 8 zł 13.30,16.10,18.50, 21.25 pt.-niedz. 24 pt., sob. 10, 12.30,15.05,17.35, 20 pt.-niedz. 23.10 pt, sob. 16.55,19.10,21.05 pt.-niedz. 16.40 pt., 14,19.20 sob., niedz. 13.55 pt., 16.50 sob., niedz. 16.25,19.20,22.10 pt 14.40,16.25,19.35, 22.15 sob., niedz. 11.30, 14, 19.10, 21.15 pt. 11.30,16.40, 21.55 sob., niedz. 12 pt., 15.30 sob., niedz. 10.15,13.05,15.40,18.20, 21 pt.-niedz. 23.45 pt., sob. 11,45,14.30,17.20, 20.10 pt.-niedz. 22.55 pt, sob. 17.05,19.25,21.45 pt.-niedz. 14.20 pt, 12 sob., niedz., 18, 21.30 pt.-niedz. 11.15,19.40, 22.20 pt.-niedz., 16.50 pt 13.55 sob, niedz. Kopia z dubbingiem: .10.30 pt.-niedz. 12.15,14.35 pt.-niedz., 9.30 sob., niedz. 10.45,12.35,15 pt-niedz. 11, 12.50, 14.40 pt.-niedz., 9.15 sob., niedz. 91 studencki pn.-czw. -12 zł a grupowe -10-14 zł 81 bilety nie obejmują filmów „Helikopter w ogniu", „Władca Pierśdenni", „Harry Potter", „Kariera Nikosia Dyzmy" SILYER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina K-Pax USA (15) Na własną rękę USA (15) Zawód: Szpieg Płotka Avalon Rób swoje ryzyko jest twoje Ryzykowna gra Helikopter w ogniu Piękny umysł Kariera Nikosia Dyzmy Kate i Leopold Władca Pierścieni Chopin - pragnienie miłości Amelia Wielki powrót Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń Harry Potter i kamień filozoficzny Potwory i spółka USA (15) USA (15) USA (15) Polska (15) USA (15) USA (15) USA (15) Połska(15) USA (15) USA (12) Polska(15) Francja/Niem. USA (15) Połska(b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) i. (b.o.) 81 do godz. 12 pon.-czw. -14 zł SI w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł K po godz. 17 pon.-czw. -18 zł 81 do godz. 12 piątek -16 zł fi po godz. 12 piątek -19 zł 12.30 pt., 20.15, 22.45 pt-niedz. 16.30,19.15 pt-niedz., 21.40 pt. 21.50 sob., niedz. 12.15,17.15, 20, 22.35 pt.-niedz. 12.45,16.15,20.30 pt 17.30,19.35 sob., niedz. 15, 21.50 pt-niedz. 18.30, 20.45, 22.50 pt.-niedz. 11.10,13.50,16.20,19, 21.30 pt-niedz. 17.30, 22.20 pt, 14.35, 21.35 sob., niedz. 15.45,18.45, 21.45 pt.-niedz. 13.30,19.30 pt-niedz. 10.20,14.50 pt, 9.30,12 sob., niedz. 10,16 pt.-niedz. 9.50,15.10 pt 11.30,14.30,17.20 sob., niedz. 17.50 pt, 16.05 sob., niedz. 9.30,11.15,13,14.45 pt.-niedz. 9.45,11.45,13.45 pt-niedz. Kopia z dubbingiem: 10.15,13.15 pt., 10.05,13.05 sob., niedz. 10 pt.-niedz. ^sob., niedz. -19 zł ^ulgowe -12 zł 8 studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) ■-i Gdańsk Gdańsk Hanemann Preparaty 19 pt-niedz. 16 sob., niedz. 19 15-35 zł 15-35 zł teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel. 301-13-28 teatr Malarnia Teatralna tel.301-13-28 Sopot Kopenhaga 19.15 20-25 zł Teatr Kameralny ul. Boh. Monte Cassino tel. 551-39-36 Gdańsk Asagao 10 pt 12 sob., niedz. 10 zł teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel. 341-94-83 Gdynia Śluby panieńskie 11 pt Zwierzenia koniecznego19 sob., niedz. 14-22 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 teł. 621-02-26 Gdynia Hair 19 Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 Gdańsk Cyganeria Przetańczyć całą noc 19 sob. 18 niedz. Opera Bałtycka ał. Zwycięstwa 15 tel.763-49-06 Avaion ■ Reż. Mamom Oshii ■ Prod. Polska/Japonia ■ Typ. science fiction ■ Wyk: Małgorzata Foremniak, Władysław Kowalski, Bartosz Świderski ■ Kina: Kameralne, Silver Screen, Multikino, Polonia r cenariusz nawiązuje do popularnej w Japonii gry komputerowej pod J tym samym tytułem. To opowieść, w której mroczna rzeczywistość miesza się z barwnym światem witrualnym, a bohaterowie posiadają nadprzyrodzone zdolności. 4 Bób swoje, ryzyko jest twoje ■ Reż. Marian Terlecki ■ Prod.: Polska/2002 ■ Typ: komedia ■ Wyk.: Olaf Lubaszenko, Michał Milowia, Anna Przybylska ■ Kina: Helikon, Krewetka, Silver Screen, Multikino I utek jest aktorem-amantem, a Emil reżyserem i scenarzystą. Obaj ma-L rzą o zrobieniu filmu. Niestety w wyniku różnych perypetii trafiają do więzienia. Więzienna cela nie osłabia jednak ich zapału. Wielki powrót I Reż: Donovan Cook, Robin Budd I Typ: baśń animowana I Prod: USA, 2002 I Kina: Silver Screen, Krewetka \ ; ielki powrót to kontynuacja „Piotrusia Pana", klasycznego filmu animowanego ze studia Walta Disneya, który zrealizowano w roku 1953. Opowiada ona o niezwykłych przygodach nad wiek poważnej córki Wendy, Jane, która nie wierzy w magię i potęgę wyobraźni. Gdy niecny kapitan Hak przez pomyłkę porywa Jane i zabiera ją ze sobą do baśniowej Nibylandii, Piotruś Pan bez wahania rusza jej na ratunek. www.naszemiasto.pl serwis inform acji lok a I nych Poza Przewodnik po trójmiejskich kafejkach Na małą czarną Gdańsk ■ Mariacka, ul. Mariacka 21/22, tel. (058) 301-99-60 - otwarta w godzinach 11 -23. - oprócz kawy w cenie 6 zł (wszystkie rodzaje) można zamówić desery lodowe, ciastka - w cenie od 5 do 9 zł. ■ Nad Motławą, ul. Dziana 5/7, tel. (058) 301-71-45 - otwarta w godzinach: 10 -21. - duży wybór kawy w cenie od 5,50 do 11 zł, piwo od 6 do 12 zł, lody, galaretki, desery. ■ U Literatów, ul. Mariacka 50/52, tel. (058) 301-89-22 - kawiarnia otwarta co-Jteiennie od 12 do 20. *- kawa w cenie 5 zł, torciki lodowe - 6 zł, piwo 0,5 1 -6 zł. ■ Flisak, ul. Chlebnicka 9/10, tel. (058) 301-85-62 - kawiarnia otwarta codziennie od 14 do 24. - kawa kosztuje 4 zł, deser lodowy w cenie 7 zł ■ Capri-Coctail Bar, Gdańsk ul. Długa 59/61, tel. (058) 301-24-75 - kawiarnia otwarta codziennie od 10 do 21 - kawa kosztuje 4,50, kawa mrożona 5 zł. Duży wybór deserów lodowych w cenie od 6,50 do 10 zł. ■ Kolumbijka, ul. Długa 77/78, tel. (058) 301-41-20 - kawiarnia otwarta codziennie od 10 do 21 (w se- fenie do 22). - kawa w cenie od 4,50 do 9,50 zł. Herbata w cenie 3,00 zł. Desery: lody -6.00 zł, torciki 3,00 zł. ■ Kawiarnia ROMA, ul. Boh. Getta Warszawskiego 1/3, tel. 341-92-52 - kawiarnia otwarta codziennie od 8 do 21.30 (w niedziele do 18). - kawa w cenie od 3,50 do 4,50 zł. Herbata w cenie od 2.50 do 2,80. Deser: ciastka i lody w cenie od 5 do 15 zł. Sopot ■ Cafe de Colombia „DON PEDRO", ul. Bohate- 1 -W I uri,... i .. Na kawę i pyszny deser zaprasza kawiarnia Mariacka w Gdańsku. Fot. Krzysztof Mystkowski rów Monte Cassino 25, tel. 550-01-41 - kawiarnia otwarta codziennie od 10 do 22. Duży wybór kawy w cenie od 4,50 do 15 zł. Desery w cenie od 4.50 zł. ■ Kawiarnia „Wiedeńska*, ul. Boh. Monte Cassino 11, tel. 555-03-20 - kawiarnia czynna codziennie: pon.-pt. 7:30-19:00; sob. 9:30-17: 30; niedz. 10:30-16:30 - kawa w cenie od 2 do 5 zł, herbata 2 zł. deserów brak. ■ Kawiarnia Art Deco, ul. Boh. Monte Cassino 9a, tel. 802-57-05 - kawiarnia otwarta codziennie od 11 do 22. - wszystkie rodzaje kawy w cenie 5,50 zł. Desery w cenie od 5 do 8,50 zł. ■ Kawiarnia U Hrabiego, ul. Czyżewskiego 12, tel. 550-19- 97 - kawiarnia otwarta w dni powszednie od 12 do 22, w weekendy od 12 do ostatniego klienta - wszystkie gatunki kawy i herbaty w cenie 4,50 zł. Na deser kawiarnia poleca ciastka w cenie od 3 do 4 zł. Gdynia ■ Arkadia, ul. Władysława 7/15, tel. 621-97-25 - czynna: piątek-niedzie-la w godz. 10 - 24, czwartek - niedziela w godz. 10 - 22 - niektóre ceny: kawa 5,50 - 6 zł; ciastka - od 3,50 zł ■ Cafe Monika, ul. Świętojańska 32, tel. 620-39-05 - czynna w godz. 10 - 22 - niektóre ceny: kawa 4,50 - 5 zł; ciastka i desery 4,50 - 7 zł; lody 5 - 12 zł ■ Danusia, ul. 10 Lutego 6a, tel. 620-11-10 - czynne w godz. 10 - 19 - niektóre ceny: kawa 2,40 - 3 zł; ciastka 2,40 -4,90 zł; deser lodowy 9,60 zł ■ Delicje, ul. 10 Lutego 27, tel. 620-73-37 - czynna w godz. 9-21 - niektóre ceny: kawa 4 -10 zł; ciastka - od 5 zł, lody - od 6 zł Studenci mogą liczyć na 50 proc. zniżki od poniedziałku do piątku ■ Ice Cafe, ul. 10 Lutego 11 (w DH Batory), tel. 664-82-14 - czynne w godz. 9-21 - niektóre ceny: kawa 5,20 - 11,50 zł; ciastka - od 4,50 zł; desery - około 11 zł ■ Mariola, ul. Bolesława Prusa 4, tel. 622-28-98 - czynna w godz. 11 - 21 - niektóre ceny: kawa 5,20 - 11,50 zł; ciastka -4,50 zł; desery - około 11 zł ■ Justynka, ul. Abrahama 14, Starowiejska 47, Świętojańska 59, tel. 661-27-97 - czynne w godz. 7.30 -19 (Abrahama), 7 - 19.30 (Starowiejska), 8-20 (Świętojańska) - niektóre ceny: kawa 3 zł; ciastka 1 - 1,40 zł; deser lodowy około 6,50. (M) —.— _ Imprezy i Piątek I Chipendales w Viva Club Sopot I Viva Club Sopot, Sopot al. Ma-muszki 2 I Godz. 21 I Bilety: 15 zł Mamy dla Was 5 podwójnych zaproszeń na tę imprezę lety dla Was". f 11/*' Trójmieście SOPOT - patrz rubryka „Bi- I Foto Night I Każdy może zostać „twarzą nocy". Dla najciekawszych twarzy nagrody. Główna to aparat fotograficzny. I Blue Cafe, Gdańsk Chmielna 103/104 I Godz. 21.30 I Bilety: 10 zł I Superwieczór dla pań I Wystąpi zespół męski w składzie trzech przystojnych i utalentowanych tancerzy z zespołu „Models Sx". I Hotel Marina, Gdańsk ul. Jelitkowska 20 I Godz. 20.30 I Bilety: 50 zł, przy zakupie 10 biletów jedenasty gratis Szczegółowe informacje pod numerem 55 89 110 i Sobota I Magie Day I Noc pełna niespodzianek. Niesamowite sztuczki i triki zaprezentuje jednen z najlepszych w Polsce iluzjonistów - Massimo. I Blue Cafe, Gdańsk Chmielna 103/104 I Godz. 21.30 I Bilety: 10 zł ■ Pokaz bielizny i niespodzianka ■ Viva Club, Sopot al. Mamuszki 2 ■ Godzina: 21 ■ Bilety: 20-25 zł ■ Disco w Piątce - lata 60. i 90. ■ Sopot, Pub Numer 5, Boh. Monte Cassino 5 ■ Godz. 21 ■ Wstęp: 15 zł ■ Niedziela ■ Niedzielne imprezy cykliczne ■ Pomarańczarnia, Sopot al. Mamuszki 14 ■ Godz. 20 ■ Wstęp: 5-8 złotych ■ Rock Party ■ Gazeta Rock Cafe - Muzeum Polskiego Rocka, Gdańsk, Tkacka 7/8 ■ Godz. 21 ■ Wstęp wolny Zebrała: (MAR) KONCERTY ^ Piątek ■ Leszek Kułakowki ■ Sax Club, Gdynia ul. Bema 26 ■ Godz. 21 ■ Bilety: 20 zł ■ Winda w Miniaturce - koncert Mikołaja Trzaski ■ gra trio w składzie Mikołaj Trzaska (saksofon), Olo Walicki (kontrabas), Andrzej Rajski (perkusja) ■ Teatr Miniatura, Gdańsk ul. Grunwaldzka 16 ■ Godz. 20 ■ Bilety: normalny: 25 zł, ulgowy 15 zł Mikołaj Trzaska Fot .materiały promocyjne ■ Gdański Sezon Jazzowy 2002 ■ gra trio w składzie - Dominik Fugiel; Janusz Wawrzynowicz, Jarek Czarnecki ■ Cotton Club, Gdańsk ul. Złotników 25/29 ■ Godz. 20 ■ Wstęp wolny m Sobota ■ Cyganeria ■ Państwowa Opera Bałtycka, Gdańsk, al. Zwycięstwa 15 ■ Godz. 19 ■ Bilety: 20-35 zł ■ Koncert Finałowy ■ Dwór Artusa, Gdańsk, ul. Długi Targ 45 ■ Godz. 18 ■ Bilety: 30-50 zł ■ Koncert zespołu Ars Nova -Muzyka krółów polskich XV--XVII w ■ Kościół o.o. Redemptorystów, Gdynia ul. Portowa 2 ■ Godz. 19 ■ Wstęp wolny . ■ VI wieczór muzyczny w Galerii Muzeum Archeologicznego ■ Muzeum Archeologiczne, Gdańsk ul. Mariacka 25/26 ■ Godz. 17.30 ■ Bilety: normalny: 7 zł, ulgowy 3 zł ■ Koncert Zespołu Południowoamerykańskiego ■ El Paso, Stary Rynek Oliwski 7 ■ Godz. 20 ■ Wstęp wolny ■ Oddział Zamknięty - akustycznie ■ Infinium, Gdańsk ul. Wyspiańskiego 9 ■ Godz. 20.30 ■ 344 04 98 ■ Gdański Sezon Jazzowy 2002 ■ gra Astory Quartett - w składzie Anna Gumiela, Magda Jabłońska, Piotr Głuch i Radosław Kruszyna ■ Cotton Club, Gdańsk ul. Złotników 25/29 ■ Godz. 20 ■ Wstęp wolny ■ Niedziela ■ Homosapiens i Kevin Arnold w iksie ■ IKS, Gdańsk, ul. Polanki 66 ■ Godz. 18 ■ Bilety: 10 zł ■ Koncert Machinę ThatFlashes ■ Żak, Gdańsk ul. Grunwaldzka 195/197 ■ Godz. 20 ■ Bilety: normalny: 15 zł, ulgowy 10 zł - mamy dla Was zaproszenia; patrz rubryka „Bilety dla Was" ■ Szanty na żywo - Opowieśni morskie ■ Contrast Caffe, Gdynia Bulwar Nadmorski ■ Godz. 20 ■ Cena: wstęp wolny ■ koncert Nowa Muzyka Improwizowana - formacja Karpaty Magiczne ■ Młodzieżowy Klub Twórczy Plama, ul. Pilotów 11 ■ Godz. 19 ■ Bilety: 10 zł ■ koncert „Trust kreatywny* -Marka Czemiewicza ■ Ratusz Staromiejski, Gdańsk ul. Korzenna 33/35 ■ Godz. 19 ■ Wstęp wolny ■ koncert Madeja Wójcickiego (bas) oraz Moniki Fedyk-Kłi-maszewskięj (mezzosopran) ■ hotel Nadmorski, Gdynia ul. Ejsmonda 2 ■ Godz. 12 ■ Wstęp wolny POINFORMUJ NAS Na stronie www.gdansk.naszemiasto.pl w Czytaj więcej: lgdanrfs.naszemiasto.pl partnor M wpfl Zapraszamy wszystkie domy kultury, kluby, restauracje, puby, kawiarnie, hotele oraz wszystkich innych organizujących imprezy majówkowe do przysyłania nam informacji o nich! Treść nadesłanych ofert znajdzie się w serwisie www.naszemiasto.pl na specjalnych stronach z imprezami majówkowymi z całego regionu pomorskiego. Im więcej szczegółów, tym lepiej! Na stronie www.gdansk.naszemiasto.pl możecie zobaczyć już przysłane oferty. Znajdziecie na niej również specjalny formularz. Po wypełnieniu, należy go wysłać, a impreza, którą zgłosicie, znajdzie się na naszej stronie. Jeżeli nie lubicie wypełniać formularzy, informację o imprezie przyślijcie e-mailem pod adresem:gdansk@naszemiasto.pl (r) REKLAMA 020-92-97 nowy dostępowy numer do internetu {piątek 19 kwietnia 2002 r. Mili unio ^/yarJcLpóiść SERCA DWA Razem fatwiej ■ Emeryt 39-letni (168 cm), rozwiedziony, szatyn, dwoje dzieci w wieku 15 i 16 lat.Wykształcenie średnie, mieszkam w Stupsku, jestem romantykiem a także domatorem. Obecnie przebywam w ZK w Starogardzie Gdańskim. Pragnę poznać przyjaciółkę. sygn. 859 ■ Koziorożec 25-letni szukającym miłej, wrażliwej i atrakcyjnej dziewczyny w wieku 18-25 lat z okolic Gdańska. Obecnie przebywam w ZK i pragnę jednego, byś mnie zrozumiała i dała szansę na udowodnienie, że nie jestem złym chłopakiem. Czekam na poważne oferty. Telefon przyspieszy kontakt. sygn. 860 ■ Poznam panią w wieku 18-40 lat, wrażliwą i potrafiącą kochać pragnącego trwałego związku opartego na wierności i wzajemnym zrozumieniu. Pozna samotny 26-letni wyrozumiały 0 wszechstronnych zainteresowaniach Byk z woj. kujawsko-pomorskiego. Oczekuję, że zaakceptujesz mnie takim jaki jestem (blondyn, niebieskooki, 170/70/26). Odpowiem w pierwszej kolejności na fotooferty (nr teł. mile widziany). Dziecko nie stanowi przeszkody, kolor skóry i wyznania nie stanowią problemu, sygn. 861 ■ Wolna, atrakcyjna, zadbana, nowoczesna, uczciwa i inteligentna, lubiąca wszelkiego rodzaju muzykę, kochająca przyrodę 1 spacery, pozna odpowiedzialnego przyjaciela. Tylko poważne oferty. Panowie z ZK wykluczeni. Słupsk. sygn. 862 ■ Wdowa lat 56/157/66, sympatyczna, kulturalna, o dobrym charakterze kochająca dom i ciepło rodzinne. Bez zobowiązań, lubiącą ład i czystość z własnym mieszkaniem i rentą. Pragnę poznać sympatycznego i uczciwego pana, któremu też dokucza samotność i pragnie spędzić resztę życia we dwoje we dwoje. Dobrze by pan miał własne M i bez nałogów. Numer tel. przyspieszy kontakt. Czytelniczka z Pomorskieao. sygn. 863 ■ Jestem 24-letnim kawalerem z humorem. Mam niebieskie oczy i 178 cm wzrostu. Lubię dobrą książkę, kulturystykę oraz muzykę techno. Nie szukam przygód tylko wesołej i szczerej dziewczyny w wieku 19-30 lat, która jest samotna i zagubiona. Czekam z utęsknieniem na list od Ciebie. Samotny ze Słupska, sygn. 864 ■ Niekonfliktowa, pełna ciepła, kobiecości, kulturalna, zadbana, o wrażliwym wnętrzu i miłej aparycji - średniego wzrostu i wagi. Pozna kulturalnego pana w wieku 68-74 lata, ceniącego podobne wartości, który swoją samotność pragnie zmienić na harmonijny i szczęśliwy związek we dwoje. Tytko poważne oferty. Nr tel. mile widziany. Cel tylko matrymonialny. Samotna. sygn. 865 ■ Wdowiec lat 43, (185 cm), niepalący, kulturalny, finansowo niezależny, katolik z własnym M. Pozna panią do lat 40, zadbaną, kochającą dzieci, poważnie myślącą o życiu. Zdjęcie mile widziane. sygn. 866 ■ Dwie atrakcyjne blondynki z Gdańska, lubiące taniec, dobre filmy i ciekawą zabawę w miłym towarzystwie, w wieku 21 i 26 lat, poznają, w celu spędzenia miłych chwil, dwóch atrakcyjnych brunetów o podobnych zainteresowaniach, w wieku 24-31 lat (175 - 180 cm wzrostu). Niezależnych finansowo i zmotoryzowanych. Dzięki foto unikniemy niespodzianek. sygn. 867 ■ Blondynka, 57-letnia (168 cm), sympatyczna optymistka, średnie wykształcenie, wolna, pozna pana wolnego ok. 62-let-niego, powyżej 180 cm wzrostu (minimum), średnie wykształcenie, bez nałogów, kulturalnego. Telefon ułatwi poznanie. sygn. 868 ■ Poznam wrażliwego romantyka w wieku 21-26 lat, z Gdańska i okolic, z długimi włosami, który pomoże mi odnaleźć odrobinę słońca w tym ciężkim zachmurzonym świecie. Mam 22 lata, słucham rocka, lubię spacery brzegiem morza. sygn. 869 ■ Mężczyzna 37-letni, 181 cm wzrostu, przystojny, szlachetny, uczuciowy, szczery, wykształcony, bez nałogów. Poznam chętnie maleńką kobietę, zgrabną od lat 17 do... Kocham dzieci i marzę o szczęśliwym związku. Napisz wreszcie! Na tel. komórkowe nie odpowiadam. sygn. 870 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokałnych II Gminny Konkurs Teatrzyków Szkolnych Najmłodsi na scenie wanascie zespołów teatralnych wystąpi na scenie Gminnego Ośrodka Kultury i Rekreacji w Kolbudach. Maluchy i klasy starsze będą prezentować inscenizacje bajek i baśni dla dzieci. Przegląd teatrzyków zaplanowano na sobotę 27 kwietnia, w godzinach 9-15. Aktorzy uczniowie, reprezentujący pięć gminnych szkół w Kolbudach, Lubiewie, Bielkówku, Buszkowych i Pręgowie, zostaną podzieleni na dwie grupy wiekowe, klasy 1-3 i klasy 4-6. W programie znajdą się inscenizacje „Czerwonego Kapturka", „Kota w butach", „Brzydkiego kaczątka", „Kopciuszka" i „Śpiącej królewny". Starsze dzieci zaprezentują nieco poważniejsze tematy. W jury zasiądzie kilku znawców sztuki teatralnej. Wśród nich jako przewodniczący Jerzy Nowacki, gdański aktor, który przepracował 22 lata w Teatrze Wybrzeże. Dla najlepszych przewidziano nagrody. - Jury będzie brało pod uwagę grę aktorską, pomysłową scenografię oraz interesujące przedstawienie tematu. W ubiegłym roku dzieci spisały się znakomicie - mówi Barbara Ślozowska, dyrektor szkoły w Lubiewie, która jest współorganizatorem konkursu. - Jestem ze swojej grupy bardzo dumna. Nasze inscenizacje podobały się również za granicą. Teraz, oprócz wystawiania sztuk, chcemy zorganizować W ubiegłym roku dzieci rozbawiły publiczność śpiewając wspólnie z Jackiem Szmy tern, dyrektorem GOKiR. w naszej szkole Dni Holenderskie, być może właśnie w formie inscenizacji teatralnej. Wstęp na festiwal jest wolny Organizatorzy zapowiadają świetną zabawę, gdyż młodzi aktorzy nie są nowicjuszami. Ubiegłoroczni zwycięzcy pojechali na tournee do Holandii. Więcej informacji w kol-budzkim GOKiR, przy ul. Staromłyńskiej 2, tel. 682-72-88. (mig) Fot. Grzegorz Cwaliński DziecitolwIetnT aktorzy" Jacek Szmyt dyrektor GOKiR w Kolbudach - Wbrew pozorom przegląd dziecięcych teatrów nie jest przeznaczony tylko dla najmłodszego widza. Nasze dzieci są wyjątkowe. Ich gra bywa tak zabawna, że rozbawi każdego. Trzeba zwracać uwagę na gesty, mimikę i duży profesjonalizm małych aktorów. Dorosły człowiek nie wykona tego co najmłodsi. Na ostatnim festynie w Lubiewie najlepiej bawiły nas właśnie rezolutne, odważne dzieci. Fot. archiwum Uczta melomanów Requiem w Rumi KUPON rca dwa iezwykle interesującą propozycję dla miłośników muzyki poważnej przygotował na najbliższą niedzielę kościół NMP Wspomożenia Wiernych (ul. Dąbrowskiego 26). O godz. 16.15 będzie można usłyszeć tam „Requiem" -jedno z arcydzieł Wolfganga Amadeusza Mozarta. Utwór ma swoją bardzo ciekawą historię. Latem 1791 r. w czasie pracy nad partyturą „Czarodziejskiego fletu" otrzymał Mozart nieoczekiwane i niezwykłe zlecenie. Tajemniczy posłaniec wręczył mu anonimowy list. Nieznany autor pisma zapytywał, czy Mozart podjąłby się skomponowania mszy żałobnej. Artysta przyjął zagadkowe zamówienie, nie podając dokładnego terminu ukończenia pracy. Dopiero po ukończeniu opery przystąpił do pracy nad „Requiem". Kompozycji poświęcał cały swój czas i wszystkie bardzo już nadwątlone siły. Dla jego przeczulonej cho- robą wyobraźni tajemniczy list był głosem zwiastującym bliską śmierć. Niedane było mu zwyciężyć w wyścigu ze śmiercią. Jeszcze 4 grudnia 1794 roku kazał sobie podać partyturę do łóżka i śpiewał wraz z przyjaciółmi aż do słów „Lacrimosa dies illa" -w nocy umarł. Wkrótce po śmierci Mozarta wyjaśniła się historia zamówienia utworu. Zagadkowym zleceniodawcą okazał się hrabia von Walsegg. Mszę dokończył kilka lat później - na zlecenie żony kompozytora, Konstancji - uczeń muzyka Sissnayr, który wcześniej pomagał mu w czasie pracy nad dziełem. W rumskim kościele -znanym doskonale od lat mieszkańcom Trójmiasta z festiwali muzyki religijnej, utwór wykonają: chór mieszany Cantores Veihe-rovienses, orkiestra kameralna Musica Camerata, którym towarzyszyć będą soliści Barbara Lewicka, Joanna Wesołowska, Krzysz- Chór Cantores Veiherovienses występował już w rumskim kościele, m.in. z koncertem kolęd. Fot.afp tof Brzozowski i Bartłomiej Tamaka, wszystkim pokieruje dyrygent Marek Ro-cławski - prof. nadzwyczajny Gdańskiej Akademii Muzycznej. - Bardzo się ciesze, że udało się nam przygotowa wykonanie tego szczególnie bliskiego mojemu sercu dzieła Mozarta. To przepiękna muzyka o wielkiej wirtu- ozerii wokalno-instrumentalnej. Jest to też związane z moimi bardzo osobistymi przeżyciami w ostatnim czasie - powiedział dyrygent. Organizatorzy koncertu -rumski magistrat i parafia NMP Wpomożenia Wiernych - serdecznie zapraszają mieszkańców Trójmiasta. Wstęp wolny. Andrzej Gojke