Dziennik Bałtycki Ra WIECZÓR wybrzeża ROZMOWA Nie dzielić - W moich działaniach pomaga mi około 25 osób, niejako „utajnionych"... Z Pawłem Włodkow-skim, pełnomocnikiem powiatowym Prawa i Sprawiedliwości rozmawia Arkadiusz Cyman TRADYCJA Patenty dla weteranów Jedenastu kombatantów z Rumi otrzymało z rąk wicewojewody pomorskiego Stanisława Kochanowskiego patenty „Weterana Walk o Wolność i Niepodległość Ojczyzny". PIŁKA NOŻNA Z myślą o niespodziance Drugie z rzędu zwycięstwo w lidze odnieśli piłkarze Orkana pokonując w Rumi drużynę lidera Nordcoop Gdańsk 2:1 (1:1). Rumianie zmniejszyli stratę do li-do ośmiu punktów. Już jutro w „Dzienniku" Goniec Rumski HOTEL Ir? - FALTOM POKAZ MĘSKIEGO TAŃCA EROTYCZNEGO § TYLKO DLA PAŃ i 19.04.2002, GODZ. 20.00 1 WSTĘP 20 ZŁ/OSOBA 8 RUMIA TEL. 671 57 11 nr 15/462 piątek 12 kwietnia 2002 r. www.naszemi www.qratk STARA RUMIA JANOWO LOTNISKO ZAGORZE SZMELTA SIAŁA RZEKA KAZIMIERZ do Paryża Konkurs w dodatku Dramat w Ziemi Świętej RUMIANIN W BETLEJEM DLA WSZYSTKICH Bieg Wielkanocny Dzieci, młodzież i dorośli będą mogli za tydzień wziąć udział w plenerowej imprezie dla wszystkich chętnych. Już jutro o godz.10 odbędzie się się IV Bieg Wielkanocny. Bieg odbędzie się w pięciu kategoriach wiekowych: 7-9 lat (dystans 800 m), 10-12 lat (2x800 m), 13-15 lat (3x800 m), open (5x800 m) i dziewczęta (3x800 m). Zgłoszenia można składać w Klubie Zagórzak lub w Domu Kultury SM „Janowo" od poniedziałku do piątku w godz. 19.30 do 22., a w soboty od godz. 12 do 17. Niezdecydowani mogą zgłosić się bezpośrednio przed startem do godz. 9.30. Bieg odbędzie się na boisku OKS Janowo przy ul. Wrocławskiej. - Bieg ma być przedłużeniem świątecznej radości, gestem pojednania Janowa z innymi dzielnicami Rumi -mówi Tadeusz Odowski z Klubu Zagórzak. - Na zakończenie przewidujemy ognisko i pieczenie kiełbasek. Organizatorami są: OKS Janowo, Parafia NMP WW, Urząd Miasta, Dom Kultury SM „Janowo" i Klub Zagórzak. (doM) KOSCIOt SW. KRZYZA Msza kaszubska Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie zaprasza na mszę świętą z kaszubską liturgią słowa, która odprawiona zostanie w najbliższą niedzielę, 14 kwietnia 0 godzinie 14 w kościele Św. Józefa 1 Judy Tadeusza w Zagórzu. KONCERT Requiem Mozarta 21 kwietnia o godzinie w kościele NMP Wspomożenia Wiernych przy ul. Dąbrowskiego 26 usłyszeć będzie można „Requiem" - jedno z największych dzieł Mozarta. Z premierą utworu pod dyrekcją Marka Rocławskiego -wystąpią: chór mieszany Cantores Veiherovienses i Orkiestra Kameralna Musica Camerata, a towarzyszyć im będą soliści Barbara Lewicka, Joanna Wesołowska, Krzysztof Brzozowski, Bartłomiej Tomaka. Wstęp wolny. REKLAMA Mobil Express oferujemy usługi w zakresie: - OLEJE - UKŁADY KIEROWNICZE - TŁUMKI - AKUMULATORY - HAMULCE - AMORTYZATORY PROMOCJA OPON montaż GRATIS!!! 84-200 WEJHEROWO, ul. GDAŃSKA 13 TEL. 672 0195 W STAŁEJ OFERCIE USŁUGI BLACHARSKO-LAKIERNICZE jest w niebiesiech, Święć się imię Twoje, .przyjdź Królestwo T,vo:: je, bądź wo!a r ą-jako w niebie tak i\3t-ziemi. Chleba nasze go powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy, jaki odpuszczamy naszym winowajcom^ i nie wódz nas * ^kuszenie I Ksiądz Dariusz Sztuk na tle panoramy miasta, którym przyszedł na świat Jezus Chrystus. Cały świat z wielką uwagą i niepokojem obserwuje rozwój konfliktu palestyńsko--izraelskiego. Ataki terrorystyczne Palestyńczyków i odpowiadające na nie akcje militarne wojka izraelskiego, objęły swoimi działaniami Betlejem - miasto szczególne dla wszystkich chrześcijan. Od jedenastu lat w Ziemi Świętej przebywa pochodzący z Rumi ksiądz Dariusz Sztuk, który po studiach w Międzynarodowym Seminarium Salezjańskim w Cremisan koło Betlejem, doktoryzuje się obecnie we Franciszkańskim Instytucie Biblijnym w Jerozolimie. Poprosiliśmy telefonicznie ks. Darka by specjalnie dla mieszkańców naszego miasta zrelacjonował wydarzenia jakie rozgrywają się w ostatnich tygodniach w Ziemi Świętej. Reportaż z Betlejem na str 3 (ANGO) Tablica w Kaplicy Pater Noster z modlitwą Ojcze nasz w języku polskim . Fot. piętek 12 kwietnia 2002 r. wybrzeża reku Goniec Rumski Opinip Wydarzenia www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych BIAłE SOBOTY Spirometria 19 kwietnia w godz. 13-16 można będzie skorzystać z badań spirometrycznych. Jeżeli masz przewlekły kaszel, duszności, katar sienny alergie, cierpisz na choroby układu oddechowego - koniecznie zgłoś się na badania, którego koszt wynosilO zł. Densy-tometria 11 maja w godz. 8-16 można będzie przebadać się pod kątem osteoporozy Koszt badania wynosi 25 zł. Zapisy pod nr tel. 671-58-88 w przychodni przy ul. Derdowskiego 23 (aes) WAŻNE Znaleziono psa W sobotę, w godzinach wieczornych, w okolicy ul. Pomorskiej w Janowie, znaleziono psa. Jest to suczka, mieszaniec o długiej, falistej sierści koloru jasnego. Tymczasowo zaopiekowała się pieskiem pani Izabela Hauze zam. Rumia, ul. Sobieskiego 67a. (aes) ZAPRSZAJĄ Od Janowa... Zapraszamy mieszkańców Rumi organizowanego po razu szósty Dziecięcego Przeglądu Piosenki Popularnej „Od Janowa do Opola". Impreza odbędzie się już jutro o godz. 15, a jej organizatorami są Dom Kultury SM Janowo", Prywatna Szkoła Muzyczna w Rumi oraz Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, Przeglądowi patronuje „Dziennik Bałtycki". Nie po raz pierwszy przyjedzie do Rumi i poprowadzi przegląd Michał Juszczakiewicz, autor popularnego programu telewizyjnego pod podobnym tytułem. Swoje programy zaprezentują gościnnie: prowadzony przez Iwonę Guberska dziecięcy zespół wokalno taneczny ze Szkoły Otwartej z Gdyni oraz grupa Elżbiety Liśkie-wicz z rumskiego Ogniska Pracy Pozaszkolnej. Laureaci jutrzejszego przeglądu wystąpią 3 maja na stadionie MOSiR, na koncercie Ireny Jarockiej. (ANGO) Wywiad „Gońca" Nie dzielić Rozmowa z Pawłem Władkowskim, pełnomocnikiem powiatowym „Prawa i Sprawiedliwości" - Buduje pan nową partię na naszym terenie. Do kogo kierowana jest oferta PiS? - Prowadzimy sukcesywny nabór, bo na brak chętnych nie możemy narzekać. Ludzie się do nas zgłaszają, dodatkowo sami szukamy osób, dzięki którym nasze ugrupowanie mogłoby się prężnie rozwijać. Chcemy łączyć różne środowiska, są wśród nas rzemieślnicy, nauczyciele i emeryci. Są wśród nich osoby, z którymi współpracowałem podczas kampanii przed wyborami do parlamentu. Działamy w Wejherowie, Redzie, Rumi i Luzinie, myślimy o kolejnych miejscowościach. - Nie działa pan sam. Z kim współpracuje pan w Rumi? - W moich działaniach pomaga mi około 25 osób, niejako „utajnionych". Ludzie ci zasiadali w komisjach wyborczych, zbierali podpisy pod kandydaturami, ale nie brali dotąd udziału w sprawowaniu władzy. Pojawiają się także nowi ludzie i deklarują chęć współpracy. Jak już mówiłem, chcemy budować nasze struktury w oparciu o różne środowiska i w nich będziemy szukać kandydatów na listy wyborcze. Nie wykluczamy także zawiązania koalicji, ale taką decyzję podejmą dopiero władze partii. -Ostatnio pojawia się pan na sesjach Rady Miasta... - Budując na-s z e ugrupowanie, zostałem do tych wizyt w pewien sposób przymuszony. O życiu miasta rozmawiam z różnymi ludźmi, interesuję sie tym na co dzień, chcę więc także zapoznać się z pracą naszych władz. Poza tym, niektórzy radni są zainteresowani przyłączeniem się do nas. W tej sytuacji postanowiłem zobaczyć jak pracują, również podczas obrad. - Jakie są pana osobiste plany polityczne? By! pan już kandydatem do Sejmu... Ostatecznej decyzji jeszcze nie podjąłem, ale wolałbym raczej działać na forum naszego miasta. Zależy mi na rozwoju Rumi, zmniejszeniu bezrobocia i przyciąganiu nowych inwestycji. Przede wszystkim, trzeba rozmawiać z ludźmi, zasypać sztuczne podziały na Starą Rumię i Janowo. Nie zastanawiałem się jeszcze nad zgłoszeniem swojej kandydatury na stanowisko burmistrza miasta. Mam doświadczenie w zarządzaniu zdobyte za granicą, więc nie wykluczam możliwości, że podejmę taką decyzję. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał Arkadiusz Cyman Powiat. Uroczystość w Starostwie Patenty dla weteranów Jedenastu kombatantów z Rumi otrzymało z rąk wicewojewody pomorskiego Stanisława Kochanowskiego patenty „Weterana Walk o Wolność i Niepodległość Ojczyzny". Podczas uroczystości w Starostwie w Wejherowie podpisane przez premiera RP patenty otrzymało w sumie 35 kombatantów II wojny światowej z powiatów: wejherowskiego, puckiego i lęborskiego. Wicewojewoda pomorski podziękował wyróżnionym za odwagę i poświęcenie z jakim walczyli o wolność Polski, a Janina Czaja-Waluda, przewodnicząca Rady Kombatanckiej przy staroście i prezydencie Wejherowa zaapelowała o pomoc dla kombatantów w trudnym okresie kryzysu gospodarczego. Grupa rumskich z wicewojewodą pomorskim i starostą wejherowskim. Nagrodzeni otrzymali z rąk starosty wejherowskiego pamiątkowe albumy. Z okolicznościowym koncertem wystąpił chór ZSO w Wejherowie. Patenty otrzymali rumianie: Apolinary Dąbrowski, Marian Konopa, Stani- Fot. Dariusz Kuczmarski sław Łukasiak, Eugeniusz Marzec, Władysław Pranga, Kazimiera Pranga, Zdzisław Podkocki, Ryszard Nosarzewski, Stefania No-sarzewska, Stanisław Staniszewski, Mieczysław Wilczyński. (dark) A REDAKCJA RUMiA REDAKCJA GDAŃSK REKLAMA CYTATY TYGODNIA -Ja panie burmistrzu mam wszystko ułożone, co mam powiedzieć - zwróci! się do Jana Klawitera wiceburmistrz Roman Knop, przed udzieleniem odpowiedzi na pytania radnych. ••• - Jeżeli ktoś mnie nie rozumie, to bardzo nad tym ubolewam - powiedział na sesji Rady Miasta wiceburmistrz Roman Knop. • M Dialog na sesji Rady Miasta: - Panie burmistrzu trochę pan wykracza - mówi Joanna Żurek. - Tak trochę wykraczam. Już wracam do tematu -odpowiada Roman Knop. (zanotowała Dominika Majchrowicz) Mieczysław Grzenia Fot. archiwum ZłOTY LAUR Mieczysław Grzenia, właściciel przedsiębiorstwa handlowo--produkcyjno-usługo-wego MILA z Rumi został laureatem konkursu Platynowe i Złote Laury organizowanego pod patronatem Związku Rzemiosła Polskiego, Naczelnej Rady Zrzeszeń Handlu i Usług i redakcji „Super Kontaktów' Konkurs odbywa się po raz szósty i służy wyłanianiu liderów polskiego rzemiosła i kupiectwa W tym roku Kapituła wyróżniła Złotymi Lauran^ 10 rzemieślników i 10 kupców różnych branż z całej Polski, wśród których znalazł się M. Grzenia. Oprócz statuetki Złotego Lauru i dyplomu rumski rzemieślnik otrzymał list gratulacyjny od Prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego. MILA jest firmą w branży meblarskiej. Specjalizuje się w sprzedaży mebli w trzech placówkach handlowych. Uzasadnienie konkursowego werdyktu głosi, iż „sklepy charakteryzuje profesjonalna obsługa, oryginalny wystrój i doskonałe zaopatrzenie". Sam szef firmy MILA jest zaszczycony nagrodą, która wyróżniła go spośród tysięcy właścicieli małych firm. (B Mir) POŻARNICZY KONKURS Młodzi strażacy Uczniowie wszystkich szkół podstawowych i gimnazjalnych w Rumi uczestniczyli w drugim Turnieju Wiedzy Pożarniczej. Konkurs na etapie miejskim zorganizowała Ochotnicza Straż m Pożarna w Rumi. Miesiąc wcześniej w szkołach przeprowadzono eliminacje, z których wyłoniono trzyosobowe reprezentacje. Drużynowo w kategorii szkół podstawowych najlepsi okazali się uczniowie ze SP nr 1, drugie miejsce zajęła SP nr 6, a trzecie zajęli uczniowie ze Społecznej Szkoły Ekologicznej. W kategorii szkół gimnazjalnych najlepszą drużyną została reprezentacja Gimnazjum nr 1, na drugiej pozycji uplasowali się gimnazjaliści z Gimnazjum nr 2, a na trzecim znaleźli się reprezentanci Gimnazjum Salezjańskiego. Zwycięskie drużyny otrzymały wspaniałe, pamiątkowe puchary ze statuetką strażaka. Organizatorzy z zadowoleniem zauważyli znaczny wzrost zainteresowania wśród dzieci tematyką bezpieczeństwa i ochrony przeciwpożarniczej. Przed konkursem do komendy przychodzili uczniowie po szersze informacje na temat pracy strażaków, co pomogło im w starciach z trudnymi pytaniami. W kategorii podstawówek indywidualnie najlepsi byli: 1. Kinga Konopacka SP nr 6, 2. Adam Koliński SP nr 1, 3. Sebastian Wieki SP nr 1. Pierwsza trójka „gimnazjalistów indywidualistów" wyglądała tak: 1. Mariusz Eichberger Gimn. nr 2,2. Michał Pniewski Gimn. Salezjańskie, 3. Katarzyna Sierpińska Gimn. nr 1. Wszyscy zwycięscy rumskiego konkursu będą reprezentantami Rumi w etapie powiatowym w Wejherowie, który odbędzie się pod koniec kwietnia. (doM) Rumski 1SSN0137/9062 iSKKiiiir Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" tel- (°^)671 "24"47> 671-00-03 Kierownik oddziału: Anna Kuczmarska Redaktor naczelny: Janusz Wikowski, tel. 3003 300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, tel. (058) 660-65-20do 33, 300-32-10 fax 300-32-13 tel./fax (058) 660-65-02 Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel7fax (058) 622-74-79 tel7fax (058) 671-24-47 Rumia, ul. Morska 15 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Polęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych • ® '•? dgfe i## i „1 piątek 12 kwietnia 2002 r. Goniec Rumski Z Ziemi Świętej dla Gońca ks. Dariusz Sztuk Betlejem - wielki dramat Odpowiedź na zamachy ■ Otoczona Bazylika ■ Pod domem Szarona la m W Jak twierdzi premier Izraela Ariel Szaron, wszelkie akcje wojska izraelskiego, są odpowiedzią na akty terroru, którymi są desperackie zamachy bombowe w różnych miejscowościach Izraela. Ostatnie z tych zamachów miąły miejsce w Jerozolimie, Neta-nii i Hajfie a zginęło w nich w sumie kilkadziesiąt osób. Już od dłuższego czasu wojsko izraelskie odpowiada na takie zamachy z cala sta-Vowczością wkraczając do olejnych miast Autonomii Palestyńskiej takich jak: Dzenin, Nablus, Ramalla i w końcu do Betlejem. Również przeciwko cywilom - W oficjalnych komunikatach zawsze jest mowa 0 szukaniu winnych samobójczych ataków i terrorystów - mówi nasz korespondent - jednakże trzeba tutaj stwierdzić z cała stanowczością, że szkodę ponoszą również niewinni ludzie. Przecież w ostatnich miesiącach konfliktu zginęło już ponad 1500 osób, zniszczono ok. 600 domów, nie wspomnę o takich instytucjach jak szkoły, czy iędzynarodowe lotnisko w Gazie. Wegług ks. Darka operacja izraelska na terenach Autonomii nie jest akcją przeciwko infrastrukturze terrorystów - jak to tłumaczą Izraelczycy - ale przeciwko ludziom, terytoriom jak również świętym miejscom. - W chwili obecnej istnieje zagrożenie dla miejsc świętych w Betlejem, w tym dla oblężonej Bazyliki Narodzenia. Już częściowo zostały uszkodzone niektóre kościoły i klasztory w Betlejem - kontynuuje salezjanin. Dziennikarze gwarantami Od środy Bazylika Narodzenia Pańskiego w Betlejem znalazła się w centrum konfliktu izraelsko-palestyńskiego. Armia izraelska otacza świątynie, w której schroniło się ok 200 bojowników palestyńskich. W klasztorach przylegających do bazyliki jest 30 franciszkanów (w tym jeden Polak), siostry zakonne oraz mnisi greccy oraz Ormianie. Są w użyciu czołgi, transportery opancerzone 1 inny sprzęt wojskowy. Zablokowana granica w Tantur W ubiegłym tygodniu w czwartek, miejsce oblężenia opuściło kilku dziennikarzy, którzy niejako byli gwarantami, że nie dojdzie do ataku żydowskiego na bazylikę i ukrywających się w niej Palestyńczyków Wszyscy czekają niecierpliwie na pokojowe rozwiązanie tego konfliktu. Negocjacje z władzami izraelskimi w sprawie gwarancji bezpieczeństwa dla Palestyńczyków, którzy znaleźli schronienie w Bazylice Narodzenia i w klasztorze sióstr Św. Brygidy, prowadzą zarówno franciszkanie z klasztoru przy bazylice, jak i nuncjusz apostolski w Izraelu abp Piętro Sambi i łaciński patriarcha Jerozolimy Michel Sabbah. Sytuacja na ulicach - W Betlejem ludzie nie wychodzą z domów. Jeszcze wczoraj w samym centrum miasta trwały walki. Z tego co wiem, w niektórych domach brakowało wody i elektryczności. Nie funkcjonowały piekarnie i sklepy - informuje ksiądz Darek Zapytaliśmy o bezpieczeństwo miejsc religijnego kultu. Początkowo poza ostrzelaniem figurki Matki Bożej na jednym z klasztorów w Betlejem nie notowano większych incydentów. Wszystko zmieniło się diametralnie po obecnym ataku na miasto narodzin Jezusa. Działania spowodowały zniszczenia w klaszto- Fot. ks. Dariusz Sztuk/AFP rach. Wszyscy z przerażeniem myślimy o zagrożeniu Bazyliki Narodzenia - słyszymy od Księdza Darka. Blokada w Tantur W środę 3 kwietnia o godzinie 10 na granicy Jerozolimy z Betlejem w Tantur odbyła się manifestacja poparcia dla mieszkańców miasta Betlejem i zarazem dezaprobaty dla poczynań Izraela. W manifestacji - modlitwie wzięli udział przedstawiciele Kościołów chrześcijańskich obecnych w Ziemi Świętej z łacińskim patriarchą Jerozolimy Michelem Sabah i franciszkańskim kustoszem ojcem Giovannim Bat-tistellim na czele. Byli tam również biskupi prawosławni, ewangeliccy oraz angli-kanin. Znalazł się tam również pochodzący z Rumi duchowny - ks. Dariusz Sztuk. - Niestety nie udało się przekroczyć granicy oblężonego przez wojska izraelskie miasta narodzin Bożego Słowa. Od wtorku bowiem Betlejem zostało uznane za strefę zmilitaryzowana -mówi Ta pokojowa manifestacja była kontynuacja wysiłków na rzecz pokoju które podejmują wszystkie wspólnoty chrześcijańskie obecne w Ziemi Świętej. Potrzeba dialogu - Fundamentem pokoju jest sprawiedliwość, a tej nie da rady podeprzeć ani czołgiem ani ładunkiem wybuchowym. Te środki prowadzą jedynie do wzrostu nienawiści miedzy stronami konfliktu. Przebywam tutaj już 11 lat i musze powiedzieć, że takiej eskalacji nienawiści nie widziałem nawet w czasach pierwszej Intifa-dy. Lata przygotowania do Wielkiego Jubileuszu Roku 2000 wskazały na to, że Palestyńczycy i Żydzi potrafią ze sobą współpracować i dążyć do ugody czerpiąc z tego obopólne korzyści. Potrzeba jednakże dialogu i pewnych ustępstw - kończy nasz korespondent. Andrzej Gojke Napięta sytuacja' Marek Lubowiecki radny miasta Rumi, właściciel biura pielgrzymkowego - W Ziemi Świętej bytem trzykrotnie. Podczas ostatniego mojego pobytu w 2000 roku zaobserwowałem dość napiętą sytuację, która wyrażała się przede wszystkim większą ilością wojska na ulicach. Pamiętam, że już wtedy ze względów bezpieczeństwa niektóre ulice były zamknięte i patrolowane przez wojsko. Wyglądało to bardzo groźnie -wywoływało we mnie niepokój, a nawet uczucie strachu. Pod znakiem zapytania stanęł nawet wjazd naszej pielgrzymki do Betlejem, ale wszystko skończyło się pomyślnie. Fot. Andrzej Gojke W SKRÓCIE Nowa ulica m Po wyboistej pełnej dziur drodze nie ma nawet śladu Fot. Andrzej Gojke Na początku kwietnia w mieście przybyła nowa, utwardzona ulica. Wspólnie ze zrzeszonymi w Komitecie Społecznym mieszkańcami gmina wybudowała 500 m ul. Objazdowej, wraz z chodnikami i kanalizacją sanitarną. Inwestycja kosztowała 600 tys. zł., rozpoczęła się w październiku ub. r. jednak z powodu mrozów prace uległy przedłużeniu. (PS) Ostatki Zarządu Kończy się cykl tegorocznych spotkań z Zarządem Miasta. Mieszkańcom pozostały już tylko dwie możliwości bezpośredniego wyrażenia swych opinii i dialogu z władzą. 16 kwietnia miejscem spotkania będzie gimnazjum nr 2 przy ul. Świętojańskiej, a 18 kwietnia - DK Janowo przy ul. Pomorskiej. Początek obu spotkań o godz. 17.00. (PS) Bez uzależnień Stowarzyszenie „Bez Uzależnienia" informuje, że przy ul. Pomorskiej 3 w każdy wtorek i czwartek w godzinach 13-20, tel. 671-09-56, czynny jest punkt konsultacyjny „Pierwszy kontakt" dla osób zagrożonych i uzależnionych od narkotyków. Na miejscu można zasięgnąć fachowych porad na temat diagnozy uzależnienia, poradnictwa i terapii używających narkotyki, a także terapii dla osób uzależnionych i poradnictwo dla ich rodzin, a także konsultacja dla organizacji i instytucji. Stały kontakt pod nr tel. 0 606 429-952. (aes) REKLAMA mm Mfti Sklep z odzieżą II GATUNKU Rumia, Dąbrowskiego 6B (piętro) 771-15-07 czynne pon.-pt. 10-18 sob. 10-14 2038916/A/1006 ogłaszaj się! PRACO zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tek (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d tel.(059)840-32-42 TRADE IPLOWO 84-232 RUMIA MATERIAŁY UL Dąbrowskiego 147 BUDOWLANE I WYKOŃCZENIOWE TEL 679-59-54 ' 679-59-55 Ss^wi mSSSB mrai rok założenia 1974 rok założenia 1974 PRODUCENT STOLARKI PCV, ALU rolet zewnętrznych, markiz BRAfYiY GARAŻOWE Doradztwo techniczne, pomiar, transport GRATIS! Rumia, ul. Młyńska 8, tel. 671-00-37, 679-42-42, 679-42-00 T Wiesz co masz na dachu! 84-220 Strzebteiśno tei 10581 S76 24 84-SS tel, kom, 0801 937 611 83-334 Mtechuctno, k, Sierakowic tel (0581 684 51 21 WIECZÓR wybrzeża Goniec Rumski Oświata www.naszemiasto.pi serwis informacji lokalnych PORADNIK GIMNAZJALISTY Liceum im. Książąt Pomorskich GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 235 18 19 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 WINDOWS FABRYKA STOLARKI BUDOWLANEJ RUMIA, Sobieskiego 23 671-31-91; 671-91-00 OKNA • DRZWI PCV, ALU GARAŻE • BRAMY GARAŻOWE • PARAPETY ROLETY ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE Gdańsk, Startowa 30, tel. 556-68-96 DREWNIANA ARCHITEKTURA OGRODOWA OFERTA 2002 — OGRÓD PŁOTY, PALISADY, SZTACHETY, PERGOLE, ALTANKI DOMKI, STUDNIE, TACZKI, DONICE, MEBLE OGRODOWE ©I»AMX www.drefamet.pl, e-mail dfrn@dretamet.pt RUMłA ul. Grunwaldzka 10. tel. 679 48 21 GDYNIA ul. Warszawska 78, tel. 621 14 89 EUROSUPER 95 to podstawowa benzyna w sieci dystrybuq'i Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S.A. wymuszają na producentach paliw kosztowne inwestycje zmieniające technologię produkcji. Na tym polu największy krajowy producent Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. może poszczycić się imponującymi osiągnięciami. wadzone testy wykazują, iż dodatki te w znacznym stopniu ograniczają zużycie paliwa i tworzenie się osadu, zmniejszają ryzyko uszkodzeń i chronią silnik. EUROSUPER 95 pozwala również na pełne wykorzy- Benzyny produkowane w Polskim Koncernie Naftowym ORLEN S.A. to paliwa na wysokim, europejskim poziomie jakościowym, odznaczające się wysokimi walorami użytkowymi i ekologicznymi. Pod każdym względem spełniają wymagania polskich norm, a w odniesieniu do większości parametrów, faktyczna ich jakość znacznie przewyższa dopuszczalne w Polsce limity. Wszystkie benzyny są zaopatrzone w pakiety dodatków najnowszej generacji, dzięki czemu gwarantują utrzymanie czystości silnika EUROSUPER 95 i SUPER PLUS 98 spełniają nawet wyśrubowany test czystości układu dolotowego na silniku Mercedesa. Życzymy wszystkim Czytelnikom zadowolenia z eksploatacji użytkowanych pojazdów oraz bezpiecznych dróg. . __ Tekst na prawach ogłoszenia/10143426/A/886 Patronackie Stacje Paliw Rafinerii BdańaMe| SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z do stawą do domu REKLAMA 0801 609 2£09 -i nfo I i n i a- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Siupska teł. IOS9J 811 34 57, 811 34 78, fan <0S9J 811 34 77 Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw Gmach szkoły Fot. Dominika Majchrowicz Liceum mieszczące się w przy ul. Starowiejskiej, w centrum miasta ma 53 letnią historię. Gmach szkoły opuściło ok. 3 tysiące absolwentów. Ponad 90 proc. absolwentów dostaje się na studia wyższe. Szkoła może poszczycić się bardzo aktywnym samorządem uczniowskim, który organizuje liczne imprezy. Szkoła posiada kadrę pedagogiczną 0 najwyższych kwalifikacjach i stałą opiekę pedagoga szkolnego. - Nasza szkoła jest bezpieczna - zapewnia dyrektor Janusz Wolański - i z pewnością sprzyja uczniom. Liceum prowadzi atrakcyjny system kształcenia. W klasie z rozszerzonym j. angielskim można poszerzyć dodatkowy przedmiot ogólokształcący. W klasach ogólnych istnieje możliwość rozszerzenia wybranych przedmiotów od drugiej klasy - po 4 godziny i w trzeciej klasie - po 6 godz. Nauka angielskiego prowadzona jest z podziałem na poziomy zaawansowania. Szkoła wyposażona jest w nowoczesną pracownię informatyczną (20 stanowisk) i bogatą bibliotekę z dostępem do inter-netu. W szkolnej kawiarence po gorącym pęsiłku można serfować w sieci. W programie wychowawczym kładzie się nacisk na rozwój umiejętności interpersonalnych, wychowanie patriotyczne 1 edukcję regionalną i europejską. Filarami programu są: organizacja od wielu lat finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, pikników majowych i powitania wiosny, połączonego z dniami otwartymi szkoły. Przy liceum działa koło teatralne prowadzone przez aktora; koło internetowe, koło filmowe, zespół wokalny i sekcje sportowe. Od dwóch lat szkoła wystawia swoją reprezentację w regatach o Puchar Burmistrza Rumi, które odbywają się na Zatoce Puckiej. Uczniowie biorą udział w licznych konkursach, począwszy od olimpiad językowych przez konkursy wiedzy o filmie, kończąc na festiwalach poezji angielskiej. Od nowego roku szkolnego szkoła wyposażona będzie w nowoczesną halę sportową z salą korekcyjną i siłownią. „Wygadani uczniowie" mogą wykazać się w szkolnym radiowęźle. Szkoła dysponuje 150 miejscami w klasach pierwszych, więc ostatnia osoba z listy przyjętych wyznaczy próg punktowy. Adres: I Liceum Ogólnokształcące im. Książąt Pomorskich w Rumi, ul. Starowiejska 4, tel./fax 671-06-22, tel. 671-05-04. (doM) » Pruszcz Gd., td. Krótka la, tel. (058) 682-24-63 (usługi) • Elbląg, ii. Komeńskiego 3a, tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi) • Gdynia, ii Małopolska 25, tel. (058) 664-70-91 (usługi), teł. (058) 664-68-13 (handel, usługi) • Gdańsk, uL Bbiąste, teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 • Starogard Gd, ul Prusa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi)« Sierakowice, ul Mśachcwsfca 75, tei. (058) 684-74-13 (handel, usługi) _flww/wim Jakość używanej benzyny ma wpływ m.in. na stan zaworów. Po lewej efekt stosowania benzyny z dodatkami uszlachetniającymi, po prawej - skutek tankowania paliwa o złej jakości. Anna Szurek, Dyrektor Regionalnego Biura Handlu Hurtowego i Logistyki w gdańskim oddziale Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S. A. piątek 12 kwietnia 2002 r. PHT "SUPON"S.A. 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 tel./fax (058) 682-02-36 e~mail:biuro@supon.straszyn.pt OFERUJEMY: usługi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie f i statkach oraz pełną gamę towarów z branży BHP i p. poż. I m t STRASZYNIE _ Jakość w baku. cz. 1 - benzyna EURO-TECHNOLOGIA W Europie od 1998 r. jakość paliw silnikowych znajduje się pod jurysdykcją Parlamentu Europejskiego. Tankując rzadko zdajemy sobie sprawę, że od tego co wlejemy do baku, zależy bezpieczeństwo naszego samochodu oraz czystość środowiska. Najnowsze zalecenia europej- Już w 1994 r. za swoje właści-skich programów Auto-Oil I i II wości godłem promocyjnym drastycznie zaostrzyły wymaga- „Teraz Polska" została nagro-nia jakościowe dla produkowa- dzona benzyna bezołowiowa nych benzyn. Zakłada się, że do EUROSUPER 95. Jest to no-2005 r. zawartość siarki w ben- woczesne paliwo wzbogacone zynach w stosunku do norm o najwyższej jakości dodatki z roku 2000 zmniejszy się 10- uszlachetniające jak detergent krotnie. Surowe przepisy unijne czy inhibitor korozji. Przepro- stanie mocy samochodu, za- koncerny posiadające swoje pewniając prawidłowe osią- sieci dystrybucyjne w Polsce, gi, równomierną pracę i ko- ^ ty^eń w cyklu Jakość rzystną ekonomikę paliwo- , , „ , . J XT. , . . • £ w w baku" zaprezentujemy^ wą. Nie dziwi więc fakt, ze r w paliwo to zaopatrują się niezwykłe właściwości naj-zarówno krajowi odbiorcy nowszych olejów napędo- jak i największe zagraniczne wych. masz wydatki? nie stać cię na kredyt bankowy? Przyjdź do nas! Obujemy tato korzystne oprocentowanie: 2,4 w skali roku! ZaBwaraniujemy Państw najwyższą jatoA6 uali^ pizaz moifiwość prolongowania spłaty rat nawet do 6-ciu m-cy! Propomjemy optymalny okras spłaty naw* do10W Nie wymagamy zdolności kredytowej! do podpisania umowy poIrassbtfMz tyOoo: dowód osobisty oraz minimalną opłatę wstępną! aKWSŁ. I ""tSS" i 50000PLN tyto 53t,67jttiK 5 sptelę(Mtafrnch : 75000PIN tylko 797,50zl/rtK J blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria szwedzka precyzja achowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty atrakcyjne ceny transport 10143390/A/30 raty Wyłączne autoryzowane punkty sprzedaży: ul. Mostowa 14 ul. Chwaszczyńska 50 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 Gdańsk 301 67 12 Gdynia 629 65 03 Kartuzy 685 32 99 Kościerzyna 686 72 44 Leśniewo 675 59 75 Lębork 863 22 77 Malbork 647 16 85 Pruszcz Gd. 773 35 51 Reda 678 71 11 Starogard Gd. 563 90 95 Sztutowo 247 93 35 Tczew 777 18 80 Władysławowo 774 58 55 Żukowo 681 82 56 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WTWfi Dzienni{( ' piątek 12 kwietnia 2002 r. Goniec Rumski wybnzeza 5 OFERUJEMY PAŃSTWU: - zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu płynnego - bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - stałe dostawy wysokiej jakości gazu: propan, propan-butan INFO. 0800-306-204 84-230 Rumia i o^f-^ou nurnia . / BAŁTYKGAZ tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 ogłaszaj się! zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058} 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 KONKURS ROZSTRZYGNIęTY Rower w nagrodę Przez trzy tygodnie publikowaliśmy kupony z pytaniami konkursowymi na temat Unii Europejskiej. Odpowiedzi na kolejne pytania brzmiały: 12, 12, Romano Prodi. Spośród nadesłanych zestawów kuponów wylosowaliśmy jeden z prawidłowymi odpowiedziami. Zwycięzcą konkursu została Dorota Formella z Rumi, która w nagrodę otrzymuje od nas rower. Gratulujemy Nagroda jest do odebrania w redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Rumi, przy ul. Morskiej 15. (r) NASZ PLEBISCYT Belfer Roku Zamieszczamy dzisiaj ostatni plebiscytowy kupon. Zachęcamy uczniów rumskich szkół do głosowania na swoich ulubionych nauczycieli i wybrania Belfra Roku Szkolnego 2001/20002. Do redakcji napłynęło już dużo kuponów, ale czekamy na ostatnią porcję głosów. Plebiscyt organizujemy wspólnie z Domem Kultury SM Janowo". Przypominamy, że zarówno na laureata plebiscytu, jak i na biorących w nim udział uczniów czekają nagrody Kupony prosimy dostarczyć do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Rumi, przy ul. Morskiej 15, do poniedziałku 15 kwietnia 2002 r. do godz. 15. Jedna osoba może przysłać lub przynieść dowolną liczbę oryginalnych (nie odbitych na ksero) kuponów. Prosimy rodziców, aby pomogli młodszym dzieciom w głosowaniu na ich ulubionych pedagogów. Wyniki plebiscytu ogłosimy 26 kwietnia br. (kucz) PLEBISCYT Moim kandydatem do tytułu Belfra Roku 2001/2002 jest: imię, nazwisko......................................................................... szkoła........................................................................................... imię, nazwisko i adres głosującego Wyrażam zgodę na wykorzystanie moich danych na cele przez organizatora plebiscytu na cele z nim związane. (Podpis) Uchwała Nr XXXV/330/02 Rady Powiatu Wejherowskiego Z**/ z dnia 1 marca 2002 roku w sprawie przyjęcia Matki Bożej Wejherowskiej za Patronkę Powiatu Wejherowskiego. Na podstawie § 14 ust. 2 Statutu Powiatu (Dz. Urz. Woj. Pomor. Nr 16 z 1999 r. z późniejszymi zmianami) Rada Powiatu Wejherowskiego uchwala, co następuje: §1 Przyjmuje się Matkę Bożą Wejherowską za Patronkę Powiatu Wejherowskiego. §2 Wykonanie uchwały powierza się Przewodniczącemu Rady Powiatu Wejherowskiego. §3 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w lokalnych mediach i na tablicy ogłoszeń Starostwa Powiatowego w Wejherowie. Przewodniczący Rady Powiatu Wejherowskiego Eugeniusz Gajewski 24800240/A/1169 OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ... Darmowe posiłki Obiad w szkole Dotacje centralne ■ Gmina dofinasowuje ■ Smacznie i tanio Umowa o współpracy Będą szukać razem Z darmowych obiadów w szkolnych stołówkach korzystało w 2001 roku 589 dzieci rumskich szkół podstawowych i gimnazjów. - Pełna wartość tych posiłków wyniosła 122 218 zł, z czego gmina dofinansowała je na kwotę 91228 zł, a 30990 zł pochodzi z dotacji celowej z budżetu państwa - informuje Anna Ko-smalska, zastępca kierownika Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Rumi. Decyzję o przyznaniu prawa do darmowych obiadów podejmuje pracownik socjalny MOPS, po przeprowadzeniu wywiadu śro- «owiskowego. Konieczność wspomożenia biedniejszych uczniów bezpłatnymi obiadami zgłasza najczęściej pedagog szkolny lub miast, bez najmniejszej zwłoki. Straż Miejska umożliwi POPR korzystanie z własnych środków transportu i łączności. Dzięki 'tym ostatnim, możliwy będzie bezpośredni kontakt ze wszystkimi służbami w mieście, policją, pogotowiem ratunkowym czy Strażą Pożarną. Dodatkowo, funkcjonariusze SM będą uczestniczyli w poszukiwaniach. - Ich obecność jest bardzo potrzebna. W trakcie poszukiwań musimy niejednokrotnie wchodzić w różne zakamarki czy na teren prywatny. W takiej sytuacji współpracujący z nami strażnik wspiera nas prawnie, uwiarygadnia nasze działania - tłumaczy Zbigniew Matysiak z POPR. W zakres współpracy wchodzą także spotkania edukacyjne z najmłodszymi rumianami. W trakcie spotkań maluchy dowiadują się co robić w niebezpiecznych sytuacjach. Jedno z nich odbyło się w czwartek w Przedszkolu Samorządowym nr 6 w Rumi-Janowie. Inspektor Wojciech Szczepanek ze Straży Miejskiej tłumaczył dzieciom, jak mają się zachowywać wobec nieznajomych. Natomiast Zbigniew Matysiak pokazywał im jak postępować podczas spotkania z obcym psem. Towarzyszył mu Atan, pies-ratownik, który podbił serca maluchów. Otrzymał od nich liczne medale oraz ozdobną obrożę. - Było to już drugie spotkanie ratowników z rum-skimi przedszkolakami. W planach są kolejne, być może również w niższych klasach szkół podstawowych - dodaje komendant Jereczek. - Moim zdaniem, taka wiedza jest dzieciom bardzo potrzebna. (arcy) wychowawca. Bezpłatne obiady przyznaje się na każdy semestr. We wszystkich szkołach podstawowych i gimnazjach w Rumi są stołówki. Obiady w nich kosztują od 1,50 do 2 zł. Ta przystępna cena sprawia, że ze stołówek korzysta maksymalna (w stosunku do możliwości przerobowych i lokalowych) liczba dzieci. - Wydajemy dziennie 250 obiadów, w tym 45 dzieci jada obiady sfinansowane przez MOPS - informuje Krystyna Makowska, intendent w Zespole Szkół Ogólnokształcących przy ul. Stoczniowców w Janowie. -Obiady kosztują po 1,90 zł i są bardzo smaczne. W Gimnazjum nr 2 wydaje się dziennie ok. 70 obiadów po 1,80 zł. Zwykle jest to drugie danie i napój, a raz w tygodniu solidna zupa z pieczywem i np. pą- Fot. Barbara Miruszewska Monika Bojkę (od lewej), szef kuchni i Stefania Brzostek, intendent przygotowują obiady w stołówce Gimnazjum nr 2 w Rumi. czek lub sałatka. Kuchnia i stołówka są nieduże, ale kolorowe i przytulne, dzieci jedzą obiady rotacyjnie od godz. 11.30 do 13.30. Uczniowie Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 1, w którym nie ma stołówki, otrzymać mogą talony na bezpłatne obiady do baru Ekspresso, znajdującego się w pobliżu szkoły. (B Mir) Rumska Straż Miejska i Poszukiwawcze Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe z Gdyni podpisały umowę o współdziałaniu na terenia naszego miasta. W przypadku zaginięcia mieszkańca Rumi, obie jed-ostki wyruszą na jego po-żukiwanie. - Jeśli doszłoby do takiej sytuacji, automatycznie zwrócimy się o pomoc do POPR - mówi Marek Jereczek, komendant Straży Miejskiej w Rumi". - Wszystkie dostępne siły i środki udostępnimy ratownikom. Dzięki tej współpracy, działania podejmiemy natych- REKLAMA T 6 piątek 12 łżekwi Hr 15/340 łżekwiata 2002 r. Dziennik Bałtycki ifci www.naszemias glf/il Ceż je czec Ó binowim utwórstwie W części artystycznej wystąpi m.in. kabaret Fif, który tworzą (od lewej) Piotr Ciskowski i Roman Drzeżdżon. WEJHEROWO. VI Zeńdzenie Utwórców Kaszebsczi Pismienizne, odbądze sa 13 łżekwiata 2002 r. ó godz. 10.00 w zale Starostwa Powiatowego w Wejrowie, prze szaseje 3 Maja. Temata latosegó zeńdzeniego je „Utwórstwo na bina". Zaczinó sa o godzenie 10 mszą swiatą po kaszebsku w koscele klósztornym oo. francyśz-kanów u stopów korunowóny Matczi Bósczi Wejrowsczi. Referat „Binowe Utwórstwó w historii kaszebsczi pismienizne" wegiosy Zbigniew Jankówscżi, a Jaromir Szroeder powie o „Dzysdniowim utwórstwie binowim". W dzelach artisticznech pokóżą sa kabaret „Fif z Pucka, kabaret sostrów Labuddów z Tłuczewa z przedstówka „Wrejowanie w cemno" i teater Dialogus z Parchowa z przedstówka „Remus". Spotkanie z literaturą SIANOWO. 13 kwietnia o godz. 17 oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Sianowie organizuje spotkanie promocyjne antologii wierszy kaszubskich „Mesla dzecka". Sianowski part jest jednym z najmłodszych w organizacji. Obejmuje teren dawnej gminy Sianowo, czyli parafie sianowską, mira-chowską oraz wsi Nowa Huta i Stara Huta. Zarząd partu zaprasza chętnych do włączenia się w działalność dla dobra swojej okolicy z całego tego obszaru, Podczas spotkania omówiony także będzie stan zaawansowania prac przy budowie Drogi Krzyżowej oraz plan pielgrzymki po południowych Kaszubach. Promocja językoznawczych książek GDAŃSK Dziekan Wydziału Rlologiczno-Histo-rycznego Uniwersytetu Gdańskiego i Zakład Historii Języka Polskiego, Dialektologii i Onomastyki Instytutu Filologii Polskiej zapraszają na promocję dziel zbiorowych: „Kaszubszczyzna. Kaszebizna" pod redakcją prof. Edwarda Brezy oraz Język kaszubski. Poradnik encyklopedyczny" pod redakcją prof. Jerzego Tredera. Prezentacji dziel dokonają profesorowie Ewa Rzetelska-Feleszko i Jadwiga Zieniukowa. W części artystycznej wystąpią Nie-zabótczi ze Stężycy. Spotkanie odbędzie się 18 kwietnia o godz. 15.30 w auli Wydziału Filologicz-no-Historycznego UG przy ul. Wita Stwosza 55. i Czytanie i pisanie J S BRUSY. 18 kwietnia o godz. 8 odbędzie się próbne dyktando przygotowujące licealistów do dużego dyktanda ortograficznego im. Hieronima Der-dowskiego. W innym punkcie programu dnia będzie także czytanie dzieła Derdowskiego „O Panu Czórlińsczim co do Pucka po sece jachół" oraz spotkanie z autorem biografii pisarza, Stanisławem Jankę. Organizatorami są Kaszubskie Liceum Ogólnokształcące oraz Zrzeszenia Kaszub-sko-Pomorskie w Brusach. , i Wieczór poetycki KARTUZY. W Centrum Kultury Kaszubski Dwór 13 kwietnia o godz. 19. odbędzie się spotkanie z twórczością poetycką Idy Czai z Kartuz. Autorka dwóch tomików poezji „Mójim miiłka je kam" oraz „Przechlastłó idiła", znana też jako znakomita recytatorka, zaprezentuje wiersze z tych tomików oraz swoją najnowszą twórczość. Akompaniować będzie Józef Stachnik. (ep) NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi Kierunek działania radnych ze Zrzeszenia Zaufanie do kaszubskich kandydatów Dbałość o region ■ Urzędowa kaszubszczyzna ■ Różna aktywność partów Na spotkaniu w Dworze Artusa byli posłowie oraz samorządowcy wszystkich szczebli. W Dworze Artusa w Gdańsku spotkali się samorządowcy z Kaszub, którzy są członkami Zrzeszenia Kaszubsko-Po-morskiego. Seminarium miało wypracować kierunki współpracy ZKP z samorządami miast i gmin regionu. Głównie poświęcone było udziałowi Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w rozwoju samorządności oraz współpracy z samorządem terytorialnym. Miało wypracować kierunki działania przed kolejnymi wyborami samorządowymi. Przede wszystkim jednak miało określić, jak powinni postępować radni - człon- kowie Zrzeszenia, tak by dobrze dbać o interes społeczności lokalnych, działając zgodnie ze statutem organizacji. Zakłada on dbałość o rozwój gospodarczy terenu, ale także kulturowy i oświatowy, którego ważną częścią jest nauka języka kaszubskiego jako podstawy tożsamości etnicznej Kaszub. - Chcemy, by radni mieli okazję zapoznać się z ostatnią uchwałą ZKP, podjętą na walnym zjeździe delegatów w grudniu ubiegłego roku. Są tam bardzo istotne zapisy, między innymi o języku kaszubskim. Po raz pierwszy zapisano, że należy dążyć do tego, by nasz język stał się, obok polskiego, urzędowym językiem na Kaszubach - mówi prowadzący i główny organizator seminarium, Artur Jabłoński. Na obszarze Kaszub w samorządach jest zaledwie dwadzieścia procent członków Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. - Najwięcej radnych ze Zrzeszenie jest w Jastarni (67 procent). Ponad połowę przedstawicieli rady mają także oddziały w Somoninie i Brusach. Karsin, Szemud i Parchowo mają nieznacznie mniej niż połowę. Najmniej radnych, bo po jednym członku ZKP, jest w Żukowie, Stężycy, Lini (oddział ZKP w Głodnicy), gminie Kościerzyna, Dziemianach, Starej Kiszewie, Kołczygłowach, Studzieni- Fot. Eugeniusz Pryczkowski cach, Tuchomiu, Ustce i Cewicach. Liczby te świadczą o aktywności lokalnych oddziałów organizacji - uważa dr Janusz Kowalski. Mimo to starostów, czy większość burmistrzów, wybrano właśnie spośród członków ZKP. Także wśród członków Sejmiku Pomorskiego procent radnych ze Zrzeszenia jest znacznie wyższy. Według doktora Ja^j nusza Kowalskiego, któr^ przygotował referat o preferencjach wyborczych w regionie, świadczy to o dużym zaufaniu wyborców -nie tylko Kaszubów - do odwiecznych gospodarzy tych ziem. Eugeniusz Pryczkowski Kaszubska msza i Pasja Wydarzenie religijne i kulturalne Uroczysta msza w intencji rychłej beatyfikacji Sługi Bożego biskupa Konstantyna Dominika zgromadziła tłumy wiernych. Odbyła się 7 kwietnia w szacownych murach lęborskiej świątyni pod wezwaniem św. Jakuba Apostoła. Przybyło kilkanaście sztandarów Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego z powiatów: lęborskiego, słupskiego, bytowskiego, wejherowskiego, kartuskiego, a nawet puckiego i Gdyni. Mszę, niemal całkowicie w języku kaszubskim, kon- celebrowali ks. prałat Alfons Formela oraz o. Kazimierz Kozłowski i ks. Roman Skwiercz. Obecni byli także gospodarze świątyni, oo. Franciszkanie. Organizatorem uroczystości było Lęborskie Stowarzyszenie św. Jakuba Apostoła i oo. Franciszkanie. - Świątobliwy biskup Dominik z Kaszubami zawsze chętnie rozmawiał po kaszubsku. Nawet gdy ktoś silił się na mówienie „z wysoka" to On instruował: „Mów tak jak ciebie w domu nauczono" 7 mówił w homilii ks. Roman Skwiercz z Gdańska Piecek Migowa, którego korzenie sięgają Gnieżdżewa, rodzinnej wsi Sługi Bożego. Po mszy odbył się występ połączonego Chóru Powiatu Wejherowskiego i solistów z Kaszubską Pasją według Ewangelii św. Marka pod kierunkiem Tomasza Fopke. Ten niezwykle udany koncert był z pewnością wydarzeniem religijnym i kulturalnym Lęborka. Na wielu twarzach pojawiły się łzy wzruszenia. - To jest niesamowite wrażenie. Jakże pięknie brzmi język kaszubski wyrażający tak podniosłe treści - mówiła wzruszona Jadwiga Formela z Lęborka, pochodząca z mirachow-skiej rodziny Barczów. Po premierze w klasztorze wejherowskim i Jastarni był to trzeci występ niemal stuosobowego chóru, złożonego z wejherowskiej Harmonii, luzińskiej Lutni i parafialnego chóru z Lini. Jest jeszcze szansa, by zorganizować kolejne koncerty. Organizatorzy muszą zapewnić przede wszystkim transport. Jan Antonowicz www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Morda mrm Dziennik 1 i tycfa*^ wybnzeza piątek 12 łżekwiata 2002 r. Szkolna izba regionalna w Luzinie Marzy im się muzeum Ciekawe eksponaty ■ Dydaktyczna pomoc ■ W planie miniskansen w CK % Szkole Pod -stawowej w L u z i -n i e utwo -rzono izbę regionalną. Opiekunem jest emerytowany nauczyciel Feliks Sikora, znany publicysta, autor książek „Kalendarz Lu-ziński" i tomiku wierszy „Dwie miłości. Dwie mi-łote". W izbie znalazły się eksponaty, które opiekun ierał przez wiele lat w romu. Są tam urządzenia wykorzystywane dawniej w gospodarstwach domowych, jak masielnice, ma- I*** Chojnę nad Bółta I Bółtu wała I wdzydzczi skansen I gdińskó hala. Reduni piestrzeń, Klósztor kartesczi, Zómkówó góra, W Gduńskii Sobiesczi, Piósznice grobe, Swiecena bitwa, Módrók ze żeta, Helu rebitwa, Dióbelsczi kamień I mrecznó mółnió, Tatko we remia I memczi polnie, Swórzewscze ceda, Swiónowskó Maria, bzórnó reba, /ejra kalwaria. I tak wemieniac Jidze do rena, Bó to je nsza Kaszebskó zemia. Feliks Sikora gle, zabytkowe maszyny do szycia, przybory do mienia tabaki. Są też eksponaty gburskie, ciesielskie, kowalskie i inne. Wszystko zebrane jest z Luzina i okolicy. Izba służy przede wszystkim uczniom, którzy na regionalnych zajęciach poznają dawne przedmioty i pracę. - Teraz, gdy mieszkańcy już wiedzą o istnieniu izby zaczepiają mnie na ulicy i proponują kolejne eksponaty - mówi Feliks Sikora. Niestety, ograniczona powierzchnia nie pozwala na ich przyjmowanie. W miarę możliwości są składowane poza szkołą. Pewnie w przyszłości, gdy klasy gimnazjalne wyprowadzą się do nowoczesnego gmachu, uda się wygospodarować więcej miejsca i wówczas można będzie znacznie powiększyć zbiory izby. - Chciałbym odtworzyć dawną izbę mieszkalną, w inriym pomieszczeniu miałyby się znaleźć urządzenia stolarskie, a jeszcze gdzie indziej kuźnia. Mamy też duże maszyny do młocki, wiania zboża i inne. Te, wraz z wozami i brykami, miałyby się złożyć na miniskansen - planuje opiekun izby. Wśród eksponatów są też takie, które trudno znaleźć w prawdziwych muzeach, na przykład XIX--wieczne buty wykonane Feliks Sikora udowadnia, że urządzenia do mienia tabaki wciąż są użytkowane. FotjanAntonowicz dyrekcji szkoły jest powstanie muzeum w Luzinie. Z pewnością jest to słuszny kierunek, zważywszy że jest to największa ponadsześciotysięczna wieś na Kaszubach, o bardzo bogatej historii i tradycjach. Jan Antonowicz całkowicie z wikliny lub „klepócz", na który głowa rodziny dopinała rzemienie po urodzeniu każdego syna. W momencie jego ożenku ojciec odrywał rzemień i przekazywał synowi, mówiąc: „Te ju wicy ode mie bicó nie dostó-niesz". W dalekosiężnych planach założyciela izby i Sejmik Ekologiczny w Goręczynie Swoje miejsce na ziemi Szkoła Podstawowa i Gimnazjum Publiczne w Goręczynie przy współpracy zarzadu Kaszubskiego Parku Krajobrazowego w Kartuzach organizują Młodzieżowy Sejmik Ekologiczny pod nazwą „Kaszuby to moje miejsce na ziemi". Sejmik jest kontynuacją kilkuletnich działań szkoły w zakresie edukacji ekologicznej oraz konkretnych prac na rzecz najbliższego środowiska. Projekt ten jest częścią programu „Kaszuby to nasze miejsce na ziemi", który wpisany jest w program ścieżek edukacyjnych. Szkoła w Goręczynie do tej pory uczestniczyła w Europejskim Projekcie Badań Zanieczyszczenia Powietrza, a w ramach Międzynarodowego Programu GREEN badała jakość wody Radu-ni. W projekcie wezmą też udział LO w Kartuzach oraz gimnazja w Sierakowicach, Egiertowie i Stężycy. - Zależy nam na tym, by młodzi wracali do korzeni. Ważne jest żeby czuli się gospodarzami i dbali o swoją wieś i okolicę. Szczególnie w tym czasie jest to znamienne, gdyż tak często się zdarza, że odwieczni mieszkańcy pozbywają się za grosze ziemi, która niegdyś była świętością dla ich dziadków - mówi Teresa Dyl--Sosnowska, jedna z organizatorek sejmiku. W dniach 12 i 13 kwietnia br. odbędzie się pierwsza część sejmiku. W piątek o godz. 14 w sali gimnastycznej w Goręczynie omówione zostaną sprawy organizacyjne, a po nich odbędzie się wycieczka wozem drabiniastym po osobliwościach przyrodniczych Kaszubskiego Parku Krajobrazowego. W sobotę zajęcia w terenie pięciu grup badawczych rozpoczną się o godz. 8.30. Podsumowanie badań, połączone z Dniem Ziemi, odbędzie się 23 maja br. W progra- mie będzie między innymi występ nowego kaszubskiego zespołu Goracziń-scze karno, referat ks. dr. Jana Perszona pt: „Tradycje i obrzędy Kaszubów", wręczenie nagród laureatom konkursu oraz festyn ekologiczny wraz z konkursami i zabawami dla uczniów. Wśród imprez towarzyszących odbędzie się kiermasz potraw i wypieków, prezentacja zwyczajów i obrzędów kaszubskich, a także będzie możliwość zakupu śpiewnika -efektu pracy nauczycieli i uczniów gimnazjum. (Ela) Czetanie z Dzejów Apósztołów Tej stanął Pioter, raza z Jednósce A[ rzekł do nich mocnym głosa: „Chłopi wszetce mieszkańcowie Jeruzalemii. -ta to do wiedze i pósłechójta bóc: słów. Chłopi izraelsczi słechójta te wia: Jezesa Nazarejczika, Chłopa, nizna Bóg póswiódcził warna —J czenama, cedama i znakama, Niego sprawił midze w; negó Chłopa, jaczi z wól Bożego beł wedóny bezbożników do krziża i zerwół zawiąze smierce i możno, żebe ona nad Namówił ó Nim: Miół jej óczama, bó stoji pó móji praw nie zachwiół. Dlóte iiceszeło jazek mój sa rozredowół, e też ódpócziwało w nódzeji, że ni< desze w Krójnie Umarłech, Twojemu Swiatemu zleszec. Dół jes drodżi żecegó, a Twoja betnosc n dotą. To je słowo Boże. Nadto czetóne je z Pierszegó Lestu sw. Piotra 1,17-21 i ewaniełió podług sw. Łukasza 24,13-35, a spiewóny Psalm 16. :re- WEŹ UDZIAŁ W KONKURSIE Kaszubskie Forum Gospodarcze Wszystkich naszych Czytelników zapraszamy do udziału w konkursie pod hasłem „V Kaszubskie Forum Gospodarcze", w którym można będzie zdobyć atrakcyjne nagrody. Jego organizatorami są Kaszubska Izba Gospodarcza, Urząd Miasta Kościerzyna i nasza redakcja. Pytania zostały przygotowane właśnie przez te instytucje: W dniach od 12 do 20 kwietnia na łamach „Dziennika Bałtyckiego" ukazywać się będą kupony konkursowe, a w każdym z nich znajdzie się jedno pytanie. Pytania będą dotyczyły poprzednich edycji Kaszubskiego Forum Gospodarczego. Osiem kolejno wypełnionych kuponów utworzy zestaw, który należy przesłać pod adres oddziału „Dziennika Bałtyckiego" w Kościerzynie, ul. Długa 31. Spośród osób, które nadeślą pełny zestaw kuponów z prawidłowymi odpowiedziami zostanie wytypowanych pięciu pretendentów do nagród. Na zgłoszenia czekamy do 30 kwietnia do godz 12. Warto podkreślić, że do zdobycia jest 5 nagród rzeczowych o wartości 200 zł każda. Aby ją otrzymać pretendenci powinni się stawić 1 maja 2002 w godz 12 - 14 na terenie Zespołu Szkół Publicznych nr 1 w Kościerzynie! gdzie będzie się odbywać V Kaszubskie Forum Gospodarcze. Tam też zostanie zadane dodatkowe pytanie konkursowe, na które trzeba będzie odpowiedzieć. W zabawie nie mogą brać udziału pracownicy Polskapresse sp. z o.o. oddział Prasa Bałtycka oraz członkowie ich rodzin. (wm) Kupon konkursowy [ V Kaszubskie Forum Gospodarcze » Kościerzyna 1-2 maja 2002 | 1. Kto jest organizatorem KFG? Odp.:..................................................................................... i imię i nazwisko. adres................. Komplet wypełnionych kuponów należy wystać do 30 kwietnia na adres: Oddział Dziennika Bałtyckiego w Kościerzynie, ul. Długa 31, 84-400 Kościerzyna, z dopiskiem KFG. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis.................................................... ckiwni 1 Dodatek kaszubski kiego", 80-894 9/11, teł, 301-20-27. Eugeniusz Pryczk piątek 12 kwietnia 2002 r. Goniec Rumski Ogłoszenia drobne www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie OGŁOSZENIE ZARZĄDU MIASTA RUMI w sprawie podania do publicznej wiadomości wykazu nieruchomości przeznaczonej do sprzedaży w trybie bezprzetargowym, wykazu lokalu mieszkalnego uzyskanego z adaptacji strychu, stanowiącego własność Gminy Rumia, przeznaczonego do sprzedaży w formie bezprzetargowej i wykazu nieruchomości stanowiącej współwłasność Gminy Rumia oraz osób fizycznych, w której udział stanowiący własność Gminy Rumia przeznaczony jest do sprzedaży w trybie bezprzetargowym. Działając na podstawie art. 33 ust. 1 i 2 w związku z art. 4 pkt 9 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (j.t. Dz.U. z 2000 r. Nr 46, poz. 543 ze zm.), Zarząd Miasta Rumi ogłasza co następuje. Podaje się do publicznej wiadomości wykaz Nr 5 z dnia 20 marca 2002 r. nieruchomości przeznaczonej do sprzedaży w trybie bezprzetargowym, który dotyczy wyłącznie gruntu, stanowiącego uzupełnienie nieruchomości przylegającej do gruntu gminnego, wykaz Nr 6 z dnia 20 marca 2002 r. lokalu mieszkalnego uzyskanego z adaptacji strychu, stanowiącego własność Gminy Rumia, przeznaczonego do sprzedaży w formie bezprzetargowej na rzecz jego najemcy i wykaz Nr 7 z dnia 20 marca 2002 r. nieruchomości stanowiącej współwłasność Gminy Rumia oraz osób fizycznych, w której udział stanowiący własność Gminy Rumia przeznaczony jest do sprzedaży w trybie bezprzetargowym na rzecz tych osób, na uzupełnienie nieruchomości przylegającej do gruntu gminnego. Wykazy zostały wywieszone na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Rumi, na okres 21 dni 2038907/A/1006 Panu TADEUSZOWI GRZENIA wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Marian i Henryk Bobraccy oraz pracownicy ,B0B-R0LL0". 2038942/A/1006 . ZATRUDNIĘ CHAŁUPNICTWO informacje listowne, bezpłatne, znaczki 3,60 zł, „Agat" Mieroszyno, Ogrodowa 24 84-103 Łebcz CHAŁUPNIKÓW! Zatrudnimy, 024/355-72-62 KIEROWCĘ do 30 lat kategoria B, C, zatrudni zaktad stolarski w Je-leńskiej Hucie, gmina Szemud, (0-58)676-28-62 KIEROWCĘ z okolic Słupska, Bytowa, Lęborka, Chojnic zatrudni firma. Mile widziany samochód dostawczy- bus. Tel. kontaktowy 0602/269-522. KIEROWNIKA budowy z dużym doświadczeniem. Inwestycja o charakterze mieszkaniowym we Władysławowie, 0603/59-68-64 KIEROWNIKA zatrudni apteka-Wejherowo, 0601/419-196 MAGAZYNIERA zatrudni zakład stolarski w Jeleńskiej Hucie, gmina Szemud, (0-58)676-28-62 MURARZY płytkarzy zatrudnię, oraz zlecę wykonanie domu. Tel.0607-377-918 SPRZEDAWCÓW pasz poszukujemy,058/681-53-40 STOLARZY meblowych wykwalifikowanych zatrudni zakład stolarski w Jeleńskiej Hucie, gmina Szemud, (0-58)676-28-62 CHAŁUPNICTWO kilka ofert pracy, stała umowa, zbyt, znaczki 6 zł, informacje listowne bezpłatne. „Agora" ul. Żeromskiego 14,84-150 Hel CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżuterii (na umowę zlecenie) 0501/072-100 MĘŻCZYZNĘ praca biurowa, 674-25-57,0502/665-202 MŁODYCH, bezrobotnych- praca stała- wysokodochodowe stanowiska, 058/623-54-59 PRACA w domu, regeneracja kaset, 2.100 - 2.900 miesięcznie, zbyt gwarantowany, nasączarka gratis, WM Sukces Czapiewice wyb. 17, 89-632 Brusy, znaczki luzem 8 zł PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW biurowych, magazynierów, przedstawicieli, 50-120 zł/dziennie, 058/664-07-97 UMOWA! Domową pracę oferuje wydawnictwo 800,- brutto 0609/475-111 SZUKAM PRACY BYTÓW Wykonuję prace remontowo budowlane tanio 0607-977-236 FOTOGRAF sprzedawca, znajomość komputera, kasy fiskalnej, dyspozycyjna, 0607/91-50-13 GRAFIK komputerowy, tel. 052/398-71-73 HANDLOWIEC- kierowca B, C, D, E, doświadczony poszukuje pracy, 058/536-96-31,0504/38-08-73 HYDRAULIK, elektryk, 058/561-61-29, 058/661-37-28 KIEROWCA B, C, D, świadectwo kwalifikacji, poszukuje dodatkowej pracy na pół etatu, okolice Pucka, Redy, Władysławowa, (058)674-23-01, (0501)98-96-29 KIEROWCA B, świadectwo kwalifikacji, młody, doświadczony, dyspozycyjny, bez nałogów, uczciwy, (0502)74-00-97 KOMPUTEROWE przepisywanie, tabele, wykresy, rysunki, poprawki, skanowanie, drukowanie, 671-15-93,0501/957-499 KONSERWATOR, dozorca, kierowca, zaopatrzeniowiec, inne, samochód osobowy, dyspozycyjny, (058)673-27-79, (0605)82-95-33 KSIĘGOWA, każdy rodzaj księgowości, ZUS, US, VAT, (058)673-36-99, (0504)66-99-79 KUCHARZ- kelner, 27- letni, 058/572-00-56 (Bolszewo) MONTUJĘ panele boazeryjne MDF i podłogowe oraz szlifuję podłogi i parkiety (220V)oraz lakieruję, tel.0607/719-949 Chojnice OGRODNIK- pielęgnacja, koszenie trawników, ścieżki, palisady, pergo-le, prace porządkowe, 0/60-861-03-09 PALACZ CO, dodatkowa praca na pół etatu, aktualne uprawnienia, okolice Władysławowa, Pucka, (058)674-23-01, (0501)98-96-29 PRAWNIK, (058)678-33-56 wieczorem, (0607)60-34-88 PRZEPISYWANIE skanowanie, wydruk, 671-15-93,0501/957-499 . SPRZEDAM Zarząd Miasta Rumi ogłasza przetarg pisemny ograniczony na wydzierżawienie nieruchomości niezabudowanej składającej się z części działki Nr 179/16 o pow. 41,10 m kw., zapisanej w księdze wieczystej KW 30294, położonej w Rumi przy ul. H. Sawickiej, stanowiącej własność Gminy Rumia, z przeznaczeniem na wybudowanie zgodnie z projektem wykonanym na zlecenie Urzędu Miasta Rumi, 2 garaży po 20,55 m kw. każdy. W przetargu tym mogę wziąć udział tylko mieszkańcy budynków położonych w Rumi przy ul. H. Sawickiej 2, 4, 6, 8, 10, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, przy ul. Młyńskiej 1, 2, 3, 4, przy ut. Szkolnej 4, przy ul. Zakole 2, 4, 6, 8, 9, 11 i przy ul. Sabata 7, 9, 11, 13. Ceną wyjściową do przetargu jest stawka dzierżawy 0,58 zł za 1 m kw. miesięcznie. Każdy oferent może złożyć tylko jedną ofertę na teren pod jeden boks garażowy. Przetarg odbędzie się w dniu 30 kwietnia 2002 r. o godzinie 12.00, w siedzibie Urzędu Miasta Rumi przy ul. Sobieskiego 7. Oferty należy składać w sekretariacie, do dnia 26 kwietnia 2002 r do godziny 15.30 (druki oferty znajdują się w pokoju 105). Oferent przed złożeniem oferty zobowiązany jest zapoznać się z warunkami przetargu. Szczegółowe informacje o nieruchomości uzyskać można pod telefonem 671-94-52 wew. 324 lub w pokoju 105. Zarząd Miasta Rumi zastrzega sobie prawo zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. L PRZETARG. 2038953/A/1006 Rodzinie Sikorskich wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci WOJCIECHA SIKORSKIEGO Roma i Ludwik Kruczek. 2038939/A/1006 TECHNIK administracji, student (zaocznie), odpowiedzialny, znajomość obsługi komputera i urządzeń biurowych, tel. 052/395-13-97 Chojnice 18-LETNIA uczennica Technikum Technologii Żywności podejmie pracę sezonową, VI-VIII, 0505/57-84-46, 058/774-39-41 w godz. 16-21 33-LETNIA podejmie pracę jako pokojówka lub inną, 059/673-35-45 35-LETNIA, dyspozycyjna, podejmie pracę jako gospodyni domowa, 058/774-36-16 KOMPUTEROWO przepiszę prace, zeskanuję, wydrukuję, 058/774-35-94, 0503/66-88-23 MŁODA, ambitna ekonomistka z doświadczeniem zawodowym, znajomość programu Rewizor Subiekt, szuka pracy, tel. 0609/860-209 MŁODA dyspozycyjna, prawo jazdy, język angielski szuka pracy sezonowej, 0-59/86-20-827, 0-502-468-962 MŁODY mężczyzna- 27- letni, podejmie każdą pracę, 058/572-00-56 (Bolszewo) PANI, uczciwa, kulturalna, bez nałogów, chętnie podejmie pracę jako pomoc domowa lub inną, 058/671-24-32 PAN w sile wieku, uczciwy, pracowity, obowiążkowy, chętnie podejmie pracę fizyczną jako konserwator, pomocnik i podobne na terenie Rumi, (058)671-24-32 PRACA chałupnicza (np. klejenie kopert i podobne) przyjmę, Rumia, 058/671-91-88 PRZYJMĘ chałupnictwo, 058/673-75-65 po 16.00 pr. Kazika ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem lub osobą starszą, 058/671-24-32 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem w Rumi Janowie, fachowa opieka, 058/671-73-23 ALUFELGI x14, nowe relingi, VW Passat, używane, tel. 0606/114-980 AUDI 100 „cygaro", 84 r., benz./gaz., stan bdb, 4200 zł, Luzino 0608/53-17-61 BMW, AF 15", kpi. z oponami, 220 zł/szt., Luzino 0608/53-17-61 CITROEN 3X, poj. 1,6,1990 r.,ele-krycznie opuszczane szyby, zaczep, tel. 052/397-74-16 FIAT 125p, 90 r., 600 zł, czerwony, nowe opony, akumulator i reflektory, tel. 771-39-77 FIAT 126 p 1991 r., zielony, stan dobry, tel. 058/684-11-74, 0608-840-384 FIAT Cinquecento, 700, 93 r., zadbany, 6500 zł, 058/673-60-12 Mrzezino FIAT Cinquecento, 700, 93 r., zadbany, 7300 zł, 058/673-60-12 Mrzezino FIAT Uno, 1,0, 96 r„ 8000 zł, 058/673-92-05 po 17.00, 0502/21-93-07 FORD Escort, 1992 r„ poj. 16V, 130KM, czarny, 3 - drzwi, centralny zamek, szyberdach, radioodtwarzacz, atrakoyjny wygląd, tel. 0504/047-161 FORD Escort GHIA, 1,6,91 r., 105 KM, 162 tys. km, regulacja kierownicy, inne, stan bdb, 11 000 zł, (0503)98-04-55 FORD Orion, 1,6 CLX, 16 V, 90 KM, AA, CZ, R, 160 tys. km, granatowy, 11 000 zł, 93 r„ 0607/60-35-30 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 10 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 8000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 MAZDA 121,94 r.,1,316V, morski metalik, 104 tys. km, garażowany, I właściciel, 058/674-96-38, 0602/40-91-64 MERCEDES 123, beczka, 2,4 di-zel, 1982 rok, tanio, 0-59/86-11-404 NISSAN Micra, poj. 1,5 diesel, 1999 r., czarny, bogate wyposażenie, nowy model, tel. 0602/802-460 OPEL Astra, 1993 r., poj. 1.4, szary metalik, 5 - drzwi, przebieg 380.000 km, wspomaganie kierownicy, centralny zamek, radiootwa-rzacz, cena 12.200 zł, Chojnice 0602/159-218 OPEL Astra, 1994 r., poj. 1,7 diesel, biały, combi, radiootwarzacz, przebieg 122.000 km, cena 13.300 zł, tel. 052/397-71-14 lub 0606/899-635 PEUGEOT 206, 1998 r., poj. .1,1, ABS, CZ, WK, EL, el. szyby, tel. 052/307-30-41 PEUGEOT 306SL, 1,4 benz., 95 r., 72 tys. km, bordowy, dodatki, garażowany, 15 700 zł lub zamiana na mniejszy, (058)673-35-21 POLONEZ, 91 r., instalacja gaz., 2100 zł, Luzino 0608/53-17-61 POLONEZ Truck, 96 r., zabudowy palstikowe, 2800 zł, Luzino 0608/53-17-61 REANULT Clio, 1991 r„ poj. 1,4,5 - drzwiowy, beżowy metalik, stan bardzo dobry, tel. 052/397-22-18 lub 0604/796-462 REANULT Clio, 1991 r., poj. 1,4, wspomaganie, elektryczne szyby, centralny zamek, beżowy metalik, stan bardzo dobry, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-22-18 lub 0604/796-462 REANULT Laguna Kombi, poj. 1,8 16V, 1999/00 r., granatowa perła, cena 35.900 zl, tel. 0601/442-870 Chojnice RENAULT Megane 1,4,2002 r. na gwarancji 41500 zł, 5000 km. (059)822-71-50 SEAT Cordoba, poj. 1,4, 1996 r., niebieski, alufelgi, zadbany, cena 17.400 zł, tel. 0601/442-870 Chojnice SEAT Cordoba, poj. 1,4i, 1996 r., niebieski, alufelgi,zadbany, cena 17.400 zł, tel. 0601/442-870 Chojnice SEAT Cordoba poj. 1,4i, 1996 r., niebieski, 90.000 km, zadbany, alufelgi, cena 17.900 zl, tel. 0601/442-870 Chojnice SILNIK 900, skrzynia biegów, osprzęt i inne części do Seata Ibi-zy, tel. 0609/559-747 SILNIK poj. 0,9, skrzynia biegów + osprzęt i inne części do Seata Ibi-zy, tel. 0609/559-747 SKRZYNIA biegów do VWGolfa, poj. 1,3, części do Daihatsu Chara-de, tanio, tel. 052/554-03-19 TOYOTA Starlet, 91 r., grafitowy, 135 tys. km, 9000 zł, (058)556-77-94, (0503)60-44-46 VW Bus T2, 84 r., 1,6 D, stan db, 6200 zł, Luzino 0608/53-17-61 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 „Im więcej wart człowiek, tym większy po nim ból..." Adam Ważyk Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 7 kwietnia 2002 roku zmarł mgr WOJCIECH SIKORSKI długoletni dyrektor i nauczyciel Szkoły Podstawowej nr 1 w Rumi, człowiek wielkiego serca, charakteru i ducha, pełen poświęcenia wychowawca wielu pokoleń młodzieży. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie składają dyrekcja, grono pedagogiczne, pracownicy i uczniowie Szkoły Podstawowej nr 1 w Rumi. 2038941/A/1006 „Spieszmy się kochać ludzi, tak szybko odchodzą..." ks. J. Twardowski Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci byłego dyrektora Szkoły Podstawowej Nr 6 w Rumi, wspaniałego kolegi, pedagoga i wychowawcy śt p. WOJCIECHA SIKORSKIEGO Rodzinie Zmarłego szczere wyrazy współczucia dyrekcja, grono pedagogiczne i pracownicy Szkoły Podstawowej Nr 6 w Rumi. 2038945/A/1006 VW Golf poj. 1,9 TDi, 110 KM, 1996 r., 5 - drzwiowy, czarny, bogate wyposażenie, tanio, tel. 0602/802-460 VW Polo, 1988 r„ poj. 1.3, benz., sprowadzony w całości, bezwypadkowy, cena do uzgdonienia, tel. 052/397-87-35 lub 0503/533-397 VW Polo 900,1980 r., benz., czerwony, cena 2.300 (do uzgodnienia) stan dobry, rejestracja do IX, tel. 052/554-07-17 ŻUK, 80 r., plandeka, nowa, skrzynia, z dowodem rejestracyjnym, bardzo tanio, 0607/36-50-97 MERCEDES 124D, silnik, 0503/397-801 OPONY używane, różne rozmiary, felgi, 661-72-82 OPONY używane, różne rozmiary, felgi, 661-72-82 do 18.00 |§g§f§f|t lilii 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 DAEWOO, Fiat, Renault, Skoda lub inny, 058/56-139-14,0503/097-612 FIAT 126p, 1990/93 r., tel. 052/397-68-05 RAT Punto, Astra, Corsa lub inny, 058/56-111-72,0504/985-523 OPEL Kadett, części różne, zderzaki, drzwi, mechaniczne, inne, 0607/87-82-32 OPEL Kadett, najlepiej kombi, bogata wersja, z bogatym wyposażeniem, 0607/23-54-32 OPEL Vectra, 90-92 r., w idealnym stanie, 5-drzwiowy, z bogatym wyposażeniem, 0607/23-54-32 POLONEZ na gaz od 1992, tel. (058)56-111-72,0501/675-382 PRZYCZEPA campingowa, może być .do remontu, Chojnice, tel. 052/397-16-21 RENAULT Megane, Punto, Seicen-to lub inny, 0602/31-28-73,058/56-13-914 mm ABSOLUTNIE atrakcyjnie- Dostawcze- Mikrobusy- Osobowe 058/552-75-22, 0601/651-672 KOMPLEKSOWA Autonaprawa 0603/040-959 TOYOTA Starlet, 91 r., grafitowy, 135 tys. km, 9000 zł, zamienię na młodszy z dopłatą lub sprzedam, (058)556-77-94, (0503)60-44-46 WYPOŻYCZALNIA samochodów „DORA"- Gdynia, Rumia, Wejherowo, 0601/61-99-55 SPRZEDAM BOROWY Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 BYTÓW działki nie uzbrojone, oś. Rzepnica pow. (800), (059)822- 54-74 CHARZYKOWY, działka budowlana 600 m kw., tanio, 058/553-02-55 CHOJNICE - atrakcyjne mieszkanie w centrum, blok, ul. Mickiewicza, 3 - pokoje, 61 m kw, cena 58.000 zł, tel. 0601/660-444 CHOJNICE - dom piętrowy, nowy, pow. ok. 180 m kw, działka narożna 300 m kw, cena 145.000 zł, do uzgodnienia, tel. 052/397-77-44 CHOJNICE - mieszkanie spółdzielcze, własnościowe, 58 m kw, 4 pokoje, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, telefon, domofon, opo-miarowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w cebntrum, Stary Rynek 7, opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IVp, PCV, CO, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła II 1, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 DĄBKI, pawilon murowany 28 m kw., 673-70-70 DZIAŁKI budowlane, uzbrojone, 1.488 m kw oraz 1.033 m kw, wśród lasów, 2 km od Chojnic, tel. 052/397-07-41 DZIAŁKI uzbrojone, budowlane w Dużych Swornychgaciach, tel. 052/395-11-14 GDAŃSK Kartuska, 49 m kw., cena do uzgodnienia, tel. 349-58-49 GDAŃSK Św. WojcieGh, Bat. Chłopskich, działka 1575 m kw., cena do uzgodnienia, 058/324-44-61 GDYNIA Obłuże, mieszkanie 3-pok., po remoncie, 107 000 zł, 058/665-19-76 GOSTOMKO, dziłaka rekreacyjna z domkiem letniskowym, stan surowy, tel. 058/687-48-38 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana, 875 m, blisko lasu, drzewa owocowe, 058/572-14-14 JAGATOWO, 6 km od Pruszcza Gd., działka budowlana, przy działce woda, prąd, tel., różne, db dojazd, cisza, (058)683-09-28 JASTRZĘBIA Góra, 9 pok., łazienka, działka 300 m kw., 160 000 zł, (058)674-90-08 KOŚCIERZYNA Wybudowanie pod Skorzewo, sprzedam dwie działki budowlane uzbrojone o pow. 1000 m kw. (każda), 058/686-54-18 KWIDZYN ul. Orzechowa dom w stanie surowym sprzedam, tel. 055/279-40-33,0605/072-300 LEŚNIEWO, 0,6 ha lasu, 70-letni, 0,4 ha łłąki, 2,5 zł/m kw., 058/675-59-15 Łąkie Działka zalesiona 3,26 ha, tanio, (022)674-99-37 Wesołowski Jerzy MERMET k. Ocypla, domek letni-sowy sprzedam, 058/562-0745 MIESZKANIA (dwa) własnościowe, stare budownictwo, Chojnice, ul. Piłsudskiego 6, II piętro, 160 m kw (razem), p. Sikora MIESZKANIE włąsnościowe w centrum Chojnic - Rynek, IVp, 51,5 m kw, opomiarowane, PCV, CO, tel. 0604/219-417 MOSTY, ul. Szkolna 25, działka budowlana, 0,06 ha, uzbrojona, 0606/16-17-83, 0604/38-61-60 OSTROWITE k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, rozpoczęta budowa, tel. 052/327-57-05 po godz. 20 lub 0607/895-832 OSTROWITE k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, przy jeziorze, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub 0607/895-832 PAWILON handlowo - usługowy w Chojnicach z lokalizacją o pow. 38 m kw, tel. 052/387-48-51 lub 0505/720-666 PINCZYN, dom i 0,75 ha ziemi sprzedam, 058/588-49-01 PUCK, dom 120 m kw., 2 oddzielne mieszkania, ogród 860 m kw., z g rażerrr, (058)674-12-82 PUCK, dom 180 m kw., 5 poff raż, domek gosp., działka 567 m kw., 058/673-1844 PUCK, dom wolno stojący, 170 m kw., ogrzewanie olejowe, okna PCV, cena do uzgodnienia, (0501)31-7547 PUCK, działki budowlane, 800-1700 m kw., własność hipoteczna, (058)673-43-53 PUCK, Jaśminowa, domek gospodarczo -mieszkalny, 60 m kw., działka 700 m kw., do zamieszkania, woda, prąd, 85 000 zl, 058/673-18-89 PUCK, mieszkanie 1-pok., 19 m kw., CW, CO, 38 000 zł, 058/673-34-96 PUCK, piętro domu, 60 m kw., 2 duże pok., ustawna kuchnia, ogród 430 m kw., garaż, CO, własność hipoteczna, (058)674-12-82 PUCK, szereg, 170 m kw., działka 466 m kw., stan surowy otwarty, blisko centrum, 058/673-27-58 PUCK, szereg 170 m kw., działka 466 m kw., stan surowy otwarty, blisko centrum, 058/673-27-58 PUCK centrum, lokal o pow. 45 m kw, wynajmę na biuro lub działalność handlową. Tel. (058)673-31-00 kom. 0501/528-886 REDA wolnostojący, nowy, wysoki standard, wykończony, pilnie, 360.000,- 771-39-44 Forum RUMIA, działka budowlana, 260 m kw., 058/671-11-68 RUMIA, działka budowlana 1420 m kw. częściowo uzbrojona, warunki do budowy, 80 zł/m kw., 220 m gratis, pilne, (058)771-13-48, (0502)38-79-79 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w interrtecie rumia, Piłsudskiego, działka budowlana 1420 m kw. częściowo uzbrojona, warunki do budowy, 78 zł/m kw., 220 m gratis, pilne, (058)771-13-48, (0502)38-79-79 rumia centrum, (26), jednopokojowe, do remontu, 50.000,-771-39-44 Forum rumia centrum, (77), trzypokojowe, parter domu, garaż, po remoncie, 160.000,- 771-39-44 Forum RUMIA Działka (1260) 8 USD/ m kw, 671-11-68 WŁADYSŁAWOWO CetnieWO, nowe mieszkania, ui. Sportowa, Teł. 673-16-26, 673-37-77 Ogłoszenia drobne WIECZÓR wybrzeża Uziennik piętek 12 kwietnia 2002 r. Goniec Rumski rumia Janowo, (60), trzypokojowe, okna PCV, 108.000,-771-39-44 Forum RUMIA Janowo, 2-pokojowe z kuchnią, bardzo ładne, cena do negocjacji, 671-80-75, 0604-729-228 rumia Janowo, mieszkanie 2-pok., 33 m kw., I p., po remoncie, komfortowe, w bdb punkcie, niski czynsz, 058/671-44-68 rumia Janowo, mieszkanie 3-pok. 71 m kw., słoneczne, nowe okna i podłogi, 135 000 zł, 058/671-63-51 rumia Janowo, mieszkanie 48 m kw., 2-pok., I p., okna PCV, bdb punkt, balkon, siding, 058/671-80-88,0604/05-56-61 RUMIA mieszkania dwupoziomowe, kawalerki, od 1850 zł/ m kw, 671-42-52 RUSOCIN działka budowlana, 621 m kw., uzbrojona, 058/682-19-57 •mica Działka budowlana, nie jona, pow. (800) (059)82-114- 22 skarszewy, dom jednorodzinny, 116 m kw powierzchni mieszkalnej, działka 601 mkw, 058/588-04-04 starogard Gd., działka budowlana 600 m kw., rozpoczęta budowa, sprzedam lub zamienię na dostawczy, 058/56-205-31 starogard Gd., kawalerkę sprzedam, 0608/496-619 po 16.00 starogard Gd., mieszkanie 2-pokojowe, 51 m kw., II piętro, o wysokim standardzie, sprzedaż za gotówkę lub umowę przedwczesną, 058/56-393-63 po 19.00 starogard Gd.- okolice, działka 1 ha z prawem zabudowy, przy szosie, 058/56-249-77 strzelno, działka budowlana, 860 m kw., 9000 zł, okazyjnie, 058/673-16-34 swarzewo, atrakcyjne działki z widokiem na zatokę, 0602/379-051 i, atrakcyjne dziatki fkiem na zatokę, 0602/37-90- 51 tczew, centrum, mieszkanie 3-pokojowe, 84 m kw, telefon, c.o., ii piętro 058/532-17-03. wejherowo, dom wolno stojący 125 m kw., duży strych, możliwa działalność 100 m kw., działka 447 m kw., zagospodarowana, 058/672-26-13 po 19.00 wejherowo- centrum, dom-szereg (możliwość prowadzenia działalności), 380.000 zł, 0606/955-172, 058/672-74-34 wejherowo- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, parter, ogród, 80.000 zł, 058/672-39-03 wejherwowo (okolice)- dom dwurodzinny, 165.000 zł, lub zamienię na mieszkanie, (058)672-43-31 władysławowo, działka budowlana, 550 m kw., 058/674-05-07 władysławowo, działka z rozpoczętą budową, 674-11-71 2 ha łąki, nadaje się na siedlisko rolne, okolice Dębek, 2 km o d morza, 1,5 zł/m kw., 0606/26-79-45, 058/673-53-48 bory Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 domek letniskowy 35 m kw., z wyposażeniem, 15 000 zł, 774-28-03 Karwia domki rekreacyjne całoroczne, wymiary zewnętrzne 6x 8 m, kompletnie wykończone zewnętrznie, cena od 24.000 zł netto. Promocja! 058/560-92-15,0502/082-654 działka letniskowa w Charzyko-wach, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-62-35 działki budowlane, uzbrojone, 2 km od miasta, wokoło lasy, tel. 052/397-07-41 ziemia rolna, 8,7 ha, przy szosie Zwartowo - Borkowo, 058/676-32-38 ziemia w pow. puckim, 0600/322-451 KUPIĘ rumia mieszkanie, dwupoko-jowe (60) odnajmę, 671-52-97 wycinki, domek letniskowy murowany, 66 m kw., działka własnościowa 442 m kw., 150 m od jeziora, 058/561-03-32 po 16.00 zakrzewo k. Lęborka, ziemia, 0609/16-06-91 zblewo, działka 4700 m kw., 0600/717-247 1,5 km od Pucka, działki budowlane, 560-1800 m kw., uzbrojone, db dojazd, widok na zatokę, własność hipoteczna, 20 zł/m kw., 058/674-19-92 wieczorem ziemia rolnicza, 2 - 3 ha, tel. 052/371-937 GOSPODARSTWO, dom na wsi, Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 9/11,12109843 powypadkowe, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 charzykowy, do wynajęcia dwie kawtery dla 4 - 6 osób, blisko jezioro i lasy, ul. Lipowa 8, tel. 0-70 chojnice - mam do wynajęcia lokal w centrum, pow. 65 m kw, tel. 0602/678-841 lub 052/397-23-12 gdynia Witamino, 41 m kw., I p., mieszknaie 2-pok., częściowo umeblowane, wynajmę, od zaraz, 650 zł + opłaty, (058)673-33-67, (0501)19-63-60 kwidzyn, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17 lębork, mieszkanie 3-pok., odnajmę, (059)862-58-09 oddam w najem kawalerkę w Chojnicach, 37 m kw, tel. 052/398-84-75 puck centrum, wynajmę lokal 45 m kw., na biuro, działalność usłu-gowo-handlową, 058/673-31-00 po 16.00 puck wydzierżawię lokal fryzjerski z wyposażeniem na bardzo dobrych warunkach, 0503/093-836, 674-27-22 reda komfortowe, 450,- obejmuje czynsz, +kaucja, 673-84-71,0-602-705-002 reda komfortowe 650,- obejmuje czynsz, +kaucja, 673-84-71,0-602-705-002 reda okazyjnie, wysoki standard, umeblowane mieszkanie 25 m kw., (blok), 400 obejmuje czynsz+ kaucja (0602)70-50-01 rumia, odnajmę mieszkanie 2-pok., kuchnia, łazienka, wdomu 1-rodzinnym, może być garaż, 058/671-29-24 rumia, pokój, kuchnia, łazienka w domku jednorodzinnym do wynajęcia od zaraz, 058/771-10-94, 0606/96-36-17 rumia centrum, garaż murowany do wynajęcia, 058/671-02-64 rumia Janowo, nieumeblowane, 623-52-57 rynny wkłady kominkowe, rury kominkowe, 671-33-38 1111 Pi! budowy remonty, dociepla-nie, 771-12-19, 0607/450-059 cykliniarskie, parkieciar-skie, (058)672-08-13, 0604/900-587 docieplenia budynków, tynki dekoracyjne, wykonawstwo-sprzedaż, wykończenie wnętrz, 671-17-64,0601/65-25-56 elektroinstalatorstwo, tel. (0-58)674-05-02, 0-504/919-079 kafelkowanie, (058)672-66-76 kafelkowanie, panele, zabudowy wnęk, 058/572-04-32 kafelkowanie malowanie, hydraulika, panele, tanio, 671-67-03 wejherowo- odnajmę mieszkanie 44 m, wysoki standard, 550 + opłaty, (058)672-93-11 władysławowo, Sportowa, pomieszczenie 10 m kw., na sklep, 200 m od morza, (0606)65-65-05 wydzierżawię pomieszczenia gospodarcze na skup żywca w powiecie chojnickim, tel. 067/286-36-11 lub 0603/072-801 zabrze, komunalne, 3 pokoje, CO telefon, II p., zamienię na pomorze, 032/272-86-79 zamienię dom piętrowy nowy w Chojnicach, pow. 180 m kw, działka narożnikowa 300 m kw, na mieszkanie w Tczewie lub Trójmieście lub okolicah z dopłatą, cena 145.000, tel. 052/397-77-44 murowanie, betonowanie, tynkarstwo, ciesielstwo, dekarskie, dociepleniowe, 058/676-41-18,0609/721-446 podłogi układanie, cyklino-wanie, lakierowanie, 671-31-66 schody, balustrady, stalowe, nierdzewne, 058/672-84-42 usługi remontowe, malowanie, cekolowanie, tapetowanie, panele, kafelki, solidnie, fachowo, 671-52-97,0608/404-172 usługi remontowo- budowlane, szeroki zakres, wysoka jakość, konkurencyjne ceny, tel. (0-58)673-09-81, 0-606-133-034 bieliźniarkę przedwojenną, pralkę autoamtyczną, zlewozmywak niezrdzewny, bufet przedwojenny, wózek dziecięcy i parasolki, nosidełko dla dziecka, fotel, rower męski z przekładkami, rower górski, odkurzacz, wirówka, dywan, rolety pionowe, pianino, tel. 052/397-30-81 boazerie, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 ekologiczne kotły c.o. opalane drewnem, tel. (0-58)673-09-81, 0-606-133-034 kanapa Finka, beżowo-brązowa, stan bdb, 500 zł, (0580673-36-99, (0504)66-99-79 komplet pokojowy, nowy, stół 2m, 6 krzeseł, ciemny buk rustikal, 1,05 wysokie brązowe obicia, cena 1.500 zł, tel. 0604/349-444 komplety wypoczynkowe, dwa, stan dobry oraz suknie wieczorową, płaszcz letni wzr. 165, tel.0600/036-284 meble pokojowe, czarne, szafa 2-drzwiowa, stan bdb, 500 zł, 058/673-33-18 meblościanka Tur w bardzo dobrym stanie oraz kanapę rozkład-naa, niedrogo, tel. 052/398-82-10 lub 0606/739-579 opalenie nad Wisłą, dom wolnostojący, stan surowy, zamknięty 0609/675-305. piec gazowy typ MORAC.O, wiszący, 17,5 KW, tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 pralka Frania, poj. 301, do kwietnia na gwarancji, 300 zł, 0609/16-43-52 arin- przyjmujemy zgłoszenia obiektów turystycznych, (094)314-46-14 po godz 12.00 ATS KOLN, najtaniej, wynajem mikrobusów, kraj, zagranica, (058)671-49-59, 0605/665-838 Mliii antena! Całodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415 ANTENA! Satelitarne, Wizja, Cyfra, Polsat cyfrowy, 771-39-77,0601/64-08-92 stare meble po renowacji typu komody, bieliźniarki, szafy, 059/822-61-04 lub 059/823-12-52 zamrażarka 50-litrowa, stan db, 100 zł, 058/774-22-78 4 szafy ubraniowe, 4 tapczaniki 1-osobowe, łóżko piętrowe, tanio, 058/674-19-54 stare meble przedwojenne w obojętnym stanie lubinne przedmioty, tel. 0601/056-318 BIURO Rachunkowe u cencja Ministra Finansów, książki przychodów, księgi handlowe, Rozliczenia ZUS, Rumia, 771-26-90 0501-44-60-94 BLACHARSKIE - dekarskie, 058/684-18-35, 0603-268-993 CHŁODNICTWO, naprawa, urządzenia handlowe, lodówki, zamrażarki, Rumia, 671-14-98 długi, handel odzysk, 058/307-42-16, 058/307-44-17 domofony! Naprawa wszystkich systemów, 671-58- JĘZYK Angielski skutecznie, doświadczenie, studentka filologii, 671-18-35, 0608/069-113 JĘZYK Polski po- moc w pisaniu wypracowań, 671-18-35,0608/069-113 łazienki 671-02-80 malowanie- kafelkowanie, 0691/121-326 montaż płyt gipsowych, cekolowanie, malowanie, (058)778-09-59 po 17.00 kafelkowanie solidnie, Puck, 673-11-22 KOMPUTERY peryferia, serwis, 0605/667-989 korepetycje matematyka, fizyka, student V roku WSM. Dojeżdżam, 20 zł/ h, 0607/663-080 korepetycje Matematyka 771-32-70 MEBLOKONTAKT- przeprowadzki: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16,0601/627-977 SUKNIE ślubne wupożyczanie dodatki gratis, PUCk Armii WP, (058)673-18-71 tanio! opony zimowe letnie, komputerowe wyważanie kół, oleje z beczki, auto naprawa, blacharka, holowanie, Auto Se-rvice Jeka, ul.Kuracyjna 20 Jastrzębia Góra (058)774-44-80, tel/fax (058)774-44-91, 0503/114-301 tapetowanie natryskowe, zmywalne promocja 0603/623-898. videofilmowanie, 678-56-59 videofiuviowanie 678-34-89 turcja last minutę „Concordia", (0-58)620-70-70 zakopane- Kościelisko www.mi-chalowka.pl pensjonat na zboczu Gubałówki- cena od osoby 50,-, po sezonie 7 dni 455 zł/ osoba HB, tel/ fax 018/20-70-328,0602/458-885 kupię ciągnik C-330,1 41-48 1.0607/99- DOMOWE Przedszkole na stałe lub na godziny, 671-71-94 ekonomista 24, obsługa urządzeń biurowych, prawo jazdy, teren trójmiasta (058)551-94-67, 0503-543-955 hydrauliczne! Grzewcze. Gazowe. Instalacje, przyłącza, kotłownie. Nowocześnie, konkurencyjnie. 672-62-64, 0601/677-964 alergie testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 •** CIĄGNIK C-360 z kabiną, zarejestrowany, cena 7500zł, pług dwu i trzyskibowy. Tel. 058/684-32-92, 0607-385-322 KOMBAJN zbożowy i ciągnik rolniczy w dobrym stanie kupię, 058/684-32-92,0607-385-322 kombajn zbożowy Z - 020, zawieszany do ciągnika, cena do uzgodnienia, tel. 052/398-32-20 przekładnia zgarniacza, obornika, łubin, siewnik poznaniak sprzedam lub zamienię na zboże, tel. 052/398-77-06 Gockowice sprzedam ładowacz Cyklop, roz-rzutnik obornika dwuosiowy, roz-rzutnik obornika Tanden, rozsie-wacz wapna, tel. 686-25-69 ginekolog dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 kury nioski, 5 zł/ szt., Zbycho-wo- Januszewski, (058)672-82-13, dowóz gratis REUMATOLOG, Reda ul. Klonowa 4, czwartek 16.00- 18.00 678-35-88 sprzedam wózek inwalidzki, nieużywany, cena da uzgodnienia, Że-listrzewo 058/673-67-83 VITACOR Bezinwazyjne badanie serca Gdańsk: 058 341 -.93-34: Gdynia 058 620-69-^9 Rabat agregat chłodniczy, tanio sprzedam, cena do uzgodnienia, tel. 052/396-74-83, kom. 0604/923-761 barakowóz- strzelnica 0604-977-398 basen do mleka 1.000 I, tel. 052/554-19-81 cegła czerowna, 6000 szt., pustaki 1500 szt., gruz budowlany, stal konstrukcyjna, 7500 zł, (058)678-33-56, (0607)60-34-88 cewice działka budowlana na nowym osiedlu, tanio, 0-59/86-11-404 cielak, 4 - miesiące, tel. 052/398-20-68 deski szalunkowe, 370 zł/m sześć., łóżka drewniane do pensjonatów, tanio, 058/673-80-58 dvdrom 8x32x samsung stan idealny, cena 160 zł lub zamienię na kartę graficzną 32 MB lub 64 m kw, tel. 052/397-57-17 po godz. 17 FOTELIK samochodowy Jane, 0-13 kg, nosidełko, kołyska,200 zł, stan bdb, 058/782-20-17 garnITUrek chłopięcy, czarny, 8-11 lat, stan idealny, 40 zł, 058/673-78-51 garnitur męski z akmizelką rozm. 182/116/96 (możliwość regulacji szerokości pasa), stan idealny, jasnu odcień, kolor oliwkowy, tanio, tel. 0503/965-193 jałowica na wycielenie, tel. 0602/344-116 klacz 2 letnią oraz klacz wysoko-źrebną sprzedam 058/681-69-14 klacz pogrubiona, źrebna 5 - m-cy, świadectwo weterynaryjne, 6 i 10 lat sprzedam, tel. 0604/427-986 Chojnice komplet ogrodowy, stół + dwie ławy, tel. 052/39-88-134 komputer Celeron 333 MHz RAM 64MB, CD - ROM, 32x HDD 3.2 GB, tel. 052/397-19-37 komputer Pentium + monitor kolorowy, tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 kopiarka do robienia warkoczy do drzewa, tel. 0504/237-787 kuchenkę elektryczno-gazową z rożnem i stół kuchenny sprzedam, 058/681-48-02 po 16 kundelka, suczkę 2- miesięczną, oddam za symboliczną złotówkę, możliwość dowozu, 0608/684-636 KURKI koguty odchowane. Marek Cichocki, Chwaszczyno, ul. Leśna 10, (droga na żwirownię), tel. 0601-65-70-77 najstarsza i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Władysłwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 nokia 8210, fabrycznie nowa, w kartonie, nieużywana, 550 zł, 0502/240-900 ogiera rasy Appaloosa, 0-59/86-11-761 oryginalna betoniarka 250I w bardzo dobrym stanie, tel. 052/398-11-07 palma wachalrzowa, wys. 2 m, 058/674-04-46 po 16.00 parkiet dębowy i jesionowy, wysokiej jakości, 058/671-29-70, 0605/20-69-85 pianino „Liryka" w dobrym stanie, tel. 052/397-49-60 po godz.16 pinczerki miniaturowe rodowodowe po championach, teł. 052/398-25-32 podkłady z kątownikiem, krokwie, szczudła betonowe, tel. 0609/804-879 Chojnice pustaki 058/686-14-10 siatka ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, słupki, bramy. Przywidz, tel./ fax 058/682-51-38 KURY nioski, nawóz sypki po nioskach, tel. 058/681-88-77 maszyna Singer, elektryczna, wieloczynnościowa, cena 150 zł, tel. 0608/187-276 meble biurowe + ksero Canon, tel. 0504/237-787 meble biurowe,biurko, stół, szafy, ceny do uzgodnienia, tel. 0604/923-761 mieszalnik z silnikiem 5,5 KW, do mieszania na mokro, rozdrab-niacz do zielonki, w bardzo dobrym stnie, tel. 052/398-11-07 myjka i suszarka do zakładu fryzjerskiego, tel. 052/398-21-39 SZCZENIAKI 2 - miesięczne, Sta-ford Amerykański, bez rodowodu, tel. 0601/959-602 SZCZENIAKI boksery, 058/774-26-61 ŚCIĄGI maturalne, 100 tematów opracowanych i zminimalizowanych, 50 zł, 058/774-35-34 po 17.00,0502/49-38-66 ŚWIERK srebrny, jodła kaukaska, kosodrzewina, tuje- sadzonki od 1 zł, 058/684-54-75 TELEFON komórkowy ericsson T28-beżowy, sprzedam, cena 400 zł, 604/964-332 TORF tel. 058/686-58-23 TUSZE do drukarek HP serii 6XX, 7XX, 8XX, 9XX, nowe, oryginalne, 80 zł, 0501/95-74-99 Urządzenie do ćwiczeń gimnastycznych, rower, bieżnia, wiosła, 11 way, Treadmill, tel. 052/397-44-92 tel. rower górski Alton ZX, typ turystyczny, bagażnik, balszane błotniki, 18 przeżutek, felgi aluminiowe, ciemnozielony metalik, elektroniczny licznik, do drobnego remontu, tel. 0503/965-193 Chojnice SADZONKI truskawek, kwalifikowane, różnych odmian. Szkółka Truskawek, Dzierżążno, 058/681-34-88 saradela, tel. 052/5541-981 schody, stopnie - dąb, buk - 70 zł, tel. 052/334-01-78 schody dębowe i jesionowe, wysokiej jakości, 058/671-29-70, 0605/20-69-85 siano i owies, 0-607-34-84-54,0-59/86-12-830 siberian haski, szczenięta 4-mie-sięczne z rodowodem, 302-97-17 skrzypce, tel. 052/398-24-53 stemple budowlane, 3 zł/szt., na wymiar, 058/675-81-57 po 17.00 sukienka komunijna z wiankiem, na 128 cm wzrostu, 150 zł, 058/671-97-54 suknia ślubna, 150 zł, 0692/214-437 suknia ślubna, biała, I właścicielka, rękawiczki, długi welon gratis, tanio, 058/774-44-97 suknia ślubna, stan bdb, biała, góra gorset, rozm. 40,) 70/176 cm, 500 zł, (058)673-36-99, (0504)66-99-79 suknia ślubna biała, gorset + suknia, welon, rękawiczki, rozm. 38/40, 058/674-11-06,674-12-80 suknia ślubna śnieżnobiała, rozm. 36-38, rękawiczki, welon, b. tanio, 0505/470-021 suknia ślubna śnieżnobiała, rozm. 36-38, rękawiczki, welon, b. tanio, 0505/470-021 szafy na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 ZIEMNIAKI, 552-82-89 ZIEMNIAKI - kupię cena 40 gr/kg. Tel.0609-617-682 ziemniaki Warzywa, Rumia (058)671-34-04 po 20.00, 0608/74-92-27 , KREDYT 10 iat tradycji •BEZ PORĘ od ot 33% foczare GOTÓWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE PVPQWI ' l l l l l l l i I l i i i I l telefon l I l l l l l l l l I do wiadomości biura ogłoszeń nr dowodu osobistego [___|__j___i___l__j___|___i__j___j CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO 303TAW KUPON W LOKALNYM BIUISZS OGŁOSZEŃ Pudc, plac Wolności 31 Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 vmm£ Kwom po Pudt, plac Wolności 31, Reda, Rumia, ul. Pomorska 11,' '■ ■ ■ . : : ?'■ /'■ : »■' fW*i • ■ o < • i ■ węmjm ZADZWOŃ ŁUB PRZEŚLIJ FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Puck (058)673-25-01 • Wejherowo (058)672-40-08 'mmm 1.........................s PRZEŚLIJ P©0 ADRSSEft! Dziennik Bałtycki Gdańsk TtrnrWumufl/fl «DA7VA« rmmmm piątek kwietnia 2002 r. 124 7U!\ Dziennik 1 Bałtyckiej MnESiEuE Reklanrr www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie " fil! e s Pro On E / roni o •20.2< r nfi«| 1A99J FDD obudowa K ompu ■ PS2 i:, głośniki faxmodem • Kbps 'mm Li DZIELE procesor pamięć grafika muzyka HDD płyta stacja FDD obudowa mysz klawiatura podkładka monitor głośniki faxmodem ZESTAW No 3 uran »MB 1000 Mhz i 128 i - GeF ____I ... -20,0 GB - 266 MHZ - CD ROM -1,44 MB - A4tech PS2 - PS2 Rainbow ■ FOTO - 17" Cyfraw -120WATT - 56 Kbps P t*«*| L M99.Ś& W\S&T m \ TtiSh żodz, 10-14,00 procesor pamięć 1000 Mhz/ rS';\ I* nimier I ; Ł" ill ra, HDD płyta stacja FDD obudowa mysz klawiatura podkładka faxmodem - 56 monitor - 17' I20W; 1 TYUl| 19993 .66 MHz; - DVD-ROM; -1,44 MB; - Midi Tower ATX; - A4 tecłi PS 2; W Ą 0% q: 5% o 0% tek ZESTAW No 4 «rvfl .,liP AIG sprzedaż na raty stacja FDD mysz klawiatura monitor drukarka - 1200 Mhz AMD Duron -256 MB DIMM; - GeForce 400/64W; - AC 97; -40 GB - 266 MHz; - DVD-ROM; -1M MB; - Midi Tower ATX; - A4 tech PS 2; - PS2 Rainbow; - Foto; - 56 Kbps - 17" cyfrowy; głośniki -120 W - HP 656C P tYWK| - 3399xJ raflfig mm,,, m DO KAZI ZESTA BIURKO Gl km P £::v •la: .■ K O M P U 84-200 WEJHEROWO ul. Św. Jana I R Y >72-09-18 czynne: pon.-pt. 9.00-17.00; sobota 9.00-14.00 . APEŁNIAMY ZUŻYTE POJEMNIKI DO DR PUNKTY NAPEŁNIEŃ: Gdynia-Gemini-"PULSNET"- H Gdynia-"SPEDER", K A R E K ATRAMENTOWYCH -51-65, Rumia-DH Ewa-tel. 671-46-22 | te/. 664-11-00 o T KI u b | Dl rei n u n n 61 ra i to ra I Dziennik piętek 1 Bałtyckimi 12 kwietnia 2002 r. I Goniec Rumski T NOWOŚĆ! Co tydzień nowa oferta w PROMOCJI. ■ Szczęśliwe karty Co tydzień zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po czterech pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. 686 13 13 Dzisiejsze pytanie: Z czego słyną Wdzydze Kiszewskie? ■ Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery pytania zadane przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą to- rTiC33HHHHHHH warzyszącą i dzieckiem (do 5 łat) w pensjonacie w Jastrzę- biej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłow- [Mwjl I fiPji |K ^ ni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: W jakim mieście zostanie wybudowane mieszkanie, które moż na wygarć w konkursie ^Dziennika"? Na odpowiedzi czekamy do 8 maja 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". DRZWIOWE D-9 PEŁNE BIAfcE GIPSOWO-KARTONOWA ZWYKŁA 12,5x1200 x 2600 10% rabatu na usługi ul. Chylońska 7 Rumia Janowo tel. 0601 162 973 PODŁOGI 175/70 R13 T 82 185/70 R13 T 86 175/65 R14 T82. 185/65 R14 T 86 KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW HOTEL LA SIESTA Nasi Partnerzy promocja* phoimb NORDOIII Kormoran mtĘBICA' HoUifflO IMJWBWJ SiSSSŚtlEff E3ES3 I FM/MMI 'ycmm I OKNA PCV NIEMIECKIE RU 1,5/1,5 - 438 zł Transport, kompleksowa obstuga, gwarancja 10 lat ^ GWARANTOWANE | Najniższe ceny3 Najwyższa jakość. SPRAWDŹI JANKOM Michelin PROJEKT - MONTAŻ - JAKOSC - GWARANCJA GOTOWY PARKIET I DESKI PODŁOGOWE p TRÓJWARSTWOWE, PIĘCIOKROTNIE LAKIEROWANE Przykładowe ceny promocyjne Kormoran I BF Goodrich www.drefamet.pl, e-mail: dfm@dfefamet.pl RUMIA ul. Grunwaldzka 10. tel. 679 48 21 GDYNIA ul. Warszawska 78, teł. 621 14 B9J 13,32 zł/szt. PŁYTKA ELEWACYJNA BRĄZ 250 x 65 x9 29,13 zł/szt. SKRZYDŁO białe lub złote ,90 zł/«ł PŁYTKA ELEWACYJNA CZERWONA 250x65x9 22,47 ri/m2 NOWY SKLEP! Rumia ■ ul. Towarowa 67a tel. 671 06 47 Bogata oferta materiałów fnslalasyjno-sanliamych elektrycznych stolarki drzwiowej chemii budowlanej OŚCIEŻNICE METALOWE wym 60,70.80 30,91 zł/szt. mu GIPS0W0-KAR ftRTONOWA ZWYKŁA 12,5x1200 x 2600 13,32 zł/ut. KLEJ DO PtYT IGIPSOWO-KARTONOWYCH HNTEfiGftAD t a25kg PAPA Z6RZHWAINA V 60 S 35 PODKŁADOWA 1 rołka 10m2 Rumia 4a 16,58 zł/opok. lii 56,00 zł/rolkę * Powyższe ceny obowiązują przy piatnoścl gotówką. Oferta ważna do wyczerpana zapasów Przedsiębiorstwo Handlu Opałem j Materiałami Budowlanymi N0R00M Sp, z fco. 80-309 Gdańsk - Ołiwa, uf. Grunwaldzka 491; --- FELGI ALUMINIOWE od299*ł Bagażniki -~)/\ 9S rowerowe od jL-kęj set Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora Radioodtwarzacz kasetowy SCOTT ARX 80 218 stacji FM, ŚR, DŁ, RDS, zdejmowany panel, moc 3x30W Opony letnie KORMORAN ós-Azj T#JMIEjs Było a >r Ams a yarf a ysl a a JM A 205 A c 2*5 Syto ye# >85 jes 2*5 235 235 335 275 Syto 2*5 257 260 ycH 3*5 467 3n Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ: 10.00-18.00 SALONIK FRYZJERSKO KOSMETYCZNY KOSMYK REKLAMA Radioodtwarzacz CD ALPINE CDM 7856 R/RM 24 stacje FM, DŁ, £r, RDS, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel czołowy, procesor „Bass Engine", 4x45W i bezpieczny kredyt & $ a na 10 miesięcy NOWOSĆl " b« odsetek Ubezpieczenie • bez zbędnych od utraty pracy! formalności f?73W7T73 Rozmiar 135/80 R12 S 68 145/70 R13 T 71 155/70 R13 T 75 165/70 R13 T 79 Zastosowanie Fiat126, Daewoo Tico Ctoquecento 900. Citroen AX, Daewoo Matiz, Peugeot 106. Renault Twingo, Clio Citroen Saxo, Fiat Punto, Ford Fiesta, Ka, Renault Clio, VWPolo Fiat Punto, Tipo, Lada Samara, Opel Corsa. Peugeot 205, 306, Skoda Faworrt, Felicia, Suzuki Swift, VW Polo Daewoo Nexia, La nos. Ford Escort, Peugeot 306, Renault 19, 21, Megane, Seat tbiza. Opel Astra, Honda Civic FSO Polonez, Honda Accord Citroen ZX, Fiat Siena, Tipo, Ford Escort, Nissan Al mera. Peugeot 306, Opel Astra, Toyota Corolla Daewoo Espero, Nubira, Ford Mondeo, Fiat Marea, Renault Laguna. VW Passat, Citroen Xantia i Kormoran i ——— 12 piątek 12 kwietnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki m Goniec Rumski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SIATKÓWKA ■ Przed finałem W ubiegłą sobotę walczyły amatorskie drużyny siatkarskie. Zespoły musiały dać z siebie wszystko, żeby w meczach finałowych startować z jak najlepszych miejsc. Turniej siatkarski odbywający się na hali MOSiR ciąszy się ogranym zainteresowaniem kibiców; wszak najlepsi polscy kibice to kibice reprezentacji trenera Wspaniałego. Przedfinałowe spotkania rozegrano w trzech grupach. Aktualnie na prowadzeniu jest FAZA, zaraz za nią silna Viva Teąuila, a na trzecim miejscu są goście z UKS Jastarnia. Czwarte miejsce zajmuje Sencor Gdynia, na dobrej piątej pozycji znaleźli się nowi zawodnicy ze Szwagrów. Na szóstym miejscu znalazł się grający ostatnio w drugim składzie zespół WSM Gdynia, na siódmym uplasowała się drużyna z Choczewa, za nimi Doker Gdynia i UKS ZSO, a na ostatnim miejscu drużyna Elektryk Gdynia. Wielkie emocje czekają wszystkich w finałowym turnieju 27 kwietnia (sobota), gdzie najlepsi walczyć będą o tytuł Grand Prix Rumi w siatkówce. (doM) studio dekoral 5000 kolorów w 3 minuty Wybierz sam , Farby, Lakiery, Tapety, Zaprawy § Rumia, Dąbrowskiego 101, pon.-pt. 7-18, sobota 7-14,671-53-90 Orkan Myślą o niespodziance Drugie z rzędu zwycięstwo w lidze odnieśli piłkarze Orkana pokonując w Rumi drużynę lidera Nordco-op Gdańsk 2:1 (1:1) 1: 0 - Skwiot (35), 1: 1 -(36), 1: 2 - Twaróg (60) Orkan wcześniej wygrał z gdańszczanami w Pucharze Polski w rzutach karnych, a teraz w lidze rozstrzygnął mecz w dziewięćdziesiąt minut. W ten sposób rumianie zmniejszyli stratę do lidera do ośmiu punktów. Pierwszą bramkę zdobył dla Rumi Marcin Skwiot, który najwyżej wyszedł do dośrodkowania z rzutu rożnego i głową pokonał golki-pera gości. Nordcoop wyrównał tak szybko jak w meczu pucharowym. Szybki rzut wolny w wykonaniu Czaplickiego, rykoszet i już był remis. Zwycięstwo zapewnił Orkanowi Tomasz Twaróg, który wyszedł do prostopadłej piłki ze środka pola i pokonał gdańskiego bramkarza. W końcówce meczu nasi piłkarze mieli sporo szczęścia. Goście trafiali w poprzeczkę i domagali się też rzutu karnego w zamieszaniu podbramkowym, ale arbiter był innego zdania. - Teraz jedziemy do wi-celidera, którym jest Pro-naft Trąbki Wielkie. Pokonaliśmy dwie wyżej notowane drużyny, a teraz marzymy o kolejnym sukcesie Jedna z akcji podczas meczu Orkana z Nordkop Gdańsk Fot. Dominika Majchrowic - podsumował trener Adam Walczak Orkan: Duda, Wańkowicz, Skwiot Jantowski, Mi-trosz (88 Jadczak), Twaróg, Stawiasz, Szymański (70 Dampc), Argalski (66 Syma-nowicz), Ł. Hebel D. Hebel Trener: Adam Walczak OKS Janowo Od zwycięstwa rozpoczął rundę wiosenną OKS Janowo, który to pokonał w meczu wyjazdowym Kwadję Strzebielino Morskie 2:0 (2: 0). Tym samym Janowianie zajęli pozycje wicelidera. 0:1 - Godlewski (8) 0: 2 - Zieman (33) Janowo przez cały mecz kontrolowało sytuację na boisku. OKS osiągnął prowadzenie już w ósmej minucie, kiedy to Piotr Rybicki dalekim podaniem uruchomił Krzysztofa Godlewskiego, a ten strzałem w długi róg pokonał bramkarza gospodarzy. Druga bramka to zasługa Ryszarda Labudy i Piotra Ziema-na. Debiutujący w Janowie Labuda (wypożyczenie z Orląt Reda) sprytnie odzyskał piłkę od obrońcy Kwadji i błyskawicznie podał do Ziemana, który nie zmarnował doskonałej okazji. W drugiej połowie mecz nie był już tak ciekawy jak w pierwszej. OKS wygra] zasłużenie, choć mógł pokusić się o większą zdobycz bramkową, ale zmarnował kilka dobrych sytuacji. Jutro OKS wyjeżdża na mecz z GKS Luzino. Będzie to jeden z kluczowych pojedynków, decydujących o awansie. Wyjazd na to spotkanie jutro (sobota) o godz. 13.45 z postoju taxi w Janowie. OKS: W. Tessmer - Ła-goda, J. Ptach, Kostencki, Rybicki, Godlewski (63 Spodzieja), Zinke, Zieman (68 Kudelski), Tatrocki (75 Rutkowski), Labuda, Filter (85 Mikołajczyk) Trener: Jarosław Sapiński (ruti) REKLAMA AGORA SPRZEDAZ FIRMOWA Koszykówka P|Kj[ OKNA, DRZWI z PVC i ALU. rV§i PARAPETY, ROLETY, ■lii ŻALUZJE, MONTAŻ Den Braven SILIKONY, KLEJE, PIANKI, USZCZELNIACZE FARBY, EMULSJE, IMPREGNATY, LAKIERY W SPRAYU DOMOWA APTECZKA TECHNICZNA « RUMIA, tel./fax 679-35-42, 671-20-62, 0605-098-260 f c sprzedaz agora@wp.pl www.agora.web.pl i To już koniec Ostatnie w tym sezonie spotkanie rozegrają koszykarze Vikinga Rumia. W sobotę o godzinie 18 spotkają się z drużyną Orła Białogard. Stawką meczu jest piąte miejsce w ligowej tabeli. Obie drużyny przegrały w pierwszej rundzie play-off i przystąpiły do walki o miejsca 5-8. W tej rywalizacji Viking pokonał do tej pory Polpak Świecie, a Orzeł wyszedł zwycięsko z konfrontacji z Polonią II Warszawa. Sobotnie spotkanie będzie ostatnią okazją, aby obejrzeć ligowy pojedynek. Warto więc przyjść i podziękować w ten sposób rumskim koszykarzom za emocje, jakich dostarczyli kibicom w kończącym się sezonie. (arcy) Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm ANTYWŁAMANłOWE - ZEWNĘTRZNE - WEWNĘTRZNE DŹWIĘKOCHŁONNE - OGNIOODPORNE - atesty,certyfikaty BjBD W mm mm SUWANE ■ m Ii #1 II fi łamane ■ m Mf M II m m drewniane; ■ JBr II 11 ■ fornirowane ■ ^ B m Wg wm ■ laminowane' 81 wm mt ■ malowań E," PROJEKT - MONTAŻ - JAKOŚĆ - GWARANCJA: REKLAMA ^ BALEXMETAL www.drefamet.pl, e-mail: cifm@drefamet.pl RUMIA ul.Grunwaldzka 10, teł.679 48 21 GDYNIA ul. Warszawska 78, teł. 621 14 8& Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mćil: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. *30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 blacho trapezowa 18 11,74 zł/m3 blacha płasko 9,80 zł/m1 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/C/949 Piłka w grze. Producent Blaehodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte WARTO WIEDZIEĆ VII KONCERTY IMPREZY BILETY DLA WAS POLECAMY POZA DOMEM MAMY DO ROZDANIA FILMY OFFOWE Fot. Barłomiej Cnota Amatorskie kino w Krewetce Fot. materiały promocyjne Od dzisiaj w kinach komedia „Rób swoje, ryzyko jest twoje" Fot. Grzegorz Mehring Poznaj uroki konnej jazdy Mamy dla Was zaproszenia na koncert Bezpłatny dodate m o sb|| piątek 12 kwietnia 2002 r. W^mąm mm *.; - ........■ i „,1 WIECZÓR wybrzeża www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Ile biletów Dyskoteka Galaxy piątek-sobota g. 21 Ile biletów Co Gdzie Beaka teatr Wybrzeże prochu pt,sob., niedz.,g. 19 0 krasnoludkach teatr Miniatura 1 sierotce Marysi sob.f niedz., g. 12 Kariera Teatr Miejski Artura Ui * pt, g, 18,00, sob., niedz.; g. 19.00 Gdzie hipermarket King Cross Geant Gdańsk Osowa, ul. Spacerowa 48 hipermarket Auchan Gdańsk, ul. Szczęśliwa Ile biletów Koncerty Ile biletów Gdzie Parlament Gdańsk, ul. Św. Ducha 2 Rudy Kot Gdańsk, ul Garncarska 18/20 Myslovitz Paragraf 22 Dzwońcie dzisiaj w godz. 12-12.30 pod numer tel.301-27-61. Uwaga: jedna osoba może wygrać tylko jedno zaproszenie BILETY DLA PRENUMERATORÓW Nasze propozycje Ile biletów BILETY DLA WAS Co Gdzie Kiedy Ile biletów Rób swoje, ryzyko Silver Screen dowolny seans jest twoje Multikino dowolny seans 1 | Yy Kameralne pt.,g. 20.45 Piękny Polonia pon.,g. 20.20 1 y7 umysł 1 A*" Kariera Nikosia Znicz pon., g. 18.30 a Dyzmy IXZ Avalon Neptun pon., g. 18.10 9y9 Bałtyk pon., g. 20.50 Kate Bajka pon., g. 20.30 1 i Leopold I XZ Kolory Helikon pt., g. 19.10 1 y9 raju ■ Przegląd filmów Krewetka sob., niedz., r offowych g. 22.30 3 Festiwal Sztuki Choreograficznej Tańczyć każdy może Trójmiejski Teatr Plastyki Ruchu organizuje II Pomorskie ^ Warsztaty Tańca i I Międzynarodowy Festiwal Sztuki Cho- i ^ ś reograficznej im. Sergiusza Diagilewa. f Warsztaty odbywać się będą od 28 kwietnia do 4 maja w trzech miejscach: Miejskim Domu Kultury na Oruni, ul. ; * 4 r Dworcowa 9, w Pałacu Młodzieży w Gdańsku, ul. Ogarna ' 56 i w Domu Sztuki na Stogach, ul. Stryjewskiego 25. Uczestnicy mają do wyboru m.in. modern dance, jazz dance, broadway jazz, pure hip hop i afro dance. Zajęcia prowadzone będą na różnych poziomach zaawansowania. Informacje można uzyskać pod numerem telefonu 306-66-76 lub na stronie internetowej: http://te-atruchu.republika.pl. W ostatnim dniu kwietnia rozpocznie się dwudniowy I Międzynarodowy Festiwal Sztuki Choreograficznej im. Sergiusza Diagilewa. Spektakle odbywać się będą w sali Akademii Muzycznej przy ul. Dyrekcyjnej 2/4 godz. 18. Międzynarodowe jury oceniać będzie dokonania choreograficzne teatrów tańca z całej Europy Bilety w cenie 15 i 30 zł za jeden wieczór oraz 20 i 50 za dwa wieczory są do nabycia w Miejskim Domu Kultury na Oruni, ul. Dworcowa 9. (X) Dzwońcie dzisiaj w godz. 10-10.15 pod numer tel. 30-03-619. Zespół ze Śląska promuje płytę „Korova Milky Bar" Myslovitz w Parlamencie Punk, reggae i Indianie Radiostacja w Żaku ultowa stacja radiowa - Radiostacja - zaprasza dzisiaj (godz. 20) na imprezę do klubu Żak w Gdańsku. Będzie to akcja związana z programem stacji - „Generacja", w której młodzi ludzie zyskują szansę na wyrażenie tego, co dla nich ważne. Audycja wykracza już poza granice radiowego eteru - pod tym hasłem odbywa się cykl imprez w różnych miastach Polski, podczas których prezentują się ciekawe zespoły z danego regionu oraz zaproszeni didżeje. W gdańskiej edycji „Generacji" do udziały zaproszono grupę Plebania. Zespół pochodzi z Półwyspu Helskiego. Zaczynał kilka lat temu, grając prostego punk rocka wymieszanego z... reggae. Po kilku latach działalności zespół postanowił wprowadzić do swojej twórczości elementy muzyki Indian Ameryki Północnej. Po tej zmianie grupa zaczęła bardzo szybko zdobywać coraz większą popularność. Grała coraz więcej koncertów, a jej największym osiągnięciem było zaprezentowanie się setkom tysięcy widzów podczas letniego festiwalu Jurka Owsiaka. Plebania ma na swym koncie dwie kasety wydane nakładem niezależnej wytwórni Pasażer Records. Po koncercie do tańca zagrają didżeje Radiostacji. Bilety w cenie: 10-15 zł. (ma) Zaproszenie Pizzeria Napoli na pizzę Gdańsk, ul. Długa siłownię, Fitness Club Atlanta aerobik, saunę i solarium Opalanie Solarium Justyna Zajęcia Revimed ruchowe Jazda na placu „L" ośrodek szkolenia kierowców treningowym Zaproszenia Silveer Screen do kina Gdynia, Skwer Kościuszki „Małpa" Teatr Muzyczny pt, g. 18.00 Gdynia Targi Centrum Targowe turystyczne Gdańsk, ul. Beniowskiego „Beaka prochu" teatr Wybrzeże niedz, g. 19.00 Gdańsk "Preparaty" teatr Wybrzeże wt., g. 19.00 Gdańsk "Kobieton" recital teatr Wybrzeże Anny Kociarz Gdańsk pt., sob., g. 19.00 Korova Milky Bar to tytuł najnowszego, piątego już albumu jednego z najciekawszych polskich zespołów lat 90. -Mysloyitz. Tytuł został zaczerpnięty z filmu „Mechaniczna Pomarańcza". Światowa prapremiera płyty oraz specjalnej anglojęzycznej EP'ki „The Length Of The Solitude Sound" odbędzie się 29 kwietnia, podczas koncertu w londyńskim klubie Borderline. W Polsce album ukaże się w maju. A już w niedzielę swoje najnowsze piosenki grupa z Mysłowic zaprezentuje w klubie Parlament w Gdańsku, przy ulicy św. Ducha 2. Impreza rozpocznie się o godz. 16.30. Zespół Myslovitz, który przez pierwsze dwa lata działalności występował pod nazwą The Freshmen, powstał w Mysłowicach w 1992 roku. Założycielem grupy jest Artur Rojek (wokal, gitara). Poza Rojkiem Myslovitz tworzą: Wojtek Powaga (gitara), Przemek Myszor (gitara), Wojtek Ku-derski (perkusja), Jacek Ku-derski (gitara basowa, śpiew). Do tej pory zespół wydał cztery albumy: „Myslovitz" (1995), „Sun Machinę" (1997), „Z rozmyślań przy śniadaniu" (1997) i „Miłość w czasach popkultury" (1999). Największe przeboje zespołu Myslovitz to utwory: „Zgon", „Maj", „Krótka Piosenka o Miłości", „Peggy Brown", „Z twarzą Marilyn Monroe" i „Długość dźwięku samotności". Jako support podczas niedzielnego koncertu wy- Podczas warsztatów będą prowadzone zajęcia na różnych poziomach zaawansowania. Fot, materiały promocyjne 1x6 1x2 1 godzina 5x2 2x2 5x2 1x2 1x2 Myslovitz będzoe promował w Gdańsku swoją najnowszą płytę „Korova Milky Bar". Fot. Przemek Świderski stąpi trójmiejska grupa Afropol. Zespół stworzyła część artystów ze znanej gdyńskiej Phonoplasmy, której funkowe spektakle muzyczne z pewnością wielu fanów muzyki z Trójmiasta pamięta do dzisiaj. Afropol stał się popularny w całej Polsce w zeszłym roku, po premierze płyty „Klubokawiarnia", na której znalazły się dwie kompozycje zespołu - „Santesana" oraz „Rosemary Baby". „Santesana" stała się jednym z najchętniej granych utworów w Radiostacji. Obecnie zespół tworzą: Coco Tornado (kompozycj e, ar anżacj e, bass), Dj Dooda (kompozycje, aranżacje, organy), De Worth (aranżacje, gitary), Gustav (perkusja) oraz Panek (trąbka). Role wokalistów pełni w zespole kilka osób. - W danym dniu śpiewa z nami ten wokalista, który ma czas - mówi Dooda. Wśród osób, które występują z Afropolem, są między innymi: Jarry Jarryman, współpracująca między in- nymi z grupami Blenders oraz Vo. kool. ski - Alec Sun Drea czy Sergi z zespołu Bu Bear. - Jeszcze dziś i jutro bilety na koncert w Parlamencie można kupić za 23 zł -mówi Ireneusz Borzycki, organizator imprezy. -W niedzielę będą one kosztować 30 zł. Dla naszych Czytelników mamy trzy zaproszenia na niedzielny koncert. Patrz rubryka .Bilety dla Was*. Bartłomiej Cnota J www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Warto f * f / WIECZÓR wybrzeża piątek 12 kwietnia 2002 r. Przegląd Filmów Offowych Trójmiasta Amatorzy w Krewetce matorskie kino w Trójmieście ma się dobrze. Dowodem tego mogą być nagrody, przyznawane wybrzeżo-wym twórcom na festiwalach filmów amatorskich w całej Polsce. Jednak rzadko poza festiwalowymi pokazami można obejrzeć efekty pracy niezależnych filmowców z Gdyni, Sopotu i Gdańska. Na pomysł zorganizowania Przeglądu Filmów Offowych 3miasta - Biuro System 2000 - Toschiba wpadło dwóch przedstawicieli Stowarzyszenia Filmowego 3-miasto: Marcin „Martinez" Swustyn oraz Arkadiusz „Okoń" Okoński, na co dzień studenci dziennikarstwa Gdańskiej Wyższej Szkoły Humanistycznej i członkowie gdyńskiej grupy filmowej November Roli. - Chcemy, by nasze stowarzyszenie skupiało filmowców - amatorów z całego Wybrzeża - mówi Arek Okoński. - Jest ono dopiero w trakcie rejestracji w sądzie, ale postanowiliśmy już zorganizować pierwszą imprezę. - Trójmiejscy amatorzy tworzą naprawdę wiele ciekawych filmów - dodaje Marcin Swustyn. - Postanowiliśmy je pokazać szerokiej publiczności. Podczas imprezy, która odbędzie się w Superkinie Krewetka (Gdańsk, ul. Karmelicka 1), będzie można zobaczyć 35 filmów amatorskich z całego Trójmiasta. Zobaczymy między innymi filmy „Wieśmin-Rambo 80" i „Boska Sprawa" grupy November Roli z Gdyni, produkcje znanego już ........ V::::: ' : : : : \ Fot. Bartłomiej Cnota i -....... Arkadiusz „Okoń" Okoński w filmie „Wieśmin--Rambo 80", zrealizowanym przez grupę Novem-ber Roli z Gdyni. w całej Polsce gdyńskiego Teamel3. com: „XIII Epizod Gwiezdnych Wojen" i „HIQ" oraz „Rolki", „Toporiada" i „Mission Possible" sopockiej grupy filmowej Hamulec Bezpieczeństwa. Podczas imprezy będzie też można obejrzeć 2-minutowy zwiastun największej niezależnej produkcji filmowej z Trójmiasta - filmu „Segment 76", którego premiera odbędzie się późną wiosną. W filmie wystąpiła cała plejada znanych twarzy trójmiejskiej sceny muzycznej i artystycznej oraz kilka postaci czołówki polskiej kinematografii (m.in. od- twórcy głównych ról „Qvo vadis" Jerzego Kawalerowicza!). Projekcje w ramach Przeglądu Filmów Offowych 3miasta - Biuro System 2000 - Toschiba odbędą się jutro i w niedzielę (13-14 kwietnia) o godz. 22.30. Zarówno podczas pierwszego, jak i drugiego dnia trwania imprezy w Krewet- ce wyświetlane będą te same filmy. Bilety na trwający ponad 6 godzin filmowy maraton kosztują 12 zł i można je nabyć w kasach gdańskiego kina. Dla naszych Czytelników mamy pięć pojedynczych zaproszeń na imprezę. Patrz rubryka „Bilety dla Was". Bartłomiej Cnota Premiera w „Wybrzeżaku" „Śmierć" według Woody Allena Grupa teatralna „Wybrzeżak" zaprasza ria premierę sztuki Woody Allena „Śmierć". fot, Robert Kwiatek remierowe przedstawienia sztuki pt. „Śmierć" Woody Allena odbędą się na scenie teatru Wybrzeżak w Domu Harcerza przy ul. Za Murami 2/10 w Gdańsku. Reżyserem przedstawienia jest Wojciech Tremiszewski, a aktorami młodzi ludzie - głównie licealiści oraz studenci. Główny bohater - Klain-man (w roli tej zaprezentują się na przemian Jakub Fire-wicz i Szymon Jachimek) to człowiek ułożony, którego życie -wypełnione jest pracą. Wiedzie on spokojną i może troszkę nieciekawą egzystencję. Do czasu... aż pewnej nocy znajomi nie uwikłają go w poszukiwania tajemniczego mordercy. Opisana noc jest dla głównego bohatera pełna wrażeń - ociera się o śmierć, zakochuje się w damie lekkich obyczajów Spokojne życie Klainmana zupełnie się zmienia. „Śmierć" to gatunek czarnej komedii - jak na Woddy Allena przystało, mądrej i zabawnej. Przedstawienie grane będzie w dniach 12-14 kwietnia o godz. 19. Bilety w cenie 10 zł i 6 zł do nabycia przed spektaklem. Inną sztuką oferowaną przez teatr Wybrzeżak są „Babie Doły" Leona Moufla-gesa. Spektakl ten otrzymał w ubiegłym roku wyróżnienie i nagrodę publiczności na Festiwalu Teatrów Studenckich „Wyjście z cienia". Sztuka zawiera wiele komicznych dialogów, które każdą publiczność rozbawią do łez. „Babie Doły" grane będą 14 kwietnia o godz. 21. Bilety kosztują 6 i 10 zł. (MAR) POLECAMY Prośba o znak czasami wołam Fot. materiały prasowe Ona - Polka, dziennikarka, asystentka reżysera w telenoweli dokumentalnej „Szpital Dzieciątka Jezus", On - Niemiec, otrzymał właśnie pracę w Parlamencie Europejskim w Brukseli. Są rok po ślubie. Młodzi, radośni, bardzo się kochają. Tuż po zakończeniu pracy nad telenowelą Tamara dowiaduje się, że ma raka. Ma trzydzieści lat — tyle planów i marzeń. Będzie walczyć. Swoje doświadczenia utrwala w pamiętniku, później zaczyna pisać książkę; „Chcę napisać o mojej chorobie, cierpieniu, o wszystkich upokorzeniach, w ogóle o tym, czego doznają ludzie chorzy na raka. Nie ma takiej książki w Polsce." To miała być opowieść dająca nadzieję. Niestety, nie zdążyła jej skończyć. Zmarła 2 grudnia 2000 roku w Niemczech, po roku walki z chorobą. Książkę dokończył mąż, Powstał zbiór bardzo osobistych notatek, listów do rodziny r przyjaciół, fragmentów pamiętnika i jej, i jego, Czytamy o życiu przed chorobą. 0 pracy, która się nigdy nie kończy, wiecznym pośpiechu, karierze. A potem o tym jak kobieta staje się ofiarą śmiertelnej choroby. O niekończących się badaniach, prześwietleniach, operacjach, cierpieniu, nadziei. Wrażenie robią zapisy szczegółów pozornie nieistotnych. Walka z bólem, pytania kierowane do Boga i prośby o jakiś znak, że będzie dobrze. To książka bardzo ważna - jej ukazanie się jest początkiem akcji charytatywnej, mającej za cel walkę z rakiem jajnika. Przy koncie bankowym Fundacji Onkologicznej Bonus Melior Sanus powstało subkonto „Tamara", na które będą wpływać pieniądze przeznaczone na zakup aparatu USG do wczesnej diagnostyki raka jajnika. (eza) „Czasami wołam w niebo", Tamara Zwierzyńska-Matzke, Sven Matzke, Wydawnictwo W, A. B„ Warszawa 2002, cena 27 zł Komiksy znad Wisły WEUfJlFF ■ I* JV %1i *«£',, - Fot. materiały prasowe Fot. materiały prasowe Polscy miłośnicy komiksów mają kolejny powód do zadowolenia, Na rynku ukazały się właśnie obiecujące albumy rodzimych, młodych twórców. Pierwszy z nich, autorstwa Rafała Skarżyckiego i Tomasza-Leśniaka, to - znany z wcześniejszych publikacji w miesięczniku „Ślizg" - cykl humorystyczny o zwariowanym Jeżu Jerzym, który w realiach współczesnej Polski wydaje wojnę dresiarzom i skinom, a także bezlitośnie wyśmiewa się z naszym narodowych wad i słabości. Szalony Jeż na nieodłącznej deskorolce przemierza Warszawę, wplątując się w najdziwniejsze tarapaty, walczy nawet z superdresiarzem - El Dresso! Ze względu na słownictwo, przemoc i niedwuznaczne aluzje album skierowany jest tylko do dorosłych. Kolejny album to „Breakoff" - pierwszy z serii „Status 7" - sensacyjny cyberpunk, rozgrywający się za kilkadziesiąt lat w Warszawie. Jego autorami są; scenarzysta Tobiasz Piątkowski i rysownik Robert Adler, znani m.in. z komiksów o policjantach Górskym i Butehu. Główny bohater „Statusu 7" Kenner montuje ekipę, dzięki której ma przechwycić program komputerowy, umożliwiający przesłanie ludzkiej jaźni do pamięci komputera. Znakomity komiks sensacyjny, od początku do końca trzymający w napięciu, w klimacie zbliżonym do kinowego „Matrixa". (kate) Jeż Jerzy „Nie dla dzieci"; Status7 „Breakoff", Wydawnictwo Eg-mont Polska, cena 16,90 zł Muzyczne korzenie Soundtrack z filmu „Bracie, gdzie jesteś?", kolejnego dzieła braci Cohen (m.in. n Fargo", „Big Lebowski"), to powrót cło korzeni współczesnej muzyki rozrywkowej, Na krążku znajdziemy więc zarówno bluesa, jak i gospel oraz country - pierwotne, o surowym brzmieniu z początków XX wieku. Wszyscy którzy widzieli film wiedzą, że na ekranie muzyka ta odgrywa znaczącą rolę. Kusząca pieśń syren („Down To The River To Pray" w wykonaniu Alison Krauss) została napisana specjalnie dla filmu, a motyw przewodni „I Am A Man Of Constant Sorrow" zaśpiewał sam George Clooney, grający w filmie główną rolę, Na całym świecie sprzedało się ponad milion egzemplarzy tej płyty. Największy sukces odniosła ona w Stanach Zjednoczonych, m.in. zdobywając dwa miesiące temu prestiżową nagrodę Grammy dla najlepszego albumu 2001 roku. (kate) „Oh Brother, Where Art Thou?" - muzyka filmową 2001 Universal Musie, czas: 60; 35 min, Płytę udostępnił nam sklep EMPiK Mega-store w Gdańsku Fot. materiały prasowe ■ Odnaleźć siebie w... małpie Młodzi wykonawcy Juniora podczas próby spektaklu, Teatr Junior zaprezentuje dzisiaj na deskach Teatru Muzycznego nowy musical młodzieżowy. „Małpą być", to historia współczesnej nastolatki, która próbuje znaleźć swoje miejsce w niezbyt lubiącym indywidualistów środowisku młodzieżowym. Zafascynowana historią tytułowej małpy przeżywa niezwykłe przygody uczy się wielu rzeczy by spełnić wygórowane ambicje i stać się równą Bogu... Spektakl wyreżyserowała Małgorzata Ryś - kierownik edukacyjny teatru Junior, według libretta Nicka Stimsona (przekład; Małgorzata Ryś). Muzykę przygotował Chris Williams, choreografię Monika Leśko, a scenografię i kostiumy Renata Godlewska. Premiera spektaklu odbędzie się w dzisiaj o godz. 18. Ceny biletów: 33 ~ 26,50 zł; szkolne: 20- 16 zł. Fot. Sławomir Ptasznik WIECZÓR wybrzeża BHDZIU0 Kino i teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WAŻNE TELEFONY ziś na ekrany polskich kin wchodzi nowa polska komedia w reżyserii Mariana Terleckiego „Rób swoje, ryzyko jest twoje". W filmie wystąpi plejada gwiazd polskiego kina: Anna Przybylska, Olaf Luba-szenko, Michał Milowicz, Zbigniew Buczkowski, Katarzyna Bujakiewicz, Agnieszka Włodarczyk, Roman Kłosowski i Marek Siudym. „Rób swoje, ryzyko jest twoje" to komedia o dwóch filmowcach, którzy pracują nad scenariuszem w... więziennej celi. Lutek Star (Michał Milowicz) jest popularnym aktorem, zagrał między innymi w afrykańskiej telenoweli. Do więzienia trafił po pewnej wizycie u fryzjera... W ponurej celi tęskni za ukochaną Beatą, w rolę której wcieliła się gdynianka Ania Przybylska. Emil Baks (Olaf Lubaszenko) poszedł do więzienia z własnej woli, aby uciec od czterech byłych żon. Niestety, nawet w więzieniu nie można się skupić. Artystom przeszkadzają koledzy z sąsiedniej celi. Przeszkodą w pracy jest także wiadomość o premierze filmu Krzysztofa Kaldorfa, który wykorzystał pomysły obydwu panów ale ich nazwiska pominął w „liście płac". Bohaterowie, postanawiają dotrzeć na premierę... - Ten film jest odmienny od standardowej polskich Fot. Materiały promocyjne Anna Przybylska w komedii Mariana Terleckiego gra ukochaną gwiazdy afrykańskiej telenoweli. Fot. Materiały promocyjne Zagram w „Superprodukcji" Michał Milowicz i Olaf Lubaszenko grają dwóch filmowców pracujących nad scenariuszem w więziennej celi. produkcji - opowiada Olaf Lubaszenko. - Ma specyficzną narrację, balladowy rytm. Gdy przeczytałem scenariusz, pomyślałem, że jest szansa, żeby wreszcie powstał film oryginalny, „pod prąd". Mamy dla Was bilety na film „Rób swoje, ryzyko jest twoje* - patrz str. H Do wygrania są także kubki z logo filmu. Aby otrzymać jeden z nich wystarczy zadzwonić dziś pod numer tel. 301-27-61 w godz. 12-12.30. Bartłomiej Cnota Fot. Elżbieta Chylińska Rozmowa z Anną Przybylską -Jak czułaś się podczas pracy na planie filmu „Rób swoje, ryzyko jest twoje"? - Było bardzo spokojnie. Wszystko dzięki osobie reżysera - Mariana Terleckiego, który jest uosobieniem stoickiego spokoju. Zwykle na planie filmowym jest głośno i nerwowo. -Jak układała ci się współpraca z innymi aktorami? - Bardzo dobrze współpracowało mi się z Olafem Lubaszenko i Michałem Milowiczem. Olaf jak zawsze służył nam radą i dbał o to, by każda kwestia w filmie była wypowiedziana poprawną polszczyzną. Był jak nauczyciel polskiego. Jednak dbał także o to, by scenariusz nie stracił swojego humoru. - Twoje dwa ostatnie filmy to komedie. Czy to twój ulubiony gatunek? - Faktycznie, ostatnio na ekranach można mnie oglądać w „Karierze Nikosia Dyzmy"Jacka Bromskiego, teraz do kin wchodzi „Rób swoje, ryzyko jest twoje". Niedługo zaczynam pracę nad kolejną komedią - „Superprodukcją" w reżyserii Juliusza Machulskiego. Przyznaję, bardzo lubię ten gatunek. Cieszę się, że dostaję takie propozycje, że reżyserzy obsadzają mnie w swoich filmach i że nieźle sobie radzę z tymi rolami. Gra w komediach wcale nie jest łatwa. -Jaka jest twoja wymarzona rola? -Jest kilka kreacji, które chciałabym stworzyć. Nie chcę jednak o nich mówić. To moje marzenia, a te często się nie spełniają. -Jak przedstawiają się twoje najbliższe plany filmowe? - W tej chwili gram w „Złotopolskich". Zaczynam pracę nad komedią Machulskiego. Potem prawdopodobnie wystąpię w filmie, gdzie zagram główną rolę. Jednak na razie nie chciałabym mówić o szczegółach. Rozmawiał Bartłomiej Cnota TAXI TAXI PLUS, rekomendowany partner w podróży, tel. 96-25, 305-35-35,0-800-444-444 HALLO TAXI 91-97, bezpłatne zamawianie 0800 222 222 POMOC DROGOWA Pomoc drogowa, 671-45-55,0602 61-78-78; I POSIŁKI NA TELEFON Pizzeria KRÓLEWSKA, 301-58-90, pizze gratisowe Pizzeria NAPOLI, 20% TANIEJ, 301-41-46 Pizzeria-Restauracja .RIMINI" - Zaspa 346-36-66 ROGATA - PRZYMORZE, 557-49-94, WRZESZCZ 341-26-75, RÓŻNE Szpital weterynaiyjny całodobowo 301-39-09 tlen, intensywna terapia, rentgen, operacje, badania; Weterynaiyjne wizyty domowe całodobowo 559-89-56; ZAKŁADY POGRZEBOWE PPU Zieleń (dawna .Zieleń") Gd.-Wrzeszcz ul. Partyzantów 76 - całodobowe usługi pogrzebowe - przewóz zwłok 341-20- 71,341-73-35, 0-601-84-66-16; Biuro Obol - Magdalena Kolbek, Sopot, Morska 8, (058) 551-32-45 całodobowo Chejron całodobowe usługi pogrzebowe Gdynia, Witomińska, 621-19-44, Pogotowie pogrzebowe, 620-17-99 Concordia, chłodnia, całodobowo 622-51-41,0692-369-444 Miejski Zakład Zieleni Gdańsk ul. Partyzantów 27- całodobowe ustugi pogrzebowe, 345-12-99,341 -30-02; Pogotowie Pogizebowe - całodobowe usługi 94-35; Pogrzebowe Zakrzewski 0602/25-19-30, całodobowo 620-25-25 „SLEEP TIME" usługi pogrzebowe, przewóz zwłok z domu, 620-56-40, całodobowy. Syriusz - całodobowo - pogrzebowe 761 -79-83,761-81-83 Tanatos, Gdańsk ul. Jaskółcza 3, tel. 305-56-37 Wykup abonament w rubryce „Ważne telefony" na trzy miesiące czwarty miesiąc dostaniesz gratis Premiera - „Rób swoje, ryzyko jest twoje" Ballada „pod prąd" Nowy film Tony'ego Scotta wchodzi do kin Szpieg na emeryturze t* opowieść o męskiej przyjaźni, i o historii i szpiegowskich praktykach. Dwaj przyjaciele pracujący dla CIA przez wiele lat tworzyli tandem nie do pokonania. Razem wykonywali wszelkie misje, przemierzyli świat od Wietnamu po Berlin, podejmowali się tylko najtrudniejszych zadań. W końcu dla jednego z nich, Nathana Muira, nadszedł czas zasłużonej emerytury. Niestety jego przyjaciel podczas niebezpiecznej akcji wpada w tarapaty. Zo- staje aresztowany przez Chińczyków, którzy wyznaczyli termin jego egzekucji za 24 godziny. Nathan nie waha się - musi przyjść z pomocą przyjacielowi. W rolach przyjaciół -szpiegów wystąpili Robert Redford i Brad Pitt. Ta dwójka spotkała się już kiedyś na planie - Pitt wystąpił w reżyserowanym przez Redfor-da filmie „Rzeka wspomnień" (1992). Teraz jako aktorzy po raz pierwszy pojawili się razem na ekranie w filmie Tony'ego Scotta. Młodszy brat Ridleya, twór- Fot. materiały promocyjne cy „Gladiatora", ma na swoim koncie kilka filmów sensacyjnych. To on odpowiedzialny był za sukces „Top Gun", jest także autorem „Wroga publicznego" i „Karmazynowego przypływu". Film „Zawód: szpieg" od dzisiaj gości w naszych kinach. Brad Pitt Jeżeli chcesz zamieścić ogłoszenie w tej rubryce zadzwoń tel.30-03-216, 660-65-16 wv\{w.naszemiasto.pl Serwis informacji lokalnych WIECZÓR wybrzeża piątek 12 kwietnia 2002 r. Neptun Avalon Japonia (15) 10.15 pt., niedz.12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 18.10 pt.-niedz. tel.301-82-56 Władca Pierścieni USA (12) 12.15 15 zł n. 12 zł u. Piękny umysł USA (15) 15.40 Ryzykowna gra USA (15) 20.10 Rób swoje ryzyko jest twoje Polska (15) 22.10 pt., sob. Helikon Rób swoje ryzyko jest twoje Polska (15) 13.15 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Kolory raju Iran (15) 15.35,19.10,20.50 tel.301-53-31 Suplement USA (15) 17.15 Kameralne Kolory raju Iran (15) 14.35 12 złn. 10 zł u. ul. Długa 57 Kroniki portowe USA (15) 16.15 tel.301-53-31 Piękny umysł USA (15) 18.20 Rób swoje ryzyko jest twoje Polska (15) 20.45 Bajka Shrek USA (b.o.) 13 12 zł n. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Chopin - pragnienie miłości Polska (12) 14.45 14, tel. 341-22-94 Genialny klan USA (15) 17 Klątwa skorpiona USA (15) 18.45 Kate i Leopold USA (15) 20.30 Znia Helikopter w ogniu USA (18) 16 12 złn. 10 zł u. ul. Szymanowskiego Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) 18.30 12, tel. 341-09-11 Vanilla Sky USA (15) 20.30 Żak DKF Mifune 17 12 złn. 10 zł u. ul. Grunwaldzka Billy Elliot 18.45 195/197 DKF Goya 20.45 tel.345-15-90 Zawisza ul.Słowackiego 3 tel.348-25-93 8 zł 10 zł tel.345-15-90 Zawisza ul.Słowackiego 3 tel.348-25-93 Spotkanie z Jezusem Kate i Leopold Inni Polska (b.o.) 15.30 USA (15) 17 USA (15) 19.15 8 zł 10 zł Warszawa Avalon Japonia (15) 18.45 12 złn. 10 zł u. ul. Świętojańska 35 Spragnieni miłości Chiny/Tajr(15) 17 tel. 620-42-65 Kroniki portowe USA (15) 20.45 Piękny umysł USA (15) 22.45 pt., sob. Spotkanie z Jezusem Kate i Leopold Inni Polska (b.o.) 15.30 USA (15) 17 USA (15) 19.15 PRonia Ryzykowna gra ul. Boh. Monte Cas- Piękny umysł sino 55/57 tel.551-05-34 USA (15) 15.45,18 12 zł n. 10 zł u. USA (15) 20.20 PRonia Ryzykowna gra ul. Boh. Monte Cas- Piękny umysł sino 55/57 tel.551-05-34 Bałtyk Piękny umysł ul. Bohaterów Mon- Avalon te Cassino 30 Kroniki portowe tef. 551-18-56 USA (15) 15.45,18 12 zł n. 10 zł u. USA (15) 20.20 USA (15) 14 12 zł n. 10 zł u. Japonia (15) 16.30,20.50 USA (15) 18.40 TEATR Tsrtu' Gdańsk Gdańsk Sopot Gdańsk ► Gdynia Gdynia Gdańsk Beczka prochu Kobieton Niekabaret Run for your wife 0 krasnoludkach 1 sierotce Marysi Kariera Artura Ul Małpa Tańce świata 19 22 Cena Odzie 15-35 zł teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel.301-13-28 15-35 zł teatr Malarnia Teatralna tel.301-13-28 19.15 pt. 20-25 zł Teatr Kameralny 16.15,19.15 sob., niedz. ul. Boh. Monte Cassino tel. 551-39-36 10 zł teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel.341-94-83 10 pt. 12 sob., niedz. 18 pt. 19 sob., niedz. 18 pt. 18 sob. Koncert wiosenny 18 sob. 14-22 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 tel.621-02-26 Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkqa/wiek Godzina Zawód.Szpieg USA (15) Plotka USA (15) Wielki powrót USA (15) Rób swoje Polska (15) ryzyko jest twoje Kariera Nikosja Dyzmy Polska(15) Ryzykowna gra Vanilla Sky Piękny umysł Władca Pierścieni Potwory i spółka USA (15) USA (15) USA (15) USA (12) USA (b.o.) Tytus, Romek i ATomek Polska(b.o.) wśród złodziei marzeń Helikopter w ogniu USA (15) Maelstrom USA (15) II normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł M normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 12.15,14.45,17.15,20 pt.-niedz. 22.45 pt„ sob. 15,19,21 pt.-niedz. 12 13.45,15.30,17.15 pt.-niedz. 11.45 pt., 11.30 sob., niedz. 13.45,16,18.15,20.30 pt.-niedz. 22.30 pt., sob 11.15,13.30,15.45,18,20.15 pt.-niedz. 12,14.30,17,19.30 pt.-niedz., 22 pt., sob. 13.30 pt., sob., 12.45 niedz. 12,14.45,17.30,20.15 pt.-niedz. 10,16.15,19.45 pt., sob., 15.30,19 niedz. 10.45 niedz. 11.30,13.15 pt.-niedz. 17.30,20.30 pt.-niedz. 22.45 pt., sob. po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł s ^ ulgowe -10 zł 1 studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł MULTIKINO Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Avalon Rób swoje ryzyko jest twoje Wielki powrót Zawód:Szpieg Chopin - pragnienie miłości Harry Potter i kamień filozoficzny Helikopter w ogniu Kariera Nikosia Dyzmy Kate i Leopold USA (15) Polska (15) USA (15) USA (15) Polska(15) USA (b.o.) USA (15) Polska(15) USA (15) Męska sprawa USA (15) Ryzykowna gra USA (15) Piękny umysł USA (15) Władca Pierścieni USA (12) Vanilla Sky USA (15) Potwory i spółka USA (b.o.) Tytus, Romek i A'Tomek Polska(b.o.) wśród złodziei marzeń 1 normalny do godz. 17 -14 zł B normalny po godz. 17 -14 zł 1 bilety week. do godz. 17 -14 zł 1 bilety week. po godz. 17 -17 zł i dziecięcy-10 zł 1 szkolny pon-czw.-12 zł I poranki sob., niedz. - 8 zł 16.05,18.50,21.30 pt.-niedz. 11,13.15,15.45,18,20.50 pt.-niedz. 23 pt., sob. 9.45,11.45,13.45 pt.-niedz. 15.50 sob., niedz. 12,14.45,17.30,20.10 pt.-niedz. 23.15 pt., sob. 11.15,18.05,20.45 pt.-niedz. Kopia z dubbingiem: 11.30 pt.-niedz. 18.35,21.15 pt.-niedz., 15.50 pt. 14.30,17.05,20.30 pt.-niedz. 16.20,19.05,21.45 pt. 19.05,21.45 sob., niedz. 19.30 pt.-niedz. 10.15,12.55,15.30,18.20,21 pt.-niedz. 23.40 pt., sob. 10,13,16,19,21.40 pt.-niedz. 9.30,13.35,17.10,20.35 pt.-niedz. 15 pt.-niedz. 10.45,13.30 pt.-niedz. 10.30,12.15,14.15 pt.-niedz. 16.20 sob., niedz, I studencki pn.-czw. -12 zł II grupowe -10-14 zł 1 bilety nie obejmują filmów „Helikopter w ogniu", „Władca pierścienni", „Harry Potter", „Kariera Nikosia Dyzmy" SILN/ER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkqa / wiek Godzina ZawódiSzpieg USA (15) 16.30,19.15,21.50 pt.-niedz. Plotka USA (15) 15,20.30,22.30 pt.-niedz. Avalon USA (15) 17.45,20,22.15 pt.-niedz. Rób swoje Polska (15) 16.15,18.30,20.45,22.50 pt.-niedz. ryzyko jest twoje Wielki powrót USA (15) 9.30,11.15,13,14.45 pt.-niedz. Ryzykowna gra USA (15) 11.10,16.20,19,21.30 pt.-niedz. 13.50 pt., niedz. Helikopter w ogniu USA (15) 13.40 pt., niedz., 19.30,22.25 pt.-niedz. Piękny umysł USA (15) 15.45,18.45,21.45 pt.-niedz. Kate i Leopold USA (15) 10.45 pt,, niedz., 16.45 pt.-niedz. Kariera Nikosia Dyzmy Polska(15) 12.45,20.15,22.35 pt.-niedz. Władca Pierścieni USA (12) 11.30,17 pt.-niedz. Chopin Polska(15) 10,15.10 pt.-niedz. - pragnienie miłości Amelia Francja/Niem. (b.o.) 17.50 pt.-niedz. Harry Potter USA (b.o.) Kopia z dubbingiem: i kamień filozoficzny 10.15,13.15 pt.-niedz. Tytus, Romek i A'Tomek Polska(b.o.) 9.45,11.45,13.45 pt.-niedz. wśród złodziei marzeń Potwory i spółka USA (b.o.) 11,13.20,15.30 pt.-niedz. i do godz. 12 pon.-czw. -14 zł 1 ulgowe -12 zł 1 w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł i studenckie -14 zł 1 po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Ido godz. 12 piątek -16 zł i po godz. 12 piątek -19 zł 1 sob., niedz.-19 zł Ido godz. 12 piątek -16 zł i po godz. 12 piątek -19 zł 1 sob., niedz.-19 zł Helikopter w ogniu ■ Reż.: Ridley Scott ■ Prod.: USA, 2002 ■ Typ: dramat ■ Wyst.: Josh Hartnett, Tom Sizemore, Ewan McGregor, Sam Shepard, Erie Bana ■ Kina: Silver Screen, Krewetka, Multikino, Znicz Historia opowiedziana w filmie wydarzyła się naprawdę. 3 października 1993 stu żołnierzy z amerykańskiej elitarnej jednostki wylądowało w Somalii. Ich zadaniem było ujęcie dwóch adiutantów wysokiego rangą zdrajcy wojennego. To miała być część misji pokojowej ONZ, której celem było zakończenie wojny domowej w Somalii. Operacja, która miała zająć dwie godziny, zamieniła się w trwającą kilkanaście godzin rzeź. Kate i Leopold ■ Reż.: James Mangold ■ Prod.: USA, 2002 ■ Typ: komedia/romans ■ Wyst.: Meg Ryan, Hugh Jackman, Liev Schre-iber, Breckin Meyer, Natasha Lyonne ■ Kina: Silver Screen, Multikino, Bajka, Zawisza Kate to kobieta XXI wieku, twarda bizneswoman. Leopold to dżentelmen, jest uroczy, a do tego jest księciem. Ta dwójka nigdy nie powinna się spotkać. Ona żyje bowiem we współczesnym Nowym Jorku, on pochodzi z epoki wiktoriańskiej. Były chłopak Kate odkrywa czasową szczelinę, która pozwala mu cofnąć się o sto lat. Wracając z niezwykłej podróży, zabiera ze sobą księcia Albany... Między księciem i Kate zaczyna coś iskrzyć. NA EKRANACH KIN Avalon ■ Reż. Mamoru Oshii ■ Prod. Polska/Japonia ■ Typ. science fiction ■ Wyk: Małgorzata Foremniak, Władysław Kowalski, Bartosz Świderski ■ Kina: Silver Screen, Warszawa, Multikino, Bałtyk cenariusz nawiązuje do popularnej w Japonii gry komputerowej pod tym samym tytułem. To opowieść, w której mroczna rzeczywistość miesza się z barwnym światem witrualnym, a bohaterowie posiadają nadprzyrodzone zdolności. Ryzykowna gra ■ Reż.: Steven Soderbergh ■ Prod.: USA, 2001 ■ Typ: komedia sensacyjna ■ Wyst.: George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Julia Roberts ■ Kina: Silver Screen, Multikino, Neptun, Polonia f aniel Ocean zaraz po wyjściu z więzienia organizuje napad na dwa najlepiej strzeżone kasyna w Las Vegas. Do współpracy werbuje jedenastu śmiałków, ekspertów w „nielegalnych" dziedzinach, m.in. karcianego asa Dusty'ego, kieszonkowca Linu-sa i genialnego pirotechnika Bashera. Kasyna należą do znanego z bezwzględności Terry'ego Benedicta. Stawką, o którą toczy się gra, jest 150 milionów dolarów. Jak się okazuje, liczą się nie tylko pieniądze... Chopin. Pragnienie miłości ■ Reż. Jerzy Antczak ■ Prod. Polska 2001 ■ Wyst. Piotr Adamczyk, Danuta Sten-ka, Bożena Stachura, Adam Woronowicz ■ Kina: Silver Screen, Multikino, Bajka łownym atutem filmu jest muzyka Fryderyka Chopina. W toku akcji: w Paryżu, na Majorce, w Nohant wchodzimy w splot uczuć nie tylko między Fryderykiem Chopinem, a George Sand, ale także między tą parą, a dziećmi Sand: Maurycym i Solange. Widzimy więc Sand nie tylko w coli namiętnej kochanki, ale także w roli matki, pragnącej za wszelką cenę zbudować zdrowe relacje między kochanymi osobami. Piękny umysł ■ Reż. Ron Howard ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ: dramat ■ Wyst.: Russell Crowe, Ed Harris ■ Kina: Silver Screen, Multikino, Krewetka, Neptun, Kameralne, Polonia, Warszawa ohn Forbes Nash Jr. jest geniuszem matematycznym. Dowiódł wielu nowych teorii, obalił stare, zawsze dążył do doskonałości. Nauka była jego życiem, nadawała wszystkiemu sens i porządek. Paradoks polega na tym, że jego życie długo nie miało nic wspólnego z porządkiem. Nash cierpi bowiem na schizofrenię. Nie może pogodzić się z diagnozą, walczy najpierw z lekarzami, dopiero potem z chorobą. Wielki powrót ■ Reż: Donovan Cook, Robin Budd ■ Typ: baśń animowana ■ Prod: USA, 2002 ■ Kina: Silver Screen, Multikino, Krewetka ielki powrót to kontynuacja „Piotrusia Pana", klasycznego filmu animowanego ze studia Walta Disneya, który zrealizowano w roku 1953. Opowiada ona o niezwykłych przygodach nad wiek poważnej córki Wendy, Jane, która nie wierzy w magię i potęgę wyobraźni. Gdy niecny kapitan Hak przez pomyłkę porywa Jane i zabiera ją ze sobą do baśniowej Nibylandii, Piotruś Pan bez wahania rusza jej na ratunek. Kolory raju ■ Reż. Majid Majidi ■ Typ. dramat ■ Prod.: Iran, 1999 ■ Wyk.: Mohsen Ramezani, Hossein Mahjoub, Salime Feizi, Farahnaz Safari, Elham Sharifi ■ Kina: Kameralne szkoły dla niewidomych w Teheranie. Po swoje dzieci przyjeżdżają rodzice, aby je zabrać na wakacje. Ośmioletni Maham-mad ciągle czeka na swojego ojca. Kiedy ten w końcu przyjeżdża, pyta nauczycieli, czy jego syn nie mógłby zostać w szkole na stałe. Nauczyciele odmawiają. Ojciec zabiera więc Mohammada do domu, na północ Jrantr. Podróż ta jest pełną radości afirmacją życia i świata. ' www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Jazda konna - Gdzie, kiedy, za ile? Hobby dla wrażliwych GDAŃSK ■ „Wyszonadrówka", Wyspa Sobieszewska, ul. Turystyczna 108, tel. 308-00-13, 0502445063 - jazdy konne w sobotę i niedzielę - ceny: dla klubowiczów 30 zł/godz.; pierwsza jazda 1 zł/minuta (nie krócej niż 15 minut, ale nie dłużej niż 30 minut) ■ „Lipce" Ośrodek Sportów Konnych, Trakt św. Wojciecha 292, tel. 0503370345 - jazdy konne: pn. - pt. w godz. 16 - 20; sob. 9-14 - ceny: lekcja w szkółce 34 zł/ godz.; jazda indywidualna 30 - 50 zł/godz. SOPOT ■ Stajnia „Moja Miła". An-drzej Dalman, tel. 551-13-83 (w godz. 22 - 23), 0607 384337 - zajęcia: hipodrom sopocki, ul. Polna 1 - jazdy konne: od poniedziałku do soboty w godz. 9 -12,15-21 - ceny: jedna jazda 35 zł/godz.; do pięciu jazd 30 zł/godz.; powyżej pięciu jazd 20 zł/godz. ■ Stajnia „Pod Złotą Podkową". Zbigniew Romańczuk, tel. 551-35-64, 0501719625 - zajęcia: hipodrom sopocki, ul. Polna 1 - jazdy konne: codziennie, godziny ustala się z instruktorem - ceny: jedna jazda 35 zł/godz.; karnet (4 jaz-dy)/120 zł - kolejna jazda 20 zł/godz. ■ Szkółka jeździecka. Hanna Łyczkowska, tel. 0601652304 GDYNIA ■ Ortowo - Kolibki, al. Zwycięstwa 291, tel. 624-85-83 - jazdy konne: od wtorku do niedzieli; godzina do ustalenia - ceny: lekcja 20 zł/30 minut (dzieci); 25 zł/45 minut (dorośli), jazda w teren 40 zł/1,5 godz. (M) Lekcja jazdy konnej na sopockim hipodromie. Fot. Grzegorz Mehring Konia trzeba kochać Rozmowa z Andrzejem Dalma-nem, instruktorem jazdy konnej w Stajni „Moja Miła" - Jacy ludzie zajmują się końmi? - To specyficzna grupa. Są to ludzie wrażliwi, uczuciowi, gotowi poświęcić koniom wiele czasu i mający dla nich duży szacunek. Tym bardziej, że konie te uczucia odwzajemniają z nawiązką. Z koniem można się szybko zaprzyjaźnić, tylko trzeba go kochać prawdziwie. Potrafią to kobiety. Dlatego więcej ich jeździ konno. Potrafią odpowiednio podejść do konia, a kobiecą rękę od razu widać w zachowaniu zwierzęcia. - A jakimi są jeźdźcami? - Uczą się szybciej, ale gdy osiągną jakiś poziom, przestają sięgać dalej. Są przekonani, że już na pewno sobie ze wszystkim poradzą. I to ich gubi. Natomiast kobiety mają znacznie więcej wyobraźni. Są przy tym systematyczne i zdyscyplinowane. Szczerze pani powiem, że lepiej pracuje mi się z kobietami. - A gdzie wobec tego wjeździe konnej ma swoje miejsce męska siła, szybkie podejmowanie decyzji? - Oczywiście, że ma. W pracy z końmi niezbędne jest zdecydowanie i konsekwencja. Jednak nie w takim stopniu, jak na przykład w brutalnej walce. Konia trzeba rozumieć, ale i od niego wymagać. Nie znaczy to jednak, że jestem zwolennikiem rozwiązań siłowych. U mnie koni się nie bije i nie kopie. Czy są tak traktowane widać od razu. Nie ma z nimi kontaktu, są zobojętniałe na wszystko, co dzieje się wokół, nie słuchają. Natomiast, w innych sytuacjach chętnie nawiązują współpracę. - Ile trzeba czasu, aby dobrze radzić sobie z koniem? \ - Mówią, że po około 30 lekcjach powinno się poznać podstawowe zasady, a potem jest czas na pracę z koniem. Ale doświadczenie uczy mnie, że wszystko zależy od możliwości, zaangażowania, podejścia instruktora. Jedni uczą się ii® > „.-i Andrzej Dalman udziela wskazówek podczas lekcji jazdy konnej. Fot. Grzegorz Mehring szybciej, inni wolniej. Duży wpływ na naukę ma charakter konia. Lepiej pracuje się, gdy jest spokojny i ułożony. Nie wystarczy też przychodzenie na jazdę raz w tygodniu. Minimum, to jednak dwa, trzy razy. - Czy do jazdy konnej potrzebne są określone predyspozycje fizyczne? - Generalnie przeciwskazań nie ma. Na pewno przydają się dłuższe nogi, bo wtedy lepiej obejmuje się konia oraz lekka waga, bo nie obciąża się wtedy zwierzęcia. Natomiast, gdy ktoś ma na przykład ponad dwa metry wzrostu i 150 kg żywej wagi, konną jazdę zdecydowanie odradzam, głównie z myślą o zwierzętach. Przy nauce nie ma też znaczenia wiek. Chociaż najlepsze efekty uzyskują 13 - 14-latki, to na naukę naprawdę nigdy nie jest za późno. Kawaleryjska tradycja w narodzie jeszcze nie zaginęła i namawiam serdecznie do jej kontynuacji. - Podejrzewam, że są także inne powody? - Oczywiście. Po pierwsze człowiek pracuje ze zwierzętami. Po drugie -przeważnie na świeżym powietrzu. Po trzecie - wycisza się i staje mniej nerwowy, lepiej pracuje mu układ oddechowy, krążeniowy, a przede wszystkim kręgosłup. Ogólnie czuje się mocniejszy i pewniejszy siebie. (M) Trwa Gdańska Wiosna Największe gwiazdy jeszcze przed nami dańska Wiosna jest już na półmetku. Melomani wysłuchali już trzech koncertów z cyklu „New names". Recitale dali zwycięzcy międzynarodowych konkursów: skrzypek Mariusz Patyra, perkusistka Marta Klimasara, gitarzysta Marcin Dylla. Przed nami jeszcze niedzielny występ kwartetu smyczkowego „Quarrer - laureata pierw- szej nagrody na międzynarodowym konkursie im. Ch. Hennena w 2001 roku. Koncert odbędzie się w sali kameralnej Polskiej Filharmonii Bałtyckiej na Ołowiance o godz. 16. Zaś dziś o godz. 19 i jutro o godz. 18 w Audi -torium Novum Politechniki Gdańskiej dwa koncerty zatytułowane „Violinale", swoje umiejętności zaprezentują uczestnicy VIII Między- narodowego Seminarium Skrzypcowego prowadzonego przez Wandę Wiłkomirską i Krzysztofa Węgrzyna. - Przed nami jeszcze koncerty największych gwiazd festiwalu. Wystąpią m. in. amerykańska śpiewaczka Helen Bickers z mu-sicalowym programem „Bickers on Broadway", rosyjska skrzypaczka Tatiana Grin-dienko, która poprowadzi Moskiewską Akademię Muzyki Dawnej, tym razem bez masek, jak to było przed rokiem z Moskiewską Orkiestrą Kameralną Opus Posth oraz na finał Orkiestra Kameralna Polskiego Radia i Telewizji pod dyrekcją Agnieszki Duczmal - mówi Marek Więcławek, dyrektor do spraw marketingu i tenor Cappelli Gedanensis. (X) Właściwa energia Fot. AdamWarżawa prof. Wanda Wiłkomirska skrzypaczka - W tym roku na seminarium skrzypcowym mamy więcej studentów niż kiedykolwiek. Młodzież jest utalentowana i już dobrze przygotowana. Są też recydywiści, Jak ich żartem nazywamy, a więc Ci, którzy wracają rok po roku. Naszym zadaniem jest pokazanie drogi, ale resztę wyko-• nawcy muszą zrobić sami. Ja mogę ugotować, nakryć do stołu, ale jeść musisz sam, tak mówię moim studentom. Sama zaś kończę „Wiosnę" i wracam do Sydney do moich stałych uczniów, nawet nie zahaczam o dom w Mannheim. Skąd biorę tyle zapału? Moja odpowiedź jest prosta: jestem podłączona pod właściwą energię. • Właściwa energia Fot. AdamWarżawa ' prof. Krzysztof Węgrzyn dyrektor artystyczny festiwalu - Festiwal już spełnił moje oczekiwania. Gdy przyjrzałem się zatłoczonej widowni na koncercie inauguracyjnym, to tak właśnie wyobrażam sobie uczestnictwo naszego społeczeństwa w życiu muzycznym. Ci z uczestników seminarium, którzy biorą udział w koncertach, mają szansę nauczyć się jeszcze więcej, podpatrzeć tych, którzy już odnoszą międzynarodowe sukcesy Ubiegły rok obrodził laureatami, a każdy z nich dał lub da koncert w cyklu „New names". Ten kto przegapi ich koncerty na pewno poniesie wielką stratę. Cieszy mnie fakt, że festiwal poszerza swoją formułę, że możnct posłuchać koncertu perkusyjnego czy wzruszyć recitalem gitarowym. Marzy mi się dalsze poszerzanie formuły Gdańskiej Wiosny: Może opera? Może oratoria wielkanocne i pasje? Na spektakl do „Windy" Teatr przyjechał! Integracyjny Klub Artystyczny Winda (Gdańsk Wrzeszcz, ul. Racławicka 17) serdecznie zaprasza dzisiaj na pierwszy w 2002 roku Wieczór Teatralny z cyklu „Teatr przyjechał". Początek: godz. 18. W programie: ■ Spektakl prapremierowy na podstawie dramatu Zofii Sawickiej pt. „Cosmos" w wykonaniu grupy teatralnej działającej w IKA Winda pod kierunkiem Katarzyny Burakowskiej. ■ Jak pokochałam szóstą rano" - Marta Kosińska 18-minutowy spektakl: trochę teatru, trochę tańca. ■ Teatr Zielony Wiatrak - premiera spektaklu „Historia 3" w wykonaniu Bartosza Frankiewicza, według scenariusza i w reżyserii Marka Branda. ■ Plantacja Teatralna teatru Realistycznego ze Skierniewic - „Zaćmienia i przebłyski". Występują: Klara Kozak, Marzena Kubacka, Ilona Stępniewska, Olga Wasiak, Mariola Dziąg. Tekst: Robert Paluchowski. - „Zaćmienia i przebłyski" składają się z tekstów moich, a także zapożyczeń mentalno-, moralno-, intelektualno-lite-rackich z różnych autorów i sytuacji otaczających ściśle jądro ciemności Skierniewic - opowiada autor. - Spektakl miał premię w grobowcu dzieciństwa na 13 dni przed obrzezaniem Dnia Dziecka. Od tej pory ponosi porażające klęski, zdążając w kierunku całkowitej destrukcji... ■ Wernisaż wystawy „Taniec" pjrac plastycznych dzieci i młodzieży z IKA Winda oraz dzieci z klas I-V ze Szkoły Podstawowej im. św. Jana de la Salle, pracujących pod kierunkiem Iwony Zając. Tańczące pizze, hot-dogi, koty tancerki, królewny muzykę, ruch, to wszystko będzie można zobaczyć na tej wystawie. Bilety w cenie 8 i 10 zł do nabycia prced spektaklami. (opr. ma) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW NASI PARTNERZY ■ Szczęśliwe karty r^TTTl Co tydzień zadajemy Ffcństwu jedno pytanie. ( i10lvl Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kart- HICDŻUIIIIDCK ce pocztowej do 8 dnia następnego miesią- t«i. (0S8) 686 13 13 ca. Po czterech pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Z czego słyną Wdzydze Kiszewskie? ■ Dla najmłodszych łasuchów Wszyskim dzieciom, które lubią rysować i które lubią restauracje McOonald's proponujemy nową zabawę. Od dziś przez cztery tygodnie publikować będziemy fragmenty rysunku. Trzeba zebrać wszystkie elementy, złożyć w całość, przykleić na kartce i pokolorować, a następnie przesłać do nas. Macie czas do 6 maja. Ze wszystkich nadesłanych prac jury wybierze te, które zwyciężą. Zadecyduje staranność i pomysłowość. Nazwiska laureatów przedstawimy 10 maja w Klubie Prenumeratora. Zwycięzcy otrzymają zaproszenia do restauracji McDonaltfs. Zachęcamy do zbierania części obrazka i wspólnej zabawy. __________ PARTNEREM NASZEGO < ■ NOWEGO KONKURSU i JEST McDONALD'S ! /<\0 'f N.., I Każdy dzień to Twój dzień ■ Promocja w teatrze Każdy nasz Prenumerator, jeśli kupi bilet w teatrze Wybrzeże dostaje drugi bilet gratis. Kontakt z nami ► KURCZAK GRILLOWANY dwa kawałki kurczaka w podłużnej bułce ze iwieżymi warzywami. /FILETY z pieni taka w złocistej panlerce. ► Jeden filet tylko iJEfc za sztukę. Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym jir. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Biuro Konkursów Targ Drzewny 9/11, Gdańsk z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „McDonald's". Uczestnicy konkursów muszą na nadsyłanych pracach podać nazwisko, nr Karty Klubu Prenumeratora, adres oraz telefon. Każdy dzień to Twój dzień PRZYCHODNIA SPECJALISTYCZNA FALCK ul. Marynarki Polskiej 177 tel. 320 22 07 /y Gdańsk &V1MED Al. Hallera 140 iSfSSJffSSSR tel. 7631044 Sopot Al. Niepodległości 766 tel. 551 44 90 Wjtou&efapąb, tabinet odnowy biologicznej zniżki na bad. [Gdańsk, PI. Dominikański 7 , tel. 305 55 77 [Gdynia, ul. Świętojańska 135 I tel. 662 27 77 ' Rabatu na usług) sportowo | -rekreacyjne I gastronomię w (bez napoi), strzelnica 3 UUWfcA Gdynia ul. Spokojna 3 tel. 664 61 44 itu na zakup ftttr&w do ■ Aqua Fittar oraz 10% :K SZKOLENIA KIEROWCOW Gdańsk uf.Leszczyńskich 9 tel. 346 74 29 ul. Pod Zrębem 7 tel. 301 18 21 5 Skrzeszewo Żukowskie 139 83*331 Przyjaźń tel. 681 8811 OHMA Jastrzębia Góra ul. Droga Rybacka 58 tel. 674 91 97 Ił Gdynia ATiAHTA] ul. Św. Piotra 4 f..... tel. 66163 40 Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 KONCERT SCHOLA CANTORUM GEDANENSIS Chór Schola Cantorum Gedanensis Jutro o godz. 18 w Państwowej Operze Bałtyckiej w Gdańsku (al. Zwycięstwa 15) odbędzie się koncert Polskiego Chóru Kameralnego Schola Cantorum Gedanensis zatytułowany „Kwiat Wiśni'. Wystąpią: Waldemar Wojtal- fortepian; Sławomir Wilk- fortepian. Dyrygować będzie Jan Łukaszewski. Bilety w cenie 35 zł (I miejsca) i 25 zł (II miejsca) do nabycia w kasie Państwowej Opery Bałtyckiej. ~| Program koncertu ■ Toru Takemitsu: Sakura, Wings, Wind Horse, Sayonara ■ Robert Schumann: -Vier doppelchórige gesange ■ Maurice Ravel- Trois Chansons ■ Stephen Chatman- An Elisabethan Spring ■ Johann Strauss/ Hainrich Poos: Fruhlingsstimmen op. 410, Wiener Blut op. 354, An der schónen blauen Donau op. IMPREZY ■ Piątek lllfStŁ JĘĘĘM i Wiosenne party ze Skibą i EMsem tt Viva Club, Sopot al. m godz. 22 • Bilety: 10 zł, • Latin-party salsa, marenque, pokazy mistrzów salsy & MaAana, Gdynia ul. Świętojańska 83 • godz. 20 • Wstęp wolny • Odnowa wiosenno-wyborowa - konkurencje sportowe z nagrodami, losowanie roweru wśród uczestników imprezy • Blue Cafe, Gdańsk ul. Chmielna 103/104 • godz. 21.30 • Wstęp: 10 zł Na Dwa Parkiety » Galaxy, Sopot łazienki Północne, al. Mamuszki • godz. 21 ff Wstęp: panie i studenci za darmo, pozostali 10 złotych ■ Sobota • Latino-Party okazy tańca, licytacja drinków • Blue Cafe, Gdańsk ul. Chmielna 103/104 ■ godz. 21.30 • Wstęp: 10 zł • Latin-party salsa, marenąue, pokazy mistrzów salsy • Rock Party • Gazeta Rock Cafe, Gdańsk ul. Tkacka 7/8 • godz. 21 • Wstęp wolny • Przebojowa sobota lata 60.-90. • Pub nr 5, Sopot ul. Boh. Monte Cassino 5 • godz. 21 • Wstęp: 15 zł Zebrała: (MAR) REKLAMA Q- 020-92-97 nowy dostępowy numer do internetu i Koncert z cyklu „Nowa Muzyka Improwizowana" - Wystąpi zespół Mołr Drammaz oraz duet Pauk Wir-kus & Uwe Schneider I Młodzieżowy Klub Twórczy Plama, Gdańsk ul. Pilotów 11 I godz. 19 I Bilety: 15 zł Anna Kociarz Fot. materiały promocyjne ■ koncert grupy Plebania ■ Żak, Gdańsk ul. Grunwaldzka 195/197 ■ godz. 21 ■ Bilety: 10 zł, 15 zł ■ koncert Tria Jacka Pelca ■ Sax Club, Gdynia ul. Bema 26 ■ godz. 21 ■ Bilety: 20-25 zł ■ 13 kwietnia (sobota) ■ III wieczór muzyczny w galerii Muzeum Archeologicznego - grają dyplomantki gdańskiej AM: Magdalena Jenda-Kujawa i Anna Bo- • galecka- gitary klasyczne; Julia Steckiewicz- fortepian ■ Muzeum Archeologiczne, Gdańsk ul. Mariacka 25/26 ■ godzina: 18 ■ Bilety: normalny: 7 zł, ulgowy 3 zł ■ Koncert „Tańce Świata" ■ Teatr Muzyczny, Gdynia pl. Grunwaldzki 1 ■ godz. 18 ■ Ceny biletów: 30-40 zł ■ Koncert Finałowy VIII Międzynarodowego Seminarium Skrzypcowego VIOLINALE cz. II ■ Polska Filharmonia Bałtycka, Gdańsk ul. Ołowianka 1 ■ godz. 18 ■ Bilety: 20 zł normalny, 8 zł ulgowy ■ Koncert Kwiat Wiśni ■ Państwowa Opera Bałtycka, Gdańsk al. Zwycięstwa 15 ■ godz. 18 ■ Bilety: 20-35 zł ■ Koncert zespołu Latynoskiego ■ El Paso, Gdańsk Stary Rynek Oliwski 7 ■ godz. 20 ■ Wstęp wolny ■ koncert - Słodki Całus od Buby i ich goście ■ Klub Studencki Infinium, Gdańsk ul. Wyspiańskiego 9 ■ godz. 20.30 ■ Wstęp wolny ■ Wieczór irlandzki - zagra kapela Shamrock ■ Cotton Club, Gdańsk ul. Złotników 25/29 ■ godz. 21 ■ Wstęp wolny M 14 kwietnia (niedziela) ■ Koncert z cyklu „Oliwskie koncerty kameralne" - wystąpi The Gdańsk Philharmonic Brass w składzie: Janusz Szadowiak- trąbki, Arkadiusz Szafraniec- trąbki, Mirosław Merchel- waltornia, Tadeusz Kassak- puzon ■ Pałac Opatów- Oddział Muzeum Narodowego, Gdańsk ul. Cystersów 15a ■ godz. 12 ■ Bilety: 8 zł normalny, 4 zł ulgowy ■ Dobry Koncert zagrają: Paragraf 22, El-Vehicu-lo, Fungus ■ Rudy Kot, ul. Garncarska 18/20 ■ godz. 19 ■ Wstęp: 10 zł ■ koncert trójmiejskiego zespołu Triceratops oraz Darkwood Dub z Belgradu ■ Centrum św. Jana, Gdańsk ul. Świętojańska 51 ■ godz. 19 ■ Bilety: 15 zł i 25 zł Zebrała: (MAR) ■ koncert Tempie of Goths ■ Gdańsk, Forty ul. 3 Maja 9a ■ godz. 21 ■ Bilety: 10 zł ■ koncert My-slovitz ■ Parlament, Gańsk ul. św. Ducha 2 ■ godz. 16.30 ■ Bilety: 23 zł, w dniu koncertu 30 zł ■ Krzysztof Krawczyk ■ Teatr Muzyczny ■ godz. 16.30 ■ Bilety 40 zł W niedzielę w Rudym Kocie zagra Pa- ragraf 22. Fot. materiały promocyjne w Gdyni, plac Grunwaldzki 1 ■ Piątek ■ Kobieton - recital Anny. Kociarz ■ Malarnia Teatru Wybrzeże, Gdańsk ul. Teatralna ■ godz. 19 ■ Bilety: 25 zł i 15 zł BEZPŁATNE WEJŚĆIÓWKI NA STRONIE II .BĘDZIE SIĘ DZIAŁO' www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych A, r V a.. 5 0S0BLIW0SC W „Słodkiej dziurce" można kupić słodkie wypieki. Fot. Robert Kwiatek Co to takiego „Słodka dziurka", pytamy właściciela cukierni o tej nazwie, znajdującej się obok Aka demii Medycznej w Gdańsku. - Mężczyznom w większości przypadków kojarzy się to z seksem - śmieje się pan Marek Panc, -Wiadomo przecież o jaką dziurkę chodzi... Jak nas zapewnił pan Marek, miejsce to istnieje od zakończenia wojny i jest dobrze znane wielu mieszkańcom Gdańska. Oczywiście znane z racji niejednoznacznej nazwy -Jeszcze kilkanaście lat temu stała tu maleńka cukiernia o wymiarach trzy na cztery metry - mówi właściciel. - Otoczona była gęstymi krzakami. Wszyscy mówili na to „dziurka". Z czasem dodaliśmy „słodka" i tak powstała obecna nazwa. (Ph Jeżeli widzieliście jakiś zabawny i oryginalny szyld zadzwońcie do nas - bezpłatna infolinia: O 800 1500 39. PYTANIA TENDENCYJNE GŁOWY W CHMURACH WESOŁE TELEFONY DOBRE DROBNE CYTAT - Mamy koleżankę w klasie, która ciągle słucha zespołu Ich Troje i powoli zaczyna jej odbijać. Ciągle chodzi z walkmanem na uszach i wycina zdjęcia Michała Wiśniew* skiego z gazet Chciałabym jej pomóc, bo opuściła się strasznie w nauce, nic nie robi tylko słucha muzyki. Jak mogę jej doradzić, by nie odsuwała się od klasy z powodu miłości do lidera zespołu Ich Troje? - fragment listu do psychologa opublikowany na jednym z portali internetowych (tok) KSIĘGA GOŚCI IW Sopocie i w locie Wybrane cytaty z księgi gości umieszczonej na strome internetowej Sopotu (www sopot.pl). Zachowaliśmy oryginalną pisownię. ■ Czy wyobraża sobie ktoś Sopot bez mola? To jakiś chory sen. Pozdrowienia dla Wszystkich (dla tych w Warszawie też). T. S. 1 Naprawdę ładne miasto, a stronka również ładna. Obecnie mieszkam w Trójmieście i nieraz jestem na molo, gdyż jest to cud na miarę skali światowej. Robert ■ Dzięki Waszej stronie Sopocianie w dalekich krajach mogą odwiedzić stare kąty. Ja najbardziej lubię stronę ze zdjęciami z rożnych ulic. Szczególnie przedszkole na ulicy Obotiytow. ' S.K. ■ Wpisuję się do wszystkich stron, gdzie w danym mieście jest księga gości, to fajne zajęcie i oglądam Shreka. Pa... .EwaG. ■ O Boshe, nawet nie wiedziałem, she macie takie fajne miasto. Pozdrowienia dla wszystkich! Maciek ■ Sopocie, Sopocie niedługo tam będę, w dodatku w locie. "Bartollo •- (tok) ALE 0 CO CHODZI Kto zostawił sedes akie rzeczy gubimy? -Kiedyś zgłosiła się do nas starsza kobieta w poszukiwaniu sedesu, który zostawiła w autobusie - mówi Izabela Kozicka-Prus, rzecznik prasowy ZKM w Gdańsku. - Wracała z targu na Przymorzu bardzo zadowolona z udanego zakupu. W końcu sedes to ważny element mieszkania. Tak była tym zaaferowana, że na przystanku wysiadła bez sedesu. Oczywiście zaraz potem poinformowała ZKM. Toaleta się jednak nie odnalazła. Ktoś z pasażerów zabrał ją dla siebie. . Inną ciekawostką znalezioną ostatnio w autobusie miejskim był... strój kelnerski. Jest całkiem nowy i jeszcze zapakowany w folię. Są tam spodnie, kamizelka, dwie koszule i krawat. Ubranie cały czas czeka na swojego właściciela. Taksówkarze mówią, że niemal tradycją stało się gubienie przez młodzież wracającą ze studniówek... butów. I to butów... damskich. Zmęczone i podchmielone dziewczyny dla wygody zdejmują obuwie i zapominają o nim. Z kolei przed świętami roztargnione kobiety często zostawiają całe torby z zakupami. Jak mówi Mariusz Kowalik, rzecznik prasowy Straży Miejskiej najzabawniejszą rzeczą, którą przyniesiono do biura rzeczy znalezionych była... paczka cukierków. Nie wiadomo czemu ktoś to zrobił. Najwyraźniej był bardzo uczciwy. Niestety słodycze po dwóch latach oczekiwania na właściciela zepsuły się i trzeba było je wyrzucić. Zdarzały się także przypadki pozostawienia przez nudystów ubrań na plaży w Sobieszewie. - Zadzwonił do nas mieszkaniec wyspy i powiedział, że od dwóch dni leżą nad morzem jakieś ubrania - mówi Kowalik. - Na początku myślał, że to czyjeś zwłoki. Okazało się, że ubrania należały do nudystów, którzy się tam wcześniej opalali. - Innym razem zgłosił się do nas człowiek z czterema obudowami od komputera -dodaje Kowalik. - Twierdził, Rys. Marek Wdziękoński że je znalazł. lyiko nie wiadomo czemu do nas z tym przyszedł. To się nadaje tylko na złom. Mamy także wędkę, rower. Pasażerowie podróżujący pociągami gubią najczęściej rzeczy osobiste, szaliki, części garderoby. Zdarzały się jednak przypadki, że ktośj^ stawił nawet... rower. flr Ile tych końcówek To mnie depresuje Ogłoszenie w gazecie: „Francja - końcówki - tanio". Dzwonimy. - Dzień dobry. Ja w sprawie ogłoszenia. Chciałbym jedną końcówkę kupić. - Co??? Jedną końcówkę??? Ale to trochę za mało. - To ile takich końcówek można kupić najmniej? - No sporo. Z kilkadziesiąt. Ale pan chyba wie, że mówimy o końcówkach ubrań i ścinkach. - No tak i chciałbym kupić jedną końcówkę. - No nie. Pan się chyba nudzi. Co to jakieś żarty czy co? Pan nie rozumie. - To proszę mi wytłumaczyć. - Nie bedę tłumaczył! Nie po to daję ogłoszenie w gazecie, żeby pan nie rozumiał. To dla tych co rozumieją. - Mimo to nalegam. - Nie sprzedam jednej końcówki. Więcej to tak. - To ja poproszę sto końcówek. - Sto??? Żartuje pan sobie. Nie stać pana na to. - A skąd pan wie, że mnie nie stać? - Nieeee, to jakieś żarty. Nie gadam z panem. Do widzenia! (ph) Nasz redakcyjny telefon, urywa się dzień i noc. Czytelnicy wygłaszają przemówienia. Z ich ust spływają maksymy. Nie mogliśmy pozwolić, by te finezyjne i mądre uwagi poszły w niepamięć. Oto cytaty: ■ Wystawiona ręka ma charakterystyczne ruchy bólu. ■ Jestem słuchaczem „Dziennika Bałtyckiego" od dawna. ■ Rozeźlony odbiorca energii elektrycznej. ■ Powoli staję się udziałowcem w swoich spostrzeżeniach. ■ Dzień dobry panie „Wieczorze Wybrzeża". ■ Wysypisko powiększa się do rozmiarów mon-strumentalnych. ■ Wszędzie są śmieci. Po co mamy być tacy brudni dookoła. ■ Ja w sprawie tego, co gazety roznoszą... W sprawie prenumeratury. ■ Ten pan się zobligoś wał na załatwienie te] sprawy. ■ Jak długo trwa ta gazeta? ■ Z podziwem podziwiałem wystawę. ■ To jest okropne i de-presujące. (ad, kb) Dlaczego ceny często kończą się 99 groszami ■ Sekretarka w ETC na gdańskiej Zaspie: - Proszę pana, dodzwonił się pan do sekretariatu ETC. Musi pan rozmawiać z Intermarche, bo oni mają tutaj sklep spożywczy. Przełączę pana do księgowości. ■ Pracowniczka księgowości w Intermarche: - Hmm... ale tu się pan nie dowie. Czemu pan tu dzwoni? - Przełączono mnie z sekretariatu ETC. - To musi pan rozmawiać z kierownictwem produkcji. Już łączę... ■ Zastępca kierownika produkcji Intermarche: - Proszę pana, ja nie jestem upoważniony do kontaktów z mediami. Tym się zajmuje specjalna osoba. Oooo...widzę ją. Idzie tam, wchodzi do pokoju. Łączę pana... ■ Karolina Osipowicz, specjalista ds. kontaktów z mediami Intermarche: - Cha, cha, cha. Ale to kierownik produkcji powinien odpowiedzieć na to pytanie. Ja nie wiem. Nie znam się na tym. To chyba kwestia marży narzucanej przez nas. - A czy nie jest to chwyt psychologiczny na klientów? - Racja, może być tak, jak pan mówi. Ale trudno mi to wyjaśnić. Niech pan z kierownikiem porozmawia. - Ale on nie chce się wypowiedzieć. -To ja go wypytam i Panu przekażę. Proszę zadzwonić za parę minut. _ a . ... ■ Kilka mi- Tam chwyt PSyChol°9ICZny- FW.AdamWariawa nut później: - Niestety kierownicy ■ Godzinę później: wyszli i nie mam się kogo -Tak jak mówiłam wcze- spytać. Proszę o telefon za śniej jest to kwestia narzu- godzinkę. Ktoś na pewno canej marży i sposób na za- będzie i wyjaśnimy, o co chęcenie klienta do kupna chodzi z cenami. produktu. (ph)