Dziennik WIECZÓR wybrzeża POWIAT KOSCIERSKI Burzliwa sesja Pierwsza sesja Rady Powiatu Kościerskiego na długo zapadnie w pamięć tych, którzy mogli ją obserwować. Podczas burzliwej dyskusji wybrano starostę,-wicestarostę i przewodniczącego Rady Powiatu Kościerskiego. KOŚCIERZYNA 8 Uciążliwy remont Mieszkanka Kościerzyny narzeka na przedłużający się w jej mieszkaniu remont. Trwa on już od miesiąca. Mieszkanie zawalone jest materiałami budowlanymi. KOŚCIERZYNA Jubileusz Żurawia Koło Łowieckie Żuraw w Kościerzynie ma 45 lat. W gronie 23 myśliwych jest jedna kobieta. SPORT 116 Mistrz jesieni Po remisie 1:1 w Lęborku z tamtejsza Pogonią piłkarze Kaszubii Kościerzyna zostali mistrzem rundy jesiennej IV ligi piłkarskiej, Piłkarze odnieśli 13 zwycięstw i 3 razy zremisowali. W trakcie rozgrywek nie przegrali ani razu. Kościerski nr 47/532 piątek 22 listopada 2002 r. www.naszemiasto.pi www.gratka.pt KOŚCIERZYNA KARSIN NOWA KARCZMA i STARA KISZEWA LINIEWO LIPUSZ DZIEMIANY Kościerzyna. Jadłodajnia dla ubogich już zaprasza ZUPA Z WK Gorący posiłek można otrzymać za darmo w Kościerskim Domu Kultury. Fot. Maciej Wajer iektórzy mieszkańcy naszego powiatu mogą tylko pomarzyć o gorącym posiłku w ciągu dnia. Jednak teraz te marzenia mogą stać się rzeczywistością. To dzięki jadłodajni, która od minionego poniedziałku działa w Kościerskim Domu Kultury. Już w pierwszym dniu miejsce to odwiedziło ponad trzydzieści osób. Z wielką chęcią zjadły one gorącą zupę grochową z tak zwaną wkładką. - Po mieście chodziły pogłoski o jadłodajni, ale nie za bardzo w nie wierzyłem -powiedział nam starszy mężczyzna, który odwiedził punkt wydawania posiłków. -Jednak spotkałem w poniedziałek kolegę, który powiedział mi, że to prawda. Myślę, że to bardzo dobry pomysł. Dzięki temu wielu takich ludzi jak ja będzie miało możliwość zjedzenia gorącej strawy przynajmniej raz dziennie. Jak się dowiedzieliśmy, uruchomienie jadłodajni w mieście dotkniętym problemami bezrobocia stało się koniecznością. Kiedy jej nie było, wiele osób" ubogich udawało się z prośbą o jedzenie do miejscowej parafii pw. Świętej Trójcy. - Zawsze pomagaliśmy takim ludziom - opowiada ks. Marian Szczepiński, proboszcz parafii św. Trójcy -Zazwyczaj dawaliśmy im posiłek a niekiedy wspieraliśmy ich finansowo. Ta sytuacja spowodowała, że wspólnie z innymi ludźmi postanowiliśmy stworzyć w mieście jadłodajnię. Warto wspomnieć, że proboszcz zaprosił na wstępne rozmowy lokalnych przedsiębiorców, przedstawicieli organizacji społecznych oraz innych instytucji. Wszyscy uczestnicy tego spotkania zadeklarowali chęć wsparcia finansowego powyższej idei. Część pieniędzy na działalność jadłodajni będzie pochodzić także z Kościoła. W prowadzenie akcji włączyli się również kościerscy licealiści. - Sądzimy, że takie inicjatywy są bardzo potrzebne -powiedziała nam Alicja Po-trykus, z kościerskiego ekonomika, działaczka PCK. -Wspólnie z koleżanką wydajemy posiłki w jadłodajni. Cieszymy się, że mogłyśmy chociaż w taki sposób pomóc ubogim. Jadłodajnia w Kościerzynie ma być czynna w każdy dzień, a ciepłą strawę można otrzymać pomiędzy godzinami 13 i 15. (wm) Liczy się każdy grosz Roman Knitter dyrektor Kościerskiego Domu Kultury - Chcielibyśmy, aby jadłodajnia działała przez cały rok. Wszystko jednak zależy od finansów. Dlatego też apelujemy do wszystkich zainteresowanych, którzy pragną wesprzeć naszą akcję, o pomoc. W takich sytuacjach liczy się każdy grosz i z każdej formy wsparcia będziemy się cieszyć. Inicjatorzy akcji liczą na każdą formę pomocy, która pozwoli na działanie jadłodajni. Fot. Maciej Wajer 4 strony sportu z Twojego powiatu w każdy wtorek w Dzienniku Zamów prenumeratę Dziennika samochodowy Pomorza bezpłatna infolinia: 0 800 150026 http://dziennikbaltycki.pl/prenumerata REKLAMA ® TOYOTA Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl 10150040/B/884 piątek 22 listopada 2002 r db.koscierzyna@prasa-balt.gda.pl 0 800 1500 39 686-45-68 Studia Ostatnio przeczytałam w „Dzienniku" o kursach językowych dla nauczycieli. Cieszę się, że miasto stwarza nowe możliwości rozwoju nie tylko dla młodych. Nauka języka obcego jest w dzisiejszych czasach bardzo ważna. Wielu nauczycieli nie pracuje zawodowo, ponieważ w szkołach brakuje etatów, szczególnie z niektórych przedmiotów. Kursy językowe stwarzają możliwość przekwalifikowania się. Gosia z Kościerzyny Honorowi dawcy Szpitale nieustannie narzekają na zbyt małą liczbę krwiodawców. Myślę jednak, że jest to często wina pracowników punktów krwiodawstwa. Nie zachęcają oni choćby życzliwością i uśmiechem do oddawania krwi. W takich sytuacjach nie widzę powodu, dla którego miałbym narażać się na dodatkowe stresy. Czytelnik z Kościerzyny Liczba dnia 45 - tyle lat istnieje Koło Łowieckie Żuraw z siedzibą w Kościerzynie Czytaj str. 9 CYTAT TYGODNIA Polityczna dziewica Podczas inauguracyjnej sesji Rady Miasta kadencji 2002 -2006 radny - senior, którym jest Andrzej Massów, wykazał się niebywałym i niespotykanym podczas takich okoliczności poczuciem humoru. - Proszę o wybaczenie wszystkich moich wpadek, które popełniłem podczas prowadzenia obrad - powiedział. - Po raz pierwszy trzymam w ręku mikrofon, a ponadto nie należałem nigdy do żadnej partii. Tak więc można powiedzieć, że jestem polityczną dziewicą. To stwierdzenie tak się spodobało radnym oraz zaproszonym gościom, że postanowili wypowiedź Andrzeja Massowa nagrodzić gromkimi brawami. (wm) Gryf Kościerski Perła www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych GOŚĆ TYGODNIA wśród parowozów Rozmowa z Janem Recta-wem, kierownikiem Skansenu Parowozowni w Kościerzynie - Niedawno skansen obchodził 10-lecie istnienia. Jak ocenia pan ten okres? - Przez dziesięć lat istnienia skansen wzbogacił się z 20 eksponatów ciężkich, z którymi rozpoczynaliśmy ekspozycję, do 62. Otrzymaliśmy również w tym okresie wiele pamiątek od zwiedzających, m.in. medale i odznaczenia kolejowe. Ze wzrostem liczby eksponatów związany jest też powiększenie terenu skansenu: Na razie jednak brakuje środków na jego ogrodzenie. - Czy planowany jest zakup nowych eksponatów? - Od sierpnia tego roku staram się o zakup radzieckiej lokomotywy, która jest prawdziwą perlą wśród parowozów. Kiedy zobaczyłem ten okaz po raz pierwszy postanowiłem, że musi on należeć do naszego skansenu. Nie chcę jednak zdradzać miejsca, w którym lokomotywa obecnie się znajduje, ponieważ konkurencja mogłaby mnie wyprzedzić. Tymczasem brakuje nam jeszcze funduszy na jej zakup. Próbujemy je zdobyć od spółek kolejowych. - Czy istnieją jeszcze inne trudności związane z zakupem lokomotywy? - Z przewozem parowozu do Kościerzyny wiążą się trudności z transportem, który jest kosztowny i trudny technicznie do zrealizowania. Transport odbędzie się torami eksploatacyjnymi, trzeba więc znaleźć taki moment, kiedy żaden pociąg nie będzie miał Krótko o sobie Fot. Joanna Surażynska kursu. Z tego względu czekamy na zimę, wtedy ruch na drogach żelaznych jest mniejszy Jednak transport lokomotywy w tym stanie, w jakim jest obecnie, będzie długo trwał, gdyż prędkość jazdy nie może przekroczyć 15 kilometrów na godzinę. - Co różni tę lokomotywę od innych? - Jest ona jedynym takim egzemplarzem w całej Polsce. Pracowała na trasie Kaliningrad - Gdynia, dlatego rozstaw jej kół nie różni się od polskich parowozów. Z budowy wynika, że pochodzi z lat dwudziestych. Wyróżnia się m.in. urządzeniami, które stanowią zabezpieczenie przed mrozem oraz oświetleniem zewnętrznym i zderzakami. Mam nadzieję, że taki ewenement przyciągnie do skanse- Jan Recław urodził się 19 grudnia 1947 r., żonaty, 28-letni syn Janusz. Wykształcenie średnie techniczne. Interesuje się fotografowaniem zabytków historycznych, turystyką i wycieczkami pieszymi. nu jeszcze większą liczbę zwiedzających. - Czego spodziewa się pan po restrukturyzacji Polskich Kolei Państwowych? - Z zakończeniem restrukturyzacji wiążę duże nadzieje. Spodziewam się zmian w postaci większych dotacji finansowych. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała Joanna Surażynska O skansenie kolejowym czytaj też na str. 11 TRZY PYTANIA Zbadaj swoje ptuca Rozmowa z Romanem Derewiczem kierownikiem Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Klincz - Co NZOZ Klincz planuje w ramach profilaktyki zdrowotnej pacjentów? - W związku z tym, że przeprowadzona we wrześniu akcja badań spirometrycznych spotkała się z bardzo dużym zainteresowaniem, postanowiliśmy ją powtórzyć. Najbliższe tego typu badania odbędą się 30 listopada oraz 14 grudnia. Do tej pory zgłosiło się na nie około 70 osób. Na zainteresowanych czekamy pod numerem 686-04-90, gdzie można się zarejestrować. - Czym jest spirometria? - Spirometria jest badaniem oceniającym wydolność płuc i wykonywana jest w kierunku przewlekłej obturacyjnej choroby płuc. Przeprowadzenie badań ważne jest w szczególności dla osób, które palą papierosy i mają przewlekły kaszel. - Czy najbliższe akcje przeznaczone są wyłącznie dla pacjentów NZOZ Klincz? - Badania, które przeprowadzone zostaną w Poradni Medycyny Rodzinnej, działającej w Szpitalu Specjalistycznym w Kościerzynie, będą bezpłatne. Akcja skierowana jest do wszystkich mieszkańców powiatu ko-ścierskiego. W tym przypadku nieważna jest przynależ- Roman Derewicz Fot. Marcin Modrzejewski ność do któregoś z zakładów opieki zdrowotnej, w których pacjenci są zapisani. Rozmawiał Marcin Modrzejews SPRAWA DLA REPORTERA ■ Masz ciekawą informację? ■ Coś cię denerwuje, a może cieszy? ■ Chcesz podzielić się z Czytelnikami swoją opinią? Zadzwoń do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Kościerzynie, przyjdź, bądź wyślij e-maii. Dyżurny reporter czeka na sygnały Czytelników w godz. 9-16. Bezpłatna infolinia 0800 1500 39 ■ Kościerzyna, ul. Długa 31,1 piętro, tel. 686-45-68. Dziś na sygnały Czytelników czeka Odważni i ofiarni Trwa nasz plebiscyt na Najlepszego Strażaka Pomorza. Chcemy wraz z Czytelnikami, a także słuchaczami Radia Trefl, przy pomocy władz Wojewódzkiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych na Pomorzu, zwrócić uwagę na ofiarną pracę strażaków. Obok zawodowej, Ochotnicza Straż Pożarna stanowi podstawowa siłę ratowniczą w Polsce. Wbrew obiegowym opiniom, gaszenie pożarów to tylko niecałe 50 proc. zdarzeń, do których wzywani są strażacy. Pomagają oni również ofiarom wypadków drogowych, zajmują się ratownictwem technicznym, chemicznym i ekologicznym. W tym roku strażacy ze wszystkich jednostek straży pożarnej powiatu kościerskiego interweniowali ponad 700 razy, przy czym do pożarów wyjeżdżali ok. 200 razy. Najczęstszymi przyczynami zaprószenia ognia były podpalenia, a następnie nieostrożność osób dorosłych przy posługiwaniu się otwartym ogniem (zapałki, papierosy itp.) oraz wady urządzeń i instalacji elektrycznych. (jard) -I1IŁ: 1. Wiesław Sochaczewski (Korne) 2. Krzysztof Datta (Karsin) 6 4 4. Piotr Jankowski (Wielki Klina) * Stan z 19 listopada 2002 r. Kupon konkursowy Wyślij SMS pod numer 1. Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem strażaka oraz nazwę miejscowości, w której służy (bez polskich znaków) 2. Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem DB STRAŻAK 3. Postępuj według klucza: DB STRAŻAK JAN NOWAK KOŚCIERZYNA 4. SMS wyślij pod numer 7303 Uwaga: głosy oddane za pomocą kuponów konkursowych oraz SMS sumują się. SMS można wysyłać do 6 grudnia 2002 r. do godz. 24.00. Wyniki opublikujemy w urKmmlku telifsfcfw do 13 grudnia 2002 r. www.supersms.pl SW) Kościerski Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Redaktor prowadzący p o. Jarosław Deja ISSN 0137/9062 REDAKCJA KOŚCIERZYNA Redaguje zespól oddziału „Dziennika Bałtyckiego" Kościerzyna, ul. Długa 31 •tel./fax (058) 686-76-61 REKLAMA W TRÓJMIEŚCIE REKLAMA W KOŚCIERZYNIE I WYDAWCA tel. 3003-300 Gdańsk, Tar 5-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 66065-20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel./fax (058) 622-74-79 tel./fax 686-45-68. Kościerzyna,ul. Długa 31, POLSKAPRESSE sp, z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia Polskapresse sp. z. o.o. oddział Prasa Bałtycka, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignafowicz, tel. 3003128 WWW Dziennik Gryf Kościerski piątek 22 listopada 2002 r. 13 w prenumeracie Z sesji Rady Powiatu Kościerskiego Walka na catego Pierwsza sesja Rady Powiatu Kościerskiego na długo zapadnie w pamięć tych, którzy mogli ją obserwować. Nie było bowiem nudno. Ale na pewno było niemiło... Lokalny przykład demokracji W rozwiniętych demokracjach zachodnich bywa tak, że po każdych wyborach rządy sprawują ci, którzy odnieśli spektakularne zwycięstwo. Są oczywiście wyjątki, kiedy stery władzy wpadają w ręce tych, którzy są w mniejszości. Ale takie zjawisko nie zdarza się nader często. Obserwując kościerską scenę polityczną przed i po -wyborach samorządowych, można było się spodziewać, że walka będzie bardzo twarda... I tak też się stało. Dowodem na to było pierwsze posiedzenie Rady Powiatu, w której 8 mandatów pobyła Wspólnota Ziemi Ko-^cierskiej, 6 Samorządność dla Przyszłości, 2 Przymierze Samorządowe Prawicy i 1 Porozumienie Ponad Podziałami. Ci, którzy spodziewali się kurtuazji, grzeczności, uprzejmości i rzeczowej dyskusji w trakcie jej trwania, niestety, musieli się rozczarować. Armaty -wytoczono już w pierwszych minutach obrad. Nie powstrzymała lokalnych polityków nawet obecność młodzieży licealnej, która przybyła na salę posiedzeń. Najpierw była cisza. Jak się okazało, była to przysłowiowa cisza przed burzą... Ważne są przepisy, czy nie? Zgodnie z przepisami, "erwszą sesję zwołuje przewodniczący Rady Powiatu mijającej kadencji - rozpoczął Włodzimierz Graff, przewodniczący RP I kadencji. - Termin jej zwołania został uzgodniony ze starostą... Przytoczone słowa wywołały grad zarzutów. - Jest to nieprawda, iż data zwołania sesji była uzgodniona ze starostą - stwierdził Jan REKLAMA Dittrich, z Samorządności dla Przyszłości. - Potwierdzam to, co powiedział mój przedmówca -dodał Zbigniew Stencel, starosta kościerski I kadencji, obecnie radny tego samego ugrupowania co Jan Dittrich. -Nikt ze mną nie omówił tego terminu. W pierwszym momencie można było odnieść ważenie, że coś nie gra. Jednak wszelkie wątpliwości starał się rozwiać wicestarosta pierwszej kadencji, Wiesław Baryła. - Nikt nie wspomniał o tym, że w momencie ustalania terminu starosta przebywał w szpitalu - wyjaśniał Wiesław Baryła. - A w takiej sytuacji jego obowiązki przejmuje wicestarosta. Mówią o tym przepisy Ze mną ustalono termin, ponieważ w tym momencie pełniłem obowiązki starosty. Jednak te wyjaśnienia nie wszystkim przypadły do gustu. Z wypowiedzi niektórych radnych można było odnieść wrażenie, iż wcale nie interesuje ich obowiązująca litera prawa. - Nie przepisy są najważniejsze - rzekł Stefan Czapiewski, radny Samorządności dla Przyszłości. - Najważniejsza jest etyka. To nie cyrk Zdaniem niektórych radnych, powyższe przykłady mogą świadczyć o tym, że Rada Powiatu nie jest odpowiednim miejscem do tego rodzaju dyskusji. - Źle się stało, że w takiej atmosferze rozpoczynamy nasze spotkanie- - oświadczy! Ryszard Senger, radny z ramienia z SLD-UP. - Zastawiam się, czy przyszliśmy tutaj do pracy, czy do cyrku? Wydarzenia, które miały miejsce później, a dotyczyły przede wszystkim wyborów na stanowisko starosty jego zastępcy, członków zarządu powiatu oraz przewodniczących Rady Powiatu pokazały, że radny Senger się nie mylił. Dowodzi tego, dyskusja na temat miejsca tajnego głosowania. Radny Tadeusz Linkner Alojzy Feitek (od lewej), który prowadził pierwsze obrady Rady Powiatu Kościerskiego, przekazuje przewodnictwo Ryszardowi Sengerowi. Fot.Madejwajer siliśmy jego kandydaturę na starostę - mówił. - Przepisy mówią o tym, że każdy potencjalny kandydat na to stanowisko musi być obecny na sesji. I stąd jego obecność, mimo złego stanu zdrowia. Przytoczonym powyżej sytuacjom przyglądała się młodzież. - Dlaczego oni się tak kłócą? - zapytała dziennikarzy jedna z uczennic. - Czy w innych miastach takie rzeczy też mają miejsce? Pytania tej młodej osoby jednoznacznie pokazują, jak postrzegani są lokalni politycy przez młode pokolenie. Maciej Wajer z Przymierza Samorządowego Prawicy uważał, że na sali obrad nie ma dostatecznego komfortu do głosowania. Jak podkreślił, obawia się, że ktoś przez ramię zauważy, kogo skreśla. Czas odejścia Ostatecznie na starostę wybrano Grzegorza Cyrzana z Wspólnoty Ziemi Kościer-skiej, który zastąpił na tym stanowisku Zbigniewa Stenc-la. Ten ostatni, mimo nie najlepszej kondycji zdrowotnej, zdecydował się na uczestnictwo w sesji. Jak wyjaśnił Jan Dittrich, obecność Zbigniewa Stencla była konieczna. - Kolega Stencel jest naszym liderem i dlatego zgło- REKLAMA Kościerzyna, ul. Mała Dworcowa 6 B tel./fax 686-68-99, czynne 8.00-18.00 WIESZAŁKA Najniższe ceny Pomorzu NAGROBKI Z MARMURU od 1500 Blaty ŁAZIENKOWE Blaty kuchenne Schody a Wykonane z: - MARMURU - GRANITU - KONGLOMERATÓW transport i montaż gratis MARMURY, GRANITY KONGLOMERATY Kominki ELEMENTY KAMIENNE Parapety od 40 zł. mb. Stoły 83-400 Kościerzyna, ul. Michałowskiego 15A, tel./fax (058) 686-20-28 ul. Kapliczna 12, tel./f ax (058) 686-71 -11 • Rady dla wrażliwych na pogodowe huśtawki • Domowe sposoby na katar • Magnezowa kuracja na zmęczenie • Dlaczego nie możemy doczekać się dziecka • Seksualna niemoc - u jakiego specjalisty szukać pomocy • Indiańska kuracja -na kłopoty z zatokami i zapalenie ucha Do 32% taniej Śniadanie z Dziennikiem Gazeta do domu do godz 8 rano Oferta tylko dla mieszkańców Kościerzyny Dziennik najlepsze wyniki Bałtyckie najświeższe informacje Zdrojewscy wibroprasowane elementy betonowe KOSTKA BRUKOWA PUSTAKI ALFA - BLOCZKI BETONOWE - NADPR0ŻA PŁYTY YUMB0 - AŻURY Stężyca, tel. 684-34-34 ul. Rzemieślnicza Czy jest dostępny KREDYT W EURO - PEJSKIM STYLU! Poznaj ofertę Credit Union „,Trom,. Udzielamy gwarancji na jakość świadczonych uslu - samochodzie - remoncie Masz problemy finansowe?! Tylko do 30 listopada Dostępne środki Od 5000 do 500 000 Twój Oddział Regionalny: Gdańsk, ul. Okopowa 7, pok. 208 Gdynia, ul. Świętojańska 37/5, tel. (058) 308-15-19 III p., pok. 1, (budynek Centromoru) tel. 058/661-42-77 infolinia hnadlowa 0 804 288 488 piątek 22 listopada 2002 r. MMUil Dziennik Bałtyckie*) wybrzeża WWW OLEJ OPAŁOWY * niNHI GRZEWCZY Druga część festiwalu teatrów i kabaretów studenckich Patronackie Stacjo Paliw Rafinerii Gdańskiej SA Z dostawą d o domu #T; Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw --infolinia-- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k, Stupska cal. (059) 811 34 57, 811 34 78, fax (0591 811 34 77 Ml Kupa śmiechu PROMOCJA! kup do 30 listopada V. 100 m2 mm i a otrzymasz łaz I i Pvtai w autoryzowanych biurach sprzedaży: j Gdynia ! Gdańsk ! Elbląg ! Kartuzy | Kościerzyna | Leśniewo | Lębork ! Malbork \ Pruszcz Gd. | Reda Rumia | Starogard Gd. 781 66 77 301 67 12 236 15 41 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 647 16 85 692 09 99 678 71 11 771 23 97 563 90 95 Sztutowo 247 93 35 Władysławowo 774 58 55 Żukowo 681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Pol. 8 ul. Pucka 31 ul. Stupska 18 al. Wojska Pol. 91 ul. Obr. Westerplatte 1a ul. Gdańska 16 ul. Grunwaldzka 93 os. Konstytucji 3 V 5a ul. Gdańska 43 A ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 B0R6A Blachodachówka zapraszamy! OLEJ lekki JiGterm Zamówienia można skł, Biuro Handlowe; Żukowo, ul. Kościerska 11, tel 5 90 12-14, (58) 681 72 74, fax (58) 685 93 94 PCV DECEUNINCK profile alu WICONA szyby PILKINGTON TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Armii Krajowej 1, tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 www.rafol.com.pl 204iw/b/949 zisiaj w gdańskim te-| atrze Miniatura rozpoczyna się drugi set Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów i Kabaretów Studenckich „Wyjście z cienia". Teatry były tydzień temu, teraz czas na popisy kabareciarzy Jako reprezentacja Trójmiasta wystąpi kabaret Limo ze swoim czarnym numerem „Program ze zwłoką". Stolica zaprezentuję się w mocnym składzie: kabaret literacki Fraszka oraz grupa Napad, tworzona przez studentów Szkoły Głównej Handlowej. Pojawią się dwa zespoły z Białegostoku - założony we wrześniu Pepe oraz dobrze już znany (i lubiany) Widelec. Ponadto wystąpią dwa kabarety z Wrocławia, dwa z Poznania, Du Du z Rybnika, Nie My z Piotrkowa Trybunalskiego i Słuchajcie z Zielonej Góry (z) Kabaret Napad wystąpi w teatrze Miniatura w Gdańsku w niedzielę o godz. 17.30. Fot. Robert Kwiatek -| Gdzie i po ile f- Warto zajrzeć do teatru Miniatura, Gdańsk aleja Grunwaldzka 16 (tel. 341-94-83). Przedstawienia od piątku do niedzieli od godz. 16. Bilety są po 6 i 9 zł. WALKĘ lekki olej opałowy Ekoterrn Plus to bezpieczny i ekonomiczny sposób; na zapewnienie sobie i bliskim domowego ciepła. Niska zawartość siarki i wysoka wartość opałowa usprawni każdy system centralnego ogrzewania i sprawi, ze nawet najsroższa zima nabierze rumieńców. Niezawodny Ekoterrn Plus to źródło energii, które zamieni każde domowe ognisko w miejsce prawdziwego odpoczynku. Ekoterrn Plus - Wygraj walkę om pomogą: Polski Koncern Naftowy ORLEN SA - Regionalne Biuro Handlu Hurtowego i Logistyki w Gdańsku, tel, 32 32 342, 32 32 331 fax 32 32 333 Autoryzowani dystrybutorzy oleju opałowego: Gdańsk tel. 058 302 37 24 * „Oktan" Gdynia tel. 058 305-71-45 * „Hurtownia Palśw-Mas?k" - Kościerzyna tel. 058 686-79-17 Malbork tel. 055 272-30-28 * „Pstro!" Nowy Dwór Gdański tel. 055 247-26-66 * „Petro!-Servis" Tczew tel. 058 531-05-69 t" Gdańsk tel. 058 302-00-21 * Człuchów tel. 059 834-33-21 * „AB" Łeba tel. 059 866-13-52 Słupsk tel. 059 843-38-83 " Morena tel. 058 522-64-00 * „EKOOPAŁ" STAROGARD GDAŃSKI TEL. 058 562-22-40 ORLEN www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych M 23 piątek 22 listopada 2002 r. 5 20-letni sparaliżowany Krzysztof potrzebuje pomocy Marzenie o domu . Konrad Rogala 'm 11 lekarz dyżurny na oddziale chirurgii IP* " Szpital Powiatowy w Kartuzach - Z punktu widzenia psychologicznego po-^3fil ^j|| wrót Krzysztofa do domu z pewnością pozy-L—tywnie wpłynąłby na proces jego powrotu do Fot Leszek Dawidowski zdrowia. W rzeczywistości jednak Krzysztofa czeka długa rehabilitacja, która powinna odbywać się w warunkach szpitalnych. Idealnie byłoby, gdyby warunki do rehabilitacji miał w domu. Pomoc w tym względzie jest jemu i jego rodzinie niezbędna. Jest to jednak niezmiernie trudne do wykonania, bowiem niełatwo przystosować wnętrza dla potrzeb osoby niepełnosprawnej i zapewnić choremu stałą opiekę. Wydaje mi się, że powrót Krzysztofa do domu jeszcze przez pewien czas nie będzie możliwy, przynajmniej do momentu, gdy nauczy się on samodzielnie siadać na wózek. . Leszek Dawidowski Konto pomocy Czwórka rodzeństwa z niecierpliwością oczekuje powrotu brata. Najmłodszy Daniel specjalnie dla Krzysztofa nauczył się parzyć kawę. V Fot Leszek Dawidowski Wszyscy, którzy chcieliby pomóc Krzysztofowi Wejerowi, mogą wpłacać pieniądze na konto: Bank Polski PKO 10201866-142191-270-41 Krzysztof mieszka w Smolnikach 25, w gm. Sierakowice, w pow. kartuskim. był bardzo spokojny chłopak -mówi o swoim wnuku Prakse-da Wejer. - Odwiedzał mnie prawie codziennie i zawsze, jak trzeba było, to pomagał. Był bardzo silny i postawny a teraz... Nie mogę przeboleć, że taki młody człowiek przez całe życie będzie przykuty do wózka. Bardzo mi go brakuje - dodaje ocierając łzy babcia chłopca. Poślizgnął się na piasku W sierpniu br. 20-letni Krzysztof Wejer ze Smolnik (pow. kartuski) uległ wypadkowi. Wraz z młodszym o rok bratem Mirkiem chciał zrobić przysługę kuzynowi. Naprawiał jego motorower. Kie-py skończyli, postanowili odwieźć naprawiony jednoślad. Krzysztof wsiadł na ogara, a Mirek na drugi motorower. Jakieś 300-400 metrów od domu Krzysztof najechał na piasek rozsypany na drodze do Siemirowic. - Choć jechałem jakieś 50 km na godzinę, straciłem panowanie nad motorowerem i znalazłem się w rowie -wspomina Krzysztof. Chciałem się podnieść, ale nie czułem nóg. Przyjechała karetka, policja. Chłopak trafił do Akademii Medycznej w Gdańsku. Lekarze stwierdzili złamanie kręgosłupa na odcinku piersiowym i przerwanie rdzenia. Zrobili operację kręgosłupa - usztywnili go za po- mocą specjalnej płytki. Krzysztofa przewieziono do szpitala w Kartuzach. Po dwóch dniach pojawiły się komplikacje. Wrócił do gdańskiej akademii. Lekarze musieli mu usunąć wstawioną płytkę. Życie ich nie oszczędza Krzysztof ma przerwany rdzeń kręgowy na odcinku piersiowym i jest sparaliżowany od klatki piersiowej w dół. Cały czas przebywa w Szpitalu Powiatowym w Kartuzach. Jego powrót do domu uzależniony jest poniekąd od warunków jakie będzie mu stanie stworzyć rodzina. Przystosowanie pomieszczeń, zakup sprzętu dla osoby niepełnosprawnej, a nawet wózka inwalidzkiego to dla Wejerów ogromny wydatek. Sześcioosobowa rodzina utrzymuje się w zasadzie ze skromnej pensji ojca. Wypadek Krzysztofa to dla nich kolejna tragedia. Przed czterema laty zmarła ich matka. Osierociła pięcioro dzieci. - Pracujemy na budowach, dlatego dopóki nie ma mrozu, mamy możliwość zarobienia pieniędzy - mówił Stanisław Wejer, ojciec rodziny. - Znacznie gorzej będzie, gdy prace zostaną wstrzymane. Pomagają krewni Sparaliżowany Krzysztof jest najstarszy z rodzeństwa. Nieco młodszy od niego Mirosław pracuje wraz z ojcem. Pan Stanisław (z lewej), ojciec Krzysztofa chciałby, aby syn mógł wrócić do domu. Zanim to jednak nastąpi, musi dostosować dom do potrzeb osoby niepełnosprawnej. Fot. Leszek Dawidowski razem na dyskoteki, mamy wspólnych znajomych. W domu do jego prac należało m. in. przynoszenie i rąbanie drzewa na opał. Teraz musieliśmy podzielić się jego obowiązkami. Drogi sprzęt Pan Stanisław chciałby przystosować pokój syna do jego potrzeb. Chce tam zrobić łazienkę i przebudować wszystko tak, aby Krzysztof mógł bez problemu poruszać się na wózku. Wszystko jednak trzeba kupić, a przewidywane koszty takiego remontu wahają się w granicach 20 tys. zł. Początkowo Krzysztof będzie musiał leżeć w specjalnym łóżku z wyciągami i materacem prz e ci wodleży nowym. Wszystko to jednak wiąże się z pieniędzmi - zbyt dużymi, jak na kieszeń pana Stanisława. - Liczymy na pomoc dobrych ludzi - mówi Stanisław Wejer. - Wiele prac jestem w stanie -wykonać sam lub z pomocą krewnych. Największym problemem będzie jednak zakup materiałów i specjalistycznego sprzętu. Rodzina z niecierpliwością czeka na powrót Krzysztofa do domu. Wierzy że, dzięki rehabilitacji, chłopak odzyska przynajmniej częściowe czucie w nogach. - Mam tyle lat... - mówi najmłodszy Daniel, patrząc na swoje cztery palce. - Cały czas będę z Krzysiem, jak on przyjedzie do domu. Będę mu pomagał i robił kawę, bo już umiem... (drew) padku Krzysia nikt nie chciał mi na początku powiedzieć. Wiedzieli chyba, że wszystko bardzo przeżywam, dlatego powiedzieli mi dopiero po jakimś czasie. - Chodziliśmy z Krzyś-kiem do tej samej szkoły w Lęborku - mówi 19-letni Mirosław, brat Krzysztofa. -Zazwyczaj to ja pomagałem mu w lekcjach. Jeździliśmy Ewelina i Dorota chodzą do gimnazjum. Razem opiekują się czteroletnim Danielem. Rodzina żyje skromnie, ale, dzięki pomocy dziadków i krewnych, jakoś sobie radzi. - Dopóki żyła synowa, wszystko było w porządku. Po jej śmierci zaczęły się trudności - mówiła Prakseda Wejer, babcia dzieci. - O wy- piątek 22 lestopadnika 2002 Nr 46/371 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi Wióldżi Kaszebi Prof. dr hab. Ludwik Bielawski Urodził się 27 lipcal929 roku w Chojnicach, gdzie po wojnie pip ukończył gimnazjum i liceum, a łata okupacji spędził na południowych Kaszubach, rodzinnej ziemi swych przodków Już w domu rodzinnym zetknął się z mu- {f zyką i śpiewem. Były to najeżę- j ściej pieśnie ludowe i kościelne, j jfj§ _ {{ Z folklorem regionu, jako problemem, spotkał się biorąc udział w przedstawieniu szkolym wesela kaszubskiego „Hanka sa żeni" Bernarda Sychty. Studiował muzykologię na Uniwersytecie Poznańskim i uczestniczył w ogólnopolskiej akcji zbierania folkloru muzycznego. Oczywiście zajął się Pomorzem i Kaszubami. W Instytucie Sztuki PAN w Warszawie doktoryzował się i habilitował. Tam też jest kierownikiem Zakładu Historii Muzyki, obejmującego zakresem działania również W 1999 roku ukazało się potężne trzytomowe dzieło - wielka księga pieśni z Kaszub pod tytułem „Kaszuby. Polska pieśń i muzyka ludowa. Źródła i materiały", którą napisał wspólnie z nieżyjącą już Aurelią Mioduchowską . Dzieło to ukazuje autentyczne śpiewy ludowe zadomowione w regionie i utrwalone w źródłach. Prof. Bielawski z całym zespołem zbierał kaszubskie pieśni przez wiele lat aktywnego życia naukowego. Takiego opracowania nie ma żaden inny regi Długi okres użytkowania, odporne na warunki atmosferyczne oęy Twarde PVC, ekologiczne. aO3 Okucie antywyważeniowe w standardzie Punkty handlowe: Sklep Firmowy - Żukowo, ul. Aleksandra Fredry 1, tel/fax 685-97-08 "GODA" - Kościerzyna, ul. Mała Kolejowa 15/1, tel/fax 686-24-37, 0609-801-100 _ 25800763/B/918 POMYCIA DACHOWI r[ Odznaczeni Z okazji jubileuszu Koło Łowieckie Żuraw zostało odznaczone Złotym Medalem „Zasługi Łowieckie". Indywidualne wyróżnienia otrzymali: Kazimierz Klimczyk - Złoty Medal „Zasługi Łowieckie" Mariusz Kowalke - Srebrny Medal „Zasługi Łowieckie" Kazimierz Kroskowski - Brązowy Medal „Zasługi Łowieckie" Zygmunt Skwierawski (senior koła) - medal „Za Zasługi dla Łowiectwa Ziemi Gdańskiej" ROBEN RUPP-CERAMIKA WJEKOR IBF CREATON BRAAS BALEXMETAL Wszystko czego potrzebujesz do budowy domu. Dokonujemy pomiarów dachu we własnym zakresie Dysponujemy wfasną ekipą montażową ROBEN ul. Zakładowa 4 89-600 CHOJNICE te!. 052/39-71-448 kom, 602 358 319 mAsnr TRAHSiKWfr! mzumsmK MECHAHCZHY Szanowny Kliencie Potrzebne Ci pieniądze na budowę, remont, zakup mieszkania albo inny cel, przyjdź do nas. Nic pobieramy żadnych opłat, zapewniamy milą i szybką obsługę. KREDYTY HIPOTECZNE w 7 dni, w walucie USD, euro, franki szwajcarskie KREDYTY GOTÓWKOWE w 3 dni, od 1000 do 15 000 zł, 8000 zł bez poręczyciela także ROLNICY, RENCIŚCI, MARYNARZE Biuro - Kościerzyna, ul. SŁODOWA 4 tel. 680-82-53, 0609-048-690 Biuro - Starogard Gd., ul. Sikorskiego 11 (Sklep Meblowy obok Urzędu Gminy) Pon.-pt. od 10.00 do 17.00 tel. 775-42-69, kom. 0609 048-690 Serdecznie zapraszamy 110: piątek 22 listopada 2002 r. Dziennik Bałtycki* Gryf Kościerski tel. (058) 686 13 13 Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: W jaki dzień tygodnia przypadają w tym roku andrzejki? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu-pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Podaj tytuł któregoś z filmów dla dzieci wyświetlanego aktualnie w kinach? Na odpowiedzi czekamy do 7 grudnia 2002 r. LA SIESTA Wasze opinie Kilka tygodni temu poprosiliśmy naszych Prenumeratorów, jako najwierniejszych i najbardziej uważnych Czytelników „Dziennika", abyście nadsyłali opinie na temat naszej gazety oraz oferty dla Prenumeratorów. Oto najciekawsze spostrzeżenia: ■ Najbardziej cieszę się, że po zmianach w gazecie znajduję coraz więcej informacji o sprawach, które dzieją się blisko mnie. Denerwuje mnie jednak, że ciągle muszę czytać za dużo jeszcze informacji politycznych, które mnie po prostu nudzą, bo i tak nic z nich nie wynika dla zwykłych ludzi, takich jak ja. Tadeusz Mięciński z Chojnic ■ Dajecie z a dużo tragicznych wiadomości, a za mało dobrych. Przecież ludziom chyba przydarza się coś dobrego, a nikt na to nie zwraca uwagi. Mariusz Więcek z Rumi ■ Słyszałam od siostry, że podobno w Gdańsku „Dziennik" ukazuje się także w niedzielę. Jeśli to prawda, to dobrze by było, żeby dostawały go też inne miasta - przynajmniej prenumeratorzy, za wierność swojej gazecie. Małgorzata Bering z Bytowa ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Biuro Konkursów .Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Pod ten adres można też przysyłać opinie o gazecie. Najciekawsze nagradzamy gadżetami .Dziennika". Promocja dla firm! 3 radiomagnetofony do wygranjj Trzy firmy o największej ilości prenumerat „Dziennika Bałtyckiego" w grudniu dostaną radiomagnetofon! Dziennik w prenumeracie taniej do 36% REKLAMA Z.P.H.U. „Janskór' oferuje kurtki skórzane w cenie producenta Możliwość uszycia na miarę Gowidlino, ul. Jana Pawła It 38, tel. (058) 685-65-50.685 Kartuzy, ul. Dworcowa 16 C.H. „ZIEGERT", tel. 0503 393 403 Sierakowice, ul. Kartuska 1 H Waszp sprawy www.naszemiasto.pl Kościerzyna. PSS Społem przetrwała na rynku Dobre i gorsze dni Społem jest na kościerskim rynku pracy jedną z firm zatrudniającą największą liczbę pracowników, czyli 167 osób. Niedawno firma obchodziła 57 rocznicę powstania. Na historię firmy złożyły się zarówno dobre, jak i gorsze dni. W dniu 1 czerwca 1945 r. odbyło się Walne Zgromadzenie Członków, które ustaliło statut, wybrało Radę Nadzorczą oraz zarząd. Siedzibą spółdzielni były dzierżawione biura przy ul. Rynek 22. Działalność gospodarczą rozpoczęto 1 lipca 1945 r. w sklepie spożywczym, nazywanym popularnie „Jedynką". 30 lipca 1945 r. Spółdzielnia przystąpiła do Społem, czyli Związku Spółdzielni Spożywców w Warszawie. Od tego czasu zaczął się powolny ale systematyczny rozwój. Do roku 1981 spółdzielnia borykała się z wieloma problemami, związanymi m.in. z pozbawieniem samodzielności i swobodnego decydowania o swoich losach. Do 1980 r. posiadała na własność tylko 4 sklepy piekarnię, 4 lokale gastronomiczne oraz budynek biurowy. Po roku 1989 spółdzielnia zmieniła : W lipcu 1945 roku w „Jedynce" PSS Społem rozpoczęła działalność gospodarczą, którą kontynuuje w tym samym miejscu do dziś. zasady zaopatrzenia i dystrybucji towarów do sklepów, rozwinęła działalność hurtową, wprowadziła motywacyjne systemy wynagradzania. Wszystko to, aby sprostać silnej konkurencji. Obecnie Społem posiada w Kościerzynie 24 placówki, piekarnię i pomieszczenia mieszkalno-biurowe. Są to sklepy ogólnospożywcze, mięsne, przemysłowe, bary mleczne i inne. Spółdzielnia od czerwca 2002 r. jest właścicielem całorocznego hotelu w Garczynie, przystosowanego do potrzeb osób niepełnosprawnych. Znajduje się tam 50 miejsc noclegowych. Fot. Joanna Surażyńska Hotel stanowi zaplecze konferencyjne, szkoleniowe, gć^ stronomiczne. ^ - Jesteśmy sprawnym organizmem gospodarczym 0 dobrej kondycji finansowej 1 perspektywach na przyszłość - mówi Władysław Su-lewski, prezes zarządu. (sura) Kościerzyna. Przybędzie kolejna uczelnia Studia filologiczne dla nauczycieli W Kościerzynie rozpoczną się językowe kursy nauczycielskie (tzw. rok zerowy) filologii angielskiej i niemieckiej, kończący się certyfikatem I stopnia. Po ukończeniu tego 12-miesięcznego kursu uczestnicy będą mogli kontynuować naukę, aby zdobyć certyfikat II stopnia (czas trwania - 1, 5 roku) lub przejść bez egzaminów wstępnych REKLAMA na 3-letnie studia licencjackie zaoczne lub wieczorowe z obu kierunków, które powstaną w Kościerzynie. To kolejna uczelnia, po powstałej na początku tego miesiąca filii Wyższej Szkoły Społeczno-Ekonomicznej z Warszawy, która znajdzie swoja siedzibę w naszym mieście. Taka inicjatywa powstała z myślą o czynnych nauczycielach, absolwentach szkół pedagogicznych oraz osobach, które są w trakcie uzupełniania wykształcenia pedagogicznego. Przedsięwzięcie realizowane jest przy współpracy z uczelniami z Łodzi, Wrocławia i Kielc oraz O.K. -Centrum Języków Obcych z Kościerzyny. Rok zerowy przewiduje około 360 godzin nauki. Grupy będą liczyły od 10 do 12 osób. Czesne wynosi 200 zł miesięcznie, tyle samo też wpisowe. Termin zgłoszeń upływa 21 listopada 2002 Punkt informacyjny i rekrutacyjny znajduje się w kościerskim Urzędzie Miasta, w Biurze Obsługi Placówek Oświatowych, ul. 3 Maja 9 a, HI piętro pok. 47, tel. 686-83-63. (sura) Dla osób ceniących swoje oszczędności Matiz za 50% ceny £ mim POLMOKART Lanos za 60% ceny PUH„POLMOKART83-300 Kartuzy, ul. Zamkowa 2, tel. 681-25-82 i www.naszemiasto.pl Daeiennijc fftaltifcłfif i piątek 22 listopada 2002 r. Gryf Kościerski 11 i i Apteki Kościerzyna, ul. Mickiewicza 4, tel. 686-30-21 Nowa, ul. Świętojańska 18, tel. 686-23-82 Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19, tel. 686-20-07 Różana, ul. Różana 9, tel. 686-32-50 Św. Michał, Ewa Chojnacka, ul. Długa 21, tel. 686-74-67 Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18, tel. 686-35-00, wew. 369 ul. 8 Marca 34, tel. 686-26-78, Jana Kalinowskiego, ul. Mickiewicza 23, tel. 680-09-35 apteka szpitalna, ul. Piechowskiego 38, tel. 680-00-00 Magnolia (Halina Piankowska), Lubieszyn 27, tel. 687-91-90 Miętowa, Stara Kiszewa, ul. Wyzwolenia 12, tel. 687-63-14 Słoneczna, Wielki Klina, ul. Szkolna 1, tel. 686-15-36 Lipusz, ul. Młyńska 1, tel. 687-45-19 Nowa Karczma, Herba, tel. 687-71-21 Wiele, ul. GłównalO, tel. 687-33-11 Karsin, ul. Świerkowa 2, tel. 687-31-13 Lubiana, Fermed, tel. 686-37-84 Dziemiany, Fermed, ul. Wyzwolenia 13a, tel.688-01-69 Szpitale Kościerzyna, Szpital Specjalistyczny, ul. Piechowskiego 38 Centrala telefoniczna, tel. 686-00-00 Pogotowie Ratunkowe, tel. 686-06-66 Izba Przyjęć, tel. 686-02-00 Punkt Krwiodawstwa, tel. 686-02-30 Dyrektor Szpitala, tel. 686-01 -11 Z-ca dyrektora ds. eksploatacji, tel. 686-03-33 Z-ca dyrektora ds. pielęgniarstwa, tel.686-03-43 Oddził Anestezjologii i Intensywnej Terapii, tel.686-00-80 Oddział Chirurgczny, tel. 686-04-40 Oddział Dziecięcy, tel. 686-03-60 Oddział Ginekologiczny, tel. 686-04-50 Oddział Kardologiczny, tel. 686-04-20 I_ PLANUJ DZIEŃ Muzeum w dawnym kościele W lipuskim muzeum. Fot. Marcin Modrzejewski Muzeum Gospodarstwa Wiejskiego w Lipuszu jest najmłodszą placówką muzealną w powiecie kościerskim. Utworzone zostało latem tego roku. Do tej pory zgromadzono tam około 140 eksponatów. Muzeum funkcjonuje w kościele poewangelickim, który od 1945 roku nie pełni już funkcji sakralnych. Od tego czasu, mimo "wielu pomysłów świątynia nie była zagospodarowana. Do oddania do użytku placówki przyczyniły się starania oddziału Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego i Stowarzyszenie na rzecz Rozwoju Gminy Lipusz. Pomoc merytoryczną w urządzaniu placówki zaoferowało Muzeum - Kaszubski Park Etnograficzny we Wdzydzach Kiszewskich. Najcenniejszymi z eksponatów zgromadzonych w Muzeum Gospodarstwa Wiejskiego są m.in. wóz strażacki z 1913 roku oraz warsztat tkacki z początku XX wieku. Muzeum Gospodarstwa Wiejskiego w Lipuszu mieści się przy ul. Wybickiego. Zbiory można zwiedzać codziennie w godz. 10-18. Nie są pobierane opłaty wstępu. (jard) REKLAMA My niżej podpisani pracownicy Zespołu Szkół nr 1 w Karsinie oświadczamy, iż oburzające są opinie na temat dyrektora szkoły p. TADEUSZA LIPSKIEGO rozpowszechniane przez niektóre środowiska naszej gminy. Nasza wieloletnia harmonijna współpraca świadczy dobitnie o wysokich wartościach p. Tadeusza jako pracodawcy, pedagoga, wychowawcy, społecznika oraz człowieka o bardzo wysokim morale. Oczekujemy zaprzestania podważania autorytetu, dalszego szargania opinii oraz szykanowania naszego DYREKTORA. Maria Bielawa Elżbieta Tchiede-Kuch Janina Włodarczyk Jolanta Szczepańska Danuta Trzcińska Ewa Czapiewska Barbara Rożek Jerzy Głowacki Sylwia Głowacka Bogumiła Wendt Elżbieta Łosińska Anna Muchowska Ewa Plata Aleksander Łosiński Aleksandra Ossowska Elżbieta Brzeska Grzegorz Bławat Mariusz Ossowski Krzysztof Datta Andrzej Datta Bożena Wieteska Maryla Oller Ewa Żabińska Barbara Żabińska Halina Datta Beata Pobłocka Seweryn Iwona Wiolleta Szwichtenberg Larysa Grychuk Jan Szultka Anna Szuca Maria Solecka Ewa Szmidt Iwona Laska Kazimierz Datta Karsin, dnia 14 XI2002 r. 10155387/A/905 PLANUJ WEEKEND Sobota, 23.11.2002 r. ■ Skansen szykuje nowości Kolekcja eksponatów kościerskiego skansenu kolejowego niebawem zostanie wzbogacona. Fot. Joanna Surażyńska 10.00 Skansen-Parowozownia w Kościerzynie z okazji obchodzonego w tym miesiącu jubileuszu 10-lecia istnienia udostępnił zwiedzającym kącik poświęcony założycielowi placówki, a już szykuje się kolejna niespodzianka. Placówka czyni starania o pozyskanie parowozu produkcji radzieckiej. To unikatowy pojazd szynowy. - To ewenement na skalę krajową - mówi Jan Recław, kierownik Skansenu Parowozownia Kościerzyna. - Nie ma takiego drugiego parowozu w Polsce. Jest on podobny do lokomotyw powojennych. Rozstaw kół radzieckiej lokomotywy jest taki sam, jak w polskich. Jak twierdzi Jan Recław, jest to lokomotywa uniwersalna, przystosowana w szczególności do warunków zimowych. Dawniej kursowała na trasie Kaliningrad - Gdynia. W skansenie kolejowym można oglądać parowozy, lokomotywy, wagony. Ekspozycja jest wzbogacona urządzeniami torowymi, które można oglądać na wolnym powietrzu. Ponadto w salach wystawowych można przyjrzeć się niespotykanym już narzędziom, maszynom, elementom starych mechanizmów a także dokumentom, pamiątkom i modelom. Skansen mieści się przy ul. Towarowej 7, tel. 686-35-00, wew. 331, tel. kom. 0-602-809-237. Placówka czynna jest codziennie w godz. 10-18. Bilety kosztują 3 (normalny) i 2 zł (ulgowy). Dzieci do lat 4 mają wstęp wolny. (jard) Zabawa taneczna 20.00 W Gminnym Ośrodku Kultury, Sportu i Rekreacji w Lipuszu odbędzie się zabawa taneczna, która potrwa do godz. 4. Do tańca będzie przygrywał zespół Szmaragd z Bytowa. Bilety wstępu kosztują 12 zł od osoby. Niedziela, 24.11.2002 r. ■ Tenis i gry planszowe 14.00 Każdego dnia miejscowy Dom Kultury w Oso-wie w godz. 14-20 zaprasza na rozgrywki tenisa stołowego. Można także skorzystać z gier planszowych. Wstęp wolny. (jard) WARTO WIEDZIEĆ Miejsce słynące łaskami Kilka opasłych ksiąg, zawierających podziękowania i prośby znajduje się w Sanktuarium Maryjnym w Kościerzynie. Zostało ono utworzone decyzją Ojca Świętego 16 maja 1998 roku. Wielu małżonków w Kościerzynie i z różnych zakątków kraju, a nawet świata u stóp Kościerskiej Pani szuka swego schronienia. Przybywa tu także coraz więcej pielgrzymek. Sanktuarium Matki Bożej Kościerskiej Królowej Rodzin można odwiedzać każdego dnia w godz. 6-18.30. Zajęcia karate Kościerski Klub Karate Tradycyjnego Do Seuinchin organizuje zapisy dla osób chętnych uprawiać tę dyscyplinę sportu. Zajęcia odbywają się w każdy wtorek i czwartek o godz. 18 w sali sportowej Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Kościerzynie przy ul. Słonecznej. (jard) JESTES W POTRZEBIE Oddziat Neurologiczny, tel. 686-03-70 Oddział Ortopedii i Traumatologii Narządu Ruchu, tel. 686-05-50 Oddział Położnictwa, tel. 686-03-90 Oddział Rehabilitacji Ortopedycznej, tel.686-06-70 Oddział Reumatologii, tel. 686-06-60 Oddziat Urologii, tel. 686-04-60 Oddział Wewnętrzny, tel. 686-04-00 Stacja Dializ, tel. 686-00-17 Zakład Diagnstyki Laboratoryjnej, tel. 686-03-00 Zakład Diagnostyki Mikrobiologicznej, tel.686-03-20 Zakład Diagnostyki Obrazowej, tel. 686-00-50 Zakład Patologii, tel. 686-00-30 Zakład Rehabilitacji, tel. 686-02-60 Poradnia Chirurgiczna, tel. 686-01-54 Poradnia Dermatologiczna, tel. 686-01-42 Poradnia Endokrynologiczna, tel. 686-01-48 Poradnia Kardiologiczna, tel. 686-01-36 Poradnia - Konsultacja Położniczo-Ginekologicz-na, tel. 686-03-93 Poradnia Laryngologiczna, tel. 686-01-69 Poradnia Medycyny Rodzinnej, tel. 686-04-90 Poradnia Nefrologiczna.tel. 686-00-13 Poradnia Neurologiczna, tel. 686-00-41 Poradnia Urologiczna, tel. 686-01-72 Poradnia Okulistyczna, tel. 686-01-66 Poradnia Onkologiczna, tel. 686-01-50 Poradia Ortopedyczna, tel. 686-01 -54 Poradnia Psychologiczna, tel. 686-01-60 Poradnia Zdrowia Psychicznego, tel. 686-01-45 Pracownia Badań Kardiologicznych, tel. 686-01-38 Pracownia Diagnostyki Endoskopowej, tel.686-00-46 Pracownia EEG, tel. 686-01-33 Pracownia EKG, tel. 686-01 -36 Pracownia EMG, tel. 686-04-86 Pracownia ESWL, tel. 686-01-74 ■ Pomoc techniczna Pogotowie energetyczne 991 Pogotowie gazowe 993 Pogotowie ciepłownicze 994 Pogotowie wod.-kan. 995 Kościerzyna Zakład Energetyczny, ul. Dworcowa 23, tel. 686-36-42 KOSPEC, ul. Tetmajera 3, tel. 686-30-14 Wodociągi Kościerskie, ul. Strzelecka 30 a,tel. 686-20-06 Policja Kościerzyna, Komenda Powiatowa Policji, ul. Księży Zmartwychwstańców 2, tel. 686-49-26 Karsin, Rewir Dzielnicowych, ul. Długa 33, tel. 687-32-09 Liniewo, Rewir Dzielnicowych, ul. Wiśniowa 2, tel, 687-80-97, wew. 97 Dziemiany, Rewir Dzielnicowych, ul. 3 Maja, tel.688-00-97 Urzędy Kościerzyna, Urząd Miasta, tel. 686-31-42 Dziemiany, Urząd Gminy, tel. 688-00-02 Nowa Karczma, Urząd Gminy, tel. 687-71-27 Lipusz, Urząd Gminy, tel. 687-45-15 Liniewo, Urząd Gminy, tel. 687-80-32 Stara Kszewa, Urząd Gminy, tel. 687-63-50 Gmina Kościerzyna, Urząd Gminy, tel. 686-59-80 Karsin, Urząd Gminy, tel. 687-31-20 Przychodnie Karsin, ul. Świerkowa 1, tel. 687-31-15 Kościerzyna, ul. Marii Skłodowskiej-Curie 7, tel. 686-45-00 Lipusz, ul. Rogali 1, tel. 687-45-13 Nowa Karczmą, tel. 687-71-24 Stara Kiszewa, ul. Wyzwolenia 7, tel. 686-63-13 Wielki Klina, ul. Derdowskiego 3, tel. 686-14-24 ■ Pogotowie ratunkowe Kościerzyna, ul. Piechowskiego, tel. 686-06-66 ■ Pogotowie weterynaryjne Dziemiany, ul. Syngera 3, tel. 688-00-26 ■ Straże Straż Miejska Kościerzyna, tel. 686-59-99,0501-09-80-64 12 piątek 22 listopada 2002 r. Dzień Kino i tpatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA ■ Jestem 39-letnim kawalerem, 168 cm, spokojnym i pogodnym, ceniącym zaufanie i stałość w uczuciach, bez nałogów, wy-kszt. zawodowe. Poznam szczupłą lub średniej budowy pannę, może być z dzieckiem, skromną, bez nałogów, o dobrym sercu, która nie szuka przygód, lecz towarzysza na całe życie i zechciałaby zamieszkać na kaszubskiej wsi. Foto mile widziane. sygn. 2368 ■ Jestem szatynKą stanu wolnego, niebrzydką, nieszukającą przygód, wychowuję syna. Jestem od ponad 6 lat samotna, w tej chwili nie pracuję, noszę okulary. Jestem domatorką. Chciałabym poznać pana na poważnie, bez nałogów, do 50 lat. Mam 43 lata. Barbara. sygn. 2369 ■ Jeśli czujesz się samotna, nierozumiana i wciąż szukasz swojej bratniej duszy, napisz do mnie. Mam 21 lat, lubię dobrą muzykę, fascynuje mnie także sport oraz film. Wady? Któż ich nie ma, ale da się wytrzymać. Od ciebie wymagam tylko szczerości i cierpliwości. Wiek nie ma znaczenia. Napisz. Nie masz nic do stracenia. Razem łatwiej. Waga. sygn. 2370 ■ Kawaler, lat 25, katolik, bez nałogów, niekarany, prowadzący nieduże gospodarstwo rolne na Pomorzu, poszukuje dziewczyny w wieku 20-25 lat z okolicy Czerska lub Dziemian, z którą chciałby założyć stały związek oparty na miłości, zgodzie i zaufaniu. sygn. 2371 ■ Kawaler, lat 23,192 cm, wykszt. średnie, bez nałogów. Pozna uczciwą pannę z Trójmiasta. Nr tel. mile widziany. Samotny Bliźniak. sygn. 2372 ■ Wdowa z mieszkaniem, finansowo niezależna, miła, opiekuńcza, o dobrym serduszku, do którego pragnie wprowadzić pana w wieku około 65 lat i wyżej. Jestem bardzo opiekuńcza i potrafię docenić dobro drugiej osoby. Jestem bardzo samotna i z tym mi źle. Jeżeli jesteś samotny i pragniesz tego co ja, nie zwlekaj, usiądź i coś o sobie napisz. Nie szukam przygód. Do listu dołącz foto i nr telefonu. sygn. 2373 ■ 54/182/80. Wolny, ale samotny, bez zobowiązań, pracujący, palący, mam gdzie mieszkać i czym jeździć, z poczuciem humoru, wyrozumiały, opiekuńczy i auły, z wadami i zaletami, z którymi nie jest źle. Panią posiadającą te same problemy i pragnącą powiązać je razem zapraszam do duetu. Nie szukam przygód. Decyzja należy do ciebie. Tel. stacjonarny, foto mile widziane. sygn. 2374 ■ Panna, lat 38, katoliczka, bez nałogów i zobowiązań, średniego wzrostu, niebrzydka, posiadająca wyższe wykszt. pozna uczciwego, wrażliwego kawalera, praktykującego katolika, bez zobowiązań, z wykszt. przynajmniej średnim. sygn. 2375 ■ Jestem 23-letnią blondynką spod znaku Barana. Lubię sport, muzykę i spacery we dwoje, cenię szczerość i wierność. Poznam pana w wieku 234-33 lat, na dobre i na złe, odpowiedzialnego, z poczuciem humoru, potrafiącego kochać, uczciwego i opiekuńczego, z Kaszub. Tel. przyspieszy kontakt. sygn. 2376 ■ Kawaler, 30 lat (170 cm, 70 kg), piwnooki, lubiący sport i muzykę, wykszt. zawodowe, pozna w celu matrymonialnym, lubiącą uroki życia na wsi, wiek nieistotny, z okolic Wejherowa i nie tylko. Foto mile widziane. sygn. 2304 ■ Jestem samotnym 33-latkiem z dużym poczuciem humoru. Chciałbym poznać panią do 35 lat. Nie szukam przygód. Odpowiem na każdy poważny list. Nie mam nic przeciwko dzieciom. sygn. 2377 ■ Jeżeli dokucza ci samotność, a masz od 20 do 30 lat, to napisz do mnie. Mam 23 lata, jestem chłopakiem pogodnym, z poczuciem humoru, bez nałogów, lubię podróże, cenię szczerość. Pragnę znaleźć drugą połowę, aby móc dzielić z nią dobre i złe chwile. Rafał. sygn. 2378 ■ Wolna, 58/164, atrakcyjna, bez zobowiązań, o młodym wyglądzie, bez zobowiązań i nałogów, pełna życia i niezakłamana, lubiąca szczerość. Od paru miesięcy w kraju, mieszkanka Trójmiasta z mieszkaniem. Pozna pana kulturalnego, zaradnego, bez nałogów i zobowiązań. Pan może być wdowcem, do lat 65. sygn. 2379 Jeśli jesteś samotny" ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. Neptun ul. Dtuga 57 tel. 301-82-56 Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) Śmierć nadejdzie jutro USA (15) Znaki USA (15) Krąg USA (15) 11.45 12 zł n. 10 złu. 13.30,20,30 pt.-niedz. 22.45 pt., sob. 16 18.15 Kameralne ul. Dtuga 57 tel.301-53-31 Krąg Jak to się robi z dziewczynami Znaki Jap. (15) Polska (15) USA (15) 15,20.30 16.45 18.30 12 zł n. 10 zt u. Helikon ul Dtuga 57 tel. 301-53-31 Piękny umysł Krąg Jak to się robi z dziewczynami USA (15) "Jap. (15) Potska (15) 15.50 pt., sob. 18.15 pt.-niedz. 21.35 pt., sob. 20 12 zt n. 10 zt u. Bajka ul. Jaśkowa Dolina 14, tel. 341-22-94 Epoka lodowcowa USA (b.o.) Władcy ognia USA (15) 8 kobiet Francja (15) Atak pająków USA (15) Znaki USA (15) Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) Dr Dolittle 2 USA (b.o.) 13.30 15 17 19 20.40 9.30 niedz. 11 niedz. 12 zł n. 10 zt u. Żak ul. Grunwaldzka 195/197 tel. 345-15-90 Shrek Golenie owiec Uciekające kurczaki 11.09.01 Łowca androidów USA (b.o.) 14 15.45 17.10 18.45 21 12 zł n. 10 zł u. Warszawa ul. Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Time Out Śmierć nadejdzie jutro Golasy Femme Fatale Krąg Francja (15) USA (15) Polska (15) USA/Fr. (15) USA (15) ' 15.05 17.25 19.45 21.05 23.10 pt., sob. 12 zł n. 10 zt u. Polonia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel, 551-05-34 Śmierć nadejdzie jutro Femme Fatale USA (15) USA/Fr. (15) 16,18.30 21 12 ztn. 10 zt u. Bałtyk ul. Bohaterów Monte Cassino 30 tel. 551-18-56 Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) Krąg USA (15) Znaki USA (15) 14.30. 16, 20.30 18.15 12 zt n. 10 zł u. Wisła Zemsta Polska (12) 18,20 12 Zł ul. Dąbrowskiego 11 Sokół xXx USA (15) 15.30 sob., niedz.12zl n. 10 zł u. al. Jana Pawła II Czerwony smok USA (15) 17.45,20 sob., niedz. tel.562-21-03 Kinoteatr Wieczny student USA (15) 17 12 zt ul. Swarożyca 1 Minimax Lilo i Stich USA (b.o.) 11.15 8 zł ul. Majkowskiego 3 Hrabia Monte Christo USA (12) 12.45 10 zł tel. 681-32-08 Przepowiednia USA (15) 15 Bad Company USA (15) 17 Głośniej od bomb Polska (15) 19 8 kobiet Francja (15) 20.30 TEATR Gdańsk Rigoletto 18 niedz. Cena Gdzie 20-35 zł Państwowa Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 763-49-06 Gdańsk 0 krasnoludkach 12 niedz. i sierotce Marysi Gdańsk Borkman 18 Gdańsk Mąż i żona 10 zt Teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 341-01-23 Gdańsk Sopot Gdynia Gdynia Nasze miasto Garbaty Anioł porno 19.15 recital A. Brykalskiego Atlantis 18 pt.-niedz. 11 pt. Tango 11 pt. Śmierć Komiwojażera 18 pt.-niedz. 20-30 zt Teatr Wybrzeże Targ Węglowy 301-13-28 25-35 zi Teatr Wybrzeże Sala Prób 301-13-28 20-30 zi Teatr Malarnia 301-13-28 25-30 zi Teatr Kameralny Monte Cassino 551-39-36 24-30 zt Teatr Muzyczny pi. Grunwaldzki 1 14-22 zt Teatr Miejski ul. Bema 26 SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk uf. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Ali G USA (15) 19.30 Skok USA (15) 21.30 Wielki podryw USA (15) 21.15 Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 12.30,15,17.30,20,22.30 K-19 USA (15) 11.30,14.15,17,19.45,22.30 Jak to się robi Polska (15) 13,15.30,17.30 z dziewczynami The Ring USA (15) 13.30,15.45,18,20.15,22.30 Boskie jak diabli USA (15) 21.45 Edi Polska (15) 10.45,17.15,19.30 Atak pająków USA (15) 11.30,14.45 Znaki USA (15) 10,12.30,15.15,17.30,20,22.15 Czerwony smok USA (18) 17.15,19.45,22.15 Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 9.45,11.45,13.30 Zemsta Potska (12) 9 pt, 10,11.15,15,17 pt.-niedz. Pianista Francja/Pol. (15) 14 Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 9.30,11.30,13.30 Dzień Świra Polska (15) 19.15 ■ normalny po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł do godz. 17 pon.-czw -15 zł 1 ulgowe -12 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł ■ studenckie -12 zł ■ normalny ■ grupowe -10 zł po godz. 17 pon.-czw. -16 zł ■ wtorki-10 zł Superkino Krewetka, Gdańsk uf. Karmelicka 1, www.superkino.info MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja /wiek Godzina K-19 USA (15) 11.45,14.45,17.45,20.45 Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 9.30,12.20,15.10,18,21 8 kobiet Francja (15) 15.55 Asterix i Obelix Francja (b.o.) 9.15 sob., niedz. Misja Kleopatra Czerwony smok USA (18) 17.15 pt., 20.15 pt.-niedz. Droga do zatracenia USA (15) 13.30,19.30 Edi Polska (15) 10.30 pt., 13,18.30,21.05 pt.-niedz. Jak to się robi Polska (15) 11 pt., 16.10 pt.-niedz. z dziewczynami Koniec z Hollywood USA (15) 13.35,18.50,21.35 Pianista Francja/Pol. (15) 10.20,16.15 Raport mniejszości USA (15) 10.10,15.40,21.20 The Ring USA (15) 12.30,15.20,18.15,21.15 Scooby Doo USA (12) 10.30 sob., niedz/ Władcy ognia USA (15) 13.15,19 Zemsta Polska (12) 9.15 pt.,11.40,14.15,16.40,19.15 Znaki USA (15) 10,12.45,15.30,18.05,20.35 Dragon Bali Z Japonia (b.o.) 11 sob., niedz. Epoka lodowcowa USA (b.o.) 9.40 Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 9,11.30,13.45 pt.-niedz., 16.30 sob., niedz. Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 9.50 ■ Tanie wtorki -10 z) S poranki sob., niedz. - 8 zł S normalny 14 zł ■ studencki pn.-czw. -12 zł ■ bilety week. do godz. 17 -14 zł S grupowe -10-14 zł ® bilety week. po godz. 17 -17 zł Ceny biletów nie obejmują filmów: « dziecięcy -10 zł „Zemsta", „Scooby Doo", „Stuart S szkolny pon.-czw. - 12 zł Malutki 2". H seniorski (powyżej 60 lat) -10 zł Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 10,13,16,19,21.45 K-19 USA (15) 10.30,13.30,16.30,19.30,22.20 The Ring USA (15) 13.25,15.45,18.10,20.30,22.45 Boskie jak diabli USA (15) 10.15,15.15,22.40 Koniec z Hollywood USA (15) 12.45,17.45,20.15 Jak to się robi Polska (15) 12.10,18.40 z dziewczynami Znaki USA (15) 17.30,20,22.15 Edi Polska (15) 14,19.15,21.30 8 kobiet Francja (15) 14.10,16.25,20.45 Czerwony smok USA (18) 14.30,19.45,22.30 Droga do zatracenia USA (15) 22.50 Zemsta Polska (12) 9.45,12.15,17.15 Pianista Fr./Pol. (15) 11,16.15 Asterbc i Obelix USA (b.o.) 9.50 Misja Kleopatra Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 11.15,13.15,15.30 Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 11.45 S do godz. 12 pon.-czw. -14 zł ■ sob., niedz.-19 zł ■ w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł ■ ulgowe-12 zł ■ po godz. 17 pon.-czw. -18 zł 1 studenckie -12 zł ■ do godz. 12 piątek 16 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) S po godz. 12 piątek 19 zł Wf......^ ■ Reż.: John Pasquin ■ Prod.: USA, 2001 ■ Typ: komedia/dramat/romans ■ Wyst.: Tim Allen, Julie Bowen, Kelly Lynch, Hayden Panettiere, James Belushi Tytułowego bohatera poniża jego kolega z pracy, Mark McKinney. Do zajścia dochodzi w obecności córki Joego. Tego, nawet tak nieokreślony i zahukany człowiek jak Joe, wybaczyć nie może. Pan „niejaki" obmyśla zemstę. Pobiera lekcje karate u zapomnianej gwiazdy kina klasy „B", zmienia sposób ubierania się, fryzurę. Córka obserwująca metamorfozę ojczulka jest zaniepokojona. WWW Dziennik Kartuzy, Kościerzyna, Wejherowo, Puck, Chojnice piątek 22 listopada 2002 r 113 Klasa A. Bez większych niespodzianek Arka prowadzi Na czele grupy pierwszej klasy A po rundzie jesiennej uplasowały się rezerwy Arki Gdynia. Trzy punkty dzielą ich od drugich w tabeli rezerw rum-skiego Orkana. Rezerwy Arki były typowane na lidera od samego początku, gdy tylko działacze Pomorskiego Związku Piłki Nożnej postanowili o -występach gdynian w tej grupie klasy A. Mimo, że tak się też stało, przyznać trzeba - piłkarze Arki nie zachwycili swoją grą. Zwłaszcza kiedy w ich szeregach brakowało piłkarzy z pierwszego składu. Można było się o tym przekonać m.in. w Me-chowej, gdzie z tamtejszym Relaksem padł wynik 3:3. Zaledwie trzypunktowa prze-Pvaga nad rezerwami Orkana Rumia, nie daje gdynianom zbyt komfortowej sytuacji. Trzecią i czwartą lokatę zajmują drużyny, które w poprzednim sezonie grały w lidze okręgowej. O jedno „oczko" lepszy jest Celtic Reda. Pucki Handel, mimo obietnic działaczy o szybkim powrocie do okręgówki, traci do rezerw Arki aż 8 pkt. Dosyć niespodziewanie na piątym miejscu uplaso- wała się żelistrzewska Korona. To beniaminek rozgrywek, który pokonał jesienią kilka bardziej doświadczonych drużyn. Środek tabeli jest "tak wyrównany, że trudno wyrokować jaka będzie kolejność po rundzie wiosennej. Piłkarze z Jastarni długo znajdowali się w końcówce tabeli. Ostatnie wygrane mecze dały im jednak dość bezpieczną, szóstą lokatę. Grupę środka zamyka Iskra Szemud, która stawia na doświadczenie. Trenerem od początku sezonu został tutaj Dariusz Tobolski, który wcześniej przyczynił się do wprowadzenia Kaszub Po-łchowo do IV ligi. Ostatnio graczem Iskry został znany wybrzeżowy piłkarz Unton. Strefę drużyn zagrożonych spadkiem otwiera Relaks Mechowo. Apetyty na awans sympatyków tego klubu były zdecydowania na wyrost. Zapowiadane wzmocnienia m.in. z Gryfa Wejherowo nie zostały w końcu przez działaczy zaakceptowane. Zamykają tabele dwie drużyny z powiatu puckiego. MKS Władysławowo znajduje się znacznie poniżej oczekiwań kibiców. Awans do klasy A zdobyty Piłkarze Celtiku Reda w rundzie jesiennej zajęli trzecie m I ej SCe. Fot. Janusz Nowicki Tabeia końcowa 1. Arka II 25 43:10 • 2. Orkan II 22 21:16 3. Cetóc 17 14:13 4. Handel 16 17:20 5. Korona 15 15:10 6. Jastarnia 14 23:21 7 Iskra 13 17:18 Q Relaks 10 24:26 9. Orkan G. g 10:14 10. Władysławowo 7 11:28 11 Sokół 1635 w bardzo dobrym stylu, na razie nie przekłada się na grę piłkarzy. Działacze są jednak pewni, że klub nie spadnie do klasy B. Kłopoty natomiast ma Sokół Kosa- kowo, w którym była nawet rozważana możliwość wycofania się z rozgrywek. Drużyna potrafi wygrać i przegrać z każdym. (jan) Powiat kartuski. B klasa Pogoń liderem grupy Pogoń Egiertowo po rozgrywkach w rundzie jesiennej znajduje się na pierwszym miejscu tabeli. Wynik ten świadczy o wysokiej formie piłkarzy i dowodzi, że ubiegłoroczne starania o awans do A-klasy nie były na zbyt ambitne. O wejściu do A klasy zadecydowały wówczas baraże, w których po zaciętych starciach ulegli piłkarzom Santany Wielki Klincz. - Zespoły startujące w naszej grupie reprezentują bardzo wyrównany poziom - mówi Dariusz Zientarski, kierownik lidera grupy B. - Zwycięstwo w poszczególnych meczach nie przyszło nam lekko. Piłkarze Pogoni Egiertowo wygrali wszystkie spotkania, za wyjątkiem meczu z Orłem Gołubie, który zremisowali 1:1. W tym sezonie zespół zasiliło pięciu piłkarzy z Przywidza. Drużyna, w barwach której grali poprzednio walczyła w ramach A klasy. Jednak z przyczyn finansowych musiała zawiesić swoją działalność. Zespół wzmocnili: Daniel Strojecki, Roman Czaiń-ski, Dariusz Bobrowski, Leszek Krysztofiak i Rafał Żabiński. Dodatkowo do druży- Piłkarze Pogoni Egiertowo. ny doszedł nowy piłkarz Krzysztof Fierka z Borcza. Wielkie zasługi w wywalczeniu tak wysokiej lokaty podczas rundy jesiennej ma bramkarz Henryk Adamczyk oraz zawodnicy: Roman Czaiński, który strzelił 8 bramek, Krzysztof Bida -7 oraz Marcin Okrój i Dariusz Bobrowski, 5 bramek. Piłkarzom i działaczom klubu zależy bardzo na wejściu do A klasy. - Właściciel firmy budowlanej, Daniel Czapiewski wybudował dla nas drewniany „dworek", który będzie nam służył jako zaplecze socjalne - dodał Dariusz Zientarski. - Do tej pory musieliśmy poradzić sobie bez jakichkolwiek pomieszczeń. Od rundy wiosennej będziemy grać pod nową nazwą, Danmar Egiertowo. Fot. Urszula Kąkol Znalezienie sponsorów oraz planowany awans do klasy A otwiera przed młodymi adeptami piłki nożnej z Egiertowa i okolicy szansę na utworzenie zespołu juniorów. - Dziękuję wszystkim naszym wiernym kibicom, którzy jeżdżą na z nami na mecze i coraz głośniej zachęcają nas do walki. (u) B KLASA Punkt straty Jantara Mają powody do zadowolenia drużyny z gminy Chojnice, występujące w rozgrywkach B klasy Po rundzie jesiennej Nowi Nowa Cerkiew jest liderem, zaledwie punkt straty ma Jantar Pawłowo. Mecz pomiędzy tymi drużynami okazał się jednym z najlepszych w całej rundzie. Jantar "wygrał 4:1 i dzięki temu nie pozwolił sąsiadom na zdobycie dużej przewagi w lidze. - Postawa Nowych nie była dla mnie zaskoczeniem, choć nie spodziewałem się, że zostaną mistrzami jesieni - mówi Marek Bienert, prezes Jantara. -Bardzo dobrze zaprezentował się Orkan Huta. Na wiosnę groźny będzie Grom Leśno. In minus zaskoczył Koliber Lubichowo. Typowany na lidera, rundę skończył dopiero na czwartym miejscu. Tym niemniej, właśnie Koliber był jedyną drużyną, która pokonała Jantara w Pawłowie. Jantar prowadził już 2:0, ale potem dał sobie wbić trzy bramki. Atutem Jantara jest wyrównany skład, w którym kilku zawodników ma za sobą występy w chojnickich drużynach: Przemysław Jasiński i Marek Bienert grali w Kolejarzu, Patryk Kawczyński oraz Arkadiusz Krauze w juniorach tego klubu, Krystian Borowicki w rezerwach Chojniczanki. Najbardziej zadowoleni pawłowianie mogą być jednak z występów Marcina Mathi. Napastnik Jantara w 9 meczach zdobył 13 bramek. (Mroz) Apetyt na awans Marek Bienert prezes Jantara " Szkoda przegranych spotkań z Zie-& lonymi Łąg i Kolibrem Lubichowo. Mogliśmy tam wywalczyć choćby punkt. Poza tym, jestem zadowolony z postawy drużyny w rundzie wiosennej. Po długim czasie wróciliśmy do czołówki, udało się też wszystko poukładać w sprawach organizacyjnych. Nie kryję, że mamy apetyt na awans do A klasy. Przygotowania do wiosny rozpoczniemy w styczniu, będziemy pracować nad kondycją. Jeśli chodzi o ewentualne wzmocnienia, to poszukujemy bramkarza KUPON PLEBISCYTOWY 50. Plebiscyt z SUPERNAGRODAMI Sportowiec Roku 2002 « Głosuj na 10 najlepszych sportowców woj. pomorskiego piątek 22 listopada 2002 r. WIECZÓB wybrzeża Dziennik Kościerski ma www.gratka.pl i wp.pi ogłoszenia w Internecie Serdecznie dziękuję Wszystkim Wyborcom, którzy głosowali na moją kandydaturę. Nie zawiodę Państwa zaufania. Z wyrazami szacunku Janusz Niewiarowski Wójt Gminy Lipusz Ogłoszenie zlecone i opłacone przez J. Niewiarowskiego /"—10155378/A/905 Wszystkim Wyborcom z Gminy Karsin, którzy oddali swój głos na przedstawicieli KWW „Samorządność dla Przyszłości Gminy Karsin" oraz na naszego kandydata na wójta Tadeusza Lipskiego, składamy serdeczne podziękowania. Dziękujemy za odwagę myślenia i gotowość do podejmowania nowych zadań, dalekich od utartych przyzwyczajeń. Zrobimy wszystko, by zaufanie, którym obdarzyliście naszego kandydata na wójta, nie zostało zmarnowane. KWW „Samorządność dla Przyszłości Gminy Karsin" Listopad 2002 Ogłoszenie zlecone i opłacone przez KWW „Samorządność dla Przyszłości Gminy Karsin" 10155379/A/905 SMAMKACY KONSULTANTEK poszukuje Avon, 6 produktów gratis, szkolenia. Świąteczna promocja! Zadzwoń 686-86-53, 0692/415-702 KONSULTANTEK z terenu Kościerzyny i okolic poszukuje Avon. Szkolenia kosmetyczne i marketingowe, 6 produktów gratis. Wpisowe 0 zt! 686-92-60, 0501/370-137 KONSULTANTEM Oriflame zostań - wpisowe gratis plus atrakcyjne prezenty. Liczba miejsc ograniczona! Oferta dla chętnych z Kartuz i okolic. Tel. 0606-938-504 KONSULTANTKI Oriflame pilnie! - 058/681-77-03 rano, 0501-166-712 KONSULTANTKI z okolicy Kościerzyny i Kartuz poszukuje Avon, 6 upominków od firmy, 058/687-32-13, 0503/547-010 KONSULTANTÓW Oriflame, 0608-336-529, 622-23-66 LEKARZA stomatologa w gabinecie, Gdańsk i Przodkowo, 552-45-09 PRZEDSTAWICIELI zatrudni dziat handlowy, 2.500,- miesięcznie. 058/664-07-97 SPECJALISTÓW ds. marketingu, obsługa hurtowni. 1.500- 2.500,-miesięcznie. 058/623-54-59 SZWACZKI i tapicerów zatrudnię, 058/684-08-58 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKA do mycia i dezynfekcji dziatu rozbioru mięsa- poszukuje firma sprzątająca. Wymagania: wiek 30- 45 lat i doświadczenie na podobnym stanowisku, 0692/168-154 HANDLOWIEC poszukuje pracy w okolicy Kartuz lub Trójmiasta, 0501-746-802 KAFELKARZ, szpachlarz, ma-larz- płyty gipsowe, ocieplanie budynków, uczciwie, solidnie, 0503/95-38-90 KIEROWNIK budowy z uprawnie-niam 0604/246-269 MURARZ tynki, ocieplania, kafelki, posadzki, 058/684-17-48 MURARZ uczciwy poszukuje pracy, murowanie, kafelkowanie, betonowanie, 0501-549-968 NAUCZYCIELKA j. polskiego, 27 - letnia, dyspozycyjna, uczciwa, podejmie każdą pracę w Czersku lub w Chojnicach, tel. 052/398-44-54 NAUCZYCIEL pomoże w nauce, 058/681-40-40 OPIEKUNKA do dziecka poszukuje pracy, 055/646-14-28 PERKUSISTA poszukuje pracy w zespole, tel. 0602/802-460 PIELĘGNIARKA, 27 lat, wykształcenie wyższe, doświadczenie psychiatryczne i chirurgiczne, 0609-183-775 PRAWNIK dyspozycyjny, specjalista od organizacji i zarządzania, 0503-515-618 TECHNIK - mechanik podejmę każdą pracę od 1/4 do catego etatu, wykształcenie średnie, praktyka w zawodzie, Chojnice, tel. 052/397-19-64 20-LETNI, wykształcenie średnie, prawo jazdy B, doświadczenie w handlu, 0604-077-339 BEZROBOTNY z prawem A,B,T, znajomość murarki, poszukuje pracy, 058/694-364-684 KOREPETYCJE chemia, matematyka, język angielski - udzielę, 0606-435-733,058/681-39-68 PISANIE prac, korepetycje, przygotowanie do egzaminów i matury z j. polskiego, tel. 052/397-64-85 lub 0604/322-744 PODEJMĘ pracę na targowisku lub w. magazynie w Kartuzach, posiadam rentę, 058/681-28-21 ^ DACHÓWKĘ' ^CERAMICZNĄ H-10' SUPMU 9UIMERYS ACHÓWKĘ BETONOWĄ DACH DACH-DEK Sp. z o.o. DACH-DEK Sp. z o.o. ul. Nowowiejskiego 35A, 83-000 Pruszcz Gd. tel./fax (058) 682-35-59, 683-53-23, 0602-220-629 e-mail: dachdek.pruszcz@wp.pl NOWY DOM HANDLOWY REMUS w Kościerzynie przy ul. Gdańskiej 5 czynny 7 dni w tygodniu pon.-sob. 8.00-20.00, niedz. 10.00-16.00 600 m2 powierzchni na 2 poziomach Artykuły spożywcze w pełnym asortymencie w najlepszym gatunku pod światową marką IGA szkło, porcelana, sprzęt AGD, wyroby jubilerskie, upominki Zapraszamy na zakupy w tym tygodniu w specjalnej cenie: ✓ kawa „Pasja" 250 g 1,49 310^ ✓ woda mineralna Pomorzanka 1,5 1 0,69 1,19 ✓ ciastka Hit 250 g 2,99 "3/74^" ✓ kawa MK Cafe 500 g 9,99 W ✓ piwo Specjał 0,5 1 1,79 ✓ parówki wiejskie 1 kg 4,99 -tzct ✓ Coca-Cola 2 1 3,89 10155440/A/890 PRZEPISZĘ komputerowo i wydrukuję prace dyplomowe, magisterskie i inne, 058/681 -28-21 UDZIELĘ korepetycji zj. niemieckiego, Chojnice, tel. 0606/595-874 (pt - ndz po godz 15) ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem lub dziećmi, 0506-669-287 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem lub posprzątam mieszkanie 0602-874-646,058/685-94-83 do godz. 13 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem lub starszą osobą, 687-03-43 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem u siebie w domu, 058/681-28-21 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem w Kartuzach 058/681-45-31 prosić Sylwię ZAOPIEKUJĘ się starszą osobą, 686-70-31 ZAOPIEKUJĘ się starszą osobą, 686-70-31 AUT0M0T0 SPRZEDAM CITROEN Xsara, 1,9, diesel, 1998 r., wiśniowy metalik, stan idealny, tel. 0602/802-460 FIAT 125p, 1975 r., na chodzie, blacharka kompletna, silnik po kapitalnym remoncie, na części lub w całości, 500 zł, (0503)95-38-90 FIAT 126p, 1986 r., garażowany, 750 zt, (058)301-31-31 FIAT 126 p, 6-letni, plus hak z wtyczką elektryczną, .058/694-25-16 FIAT 126p, 89 r., siedzenia lotnicze, garażowany, alternator, 1200 zt, 0504/40-55-37 FIAT 126 p stan dobry, tanio tel. 0693/622-158 FIAT Tipo, 1990 r„ stan bardzo dobry, centralny zamek, elektryczne szyby, tel. 0608/040-315 FIAT Tipo 1.4, 82 tys. km, wiśnia metalik, zadbany, 11 200 zt, 686-56-53 FORD Cargo 912 sprzedam lub zamienię na osobowy, cena 6000 zł, 0502-132-093 FORD Escort, 1,6D, 1987/89, 5 biegów, R, SD, CZ, opony zimowe, 058/684-91-51, 0506-721-982 FORD Fiesta 1998 r., diesel, tel. 052/398-92-68 lub 0505/367-536 JELCZ 315, wywrotka, 1980 r., stan dobry, cena 3.500 zt, tel. 0604/888-261 MERCEDES 124 87 r„ 200 D stan dobry. 0-604-505-871 MERCEDES beczka 2000, 1980 r„ benz./gaz, ciemna zieleń, 4600 zł, do uzgodnienia, (0503)95-38-90 OPEL Kadett, 1983 r., szyber-dach, odcięcie zapłonu, brązowy, 2100 zt, 0601-161-752 Kartuzy OPEL Kadett, 8.300 zt, 1991 r., 1,6 benz., srebrny metalik, posiada dokumenty, ważny przegląd, tel. 0504/796-101 lub 052/398-18-01 OPEL Kadett, cena 7.900 zt do uzgodnienia, poj. 1,6 benz., srebrny metalik, 5 - drzwi, szyber-dach, radio, petna dokumentacja, alarm, stan bardzo dobry, Chojnice, tel. 052/398-18-01 lub 0504/796-101 OPEL Kadett, poj. 1,3,1983 r., 5-drzwi, hak, szyberdach, cena 2300, tel. 0504/623-255 OPEL Vectra, 1,8, 1990 r„ ztoty metalik, CZ, H, K, R, WS, stan bardzo dobry, cena 11.500 zt, tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra B, 1,6 16 V, 1996 r., 140 tys. km, 27 500 zt, inst. gazowa, AS, BS, CZ, EL, ES, I, R, ABS, srebrny metalik, (0503)01-97-27 PEUGEOT 206, poj. 1,9, diesel, 2001 r., błękitny metalik, 5 -drzwi, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 PEUGEOT Boxer 2.5 TD, ciężarowy, 9-osobowy, 23 000 zt, 0501/697-815 POLONEZ 1.6 1987 r. blacharka silnik po remoncie 055/279-25-10,0609/061-540 POLONEZ Truck 1.6, 97 r„ 6000 zt, 0605/424-622 RENAULT 9,1,4, uszkodzony tył, silnik na chodzie, w całości lub na części, 0603-753-269 SKODA Favorit LX, biała, 1990 r., cena: 4800,00 zt, (058)676-23-68 SKODA Felicia 1.3, 1998 r. czerwony, AA, I, R, AF, 18 000 zł 055/645-37-57 STAR 200, wywrotka 3-stronna, stan dobry, 058/56-255-41 SUZUKI 65 XR 1100, 1993 rok, czarno-czerwona, stan bardzo dobry, 14.900 zt, 0600/709-710 VW Golf f, skrzynia biegów IV, 686-35-91,0603/790-745 VW Golf I 1980 r., stan dobry, przegląd ważny do iistopada 2003 r„ 1300 zł, 058/681-52-89 VW LT28 2.4 D, 88 r„ 245 tys. km, podwyższany, 10 500 zt, 0604/752-819, 686-21-16 VW Passat kombi, 1.8 benz., 160 tys. km, 90 r„ 12 000 zt, 0605/68-58-69 VW Polo Derby, 80 r., tanio części, 0609/768-292 A! Gotówka osobowe do 30.000,- 552-48-88 CZĘŚCI do Fiata 126 p, nowe, cena do uzgodnienia, 0505-365-030 Kartuzy CZĘŚCI do Renault 9, 1,4 silnik i skrzynia biegów, 0603-753-269 FELGI do VW Passat, 195/15, tel. 058/694-25-16 OPONY letnie 185x70x14 cali Pneumant, 2000 r., 7 mm, 190 zł para, Dunlop, 5 mm, 140 zt para, (0691)50-78-98 OPONY zimowe 185, 195, 205x65x15 cali, zachodnie od 340 zt komplet, (0691)50-78-98 OPONY zimowe 195x55x15 cali, Michelin, 400 zt komplet, 205x55x15 cali, Continental 180 zł para, (0691)50-78-98 OPONY zimowe 195x65x14 cali, nowe, 200 zł para, 185x60x14 cali Continental, 6 mm, 180 zt para, (0691)50-78-98 PRZYCZEPKA samochodowa, ład. 500 kg, nowa, nierejestrowa-na, 686-32-81 SAMOCHÓD ciężarowy, marki STAR - 200,1984 r„ tel. 052/397-22-44 100- auta powypadkowe 0604-235-892 1000- auta rozbite, 0604-228-214 1000- powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 ioo auta powypadkowe (094) !00 auta powypadkowe 0604-412-810 A! Osobowe, gotówka natychmiast 058/554-20-22 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 OKNA I DRZWI PCV Oferuje okna: THYSSEN Z OKUCIAMI WINKHAUS ALUPLAST Z OKUCIAMI ROTO NT REHAU Z OKUCIAMI ROTO NT SZYBY K=l,l 865 BEZPŁATNIE: 1400 523 zł 1. ROZSZCZELNIENIE 2. ZABEZPIECZENIE ANTYWŁAMANIOWE 3. PODNOŚNIK SKRZYDŁA 4. STABILIZATOR UCHYŁU OKNA 5. BLOKADA BŁĘDNEGO POŁOŻENIA KLAMKI 2100 684 zł 1400 2100 szare uszczelki gratis stolarka AL po atrakcyjnych cenach GWARANCJA 10 LAT! Sklep Kartuzy, ul. Gdańska 22 , tel. (58) 681 37 96, 608 843 657 Ceny nie zawierają podatku VAT (7%) 25800766/A/918 W pierwszą rocznicę śmierci ALEKSEGO STIEPANOW wyrazy podziękowania obecnym w Ceremonii Pożegnalnej i tym, którzy mają Go w pamięci 10155358/A/905 składa Rodzina. Druhom OSP w Nowej Karczmie oraz Tadeuszowi Mering za pamięć i uroczyste pożegnanie BERNARDA LEWANDOWSKIEGO 10155359/A/905 serdeczne podziękowania składa rodzina. SILNIK do ciągnika Ursus 360, tel. 687-55-10 SIMPSON Skuter, 1989 r., stan bardzo dobry, cena 1.850 zt do uzgodnienia, Chojnice, tel. 0691/653-990 WZMOCNIENIE przednie do Fiata 125 sprzedam, 058/681-03-64 W związku z likwidacją firmy wyprzedaż części zamiennych Nissan, Daihatsu, Mitsubishi oraz wyposażenia salonu samochodowego i warsztatu, 058/562-97-78, 0602/313-031 YAMAHA YZF 750 R, 1993 r, czarno- niebieski, 8800 zt, 0600/709-710 KUPI? III0.0.0.1 III powypadkowe, 0602-62-99-11 powypadkowe 0602-62-99-11 110.0.0.1 III zniszczone, rozbite, (058)624-85-40 FIAT Punto, Brava, Siena, Se-icento lub inny, 0505/037-647, 058/56-139-14 FIAT Punto, Brava, Uno, 058/56-111-72,0691/76-10-79 OPEL Astra, Corsa, Vectra, 058/56-139-78, 0501/675-382 OPEL Astra, Corsa, Vectra, Kadett lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 RENAULT 19, Megane, Clio lub inne, tel. 0505/037-647, 058/56-139-14 RENAULT 19 lub Megane, 0691/76-10-72, 058/56-111-72 GOTÓWKA zachodnie od 1990, 0606/753-410 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62, 0601/800-490 AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 GARAŻE blaszane - najtaniej! Transport, montaż- gratis. 058/775-04-61,0505/036-609 NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM BANINO dziatkę budowlaną 800 m kw, blisko centrum, wszystkie media przy działce, 45 zt/m kw., 058/684-98-51 BOLSZEWO- działka budowlana, 665 m, 50 zt/ m, (058)778-33-55 BORKOWO, dziatka 3000 m kw., w ładnym, spokojnym miejscu, przy szosie, 65 tys. zt, Borkowo, (058)681-78-77 BORKOWO, dziatka 3000 m kw., w tadnym spokojnym miejscu, 65000 zt, 058/681-78-77 BORKOWO - dziatka uzbrojona 2900 m kw., prąd, woda, telefon, garaż, 0601-64-05-27, 058/684-95-04 CHOJNICE - blisko centrum, 1/2 domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem 24 m kw, ogród 600 m kw, ogrzewanie gazowe i tradycyjne, tel. 0603/278-479 CHOJNICE - blisko centrum, pół domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem 24 m kw, ogród 600 m kw, ogrzewanie gazowe i tradycyjne, tel. 0603/278-479 CHOJNICE - boks handlowy na bazarze przy Chojniczance, tel. 052/397-37-04 CHOJNICE - garaż z kanakiem, ul. Czarna Droga, tel. 052/397-16-21 CHOJNICE - mieszkanie 60 m kw, IV piętro, na ul. Książąt Pomorskich, tel. 0602/812-436 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe przy Starym Rynku, 51,5 m kw, IVp., PCV, CO, opomiaro-wane, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Rynek), IV piętro, 51,5 m kw, PCV, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie o pow. 100 m kw, parter, ogrzewanie olejowe, własność hipoteczna, bezczynszowe, lub zamienię na mniejsze za dopłatą, Chojnice, ul. Podlesie 9/1 CHOJNICE - zamienię mieszkanie spółdzielczo - własnościowe, 60 m kw, III p, zadbane, na mniejsze, tel. 052/397-59-01 CZERSK - M-4, 70,77 m kw, tanio, własnościowe z piwnicą, 6 -letnie, blok murowany z balkonem, tel. 0691/661-366 CZERSK - M-4, własnościowe, 70,77 m kw, tanio, 6 - letnie, blok murowany, nowe budownictwo, opomiarowane, tel. 0691/661-366 CZERSK - okazyjnie sprzedam mieszkanie własnościowe, tel. 0692/975-384 CZERSK - okazyjnie sprzedam mieszkanie własnościowe, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, WC, tel. 0692/975-384 DZIERŻĄŻNO, dom w stanie surowym, blisko lasu, 0603-429-722 DZIERŻĄŻNO budynek 350 m kw., działka 2000 m kw., możliwość zamieszkania, 058/681 -35-60 GDAŃSK Wiślinka, mieszkanie 3-pokojowe, 61 m kw., CO, telefon, 52 tys. zt, tel. (0609)47-84-68, (058)683-88-53 GDYNIA centrum - mieszkanie 2 pokojowe sprzedam, 74 m kw, po remocie, tel. 0502/579-743 GDYNIA Kamienna Góra, II/III p., 57,4 m kw., parkiet, tazienka i WC oddzielnie, jasne, słoneczne, duży strych, piwnica, 150 tys. zt, (058)620-89-07 po 20,00 GDYNIA Suchy Dwór, dziatki bu^g dowlane, (058)678-69-17 JERZWAŁD pojezierze iławskie dom 175 m kw. nowy, całoroczny, wysoki standard, dziatka 7100 m kw. z linią brzegową jeziora tel. 0608/090-434. KAMIENICA Szlachecka, dziatka rolna 700 m kw., tadne położenie, 058/684-50-51 KARTUZY, dziatka budowlana 2000 m kw., obok las, jezioro, 058/681-23-75 KARTUZY, os. Sikorskiego, I piętro, kawalerka, okoto 27 m kw., tel. 058/676-40-08 KARTUZY - Burchardztwo, dziatka budowlana 966 m kw., woda, prąd, 058/684-09-48, 0504-491-824 KOŚCIERZYNA, lokal handlowy, 40 m kw., tel. 0607/379-879 KOŚCIERZYNA, mieszkanie 4-pok. 60 m kw., osobno tazienka i WC, 0601/559-267 KOŚCIERZYNA, przy kościele, parter kamienicy na działalność i mieszkanie. 130 m kw. wraz z kioskiem handlowym, garażem i niezależnym podwórzem, sprzedam całość 4,5 a, tel. (0604J-545-941 KWIDZYN dziatkę budowlaną 9.46 ar tel. 055/279-41-84 LINIEWO, 1 ha lub więcej ziemi rolnej z przeznaczeniem pod zabudowę, 3,50 zt/m kw„ 686-75-37 LUBKOWO- budowlana, 1923 m, 80 m od jeziora, uzbrojona, 0600-216-103, (058)676-75-16 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie Dziennik Koścrerski Dziennik Bal^cki% piątek j 22 listopada 2002 r.; 15 LUZINO- dziatki budowlane (600 do 1550 m), uzbrojone, pod lasem, (061)653-27-50, 0608-719-483 MIECHUCINO k. Kartuz, 4-poko-jowe dom z wygodami, atrakcyjnie położony, możliwe raty, (0691)34-77-69 MIECHUCINO k. Kartuz, 4-poko-jowe dom z wygodami, atrakcyjnie położony, możliwe raty, (0691)34-77-69 MIECHUCINO k, Kartuz, 4-poko-. jowy dom z wygodami, atrakcyjne położenie, możliwe raty, 0691/347-769 PAŁUBICE k. Sierakowic dziatki budowlane nad jeziorem, blisko lasu 058/681-92-55 PELPLIN, dom 6 pokoi, kuchnia, 2 łazienki, 058/536-15-14 POMIECZYNO działka 2500 m kw., częściowo uzbrojona, woda, telefon, cena 12 zl/m kw., 058/681-50-25 PRABUTY dom piętrowy 220 m kw. budynek gospodarczy, działka 10 ar tel. 055/278-25-86 PRABUTY mieszkanie 42 m kw. bez czynszowe plus garaż, działka 055/278-20-98 REDA- 48 m, 2- pokojowe, II p., całkowicie wykończone- komfortowo, (058)672-18-84 SĘPÓLNO Krajeńskie, 72 m kw., wl. hipoteczna, l/l p., telefon, piwnica, wodomierze, niski czynsz, dobra lokalizacja, sprzedam lub zamienię na Gdynię z dopłatą, 65 000 zł, (058)620-89-07 po 20.00 SIERAKOWICE - okolice, ziemię 2500 m kw.. 058/684-71-81 po 20 SIERAKOWICE okolice dziatki gospodarczo-budowlane różne -wielkości 10 zt/mkw 058/681 -92- SOBĄCZ, dziatki bud., prąd, woda, jezioro, 687-95-01, 0602/626-035 SOMONINO, mieszkania 50 m kw., 3 pokoje, zadbane, piwnica, garaż, tanio, (058)694-12-88 po godz. 18.00 STĘŻYCA, dom 200 m kw., działka 1035 m kw., cena 230 000 zt, 058/684-60-72 SZNURKI gm. Chmielno, działka budowlana 2880 m kw., 058/681 -23-90 TCZEW dom szeregowy pilnie sprzedam, stan bardzo dobry, 058/629-25-42 WEJHEROWO- kawalerka, balkon, 27 m, atrakcyjna, nowe okna, niski czynsz, (058)672-28-77 WEJHEROWO kawalerka, balkon, 27 m, atrakcyjna, nowe _ękna, niski czynsz, (058)672-28- ZIELONA Huta - ziemia 1,6 ha, atrakcyjnie położna nad rzeką, tel. 059/833-10-59 ŻUKOWO, działka budowlana 1192 m kw., na przedmieściach, cena 25000 catość, tel. 058/685-91-34, 0603-62-52-05 CHATY- domy z bali 089/622-68-45 www.wasco.pl DZIAŁKI bud. 1600, 1800 i 2000 m kw., Wiele i okolice, atrakcyjne położenie, woda, prąd przy działce, 058/687-34-65,0600/341-366 KARTUZY kupię mieszkanie 1, 2 lub 3 pokojowe, I piętro, kontakt po godz. 20 - 058/681-00-71, 0606-97-40-50 KOŚCIERZYNA centrum, kupię działkę budowlaną dla celów handlowych, tel. (0504)31-49-67 DOM pow. ok. 70 m kw, w dobrym stanie, mieszkalny, całoroczny, z garażem, tel. 052/398-80-70 BORKOWO, dom letniskowy, całoroczny, zamienię na mieszkanie w Gdańsku, 0600-471-308 BORKOWO - wynajmę mieszkanie 2 pokojowe, kuchnię łazienkę, co. w domku 058/681-76-90 CHOJNICE - oddam mieszkanie w bloku w całości lub na pokoje, cena optaty + 100 zł,tel. 052/554-02-38 CHOJNICE - poszukuję mieszkania 1 - pokojowego, do wynajęcia, tel. 0606/577-577 GDYNIA- okazja! Budynki magazynowe, produkcyjne, biurowo-mieszkalne, 4.500m, 350.000,-0601/20-33-79 KARTUZY, okolice, 3 pokoje, kuchnię, łazienkę posiadamdo wynajęcia, 058/685-31-18 KARTUZY, okolice - 2 pokoje, kuchnia, łazienka, 60 m kw., plus jeden pokój posiadam do wynajęcia, 058/685-31-18 KARTUZY, os. Wybickiego -mieszkanie lokatorskie zamienię na kawalerkę, 0600-933-087 KARTUZY, posiadam do wynajęcia dom jednorodzinny z garażem 058/685-30-40, 0605-202-272 KARTUZY mieszkanie lokatorskie na os. Wybickiego M-4 zamienię na kawalerkę, 0600-933-087 KOŚCIERZYNA, deptak, niezależne mieszkanie, ok. 60 m kw., od grudnia 500 zt + optaty, wynajmę, 686-65-50 KOŚCIERZYNA, nowe mieszkanie 52 m kw., II p., zamiana za dopłatą w Trójmieście, 686-22-72 KOŚCIERZYNA- deptak wynajmę lokal, pow. 35 m kw, tel. 058/686-47-01 KOŚCIERZYNA lokale do wynajęcia. 058/686-47-34, 0603/790-761 KWIDZYN garaż murowany, ul. Słowiańska 450 zt za 0.5 roku 0605/333-265 KWIDZYN mieszkanie, 3 pokojowe 60 m kw. wynajmę, tel. 055/277-46-29,0601-195-208 MIECHUCINO wynajmę mieszkanie, 2 pokoje, kuchnia, 058/684-28-73 po 17 POMIECZYNO sklep przemyslo-wo-spożywczy odnajmę, 0609-911-862 RUTKI koto Żukowa odnajmę 2 pokoje, kuchnię, łazienkę, co. w domku, 0681-76-90 SIERAKOWICE posiadam do wynajęcia mieszkanie, 058/681 -63-77 wieczorem STAROGARD- Centrum, odnajmę lokal na działalność handlową, 0503/044-254 STAROGARD Gd.- centrum. Dom Handlowy Vincent- boxy do wynajęcia. Atrakcyjne warunki (058)775-03-00 ŚWINOUJŚCIE mieszkanie spółdzielczo- lokatorskie 38 m kw. zamienię na podobne w Kwidzynie tel. 0603/461-399 TORUŃ kawalerkę dwa pokoje, spółdzielcze, zamienię na podobne w Kwidzynie 055/279-74-65 WEJHEROWO- odnajmę kawalerkę, 20 m, 400 zt + opłaty, 0501-82-80-62 ŻUKOWO, centrum odnajmę budynek mieszkalny z garażem, 058/685-92-46 ŻUKOWO, posiadam do wynajęcia, cate piętro, 058/681-73-14 ŻUKOWO lokal 80 m kw. na handel lub biuro posiadam do wynajęcia, 058/685-89-60 ŻUKOWO pomieszczenie 35 m kw., na sklep lub biuro wydzierżawię. Tel. 058/681-84-40 KAWALERKĘ własnościową zamienię na mieszkanie dwupoko-jowe, IV piętro, 058/681-22-41 KOJEC, wirówka, dywan (3,5 m x 2,5 m), autoamt niemiecki, stan bardzo dobry, tel. 052/397-30-81 KOŁDRA i poduszka z owiec kaszmirskich, tel. 052/397-49-96 KOMPLET mebli wiklinowych, 686-47-17 KOMPLET wypoczynkowy - kanapa, 2 fotele skóra, ciemny brąz, 2100 zt, Lębork, (0504)95-37-23 KOMPLET wypoczynkowy 3+2+1 nierozktadany, 700 zt, 058/681 -03-64 NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wibroprasy), kruszywo naturalne, czarno-ziem. Władysław Joskowski Mściszewice - Golica, tel. 058/681-62-16, 0605-314-873 KONTENERY magazynowe, chłodnicze. „Balticon" Tel. (058)663-00-79, kom. 0605-051-328 KUCHENKA elektryczna z blatem ceramicznym Amica, nowa, energooszczędna, 1200 zt, Lębork (0504)95-37-23 KUCHENKA gazowa, tel. 052/395-11-13 LODÓWKA Ardo, nowa, poniżej ceny detalicznej 058/681 -32-99 ŁOŻE sypialniane, nowe, materac, 2 stoliki, 058/676-28-29 MEBLE kuchenne, szafki stojące oraz wiszące, stót koloru niebieskiego z beżem, 550 zt, Lębork, (0504)95-37-23 MINIWIEŻA Sony, wzmacniacz + 2 kolumny, 686-58-23 ODTWARZACZ VHS Sharp, 200 zt, telewizor Imperial Panorama, 200 zt, 686-64-71 OKAP kuchenny Polar, nowy, 120 zt, (058)680-97-26 KUPIE BELKI - deski, stare, klamki, kafle itp. kupię, tel. 052/398-54-27 lub 0505/962-056 KAFLE do pieca oprócz biatych kupię, Ostrzyce 058/694-17-05 KAMERA Video Sony, cena do 500 zt, tel. 052/336-40-81 ŻYRANDOL stary przedwojenny, 058/343-08-60 ANTYKI lampy, meble, przedmioty z brązu, srebra, zegary, żyrandole. 059/841-53-36 STARE moździerze, obrazy, platery, przedwojenne meble, srebra, zegary. 059/843-38-34 DOBERMANY - szczenięta, po bardzo tagodnych i ładnych rodzicach, 058/684-85-05, 0502-11-85-85 FOKSTERIERKI trikolor, szorst-kowlose, po rasowych rodzicach, 350 zt, sprzedam, (058)345-72-27 KLACZ, 6 lat, pogrubiona, źreb-na, ze źrebakiem, sprzedam, Chojnice, tel. 0604/427-986 KOŃ, kontakt: Kosiedowski Józef, Pawłowo 1, niedaleko Chojnic KRÓLIKI, duża rasa do dalszej hodowli 30 - 40 zt/ szt., Nowa Cerkiew, tel. 052/398-73-26 KURY nioski 2,50 zł/szt. Kiełpino, ul. Długa 41 godz. 8-12, tel. 0602-705-733, 058/681-39-95 CIESIELSKO - dekarskie, ocieplania, 0694-242-147 GARAŻE ocynkowane, 3 x 5 wiaty, raty, transport i montaż, (058)778-14-22, 0600-22-12-13 KURY nioski z możliwością przepierzenia, 058/681-88-67 OWCZAREK Kaukaski, kupię, tel. 052/398-20-88 po godz. 19 OWCZARKI Niemieckie, porodo-wodowe, 6 - tygodniowe, 'zaszczepione, odrobaczone, tel. 052/334-87-37 OWCZARKI niemieckie, szczenięta- sprzedam, 300 zt, (058)671-48-71 OWCZARKI niemieckie po rodowodowych rodzicach, Brusy, tel. 052/554-14-92 lub 0692/331-406 PROSIAKI- 80 zt/szt., siano prasowane, sprzedam, 0608/398-952 CHOINKI hurtowo sprzedam, 058/684-29-00 CHOINKI każdą ilość, cena do uzgodnienia, 058/684-50-82, 0505-413-320 CHOINKI sprzedam, 058/681-86-42 CHOINKI sprzedam, 058/684-30-11,0601-970-983 CHOINKI sprzedam, 058/685-50-29, dzwonić po 20 CHOINKI sprzedam. Gdańsk Kokoszki, 681-86-42, 0604/379-700 KAPUSTA biała, 10 ton- sprzedam, 0504/236-714 PSZENŻYTO i łubin - sprzedam, tel. 052/397-52-47 ŚWIERKI srebrne i tuje w cenie od 5 do 20 zt - sprzedam, 058/685-92-46 ZBOŻE - mieszanka (owies, pszenica, jęczmień), 450 zł/tona -sprzedam. Miszewo 6, 058/684-98-78 ZIAMNIAKI jadlane sprzedam, 687-33-36 wieczorem ZIEMNIAKI Ibis 25 gr za kg -sprzedam, 0691-077-905 ZIEMNIAKI jadalne kupię -058/684-32-92, 0601-160-439 KOMBAJN Volvo BM 830, cena 18,5 tysiąca, (094)-351-64-66 ŁADOWACZ czołowy 1,8 m, do dużego ciągnika, tel. 059/823-15-12 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 MASZYNY stolarskie kupię, szli-firkę taśmową, grubościówkę lub wyrówniarkę, tel. 0692/778-710 MIŃSK 125, prawie nowy, wał, silnik i inne do ETZ 150,1990 r., Przemek Czersk, tel. 052/398-64- NÓŻ do cięcia gontów, cena do uzgodnienia, 0693-379-195 OVERLOCK do obrzucania wykładzin podłogowych, kupię, 0505/587-334 ZIEMNIAKI kupię - 0,12 zt za kg, 0609-617-682 MASZYNY I URZĄDZENIA CIĄGNIK C-330, MF Ferguson 255, Forszmit ZT 303 D -100 KM 4x4, Bizon Z 056 - 1989 r., Piast tadowniść 2,5 tony, Kos, rozrzut-nik obornika jednoosiowy, i inny sprzęt, 058/684-32-92,0601-160-439 promocja do TYTANOWE teraz nowa niższa cena! Chojnice ul. Strzelecka 9 tel. 052 395 12 59; Kościerzyna ul. Wojska Polskiego 1A tel. 058 686 76 14; Wejherowo ul. Ofiar Piaśnicy 1A tel. 058 672 03 25; Władysławowo ul. Towarowa 17 tel. 058 674 00 93; Żukowo ul. Armii Krajowej 1Atel.058 68598 09 ^ www.ms.pl ©0 801 608 608 SPRZEDAM AMPLITUNER kina domowego AIWA - nie używany, oryginalnie zapakowany, gwarancja, Chojnice, tel. 0501/745-748 lub 052/397-12-14 DESKI dębowe na schody, sezonowane, 0609/046-422 DREWNO na dach, tel. 052/398-35-01 lub 0604/702-616 DREWNO opatowe liściaste, 65 zt m kw., kominkowe 90 zł m kw., Kartuzy 0691-544-238 DREWNO opatowe od 50 zt/m 3 -tel.0504-236-809 DRZEWO kominkowe, 75 zt mp, 0502/568-121 DVD, srebrne, Panasonic RA 61 + amplituner kina domowego 5x100V i zestaw gtośników, tel. 0603/199-802 KAMIEŃ na murki oporowe, słupki, kominki (tupany), 0694-364- OLCHĘ deski sprzedam, 0606/93-58-78 OZOMATIC, do masażu wodnego, cena 2.200 zt oraz odkurzacz Rainbow, cena 2.500 zt, tel. 052/397-14-21 PENTIUM 100, karta graficzna 4 MB dysk twardy, 16 B, 500 zt, 058/684-52-09 PIEC węglowy CO, wydajność, tanio, oraz piec gazowy, dwu-funkcyjny, również tanio, tel. 052/397-95-86 PODSTAWY pod umywalkę (nogi/ 2 szt.), cena 20 zt każda, tel. 052/397-09-92 PRALKA automatyczną w stanie dobrym tanio sprzedam, 058/681 -17-93 PRALKA Wiatka, na części sprzedam lub w całości, cena 100 zt, tel. 052/397-09-92 RURY fi 100, 4 szt., dł. 12 m, 120 zt szt., fi 80 4 szt., dt. 12 m, 120 zf szt., fi 50, 20 szt., dł 1,5 m, (0504)95-37-23 SCHODY bukowe na wymiar, 2800 zt, 0691-840-820 SCHODY bukowe na wymiar, cena 2.800 zł„ tel. 0691/840-820 SCHODY na wymiar 2800 zł tel. 0691/840-820 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrzeszewo koto Żukowa, 058/681-88-20 SŁUPKI ogrodzeniowe 40x40x2 wys. 180 cm, Chojnice, tel. 0937-78-09 STÓŁ pod komputer, 200 zt, 686-44-05 TELEWIZOR kolorowy 20" z pilotem, 350 zt, 686-66-29 TELEWIZOR kolorowy 28 cali, Bieriozka na podzespołach Philipsa, 058/681-49-04 TELEWIZOR Neptun, kolorowy 26 cali, z telegazetą, cena 300 zt, tel. 052/397-29-04 do godz. 15 WANNA stalowa 1,40 cm, stan bdb, 100 zt, (058)686-21-38 Kościerzyna TURYSTYKA I SPORT BAŁTYK- Stegna, andrzejki, sylwester, szkolenia, wesela, (055)247-72-37, 247-72-57 ŁYŻWOROLKI, nowe, nie używane, rozmiar 40, tel. 052/397-30-81 PRZYCZEPA do lodzi, nowa, komletna, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-30-81 ROTTWEILERY rodowodowe 500 zt 055/279-59-50 0606/275-844 TERIERY walijskie, mate, szor-stowtose, rasowe szczeń iaczki, 450 zt, 058/586-02-64,0504-380-873 WYŻŁY niemieckie, krótkowłose, po rasowych polujących rodzicach, "058/586-02-64, 0504-380-873 RÓŻNE GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 ŁUSZCZYCA: odstąpię rewelacyjny lek! 032/276-70-27 SOLARIUM Erwolajna 24/1, cena 2,5 tys., sprzedam, tel. 0692/241-472 WÓZEK inwalidzki, nowe baterie, ocieplacz, tadowarka, stan bdb, Somonino, 058/684-14-94 WÓZEK inwalidzki przedwojenny, kota pompowane, sktadany, sprzedam, 684-66-20 0600/558-930. Ginekologia. Zabiegi. CHOINKI- Stupsk, 0600-37-42-46 CHOINKI hurtowo sprzedam, 058/684-25-00 CHOINKI hurtowo sprzedam, 058/684-28-22 po 15 CIĄGNIK rolniczy 360, 1980 r„ sprzedam lub zamienię na 330, tel. 0600/641-270 CIĄGNIK rolniczy Ursus 914, rok prod 1989, stan bardzo dobry, nowa wersja kabiny, 058/692-62- CZYSZCZARKA do zboża, Motor S,na ropę, Motor do kosiarki sprzedam oraz resory i osie kompletny zestaw po bryczkę żelaza-ny, Lichnowy 90, 89-621, tel. 052/398-71-72 FREZARKA do drewna i przecie-rak do metalu, tel. 052/398-35-01 lub 0604/702-616 GLEBOFREZARKA - 2,5 m, ptug - 3, gruber 4/11, wat tnący 1,2 m, widty buraczane - sprzedam. 058/684-11-10 wieczorem KOMBAJN MF - 2,5 m, waga zbożowa - 500 kg, siewnik buraczany, opony, kota ciągnikowe -sprzedam, 058/684-12-88 wieczorem KOMBAJN Vistula, stan db, prasa do słomy średniego zgniotu, ciągnik T25 A2, 058/687-34-65, 0600/341-366 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 0602/474-973 DOCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76, 0605-893-196 HYDRAULICZNE, plastik, miedź i tradycyjne, tel. 688-09-22 PŁUG trzyskibowy, ramę kultywa-tora, orkan - sprzedam, 058/684-27-87 ROŻEN elektryczny, 12 kurczaków, nowy, mało używany, 0609-911-862 ROŻEN gazowy, na 36 kurczaków, tel. 052/334-87-32 ROŻEN na 36 kurczaków, 1 -roczny, stan bdb, 3200 zt, 059/861-27-91 ROŻEN na 36 kurczaków, gazowy, aluminiowy, stan idelny, jednoroczny, 059/8612-791 SIEWNIK zbożowy, tanio, tel. 0505/815-877 SIEWNIK zbożowy, zawieszany Poznaniak, 2,5 m, ścinacz Orkan, 0598/684-27-87 WYPOSAŻAMY lokale w automaty, stoty bilardowe, dart-sy, pitkarzyki, flipery, automaty AWP (owocówki), pokery, cymbergaje, tel. 0600/25-57-56, 0602/537-133 PIANINAI używane! (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 SILNIK 3,2 kW/380V, 1480 obr., nowy - 380 zt, strug elektryczny 220V - 220 zł, 058/681-71-26 w godz. 10-15. SPRĘŻARKA 8 atm. 450 zl, Lębork (0504)95-37-23 ŚRUTOWNIK Bąk, wal śrutowy, ptug 3 - skibowy, sprzedam tel. 052/397-52-47 WIDŁAK 3,51, Bułgar, stan dobry, cena 8.000 zt, tel. 059/834-14-64 WKŁAD do parnika elektrycznego używany kupię, Ostrzyce 058/694-17-05 RĘCZNĄ maszynę do krojenia zielska - sieczkarnię sprzedam 0607/559-394 USŁUGI INNE BUDOWLANE, remonty, ciesielstwo, 56-297-29, 0601/320-453 CYKLINOWANIE - szlifowanie podtóg i parkietów oraz lakierowanie - 220V, Chojnice i okolice, tel. 0607/719-949 DETEKTYWISTYCZNE! 058/307-42-16, 0602/474-973 SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01, 0504/184-652 ZBIORNIK na olej opałowy 2000 I, Charzykowy, tel. 052/398-84-20 KUPI? KOMPLEKSOWE układanie kostki typu Polbruk- solidnie, 0602/384-836 KOREPETYCJE z rosyjskiego, tel. 686-90-35 KRATY rozsuwane wewnętrzne, drzwi stalowe, 058/681-05-09 PIECZENIE domowych ciast na każdą okazję, 686-88-32 BLACHY i kosze piekarnicze, każda ilość, 0-59/811-51-45 BRZOZĘ czereśnię, olchę, drewno tartaczne - 0502-241 -760 SUKNIĘ ślubną tanio, z długim rękawem, rozm. 40, na 168 cm wzrostu, 0608-16-89-37 po 17 TELEFON komórkowy Nokia 330 lub 8210 na kartę, 0604/929-629 GRA Playstations, z jednym padem, cena 220 zt, Chojnice, tel. 0604/181-903 KIEROWNICĘ do Pleisteiszen z możliwością podłączenia, cena 150 zt, 058/694-11-93 KOMPLETY orkiestrówek na 5-10 osób, czardasze, walce, wiązanki operetkowe. 059 842-12-44 po 20. KURS nauki j. angielskiego CE-AC, cena do negocjacji, 0606/889-124 KURTKĘ z piżmaków (grzbiety) prawie nową, toczek gratis, rozmiar 44/46, 058/681-13-84, 058/681-03-17 MASZYNA do mielenia kitu, 250 zt, maszyna do mocowania nap, 250 zl, Lębork (0504)95-37-23 I CENTRUM Lu ido R KREDYT GOTOWKOWY (bez poręczyciela do 60 000,-) P0ZYCZKA HIPOTECZNA na dowolny cel do 60% wart. nieruch. 15 lat oprocent. od 5.85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE 0% wkt. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPŁATA INNYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja ptatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 g 80-866 Gdańsk tel. 346-26-87 I tel./fax 346-26-83 s PLAYSTATION, przeróbki gry pad analog CEAC, 0604/929-629 SIANO prasowane, prosiaki- 80 zt/szt., 0608/398-952 SUKNIA ślubna, dtuga, biata, I właściciel, 200 zl, (058)676-18-81,676-19-81 SUKNIA ślubna, rozmiar 36, I właścicielka, kupiona w salonie Marietta, 058/681-39-68, 0606-435-733 SUKNIA ślubna 42/170 + dodatki, 550 zl, 0601/212-465 SUKNIA ślubna śnieżnobiała, •atłasowa, rozmiar 38, podpinany tren, w bardzo dobrym stanie, po czyszczeniu chemicznym, długi rękaw, dekolt w serce, przyozdobiona koronką, dodatki gratis plus futerko, 058/681-40-83, 0692-031-813 SUKNIA ślubna z kolekcji Agnes, rozm. 38, 450 zt, 686-32-68, 0604/681-843 SUKNIĘ ślubną bardzo tanio z dodatkami plus buty rozm. 38, 058/685-89-73,0503-551-068 SUKNIĘ ślubną białą, rozmiar 38, po czyszczeniu, tanio, 0501-524-708 SUKNIĘ ślubną plus dodatki, rozmiar 38, pierwszy właściciel, 058/681-03-05 ODZIEŻ używana. Nowa hurtownia „MIX"!. Promocyjne ceny (3,90- 4,20 zt/kg!) Czynna 8.00- 20.00, 7 dni w tyg! Dowóz Gratis. Borowo k. Kartuz ul. Jeziorna 3. Tel. 694-34-48, 0503-527-176 SYLWESTER, 35- 40 miejsc noclegowych. Sala, kuchnia wynajmę, 674-14-48, 0602-357-277 SYLWESTER 160 zl od osoby - zaprasza Zajazd Sobótka w Ręboszewie, możliwość noclegi, kuligu, bogate munu. 058/681-38-40 SYLWESTER nad morzem. Karwia. „Dom Werona". 250 zt/ os. 058/674-71-40, 058/674-71-59 www.dom-werona.com.pl ZESPÓŁ Foxband (wesela, bankiety). 0-601-808-883 KOMUNIKATY DNIA 2.11.2002 r., w pociągu Gdynia - Kościerzyna, zgubiono telefon komórkowy marki Ericsson z klapką, koloru szarego. Uczciwego znalazcę proszę o kontakt - (058)559-81-43, 300-32-38 pr. Adriana ZGINĄŁ, pies czarno- biaty, z zakręconym ogonem, podobny do psa Karalskiego, kontakt, tel. 052/398-47-62 lub 058/533-86-63 lub 0602/238-371 ZWIERZĘTA RÓŻNE BAŻANTY złociste para 120 zt -sprzedam. Garcz 058/684-25-70 COCKER Spaniel Angielski, szczenięta rodowodowe po championach, sprzedam, (058)343-23-60, 0607-391-365 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów was "J PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: Tylko dla osób fizycznych - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. ZOSTAW KUPOM W LOKALBYM BfyRli OCfcOSZEW Chojnice, ul. Stary Rynek 2 Kartuzy, ul. Jeziorna 2/27 Kościerzyna, ul. Długa 31 WRZUĆ KUPOM 00 NIEBIESKIEJ SKRZYNKI OB Chojnice, ul. Stary Rynek 2, Czersk, ul. Kościuszki 20, Kartuzy, ul. Jeziorna 2, Kościerzyna, ul. Długa 31. ZADZWOŃ LUB PRZEŚLIJ FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Chojnice (052) 397-96-20 • Kartuzy (058) 681-18-92 • Kościerzyna (058) 686-76-61 POD ADKESiM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA' 10151107/A/5 16 piątek 22 listopada 2002 r Dziennik Bałtycki* Gryf Kościerski CZYTASZ I WIESZ Grano w skata sportowego LIPUSZ, LINIEWO. W dwóch miejscowościach powiatu kościerskie-go rozegrano turnieje skata sportowego. W Lipuszu odbył się drugi z cyklu dziesięciu zaplanowych zawodów o Grand Prix Lipusza 2003. Udział w turnieju wzięło 51 zawodniczek i zawodników. Natomiast w Liniewie odbył się pierwszy turniej z cyklu Grand Prix Liniewa 2003. Tam w zawodach uczestniczyło 35 graczy. (jard, mar) ■ Lipusz 1. Zygmunt Cybulski, Krugliniec, 2. Bogdan Aszyk, Wysin-Chrósty, 2374 pkt 2294 pkt 3. Leon Ebertowski, Lipusz, 2287 pkt 4. Wojciech Kozikowski, Batachy, 1903 pkt 5. Michał Mikołajczyk, Piechowice, 1798 pkt ■ Po dwóch turniejach 1. Bogdan Aszyk, 4607 pkt 2. Tadeusz Gostomczyk, Ostawa-Dąbrowa, 4006 pkt 3, Zygmunt Cybulski, 3966 pkt 4. Michał Mikołajczyk, 3939 pkt ■ Liniewo 1. Marek Stole, Lipusz, 2138 pkt 2. Adam Kraskowski, Lipusz, 2126 pkt 3. Stanisław Ugowski, Liniewko, 1849 pkt 4. Jerzy Prabucki, Swarożyn, 1760 pkt 5. Józef Michnowski, Nowy Barkoczyn, 1744 pkt 6. Wojciech Kozikowski, Lipusz, 1734 pkt Kolejny sukces Zblewskiego OSTRÓW WIELKOPOLSKI. Kolejne dobre wieści napłynęły od Leszka Zblewskiego, kościerskiego biegacza. W 40 Biegu Niepodległości, który odbył się w Ostrowie Wielkopolskim, zajął on pierwsze miejsce w biegu na 10 km, uzyskując czas 30 min 11 sek. Wynik nie jest najlepszy, bowiem silny wiatr przeszkadzał biegaczom. Leszek Zbłewski na mecie wyprzedził m.in. mistrza kraju na 5 i 10 km oraz dwóch Białorusinów i Ukraińca. Za tydzień zawodnik z Kościerzyny wystartuje w Lubinie i tym samym zakończy tegoroczny sezon. (mar) » '«a&Ś8aSSŚ Leszek Zblewski osiągnął kolejny sukces. Fot. Marcin Modrzejewski Ruszyła liga kobiecej siatkówki Pierwsze mecze rozegrały zespoły uczestniczące w Kościerskiej Lidze piłki siatkowej kobiet. Wyniki: Kiszewianki Stara Kiszewa -GOKSiR Lipusz 3:0, Artus Kościerzyna - Radunia Stężyca 3:0, Belfer-ki Kościerzyna - Sokółki Kościerzyna 3:1. Mecz Świeżynki Kościerzyna - GOKSiR Nowa Karczma został przełożony. (jard) Wydarzenia sportowe z Twojego powiatu Ogłaszaj się wolemu zawsze we wtorek w Dzienniku dla prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z Twojego regionu prosto do domu Zamów prenumeratę O 800 1500 26 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kościerzyna. III liga piłki ręcznej Sokół pokonał Wybrzeże §ps% ardzo ważne zwycięstwo odniosła drużyna Sokoła. Przed własną publicznością szczy-piorniści z Kościerzyny pokonali Wybrzeże Gdańsk 27:21 (10:10). Był to pierwszy mecz gospodarzy, w którym grali w wzmocnionym składzie. Drużynę wzmocniło trzech zawodników Jakub Tomaszewski, Piotr Gospo-darzec oraz Bartłomiej Janowski. Debiut przed kibicami Sokoła wypadł znakomicie, ponieważ piłkarze ci w sumie rzucili aż 16 bramek. Należy jednak zaznaczyć, że zauważalny był jeszcze brak zgrania. Dużo było indywidualnych zagrań i akcji. Mimo to spotkanie mogło się podobać. Szczypiorniści Sokoła nie oszczędzali sił i grali bardzo dynamicznie. Zwycięstwo i dobry wynik to także zasługa bramkarza, Mateusza Wójcika. Kilkakrotnie pokazał, że kościerski zespół będzie i mk Sokół Kościerzyna pokonał różnicą sześciu bramek Wybrzeże Gdańsk. miał sporo pożytku z tego zawodnika. Fot. Marcin Modrzejewski Następny mecz Sokół Kościerzyna rozegra w Chojnicach. (mar) Skład i bramki Tomasz Meller, Mateusz Wójcik, Maciej Okuniewski 1, Piotr Gospodarzec 4, Jakub Tomaszewski 4, Bartłomiej Janowski 8, Maciej Reichel 5 (grający trener), Filip Frydrychowicz, Dariusz Wnuk-Lipiński, Szymon Pepliński 1, Paweł Pepliński 3, Michał Michalak, Paweł Słomiński 1, Szymon Kac Lębork. IV liga piłki nożnej Kaszubia tylko zremisowała rzysztof Jażdżewski w 86 minucie uratował Kaszubię Kościerzyna przed pierwszą porażką zespołu. Biało-bordowi tylko zremisowali 1:1 (0:1) z przedostatnią drużyną IV ligi, Pogonią Lębork. Mecz od początku nie układał się po myśli gości. Już w 20 minucie było 1:0 dla miejscowych. Kaszubia nie umiała wykorzystać kilku dogodnych sytuacji. Tomasz Kafarski, grający trener zespołu z Kościerzyny przyznał, że był to dotychczas najsłabszy występ jego drużyny. (mar) p) Skfad zespołu f- Kaszubia: J. Kafarski, Urbaniak, Sierpiński, Sekuła, Biber (46 K. Jażdżewski), Kniter, Ciarczyński, Tuszkowski, T. Kafarski, Majewski, Kugiel Piłkarze Kaszubii w ostatniej kolejce rundy jesiennej zremisowali z Pogonią Lębork 1:1. Fot. Marcin Modrzejewski BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 dnie blachy oc biacha trapezowa 18 12,96 zł/m2 blacha plaska 10,82 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/F/949 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte