Dziennik Bałtyckim Goniec Rumski nr 3/450 piątek 18 stycznia 2002 r. www.naszemiasto.p www.gratka.pi SIARA RUMIA JANOWO S2MELTA ROZMOWA Język głosek - Gdy dziecko rozpoczyna edukację, należy zwrócić uwagę na prawidłową wymowę prostych i złożonych wyrazów oraz sposób budowania dłuższych wypowiedzi - mówi Wioletta Lip, pedagog i terapeuta. Oddali krew Rumianie tłumnie wzięli udział w akcji krwiodawstwa, zorganizowanej w przychodni przy ul. Derdowskiego. Wśród ochotników było dużo młodzieży. Krew oddał m.in. inicjator akcji, burmistrz miasta. zyczenia Opłatek Podczas tradycyjnych spotkań opłatkowych koła Związku Kombatantów RP i BWP w Rumi oraz koła Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów składano życzenia i śpiewano kolędy. sport Orzeł nie poleciał REKLAMA 112 W pierwszym w tym roku spotkaniu przed własną publicznością dobrze spisali się koszykarze Vikinga. Pokonali Orła Białogard 88:79. W pierwszej kwarcie nasi zawodnicy pozwolili przyjezdnym na objęcie prowadzenia. COLTExt 1>A KAR REGIONALN A SIEĆ SPRZEDAŻY" Promocja! Rozmowy o 50% taniej przez 18 miesięcy AUTORYZOWANY PRZCOStAWICTEL Plus • Rumia, D.H. EWA, ul. Dąbrowskiego 2, tel. 679-38-05 GSM: (0609) 23-88-23 • Reda, ul. Jana Pawta II 6 F, tel. 678-78-41 GSM: (0-609) 213-400 • Bezpośrednia Obsługa Firm: 0601 65-14-73 www.coltex.plusgsm.pl -------------— Telefony za W sprzedaży także zestawy Sfrnplus* _ _24800050/B/11691 Włącz się do gry o MIESZKANIE WARTE PONAD 100 tys. i inne cenne nagrody Już w czwartek 24 stycznia ponownie KARTA KONKURSOWA w Dzienniku Nagrodą główną w naszym konkursie jest mieszkanie o powierzchni 45 m2 na osiedlu Wiszące Ogrody w Gdańsku Dziennik Baftyckfm HOSSA PLEBISCYT 11 Ostatni kupon Nasz plebiscyt sportowy powoli dobiega końca. Dzisiaj drukujemy ostatni kupon. Zachęcamy więc Czytelników do głosowania na swoich faworytów Kupony można przynosić do redakcji w Rumi (ul. Morska 15) do najbliższego poniedziałku 21 stycznia, do godz. 16. Potem nastąpi wielkie komisyjne liczenie Państwa głosów W czwartek, 24 stycznia w hotelu Faltom odbędzie się tradycyjny Bal Sportu, podczas którego zostaną ogłoszone wyniki VIII Plebiscytu na Najlepszego i Najpopularniejszego Sportowca Rumi 2001 roku. Laureat wylosuje podczas balu pięć kuponów. Ich nadawcy otrzymają od nas nagrody, m. in. rower, hulajnogę, polary oraz drobne upominki. O tym, którzy sportowcy wygrali tegoroczny plebiscyt, nasi Czytelnicy dowiedzą się za tydzień, w kolejnym „Gońcu Rumskim". (doM) MIESZKAŃCY Przybywa nas W 2001 r. przybyło w mieście 835 nowych obywateli. Rumia liczy teraz niespełna 42,5 tys. mieszkańców. Chociaż zachowała (niezmiennie od 7 lat) pierwsze miejsce wśród miast województwa pod względem procentowego przyrostu ludności, w porównaniu z 2000 rokiem wzrost ten jest wolniejszy. Najwięcej nowych obywateli wprowadza się do domków jednorodzinnych, powstających licznie w Rumi. W związku ze zniesieniem ulg budowlanych, analitycy przewidują zastój w budownictwie indywidualnym. Z tego powodu dynamika przyrostu ludności może obniżyć się jeszcze bardziej. (PS) Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy w Rumi PO RAZ rf* IESIĄTY Występ Wojtka Glanca i Eustachego w Domu Kultury „Janowo" oglądało z zapartym tchem wiele dzieci. Takich tłumów w Domu Kultury Janowo" jeszcze nie było. W niedzielę ta placówka przeżywała istne oblężenie, a wszystko za sprawą X Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy Wystąpili m.in. rodzice przedszkolaków i same dzieci. Atrakcją był program z udziałem Wojtka Glanca, bohatera programu Big Brother. Tłumy mieszkańców przewijały się także pod sceną, ustawioną przed I Liceum Ogólnokształcącym, gdzie mieścił się główny rumski sztab orkiestry Przez kilka godzin występowała tam młodzież z tej szkoły oraz z zespołów, działających przy Miejskim Domu Kultury i Ognisku Pracy Pozaszkolnej. Szkolna kawiarenka oferowała pyszne ciasta, kawę, herbatę i inne napoje. Fot. Andrzej Gojke Dziewiętnaście grup wolontariuszy kwestowało w mieście. Wracali z pełnymi puszkami, ciężkimi od monet i banknotów. Pieniądze przekazano do banku. Z pewnością mieszkańcy miasta po raz kolejny okazali się bardzo hojni. Tym razem ofiarowali serca, wolny czas i pieniądze noworodkom z wadami wrodzonymi. (ANGO, doM) piętek 18 stycznia 2002 r. w M Dziennik Bałtyckie Goniec Rumski Opinip Wydarzenia www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SŁYCHAC - Jestem zbulwersowany niedawnymi podwyżkami wody do 5, 21 zł za 1 m sześć, czyli o 300 proc. Podrożały także inne usługi komunalne, nawet pogrzebowe, a także przejazdy środkami miejskiej komunikacji. Emerytury i zarobki stoją w miejscu, nie jesteśmy w stanie ponosić wszystkich tych kosztów. Tymczasem urzędnicy dostają premie, radni też żyją sobie całkiem nieźle. Czy mamy znów strajkować? Może dojdzie do takiego wybuchu społecznego niezadowolenia, jak w Argentynie? Emeryt z Rumi Krzywe tablice - Przy wjeździe do Rumi od ul. Hutniczej stoją tablice, informujące, gdzie zaczyna się nasze miasto. Postawiono je ponownie po niedawnym remoncie ulicy Hutniczej. Niestety, te tablice są „pijane". Krzywy jest m. in. znak z napisem „Rumia", zarówno dla wjeżdżających do miasta, jak i dla wyjeżdżających. To nie jest sprawka chuliganów te tablice stoją krzywo od momentu ich zamontowania. Tadeusz Kulwikowski, Liczba dnia 78 Tylu mieszkańców Rumi wzięło udział w akcji honorowego krwiodawstwa w przychodni przy ul. Derdowskiego. CYTATY - Gdyby mieszkańcy Rumi dowiedzieli się, że tam może powstać cyrk albo ryby, mielibyśmy cyrk - powiedziała radna Barbara Nieme podczas sesji Rady Miasta, podczas dyskusji na temat stawów rybnych na Szmelcie. KOMUNIKAT Bez prądu Gdańska Kompania Energetyczna ENERGA, Zakład Gdynia zawiadamia, że 21 stycznia w godz. 8-12 nie będzie prądu na ul. Towarowej nr nieparzyste od 29 - 33. Zakład przeprasza za trudności związane z wyłączeniami. (aes) Wywiad „Gońca" Język liter, język głosek Rozmowa z Wiolettą Lip, pedagogiem i terapeutą - Jak krótko zdefiniowałaby pani pojęcie dyslek-sji? - Dyslekcja to specyficzne problemy w nauce czytania i pisania. - Na co rodzice powinni zwrócić szczególną uwagę w pierwszym okresie nauki ich dzieci? Gdy dziecko rozpoczyna edukację, na-1 e ż y zwró-c i ć uwagę na prawidłową wymowę prostych i złożonych wyrazów oraz sposób budowania dłuższych wypowiedzi. przez dziecko. Bardzo ważne jest, aby dziecko słyszało głoski w wypowiadanych przez siebie i innych słowach, nie myliło kształtów liter i rozumiało skierowane do niego polecenia. - Profesor Bronisław Rocławski, autorytet w tej dziedzinie twierdzi, że przyczyna niepowodzeń dzieci w czytaniu i pisaniu tkwi w braku elementarnej wiedzy u nauczycieli. Profesor uważa, że więk-s z o ś ć nauczycieli posługuje się językiem liter, natomiast język dzieci to głoski. Czy podziela pani ten pogląd? - Bardzo istotne jest, aby nauczyć dzieci wymawiać wyraźnie i czysto każde słowo i korygować zaburzenia wymowy, gdyż mają one ścisły związek z wynikami w nauce. Nie można nauczyć dziecka poprawnie czytać i pisać, jeżeli nie będzie umiało ono dokonać analizy i syntezy głoskowej. Profesor Rocławski mówi o ogromnej roli wiedzy fonetycznej, jaką powinni posiadać i stosować nauczyciele, gdyż jest ona podstawą efektywnej i bezproblemowej nauki czytania i prawidłowej ortograficznie nauki pisania. Uważam jednak, że wiele trudności w nauce, występujących u dzieci ma inne podłoże, które nie wynika z błędów nauczycieli. Rozmawiał Andrzej Gojke 0 tym się mówi Pomoc dla bezdomnych W Rumi nie ma schroniska ani noclegowni dla bezdomnych. Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej proponuje im skierowania do tego typu placówek w Gdańsku. - Rumscy bezdomni korzystają z tej oferty - informuje Anna Kosmalska, zastępca kierownika MOPS w Rumi. - Ostatnio w gdańskich noclegowniach przebywało około dwadzieścia osób z Rumi. Przez cały ubiegły rok z pomocy społecznej w Rumi korzystało rotacyjnie 41 osób, zarejestrowanych jako bezdomni. Razem z rodzinami (niektórzy je mają) jest to grupa 53 osób. Jak informują pracownicy socjalni, rumscy bezdomni to przeważnie mężczyźni w wieku średnim i starszym. Są wśród nich osoby po eksmisjach, często uzależnione od alkoholu, niepełnosprawne i bezradne, bo nie umiejące załatwić sobie renty lub zasiłku. Niektórzy mają własne renty, inni mogą uzyskać zasiłki stałe wyrównawcze na podstawie orzeczenia o niezdolności do pracy wydanego przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Wejherowie. Zasiłek ten wynosi maksymalnie 406 zł. Jeśli istnieje prawdopodobieństwo, że bezdomny zmarnuje zasiłek na alkohol, pomoc ta udzielana jest w formie talonów. Osoby zdolne do pracy kierowane są do Powiatowego Urzędu Pracy. Rejestracja na liście bezrobotnych umożliwia im ubezpieczenie społeczne. Z MOPS otrzymują bilety na dojazd do PUP w Wejherowie. Jeśli bezdomny nie posiada dowodu osobistego, ośrodek opłaca koszt fotografii, a Urząd Miasta zwalnia z kosztów wyrobienia dowodu tożsamości. MOPS wydaje także bezdomnym talony na obiady w stołówce Caritasu, przy ul. Zawadzkiego lub - w soboty i niedziele - w barze Expresso. Otrzymać mogą także pomoc jednorazową celową w postaci talonów żywnościowych do 'wybranych sklepów spożywczych. Barbara Miruszewska Noclegownie w Gdańsku Anna Kosmalska zastępca kierownika MOPS w Rumi - Podpisaliśmy umowę z Towarzystwem Brata Alberta, prowadzącym noclegownie w Przegalinie i w Nowym Porcie przy ul. Starowiślnej i tam kierujemy naszych bezdomnych. Jeśli te miejsca są przepełnione, załatwiamy im miejsca gdzie indziej. Jeżeli bezdomny ma jakieś źródła dochodu, np. rentę, musi w całości lub częściowo zapłacić za nocleg. Żadna osoba, która potrzebuje pomocy w tym zakresie, nie jest jej pozbawiona. Fot. B. Miruszewska Goniec a REDAKCJA RUMIA n * • Redaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego" RlimSkl ISSN 0137/9062 80.230Rumia,ul.Morska 15 Stały dodatek do .Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Anna Kuczmarska teł. (058) 671-24-47,671-00-03 REKLAMA Redaktor naczelny: Janusz Witowski, teL 3003 300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, tel. (058) 660-65-20do 33, 300-32-10 fax 300-32-13 tel7fax (058) 660-65-02 Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel./fax (058) 671-24-47 Rumia, ul. Morska 15 PODPATRZONE Łabędzie na stawie Pięć łabędzi pływa po stawie w parku przy ul. Starowiejskiej. Fot. Dariusz Kuczmarski Sensacją przyrodniczą w Rumi jest fakt, że na stawie przy ul. Starowiejskiej pojawiły się łabędzie. Miejmy nadzieję, że zostaną na dłużej. Przedtem w mieście nie było tych pięknych ptaków. Z naszych informacji wynika, że rumianie nie pamiętają, aby kiedykolwiek w parku były łabędzie. Przyleciały tej zimy aby teraz dostojnie pływać w sąsiedztwie wczechobecnych tu kaczek oraz przylatujących często znad morza mew. (dark) KTO JEST KIM W RUMI Fot Andrzej Gojke ■ Imię i nazwisko: Jan Zdzisłai^fl| Nowicki ■ Urodzony: 24.11.1951 ■ Rodzina: kawaler ■ Zawód: technik, menager organizacji imprez sportowych ■ Stanowisko: dyrektor Miejskiego ■ Ośrodka Sportu i Rekreacji w Rumi ■ Funkcje: radny powiatu wejherowskiego -przewodniczący Komisji Rewizyjnej, prezes Klubu Tenisowego TKKF Orzeł ■ Największy sukces: realizacja Hali Sportowo Widowiskowej w Rumi ■ Zalety: dobry organizator, obowiązkowy słowny ■ Wady: pedantyczny - często przywiązuje wagę do drobiazgów ■ Ulubiona potrawa: pieczona kaczak z modrą kapustą ■ Ulubione miejsce w Rumi: korty tenisowe Marzenia: wyjazd na narty w Alpy, kryty basen w Rumi. POLICJA SZUKA ŚWIADKÓW Tir przejechał mężczyznę Do tragedii doszło w miniony czwartek na ul. Sobieskiego w Rumi. Około godz. 2.20 jadący w kierunku Wejherowa tir przejechał mężczyznę o nieustalonej dotąd tożsamości. - Prowadzący samochód Lech K. zeznał, że w pewnym momencie zobaczył leżącego na jezdni człowieka. Nie udało mu się zatrzymać pojazdu i przejechał po nim - mówi Magdalena Kac, rzecznik powiatowej policji w Wejherowie. Jak się dowiedzieliśmy, ofiara była nietrzeźwa. Mężczyzna odniósł liczne obrażenia, w wyniku których zginął na miejscu. - Doszło do złamania podstawy czaszki, złamania kręgosłupa i otwartego złamania uda, a także obrażeń wewnętrznych - mówi lekarz Jolanta Brzozowska z pogotowia w Wejherowie. Mężczyzna miał około 25 lat, 172 cm wzrostu, smukłą budowę ciała, włosy ciemnoblond proste, oczy niebieskie, osadzone głęboko. Był ubrany w kurtkę ortalionową, granatową, zapinaną na zamek błyskawiczny. Na kurtce na długości od barków do końca rękawów znajdowały się trzy jasne paski o szerokości 1 cm. Miał też na sobie beżowy golf, pod spodem sweter żółty i bluzę ciemnostalową oraz spodnie sztruksowe, czarne, z czarnym skórzanym paskiem, buty sportowe, też czarne. Ktokolwiek był świadkiem tego wypadku lub zna mężczyznę, proszony jest o kontakt z Wydziałem Ruchu Drogowego Komendy Powiatowej Policji w Wejherowie, ul. Dworcowa, tel. 672-97-22 lub 672-97-67. (arcy) POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Kapa tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.p serwis informacji lokalnych MÓWIĄ UCZESTNICY Dziennik Bałtyckie 18 stycznia 2002 r. Goniec Rumski REKLAMA Jubileuszowy finał w Rumi Udana zabawa Licytacja przed liceum ■ Młodzież na scenie ■ Oblężenie w Domu Kultury Wioletta Cholewa i Tomasz Dudek wystąpili na scenie Domu Kultury „Janowo" w rolach Jasia i Małgosi. Fot. Andrzej Gojke - Orkiestra to największa akcja w Polsce, a prawdopodobnie nawet na świecie. Z tym większą przyjemnością biorę czynny udział w towarzyszących jej imprezach. Uważam akcję za potrzebną i bardzo pożyteczną - powiedział Tomasz Dudek, którego spotkaliśmy podczas orkiestrowej imprezy w Domu Kultury „Janowo". ■ Podwójna radość - Przedstawienie, w którym wystąpiłam wspólnie z innymi rodzicami dzieci uczęszczających do Przedszkola nr 5 w Rumi, sprawiło mi podwójną radość - stwierdziła Wioletta Cholewa. - Poza udziałem w dziesiątym finale Wielkiej Orkiestry, możemy też pokazać naszym pociechom, że nie pozbywamy się ich na jakąś tam część dnia, zostawiając w przedszkolu. Robimy też coś, co myślę, sprawiło im wiele radości. Bardzo dobrze się wspólnie bawimy. (ANGO) ■ Po raz pierwszy w Rumi haTbud materiały " BUDOWLANE I WYKOŃCZENIOWE Rumia, Dąbrowskiego 147 tel. 679-51-15 Płyty kartonowo gipsowe 16,50 szt , (brutto) „ Koncerty i wielka zbiórka pieniędzy na leczenie noworodków z wadami wrodzonymi zdominowały niedzielę w Rumi. Wielu mieszkańców wrzucało pieniądze do puszek kwestującej na ulicach młodzieży. Dużo osób wzięło udział w imprezach w mieście. Występy i licytacja W ramach X finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, uczniowie Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 1 przy ul. Starowiejskiej przygotowali sześciogodzinny program. Na świą-^wznej scenie przed gmachem szkoły wstępowali uczniowie liceum oraz młodzi piosenkarze i tancerze z sekcji działających przy Miejskim Domu Kultury oraz przy Ognisku Pracy Pozaszkolnej. Oprócz tego, występowały dzieci z zespołu Gwiazdeczki i zespół Bez Jacka. W przerwach między występami licytowano przedmioty przyniesione przez mieszkańców, świąteczne gadżety, m. in. upominki od „Dziennika Bałtyckiego". Pefne puszki Zgłodniali widzowie mogli posilić się kiełbaską prosto z grilla lub domowymi ^fcrpiekami przygotowany- przez uczniów W szkolnej kawiarence do końca nie brakowało pysznych ciast kawy, herbaty, napojów. Wieczorem z miasta do sztabu w ZSO nr 1 powracali wolontariusze z pełnymi, aż ciężkimi od monet puszkami. Było 19 takich grup. W ub. roku podczas orkiestry w Rumi udało się zebrać 23 tys. zł, jak było w tym roku dowiemy się po podliczeniu pieniędzy. Przed tradycyjnym „światełkiem do nieba" odbyła się dyskoteka, a o godz. 20, tak jak w całym kraju, zabłysnęły światełka do dobrych aniołów. Rodzice na scenie Wielką radość swoim milusińskim sprawili rodzice dzieci z Przedszkola nr 5 w Janowie, którzy wystąpili na scenie Domu Kultury „Janowo". Wcielili się w postaci z różnych bajek, przybywające na wzór Trzech Króli do betlejemskiej stajenki. Bardzo interesujące przedstawienie -„Najlepszy ogon na świecie", dały przedszkolaki z „szóstki". W mieszczącej zwykle 200 widzów sali znalazło się ponad pół tysiąca osób. Na ulicach kwestowały licealistki: (od lewej) Ala Tomaszewska, Kasia Zych, Ewa Szmytkiewicz, Ania Klawitter i Ania Kontowicz. Fot Dominika Majchrowicz Wojtek z Eustachym Wtedy na scenie pojawił się jeden z bohaterów telewizyjnego programu „Big Brother" - Wojtek Glanc ze swoją kukiełką Eustachym. Zaproszenie do udziału w imprezie tak znanej postaci okazało się strzałem organizatora w dziesiątkę. Przy scenie z zapartym tchem występ oglądały blisko dwie setki dzieci oraz ich rodzice. W Janowie wystąpili ponadto: Teatr Maska z II LO w Rumi, Centrum Tańca „Szczepan" oraz janowska kapela rockowa Dust. W czasie ponad trzygodzinnego programu czwórka wyznaczonych przez miejski sztab WOŚP wolontariuszy zbierała do puszek pieniądze. Ofiarodawców było tak wielu, że zabrakło serduszek. Bongosy i punk Najdłużej w Rumi trwał finał w pubie „Plus" przy ul. Stoczniowców. Pieniądze dla najmłodszych zbierano tam do godz. 3 w nocy Był Zespół Phobos na scenie pubu „Plus". to już dziesiąty finał WOŚP w tym miejscu. Przez wszystkie te lata, niezależnie od zmian właścicieli, grano tam i zbierano pieniądze na rzecz dzieci. Tym razem właściciele, Sebastian i Justyna Łukowicz przygotowali dla swych gości bardzo urozmaicony program. Wystąpił niewidomy keyboardzista, Henryk Merchel, grupa młodych Fot. Arkadiusz Cyman bębniarzy grających na bongosach, blackmetalowy zespół Phobos, punkowy Ruhmel, rockowy Bad Lla-ma oraz grupa Bez Jacka. Koncert przeplatany był aukcjami orkiestrowych gadżetów. Przez „Plusa" przewinęło się w niedzielę kilkadziesiąt osób w różnym wieku. Łączyło je to, że wszyscy świetnie się bawili. (doM, ANGO, arcy) Mali marynarze z Przedszkola nr 1. Fot. Andrzej Gojke Mieczysław i Izabela Pawłowscy z synkiem Michałem bawili się przed sceną przy ul. Starowiejskiej. Fot Dominika Majchrowic - Mieszkamy w Rumi od roku i na wielkim finale jesteśmy tutaj po raz pierwszy. Wcześniej mieliśmy okazję uczestniczyć w świątecznych imprezach gdzie indziej, nawet w Warszawie. Bardzo podoba nam się inicjatywa z jaką wychodzi do ludzi Jurek Owsiak i popieramy jego akcję. Zdrowie dzieci jest najważniejsze - powiedzieli nam Mieczysław i Izabela Pawłowscy, którzy z synkiem Michałem oglądali występy przez I Liceum Ogólnokształcącym w Rumi. (doM) wybrzeża Przykładowe ceny promocyjne OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY Patrtmackła Stacje PaUw «ofir»erii Gdański**] SA 2 d o s t a w et do d o Sprzedaż detaliczna I hurtowa paliw 76-241 Stara Dąbrowa, Mowa Dąbrowa k. Słupska tel, (0593 811 34 57, 811 34 78, far. (059) 811 34 77 84 220 Strzebtelino tel (0583 S76 24 84^85 tel. kom, 0601 397 611 83- 334 Miechucino. k. Sierakowic tel (058) 684 51 21 Przykładowe ceny promocyjne bankowy przyjdź do NAS banków Przykładowe wysokości rat: 10,000 zł - tylko 106 33 z; ti-c 30,000 zł. - tylko 313,00 zł/m-c Na życzenie klienta: okucia i szyby antywtamaniowe szyby termofloat oraz dźwiękochłonne szprosy międzyszybowe nietypowe kształty Wykonujemy również: ogrody zimowe fasady NAJLEPSZY Rumia, ul. Dębogórska 9, tel./fax 771-11-10, 771-16-50 PHT "SUPON"S.A. 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 telTIa* (058) 682-02-36 Jagaśniki narciarskie Kufry dachowe e-maii.biuro@supon.straszyn.pl OFERUJEMY: usługi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju - urządzeń pożarniczych na lądzie ą Jjj i statkach oraz pełną gamę towarów z branży BHP i p. poż. ^ > J ~T! OttOCJA 00 WĘŻY 7 STRAŻACKICH Nakładka na siedzenie skórzana i Klocki hamulcowe LUCAS ODDZIAŁY: • Pruszcz Q4, uL Krdtta 1a. tel. (058) 682-24-63 (usługi) • Elbląg, ui. Komeńskiego 3a, tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi) • Gdynia, uł. Potska 9, tel. (058) 621-52-24 (handel) • Gdynia, ul. Matopoteka 25, tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi) • Gdańsk, ul. Elbląska, teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 • Starogard Gd., ul. Prusa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • Sierakowice, ul. Miechowska 75, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) ___21800081/A/1154 TANIEJ! Klocki Zastosowanie Cinquecer»to Corsa Kadet, Corsa Skoda Golf, Ibiza Clio Uno, Tempra GDB1099 Podstawka Junior GDB1040 GDB199 GDB473 GOB454 GDB327 GDB297 U pony -zttnoWd Zastosowanie Marka i bieżnik Dębica Frigo Dir. Dębica Frigo Dir. Dębica Frigo Dir. Dębica Frigo Dir. Dębica Frigo Dir. Kormoran Winter SI 00 Firestone FW930 Rozmiar „JOLTEXn Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe 135/80 R12 155/70 R13 165/70 R13 175/70 R13 Fiesta, Suzuki 306, Corsa, Favorit, Felicia, Punto, Polo Nexia, Lanos, Escort, 306, Astra, Megane Astra, Megane Tartak Lniano, ul. Kościelna, tel Jfax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel/fax (052) 362-91-53 175/65 R14 185/60 R14 195/60 R15 Lanos, Corsa, Civic Primera, Vołvo S70, V70, Astra, Laguna, Focus Mercedes, Xantia 185/65 R15 Michelin Alpine Kormoran Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPIMEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, teł. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ: 10.00-18.00 10138931/B/884 I" GDYNIA tel.(058)782-03-33 GDAŃSK tel.(058)763-14-85 I ELBLĄG teł. (0 55) 2351819 SŁUPSK tel. |0 Sł) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSK! tel. |Q 58) 775-21-10 www.gratka.pi serwis ogłoszeniowy SAT-YISION CYFR A + WIZJA POLSAT 2 CYFROWY • montaż, naprawy • hotele, pensjonaty • kamery, podgląd posesji 671-02-32 0-601 655-232 Bal Karnawałowy U Restauracja 9 luty * 70 zł/osoba tel. 671-09-58 TRUDNOŚCI W NAUCE TERAPIA PEDAGOGICZNA Praca z dziećmi z trudnościami w nauce: * czytania * pisania * matematyki tel. 671-13-60 0609 30-62-61 O DAMSKO MĘSKI „Z włosami zrobimy wszystko, ... a nawet więcej" RUMIA JANOWO, UL. CHYLOŃSKA 7 czynny: pon.-pt. 10.00-19.00 sob. 9.00-15.00 - Pełna stylizacja, koloryzacja, E pielęgnacja s - Przedłużanie i modelowanie 2 paznokci masą akrylową -100 kolorów akrylu ^ - Zdobnictwo - Manicure - Henna ZAPRASZi g CENTRUM m* NAUKI I BIZNESU NAJNIŻSZE CENY W TRÓJMIEŚCIE zaprasza bez egzaminów wstępnych do liceum ogólnokształcącego po szkole podstawowej i zasadniczej Dwuletniego Policealnego Studium * Ekonomicznego * Handlowego * Prawno-Administracyjnego * Architektury * Informatycznego * Kosmetycznego * Turystycznego * Hotelarskiego * Organizacja Reklamy i Techniki Multimedialnej J ednorocznego Policealnego Studium * Marketingu i Reklamy * Architektury Wnętrz * Dziennikarskiego * Rachunkowości i Finansów * Zarządzania Personelem * Menedżerskiego * BHP * Sekretarsko-Asystenckiego * Rysunku i Malarstwa * Wokalno-Aktorskiego GDAŃSK Wały Piastowskie 24 s' 308-42-06, 308-42-(n/ GDYNIA 10 Lutego 33 620-00-80, 621-76-87 10138154/ A/30 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Goniec Rumski Rumianie nie zawiedli Pożyteczna akcja krwiodawstwa Prawie 80 ochotników ■ Dużo młodzieży ■ Najpierw badanie Rumianie tłumnie wzięli udział w akcji krwiodawstwa, zaini-cj owane j przez burmistrza Jana Klawitera. W sumie krew oddało 78 osób, a ponieważ od każdego ochotnika pobierano 450 mililitrów, zebrano ponad 35 litrów cennego daru. Mieszkańcy Rumi oddawali krew w specjalnym punkcie, zorganizowanym przychodni przy ul. Der-^.owskiego, a prowadzonym przez lekarkę i pielęgniarki ze stacji krwiodawstwa w wejherowskim szpitalu. Najpierw chętni poddawani byli badaniu i pobierano od nich próbki krwi. W akcji wzięło udziału dużo młodzieży. Byli także księża, komendanci policji i straży miejskiej, niektórzy radni. Oczywiście krew oddał inicjator akcji, burmistrz Klawiter. Krew oddaje Robert Zniorski. Obok pielęgniarka, Jadwiga Balcer, w głębi Zdzisława Marczyńska. Fot. Anna Kuczmarska - Cieszę się, że tak dużo osób odpowiedziało na mój a apel - powiedział burmistrz. - Tego typu akcje będziemy organizować co roku. Większość honorowych krwiodawców stanowili mężczyźni, ale nie brakowało również pań, a zwłaszcza młodych dziewcząt. Aby wziąć udział w pożytecznej akcji trzeba było mieć ukończone 18 lat i dobry stan zdrowia. (kucz) Pierwszy raz Fot. A. Kuczmarska Katarzyna Barti mieszkanka Rumi - Oddaję krew po raz pierwszy. Myślę jednak, że nie ostatni. Mam nadzieję, że w ten sposób komuś pomogę. Jeśli dzięki tej pomocy skorzysta jakieś dziecko, to . tym lepiej. Przyszłam tutaj, bo krew jest bardzo potrzebna innym ludziom. Krew jest potrzebna Fot. A. Kuczmarska ks. Dariusz Sperkowski z parafii św. Krzyża w Rumi - Kiedyś oddawałem krew regularnie. Wiem, jak bardzo jest potrzebna w szpitalach dla chorych. Staram się uczestniczyć w tego rodzaju akcjach. Dzisiaj przyszliśmy tu razem z księdzem proboszczem naszej parafii. Centrum edukacyjne pomoże bezrobotnym Wykorzystać unijne dotacje w Rumi powstanie Centrum Transferu Umiejętności. Pod tą nazwą kryje się inicjatywa, zmierzająca do utworzenia ośrodka edukacyjnego, przygotowującego młodzież i dorosłych do pracy i życia w nowych strukturach Unii Europejskiej. Centrum, propagujące model nowoczesnego Europejczyka, szukać będzie podobnych ośrodków kształcenia w państwach unijnych. Korzystając z ich doświadczeń oraz wymiany między krajami, ma zamiar tworzyć lokalny rynek pracy. Chodzi przy tym o wykorzystanie dotacji z programów i funduszy Unii Euro- pejskiej, a także z dotacji państwowych i samorządowych. W ub. tygodniu w Rumi odbyło się spotkanie grupy inicjatywnej Stowarzyszenia pod nazwą Centrum Transferu Umiejętności. Wzięli w nim udział przedstawiciele kultury oświaty oraz lokalnego samorządu, m. in. dyrektorzy szkół średnich, burmistrzowie Rumi i starosta wejherowski. Kilkunastu członków założycieli określiło cele organizacji, dyskutowało nad jej statutem oraz wybrało trzyosobowy Komitet Założycielski. Członkowie komitetu, Barbara Widyńska, plastyk, radna Danuta Majchrowicz oraz Janusz Wo-lański, dyrektor II L0, zaj- mą się procesem rejestracji stowarzyszenia w sądzie. Do najważniejszych zadań stowarzyszenia będzie należało organizowanie szkoleń, staży i praktycznych kursów w różnych gałęziach szkolnictwa zawodowego (chodzi m. in. o kursy językowe, komputerowe, pedagogiczne), przy wykorzystaniu bazy lokalowej rumskich szkół. Ma to służyć przede wszystkim przeciwdziałaniu bezrobociu. Stowarzyszenie chce realizować programy unijne również w dziedzinie kultury, ochrony środowiska, gospodarki. (dark) Dla mieszkańców Barbara Widyńska jedna z inicjatorek centrum - Stowarzyszenie jest potrzebne, aby móc realizować programy kulturalne i edukacyjne. Brakuje w mieście organizacji, która mogłaby zrobić coś pożytecznego dla mieszkańców, wykorzystując środki unijne. Szkoda, że z nich nie korzystamy. Brakowało dotąd osób, które zajęły by się przygotowaniem programów, znalezieniem partnerów. To będzie nasze zadanie. Fot. D. Kuczmarski SERCA DWA Razem łatwiej ■ 42-latka, rozwiedziona, paląca, średniego wzrostu, z poczuciem humoru, lubiąca dobrą kuchnię, samotnie wychowująca 9-letniego synka, pozna pana w stosownym wieku, uczciwego, wiernego, z poczuciem humoru, dla którego najważniejsza jest rodzina, miłość i szacunek. Dzieci mile widziane. Nie szukam przygód. sygn. 241 ■ Kawaler, 47 lat, szczupłej budowy ciała, ciemny blondyn, lubiący przyrodę, wycieczki historyczne, domową atmosferę i romantyczne kolacje. Pozna skromną, interesującą, wrażliwą panią do 55 lat. Jeśli szukasz przyjaciela na dobre i złe, napisz. Na komórki nie odpowiadam. sygn. 242 ■ Jestem 22-latkiem o średnim wzroście (168 cm) i piwnych oczach, który posiada wszechstronne zainteresowania takie jak: sport, dobrą muzykę, dobry film. Z przyjemnością poznam dziewczynę w wieku od 19 do 24 lat. Tel. i zdjęcie przyspieszą kontakt. sygn. 243 ■ Mam 25 lat, jestem szatynem o niebieskich oczach, 176 cm, wykszt, średnie. Interesuję się sportem, lubię posłuchać dobrej muzyki, obejrzeć dobry film i jestem bardzo samotny. Chciałbym poznać dziewczynę pogodną, miłą i z poczuciem humoru, w wieku od 20 do 30 lat, Mariusz sygn. 244 ■ Sympatyczny szatyn, 24 lata, 180 cm, kawaler, miły, czuły, wiemy, z ogromnym poczuciem humoru, pragnie poznać miłą, skromną dziewczynę o łagodnym usposobieniu w wieku 17-23 lat. Odpiszę na każdy list. Najlepiej z Lęborka i okolic, lecz niekoniecznie. Kris sygn. 245 ■ Jestem sympatycznym, spokojnym 24-latkiem, lubię muzykę, sport. Cenię szczerość, odwzajemnioną miłość. Bez nałogów, dobrze zbudowany, szatyn. Poznam panią do lat 30. Pragnę stałego związku. Foto mile widziane. sygn. 246 ■ 25-letni kawaler, lubiący dobrą muzykę, film i sport. Poszukuje dziewczyny myślącej o stałym związku, najlepiej z Gdańska. Foto mile widziane, a telefon ułatwi kontakt. sygn. 247 ■ Samotny 34-latek (175/87), rozwiedziony, bez nałogów i zobowiązań, niezamożny, pracujący, ceniący szczerość i uczciwość, czuły, wrażliwy, romantyk, lubiący kontakt z przyrodą, muzyką, wędrówki i spacery, pragnie poznać dziewczynę do 36 lat, miłą, o dobrym sercu i charakterze, mieszkający w Trójmieście lub okolicy. Dziecko nie jest przeszkodą. Piotr sygn. 248 ■ Rozwiedziona, lat 54,161/60, skromna, niebogata, stały dochód, uczciwa, paląca - poszukuje partnera na wspólne życie, który chciałby żebym zamieszkała u niego. Oczekuję listów od panów, których zainteresuje moja skromna oferta. sygn. 249 ■ Hej! To my dwie szalone 18-latki. Bardzo chciałybyśmy poznać dwóch miłych i przystojnych chłopaków w wieku 19-23 lat, lubiących imprezy do samego rana i wieczorne spacery. Foto mile widziane. Odpiszemy na każdy list. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 250 ■ Wdowa, szatynka, kulturalna pozna pana wysokiego, bez zobowiązań i nałogów, o dobrym sercu, w wieku 50-65 lat, opiekuńczego, który mógłby zamieszkać u mnie. Chętnie widziałabym kawalera. Cel tylko matrymonialny. Wdowa z Gdańska sygn. 251 ■ Wiem, że gdzieś jesteś, musimy tylko się odnaleźć. Poszukiwana panna 20-25 lat, poważnie myśląca o założeniu w przyszłości rodziny, lubiąca życie na wsi. Poszukuje Bliźniak o zielonych oczach. Posiadam duży dom, czekam cierpliwe aż pojawisz się Ty. Powiat człuchowski i ościenne. sygn. 252 ■ Wdowa w średnim wieku, zadbana, szczupła, mieszkanie własnościowe, pozna pana kulturalnego, wdowca do 60 lat, bez nałogów, nieszukającego przygód, myślącego poważnie o życiu, sygn. 253 Jeśli jesteś samotny i fi ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON CSB rca dwa 6 piętek 18 stycznia 2002 r. M Oi lennik ID Goniec Rumski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych STUDNIÓWKI Polonez i uczta antyczna Tegoroczni maturzyści II Liceum Ogólnokształcącego w Rumi bawili się na studniówce w minioną sobotę, w hotelu Murat w Redzie. Wielki bal rozpoczął się polonezem, którego odtańczyło 110 uczniów, ich zaproszeni partnerzy oraz ponad 30 nauczycieli. Dzisiaj, tj. 18 stycznia około 140 uczniów (plus osoby towarzyszące) i ok. 30 nauczycieli z I Liceum Ogólnokształcącego w Rumi bawić się będzie na studniówce w hotelu Faltom. W sobotę 26 stycznia odbędzie się studniówka 40 tegorocznych maturzystów Salezjańskiego Liceum Ogólnokształcącego. Uczniom podczas zabawy towarzyszyć będzie ok. 20 nauczycieli, rodzice i inni goście. W szkolnej sali zaplanowany jest wystrój w antycznym (kolumny freski, stół w podkowę). O północy uczniowie zaprezentują przedstawienie „Antygona" w wersji kabaretowej z repertuaru kabaretu „Potem". (B Mir) REKLAMA Zgodnie z założeniami ii etapu reformy systemu edukacji w Rzeczypospolitej Polskiej, Rada Powiatu Wejherowskiego w drodze uchwały Nr xxxiii/296/oi z dnia 28 grudnia 2001 roku ustaliła plan sieci publicznych szkół ponadgimnazjalnych w powiecie wejherowskim, przewidzianych do funkcjonowania od 1 września 2002 r. Jednocześnie Rada uchyliła uchwałę xxx/277/01 z dnia 26 października 2001 r. w tej samej sprawie. Plan sieci publicznych szkół ponadgimnazjalnych w Powiecie Wejherowskim 1. Licea Ogólnokształcące Lp- Nazwa szkoty Siedziba szkoły Organ Prowadzący 1. i Liceum Ogólnokształcące w Wejherowie 84-200 Wejherowo ul. Bukowa 1 Powiat Wejherowski 2. ii Liceum Ogólnokształcące w Wejherowie 84-200 Wejherowo Osiedla Kaszubskie Miasta Wejherowo 3. iii Liceum Ogólnokształcące w Wejherowie 84-200 Wejherowo ul. Strzelecka 9 Powiat Wejherowski 4. iv Liceum Ogólnokształcące w Wejherowie 84-200 Wejherowo ul. Dworcowa 5 Powiat Wejherowski 5. V Liceum Ogólnokształcące w Wejherowie 84-200 Wejherowo' ul. Sobieskiego 344 Powiat Wejherowski 6. i Liceum Ogólnokształcące w Rumi 84-230 Rumia ul. Starowiejska 4 Powiat Wejherowski 7. ii Liceum Ogólnokształcące w Rumi 84-232 Rumia ul. Stoczniowców 6 Miasto Rumia 8. Liceum Ogólnokształcące w Redzie 84-240 Reda ul. Łąkowa 36/38 Powiat Wejherowski 9. Liceum Ogólnokształcące w Bojanie Bojano ul. Józefa Wybickiego 3 Powiat Wejherowski 2. Licea Profilowane Lp. Nazwa szkoty Siedziba szkoty Organ Prowadzący 1. i Liceum Profilowane w Wejherowie 84-200 Wejherowo ul. Strzelecka 9 Powiat Wejherowski 2. ii Liceum Profilowane w Wejherowie 84-200 Wejherowo ul. Dworcowa 5 Powiat Wejherowski 3. III Liceum Profilowane w Wejherowie 84-200 Wejherowo ul. Sobieskiego 344 Powiat Wejherowski 4. IV Liceum Profilowane dla Niestyszących w Wejherowie 84-200 Wejherowo ul. Sobieskiego 279 Powiat Wejherowski 5. Liceum Profilowane w Rumi 84-230 Rumia ul. Grunwaldzka 57 Powiat Wejherowski 6. Liceum Profilowane w Strzepczu Strzepcz ul. Derdowskiego 1 Powiat Wejherowski 3. Technika Lp. Nazwa szkoły Siedziba szkoty Organ Prowadzący 1. Technikum nr 1 w Wejherowie 84-200 Wejherowo ul. Strzelecka 9 Powiat Wejherowski 2. Technikum nr 2 w Wejherowie 84-200 Wejherowo ul. Dworcowa 5 Powiat Wejherowski 3. Technikum nr 3 w Wejherowie 84-200 Wejherowo ul. Sobieskiego 344 Powiat Wejherowski 4. Technikum nr 4 dla Niestyszących w Wejherowie 84-200 Wejherowo ul. Sobieskiego 279 Powiat Wejherowski 4. Zasadnicze Szkoty Zawodowe Lp. Nazwa szkoły Siedziba szkoty Organ Prowadzący 1. Zasadnicza Szkota Zawodowa nr 1 w Wejherowie 84-200 Wejherowo ul. Dworcowa 5 Powiat Wejherowski 2. Zasadnicza Szkota Zawodowa nr 2 w Wejherowie 84-200 Wejherowo ul. Sobieskiego 344 Powiat Wejherowski 3. Zasadnicza Szkota Zawodowa nr 3 w Wejherowie 84-200 Wejherowo ul. Strzelecka 9 Powiat Wejherowski 4. Zasadnicza Szkoła Zawodowa nr 4 dla Niestyszących w Wejherowie 84-200 Wejherowo ul. Sobieskiego 279 Powiat Wejherowski 5. Zasadnicza Szkota Zawodowa nr 5 Specjalna w Wejherowie 84-200 Wejherowo ul. Sobieskiego 279 Powiat Wejherowski 6. Zasadnicza Szkota Zawodowa w Redzie 84-240 Reda ul. Gdańska 33 Powiat Wejherowski 7. Zasadnicza Szkoła Zawodowa w Rumi 84-230 Rumia ul. Grunwaldzka 57 Powiat Wejherowski REKLAMA REKLAMA Życzenia dla kombatantów, emerytów, rencistów i inwalidów Spotkania optatkowe Tradycja i kolędy Mita atmosfera 1 Występy młodzieży Członkowie miejskiego koła Związku Kombatantów RP i BWP w Rumi spotkali się w Dworku pod Lipami. Podczas tradycyjnego spotkania opłatkowego i noworocznego, składano sobie życzenia i śpiewano kolędy. Tadeusz Zleśny, prezes rumskiego koła Związku Kombatantów, zapewniał zebranych, że zarząd będzie się starał pogłębiać kontakt z członkami organizacji, odwiedzać ich z okazji jubileuszy i zapraszać na spotkania. Tadeusz Zleśny dziękował też sponsorom za wspieranie organizacji oraz złożył wszystkim życzenia. Życzenia przekazali też kombatantom: ks. Jan Darmograj, proboszcz parafii sw. Krzyża, Witold Reclaf, wiceburmistrz Rumi oraz Franciszek Kaczmarczyk, prezes Fundacji Pomocy Społecznej przy Banku Spółdzielczym Rumia. Indywidualne życzenia zdrowia i pomyślności składano sobie, łamiąc się opłatkiem. Wszyscy wysłuchali fragmentu Ewangelii św. Łukasza o narodzeniu Chrystusa, Spotkanie optatkowe w Miejskim Domu Kultury. Fot. Barbara Miruszewska a potem śpiewali kolędy. Na koniec dla rumskich kombatantów wystąpiła młodzież z sekcji wokalno-instrumentalnej MDK. Na tradycyjnym spotkaniu opłatkowym spotkało się także ok. 150 członków rumskiego koła Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów. Zebranych w sali gimnastycznej Gimnazjum nr 2 przywitała serdecznie Danuta Jutrzenka, przewodnicząca koła i życzyła wszystkim szczęścia i pomyślności w nowym roku. Ksiądz proboszcz Tadeusz Gut z parafii św. Józefa i św. Judy Tadeusza odprawił modlitwę i przekazał emerytom słowa otuchy i błogosławieństwa. Życzenia złożył również Jan Pawłowski, sekretarz Zarządu Okręgowego PZERiI w Gdańsku, burmistrz Jan Klawiter oraz Władysław Ziemiński, przedstawiciel rumskiego koła Polskiego Związku Kombatantów i Więźniów Politycznych. Potem łamano się opłatkiem, śpiewano kolędy była kawa, ciasto i owoce. Sobotnie popołudnie upłynęło w miłej atmosferze. (kucz, B Mir) Życzenia składają sobie Alicja Duszak i Łucjan Wilmo wicz z koła Związku Kombatantów RP i BWP. Fot. Anna Kuczmars Podczas spotkania kombatantów. Od lewej: Irena Jeka, Gertruda Połomska i Irena Bieszk. Fot. Anna Kuczmarska REKLAMA a rok założenia 1974 PRODUCENT STOLARKI PCV, ALU rołet zewnętrznych, markiz BRAMY GARAŻOWE Doradztwo techniczne, pomiar, transport GRATIS! Rumia, ul. Młyńska 8, tel. 671-00-37, 679-42-42, 679-42-00 Ponadto oferujemy okna dachowe i drzwi garażowe 84-200 Wejherowo, ul. Przemysłowa 3 tel./fax (058) 672-52-11, 677-54-52 Poszukujemy partnerów handlowych do stałej współpracy. MEBLE STYLOWE UŻYWANE I NOWE Art. dekoracyjne, aranżacja i stylizacja wnętrz Styl i klasa GREGORIANN Rumia, ul. Paderewskiego 2 tel. 671-49-41; tel. kom. 0 602 807-253 2037657/A/1006 OKNA PCV NIEMIECKIE RU 1,5/1,5-480 zł Transport, kompleksowa obstuga, .•W\ gwarancja 10 lat GWARANTOWANE Najniższe ceny i Najwyższa jakość. SPRAWDŹI £ JANKOSE ogłaszaj się! AUTOdlOTO GRUT zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel.(058)300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kultura piątek 18 stycznia 2002 r. Goniec Rumski W SKRÓCIE Jasełka w kościele Dzieci, które przybyły na niedzielną mszę św. dla najmłodszych w kościele św. Józefa i św. Judy Tadeusza, spotkały się z miłą niespodzianką. Zamiast kazania, młodzi „aktorzy" ze Szkoły Podstawowej nr 10 zaprezentowali jasełka. Przedstawienie opowiadało o najważniejszych biblijnych zdarzeniach, związanych z przyjściem na świat Jezusa - od poszukiwań miejsca do narodzin Zbawiciela, aż po rozkaz Heroda. Całość oprawiona była pięknymi kolędami, których śpiewanie było kontynuowane podczas komunii św. Z kolei podczas mszy o godz. 12.30 kolędy śpiewali soliści z Kijowa - Świetlana Pilkiewicz oraz Mikołaj Chołodyj. (deekay) REKLAMA, K0ND0LENCJE POTRZEBUJESZ ŚRODKÓW f4A .4 MIESZKANIE. DOM, SAMOCHÓD, REMONT PRZYJDŹ DO MAS * gwarantujemy stałe raty już od 108 zł m-nie * dogodny okres spłaty nawet do § lal * szybkie i proste procedury zawarcia umowy Bpożliwość odroczenia spłaty nawet do 6 m-cy Wiie wymagamy zdolności kredytowej OctrfaEiaif Gdańsk ul. Wały Piastowskie 1 pok.SO? (zie)eriiak) O58/ 307-43-1S; 307-44-14 Oddaslał Gdynia Pi. tCasczutaski 8 ii piętro pok. 210 058/ 661 -63-70 Ocfctoiał Elbląg o uf. 12-go Lutego Z pok.4 « O55/ 6-42-11-1 O 5 Oddział je ul. Tuwima 17 (Fanorama Słupska) § O59/ 84.0~3B»04; 8-40-38-0S; 841 -41 -11 ^Karnawałowy mm Bal 9 luty 80 zł/osoba 5 ^ Hotel FALTOM I B 671-57-11 - WSZĘDZIE Znana na całym świecie fińska firma produkująca artykuły wyposażenia: • sklepów • biur • magazynów • garaży • spiżarni • zabudowy wnęk itp. HURT - DETAL Jedyny przedstawiciel w Polsce! P.H. MEBELART Rumia, Morska 13 telifax 782-14-84 e-mail: biuro@mebelart.pl www.mebelart.pl Koledze PIOTROWI MAZUROWSKIEMU wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci Kaszubskie koto dla dzieci i młodzieży Poznać własny region Taniec i śpiew ■ Pierwsze sukcesy ■ Wycieczka do Kartuz aszubskie koło reji gionalne funkcjonuje w ramach Ogniska Pracy Pozaszkolnej w Rumi. Spotkania dzieci i młodzieży odbywają się w Domu Kultury „Janowo". W dwóch grupach pracują zarówno dzieci ze szkół podstawowych, jak i z gimnazjum. Młodsi uczestnicy zajęć tańczą, natomiast starsi poznają kulturę kaszubską, malują, haftują i śpiewają. - Chcemy poznać region, w którym mieszkamy - mówi Elżbieta Liśkiewicz, opiekun koła. - Byliśmy już w Kartuzach, zwiedziliśmy Muzeum Regionalne i kolegiatę. Obejrzeliśmy także występ zespołu ludowego ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Kartuzach. Koło ma już na swym koncie pierwszy sukces. W zorganizowanym przez Izbę Regionalną w Łebnie konkursie plastycznym, Jolanta Haniecka zajęła trzecie miejsce za namalowaną na szkle checz. W rywalizacji wzięło udział 137 prac. Koło zaprasza wszystkich zainteresowanych jego działalnością na spotkania do Domu Kultury SM „Janowo". Dzieci z młodszej grupy spotykają się w środy o godz. i# Na spotkaniach kota nikt się nie nudzi. Dziewczęta ze starszej grupy ze swoją opiekunką. Fot. Arkadiusz Cyman 11.30. Starsi uczniowie i uczennice (kl. V VI, gimna- zjum) mogą przyjść także w środy o godz. 16.30. (arcy) REKLAMA FERIE Atrakcyjna propozycja! 3-dniowe warsztaty szybkiej nauki rozwijające: • pamięć • motywację • koncentrację • kreatywność g Zajęcia w Gimnazjum nr 2 F; ERUDYTA tel. 671-64-98 e-mail: jolasta@poczta.onet.pl ogłaszaj się! Tl GRATKA zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60 ftan*ddw>i Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 NOWY ŁADUNEK PROMOCJI! UWAGA: ULEGA SZYBKIEMU WYCZERPANIU! Jeśli myślisz o solidnym i nowoczesnym samochodzie - nie trać czasu i energii na poszukiwania. Sprawdź szczegóły promocji w naszym salonie! PEUGEOT ZAPROJEKTOWANY, BY CIESZYĆ. PEUC EOT INTERfAPO 80-781 Gdańsk, ul. Reduta Żbik 5, tel./fax 305 71 66-69 10139342/A/884 OJCA składają koleżanki i koledzy z ILO Rumia. 2037767/A/1006 ZAKŁAD USŁUG POGRZEBOWYCH lit ETERIMUM RUMIA, ul. Dąbrowskiego 21 Biuro czynne od pon. do sob. 8.00-16.00 tel. całodobowe: 671-07-96, 671-18-70 Całodobowy odbiór Zmarłych kompleksowa organizacja i obsługa pogrzebów transport kraj i Europa kremacje (całkowita organizacja) ekshumacja Sprzedaż: trumny wieńce i wiązanki z dostawą odzież żałobna (przy zakupie 20% rabat) 2037800/A/1006 Poradnia Rehabilitacji i Odnowy. DWA SOLARIA (stojące i leżące) SAUNA* JACUZZI MASAŻE • AEROBIK Prywatne zabiegi rehabilitacyjne. Grupy ćwiczeniowe dla dzieci z wadami postawy i dla dorosłych z bólami kręgosłupa. Rumia, Derdowskiego 23; tel. 671-28-83 _ pon.-pt. 8-20, soboty 9-14 _ 8 piątek 18 stycznia 2002 r. Dziennik R PRACA ZATRUDNIĘ Firma produkująca meble -zatrudni- pracownika do działu obsługi zagranicznej. Wymagania: wykształcenie średnie, znajomość j. angielskiego lub j. niemieckiego, prawo jazdy kat. B., komunikatywność, dyspozycyjność. tel. 673-87-82 tel. 0603-856-492 3230317/A/1459 GŁÓWNEGO księgowego z okolic Wejherowa zatrudni od zaraz firma handlowa, HANDLOWCÓW, magazynierów, obstuę biura- 1800,- miesięcznie, 058/623-54-59 KELNERKI pomoc do kuchni w niepełnym wymiarze. Weekendy lub na zlecenie, tylko mieszkańcy Rumi, 671-09-58 KIEROWNIKÓW sprzedaży i doradców sprzedaży dla klientów indywidualnych zatrudnimy. Wskazane doświadczenie w sprzedaży II bądź III filaru ubezpieczeń lub w sprzedaży kredytów. Oferujemy bardzo atrakcyjne wynagrodzenie. Tel. (058)683-73-20,0602-394-805 CHAŁUPNICTWO zarobki 2000- 3000 zt, zbył gwarantowany, informacje listowne, „Agat" Mieroszyno, ogrodowa 24 84-103 Łebcz FIRMY chętne do współpracy w zakresie pośrednictwa finansowego, poszukuje Towarzystwo Inwestycyjne „Inwest", 058/775-19-14,058/562-40-47 MŁODĄ milą, niezależną, dyspozycyjną z doświadczeniem i umiejętnościami, bez nałogów przyjmie 3-osobowa rodzina, na stale, do prowadzenia domu. W zamian mieszkanie, wyżywienie plus pensja. Tel. 058/694-36-11 MŁODEGO, operatywnego kucharza zamieszkałego w okolicach Jastrzębiej Góry-do nowopowstającej restauracji brazylijskiej „Rodizio". Praca całoroczna. Atrakcyjne warunki pracy i płacy. Kontakt: tel. 620-38-18, 620-88-16 w godz. 9-17.00 MŁODYCH. Stanowiska umysłowe, fizyczne. 1800,- miesięcznie, 058/664-07-97 PANIĄ mfodą, samotną, do prowadzenia domu, na state, dam pojój, pensję, 058/694-36-11 PILNIE! Umieścimy reklamę- 2500,- (pojazdy, budynki), 0602/395-001 POMOCNIKA na budowę, wiek ds 25 lat. Tel. 058/672-49-54 po 20.00 POSZUKUJĘ starszej pani, dochodzącej, do opieki na dzieckiem, w Kościerzynie, tel. 0607/651-303 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 UMOWA! Domową pracę oferuje wydawnictwo 800 brutto-0609/475-111 SZUKAM PRACY BEHAPOWIEC oczekuje ofert pracy, (058)671-19-53 ELEKTROMECHANIK z praktyką, SEP doi KV, prawo jazdy B, (058)679-40-04 grzeczn. EMERYT mundurowy, 43 lata, wykształcenie' wyższe, podejmie ciekawą pracę, 0501/047-099 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/67249-35 GRAFIK, PC, Macintosh, redakcja techniczna, tylko Gdańsk, (058)303-21-42 KAWALERKA, pomoc kuchenna, na wesela i imprezy okolicznościowe, Rumia lub Trójmiasto, (0606)82-12-51 KIEROWCA B, 20-letnie doświadczenie, niemiecki, paszport, dyspozycyjny, podejmie' pracę, Rumia (058)679-3640 KIEROWCA B, C, D, E podejmie pracę, doświadczony, (0603)23-29-02, (0606)21-68-43 KIEROWCA B, C, D, świadectwo kwalifikacji, poszukuje dodatkowej pracy na pól etatu, okolice Pucka, Redy, Władysławowa, 674-23-01,(0501)98-96-29 KIEROWCA B, doświadczony, świadectwo kwalifikacji, bez nafogów, (0502)74-00-97 KIEROWNIK budowy, inspektor nadzoru, 058/56-205-08,0600/138-045 OPIEKUNKA, 0-504-934-197 PALACZ CO, dodatkowa praca na pól etelu, aktualne uprawnienia, okolice Władysławowa, Pucka, 674-23-01, (0501)98-96-29 RENCISTA- 28 lat, sprawny fizycznie, podejmie pracę pomocnika stolarza, 0503/953-368 ŚLUSARZ rencista posiada kat. B, C, z doświadczeniem, dyspozycyjny, uczciwy, tel. TAPICER- 27 lat, szuka pracy w swoim zawodzie, 0608/806-920 po 20.00 TECHNIK technolog żywienia, 21 lat, angielski, podejmia pracę w zakładzie, biurze, sklpeie, agencje wykluczone, (058)679-17-54 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem u siebie lub w mieszkaniu, 058/67742-77 21-LETNIA, technik technolog żywienia, angielski, podejmia pracę w zakładzie, biurze, sklpeie, agencje wykluczone, (058)679-17-54 22-LETNIA, matura, kurs księgowości ESKK, kurs przedsiębiorczości, podejmie pracę w sklepie, (058)67845-96 22-LETNIA studentka poszukuje pracy sezonowej we Władysławowie jako kelnerka lub barmanka, (0502)49-08-87 47-LETNIA, średnie, dyspozycyjna, niepaląca, z samochodem, podejmie pracę najchętniej w Rumi, oprócz agencji i akwizycji, (0504)26-33-52 KOBIETA, 34 lata, podejmie każdą pracę łącznie ze sprzątaniem i opieką, na terenie Władysławowa, (0504)06-73-65 KOBIETA 43 lata, podajmie każdą pracę, łącznie ze sprzątaniem, (058)673-63-14 KOMPUTEROWO przepiszę, zeskanuję, wydrukuję, wykresy, rysunki, inne, studentka, (058)671-15-93,(0501)95-74-99 MALOWANIE, szpachlowanie, kafelkowanie, kompleksowe remonty, szybko, uczciwie, tanio, (0503)95-38-90 MŁODA dziewczyna poszukuje pracy dorywczej, (0609)20-78-09 PRZEPISZĘ komputerowo prace, zeskanuję, wydrukuję, Puck (058)774-35-94, (0503)39-01-97 RENCISTA 53 lata, średnie, solidny, jako dozorca, portier, konserwator, inne, prawo jazdy B, (058)673-60-15 RENCISTKA lachowa, zaopiekuje się dzieckiem lub osobą starszą, na terenie Rumi, Janowa, Redy, (058)678-75-78, (058)678-56-02 po 17.00 SAMOTNA, 34 lata. poszukuje pracy gospodyni domowej, 84-100 Puck, Nowy Świat 4 MOTORYZACJA SPRZEDAM AUDI 80,2,0E, 90 r., zielona perta, 117 tys. km, AA, CZ, EL, S, R, SP, WS, oznakowany, 11 900 zt, (058)673-3941, (0603)60-81-79 DAEWOO Tico, 96 r., 71 tys. km, AA, R, bordowy metalik, pilnie, 8700 zt, (0504)06-73-65 FIAT 126p, 87 r., 1200 zt + nowe opony, nowe wahacze, nowy akumulator, (058)673- 72-88 FIAT 126p, 90 r., niebieski, siedzenia lotnicze, garażowany, II właściciel, stan bdb, 2200 zf do uzgodnienia, (058)673-17-14, (058)673-43-99 FIAT Brava, 1,4, CZ, 2 x airbag, WS, ES, SP, R,K, 96 r„ 15 000 zł, (058)671-65-36 FIAT Cinquecento 700,97 r., 53 tys. km, niebieski metalik, 9600 zl, (059)857-32-90 po 16.00 FIAT Punto TD 1.7,94 r., niebieski metalik, 17 000 zt, (058)675-58-53 FIAT Uno 1.4 S, 94 r., 62 tys. km, I wlaśc., 11 000 zt, garażowany, 5-drzwiowy, stan bdb, (058)674-17-16 FORD Sierra, 1,6 benz., AF, KT, opony zimowe, odcięcie zapłonu, 6500 zt, (058)671- 73-37 HONDA MB, 80S, stan bardzo dobry, czarna, cena do uzgdonienia, tel. 0605/512-612 HYUNDAI Accent, 1,4i, 99 r„ 19 300 zl, 2 x airbag, ABS, WS, pełna elektryka, pełna dokumentacja, (056)465-36-50, (0607)11-13-10 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 zt do uzgodnienia, (0502)62-37-38, (058)324-4467 po 16.00 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)32444-67 po 16.00 IFA L60, silnik MAN-a, 90 r., 12 000 zł, plandeka, skrzynia, możliwa zamiana na VW Golfa D, (058)324-44-67, (0501)62-37-38 LANCIA Delta, 1.3 benz., 82 r., welur, szerokie zderzaki, obrotomierz, 2100 zt, (0604)78-79-38 MERCEDES 123,200 D, 76 r„ stan db, jasnozielony, jasna tapicerka, elektr. S, WS, R, CD Pionner, 5000 zt, Władysławowo (058)774-54-49 MERCEDES 123,240D, beczka, 1982 rok, cena 3700 zł, 0-604-715-059 MERCEDES 207 D, 3,0, dopelkabina, 7 osób, -skrzynia, 9800 zt, 058/536-39-18, 0605/444-536 NYSA, 89 r„ zarejestrowany, OC, 8-osobo-wy, stan bdb, 1500 zł, Sławoszyno (058)673-77-93 OPEL Calibra, 2,0 kat.,1992 rok, pełne wyposażenie, pół roku w kraju, 0-59/86-11-404 OPEL Corsa, 1,2,89 r„ 4800 zl, (058)671-23-50 OPEL Corsa, 1,2,89 r, 4800 zt, stan db, (058)671-23-50 OPEL Kadett D kombi, 1,3, benz., 80 r., niebieski metalik, zadbany, 3400 zt, (058)675-23-42,(0504)82-89-77 PEUGEOT t06XN, 1,0,95 r., 58,7 tys. km, 16 400 zl, stan idealny, zadbany, 4,81/100 km, Reda (058)678-57-23 PEUGEOT 306SL, 1,4 benz., VII 95 r„ 72 tys. km, bordowy, AA, CZ, EW, KT, I, R, 15 700 zl lub zamiana na mniejszy, (058)673-35-21 SAMOCHODY do przewozu drewna stosowego, dłużycy, importowane z Niemiec oraz inne ciężarowe, tel. 0604/772-222. SKODA Favorit 136LX, XII 91 r., I właściciel, wersja fińska, opony zimowe, 4700 zl, (058)673-88-19,(0504)27-17-12 SKODA Forman, 93 r., benz./gaz., I właściciel, kupiony w salonie, oznakowany, 7400 zł,'(058)672-62-61 TOYOTA Corolla, 88 r, 1,6 benz, 4500 zt, (058)678-33-56 wieczorem, (0607)60-34-88 VW Goli III, 92 r., 1,4 CL, 3-drzwiowy, srebrny metalik, elektr. S, opony zimowe, stan bdb, inne propozycje, 15 000 zt, (058)774-54-49 VW Jetta, 1,6 TD, 1989, niebieski, sprowadzony, oclony, 8300 zt, 058/58-84-971 VW LT28,2.4 D, 92 r., blaszak, max podwyższ., 174 tys. km, stan bdb, AA, R, opony zimowe, (058)774-20-37, (0605)25-75-29 VW Passat, 1,8,90 r., nie składak, sprzedam lub zamienię na mniejszy, (058)673-13-19 po 19.00 VW Scirocco II pilnie sprzedam na części, KUPIĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta ' powypadkowe 0604-412-810 671-59-62,0601/800-490 INNE MOSTY centrum (naprzeciwko szkoły), działka budowlana 0,06 ha, widok na zatokę, (0606)161-783, (0604)386-160 PUCK, Czeladnicza, dom w zabudowie szeregowej, stan otwarty, 673-30-52 po 18.00, (0501)321-101 PUCK, dom całoroczny sprzedam lub zamienię na bloki, 674-34-91, (0501)267-141 CIĄGNIK T25, cena do uzgodnienia, Zdrada 1, (0600)36-54-75 OPONY zimowe: 235/60R16, 205/55R16, 215R15, 195/60R15, 195/65R15, 185/65R15,225/70R15C, (058)661-72-82 do 18.00 SILNIKI elektryczne, 3 szt., 06 KW, 915 obr, 220/380V, 023 KW, 2400 obr., 220 V, 50 zt/szt., (058)673-32-18 TŁUMIK fabryczny, 1 szt., 70 zt, alu 1 szt., 150 zl, tłumi oryginalny do Lanosa, końcowy, fabryczny, 150 zt, KT 300 zt, (0503)50-95-15 TURBO diesel, 1,7,94 r„ 3-drzwiowy, metalik, 17 000 zt, (058)675-58-53 RUMW, działka budowlana 1420 m kw. częściowo uzbrojona, warunki do budowy, 78 zł/m kw.- do uzgodnienia, (058)771-13-48, (0502)38-79-79 RUMIA- 2- pokojowe, 49 m, hipoteczne, 98 tys. zl, 058/679-36-46-_ RUMIA- działka (1260) 10USD/mkw,671-11-68 RUMIA- mieszkanie 2- pokojowe, nowo wybudowane, 49 m, 98.000 zl, 058/679-36-46 RUMIA centrum, (36), dwupokojowe, po remoncie, okna PCV, 70.000,- Forum RUMIA Janowo, (60), trzypokojowe, okna PCV, pilnie, 108.000,- Forum OO powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 A 0604/44-44-22 powypadkowe, rozbite AUDI Daewoo, Fiat, Opel lub inny, 058/56- 139-14,0602/31-28-73 DAEWOO, Fiat, Opel, Renault lub inny, 058/561-39-14,0602/31-28-73 FIAT, Skoda, Ford, Daewoo lub inny, 0606/385-862,058/56-139-14 POLONEZ lub Fiat- kupię! 058/56-111-72, 0501/675-382 zachodnie, RUMIA mieszkania dwupoziomowe, 1550 zł/ m kw, garaż gratis! 671-42-52 RYPIN, kujawsko -pomorskie, centrum, mieszkanie 2-pok., 62 m kw., II p., 55 000 zl, (0606)82-36-70 SŁAWNO- mieszkanie własnościowe, 40 m kw, II pi SŁUPSK- mieszkanie (32), 2 pokoje, w dobrym stanie, wieżowiec przy ul. 3-go Maja, (059)843-50-64 IFA L60, silnik MAN-a, 90 r., 12 000 zt, plandeka. skrzynia, zamienię na VW Golfa D, (058)324-44-67. (0501)62-37-38 NIERUCHOMOŚCI I LOKALE SPRZEDAM BOLSZEWO- działka budowlana, 1800 m, prąd, telefon, woda- obok, 058/572-07-93 CHARZYKOWY dziatka rekreacyjna pod Zacisze", (052)39-88-246 ELBLĄG centrum, kawalerka 35 m kw., I p., własnościowe, nowe, 59 900 zl, (0605)20-14-24 GOŚCICINO- działka budowlana, 870 m, blisko las, woda, prąd, 058/572-14-14 GOŚCICINO- działka budowlana 860 m, przy lesie, uzbrojenie przy działce, 058/678-00-66 JAGATOWO, działka budowlana, przy działce prąd, woda, tel., 20 zt/m kw„ (058)683-09-28 JASTRZĘBIA Góra, działka ogrodniczo -budowlana, 2600 mkw., z możliwością podziału na mniejsze dziatki, 100 zł/m kw., (058)673-23-85 KARWIEŃSKIE Błota I, działka budowlana 1200 mkw., 774-2644 KOŚCIERZYNA centrum, róg dwóch ulic, pawilon gospodarczy, 90 m kw., sprzedam, tel. 0604/545-941 KOŚCIERZYNA sprzedam garaż przy Reymonta, 18.000,- 058/686-40-68, 0049/173-456-31-96 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)261-61-51, (055)645-62-02 po 18.00 LUBKOWO (nad j. żarnowieckim)- dziatka budowlana, 1'923 m, 80 m od wody, uzbrojona, 0600/216-103,058/676-75-16 po 19. ŁEBCZ, dziatka budowlana 700 m kw., 11 000 zt, (058)674-06-14 MIEROSZYNO, dziatki budowlane, 700-1000 m kw., 4 km do Jastrzębiej Góry, tanio, KUPIĘ KUPIĘ mieszkanie około 50 m kw na trasie Wejherowo Tczew, (059)843-22-19,0-601-93-56-44 RUMIA lub centrum Janowa, kupię działkę budowlaną. Pilnie do 600 m, 671-80-75, 0604-729-228 KAWALERKA z kuchnią do 40 000 zl, (058)671-18-11 MUMC łtMlMC BOLSZEWO- odnajmę kawalerkę, umeblowaną, osobne wejście (w domu jednorodzinnym), 058/672-05-26 GDYNIA Witamino, odnajme mieszkanie 2-pok., umeblowane, 700 zl t opłaty, (058)6,73-33-67 LĘBORK, mieszkanie 3-pokojowe + garaż odnajmę, (059)862-58-09 LĘBORK dwie bezdzietne osoby szukają matego mieszkania do wynajęcia, 0-606-809-462 PUCK, wynajmę garaż murowany, ogrzewany, na terenie dziatek, na dtużej, (058)673-22-56 PUCK ul. AWP, wynajmę mieszkanie, (058)673-64-97 REDA, odnajmę 1-pokojowe komfortowe, 490,- +optaty licznikowe, tkaucja, 673-84-71,0602-705-002 www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych PUCK, dziatki budowlane 800-1700 m kw., wtasn. hipot., 67343-53 PUCK, mieszkanie 2-pok.,38 m kw,, II p., (058)673-32-37 PUCK, mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 44,7 m kw. lub zamiana na matą kawalerkę, 673-33-10 PUCK, mieszkanie własnościowe, 38 m kw., 2-pok., ul. Majkowskiego, zadbane, 68 000 zl, (058)673-11-08 PUCK, os. Grodzisko, dziatka bud. 580 m kw., atrakcyjne położenie, 65 zł/m kw., 673-31-32,(0502)825-545 PUCK kawalerka 31,5 m kw., funkcjonalna, 50.000 zt, tel. 674-26-66 Feniks REDA Prusa, mieszkanie 48 m kw., II p., z wyposażeniem, 160 000 zł, (058)672-18-84 RUMIA, działka budowlana 1420 m kw. częściowo uzbrojona, warunki do budowy, 78 zt/m kw.- do uzgodnienia, (058)771-13-48, REDA, odnajmę 2-potojowe, komfortowe, 550,- -Hoptaty licznikowe, +kauqą 673-84-71,0-602-705-002 STAROGARD, Rynek, wynajmę pomieszczenie użytkowe, 0606/287-067 SULĘCZYNO, odnajmę dom letniskowy całoroczny, ogrzewany, wyposażony, sanki, cisza, jezioro, 50 zł/doba, (058)68441-11 SULĘCZYNO, odnajmę samodzielny domek, wczasy, weekendy, CO, 3 pok., 2 kuchnie, 2 łazienki z natryskiem, tenis stotowy, do 10 osób, lasy, jeziora, rowery, 15 zt osobodoba, (058)684-41-11 TCZEW pomieszczenie na magazyn, 220 m kw., ul. Armii Krajowej, naprzeciwko Inter-mache, tel. 058/532-17-71,0602/89-38-24 WEJHEROWO- kawalerkę w centrum odnajmę. Tel: 058/672-01-34, dzwonić po 16.00 WEJHEROWO- pokój na działalność (13 m), telefon, odnajmę, 058/676-56-99, 058/778-11-22 WEJHEROWO LOKAL odnajmę, 0601/67-44-13 WŁADYSŁAWOWO, wynajmę mieszkanie 2-pok., 38 m kw,, umeblowane, (058)673-16-33 WŁADYSŁAWOWO, wynajmę mieszkanie małżeństwu bezdzietnemu, 2-pok., 38 m kw., umeblowane, ul. 1000-lecia, (058)673-16-33 POSZUKUJĘ mieszkania do wynajęcia, 2 pok., kuchnia, łazienka, 673-31-79 SZUKAM do wynajęcia pokoju na terenie Pucka, (0502)85-57-78 WYNAJMĘ mieszkanie, (058)673-64-97 WYNAJMĘ pokój w centrum Pucka, 230 zt/m-c, (0605)82-95-33 WYNAJMĘ pokój w domku jednorodzinnym w Pucku, 673-27-25 SPRZEDAM BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 CEGŁA czerwona, 6 tys. szt., pustaki, 1,5-tys. szt., gruz budowlany, stal konstrukcyjna, 7500 zt, (058)678-33-56, (0607)60-34-88 DESKI szalunkowe, 1 m szesc./370 zl, SOMONINO- k. Kartuz, dwie dziatki budowlane, uzbrojone, 058/670-60-37,0606/983-539 STAROGARD Gd., mieszkanie 49 m kw., 2-pokojowe, nowe, urządzone, duży balkon, II/ lllpiętro, 0606/944-074,058/56-17-444 STĘŻYCA,UZBROJONA, centrum idealna ' na działalność, z deczyzją o warunkach zabudowy, 684-34-29,0608-407-211 WEJHEROWO (centrum)- mieszkanie 44 m, parter, osobne wejście, wszystkie media, 058/675-58-87 WEJHEROWO atrakcyjne mieszkanie (55,3) cena do uzgodnienia- Pilne, (058)672-22-63 WŁADYSŁAWOWO, dziatka bud. z rozpoczętą budową (bliźniak), 390 m kw., (058)674-11-71 WŁADYSŁAWOWO, działka budowlana, 218 m kw., blisko morza, własność hipoteczna, 110 000 zl, (0609)22-57-48 WŁADYSŁAWOWO, mieszkanie 2-pok.. 41 m kw., 75 000 zt, lip., 349-48-86 WŁADYSŁAWOWO dziatka budowlana, 880 m kw., ładnie położona, 68 zt/ m kw., tel. 674-26-66 Feniks WŁADYSŁAWOWO nowe, gotowe mieszkania od 28 m kw., 1550 zl/ m kw, tel. 674-26-66. Feniks ŻELISTRZEWO, działka bud.- 700 m kw., uzbrojona, przy dworcu PKP, 25 zł/m kw., (058)673-67-83 ŻELISTRZEWO- dom dwupoziomowy, dwa wejścia, 94 r.,195'000zt, 058/673-61-34 2 ha łąki, 2 km od morza, okolice Dębek, 1,5 zł/m kw., (0606)26-79-45, (058)673-53-48 po 19.00 OGRÓDKI działkowe Brzeźno, działka 300 m kw., z domkiem całorocznym 80 m kw., do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok., kuchnia, łazienka, w.c„ (0503)47-30-05. DOMOWY gril elektryczny- nowy, 058/572-07-57 po 15.00 GRZEJNIK panelowy, dwuptaszczowy, 132x67*10, cena: 110 zl, 058/672-50-16 KUCHENKA gazowa 4-painikowa Wrozamet (brązowa), stan db, 60 zl, (058)557-84-88 ODKURZACZ Samsung- nowy, 1300 W, sprzedam tanio, 058/572-07-57 po 15.00 OKNA z demontażu, różne wymiary, stan dobry, 18 zt/okno, 058/672-50-16 PRALKA Zanussi, stan bdb, na gwarancji, używana pót roku, Władysławowo, (0504)28-40-18 RYNNY wkłady kominkowe, rury kominkowe, 671-33-38 SZAFKI kuchenne- okleina sosnowa + zlewozmywak 2-komorowy nierdzewny, 500 zt, ALARMY, domofony, anteny, 058/778-30-07 CYKLINIARSKIE, parkieciarskie, (058)672-08-13,0604/900-587 ELEKTROINSTALATORSTWO, tel. (0-58)674-05-02,0-504/919-079 HYDRAULICZNE , grzewcze, gazowe, 0604/313-749 KAFELKOWANIE, panele, zabudowy wnęk, 058/572-04-32' KAFELKOWANIE, solidnie, Puck, 058/673-11-22 MALOWANIE- szpachlowanie- tapetowanie-raufauza, 0607/322-132,058/677-17-67 NAPRAWA urządzeń chłodniczych, Żelistrze- wo Żytnia 23, (058)673-86-66,0601/97- NOWOCZESNE instalacje elektryczne, hydrauliczne, grzewcze, gazowe, kotłownie. UstUCji kOITl- pleksowe, 058/778-30-07 OGRODZENIA, bramy, balustrady, 058/778-30-07 PODŁOGI układanie, cyklinowanie, lakierowanie, 671-31-66 REMONTY kompleksowe, malowanie, tapetowaniecekolowanie, kafelkowanie, panele- szybko, 671-52-97, 172 TURYSTYKA ROŻNE EKSPRESOWE przewozy do niemiec Hannover, Dortmund, Koln, Kolblenz, odbiór pasażera z domu. tel. 0606/41- RÓŻNE ANGIELSKI 67i 8131 ANGLISTKA i przystępne ceny, mate grupy, młodzież, dzieci, dorośli, przygotowanie- matura. Władysławowo 774-58-00 (wieczorem) ANTENA! Całodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415 ANTENA! Satelitarne, Wizja, Cyfra, Polsat Cyfrowy, 771-39-77,0601/64-08- BIURO Rachunkowe, Licencja Ministra Finansów, rok założenia 1997 Rumia 671-54-53 CHŁODNICTWO naprawa, urządzenia handlowe, lodówki, zamrażarki, Rumia, 671-14-98 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 058/307-44-17 DOMOFONY! Naprawa wszystkich systemów, 671-58-66 FERIE Atrakcyjna propozycja 3- dniowe warsztaty- szybka nauka Erudyta, 671- FIRMA usługowa Fest- Sprzątanie obiektów, pi lęgnacja zieleni, Rumia, 671-25-16,0 04/918-101 FUTRA, szycie, przeróbki kożuchów, obszycia do płaszczy, 0606/375- HISTORIA matura, studia, 67143-29,0504/778-107 HYDRAULICZNEI Gazowe. Grzewcze. 672-62-64,0601/677-964 KAFELKOWANIE re montowo- budowlane, (058)671-98-82 KOREPETYCJE Chemia 671-20-47 KREDYTY niskie dochody 0607/373- NAPRAWA telewizorów, magnetowidów, kamer, radioodbiorników, magnetofonów, Rumia Tysiąclecia 6, 671-01-06 www.invito. pl.rtv-service NIEMIECKI MATEMATYKA w domu ucznia, 058/572-03-20, 0604/345-932 OSOBĘ nieletnią zatrudnię do przyuczenia poprzez praktykę w zawodzie „Blacharz- Dekarz'. Tel. 782-19-90 PAULINA wypożyczalnia sukien ślubnych Puck, ul.Majkowskiego 1 PODŁOGI układanie, cyklinowanie, lakierowanie. 671-06-81 PRALKI, zmywarki 679-59-10 ROSYJSKI nauka, korepetycje, 058/53148-16,0601/69-18-50 SUKNIE ślubne wupoży-czanie dodatki gratis, Puck Armii WP, (058)673-18-71 TANIO! opony zimowe letnie, komputerowe wyważanie kół, oleje z beczki, auto naprawa, blacharka, holowanie, Auto Service Jeka, ul.Kuracyjna 20 Jastrzębia Góra (058)774-44-80, tel/fax (058)774-44-91,0503/114-301 UKŁADANIE glazury, terakota, 0602/553-210, (058)67349-78 USŁUGI blacharsko- dekarsko- ciesielskie, tel. (058)673-90-50 0603/261447 USŁUGI księgowe, biurowe. Wejherowo, 058/672-28-70 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 MASZYNY ROLNICZE RÓŻNE ROZSIEWACZ nawozów Piast 31- sprzedam, 0605/349-407 ZDROWIE RÓŻNE BADANIA profilaktyczne pracowników, kierowców, Rumia, Przychodnia nr 1 dr: Kulasze-wicz, Orłowska, Wielicka DERMATOLOG dr med. Jadwiga R- lipiuk, (058)551-53-01,0607-354-811- rejestracja GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 GINEKOLOG 0601/533-409 CIĄGNIKI rolnicze Ursus, przedstawicielstwo producenta, 0-600-381-696 KIOSK składany, 30 m kw., 20 000 zt, Władysławowo, (058)674-06-14 KLACZ hodowlana, 12 lat, rodowód sportowy, 4'000 zl lub zamiana, 0502/306-003 KOŁO (Polonez) o wymiarach 135/13,60 zt, 058/672-50-16 KONTENERY- biurowo socjalne, sprzedam 0601-842-441 KROWA wysokocielna, cena do uzgodnienia, (0600)36-54-75 KURTKĘ skórzaną dla szczupłego mężczyzny, 176 wzrostu, 100 zl, 058/672-50-16 MASZYNA do pisania z polską czcionką, cena 100 zl, 058/672-50-16 MINISZNAUCERY, (058)623-13-60, 0501-537-043 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Władysław Joskowski, Golica, 83-321 Mści-szewice, gm. Sulęczyno, tel. 058/685-00-30,058/681-62-16 OWCZAREK niemiecki- szczeniak, SAUNY fińskie, montaż, akcesoria, (052)346-27-53,0602-122-376 SKART - gtośnik cent. do kina domowego, moc muz. 100 W, 8 dm, pasmo 50 Hz-20 KHz, wym. 450 x 140 x 188, masa 6 kg, stan idealny, 110zt, (0503)78-84-00 SPÓŁKĘ z o.o.- atrakcyjny obiekt handlowy-Wejherowo przy Gdańskiej, ekskluzywne ranczo- Bory Tucholskie, sprzedam. 0600/955-744,0600/955-745 SUKNIA ślubna, biała atlasowa, z dodatkami, rozm. 36,350 zt, (058)771-21-32 SUKNIA ślubna z paryskiego domu mody, bardzo ładna, stan idelany, welon gratis, tanio, (058)674-02-24 SZCZENIAKI rodowodowe, psy i suczki, ala-skan malamute, po doskonałych rodzicach, (058)673-62-23, (0502)66-35-71 TELEWIZOR czarno- biały 14", uszkodzony, 35 zl, 058/672-50-16 TELEWIZOR czarno- biaty Unitra 14", na chodzie, 50.zt, 058/672-50-16 TELEWIZOR Neptun D505 21", kolorowy, na chodzie, 70 zt, 058/672-50-16 TONSIL - głośniki do kina domowego, satelity, moc muz. 60 W, 8 dm, pasmo 80 Hz-25 KHz, czarne, stan dęalny, 150 zt/2 szt., INTERNISTA cukrzyca, choroby ptuc, RÓŻNE SPRZEDAM APARAT fotograficzny typu iorkij- 4", stan dobry, cena: 180 zt, 058/672-50-16 APARAT słuchowy, dobrej marki z wkładką uszną, 0-605-856-737 BETONIARKA 150, kopaczkę jednorzędową - na wałek, dmuchawę do siana. Tel. 058/681-5349 WALKMAN CD Sony D-E 221, nowy, tanio sprzedam, 058/672-49-35 WÓZEK głęboko -specerowy oraz nosidełko, (0504)68-52-14 WÓZEK inwalidzki, dodatkowe wyposażenie, standard, nieużywany, 450 zł, Żelistrze-wo (058)673-67-83, (0607)64-20-16 KUPIĘ BUK czereśnia, dąb, olcha, drewno tartaczne. 0502-241-760 FOTELIK samochodowy -kotyskę, niemowlęcy, (058)774-5844_ KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 PIANINA kupujemy! Gdańsk 341- 5240_ ZIEMNIAKI, 552-82-89 RÓŻNE ALASKAN malamute, reproduktor, krycie suk, (0600)75-79-53 Rumia ANGIELSKI, wszystkie poziomy, matura, so-lidnie, (0604)2641-42 ANGIELSKI sJP anglistyki 671-64-98 DOMOWE naprawy pralek automatycznych, zmywarek, Gwarancja Ryszard Bratnikow, 671-27-35 DYSPONUJĘ miejscem na reklamy w Rumi, 058/671-74-10 _ KOREPETYCJE fizyka, matematyka, zadania, Matura, egzaminy, tel. 0604/669-339 Władysławowo KOREPETYCJE matematyka, fizyka. Student V roku WSM. Dojeżdżam 20 zt/ h. 0607/663-080 LOKATY bez podatku, kredyty, 0601/966-636__ OWCZARKI Kaukaskie, 300 zł, 058/67346-90 OWCZARKI kaukaskie, szczeniaki, 300 zl, (058)67346-90 PIANINA nowe, używane (gwarancja!) transport bezpłatny! 0601/20-33-79 PIEC co, 1 rok używany, tel. 676-85-42 PIEC co, dolno-górno spalający, 10 m, jeden rok używany. Tel. 676-85-42 PIEC CO, nowy, niedorgo, (052)398-33-19 PIEC gazowy 20 kV Dom-Gaz, używany, 2-funkcyjny, 550 zt, Nowy Dwór Gd., (055)247-33-13 PRALKA automat Luna 385A, prod. polska, stan bdb, 400 zt, (058)673-24-07 RESTAURACJA Falko zaprasza na Bal Kapeluszowy 26 styczeń 90/ osoba, Rumia 671-04-54 WESELA, przyjęcia, bankiety, Wy-najem sali. Buchną- Bolszewo. 672-22-33 zespół muzyc z wokalistką- imp sela, 671-19-60, 876 RAZEM ŁATWIEJ RÓŻNE KAWALER, lat 38, katolik, wykształcenie średnie, pozna panią w wieku do 38 lat z Kościerzyny lub okolic, foto mile widziane. Oferty przesyłać: BO Kościerzyna, Długa 31, nr oferty 12029503 Dziennik Lokalny - kupon pakiet nr i dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 stów PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: Puck, plac Wolności 31 Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 wiaye HHP©?! e© snEsissiciEj sfcni¥^isi DI Puck, plac Wolności 31, Reda, dworzec PKP, Rumia, stacja PKP, Rumia, ul. Pomorska 11, Wejherowo, ul. Sobieskiego 227. lAStWGŚ MIS PR2IŚLSJ FAKS • Gdańsk tel.(058)300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Puck (058)673-25-01 • Wejherowo (058)672-40-08 PUSKŚUI POP AS8ESISS Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA" R-11920/B/5 NORDA Dziennik Bałtycki^ piątek 18 stecznika 2002 r. _Nr 3/348 01 it www.naszemiasto.pl serwis informacji krlokalnych Ks. abp Tadeusz Gocłowski do Kaszubów Utrwalanie wartości W ciągu roku mamy różne spotkania, ale to wigilijne jest jedyne i niepowtarzalne także w wielkiej rodzinie kaszubskiej. Chciałem wam podziękować za podtrzymywanie tej pięknej tradycji. Jest potrzebą serca waszego* i waszych przyjaciół, by podziękować Panu Bogu za to wszystko co stało się naszym udziałem, a co wypracowały minione pokolenia. Równocześnie trzeba się zastanowić, co zrobić by to wszystko móc przekazać następnym pokoleniom w jeszcze bogatszej formie. Język kaszubski macie w sercu. To jest wielkie bogactwo. Dla wielu z nas nie jest on językiem rodzimym. Gdy jednak głęboko się w niego wsłuchujemy, staje się niejako komentarzem do wielkich wydarzeń biblijnych. We fragmencie z Ewangelii według św. Łukasza o narodzeniu Chrystusa słyszeliśmy piękne sformułowanie: „Ni mićjta strachu", Odnosi się ono do nas wszyskich. „Ni mićjta strachu" w odniesieniu do przyszłości, codzienności, przyszłości narodu i wielu innych spraw. Pan Bóg chciał nam powiedzieć w momencie, gdy posłał swego Syna na świat: Nie lękajcie się. Papież, gdy rozpoczynał swój pontyfi- kat też powiedział „Nie lękajcie się" i dodał „Otwórzcie drzwi Chrystusowi". Jestem przekonany, że Kaszubi mają tego pełną świadomość w życiu osobistym, rodzinnym, społecznym, zrzeszeniowym. Od siedemnastu lat jestem biskupem gdańskim, to pozwoliło mi jeszcze bardziej zbliżyć się do Kaszubów. Jeżdżąc do parafii kaszubskich nigdy nie zaznałem żadnej przykrości, wręcz przeciwnie, wśród Kaszubów zawsze mam świadomość żywotności Kościoła, tradycji rodzinnych, wielopokoleniowych - nie bójmy się tego słowa -wielodzietnych rodzin. Są to wszystko wartości, które ubogacają tych, którzy z Kaszubami razem na tej pięknej ziemi mieszkają. Zróbcie wszystko, aby na tej ziemi utrwaliły się wartości, które wszyscy uznajemy za niezwykle ważne. iym bardziej, gdy wchodzimy z tymi wielkimi wartościami w struktury jednoczącej się Europy. Kaszubi muszą też mieć tego świadomość, że jednocząca się Europa zakłada konieczność przyjęcia i utrwalenia wartości kaszubskich. iym bardziej, że Kaszubi to nie tylko Polska, to przecież kawał Europy Spisała Elżbieta Pryczkowska CEŻ JE CZEC . WEJHEROWO. W kościele pw. św. Stanisława Kostki odbędzie się koncert kolęd w wykonaniu chórów z powiatu wejherowskiego. Wystąpią: Wej-herewskie Jutrzenki z parafii św. Leona, Zespół Kameralny św. Wojciech z Redy Ciechocina, Chór Mieszany Lutnia z Luzina, Chór Mieszany Canto-res Veiherovienses, Chór Męski Harmonia z Wejherowa oraz gościnnie Chór Parafialny św. Cecylii z Pucka. Początek koncertu o godz. 18. Organizatorem jest Wejherowskie Centrum Kultury. I. Trojanowskiej GDAŃSK. Zarząd Zrzeszenia Kaszubsko-Po-morskiego wraz z Radą Funduszu Stypendialnego im. Izabelli Trojanowskiej organizują 22 stycznia uroczystość wręczenia pierwszego stypendium dla młodych dziennikarzy zajmujących się kaszubską problematyką regionalną. Stypendium otrzyma Iwona Joć, dziennikarka miesięcznika „Pomerania". Uroczystość uświetni promocja antologii wierszy dla dzieci i młodzieży „Mesla dzecka". Jest to pierwszy w historii literatury kaszubskiej tak bogaty zbiór utworów poetyckich napisanych z myślą o młodym pokoleniu. Początek uroczystości o godz. 17 w tawernie Mestwin w Domu Kaszubskim przy ul. Straga-niarskiej. Wojewódzki przegląd kolędników SIERAKOWICE. 19 i 20 stycznia br. w sali remizy Ochotniczej Straży Pożarnej w Sierakowicach odbędzie się finał XII Przeglądu Zespołów Kolędniczych Województwa Pomorskiego. W sobotę przesłuchania jasełek rozpoczną się o godz. 11, zaś w niedzielę o godz. 12 zaczną się prezentacje widowisk obrzędowych. Przegląd rozpocznie chór Bel Canto z Sierakowic. Podsumowany będzie także konkurs „Darczyńca roku 2001" w gminie Sierakowice, zorganizowany przez Gminny Ośrodek Kultury. BOJANO, KARTUZY. 20 stycznia odbędzie się pierwszy raz w krótkiej historii bojańskiego kościoła msza święta z kaszubską liturgią słowa. Odprawi ją ks. proboszcz Mirosław Bużan, natomiast o oprawę liturgii zadbają członkowie zespołu Kołeczkowianie i klubu ZKP w Bojanie. Odtąd msza kaszubska w Bojanie będzie odprawiana regularnie co miesiąc, zawsze w trzecią niedzielę o godz. 9. Także w kartuskiej kolegiacie 20 stycznia o godz. 11 będzie msza po kaszubsku. Z kaszubskimi kolędami wystąpi zespół „Kaszuby". Mszę przygotowuje part ZKP w Kartuzach. (ep) Grano po kaszubsku Podczas imprez Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy nie zabrakło bardzo silnych akcentów kaszubskich. W studiu telewizyjnym w Gdańsku występował z przyśpiewkami kaszubskimi zespół Kniewiacy spod Wejherowa. Była także orkiestra z pobliskiej Góry. Mieli specjalnie ułożone teksty, na przykład „To je krótcze, to je dłudże, to kaszebskó stoleca. Pełno ledzy, fóra detków, swiątecznd orkestra gró". W studiu było też stoisko kwatery agroturystycznej z Goręczyna Kaszebskó Gospoda. W Chojnicach na rynku królował miejscowy zespół Kaszuby. W Kartuzach wystąpiły: Słunuszka ze , •' > ; n ' L' * m oraz skrzypaczka Agnieszka Bolik z Luzina. W Sierakowicach impreza połączona była z I Powiatowym Przeglądem Zespołów Kolęczni-czych. W gimnazjum publicznym w Cewicach na imprezie dominowały muzyczne akcenty kaszubskie. Podobnie było w Lęborku, Słupsku, Wejherowie, Pucku, Helu oraz w wielu mniejszych miejscowościach regionu. (J.A.) Pismiono Kaszebsczi Zemi Wręczono nagrody starosty kartuskiego Perty powiatowej promocji ■ „Kaszuby" ambasadorem ■ Jazz w Lesie ■ Tabakiery i wspólne zdjęcie Dla zespołu „Kaszuby" z K szek Kwidziński. kaszubskich Mirosława Kazana z Kartuz oraz Regionalny Zespół Pieśni i Tańca „Bazuny" z Żukowa. Prezes jego zarządu, Robert Regliń-ski, po odebraniu nagrody wręczył staroście profesjonalnie zrealizowaną kasetę wideo z całym układem wo-kalno-tanecznym grupy. Natomiast jako wydarzenie kulturalne roku kapituła uznała festiwal Jazz w Lesie, organizowany co roku w Sulęczynie. Wśród nominacji były liczące się od wielu lat imprezy, znakomicie promujące powiat w skali całego województwa, jak Przegląd tuz nagrodę „Perta Kaszub Zespołów Kolędniczych w Sierakowicach, a zwłaszcza XXX Konkurs Prozy i Poezji Kaszubskiej „Rodno Mowa" w Chmielnie, organizowany od początku przez tamtejszy oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskie-go. Nominację otrzymały także: X Jarmark Kaszubski w Kartuzach, festyn Ostrzyckie Lato, Kartuskie Letnie Koncerty Organowe oraz Noc Świętojańska nad Jeziorkiem w Żukowie. Nagrody wręczono także w kategoriach: wydarzenie sportowe roku, tu warto się zatrzymać (hotele, zajazdy odebrał kierownik Franci- Fot. Jan Antonowicz ośrodki i kwatery agroturystyczne), tu zjesz najsmacz-niej, przedsiębiorstwo roku oraz pomagają innym. Wręczono także nagrody specjalne: ks. Wojciechowi Korzeniakowi z Sierakowic za organizację udanych imprez kulturalnych, twórcy ludowemu Rudolfowi Kręc-kiemu z Brodnicy Górnej za piękne tabakiery, promujące Kaszuby w kraju i za granicą. Nagrodzono też organizację rodzinnego zdjęcia Kaszubów na Rynku w Kartuzach. Jan Antonowicz W historycznych murach galerii Refektarz odbyło się wręczenie nagrody starosty kartuskiego za rok 2001 o nazwie „Perta Kaszub". Jest to hasło reklamowe powiatu. Ma symbolizować piękno krajobrazu i tradycji kaszubskiej oraz przedsiębiorczość miesz-ńców powiatu. - Pomysł wręczania nagród narodził się niedawno. Jest to wynik dobrej współpracy z samorządami, instytucjami pozarządowymi, a przede wszystkim z przedsiębiorstwami - mówiła starosta, Janina Kwiecień, która wręczała nagrody wszystkim laureatom. Nominacje były w ośmiu kategoriach. W każdej, specjalnie powołana kapituła pod przewodnictwem Wojciecha Okroją ze Starostwa Powiatowego, typowała głównego laureata. W dwóch pierwszych kategoriach, które najbardziej wpisują się w promocję powiatu jako perty Kaszub, zgłoszono razem jedenaście nominacji, a najlepszego ambasadora tury uznano Regionalny Zespół Pieśni i Tańca „Kaszuby" z Kartuz. Wśród nominowanych były też: Muzeum Ceramiki Neclów w Chmielnie, twórca lalek piętek 18 stecznika 2002 r. Dziennik Bałtyck? Norrta www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych „Gódóme po kaszebskii" będzie nadal GDAŃSK. Cykl „Gódóme po kaszebskii" w telewizyjnym programie „Rodnó Zemia" odbywa się z udziałem małych dzieci. Pomysł ten miał zbliżyć do programu przede wszystkim młodych widzów Po emisji kilku odcinków można stwierdzić, że jest to udana inicjatywa. Jednak na skutek pewnych nieporozumień doszło do przerwania cyklu. Podjęte w związku z tym uchwały Rady Naczelnej oraz niektórych oddziałów Zrzeszenia Kaszubsko-Pomor-skiego, w tym Rady Oddziałów Środkowych, sprawiły, że doszło do licznych spotkań, które ostatecznie doprowadziły do pełnego wyjaśnienia zaistniałej sytuacji i reaktywowania „Gódóme po kaszebskii". Ze względu na konieczność żmudnych przygotowań kolejny odcinek może najwcześniej ukazać się dopiero 27 stycznia. (ep) imię Alojzego Nagła Alojzy Naget był laureatem m. in. Srebrnej Tabakiery Abrahama. K, ,ahmm„ NOWY DWÓR WĘJHEROWSKL Samorządowa Szkoła Podstawowa w Nowym Dworze Wejherow-skim chce przyjąć imię Alojzego Nagła, poety i bajkopisarza kaszubskiego, zmarłego przez kilkoma laty w Gdyni. Z okazji nadania imienia będzie utworzona stała ekspozycja pamiątek i dorobku twórczego patrona. W związku z tym szkoła zwraca się z prośbą do miłośników twórczości poety o pomoc w stworzeniu ekspozycji. Szczególnie ważne są informacje na temat życia i twórczości Nagła, pamiątki z nim związane, publikacje prasowe, fotografie, a przede wszystkim książki pisarza. (e) Kim był Alojzy Nagel urodził się 26 V 1930 w Kielnie, w powiecie wejherowskim jako syn krawca. Liceum skończył u księży werbistów. Ze względu na zły stan zdrowia musiał przerwać studia teologiczne. W latach 60. zajął się pisarstwem. Był bardzo utalentowanym poetą kaszubskim i autorem legend. Wydano kilka zbiorów jego poezji, na przykład „Astrę", „Cassubia fidelis", „Procem noce", „Szadi Władi", „Otemknij dwierze" i „Nie spiewój pusti noce". Jest także autorem zbiorów bajek: „Nenka roda i ji dzótczi", „Dzewcza i krósniata" i „Cedowny wzernik". A. Nagel zmarł 19 lipca 1998 r. Pochowany w Kielnie. Szkoły z nauką kaszubskiego W 54 szkołach na Kaszubach prowadzone są lekcje języka kaszubskiego i edukacji regionalnej. Największe ich zagęszczenie jest na środkowych Kaszubach. Są jednak gminy, w których żadna ze szkół nie wprowadziła języka kaszubskiego. Należą do nich m. in. gmina Sulęczyno, miasto i gmina Wejherowo, Reda, Gniewino, Łęczyce. Te i inne szczegółowe informacje zostały opublikowane w ostatnim numerze „Pomeranii" w dodatku edukacyjnym „Najó uczba". Znalazł się tam również artykuł 0 najstarszych słownikach kaszubskich. Poza tym w miesięczniku można przeczytać o życiu i rodzinach wybitnych Kaszubów prof. Gerarda Labudy 1 nieżyjącego ks. prałata Hilarego Jastaka. Prócz tego sporo w tym numerze felietonów kaszubskich i artykułów związanych ze świętami Bożego Narodzenia, informacji z życia społeczności kaszubskiej, a także relacji z ważnych wydarzeń, jak chociażby z ostatniej Biesiady Teatralnej w Parchowie, czy konferencji pt. „Wieś pomorska a Unia Europejska". Warto także zapoznać się z artykułem Aleksandra Kłempa „Gdyńscy Kaszubi", który pokazuje kaszubskie korzenie tego miasta. (Ela) NORDA* Dodatek kaszubski do „Dziennika kiego", 80-894 Gdańsk. Targ Drzewny 9/11, tel.301-20-27. Redaktor i Pismiono Kaszebsczi Zemi Eugeniuszowi. Chluba Luzina Pierwsza pasja po kaszubsku I Powiatowy Przegląd Zespołów Kolędniczych Artystyczna rywalizacja • ■ Nowe pieśni ■ W kierunku młodych fi Zagraniczne występy | uż dwunasty raz zjechali do Sierakowic kolędnicy J z Kaszub. W ciągu tych lat impreza tak się rozrosła, że trzeba było zorganizować eliminacje powiatowe. Jest to ogromna praca, wykonana głównie przez pracowników Gminnego Ośrodka Kultury. Na przegląd przybyło ponad dwadzieścia grup. Organizatorem była Rada Gminy Sierakowice i Starostwo Powiatowe w Kartuzach. - Dla dzieci i młodzieży przegląd jest szansą na rozwój zdolności aktorskich, oswaja ze sceną i z widownią. Jest to też forma dobrej artystycznej rywalizacji między szkołami, która aktywizuje środowiska szkolne i rodzinne. Dla Sierakowic stanowi dużą promocję w skali całego Pomorza -mówiła starosta kartuski, Janina Kwiecień, która obejrzała niemal wszystkie występy. W sobotę pięknaście grup przedstawiło jasełka. Na scenie zaprezentowano przeróżne rozwiązania i pomysły związane z narodzeniem Chrystusa. Zwyciężył zespół ze Szkoły Podstawo- wej nr 2 w Kartuzach, który uzyskał awans do finału wojwódzkiego. - Występ tej grupy cechował się przede wszystkim piękną kaszubszczyzną, dobrą grą sceniczną i dopracowaną warstwą muzyczną -podkreślał jeden z jurorów Tomasz Fopke. Awans do finału, który odbędzie się również w Sierakowicach w najbliższy weekend, zdobył także laureat II miejsca, czyli Gimnazjum nr 2 w Żukowie. Trzecia była Szkoła Podstawowa w Sierakowicach. Wyróżniono SP w Brodnicy Górnej i Klukowej Hucie. Natomiast nagrodę specjalną Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Sierakowicach otrzymał Zespół Szkół w Mściszewi-cach za dobrą kaszubszczy-znę i udaną grę diabełków. Drugi dzień, podczas którego zaprezentowano widowiska obrzędowe, przyniósł sukces i awans do finału Publicznemu Gimnazjum w Kamienicy Szlacheckiej. Drugie miejsce przypadło Zespołowi Szkół Agrobiznesu i Gospodarki Żywnościowej w Sierakowicach. Dwa Podobał się również wyst< wowej w Leżnie. wyróżnienia wręczono najmłodszym uczestnikom przeglądu - Szkole Podstawowej w Łapalicach i Domowi Dziecka w Kartuzach za dobrą współpracę w zespole. Nagrodę ZKP w Sierakowicach dostała SP z Puzdrowa. Częścią występów wszystkich kolędników były, w zależności od języka prezentacji, polskie i kaszubskie kolędy. Dominowały utwory Antoniego Peplińskiego uczniów Szkoły Podsta- Fot. Artur Socha znane z książki „Kaszebscze kolade i godowe spiewe". Coraz częściej pojawiają się jednak nowe kolędy skomponowane przez Jerzego Stachurskiego w dobrze przygotowanej aranżacji. Utwory te nie doczekały się jeszcze oddzielnej publikacji książkowej. Świadczy to o dużym zaangażowaniu nauczycieli w doborze repertuaru. Eugeniusz Pryczkowski Coraz częściej słychać o dobrych występach chóru mieszanego Lutnia z Luzina. Jest to bodaj jedyny amatorski chór na Kaszubach, prowadzony przez profesjonalistów, który śpiewa wyłącznie po kaszubsku. A śpiewa na wysokim poziomie. Prezesem chóru jest Alicja Hinc, natomiast dyrygentem Tomasz Fopke, absolwent Akademii Muzycznej w Gdańsku. W ubiegłym roku chór gościł w Niemczech, śpiewał także dla telewizji z Holandii. Pięknym utworem „Ach Sybir nen" zrobił duże wrażenie na filmowcach. Pieśń tę wyemitowano w grudniu w holenderskiej telewizji w półgodzinnym filmie o Kaszubach. W najbliższą niedzielę Lutnia wystąpi w kościele św. Stanisława Kostki w Wejherowie na koncercie kolęd w wykonaniu chórów z powiatu wejherowskiego. Aktualnie przygotowuje kilka nowych utworów. Jednym z nich jest miłosna Chór Lutnia podczas V Spotkań Twórców Kaszubskiej Literatury w Wejherowie. pieśń „To beł le sztót", inne to marynistyczne utwory nowo powstałe „Rebaccze namienienie" oraz stara pieśń „Rebók". Z tymi pieśniami chór chciałby wystąpić na Ogólnopolskim Festiwalu Pieśni o Morzu. - Przygotowujemy też coś specjalnego na czas Wielkiego Tygodnia. Będzie to pasja w języku kaszubskim według nowo wydanej ewange- lii świętego Marka, którą z greki na kaszubski przetłumaczył o. Adam Sikora, rodowity wejherowianin - mówi dyrygent, Tomasz Fopke. - Jej uroczysta prezentacja ma nastąpić 22 marca w kościele klasztornym w Wejherowie. Chór opracowuje także utwory religijne napisane przez dyrygenta. Są one przygotowywane głównie z myślą o młodzieży. Umie- Fot. Jan Antonowicz jętnie łączą duchowe przeżywanie z dynamicznym, pełnym ekspresji wykonaniem. Ich publiczna prezentacja ma nastąpić na Festiwalu Pieśni Ludowej i Religijnej przy ołtarzu papieskim w Sierakowicach. Liderzy chóru mają nadzieję, że dzięki tym utworom przyciągną młodych ludzi do wspólnego śpiewania w języku kaszubskim. Jan Antonowicz www.naszemiasto.pl ser'vyiś informacji lokalny;li WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckie piętek 18 stycznia 2002 r. Goniec Rumski Uroczyste zakończenie na Balu Sportu w Faltomie Ostatni kupon ■ Głosowanie do poniedziałku ■ Emocje rosną ■ W czwartek bal Rosną emocje, towarzyszące VIII Plebiscytowi na Naj-lepszego i Najpopular-n i e j s z e g o Sportowca Rumi 2001 roku, organizowanemu przez MOSiR i „Dziennik Bałtycki". Do redakcji napływa coraz więcej kuponów Z głosowania wynika, że wiernych kibiców mają zarówno lekkoatleci, jak i koszykarze, karatecy, piłkarze i przedstawiciele innych dyscyplin sportowych. Lista faworytów zmienia się z dnia na dzień, nie sposób więc przewidzieć, który zawodnik ma największą liczbę sympatyków. Tak jest za-ówno w kategorii na naj-epszego, jak i na najpopularniejszego sportowca. Przypominamy po raz ostatni, że na kuponach w rubryce „najpopularniejszy" można wpisać ulubio- nego zawodnika z dowolnej dyscypliny. Głosując natomiast na najlepszych zawodników, uczestnicy plebiscytu wybierają nazwiska z listy nominowanych sportowców. Oczywiście w obu kategoriach można wpisywać te same osoby. Najlepszy zawodnik może być Państwa zdaniem, równocześnie najpopularniejszy. Wśród Czytelników, biorących udział w plebiscycie rozlosujemy atrakcyjne nagrody. Kupony należy przynosić do redakcji w Rumi, przy ul. Morskiej 15 do 21 grudnia włącznie, do godz. 16. W czwartek, 24 stycznia w hotelu Faltom odbędzie się tradycyjny Bal Sportu, podczas którego zostaną ogłoszone wyniki VIII Plebiscytu na Najlepszego i Najpopularniejszego Sportowca Rumi 2001 roku. Laureatom wręczymy nagrody ufundowane przez Szachy Leszek Badurowicz Urodzony w 1985 roku rumianin, zaczął grać w szachy w wieku 6 lat. Od dziewiątego roku życia trenuje pod okiem znanego szachi-gg \ |P W sty, Piotra Sobolewskiego. Leszek jest zawodnikiem Klubu Szachowego Sowa Sopot. > j Sześciokrotnie grał w finałach Mistrzostw Fot. archiwum Polski Juniorów, dwukrotnie reprezentował województwo na Olimpiadzie Młodzieży. W wieku 13 lat został najmłodszym w historii mistrzem Gdyni w Otwartych Mistrzostwach Seniorów. W tym samym roku został mistrzem makroregionu, natomiast w 1999 r. oraz w 2001 r. zdobył złote medale na Mistrzostwach Pomorza Juniorów, a 2000 r. wywalczył wicemistrzostwo Pomorza t i makroregionu. Leszek ma I kategorię szachową i znajduje się na elitarnej międzynarodowej liście z rankingiem FIDE - 2068 pkt. Jest uczniem II LO w Gdyni. Lubi grać w piłkę nożną i unihokeja, interesuje się historią XX wieku.. VIII PLEBISCYT na Najlepszego i Najpopularniejszego Sportowca Rumi 2001 roku Wyrażam zgodę na wykorzystanie moich danych na cele przez organizatora plebiscytu na cele z nim związane. (Podpis) Laureatka ubiegłorocznego plebiscytu, Marzena Okońska odbiera puchar od Janusza Wikowskiego, redaktora naczelnego „Dziennika Bałtyckiego". Obok stoi Kazimierz Klawiter. sponsorów. Firmy, które sponsorują plebiscyt i Bal Sportu prezentujemy poniżej. Czytelników, którzy chcą wziąć udział w czwartkowym balu informujemy, że zaproszeniami w cenie 220 zł od pary dysponuje Fot. Andrzej Gojke/archiwum rumski MOSiR, ul. Mickiewicza 49, teł. 771-17-37. Dzisiaj prezentujemy już ostatnią sylwetkę sportowca, nominowanego do tytułu najlepszego. iym razem jest to szachista. (doM) Nominowani I Justyna Dawidowska I Joanna Grzesiak I Łukasz Słupkowski I Maciej Szymański I Jan Holender I Marta Szymańska I Piotr Gruba I Leszek Badurowicz I Piotr Rank I Artur Teca I Piotr Kamiński I Jacek Rosiński I Piotr Gajewski I Janusz Bukowski I Jacek Stawiasz - lekka atletyka - lekka atletyka - lekka atletyka - lekka atletyka - lekka atletyka - karate - karate - szachy - unihokej - unihokej - koszykówka - koszykówka - koszykówka - piłka nożna - piłka nożna REKLAMA LOŻA SPONSORÓW Urząd Miasta Rumi Kwiaciarnia M. Kaczmarek MEGA Przedsiębiorstwo Usługowo Handlowe ADMAR Adam Daszkiewicz Wytwórnia Wędiin Władysław Kumrnef MOSiR Rumia Zakład Ślusarsko-Galwaniczny M. J. Miniszewscy Agencja Handlowo-Usługowa SAM S.C. PRĘGOM arerewyiwe Antoni Dutko z żoną. Fot. Krzysztof Mystkowski KLUB PRENUMERATORA Z dużą uwagą czytamy listy od Państwa, w których dzielicie się z nami swoimi spostrzeżeniami, opisujecie korzyści, jakie przynosi stałe zamawianie gazety do domu. - Prenumerata „Dziennika" to same korzyści - pisze Antoni Dutko, nasz Czytelnik. - Nie dość, że codziennie dostaję gazetę z samego rana do domu, to jeszcze nie muszę stać w kolejkach do kiosku czy do kasy, nie jestem narażony na deszcz i niepogodę w zimne dni. Najświeższe informacje czekają na mnie przed drzwiami. Czekamy również na Państwa listy i opinie. Najciekawsze nagrodzimy i opublikujemy. Konkursy dla Was Szczęśliwe karty Co tydzień w rubryce „Szczęśliwe karty" zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 15 dnia następnego miesiąca. Po czterech pytaniach miesiąca wśród osób, które nade- ślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Podaj datę polskiej premiery filmu .Harry Potter i kamień filozoficzny"? fUotel AlCDŹUIIftDCK Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hote- lu La Siesta nasz Prenumerator j z rodziną, jeśli odpowie przy- HOTEL najmniej na jedno z naszych pytań. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Należy tylko nadesłać nam odpowiedź na pytanie: Gdzie na Wybrzeżu znajduje się fokarium? Na odpowiedzi czekamy do 6 lutego 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". REKLAMA OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm PHU RAF-OL sp zoo. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 tel.(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw - Wejherowo, ul. Transportowa 1, tel. 672 23 24 w. 18, 672 24 84 w. 18 - Puck, ul. Asnyka 2, tel. 673 40 36 - Gdynia, ul. Chylońska 110, tel. 623 30 51 w.35 ©. Rafineria Gdańska S5398/A/ Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KOSZYKÓWKA Orzet nie poleciał Rumscy koszykarze spisali się w ostatnim meczu bardzo dobrze. Fot. Arkadiusz Cyman W pierwszym w tym roku spotkaniu przed własną publicznością dobrze spisali się koszykarze Vikinga. Pokonali Orła Białogard 88: 79 (22: 27, 21: 16, 22: 13, 23: 23). Z powodu kontuzji nie zagrał Jacek Rosiński. Początek meczu nie mógł jednak podobać się rumskim kibicom. Nasi koszykarze w pierwszej kwarcie pozwolili bowiem przyjezdnym na objęcie prowadzenia. Drugą odsłonę obie drużyny zaczęły od nieudanych akcji. Stratę do jednego punktu zniwelowali Paweł Wąchalski i Jacek Sienkiewicz, a po trafieniach Roberta Szczerbali za 3 punkty, Sienkiewicza i Piotra Gajewskiego, Viking objął prowadzenie. Do przerwy trwała już wymiana kosz za kosz, a żadnej drużynie nie udało się odskoczyć na więcej niż cztery punkty. Trzecia kwarta rozpoczęła się mocnym uderzeniem gospodarzy Pięć kolejnych trafień przy zaledwie jednym Orła dało im po 3,13 min. prowadzenie 53: 45, którego nie oddali już do końca. W pewnym momencie było ono jeszcze większe, sięgało kilkunastu punktów. Jednak goście zdołali zmniejszyć je do 9 oczek. Ostatnia odsłona okazała się remisową. Co prawda białogardzia-nie próbowali jeszcze nawiązać walkę, ale Vi-king nie dał sobie odebrać zwycięstwa, głównie za sprawą Jacka Sienkiewicza. Kolejny mecz w Rumi Viking rozegra już jutro, o godzinie 18. Do Rumi zawita nowy lider tabeli, Zastał Zielona Góra. Naszych koszykarzy czeka więc trudne zadanie. - Musimy zagrać bardzo dobrze, w pełni skoncentrowani przez 40 minut. Szczególnie uważać trzeba na graczy obwodowych zielonogórzan, którzy często trafiają za 3 punkty - mówi Adam Prabucki, trener Vikinga. - Niestety, znowu zabraknie Jacka -— , : . Rosińskiego, któ- J I9D613 H ry nie -wyleczył jeszcze kontuzji. Viking Rumia: Pyzik 3, Szczerbca 5, Prus 12, Sienkiewicz 29, Kamiński 12, Korkosz 2, Gajewski 9, Malczyk 14, Wąchalski 2. (arcy) 1 Zastał Zielona Góra 2. Basket Kwidzyn 4. Astoria Bydgoszcz 5. Viking Rumia 6. Poionia II Warszawa Świecie 9. Sudety Jelenia Góra 10. Legion Legionowo fl.WTK II Włocławek 12. AZS Szczecin 22 21 21 21 Rumska Liga Halowa Pod dachem Porażka Faltomu ■ Zwycięstwo Interu ■ Jeszcze trzy kolejki Pozostały już tylko trzy kolejki do końca rozgrywek Rumskiej Ligi Halowej i coraz bliżej jest do ostatecznych rozstrzygnięć. W miniony weekend, w ósmej kolejce, niespodzianką była porażka Faltomu z młodą drużyną Blacka. Tym samym piłkarze Faltomu stracili pozycję wicelidera na rzecz Janowa. Ta drużyna pokonała „Kaszubów" i za tydzień zmierzy się z niepokonanym jeszcze Półwyspem. Pierwsze zwycięstwo odniósł Inter, pokonując drużynę Tytanów. Strzelcom nadal przewodzi Janusz Labuda (18 goli) z Półwyspu, który wyprzedza Zbigniewa Jantowskie-go (12 goli) z Mat-budu. Obaj w tej kolejce zdobyli po dwie bramki. Oto wyniki ostatnich rozgrywek na hali sportowej MOSiR z niedzieli, 13 stycznia. Black - Faltom 4: 3 Symanowicz, Mitrosz 2, Bojaruniec - Słowik 2, Własny Półwysep - Prefabet 6:1 J. Labuda 2, R. Labuda, Wesserling 2, Dąbkowski -Witzon Dal-Mor - Robocop 4: 2 Kreft, Kozikowski, Borkowski, Mac. Mielewczyk -Czerwiński, Burchardt Mat-bud - Tęcza 5:1 Jantowski 2, Manteufel 3 - Pawłowski Tytani - Inter 0: 4 Pietkiewicz - Ptach, Tomczak, Kiełb, Prena Janowo - Kaszubska Rybicki, Zinke, Lisewski 2, Łagoda, Skwiot - Kowalski, Miotk. Następna kolejka rozgrywek Rumskiej Ligi Halowej odbędzie się w najbliższą niedzielę, 20 stycznia, jak zwykle w hali wido-wiskowo-sportowej przy ul. Mickiewicza 49 w Rumi. Zachęcamy kibiców do oglądania kolejnych meczów, bo emocji nigdy nie brakuje. Terminarz spotkań: 10.30 - Faltom - Robocop 11.20 - Tęcza - Dal-Mor 12.10 - Inter - Mat-Bud W BLACK U góry od lewej: Dominik Socha, Robert Symanowicz - kapitan drużyny, Sebastian Bojaruniec, Dariusz Łeppek - bramkarz, Adam Trzypafkowski, Paweł Mitrosz. Niżej od lewej: Marcin Timoszuk, Marcin Sokołowski, Łukasz Bury, Leszek Bury. Fot. Andrzej Gojke MAT-BUD Góra od lewej: Robert Zinko, Jacek Stawiasz - kapitan drużyny, Dariusz Hebel, Adam Duda - bramkarz, Adam Wańkowicz, Zbigniew Jantowski. Na dole od lewej: Maciej Argalski, Andrzej Adamiuk, Marcin Manteufel, Waldemar Dampc. Fot. Andrzej Gojke 13.00 - Black - Prefabet 13.50 - Półwysep - Janowo 14.40 - Kaszubska - Tytani (ruti) Fair Play 1 Półwysep 2.Tęcza | Kaszubska 4; Inter_ 5. Black 1 12 14 16 — Tabela | Półwysep | 45:17 2. Janowo 19 41:19 3. Faltom 35:16 f 4. Mat-bud 16 33:19 5. Dal-Mor 16 25:26 | 6. Robocop 14 30:21 1 Black 12 26:36 § 8. Tęcza 9. Prefabet 8 20:26 6 14:28 10. Inter 5 17:23 11. Kaszubska 4 22:48 | 12. Tytani 0 14:45 Fot. Andrzej Gojke 13.00 - Black - Prefabet 13.50 - Półwysep - Janowo 14.40 - Kaszubska - Tytani (ruti) 1 12 14 16 — REKLAMA BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./«ax/O 59/842 81 31 blacha trapeZOWO 18 1 1,18 zł blacha płaska 9,32 Z Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./rax /O 58/ 532 29 02 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/B/949 REKLAMA Dziennik Bałtycki piątek 18 stycznia 2002 r. BILETY !Vlaow dl aproszeń do kina na imprezy WARTO POJSC F0T00BRAZY LENDZIONÓW Bezpłatny dodatek tygodniowy Wystawa naszych współpracowników POZA DOMEM Przewodnik po trójmiejskich fitness dubach WYSTAWY TYLKO DO SOBOTY Możesz wygrać albumy i zaproszenia Harry Potter i kamień filozoficzny Repertuar filmowy od 18.01 do 24.01.2002 r. _seanse:_ (!«!*«! 8.45, 10.30, 11.50, 13.45, 15.00, 17.00,18.10, 20.15, 21.15 Rezerwacja i informacja tel.628 18 00, GDYNIA ul. Waszyngtona 21 Reklama II piątek 18 stycznia 2002 r. wybrzeża Dziennik Bałtycki as«[o Rpwplaria wppkpndu Magdalena Mroczkłewicz f'iorecistka, wicemistrzyni olimpijska z Syclersy 2000 Sport pochłania mi bardzo dużo czasu, więc tego wolnego nie mam zybt wiele. Ciągle mam to treningi, to starty w zawodach. Kiedy jednak mam więcej wolnego czasu, to dużo... śpię. Staram się też odwiesić rodzinę i znajomychoraz w miarę możliwości iść do kina. Nie są to jakieś wyszukane seanse. Po prostu idę na nowość, która akurat pojawiła się na ekranach. Raczej nie chodzę na imprezy. W środku tygodnia nic wielkiego w klubach się nie dzieje, a weekendy spędzam na zawodach. Kiedy nie muszę iść na trening, to wolę weekend przesiedzieć w domu. W wolnych chwilach lubię chodzić po sklepach i kupować nowe buty. (stan) BILETY DLA WAS Kino Co? Gdzie? Kiedy? Harry Potter Neptun niedziela i kamień filozoficzny Gdańsk godz. 11.00 Przekleństwa Bajka pon., g. 20.30 niewinności Gdańsk Gulczas, Zawisza sob., N. a jak myślisz? Gdańsk godz. 20.35 Inni Znicz pon. Gdańsk g. 20.30 Wyścig Znicz pon. Gdańsk g. 18.30 Mulholland Drive Polonia pon. Sopocie g. 20 Kameralne pt. Gdańsk g. 21.30 Włoski Helikon pt. dla początkujących Gdańsk g. 20.30 Ile biletów? 3x2 1x2 2x2 1x2 1x2 1x2 1x2 1x2 featr Co? Gdzie? Kiedy? Kopenhaga teatr Wybrzeże n., wt.-czw. Gdańsk g. 19.15 Śluby teatr Miejski sob., n. panieńskie Gdynia g. 18 Ile biletów 4x2 2x2 Dyskc jteki Dyskoteka Gdzie? Kiedy? Ile biletów Galaxy Gdańsk (dawne Forty) piątek sobota 24 Metro Gdańsk ul. Miszewskiego 12 piątek, g. 21 20 Escape Gdańsk piątek sobota 100 Dla dzieci Plac zabaw Gdzie? Kids Play Hipermarket King Cross Geant Gdańsk Osowa, ul. Spacerowa 48 Tuptuś Hipermarket Auchan Gdańsk, ul. Spokojna 4 20 Koncerty Kto? Ścianka Koncert karnawałowy Gdzie? Klub „Żak" Gdańsk Filharmonia Bałtycka Gdańsk 4 4 Ile biletów Ile biletów Dzwońcie dzisiaj w godz. 12.30-13 pod numer tel. 301-27-61 Uwaga: jedna osoba może wygrać tylko jedno zaproszenie M t 120 biletów : ■ na dowolny seans Mamy dla Was 10 dwuosobowych zaproszeń na dowolnie wybrany film (z wyjątkiem „Harry'ego Pottera") do kina Silver Screen w Centrum Rozrywki Gemini w Gdyni (Skwer Kościuszki, róg ul. Waszyngtona). Otrzymają je osoby które dzisiaj w godz. 14-14.15 zadzwonią pod numer telefonu 301-27-61 i prawidłowo odpowiedzą na pytanie: Jakie aktorki grają główne role w filmie „Romanssidło"? Zaproszenia można odbierać do środy Od dzisiaj w kinach króluje magia - „Harry Potter i kamień filozoficzny" Ten cudów je wiat zwariował na punkcie Harry'ego Pottera. Dzieci (oraz ich rodzice) pokochali isw# małego czarodzieja w okularach z blizną na czole. J.K. Rowling, autorka serii powieści o cudownym chłopcu, jest teraz jedną z najbogatszych kobiet na świecie, najbardziej znaną pisarką, bohaterką rubryk plotkarskich oraz gwarancją sukcesu wydawniczego. Na świecie sprzedano już ponad 112 milionów egzemplarzy jej książek, a Potterowe przygody przetłumaczono na ponad 40 języków. Poza tym hasło „Harry Potter" to teraz cudowna etykietka do zeszytów, albumów, naklejek, kalendarzy itp. Wszystko co Potterowe sprzedaje się jak ciepłe bułeczki. Tak też musiało być w przypadku filmu na podstawie powieści Rowling. Ekranizacja „Harry'ego Pottera i kamienia filozoficznego" to hit. Wszędzie. A w Anglii (skąd pochodzi autorka książek) przede wszystkim. Wielka premiera odbyła się 4 listopada w Londynie. Przybyły same znakomitości: Sting, Cate Blanchett, była żona brytyjskiego następcy tronu - Sarah Ferguson i jej dwie córki oraz amerykański aktor i komik Ben Stiller („Zoolan-der"). Recenzje były entuzja- styczne. Krytycy pieli z zachwytu, a dzieciaki zakochały się w magicznym świecie wyczarowanym przez reżysera, Chrisa Columbusa. W Wielkiej Brytanii film zarobił w zeszłym roku 54.6 min funtów Przebił tam nawet „Władcę Pierścieni". A to już wielka sztuka! Wszystko zaczęło się w 1997 roku. Wtedy na rynku po małych perturbacjach (książka została odrzucona przez pierwszego wydawcę) ukazała się pierwsza część cyklu o czarodzieju. „Harry Potter i kamień filozoficzny" stał się światowym bestsellerem, a w świecie biznesu jest tak, że książkowe bestsellery prędzej czy później przenosi się na duży ekran. Za realizację filmu zabrał się Chris Columbus, ten sam, który kiedyś zabawiał nas przygodami samotnego Kevi-na - najpierw zostawionego przez roztargnionych rodziców w domu, a potem w Nowym Jorku. Prace nad filmem rozpoczęły się już w 1999 roku. Wtedy zabrano się za poszukiwanie odtwórcy roli głównej. Po blisko roku (!) poszukiwań znalazł się idealny kandydat - Przesłuchaliśmy setki chłopców i ciągle nie byłem zadowolony z rezultatów -wspomina Columbus. - W na- Internecie Każdy znany film ma swoją stronę internetową. Firma Warner Bros. odpowiedzialna z projekt „Flarry Potter" postarała się, aby ich internetowa wizytówka różniła się od innych. Na stronie www.harrypotter.com znajdziecie zdjęcia, tzw. „teaser" (krótki zwiastun filmu) i wiadomości z planu filmu. Można również zapisać się do szkoły Hogwart. Są też gry związane z Harrym Potterem, można zagrać w quidditcha i w karty. Zajść można na słynny peron 9 i 3/4, skąd odchodzi pociąg do Hogwartu. Odwiedzając stronę można także zakupić związane z filmem gadżety. Nie zabrakło także linków do innych witryn, związanych z książkami J.K. Rowling. Strona dostępna jest w językach: angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, włoskim, japońskim., koreańskim, chińskim i portugalskim. szym biurze mieliśmy kasetę z telewizyjną, adaptacją „Da-vida Copperfielda" z Danielem Radcliffem. Obejrzałem film i powiedziałem „To jest Harry Potter" Namówienie rodziców Daniela, aby zgodzili się na występ chłopca w filmie zajęło twórcom trochę czasu. - Całkowicie rozumiałem ich obawy i powściągliwość. Wszyscy byliśmy świadomi, że rola Harry" ego Pottera zmieni życie młodego chłopca - mówi David Heyman, producent. - Rozmawialiśmy również z Danielem. Jego osobowość: entuzjazm, otwartość i energia zrobiły na nas ogromne wrażenie. Chris Columbus dodaje: -Dan ma w sobie magię, wewnętrzną głębię i intrygującą tajemniczość bardzo rzadko spotykaną u jego rówieśników. I jest niezwykle inteligentny Jednak najlepszą oceną talentów Daniela wydaje się być opinia samej J.K. Rowling. Po obejrzeniu kasety ze zdjęć próbnych powiedziała: - Poczułam się tak, jakbym odzyskała dawno utraconego syna. Potem było już z górki. Role dwójki najlepszych przyjaciół Harry'ego - Rona We-asleya i Hermionę Granger -otrzymali wyłonieni podczas castingów Rupert Grint oraz Emma Watson. Do ról „dorosłych" zaangażowano tak znakomite nazwiska jak: Richard Harris, Mag-gie Smith, Alan Rickman, Robbie Coltrane, John Hurt i John Cleese. Na udział w filmie zgodzili się bo a) propozycja była interesująca, b) gdyby odmówili wyklęłaby ich własna rodzina... - Mój syn by mnie zabił, gdybym się nie zgodził - żartuje Robbie Coltraine, który zagrał olbrzyma Hagrida. Harry i jego najlepszy przyjaciel W tej samej sytuacji znalazł się Richard Harris - ekranowy profesor Dumbledore. Początkowo aktor odmówił przyjęcia roli. - Wtedy zadzwoniła do mnie moja jedenastoletnia wnuczka i oświadczyła, że jeżeli nie zagram, już nigdy się do mnie nie odezwi^teie miałem wyboru - opo^Mra. Na decyzję Maggie Smith (w filmie - profesor McGona-gall) niemały wpływ miał udział w filmie Daniela Radc-liffe'a - filmowego Pottera. Ta para współpracowała już razem przy filmie „David Cop-perfield". - Byłam zachwycona, że to Dan zagra Harry"ego - mówi Smith. - On potrafi w niezwykły sposób zidentyfikować się z postacią i oddać wszystkie niuanse roli, którą odtwarza. Kim jest Potter? h Harry Potter, jedenastoletni chłopiec z niesforną burzą włosów na głowie oraz blizną w kształcie błyskawicy na czole to jedyny syn dwójki czarodziejów. Państwo Potter zostali zamordowali przez okrutnego czarodzieja, gdy Harry był jeszcze niemowlakiem. Dlatego chłopca wychowuje wujostwo. Niestety, wujek Vernon, ciotka Petunia oraz ich wredny synek, Du-dley to rodzina mugoli. W magię nie wierzą, magii nie tolerują. Dlatego przez 11 lat nie mówią chłopcu kim byli rodzice, jak zginęli i czym się zajmowali. Chłopiec dowiaduje się o tym w jedenaste urodziny. Wyjeżdża do szkoły magii Hogwartu i tam jego życie zmienia się na dobre. Nocna przechadzka po zaczarowanym lesie. Fot. materiały promocyjne Warner Bros. Poland www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych MDM) Dziennik Bałtycki piątek 18 stycznia 2002 r. JS) już na ekranach! Ron, czyli Daniel Radcliffe i Rupert Grint Po wyczerpującej pracy, „nadzorowanej" przez miliony fanów Pottera oraz ciekawskie media, odbyła się oficjalna, londyńska premiera. 16 listopada film wszedł do kin w Stanach Zjednoczonych. fl^:nie trwają zdjęcia do dri^ię części przygód czarodzieja - „Harry Potter i komnata tajemnic". Do obsady doszedł Kenneth Branagh. Ekranizagą części trzeciej zainteresowany jest sam Steven Spielberg. Każdy kto liczy się się w show biznesie chce mieć coś wspólnego z Potterem. Nam nie pozostaje nic innego jak pójść do kina na film o Harrym. I kupić książki 0 Harrym. I zeszyty z Harrym. 1 naklejki z Harrym. I kalendarze z Harrym... (ma) Fot. Materiały promocyjne Warner Bros. Poland 100 biletów na „Pottera" dla przebierańców Bal Czarodzieja Ukradli kapelusz H Angielska policja prowadziła niedawno śledztwo w sprawie kradzieży fotosów z realizowanego obecnie filmu „Harry Potter i komnata tajemnic", drugiej filmowej opowieści o przygodach matego czarodzieja. Zdjęcia przechowywane były w zamkniętym pokoju w Le-avesden Studios w północnym Londynie. Wytwórnia Warner Bros., producent filmu, wysłała ostrzeżenie do mediów, by nie publikowały żadnych fotografii z filmu, ponieważ pochodzą one z kradzieży. Nie jest to pierwsza kradzież na planie filmowych adaptacji powieści J.K. Rowling. Podczas prac nad filmem „Harry Potter i kamień filozoficzny" z planu zniknęły trzy złote monety zaprojektowane specjalnie dla tego projektu oraz czarodziejski kapelusz. Przedmioty jakiś czas potem można było licytować w Internecie. Już jutro o godz. 13 w Centrum Rozrywki Gemini w Gdyni (Skwer Kościuszki, róg ul. Waszyngtona" rozpocznie się Bal Czarodziej organizowany przez redakcję „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" i kino Silver Screen. Na imprezę zapraszamy dzieci przebrane za czarodziejów i czarodziejki. Bal rozpocznie spotkanie z Jonaszem Tołopiło - jedenastolatek z Warszawy, który udzielił głosu Harremu Potterowi w polskiej wersji językowej filmu. Później wielka atrakcja -konkurs wiedzy o Harrym Potterze. Przebrane dzieci będą mogły wygrać 100 darmowych biletów na specjalny seans filmu o godz. 15 lub jedną z 20 innych nagród. Bilety ufudnowało kino Si-lver Screen i prezydent Gdyni, Wojciech Szczurek, a kalendarze i karty z autografem J. K. Rowling - autorki książek o Harrym Potterze - wydawnictwo Media Rodzina. To nie koniec atrakcji. Magiczne sztuczki pokaże iluzjonista, a później trwać będzie zabawa pełna konkursów, w których będzie można zdobyć różne nagrody i słodycze ufundowane przez sieć sklepów spożywczych Iga. Jonasz Tołopiło użyczył głosu Harry'emu Potterowi. Podczas imprezy fotoreporterzy będą robić małym czarodziejom i czarodziejkom zdjęcia, które od poniedziałku zamieszczać będziemy na łamach „Wieczoru Wybrzeża". W Gemini będzie można podziwiać prace dzieci nadesłane w ramach konkursu „Zostań czarodziejem". Informacje o balu można uzyskać pod nr. tel. 30-03-452 i 628-17-17. Już jutro w „Wieczorze Wybrzeża" Kto pojedzie do Eurodisneylandu? Specjalna wkładka, a w niej ogłoszenie wyników konkursu „Zostań czarodziejem" Oli WIECZÓR I wybrzeża SUfit MAMY DLA WAS NAGRODY! Kalendarze i plakaty W związku z premierą filmu „Harry Potter i kamień filozoficzny" wydawnictwo Egmont Polska wydało szereg publikacji związanych z tym obrazem. Szczególnie interesujący dla fanów małego czarodzieja jest fantastyczny „Kalendarz 2002", który może służyć jako dziennik do prowadzenia zapisków i notatek oraz pamiętnik, ponieważ mogą wpisywać tu koledzy i przyjaciele. Jest miejsce na zdjęcia, a także komplet naklejek z herbami wszystkich czterech Domów Hogwartu. Równie ciekawa jest „Kolekcja plakatów", na którą składa się 10 wspaniałych plakatów z popularnymi bohaterami i najlepszymi scenami z nowego filmu. Z kolei „Magiczne Kadry Filmowe" to książka z trickami optycznymi, zawierająca 26 obrazków, na których kryją się magiczne stworzenia, przedmioty i osoby związane ze szkołą magii i czarodziejstwa oraz Harrym Potterem. URS Aby zdobyć opisywane wyżej wydawnictwa, wystarczy zadzwonić dzisiaj, o godz. 15, do naszego Biura Konkursów tel. 301-27-61 - i prawidłowo odpowiedzieć na pytanie: - Jakie zwierzę posiada Harry Potter? ■ PŁYTY CD I KASETY « „Harry Potter i kamień filozoficzny* a muzyka filmowa • Czas: 73:35 min • Wydawca: Warner Musie Poland Na ekranizację pierwszej części bestsellerowej serii o Harrym Potterze wybiorą się do kin głównie dzieci i młodzież, towarzysząca filmowi muzyka z kolei bardziej spodoba się dorosłym. Ścieżka dźwiękowa „Harrego Pottera" nie jest bowiem - jak w większości filmów dla młodej widowni - kompilacją popularnych piosenek, lecz składa się z 19 instrumentalnych utworów w wykonaniu orkiestry symfonicznej z towarzyszeniem chóru. Autorem muzyki do filmu jest jeden z najlepszych kompozytorów hollywoodzkich - John Williams, a jego najnowsze dzieło w pełni dorównuje jego najsłynniejszym soundtrackom, z „Gwiezdnymi wojnami", „Indianą Jonesem" i „Listą Schindlera" na czele. KONKURS Aby zdobyć płyty i kasety, wystarczy zadzwonić dzisiaj, o godz. 15, do naszego Biura Konkursów - tel. 301-27-61 - i prawidłowo odpowiedzieć na pytanie: - Kto jest kompozytorem muzyki do filmu o Harrym Potterze? www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NA EKRANACH KIN Romanssidfo K Reż.: Peter Chelsom m Prod.: USA, od lat 15 K Typ: komedia obyczajowa M Występują: Warren Beatty, Dianę Keaton, Goldie Hawn, Garry Shandlingn Si Kino: Silver Screen, Krewetka |) orter Stoddard, dobrze znany w całym Nowym Jorku architekt, F wiedzie cudowne i dostatnie życie. Jednak po kilku nieprzemyślanych krokach Stoddard zdaje sobie sprawę, że nie jest już potrzebny ani swojej żonie, ani swoim prawie dorosłym dzieciom. Wyścig szczurów K Reż.: Jarry Zucker ■ Prod.: Kanada/USA, 112 min, od lat 12 H Typ: komedia B Występują: Whoopi Goldberg, Cuba Goodling ■ Kino: Silver Screen, Krewetka fl agnat finansowy z Las Vegas, Donald Sinclair, gotów jest na 1VI wszystko, by uszczęśliwić najbogatszych graczy ze swego kasyna. Wpada więc na pomysł, by zorganizować zawody, w których będą oni mogli typować zwycięzców - ludzki „wyścig szczurów". WAŻNE TELEFONY s PRZYCHODNIE GDAŃSK Przychodnia przy ul. Aksamitnej 1, tel. 301-91-52 (poradnia dla dzieci), 301 -34-04 (poradnia dla dorosłych), w dni robocze w godz. 20-7, w sob. niedz. i święta - całodobowo; Przychodnia przy ul. Jesionowej, tel. 341-02-60, poradnia ogólna, gabinet zabiegowy ogólny w soboty, niedziele i święta w godz. 8-20, Przychodnia przy ul. Jaśkowa Dolina, tel. 347-90-93, poradnia pediatryczna, gabinet zabiegowy pediatryczny w dni powszednie godz. 8-20, w soboty w godz. 8-12; WYJAZDOWA pomoc lekarzy specjalistów - tel. 557-33-33. Przychodnia Lekarska „Jasień" sp. z o. o., ul. Kartuska 404, tel 322-11 -51 czynna od pon. do pt. w godz. 7.30-19.30, w sob. 8-12, niedz. i święta 10-12. Lekarz dyżurny całodobowo pod nr. tel. 0-602-559-314; Niepubliczny Zakład opieki Zdrowotnej Stogi, nocna i świąteczna obsługa chorych w godz. 20-7., niedz. i święta czynne całodobowo, tel. 304-22-60; Pogotowie stomatologiczne, Wrzeszcz, al. Zwycięstwa 49 (budynek pogotowia) pon-pt w godz. 18-24, sob-niedz. w godz. 12-24. GDYNIA Przychodnia Lekarska Śródmieście, ul. Żwirki i Wigury 14 tel. 620-82-19 dni powszednie w godz. 8-20, sob. 9-13, ogólny, pediatra, stomatolog, zabiegowy; Przychodnia lekarska „Chylonia I" ul. Ro-zewska 31 tel. 623-02-76, w pierwszą i drugą sobotę miesiąca, 10-15 lekarz ogólny, pediatra, gabinet stomatologiczny (tylko sob.) Przychodnia lekarska „Chylonia II" ul. Wejherowska 59 tel. 664-39-19, codziennie 8-20, sob. 8-12 lek. ogólny, pediatra, stomatolog, gab. zabiegowy, w razie nagłych zachorowań codz. w nocy, w sob., niedz, i święta, świadczenia zdrowotne udzielane są w Miejskiej Stacji Pogotowia Ratunkowego; Przychodnia lekarska „Dąbrowa-Dąbrówka" ul. Sojowa 22, tel. 629-69-99, codziennie 8-20, sob. 8-13, ogólny, pediatra, zabiegowy. Przychodnia lekarska „Wzgórze Maksymiliana" ul. Legionów 67 tel. 699-33-69, codziennie 8-20, sob. 8-12, ogólny, pediatra, zabiegowy. Przychodnia lekarska „Pustki Cisowskie" ul. Czeremchowa 1, tel. 664-57-04, I i II sob. m-ca 10-15, ogólny, pediatra, zabiegowy, stomatolog. Przychodnia „Oksywie" ul. Podchorążych 10a, tel. 625-44-4, sob. 10-15, ogólny, pediatra, zabiegowy. Przychodnia „Obłuże I" ul. Unruga 84 tel. 625-05-00 sob. 10-13, ogólny, pediatra, zabiegowy, Przychodnia lekarska, „Grabówek" ul. Ramułta 45 tel. 623-27-65 III i IV sob. m-ca 10-13, ogólny, pediatra, zabiegowy. Po godz. przyjęć w gdyńskich przychodniach pod nr. tel. 620-00-01 dyżuruje lek. ogólny i pediatra, w dni powszednie w godz. 20-7, sob. 13-7, niedz. 8-7 RUMIA Przychodnia nr 1 ul. Derdowskiego 24, tel. 671-08-81 sob., niedz. 8-18 ogólny, pediatra PRUSZCZ GD. Przychodnia lekarska ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-34-22, sob. 8-13, ogólny, pediatra SOPOT Niepubliczne Zakłady Opieki Zdrowotnej: Centrum Medyczne SOPMED, ul. B. Chrobrego 6/8, tel. 551-32-51, w dni po-wszenie godz. 7-19, w soboty godz. 8-12; eksandra I Ma 23 lata * Wymiary: 84-62-88 K Wzrost: 162 cm « Interesuje się sportem, modą i muzyką. Kocha zwierzęta. Spróbuj i Ty! /f* tydzień w piątkowym „Dzienniku Bałtyckim" publikujemy fotografie pięknych dziewcząt. W v W każdy ostatni piątek miesiąca przypominamy na łamach wszystkie kandydatki do tytułu Dziewczyny Miesiąca. Spośród nich Czytelnicy wybierają najpiękniejszą. Zwyciężczyni otrzymuje od nas nagrodę -wycieczkę zagraniczną. Nagrody czekają także na Czytelników, którzy zagłosują w konkursie. Czekamy na Was i na Wasze fotografie. Szansę mają dziewczyny miłe, ładne, zgrabne i... inteligentne. Jeśli nie macie dobrych, profesjonalnie Trójmiasta mogą zdjęcia sylwetka w kostiumie dowolnym stroju -format pocztówko- jąc podstawowe dane: wzrost, wymiary, adres "fonu 3003-461. m Ma 17 lat m Wymiary: 87-65-91 • Wzrost: 178 cm M Uczy się w Technikum Poligraficznym ■ Jej hobby to jazda konna Jedynka, ul. Kolberga 7, tel. 551-55-36, w dni powszednie godz. 7-19, w soboty godz. 9-12; Brodwino, ul. Kolberga 7, tel. 551-96-67, w dni powszednie godz. 7-19, w soboty godz. 9-12; Centrum Medyczne SOPMED, ul. Jana z Kolna 16, tel. 551-15-35, w dni powszednie godz. 7-19, w soboty godz. 9-12; AN-MED, ul. Jana z Kolna 35, tel. 550-08-60, w dni powszednie godz. 8-20, w soboty godz. 8-13; Marmed ul. Obr. Westerplatte 3, tel. 551-01-63, w dni powszednie godz. 8-18, soboty godz. 8-11, całodobowo tel. 551-10-18 lub 0602-718-910; Dyżury lekarza pierwszego kontaktu: Miejska Stacja Pogotowia Ratunkowego w Sopocie, w dni powszednie godz. 19-7; w soboty - lekarz ogólny godz. 12-0.00, w niedziele i święta godz. 0.00-7.00 dnia następnego; pediatra - soboty godz. 14-20, w niedziele i święta godz. 10-16; Sopocki Zakład Opieki Stomatologicznej SC, ul. Chrobrego 6/8, tel. 551-32-51, Brodwino ul. Kolberga 7, tel. 551 -96-67, w dni powszednie godz. 8-19, soboty godz. 9-13. w TAXI TAXI PLUS, rekomendowany partner w podróży, tel. 96-25,305-35-35,0601 374-374 CITY TAXI, Gdańsk 91-93, bezpłatne zamawianie taksówek 0800 400 400 HALL0 TAXI , bezpłatne zamawianie 0800 222 222 BUSY, profesjonalnie, imprezy, sympozja (058) 621-50-55 « POMOC DROGOWA Pomoc drogowa, 671-45-55, 0602 61-78-78; Pomoc drogowa całodobowa 0603/22-30-29, 343-48-48 ts POSIŁKI NA TELEFON Pizzeria MARGHERITA, Oliwa, ul. Cystersów 11,552-37-16 ROGATA - PRZYMORZE, 557-49-94, WRZESZCZ 341-26-75, ii RÓŻNE Szpital weterynaryjny całodobowo 301-39-09 tlen, intensywna terapia, rentgen, operacje, badania; Weterynaryjne wizyty domowe Trójmiasto 559-89-56; e ZAKŁADY POGRZEBOWE Hades całodobowo - pogrzebowe Gdańsk, ul. 3 Maja 21, 302-34-54 Miejski Zakład Zieleni Gdańsk ul. Partyzantów 27- całodobowe usługi pogrzebowe, 345-12-99, 341-30-02; Obol - Usługi Pogrzebowe całodobowe 551 -32-45; Pogotowie Pogrzebowe - całodobowe usługi 94-35; PPU Zieleń (dawna zieleń) Gd.-Wrzeszcz ul. Partyzantów 76 -całodobowe usługi pogrzebowe 341-20-71, 341-73-35, 0-601-84-66-16; Syriusz - całodobowo - pogrzebowe 761 -79-83,761-81-83 Nowy adres: Gdańsk Zaspa, Hynka 2H; Tanatos usługi pogrzebowe, Gdańsk ul. Jaskółcza 3, tel. 305-56-37 Usługi pogrzebowe Andrzej Kolbek, Sopot, ul. Kolberga 1, tel. 550-04-56, 550-68-70, całodobowo; Usługi Pogrzebowe Zakrzewski 0602-25-19-30, 625-43-14; W c Jeżeli chcesz zamieścić ogłoszenie w tej rubryce zadzwoń tei. 30-0.3-216, 30-03-217 - Niespełnione marzenie? - Podróż do Egiptu. - A lubisz pobujać w obłokach? - Bardzo! - Ile czasu dziennie? - Z pół godziny... - Pasje masz? - Lubię taniec. Słucham „czarnej muzyki"... - A tango umiesz tańczyć? - Raczej nie. Trochę walca... - To dziecię, które kwili, to twoje? - Moje. Patryk. Ma rok. - Te narodziny to było coś najpiękniejszego, co ci się przydarzyło? - Można tak powiedzieć. - Czułaś, że to będzie chłopak? - Bardzo chciałam dziewczynkę. Ale kiedy Patryk pojawił się na świecie, to za nic bym go nie zamieniła! - Ale mąż pewnie szczęśliwy? - Bardzo, mówi, że będzie miał z kim samochodem jeździć... - Ciężkie jest życie młodej mamy? - Tak. Ale rodzice dużo mi pomagają. - Obiady gotujesz? - Gotuję. Ale trochę mi się nudzi, zwłaszcza zimą. (Pe) - Sport uprawiasz jakiś? - Jazdę konną. Od pięciu lat. - Dlaczego jazda konna? - Bo pokochałam konie. - Dlaczego kocha się konie? - Trudno na to odpowiedzieć. Ale wolę jazdę konną niż jakiś inny sport, bo to zawsze obcowanie z żywym zwierzęciem niż z przedmiotem, typu rakieta tenisowa. - Inne pasje? - Książki. Najbardziej kryminały Chmielewskiej. - Słodycze lubisz? - Czekoladę. Ale ostatnio przestałam się objadać. - Jakaś dieta? - Bez specjalnych wyrzeczeń. Nie jem biafego pieczywa, nie słodzę herbaty... - Kawałek tortu? - Tylko od święta. - Na karnawałową zabawę wybierasz się? - Szykuje się kilka osiemnastek u moich przyjaciół. - Przyjaciółka bliska sercu? - Ewa. Cudowna! Szalona. Podobna do mnie. (Pe) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kino i tpatr WIECZÓR wybrzeża piątek 18 stycznia 2002 r. Neptun Hany Potter USA (b.o.) 9,11.45,14.30 15 złn. 12 złu. j ul. Długa 57 i kamień filozoficzny 17.15,20 10 zł - zbiorowe tel. 301-82-56 Kameralne Włoski dla początkujących Dania (15) 15.20 12 zt n. 10 zł u. ul. Długa 57 Inni USA (15) 16.30 tel.301-53-31 Mulhoiland Drive USA (15) 18.30,21.30 Helikon Musimy sobie pomagać Czeski (15) 13.45,18.15 12 złn. 10 zł u. ul. Długa 57 Moulin Rouge USA (15) 16 tel.301-53-31 Włoski dla początkujących Dania (15) 20.30 Bajka Wiedźmin Polska (15) 14.45 15 złn. 14 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Cień wampira USA (15) 17 12 złn. 10 zł u. 14, tel. 341-22-94 Gulczas, a jak myślisz? Polska (15) 18.45 Przekleństwa niewinności USA (15) 20.30 Znicz Shrek USA (b.o.) 14 12 złn. 10 zł u. ul. Szymanowskiego Hany Potter USA (b.o.) 15.45 15 złn. 12 zł u. 12, tel. 341-09-11 i kamień filozoficzny 10 zł zbiorowy Wyścig USA (15) 18.30 12 złn. 10 zł u. Inni USA (15) 20.30 Zawisza Spragnieni miłości USA (15) 15.10 10 zł ul. Słowackiego 3 Czekolada USA (15) 16.45 tel. 348-25-93 Wiedźmin** Polska (15) 18.20 14 zł Gulczas, a jak myślisz? Polska (15) 20.35 10 zt Żak Sprzedawcy USA 17 12 zł n. 10 zł u. ul. Grunwaldzka Przeboje i podboje USA 18.45 195/197 Memento USA 20.45 tel. 345-15-90 Warszawa Hany Potter USA (b.o.) 9,11.45,14.30 14 zł n. 12 zł u. | ul. Świętojańska 35 i kamień filozoficzny 17.15,20 10 zł - zbiorowe tel. 620-42-65 22.45 pt.-sob. Harry Potter USA (b.o.) 14.30,17.15 14 złn. 12 zł u. ul. Bohaterów Mon- i kamień filozoficzny 20 10 zł - zbiorowe te Cassino 30 tel. 551-18-56 Polonia N Harry Potter USA (b.o.) 15.15 14 zł n. 12 zt u. ul. Boh. Monte Cas- i kamień filozoficzny 10 zł - zbiorowe sino 55/57 Inni USA (15) 18 12 złn. 10 zł u. tel. 551-05-34 Mulhoiland Drive USA (15) 20 8 zt grup. Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkirio.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Hany Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Romansidło USA (15) Wyścig USA (15) Musimy sobie pomagaćNiem./Czechy (15) Wyścig szczurów Kod dostępu Amelia Ostatni bastion Shrek Atlantyda Ratunku jestem rybką USA (b.o.) normalny po godz. 17 pon.-czw. -15 zł normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł B normalny weekendowy -17 zł §s ulgowe -12 zł '& studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Hany Potter i kamień filozoficzny Amelia Człowiek którego nie było D'Artagnan Duża mała Ania Gulczas, a jak myślisz? Polska (15) Inni Jay i cichy Bob... Kod dostępu Atlantyda Mali agenci Shrek Prapremiera na Scenie Spotkanie w rapremierę sztuki Michaela Frayna „Kopenhaga" w reżyserii Krzysztofa Ba-bickiego zobaczymy w najbliższy weekend na deskach Teatru Kameralnego w Sopocie. Skupia się ona na możliwych scenariuszach oraz historycznych konsekwencjach tego, co zda-^o się podczas wizyty nie-THeckiego fizyka jądrowego Carla Wernera Heisenberga u jego dawnego nauczyciela, Nielsa Bohra w 1941 roku w Kopenhadze. Kameralnej Kopenhadze W przedstawieniu występują: Halina Winiarska, Jerzy Kiszkis i Dariusz Szymaniak. Autorem scenograf! jest Marek Braun, muzyki - Marek Kuczyński. Spektakle premierowe w sobotę i niedzielę o godz. 19.15, następne przedstawienia już od wtorku. Bilety w cenie od 15 do 30 zł są do nabycia w kasach teatru Wybrzeże i w teatrze Kameralnym w Sopocie. (marcel) KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkirio.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Hany Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Romansidło USA (15) Wyścig USA (15) Musimy sobie pomagaćNiem./Czechy (15) Wyścig szczurów Kod dostępu Amelia Ostatni bastion Shrek Atlantyda USA (15) USA (15) Fr./Niemcy (15) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) Ratunku jestem rybką USA (b.o.) normalny po godz. 17 pon.-czw. -15 zł normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł B normalny weekendowy -17 zł §s ulgowe -12 zł '& studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł Kopia z napisami: 9.30,12.30,15.30,18.30 pŁ-niedz. 21.30 pt, sob. Kopia z dubbingiem: 11,14,17,20 pt-niedz., 23 pŁ, sob. 10.30,13.45,16,18.15,20.45 pt-niedz. 12.45,15, 17.30 sob.-niedz. 19.45 pt-niedz. 10,14.30,19 pt-niedz. 12.15,16.45,21.15 pt-niedz. 12.45,15.15,18,20.30 sob.-niedz. 12.15,17.05,19.45 pt-niedz. 10.15,15.05 pt-niedz. 9.45,11.45 sob., niedz. 10.45 sob., niedz. Harry Potter pon.-czw. -15 zł sob.-niedz. -16 zł ulgowe -12 zł MULTIKINO Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Hany Potter i kamień filozoficzny Amelia Człowiek którego nie było D'Artagnan Duża mała Ania USA (b.o.) Fr./Niemcy (15) USA (15) Francja (15) Anglia (15) Gulczas, a jak myślisz? Polska (15) Inni Jay i cichy Bob... Kod dostępu Atlantyda Mali agenci Shrek USA (15) USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) Ceny biletów na film „Kod dostępu" dorośli: pn-ndz do 17 -16 zł dorośli: pn-czw po 17 -18 zł dorośli: pt-ndz po 17 -19 zł seniorski od Iat60-12 zt studencki (pn.-czw) -14 zł B normalny po godz. 17 -19 zł M grupowe (15 osób) -10 zł 1 normalny do godz. 17 -16 zł % normalny po godz. 17 -19 zł 88 normalny po godz. 17 pt-ndz -19 zł i dziecięcy do lat 15 -10 zł 9,10.30,12,13.30,15, 16.30,18 19.30, 21 pt.-niedz., 23 pt, sob. 12.15,18.05,21.45 pt-niedz. 18.20 pt -niedz. 10.45,15.45,21,30 pt 15.15 pt-niedz. 13.15,18.35 pt-niedz. 11,13.45,16.15,19,21.20 pt-niedz. 20 pt-niedz. 21.15 pt-niedz. 9.15 pt-niedz., 11.30 sob., niedz. 11.45 sob., niedz. 10 pt-niedz seniorski od lat 60 -10 zł poranki dla dzieci (sob., niedz.) - 8 zł studencki (pt., sob., niedz., bilet + popcorn) -18 zł grupowe (15 osób + opiekun) -10 zł Ceny biletów na film „Harry Potter" normalny pn.-ndz. do godz. 17 -16 zł £ normalny pn.-czw. po godz. 17 -18 zł ■ normalny po godz. 17 pt-ndz -19 zł dziecięcy do lat 15 -12 zł seniorski od lat 60 -12 zł SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Hany Potter i kamień filozoficzny Enigma Romansidło Mulhoiland Drive Wyścig inni D'Artagnan Jay i cichy Bob... Włoski dla początkujących Nikomu ani słowa Kod dostępu | Wyścig szczurów Amelia Atlantyda " normalny do godz. 12 pon.-czw. -14 zł normalny weekendowy -19 zł i normalny po godz. 12 pon.-czw. -16 zł normalny po godz. 17 pon.-czw. -18 zł USA (b.o.) Kopia z napisami: 10.30,13.45,17,20.15 pt.-niedz. Kopia z dubbingiem: 8.45,11.50, 15, 18.10,21.15 pt, sob. USA (15) 11.45,16.40,19.15 pt-niedz. USA (15) 16,18.15 pt-niedz. USA (15) 15.50,19,21.55 pt-niedz. USA (15) 9,13.30 pt-niedz. USA (15) 13.15,18.45,21.10 pt.-niedz., 15.45 pt Francja (15) 9.45,14.10 pt-niedz. USA (15) 9.30,14.30 pt-niedz. USA (15) 11.15,20.30 pt-niedz. USA (15) 14.15,21.45 pt-niedz. USA (15) 12 pt-niedz., 21.15 pt, 21 sob., niedz. USA (15) 11.50 pŁ-niedz. Fr./Niemcy (15) 16.20,21.10 pt-niedz. USA (b.o.) 9.15,11.20,13.40 pt-niedz. Hany Potter i kamień filozoficzny : ulgowe -12 zł i studenckie -14 zł : ulgowe -12 zł i studenckie -14 zł I grupowe (inf. u kierownika kina) „Kopenhaga" - współczesna sztuka o wpływie nauki na historię, to najnowsza premiera w teatru Wybrzeże. •Mljjif om Gdańsk Preparaty 19 pt.-niedz. 18-30 zł teatr Malarnia ul. Teatralna tel.301-70-21 Gdańsk Dzieci z Bullerbyn 10,12 pt. 12 sob., niedz. 10 zt teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel.341-94-83 Gdynia Śluby panieńskie 11 pt. 18 sob., niedz. 14-22 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 tel.621-02-26 Gdynia Sen nocy letniej 18 pt., sob. 31-50 zł Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 tel. 620-60-24 " normalny do godz. 12 pon.-czw. -14 zł normalny weekendowy -19 zł i normalny po godz. 12 pon.-czw. -16 zł normalny po godz. 17 pon.-czw. -18 zł I grupowe (inf. u kierownika kina) NA EKRANACH KIN Guiczas, a jak myślisz? Reż.: Jerzy Gruza ■ Prod.: Polska, 100 min, od lat 12 Typ: komedia sensacyjna SU Występują: Janusz Rewiński, Radosław Pazura, Bohdan Smoleń s Kino: Multikino, Zawisza, Bajka { ilm z gwiazdami pierwszej edycji programu „Big Brother". ! Akcja filmu składa się z trzech wątków Pierwszy to miłość między Karoliną i Grzegorzem, drugi wątek to porachunki między Gulczasem a „Karkową", trzeci to historia kapryśnej aktorki, która występuje w filmie zblazowanego reżysera. Enigma ■ Reż.: Michael Apted Prod.: Wielka Brytania/USA/Niemcy, 2001 Typ: dramat wojenny a Występują: Kate Winslet, Dougray Scott, Jeremy Northam, Saffron Burrows ■ Kino: Silver Screen espół kryptologów od miesięcy zajmuje się odczytywaniem korespondencji pomiędzy niemieckimi U-bootami pływającymi po Atlantyku. Dzięki złamaniu kodów Enigmy dowództwo aliantów codziennie otrzymuje setki rozszyfrowanych informacji. Pewnego dnia okazuje się, że Niemcy niespodziewanie zmienili system szyfrów... Wyścig ■ Reż.: Peter Chelsom SI Prod.: USA, od lat 15 ■ Typ: thriller M Występują: Sylvester Stallone, Til Schweiger, Burt Reynolds ■ Kino: Silver Screen, Krewetka, Znicz łody kierowca wyścigowy ma ogromne problemy w samym VI środku sezonu. W powrocie do formy pomaga mu były mistrz. To jego szansa na wielki powrót do zawodu po fatalnym wypadku sprzed lat. Mistrza gra oczywiście Sylvester Stallone. Film kręcony był podczas autentycznych zawodów. Człowiek, lct5rego"riie"byfo" ■ Reż.: Joel Coen SB Prod.: USA, 2001, od lat 15 K Typ: kryminał ■ Występują: Billy Bob Thornton, Frances McDormand, James Gandolfini 81 Kino: Multikino i ato 1949 roku. Ed Crane jest fryzjerem żyjącym razem z żoną w małym L miasteczku w Kalifornii. Pewnego dnia w miasteczku zjawia się mężczyzna, a Ed postanawia wejść z nim w interes. Jedyny problem to skąd wziąć 10 tysięcy dolarów? Ed postanawia zaszantażować kochanka swojej żony. □'Artagnan ■ Reż.: Peter Hyams S Prod.: USA/Niemcy/Luksemburg, 2001 Typ: przygodowy Występują: Catherine Deneuve, Mena Suvari, Stephen Rea, Tim Roth 8 Kino: Silver Screen, Multikino olejna ekranizacja powieści „Trzej muszkieterowie" Aleksandra Dumasa ojca. Perypetie dzielnego kawalera d'Artagnana, który wraz ze swoimi towarzyszami: Atosem, Portosem i Aramisem, udaremnia spisek kardynała Richelieu... Mulhoiland Drive « Reż.: David Lynch - Prod.: Francja/USA, 2001 B Typ: thriller ® Występują: Justin Theroux, Naomi Watts ' Kino: Silver Screen, Multikino, Kameralne, Polonia ulholland Drive to słynna droga, która przechodzi przez góry Santa Monica i łączy Hollywood z morzem. Rozciąga się z niej przepiękny widok na tę dzielnicę Los Angeles. To tam rozgrywa się historia dwóch kobiet wplątanych w tajemniczą intrygę kryminalną i uwikłanych w burzliwy trójkąt miłosny. f Reż. Lone Scherfig ® Prod. Dania, 2001 S Typ komedia obyczajowa Wyk Anders W. Berthelsen, Ann Eleonora Jorgensen, Anette Stovelbaek ■ Kino: Silver Screen, Kameralne, Helikon r\ powieść skupia się na losach mieszkających w Kopenhadze sa-.J motnych trzydziestolatków. Wieczorowy kurs włoskiego staje się dla nich szansą na spotkanie miłości, uwierzenie we własne siły i wyzwolenie się spod presji wywieranej przez rodziców. Obraz nakręcony jest zgodnie z zasadami Dogmy, manifestu duńskich filmowców. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Pozbądź się paru kilo co dzień może i nie mamy kompleksów, ale w karnawale obowiązują piękne kreacje, w których z reguły tu jest coś wycięte, a tam ściśnięte i od razu widać, kto ćwiczy na siłowni, a kto przed telewizorem... Dla wszystkich, którzy czują, że muszą zgubić parę kilo i dla tych, którzy nie muszą, ale chcą - dziś przewodnik po trójmiejskich fitness clubach. Gdańsk E Fitness Center. Klub Sponsora Klubu Sportowego, Spójnia, ul. Słowackiego 4 Tel. 341-11-69 Formy: gimnastyka, aero-bic, step - czas zajęć: 60 minut czynne codziennie od godz. 10, w sob. 12 - 18 (siłownia) Ceny: karnet na 10 zajęć/90 zł (w cenie sauna) Dodatkowo: kawiarenka i restauracyjka ■ Forfit. Studio sylwetki, ul. Hynka 689 Tel. 346-39-14 Formy: aerobic, boks, siłownia; czas zajęć: 60 minut; czynne codziennie od godz. 9 (pon. - pt. do 22, sob. do 20, niedz. do 16) Ceny: karnet na wszystkie zajęcia/180 zł, 10 wejść/145 zł, 10 wejść (aerobic)/110 zł Dodatkowo: masaż, sauna, solarium oraz barek ■ K2. Studio sportowe dla pań, ul. Straganiarska 18/19 Tel. 301-36-86 Formy: body scult, magie bar, step, aerobox, funky, pi-lates, hilo; czynne codziennie: godz. 16-21, wt., śr„ czw, sob. 9-10 Ceny: karnety miesięczne -lxtydz./60 zł, 2xtydz./100 zł, 3xtydz./140 zł Dodatkowo: sauna, masaż, barek ■ Lady Fitness. Studio sportowe dla pań, ul. Waj-deloty 28 Tel. 341-22-26 Formy: aerobic, body to-ming, step, TBC, body sha-per; czynne codziennie (pon. - pt.): godz. 9.15 -12.00 oraz 17 - 20 Ceny: karnety roczne ważne od daty wystawienia: 10 wejść/92 zł, 15 wejść/117 zł, wejście jednorazowe - 12 zł Dodatkowo: siłownia, sauna, masaż (karnet - 125 zł/m-c/wszystko bez ograniczeń) oraz barek ■ Studio '89. Fitness club, ul. Osiek, 19/20 Tel. 301-37-74 Formy: siłownia, aerobic, step, callanetic; czynne codziennie od 10 do 20, w sob. do 16 Ceny: karnety 68 - 80 zł/m-c lub 12 wejść; wejście jednorazowe - 10 zł B Sieć Body Club przy ul. Balcerskiego 35, tel. 0 501015685 - siłownia, solarium; czynne codziennie w godz. 11-14 oraz 17 - 22, w sob. 11 - 14; ceny: karnety miesięczne: 2xtydz./65 zł, 3xtydz./75 zł, bez ograniczeń/85 zł (w cenie sauna); dodatkowo: barek przy ul. Wiejskiej 1, tel. 554-71-86 - siłownia, aerobic, solarium; czynne codzienne w godz. 12 - 22, sob.- niedz. 11 - 14; ceny: karnety miesięczne: 2xtydz./67 zł, 3xtydz./75 zł, bez ograniczeń/97 zł (w cenie sauna) przy ul. Subisława 37, tel. 060188529 - siłownia, korty tenisowe całoroczne; czynne codzienni w godz. 8 - 22; ceny: karnety miesięczne: 2xtydz./55 zł, 3xtydz./65 zł, bez ograniczeń/75 zł oraz za korty 35 zł/60 minut; dodatkowo: barek ■ Sopot ■ Studio Fitness dla pań, ul. Kopernika 17 Tel. 550-39-06 Formy: taniec, TBC, BS, gimnastyka modelująca sylwetkę, hilo; czynne codziennie w godz. 9-11 oraz 16.30 - 21 Ceny: karnety 8 wejść/120 zł, 12 wejść/150 zł, bez ograniczeń/200 zł za miesiąc Dodatkowo: siłownia, solarium, sauna oraz barek ■ Gdynia ■ Atlanta - 97. Fitness club, ul. św. Piotra 4 Tel. 661-63-40 Formy: siłownia, zajęcia ae-robowe, sauna, solarium, masaż; czynne codziennie: godz. 8 - 22, sob. 10 - 14, niedz. 12 - 16 Ceny: karnet na 11 wejść/120 zł/ 2 m-ce; wejście jednorazowe - 20 - 25 zł I Studio Fitness, ul. Żeromskiego 26 Tel. 620-31-15 Formy: ćwiczenia gimnastyczne, aerobic, siłownia, basen (hotel Gdynia); czynne codziennie: pon. - pt. 9 -13 oraz 15 - 22, w sob. 12 -19, w niedz. 14 -17 Ceny: karnet za pierwszy miesiąc/120 zł, za kolejny -90 zł Dodatkowo: barek Spinning jest coraz popularniejszą formą rekreacji WSrÓd panÓW. Jot. Grzegorz Mehring ■ Eurofit. Centrum Rekreacji, ul. Nowowiczlińska 35 (Euromarket) Tel. 629-22-66 Formy: aerobic, step, pila-tes, TBC, ABT, BS, body bali, spinning, siłownia; czynne codziennie w godz. 8 - 22, sob - niedz. 10 - 19 Ceny: karnety na 1 - 4 tygodni/79 - 169 zł lub za 10 wejść/119 -189 zł; jedno wejście 24 - 49 zł; weekendowe 49 - 160 zł Dodatkowo: odnowa biologiczna (sauna, masaż, solarium), barek ■ Fitness klub, ul. Słowackiego 53 Tel. 621-68-46 Formy: siłownia, aerobic; czynne codziennie w godz. 11 - 21.30 (oprócz niedziel) Ceny: karnety miesięczne 6 - 100 zł Dodatkowo: barek ■ Planeta Sport. Fitness club, ul. Armii Krajowej 35 Tel. 621-79-62 Formy: aerobic w połączeniu ze stepem, callanetic, siłownia; czynne codziennie w godz. 9 - 22 Ceny: karnety za 10 wejść/140 - 160 zł, przed południem ceny promocyjne - 10 wejść/110 -130 zł Dodatkowo: sauna, solarium, masaż, tenis stołowy; jest barek. (mok) Olormęlrzeba dbać cały czas Sylwia Stelmach (druga od prawej, w zielonej koszulce) prowadzi zajęcia step&shape. Rozmowa z Sylwią Stelmach instruktorką w Centrum Rekreacji Eurofit w Gdyni - Czy dużo ludzi przychodzi do klubu fitness? - Owszem, najwięcej pań. Około 2/3 wszystkich uczestników, to kobiety. Panów jest znacznie mniej. - Jakie zajęcia wybierają kobiety, a jakie mężczyźni? - Panie z chęcią chodzą na aerobic, step, pilates. Te formy są bardziej taneczne i choreograficznie opracowane. Trudno je natomiast namówić na siłownię. W przeciwieństwie do panów, którzy przede wszystkim korzystają właśnie z tej formy rekreacji. Coraz częściej wybierają też spinning, czyli jazdę na specjalnym rowerze, podczas której symulowany jest ruch w terenie. - Czego uczestnicy najczęściej spodziewają się po zajęciach? - Najlepiej, gdy już na początku dokładnie wiedzą, czego chcą. Wtedy nie ma problemu z wyborem rodzaju i częstotliwości ćwiczeń, które umożliwią osiągnięcie celu. Generalnie, paniom chodzi głównie o ukształtowanie sylwetki, a panom - o przyrost mięśni. Jeżeli jednak kobieta, chce np. zrzucić trochę z bioderek, musi wziąć pod uwagę kilka czynników, jak Fot. Grzegorz Mehring choćby budowę ciała, sprawy hormonalne itp. Ćwiczyć należy całe ciało i najlepiej systematycznie. W innym przypadku efekty nie są zadowalające. - Czyli nie ma metody\ dzięki której w ciągu dwóch tygodni można zrzucić kilka kilogramów? - To niemożliwe. Owszem, w ciągu dwóch tygodni można spalić nawet 2 kg tkanki tłuszczowej, ale na pewno w połączeniu ze specjalną dietą i intensywnymi ćwiczeniami. Jeżeli jednak organizm nie jest do tego przyzwyczajony - nie ma szans. O formę trzeba dbać systematycznie. Monika Kosińska RUDZIAŁO A Bezpłatny dodatek tygodniowy do .Dziennika Bałtyckiego" REDAKCJA Redaktor prowadzący: Magdalena Andrzejczyk 80-894 Gdańsk, Targ Dizewny 9/11 tel. (058) 300-33-35 Tel. (058) 3003 361; fax (058) 3003 363 e-mail: m.andrzejczyk@prasabalt.gda.pl Redaktor Naczelny: Janusz Witowski infolinia O80O t500 39 e-mail: opinie@prasabalt.gda.pl REKLAMA W TRÓJMIEŚCIE Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel.(058)300-32-60, fax 300-32-66,300-32-10 fax 300-32-13 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel.(058)660-65-20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B REKLAMA POZA TRÓJMIASTEM WYDAWCA Bytów tel.(059)822-60-11 Malbork tel.(055)270-23-14 Stupsk tel.(059)848-17-30 POLSKAPRESSEsp. z 0.0. Oddział Chojnice tel.(052)397-96-20 Nowy Dw. Gd. tel.(055)239-40-62 Sztum tel. (055) 239-40-83 80-894 Gdańsk, Targ Dizewny 9/11 Kartuzy Kościerzyna tel.(058)681-18-92 tel. (058) 686-76-61 Pruszcz Gd. Puck tel.(058)683-29-44 tel.(058)673-25-01 Starogard Gd. Tczew tel.(058)562-20-80 tel. (058)532-13-89 Prezes: Krzysztof Krupa Kwidzyn tel. (055) 239-40-95 Rumia tel.(058)671-24-47 HU Lębork tel.(059)862-88-20 Stawno tel.(059)810-51-34 Wejherowo tel. (058) 672-40-08 Drukarnia CPP Oddział Gdafek Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel.(058)660-65-20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B REKLAMA POZA TRÓJMIASTEM WYDAWCA ul. Potęże 3, tel. 305 90 25, fax 305 90 24 ul. Potęże 3, tel. 305 90 25, fax 305 90 24 www.naszemiasto.pl serwis informacji Sokainych Fotoobrazy Lendzionów Odbicia Gdańska | ą ystawę „Gdańskie fotoobrazy" autorstwa znanych w Trójmieście artystów fotografików Agnieszki i Wojciecha Lendzionów - (wieloletniego fotoreportera „Wieczoru Wybrzeża") otwarto w Ratuszu Głównego Miasta w Gdańsku. Wystawa uświetniła w maju ubiegłego roku jubileusz 15-lecie partnerstwa Gdańska i Bremy Trzydzieści barwnych i czarno-białych fotogramów pokazywano wówczas w Centrum Medialnym w Bremie. Dziś można je oglądać w Gdańsku. Córka Agnieszka Lendzion i ojciec Wojciech Lendzion uważnie przyglądają się Gdańskowi, szukają nowych ujęć i perspektywy z której miasto wydaje się widzowi ciekawsze i piękniejsze. W szczególne zdumienie wprowadzają widza obrazy na których dzięki grze odbić na jednym zdjęciu widzimy Bazylikę Mariacką, Wyspę Spichrzów i gdański Żuraw. - Niektóre zdjęcia zostały specjalnie przetworzone malarsko i graficznie, aby nadać im niecodzienną formę - mówi Agnieszka Lendzion. Wystawę „Gdańskie fotoobrazy" można oglądać do 20 marca od wtorku do soboty w godz. 10-16, a w niedziele wgodz. 11-16. Muzeum Historyczne Miasta Gdańska, Ratusz Głównego Miasta, ul. Długa 47. Bilety 2,5 i 5 zł. (marcel) „Gdańskie fotoobrazy" to wystawa fotografii Agnieszki i Wojciecha Lendzionów. Fot. Robert Kwiatek GASTRONOMIA Restauracja w dworze w Gdańsku Oliwie Różowa, francuska otrawami kuchni francuskiej, polskiej i międzynarodowej mogą się raczyć od najbliższego poniedziałku mieszkańcy, którzy odwiedzą restaurację Dwór Oliwski w zabytkowej dzielnicy Gdańska. W salach różowej, zielonej i niebieskiej będzie można skosztować między innymi aromatycznej kaczki lub dziczyzny z owocami. W dworze działać ma również herbaciarnia dla 25 gości, bar i winiarnia, która serwować będzie m.in. znakomite francuskie trunki. - Na przełomie maja i czerwca w obiekcie zacznie funkcjonować hotel - informuje Dorota Sutor, kierow-marketingu Dworu Oliw- m REKLAMA skiego. - Mamy nadzieję, że kompleks wypoczynkowo-gastronomiczny, dzięki doskonałemu położeniu, będzie atrakcyjnym miejscem spotkań naszych gości. Dworek usytuowany jest rzeczywiście w jednym z najpiękniejszych punktów Oliwy, bo w Dolinie Radości. W 1611 roku Jakub Schwa-be, urzędnik miejski, kupił od zakonu dwór z młynem i ogrodem. Przez lata obiekt ten był posiadłością przemysłową otoczoną parkiem. Na początku ubiegłego wieku otwarto w dworze restaurację leśną „Waldhaus". Działała ona aż do 1945 roku. Kilka lat temu odrestaurowania zrujnowanego zabytku podjęła się spółka W oliwskim dworku działać ma herbaciarnia dla 25 gości, bar i winiarnia, która serwować będzie m.in. znakomite francuskie trunki. Fot. Adam Warżawa Dwór Oliwski. Wystrojem wnętrz zajęła się Anna Brzozowska - Baran. Dodajmy, że szef kuchni i sali, a także cukiernik pochodzą z Francji. Restauracja, która mieści się przy ulicy Bytowskiej 4, będzie czynna od 21 stycznia codziennie w godzinach od 12 do 23. (sr) Wmm Dziennik Bałtycki* wybnzeza piętek 18 stycznia 2002 r. V KONKURS Jeszcze tylko do soboty ia końca czasu ylko cfo soboty w Muzeum Narodowym w Gdańsku ul. | Toruńska 1 można oglądać wystawę „Hans Memling, Michał Anioł - wizja końca czasu". To właśnie w Trójmieście, po raz pierwszy w Polsce, pokazywane są dwa oryginalne szkice Michała Anioła do „Sądu Ostatecznego", fresku w Kaplicy Sykstyńskiej. Na wystawie prezentowane są także grafiki Georgi Ghisiego, Nicolasa Beatrizeta, wzorowane na „Sądzie Ostatecznym" Michała Anioła oraz oryginalny „Sąd Ostateczny" Hansa Memlinga. Wystawa czynna jest w godz. 10-17. Bilety 8 i 12 zł. Mamy dla Was trzy dwuosobowe zaproszenia na wystawę i dwa albumowe katalogi. Aby je otrzymać należy zadzwonić dziś o godz. 11 pod numer 301-27-61. (marcel) Rysunki Michała Anioła w Gdańsku jeszcze tylko przez trzy dni oglądać można w Muzeum Narodowym. Fot.materialy promocyjne sponsorzy Renesans Trans PVA GuANSK an.naszemi sto.p VIII piątek 18 stycznia 2002 r. W; *s@itn HSffff' mmii www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KONCERTY i Piątek, 18 stycznia m LESZEK DRANICKI & PIOTR LEMAŃCZYK ■ Blue Cafe, Gdańsk, ul. Chmielna 103/104 w tel. 346 38 71 m godz. 21 a bilety 5 zł » SAILOR a Contrast, bulwar Nadmorski, Gdynia ■ tel. 0 501 426 060 » godz. 20 m wstęp bezpłatny M FOR FRIENDS w składzie: Adam Skrzypczyk -gitara, Maciej Malinowski - perkusja, Jacek Zieliński - bass, Dżamal Pruszak - klawisze i Marek Nadolski - saksofon m Cotton Club, ul. Złotników 25/29 ■ tel. 301 88 13 ■ godz. 20 m wstęp wolny H ORKIESTRA PAŃSTWOWEJ FILHARMONII BAŁTYCKIEJ m sala Auditorium Novum Politechniki Gdańskiej, ul. Narutowicza 11/12 m tel. 341 57 91 ■ godz. 19 ta wstęp wolny a w programie m.in.: J. Strauss: Róże południa, Polka z kowadłem, Polka z kukułką, Walc Wino, kobieta, śpiew, M. de Falla: Suita Trójkątny kapelusz, J. S. Bach: Aria z III Suity D-dur, Badine-riena. W piątek Orkiestrą Państwowej Filharmonii Bałtyckiej dyrygować będzie Zygmunt Ry-chert Fot. Adam Warżawa W GRAND ACOUSTIC s Rock Cafe, Gdańsk, ul. Czyżewskiego 14/16 tel. 0 501 961 751, 0 603 111 221 k wstęp 5 zł ■ Sobota, 19 stycznia W ŚCIANKA a Klub Żak, Gdańsk, ul. Grunwaldzka 195/197 • tel. 345 15 90 *• godz. 21 m ceny biletów 10 i 15 zł ■ Niedziela, 20 stycznia « Grzegorz Tyszkiewicz i Jasiu Piotrowski k Contrast, bulwar Nadmorski, Gdynia »tel. 0 501 426 060 m godz. 20 a wstęp bezpłatny W.0.0 Revelator m Plama, Gdańsk, ul. Pilotów 11 «tel. 557 42 47 m godz. 19 m wstęp wolny Club No. 5 zaprasza PRL w „piątce" I a karnawałową imprezę kostiumową zatytułowaną „PRL" zaprasza w piątek, 25 stycznia, sopocki Club nr 5, przy ul. Boh. Monte Cassino. Organizatorzy zapowiadają, że na imprezie stawią się goście specjalni - Wojciech Jaruzelski i Lech Wałęsa (oczywiście sobowtóry). W programie przewidziano również rywaliza- cję brygad budowlanych, wiele atrakcji i niespodzianek. Towarzyszom, przeboje z lat 70. i 80., grać będzie zespół. Zaplanowano też konkursy z nagrodami. Początek kostiumowej imprezy w piątek za tydzień, o godz. 21. Towarzysze w strojach z epoki -wstęp 10 zł, pozostali po 15 zł. (mac) WYSTAWY m .KOLORY TOŻSAMOŚCI" - SZTUKA POLSKA Z AMERYKAŃSKIEJ KOLEKCJI TOMA PODLĄ m Państwowa Galeria Sztuki w Sopocie, ul. Powstańców Warszawy 2/4/6. m 24 lutego codziennie w godz. 11-19. m bilety 5 i 7 zł. ■ W jego zbiorach znajdują się dzieła takich mistrzów, jak: Olga Boznaóska, Józef Chełmoński, Jan Cybis, Julian Fałat, Jan Lebenstein, Jacek Malczewski. Wystawa przeniesiona z Muzeum Narodowego w Krakowie. M WYSTAWA MALARSTWA KRYNICKIEGO PRYMITYWISTY NIKIFORA - EPIFANIUSZA DROWNIAKA (1895-1968). a Galeria STS w Sopocie, ul. Grunwaldzka 47. m wystawa czynna od 19 stycznia do 15 lutego w od -wtorku do piątku w godz. 15-18 i w niedziele w godz. 13-18 m wstęp wolny M .FOTOOBRAZY" - WYSTAWA AGNIESZKI I WOJCIECHA LENDZIONÓW ii do 20 marca m od wtorku do soboty w godz. 10-16, a w niedziele w godz. 11-16. m Muzeum Historyczne Miasta Gdańska, Ratusz Głównego Miasta, ul. Długa 47. » bilety 2,5 i 5 zł. m .WOKÓŁ FETY" - FOTOGRAFIA Z FESTIWALI TEATRU ULICZNYCH FETA .WOKÓŁ FETY" m Studium Animatorów Kultury w Gdańsku, ul. Polanki 124/2. s ■ 29 stycznia m w dni powszednie w godz. 10-16. a wstęp wolny m Otwarciu wystawy towarzyszyć będzie spotkanie z jej organizatorami: Michałem Twardowskim i Pawłem Kubiakiem m WYSTAWA ZBIOROWA MALARSTWA, OBIEKTÓW, FOTOGRAFII „BILET Z GDAŃSKA 2001". Wystawa „Bilet z Gdańska 2001" otwarta została tydzień temu w galerii Koto. Fot. Adam Warżawa m Galeria Koło w Gdańsku, ul. Piwna 66/67. m codziennie oprócz niedziel i poniedziałków w godz. 12-16. s do 8 lutego m wstęp wolny tf .TWARZE ETIOPII" - WYSTAWA ZDJĘĆ GDAŃSKIEGO PODRÓŻNIKA, ALPINISTY I POLARNIKA MICHAŁA KOCHAŃCZYKA s Galeria Nadbałtyckiego Centrum Kultury Ratusz Staromiejski w Gdańsku, ul. Korzenna 33/35. % do 1 lutego » codziennie w godz. 10-18 m wstęp wolny Promocja książki Historia, zabytki T ak brzmi podtytuł książki „Zespół ko-I ścielny św Trójcy w Gdańsku". Promocja pozycji opisującej świątynię franciszkańską odbędzie się 21 stycznia o godz. 19, w kaplicy św. Anny, przy ul. św. Trójcy 4 w Gdańsku. Autorem jest o. Tomasz Jank, artysta malarz, historyk i duszpasterz młodzieży, obecnie mieszkający w Po- znaniu. W Gdańsku przyjął święcenia, mieszkał, pracował i studiował. Świątynia tak go zaintrygowała, że postanowił spisać jej historię. To jednak nie jest tylko kolejna książka historyczna. To także ciekawe i intrygujące opowieści związane z kościołem i zakonnikami. (dl) DYSKOTEKI Gdańsk OLIMP Adres: ul. Czyżewskiego 29, tel.: 554-73-27 Otwarte: czwartki, piątki, soboty od godz. 21 do 4 rano Wstęp: 10 zł, studenci w czwartki wolny, w piątki 2 zł, w soboty 5 zł KWADRATOWA Adres: ul. Siedlicka 4, tel. 341-57-95 Otwarte: środy, czwartki, piątki, soboty od godz. 21 do 4 Wstęp: w środę: studenci 3 zł, pozostali 7 zł, w czwartki: studenci 3 zł, pozostali 7 zł, w piątki i soboty: studenci 4 zł, pozostali 8 zł, do 22.00 wstęp wolny IKS Adres: ul. Polanki 66, tel. 552-92-65 Otwarte: czwartek, piątek, sobota, od godz. 21 do 4 Wstęp: studenci wolny METRO Adres: ul. Miszewskiego 12,tel. 345 50 51 Otwarte: od czwartku do soboty w godz. 22-5 Wstęp: 10 zł FORTY Adres: ul 3 Maja 9a, tel. 302-23-53 Otwarte: w piątki i soboty dyskoteki od godz. 21 Wstęp: 10 zł, studenci mają zniżki, dziewczyny po godz. 23 za darmo HI-FI Adres: ul. Wyspiańskiego 5, tel. 347-14-82 Otwarte: w piątki i soboty dyskoteka od godz. 21 Wstęp: studenci wolny Trójmiejskie dyskoteki i kluby oferują wspaniałą zabawę nie tylko w karnawale. Fot. Robert Kwiatek ti GALASY ■ Adres: al. E Mamuszki 14, tel. 555- 03 -76 m Otwarte: czwartki, piątki, soboty, od godz. 21 do 5 rano ■ Wstęp: czwartki, piątki - studenci (za okazaniem legitymacji) i panie wstęp wolny. Pozostali klienci: 10 zł. W sobotę: panie 10 zł; panowie 15 zł. rn VTVA CLUB ■ Adres: al. F. Mamuszki 2 (dyskoteka znajduje się n^_ piętrze Karczmy Rybnej), tel. 551- 62- 68 ■ Otwarte: od stycznia w każdy czwartek, piątek, sobotę, od godz. 21 do 6 rano Wstęp: czwartki: panowie - 10 zł, panie- wstęp wolny; piątki: panowie - 15 zł, panie - 10 zł; soboty: panowie - 25 zł, panie - 20 zł i ŁAJBA w Adres: ul. Armii Krajowej 111/112, tel. 550-93-39 m Otwarte: kawiarnia codziennie od godz. 9 do 24; dyskoteki: czwartki, piątki, soboty od godz. 21 do 4 rano ® Wstęp: osoby z ważną legitymacją studencką mają wstęp wolny. Pozostali płacą 10 zł MFANTOM : Adres: plac Zdrojowy 2, tel. 551-25-47 a Otwarte: codziennie od godz. 18 do 5 m Wstęp wolny K ENZYM i Adres: al. E Mamuszki 21, tel. (0601) 93-79-22 e Otwarte: piątek, sobota, niedziela, od godz. 20 do ostatniego gościa s Wstęp: piątki: od godz. 20 do 22 - gratis, po godz. 22 - 5 zł, dla posiadaczy karty klubowej - gratis; soboty: od godz. 20 do 22 - 5 zł, po godz. 22 - 10 zł dla posiadaczy karty klubowej - 5 zł; niedziele: wstęp wolny Gdynia ■ TORNADO ■Adres: al. Zjednoczenia 2, tel. 620-23-05 ■ Wstęp od lat 18, studenci 8 zł, bilet normalny 10 zł (piątek), 15 zł (sobota) ■ BUKSZPRYT ■ Adres: ul. Morska 81/87, tel. 628-92-27 ■ Otwarte: piątek i sobota od godz. 21 ■ Wstęp: studenci wolny 1CISOWIANKA • ul. Chylońska 250, tel. 623-60-77 ■ Otwarte: piątek i sobota dyskoteki od godz. 21 ■Wstęp: dziewczyny za darmo