Dziennik Bałtycki^ WIECZÓR wybrzeża U Goniec Rumski nr 5/452 piątek 1 lutego 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl RZHCA m KAZIMIERZ ---,- --_ Cztery uczennice rumskich szkół oitiowo IJ" 'I limiesjęjy ROZMOWA 12 Animator kultury m CMENTARZU Godny pochówek KARNAWAŁ Na cmentarzu pochowano szczątki dwóch nieznanych osób, znalezione w lesie. Ponieważ MOPS dysponuje niewielkimi środkami na te cele, zwrócił się z prośbą o pomoc do rumskich firm. W GALERII Nowa wystawa W Bibliotece Miejskiej prezentowana jest nowa wystawa obrazów Tym razem są to prace młodej gdańszczanki, Zuzanny Lewandowskiej. Przeważają portrety i autoportrety. Jest kilka aktów. KONKURS Zdolne uczennice WICHURA SZALAŁA Nagrodzeni zawodnicy, trenerzy i sponsorzy BAL SPORTU Już w sobotę 2 lutego w magazynie Weekend • Na co w ferie do kina - repertuar kin dla najmłodszych • Historia człowieka, który zdobywał najwyższe szczyty i głębie oceanów Bohaterami Balu Sportowca i Samorządowca w hotelu „Faltom" byli sportowcy: Maciej Szymański, Justyna Dawidowska, Łukasz Słupkowski, Jan Holender, Leszek Badurowicz i Sebastian Rogowiec, a także trener Piotr Taube. Tytuł sponsora roku otrzymali Grzegorz Ignatowski oraz Bank Spółdzielczy Rumia. Triumfował przede wszystkim Maciej Szymański, który został podwójnym laureatem Plebiscytu na Najlepszego i Najpopularniejszego Sportowca Rumi 2002 roku, zorganizowanego przez naszą redakcję i rumski MOSiR. - Na sukces złożyła się się długoletnia współpraca z moim trenerem Tadeuszem Pe- Fot. Andrzej Gojke plińskim - stwierdził zwycięzca. - Jest to z pewnością zaszczyt i zapis w historii miasta. Dziękuję wszystkim, którzy na mnie głosowali, a także moim sponsorom Andrzejowi Socha i państwu Sobora z Redy. Jestem wdzięczny za wieloletni doping rodziców, dziadków, Zosi i Tadeusza. (doM) 10-11 - Nasze imprezy przyciągają publiczność całego miasta, a nawet, tak jak w przypadku „Dyktanda Wybrzeża", całego regionu - mówi Leszek Winczewski, laureat nagrody burmistrza. Bal w przedszkolu Rozmowy o 50% taniej przez 18 miesięcy • Rumia, D.H. EWA, ul. Dąbrowskiego 2, tel. 679-38-05 GSM: (0609) 23-88-23 • Bezpośrednia Obsługa Firm: 0601 65-14-73 • Reda, ul. Jana Pawła II 6 F, tel. 678-78-41 GSM: (0-609) 213-400 $z 8 ve cUra ko~n/e #1> A j>i| :f ;;ii 4,-yb~dxo>u4 fctotOi Glo-rti GJjO - NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi Brusy. Aktywny part Ochrona kulturowego dziedzictwa ■ Ważne uchwały ■ Nauka języka ■ Muzeum Kaszubskie w Jagliach szenia skiego alekosigżne uchwały podjęto 27 stycznia br. na walnym zebraniu Oddziału Zrze-Kaszubsko-Pomor-w Brusach. Jedną z nich jest decyzja o podjęciu budowy Muzeum Kaszubskiego w Brusach Jagliach, na posesji znanego rzeźbiarza ludowego, Józefa Chełmowskiego. Pierwszą część zebrania bruskiego partu zdominowały sprawozdania i dyskusja nad nimi. Zarząd, pod przewodnictwem Władysława Czarnowskiego, działa zaledwie od czerwca ubiegłego roku po wielu latach pasywności. W tym czasie członkowie partu brali aktywny udział w wielu przedsięwzięciach na rzecz regionu, między innymi współorganizowali zjazd rodu Czarnowskich oraz bardzo aktywnie zaprezentowali się na kaszubskich zjazdach w Gdyni i Wejherowie. Działania te docenili członkowie oddziału, j ednomyślnie udzielając absolutorium zarządowi. Pierwsza uchwała dotyczyła wytycznych programowych na 2002 rok. Starannie przygotowana, zawiera naj-ważniej sze płaszczyzny działalności, jak ochronę języka oraz dziedzictwa kulturowego. O języku zapisano w niej między innymi: ,,..wy- Prezes oddziału, Władysław Czarnowski przedstawił plan działalności partu. maga wzmożonych działań w celu jego zachowania, upowszechniania i rozwoju przez inspirowanie i pomaganie nauczycielom i szkołom w sprawach organizacyjnych związanych z wprowadzaniem nauki języka kaszubskiego do szkół...". Antoni Ziółtkowski, dyrektor Szkoły Podstawowej w Ko-sobudach, powiedział, że w jego placówce (także w SP w Brusach) odbywa się już nauka języka. W Kosobu-dach uczęszcza na nią sto procent uczniów. - Nasze nauczycielki przygotowały jasełka po ka-szubsku dla mieszkańców wsi. Niektórzy płakali. Byli wzruszeni faktem, że rodzi- my język, przez młodych niemal zapomniany zaczyna odżywać - mówił dyrektor z Kbsobud, który apelował też, by dbać o szkolne sale regionalne, skupiające fragment kultury materialnej gminy. Prawdziwą skarbnicą tej kultury będzie muzeum w Jagliach. Jego budowę uznano za priorytetowe zadanie partu. Wszyscy członkowie uważają, że wsparcie tej inicjatywy jest organizacyjnym obowiązkiem. - Chcemy, by to nie były wyłącznie pomieszczenia z eksponatami. Ten dom ma być też cząstką pracy najlepszych rzemieślników w mieście, świadectwem kunsztu Fot. Eugeniusz Pryczkowski wypracowanego przez pokolenia - mówił burmistrz miasta, Jerzy Fijas, który jest także członkiem zarządu partu w Brusach. Nad projektem muzeum, opartym na tradycyjnym bu- -downictwie regionalnym, pracuje Jan Sabiniarz, architekt z Chojnic. Oprócz wielkiej atrakcji turystycznej będzie to miejsce integrujące społeczność gminy. Członkowie oddziału przyjęli też uchwały upoważniające zarząd do podjęcia starań o uzyskanie osobowości prawnej oraz nadania i ufundowania sztandaru. Eugeniusz Pryczkowski Bysewo. Rocznica koła ZKP Kaszubszczyzna najmłodszych Bysewo położone jest na obrzeżach Gdańska. Do dziś zachowało charakter małej kaszubskiej wsi, z niewielką szkołą podstawową zbudowaną w latach sześćdziesiątych. W tej szkole odbyła się uroczystość związana z trzecią rocznicą koła Zrzeszenia Kaszubsko-Po-morskiego w Pieckach-Mi-gowie (Morena). Rozpoczęła się ona występem artystycznym dzieci szkolnych, które przedstawiły obszerny program w języku kaszubskim. Zawierał on popularne piosenki i kolędy oraz wiersze znanych poetów Kaszubsz- czyzna dzieci wzbudziła duży aplauz zebranej publiczności. Wśród przybyłych gości był prezes gdańskiego partu, prof.Andrzej Ceynowa, który powiedział: - Coraz bardziej jestem przekonany, że siła dużego oddziału gdańskiego leży właśnie w prężnym działaniu dzielnicowych kół Zrzeszenia. Szkolny zespół jest jednym z ważnych elementów edukacji regionalnej by-sewskiej szkoły. Na ścianach holu zgromadzono pokaźny zbiór eksponatów kultury materialnej. Jest także sporo obrazów malowanych na szkle i innych Na uroczytości wystąpiły dzieci ze Szkoły Podstawowej w Bysewie. Fot. E. Pryczkowski dzieł, pracy które są uczniów i efektem nauczy- cieli z gdańskiego Bysewa, umiej ętnie kierowanych przez dyrektor Zytę He-welt. (ep) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Norda 7 SMIJ. i 1 piętek 1 gromicznika 2002 r. To mnie zobowiązuje... W sukurs młodym dziennikarzom z Kaszub ■ Realizacja testamentu ■ Stypendium II Antologia poezji dla dzieci iemal siedem lat minęło od śmierci Izabelli Trojanowskiej, redaktorki telewizyjnego programu kaszubskiego „Rodno Zemia" Zgodnie z ostatnią wolą, jej majątek miał być przeznaczony na fundusz stypendialny. W ubiegłym tygodniu, przyznaniem pierwszego stypendium, zainaugurowano pełną realizację jej testamentu. Pieniądze uzyskano ze sprzedaży chaty w okolicy Garcza, samochodu oraz zbioru sztuki ludowej. Zmarła dziennikarka napisała, że przeznacza je na stypendia dla ludzi młodych: „podejmujących pracę w zawodzie dziennikarskim, w szczególności w dziennikarstwie telewizyjnym, pochodzących z Kaszub i szczerze zaangażowanych w specyfikę swojej małej kaszubskiej ojczyzny - w Ka-szubszczyznę". Na realizatorkę testamentu wyznaczyła swą przyjaciółkę, Ewę Górską, redaktorkę „Gwiazdy Morza". Żeby zrealizować cel, Zrzeszenie Kaszubsko-Po-morskie powołało Radę Funduszu Stypendialnego imienia Izabelli Trojanowskiej. W składzie rady są: Izabella Greczanik-Fillip, Tadeusz Bolduan, Wojciech Kiedrowski i Artur Jabłoński, obecny starosta pucki, a były redaktor programu „Rodno Zemia" oraz jej przewodnicząca, Ewa Gór- Stypendium Iwonie Joć (w środku) przekazała Ewa Górska, przewodnicząca Rady Funduszu Stypendialnego. Obok Artur Jabłoński. ska. To ona wręczyła pierwsze stypendium na spotkaniu w tawernie Mestwin w Gdańsku, zorganizowanym i prowadzonym przez Annę Kościukiewicz i Artura Jabłońskiego. Stypendium otrzymała Iwona Joć, redaktorka miesięcznika „Pomerania". - To stypendium traktuję jako pewien traktat. Nic nie ma za darmo. To mnie zobowiązuje do jeszcze dokładniejszego przyglądania się temu, co dzieje się na Kaszubach i rzetelnego opisywania tych zjawisk - mówiła Iwona Joć, dziękując za przyznane stypendium. Iwona Joć nie jest rodowitą Kaszubką. Pochodzi z Bartoszyc koło Olsztyna. Ukończyła Uniwersytet Gdański, na którym związała się z klubem studenckim Po-morania. Od tego czasu poświęca się wyłącznie sprawom naszego regionu. - W swoim działaniu przypomina mi bardzo Izabellę Trojanowską, która też nie była rodowitą Kaszubką, choć czuła się nią w stu procentach - zauważył prezes ZKP, Brunon Synak, gratulując Iwonie Joć. I. Trojanowska dużo ze swego talentu poświęcała na wydawanie i promowanie literatury kaszubskiej. Dlatego druga część wieczoru przeznaczona była na promocję antologii poezji dla Fot. Jan Antonowicz dzieci i młodzieży „Mesla dzecka". Zawiera niemal dwieście wierszy 29 autorów. Zebrali je i opracowali również uczniowie Trojanowskiej - Elżbieta i Eugeniusz Pryczkowscy. - Długo czekaliśmy na to dzieło. Będzie ono bardzo przydatne uczniom, rodzicom, a przede wszystkim nauczycielom, którzy tu mają wszystko w jednym zbiorze -mówiła Danuta Pioch, re-cenzentka publikacji. W antologii znalazły się również nowe utwory, które były już prezentowane przez małe dzieci w „Rodny Zemi". One złożyły się na część artystyczną wieczoru. Jan Antonowicz W drugą rocznicę śmierci ks. prałata Hilarego Jastaka W intencji Króla Kaszubów Mi»s inęła druga rocznica śmierci ks. prała -Hilarego Jastaka, legendarnego „Króla Kaszubów". Na mszy rocznico- wej w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni zebrali się przyjaciele, współpracownicy, parafianie, władze miasta : Zycie i działalność Ksiądz Prałat Hilary Jastak urodził się 3 IV 1914 r. w Kościerzynie. Maturę zdał w 1934 roku w Chełmnie, a następnie studiował w Seminarium Duchownym w Pelplinie. Święcenia kapłańskie uzyskał w 1941 r. w Warszawie. W latach 1949-1953 studiował na Wydziale Teologii Katolickiej Uniwersytetu Warszawskiego, uzyskując w 1953 roku doktorat. W czasach komunistycznych głośno wypowiadał swoje poglądy, za co stale był szykanowany. W 1980 roku był w Gdyni pierwszym kapłanem, który odprawiał msze święte dla strajkujących robotników stoczniowych i portowych. Już w młodości związał się z ruchem kaszubskim. Nieustannie podkreślał swoje kaszubskie pochodzenie, gromadził wytwory sztuki ludowej, a w swoich kazaniach wskazywał na twórcze i moralne przykłady wielkich Kaszubów. Ks. prałat był honorowym obywatelem Gdyni i Kościerzyny, honorowym członkiem Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego oraz zasłużonym członkiem wielu innych organizacji. Pod koniec życia powołał Fundację Pomocy Stypendialnej, która finansowo wspierała uczącą się kaszubską młodzież. Za swoją konsekwencję, miłość do ludzi i tatczezny, a także wielką charyzmę nazywany był Królem Kaszubów. Ks. Hilary Jastak zmarł 17 stycznia 2000 roku w Gdyni. i przedstawiciele duchowieństwa archidiecezji gdańskiej. Uroczystą mszę świętą odprawił i kazanie wygłosił ks. Wiesław Meh-ring, rektor Wyższego Seminarium Duchownego w Pelplinie. - Ksiądz Hilary jest jednym z tych ludzi, którzy na zawsze pozostają w pamięci - mówił ks. Mehring. - Mijające lata jedynie uświadamiają nam wielkość i nie-przeciętność księdza prałata. Rektor pelplińskiego se-. minarium przypomniał postać ks. Jastaka oraz jego wielkie życiowe miłości. Należały do nich kapłaństwo, parafia i kościół NSPJ, a także duża i mała ojczyzna. Duża liczba uczestników mszy była świadectwem wielkich zasług i do- Ksiądz Hilary Jastak Fot. Eugeniusz Pryczkowski brego serca ukochanego księdza Hilarego. Po nabożeństwie wszyscy zebrani spotkali się na wspólnej modlitwie przy grobie ks. prałata, który znajduje się obok kościoła NSPJ. (ep) CEŹ JE CZEC Inauguracja Roku Derdowskiego KARTUZY. Kartuski Oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego przymierza się do inauguracji obchodów Soku Hieronima Derdowskiego w związku z setną rocznicą śmierci pisarza i 150 rocznicą jego urodzin. Impreza ma odbyć się około 9 marca, czyli dnia urodzin poety Sylwetkę i dzieła pisarza przedstawi prof. Jerzy Samp. Wystąpi także autor książki o Hieronimie Derdow-skim, Stanisław Jankę. Program artystyczny mają przygotować uczniowie Liceum Ogólnokształcącego imienia Hieronima Derdowskiego w Kartuzach, pod kierunkiem polonistki Barbary Pisarek. (ep) Biografia pisarza Hieronim Jarosz Derdowski urodził się 9 marca 1852 r. w Wielu na południowych Kaszubach. Był niezwykle utalentowanym poetą kaszubskim, autorem epopei „0 Panu Czórlińsczim co do Pucka po sece jachół", oraz poematów „Kaszube pod Widnem", „Jasiek z Knieji", „Wałek na Jórmarku" i innych utworów, w tym hymnu kaszubskiego „Tam gdze Wisła". Jest też autorem słynnego hasła „Ni ma Kaszeb bez Polonii, a bez Kaszeb Polsczi". Pisał po polsku i po kaszubsku. W 1885 r. wyjechał do Stanów Zjednoczonych, gdzie wydawał własne pismo „Wiarus". Zmarł 13 sierpnia 1902 r. w Winonie. Tam jest pochowany. Imię Derdowskiego nosi wiele ulic szkół i osiedli w miastach kaszubskich. Kolejna książka Po edycjach książek Hieronima Derdowskiego „Nórcyk kaszebsczi" (Gdańsk 2001) oraz poematu „Jasiek z Knieji" (Gdańsk 2001) oficyna Czec wydaje kolejną książkę z tej serii. Nosi tytuł „Derdowski". Jest to biografia poety, jednego z najwybitniejszych w historii literatury kaszubskiej. Książka ma 170 stron i zawiera 40 ilustracji. Autorem jest Stanisław Jankę, znany poeta i publicysta z Wejherowa. Książka ukaże się około 20 -lutego br. Jest jednym z ważnych elementów obchodów tego roku, który na Walnym Zjeździe Delegatów Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego 1 grudnia ubr. ogłoszony został Rokiem Derdowskiego. Choinkowe pomysty V h * •" « Część artystyczną zdominowały jasełka w wykonaniu szkolnych dzieci; Fot. Eugeniusz Pryczkowski CZECZEWO. Zarówno przedszkolaki i uczniowie szkoły w Czeczewie (w pow. kartuskim) chętnie uczestniczą w spotkaniach choinkowych. - Jest to dobry przykład wiejskiej integracji, szczególnie ważny dla tych najmniejszych, które' niebawem zaczną naukę w tej szkole. Te dzieci przekraczają próg szkoły bardzo chętnie - mówi radny z Czeczewa i jednocześnie ojciec ośmiorga byłych i obecnych uczniów Czesław Wilczewski. Spotkanie rozpoczęło się od prezentacji jasełek, przygotowanych przez nauczycieli Beatę Gracz i Bogumiłę Zabrocką. Oprócz dzieci oglądali je rodzice i zaproszeni goście. Wśród nich wójt gminy Przodkowo, Andrzej Wyrzykowski, przewodniczący Rady Gminy, Franciszek Rzeszewicz, oraz dy-rektor-senior, Władysław Marek. Całość prowadził dyrektor Zespołu Szkół, Jerzy Stachurski. W trakcie późniejszej zabawy którą prowadzili aktorzy teatru Miniatura z Gdańska Wrzeszcza, był czas na rozmowy o kaszubskiej kulturze. Między innymi dyskutowano o ambitnym pomyśle napisania i zrealizowania pierwszej kaszubskiej opery. Jej fabuła być może osadzona będzie w rzeczywistej scenerii przysiółka Piekło nieopodal Czeczewa, z finałem u Królowej Kaszub w Sianowie. (ep) NORDA » Pismiono Kaszebsczi Zemi Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, teł. 301-20-27. Redaktor prowadzący: Eugeniusz Pryczkowski. piątek 1 lutego 2002 r. Goniec Rumski Ferie www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych Ferie ze sportem i z... cyrkowcami W co się bawić Blisko sto dzieci śledziło z zapartym tchem cyrkowe popisy duetu „Serpentyna" i występy mima Aleksandra w Domu Kultury Janowo" Była to jedna z atrakcji programu ferii zimowych w tej placówce. Cyrkowcy z Grzegorz i Ludmiła nie tylko popisywali się żonglerką, kręceniem niesamowitych wprost ilości kół hula hop i jazdą na motocyklach, ale zaprosili dzieci do wspólnej zabawy Gdzie się bawić dzisiaj albo w przyszłym tygodniu? Oto niektóre zaproszenia na ciekawe zajęcia. W SP nr 6 (tel. 671-01-50), od poniedziałku do piątku, w godz. 9-13 prowadzone będą zajęcia rekreacyjno--sportowe, tenis stołowy i gry zespołowe. W SP nr 10 (tel. 671-31-62), jeszcze dzisiaj w godz. 9-13 odbędą się zabawy muzyczno-ruchowe, zajęcia sportowe i improwizacje teatralne. W środę w godz. 9-12 zaprasza koło grafiki komputerowej, a w czwartek od godz. 10 do 11.30 działa koło gimnastyczne. Gimnazjum nr 4 (tel. 671-07-90), zaprasza do zabaw sportowych, m.in. koszykówki, siatkówki i unihokeja dzisiaj oraz w przyszłym tygodniu, w godz. 9-13. Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 2 (tel. 671-29-17) zaprasza wszystkich w środę i czwartek do gier sportowych. W Ognisku Pracy Pozaszkolnej (tel. 671-75-31), w czwartek w godz. 10-13 odbędą się zajęcia z wiedzy o sztuce i dekoratorsko-pla-styczne. W poniedziałek w ZSO nr 1 (tel. 671-06-22), w godz. 9-11.15 działać będzie klub internautów, a w godz. 15-18 warsztaty teatralne dla dzieci i młodzieży. Szkoła Zawodowa (tel. 671-13-36) od wtorku do soboty, od godz. 9 prowadzi koła teatralne i informatyczne. Od poniedziałku do piątku otwarta jest dla dzieci i młodzieży hala MOŚiR (tel. 771-17-37), gdzie od godz. 9 odbywać się będą turnieje uni- Podczas spotkania z cyrkowcami, z wielkimi obręczami nieźle poradziła sobie 13-letnia Kasia Gęsicka. Fot.Andrzej GOjke hokeja, tenisa stołowego i koszykówki. Miejski Dom Kultury (tel. 671-07-37), zaprasza w poniedziałek o godz. 14.15 na przedstawienie dla dzieci pt. „Królowa Śniegu", w piątek o godz. 10 przygotowuje wyjazd nad Zatokę Pucką, do Rzucewa, Osłonina i Beki, a w ostatnią sobotę ferii o godz. 13 odbędzie się bal przebierańców. W Domu Kultury SM „Janowo" (tel. 671-82-93), czeka na wszystkich wiele atrakcji, w tym w środę o godz. 13 teatrzyk pt. „Złota rybka", a w czwartek o godz. 12 spotkanie ze Zbigniewem Teplickim, autorem książek o tematyce indiańskiej. (doM, ANGO) REKLAMA Germanicus™ Niemieckie Centrum Językowe Sp. z o.o. Niemiecki Angielski Hiszpański Wszystkie poziomy. Certyfikaty. Matura. Grupy do 6 osób. Uczymy mówić! tel. 699-0-699 www.germanicus.pl Gdynia Orłowo, ul. Balladyny 15 blisko Klifu! 6801229/A/S-7 Urząd Miasta _informuje,_ że posiada możliwość wydania jednego zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych wysokoprocentowych w sklepach o powierzchni sali sprzedażnej powyżej 40-150 m2. Zainteresowani mogą składać podania do 12 lutego w pok. 213 UM. 2037954/A/1006 __ ^Karnawałowy* Bal 9 luty . 80 zł/osoba llntol EAI TflM i? 80 zł/osoba Hotel FALTOM 871-57-11 Pruszcz Gd. Obr. Westerplatte 1A, 77-33-552 Oddział Żukowo Kościerska 9, 681-82-56 Oddział Tczew Głowackiego 11, 532-19-90 Oddział Reda ul. Gdańska! 6, 0504-159-101 TRAPEZY BLACHODACHÓWKI SZWEDZKA JAKOŚĆ NA POLSKĄ KIESZEŃ od 14,50 zł/m2 ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE ^ ~ Zapewniamy transport i bezpłatne doradztwo techniczne Bi DACHÓWKA CERAMICZNA od 27 zł/m2s Największy wybór pokryć dachowych! cementowa w cenie od 23,60 zł/m1 i BRAAS dachówka SERCA DWA Razem łatwiej ■ Mity, wyrozumiały, 44 lata, pracujący, z mieszkaniem, niezależny finansowo pragnie poznać panią, która poważnie myśli o stałym związku i zamieszka pod moim dachem. sygn. 348 ■ Marek, 32 lata, kawaler bez zobowiązań, finansowo niezależny. Jestem romantykiem, zainteresowanym sportem, dobrą książką. Mam dość duże po-czude humoru. Poznam panią do 45 lat, niezależną finansowo i mieszkanio-wo, tolerancyjną, nieszukającą przygód, która potrafi zrozumieć i wybaczyć. Dzieci mile widziane. Przebywam w ZK za drobny żydowy błąd. sygn.349 ■ 29-latek pozna panią do 35 lat, która będzie prawdziwą przyjatiółką na dobre i złe. Jestem normalnym, wesołym facetem. Napisz, może pójdziemy na kawę. A co dalej! Czas pokaże. sygn. 350 ■ Jestem młodym mężczyzną o duszy romantyka, cierpiącego w samotności. Poznam kobietę w wieku od 18 do 35 lat Ja sam mam 27 łat. Czekam na listy od kobiet, które poważnie myślą o żydu, a mimo to potrafią deszyć się nawet w ciężkich chwilach, których, jak wiadomo, żyde nam nie oszczędza, sygn. 351 ■ Izo z Gdańska, wiem, że lubisz spacery, uwielbiasz „Tristanię" oraz studiujesz w Sopocie. Chętnie odpowiedziałbym na twoje pytanie, czy odległość między Gdańskiem a Gdynią to duży problem, ałe nie podałaś adresu. Pozdrawiam. Długowłosy blondyn sygn. 352 ■ Jestem 21-letnim sympatycznym, dobrze zbudowanym, porządnym i bez nałogów, opiekuńczym, studiującym chłopakiem. Poznam wesołą, szczupłą i długowłosą 17-21-letnią dziewczynę {najlepiej z Trójmiasta). Nr telefonu przyspieszy kontakt. Nie zastanawiaj się, napisz do mnie. Krzysiek sygn. 353 ■ 32-letnia blondynka o dziewczęcym wyglądzie i promiennym uśmiechu, inteligentna i uczdwa obdarzy swoją przyjaźnią kogoś głęboko wierzącego, szczerego, bogatego wewnętrznie, kto byłby wsparciem duchowym i mate-rialnym w trudnych chwilach. Moim marzeniem są studia - jestem uzdolnio-na artystycznie i wokalnie. Wiek bez znaczenia. sygn. 354 ■ Samotny wdowiec, emerytowany nauczydel, lat 65,174 cm, katolik, niepalący, materialnie i mieszkaniowo niezależny, zamieszkały na Kaszubach w mieście powiatowym, o wszechstronnych zainteresowaniach, lubiący długie spacery, pozna odpowiednią panią (może być rozwiedziona). sygn. 355 ■ Może udało ci się obłaskawić samotność, a mimo to oczekujesz w swym życiu zmiany, to napisz. Czeka 28-letni kawaler, wysoki, średnie wykształcenie, bez zobowiązań i zgubnych nałogów. sygn. 356 ■ Zbyszek, mam 46 łat, rozwiedziony, oczy zielone, wysoki, 184 cm wzrostu, średniej budowy ciała, raczej przystojny. Wiek pani bez znaczenia, chciałbym, aby była tolerancyjna, o dobrym sercu i oczywiście z domem. sygn. 357 ■ Jestem spokojnym 19-łetnim Wodnikiem. Lubię przyrodę, długie spacery oraz dobrą muzykę. Cenię wzajemny szacunek, miłość, przyjaźń i szczerość. Poznam miłą, kulturalną dziewczynę. sygn. 358 ■ Mam 19 lat i 177 cm. Jestem otwarta na każde znajomości. Należę do osób o dobrym sercu, które kochają zwierzęta. Lubię długie i romantyczne -spacery, dobrą zabawę, sport i muzykę. Zdjęcia mile widziane, a numer teł. | ułatwi kontakt. sygn. 359 ■ Wrażliwa, miła, samotna (przed 40), wysoka, (173 cm), zgrabna, pozna pana, który pomoże mi odzyskać wiarę w miłość, uczciwość, wierność i stworzyć trwały związek oparty na tych wartośdach. sygn. 360 ■ 23-łetni, bardzo atrakcyjny, wysoki mężczyzna o wszechstronnych zainteresowaniach, pozna zmysłową, inteligentną, zgrabną, bardzo atrakcyjną dziewczynę w wieku 17-23 lat z okolic Elbląga, Tczewa, Malborka, Kwidzyna. Odpowiem na każdy list. sygn. 361 KUPON <33 rca dwa ZATRUDNIĘ BARMANKĘ kelnerkę zatrudni Hotel Faltom, Rumia 671-57-11 BRYGADZISTĘ, mężczyznę-do przetwórni ryb w Sasinie. Telefon: 058/676-31-91 lub 058/572-42-01 Firma produkująca meble -zatrudni_ pracownika do dziatu obsługi zagranicznej. Wymagania: ^_ wykształcenie średnie, znajomość j. angielskiego lub j. niemieckiego, prawo jazdy kat. B., komunikatywność, dyspozycyjność. tel. 673-87-82 tel. 0603-856-492 3230317/A/1459 CHAŁUPNIKÓW- firma zatrudni do prostych prac domowych, 0503/730-917 po 16.00 lub 19.00 CHAŁUPNIKÓW- kilkanaście ofert pracy, zarobek do 2900 zł miesięcznie. Informacje listowne bezpłatne, prosity znaczki 5 zł luzem. Remus, os. Wybickiego 29/38, 83-300 Kartuzy. KIEROWNIKÓW sprzedaży i doradców sprzedaży dla klientów indywidualnych zatrudnimy. Wskazane doświadczenie w sprzedaży II bądź III filaru ubezpieczeń lub w sprzedaży kredytów. Oferujemy bardzo atrakcyjne wynagrodzenie. Tel. (058)683-73-20, 0602-394-805 PORTIERA z prezencją, zatrudni Hotel Faltom, Rumia, 671-57-11 SPRZEDAWCÓW pasz poszukujemy, 058\681-53-40 TECHNOLOGA z doświadczeniem- do przetwórni ryb w Sasinie. Telefon: 058/676-31-91 lub 058/572-42-01 CHAŁUPNICTWO kilka ofert pracy, stała umowa, zbyt, znaczki 6 zł, informacje listowne, bezpłatne. ,Agora" ul. Żeromskiego 14 84-150 Hel CHAŁUPNICTWO zarobki 2000-3000 zł, zbyt gwarantowany, informacje listowne, „Agat" Miero-szyno, ogrodowa 24 84-103 Łebcz PANIĄ młodą, samotną, do prowadzenia domu, na stałe, dam pojój, pensję, 058/694-36-11 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 SZUKAM PRACY ABSOLWENTKA, liceum ekonomiczne, akwizycja i towarzyskie wykluczone, 058/676-16-13 BLACHARZ samochodowy, doświadczony, bez nałogów, (058)673-07-98 FAKTURZYSTKA, praktyka, handel, gastronomia, prawo jazdy, 22 lata, wykszt. średnie, 0600/335-949, 771-20-15 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu, na zimowisku lub prywatnie, 058/672-49-35 GRAFIK, PC, Macintosh, redakcja techniczna, tylko Gdańsk, (058)303-21-42 INFORMATYK, doświadczony, odpowiedzialny i obowiązkowy, podejmie stałą racę, tel. 671-08-98 KIEROWCA, BCE, może być jako portier lub dozorca, 058/676-69-17 KIEROWCA- prawo jazdy BC, nowe kwalifikacje, doświadczenie, pilnie, 058/672-32-33 KIEROWCA B, C, D, E, podejmie pracę, doświadczony, (0603)23-29-02, (0606)21-68-43 KIEROWCA B, świadectwo kwalifikacji, doświadczony, bez nałogów, (0502)74-00-97 KIEROWCA handlowiec- doświadczony, 40- letni, świadectwo kwalifikacji, podejmie się każdej pracy, 058/677-09-26 KONSERWATOR, kierowca, dozorca, zaopatrzeniowiec, inne, samochód osobowy, dyspozycyjny, (058)673-27-79, (0605)82-95-33 KUCHARZ, 22 lata, magazynier, komputer, obsługa sztaplarki, (058)673-21-39 -KUCHARZ- kelner, 27 lat, prosić Daniela, 058/572-00-56 OPIEKUNKA, 0-504-934-197 OPIEKUNKA- zaopiekuję się starszą osobą lub dzieckiem, 0503/911-760 PALACZ CO, dodatkowa praca na pół etetu, aktualne uprawnienia, okolice Władysławowa, Pucka, 674-23-01, (0501)98-96-29 SPRZĄTACZKA- podejmie każdą pracę, 0503/911-760 STOLARZ, 28 lat, podejmie pracę na terenie Rumi, Redy, Gdyni, •Wejherowa, 671-57-79 TAPICER, uregulowana służba wojskowa, 771-23-36 Rumia TECHNIK elektryk- uprawnienia budowlane + SEP, prawo jazdy, bardzo dobra znajomość komputera, 058/677-35-57, 058/672-36-70 TECHNIK żywności, niewielka praktyka, otwarty umysł- każda praca w branży, 058/672-53-84 20-LATEK poszukuje pracy w branży budowlanej jako pomocnik, solidny, uczciwy, dyspozycyjny, 058/679-37-80 24-LETNI, solidny, pracowity, bez nałogów, podejmie się każdej pracy w charakterze pomocnika, 058/678-98-70 KOBIETA, 42 lata, uczciwa, pracowita, podejmie każdą pracę, (058)674-34-37 KOBIETA podejmie się każdej pracy- mycia okien, sprzątania, opieki, 058/778-27-08 KOMPUTEROWO przepiszę, ze-skanuję, wydrukuję, wykresy, rysunki, inne, studentka, (058)671-15-93, (0501)95-74-99 MALOWANIE, szpachlowanie, kafelkowanie, kompleksowe remonty, szybko, uczciwie, tanio, (0503)95-38-90 MŁODA dziewczyna szuka pracy jako opiekunka do dzieci lub sprzątania, 0692/372-999 PANI w średnim wieku, wykszt. średnie, dyspozycyjna, niepaląca, samochód, podejmie pracę w sklepie, biurze, inne, prócz agencji, 0504/263-352 PAN w sile wieku, uczciwy, pracowity, obowiązkowy, chętnie podejmie pracę fizyczną, jako pomocnik, konserwator itp. Rumia, (058)671-24-32 PODEJMĘ każdą pracę,pilnie, 0503/911-760 PODEJMĘ się drobnych robót w zakresie ślusarstwa, spawania, toczenia, Reda, ul. Norwida 29 POSZUKUJĘ pracy chałupniczej, w domu, (nie posiadam maszyny do szycia), wykszt. średnie, 058/778-29-39 RENCISTA, 54- letni, z samochodem osobowym- pilnie poszukuje pracy, 058/678-48-12 RENCISTKA, 42 lata, chałupnictwo, opieka nad dzieckiem, starszą osobą, inne, 058/672-29-39 RENCISTKA zaopiekuje się dzieckiem lub osobą starszą na terenie Bojana lub Koleczkowa, 0504/711-727, 676-21-42 RENCISTKA zaopiekuje się dzieckiem u siebie, warunki db, domek z ogrodem, 671-59-65, 10.00-12.00 lub po 19.00 STUDENTKA pracy socjalnej, prawo jazdy, ucziwa, pracowita, podejmie stłą pracę, (0609)20-77-38 WYKSZTAŁCENIE policealne, 43 lata, grupa inwalidzka- niepłatna, (na pół etatu), 058/672-93-69 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem, jestem osobą bez nałogów, posiadam doświadczenie, 058/671-81-15 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem lub starszą panią, posprzątam, okolice Wejherowa, 058/676-63-87 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem u siebie, od roku w górę, do towarzystwa 2,5-letnia dziewczynka, we Władysławowie, 0609/238-870 SPRZEDAM BMW 520, 98 r., bogate wyposażenie, stan bdb, 65 000 zł, (0605)20-49-62 FIAT 126p, blacha po remoncie, 91 r., 1800 zł, (058)774-32-32 po 16.00, (0608)63-54-03 FIAT Cinquecento 700, 97 r., 53 tys. km, niebieski metalik, 9600 zł, (059)857-32-90 po 16.00 FIAT Punto TD 1.7, 94 r., niebieski metalik, 17 000 zł, (058)675-58-53 FIAT Tipo 1,4, garażowany, 1994, nowe tablice, 10.000 zł, 0601/087-737 FORD Escort, 1,6, 91 r., 161 tys. km, regulacja kierownicy, EL, ES, WS, AA, CZ, stan bdb, 12 500 zł, (0503)98-04-55 FORD Escort, 1,6 16VDOHC, 94 r., 60 tys. km, ciemnozielony metalik, garażowany, 15 000 zł do uzgodnienia, (058)673-11-29 FORD Mondeo, 1993,12.300 zł, 0608/692-711 www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych f|ONE jstan 058/67 Ogłoszenia drobne i Dziennik Bałtycki** oiatek 1 lutego 2002 r. Goniec Rumski IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ 12 000 zt do uzgodnienia, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 IFA L60, silnik MAN-a, 90 r„ 12 000 zł, plandeka, skrzynia, możliwa zamiana na VW Golfa D, (058)324-44-67, (0501)62-37-38 KAMAZ 551, wywrotka, 87 r., 14 000 zł, (058)674-07-15 LANCIA Delta, 1.3 benz., 82 r., welur, szerokie zderzaki, obrotomierz, 2100 zł, (0604)78-79-38 MERCEDES 123, 240D, beczka, 1982 rok, cena 3700 zł, 0-604-715-059 MERCEDES 206D, towarowo-osobowy, 9-osobowy, oszklony, 78 r., stan db, 3500 zł, Rumia, ul. Ślusarska 1 (domek gosp.), po 16.00 MERCEDES 210 D, 1994, biały, podwyższany, wspomaganie, stan bardzo dobry, 25.000 zł, 0602/32-75-70 MERCEDES Sprinter 208 D, 1995, biały, stan bdb, 28.000 zł, tel. 0602/32-75-70 MERCEDES Vito 110 D, 1997, ciężarówka, wiśniowy, przebieg 130.000, 35.000 zł, 0602/32-75-70 NISSAN Primera, 2.0 D, 93 r„ 18 000 zł, koła zimowe, ES, EL, K, S, (0601)41-05-36 NYSA, 89 r., zarejestrowany, OC, 8-osobowy, stan bdb, 1500 zł, Sławoszyno (058)673-77-93 OPEL Calibra, 2,0 kat., 1992 rok, pełne wyposażenie, pół roku w kraju, 0-59/86-11-404 OPEL Corsa, 89 r., 1,2 poj. biały, ^|db, 4800 zł, 671-23-50 Bf.L Kadett 1.3 SLS, składak, bordo, 5.000 zł, 058/672-32-33 OPEL Kadett D kombi, 1,3 benz., 80 r., niebieski metalik, zadbany, 3400 zł, (058)675-23-42, (0504)82-89-77 OPEL Kadett kombi, 1,4-1,6, 91 r., wersje Club, Life, Fun, w stanie idealnym, 0607/23-54-32 OPEL Kadett kombi, 1,7 dizel, 1990 rok, garażowany, po remoncie blacharki, stan bardzo do-bry.Tel. 0504-905-533 OPEL Omega, MV6-3I, 1999 r„ homologacja fabryczna, faktura VAT, 85.000 zt brutto, 0502/318-918 PEUGEOT, 1,0 XN, 95 r., czerwony, stan bdb, R, WS, odcięcie zapłonu, 16 300 zł, 058/678-57-23 PEUGEOT 306 SL, 1,4 benz., VII 95 r., 72 tys. km, 15 700 zł, bogate wyposażenie, możliwa zamiana na mniejszy, (058)673-35-21 POLONEZ, 1991, czerwony, oznakowany tył, hak, alarm, radio, 2.250 zł, 058/672-03-18 NEZ Caro 92/93 r, 70 tys. istan bdb, nie składak, 3.500 zC058/672-13-09 POLONEZ Truck, 1,9 D, 92 r„ izoterma, stan bdb, 4300 zł, (058)675-06-50 SEICENTO 900, 1998 r„ 35tys. km, cena 15000 zł, 058/681-06-16 do godz. 15.00 SKODA Favorit, 136 LX, XII 91 r„ 1 właściciel, wersja fińska, opony zimowe, 4700 zł, (058)673-88-19, (0504)27-17-12 TOYOTA Carina 2, 2,0 D, 1989 rok, I właściciel, kupiony w salonie, cena 8500 zł, tel. 058/684-11-88 TOYOTA Corolla, 1988 r., 1.8 D, 8.000 zł, bdb stan, 0601/62-90-20 TOYOTA Corolla, 1988 r„ szary metalik, 7.500 zł, stan bdb, 058/778-29-82 TOYOTA Corolla, 88 r„ 1,6 benz., 4500 zł, (058)678-33-56 wieczorem, (0607)60-34-88 TOYOTA Corolla 1.8 D, 1988, stan bdb, 8.200 zł, 058/778-29-82 VW Golf II, 1985, diesel, 5.700 zt, 0606/143-754 VW Golf II, 1990, TD, 9.300 zł, 0606/143-754 VW Golf III, 1994, kombi, turbo-diesel, 19.300 zł, 0608/692-711 VW Golf III, XII 87 r., 1,3, stan bdb, obce rejestracje, CZ, AA, S, czerwony, (058)673-22-82 VW LT28, 2.4 D, 92 r., blaszak, max podwyższ., 174 tys. km, stan bdb, AA, R, opony zimowe, (058)774-20-37, (0605)25-75-29 VW Passat, 1,8, 90 r., nie składak, sprzedam lub zamienię na mniejszy, (058)673-13-19 po 19.00 VW Polo, 1,3 D, 90/94 r., po wypadku, układ napędowy sprawny, 671-50-52 WARTBURG 1,3 (WV) IX 1990, stan bardzo dobry, zielony, hak, szyberdach, 0604/967-158 NOWY silnik do WSK 125, 56-277-37 OPONY zimowe, 225/70 R15C, 215 R15, 235/60 R16, 205/55 R16, inne, 661-72-82 do 18.00 TŁUMIK fabryczny, 70 zł/szt., alu 150 zł/szt., tłumik Oryginał Lanos końcowy fabryczny 150 zł, orgi-nał Lanos 22 zł, KT 300 zł, 350 zł, (0503)50-95-15 KUPIĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 A 0604/44-44-22 powypadkowe, rozbite POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62, 0601/800-490 mm KWIDZYN (11 -go listopada) mieszkanie 36 m kw, 1 pokój, z dużą wnęką, kuchnią, sprzedam, 0501/669-919, 052/386-34-57. KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)261-61-51, (055)645-62-02 po 18.00 MIEROSZYNO, działii budowlane, 700-1000 m kw., 4 km do Jastrzębiej Góry, tanio, 058/675-80-81, 0503/970-298 MIEROSZYNO k. Władysławowa, bungalow 160 m kw., działka 1099 m kw., (0602)37-90-51 MRZEZINO, dom do wykończenia, (058)673-37-77 MRZEZINO, trasa Puck - Reda, mieszkanie 3-pokojowe, 77 m kw., działka 1000 m kw., pilnie, 670-61-31,0604/305-602 NADOLE, dom komfortowy, parterowy, nad Jez. Żarnowieckim, (058)673-16-26 POtCZYNO, działka budowlana, uzbrojona w wodę, 30 min. od centrum Gdyni, 18 zł/ m kw., na raty, 674-19-92 po 19.00, 0502/334-472 PUCK, dom wolno stojący, p.c. 170 m kw., ogrzewanie olejowe, okna PCV, cena do uzgodnienia, (0501)31-75-47 PUCK, działki budowlane, od 25 zł/m kw., (058)673-37-77 PUCK, działki budowlane 800-1700 m kw., wtasn. hipot., 673-43-53 PUCK, mieszkanie 2-pok.,38 m kw., II p., (058)673-32-37 PUCK, Swarzewska, działki budowlane 608-1435 m kw., własność hipoteczna, (058)673-27-45 RUMIA, działka budowlana 1420 m kw. częściowo uzbrojona, warunki do budowy, 80 zł/m kw., 220 m gratis, pilne, (058)771-13-48, (0502)38-79-79_ RUMIA- działka (1260) 10 USD/ m kw, 671-11-68 RUMIA centrum, (36), dwupo-kojowe, po remoncie, okna PCV, 70.000,- Forum 771-39-44 IFA L60, silnik MAN-a, 90 r., 12 000 zt, plandeka, skrzynia, zamienię na VW Golfa D, (058)324-44-67, (0501)62-37-38 RUMIA Janowo, (60), trzypokojowe, okna PCV, pilnie, 108.000,- Forum 771-39-44 RUMIA Janowo, 33 m kw., I p., po remoncie, 80 000 zł, 671-44-68 RUMIA Janowo, pawilon 30 m kw., na każdą działalność, (058)771-33-17___ RUMIA mieszkania dwupoziomowe, od 1850 zł/ m kw, poddasza 671-42-52 RUMIA na trasie do Dębogó-rza, budowlano- usługowa, (2300) 0604/334-800 BOLSZEWO- działka budowlana 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, 058/572-07-93 BOLSZEWO- działkę budowlaną 1.800 m, uzbrojenie przy drodze, 058/572-07-93 CHAŁUPY, dom przy plaży, (058)673-16-26 ELBLĄG centrum, kawalerka, 35 m kw., I p., własnościowe, nowe, 59 900 zł, (0605)20-14-24 GNIEWINO - działka budowlana, 1100 m, 30.000 zt, 058/677-09-28 po 15.00 GNIEWOWO- działka budowlana 1.300 m kw., cena: 30.000 zł, 058/677-09-28 GOŚCICINO- działka budowlana (860 m), ładnie położona, zalesiona, tania, 058/678-00-66 GOWINO- działka budowlana (692 m), uzbrojona, z rozpoczętą budową, 058/678-12-02 GOWINO- działka budowlana, 692 m, woda, prąd, rozpoczęta budowa, 058/678-12-02 GOWINO- działka budowlana 692 m, uzbrojona, z rozpoczętą budową, 058/678-12-02 JAGATOWO, działka budowlana, przy działce prąd, woda, tel., 20 zł/m kw., (058)683-09-28 JASTRZĘBIA Góra, działka budowlana, 865 m kw., (058)674-92-03 JASTRZĘBIA Góra, działki z widokiem na morze, (058)673-16-34 KĘBŁOWO (k. Wejherowa)-sprzedam dom, stan surowy-otwarty, 058/677-11-81 KOŚCIERZYNA, dom jednorodzinny, tel. 058/686-68-47 KROKOWA, działka budowlana, 3400 m kw., uzbrojenie obok, (058)673-70-18 KROKOWA- siedlisko 1,1 ha z możliwością budowy, 5 zł/ m, 058/774-23-02__ RYPIN, kujawsko -pomorskie, centrum, 2-pok., 62 m kw.,ll p., 55 000 zł, (0606)82-36-70 SOMONINO k. Kartuz- dwie dziatki budowlane (1000 m), uzbrojone, 058/670-60-37 SOMONINO k. Kartuz- dwie działki budowlane, uzbrojone, 058/670-60-37 SWARZEWO, dom nad Zatoką Pucką, 85 000 zt, (058)673-16-34 TUPADŁY k. Jastrzębiej Góry, działka budowlana 722 m kw., 1100 m od morza, 22 000 zł, (0605)20-14-24 WEJHEROWO (ul. Gdańska)-atrakcyjny obiekt handlowy, oraz ekskluzywne ranczo w Borach Tucholskich, sprzedam, 0600/955-744,0600/955-745 WEJHEROWO- mieszkanie 53 m kw, 3 pokoje, parter, Os. Chopina, 058/672-39-03 WEJHEROWO- sprzedam nowy obiekt nadający się na każdą działalność, 0605/463-578 WŁADYSŁAWOWO, działka budowlana, 880 m kw., pięknie położona, z widokiem na zatokę, 68 zt/ m kw., tel. 674-26-66 „Feniks" WŁADYSŁAWOWO, mieszkanie 2-pok., 41 m kw., 75 000 zł, II p„ 349-48-86 WŁADYSŁAWOWO, nowe, gotowe mieszkania od 20 m kw., 1550 zł/ m kw., tel. 674-26-66 „Feniks" WŁADYSŁAWOWO, nowy dom, (058)673-37-90 WŁADYSŁAWOWO, obiekt mieszkalno -usługowy, 195 000 zt, (058)673-16-34 WŁADYSŁAWOWO Cetnie-wo- nowe mieszkania 20- 70 m kw., 1550 zt/ m kw., „Feniks" tel. 674-26-66 ŹELISTRZEWO k. Redy, dom dwupoziomowy, z osobnym wejściem, góra mieszkalna, 94 r. budowy, 673-61-34 2 ha łąki, 2 km od morza, okolice Dębek, 1,5 zł m kw., 0606/26-79-45,058/673-53-48 po 19.00 DOM całoroczny do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok., kuchnia, łazienka, w.c., 80 m kw., działka 300 m kw., ogródki działkowe Brzeźno, (0503)95-38-90 DZIAŁKA budowlana, 380 m kw., z ropoczętą budową, cena do uzgodnienia, (058)674-11-71 DZIAŁKI budowlane przy lesie, 1500 m od morza, koło Jastrzębiej Góry, 17 zł/ m kw., 674-19-92,0502/334-472 OGRÓDKI działkowe Brzeźno, działka 300 m kw., z domkiem całorocznym 80 m kw., do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok., kuchnia, łazienka, w.c., (0503)47-30-05 ^ KUPIĘ RUMIA Janowo centrum, kupię działkę do 600 m, lub centrum Rumi, 671-80-75, 0604-729-228 INNE Jj/i 7 . GDAŃSK, pensjonat- studentom, pokój: TV, internet gratis, 200,-miesięcznie, 058/328-31-11 KARTUZY lub Wejherowo- poszukuję pokoju z używalnością kuchni, 058/672-49-35 LĘBORK, mieszkanie 3-pokojowe + garaż odnajmę, (059)862-58-09 LĘBORK dwie bezdzietne osoby szukają małego mieszkania do wynajęcia, 0-606-809-462 LĘBORK mieszkanie własnościowe 35,6 m kw zamienię na równorzędne w Sierakowicach, 0-59-86-26-013 LĘBORK mieszkanie własnościowe 35,6 m kw zamienię na równorzędne w Sierakowicach, 0-59/86-26-013 PRUSZCZ, 27 m, kwaterunkowe, gaz, łazienka, na podobne lub mniejsze, może być wieś w pomorskiem. 83-000 Pruszcz Gdański, Słowackiego 84/3 PUCK, blisko centrum, wynajmę pokój, (058)673-24-58, (0504)59-01-34 PUCK, do wynajęcia 1 lub 2 pok. z kuchnią, (058)673-11-08 PUCK, wynajmę garaż murowany, ogrzewany, na terenie działek, na dłużej, (058)673-22-56 PUCK, wynajmę lokal na sklep, 35 m kw., (058)673-34-80 PUCK, wynajmę pokój osobie samotnej, (058)673-29-97 REDA, odnajmę 1-pokojowe komfortowe, 490,- +optaty licznikowe, +kaucja, 673-84-71, 0602-705-002 REDA, odnajmę 2-pokojowe, komfortowe, 550,- +optaty licznikowe, +kaucja, 673-84-71,0-602-705-002 RUMIA, wynajmę kawalerkę 63 m kw. w domu jednorodzinnym, osobie samotnej lub małżeństwu, 600 zł + opłaty licznikowe + kaucja, (058)679-41-89, 671-41-93 RUMIA, wynajmę kondygnację domu 60 m kw. 2 pok., tazieka, dobranym osobom lub firmie, 600 zł + opłaty licznikowe + kaucja, (058)679-41-89, 671-41-93 RUMIA Hala Magazynowa (500) 671-42-36 SŁUPSK- zamienię mieszkanie własnościowe w centrum na Starogard Gdański, 059/847-54-25 SULĘCZYNO, odnajmę dom letniskowy całoroczny, ogrzewany, wyposażony, sanki, cisza, jezioro, 50 zł/doba, (058)684-41-11 SULĘCZYNO, odnajmę samodzielny domek, wczasy, weekendy, CO, 3 pok., 2 kuchnie, 2 łazienki z natryskiem, tenis stołowy, do 10 osób, lasy, jeziora, rowery, 15 zł osobodoba, (058)684-41-11 WEJHEROWO, mieszkanie własnościowe 100 m zamienię na mniejsze 0502/47-11-24 WEJHEROWO, odnajmę pokój, umeblowany, z używalnością kuchni i łazienki, 400 zł/m-c + energia, 0606/287-546, 058/672-16-57 WEJHEROWO, odnajmę pokój umeblowany, z używalnością kuchni i łazienki, 400 zł m-c + prąd, (0606)28-75-46, (058)672-16-57 WEJHEROWO lub Bolszewo- poszukuję mieszkania do wynajęcia (pokój, kuchnia, łazienka) 058/672-21-44,0504/390-834 WŁADYSŁAOWWO, wynajmę mieszkanie małżeństwu bezdzietnemu, 2-pok., 38 m kw., umeblowane, ul. 1000 Lecia, (058)673-16-33 WŁADYSŁAWOWO, wynajmę mieszkanie 2-pok., 38 m kw., umeblowane, (058)673-16-33 POSZUKUJĘ do wynajęcia pokoju na terenie Pucka, (0502)85-57-78 POSZUKUJĘ mieszkania do wynajęcia, 2 pok., kuchnia, łazienka, 673-31-79 PÓŁWYSEP Helski, oddam w dzierżawę lokal, (058)675-26-28 mmmmmi BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 CEGŁA czerwona, 6000 szt., pustaki 1500 szt., gruz budowlany, stal konstrukcyjna, całość 7500 zł, (058)678-33-56, (0607)60-23-88 DESKI szalunkowe, 1 m sześc./370 zł, (058)673-80-58 FOTELE (2 sztuki), welurowa mozaika, wygodne, w bdb stanie, 100 zł/sztuka, tel. 679-43-91 ŁÓŻKA drewniane, nadają się do pensjonatów, domów wczasowych, tanio, (058)673-80-58 PARKIET dębowy i jesionowy, wysokiej jakości, 671-29-70, 0605/20-69-85 _ RYNNY wkłady kominkowe, rury kominkowe, 671-33-38 SCHODY dębowe i jesionowe, wysokiej jakości, 671-29-70, 0605/20-69-85 SOFA 2-osobowa, młodzieżowa, beżowa, prawie nowa, 700 zł, (058)782-19-35 TELEWIZOR czarno-biały, 21", 50 zł, wózek głęboki + spacerów-ka, 60 zt, stabilizator napięcia 220V, 20 zł, 058/778-02-18 ZMYWARKA Zanussi, 300 zł, 0602/133-500 ALARMY, domofony, anteny, 058/778-30- CYKLINIARSKIE, parkieciar-skie, (058)672-08-13, 0604/900-587 ELEKTROINSTALATORSTWO, tel. (0-58)674-05-02, 0-504/919-079 HYDRAULICZNE, grzewcze, gazowe, 0604/313-749 KAFELKOWANIE, panele, zabudowy wnęk, 058/572-04-32 KOMPLEKSOWE wykańczanie wnętrz, kafelkowanie, rygipsy, panele podłogowe, 058/572-10-64 NAPRAWA urządzeń chłodniczych, Żelistrzewo Żytnia 23, (058)673-86-66, 0601/97-40-46 NOWOCZESNE instalacje elektryczne, hydrauliczne, grzewcze, gazowe, kotłownie. Usługi kompleksowe, 058/778-30-07 OGRODZENIA, bramy, balustrady, 058/778-30-07 PODŁOGI układanie, cyklino-wanie, lakierowanie, 671-31-66 REMONTY kompleksowe, malowanie, tapetowanieceko-lowanie, kafelkowanie, panele- szybko, 671-52-97, 0608/404-172 REMONTY mieszkań, cekolo-wanie, kafelkowanie, malowanie, szwedzka, parkiet, cykli-nowanie- kompleksowo, 058/672-70-87 SCHODY, balustrady, stalowe, nierdzewne, 058/672-84-42 ANGIELSKI 671-81-31 ANGLISTKA pro fesjonalnie, przystępne ceny, małe grupy, młodzież, dzieci, dorośli, przygotowanie- matura. Władysławowo 774-58-00 (wieczorem) ANTENA! Całodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415 ANTENA! Satelitarne, Wizja, Cyfra, Polsat cyfrowy, 771-39-77, 0601/64-08-92 BIURO Rachunkowe, Licencja Ministra Finansów, rok założenia 1997 Rumia 671-54-53 CHŁODNICTWO naprawa, urządzenia handlowe, lodówki, zamrażarki, Rumia, 671-14-98 DOMOFONYI Naprawa wszystkich systemów, 671- FIRMA usługowa Fest- Sprzątanie obiektów, pielęgnacja zieleni, Rumia, 671-25-16, 0604/918-101 FUTRA, szycie, przeróbki kożuchów, obszycia do płaszczy, 0606/375-620 HYDRAULICZNEI Gazowe. Grzewcze. 672-62-64, 0601/677-964 KAFELKOWANIE remontowo- budowlane, (058)671-98-82 KOREPETYCJE chemia 671-20-47 KREDYTY niskie dochody 0607/373-820 MATEMATYKA 671- 81-31 MEBLOKONTAKT- przeprowadzki, profesjonalnie: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16, 0601/627-977 NAPRAWA telewizorów, magnetowidów, kamer, radioodbiorników, magnetofonów, Rumia Tysiąclecia 6, 671-01-06 www.invito. pl.rtv-service OSOBĘ nieletnią zatrudnię do przyuczenia poprzez praktykę w zawodzie „Blacharz- Dekarz". Tel. 782-19-90 PAULINA wypożyczalnia sukien ślubnych Puck, ul.Majkowskiego 1 PODŁOGI układanie, cyklinowa-nie, lakierowanie. 671-06-81 PRALKI, zmywarki 679-59-10 SUKNIE Ślubne wupożyczanie dodatki gratis, Puck Armii WP, (058)673-18-71 TANIOI opony zimowe letnie, komputerowe wyważanie kół, oleje z beczki, auto naprawa, blacharka, holowanie, Auto Service Jeka, ul.Kuracyjna 20 Jastrzębia Góra (058)774-44-80, tel/fax (058)774-44-91, 0503/114-301 UKŁADANIE glazury, terakota, 0602/553-210, (058)673-49-78 USŁUGI księgowe, biurowe. Wejherowo, 058/672-28-70 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 CIĄGNIK C 355, cena 4500 zt. Jna Neubauer, Kamienica Szlachecka, gm. Stężyca. KUPIĘ prasę do słomy Z-224, (058)673-28-70 SPRZEDAM dojarkę, snopowią-załkę, wałownik, 673-60-90 BADANIA profilaktyczne pracowników, kierowców, Rumia, Przychodnia nr 1 dr: Kulaszewicz, Orłowska, Wielicka GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 SPOTKANIA z bioenergoterapeutą. Pensjonat „Pod Jeleniem", Wirty, 058/58-84-933 BALUSTRADOWE słupki betonowe, na taras, wysokość 0,70/10 zł, 160 sztuk, (0-52)315-45-52 BILARD, (058)673-96-48, (058)673-96-16 _ CIĄGNIKI rolnicze Ursus, przedstawicielstwo producenta, 0-600-381-696 DESKA do przewijania na łóżeczko, nowa, 40 zł, 671-56-25 GOLDENY rasowe, (058)556-05-93 KOŁO (Polonez) o wymiarach 135/13, 60 zt, 058/672-50-16 KOMPUTER Compaq Pentium II 350 MHz + monitor Sony Trinjjron 17 cali cena 1500 zt, 0-50/86-22-170,0-502-530-767 KONSTRUKCJĘ stalową hali o pow. 10.000 m kw oraz płyty drogowe MON- sprzedam, tel. 0606/734-688 KURTKĘ skórzaną dla szczupłego mężczyzny, 176 wzrostu, 100 zt, 058/672-50-16 KURY jednoroczne, nioski -sprzedam. Tel. 058/681-39-71, 0504-469-081 KURY nioski - sprzedam, 058/681-88-67 MASZYNĘ so szycia Łucznik, elektryczną, 058/684-04-27 ODKURZACZ Samsung, nowy, 1300 W, gńl elektryczny nowy, 058/572-07-57 po 15.00 OKNA plastikowe, używane, grzejniki typu „Purmo",piec olejowy - tanio. Tel. 0501-149-610 ORGANY Casio CTK-1000, duże, stan idealny + książka i kasety, 0607/23-54-32 OWCZARKI kaukaskie, 3 miesięczne, cena 150 zł/szt, 0-504-526-021 OWCZARKI Kaukaskie, szczenięta, 6 tygodni, 300 zł, 058/673-46-90 OWCZARKI kaukazkie, szczeniaki, 300 zł, (058)673-46-90 PAPUGI, dwie z klatką, luib zamiana na rybki, 0504/20-74-78 PIEC co, dolno-górno spalający, 10 m, jeden rok używany. Tel. 676-85-42 PIEC gazowy 20 kV Dom-Gaz, używany, 2-funkcyjny, 550 zł, Nowy Dwór Gd., (055)247-33-13 PRALKA automat Luna 385A, prod. polska, stan bdb, 400 zt, (058)673-24-07 PSZENICA, pszenżyto, żyto, duże ilości, cena do uzgodnienia, (058)675-59-70 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. 058/684-88-20, 0505-927-554 SUKNIA ślubna, biała, atłasowa, z dodatkami, rozm. 36, 350 zt, 771-21-32_ SYBERIAN husky, szczenięta, z rodowodem. Tanio, tel. 302-97-17 TARCICĘ dębową, suchą, 50,8 proc. 0501-149-610 TELEFON komórkowy Siemens, tanio, akcesoria, 058/572-07-57 po 15.00 TELEWIZOR czarno- biały 14", uszkodzony, 35 zł, 058/672-50-16 TELEWIZOR czarno- biały Unitra 14", na chodzie, 50 zt, 058/672-50-16 TELEWIZOR kolorowy, pralkę automatyczną, lodówkę- pilnie sprzedam, tanio, 058/672-46-38 TELEWIZOR Neptun D505 21", kolorowy, na chodzie, 70 zł, 058/672-50-16 TUBA F, po generalnym remoncie, 4000 zt, (058)678-46-98 WÓZEK dziecięcy, wielofunkcyjny, stan bdb, 250 zt, 672-03-26 WÓZEK inwalidzki, dodatkowe wyposażenie, starndard, nieużywany, 450 zł, Żelistrzewo (058)673-67-83, (0607)64-20-16 ZIEMNIAKI jadalne, Irga i Maryna. 058/684-29-00 KUPię BUK czereśnia, dąb, olcha, drewno tartaczne. 0502-241-760 FOTELIK samochodowy - koty-niemowlęcy, (058)774-58-44 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MASZYNĘ do szycia -przemysłową, łucznik LZ3 lub podobną, 058/673-75-65 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 ZIEMN 552-82-89 A K I ZIEMNIAKI i ciągnik rolniczy, ti 058/684-32-92 ZIEMNIAKI kupię, cena 0,40 zł/kg. 0609-617-682 ZIEMNIAKI Warzywa, Rumia (058)671-28-00, 0608/74-92-27 RÓŻNE •BEZ POR od ok, 3,5^ rocznie ANGIELSKI studentka anglistyki 671-64-98 t tradycji WIATECZNE WYPŁATA 50W RATA ok. 150 55 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 CDArfBK »&S674 64,761« 26, J»26»,0»J352 5» PUIAR\ IFJSZEC}() >RAZ NAJLEPSZEGO SPORTOWCA i -wręczył właściciel firmy Adamar, Adam Daszkiewicz. ^ Lekkoatleta Lu- Rozstrzygnięcie plebiscytu „Dziennika Bałtyckiego" i Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji Lekkoatleta Maciej Szymański królem balu ■ Podwójny laureat ■ Szachista wśród lekkoatletów ■ Piotr Taube osobowością roku zytelnicy wy-brali najlep-JF szych spor- jj towców. Po II raz ósmy od- był się Bal Sportowca i Samorządowca, na którym tradycyjnie ogłaszane są wyniki Plebiscytu na Najlepszego i Najpopularniejszego Sportowca, zorganizowanego przez redakcję „Dziennika Bałtyckiego" i' Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji. Tegoroczna edycja konkursu cieszyła się bardzo dużym zainteresowaniem Czytelników. Do redakcji przyniesiono 1239 wypełnionych kuponów, które ukazywały się w „Gońcu Rumskim" od początku grudnia. Nagrodzeni sponsorzy Gości balu w rumskim „Faltomie" witała przewodnicząca Rady Miasta Joanna Żurek oraz Jan Nowicki, dyrektor MOSiR. Zanim ogłoszono wyniki plebiscytu, przyznano kilka innych na-g r ó d sportowy c h . Tytuł sponsora roku przyznano Grzegorzowi Igna-„towskiemu, który jest głównym sponsorem drugoli-gowego zespołu koszykarskiego Viking Rumia oraz Bankowi Spółdzielczemu Rumia za sponsorowanie stowarzyszeń sportowych i kulturalnych. Nagrodę odebrała prezes banku, Ewa Poźniak-Kilkowska. Za długoletnią współpracę z organizatorami plebiscytu nagrody otrzymały firmy: Gallux Rumia, MTM S. A. Gdynia i piekarnia Trelmar z Rumi. Sportową Osobowością roku 2001 został Piotr Taube, trener lekkiej atletyki w Rumskim Klubie Sportowym. Zawodnicy Piotra Taube zdobyli w roku ubiegłym na Mistrzostwach Polski 7 medali -w różnych kategoriach wiekowych. Nagrodę (kuchenkę mikrofalową) ufundowaną przez firmę Bob Rollo wręczył współwłaściciel Henryk Bo-brucki. Najmłodsze talenty sportowe Już trzeci raz przyznano tytuł najlepiej zapowiadają- cego się sportowca młodego pokolenia. Starosta wejherowski, Grzegorz Szalewski uhonorował nim oraz nagrodą rzeczową Sebastiana Rogowca z RKS Rumia, który jest brązowym medalistą Mistrzostw Polski Młodzików w pchnięciu kulą i aktualnym rekordzistą Okręgu Gdańskiego w rzucie dyskiem z wynikiem 57 m 50 cm. Czytelnicy „Gońca Rum-skiego" wybrali w plebiscycie pięciu najlepszych sportowców Rumi. Piąte miejsce zajął siedemnastoletni szachista, Leszek Badurowicz, któremu nagrodę (miniwie-żę) ufundowaną przez firmę Mega wręczył dyrektor Marian Jankowski. - Jestem bardzo mile zaskoczony - powiedział Leszek Badurowicz. - Szachy wbrew pozorom nie są tylko grą psychiczną, potrzeba do niej wytrzymałości fizycznej, dlatego też amatorsko gram w unihokeja. Górą lekkoatleci Czwarte miejsce w naszym plebiscycie zajął znany chodziarz, Jan Holender, który jest aktualnym mistrzem Polski weteranów w chodzie na 20 km. Niestety, laureat nie mógł przybyć na bal, więc nagrodę w jego imieniu odebrał Maciej Szymański. Nagrodę ufundował alna mistrzyni Polski juniorów młodszych w biegu na 60 metrów i 200 metrów oraz wicemistrzynią Polski w biegu na 100 metrów i w sztafecie 4x400 m. Kamerę wręczył jej współwłaściciel firmy Pręgom S. C. Dawid Pilipczyk. - Po raz kolejny jestem druga, ale cieszę się z takiego wyniku - powiedziała Justyna Dawidowska. - Kamera bardzo nam się przyda na treningach. Dzięki filmowaniu zawodów i treningów łatwiej jest wychwycić błędy. Najr naj... Pierwsze miejsce i tytuł najlepszego sportowca zdobył lekkoatleta Maciej Szymański, który jest aktualnym wicemistrzem Polski w biegu na 800 metrów, w ub. r. uzyskał najlepszy wynik w Polsce w swojej kategorii wiekowej. Statuetkę i dyplom wręczyli laureatowi burmistrz Rumi Jan Klawiter, przewodnicząca Rady Miasta Joanna Żurek i zastępca redaktora naczelnego „Dziennika Bałtyckiego", Artur Kiełbasiński. Główną nagrodę, ufundowaną przez firmę Budowla-no-Drogową MTM SA wręczył jej współwłaściciel, Władysław Grzech. Najpo-pularniej-s z y m por-tow-c e m roku Słupkowski, który jest złotym medalistą Mistrzostw Polski Juniorów w dziesięcioboju i brązowym medalistą halowych Mistrzostw Polski w siedmioboju zdobył trzecie miejsce. W jego imieniu nagrodę z rąk dyrektor Banku Rumia, Ewy Po-źniak-Kil-k o w s k i e j odebrał tata, Jerzy Słupkowski. Drugie miejsce, jako jedyna w tym gronie dziewczyna, zajęła Justyna Dawidowska, aktu- Zbiorowe zdjęcie laureatów, sP<>nsorow ■ organizatorów plebiscytu. Fot 2001 został również Maciej Szymański. Wieżę u^ido-wał Kazimierz K^^ter, członek zarządu województwa pomorskiego. Szaleństwa na parkiecie Wszystkim laureatom pakiety upominków „Dziennika Bałtyckiego" i kwiaty wręczali kierownik oddziału „Dziennika Bałtyckiego" w Rumi, Anna Kuczmar-ska i dyrektor Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji, Jan Zdzisław Nowicki. Uczestnicy zabawy, która skończyła się nad ranem, tańczyli przy muzyce zespołu Flamingo 96, a później przy hitach z list przebojów serwowanych przez DJ-a. Tłum na parkiecie świadczył o tym, że taka muzyka wszystkim bardzo odpowiadała. Ponieważ był to jednocześnie Bal Samorządowca, bawili się na nim przedstawiciele władz Rumi, burmistrzowie i radni. Ll Czytelników L Na Balu Sportowca, Maciej Szymański wylosował pięć kuponów Czytelników, którzy uczestniczyli w plebiscycie. Nagrody otrzymują: Anna Szczykno - rower Jan Cząstka - hulajnogę Elżbieta Szymańska - polar Danuta Pranga - polar Magda Garstkowiak - polar. Wszyscy otrzymają dodatkowo mapy gminy Rumia i książeczki z rysunkami Zbigniewa Jujki. Zapraszamy Państwa do naszej redakcji przy ul. Morskiej 15 w Rumi po odbiór nagród lub o wcześniejszy kontakt telefoniczny pod nr 679-48-02, w godz. 10-16. Zabawa była bardzo udana. Dominika Majchrowicz Sebastian Rogowiec odbiera nagrodę i gratulacje od starosty, Grzegorza Szalewskiego. Dawid Pilipczyk wręcza nagrodę Justynie Dawidów skiej. H Jak głosowano |— Najlepsi sportowcy 1. Maciej Szymański 3343 pkt 2. Justyna Dawidowska 2243 pkt 3. Łukasz Słupkowski 1517 pkt 4. Jan Holender 1199 pkt 5. Leszek Badurowicz 1127 pkt Punktacja pozostałych zawodników 6. Marta Szymańska 1020 pkt 7. Joanna Grzesiak 936 pkt 8. Piotr Kamiński 919 pkt 9. Piotr Rank 918 pkt 10. Janusz Bukowski 901 pkt 11. Artur Teca 870 pkt 12. Jacek Stawiasz 740 pkt 13. Piotr Gruba 650 pkt 14. Jacek Rosiński 529 pkt 15. Piotr Gajewski 494 pkt H Najpopularniejsi H Zdobywca tytutu 1. Maciej Szymański 557 głosów Liczba głosów kolejnych dziewięciu zawodników 2. Justyna Dawidowska 179 3. Łukasz Słupkowski 120 4. Edmund Pałasz 116 5. Jacek Stawiasz 86 6. Marta Szymańska 38 7. Piotr Rank 33 8. Jan Holender 21 9. Leszek Badurowicz 18 10. Janusz Bukowski 15 REKLAMA *7ieiK&fu»nt tyuttił OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm PHU RAF-OL sp. zoo. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 teł.(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw - Wejherowo, ul. Transportowa 1, tel. 672 23 24 w.18, 672 24 84 w. 18 - Puck, ul. Asnyka 2, tel. 673 40 36 - Gdynia, ui. Chylońska 110, tel. 623 30 51 w.35 © Rafineria Gdańska EfalB mT ił Pw«iiic*nt Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe I 12 a- iMBgfc. Karnawał Goniec Rumski www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych UBEZPIECZENIA (bezpośrednio u Ciebie w domu) Zachodnie blachy ocynkowane Q#5 mm Rumia, ul. Stoczniowców 23, tel. 671 73 73, Wejherowo, ul. Sobieskiego 318, tel. 672 41 28 UWAGA! PROMOCJA LOKAT! 1 m-C 9 5% Lokaty terminowe: 3 m-ce 11,0% "rnVXS «m-cy 11>/. 9 m-cy 11,0% możliwa negocjacja \My ' 12 m-cy 11,0% wyższego oprocentowania RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych - MZ OPŁAT im. Św. Jana z Kęt Muzyka, piosenki, konkursy REKLAMA BALEXMETAL REKLAMA Bal w przedszkolu ■ Piękne dekoracje ■ Występy pana Dropsa ■ Pomysłowe przebrania spania-ły bal karnawałowy odbył s i ę w Przed w szkolu Samorządowym nr 1, które w tym dniu przypominało błyszczący, barwny pałac. W przygotowaniach, obok rodziców i nauczycielek, aktywnie uczestniczyły przedszkolaki, przygotowując piękną, kolorową dekorację sali. Zaczarowana muszla Zabawę uświetnił występ artystyczny grupy pod nazwą Pan Drops i jego Trupa z przedstawieniem zatytułowanym „Zaczarowana muszla". Dzieci były zachwycone możliwością wzięcia bezpośredniego udziału w przedstawieniu, tym bardziej, że dzięki temu nauczyły się czarować, a Ala Partyka „wyczarowała" ślimaka. - To był piękny bal -z przejęciem opowiadała Ola Pionke. - Było fajnie, tańczyłam ze wszystkimi paniami, brałam też udział w przedstawieniu i uczyłam się czarować. Zabawa przy wesołej muzyce przeplatana była konkursami. Najbardziej podobał się konkurs tańca, a wszyscy tańczyli tak wspaniale, że jury miało trudności z wyłonieniem najlepszej pary. Postanowiono zatem nagrodzić wszystkich uczestników Konkurs wokalny Kolejny konkurs polegał na tym, że dzieci układały i śpiewały piosenki na temat własnego przebrania. Maja Robaszkiewicz przebrana była za motyla i zaśpiewała piosenkę o tym pięknym owadzie. Dawid Solarz był piratem i zaśpiewał piosenkę pt. „Los pirata", a Paulina Majkowska - oczywiście w odpowiednim przebraniu - zaprezentowała piosenkę o clownie. Stodki deser Zabawa przysporzyła dzieciom i ich opiekunom wiele radości, a o słodki poczęstunek zadbali rodzice. - Podobał mi się bal, ponieważ było dużo wesołej zabawy - powiedziała Weronika Miotke, a Maciej Kulaszewicz dodał, że bardzo cieszył się ze wspólnego występu z aktorami i bardzo lubi swoje przedszkole. Te miłe chwile z pewnością na długo pozostaną w pamięci maluchów. (aes) Uczestnicy balu w przedszkolu nr 1. Na zdjęciu obok, od lewej: Maja Robaszkiewicz, Paulina Majkowska, Ala Partyka, Maciej Kulaszewicz, Kacper Śliwiński. Fot. archiwum Od lewej: Dawid Pęksa, Ola Zych, Weronika Miotke, Paula Tomaszewska, Paulina Tomaszewska. W głębi Alicja Ptach. Fot. Archiwum Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 blacha trapezowa 18 11,18 zł blacha płaska 9,32 zł cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/B/949 WARTO PÓJŚĆ IV KONCERTY IMPREZY FILM Od dzisiaj do niedzieli - prezentacje w sali koncertowej Akademii Muzycznej _ BILETY PREMIERA TEATR zaproszenia do kina i na imprezy LEGALNA iONDYMKA Fot. materiały promocyjne Prolucencr jut iyśl| o realizacji kontynuacji Fot. materiały promocyjne W piątek i w sobotę Steczkowska wystąpi w „Śnie nocy letniej" ZAPROSZENIA DO MULTIKINA wybrzeża mtmwi •TECZKOWSKA W MUZYCZNYM Fot. materiały promocyjne Mamy wejściówki na „Potwory..." A.Lru piątek 1 lutego 2002 r. IL piętek 1 lutego 2002 r. | Dziennik I Bałtycki** WWW.naS2emiaStO.pl www,naszemiasto.pl serwis informacji iokalnych Dziennik Bałtyckie WIECZÓR wybrzeża piątek 1 lutego 2002 Uli BILETY DLA WAS Co Gdzie Kiedy Ile biletów Tam i z powrotem Helikon Gdańsk pt. g. 20.50 1x2 Człowiek, którego nie było Kameralne Gdańsk pt.g. 18 1x2 Włoski Bajka pon., g. 20.15 1x2 dla początkujących Gdańsk Królewna Śnieżka Bajka Gdańsk pon., g. 10.30 1x2 Inni Znicz Gdańsk pon., g. 18.30 1x2 Shrek Znicz Gdańsk pon., g. 15 1x2 Potwory i spółka Polonia Sopot pon., g. 17.30 1x2 Mechaniczna Żak pt., sob. 4x2 pomarańcza Gdańsk Odyseja kosmiczna Dyskoteki Dyskoteka Gdzie Kiedy Galaxy Sopot piątek sobota Forty Gdańsk . piątek sobota Metro Gdańsk piątek, g. 21 niedz.g. 17 Ile biletów 24 60 40 Dla dzieci Plac zabaw Kids Play Tuptuś Gdzie Hipermarket King Cross Geant Gdańsk Osowa, ul. Spacerowa 48 Hipermarket Auchan Gdańsk, ul. Spokojna Co Gdzie Ile biletów 365 obiadów Teatr Wybrzeże O czyli rewia... Gdańsk, Targ Węglowy O Dwa Teatr Kameralny fi Sopot, ul. Boh. Monte Cassino U Zwierzenia Teatr Miejski fi Koniecznego Gdynia u Otello Opera Bałtycka A Gdańsk, al. Zwycięstwa H Asagao Teatr Miniatura A Gdańsk, ul. Grunwaldzka H Dance Explosions sala koncertowa AM fi Gdańsk, ul. Dyrekcyjna 6 U Sen nocy letniej Teatr Muzyczny A Gdynia H Dzwońcie dzisiaj w godz. 11.30 -12 pod numer tel.301-27-61 Uwaga: jedna osoba może wygrać tylko jedno zaproszenie (silMPTscMiWl ZAPRASZA ■ 40 biletów na dowolny seans Mamy dla Was 20 dwuosobowych zaproszeń na dowolnie wybrany film (z wyjątkiem „Harry'ego Pottera") do kina Silver Screen w Centrum Rozrywki Gemini w Gdyni (Skwer Kościuszki, róg ul. Waszyngtona). Otrzymają je osoby, które dzisiaj w godz. 12.30-12.45 zadzwonią pod numer telefonu 301 -27-61 i prawidłowo odpowiedzą na pytanie: Kto gra główną rolę w filmie .Legalna blondynka"? Zaproszenia można odbierać do środy. 7ĄPRĄC7A ZArKAVA ■ 40 biletów na dowolny seans Mamy dla Was 20 dwuosobowych zaproszeń na dowolnie wybrany film (z wyjątkiem „Harry'ego Pottera") do kina Superkina Krewetka w Gdańsku (ul. Karmelicka 1). Otrzymają je osoby, które dzisiaj w godz. 12.00-12.15 zadzwonią pod numer telefonu 301-27-61 i prawidłowo odpowiedzą na pytanie: Skąd wzięła się nazwa Superkina Krewetka? Zaproszenia można odbierać do środy. r-\ Marta Koć U ■ lat 20 ■ wymiary 95-68-96 ■ wzrost 180 cm ■ studentka Gdańskiej Wyższej Szkoły Humanistycznej ■ wolny czas wypełnia sportem, muzyką, lekturą i podróżami DZIEWCZYNA MIESIĄCA Spróbuj i Ty! ■ t Co tydzień w piątkowym „Dzienniku Bałtyckim" publikujemy fotografie pięknych dziewcząt. W każdy ostatni piątek miesiąca przypominamy na łamach wszystkie kandydatki do tytułu Dziewczyny Miesiąca. Spośród nich Czytelnicy wybierają najpiękniejszą. Zwyciężczyni otrzymuje od nas nagrodę -wycieczkę zagraniczną. Nagrody czekają także na Czytelników, którzy zagłosują w konkursie. Czekamy na Was i na Wasze fotografie. Szansę mają dziewczyny miłe, ładne, zgrabne i... inteligentne. Jeśli nie macie dobrych, profesjonalnie wykonanych zdjęć, może je zrobić nasz fotografik (gratis!). Kandydatki spoza Trójmiasta mogą zdjęcia (zbliżenie twarzy cała sylwetka w kostiumie kąpielowym i innym dowolnym stroju - format pocztówkowy) przysyłać, podając podstawowe dane: imię, nazwisko, wiek, ■wzrost, wymiary, adres i telefon. Informacje o konkursie można uzyskać pod nr. telefonu 3003-461. ■ lat 17 ■ wymiary 90-67-90 ■ wzrost 178 cm ■ uczennica II klasy VIII LO w Gdańsku ■ zainteresowania: fotografia, sport i muzyka - Do czego wykształconej kobiecie potrzebne są zgrabne nogi? - Żeby mocno stąpała po ziemi. - Na jakim kierunku studiujesz? - Studiuję zarządzanie i marketing. - Jakimi słowy promowałabyś więc samą siebie? - Silna osobowość. Człowiek twardo stąpający po ziemi. Zdecydowana. Kochająca życie. - Co to znaczy, że „kochasz życie"? - Uwielbiam żyć, bywać między ludźmi, poznawać nowe miejsca. Uważam, że życie jest po to, aby jak najlepiej je przeżyć. - A co po studiach? - Teraz uczę się na trzyletnich studiach, potem będą stu- dia uzupełniające i magisterium. Chciałabym również zdobyć międzynarodowy certyfikat, uprawniający do pracy w instytucjach marketingowych i biznesowych. Myślę też o wyjeździe za granicę. - Chciałabyś na stałe zamieszkać za granicą? - Jestem typem patriotki, silnie związanej z domem. Nie wyobrażam sobie, żeby wyjechać za granicę na stałe. Na jakiś czas jednak, chętnie. A najchętniej do Włoch. Podoba mi się temperament Włochów, którzy jak Polacy kochają życie. - Czego ci życzyć na najbliższych 15 lat? Spełniania marzeń, uśmiechu, pozytywnej energii w sobie, zdrowia i wszystkiego co najlepsze. (żk) - O czym marzy siedemna- - O szczęśliwej przyszłości. - Co skrywa się pod „szczęśliwą przyszłością"? - Chciałabym, żeby wszystko dobrze się układało. Marzę 0 studiach z zakresu psychologii, chciałabym podróżować 1 nie chorować. - Psycholog to nie łatwa - Zawsze podobała mi się praca psychologa zajmującego się trudną młodzieżą. - Marzenia nie obejmują założenia rodziny? - Nie. O tym jeszcze nie myślę. - Ile czasu dziennie poświęcasz nauce? - Poza zajęciami lekcyjnymi, 2-3 godziny - Co robisz po lekcjach? - Interesuję się fotografią. Uczęszczam do Domu Młodzieży na kółko fotograficzne. Robimy czarno-białe zdjęcia. Najczęściej portrety Podczas spacerów chętnie fotografuję też przyrodę. - Ile czasu dziennie poświęcasz pielęgnowaniu urody? - Może półtorej godziny dziennie. - Jesteś kobietą, która nie wychodzi z domu bez makijażu? - Nie. Do szkoły na przykład nigdy się nie maluję. - Wiążesz przyszłość ze swoją urodą? - Zostać modelką to chyba marzenie niejednej nastolatki. Wiem jednak, że uroda przemija i nie jest dla mnie najważniejsza. (żk) Michele Moss ■ Prowadzi warsztaty tańca jazzowego i afro dance. ■ Mieszka i pracuje na całym świecie. ■ Wraz z Hannah Stilwell i Vicki Adams założyła Decidedly Jazz Dan-ceworks, dla którego układa choreografię, gdzie uczy i tańczy. ■ Jest pedagogiem na uniwersytecie w Calgary. (marcel) rf Rozdamy h 6 zaproszeń do sali koncertowej Akademii Muzycznej (patrz rubryka „Bilety dla Was") ■Ą Program festiwalu Piątek 1.02.2002 ■ Teatrzyk Okazjonalny z Sopotu „Art Caffe" ■ Anna Steller z Gdańska „La Luta Continua" ■ Dystans z Warszawy „Kolacja we dwoje" i ■ Grupa Tańca Współczesnego Pięta-Ache ze Szczecina „Per pedes" ™ ■ Joanna Obuchowicz Vouge z Gryfina „Runda" ■ Robert Przybył z Gdańska „Sam ze sobą" ■ Maciej Florek, Teatr Tańca DM Floo z Wrocławia „Kompozycja nieskomplikowana" ■ Teatr Tańca i Improwizacji z Białegostoku „Step" ■ Andrzej Morawiec z Bytomia „Co mi w duszy gra" Sobota 2.02.2002 « Teatr Tańca System Ruchu z Rzeszowa „Pokój niepokojów" ■ Anna Haracz Kino Variatino z Gdańska „Więcej niż oczekujesz" m Edyta Waszak Vouge z Gryfina „Panta rei - czyli..." ■ Iwona Olszowska z Krakowa „Drzwi" ■ Iwona Strupiechowska z Gdańska „Sto-krotki" m Gdański Teatr Tańca /W&M Physical Theatre z Polski i Kanady „INK" Niedziela 3.02.2002 ■ K&C Kek%ol%oinen & Company z Finlandii „Uhri-Sacre" ■ X - IDA z Austrii „The walls" I | I I I I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Filmy Kubricka w klubie studenckim Żak Reżyser tajemnicy Krytycy filmowi nadużywają określenia „kultowy" wobec Stanleya Kubricka, którego najwybitniejsze filmy zobaczymy w najbliższy poniedziałek i wtorek w kinie Żak. To słowo jest po prostu za słabe. Zmarły w 1999 r. reżyser, autor niespełna 10 filmów, zrewolucjonizował współczesne kino. Jego znakiem firmowym była wyrafinowana estetyka obrazu, piękno muzyki i skłonność do podejmowania najbardziej nawet kontrowersyjnych i, wydawałoby się, niefilmowych tematów. Żak pokaże sztandarowe produkcje Ku- bricka z przełomu lat 60. i 70. „2001: Odyseję kosmiczną" i „Mechaniczną pomarańczę". Każdy z tych filmów jest odpowiedzialny za powstanie osobnych nurtów w nowoczesnym kinie - „Odyseja" wprowadziła do fantastyki naukowej motyw refleksji nad kierunkiem, w którym zdąża ziemska cywilizacja, „Mechaniczna pomarańcza" z kolei przełamała tabu ekranowe dotyczące scen gwałtu i przemocy. Na Czytelników „Dziennika" czekają po dwie podwójne wejściówki na oba seanse w „Żaku". Szczegóły w tabeli „Bilety dla Was". (tor) IV Dance Explosions Taniec współczesny żyje Wojciech Mochniej : « Prowadzi zajęcia z techniki tańca współczesnego. i m W 1997 roku razem z kanadyjską tancerką Melissą Monteros założył Gdański Teatr Tańca. Przed sześcioma laty zorganizował pierwszy festiwal Dance Explosions. « Jest tancerzem, choreografem i pedagogiem. Tańczył w Śląskim Teatrze Tańca, z którym jeździł po Europie i Stanach Zjednoczonych. Johannes Randolf z Austrii m Prowadzi zajęcia z techniki tańca współczesnego. « Dyplomowany fizykoterapeuta, zdobywał wykształcenie na Akademii Tańca w Rotterdamie, współpracuje ze znanymi choreografami w całej Europie. Razem z Randi Liebnau wygrał Międzynarodowe Spotkania Współczesnych Form Tanecznych w Kaliszu. Wczoraj, warsztatami tańca współczesnego, prowadzonymi przez międzynarodową grupę pedagogów, rozpoczęty się VI Ogólnopolskie Prezentacje Form Tanecznych Dance Explosions. Na festiwalu -wystąpi siedemnaście teatrów tańca z Polski i ze świata. W tym pięć gdańskich formacji oraz goście z Austrii: X - IDA i z Finlandii K&C Kek%ol%oin-en & Company. - Na całym świecie taniec współczesny to stale rozwijająca się dziedzina sztuki. Dzięki wspaniałym gościom i pedagogom, którzy poprowadzą różnego typu warsztaty tańca, impreza nabiera charakteru międzynarodowego - mówi Wojciech Mochniej, sprawca Dance Explosions i znakomity tancerz Gdańskiego Teatru Tańca. - Chcemy, aby ci bardzo doświadczeni pedagodzy przekazywali nowe trendy i umiejętności choreograficzne naszym tancerzom, bo amatorski ruch taneczny jest w Gdańsku bardzo silny i owocuje ciekawymi, autorskimi choreografiami. Nowością będą warsztaty jazzowe prowa- Teatr Prowokacja dzone przez Michele Moss z Kanady Prezentacje nie mają charakteru konkursowego, służą głównie wymianie doświadczeń. Zaprezentowane zostaną nowe choreografie, taneczne debiuty i przedstawienia premierowe. Prezen- tacje Dance Explosions rozpoczną się dziś o godz. 19 w Gedanii - sali koncertowej Akademii Muzycznej w Gdańsku, ul. Dyrekcyjna 6. Kolejne przedstawienia w sobotę i niedzielę. Bilety w cenie 8 i 10 zł na pierwszy i drugi dzień oraz 12 i 15 zł na niedzielną galę są do nabycia przed spektaklami. Dla naszych Czytelników mamy trzy podwójne zaproszenia na prezentacje. Czytaj str. n. (marcel) Melissa Monteros ■ Prowadzi warsztaty z techniki tańca współczesnego. ■ Jest choreografem, pedagogiem i koordynatorem programu tanecznego. ■ doświadczenie taneczne zdobywała na uniwersytecie w Kalifornii, w Los Angeles i w Utah. ^^jmuje się techniką, choreografią, improwizacją, jazzem. \L piętek 1 lutego 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckiej Kino www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych M Sensacyjny, USA, 2001 ■ Reż. John Moore W Wyk. Owen Wilson, Gene Hackman, Gabriel Macht W Kino: Polonia, Krewetka, Multikino, Silver Screen p ilot amerykańskiej marynarki wojennej zestrzelony zostaje f nad terytorium wrogiego państwa. Jego dowódca postanawia złamać rozkazy przełożonych i zorganizować misję ratunkową. NA EKRANACH KIN WAŻNE TELEFONY n PRZYCHODNIE GDAŃSK Przychodnia przy ul. Aksamitnej 1, tel. 301-91-52 (poradnia dla dzieci), 301-34-04 (poradnia dla dorosłych), w dni robocze w godz. 20-7, w sob. niedz. i święta - całodobowo; Przychodnia przy ul. Jesionowej, tel. 341 -02-60, poradnia ogólna, gabinet zabiegowy ogólny w soboty, niedziele i święta w godz. 8-20, Przychodnia przy ul. Jaśkowa Dolina, tel. 347-90-93, poradnia pediatryczna, gabinet zabiegowy pediatryczny w dni powszednie godz. 8-20, w soboty w godz. 8-12; WYJAZDOWA pomoc lekarzy specjalistów - tel. 557-33-33. Przychodnia Lekarska „Jasień" sp. z o. o., ul. Kartuska 404, tel. 322-11-51 czynna od pon. do pt. w godz. 7.30-19.30, w sob. 8-12, niedz. i święta 10-12. Lekarz dyżurny całodobowo pod nr. tel. 0-602-559-314; Niepubliczny Zakład opieki Zdrowotnej Stogi, nocna i świąteczna obsługa chorych w godz. 20-7., niedz. i święta czynne całodobowo, tel. 304-22-60; Pogotowie stomatologiczne, Wrzeszcz, al. Zwycięstwa 49 (budynek pogotowia) pon-pt w godz. 18-24, sob-niedz. w godz. 12-24. GDYNIA Przychodnia Lekarska Śródmieście, ul. Żwirki i Wigury 14 tel. 620-82-19 dni powszednie w godz. 8-20, sob. 9-13, ogólny, pediatra, stomatolog, zabiegowy; Przychodnia lekarska „Chylonia I" ul. Ro-zewska 31 tel. 623-02-76, w pierwszą i drugą sobotę miesiąca, 10-15 lekarz ogólny, pediatra, gabinet stomatologiczny (tylko sob.) Przychodnia lekarska „Chylonia II" ul. Wejherowska 59 tel. 664-39-19, codziennie 8-20, sob. 8-12 lek. ogólny, pediatra, stomatolog, gab. zabiegowy, w razie nagłych zachorowań codz. w nocy, w sob., niedz, i święta, świadczenia zdrowotne udzielane są w Miejskiej Stacji Pogotowia Ratunkowego; Przychodnia lekarska „Dąbrowa-Dąbrówka" ul. Sojowa 22, tel. 629-69-99, codziennie 8-20, sob. 8-13, ogólny, pediatra, zabiegowy. Przychodnia lekarska „Wzgórze Maksymiliana" ul. Legionów 67 tel. 699-33-69, codziennie 8-20, sob. 8-12, ogólny, pediatra, zabiegowy. Przychodnia lekarska „Pustki Cisowskie" ul. Czeremchowa 1, tel. 664-57-04, I i II sob. m-ca 10-15, ogólny, pediatra, zabiegowy, stomatolog. Przychodnia „Oksywie" ul. Podchorążych 10a, tel. 625-44-4, sob. 10-15, ogólny, pediatra, zabiegowy, Przychodnia „Obłuże I" ul. Unruga 84 tel. 625-05-00 sob. 10-13, ogólny, pediatra, zabiegowy, Przychodnia lekarska, „Grabówek" ul. Ramułta 45 tel. 623-27-65 III i IV sob. m-ca 10-13, ogólny, pediatra, zabiegowy. Po godz. przyjęć w gdyńskich przychodniach pod nr. tel. 620-00-01 dyżuruje lek. ogólny i pediatra, w dni powszednie w godz. 20-7, sob. 13-7, niedz. 8-7 RUMIA Przychodnia nr 1 ul. Derdowskiego 24, tel. 671 -08-81 sob., niedz. 8-18 ogólny, pediatra PRUSZCZ GD. Przychodnia lekarska ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-34-22, sob. 8-13, ogólny, pediatra SOPOT Niepubliczne Zakłady Opieki Zdrowotnej: Centrum Medyczne SOPMED, ul. B. Chrobrego 6/8, tel. 551-32-51, w dni po-wszenie godz. 7-19, w soboty godz. 8-12; Jedynka, ul. Kolberga 7, tel. 551-55-36, w dni powszednie godz. 7-19, w soboty godz. 9-12; Brodwino, ul. Kolberga 7, tel. 551-96-67, w dni powszednie godz. 7-19, w soboty godz. 9-12; Centrum Medyczne SOPMED, ul. Jana z Kolna 16, tel. 551-15-35, w dni powszednie godz. 7-19, w soboty godz. 9-12;AN-MED, ul. Jana z Kolna 35, tel. 550-08-60, w dni powszednie godz. 8-20, w soboty godz. 8-13; Marmed ul. Obr. Westerplatte 3, tel. 551-01-63, w dni powszednie godz. 8-18, soboty godz. 8-11, całodobowo tel. 551-10-18 lub 0602-718-910; Dyżury lekarza pierwszego kontaktu: Miejska Stacja Pogotowia Ratunkowego w Sopocie, w dni powszednie godz. 19-7; w soboty - lekarz ogólny godz. 12-0.00, w niedziele i święta godz. 0.00-7.00 dnia następnego; pediatra - soboty godz. 14-20, w niedziele i święta godz. 10-16; Sopocki Zakład Opieki Stomatologicznej SC, ul. Chrobrego 6/8, tel. 551-32-51, Brodwino ul. Kolberga 7, tel. 551-96-67, w dni powszednie godz. 8-19, soboty godz. 9-13. 8 TAXI TAXI PLUS, rekomendowany partner w podróży, tel. 96-25,305-35-35,0601 374-374 CITY TAXI, Gdańsk 91-93, bezpłatne zamawianie taksówek 0800 400 400 HALL0 TAXI 91-97, bezpłatne zamawianie 0800 222 222 BUSY, profesjonalnie, imprezy, sympozja (058) 621-50-55 it POMOC DROGOWA Pomoc drogowa, 671-45-55, 0602 61-78-78; Pomoc drogowa całodobowa 0603/22-30-29,343-48-48 n POSIŁKI NA TELEFON Pizzeria MARGHERITA, Oliwa, ul. Cystersów 11, 552-37-16 ROGATA - PRZYMORZE, 557-49-94, WRZESZCZ 341 -26-75, Pizzeria NAPOU, 20% TANIEJ, 301-41-46 m RÓŻNE Szpital weterynaryjny całodobowo 301-39-09 tlen, intensywna terapia, rentgen, operacje, badania; Weterynaryjne wizyty domowe Trójmiasto 559-89-56; al ZAKŁADY POGRZEBOWE Hades całodobowo - pogrzebowe Gdańsk, ul. 3 Maja 21,302-34-54 Miejski Zakład Zieleni Gdańsk ul. Partyzantów 27- całodobowe usługi pogrzebowe, 345-12-99,341 -30-02; Obol - Usługi Pogrzebowe całodobowe 551-32-45; Pogotowie Pogrzebowe - całodobowe usługi 94-35; PPU Zieleń (dawna .Zieleń") Gd.-Wrzeszcz ul. Partyzantów 76 -całodobowe usługi pogrzebowe - przewóz zwłok 341-20-71, 341-73-35, 0-601-84-66-16; Syriusz - całodobowo - pogrzebowe 761-79-83,761-81-83 Nowy adres: Gdańsk Zaspa, Hynka2H; Tanatos, Gdańsk ul. Jaskółcza 3, tel.305-56-37 , Usługi pogrzebowe Andrzej Kolbek, Sopot, ul. Kolberga 1, tel. 550-04-56, 550-68-70, całodobowo; Usługi Pogrzebowe Zakrzewski 0602-25-19-30,625-43-14; Concordia, kompleksowe usługi pogrzebowe, Gdynia, ul. Powstania Styczniowego 4A, chłodnia, całodobowo, 622-51-41,699-82-40,0600-119-102 § Jeżeli chcesz zamieścić ogłoszenie w tej rubryce zadzwoń tel. 30-03-216, 30-03-217 Fot. materiały promocyjne Elle postanawia, że kolor włosów już nigdy nie będzie określał jej poziomu intelektualnego. Rozpoczyna studia prawnicze w prestiżowej uczelni Harvard. I rozpoczyna tam szkołę życia. A przy okazji udowadnia wszystkim (a przede wszystkim pewnemu chłopakowi), że kawały o blondynkach to stek bzdur. ^ Scenariusz filmu powst^ | f w oparciu o powieść Amandy Brown. Książka przypadła do gustu producentowi, Marcowi Plattowi, który natychmiast zapragnął przenieść ją na ekran. Reżyserię powierzył Robertowi Luketicowi, młodemu twórcy z Australii, który zyskał uznanie krótkometrażowym filmem „Titsiana Booberini". Rolę główną dostała Reese Wi-therspoon, młodziutka aktorka znana z takich filmów jak „Miasteczko Pleasentville" czy „Szkoła uwodzenia". „Legalna blondynka" od momentu wejścia na amerykańskie ekrany zarobiła już ponad 70 min dolarów. Sukces tak rozochocił producentów, że już zabrali się do pracy nad „Le-gally Blonde 2". Nie wiadomo, czy Witherspoon zagra Elle po raz drugi. Urocza blondynka uzależnia swój udział w seąuelu od jakości scenariusza. (ma) Rozdamy 20 zaproszeń do SIMfltflSCIKtf (patrz rubryka „Bilety dia Was") H Reż.: Chris Columbus m Prod.: USA, b. o. ■ Typ: fantasy, M Występują: Daniel Raddiffe, Rupert Grint, Emma Watson, Alan Rickman H Kino: Neptun, Bajka, Warszawa, Bałtyk, Krewetka, Multikino, Silver Screen W dniu 11. urodzin Harry trafia do szkoły czarodziejów i rozpoczyna serię swoich niesamowitych przeżyć. Mnóstwo magii, złych i dobrych czarodziejów oraz tajemnica, którą starają się rozwiązać Potter wraz z przyjaciółmi, składa się na pierwszą część jego książkowych przygód oraz filmu. Komedia z Reese Witherspoon już w kinach Blondynki górą! Dlaczego blondynka siedząca w więzieniu zbiera butelki? Bo chce wyjść za kaucją. A czym różni się żaba od blondynki? Żaba czasami kuma... Każdy słyszał kiedyś kawał o blondynce. Są ich setki, wszystkie opierają się na tej samej zasadzie: blondynki są piękne, rozwiązłe i nie mają mózgu. Film Roberta Luketi-cowa zadaje kłam tym paskudnym pomówieniom. Blondynki myślą. I to niezwykle intensywnie i... skutecznie. Elle Woods (w tej roli Reese Witherspoon) jest naturalną blondynką. Co nie przeszkadza jej być także piątkową uczennicą i przewodniczącą samorządu. Elle została również finalistką konkursu piękności, „miss czerwca" szkolnego kalendarza i wystąpiła w teledysku Ricky'ego Martina. Jej szczęście dopełnia związek z przystojnym Warnerem, (Matthew Davis). Dziewczyna żyje sobie jak pączek w maśle, wszystko w życiu idzie po jej myśli. Do momentu, gdy ukochany zaprasza ją na kolację do eleganckiej restauracji. Elle przekonana jest, że chłopak chce jej ofiarować pierścionek zaręczynowy, on tymczasem... zrywa z nią. „Za dużo w tobie z blondynki" słyszy zrozpaczona blond piękność. Warner szuka „poważnej towarzyszki życia", marzy bowiem o karierze politycznej... A jak tu się pokazać w towarzystwie z taką... blondynką. Reese Witeherspoon - myśląca blondynka www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych rlBI Uh Pi' Neptun Harry Potter USA (b.o.) 9,11.45,14.30 15 zł n. 12 zł u. j ul. Długa 57 i kamień filozoficzny 17.15,20 10 zł-zbiorowe tel. 301-82-56 Helikon Potwory i spółka USA (b.o.) 11 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Włoski dla początkujących Dania (15) 15.10 tel. 301-53-31 Jay i cichy Bob konntratakująUSA (15) 17.15 Kandahar Iran/Fr. (15) 19.10 Tam i z powrotem Polska (15) 20.50 Kameralne Potwory i spółka USA (b.o.) 10,12 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Kandahar , Iran/Fr. (15) 14.20 tel. 301-53-31 Tam i z powrotem Polska (15) 16 Człowiek, którego nie było USA (15) 18 Mulhołland Drive USA (15) 20.10 Bajka Rudolf, aerwononosy USA (b.o.) 10.45 10 zł ul. Jaśkowa Dolina renifer 14, tel. 341-22-94 Hany Potter USA (b.o.) 12.45 12 zł i kamień filozoficzny Psy i koty USA (b.o.) 15.30 12 zł n. 10 zł u. Mulhołland Drive USA (15) 17.45 Włoski dla początkujących Dania (15) 20 Znicz Shrek USA (b.o.) 13.45 10 zł ul. Szymanowskiego D'Artagnan USA (15) 15.15 12 zł n. 10 zł u. 12, tel. 341-09-11 Dziennik Brigdet Jones USA (15) 17 Inni USA (15) 18.45 Moulin Rouge USA (15) 20.30 Zawisza Finał Fantasty USA (12) 10.45 8 zł ul. Słowackiego 3 Wiedźmin Polska (15) 12.30 10 zł tel.348-25-93 Pamiętnik księżniczki USA (15) 14.50 Spragnieni miłość USA (15) 16.50 Samotni Czechy (15) 19 Musimy sobie pomagać Czechy (15) 20.40 Żak Idealny mąż Anglia 17 12 złn. 10 zł u. J^ńrunwaldzka Tango Hiszpania 18.45 ^197 Pianistka Austria 20.40 j tel.345-15-90 Warszawa Hany Potter USA (b.o.) 9,11.45,14.30 12 zł ul. Świętojańska 35 i kamień filozoficzny 17.15,20 10 zł - zbiorowe tel. 620-42-65 Polonia Potwory i spółka USA (b.o.) 14,15.45,17.30 12 zł n. 10 zł u. j ul. Boh. Monte Cas- Pocałunek smoka USA (15) 19.15 sino 55/57 Za linia wroga * USA (15) 21 tel. 551-05-34 Bałtyk Hany Potter USA (b.o.) 14.30,17.15 12 zł ul. Bohaterów Mon- i kamień filozoficzny 20 10 zł - zbiorowe te Cassino 30 tel. 551-18-56 Cena Gdzie Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Dzień próby USA (15) Legalna blondynka USA (15) Pocałunek smoka Francja/USA (15) Inni Mulhołland Drive Za linią wroga Atiantyda Shrek TEATR Gdańsk Ińsk Gdańsk Gdynia Gdynia Cena Gdzie Hanemann Asagao 19 pt.-niedz. 15-45 zł 10 pt. 12 sob., niedz. 10 zł Przetańczyć całą noc 19 pt. Straszny dwór 18 niedz. Zwierzenia Koniecznego 18 pt.-niedz. 14-22 zł Sen nocy letnie] 18 pt., sob. 40-50 zł teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel.301-70-21 teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel.341-94-83 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 Teatr Miejski ul. Bema 26 tel. 621-02-26 Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 tel. 620-60-24 "legalna blondynka M Reż. Robert Luketic * Prod. USA, 2001 M Typ: komedia B Wyk.: Reese Witherspoon, Lukę Wilson, Selma Blair W Kino: Krewetka, Multikino, Silver Screen Ile jest blondynką, najpopularniejszą dziewczyną w szkole, piątkową uczennicą, finalistką konkursu piękności i miss szkolnego kalendarza. Wiedzie rajskie życie dopóki jej chłopak nie wyjeżdża na studia prawnicze. Zrywa z Ellen, bo słodka blondynka nie pasuje do image'u poważnego prawnika. Dziewczyna postanawia udowodnić, że ukochany się myli... E M Reż. Pete Docter m Prod. USA, 2001 8 Typ animowany ■ Kino: Helikon, Kameralne, Polonia, Krewetka, Multikino, Silver Screen ilm, który miał być konkurencją dla „Shreka". Opowieść o niezwykłych przygodach małej dziewczynki, trafiającej do fabryki... potworów, które nie są tak straszne, na jakie wyglądają i bardziej się jej boją niż ona ich. F KREWETKA ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja/wiek Godzina Harry Potter USA (b.o.) Kopia z napisami: i kamień filozoficzny 11.30,14.30,17.30, 20.30 pt-niedz. Kopia z dubbingiem: 11,14,17,20 pt-niedz. Potwory i spółka USA (b.o.) 11,13,15,17,19 pt-niedz., 21 pt, sob. Legalna blondynka USA (15) 11,13,19,21 pt-niedz., 15,17 pt Vidocq USA (15) 11.15,13.30,18,20.15 pt-niedz. Za linią wroga USA (15) 10.15 pt., 12.45,15.15 20.15 pt -niedz. Dzień próby USA (15) 10.30,13,15.30,20.30 pt-niedz. Vatel Francja (15) 18 pt-niedz. Wyścig szczurów USA (15) 15.45,17.45 pt-niedz., 10.15 pt Wiedźmin Polska (15) 12.30 pt-niedz. Amores Perros Meksyk (15) 15 pt-niedz. Amelia Fr./Niemcy (15) 18 pt-niedz. Atlantyda USA (b.o.) 10.45 sob., niedz. Ratunku jestem rybką USA (b.o.) 10.45 sob., niedz. M normalny do godz. 17pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł M normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł H ulgowe -10 zł H studenckie-14 zł ■ grupowe -10 zł Mceny nie obejmują filmu „Harry Potter" MULTIKINO Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Dzień próby USA (15) Legalna blondynka USA (15) Pocałunek smoka Francja/USA (15) Potwory i spółka Amelia Człowiek którego niebyło D'Artagnan Harry Potter i kamień filozoficzny USA (b.o.) Fr./Niemcy (15) USA (15) Francja (15) USA (b.o.) Inni Mulhołland Drive Za linią wroga Atiantyda Shrek USA (15) USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) il normalny do godz. 17 -16 zł 18 normalny po godz. 17 -19 zł M normalny po godz. 17 pt-ndz. -19 zł 81 dziecięcy do lat 15-10 zł li seniorski od lat 60 -10 zł H poranki dla dzieci (sob., niedz.) - 8 zł 10.45,13.20, 18.35,21.20 pt-niedz. 10.15,12.45,15.05,1720,1935 pt-niedz. 22.35 pt, sob. 11.15,13.45, 16,18.15,20.45 pt-niedz. 23 pt 9.15,11.45,14.05,16.20,18.50 pt-niedz. 21.05 pt-niedz. 21.45 pt-niedz. 16.05 pt-niedz. Kopia z napisami: 10.30,13.30,16.30,19.30 pt-niedz. Kopia z dubbingiem: 9,12,15.15,18.30,21.30 pt-niedz. 11, 13.15,15.45,18.45, 21.15 pt-niedz. 23.30 pt, sob. 1130,14.30,1730,20.30 pt-niedz. 12.30,15,17.45,21 pt-niedz. 10 pt-niedz. 9.30 pt-niedz 81 studencki (pt., sob., niedz., bilet + popcorn) -18 zł Si grupowe (15 osób + opiekun) -10 zł II Ceny nie obejmują filmów „Harry Potter" i „Kod dostępu" SILA/ER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Potwory i spółka USA (b.o.) Dzień próby USA (15) Pocałunek smoka Francja/USA (15) Vidocq USA (15) Legalna blondynka USA (15) Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Za linią wroga Inni USA (15) USA (15) Mulhołland Drive USA (15) Amelia Fr./Niemcy (15) Kod dostępu USA (15) ■ do godz. 12 pon.-czw. -14 zł #w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł W po godz. 17 pon.-czw. -18 zł Si do godz. 12 piątek -16 zł ^po godz. 12 piątek -19 zł 9,11.15,13.30,15.45,18 pt-niedz. 16,18.30,21 pt-niedz., 13.15 pt 9.45,12,17 pt-niedz. 12.30,14.45,19.30,21.45 pt 12.30,18.15,20.30,22.40 sob..-niedz. 9.30,11.45,18.35,20.45 pt-niedz. Kopia z napisami: 1030,13.45,17,20.15 pt-niedz. Kopia z dubbingiem: 8.45,11.50,15,18.10,21.15 pt-niedz. 10,12.15,16.15,22.10 pt-niedz. 11,16.15,20.10,22.30 pt 14,20.10,22.30 sob.-niedz. 14.15,19.15,22.15 pt-niedz. 14.30,17,19.45 pt-niedz. 10.15,14, 22.45 pt 10.15,22.45 sob.-niedz. sob., niedz. -19 zł ^ulgowe-12 zł ^studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) Pianistka B Reż.: Michael Haneke W Prod.: Austria, Francja, od lat 15 ■ Typ: dramat * Si Występują: Isabelle Huppert, Benoit Ma-gimel, Annie Girardot M Kino: Żak rika Kohout - kobieta w średnim wieku - jest nauczycielką gry na fortepianie. To osoba surowa, wymagająca, zdyscyplinowana. Nie ma męża, dzieci, kochanka; jedyną jej rodziną jest surowa i apodyktyczna matka. Erika prowadzi równocześnie inne życie: bywa w kinach porno, peep-show. W ten niestandardowy sposób zaspokaja swoje potrzeby emocjonalne. E NA EKRANACH KIN Inni ■ Reż.: Alejandro Amenabar ■ Prod.: horror, USA/Hiszpania, 2001, od lat 15 ff Typ: horror W Występują: Nicole Kidman, Christopher Ecdeston, Fionnula Flanagan ■ Kino: Znicz, Multikino, Silver Screen amotna kobieta mieszka z dwójką dzieci w starym, wiktoriańskim domu. Dzieci cierpią na szczególną przypadłość - są uczulone na światło dzienne. Dlatego w domu zawsze panuje półmrok, a okna są pozamykane. Okazuje się, że w tych ciemnościach mieszka ktoś jeszcze... s Kod dostępu I Reż.: Dominie Sena I Prod.: USA, 96 min, od lat 15 l Typ: dramat/akcja I Występują: John Travolta, Halle Berry Kino: Silver Screen P ilm opowiada o niebezpiecznym szpiegu, któremu agencja rzą-I dowa zleca zmuszenie hakera komputerowego do kradzieży 6 miliardów dolarów z konta nadwyżek budżetowych. W zamian, haker, który niedawno opuścił więzienie, odzyska prawo do opieki nad córką i będzie mógł rozpocząć nowe życie. Wiedźmin ■ Reż.: Marek Brodzki ■ Prod.: Polska, 130 min, od lat 15 • Typ: fantasy li Występują: Michał Żebrowski, Zbigniew Zamachowski, Grażyna Wolszczak ■ Kino: Zawisza, Krewetka Ekranizacja książek Andrzeja Sapkowskiego, których bohaterem jest Geralt łowca potworów oraz krąg jego przyjaciół i wrogów. Kinowy „Wiedźmin", swobodnie przeplata zdarzenia i postacie z kilku opowiadań Sapkowskiego. Film ma kilka udanych efektów specjalnych, zwłaszcza walkę Geralta z gnomami. Człowiek, którego nie byfo" » Reż.: Joel Coen ■ Prod.: USA, 2001, od lat 15 ■ Typ: kryminał M Występują: Billy Bob Thornton, Frances McDormand, James Gandolfini ■ Kino: Kameralne, Multikino i ato 1949 roku. Ed Crane jest fryzjerem żyjącym razem z żoną w małym L miasteczku w Kalifornii. Pewnego dnia w miasteczku zjawia się mężczyzna, a Ed postanawia wejść z nim w interes. Jedyny problem to skąd wziąć 10 tysięcy dolarów? Ed postanawia zaszantażować kochanka swojej żony. D'Artaqnan li H Reż.: Peter Hyams B Prod.: USA/Niemcy/Luksemburg, 2001 M Typ: przygodowy M Występują: Catherine Deneuve, Mena Suvari, Stephen Rea, Tim Roth ■ Kino: Znicz, Multikino w olejna ekranizacja powieści „Trzej muszkieterowie" Aleksan-l\ dra Dumasa ojca. Perypetie dzielnego kawalera d'Artagnana, który wraz ze swoimi towarzyszami: Atosem, Portosem i Aramisem, udaremnia spisek kardynała Richelieu... Mulhołland Drive ■ Reż.: David Lynch ■ Prod.: Francja/USA, 2001 ■ Typ: thriller ■ Występują: Justin Theroux, Naomi Watts * Kino: Kameralne, Bajka, Silver Screen, Multikino ft, Ą ulholland Drive to słynna droga, która przechodzi przez góry IV! Santa Monica i łączy Hollywood z morzem. Rozciąga się z niej przepiękny widok na tę dzielnicę Los Angeles. To tam rozgrywa się historia dwóch kobiet wplątanych w tajemniczą intrygę kryminalną i uwikłanych w burzliwy trójkąt miłosny. r] Włoski dla początkujących k ■ Reż. Lone Scherfig W Prod. Dania, 2001 ■ Typ komedia obyczajowa ■ Wyk .: Anders W. Berthelsen, Ann Eleonora Jorgensen, Anette Stovelbaek ■ Kino: Helikon, Bajka Opowieść skupia się na losach mieszkających w Kopenhadze samotnych trzydziestolatków. Wieczorowy kurs włoskiego staje się dla nich szansą na spotkanie miłości, uwierzenie we własne siły i wyzwolenie się spod presji wywieranej przez rodziców. Obraz nakręcony jest zgodnie z zasadami Dogmy, manifestu duńskich filmowców. piątek lutego 2002 r. ffil Dziennik W1 Bałtyckimi Poza domem www.naszemiasto.pl serwis Informacji lokalnych W wolnej chwili możesz wybrać się na duże ciacho ItUi ■ GDAŃSK ffi Cocktailbar Capri - Gdańsk, ul. Długa 69/61, tel. 301 24 75 - ceny: kawa 5 zł, torcik 3 zł, lody od 5 do 10 zł,* herbata 2,70 zł - otwarte rówież w soboty i niedziele w godz. 10-21 B Cukiernia Kaliszczak - Gdańsk, ul. Długa 74, tel. 301 08 95 - ceny: pączki, drożdżówki 1 zł, szarlotka 1 zł za sztukę - otwarte w soboty i niedziele w godz. 9-21 81 Cukiernia-herbaciarnia Maraska - Gdańsk, ul. Długa 31/32, tel. 301 42 89 - ceny: szarlotka na gorąco 6 zł, torcik lodowy 5 zł, kawa 5 zł, herbata 5 zł, czekolada na gorąco 5 zł - otwarte również w soboty i niedziele w godz. 9-20 m Cukiernia Beata - Gdańsk, ul. Pilotów 3, tel. 556 94 84 - ceny: pączek 1 zł, ciasteczka tortowe 1,5 zł l Cukiernia Magda - Gdańsk, ul. Czerwony Dwór 26 d, tel. 553 03 37 - ceny: pączki, drożdżówki 70 gr, ciastka 1,3 zł - otwarte w soboty w godz. 9- 17, w niedziele 10-16 M Cukiernia Muszelka - Gdańsk, ul. Pańska 7/8, tel. 301 52 25 - ceny: pączki, drożdżówki 1 zł, szarlotka 1,5 zł, torty 20 zł, ciasta 15 zł - otwarte w soboty w godz. 9- 18, w niedziele w godz. 10-18 B Kawiarnia Pellowski - Gdańsk, ul. Podwale Staromiejskie 82, tel. 301 45 20 - ceny: pączek 1 zł, szarlotka 15 zł/kg, faworki 27 zł/kg, kawa 5 zł, herbata 2,2 zł - otwarte również w soboty i niedziele w godz. 8-17 U Cukiernia Płończak - Gdańsk, ul. Na Stoku 46, tel. 302 39 49 m Cukiernia Polanka - Gdańsk, ul. Polanki 99, tel. 556 08 12 - ceny: pączek 1,2 zł, drożdżówka 1 zł, jabłecznik 13,9 zł za kg - owtarte w soboty w godz. 9-18.30, w niedziele w godz. 9-18 M Cukiernia Roma - ul. Bohaterów Getta Warszawskiego 1, tel. 341 92 52 - ceny: pączki, drożdżówki 1,3 zł, sernik wiedeński 21 zł/kg, szarlotka 21 zł/kg - czynne również w sobotę w godz. 8-19.30 i w niedzielę w godz. 10-17.30 M Cukiernia Róg Wojskiego - Gdańsk, ul. Wojskiego lic, tel. 302 50 18 - ceny: pączki 1 zł, szarlotki 1,2 zł - otwarte w soboty w godz. 9-19, w niedziele 9-18 m Cukiernia Stefanka - Gdańsk, ul. Piastowska 107, tel. 557 14 23 - ceny: pączek 1,2 zł, szarlotka 18 zł/kg, ciastka na sztuki 1,5 zł - otwarte w soboty i niedziele w godz. 9-19 m Cukiernia Taba - Gdańsk, ul. Mickiewicza 27a, tel. 341 63 62 - ceny: pączki 1 zł, szarlotka 13 zł/kg, ciastka tortowe 1,5 zł, naleśniki 1 zł - otwarte w soboty i niedziele w godz. 10-19 m Szydłowski - Gdańsk, ul. Grunwaldzka 114, tel. 341 82 11 - ceny: pączki, drożdżówki 1 zł, napoleonka 2 zł, szarlotka 16,9 zł/kg Marzena Wawryszuk, cukiernia przy Podwalu Staromiejskim. - otwarte w sobotę w godz. 7-19, w niedziele w godz. 9-18 m SOPOT m Cukiernia Janina - Sopot, ul. Wejherowska 30, tel. 551 71 83 - ceny: pączek od 70 gr do 1,50 zł, szarlotka 1,3 zł, ekler 1,30 zł - otwarte w soboty w godz. 8-19, w niedziele 9-19 M Cukiernia Roma - Sopot, al. Niepodległości 754, tel. 551 24 42 - ceny: pączki, drożdżówki 1,2 zł, ciastka 1,5 zł - otwarte też w soboty i niedziele w godz. 9-16 R Cukiernia Rydelek - Sopot, ul. Kościuszki lla, tel. 551 30 47 - ceny: pączki, drożdżówki 1,2 zł, sernik 19 zł/kg - otwarte również w soboty i niedziele w godz. 8-19 ■ GDYNIA m Cukiernia Arkadia - Gdynia, ul. Wojska Polskiego 3, tel. 621 88 70 - ceny: pączki, drożdżówki 1 zł, sernik 1,5 zł - otwarte w soboty w godz. 8-19, w niedziele 9-18 8 Cukiernia Capri - Gdynia, ul. Chylońska 26, tel. 623 20 62 - ceny: wszystkie ciastka 1 zł za sztukę - otwarte również w soboty i niedziele w godz. 8-16 W Cukiernia Izabela - Gdynia, ul. Wierzbowa 36, tel. 624 89 54 - ceny: ciastka na sztuki po 80 gr - otwarte w soboty w godz. 7-19 S Cukiernia Karpatka - Gdynia, ul. Boisko 14, tel. 625 11 62 - ceny: pączki i drożdżówki po 80 gr fi Cukiernia Szarmach - Gdynia, ul. Robotnicza 1, tel. 625 40 24 - ceny: pączki, drożdżówki 70 gr, jabłecznik 8 zł/kg, sernik wiedeński 15 zł/kg - otwarte również w soboty w godz. 6-13 m Cukiernia Monika Fot. Przemek Świderski - Gdynia, ul. Świętojańska 32, tel. 620 39 05 - ceny: pączki, drożdżówki 1 zł, serniki, szarlotki 1,20 zł - otwarte też w soboty i niedziele w godz. 8.30-19.30 m Cukiernia Bulman - Gdynia, ul. Komandorska 41, tel. 627 02 40 - ceny: pączki, drożdżówki 90 gr, serniki 1 zł - otwarte również w soboty i niedziele w godz. 8-17 S Cukiernia Ruszczyk - Gdynia, ul. Przebendow-^ skich 31, tel. 624 87 39 | - ceny: tylko lody po 1 zł - otwarte tylko w soboty i niedziele w godz. 11-18 Oprać, (ph) REKLAMA przejrzysta prezentacja topografii miasta, lokalizacja na planie ulic, zabudowań, obiektów, linii komunikacyjnych, wyszukiwanie ulic i obiektów, www, naszem i as to. p! serwis informacji lokalnych / * / / {Dziennik piątek 1 Bałtyckimi 1 lutego 2002 r. y są bardzo ograniczone - mówi Artur Żmijewski. - To, czego w żaden sposób nie udawało się wyrzeźbić, starałem się opisać kamerą. Film okazał się podatnym medium. Chciałbym, aby moje filmy nie były zanadto zmyśleniem, ani zanadto dokumentem. Wstęp do filmów wygłosi krytyk, dziennikarz - Wojciech Kocołowski. Zobaczymy obrazy Artura Żmijewskiego: „Powściągliwość i praca", „Ja i AIDS", „Oko za oko", „Berek", „KRWP", „Na spacer" i „Lekcja śpiewu" i Jacka Malinowskiego „Pół kobiety". Pokaz odbędzie się w Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia w Gdańsku, ul. Jaskółcza 1. li; —---—-----------...tłdfff"-----w:--------------—.................................. Kadr z filmu Jacka Malinowskiego „Pół kobiety' Fot. materiały promocjjne Gdańsk. Polska Filharmonia Bałtycka, niedziela, 3 lutego godz. 16 Możdżer na otwarcie Sali Kameralnej niedzielę odbędzie się uroczyste otwarcie wykończonej i gotowej na przyjęcie melomanów Sali Kameralnej Polskiej Filharmonii Bałtyckiej na Oło-wiance. Na bordowych fotelach i w sali utrzymanej w kolorystyce zieleni i starego złota, koncertów będzie mogło słuchać jednocześnie 180 osób. Uroczystą inaugurację uświetni recital fortepianowy znakomitego gdańskiego pianisty jazzowego - Leszka Możdżera. Pianista zagra utwory Fryderyka Chopina, oddając w ten sposób cześć patronowi Filharmonii Bałtyckiej. Usłyszymy etiudy i mazurki Chopina w nowej jazzowej interpretacji oraz wybrane kompozycje własne. Ci, którzy znają Leszka Możdżera wierzą, że nie zabraknie też improwizacji na fortepian. Pianista znany jest z różnych form działalności. W ubiegłym roku napisał wielką partyturę muzyczną do trans-opery „Sen nocy letniej". - Taki płodozmian to wynik wewnętrznej potrzeby zmian. Pragnienia by nie dać się zaszufladkować. Jestem ciekaw nowych tropów muzycznych i ciekaw życia - mówi Leszek Możdżer. Sala Kameralna Polskiej Filharmonii Bałtyckiej mieści się w Gdańsku, ul. Ołowianka 1. Koncert jest imprezą zamkniętą. (marcel) Leszek Możdżer Fot. materiały promocyjne Steczkowska śpiewa Szekspira „A kiedy zagra Steczkowska?" - te pytania padały przez kilka ostatnich miesięcy w Biurze Obsługi Widza Teatru Muzycznego w Gdyni. Znana piosenkarka od dłuższego czasu próbuje swoich sił jako aktorka. W musicalu „Sen nocy letniej" według tekstu Szekspira Justyna Steczkowska zagrała Tytanię. Zagrałą ją podczas premiery, a wkrótce potem rozchorowała się. Na scenie jej rolę odgrywały potem (z powodzeniem) gdyńskie aktorki: Bogna Woźniak i Anita Urban. Ale widzowie wiedzą swoje. Każdy chce na własne oczy przekonać się, jak gwiazda radzi sobie w teatrze. I doczekali się! 1 i 2 lutego w „Śnie nocy letniej" jako lytania znów wystąpi „dziewczyna szamana". Bi- Justyna Steczkowska Fot. materiały promocyjne lety na przedstawienie kosztują od 40 do 50 zł. Mamy dla Was dwa podwójne zaproszenia na obydwa spektakle (godz. 18). Szczegóły str. II. (ma) Zaspa, klub Plama, piątek 1 lutego, godz. 18 Współczesny „Sąd Ostateczny" ziś w Młodzieżowym Klubie Twórczym Plama na gdańskiej Zaspie odbędzie się akcja plastyczna, której efektem będzie współczesna wizja „Sądu Ostatecznego". Akcja jest inspirowana wystawą „Hans Memling, Michał Anioł. Wizja końca czasu", która miała miejsce w Muzeum Narodowym w Gdańsku i zmierza do stworzenia na ścianach klubu współczesnej wizji „Sądu Ostatecznego". Wprowadzeniem do wła- «?j realizacji w Plamie będzie kład Jacka Kotlicy zatytułowany „Sąd ostateczny w wizjach malarskich na przestrzeni dziejów". Prelekcję zilustrują reprodukcje wielkich mistrzów i uzupełnią biblijne cytaty na temat apokalipsy. Tego dnia zostanie także otwarta wystawa obrazów Sławomira Witkowskiego i Mariusza Kulpy, będących wizją sądu ostatecznego, końca świata czy apokalipsy. Prace znanych artystów będzie można oglądać tylko do środy kiedy to rozpocznie się malowanie współczesnej wizji. - Od dziś do środy będą powstawać projekty. Na koniec wybierzemy te, których fragmenty będą mogły znaleźć się w ostatecznej wizji, na którą przeznaczyliśmy dwie ściany klubu - mówi Elwira Twardowska, szefowa Plamy. -Głównymi autorami fresku będą Michał Twardowski oraz studenci ASP, Paweł Sasin i Adam Dziejowski. Prezentacja dzieła odbędzie się w przyszłą sobotę. Plama jest czynna codziennie w godz. 12-20. Wstęp wolny (marcel) Pieprznęła stodoła - Sławomir Witkowski. Gdańsk. Łaźnia, czwartek 7 lutego, godz. 17.30 Powściągliwość i praca „Parakinie" odbędzie się pokaz filmów krótkometra-żowych Artura Żmijewskiego i Jacka Malinowskiego oraz spotkanie z ich autorami. Żmijewski i Malinowski są artystami nurtu krytycznego, rzeźbiarzami i twórcami sztuki wideo. Przed pokazem filmów zostaną zaprezentowane własne wideokomentarze autorów na temat ich twórczości. W trakcie pokazu widzowie będą mieli szansę zadawania pytań, na które odpowiedzi znajdą się na czacie internetowym w portalu Wirtualna Polska www.wp.pl następnego dnia o godz. 12. - Jestem rzeźbiarzem. Niestety, możliwości rzeźby •; ................W operze Otello zatańczony Poznański Polski Teatr Tańca wystąpi gościnnie w poniedziałek i wtorek 0 godz. 19 w Operze Bałtyckiej w Gdańsku. Najnowszy spektakl teatru Ewy Wycichowskiej, przygotowany wspólnie z duńskim Teatrem Tańca MBT z Aarhus to choreografia oparta na dramacie Williama Szekspira -„Otello". Prapremiera spektaklu odbyła się w ubiegłym roku w Danii, gdzie spotkał się on z gorącym przyjęciem krytyki i zachwytem publiczności. Balet Polskiego Teatru Tańca to historia przyjaźni 1 miłości, które zostają zniszczone przez zazdrość i podejrzenia. Twórcy spektaklu kluczem akcji uczynili nie tylko uprzedzenia rasowe, ale także nieodwzajemnioną miłość. Gwiazdą jest tańczący Otella - czarnoskóry, amerykański tancerz - Melody Pu- Adriana Cygankiewicz i Melody Putu Fot. Piotr Długosz tu. Występują tancerze: Des-demona - Adriana Cygankiewicz, Jagon - Rustam Biełow i Emilia - Lidia Woć. Bilety w cenie od 25 do 40 zł są do nabycia w kasach opery Informacja pod numerem: 763-49-06. Dla naszych Czytelników mamy dwa dwuosobowe zaproszenia na wtorkowy spektakl. Czytaj str. n. (marcel) Wystawa Dziewczyny bez bieżnika Tylko do soboty można oglądać w gdańskiej Galerii Punkt przy ul. Chlebnickiej 2 zbiór fotografii, które zdobią najnowszy kalendarz Pi-relli. Włoska firma oponiarska wylansowała w latach 50. ekskluzywny, wydawany w ograniczonym nakładzie kalendarz pokazujący wysmakowane, doskonałe z puntu widzenia sztuki fotograficznej akty pięknych i sławnych kobiet wykonane przez tuzy fotografii artystycznej. Otrzymanie kopii kalendarza jest dowodem przynależenia do elity, część egzemplarzy jest sprzedawana na charytatywnych aukcjach. Tegoroczny, już niestety zlicytowany, kalendarz Pi-relli pojawił się na kilka dni w Gdańsku. Zdjęcia do najnowszej edycji wykonane Bridget Moynahan przez wybitnego niemieckiego fotografika Petera Lindbergha reprezentują nowy trend legendarnego produktu - ucieczkę od nagości. Drugą zmianą jest odejście od pokazywania modelek na rzecz najbardziej obiecujących gwiazd Hollywood (m.in. oglądanej ostanio w „DArtagnanie" -Meny Suwari). Wystawa jest czynna w godz. 10-17. Wstęp wolny. (tor) V piątek 1 lutego 2002 r. Dziennik Bałtyckie * « j / www.naszerniasto.pl serwie mformac;'i lokalnych ■ COTTON DANCE EXPRESS POPROWADZĄ RY-THMICS ■ godz. 21 ■ Gdańsk, Cotton Club ul. Złotników ■wstęp wolny ■ ROCKOLADA - ROCKOWA IMPREZA KARNAWAŁOWA ■godz. 21 ■klub Forty, Gdańsk, ul. 3 Maja 9a ■wstęp: 5 zł - studenci, 10 zł - pozostali a ZABAWA PRZY STARYCH WYPRÓBOWANYCH PRZEBOJACH Z LAT 70.180. Ugodź. 21 m Jazz Club Długi Targ 39/40 & wstęp: 5 zł ■ CZARNY DZIEŃ - GRATKA DLA MHOŚNIKÓW CZARNEJ MUZYKI: HIP-HOP, SOUL, R&B, ITP. RYTMY Ugodź. 20 m U 22 Gdańsk ul. Do Studzienki 32 m Wstęp: studenci gratis, pozostali 10 zł DISCO PARTY •godz. 21-4 •Kwadratowa Gdańsk ul. Siedlicka 4 n Wstęp: studenci- 4 zł, niestudenci- 8 zł. «DJ TRABANT I JEGO WYNALAZKI i Dużo rocka, polskiej muzyki oraz oczywiście trochę nowości. •godz. 21 ii IKS ul. Polanki 66 ■ NOC HITÓW • Imprezę prowadzi DJ MIREK. Usłyszycie przede wszystkim stare sprawdzone numery, najnowsze przeboje i klasyczne hity m godz. 21 m Medyk ul. Dębowa 7 nt WIECZOREK TANECZNY DLA MŁODZIEŻY PO TRZYDZIESTCE Fot. Adam Warżawa • Bawimy sie przy zespołach, takich jak: Abba, Boney M., Phil Collins, i inne •godz. 19 • Restauracja RENO ul. Kartuska 20 • wstęp wolny ■ Sobota, 2 lutego • DYSKOTEKA • godz. 21-6 • Gdańsk, Kazamaty, ul. Doki 1 • wstęp: studenci - wstęp wolny; 10 zł - niestudenci; panie wchodzą do godz. 22 za darmo • JAZZ'N'GROOVE HOUSE •godz. 21 • Gdańsk, Cotton Club ul. Złotników •wstęp wolny •DYSKOTEKA m Najnowsze przeboje, muzyka dla każdego, dużo disco, dance i techno • godz. 21 • Bukszpryt ul. Morska 81/87 • Wstęp: studenci- gratis, reszta- 5 zł. •DYSKOTEKA •godz. 21-4 •Kwadratowa ul. Siedlicka 4 •wstęp: studenci i panie 5 zł; pozostali 10 zł • WIECZOREK TANECZNY DLA MłODZJEŻY PO TRZYDZIESTCE • Bawimy sie przy zespołach, takich jak: Abba, Boney M., Phil Collins, i inne •godz. 19 • Restauracja RENO ul. Kartuska 20 • wstęp wolny KONCERTY Piątek, 1 lutego •JAZZ NOJZ BREAK SYSTEM • 21.00 Projekt Mikołaja Trzaski Wystąpi grupa grająca świetnie nadający się do tańca acid jazz. Oprócz charyzmatycznego Mikołaja Trzaski wystąpią także: Mc. Glennskii Meyer - Amerykanin, były wokalista Blen-dersów, współpracujący z Liroyem, Apteką, Reni Jusis, Michałem Urbaniakiem, Yaro, Arythmic Band i wieloma innymi oraz dj Romero - od 1997 roku rezydent sopockiego „Sfinksa" i warszawskiej „Piekarni", specjalizujący się w elektro-break p-funk, trip tempo, dub climates, ethno-break trance i funky hous; i Sax Club przy Teatrze Miejskim w Gdyni i bilety po 25 zł Mikołaj Trzaska Fot. Adam Warżawa BILETY DO MULTIKINA Mamy dla Was 5 podwójnych zaproszeń do gdańskiego Multikina na „Potwory i spółkę" oraz 5 plakatów tego filmu. Aby je zdobyć, wystarczy zadzwonić do nas o godz. 10.30 pod numer 301-27-61 i odpowiedzieć na pytanie: Jak nazywa się miejsce zamieszkania wszystkich potworów? mmim intii iiimimiT hąumiińwuwf Bezpłatny dodatek tygodniowy do „Dziennika Bałtyckiego" REDAKCJA Redaktor prowadzący: Zuzanna Marcińczyk tel. (058) 300-33-93 e-mail: z.marcinczyk@prasabalt.gda.pl 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Redaktor Naczelny; Janusz Wikowski infolinia 0800 1500 39 e-mail: opinie@prasabalt.gda.pl REKLAMA W TRÓJMIEŚCIE Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel.(058)300-32-60, tax 300-32-66,300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel.(058)660-65-20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B telifax (058) 622-74-79 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 REKLAMA POZA TRÓJMIASTEM Bytów Chojnice Kartuzy Kościerzyna Kwidzyn Lębork tel.(059)822-60-11 Malbork tel.(055)270-23-14 Słupsk tel.(059)848-17-30 tel.(052)397-96-20 Nowy Dw. Gd. tel.(055)239-40-62 Sztum tel.(055) 23940-83 h'2™ Starogard Gd. tel.(058)562-20-80 ♦«I mcoi coc 7c ci te| (058) 673-25-01 ł ' Puck tel.(055)239-40-95 Rumia tel.(059)862-88-20 Sławno tel. (058) 671-24-47 tel.(058)532-13-89 tel. (059) 810-51-34 Wejherowo tel.(058)672-40-08 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa HM Drukarnia CPP Oddział Gdańsk ul. Połęże 3, tel. 305 90 25, fax 305 90 24 ■ Sobota, 2 lutego g t POŻEGNANIE Z KOLĘDĄ m 19.15 Koncert Polskiego Chóru Kameralnego Schola Cantonim Gedanensis pod dyrekcją Jana Łukaszewskiego „Pożegnanie z kolędą"-. W programie m. in. kolędy polskie, amerykańskie i kreolskie. Sanktuarium Matki Boskiej Fatimskiej, na gdańskiej Żabiance, plac Kardynała Wyszyńskiego. Bilety są do nabycia w zakrystii codziennie po wieczornej mszy św. lub na godzinę przed koncertem. Dochód z koncertu zostanie przekazany na budowę Sanktuarium Matki Boskiej Fatimskiej. m BEZ JACKA • 20.00 Koncert grupy Bez Jacka, znanej w kraju z wykonań poezji śpiewanej. Występuje z Olkiem Grotow-skim. Koncertowała na wszystkich liczących się w kraju festiwalach piosenki studenckiej. Bez Jacka to kultowy zespół znany z płyt Krainy łagodności. • Klub Infinium, ul. Wyspiańskiego 9. • Wstęp wolny ■ Niedziela, 3 lutego g m INAUGURACJA SALI KAMERALNEJ " • 16.00 Uroczysta inauguracja Sali Kameralnej. Recital fortepianowy Leszka Możdżera, Sala Kameralna Polskiej Filharmonii Bałtyckiej w Gdańsku na Ołowiance. Koncert jest imprezą zamkniętą. ■ Poniedziałek, 4 lutego • BALLADY ROCKOWE m 20.00 Ballady rockowe na żywo. Contrast Caffe w Gdyni bulwar Nadmorski. • Wstęp wolny. • JAZZ JAM SESSION • 21.00 Gra sekcja w składzie: P. Lemańczyk, S. Jaskułke, T. Sowiński oraz goście: E.Kowalski, L. Dranicki. M. Sikała, M. Grzywacz i inni. • Blue Cafe w Gdańsku, ul. Chmielna 103/104. ■ Wtorek, 5 lutego ■ SZANTY NA ŻYWO m 20.00 Koncert szantowy w każdy wtorek. • Contrast Caffe w Gdyni, bulwar Nadmorski. Wstęp wolny. ■ Czwartek, 7 lutego • BALLADY ROCKOWE • 20.00 Koncert Grand Acoustic, trójmiejskiej formacji grającej ballady rockowe, zarówno własne, jak i hity zagranicznych wykonawców (np. Red Hot Chili Peppers). • Infinium, ul. Wyspiańskiego 9. • Wstęp wolny Zaproszenia na „Potwory i spółkę Intruz w Monstropolis uż „Shrek" udowodnił, że a) potwory są I kochane, b) nie są straszne, c) patrz | punkt a). Idąc tym samym tropem studio mar stworzyło całą galerię cudownych postaci - bohaterów filmu „Potwory i spółka .Wszy- scy mieszkają w Monstropolis. Jak sama i nazwa wskazuje, każde monstrum ma tu 1 swój kawałek podłogi'. Potwory żyją dzięki ludzkim krzykom, które dodają im energii. Tylko że ludzi nie jest juz tak łatwo przestraszyć jak kiedyś. Na dodatek wskutek zbiegu okoliczności do królestwa straszydeł dostaje się mała dziewczynka. In-I truz w Monstropolis! To skandal. Zeby ieszcze chociaż ociupinę wystraszona... A tu wszystko na odwrót! Potwory zmyka-ia przed maluchem gdzie pieprz rośnie. Ta niezapowiedziana wizyta musi wywołać wiele komplikacji. Odtąd nic w Monstropolis nie będzie już takie, jak przedtem... Realizacja „Potworów i spółki" pochło-i neła cztery lata. Za to karkołomne przed-sięwzięcie zabrał się Peter Docter. Swoim doświadczeniem wsparli go: Lee Unknch współreżyser „Toy Story T oraz David Si-lverman, współtwórca bijącego rekordy oglądalności serialu TV „Simpsonowie . W trójkę wyczarowali świat, który ma szansę na nominację do Oscara dla nąjlep-l szego filmu animowanego. (ma)