WIECZÓR wybrzeża Dziennik Kościerski piątek 18 stycznia 2002 r. PIZZERIA - RESTAURACJA i MAMMAROSA - SERWIS DOSTAWA NA TELEFON 686*55*30 I przy zamówieniu powyżej 12 zł na terenie Kościerzyny dostawo gratis przy zamówieniu 6 pizz lub dań obiadowych 10% rabatu Kościerzyna, Rynek 13, zapraszamy od 10.00 do 24.00 LIPUSZ DZIEMIANY Włącz się do gry o MIESZKANIE WARTE PONAD 100 tys. i inne cenne nagrody Już w czwartek 24 stycznia ponownie KARTA KONKURSOWA w Dzienniku Nagrodą główną w naszym konkursie jest mieszkanie o powierzchni 45 m2 na osiedlu Wiszące Ogrody w Gdańsku Pomogą ofiarom Władze miejskie zdecydowały się na uruchomienie Punktu Pomocy Doraźnej dla Ofiar Przemocy w Rodzinie, w którym schronienie znalazłyby przede wszystkim matki i dzieci, najczęściej padające ofiarą przemocy ze strony pijanych mężczyzn. Ma on powstać we wrześniu br. w budynku po Przedszkolu Samorządowym nr 4 przy ul. Jana Brzechwy. - Jednym z najważniejszych elementów jego działalności będzie świadczenie pomocy prawnej i psychologicznej -twierdzi Janina Czaja, dyrektor Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Kościerzynie. W punkcie będą również wydawane posiłki dla rodzin borykających się z największymi problemami finansowymi, a które obecnie są objęte pomocą ze strony Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. - Mam nadzieję, że ta instytucja spowoduje, iż ofiary będą częściej mówić o swoich problemach. Z naszej strony deklarujemy szeroką współpracę i pomoc - dodaje nadkom. Mariusz Błock, zastępca komendanta policji w Kościerzynie. (wm) prenumeratoró Skrzynka POWIAT KOSCIERSKi Wzrosło bezrobocie Bezrobocie w powiecie kościer-skim na koniec 2001 roku przekroczyło 6 tys. osób. Ponad połowa tej liczby to kobiety, które mają największe problemy ze znalezieniem zatrudnienia. W trudnej sytuacji są także absolwenci. iZTf—zawad Produkcyjno-Usługowy BlIM Wiesław Mechlinski Pałubice 40, k. Sierakowice 83-342 Kamienica Królewska teł. 684 74 49, fax (058) 681 60 27 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 13, tel/fax (058) 681 04 33 SZYBY zespolone lll!7piB[Jllfi antywłamamowe SZLIFOWANIE szkle i luster USŁUGI SZKLARSKIE Z-1281/B/1036 Coraz więcej włamań do domków ŁATWY ŁUP Aspirant Adam Bork z Komendy Powiatowej Policji w Kościerzynie, analizuje na mapie tereny, na których najczęściej dochodzi do włamań. rot Antoejcmpka Wciągu ostatnich dwóch tygodni odnotowano kilkanaście włamań do domków letniskowych. Funkcjonariusze obawiają się jednak, że to nie wszystkie zdarzenia, ponieważ właściciele mieszkający głównie w Trójmieście, dopiero po powrocie do letnich posesji informują o włamaniu. Czasami od momentu popełnienia przestępstwa do jego zgłoszenia mija kilka miesięcy. - Najbardziej narażonym obszarem na działalność włamywaczy jest rejon miejscowości typowo letniskowych, czyli Sycowej Huty i Grzybowa - informuje podinsp. Franciszek Ram-czykowski, pierwszy za- stępca komendanta policji w Kościerzynie. - Do częstych włamań dochodzi również w Debrzynie i okolicach Starej Kiszewy. Ostatnie wydarzenia spowodowały, że zdecydowaliśmy się na tym właśnie terenie wzmocnić patrole policyjne. Łupem złodziei padają najczęściej elektronarzędzia, wyposażenie łazienek oraz sprzęt elektroniczny. Straty w takim wypadku sięgają kilku tysięcy złotych, a czasami dużo więcej. W Debrzynie włamywacze zabrali telewizor kolorowy, wieżę stereo, piłę tarczową, kosiarkę elektryczną oraz pompę obiegową CO. Poszkodowany straty oszacował na ponad 5 tys. zł. Przestępcom nie zawsze wystarczą tylko łupy. Po skończonej „robocie" dewastują wnętrza domków. Tak było w Juszkach. Złodzieje zabrali rzeczy o wartości prawie 9 tys. zł, a potem zniszczyli pomieszczenia. Ich naprawa będzie kosztować właściciela około 6 tys. zł. - Oprócz wzmocnienia patrolami zagrożonych terenów, apelujemy również do właścicieli, by nie zostawiali w domkach letniskowych cennego sprzętu - dodaje nadkom. Mariusz Błock - drugi zastępca komendanta policji w Kościerzynie. - Staje się on często łatwym łupem dla przestępców, niestety trudnym do odzyskania. (wm) ggjjgmg] Rekordowe granie Z roku na rok Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy zbiera w powiecie kościerskim coraz więcej pieniędzy. W tym roku »ierska orkiestra zagrała za id 50 tys zł. Połączenia PKP Rok 2002 nie przyniósł poważniejszych problemów podróżnym, którzy z Kościerzyny dojeżdżają do Chojnic i Gdyni. Wprowadzono nowe połączenie ^pCzerska. REKLAMA 2 piątek 18 stycznia 2002 r. mu Siennik Bałtycki Gryf Kościerski Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych db.koscierzyna@prasa-balt.gda.pl 0 800 1500 39 686-45-68 ■ Drogie szkoły Moje dziecko uczy się w jednej z kościerskich szkół średnich. Nauka jest bezpłatna. Jednak moim zdaniem tylko z pozoru. Co rusz muszę mu kupować różne rzeczy, książki, zeszyty, pomoce naukowe, robić składki na różne cele. I jak tu mówić, że nauka jest bezpłatna? Czytelniczka z Kościerzyny ii Powiatowa :;;w: biblioteka Sądzę, że powinna powstać biblioteka powiatowa. Wiadomo bowiem, że z usług Biblioteki Miejskiej korzystają nie tylko osoby z Kościerzyny. Z tego co wiem, to tamtejsze wypożyczalnie i czytelnię bardzo często odwiedza młodzież, która uczy się w Kościerzynie w szkołach średnich, a pochodzi z innych miejscowości. Dlaczego utrzymanie tej biblioteki ma finansować tylko miasto? Mariola z Kościerzyny Liczba dnia 51 000 - za tyle złotych Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy zagrała w powiecie kościerskim. Liczenie jeszcze trwa, więc ta liczba może się powiększyć. LISTY Nie wykupią ziemi Wiele mówi się i pisze o tym, że ziemie naszych rolników wykupią bogaci rolnicy z Unii Europejskiej. Wcale nie byłbym tego taki pewien. Tutaj na Kaszubach rolnicy przyzwyczajeni są do tego, że ziemię uprawiają z pokolenia na pokolenie. Marne gleby, przeważnie V i VI klasy jakości niewiele dają plonów, ale jednak nie ugorują. Niewiele można z nich zebrać. Nasi rolnicy wbrew ekonomii, uprawiają tę ziemię. To przyzwyczajenie do ziemi może sprawić, że nie sprzedadzą jej rolnikom z Zachodniej Europy po naszym wejściu do Unii Europejskiej. Czytelnik z Karsina KALENDARIUM święto Lipusza Cztery lata temu, Lipusz, gminna wieś nad rzeką Wdą rozpoczęła świętowanie 600-lecia istnienia. W styczniu 1998 r. obchody rozpoczęły się cyklem zawodów sportowych w szachach, tenisie stołowym i skacie. Najwięcej jubileuszowych imprez uświetniających urodziny wsi odbyło się w lipcu. Wówczas po raz pierwszy zorganizowano m. in. Dni Lipusza, które od tego czasu odbywają się co roku. (jard) GOSC TYGODNIA Dyskusje o problemach Rozmowa z Henrykiem Ossowskim, wójtem gm. Stara Kiszewa. - Co roku mieszkańcy wszystkich sołectw mogą spotkać się z przedstawicielami władz gminy i podyskutować o tym, co ich boli albo cieszy. Kiedy w tym roku odbędą się zebrania? - Pierwsze zebranie wiejskie planujemy na 22 stycznia w Starych Polaszkach. Potem będzie przerwa do lutego. Spowodowane jest to tym, że aż cztery wsie z naszej gminy ubiegają się o udział w Pomorskim Pilotażowym Programie Odnowy Wsi. Aby znaleźć się w tym programie, sołectwa te do końca stycznia muszą przygotować odpowiednie wnioski. Stąd ta przerwa. - Czy mieszkańców interesują sprawy swoich wsi? - Ludzie chętnie rozmawiają o swoich problemach. 0 ich zainteresowaniu swoimi sprawami świadczy frekwencja na spotkaniach, która jest wysoka. Przedkładam im sprawozdanie z tego na co wydano gminne pieniądze, jakie zrealizowano inwestycje. Mówię o ich udziale w gminnych podatkach. - Jaka jest atmosfera tych zebrań? - Chyba nie jest najgorzej. Wprowadzamy zasadę, że na każdym zebraniu jest kawa, czy też herbata. Pozwala to stworzyć kameralny nastrój. Ludzie czują się docenieni. - Oprócz zebrań wiejskich odbędą się także spotkania strażadkie. - To też nasza tradycja. W sześciu jednostkach ochotniczych straży pożarnych typu M, czyli wyposażanych w motopompę, zebrania strażackie odbędą się tego samego dnia co wiejskie. Natomiast w większych jednostkach OSP typu S, wyposażonych w samochód bojowy, a tych jednostek jest siedem, zebrania zostaną przeprowadzone w innych terminach. Rozmawiał Jarosław Deja Henryk Ossowski Fot. Andrzej Ciupka Personalia Henryk Ossowski ma 62 lata. Żonaty, trzy córki i syn. Mieszka w Dolnych Malikach. Ukończył studia wyższe na Akademii Rolniczo-Technicznej w Olsztynie. W obecnej kadencji radny powiatowy i wiceprzewodniczący Rady Powiatu Kościerskiego. Wójtem gminy Stara Kiszewa jest od 1990 roku. O TYM SIĘ MOWI Kto wydzierżawi lokal po aptece Nadal nie jest znany los 90-metrowego lokalu przy ulicy Marii Skłodowskiej-Curie, w którym obecnie mieści się apteka. Znajduje się on w kompleksie budynków należących do Starostwa Powiatowego. W kilku z nich działa Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Przychodnia. Obecny dzierżawca, który złożył wymówienie umowy dzierżawy, będzie zajmował lokal do końca lutego. Pomieszczenie to ma być w dalszym ciągu przeznaczone na prowadzenie działalności związanej z usługami medycznymi. Pierwszy przetarg już się Co najmniej 10 tys. zf Wiesfaw Baryfa wicestarosta kościerski - Przetarg, który ogłosiliśmy będzie przebiegał w formie licytacji. Nie ukrywamy, że jest to atrakcyjny punkt i minimalną Fot. Andrzej ciupka stawką, jaką chcemy uzyskać za dzierżawę, będzie 10 tys. zł miesięcznie. Osobiście jestem zdziwiony, że dzierżawą nie jest zainteresowany NZÓZ Przychodnia. Przetarg dotyczy prowadzenia szeroko rozumianych usług medycznych, a więc nie jest wykluczone, że w nowym lokalu może powstać specjalistyczny gabinet lekarski, który będzie konkurencją dla Przychodni. odbył. Stanęło do niego trzech oferentów Nie wyłonił on jednak przyszłego dzierżawcy. Kolejny odbędzie się 21 stycznia, o godz. 12 w Starostwie Powiatowym. W przypadku ponownego niewyłonienia dzierżawcy starostwo zorganizuje trzeci przetarg. (wm) Z połamaniami nawet do sądu Ostatni atak zimy spowodował, że wielu mieszkańców Kościerzyny połamało sobie ręce, nogi lub palce. Wypadki te najczęściej miały miejsce na oblodzonych i nieposypanych piaskiem chodnikach. Mieszkańcy zgłaszają się do Straży Miejskiej z pytaniem, kogo mogą obarczyć odpowiedzialnością i kto ma wypłacić im odszkodowanie. Funkcjonariusze w takich sytuacjach wyjaśniają, co należy zrobić (wm) Notatka i obdukcja Fot. Andrzej Ciupka Janusz Wysiecki komendant Straży Miejskiej w Kościerzynie - Jeżeli dojdzie do wypadku, to najlepiej wezwać funkcjonariuszy policji lub Straży Miejskiej, którzy powinni sporządzić notatkę z tego zdarzenia. U lekarza należy przeprowadzić obdukcję i uzyskać stosowne zaświadczenie. Jeżeli poszkodowany nie wie do kogo należy grunt, na którym się przewrócił, to my w takiej sytuacji ustalimy właściciela. Jeżeli będzie to administrator publiczny, np. spółdzielnia mieszkaniowa lub jakiś urząd, to poszkodowany musi złożyć wniosek o odszkodowanie wraz ze zgromadzonymi dokumentami. Podobnie należy postąpić z prywatnym właścicielem. Jeżeli sprawa nie zostanie załatwiona polubownie, można wstąpić na drogę sądową. NASZ PLEBISCYT Homo Popularis 2001 Rozpoczynamy kolejną edycję plebiscytu dla Czytelników „Homo Popularis 2001" na najpopularniejszą postać powiatu kościerskiego 2001 P* Przez osiem tygodni będziemy iF. w „Gryfie Kościerskim" drukować kupony, na których Czytelnicy mogą zgłaszać swoje typy do tego zaszczytnego tytułu. Kupony należy przesyłać do kościerskiej redakcji. Celem naszego konkursu jest wyłonienie dziesięciu popularnych osób, które w tym roku wyróżniły się swoją działalnością społeczną, postawą sąsiedzką i znaczącym dobrym uczynkiem, zasługują, zdaniem naszych Czytelników, na uwagę i uhonorowanie. Nie narzucamy żadnych kryteriów odnośnie profesji, płci czy wieku. Popularny może być każdy, kto otrzyma największe poparcie. Czekamy na kupony z kandydaturami szlachetnych ludzi naszego powiatu. Co tydzień będziemy drukować ich nazwiska wraz z liczbą punktów. Wśród Czytelników, którzy nadeślą do redakcji kupony, rozlosujemy cenne nagrody. REGULAMIN KONKURSU 1. W konkursie mogą brać udział osoby pełnoletnie. 2. Celem konkursu jest wyłonienie osób najpopularniejszych w powiecie, które zdaniem Czytelników zasługują na wyróżnienie, cieszą się autorytetem i poważaniem za swoją postawę społeczną, pracę, pomoc sąsiedzką. Nie narzucamy ani Mtk profesji, ani płci kandydatów do tytułu „Homo Popularis 2001". 3. Popularność mierzona jest ilością nadesłanych pod adresem redakcji kuponów publikowanych co tydzień na łamach „Gryfa Kościerskiego", piątkowego dodatku do „Dziennika Bałtyckiego". 4. Na jednym kuponie można oddać głosy na trzech kandydatów, którym w zależności od pozycji przyznawane będą punkty - 5, 3 lub 1. W przypadku gdy na kuponie powtórzy się nazwisko, punkty nie będą sumowane, kandydat otrzyma punkty za najwyższą pozycję na kuponie. 5. Kupony kserowane nie będą brane pod uwagę. 6. Plebiscyt trwa osiem tygodni. Pierwszy kupon ukazuje się 18 stycznia br., a ostatni 8 marca br. Kupony przyjmowane będą do 15 marca, do godz. 16. 7. Osoba, która otrzyma najwięcej punktów otrzymuje zaszczytny tytuł „Człowieka roku 2001". Natomiast osoby, które znajdą się w pierwszej dziesiątce, tzw. Złotej Dziesiątce, zostaną uhonorowane grawerowanymi dyplomami „Homo Popularis 2001". 8. Rozstrzygnięcie plebiscytu i wręczenie nagród odbędzie się w kwietniu 2002 r. 9. Wśród Czytelników, którzy brali udział w konkursie rozlosujemy nagrody rzeczowe. KUPON „HOMO POPULARIS" Kościerski na najpopularniejszego mieszkańca powiatu kościerskiego 1.............................................................5 pkt. (imię, nazwisko, zawód lub funkcja) 2.............................................................4 pkt. 3.............................................................3 pkt. 4............................................................2 pkt. MOJE DANE OSOBOWE.................................... ADRES.............................................................. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora plebiscytu na cele z nim związane. podpis UUt Hlltlttm REKLAMA W TRÓJMIEŚCIE Kościerski Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Redaktor prowadzący Michał "Wysocki ISSN 0137/9062 Redaguje zespół oddziału .Dziennika Bałtyckiego" Kościerzyna, ul. Długa 31 tel./fax (058) 686-76-61 Redaktor naczelny: Janusz Witowski tel. 3003-300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 66065-20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel7fax (058) 622-74-79 tel./fax 686-45-68. Kościerzyna,ul. Długa 31, WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddziat Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, łax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 T www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych M astsflft H# C 1 IHli 18 stycznia 2002 r. Gryf Kościerski kochają ONI KWESTOWALI Szlachetny cel Ewa Gretkowska Kościerzyna - Pieniądze na rzecz Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy zbieram po raz trzeci z rzędu. Mam satysfakcję, że kwestuję na szlachetny cel Jestem z tego powodu bardzo dumna. Chcę wraz z innymi koleżankami z mojej szkoły pomagać chorym dzieciom. Fot. Andrzej Ciupka Przyjemne z pożytecznym Anna Kamińska Kościerzyna - Jestem uczennicą Zespołu Szkół Zawodowych nr 2 w Kościerzynie. Uczę się w tamtejszej klasie licealnej. Akcja, którą prowadzi Jurek Owsiak jest czymś wielkim. Wszyscy ludzie powinni być mu za to wdzięczni. Prowadzi szlachetną akcję, którą łączy z dobrą zabawą Fot. Andrzej Ciupka Stawomir Sobiecki Kościerzyna - W akcji Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy uczestniczę po raz dziewiąty, czyli od początku kiedy orkiestra gra w Kościerzynie. Jestem wolontariuszem. Uważam, że inicjator tej akcji, Jurek Owsiak jest wielkim człowiekiem. Moje zaangażowanie w zbiórkę pieniędzy pozwala mi czuć się potrzebnym. Fot. Andrzej Ciupka Nagroda dla Owsiaka Anna Kreft Kościerzyna - Mieszkańcy Kościerzyny chętnie dają datki do puszek. Tego roku nie powinno być najgorzej. Trafia się nie tylko polska waluta, ale także niemiecka. Uważam, że Jurka Owsiaka, inicjatora tej akcji, należy w jakiś sposób nagrodzić. Robi wiele dobrego. Fot. Andrzej Ciupka REKLAMA SERDECZNIE ZAPRASZAMY Bernard Jarzębiński dzielił 320-kilogramowy tort. Fot. Andrzej Ciupka Ogromny tort Atrakcją X finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy był ogromny, dziesięciopiętrowy tort. Ważył on 320 kg, a do jego przygotowania zużyto m. in. 1000 jajek. Mieszkańcy Kościerzyny mogli skosztować go na kościerskim Rynku. Przyjmując, że jedna osoba zjadła 20 dkg wypieku, wystarczyło go na 1600 porcji. czy zbieranych przez wolontariuszy przez cały grudzień ubiegłego roku. - Praktycznie wszystko, co przeznaczono na licytaq'ę zostało sprze- dane - mówi Henryk Basza-nowski, koordynator sztabu WOŚP w powiecie kościerskim. Jarosław Deja Ile zebraliśmy pieniędzy Przetwórstwo Drobiowe „DROBGEN" 83-340 Sierakowice, Tuchlino 127, tel. (0-58) 681-93-77 PRODUKTY 100% DROBIOWE Sklepy Firmowe: Kościerzyna, ul. Świętojańska 9, tel. (0-58) 680-80-25 Kościerzyna, ul. Skłodowskiej (Rolniczy Dom Handlowy) Sprzedaż hurtowa, tel. (0-58) 686-55-13 Nie przegap tej okazji!!! Tylko w DROBGENIE - codziennie promocje - niskie ceny - już wkrótce WIELKA NIESPODZIANKA tylko w DROBGENIE. Rekordowe granie ■ 51 tys. zł i może być więcej it Wejścia na antenę TV ■ Zlicytowane strusie jajo roku na rok Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy zbiera w powiecie kościerskim coraz więcej pieniędzy Nie inaczej było i tym razem. W pierwszych dniach tego tygodnia kościerska orkiestra zagrała za 51 tys. zł. Suma ta może jeszcze wzrosnąć. - Wciąż liczymy, że wpłyną na rzecz Orkiestry pieniądze z przelewów bankowych - mówi Henryk Basza-nowski, koordynator sztabu Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w powiecie kościerskim. - Już teraz można cieszyć się z tego, że zebrano ^^ekordową kwotę pieniędzy. Bez ekscesów Na ulicach powiatu kościerskiego kwestowało blisko 250 młodych wolontariuszy. Fot. Andrzej Ciupka ■ I finał, 3.01 1993 r. - nie było ■ II finał, 2.01 1994 r. - 9 028 300 zł ■ III finał, 8.01 1995 r. - 23 270 000 zł ■ IV finał, 7.01 1996 r. - 10 348 zł ■ V finał, 5.01 1997 r. - 15 692 zł ■ VI finał, 4.01 1998 r. - 23 450 zł ■ VII finał, 10.01 199 r. - 26 023 zł ■ VIII finał, 9.01 200 r. - 44 235 zł ■ IX finał, 7.01 2001 r. - 50 791 zł ■ X finał, 13.01 2002 r. - ok. 51 tys. zł. - Nie można żałować pieniędzy na taki cel - powiedział „Dziennikowi", Zdzisław Czucha, burmistrz Kościerzyny, który sam uczestniczył w zbiórce pieniędzy. -Zebrane pieniądze pozwolą zakupić najnowocześniejszy sprzęt medyczny dla ratowania życia dzieci. W powiecie kościerskim w akcję WOŚP zaangażowało się około 250 wolontariuszy. Zdecydowaną ich większość stanowili uczniowie szkół podstawowych, gimnazjów i średnich. Obyło się bez ekscesów. Policja nie zanotowała napadów na wolontariuszy. Młodzież kwe-^^towała na ulicach przez kilka godzin. Nikt nie żałował poświęconego czasu na ten cel. Na żywo w telewizji Wydarzenia towarzyszące orkiestrze mieszkańcy Kościerzyny mogli śledzić na ekranach telewizorów. Transmisję prowadziła telewizja kablowa Vectra. Zaimprowizowane studio znajdowało się w Zespole Szkół Publicznych nr 1. Program nadawano w godzinach od 8 do 20. Wejścia z Kościerzyny prezentował także Od- Tłumy mieszkańców Kościerzyny wzięły udział w imprezie „Światełko do nieba", która odbyła się na Rynku. Fot Andrzejewa dział Telewizji Polskiej w Gdańsku. O oprawę muzyczną w kościerskim studiu zadbał zespół Baston. Tam też prowadzono różne licytacje. Największe zainteresowanie wzbudziło strusie jajo z fermy w Garczynie, które ozdobami WOŚP pomalowała Grażyna Wyrwa z Lubiany Jajo kupiono za 500 zł. Niestety, pomimo wcześniejszych zapewnień nie licytowano w Kościerzynie jednego z 500 złotych serduszek. Spontaniczne dary Na aukcję trafiały rzeczy darowane spontanicznie. Między innymi keybord, który przyniosła Marcelina Pawłowska, córka Andrzeja Kospała-Pawłowskiego, sekretarza Starostwa Powiatowego w Kościerzynie. - Jest mi już niepotrzebny - mówiła Marcelina. - Teraz gram na pianinie. A skoro miałby stać w domu bezużytecznie, to niech przysłuży się do ratowania życia i zdrowia małych dzieci. Ponad 500 złotych dochodu przyniósł kiermasz rze- www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Odtwarzacz CD ALPINE CDM 7856 R/RM 24 stacje FM, DŁ, ŚR, RDS, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel czołowy, procesor „Bass Engine", 4x45W Kufry dachowe od349, fagażniki sriorstarskfe d1 'J Nakładka na siedzenie skórzana klocki haj/juJsówe LUCAS iZzj MMJI Przykładowe ceny promocyjne Podstawka Junior Klocki Zastosowanie Było Jest GDB1099 Cinquecento 47,99 GDB1040 Corsa V&6r 74,99 GDB199 Kadet, Corsa 42,99 GDB473 Skoda 66,99 GDB454 Golf, Ibiza ?<' 56,99 GDB327 Clio 50,99 GDB297 Uno, Tempra 42,99 Opony zui/jowa Przykładowe ceny promocyjne Rozmiar 135/80 R12 155/70 R13 165/70 R13 175/70 R13 175/65 R14 185/60 R14 195/60 R15 185/65 R15 Marka i bieżnik Dębica Frigo Dir. Dębica Frigo Dir. Dębica Frigo Dir. Dębica Frigo Dir. Dębica Frigo Dir. 126, Tico Fiesta, Suzuki 306, Corsa, Favorit, Felicia, Punto, Polo Nexia, Lanos, Escort, 306, Astra, Megane Astra, Megane Kormoran Winter S100 Lanos, Corsa, Civfc Primera, Vofvo S70, V70 Astra, Laguna, Focus Firestone FW930 Michelin Aipine Mercedes, Xantta NORAUT04000 Coniiiułitdi | Jmotsesrane £ %0A ,smi® Yfi SjF i Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ: 10.00-18.00 Na Kaszubach z pokolenia na pokolenie Pączki babci opowieści dziadka 1 Wnuki i prawnuki ■ Rodzinne radości ■ Kulinarne specjały L_i___'-i-i_——.——■-i—■. i.- , im Babcia Matylda robi dla wnuków skarpetki, dziadek Hubert systematycznie czyści werk starego rodzinnego zegara. ... M atylda Dampc wymarzyła sobie zawód nauczycielki. W Płońsku pod Warszawą, gdzie mieszkała, w szkołach o tym profilu nie było już miejsc. Udało się jej dostać do szkoły pedagogicznej w Lęborku. Jej pierwsze miejsce pracy to niewielka szkółka w Wilanowie, w gminie Przodkowo. W niedalekich Hopach podczas szkolnych uroczystości poznała pana Huberta, potem był ślub. Są pradziadkami Państwo Matylda i Hubert Dampcowie są małżeństwem już 48 lat. Wychowali trójkę dzieci - Bożenę, Waldemara i Adelę. Doczekali się sześcioro wnucząt, od dwóch lat są pradziadkami. - To bardzo miłe uczucie być babcią i prababcią -mówi pani Matylda. -Szczególnie gdy wszyscy razem pojawiają się w rodzinnym domu. Patrzę wtedy na pokolenia Dampców i cieszę się, że wszystkim w życiu udało się coś osiągnąć. Teraz moją najwięk- szą radością jest najmłodszy członek rodziny, dwuletni Maksymilian. Wojenny życiorys Pan Hubert niedawno obchodził 80. urodziny. Cieszy się, że zdrowie pozwala mu jeszcze zasiadać za kierownicą ulubionego malucha. Czasem sięga do wspomnień wojennych. Był żołnierzem, walczył m.in. w Danii, Francji, Anglii. Dumny jest, iż posiadał obywatelstwo Wolnego Miasta Gdańsk. - Z okresu zawieruchy wojennej jest wiele wspomnień, ale na pewno nigdy nie zapomnę półrocznych zabiegów i starań o „wyciągnięcie" z obozu w Potuli-cach mojego ojca. Udało się - mówi pan Dampc. Rozstania i powroty Przed domem Dampców od dziesiątków lat stał krzyż. Upływający czas nie był dla niego łąskawy, więc Dampcowie postawili nowy. - Ten krzyż związany jest z naszą rodziną - podkreśla pan Hubert. - W maju i w październiku spoty- 10138931/B/884 \ Hubert Dampc w domu przechowuje wiele rodzinnych pamiątek, m.in. stare fotografie. Fot. Artur Socha Fot. Artur Socha kają się przy mieszkańcy na modlitwach. Takie spotkania nas jednoczą. Życie państwa Dampców było podobne do życia innych rodzin na Kaszubach - prowadzenie 10-hektarowego gospodarstwa, obowiązki domowe, wychowywanie dzieci, uczestnictwo w życiu parafii. Dzisiaj w Hopach pozostał Waldemar ze swoją rodziną. Do pobliskich Łapa-lic wyprowadziła się Boże- g na. Adela przez 13 lat prze- " bywała w Ameryce. Tęsknota spowodowała, że podjęła decyzję o powrocie. Dziś mieszka w Kartuzach - Bardzo przeżywaliśmy wyjazd córki za granicę -mówi pani Matylda. - Zawsze o niej pamiętaliśmy, ale najbardziej wzruszające były wigilie. Na stole obok pustego nakrycia zawsze stała fotografia Adeli. Opłatek wysyłaliśmy jej później. Przysmaki Dzisiaj pasją pani Matyldy są robótki ręczne i kuchnia. - Babcia tworzy kulinarne cudeńka - mówi Piotr Dampc, jeden z wnuków. - Każdy, kto tu przyjeżdża, wie, że na stole pojawią się pyszności: domowej roboty uszka, drożdżówka, pączki, chruściki. Wspaniale przyrządzone ryby czy groch z kapustą też mają wielu amatorów Pani Matylda smakołyki potrafi wyczarować w mig. Wystarczy telefon od któregoś z wnuków, że przyjeżdżają. W domu niemal natychmiast pachnie ciastem. - Lubię patrzeć, jak wnuki pałaszują to, co przygotowałam - mówi z uśmiechem pani Matylda. (soch) www. naszemi asto. pi sews tokaJnydł : Rozmaitości_MMMtDHSii, piątek 18 stycznia 2002 r. Aleksandra Desecka i Ma 23 lata ■ Wymiary: 84-62-88 • Wzrost: 162 cm Interesuje się sportem, modą i muzyką. Kocha zwierzęta. DZIEWCZYNA MIESIĄCA Spróbuj i Ty! lo tydzień w piątkowym „Dzienniku Bałtyckim" publikujemy fotografie pięknych dziewcząt. W każdy ostatni piątek miesiąca przypominamy na łamach wszystkie kandydatki do tytułu Dziewczyny Miesiąca. Spośród nich Czytelnicy wybierają najpiękniejszą. Zwyciężczyni otrzymuje od nas nagrodę -wyciecżkę zagraniczną. Nagrody czekają także na Czytelników którzy zagłosują w konkursie. Czekamy na Was i na Wasze fotografie. Szansę mają dziewczyny miłe, ładne, zgrabne i... inteligentne. Jeśli nie macie dobrych, profesjonalnie (zbliżenie twarzy cała kąpielowym i innym uzyskać pod nr. tele- Mocoń m Ma 17 lat ■ Wymiary: 87-65-91 ■ Wzrost: 178 cm ■ Uczy się w Technikum Poligraficznym ■ Jej hobby to jazda konna Bujać w ob 'okach - Niespełnione marzenie? - Podróż do Egiptu. - A lubisz pobujać w obłokach? - Bardzo! - He czasu dziennie? - Z pół godziny... - Pasje masz? - Lubię taniec. Słucham „czarnej muzyki"... - A tango umiesz tańczyć? - Raczej nie. Trochę walca... - To dziecię, które kwili, to twoje? - Moje. Patryk. Ma rok. - Te narodziny to było coś najpiękniejszego, co ci się przydarzyło? - Można tak powiedzieć. - Czułaś, że to będzie chłopak? - Bardzo chciałam dziewczynkę. Ale kiedy Patryk pojawił się na świecie, to za nic bym go nie zamieniła! - Ale mąż pewnie szczęśliwy? - Bardzo, mówi, że będzie miał z kim samochodem jeździć... - Ciężkie jest życie młodej mamy? - Tak. Ale rodzice dużo mi pomagają. - Obiady gotujesz? - Gotuję. Ale trochę mi się nudzi, zwłaszcza zimą. (Pe) Kocham konie - Sport uprawiasz jakiś? - Jazdę konną. Od pięciu lat. - Dlaczego jazda konna? - Bo pokochałam konie. - Dlaczego kocha się konie? - Trudno na to odpowiedzieć. Ale wolę jazdę konną niż jakiś inny sport, bo to zawsze obcowanie z żywym zwierzęciem niż z przedmiotem, typu rakieta tenisowa. - Inne pasje? - Książki. Najbardziej kryminały Chmielewskiej. - Słodycze lubisz? - Czekoladę. Ale ostatnio przestałam się objadać. - Jakaś dieta? - Bez specjalnych wyrzeczeń. Nie jem białego pieczywa, nie słodzę herbaty... - Kawałek tortu? - Tylko od święta. - Na karnawałową zabawę wybierasz się? - Szykuje się kilka osiemnastek u moich przyjaciół. - Przyjaciółka bliska sercu? - Ewa. Cudowna! Szalona. Podobna do mnie.' (Pe) SERCA DWA Razem łatwiej 142-latka, rozwiedziona, paląca, średniego wzrostu, z poczuciem humoru, lubiąca dobrą kuchnię, samotnie wychowująca 9-letniego synka, pozna pana w stosownym wieku, uczciwego, wiernego, z poczuciem humoru, dla którego najważniejsza jest rodzina, miłość i szacunek. Dzieci mile widziane. Nie szukam przygód. sygn. 241 ■ Kawaler, 47 lat, szczupłej budowy ciała, ciemny blondyn, lubiący przyrodę, wycieczki historyczne, domową atmosferę i romantyczne kolacje. Pozna skromną, interesującą, wrażliwą panią do 55 lat. Jeśli szukasz przyjaciela na dobre i złe, napisz. Na komórki nie odpowiadam. sygn. 242 ■ Jestem 22-latkiem o średnim wzroście (168 cm) i piwnych oczach, który posiada wszechstronne zainteresowania takie jak: sport, dobrą muzykę, dobry film. Z przyjemnością poznam dziewczynę w wieku od 19 do 24 lat. Tel. i zdjęcie przyspieszą kontakt. sygn. 243 ■ Mam 25 lat, jestem szatynem o niebieskich oczach, 176 cm, wykszt, średnie. Interesuję się sportem, lubię posłuchać dobrej muzyki, obejrzeć dobry film i jestem bardzo samotny. Chciałbym poznać dziewczynę pogodną, miłą i z poczuciem humoru, w wieku od 20 do 30 lat. Mariusz sygn. 244 ■ Sympatyczny szatyn, 24 lata, 180 cm, kawaler, miły, czuły, wierny, z ogromnym poczuciem humoru, pragnie poznać miłą, skromną dziewczynę o łagodnym usposobieniu w wieku 17-23 lat. Odpiszę na każdy list. Najlepiej z Lęborka i okolic, lecz niekoniecznie. Kris sygn. 245 ■ Jestem sympatycznym, spokojnym 24-latkiem, lubię muzykę, sport. Cenię szczerość, odwzajemnioną miłość. Bez nałogów, dobrze zbudowany, szatyn. Poznam panią do lat 30. Pragnę stałego związku. Foto mile widziane. sygn. 246 ■ 25-letni kawaler, lubiący dobrą muzykę, film i sport. Poszukuje dziewczyny myślącej o stałym związku, najlepiej z Gdańska. Foto mile widziane, a telefon ułatwi kontakt. sygn. 247 ■ Samotny 34-latek (175/87), rozwiedziony, bez nałogów i zobowiązań, niezamożny, pracujący, ceniący szczerość i uczciwość, czuły, wrażliwy, romantyk, lubiący kontakt z przyrodą, muzyką, wędrówki i spacery, pragnie poznać dziewczynę do 36 lat, miłą, o dobrym sercu i charakterze, mieszkający w Trójmieście lub okolicy. Dziecko nie jest przeszkodą. Piotr sygn. 248 ■ Rozwiedziona, lat 54,161/60, skromna, niebogata, stały dochód, uczciwa, paląca - poszukuje partnera na wspólne życie, który chciałby żebym zamieszkała u niego. Oczekuję listów od panów, których zainteresuje moja skromna oferta. sygn. 249 ■ Hej! To my dwie szalone 18-latki. Bardzo chciałybyśmy poznać dwóch miłych i przystojnych chłopaków w wieku 19-23 lat, lubiących imprezy do samego rana i wieczorne spacery. Foto mile widziane. Odpiszemy na każdy list. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 250 ■ Wdowa, szatynka, kulturalna pozna pana wysokiego, bez zobowiązań i nałogów, o dobrym sercu, w wieku 50-65 lat, opiekuńczego, który mógłby zamieszkać u mnie. Chętnie widziałabym kawalera. Cel tylko matrymonialny. Wdowa z Gdańska sygn. 251 ■ Wiem, że gdzieś jesteś, musimy tylko się odnaleźć. Poszukiwana panna 20-25 lat, poważnie myśląca o założeniu w przyszłości rodziny, lubiąca życie na wsi. Poszukuje Bliźniak o zielonych oczach. Posiadam duży dom, czekam cierpliwe aż pojawisz się Ty. Powiat człuchowski i ościenne. sygn. 252 ■ Wdowa w średnim wieku, zadbana, szczupła, mieszkanie własnościowe, pozna pana kulturalnego, wdowca do 60 lat, bez nałogów, nieszukającego przygód, myślącego poważnie o życiu, sygn. 253 1 "Jeśli jesteś samotny h ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON rca dwa piątek 18 stecznika 2002 r. Mr 3/348 Oziennih Balicki i www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowycn CEŻ JE CZEC Koncert kolęd WEJHEROWO. W kościele pw. św. Stanisława Kostki odbędzie się koncert kolęd w wykonaniu chórów z powiatu wejherowskiego. Wystąpią: Wej-herowskie Jutrzenki z parafii św. Leona, Zespół Kameralny św. Wojciech z Redy Ciechocina, Chór Mieszany Lutnia z Luzina, Chór Mieszany Canto-res Veiherovienses, Chór Męski Harmonia z Wejherowa oraz gościnnie Chór Parafialny św Cecylii z Pucka. Początek koncertu o godz. 18. Organizatorem jest Wejherowskie Centrum Kultury. ■ Stypendium 2 funduszu I. Trojanowskiej GDAŃSK. Zarząd Zrzeszenia Kaszubsko-Po-morskiego wraz z Radą Funduszu Stypendialnego im. Izabelli Trojanowskiej organizują 22 stycznia uroczystość wręczenia pierwszego stypendium dla młodych dziennikarzy zajmujących się kaszubską problematyką regionalną. Stypendium otrzyma Iwona Joć, dziennikarka miesięcznika „Pomerania*. Uroczystość uświetni promocja antologii wierszy dla dzieci i młodzieży „Mesla dzecka". Jest to pierwszy w historii literatury kaszubskiej tak bogaty zbiór utworów poetyckich napisanych z myślą o młodym pokoleniu. Początek uroczystości o godz. 17 w tawernie Mestwin w Domu Kaszubskim przy ul. Straga-niarskiej. ■ Wojewódzki przegląd kolędników SIERAKOWICE. 19 i 20 stycznia br. w sali remizy Ochotniczej Straży Pożarnej w Sierakowicach odbędzie się finał XII Przeglądu Zespołów Kolędniczych Województwa Pomorskiego. W sobotę przesłuchania jasełek rozpoczną się o godz. 11, zaś w niedzielę o godz. 12 zaczną się prezentacje widowisk obrzędowych. Przegląd rozpocznie chór Bel Canto z Sierakowic. Podsumowany będzie także konkurs „Darczyńca roku 2001" w gminie Sierakowice, zorganizowany przez Gminny Ośrodek Kultury. ■ Msze z kaszubską liturgią BOJANO, KARTUZY. 20 stycznia odbędzie się pierwszy raz w krótkiej historii bojańskiego kościoła msza święta z kaszubską liturgią słowa. Odprawi ją ks. proboszcz Mirosław Bużan, natomiast o oprawę liturgii zadbają członkowie zespołu Koleczkowianie i klubu ZKP w Bojanie. Odtąd msza kaszubska w Bojanie będzie odprawiana regularnie co miesiąc, zawsze w trzecią niedzielę o godz. 9. Także w kartuskiej kolegiacie 20 stycznia o godz. 11 będzie msza po kaszubsku. Z kaszubskimi kolędami wystąpi zespół „Kaszuby". Mszę przygotowuje part ZKP w Kartuzach. (ep) i Grano po kaszubsku Podczas imprez Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy nie zabrakło bardzo silnych akcentów kaszubskich. W studiu telewizyjnym w Gdańsku występował z przyśpiewkami kaszubskimi zespół Kniewiacy spod Wejherowa. Była także orkiestra z pobliskiej Góry. Mieli specjalnie ułożone teksty, na przykład „To je krótcze, to je dłudże, to kaszebskó stoleca. Pełno ledzy, fóra detków, swiątecznó orkestra gro". W studiu było też stoisko kwatery agroturystycznej z Goręczyna Kaszebskó Gospoda. W Chojnicach na rynku królował miejscowy zespół Kaszuby. W Kartuzach wystąpiły: Słunuszka ze Szkoły Podstawowej nr 2, Orliki z Dzierżążna oraz skrzypaczka Agnieszka Bolik z Luzina. W Sierakowicach impreza połączona była z I Powiatowym Przeglądem Zespołów Kolęczni-czych. W gimnazjum publicznym w Cewicach na imprezie dominowały muzyczne akcenty kaszubskie. Podobnie było w Lęborku, Słupsku, Wejherowie, Pucku, Helu oraz w wielu mniejszych miejscowościach regionu. (JA.) NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi Ks. abp Tadeusz Gocłowski do Kaszubów Utrwalanie wartości ciągu roku mamy różne spotkania, ale to wigilijne jest jedyne i niepowtarzalne także w wielkiej rodzinie kaszubskiej. Chciałem wam podziękować za podtrzymywanie tej pięknej tradycji. Jest potrzebą serca waszego i waszych przyjaciół, by podziękować Panu Bogu za to wszystko co stało się naszym udziałem, a co wypracowały minione pokolenia. Równocześnie trzeba się zastanowić, co zrobić by to wszystko móc przekazać następnym pokoleniom w jeszcze bogatszej formie. Język kaszubski macie w sercu. To jest wielkie bogactwo. Dla wielu z nas nie jest on językiem rodzimym. Gdy jednak głęboko się w niego wsłuchujemy, staje się niejako komentarzem do wielkich wydarzeń biblijnych. We fragmencie z Ewangelii według św. Łukasza o narodzeniu Chrystusa słyszeliśmy piękne sformułowanie: „Ni miejta strachu", Odnosi się ono do nas wszyskich. „Ni miejta strachu" w odniesieniu do przyszłości, codzienności, przyszłości narodu i wielu innych spraw. Pan Bóg chciał, nam powiedzieć w momencie, gdy posłał swego Syna na świat: Nie lękajcie się. Papież, gdy rozpoczynał swój pontyfi- kat też powiedział „Nie lękajcie się" i dodał „Otwórzcie drzwi Chrystusowi". Jestem przekonany, że Kaszubi mają tego pełną świadomość w życiu osobistym, rodzinnym, społecznym, zrzeszeniowym. Od siedemnastu lat jestem biskupem gdańskim, to pozwoliło mi jeszcze bardziej zbliżyć się do Kaszubów. Jeżdżąc do parafii kaszubskich nigdy nie zaznałem żadnej przykrości, wręcz przeciwnie, wśród Kaszubów zawsze mam świadomość żywotności Kościoła, tradycji rodzinnych, wielopokoleniowych - nie bójmy się tego słowa -wielodzietnych rodzin. Są to wszystko wartości, które ubogacają tych, którzy z Kaszubami razem na tej pięknej ziemi mieszkają. Zróbcie wszystko, aby na tej ziemi utrwaliły się wartości, które wszyscy uznajemy za niezwykle ważne. Tym bardziej, gdy wchodzimy z tymi wielkimi wartościami w struktury jednoczącej się Europy. Kaszubi muszą też mieć tego świadomość, że jednocząca się Europa zakłada konieczność przyjęcia i utrwalenia wartości kaszubskich. Tym bardziej, że Kaszubi to nie tylko Polska, to przecież kawał Europy Spisała Elżbieta Pryczkowska Wręczono nagrody starosty kartuskiego Perty powiatowej promocji ■ „Kaszuby" ambasadorem ■ Jazz w Lesie ■ Tabakiery i wspólne zdjęcie w historycznych murach galerii Refektarz odbyło się wręczenie nagrody starosty kartuskiego za rok 2001 o nazwie „Perła Kaszub". Jest to hasło reklamowe powiatu. Ma symbolizować piękno krajobrazu i tradycji kaszubskiej oraz przedsiębiorczość mieszkańców powiatu. - Pomysł wręczania nagród narodził się niedawno. Jest to wynik dobrej współpracy z samorządami, instytucjami pozarządowymi, a przede wszystkim z przedsiębiorstwami - mówiła starosta, Janina Kwiecień, która wręczała nagrody wszystkim laureatom. Nominacje były w ośmiu kategoriach. W każdej, specjalnie powołana kapituła pod przewodnictwem Wojciecha Okroją ze Starostwa Powiatowego, typowała głównego laureata. W dwóch pierwszych kategoriach, które najbardziej wpisują się w promocję powiatu jako perty Kaszub, zgłoszono razem jedenaście nominacji. Za najlepszego ambasadora kultury uznano Regionalny Zespół Pieśni i Tańca „Kaszuby" z Kartuz. Wśród nominowanych były też: Muzeum Ceramiki Neclów w Chmielnie, twórca lalek Dla zespołu „Kaszuby" z Kartuz nagrodę „Perta Kaszub" odebrał kierownik Franciszek Kwidziński. kaszubskich Mirosława Kazana z Kartuz oraz Regionalny Zespół Pieśni i Tańca „Bazuny" z Żukowa. Prezes jego zarządu, Robert Regliń-ski, po odebraniu nagrody wręczył staroście profesjonalnie zrealizowaną kasetę wideo z całym układem wokalno-tanecznym grupy Natomiast jako wydarzenie kulturalne roku kapituła uznała festiwal Jazz w Lesie, organizowany co roku w Sulęczynie. Wśród nominacji były liczące się od wielu lat imprezy znakomicie promujące powiat w skali całego województwa, jak Przegląd Zespołów Kolędniczych w Sierakowicach, a zwłaszcza XXX Konkurs Prozy i Poezji Kaszubskiej „Rodno Mowa" w Chmielnie, organizowany od początku przez tamtejszy oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskie-go. Nominację otrzymały także: X Jarmark Kaszubski w Kartuzach, festyn Ostrzyckie Lato, Kartuskie Letnie Koncerty Organowe oraz Noc Świętojańska nad Jeziorkiem w Żukowie. Nagrody wręczono także w kategoriach: wydarzenie sportowe roku, tu warto się zatrzymać (hotele, zajazdy. Fot. Jan Antonowicz ośrodki i kwatery agroturystyczne), tu zjesz najsmacz-niej, przedsiębiorstwo roku oraz pomagają innym. Wręczono także nagrody specjalne: ks. Wojciechowi Korzeniakowi z Sierakowic za organizację udanych imprez kulturalnych, twórcy^ ludowemu Rudolfowi Kręc-| kiemu z Brodnicy Górnej za piękne tabakiery, promujące Kaszuby w kraju i za granicą. Nagrodzono też organizację rodzinnego zdjęcia Kaszubów na Rynku w Kartuzach. Jan Antonowicz www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Norrla Chluba Luzina Pierwsza pasja po kaszubsku ■ Nowe pieśni ■ W kierunku mtodych S Zagraniczne występy oraz częściej słychać o dobrych występach chóru mieszanego Lutnia z Luzina. Jest to bodaj jedyny amatorski chór na Kaszubach, prowadzony przez profesjonalistów który śpiewa wyłącznie po kaszubsku. A śpiewa na wysokim poziomie. Prezesem chóru jest Alicja Hinc, natomiast dyrygentem Tomasz Fopke, absolwent Akademii Muzycznej w Gdańsku. W ubiegłym roku chór gościł w Niemczech, śpiewał także dla telewizji z Holandii. Pięknym utworem „Ach Sybir nen" zrobił duże wrażenie na filmowcach. Pieśń tę wyemitowano w grudniu w holenderskiej telewizji w półgodzinnym filmie o Kaszubach. W najbliższą niedzielę Lutnia wystąpi w kościele św. Stanisława Kostki w Wejherowie na koncercie kolęd w wykonaniu chórów z powiatu wejherowskiego. Aktualnie przygotowuje kilka nowych utworów. Jednym z nich jest miłosna Chór Lutnia podczas V Spotkań Twórców Kaszubskiej Literatury w Wejherowie. pieśń „To bel le sztót", inne to marynistyczne utwory nowo powstałe „Rebaccze namienienie" oraz stara pieśń „Rebók". Z tymi pieśniami chór chciałby wystąpić na Ogólnopolskim Festiwalu Pieśni o Morzu. - Przygotowujemy też coś specjalnego na czas Wielkiego Tygodnia. Będzie to pasja w języku kaszubskim według nowo wydanej ewange- lii świętego Marka, którą z greki na kaszubski przetłumaczył o. Adam Sikora, rodowity wejherowianin - mówi dyrygent, Tomasz Fopke. - Jej uroczysta prezentacja ma nastąpić 22 marca w kościele klasztornym w Wejherowie. Chór opracowuje także utwory religijne napisane przez dyrygenta. Są one przygotowywane głównie z myślą o młodzieży Umie- Fot. Jan Antonowicz jętnie łączą duchowe przeżywanie z dynamicznym, pełnym ekspresji wykonaniem. Ich publiczna prezentacja ma nastąpić na Festiwalu Pieśni Ludowej i Religijnej przy ołtarzu papieskim w Sierakowicach. Liderzy chóru mają nadzieję, że dzięki tym utworom przyciągną młodych ludzi do wspólnego śpiewania w języku kaszubskim. Jan Antonowicz ^ Powiatowy Przegląd Zespołów Kolędniczych Artystyczna rywalizacja uż dwunasty raz zjechali do Sierakowic kolędnicy z Kaszub. W ciągu tych lat impreza tak się rozrosła, że trzeba było zorganizować eliminacje powiatowe. Jest to ogromna praca, wykonana głównie przez pracowników Gminnego Ośrodka Kultury Na przegląd przybyło ponad dwadzieścia grup. Organizatorem była Rada Gminy Sierakowice i Starostwo Powiatowe w Kartuzach. - Dla dzieci i młodzieży przegląd jest szansą na rozwój zdolności aktorskich, oswaja ze sceną i z widownią. Jest to też forma dobrej artystycznej rywalizacji między szkołami, która aktywizuje środowiska szkolne i rodzinne. Dla Sierakowic stanowi dużą promocję w skali całego Pomorza -mówiła starosta kartuski, Janina Kwiecień, która obejrzała niemal wszystkie występy. W sobotę pięknaście grup przedstawiło jasełka. Na scenie zaprezentowano przeróżne rozwiązania i pomysły związane z narodzeniem Chrystusa. Zwyciężył zespół ze Szkoły Podstawo- wej nr 2 w Kartuzach, który uzyskał awans do finału wojwódzkiego. - Występ tej grupy cechował się przede wszystkim piękną kaszubszczyzną, dobrą grą sceniczną i dopracowaną warstwą muzyczną -podkreślał jeden z jurorów Tomasz Fopke. Awans do finału, który odbędzie się również w Sierakowicach w najbliższy weekend, zdobył także laureat II miejsca, czyli Gimnazjum nr 2 w Żukowie. Trzecia była Szkoła Podstawowa w Sierakowicach. Wyróżniono SP w Brodnicy Górnej i Klukowej Hucie. Natomiast nagrodę specjalną Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Sierakowicach otrzymał Zespół Szkół w Mściszewi-cach za dobrą kaszubszczy-znę i udaną grę diabełków Drugi dzień, podczas którego zaprezentowano widowiska obrzędowe, przyniósł sukces i awans do finału Publicznemu Gimnazjum w Kamienicy Szlacheckiej. Drugie miejsce przypadło Zespołowi Szkół Agrobiznesu i Gospodarki Żywnościowej w Sierakowicach. Dwa * > V Podobał się również występ uczniów Szkoły Podstawowej w Leżnie. Fot. Artur Socha wyróżnienia wręczono najmłodszym uczestnikom przeglądu - Szkole Podstawowej w Łapalicach i Domowi Dziecka w Kartuzach za dobrą współpracę w zespole. Nagrodę ZKP w Sierakowicach dostała SP z Puzdrowa. Częścią -występów wszystkich kolędników były, w zależności od języka prezentacji, polskie i kaszubskie kolędy. Dominowały utwory Antoniego Peplińskiego znane z książki „Kaszebscze kolade i godowe spiewe". Coraz częściej pojawiają się jednak nowe kolędy skomponowane przez Jerzego Stachurskiego w dobrze przygotowanej aranżacji. Utwory te nie doczekały się jeszcze oddzielnej publikacji książkowej. Świadczy to o dużym zaangażowaniu nauczycieli w doborze repertuaru. Eugeniusz Pryczkowski CEŻ JE CZEC będzie nadal GDAŃSK Cykl „Gódóme po kaszebsku* w telewizyjnym programie „Rodno Zemia'" odbywa się z udziałem małych dzieci. Pomysł ten miał zbliżyć do programu przede wszystkim młodych widzów. Po emisji kilku odcinków można stwierdzić, że jest to udana inicjatywa. Jednak na skutek pewnych nieporozumień doszło do przerwania cyklu. Podjęte w związku z tym uchwały Rady Naczelnej oraz niektórych oddziałów Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. w tym Rady Oddziałów Środkowych, sprawiły, że doszło do licznych spotkań, które ostatecznie doprowadziły do pełnego wyjaśnienia zaistniałej sytuacji i reaktywowania „Gódóme pó kaszebskiT. Ze względu na konieczność żmudnych przygotowań kolejny odcinek może najwcześniej ukazać się dopiero 27 stycznia. (ep) Imię Alojzego Nagła Alojzy Nagel był laureatem m. in. Srebrnej Tabakiery Abrahama. NOWY DWÓR WĘJHEROWSKI. Samorządowa Szkoła Podstawowa w Nowym Dworze Wejherow-skim chce przyjąć imię Alojzego Nagła, poety i bajkopisarza kaszubskiego, zmarłego przez kilkoma laty w Gdyni. Z okazji nadania imienia będzie utworzona stała ekspozycja pamiątek i dorobku twórczego patrona. W związku z tym szkolą zwraca się z prośbą do miłośników twórczości poety o pomoc w stworzeniu ekspozycji. Szczególnie ważne są informacje na temat życia i twórczości Nagła, pamiątki z nim związane, publikacje prasowe, fotografie, a przede wszystkim książki pisarza. (e) Kim byt Alojzy Nagel urodził się 26 V 1930 w Kielnie, w powiecie wejherowskim jako syn krawca. Liceum skończył u księży werbistów. Ze względu na zły stan zdrowia musiał przerwać studia teologiczne. W latach 60. zajął się pisarstwem. Był bardzo utalentowanym poetą kaszubskim i autorem legend. Wydano kilka zbiorów jego poezji, na przykład „Astrę", „Cassubia fidelis", „Procem noce", „Szadi Władi", „Otemknij dwierze" i „Nie spiewój pusti noce". Jest także autorem zbiorów bajek: „Nenka roda i ji dzótczi", „Dzewcza i krósniata" i „Cedowny wzernik". A. Nagel zmarł 19 lipca 1998 r. Pochowany w Kielnie. z nauką kaszubskiego W 54 szkołach na Kaszubach prowadzone są lekcje języka kaszubskiego i edukacji regionalnej. Największe ich zagęszczenie jest na środkowych Kaszubach. Są jednak gminy w których żadna ze szkół nie wprowadziła języka kaszubskiego. Należą do nich m. in. gmina Sulęczyno, miasto i gmina Wejherowo, Reda, Gniewino, Łęczyce. Te i inne szczegółowe informacje zostały opublikowane w ostatnim numerze „Pomeranii" w dodatku edukacyjnym „Najó uczba". Znalazł się tam również artykuł 0 najstarszych słownikach kaszubskich. Poza tym w miesięczniku można przeczytać o życiu i rodzinach wybitnych Kaszubów prof. Gerarda Labudy 1 nieżyjącego ks. prałata Hilarego Jastaka. Prócz tego sporo w tym numerze felietonów kaszubskich i artykułów związanych ze świętami Bożego Narodzenia, informacji z życia społeczności kaszubskiej, a także relacji z ważnych wydarzeń, jak chociażby z ostatniej Biesiady Teatralnej w Parchowie, czy konferencji pt. „Wieś pomorska a Unia Europejska". Warto także zapoznać się z artykułem Aleksandra Klempa „Gdyńscy Kaszubi", który pokazuje kaszubskie korzenie tego miasta. (Ela) NORDA * Pismiono Kaszebsczi Zemi Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego". 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. teł. 301-20-27. ] Eugeniusz Pryczkowski. 8 piątek 18 stycznia 2002 r. Gryf Kościerski omunikarja www.naszemiasto.pl . isenśJs m?Qrrn:acirkr3io'.vvch POŁĄCZENIA PKP Z Kościerzyny Od 6 stycznia br. obowiązuje nowy rozkład jazdy pociągów. Obowiązuje on do 14 grudnia 2002 r. Odjazdy ze stacji PKP Kościerzyna ■ kierunek Gdynia • wyjazd 3.34 - 5.14 (w Gdyni) - kursuje od poniedziałku do piątku oraz 1 11 oprócz 2.05, 31.05 i 16.08. • 4.47 - 6.22 - codziennie • 5.42 - 7.12 - codziennie • 7.17 - 8.52 - codziennie • 9.17 - 10.52 - od 22.06 do 1.09 kursuje codziennie, poza tym okresem od poniedziałku do soboty, oprócz świąt i 2.05, 4.05, 31.05 i 1.06. • 11.17 - 12.52 - codziennie • 13.17 - 14.52 - codziennie • 15.17 - 16.52 - codziennie • 17.17 - 18.52 - codziennie • 19.27 - 21.02 - w dniach od 22.06-1.09 kursuje codziennie, a do 16.06 i od 7.09 w niedziele i w święta. ■ kierunek Chojnice • 5.05 - 6.27 - codziennie • 9.15 -10.37 - od 22.06 do 1.09 kursuje codziennie, poza tym okresem od poniedziałku do soboty, oprócz świąt i 2.05, 4.05, 31.05 i 1.06. • 13.15 - 14.37 - w dniach od 22.06-1.09 kursuje codziennie, a do 16.06 i do 7.09 w niedziele i w święta. • 15.25 - 16.47 - codziennie • 17.35 - 18.57 - codziennie • 21.25 - 22.45 - codziennie ■ kierunek Wierzchucin • 4.00 - 5.13 - codziennie • 15.22 - 16.36 - codziennie ■ kierunek Czersk • 4.00 - 6.59 (4.23 przesiadka w Bąku) - codziennie • 14.20 - 15.09 - codziennie • 18.30 - 19.21 - codziennie Nasza sonda Samorządowcy i pracodawcy o połączeniach PKP# W SKRÓCIE Droższe bilety PKS POWIAT KOŚCIERSKI. Więcej płacimy za bilety PKS. Ceny podnieśli wszyscy przewoźnicy obsługujący powiat kościerski. Największy przewoźnik na tym terenie, PPKS w Starogardzie Gdańskim ceny biletów jednorazowych podniósł o niecałe 7 procent, a miesięcznych nieco ponad 3 proc. (jard) Ceny biletów jednorazowych • do 5 km - wzrost z 2 zł do 2,20 zt •6-10 • z 2,60 na 2,80 zt • 11-15-z 3,20 na 3,40 zt •16-20-z 3,80 na 4 zt •21-25-z 4,60 na 5 zt • 26-30 - z 5,20 na 5,60 zt • 31-35 - z 6 na 6,40 zt • 36-40 - z 6,60 na 7 zt • 41-50 - z 7 na 7,40 zt •51-60-z 7,80 na8.40zł •61-70-z 8,80 na 9,40 zt "Ceny biletów miesięcznych • do 5 km - z 66 zt na 70 zł • 6-10 - z 86 na 90 zt • 11-15-z 125 na 128 zł •16-20-z 152 na 160zł •21-25-z 172 na 179 zł • 26-30-z 172 na 179zł • 31-35-z 198 na 205 zł • 36-40 -z 218 na 224 zł •41-50-z 231 na 237 zł •51-60-z 257 na 269 zł •61-70-z 290 na 301 zł ms współpraca REKLAMA Otwieramy filie w miastach powiatowych. Poszukujemy: prac. ds. obsługi klienta, kadrę kierowniczą. Wymagania: wiek od 25 do 55 lat, wykszt. wyższe (min. średnie) Prosimy o c.v. (faksem) 058/761-95-25. Info: 0504-618-823 .PRACA -— Fot. M. Modrzejewski Jerzy Hiiler wójt gminy Dziemiany - To dobrze, że połączenia do Chojnic i Kościerzyny będą nadal funkcjonowały. Może nie będę oryginalny, ale ten kurs to udogodnienie przede wszystkim dla mieszkańców i uczniów. Jako samorząd współpracowaliśmy z PKP. Przejawem takiej współpracy było np. to, że dbaliśmy o porządek i czystość wokół stacji. Fot. M. Modrzejewski Tadeusz Dziemiński wójt gminy Lipusz - Bardzo się cieszę, że linia Kościerzyna - Chojnice będzie nadal istnieć. Taka decyzja przyniesie z pewnością korzyść dla mieszkańców naszej gminy, którzy podróżują zarówno w kierunku Chojnic, jak i Gdyni. Chcę podkreślić, że od pewnego czasu współpraca z PKP układa się bardzo dobrze, z czego jestem szczególnie zadowolony. 10138244/A/1539 Panu Władysławowi Chylewskiemu, przedsiębiorcy z Żuromina, za wielką pomoc finansową dla Ośrodka Zdrowia w Stężycy w imieniu pacjentów, personelu i własnym serdeczne podziękowania składa Kierownik przychodni dr med. Grażyna Burakowska. 10139078/A/890 Dojeżdżają do pracy Fot. M. Modrzejewski Roman Brunke wójt gminy Karsin - Wprowadzenie nowego kursu pociągu na trasie Kościerzyna -Czersk jest dobrym posunięciem przede wszystkim dla naszej młodzieży, która uczy się zarówno w Kościerzynie jak i w Czersku. Sądzę, że godziny odjazdów są dobre dla uczniów. Oczywiście mogłoby być więcej tych kursów, ale zdaję sobie sprawę, że w grę wchodzą warunki ekonomiczne i na razie jest to niemożliwe. Fot. M. Modrzejewski Krystyna Wawrzyniak prezes ZPS Lubiana - To bardzo dobrze, że kursy na linii Kościerzyna - Chojnice zostały utrzymane, gdyż do naszego zakładu dojeżdżają pracownicy z Kościerzyny i rejonu Brus. Tych ostatnich jest około 50. Zlikwidowanie tej linii skomplikowałoby im dojazdy. Kiedy dochodziły do nas głosy, że na tej trasie pociągi mogą być zawieszone, już wtedy ci ludzie na własną rękę szukali firmy, która dowoziłaby ich do pracy. Fundacja „Rodzina Nadziei" poszukuje m i (mile widziane małżeństwo) do prowadzenia w Liniewku Kościerskim, gm. Nowa Karczma Ośrodka Resocjalizacyjno-Terapeutycznego o charakterze rodzinnym. Wymagania: - wiek średni, - wykształcenie specjalistyczne wyższe, - min. 5-letnia praktyka pracy wychowawczej, - znajomość obsługi komputera, - komunikatywna znajomość języka angielskiego lub niemieckiego, - duża dyspozycyjność. Oferty z c.v. należy składać do 22.01.2002 r. pod adresem: Fundacja „Rodzina Nadziei", ul. Grottgera 25, 80-311 Gdańsk, e-mail: rodzina@free.ngo.pl 10139187/A/905 nowe połączenie! CHOJNICE Cisewie Karsin Klaskawa Powiat kościerski. Nowy rozkład jazdy PKP Pociągiem do pracy i do szkoty ife Linia do Chojnic utrzymana 11 Kurs do Czerska ■ Potrzebny pociąg do Bydgoszczy Rok 2002 nie przyniósł poważniejszych problemów podróżnym, którzy z Kościerzyny dojeżdżają do Chojnic lub Gdyni. Teraz mogą nawet dotrzeć do Czerska. Dojazd do Gdyni Dużo niepokoju wywołała groźba zawieszenia kursu pociągów na linii Kościerzyna - Chojnice. Aby do tego nie doszło, przedstawiciele władz samorządowych wielokrotnie spotykali się z przedstawicielami PKP oraz samorządu wojewódzkiego, który jest odpowiedzialny za utrzymanie lub likwidowanie poszczególnych linii kolejowych. - Kościerzyna jest centralnym punktem województwa pomorskiego - mówi Zdzisław Czucha, burmistrz Kościerzyny - Dlatego też szczególną rolę odgrywa tutaj komunikacja, zarówno autobusowa jak i kolejowa. Jeśli chodzi o tę ostatnią, to wielu mieszkańców jeździ do Chojnic oraz Gdyni, gdzie pracują. Likwidacja linii kolejowych z pewnością odbiłaby się również na ruchu turystycz- _ (VMB) I-1 Takie połączenie ma ogromne znaczenie dla studentów Studiuję zaocznie w Bydgoszczy - mówi Joanna L. - Dojazd do mojej uczelni jest fatalny. Nie dość, że nie ma bezpośredniego połączenia, to godziny odjazdu pociągu z Kościerzyny nie pasują do innych połączeń. Wiem, że ten problem dotyczy wielu innych młodych ludzi, którzy uczą się w Bydgoszczy i w Toruniu. Maciej Wajer ^'$r^t(^p-mcxwanie 2&02 r, . nym, który jest szczególnie widoczny w sezonie letnim. Odciążony PKS Dużym sukcesem z pewnością jest wprowadzenie pociągu kursującego na trasie Kościerzyna - Czersk. - Ten kurs na pewno odciąży PKS - wyjaśnia Wiesław Baryła, wicestarosta kościerski. - Młodzież, szczególnie z gminy Karsin, jeździła przepełnionymi au- tobusami. Teraz będzie miała inną możliwość dojazdu do placówek szkolnych. Na wprowadzeniu kursu do Czerska skorzystają też grzybiarze. Kolejne wyzwanie W tym roku samorząd czeka niełatwe wyzwanie -wprowadzenie bezpośredniego połączenia na trasie Kościerzyna - Bydgoszcz. PKP z Kościerzyny Mokre'' r,, Konarzyny 1%cCia ' - Zawada www. nasze miasto. f%< wybrzeża llSIllli! gMWMf i piątek 18 stycznia 2002 r. Gryf Kościerski 9 Powiat kościerski. Dzisiaj pierwsze bale Sto dni do matury H Większość imprez w szkołach ■ Duże wydatki ■ Uczniowie wierzą w przesądy M mc łodzież szkół ponadgimna-zjalnych powiatu kościer-skiego rozpoczyna dzisiaj studniówkowe szaleństwa. Jako pierwsi na parkiet wyjdą uczniowie klas maturalnych z Zespołu Szkół Technicznych w Kościerzynie i Technikum Żywienia w Lubaniu. - W naszej szkole każda z klas organizuje bal stud-niówkowy na własną rękę -mówi Urszula Ociepka, wicedyrektor Zespołu Szkół Technicznych w Kościerzynie. - Kilka klas postanowiło wić się wspólnie, nato-iast inne oddzielnie. W gmachu naszej szkoły odbędą się dwie imprezy. Pozostałe kościerskie szkoły średnie i technikum w Lubaniu organizują stud-niówkową zabawę we własnych murach. Jej koszt wynosi od 80 do 150 zł od osoby w zależności od szkoły Uczniowie będą się bawić głównie przy orkiestrze. Wioleta Klajnszmit ze sklepu Regina Grunau pokazuje stroje, w jakich tegoroczne maturzystki mogą wybrać się na studniówkę. - Tradycyjnie u nas będzie odcięcie ucznia od pępowiny - mówi Anna Gawlik, dyrektor Technikum Żywienia w Lubaniu. - Będziemy mieli mnóstwo egzotycznych potraw, które przygotowali nasi podopieczni. Niestety, ta niepowtarzalna noc niekiedy kosztuje ro- dziców więcej aniżeli inne szaleństwo. Maturzyści na tym szczególnym balu chcą wyglądać wyjątkowo. Jednak ubiór to nie wszystko. Uczniowie nie zapominają o przesądach związanych z egzaminem dojrzałości. Dziewczyny zapowiadają, że nie zapomną Fot. Andrzej Ciupka o założeniu czerwonej bielizny, która ma przynieść powodzenie na maturze. - Po studniówce nie zetnę włosów - dodaje Marcin, uczeń LO w Kościerzynie. - Mówią, że wraz z włosami można pozbyć się również zdobytej wiedzy W takiej sytuacji wolę nie ryzykować. (wm) REKLAMA „NORD-POL" Sp. z o.o. POLICEALNA SZKOŁA DETEKTYWÓW I PRACOWNIKÓW OCHRONY ORAZ STRAŻY MIEJSKIEJ 84-200 Wejherowo, ul. Kościuszki 14/1 tełJax (0-58) 672-93-07, tei. (0-58) 672-93-08, tel. 0-600 216103,0-600 466 798 www.nord-poi.com.pi e-mail: nord-pol@nord-poi.com.pl Filia nr 1 Zespół Szkół Technicznych 83-400 Kościerzyna, ul. Wybickiego 1, tel. 686-35-86, 686-35-89 ✓ Szkoła dwuletnia w systemie zaocznym, specjalność: technik ochrony fizycznej osób i mienia - licencja II st. y Kursy pracowników ochrony fizycznej osób i mienia -licencja i i II stopnia. Posiadamy uprawnienia szkoty publicznej. NIEPUBLICZNE LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE DLA DOROSŁYCH na podbudowie szkoły zawodowej w systemie zaocznym 3-letnim y Kursy przygotowujące do egzaminów eksternistycznych z zakresu Liceum Ogólnokształcącego dla Dorosłych na podbudowie szkoły podstawowej (2 semestry). Posiadamy uprawnienia szkoty publicznej. Rozpoczęcie semestrów: 2 luty 2002 PROWADZIMY USŁUGI W ZAKRESIE; ✓ ochrona osób i mienia, y monitoring i konwój wartości pieniężnych, y montaż systemów alarmowych i elektronicznych, ✓ kompleksowe sprzątanie obiektów przemysłowych i biurowych oraz prywatnych posesji. 24800021/A/1169 W PHT "SUPON"s.a 83-810 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 teljfax (858) 682-02-36 (HmikMurQ@su(3m,W00 nr". Stan surowy zamknięty. W celu ustalenia szczegółów prosimy dzwonić pod nr. tel. (058) 682-11-03 lub 683-58-64. PRZETARG _10139396/A/90S — A ——I— ff§§f fl MB MKm fHH III ilit 1111 lllf ' ■ ':fv nrmowy: Aryton, Chmielno k. Kartuz, tel. 684-20-22 Aryton, Gdynia, ul. Świętojańska 51 25800089/A/918 ogłaszaj się! zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 POTRZEBUJESZ ŚRODKÓW HA MIESZKANIE,DOM, SAMOCHÓD, REMONT f PRZYJDŹ DO NAS * gwarantujemy stałe raty już od 108 zł m-nie * dogodny okres spłaty nawet do 9 lat * szybkie i proste procedury zawarcia umowy * możliwość odroczenia spłaty nawet do 6 m-cy * nie wymagamy zdolności kredytowej Oddział Gdańsk ul. Wały Piastowskie 1 pok.507 (zieieniak) 058/ 307-43-19; 307-44-14 Oddział Gdynią PI. Kaszubski 8 łi piętro pok. 210 O58/ 661-63-70 Oddział Eltoiao o Mi, 12-go Lutego 2 pok.<4 « O55/ 642-11-10 | Oddział Słupsk K ul. Tuwima 17 (Panorama Słupska) 059/ 840-38-04; 840-38-05; 841-41-11 . NOWY ŁADUNEK PROMOCJI! UWAGA: ULEGA SZYBKIEMU WYCZERPANIU! • • i Jeśli myślisz o solidnym i nowoczesnym samochodzie - nie trać czasu i energii na poszukiwania. Sprawdź szczegóły promocji w naszym salonie! PEUGEOT. ZAPROJEKTOWANY, BY CIESZYĆ. PEUGEOT IIMTER fAPO 80-781 Gdańsk, ul. Reduta Żbik 5, tel./fax 305 71 66-69 10139342/A/884 PRACA ZATRUDNIĘ FRYZJERKĘ i kosmetyczkę do lat 35, zaktad w Żukowie. Tel. 058/681 -88-36 HANDLOWCÓW, magazynierów, obsługę biura- 1800,- miesięcznie, 058/623-54-59 KIEROWCĘ kategorii B, C, E z praktyką z okolic Kartuz (rencista). Tel. 058/694-21-54, 0605-661-604, dzwonić po 20. KIEROWNIKÓW sprzedaży i doradców sprzedaży dla klientów indywidualnych zatrudnimy. Wskazane doświadczenie w sprzedaży II bądź III filaru ubezpieczeń lub w sprzedaży kredytów. Oferujemy bardzo atrakcyjne wynagrodzenie. Tel. (058)683-73-20, 0602-394-805 PRZEDSTAWICIELA handlowego w branży kosmetycznej z okolic Kościerzyny lub Kartuz, tel. 058/684-36-30 SPRZEDAWCZYNIĘ do sklepu odzieżowego w Kartuzach. 0603-065-627 STOLARZA zatrudnię. Tel. 058/684-91-24 ABSOLEWNTA do myjni samochodowej w Kartuzach. 0502-241-760 FIRMY chętne do współpracy w zakresie pośrednictwa finansowego, poszukuje Towarzystwo Inwestycyjne „Inwest", 058/775-19-14, 058/562-40-47 MtODĄ miłą, niezależną, dyspozycyjną z doświadczeniem i umiejętnościami, bez nałogów przyjmie 3-osobowa rodzina, na state, do prowadzenia domu. W zamian mieszkanie, wyżywienie plus pensja. Tel. 058/694-36-11 MŁODYCH. Stanowiska umystowe, fizyczne. 1800,- miesięcznie, 058/664-07-97 OSOBĘ do biura ze znajomością obstugi komputera (program magazynowy, plac, ZUS, Windows, księga), tel. 686-26-16 lub 686-66-95 po godz. 19.00 PANIĄ młodą, niezależną, dyspozycyjną, bez nałogów, do prowadzenia domu. 058/694-36-11 PANIĄ młodą, samotną, do prowadzenia domu, na stałe, dam pojój, pensję, 058/694-36-11 PILNIE! Umieścimy reklamę- 2500,-(pojazdy, budynki), 0602/395-001 POSZUKUJĘ bioenergoterapeutę oraz osoby zainteresowane medycyną naturalną, tel. 0604/545-941 POSZUKUJĘ starszej pani, dochodzącej, do opieki na dzieckiem, w Kościerzynie, tel. 0607/651-303 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRYWATNA Szkoła Językowa zatrudni w Kościerzynie nauczycieli języka angielskiego, tel. 058/686-84-01 UMOWAI Domową pracę oferuje wydawnictwo 800 brutto- 0609/475-111 SZUKAM PRACY BEHAPOWIEC (technik BHP) z dużym doświadczeniem poszukuje pracy w związku z ogłoszeniem upadłości macierzystego zakładu, (052)397-45-02, 0-606-721-262 EMERYT mundurowy, 43 lata, wykształcenie wyższe, podejmie ciekawą pracę, 0501/047-099 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 GRAFIK, PC, Macintosh, redakcja techniczna, tylko Gdańsk, (058)303-21-42 KIEROWNIK budowy, inspektor nadzoru, 058/56-205-08, 0600/138-045 KOREPETYCJE, matematyka. 0606-435-573 KOSZTORYSOWANIE robót budowlanych i instalacyjnych - przyjmę, 058/681-01-90 MŁODA niepaląca, zaopiekuje się dzieckiem lub starszą osobą w Kartuzach. 058/684-12-78 MONTER układów elektronicznych z praktyką telemontera. 0609-883-040 MURARZ, prawo jazdy B, podejmie pracę (0607)124-937 PANI zaopiekuje się dzieckiem u siebie w domu. 0600-574-786 PODEJMĘ pracę chałupniczą (oprócz szycia). 0608-53-45-26 PODEJMĘ pracę chałupniczą, adresowanie lub sklejanie kopert, (0607)33-27-29 PODEJMĘ pracę przy sprzątaniu biur lub mieszkań w Kartuzach. 0503-470-294 PRACOWNIK biurowy, obsługa komputera, język angielski, młoda, komunikatywna. 0503-427-371 SPRZEDAWCA, barmanka, lat 26, wykszt. zawodowe, praktyka w zawodzie, prawo jazdy, podstawy komputera, (0601)09-69-36 ŚLUSARZ mechanik, uprawnienia spawacza elektr., gazowego, kierowca B, C, E, T, świadectwo kwalifikacji, (0502)679-140, 686-06-89 ŚLUSARZ mechanik, uprawnienia spawacza elektr., gazowego, kierowca B, C, E, T, świadectwo kwalifikacji, (0502)679-140, 686-06-89 ŚLUSARZ rencista posiada kat. B, C, z doświadczeniem, dyspozycyjny, uczciwy, tel. 688-22-08 TECHNIK BHP, umowa zlecenie, szuka pracy, 0-609-816-030 WYKONAM balustrady kute, ogrodzenia kute od 130 zł mb z montażem, 058/681-02-55 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem, Kartuzy, tel. 681-47-49 MALOWANIE, szpachlowanie, ka-felkowanie, kompleksowe remonty, szybko, uczciwie, tanio, (0503)95-38-90 PODEJMĘ dorywczą pracę - akwizycja wykluczona, 0503-470-294 RENCISTA, 34 lata, praktyka w ochronie mienia, kierowca, (052)397-87-53 po 17.00 MOTORYZACJA SPRZEDAM BMW 324TD, kombi, 90 r., 14 000 zł, 686-47-18 . CITROEN AX, 1992, 1,1 pojemność, cena 6 tys zł, 0-504-556-587, 0049-162-5312-140 CITROEN AX, 1992,1100L, 44KW, X3 czarny, cena do uzgodnienia 6,5 tys zł, 0-504-796-101, 0-504-556-587 CITROEN Xantia, 1,8i, 96 r, 17 500 zł, (052)397-08-38, (0608)63-00-63 CZĘŚCI zamienne Mazda 626, drzwi kompletne lewe i prawe, pokrywa bagażnika, lampy tylnie i przednie, inne, 0-602-82-81-54, (052)397-68-35 CZĘŚCI Opel Calibra, 1993, 2,0 16V, 4x4, różne części blacharskie i mechaniczne, zawieszenia, wspomaganie, szyby, komputery, pęd na tył, alufelgi n?. 5 otworów, plastiki, gumy, od 10 zt, 0-607-80-34-94 CZĘŚCI zamienne Mercedes 123, drzwi, maska, pokrywa bagażnika, zawieszenia, kolumna kierownicza, lusterka i inne, (052)397-68-35, 0-602-82-81-54 FIAT 126 Bis, stan db, 87 r., 900 zt, (0607)12-49-37 FIAT 126p, 1982, nowe opony, cena 650 zt, 0-603-885-211 FIAT 126p, 1982, nowe opony, silnik po remoncie, 0-609-773-700 FIAT 126p, 85 r., po kap. remoncie, nowa blacharka, silnik, alternator, podzespoły, 686-27-80 FIAT 126p, skrzynia biegów, silnik i inne części, (0502)67-91-40, 686-06-89 FIAT 126p, skrzynia biegów, silnik i inne części, (0502)67-9140, 686-06-89 FIATA 126 p, 1984 r., silnik i blacharka po remoncie, 058/681-98-99 FIAT Brava, 1,9 turbo diesel, 100KM, 70 tys km, 25 tys zt, zielona perta, WS, CZ, I, R, ES, EL, KT, H, (059)833-19-75 FIAT Tempra, 1,9 TDS, kombi, 91 r., 11 500 zł, (052)397-08-38, (0608)63-00-63 FIAT Uno, 1,4, zielony metalik, stan bdb, 7500 zt, (052)398-01-36, (0502)68-89-61 FORD Courier, 1997, 1.8 D, czerwony, blaszak, 0601-676485 FORD Escord combi, 1,8 TD, 1998, 40 tys km. 26,5 tys zt, WS, ABS, K, CZ, ES, R, KT, BEZWYPADKOWY, (052)397-04-73 FORD Escort, 1,8 D, 94 r„ 14 800 zł, (052)397-08-38, (0608)63-00-63 FORD Escort, 1993- przejsciówka (maska na jajko), 1,4B, kombi, cena 11,8 tys zt do uzgodnienia, 0-607-733-651 FORD Escort 1,6, 1991, stan bardzo dobry, 8,7 tys zł do uzgodnienia, (052)334-48-706 FORD Fiesta 1,8D, 1993, stan bardzo dobry, cena 8,8 tys zt do uzgodnienia, (052)334-87-06 FORD Fiesta 1300 1,1996 r., garażowany 78 tys. zt, 0601-651-279, 058/685-12-86 FORD Mondeo 1.8 TD, kombi, 93 r., bogate wyposażenie, I wtaśc., bezwypadkowy, 19 700 zt, (0603)20-98-29 FORD Mondeo 1.8 TDi, 99 r., pełne wyposażenie, srebrny metalik, 74 tys. km, 36 200 zt, (0607)61-69-70 FORD Siena, 1988, benzyna/ gaz, stan bardzo dobry. 6,3 tys zt, (059)843-96-64, 0-600-64-57-08 FORD Taunus, 2,OL, cena 1300 zt, (052)397-36-65 HONDA MB, 80S, stan bardzo dobry, czarna, cena do uzgdonienia, tel. 0605/512-612 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 zt do uzgodnienia, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 zt do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 IFAL60, silnik MAN-a, 90 r„ 12 000 zt, plandeka, skrzynia, możliwa zamiana na VW Golfa D, (058)32444-67, (0501)62-37-38 www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych SAMOCHODY do przewozu drewna stosowego, dtużycy, importowane z Niemiec oraz inne ciężarowe, tel. 0604/772-222. drobnp E3 Dziennik m Battp ! piętek 18 stycznia 2002 r. Gryf Kościerski 15 ISUZU Midi, 2,4 D, 87 r„ napęd 4 x 4, H, przeszklony, (0602)67-76-61 ŁADA Samara, 1,3, alarm, szyber-dach, alufelgi, hak, centralny zamek, 2,6 tys zt, (059)845-35-70 MASZYNĘ do szycia Singer, wieloczynnościową, elektryczną, 200 zt, 0-608-187-276 MAZDA 626, 1993 rok, 14 tys zt, 0-602-263-857 MERCEDES 124 250D, 93 r„ bezwypadkowy, kremowy, AS, stan bdb, 26 000 zt, 686-24-86 MERCEDES 124D, 1991, pierwsza rejestracja w Polsce 2001, ciemna zieleń, 21 tys zt, 0-602-82-81-54, (052)397-68-35 MERCEDES 207 D, 3,0, dopelkabi-na, 7 osób, skrzynia, 9800 zt, 058/536-39-18, 0605/444-536 MERCEDESA, 124 300 D, 1991 r. AA, 058/694-17-18, 0504-523-516 MERCEDES Benz sprinter D312, 1996, dostawczy, przedłużony, 0-602423-845 MERCEDES Vito 110,2,3 TDi, 103 tys. km, CZ, RM, AL, EL, automat, czarny metalik, 5-osobowy, homologacja na ciężarowy, (0-59)823-12-91,0-606-101-445 NISSAN Almera, 1,4, 1,6V, 1998, bogate wyposażenie, 28 tys zt do uzgodnienia, (052)397-68-61, 0-604-719-608 NISSAN kombi, 1992,1,616, welu-rowa tapicerka, WS, CZ, sprowadzony w całości, petna dokumentacja, cena 9,4 tys zt, 0-504-37-08-19 OPEL Astra, 1,7 D, kombi, 92 r., 166 tys. km, (052)397-08-38, (0608)63-00-63 OPEL Kadet 1,7D, 1991, jasnozielony metalik, 8 tys zt, 0-608-277- » adett, 1,3, 84 r„ 4000 zt, silnik i karoseria stan db, ciemne szyby, ttumik sportowy, czarny, 126 tys. km, (058)588-00-87 po 20.00, (0600)75-99-73 OPEL Kadett, 1991,5-drzwiowy, 5-biegowy, I, ES, przebieg 87.000 km, 0-503-603-941 OPEL Kadett, 1991, abs, S, czerwony, 5-drzwiowy, zadbany, cena do uzgodnienia, (052)388-69-02 OPEL Kadett, 91 r., 1,4, granatowy, (0501)66-38-19 OPEL Kadett 1,6, 5-drzwiowy, 1988, cena 4,8 tys zt, (052)397-10-21,0-600-711-384 OPEL Kadett 1.3, 86 r., kota zimowe gratis, 5500 zt, 687-37-30, (0604)35-25-53 OPEL Monterey, 95 r„ 3,1 TDI, ABS, K, R, petna elektryka, zimowe opony, (0602)70-29-60 OPEL monterey, terenowy, 1995 r., 3,1 TDI, trzydrzwiowy, ABS, klima, R. 0602-702-960 OPEL Vectra, 1994, 1,6 pojem-mśLCZ, ES, ABS, WS, cena 14 0-504-556-587, 0049-162-^Pl40 OPEL Vectra, 1994 rok, 1600L, abs, CZ, S, 30 tys km, cena 14,5 tys zt do uzgodnienia, 0-504-556-587 PEUGEOT 106, 1,1 i, 1992, 90 tys km, 8,5 tys zt, 3- drzwiowy, (052)397-29-48,0-504-047-165 PEUGEOT 309, 1,1, 1997, 5-drzwiowy, stan bardzo dobry, cena 5,9 tys zt do uzgodnienia, (052)334-87-06 POLONEZ, po kap. remoncie, 89 r. silnik po kap. remoncie z nową in-stal. gazową, 686-27-80 POLONEZ w dobrym stanie, 1989, cena do uzgodnienia, 0-607-17-11-26 PRZYCZEPĘ Campingową, 1986, 8,8 tys zt, zobaczysz- kupisz, 0-501-69-21-89 RENAULT 19 Szamade, 1991, cena 8 tys zt do uzgodnienia, (052)398-18-01,0-605-465-529 RENAULT Kango 1,9D, 1999, 30 tys zt, osobowy, CZ, EL, ES, Ws, 0-504-092-557 VW Passat, 1,9 turbo diesel, combi, cena 13,7 tys zt, 0-504-556-587, 0049-162-5312-140 VW Polo, 1977, cena 500 zt, (052)398-18-01, 0-504-79-61-01 VW Polo, 98 r., automat, bogate wyposażenie, 44 tys. km, 33 000 zt, (0601)31-00-11 VW Polo 1000, 92 r., 8500 zt, stan bdb, 686-86-49 VW Scirocco II pilnie sprzedam na części, tel. 0604/969-792. VWT-4,1996,2.4, bezwypadkowy, 6-osobowy, sprzedam lub zamienię na tańszy osobowy, 0-606-821-088 2 rozruszniki do Mercedesa osobowego, 686-27-80 KEMPING Kanus, 5,5 m, zadbany, 5500 zl, (052)397-08-38, (0608)63-00-63 KEMPING Kip, 5,5 m, 4000 zt, (052)397-08-38, (0608)63-00-63 KEMPING Knaus, 4 m, duży przedsionek, lodówka, ogrzewanie, 2700 zt, (052)397-08-38, (0608)63-00-63 OPONY zimowe 155x13 Dębica Frigo, 350 zt, (0502)419-993 OPONY zimowe Sawa 195/65/15, 4 szt., 500 zt, 686-24-86 ROZRUSZNIK do Fiata 126p, 686-27-80 SKRZYNIA biegów VW Passat, 1.9 TD, 400 zt, 686-24-86 KUPIĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 A 0604/44-44-22 powypadkowe, rozbite AUDI Daewoo, Fiat, Opel lub inny, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 DAEWOO, Fiat, Opel, Renault lub inny, 058/561-39-14, 0602/31-28-73 FELG113 -4 sztuki do fiata Cinqu-ecento - zdecydowanie. 0603-748-535 FIAT, Skoda, Ford, Daewoo lub inny, 0606/385-862,058/56-139-14 KUPIĘ silnik 2,3 TD do Opla Omegi kompletny z dokumentami, Chojnice (052)397-94-05, 0-503-35-45-76 POLONEZ lub Fiat- kupię! 058/56-111-72, 0501/675-382 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62, 0601/800-490 IFAL60, silnik MAN-a, 90 r„ 12000 zt, plandeka, skrzynia, zamienię na VW Golfa D, (058)324-44-67, (0501)62-37-38 SEAT cordoba,2000, grudzień 99, 5000 km, AA, CZ.0501-295-849, 058/685-12-78 SUZUKI DR 650,1992, 26 tys km, stan bardzo dobry, (052)397-31-21 TRABANT, 86 r., brak OC i przeglądu, 600 zt, 588-91-43 VW Golf, 1981 rok, 1,6D, stan bardzo dobry, 0-603-33-11-45 VW GOLF 1,6 1993 r„ AA, CZ, I H, R, WS, 15900zt. 058/685-12-79, 0501-29-58-49 VW Jetta, 1,6 TD, 1989, niebieski, sprowadzony, oclony, 8300 zt, 058/58-84-971 VW Jetta, 1.6 D, AA, H, R, 8200 zt, 687-83-22 VW Jetta, 1.6 D, AA, H, R, 8200 zt, 687-83-22 \ LOKALE SPRZEDAM BORKOWO, k/Żukowa, działkę budowlaną, 2900, prąd, woda, garaż. 0601-64-05-27 BORY Tucholskie działki rekreacyjne, dostęp do jeziora, cena do uzgodnienia, (052)398-64-66 BYTÓW mieszkanie 1-pokojowe, 30 m kw, z co, stare budownicwto, cena 26.000 zt, 0-501-963-522 CEWICE, mieszkanie 2 pokoje+ kuchnia, 56 m kw, (059)861-14-74 CHARZYKOWY działka rekreacyjna pod „Zacisze", (052)39-88-246 CHOJNICE, mieszkanie 53 m kw., (052)397-68-12 CHOJNICE- mieszkanie w centrum, ul. Młyńska, 38 m kw, 0-692-308-656 CHOJNICE- mieszkanie własnościowe, l-sze piętro, 60,7 m kw+ garaż murowany, (052)397-39-97 CHOJNICE centrum, mieszkanie 38 m kw., (0692)30-86-56 CHOJNICE działkę z domkiem murowanym o pow. użytkowej 60 m kw, cena 40 tys zt, 0-504-370-819 CHOJNICE kawalerka, (0-52)397-13-26, 0-600-368-840 CHOJNICE mieszkanie własnościowe 58 m kw, 4- pokojowe, (052)397-94-05 CHOJNICE nowo wybudowany za-ktad stolarski, pow. 230 m kw, dzi-taka rzemieślincza 1100 m kw, możliwość innej działalności, (052)397-77-51 DZIERŻĄZNO, działkę budowlaną 1000 m kw., ładnie położona, 058/681-03-05 GOŚCICINO- dziatka budowlana, 870 m, blisko las, woda, prąd, 058/572-14-14 HALA 1300 m kw, pomieszczenia socjalne i mieszkalne, wszystkie media, ogrzewanie na olej, plac utwardzony 3500 m kw, rampa, (052)398-47-19 JAGATOWO, dziatka budowlana, przy działce prąd, woda, tel., 20 zt/m kw., (058)683-09-28 KARTUZY - Burchardztwo, działkę rzemieślniczo-budowlaną, 1856 m kw., uzbrojona, 058/684-09-48 KOŚCIERZYNA, parter kamienicy 3 pok., 90 m kw., garaż, ogródek, piwnice, (0604)545-941 KOŚCIERZYNA, parter kamienicy 3 pok., 90 m kw., garaż, ogródek, piwnice, (0604)545-941 KOŚCIERZYNA centrum, róg dwóch ulic, pawilon gospodarczy, 90 m kw., sprzedam, tel. 0604/545-941 KOŚCIERZYNA mieszkanie 37 m, cena do uzgodnienia, (058)342-53-69 po 16.00 KOŚCIERZYNA sprzedam garaż przy Reymonta, 18.000,- 058/686-40-68,0049/173-456-31-96 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)261-61-51, (055)645-62-02 po 18.00 LUBKOWO (nad j. żarnowieckim)-dziatka budowlana, 1 "923 m, 80 m od wody, uzbrojona, 0600/216-103, 058/676-75-16 po 19. LUBIANA dziatki budowlane, las, jezioro, media, gaz, (0-58)687-09-86 MĘCIKALE dziatka rekreacyjna przy wodzie 300 m kw, 0-604-71-11-17 po 20.00 POMIECZYNO działki budowlane 12 zt m kw., 058/681-50-11 PRUSZCZ Pomorski, dziatka budowlana z rozpoczętą budową (fundamenty), 10 arów, podłączona woda, plany, bardzo dobra lokalizacja, 0-606-130-822 PRZYJAŹŃ, działka 7300 m kw., 10 zt/m kw., w trakcie przekwalifikowania na budowlano -usługową, (058)552-78-68 ROWY- domek typ Brda adoptowany na bar piwny w centrum, 39 tys zt brutto, 0-602-388-562 RUMIA- mieszkanie 2- pokojowe, nowo wybudowane, 49 m, 98.000 zt, 058/679-36-46 SIERAKOWICE, działkę budowlaną, 1500 m kw., atrakcyjnie położona. 058/684-76-93 SIERAKOWICE, mieszkanie własnościowe, M4, parter, 058-681-93-23 SKORZEWO, dziatki uzbrojone w prąd, wodę, dogodne i atrakcyjne usytuowanie, 686-34-97 SŁAWNO- mieszkanie własnościowe, 40 m kw, II piętro, (059)810-47-38 SŁUPSK- czteropokojowe, własnościowe, 70 m kw, oś. Niepodległości, 0-503-46-33-49 SŁUPSK- mieszkanie (32), 2 pokoje, w dobrym stanie, wieżowiec przy ul. 3-go Maja, (059)843-50-64 SOMONINO, dziatkę budowlaną, atrakcyjnie potożoną - 694-12-26 SOMONINO, działkę budowlaną 915 m kw., pozwolenie, częściowo uzbrojona. 058/694-17-17, 0504-523-516 SOMONINO, mieszkania 34 i 57 m kw. - sprzedam tanio. 058/681-15-89 STAROGARD Gd., mieszkanie 49 m kw., 2-pokojowe, nowe, urządzone, duży balkon, II/ lllpiętro, 0606/944-074, 058/56-17444 STĘŻYCA.UZBROJONA, centrum idealna na działalność, z deczyzją o warunkach zabudowy, 684-34-29,0608-407-211 SZNURKI, k/Chmielna - dziatka 830 m kw., dom, garaż, prąd, woda. 058/681-23-90 WATKOWICE mieszkanie 42 m kw., c.o., tanio, tel. 055/277-20-15. WEJHEROWO (centrum)- mieszkanie 44 m, parter, osobne wejście, wszystkie media, 058/675-58-87 ŻUKOWO, okolice - 2 ha ziemi tanio sprzedam, 058/685-88-55 DZIAŁKA budowlana 1003 m kw., w Tczewie, pilnie, (0503)95-17-92 KASZUBY, 1 ha ziemi, 150 m od jeziora, tadna i spokojna okolica, przy lesie, (058)687-12-73 MIESZKANIE 3-pok., CO, 63 m kw., na wsi w zachodniopomor-skiem, blisko Wałcz i Mirosławiec, 25 000 zt, (067)250-95-09 OGRÓDKI działkowe Brzeźno, dziatka 300 m kw., z domkiem całorocznym 80 m kw., do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok., kuchnia, łazienka, w.c., (0503)47-30-05 ZAKŁAD Produkcyjny w gminie Bursy - hala 220 m kw., plac 0,75 ha, 75 000 zł. Także dziatki budowlane w Czersku, 15 zt/m kw., (052)398-40-07 kupię CHOJNICE ziemię w okolicach, (0-52)398-84-20 KUPIĘ mieszkanie około 50 m kw na trasie Wejherowo Tczew, (059)843-22-19, 0-601-93-56-44 DOMEK, lub wynajmę, do 150 m kw., z działką, w promieniu 40 km od Tczewa, (058)530-07-32 wgodz. 9-16 ZIEMIA lub dziatka na trasie Kartuzy - Żukowo lub okolice Kartuz, może być gospodarstwo rolne, (0502)46-26-12 INNE BOLSZEWO- odnajmę kawalerkę, umeblowaną, osobne wejście (w domu jednorodzinnym), 058/672-05-26 CHOJNICE - wynajmę mieszkanie, nowe w rozbudowanym budynku, 64 m kw, 3 pokoje, kuchni, 2 łazienki, balkon, poddasze używane, telefon, ogrzewanie podłogowe, osobne wejście i liczniki (standard), tel. 052/397-14-55 CHOJNICE kawalerki do wynajęcia oraz kwatery, 0-609-138-785, (059)857-21-16 GDAŃSK Karczemki, Różany Stok, kawalerka 30 m kw+ garaż, balkon, l-sze piętro, wysoki standart, cena 600zt+ media miesięcznie, (058)664-67-42 KARTUZY, centrum, 97 m kw. kaucja, optaty licznikowe, czynsz płatne miesięcznie, 058/681-02-80 KARTUZY, centrum, 97 m kw. kaucja, opłaty licznikowe, czynsz płatne miesięcznie, 058/681-02-80 KARTUZY, dwie dziewczyny wynajmą pokój. 0504-942-470 KARTUZY, odnajmę dwa pokoje z kuchnią, od zaraz. 058/681 -20-94 KARTUZY, odnajmę mieszkanie 2 pokojowe, niedrogo, 0605-150-912 KARTUZY, wynajmę garaż w centrum - tanio. 058/681-09-59 KARTUZY, wynajmę kawalerkę, tel. 0606-435-733 KARTUZY centrum, 97m kw.,kaucja, optaty licznikowe, czynsz płatne miesięcznie. 058/681-02-80 KARTUZY odnajmę lokal, 50 m kw. przy ulicy Piłsudskiego - handel, usługi, biuro. 058/684-02-98, 0501-505-171 KOSZALIN zamienię M4 w Koszalinie na mieszkanie czteropokojowe w Kościerzynie, tel. 600/759-136 KOŚCIERZYNA, lokal 47 m kw., ul. Kartuska, (0605)34-20-30 KOŚCIERZYNA, mieszaknie, parter domu, odnajmę 750 zt, (0601)153-903 KOŚCIERZYNA, mieszkanie, parter domu, odnajmę, 750 zt, (0601)153-903 KOŚCIERZYNA centrum, pomieszczenia do wynajęcia na biuro lub gabinety lekarskie i inne, tel. 058/686-73-08 lub 686-41-12 po 18.00 KOŚCIERZYNA centrum, ul. Długa, lokal 42 m kw., z przeznaczeniem na biuro, kancelarię, gabinet, tel. 058/686-28-09 KOŚCIERZYNA centrum, ul. Długa, odnajmę pomieszczenie handlowe o powierzchni 200 m kw., cena 20 zt za m kw., tel. 686-26-16 lub 686-66-95 po godz. 19.00 KOŚCIERZYNA lokal uslugowo-biurowy wynajmę przy ul. Świętojańskiej 8, tel. 68640-65 KOŚCIERZYNA lub okolice, poszukuję mieszkania dwu- lub trzypokojowego do wynajęcia, tel. 600/759-136 KOŚCIERZYNA ul. Rzemieślnicza 3 (Deptak), wynajmę lokal 20 m kw„ tel. 686-29-53 , 0607/343-241 LĘBORK, mieszkanie 3-pokojowe + garaż odnajmę, (059)862-58-09 LĘBORK, własnościowe 35,61 m kw., zamienię na równorzędne w Sierakowicach. 059/862-60-13 STANISZEWO, odnajmę mieszkanie około 50 m kw., tel. 058/685-59-61 STAROGARD, Rynek, wynajmę pomieszczenie użytkowe, 0606/287-067 SULĘCZYNO, odnajmę dom letniskowy całoroczny, ogrzewany, wyposażony, sanki, cisza, jezioro, 50 zł/doba, (058)684-41-11 SULĘCZYNO, odnajmę samodzielny domek, wczasy, weekendy, CO, 3 pok., 2 kuchnie, 2 tazienki z natryskiem, tenis stołowy, do 10 osób, lasy, jeziora, rowery, 15 zt osobo-doba, (058)68441-11 TCZEW pomieszczenie na magazyn, 220 m kw., ul. Armii Krajowej, naprzeciwko Intermache, tel. 058/532-17-71, 0602/89-38-24 USTKA posiadam do wynajęcia mieszkanie, pow. 38 m kw, 0-609-138-785,0-502-164-922 MAŁŻEŃSTWO z dzieckiem wynajmie w Czersku 2 pokoje z kuchnią i CO, (090)54-03-14 WYNAJMĘ mieszkanie w Charzy-kowach, 95 m kw., umeblowane, od 1 lutego, 800 zt/m-c, (052)398-81-34 DOM SPRZEDAM BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 CHMIELNO, pół bliźniaka - sprzedam. Tel. 058/684-22-95 DOMOWY gril elektryczny- nowy, 058/572-07-57 po 15.00 GFtZEJNIK panelowy, dwupłasz-czowy, 132x67x10, cena: 110 zt, 058/672-50-16 KUCHENKA elektryczna na sitę, druga naświatto, obie z piekarnikami, w bdb stanie, (058)684-66-20 KUCHENKA gazowa 4-palnikowa Wrozamet (brązowa), stan db, 60 zt, (058)557-84-88 LODÓWKA Amica, 20 m-cy gwarancji, wys. 122 cm, stan bdb, 686-51-94 MEBLE pokojowe, 4 części, białe, stót-tawa rozkładana, komplet wypoczynkowy. 058/681-11-68 ODKURZACZ Samsung- nowy, 1300 W, sprzedam tanio, 058/572-07-57 po 15.00 ODTWAF1ZACZ video z pilotem AIWA, tanio, 397-02-28 OKNA z demontażu, różne wymiary, stan dobry, 18 zt/ okno, 058/672-50-16 SZAFKI kuchenne- okleina sosnowa + zlewozmywak 2-komorowy nierdzewny, 500 zt, (058)557-84-88 ŻUKOWO, dom wolnostojący do wykończenia, działka 820 m kw., uzbrojona. 058/685-91-68 USŁUGI RÓŻNE RÓŻNE ANTENAI Całodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415 BIURO Rachunkowe - księga przychodów i rozchodów, ryczałt, Vat, ZUS, rozliczenia roczne. 694-00-19 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 058/307-44-17 HYDRAULICZNE! Gazowe. Grzewcze. 672-62-64, 0601/677-964 OGÓLNOBUDOWLANE remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29, 0601/320-453 OPRAWIANIE prac dyplomowych, magisterskich, dokumentów, usługi introligatorskie, tel. 0504/190-992 ROSYJSKI nauka, korepetycje, 058/531-48-16,0601/69-18-50 USŁUGI remontowo -budowlane, wykańczanie wnętrz, tel. (052)554-19-81 WIDEOFILMOWANIE cyfrowe-wesela, studniówki, komunie, obróbka komputerowa, tel. 0501/314-167 RÓŻNE CHŁODZIARKĘ do mleka, dojarkę, wirówkę ręczną i elektryczną. 8058/681-98-99 KULTYWATOR, ptug, siewnik, opielacz, dmuchawę, koła, opony ciągnikowe - sprzedam. 058/684-11-10 ROZSIEWACZ nawozów Piast 31-sprzedam, 0605/349-407 RÓŻNE DERMATOLOG dr med. Jadwiga Filipiuk, (058)551-53-01, 0607-354-811- rejestracja GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533409 INTERNISTA cukrzyca, choroby płuc, (058)348-02-32 RÓŻNE SPRZEDAM AKWARIUM 45 litrów, sześciokątne z pełnym wyposażeniem z rybką o dtugości ok 20 cm, cena 120 zt, 0-601-571-793 ALBE komunijną plus spodnie białe, stan bdb, tanio. 058/685-31-84 APARAT fotograficzny typu „Zorkij-4", stan dobry, cena: 180 zł, 058/672-50-16 APARAT słuchowy, dobrej marki z wktadką uszną, 0-605-856-737 BASEN do mleka, 10001, (052)554-19-81 BETONIARKA 150, kopaczkę jednorzędową - na watek, dmuchawę do siana. Tel. 058/681-5349 BOJLER elektryczny 80 - 100 zt, umywalkę - 20 zt, magiel elektryczny -100 zt. 058/681-03-64 CHODZIK- 30 zt, karuzela nad łóżeczko- 20 zt, wózek głęboki + spacerowy + 2 śpiwory- 250 zt, Kościerzyna ul. 8 Marca 15/4 CIĄGNIKI rolnicze Ursus, przedstawicielstwo producenta, 0-600-381-696 FORD Mondeo, 1995, 1,6, 1,8V, różne części blacharskie i mechaniczne, plastiki, zbiorniczki, gumy i inne od 10 zt, 0-607-803-494 KAFLE piecowe z drzwiczkami i cegłą szamotową, 100 zt, (058)686-27-80 KARUZELA nad tóżeczko 20 zt, chodzik 30 zt, wózek głęboki + spacerowy, 2 śpiwory, 250 zt, Kościerzyna ul. 8 Marca 15/4 KEYBORDY -casio CA-110, casio-CTK-541, nowe - tanio. 058/685-31-84 KLACZ hodowlana, 12 lat, rodowód sportowy, 4'000 zt lub zamiana, 0502/306-003 KOLUMNY Infinity Alpha, moc 100 W, bardzo wysoka jakość, znakomite recenzje, gwaranacja 1000 zt, (0601)18-18-78 KOŁO (Polonez) o wymiarach 135/13,60 zt, 058/672-50-16 KOMPLET wypoczynkowy, weluro-wy na stelażu dębowym oraz dębowe komody z Holandii, (052)39775-88, 0-609-138-822 KOMPUTER amiga -tanio. 058/681-47-49 KONTENERY- biurowo socjalne, sprzedam 0601-842-441 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Władysław Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel. 058/685-00-30, 058/681-62-16 POLSKIE owczarki nizinne, szczenięta rodowodowe, (052)398-77-64 po 16.00 PRALKĘ automatyczną Elektrolux -stan bardzo dobry - tanio. 0607-310-661,0503-782-848 SAUNY fińskie, montaż, akcesoria, (052)346-27-53, 0602-122-376 KURTKĘ skórzaną dla szczupłego mężczyzny, 176 wzrostu, 100 zt, 058/672-50-16 KURY nioski sprzedam. 058/684-21-60 LADY, regaty sklepowe, waga elektroniczna, chłodnicza, (052)395-12-65 ŁÓŻECZKA szczebelkowe dziecięce, 120/60 + materac i deska do przebierania, 80 zt, (0600)27-26-64 MASZYNA do pisania z polską czcionką, cena 100 zt, 058/672-50-16 MASZYNĘ do szycia, stan bardzo dobry, 2-letnia, cena 250 zt, 0-601-571-793 MASZYNĘ do szycia Łucznik, elektryczną. 058/684-04-27 MASZYNY stolarskie, fabryczne, (052)397-77-51 MINISZNAUCERY, (058)623-13-60, 0501-537-043 MOMBIWAR, stan idealny, malo-używany - tanio. 058/685-31-84 NAGRYWARKA Philips CDR-870, najwyższy model, bdb jakość i dźwięk, gwarancja, 1399 zl, (0601)18-18-78 SIANO w balotach i mieszankę zbożową. 058/681-92-70 SILNIK 1,5 kW/360V, oś na łożyskach do kraiżagi, 300 zt, (0609)572-892 SKART - gtośnik cent. do kina domowego, moc muz. 100 W, 8 dm, pasmo 50 Hz-20 KHz, wym. 450 x 140 x 188, masa 6 kg, stan idealny, 110 zt, (0503)78-84-00 SPÓŁKĘ z o.o.- atrakcyjny obiekt handlowy- Wejherowo przy Gdańskiej, ekskluzywne ranczo- Bory Tucholskie, sprzedam, 0600/955-744, 0600/955-745 SPRZEDAŻ piskląt- kurek jednodniowych, kolorowych: (błękitnych, brązowych, brzozowo-czarnych), kurek odchowanych 5-tygodniowych. Wszystkie kurki są szczepione- choroba Mareka. W sprzedaży również broilery. Wylęgarnia, Pruszcz Gdański, Konopnickiej 10, (058)683-32-61, 683-04-84 NARTY młodzieżowe, dziecięce (buty, kijki), tanio, 397-02-28 OWCZAREK niemiecki- szczeniak, 0600/980-813 OWCZARKI Kaukaskie, 300 zt, 058/673-46-90 PIANINA nowe, używane (gwarancja!) transport bezpłatny! 0601/20-33-79 PIEC co, 1 rok używany, tel. 676-85-42 PIEC co, dolno-górno spalający, 10 m, jeden rok używany. Tel. 676-85-42 PIEC CO, nowy, niedorgo, (052)398-33-19 PIEC gazowy 20 kV Dom-Gaz, używany, 2-funkcyjny, 550 zt, Nowy Dwór Gd., (055)247-33-13 PIEC gazowy typu Vayland, po-wirzchnia gazowa 150 m kw oraz osobny bojler gazowy cieplej wody, 2,2 tys zt, (052)397-14-38, 0-608-88-55-81 węgiel brunatny w zestawie 6 ton, 150 zt/t, powiat chojnicki, pozostały rejon do uzgodnienia, (052)398-70-24, (0604)20-56-32 WIEŻA, Pioneer, wzmacniacz 410, wat, compact, magnetofon, eqvali-zerl, 1000 zt. 0601-059-963 WZMACNIACZ Technics SU-A700Mk2, nowt, 700 zt, CD SL-PS840, najwyższy model, 850 zl, razem 1399 zt, (0601)18-18-78 YAMAHA PSR 530, instrument klawiszowy, Rokity, (059)82-12-858 ZBIORNIKI na olej opatowy 2 szt, 2 tys litrów, (052)554-19-81 ZMIENIARKĘ ptyt CD, plus kabel firmy Fiszer, 150 zt, 058/685-72-50 ZMYWARKĘ, cena 500 zt. Tel. 058/681-46-13 po 16 KUPIĘ BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tartaczne. 0502-241-760 DRZEWO bukowe, watki do pieca, (058)686-27-80 FORTEPIAN- (052)398-76-08 KONTENER chłodniczy lub komorę chłodniczą, 20, 40t. 0601-640-527 SUKNIA ślubna, ecru, rozm. 38, 2-częściowa, gorset zdobiony delikatnymi listkami, możliwość wypożyczenia, (058)681-11-47 SUKNIĘ ślubną, rozmiar 36-38, cena do uzgodnienia, Ręboszewo 17, tel.681-49-16 SUKNIĘ ślubną, rozmiar 38, z tafty, 200 zt - sprzedam. 058/684-32-27 SUKNIĘ ślubną, śnieżnobiałą, atłasową, rozmiar 38 długi rękaw. 058/681-40-83 po 17 SUKNIĘ ślubną z trenem attasow, rozmiar 38, czyszczona. 058/681-40-83 po 17. SZALIK z futerka, biaty, okrywający ramiona, nowy. 058/68140-83 po 17.30 TELEWIZOR czarno- biaty 14", uszkodzony, 35 zt, 058/672-50-16 TELEWIZOR czarno- biaty Unitra 14", na chodzie, 50 zt, 058/672-50-16 TELEWIZOR Neptun D505 21", kolorowy, na chodzie, 70 zt, 058/672-50-16 TONSIL - głośniki do kina domowego, satelity, moc muz. 60 W, 8 dm, pasmo 80 Hz-25 KHz, czarne, stan dealny, 150 zt/2 szt., (0503)78-84-00 TOYOTA Corolla, 1995, 1,4 XLI, heatbek, liftbek, różne części blacharskie i mechaniczne od 10 zt, 0-609-169-150 WALKMAN CD Sony D-E 221, nowy, tanio sprzedam, 058/672-49-35 WEŁNA owcza surowa, 687-97-25 WEŁNA owcza surowa, 687-97-25 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 LADĘ chłodniczą od 1,8 m, wagę elektroniczną, (059)842-45-35 MASZYNA szewska, narzędzia, (0692)24-14-79 MASZYNA szewska, narzędzia, (0692)24-14-79 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 PIANINA kupujemy! Gdańsk 341-52-40 TUNER cyfrowy - satelitarny, Philips lub Pioneer, (0601)18-18-78 WÓZEK dla bliźniaków, (058)772-33-25, (059)842-27-85, 0-601-93-55-96 ZBOŻA paszowego, okoto 100 ton, (0-59)823-12-68 ZIEMNIAKI, 552-82-89 ZIEMNIAKI kupię, 0,30 za kg, tel. 0609/617-682 RÓŻNE ODDAM psa w dobre ręce, szczeniak rasowy, 3 miesiące, Chojnice (052)395-11-06 PRZYJMĘ reklamę na samochód Ford Fiesta, 0-608-376-621 *A2aUAWro RÓŻNE 51/162/62, mtoda, miła, gospodarna, stata w uczuciach, otwarta na uroki życia, pomaturalne, M4, dziatka nad jeziorem, lubiąca przyrodę i sapacery. Oferty BO Kartuzy, ul. Jeziorna 2/27 nr 12024561 KAWALER, lat 38, katolik, wykształcenie średnie, pozna panią w wieku do 38 lat z Kościerzyny lub okolic, foto mile widziane. Oferty przesyłać: BO Kościerzyna, Długa 31, nr oferty 12029503 ZGUBA RÓŻNE MONETY polskie, przedwojenne i starożytnego Rzymu, 397-02-28 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet it^ 2 proszę wypełnić drukowanymi literami i robić odstępy między wyrazami treść: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I___J___1___L___I___J___L___I___J___1___L___I___J___L___I___J___1___L___I___J___i___I___J___1___L___I___i___1___I___J.__l___L___I___J___1 adres lub telefon kontaktowy: Wyłącznie do wiadomość} biura ogłoszeń imię i nazwisko [___I___J___i___[___I___J___[___l____l___\____[___I___J___[___I___J___]___(____I___J___[. adres I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I l I I I I I I I I I I I I I I I telefon I I I I I I I I I 1 nr dowodu osobistego i___|___j___i___|__j___\___[___j___\ CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO podpis ZOSTAW KUPOM W LOKALNYM BIUR2E OGŁOSZEŃ Chojnice, ul. Stary Rynek 2 Kartuzy, ul. Jeziorna 2/27 Kościerzyna, ul. Długa 31 WRZUĆ KUPOfiS ©O tY.IEHIESKlEJ SKRZYNKI DB Chojnice, ul. Stary Rynek 2, Czersk, ul. Kościuszki 20, Kartuzy, ul. Jeziorna 2, Kościerzyna, ul. Długa 31. ZADZWOŃ 1MB PRZEŚLIJ FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Chojnice (052) 397-96-20 • Kartuzy (058) 681-18-92 • Kościerzyna (058) 686-76-61 PRZEŚLIJ POD ADRESEM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA' R-11917/B//5 16 Y piątek 18 stycznia 2002 r. Wl mm Gryf Kościerski www.naszemiasto.pi serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Sukcesy lekkoatletów LIPUSZ. Z bardzo dobrymi rezultatami powrócili z mistrzostw halowych okręgu pomorskiego w lekkoatletyce młodzików i juniorów zawodnicy Klubu Sportowego Wda Lipusz. Srebrny medal w kategorii junior w pchnięciu kulą, z wynikiem 9,73 m zdobyła Joanna Czapiewska. Złoty medal w pchnięciu kulą uzyskał także Adrian Szymański (11,46 m). Natomiast medal brązowy w tej dyscyplinie sportu wywalczyła Magda Błaszkowska (8,21 m). - Jej wynik to bardzo dobry rezultat, gdyż jest młodsza od konkurentek o dwa lata - informuje Tomasz Kra-skowski, wiceprezes KS Wda Lipusz. Za inne ważne osiągnięcia należy wymienić: Piotra Puzdrow-skiego (60 m, 8.12 s), Karolinę Czapiewską (60 m, 8.71 s), Bartosza Dąbrowskiego (pchnięcie kulą, 12,21 m), Sebastiana Czapiewskiego (60 m, 8.18) i Łukasza Woźniaka (60 m, 8.24 s). (jard) Turniej drużyn OHP KOŚCIERZYNA. Uczniowie gimnazjum Ochotniczego Hufca Pracy w Kościerzynie wzięli udział w Halowym Turnieju Piłki Nożnej Drużyn OHP województwa pomorskiego, który odbył się w Człuchowie. W turnieju uczestniczyło 11 drużyn. Zostały one podzielone na trzy grupy po cztery zespoły w każdej. Kościerska drużyna trafiła do grupy A razem z zespołami z Kwidzyna, Gdańska i Rumi. Po zaciętej walce, kościerska drużyna w grupie zajęła II miejsce, zaś w łącznej klasyfikacji V (G. S.) dla prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego JmW ■ - - - JOLTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, taty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe 4 Tartak Lniano, ul. Kościelna, tel7fax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-7948 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel7fax (052) 362-91-53 Kościerzyna, Skorzewo. Halowa Liga Piłki Nożnej Faworytem ABC II Bez niespodzianek ■ Sześć spotkań ■ Porażka Policji Ostatnia kolejka Kościerskiej Halowej Ligi Piłki Nożnej zakończyła się bez większych niespodzianek w górnej części tabeli. Inaczej było w przypadku drużyn spisujących się nieco słabiej. W hali w Skorzewie w ramach szóstej kolejki spotkań rozegrano sześć meczów. Pierwsze zwycięstwo odnieśli piłkarze Ka-szubii Jr. Pokonali oni 5: 4 wyżej notowanych piłkarzy ABC. Podobnie było podczas spotkania Polaszek z San-taną. Ci ostatni, po dobrym meczu, ograli rywali 3: 0 i tym samym zyskali trzy cenne punkty Z remisu ucieszyli się na pewno piłkarze Lubiany, którzy grali z Roltexem. Mecz zakończył się wynikiem 4: 4. Pozostałe spotkania kończyły się zgodnie z oczekiwaniami. Boker 4: 0 pokonał Far-bex, Lokomotywa bez problemów zwyciężyła 9: 2 WB Duet, a Jareks 9: 4 Plus GSM. W meczach rozgrywanych w Zespole Szkół Publicznych nr 1 w Kościerzynie nie było już żadnych sensacji. Faworyci nie zawiedli. Lider tabeli, drużyna ABC, pewnie zdobyła trzy punkty pokonując ekipę z Lipusza 8: 2. Większych problemów nie mieli także gracze El-Sty-pu, którzy zmierzyli się z Sokołem. Po dość dobrym meczu wygrali 5: 2. Piłkarze Policji musieli pogodzić się z kolejną porażką. Tym razem nie sprostali Gminie, która całe spotkanie wygrała aż 12: 1. W konfrontacji między zawodnikami Lubiany i Wielkiego Klincza padł wynik 1: 2. (mar) Tabela Skorzewo Nazwa liczba meczów ilość punktów bilans bramek lokomotywa iniiiii 18 51:13 Boker 6 18 30:9 Jareks 6 18 36:13 Rota 6 14 25:9 fclaszki «—»i 12 36:18 ABC 6 12 27:20 Farbex 6 7 15:20 Kaszubia Jr 6 3 16:29 Santana 3 14:30 Lubiana 6 1 22:41 WB Duet jj 6 o 4:26 Plus GSM 6 0 11:52 Po dziewięciu kolejkach grupy kościerskiej, drużyna ABC zajmuje pierwsze miejsce W tabeli. Fot. Marcin Modrzejewski mcm DOBROGOSZCZ 25, 83-400 KOŚCIERZYNA Tel./fax 686-38-65 tel./fax 686-70-72 Czynne od poniedziałku do piątku w godz. 7.00-15.00 hM Baumit MATERIAŁY DOCIEPLENIOWE • KLEJE I WYPRAWY ELEWACYJNE MUREXIN PRODUKTY BUDOWLANE • MATERIAŁY DO PRZYGOTOWANIA PODŁOŻA • ZAPRAWY KLEJOWE I KLEJE • ZAPRAWY I WYPEŁNIACZE DO FUG • ŚRODKI PIELĘGNACYJNE iMparait Q FARBY PROFESJONALISTÓW • MIESZALNIA FARB WEWNĘTRZNYCH I ZEWNĘTRZNYCH Warszawa. Piłkarki ręczne na ogólnopolskim turnieju Występ lepszy niż przed rokiem Zawodniczki reprezentujące gimnazjum w Starych Polaszkach w gminie Stara Kiszewa, wzięły udział w ogólnopolskim turnieju piłki ręcznej, który odbył się w Warszawie. W porównaniu z ubiegłym rokiem, młode szczypior-nistki poprawiły swoje wyniki i zajęły czwarte miejsce. Rok wcześniej uplasowały się na miejscu szóstym. - Rozegraliśmy sześć meczów - powiedział nam Dariusz Męczykowski, nauczyciel ze Starych Polaszek, trener drużyny. -W każdym z nich dziewczęta zagrały na dobrym poziomie i możemy być z nich zadowoleni. Umiały nawiązać walkę nawet z lepszymi drużynami. To jest zadowalające i myślę, że w przy- szłym roku będzie jeszcze lepiej. Piłkarki ze Starych Polaszek przegrały trzy mecze - z Ochotą, Pruszkowem i Sierpcem. W dalszej części rozgrywek pokonały Wolę i Mokotów. Żałować można tylko spotkania z Wilanowem, w którym padł remis. Przy odrobinie szczęścia można było odnieść zwycięstwo. Oprócz elementów typowo sportowych, uczennice ze Starych Polaszek zwiedziły także Warszawę. Wyjazd na turniej był możliwy dzięki wsparciu Zdzisława Bonkowskiego, właściciela firmy ABC oraz Rady Rodziców szkoły w Starych Polaszkach. (mar) R-10549/A/890 REKLAMA Pr#cluę«nt Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm hlmho trapezowa 18 11,18 zł blacha płasko 9,32 zł cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/B/949