www. riasz www.gi KOŚCIERZYNA KARSIN NOWA KARCZMA STARA KISZEWA LINIEWO LIPUSZ DZIEMIANY Kościen teł. 686- KOŚCIERZYNA Forum Gospodarcze Przez dwa dni Kościerzyna żyła V Kaszubskim Forum Gospodarczym. Impreza o charakterze wystawienniczym, która na stałe wpisała się w krajobraz targowy ijffeta, przyciągnęła w tym roku otRo stu wystawców i kilka tysięcy zwiedzających. KOŚCIERZYNA W Kościerzynie odbyły się Dni Zjednoczonej Europy W ich trakcie omawiano kwestie związane z przystąpienie naszego kraju do „piętnastki". Przygoto-m. in. seminarium pt. „Co d^Pa młodych Kaszubów w UE". Poprowadzili je uczniowie LO im. J. Wybickiego. SPORT Piłka nożna Atut gry przed własną publicznością nie pomógł piłkarzom trzecioligowej Kaszubii Lubiana w uzyskaniu korzystnego wyniku. Biało-bordowi ulegli Chemikowi Zawiszy Bydgoszcz 0:1 (0: 1). W przyszłym sezonie zawodnicy Kaszubii rozgrywki zaczną już w IV lidze REKLAMA Zakład Produkcyino-Usługowy Wiesław MecMinsftf Patubice 40, 83-340 Sierakowice tel. 684 74 49, fax (058) 681 60 27 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 13, tel/fax (058) 681 04 33 SZYBY zespolone antywłamaniowe SZLIFOWANIE szkła i luster USŁUGI SZKLARSKIE Z-128VCflWgl Dr Krzysztof Szkarłat i pielęgniarka, Ewa Lewandowska przygotowują aparat do kolejnego zabiegu. Szpital Specjalistyczny w Kościerzynie, obok ośrodków w Gdańsku i Słupsku, stał się właścicielem aparatu do bez-operacyjnego kruszenia kamieni, zarówno w nerkach, jak i w moczowodzie. Urządzenie, z którego jak do tej pory skorzystało 12 pacjentów, jest jednak najnowocześniejszym tego typu sprzętem w województwie pomorskim. - Zbieramy już zapisy na kolejne zabiegi - powiedział nam dr Krzysztof Szkarłat, ordynator Oddziału Urologii kościerskiego szpitala. -Pierwsze, które wykonaliśmy, były związane z rozruchem aparatu. W tym tygodniu rozpoczęliśmy już normalną pracę. Kwalifikacji do zabie- gów dokonywać będziemy w poradni urologicznej. Zabiegi przy użyciu nowego sprzętu, które można wykonywać także u dzieci, trwają od 20 do 45 minut. Co bardzo istotne, pacjenci zwykle nie będą musieli pozostawać Fot. Marcin Modrzejewski po nich w szpitalu. Aparat Modularis firmy Siemens kosztował ponad 1 min zł. Środki na zakup sprzętu pochodziły z funduszy centralnych, jakie kościerski szpital otrzymał na inwestycje. (mar) Drugi ośrodek w kraju Mirosław Górski dyrektor Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie - Taka inwestycja była na pewno potrzebna. Liczymy w związku z tym, że szpital będzie na tym zarabiać. Zapotrzebowanie na aparat było duże, w szczególności jeżeli chodzi o leczenie dzieci. Na północy kraju nie było do tej pory ośrodka, który zajmowałby się takim przypadkami. Sprzęt można również stosować w dziedzinie ortopedii, do leczenia zmian zwyrodnieniowych stawów. Tu mamy szanse być drugim ośrodkiem w Polsce, który stosuje takie rozwiązania. Fot. Andrzej Ciupka AUTO COMPLEX BLACHARSTWO-LAKIERNICTWO OGÓLNA MECHANIKA Promocja - KONSERWACJA AUTA JUŻ OD 100 zf - POLEROWANIE JUŻ OD 50 zł - MONTAŻ INSTALACJI GAZOWYCH STARA KISZEWA UL. PIOTRA SZORCA 3 Tef. 687-64-80 I0144470/B/905 Na urologii Szpitala Specjalistycznego KRUSZENIE OKNA PCV PROMOCJA przy zakupie powyżej 3 tys. zł montaż 1 okna gratis. Dodatkowo bonifikatę! Elewacje r2smimmM PHODUCeNT tel- Trwa wielki plebiscyt Dziennika Bałtyckiego WOJl POMORZA Dziś kolejny kupon Zagłosuj i Ty! KOŚCIERZYNA Będzie rondo Wciągu najbliższych dni powinna zapaść decyzja o rozpoczęciu budowy ronda na skrzyżowaniu ulic Staszica, Marii Skłodowskiej --Curie i Mickiewicza. Na złą organizację ruchu w tym miejscu narzekali głównie kierowcy. Inwestycja ma być sfinansowana przez miasto, powiat oraz z funduszy Banku Światowego. Jej koszt wyniesie ponad 720 tys. zł. - Zakładaliśmy, że będzie to kwota 600 tys. zł, ale projektanci przygotowujący dokumentację stwierdzili, iż konieczna jest przebudowa kanału deszczowego, co będzie kosztować 120 tys. zł - twierdzi Zdzisław Czucha, burmistrz Kościerzyny Przygotowywane zostało wstępne porozumienie pomiędzy zarządami powiatu i miasta, które określa szczegóły finansowania przedsięwzięcia. - My przeznaczyliśmy 150 tys. zł -twierdzi Wiesław Baryła, wicestarosta kościerski. - Jest to droga powiatowa, która w ramach porozumienia zarządzana jest przez miasto. Taką samą kwotę ma przeznaczyć miasto. Z BŚ będzie pochodzić suma około 280 tys. zł. Resztę pieniędzy trzeba będzie szukać w innych źródłach. Warto podkreślić, że na przebudowę skrzyżowania czekali nie tylko kierowcy, ale również mieszkańcy tego rejonu, a w szczególności rodzice dzieci, które uczęszczają do oddalonej o kilkadziesiąt metrów szkoły. Dotychczasowa organizacja ruchu w tym miejscu, stwarzała wielkie niebezpieczeństwo dla uczniów. (wm) 2 piętek 10 maja 2002 r. Dzieniiiic Gryf Kościerski Opinie db.koscierzyna@prasa-balt.gda.pl 0 800 1500 39 686-45-68 ■ Trudny okres Bardzo ciężko żyje się w naszym kraju. Rządzący krajem, powiatem i gminami powinni pomóc przetrwać ludziom ten ciężki okres. Niestety, zauważam, że władza oddala się od obywateli. Nawet w środkach masowego przekazu wiele mówi się i pisze o zastępczych sprawach, a nie o tym co naprawdę istotne. Co z tego, że informowani jesteśmy o Unii Europejskiej, przepychankach na szczytach władzy, konfliktach na świecie, gdy bliższe są koszuli sprawy bieżące, zwłaszcza dotyczące bezrobocia. Norbert z Kościerzyny u Czytelnictwo Dowiedziałem się, że zaledwie co dziesiąty Polak czyta prasą codzienną, a jeszcze mniej naszych rodaków chwyta po książkę. Zresztą nie ma czemu się dziwić/gdyż potrzeby wyższego rzędu są na pierwszym planie. Mieszkaniec Karsina Liczba dnia 250 - tylu strażaków z cafej gminy Kościerzyna brało udział w zawodach ochotniczych straży pożarnych, które odbyły się w Garczynie SPRAWA DLA REPORTERA • Masz ciekawą informację? • Coś cię denerwuje, a może cieszy? • Chcesz podzielić się z Czytelnikami swoją opinią? Zadzwoń do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Kościerzynie, przyjdź, bądź wyślij e-mail. Dyżurny reporter czeka na sygnały Czytelników w godz. 9-16. Bezpłatna infolinia 08001500 39 Kościerzyna, ul. Długa 31, \ piętro, tel. 686-45-68. Dziś na sygnały Czytelników czeka Maciej Wajer GOŚĆ TYGODNIA Złoty Klon dla powiatu Rozmowa z Zbigniewem Stendem, starostą powiatu kościerskiego - Powiat kościerski został wyróżniony przez oddział Banku Ochrony Środowiska SA w Gdańsku. Za co otrzymaliście to wyróżnienie? - Wyróżnienie „Złoty Klon 2001" zostało nam przyznane za znaczące osiągnięcia ekologiczne i gospodarcze oraz za owocną współpracę z Bankiem Ochrony Środowiska. Osobiście uważam, że doceniono nasze prace w dziedzinie ochrony środowiska, które stanowią element naszej polityki. W ciągu kilku lat funkcjonowania naszego samorządu udało się zmodernizować system grzewczy w Domu Wczasów Dziecięcych w Wygoninie, Specjalnym Ośrodku Szkolno--Wychowawczym oraz Zespole Szkół Zawodowych nr 2. Ponadto przeprowadziliśmy rozbudowę oczyszczalni ścieków w Domu Pomocy Społecznej w Cisewiu oraz Powiatowym Ośrodku Szkoleniowo-Wypoczynkowym w Garczynie. - Wymienił pan bardzo wiele inwestycji. Czy środki na ich realizację pochodziły wyłącznie z waszego budżetu? - Oczywiście, nie. Znaczącą część funduszy pozyskaliśmy dzięki kredytom preferencyjnym udzielonym właśnie przez Bank Ochrony Środowiska. Była to bardzo ważna pomoc, z której chętnie skorzystaliśmy. Również za tą współpracę otrzymaliśmy wyróżnienie. Warto podkreślić, że objawia się ona przede wszystkim w zrozumieniu przez BOŚ trudnej sytuacji, z jaką borykają się samorządy, nie tylko w naszym regionie, ale i całym kraju. - Warto podkreślić, że jesteśmy jedynym powiatem naszego województwa, który został w ten sposób doceniony przez BOŚ. Co pan czuł odbierając nagrodę? - Jak wspomniałem wcześniej, jest to ogromne wyróżnienie, tym bardziej, że byliśmy jedynym powiatem w województwie, który je otrzymał. Ponadto odbieraliśmy je podczas uroczystej gali w Teatrze Wybrzeże z okazji 10-lecia działalności oddziału banku. Byli na niej przedstawiciele różnych środowisk, począwszy od biznesma-nów, a skończywszy na parlamentarzystach. Sądzę, że być wyróżnionym na takim forum, to nietuzinkowa rzecz. - Czy to wyróżnienie zmobilizuje władze powiatu do jeszcze lepszej polityki na rzecz ekologii? Zbigniew Stencel Fot. Andrzej Ciupka Personalia Zbigniew Stencel urodził się w 1950 roku w Kościerzynie. Wykształcenie wyższe pedagogiczne. Jest żonaty, dwóch synów. - Oczywiście, tak. Wyróżnienie w tej dziedzinie jest również formą promocji naszego regionu. Mam nadzieję, że nasze działania na rzecz ekologii wpłyną na rozwój turystyki, co z kolei może spowodować jeszcze większy napływ wczasowiczów. A takie zjawisko może poprawić także sytuację na lokalnym rynku pracy. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał Maciej Wajer TRZY PYTANIA Wodne pogotowie gotowe Rozmowa z Leszkiem Tomaczkowskim, prezesem kościerskiego Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego - Czy sezon dla Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego już się rozpoczął? - Niektóre jednostki rozpoczęły już swoją działalność. Mam tu na myśli ratowników, m. in. z Wdzydz Kiszewskich i Wdzydz Tucholskich. Teraz, sukcesywnie i w miarę potrzeb, będą uruchamiane kolejne. Nastąpi to już w najbliższym czasie, gdyż na kontrolowanych przez nas akwenach pojawia się coraz więcej żeglarzy. - Z ilu członków składa się kościerskie WOPR? - W kościerskich strukturach zarejestrowanych jest 70 ratowników Tworzą oni siedem drużyn, z których każda ma swój akwen. Jest to praca typowo społeczna, a sprzęt będący w naszym użytku, to w przewadze własność prywatna. - Jak przebiegały przygotowania do sezonu? - Nasze działania skierowane były przede wszystkim na prewencję. W szkołach organizowaliśmy spotkania, których celem było uświadamianie zagrożeń mogących powstać podczas aktywnego -wypoczynku nad wodą. Fot. Marcin Modrzejewski Przeprowadziliśmy także konkurs pt. „Bezpieczny i trzeźwy wypoczynek nad wodą". - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał Marcin Modrzejewski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NASZ PLEBISCYT !»W«! Wybierz Belfra Roku Dzisiaj drukujemy kolejny kupon w plebiscycie dla naszych Czytelników „Belfer Roku 2001/2002" powiatu kościerskiego. Chcemy za Państwa pośrednictwem wyłonić najbardziej popularnego nauczyciela. Można głosować zarówno na pedagogów z przedszkoli, szkół podstawowych, gimnazjów, placówek ponadgimnazjal-nych, a także wykładowców wyższych uczelni, którzy pracują, bądź mieszkają w powiecie kościerskim. Przypominamy, że do 31 maja, w każdy wtorek w „Dzienniku Bałtyckim" i każdy piątek w „Gryfie Kościerskim" będziemy drukować kupony, na których będzie można oddawać swoje głosy. Kupony będzie można nadsyłać do 7 czerwca, a zwycięzców poznamy wraz z końcem roku szkolnego 2001/2002. Dzisiaj pierwsza lista nauczycieli, na których głosowali nasi Czytelnicy. (mich.) Więcej na ten temat czytaj w Internecie II ksseieriyns.naszemiasto.pl Na nichgfosowałiOytinicy ii® I Grażyna Ochocińska, SP Kaliska 36pkt ■ Beata Koch, ZSP nr 2 Kościerzyna ■ Marzena Stefańska, ZS Nowa Karczma ■ Anna Muchowska, SP Karsin ■ 8arbara Nakiełska, ZS lubań ■ Hanna Mering, ZS Nowa Karczma ■Wiesława Radeteka, ZSP nr 2 Kościerzyna ■ Beata Sadowska, SP nr 3 Kościerzyna ■Wojciech Cielkg, SP Kaliska ■ Anna Pek, ZS Nowa Karczma ■ ks. Jan Spierewka, SP Nowa Karczma ■ Jarosław Charszla, L0 Kościerzyna ■ Renata Cyrzan ■ Barbara K*'tue, ZS Nowa Karczma ■ Zbigniew Stencel, ZST Kościerzyna ■ Mirosława Szeiezińska, ZST Kościerzyna ■ Alicja Ulatowska, SP Kaliska ■ Eugeniusz Bławat, 5 Nowa Karczma ■ Jarosław Breza ■ Honorata Cyrzan, Uniwersytet Gdański ■ Władysław Formela ■ Ignacy Kostuch, ZST Kościerzyna ■ Anna Gawlik TŻ w Lubaniu ■Aleksandra Grzyb, SP nr 3 Kościerzyna ■ Józef Traczykowski, ZST Kościerzyna ■MMM "■* R HH 24 15 9 6 5 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 2. 2 2 2 2 1 ł — BELFER ROKU Ommmk. Cnrf KupOn Kościerski W plebiscycie na Nauczyciela Roku 2001/2002 powiatu kościerskiego głosuję na: 2. (Imię, nazwisko) (Szkoła) (Imię, nazwisko) (Szkoła) 2 pkt (Imię, nazwisko) (Imię, nazwisko) lpkt (Szkoła) Moje dane osobowe: (Imię i nazwisko) (Dokładny adres) Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora plebiscytu na cele z nim związane. Podpis PODZIĘKOWANIA W imieniu organizatorów, Rady i Zarządu Miasta Kościerzyna oraz Kaszubskiej Izby Gospodarczej dziękuję wszystkim, którzy swoją wiedzą i zaangażowaniem przyczynili się do przygotowania i sukcesu V Kaszubskiego Forum Gospodarczego w, Kościerzynie. Edward Zbigniew Świerk, dyrektor VKFG Kościerski Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Redaktor prowadzący Michał Wysocki ISSN 0137/9062 REDAKCJA KOŚCIERZYNA Redaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego" Kościerzyna, ul. Długa 31 tel./fax (058) 686-76-61 Redaktor naczelny: Janusz Wikowski tel. 3003-300 REKLAMA W TRÓJMIEŚCIE Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 300-32-60, lax 300-32-66, tel. (058) 66065-20 do 33 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel./fax (058) 622-74-79 REKLAMA W KOSTRZYNIE ■ WYDAWCA tel./fax 686-45-68. Kościerzyna,ul. Długa 31, POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 KRONIKA POLICYJNA Pijani za kierownicą www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia Bi leiaif i Batbf ckiflNf wybrzeża piątek 10 maja 2002 r. Gryf Kościerski Ukradli Łódź LUBIANA, gm. Kościerzyna. Nieznani sprawcy, po wybiciu szyby w drzwiach balkonowych, weszli do wnętrza domku letniskowego należącego do Bogdana L, mieszkańca Gdańska. Łupem złodziei padł namiot oraz plastykowa łódź. Poszkodowany wartość sprzętu oszacował na prawie 4 tys. zł. Ucierpieli w wypadku DOBROGOSZCZ, gm. Kościerzyna. Do niebezpiecznego wypadku doszło na drodze gruntowej w Dobrogoszczy. Kierująca audi 100 Anna R., nie zachowała ostrożności i zjechała lewe pobocze, czego wynikiem było przewrócenie się samochodu. W wypadku ucierpiała prowadząca auto oraz pasażer, Marcin R. Obydwoje w stanie ciężkim zostali przewiezieni do Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie. Bójka w ośrodku BORSK, gm. Kościerzyna. W jednym z ośrodków wypoczynkowych położonych na terenie Borska doszło do bójki z udziałem kilkunastu osób. Zdarzenie miało miejsce podczas dyskoteki. Kilkunastu młodych ludzi, nie wiadomo z jakich przyczyn, zaatakowało dwóch mieszkańców Gdańska, Roberta W. i Zbigniewa B. W wyniku pobicia poszkodowani, z ogólnymi obrażeniami, zostali przewiezieni do kościerskiego szpitala. Sprawców napadu nie udało się ustalić kościerskiej policji. Na podwójnym gazie WIELE, gm. Karsin. Funkcjonariusze Rewiru Dzielnicowych w Dziemianach zatrzymali pijanego motorowerzystę, Dariusza T. Po sprawdzeniu alkomatem okazało się, że mężczyzna ma 4,3 promila alkoholu w wydychanym powietrzu. (wm) REKLAMA VC A \T Kościerzyna, Dworcowa 7 l\Ui\JJ'D/il \ tel.686-60-50 GRZEJNIKI HYDROFORY POMPY 8.00-17.00 USŁUGI HYDRAULICZNE 10144197/A/890 Mniejsze zainteresowanie Tegoroczne forum gospodarcze przyciągnęło kilka tysięcy zwiedzających. żym zainteresowaniem naszymi domami z drewna. Srebrnym Koscerem nagrodzono firmę Drobgen Eugeniusza Bojanowskie-go, która produkuje przetwory drobiowe, a Brązowym Koscerem firmę Urządzenia Grzewcze Mirosława Skiby z Bytowa. Wręczono również kilka wyróżnień, m. in. dla Szpitala Specj alistycznego i Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej, którzy podczas targów wykonywali bezpłatne badania, m. in. pomiar ciśnienia, poziomu cukru a także udzielali konsultacji przy wielu schorzeniach. (mich.) Fot. Andrzej Ciupka Promocja miasta i Izby Zbigniew Świerk dyrektor V Kaszubskiego Forum Gospodarczego - Była to duża impreza, dobrze służąca promocji miasta, Kaszubskiej Izby Gospodarczej i całego kaszubskiego regionu. Liczymy, że przyniesie ona nam jeszcze większą liczbę wystawców i zwiedzających w przyszłym roku. Otrzymaliśmy wiele sygnałów, że kolejna edycja KFG powinna zostać przedłużona jeszcze o jeden dzień. Mamy również nadzieję, że dzięki forum KIG pozyska nowych członków, także spoza powiatu kościerskiego, co zwiększy jej prestiż. Fot. M. Modrzejewski "ReEamów^^ Marta Miazio dyrektor Regionu Północnego ITM Polska sp. z o. o. wew. i zew. Zakład Kamieniarski 83-400 Kościerzyna ^ul. Michałowskiego 15a (Os. Plebanka) ^ tel. 686-20-28 ALIT A* ul' KaP|iczna 12a W1Ł3MŁKA te|-686-71 -11 PARAPETY... od 40 zł/mb SCHODY, BLATY, K OMINKI, STOŁY Gotowe i na zamówienie (100 nagrobków na placu) RATY LITERNICTWO, RZEZBA montaż i transport gratis Zakład przyjmie uczniów na praktyczną naukę zawodu w roku 2002/2003 najniższe ceny na Pomorzu _10141676/Ą/890 NAGROBKI podinsp. Franciszek Ramczykowski zastępca komendanta kościerskiej policji - Długi weekend w powiecie kościer-Fot. Andrzej ciupka skim minął w miarę spokojnie. Doszło do jednego groźniejszego wypadku i kilku kolizji. Niepokojącym zjawiskiem, podobnie jak w całym kraju, było zasiadanie osób pijanych za kierownicami samochodów, rowerów i motorowerów. Takich przypadków na naszym terenie było dosyć sporo. Kościerzyna. V Kaszubskie Forum Gospodarcze Nawiązano #ii kontakty handlowe i Tysiące zwiedzających Zadowolenie wystawców Wręczono Koscery - Na Kaszubskie Forum Gospodarcze ToTMichai1™""' przyjechaliśmy po raz pierwszy. Chcieli-śmy tutaj rozreklamować sieci naszych sklepów Intermarche i Bricomarche. jesteśmy zadowoleni z udziału, gdyż spotkaliśmy się z dość dużym zainteresowaniem naszej oferty. Tadeusz Błażewicz właściciel Auto Serwis Skody z Gdańska Przez dwa dni, 1-2 maja br., Kościerzyna żyła V Kaszubskim Forum Gospodarczym. Impreza o charakterze "wystawienniczym, która na stałe wpisała się w krajobraz targowy miasta, przyciągnęła w tym roku blisko stu wystawców z całej Polski i kilka tysięcy zwiedzających. Największy ruch na terenach wystawowych panował pierwszego dnia. fpiska były oblegane zez zainteresowanych konkretnymi produktami. - Prawie wszyscy którzy przechodzą koło naszego boksu, zatrzymują się i próbują naszych wyrobów - mówi Iwona Radzich ze stoiska firmy Drobgen z Tuchlina, w gm. Sierakowice - Pojawili się nowi, poważni klienci, którzy chcą z nami handlować. Dwa dni forum, to nie tylko oglądanie stoisk. Można było obejrzeć występy wielu zespołów muzycznych, zarówno miejscowych, jak i znanych w całym kraju, zagrał m. in. Big Cyc. Obyło się dużo pokazów, m. in. tańców, jwgii, mody, karate i siła-Strong Man. Drugiego dnia imprezy nagrodzono wystawców. Tradycyjno wręczano Koscery, statuetki przyznawane za najlepszą ekspozycję stoiska. Złotego otrzymała firma BalBud Piotra Szulty z Kalisza, w gm. Dziemiany - Jest to dla nas pierwsza taka nagroda i nie ukrywam, że jest to miłe zaskoczenie - powiedział nam Piotr Szulta. - Targi oceniam bardzo pozytywnie. Spotkaliśmy się z du- Gwiazdą muzyczną pierwszego dnia V KFG był zespół Big CyC. Fot.Andrzej Ciupka - Kościerskie forum odwiedzamy po raz Fot Michał Wysocki dru9>• Zauważyliśmy jednak mniejsze za-interesowanie ze strony zwiedzającym, niż przed rokiem. Mniej też było dilerów samochodów. Myślę, że jest to spowodowane obecną sytuacją na rynku i tym, że ludzie mają mniej pieniędzy. piętek 10 maja 2002 r. WIECZÓR wybrzeża \ Dziennik Bałtyckimi Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w śm u Kwa w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z 0.0. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01 -53 * WRZUCIĆ BO JEDNEJ I NIEBIESKICH SKRZYNEK DZIENNIKA iUtWCWiCO ■ ZOSTAWIĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ PRZESŁAĆ FAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 ■ PRZESŁAĆ POCZTĄ pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater iiis<|var»a 240 R Httsqvarna 232 R Husqvarna 322 ft 1099,- Reklamy: www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie hwommm mm mmm-smwmm * BytÓW, ul- Pochyła 3a, teł. (059) 822 22 41 * Choczewo, «f. Wojska Polskiego 4/2, teł. (058) 572 23 85 * Chojnice, ul PttsBtfskiego 20b, tel. (052) 3*7 28 80 * Czarne, ni. Młyńska 5, tef. (059) 833 21 68 * Gdańsk, ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19, tel. (058) 321 22 03 * Gdańsk, uL Słowackiego 2, teł. (058) 344 06 61 * Gdynia, ul. Morska 65, tel. (058) 621 61 10 * Kartuzy, ul. Gdańska 41. tel. (058) 685 33 15 * Kępice, ut. Sikorskiego 13, teł. (059) 857 6! 80 * Kościerzyna, uL Drogowców 6. tel. (058) 686 74 58 * Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 67, tel. (055) 279 59 fi * Lębork, ut. I Armii Wojska Polskiego 32, tef. (059) 862 76 75 * Lubichowo, ut. Leśna 5, tel. (058) 588 52 46 * Malbork, «t. Sienkiewicza 26, tel. (055) 273 13 85 * Miastko, al Górna 4, teł. (059) 857 31 58 * Nowy Dwór Gdański, ni. Warszawska 2c, tel. (055) 273 13 85 * Stupsk, ul. Grodzka 10, tel. (059) 842 29 04 * Sopot, al. Niepodległości 705, teł. (058) 550 02 07 * Starogard Gdański, ul. Gdańska 12, tel. (058) 563 07 67 * Sztum, ul. Sienkiewicza 26, tel. (055) 640 19 24 * Wejherowo, ut I Brygady Pancernej WP 77a, tel. (058) 672 34 53 * SttSZ, ul Stare Miasto 6, tel. (055) 278 72 08. 4 Brusy, ut. 2 Lutego 3, teł. (052) 39 83 491 www.husqvariia.coiit.pl ttpowalnia de Jednego, iarmweft ftawsfmafa i wy walenia ttola kosiarki. KUPON Bank Kwater Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, ^ —s~» Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim SSftyCKI i rifWB Dziennik PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: LJLUU-J-JLJ-JLJ-JLJLJLJ-JL^^ ......t. l.....I...1.J.....U.....I Lq_L_LJLJ I e E a a o SE Ig! ri ' BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* *cena zawiera VAT SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki imię i nazwisko L____L____L____L____L____1—L____L____L____L____i____1____1____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L..J adres I____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____I numer dowodu osobistego i.____1____1____J.____L____J.____L____J_____I telefon J____J____J____J____J_____I_____I____I podpis czytelny imię i nazwisko PHT "SUPON"s.a. 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 tet./fax (058) 682-02-36 e-mail:bluro@supon.straszyn.pl oferujemy: usługi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie ę i statkach oraz pełną gamę towarów z branży BHP i p. poż. ^ssissr- ODDZIAŁY: • Pruizcz Gd., ul. Krflte 1a, tel. (058) 682-24-63 (usługi) • Elbląg, ul. Komeńskiego 3a, tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi) • Gdynia, ul. Małopolska 25, tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi) • Gdańsk, ul. Elbląską teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 O Starogard Gd., ul. Prusa 4Ą tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) * Sierakowice, ul. Mlrachowska 75, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) _____mmmim_ ffJOLTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: w - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe o więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, telJta (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel7fax (052) 362-91-53 wiosenne zakupy remonty kupno domu, mieszkania zmiana samochodu ...i wiele innych możemy Ci w tym pomóc nasze zaloty to niskie wymagania odnośnie zarobków, najniższe koszty, minimum formalności zadzwoń Już dziś I dowiedz się szczegółów GDYNIA tel, (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG 1®l. (0 55) 23518 19 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel, (0 58) 775-21-10 40»W Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, tel/fax (0-58) 77-33-551, 77-33-552, 77-33-374 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel/fax (0-58) 777-18-80 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel/fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, tel Jiax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel7fax (0-55) 247-93-35 promocja B0RSJC SZWEDZKA JAKOSC NA POLSKĄ KIESZEŃ l BRAAS BKLIX wiosenna BLACHODACHÓWKI DACHÓWKA CERAMICZNA BRAASS DACHÓWKA CEMENTOWA BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ od 16,59 zł/m2 od 32 zł/m2 od 24,60 zł/m2 od 20,40 zł/m2 brutto ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE j ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne • PROMOGA DO 15 MAJA - 5% dla blachodachówek i trapezów z blachy poliester gładki i matowy 0,5 mm oraz dla wybranych kolorów plastisol Patronackie Stacje Paliw Raflnerłl Gdai-mkieJ SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostswą do domu Sprzedaż detaliczna \ hurtowa paliw iTs 11 -i n f o I i n i a-- 78-241 Stara Dąbrowa. Nowa Dąbrowa k. Słupska tel. (058) 811 M 57, 811 34 78, fax (059) 811 34 11 mm 84-220 Strzebieiino teł 10583 676 24 84+85 tel. kom, 0601 897 611 ittilMMiWj 83-334 Mtechucino. k. Sierakowic te! 10581 684 51 21 Ogłaszaj się zawsze we wtorek blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria Wyłączne autoryzowane punkty sprzedaży: szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty atrakcyjne ceny transport raty 10143390/A/30 Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Gdynia 629 65 03 ul. Chwaszczyńska 50 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 Malbork 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16 Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5A Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A Tczew 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 Żukowo 681 82 56 ul. Kościerska 9 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Rolnictwo WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki ii piętek 10 maja 2002 r NA HAK Wiklinowy Kuwejt nad Wisfą Energia z wierzby • Alternatywne plantacje • Dodatkowe miejsca pracy tys. ha upraw wierzby szybko rosnącej, czyli popularnej wikliny ma powstać na terenach powiatów położonych wzdłuż Wisły w województwach pomorskim i kujawsko-pomorskim. Pierwsze przydomowe plantacje zostałyby założone do 2004 r. Inicjatorem przedsięwzięcia jest powiat kwidzyński, który rozpoczął realizację specjalnego programu pod nazwą „Biomasa jako alternatywne źródło energii". Wiklinowe plantacje w powiecie kwidzyńskim produkowałyby zbyt mało tego surowca, by można było wykorzystywać go w celach przemysłowych, dlatego do współpracy zaproszono samorządy grudziądzki, tczewski, sztumski oraz malborski. W przyszłości surowiec produkowany z wikliny ma być transportowany rzekami do krajów Unii Europejskiej. - Biomasa to nie tylko ekologia, zmniejszenie emisji niebezpiecznych związków do atmosfery. To również dodatkowe miejsca pracy. W wielu krajach europejskich dziesiątki tysięcy ludzi znajduje zatrudnienie przy produkcji biomasy. Wierzba szybko rosnąca to także alternatywa dla rolnictwa -mówi Jan Homa, dyrektor Wydziału Ochrony Środowiska Gospodarki Wodnej i Geologii Starostwa Powiatowego w Kwidzynie. Stroną edukacyjną, czyli szkoleniem i informowaniem rolników o możliwościach, jakie daje wiklina, zajęło się kwidzyńskie Stowarzyszenie Wspierania Inicjatyw Ekologicznych Eko-Inicja-tywa. Mieści się ono w Centrum Edukacji Ekologicznej, ul. 11 Listopada 27, 82-500 Kwidzyn, tel. (055) 26122 16 OK) m Do tej pory wiklina była znana w Kwidzynie jako materiał do wyrobu mebli i ozdób. Mieści się tu szkoła, jedna z trzech w Europie, kształcąca plecionkarzy. Fot. Małgorzata Enerlich-Kamińska Trzy kierunki Andrzej Fortuna wicestarosta kwidzyński - Gdy poruszamy temat wierzby; żartuje się, że powiat kwidzyński ma szansę stać się takim wiklinowym Kuwejtem. Wiklina daje bowiem możliwości produkcji dużej ilości metanolu. Do czasu, gdy powstaną duże plantacje, przewidujemy trzy kierunki działania. Pierwszy to produkcja energii cieplnej wykorzystywanej przez ekologiczne kotłownie. Drugi -wykorzystanie wikliny do produkcji płyt wiórowych, natomiast trzeci polega na wykorzystaniu wikliny do produkcji mat wygłuszających, które ustawiane byłyby przy drogach. Fot. A. Chmielewski Nowa formuła Ewa Romanow prezes stowarzyszenia Eko-lnicjatywa w Kwidzynie - Rolnicy już dzisiaj pytają o możliwości uprawy wikliny. Co ciekawe, zgłaszają się do nas nie tylko rolnicy z powiatu kwidzyńskiego, ale i z sąsiednich, chcąc zainwestować swoje pieniądze w uprawę wikliny. Są to osoby bardzo kreatywne poszukujące nowej formuły swojego gospodarstwa. Nam zależy bardzo, żeby tą nową formułą była produkcja wikliny. Pierwszy etap naszych działań to swego rodzaju pilotaż. Fot. M. Enerlich-Kamińska Kormoran C D DĘBICA DouimC BFGoothich mmmoŚĆM pompowanie opon AZOTEM Oferta ważna do wyczerpania zapasów magazynowych. Wszystkie ceny zawierają VAT. ............e są pełnym odzwierciedleniem rzeczywistości. informujemy, te zdjęcia niektórych artykułów nie zawsze s Norauto jjj największy wybór Twoje Auto Centrum ceni$ * CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB; 9.00-20.30, NIEOZ. 18.00 REKLAMA 10144984/A/884 OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ... Oferta ważna do 17 maja 2002 r. solidny uchwyt za małe pieniądze NA DACH NA PASY EUROMAT - użytkowanie okazjonalne - Transport 1 roweru - Gwarancja 1 rok Intensywne użytkowanie Transport 3 rowerów Niezależne mocowanie każdego roweru Pasuje do wszystkich modeli samochodów Przykładowe ceny promocyjne I Kormoran | BF Goodrich I Micheiin na 2, 3 lub 4 rowery Intensywne użytkowanie szybki montaż (system mocowania THULE) zabezpieczenie antykradzieżowe dostęp do bagażnika samochodu - na 2, 3 lub 4 rowery • Intensywne użytkowanie - szybki montaż (system mocowania THULE) - zabezpieczenie antykradzieżowe Opony gwarancja najniższej ceny Zastosowanie 135/80 R12 S 68 145/70 R13 T 71 Fiatl 26. Daewoo Tlco Cinquecento, Citroen AX, Daewoo Matiz, Peugeot 106, Renault Twingo, Clio Citroen Saxo, Fiat Punto, Ford Fiesta, Ka, Renault Clio, VW Polo Citroen Saxo, Fiat Punto, Tempra, Opel Corsa, Skoda Favorłt, Felicla, VW Polo Daewoo Naxia, Unos, Ford Escort, Renault 19, Megane, Seat Ibiza, Opel Astra, Honda Clvlc Daewoo Espero, Nubira, Ford Mondeo, Renault Laguna, VW Passat, Citroen Xantfa Alfa Romeo 146, Ford Escort, Honda Civk, Hyundai Lantra, Mazda 323, Opel Corsa 155/70 R13 T 75 175/70 R13 T 82 185/65 R14 T 86 tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 propan, propan-butan __PAŃSTWU: - zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu ptynnego - bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - stałe dostawy wysokiej i manili! INFO. 0800-306-204 6 piątek 10 maja 2002 r. Mr 19/344_ Dziennik Bałtycki J§ti www.nas Ceż je czec 0 jedną stację więcej SIANOWO. Odbyło się kolejne spotkanie w sprawie budowy Drogi Krzyżowej przy sanktuarium sianowskim. Tym razem wzięli w nim udział architekt, Jarosław Wójcik z Sierakowic, główny konsultant w sprawach nowych budowli sakralnych w kurii pelplińskiej, oraz architekt Bogumił Bierawski z Kartuz. Podjęto istotne decyzje odnośnie dalszych działań. Przede wszystkim doceniono dotychczasowe zaangażowanie wielu ludzi i uznano, że trzeba maksymalnie wykorzystać je w dalszym działaniu. Zwłaszcza dotyczy to przygotowania płyt lipowych i podstaw kamiennych. Stwierdzono, że rzeźbiarze czym prędzej powinni otrzymać surowiec, by mogli zdążyć na czerwiec. Płyty mogą być rozwiezione w najbliższych dniach. Nowym elementem jest piętnasta stacja. Trzeba będzie szybko dorobić brakującą płytę. Wyznaczono już rzeźbiarza, który wykona tę stację. Ustalono także, że stacje będą miały drobny współczesny element. Według J. Wójcika, mogłaby to być na przykład metalowa kula z krzyżykiem umieszczona tuż nad płaskorzeźbami. Szczegółowe rozwiązania konstrukcyjne ujęto w protokole z zebrania. Nowe instytucje Zrzeszenia GDAŃSK. Zarząd Główny Zrzeszenia Kaszubsko--Pomorskiego powołał Biuro Promocji Kaszub. Jego zadaniem jest pośrednictwo i promowanie wszelkich inicjatyw w branży turystycznej, pośrednictwo w zleceniach usług turystycznych i opracowywanie ofert pobytowych dla wyjazdów integracyjno-motywacyjnych i edukacyjnych. Kierownikiem biura jest Yioletta Derengowska. Biuro mieści się w Domu Kaszubskim przy ul. Straga-niarskiej 20-23 w Gdańsku. Również tam znalazła miejsce inna" instytucja powołana przez ZKP Jest nią Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo-Kredytowa, która otrzymała imię budziciela ruchu kaszubskiego, Floriana Ceynowy. Jest to organizacja samopomocowa i działać ma wśród członków ZKP. Prezesem zarządu SKOK jest Elżbieta Kleina, a przewodniczącym Rady Nadzorczej, prof. Brunon Synak. Cenne świadectwo LĘBORK. Pierwsza promocja drugiego tomu wspomnień Mariana Majkowskiego zatytułowanego „Z pustek w świat" (pierwszy tom miał tytuł „Na kaszubskich pustkach") odbędzie się w Miejskiej Bibliotece Publicznej przy ul. Armii Krajowej. Początek o godz. 18. W części artystycznej wystąpi zespół Koleczko-wianie. ja okładki książki Tom zawiera wspomnienia autora z czasów jego edukacji lęborskiej i gdańskiej. Rozpoczyna się od spustoszenia, jakie czyniło wojsko sowieckie: rabunków, okrutnych gwałtów, podpaleń, niszczenia wszystkiego co przedstawiało wartość, a traktowane przez nich było jakie niemieckie. Najczęściej dobra te należały do Kaszubów zamieszkałych na ziemi lęborskiej.Autor rozpoczął swoją edukację w liceum lęborskim tuż po ustaniu działań wojennych. Niezwykłe mało jest opisów sowieckiej działalności pod koniec II wojny szczególnie w okolicach Lęborka. Wspomnienia Majkowskiego już stały się cennym świadectwem tej okrutnej prawdy. (ep) Cokwartalna msza SŁUPSK. W prastarym zabytkowym kościele św. Jacka przy ul. Dominikańskiej 9 co kwartał odbywa się msza z liturgią w języku kaszubskim. Stałym celebransem jest ks. Roman Skwiercz. Kolejna msza przypada w najbliższą niedzielę, 12 maja, o godz. 14. Po mszy odbędzie się spotkanie w siedzibie słupskiego partu ZKP przy ul Jaracza 6. Wotum za ocalenie życia Na drodze Marszu Śmierci w NORDA* Pismiono Kaszebsczi Zmi Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, teł. 301-20-27. Redaktor prowadzący: Eugeniusz Pryczkowski. święto 3 Maja w lu-zińskim kościele zgromadzili się nieliczni już uczestnicy tragicznego Marszu Śmierci. Powodem było odsłonięcie tablicy upamiętniającej to tragiczne wydarzenie. Ufundowali ją żyjący stutthofiacy jako wotum wdzięczności za ocalenie. Tablicę zawieszono w prawej nawie kościoła. Jej odsłonięcia dokonał najstarszy uczestnik uroczystości, Franciszek Lipiński. - Niestety, dziś już niewiele pamiętam. Mam 93 lata. Przeżyłem dzięki ofiarności miejscowych Kaszubów, zwłaszcza państwa Ry-bakowskich - mówił starzec, który jest emerytowanym profesorem Politechniki Poznańskiej. Franciszek Lipiński również jest Kaszubą. Pochodzi z podkościerskiej wsi - Wielki Klincz. Przy odsłonięciu obecny był także Antoni Rybakow-ski. To głównie on, jako młody człowiek, narażał swoje życie dla więźniów obozu. Dziś porusza się na wózku inwalidzkim. Każde wspomnienie tamtych wydarzeń wywołuje wzruszenie i pamięć o wielu, których, niestety, nie udało się uratować. Tablicę uroczyście poświęcił ks. proboszcz Henryk Szydłowski, dziekan lu-ziński. Jan Antonowicz - Si -II • Tablicę odsłonił prof. Franciszek Lipiński. Fot. Jan Antonowicz W sianowskim sanktuarium NORDA Pitennijt iaftickp Pismiono Kaszebsczi Zemi Smutna twarz Królowej Kaszub I Tragedia dla Kaszubów ■ Różne hipotezy ■ Nadzieja W całej diecezji chełmińskiej trwają modły w intencji od-nalezienia koron i wotów ukradzionych z sanktuarium sianowskie-go. Kaszubi są głęboko zasmuceni z powodu rany, jaką zadano ich Królowej. Największy smutek odczuwany jest w Sianowie. Od czasu II wojny światowej, kiedy skutecznie modlono się o powrót cudownej figury, parafianie nie przeżywali tak bolesnej tragedii. - Wtedy ksiądz Franciszek Grucza, który urodził się w tej parafii, zainicjował wielką nowennę, jakiej nigdy później nie doświadczyłem. Dokładnie po dziewięciu dniach nadeszła pocztówka, na której napisano, że w Kartuzach na dworcu do odebrania jest paczka. W niej była figurka Matki Boskiej Sianowskiej. Jakaż była wówczas radość w kościele -wspomina Augustyn Kowalewski, wielki czciciel Sianowskiej Madonny Podobnie jak wtedy, trzeba wciąż mieć nadzieję na odnalezienie sianowskich precjozów Istnieje kilka hipotez dotyczących sprawców kradzieży Jak na razie żadna się nie potwierdza. Niektórzy uważają, że obcy złodzieje specjalnie pozostawili ślady, by skierować podejrzenie na miejscowych nastolatków Inni twierdzą, że jest to zwyczajny wybryk młodych hultajów którzy nie zdawali sobie sprawy z wagi sprawy. Niestety, jak na razie, kartuska policja również nie podaje żadnych szczegółów - Jest to straszny cios. iym gorszy, że został zadany w czasie, gdy tak dużo zaczęło się dziać wokół sanktuarium. Ludzie cieszyli się z tych działań. Powstaje kaplica odpustowa. Niebawem będą stawiane stacje Drogi Krzyżowej - mówi Jan Pryczkowski. -... a Matka Boska nam tyle dobrego zrobiła - dodaje Bogdan Gruba. Niektórzy pocieszają się, że złodziej nie targnał się na samą figurę. Uważają, że większość ukradzionych precjozów da się odkupić, przede wszystkim korony. Jeśli się nie odnajdą to ich założenie i poświęcenie nastąpi 21 lipca br., co zapowiedział już biskup pelpliń-ski, Jan Bernard Szlaga. Najbardziej martwi się proboszcz sanktuarium, ks. Waldemar Piepiórka, skąd zdobędzie tyle pieniędzy. Mnóstwo ludzi zgłasza chęć finansowego wsparcia tego miejsca. Niestety, nie wiedzą jak przekazać pieniądze. Prawdopodobnie już niebawem powstanie specjalne konto, na które będzie można je wpłacać. To zdjęcie figury Królowej Kaszub wykonano tuż przed końcem marca br. Fot. Eugeniusz Pryczkowski - Ja jednak sądzę, że to się odnajdzie. Podczas koronacji w 1966 roku koronator biskup Kazimierz Józef Kowalski powiedział, że Chry- stus nie pozwoli skrzywdzić Matki Boskiej. Myślę, że i tym razem tak będzie - uważa Augustyn Kowalewski. Eugeniusz Pryczkowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Norda cni - . — —_____— aliSm/i Czetanie z Dzeiów Apósztołów Tej przeszłe nazód do Jeruzalemu z góre, zwóny Ólewną, jakó leżi krótko Jeruzalemu, w dałecznosce szabasowi drodżi. Czej tam przebele, weszle w jizba na górze. Bele w ni: Pioter e Jan, Jakub e Andrzej, Filep e Tomósz, Bartłomiej e Mateusz, Jakub, syn Ałfeusza, e Szemón Górlewi e Juda, bracyn Jakuba. Wszetce oni przebiwełe tam jednomesłno na mddletwie raza z niastama, Mariją, Matką Jezesa, i Jego bracynama. To je słowó Boże Dalecznosc-odległość: szabas-szabat; bracyn-brat; niasta-niewiasta Popularyzacja kaszubskich sanktuariów KOŚCIERZYNA. HI Konkurs Poezji Maryjnej rozstrzygnięty zostanie w sobotę, 11 maja. Celem konkursu jest popularyzacja sanktuariów maryjnych na Kaszubach i Pomorzu. Konkurs odbywa się w dwóch dziedzinach - recytacje oraz twórczość poetycka. W obu dziedzinach równouprawnione są języki polski i kaszubski. Finał odbędzie się w sali parafialnej tuż po mszy świętej o godz. 8.30, która odbędzie się w sanktuarium Królowej Rodzin. Śpiewanie na ołtarzu Występ Lutni z Luzina bardzo podobał się pUbliCZnOŚCi. F0t. Eugeniusz Piyczkowski SIERAKOWICE. H Kaszubski Festiwal Pieśni Religijnej i Patriotycznej odbył się na ołtarzu papieskim 3 maja, bezpośrednio po mszy świętej z liturgią w języku kaszubskim, zorganizowaną przez miejscowy part Zrzeszenia. W przeglądzie wzięło udział kilkanaście grup, wśród których były chóry, schole, a nawet zespoły harcerskie. Wszystkie śpiewały zazwyczaj trzy utwory sakralne. Większość miała w repertuarze pieśni w języku kaszubskim. Festiwal otworzył utytułowany chór Lutnia z Luzina, któiy pod dyrekcją Tomasza Fopke wykonał wyłącznie kaszubskie pieśni. Tylko po kaszubsku śpiewały także Wicherki z Kamienicy Szlacheckiej. - Bardzo nam zależy, żeby to wspaniałe miejsce naszej wsi było żywe. Dlatego w zeszłym roku pierwszy raz zorganizowaliśmy ten festiwal. Idea się dobrze przyjęła - mówi Irena Kulwikowska, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Sierakowicach. I rzeczywiście, przegląd zgromadził sporo mieszkańców wsi. Niektórzy traktują imprezę jako rekreacyjną atrakcję podczas niedzielnych i świątecznych spacerów po dużym placu wokół papieskiego ołtarza. (ep) Ślub młodej poetki WYGODA. W pięknym kościele w Wygodzie na ślubnym kobiercu stanęła ostatnio jedna z młodszych poetek kaszubskich, Dorota Ulenberg z Łą-czyna. Jej wybrańcem jest Rafał Wilczewski. Ślubu udzielił proboszcz wygodzki, ks. Bogdan Drozdowski. Jedne z pierwszych jej wierszy ukazały się w zbiorze Jich troje", w którym ponadto były utwory Wandy Kiedrowskiej i Jana Szutenberga. Ostatnio dwa wiersze młodej poetki z Łączyna zamieszczono w antologii poezji dla dzieci „Mesla dzecka". Składamy gorące gratulacje i życzymy szczęścia na nowej drodze życia. 10-lecie Kaszubskich Nut z Nowego Klincza Ambasador kościerskiej kultury ■ Jubileuszowa uroczystość s* Odznaczenia 1 Piękne widowisko »s^« był strzał w | dziesiątkę - i mówi dziś kierownik i \§g# kapeli, Tomasz Dera, o założeniu dziecięcego zespołu folklorystycznego Kaszebscze Nóte. Od tego wydarzenia minęło dokładnie dziesięć lat. Jubileuszowa uroczystość odbyła się w macierzystej szkole zespołu, w Nowym Klinczu w gminie Kościerzyna. Przybyły na nią liczbie delegacje z zaprzyjaźnionych instytucji. Były władze gminy, miasta i powiatu kościerskiego, a także Jan Kozłowski, wicemarszałek Sejmiku Pomorskiego. - Oglądałem ten zespół wielokrotnie, także kilka razy za granicą. To jest świetna grupa. To co prezentuje jest szczególnie ważne w momencie wchodzenia do Unii Europejskiej. Wszystko można zunifikować, ale pięknego tańca i śpiewu kaszubskiego, nie. I to jest największa wartość tej kultury, której ważnym reprezentantem są właśnie Kaszubskie Nuty - mówił wicemarszałek. Kaszebsczć Nóre podczas jubileuszowego występu. Jubileusz był dobrą okazją do uhonorowania szczególnie zasłużonych w gminie Kościerzyna działaczy kultury. Odznaczenia otrzymali między innymi Krystyna Freda - założycielka i kierowniczka zespołu, Maria Dera - dyrektor szkoły i opiekunka grupy, Józef Dera - najstarszy członek kapeli oraz wójt gminy, Waldemar Tkaczyk. - Zespół powstał i rozwijał się razem z naszym samorządem gminnym. Zawsze staraliśmy się go wspierać. Tworzą go ludzie oddani kaszubskiej kulturze. To jest główna podstawa znakomitego dorobku zespołu. Możemy powiedzieć, że jest on znakomitym ambasadorem kultury naszej gminy, ale także całych Kaszub -mówi wójt, Waldemar Tkaczyk. Fot. Jan Antonowicz Potwierdzenie tej oceny nastąpiło już podczas koncertu jubileuszowego. Zespół zaprezentował piękne widowisko wypełnione śpiewem i tańcami, przeplatanymi efektownymi pokazami dawnych prac gospodarskich. Wypełniona sala zgotowała im owację na stojąco, a liczne delegacje złożyły gratulacje i jubileuszowe upominki. Jan Antonowicz Chrześcijańsko-regionalna działalność Trzydziesta zrzeszeniowa stanica Gościcino w gminie Wejherowo jest jedną z większych wsi powiatu wejherowskiego. Ma około czterech tysięcy mieszkańców. Dokładnie sto lat temu liczyło ich dziesięciokrotnie mniej. Duży rozwój wsi związany jest głównie z działalnością słynnej w regionie Fabryki Mebli. Dawniej wieś należała do parafii w Luzinie. W 1986 wyodrębniono samodzielną parafię pod wezwaniem Matki Bożej Nieustającej Pomocy. Jej proboszczem został 12 września 1986 roku ks. Stanisław Bach. Proboszcz pochodzi z Chwasz-czyna, gdzie niedawno powstał osiemdziesiąty oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Po-morskiego. Natomiast dziewięć lat wcześniej współza-kładał part w Gościcinie. Jest to jedna z niewielu wsi sołeckich, która jest siedzibą oddziału ZKP Natomiast do wyjątków należą takie oddziały mające swój sztandar. Są to np. Wierzchucino i Strzelno. Od niedawna kolejnym jest właśnie Gościcino. Poświęcenia sztandaru Poświęcenia sztandaru do dokonał ksiądz kanonik S. Bach podczas mszy św. Na jednej stronie sztandaru znajduje się wielobarwny wizerunek Matki Bożej Nieustającej Pomocy, a na drugiej - gryf kaszubski na żółtym tle. Gościcińska stanica jest 30 sztandarem Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskie-go. Podczas mszy św. oraz nał prezes i założyciel pan spotkania przy kawie i kuchu w domu parafialnym koncertował chór Lutnia z Luzina pod dyrekcją Tomasza Fopke. Śpiewacy z Luzina zaprezentowali zarówno pieśni kościelne jak i klasyczne kaszubskie utwory muzyczne. Ks. S. Bach jest także prezesem oddziału. Najważniej- i, ks. Stanisław Bach. Fot. Stanisław Jankę szą imprezą organizowaną przez zrzeszeńców z Gości-cina jest znany już na całym Pomorzu coroczny Festyn Kultury Kaszubskiej i Religijnej, z udziałem uznanych artystów i zespołów pieśni i tańca. Tamtejsi zrzeszeńcy organizują też sporo spotkań z literatami, ludźmi kultury i działaczami kaszubskimi. Jan Antonowicz Gryf Kościerski www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych Przy zakupie za minimum 50 zł Przy zakupie powyżej 100 zł Zamówienia pogrzebowe powyżej 100 zł witeim/A/m Kapela folkowa Ziemoniki istnieje od 7 lat. Obecnie rodzina P dla O ' autoryzowanej < montownl HT TR0PLAST W SKRÓCIE Spotkanie z pisarką Wanda Chotomska spotkała się z czytelnikami swoich książek, m.in. w Kościerzynie. Fot. Andrzej Ciupka KOŚCIERZYNA, STARA KISZEWA Wanda Chotomska, popularna pisarka, spotkała się ze swoimi czytelnikami z Kościerzyny i Starej Kiszewy. Do Kościerzyny przybyła na zaproszenie Gabrieli Bieleckiej-Hommel, dyrektorki Biblioteki Miejskiej. Wielbiciele twórczości 73-letniej pisarki spotkali się z nią w wypożyczalni książek dla dzieci i młodzieży. Na spotkanie przyszli najmłodsi uczniowie szkół podstawowych z Kościerzyny. Mieli oni okazję dowiedzieć się, jak powstają utwory Wandy Chotomskiej. Celem spotkania była też promocja najnowszej książki pt. „Wandalia chotomska". Jest to autobiografia przeznaczona dla dorosłych czytelników, opowiadająca o życiu i twórczości. Wanda Chotomska potrafiła zainteresować swoimi opowieściami nawet niecierpliwych słuchaczy. Odpowiadała na wszystkie pytania nurtujące najmłodszych czytelników. Spotkanie zakończyło się rozdawaniem autografów i pamiątkowymi zdjęciami. (sura) i Odrestaurować organy KOŚCIERZYNA. Jest szansa na to, że odrestaurowane zostaną organy w kościele pw. Zmartwychwstania Pańskiego. W świątyni tej odbył się uroczysty koncert, który swoją obecnością zaszczycił ks. abp Henryk Muszyński, metropolita gnieźnieński i honorowy obywatel Kościerzyny Zachęcał on mieszkańców miasta do ofiarności na rzecz naprawy zniszczonego instrumentu. Kościerskie organy są w złym stanie. Mimo to zagrał na nich wybitny organista, prof. Roman Perucki z Akademii Muzycznej w Gdańsku. Na skrzypcach muzykę organową wspomagała grą żona artysty. Parafialne organy mają ponad 80 lat. Wykonane zostały przez niemieckiego mistrza, kiedy to kościół był świątynią ewangelicką. Ijard) Kościerzyna. Dni Zjednoczonej Europy Promocja państw „piętnastki" 1 Występy folklorystyczne ■ Uczniowskie seminarium ■ Aktywni do Unii Przez dwa dni trwały w Kościerzynie Dni Zjednoczonej Europy. W trakcie tej imprezy omawiano kwestie związane z przystąpienie naszego kraju do „piętnastki". Przez pierwszy dzień na kościerskim Rynku odbywały się występy zespołów folklorystycznych, prezentowane były potrawy kulinarne oraz dzieła kultury ludowej. - Jest bardzo mało inicjatyw, które pozwalają wyrobić pogląd na UE -twierdzi Zdzisław Czucha, burmistrz Kościerzyny. -Poprzez organizację tej imprezy chcieliśmy pokazać przede wszystkim młodzieży, że nasze członko- stwo w Unii jest dla niej szansą. Z myślą o młodym pokoleniu, w drugim dniu Dni Zjednoczonej Europy przygotowano seminarium na temat „Co czeka młodych Kaszubów w UE". Poprowadzili je uczniowie LO im. J. Wybickiego. - Młodzi ludzie są bierni - stwierdziła prowadząca seminarium Jolanta Will-ner, uczennica LO. - Unia potrzebuje ludzi aktywnych i do tego trzeba dążyć. W seminarium wzięli udział Julia Hiltner, konsul generalny RFN w Polsce oraz Janusz Reiter, były ambasador RP w Niemczech. (wm) Dni Zjednoczonej Europy były okazją do prezentacji kaszubskiego folkloru, m. in. przez Zespół Pieśni i Tańca „Kościerzyna". Fot. Maciej Wajal j / apela folkowa Ziemo-K niki z Kościerzyny 1 \ w okresie wiosenno--letnim organizuje w powiecie kościerskim kilka imprez o charakterze folklorystycznym i religijnym. Za tydzień, 18 maja br., w Ogródku Jordanowskim w Kościerzynie odbędzie się „Sobotnia Majówka". - Chcemy zorganizować mieszkańcom Kościerzyny i okolic dzień wypoczynku i jednocześnie połączyć go z różnymi prezentacjami -mówi Marek Piotrzkowski z kapeli Ziemoniki. - Będzie można zobaczyć ofertę ogrodniczą, hodowlaną, rolno-spożywczą. Nie obędzie się również bez twórców ludowych i prezentacji ich dorobku. Podczas imprezy wystąpią zespoły muzyczne, m. in. Betti oraz wykonawcy z Festiwalu Pieśni i Piosenki Sakralnej Dziemiany 2001. Będzie można wziąć również udział w licznym konkursach, a także przejechać się na bryczkach. Majówka rozpocznie się o godz. 10. Z kolei 17 sierpnia br. Ziemoniki są głównym organizatorem I Kaszubskiego Festiwalu Muzyki Sakralnej „Śpiewajmy Panu", który odbędzie się we Wdzydzach Kiszewskich. Dwa dni wcześniej, 15 sierpnia, będą natomiast współorganizować II Festiwal Pieśni i Piosenki Sakralnej w Dziemianach. (mich.) Kapela folkowa Ziemoniki występuje od siedmiu lat. Fot. archiwum zespołu Piotrzkowskich: Alina (diabelskie skrzypce i jednocześnie szefowa zespołu), Marek (bas), Ziemowit (akordeon) i Nikifor (skrzypce). Muzycy występują głównie na Pomorzu, jednak usłyszeć można ich było już w innych częściach kraju. Zespół dysponuje własnym studiem nagrań, dzięki czemu wydał dwie kasety i płytę CD. Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe Tadeusz Moryń 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 28 TROCAL CONFORT TROCAL 900 SI EG EN IA Titan Silber REKLAMA Okno 1500x1500 już za 599 zł!!! e-mail:okna@agora.web.pl http://www.agora.web.pl -10 lat gwarancji na profile -profesjonalny montaż -bezpłatny transport, pomiar -zapewniamy fachową -korzystne raty pomoc I doradztwo Energooszczędne I estetyczne, łatwe w pielęgnacji 0Długi okres użytkowania, odporne na warunki atmosferyczne Twarde PVC, ekologiczne. z FVC i ALU. tel/fax 684-03-82 F.H. „Salon kwiatów" < Ję -i Klaudia Kulaszewska «£ Punkty handlowe: Sklep Firmowy - Żukowo, ul. Aleksandra Fredry 1, tel/fax 685-97-08 "GODA" - Kościerzyna, ul. Mała Kolejowa 15/1, tel/fax 686-24-37, 0609-801-100 25800290/B/918 OFERUJEMY: * dowóz kwiatów pod wskazany adres, na terenie Kościerzyny GRATIS!!!, powyżej 10 km 50 gr. za kilometr * aranżacje dekoracyjne * kompozycje kwiatowe (ślubne, okolicznościowe, pogrzebowe i inne) * artykuły ogrodnicze, nasiona, sadzonki i krzewy * miła i profesjonalna obsługa Kościerzyna, ul. Świętojańska 17, teł. 058/686-38-90 ul. Długa 36, tel. 058/686-84-66 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckimi Gryf Kościerski piętek 10 maja 2002 r. Kościerzyna. VIII Ogólnopolskie Kryterium Kolarskie Dopisali najmłodsi zawodnicy 0 puchar burmistrza 39 km na godzinę Także z zagranicy onad 200 kolarzy stanęło na starcie kryteriów kolarskich o puchar burmistrza miasta Kościerzyny. Celem zawodów była popularyzacja kolarstwa i turystyki rowerowej na Pojezierzu Kaszubskim oraz miasta i powiatu kościerskiego. Jako pierwsi wystartowali młodzi amatorzy dwóch kółek, których podzielono na trzy grupy Podobnie jak ich starsi koledzy, rywalizowali na trasie okrężnej ulicami Rynek (start i meta), Świętojańska, Zmartwychwstańców, Skłodowskiej, Staszica, 8 Marca, Miodowa i Słodowa. Najbardziej emocjonują-|Cy był wyścig w kategorii *elita. Przeciętna prędkość zwycięzcy wyniosła prawie 39 km na godzinę. Na starcie nie zabrakło także zawodników zagranicznych. Rosjanin Dwidin Wadin wygrał na przykład w kategorii młodzików - Imprezę można zaliczyć do udanych - powiedział nam Marek Kulas, dyrektor kryterium. - Poziom wśród wyczynowców nie był najwyższy, gdyż w tym czasie odbywało się wiele ,: . * m ,' m ryteriow ■■■■' ■ Na ulicach Kościerzyny ścigało się ponad 200 kolarzy. Fot. Andrzej Ciupka innych wyścigów w kraju. Za to wśród młodszych grup frekwencja dopisała. Gościem honorowym naszej imprezy był Piotr Wa-decki, czołowy polski kolarz. (mar, jard) Kategoria elita 1. Marcin Miętki, TTK Pacyfic Toruń Kategoria master* 1. Leszek Brunke, niezrzeszony Kategoria masters open 1. Krzysztof Żmijewski, niezrzeszony Kategoria junior 1. Jerzy Nejman, KKK Nawrocki Ziemia Grzybowska Kategoria junior młodszy 1. Dawid Gadziński, KS Stal Promlecz Eko-bud Grudziądz 1, Dwidin Wadin z Rosji, KS Stal Grudziądz Kategoria kobiety open 1. Emilia Sławińska, UKS Ziemia Darłowska Kategoria rocznik 1993-95 1 Daniel Repiński, ZSP nr 3 Kościerzyna 2. Paweł Jurczyk, SP nr 1 Kościerzyna 3. Roman Oroń, ZSP nr 3 Kościerzyna 4. Maciej Prądzyński, ZSP nr 3 Kościerzyna 5. Szymon Lorbiecki, SP nr 2 Kościerzyna Kategoria rocznik 1990-92 1. Damian Dobka, SP nr 2 Kartuzy 3. Remigiusz Stencel, SP nr 6 Kościerzyna 4. Dawid Słomiński, ZSP nr 3 Kościerzyna 5. Aleksander Bronk, SP nr 1 Kościerzyna Kategoria roanik 1987-89 1. Szymon Dysarz, ZSP nr 1 Kościerzyna 2. Paweł Kreft, Wielki Klincz 3. Piotr Wegner, ZSP nr 1 Kościerzyna 4. Piotr Rozgoński, ZSP nr 1 Kościerzyna Kościerzyna, iii liga piłki nożnej .Kolejna porażka Kaszubii t% tut gry przed własną publicznością nie po- X fc A / l mógł piłkarzom Kaszubii Lubiana w uzyskaniu korzystnego wyniku. Biało--bordowi ulegli Chemikowi Zawiszy Bydgoszcz 0: 1 (0: 1). Dla zawodników z Kościerzyny był to mecz właściwie o nic. W przyszłym sezonie rozgrywki zaczną już w IV lidze. Pewny spa- REKLAMA dek naszej drużyny był chyba przyczyną słabej gry, wyglądało na to, że piłkarze pogodzili się z takim stanem rzeczy. Scenariusz spotkania był właściwie podobny jak we wcześniej szych meczech. Zawodnicy Kaszubii, mimo uzyskanej przewagi, nie umieli tego wykorzystać. Choć tym razem mało było sytuacji, które można było zamienić na bramkę. Przeciwnicy również nie pokazali nic wielkiego, jednak ich skuteczność dała bramkę na wagę zwycięstwa. Jedyny gol tego meczu padł w 38 minucie, kiedy to jeden z gości wykorzystał brak zdecydowania ko-ścierskiej defensywy (mar) Skład Kaszubii Osiniak (75. Literski), Kowalski, M. Kafarski, Blok (70. Kosznik), Tuszkowski, Kniter, Kolęda (46. Jażdżewski), Wojdaś, Przybyszewski, Majewski, Cirkowski Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na pięć pytań i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca -weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Który miesiąc jest dłuższy -maj czy czerwiec? 1-lotel (ll€l>ŹllflAD€K tel. (058) 686 13 13 Weekend w Jastrzębiej Górze HOTEL ,A ME STA Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które na-deślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górzą skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Od czego pochodzi nazwa miejscowości Władysławowo? Na odpowiedzi czekamy do 7 czerwca 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty* lub Jastrzębia*. Nasz partner Kino Rusałka zaprasza naszych Prenumeratorów na bezpłatny seans. Dwa dwuosobowe zaproszenie czekają na osoby, które zatelefonują do Biura Ogłoszeń „Dziennika" dziś o godz. 10 pod nr 686-76-61. Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora SKLEP MUZYCZNY MUSIC BOK 10% rabatu na lakupy ul. 8 marca 49 Kościerzyna tel. (058)686-25-73 KINO RUSAŁKA 2 osobowe : wejsciowKi no | kina tygodniowo f ul. 8 marca 49 I : Kościerzyna . W banku jest dla Ciebie nieosiągalny..9 KREDYT W Banku jest dla Ciebie zbyt drogi, To jest tylko REKLAMA! TYLKO U NAS: - Najniższy koszt obsługi - Zestawy finansowe: OD 6000 DO 100 000 - Państwa linia ratalna jest ubezpieczona w renomowanym Towarzystwie Ubezpieczeniowym - Indywidualne rozwiązanie problemów finansowych dla każdego z Klientów - Formalności załatwiamy „od ręki" - W przypadku rezygnacji zwracamy koszty W CIĄGU 48 h DOTRZE DO CIEBIE KONSULTANT! GDYNIA, tel. (058) 661-71-14 BYDGOSZCZ, tel. (052) 584-06-40 10144629/A/1568 POKRYCIA DACHOWE RÓBEN RUPP-CERAMIKA WIEKOR IBF CREATON BRAAS BALEXMETAL Wszystko czego potrzebujesz do budowy domu. Dokonujemy pomiarów dachu we własnym zakresie i | WŁASNY TRANSPORT 3 ROZŁADUNEK MECHANICZNY Dysponujemy własną ekipą montażową ul. Zakładowa 4 89-600 CHOJNICE tel. 052/39-71-448 kom. 602 358 319 PRYWATNE GIMNAZJUM I LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE PRYMUS W KOŚCIERZYNIE Rok założenia 1999 Szkota posiada uprawnienia szkoły publicznej OGŁASZA NABÓR NA ROK SZKOLNY 2002/03 Zapisy lub informacje można uzyskać w budynku „LOGOS" przy ul. Świętojańskiej 10, od pn. do pt., w godz. 8.00-15.00 tel. 686-83-32 W PROGRAMIE NAUCZANIA WPROWADZONO DODATKOWO ZAJĘCIA GWARANTUJĄCE DOBRE PRZYGOTOWANIE DO PODJĘCIA DALSZEJ NAUKI - rozszerzoną naukę jęz. angielskiego i niemieckiego z podziałem na grupy początkujących i zaawansowanych - jęz. angielski z native - speakerm - zwiększony wymiar godzin infromatyki - zajęcia na basenie w ramach wychowania fizycznego, - zindywidualizowane nauczanje (ok. 12 uczniów w klasie) - konsultacje przedmiotowe pozalekcyjne ZAJĘCIA DOWOLNE - podstawy sztuki teatralnej - taniec tradycyjny i współczesny - zajęcia wokalno-instrumentalne - elementy przedsiębiorczości - jazda konna - karate Za egzamin gimnazjalny do szkół ponadgimnazjalnych uzyskaliśmy średnią: - w części humanistycznej 30,2 punkty - w części matematyczno-przyrodniczej 30,2 punkty KRYTERIA PRZYJĘCIA - rozmowa kwalifikacyjna, - konkurs świadectw. piątek 10 maja 2002 r. WMMikl Dziennik wybrzeża S H i v ł CHI Gryf Kościerski fl www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych PIERWSZY RANKING ■ Powiat kościerski 1. Waldemar Tkaczyk, gm. Kościerzyna 2. Tadeusz Dziemiński, gm. Lipusz 3. Jacek Kmiectak, gm. Liniewo 4. Henryk Ossowski, gm. Stara Kiszewa 5. Roman Brunke, gm. Karsin 6. Alojzy Szoska, gm. Nowa Karczma Jerzy Hilfer, gm. Dziemiany mm 25* 6 KMlltftll 3 2 MMI • 1 0 0 0 ' Liczba głosów (stan z dnia 7 maja br.) | .; ■ ■ i 1 1. Daniel Matyja, gm. Pruszcz Gd. 155* 2. Waldemar Lamkowski, gm. Lichnowy 136 3. Mirosław Maszczak, gm. Przechlewo 56 4. Stanisław Połom, gm. Starogard Gd. 40 5. Czesław Witkowski, gm. Stężyca 30 6. Waldemar Tkaczyk, gm. Kościerzyna 25 7. Roman Pawłowski, gm. Stegna 23 poczł&.fm 10140012/D/890 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blacho trapezowa 18 11,74 zł/m2 blacha płask® 9,80 zł/m M M M —W 4 II A O . M 1 l! M ■ «»• Lu M I l # M fi M M A I I \ / A I / O/ „ » _ _ . . _ . _ , cena netto^rT*powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/C/949 W SKRÓCIE Udany występ siłaczy ■ schody, czyli wnoszenie trzech elementów (185, 225 i 250 kg) na schody ■ wyciskanie na barki 200 kg - na liczbę powtórzeń ■ stawianie bala ■ spacer farmera, czyli niesienie walizek (każda o wadze 120 kg) ■ uścisk Herkulesa, czyli trzymanie dwóch samochodów na pochylni ■ toczenie opony o wadze 325 kg LUBLIN. Siłacze z Kościerzyny, Arkadiusz Makurat oraz Sławomir Toczek, zanotowali bardzo udany występ podczas zawodów Pucharu Polski Strong Man 2002. Zajęli odpowiednio drugie i czwarte miejsce w gronie sześciu uczestników, choć niewiele brakowało, by Sławomir Toczek był trzeci. Zabrakło mu pół punktu. - Zawody były bardzo dobrze zorganizowane i było dużo kibiców - opowiada Arkadiusz Makurat. - Drugie miejsce to jeszcze nie wszystko na co mnie stać. Myślę, że powinno być jeszcze lepiej. Do finału Pucharu Polski awansuje sześciu zawodników. Liczą się cztery najlepsze starty każdego z nich. - Jestem bardzo zadowolony z mojego wyniku - twierdzi Sławomir Toczek. - Był to mój pierwszy start w walce o taką stawkę. Teraz zamierzam walczyć o lepsze pozycje. W najbliższą sobotę, 11 maja br. nasi zawodnicy wystąpią na kolejnych zawodach, tym razem w Przemyślu. Konkurencje zawodów Strong Man Arkadiusz Makurat (od lewej) i Sławomir Toczek, kOSCI€rSCy siłacze. Fot Marcin Modrzejewski Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte