Dziennik Bałtycki^ WIECZÓR wybrzeża r O Z "E mo o cn .>i i/I fO nr 15/500 12 kwietnia 2002 r. www.naszemiasto. p! www.gratka.p! KOŚCIERZYNA KARSIN MOWA KARCZMA STARA KISZEWA ŁIPUSZ DZIEMIANY PAROWA Rozruch oczyszczalni Naczelny Sąd Administracyjny w Gdańsku rozstrzygnął sprawy dotyczące budowy oczyszczalni ścieków w Dziemianach. Sąd uznał, że procedura związana z lokalizacją tego obiektu w miejscowości Parowa odbyła się zgodnie z prawem. 'POWIAT KOSCIERSKI Nasi we władzach W Gdańsku odbył się Nadzwyczajny Zjazd Wojewódzkiego Wodnego Pogotowia Ratunkowego. Trzech przedstawicieli reprezentujących powiat kościer-ski zostało wybranych do władz wojewódzkiego. SPORT Pitka nożna 116 Piłkarze Kaszubii Kościerzyna ulegli na wyjeździe Kościanowi Obra 2:0 (1:0). Pierwsza połowa nie wskazywała na to, że nasza drużyna wróci do domu bez punktu. Dopiero ostatnie minuty pierwszej odsłony meczu przesądziły o losach tego spotkania. REKLAMA MM Zakład Produkcyjno-Usłusowy Wiesław Mecftliriskl Pafubice 40, 83-340 Sierakowice tel. 684 74 49, fax (058) 681 60 27 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 13, te!/fax (058) 681 04 33 SZLIFOWANIE SZklal' USŁUGI SZKLARSKIE Z-1281/0/1039 Kościerzyna. Rusałce grozi zamknięcie MIASTO BEZ KINA? i m m y.ą i.,*."--'.. ;; V>Y".śJ Bożena Gackowska, dzierżawca kościerskiego kina Rusałka, nie wyklucza, że budynek może zostać sprzedany. ziałające w Kościerzynie od 14 grudnia 1955 roku kino przeżywa trudne chwile. Niewykluczone, że powiatowe miasto zostanie pozbawione tego przybytku kultury. Mało widzów O złej kondycji Rusałki może świadczyć niska frekwencja widzów w ciągu ostatnich trzech miesięcy. W styczniu kino odwiedziło 320 osób, w lutym 209, a w marcu było ich zaledwie 138. Bilety kosztują średnio 10 zł. Połowa przychodów ze sprzedaży biletów trafia do dystrybutora. Resztę trzeba przeznaczyć na opłaty za energię, czynsz i inne należności. W tej sytuacji na jakiekolwiek inwestycje nie ma już pieniędzy. Właścicielem budynku kina jest spółka Neptun Film. - Niedawno usłyszałam, że mam coś wymyślić, aby kino zaczęło przynosić dochody -mówi Bożena Gackowska, dzierżawca kościerskiego kina. - Jeżeli tak się nie stanie, budynek zostanie najprawdopodobniej sprzedany przez właściciela. Straci też z pewnością status kina. Tylko do lokalnego kina W innych miastach wielkości Kościerzyny problem wygląda podobnie, też kinom gro- Fot. Andrzej Ciupka zi likwidacja. W Człuchowie udało się w pewnym stopniu rozwiązać problem. Przedstawiciele władz miasta porozumieli się z dyrektorami szkół. Uczniowie tych placówek na seanse przychodzą tylko do miejscowego kina. - Bez wątpienia sytuacja kina jest skomplikowana - powiedział nam Mirosław Mo-rzyk, zastępca prezesa spółki Neptun Film. - Mimo to będziemy się starać dojść do porozumienia z władzami miasta, aby nie doszło do likwidacji. Sami nie możemy przecież dokładać do jego działalności. Szukamy różnych możliwości. Jedną z nich może być np. obniżenie opłat lokalnych. Moim zdaniem jest szansa, by dojść do porozumienia. Burmistrz chce pomóc Z naszych informacji wynika, że w rozmowy z właścicielem budynku chce się włączyć również burmistrz Kościerzyny, Zdzisław Czucha. - Nie wyobrażam sobie naszego miasta bez kina - twierdzi Zdzisław Czucha. - Dlatego postanowiłem zaangażować się w rozmowy. (mar, wm) Już jutro w „Dzienniku" Wygraj wycieczkę do Paryża Konkurs w dodatku 0DB0Z1 f2 OWIAT KOSCIERSKI Wybierają rachmistrzów | ybór rachmistrzów w powiecie kościerskim przebiega bez zgrzytów. Na listy trafiają osoby bezrobotne i jedyni żywiciele rodzin. Lokalna społeczność sama pilnuje, żeby znalazły się na nich osoby spoza układów władzy. Do tej pory nie odnotowano żadnych protestów. W gminie Karsin spośród około 100 osób wytypowano 25 rachmistrzów. Dwóch z nich to osoby rezerwowe, które w razie potrzeby zastąpią innych. 92 proc. wytypowanych rachmistrzów to bezrobotni, 4 proc. to renciści. W gronie rachmistrzów nie ma żadnego pracownika Urzędu Gminy ani innej tego typu instytucji. O tym samym zapewniają również w gminie Stara Kiszewa. Tam zgłosiło się 90 osób. - Wybierzemy osoby bezrobotne - mó-^ wi Henryk Ossowski, wójt gminy Stara Kiszewa. - Może to się spotkać z protestem osób, które mają stałą pracę. (mar, jard) REKLAMA Kościerzyna, PROMOCJA ul. Kasztanowa 1/A/1 MONITORING SYSTEMÓW BIURO ALARMOWYCH Kościerzyna, (biur, sklepów, domów, domków ul. Rynkowa 3 (1 piętro) letniskowych) tel./fax 686-24-68, 602 78 33 54 REKLAMA Kościerski piątek 95 piątek 12 kwietnia 2002 r. Dziennik Gryf Kościerski Opinie co SŁYCHAC db.koscierzyna@prasabaft.gda.pl O 800 1500 39, 686-45-68 ■ Wypalanie traw Bardzo trudno walczyć z wiosennym wypalaniem traw. Co roku strażacy i specjaliści od rolnictwa apelują o zaprzestanie tego procederu na pastwiskach i łąkach. Bez skutku. Zastanawiam się, dlaczego wielu z nas nie stosuje się do tych apeli. Ludzka bezmyślność nie zna granic. Strażacy, wyjeżdżając do gaszenia płonących traw, angażują cały swój sprzęt, który w tej samej chwili może być potrzebny w innym miejscu. Czytelnik z Kościerzyny ■ Piasek na ulicach Na wielu kościerskich ulicach jest frardzo dużo piasku, który drogowcy sypali zimą. Moim zdaniem, najgorzej jest na ul. Sędzickiego. Śnieg już dawno stopniał, a nikt nie interesuje się usunięciem piasku. Mateusz z Kościerzyny Napisy Na niektórych ulicach i budynkach w Kościerzynie znowu pojawiły się brzydkie napisy. Wyczyny wandali w żadnym wypadku nie są oryginalne. Ordynarne napisy tylko szpecą miasto. Mieszkaniec Kościerzyny Liczba dnia h 34 - tyle lat istnieją Pracownicze Ogródki Działkowe „Zielone Wzgórze" w Kościerzynie. 14 kwietnia odbędzie się walne zgromadzenie kościerskich działkowiczów KALENDARIUM Pierwsi agroturyści STARA KISZEWA. Trzy lata temu pierwsze osoby z tej gminy ukończyły kurs agroturystyczny. Każdy z 20 uczestników otrzymał stosowne świadectwa. Wręczy! je Henryk Ossowski, wójt gminy, który, co prawa, sam nie prowadzi gospodarstwa agroturystycznego, ale też legitymuje się ukończeniem agroturystycznego kursu. (jard) G0SC „GRYFA" Czas na karateków Rozmowa z Jerzym Bławatem prezesem Klubu Karate Tradycyjnego Seunchin w Kościerzynie - W najbliższą niedzielę wasz klub będzie organizatorem otwartych mistrzostw Kościerzyny w karate tradycyjnym. Co czeka miłośników sztuk walki 14 kwietnia? - W hali sportowej Zespołu Szkół Publicznych nr 1 w Kościerzynie odbędą się otwarte mistrzostwa Kościerzyny w karate tradycyjnym, które będą równocześnie kwalifikacjami do mistrzostw Polski młodzików i juniorów młodszych. Turniej zostanie przeprowadzony w kategorii kata (konon karate) i kumite (improwizacja). Na zawody zapraszam wszystkim miłośników sztuk walki, tym bardziej, że wstęp na zawody jest bezpłatny - Jak długo działa w mieście klub Seunchin? - W mieście sekcja karate tradycyjnego istnieje od 1991 roku. Wówczas jeszcze działaliśmy przy Klubie Karate Tradycyjnego w Gdyni. Nasz odrębny klub w sądzie został zarejestrowany w 1995 roku i od tego czasu posiada osobowość prawną. Działamy w strukturach Polskiego Związku Karate Tradycyjnego. Uczestniczymy w wielu zawodach okręgowych i ogólnopol- skich, organizowanych przez nasz związek. Latem i zimą oferujemy swoim członkom obozy szkoleniowe w różnych zakątkach naszego kraju. - Ile osób uprawia karate w Kościerzynie? - Czynnie sport ten uprawia około 50 osób. Bardzo szeroka jest rozpiętość wiekowa. Tajniki karate poznają osoby w wielu od 7 do 55 lat. Klub rozrasta się. Mała sekcja powstała w Kluko-wej Hucie, w powiecie kartuskim. Przymierzamy się również do utworzenia kolejnych sekcji na naszym terenie, w Nowej Karczmie i w Starej Kiszewie. - Kogo pociąga karate? Tylko mężczyzn, czy może również kobiety? - Większość to mężczyźni. Jednak nie brak również młodych dziewcząt. W kościerskim klubie co czwarta osoba uprawiająca karate jest płci żeńskiej. To, co najbardziej cieszy, to fakt, iż bywa tak, że razem ćwiczą ojciec, matka i ich dzieci. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał Jarosław Deja Fot. archiwum '-["^Personalia Jerzy Bławat ma 42 lata. Wykształcenie wyższe ekonomiczne. Żona Jadwiga, synowie: Łukasz (17 lat) i Michał (9 lat). Gazie się zgłaszać Zajęcia w Klubie Karate Tradycyjnego Seunchin odbywają się w każdy wtorek i czwartek, od godz. 18, w sali sportowej Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wy-chowawczego w Kościerzynie, przy ul. Słonecznej. Tam prowadzone są zapisy osób zainteresowanych uprawianiem tej dyscypliny sportu. 0 TYM SIĘ MÓWI Promocja Kaszub w Niemczech Przedstawiciele ko-ścierskiego starostwa promowali kaszubski region na targach turystyczno-gospodarczych w Marburgu w Niemczech. Walory tego terenu zostały zaprezentowane nie tylko przez naszą delegację, ale również przez innych samorządowców województwa pomorskiego. Na wspólnym stoisku, do odwiedzenia najbardziej urokliwych zakątków Kaszub, namawiali również pracownicy wydziałów promocji i turystyki powiatów kartuskiego, bytowskiego i chojnickiego. Taka forma promocji jest wynikiem porozumienia, zawartego pomiędzy tymi samorządami rok temu. Warto podkreślić, że nie jest to pierwsza taka inicjatywa. Powiaty te już kilkakrotnie wspólnie Wypełnianie treścią Zbigniew Stencel starosta kościerski - Rok temu podpisaliśmy umowę o współpracy z niemieckim samorządem Marburg - Biedenkopf. Chcieli-Fot. Andrzej ciupka śmy, by postanowienia w niej zawarte były wypełnione treścią. Uczestnictwo w takich targach udowadnia, że tak się właśnie dzieje. Warto też dodać, że z takich kontaktów korzysta nasza młodzież. Wraz z nami do Marburga pojechał uczeń Liceum Ogólnokształcącego, który wygrał zorganizowany przez nas konkurs wiedzy o powiecie Marburg - Biedenkopf. promowały kaszubski region na imprezach krajowych i zagranicznych. Targi w Marburgu stworzyły także okazję do zaprezentowania się również firmom z naszego terenu. Do Niemiec pojechali przedstawiciele Zakładu Porcelany Stołowej Lubiana SA w Łubianie. Podczas tej wizyty omówiono również szczegóły związane z przyjazdem do Kościerzyny niemieckich samorządowców. Przyjadą po to, by uczcić pierwszą rocznicę podpisania umowy o partnerstwie. (wm) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SPRAWA DLA REPORTERA ■ Masz ciekawą informację? ■ Coś cię denerwuje, a może cieszy? ■ Chcesz podzielić s.ię z Czytelnikami swoją opinią? Zadzwoń do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Kościerzynie, przyjdź, bądź wyślij e-maił. Dyżurny reporter czeka na sygnały Czytelników w godz. 9-16. Bezpłatna infolinia 0800 1500 39 ■ Kościerzyna, ul. Długa 31,1 piętro, tel. 686-45-68. Dziś na sygnały Czytelników czeka Jarosław Deja NAPISALI DO NAS Samowolki w Borsku Świetnie, że redakcja „Dziennika Bałtyckiego" podjęła temat samowoli budowlanych na terenie Kaszub, wymieniając również przypadek Borska. Moim zdaniem, tłumaczenia wójta gminy są śmieszne. Dlaczego ci ludzie nie mogą kupić działek w miejscu do tego przeznaczonym, tak jak ja to zrobiłem. Domki w Borsku powstają nie tylko od lat 70. i 80. XX wieku. Odgłosy prac ciesielskich słyszałem tam zeszłego lata. Sądzę, że i w tym roku przybędzie tam jeszcze jakaś dacza. Piękny Borsk, który pamiętam z dzieciństwa, niedługo będę omijać z daleka. Piotr Tamowicz KTO JEST KIM Doświadczony wójt Alojzy Szoska Wiek: 52 lata Funkcja: wójt gminy Nowa Karczma Wykształcenie: wyższe rolnicze Przebieg pracy zawodowej: najdłużej z wszystkich wójtów w powiecie kościerskim pełni swoją funkcję. Wójtem jest od 1990 roku, a wcześniej był naczelnikiem gminy Nowa Karczma. Poprzednio pracował na stanowisku sekretarza biura Urzędu Gminy w Nowej Karczmie oraz w doradztwie rolni- g czym. 1 Cechy charakteru: dobry organizator, konsekwentny. Hobby: spacery. Ceni sobie również kontakt z przyrodą. Stan cywilny: żonaty, troje dzieci Osiągnięcia: budowa szkół, wodociągów, kanalizacji, oczyszczalni ścieków, telefonizacja gminy. (jard) Fot. Marcin Modrzejewski CO MNIE GRYZIE Gdzie się bawić Monika Chabowska sekretarka z Kościerzyny - Nie podoba mi się to, że Kościerzyna systematycznie cofa się w rozwoju. Oprócz nowych Fot. Andrzej ciupka restauracji i pizzerii, nic nowego tu nie powstaje. Młodzi ludzie muszą jeździć do Gdańska, ponieważ tutaj nie ma praktycznie gdzie pójść. Kiedyś były przynajmniej dyskoteki. ■fi Kościerski Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Redaktor prowadzący Michał Wysocki ISSN 0137/9062 REDAKCJA KOŚCIERZYNA Redaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego" Kościerzyna, ul. Długa 31 tel./fax (058) 686-76-61 REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: Janusz Wikowski tel. 3003-300 REKLAMA W TRÓJMIEŚCIE Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 66065-20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B REKLAMA W KOŚCIERZYNIE ■ WYDAWCA tel./fax 686-45-68. Kościerzynami. Długa 31, POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwłs informacji lokalnych wybrzeza iaifp piętek 12 kwietnia 2002 r. Gryf Kościerski KRONIKA POLICYJNA Grozili pobiciem i okradli SKORZEWO, gm. Kościerzyna. Kościerscy policjanci zatrzymali trzech młodych mężczyzn, którzy wymusili od Gabriela M., mieszkańca Gdańska, 50 zł. Wcześniej grozili mu pobiciem pod dyskoteką. Zatrzymani są mieszkańcami naszego powiatu. Zniknęły „górale" KOŚCIERZYNA. Nieznani sprawcy włamali się do piwnicy w jednym z bloków przy ul. Marii Skłodowskiej-Curie. Złodzieje zabrali rower górski, należący do Brygidy P., która jego wartość oszacowała na 600 zł. Zabrali również innego „górala" wartości 400 zł, należącego do Marii K. Wycięli lasek GRABOWSKA HUTA gm. Nowa Karczma. Nieznani sprawcy wycięli 54 drzewka sosnowe. Właściciel, Janusz M., miesżkaniec powiatu kościerskiego, ich wartość oszacował na 5 tys. zł. Podejrzany o molestowanie KOŚCIERZYNA 32-letni Wiesław M., mieszkaniec powiatu kościerskiego, został zatrzymany przez policjantów pod zarzutem molestowania nieletnich. Zdaniem policji, proceder ten uprawiał od lipca 2001 do momentu zatrzymania. Jeżeli zarzut zostanie potwierdzony, grozi mu kara od 1 roku do 10 lat pozbawienia wolności. (wm) Areszt tymczasowy Franciszek Ramczykowski zastępca komendanta policji w Kościerzynie - Nie wiadomo, ile osób zostało wykorzystanych przez zatrzymanego. To się okaże dopiero w toku prowadzonego przez nas śledztwa. Na wniosek komendanta policji i prokuratora, Sąd Rejonowy w Kościerzynie zastosował wobec niego areszt tymczasowy na trzy miesiące. Fot. Andrzej Ciupka Wymusił pierwszeństwo MAŁY KLINCZ, gm. Kościerzyna. Wymuszenie pierwszeństwa przejazu było przyczyną wypadku, który miał miejsce na trasie Kościerzyna - Mały Klincz. Kierowca zastawy Antoni K., nie zachował ostrożności i zderzył się z mazdą, którą jechał Rafał R. W wyniku wypadku obrażeń doznał kierowca mazdy. Z ogólnymi potłuczeniami przewieziono go do Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie. (wm) REKLAMA Kościerzyna. V Kaszubskie Forum Gospodarcze Od kosmetyków po samochody ł im1'. SSSS Różnorodność branż f - ; r Zbigniew Świerk dyrektor V Kaszubskiego Forum Gospodarczego - Trudno jeszcze określić, jaka branża będzie dominować na forum. Można powiedzieć, że przekrój jest duży, od kosmetyków po samochody. Myślę, że każdy, kto odwiedzi naszą imprezę, znajdzie na niej coś dla siebie. Udział w forum międzynarodowych koncernów, dystrybujących m. in. chemię gospodarczą oraz Międzynarodowych Targów Gdańskich, bardzo podnosi rangę naszej imprezy. Fot. M. Modrzejewski ilkadziesiąt firm zgło-jjNj siło już swój udział w V Kaszubskim Forum Gospodarczym, które odbędzie się w dniach 1-2 maja br. w Kościerzynie. Większość z nich to przedsiębiorstwa z woj. pomorskiego. Nie brakuje jednak ogólnokrajowych, a nawet międzynarodowych koncernów. Wystawców ma być znacznie więcej, gdyż codziennie docierają nowe zgłoszenia. Organizatorzy forum, Kaszubska Izba Gospodarcza oraz Zarząd i Rada Miasta Kościerzyny, stawiają sobie za cel przede wszystkim promocję potencjału gospodarczego regionu. Tegoroczne forum, odpowiadając na wymogi sytuacji gospodarczej, umożliwi uczestnikom, zarówno wystawcom jak i zwiedzającym, udział w ciekawej ofercie promocyjnej i edukacyjnej. Zdobyciu wiedzy służyć będą seminaria i wykłady, których tematyka zostanie poświęcona tym aspektom działalności gospodarczej, które w perspektywie naszego członkostwa w Unii Europejskiej są najważniejsze. Według dyrekcji forum, program targów i imprez towarzyszących, które odbędą się tradycyjnie na terenie Zespołu Szkół Publicznych nr 1, jest już dopięty. Organizatorzy nie zapomnieli o tych zwiedzających, którzy nie będą za bardzo zainteresowani ofertą gospodarczą. W dwudniowym programie znalazło się wiele interesujących pozycji. Gwiazdą pierwszego dnia imprezy będzie zespół Big Cyc, a drugiego Zbigniew Wodecki. Na estradzie forum wystąpi rów- nież wiele lokalnych zespołów wokalnych i tanecznych, odbędą się pokazy tańca, karate, magii i iluzji, siłaczy Strong Man. (mich.) Konkurs i kupon związany z imprezą na str. 7 Nowo otwarty sklep wielobranżowy 11001 DROBIflZGOWHEHIfl przy ul. Długiej 11 w Kościerzynie (dawna Kaszubianka) ■ zaprasza na Duże zakupy za małe pieniądze. ^ Zakład Kamieniarski 83-400 Kościerzyna L ul. Michałowskiego 15a (Os. Plebanka) tel. 686-20-28 ul. Kapliczna 12a tel. 686-71-11 f* WIESZAŁKA PARAPETY... W6W. i zew. 0(| 4Q zt/mb SCHODY, BLATY, K OMINKI, STOŁY ItlAPBflDI#! Gotowe i na zamówienie IllfilirtlJDIil (100 nagrobków na placu) RATY LITERNICTWO, RZEZBA montaż i transport gratis Zakład przyjmie uczniów na praktyczną naukę zawodu w roku 2002/2003 najniższe ceny na Pomorzu 10141676/A/890 Środki z zewnątrz Parowa, gmina Dziemiany. Rozruch oczyszczalni ścieków Zgodnie z prawem ■ Wyroki NSAI Budują kanalizację - Zniknie wylewisko Naczelny Sąd Ad-ministracyjny rozstrzygnął dwie sprawy dotyczące budowy oczyszczalni ścieków w Dziemianach. Sąd uznał, że procedura związana z lokalizacją tego obiektu w miejscowości Parowa odbyła się zgodnie z prawem. Ponadto odmówił bycia stroną wszystkich skarżących w postępowaniu administracyjnym w sprawie pozwolenia na budowę oczyszczalni. Obydwie sprawy do NSA, Oddziału Zamiejscowego w Gdańsku, skierował Społeczny Komitet Ochrony Jeziora Cheb i Okolic z siedzibą w Gdyni, który był przeciwny umiejscowieniu tej inwestycji w Parowej. - W pierwszym przypad-ku decyzja sądu oznacza, że uchwała Rady Gminy dotycząca lokalizacji oczyszczalni była podjęta zgodnie z obowiązującymi przepisami - informuje Marcin Podpora, przewodniczący Rady Gminy Dziemiany. - Jeśli chodzi o drugą kwestię, to efekt jest taki, że we wszystkich sprawach związanych z oczyszczalnią mogą się wypowiadać jedynie osoby bezpośrednio sąsiadujące z tą inwestycją. Obydwa wyroki wydane przez NSA są ostateczne i nie obowiązuje od nich odwołanie. Obecnie trwa rozruch technologiczny oczyszczalni. Najprawdopodobniej zakończy się on w ciągu kil-ku najbliższych tygodni. Wówczas oczyszczalnia ruszy pełną parą. Oprócz Dziemian będzie obsługiwać również takie miejscowości jak Nowiny i Piechowice. - Korzystne warunki atmosferyczne dobrze wpływają na rozruch obiektu -powiedział nam Janusz Szulta, wykonawca inwestycji. - Przebiega on bez zarzutów, a wszystko odbywa się w sposób prawidłowy. Oczyszczalnia będzie przyjmować na razie koło 100 m sześć, ścieków na dobę. Docelowo będzie to 400 m. Warto zaznaczyć, że wraz z opisywaną budową powstaje w Dziemianach ka- Marcin Podpora (z lewej) i Janusz Szulta sprawdzają jak przebiega rozruch technologiczny OCZySZCZalni W Dziemianach. Fot .Marcin Modrzejewski nalizacja. Ruszył jej drugi etap. Dzięki tym przedsięwzięciom, których koszt szacuje się na prawie 8 min zł, mieszkańcy Dziemian pozbędą się dokuczliwego wylewiska ścieków na skraju wsi. Ma ono być całkowicie zlikwidowane w ciągu tego roku. ^wrrif mar) B M Jest to największa inwestycja na terenie naszej gminy. Udaje się ją realizować wm—dzięki środkom, które zdobywamy z ze-Fot.Andrzej cmpka wnątrZ/ np. z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Pieniądze pochodzą również z zaciągniętych, preferencyjnych kredytów. Decyzje NSA bardzo nas cieszą, ponieważ udowadniają, że wszystko odbywało się zgodnie z prawem. ierzy Hitler wójt gminy Dziemiany piątek 12 kwietnia 2002 r. Dziennik Bałtyckie** Rolnictwo www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wiesz co masz na dachu! MAGAZYNOWO - BiUF. WSTRASZYNIE -----mf oi t n < a-- 76-241 Scara Dąbrowa. Nmm Oflbraw® fc Siapste teł. tQS91 811 34 57, 811 34 7&, fmx IOS9) 811 34 77 84-220 SttMteeSna teł (053) 676 24 84- 85 tel. kom. 0601 997 611 GDYNIA tel. (0 58} 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 235 18 19 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 P «ł t ran «oK I «* PtttUW Rafinpfrtl atdmftmkimi BA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY Mniej ofert" Hgpgr—ą Grzegorz Wiśniewski fi® J właściciel gospodarstwa agrotury-Pf " Jj stycznego w Swomychgaciach gP M - Na razie nie odczuwam takiego zainteresowania jak w ubiegłym roku. Powód jest oczywisty - ludzie mają mniej pienię-dzy. W poprzednich sezonach miałem już Fot. Radosław osiński oferty na większość wakacji, niektórzy nawet dokonywali przedpłat Jeśli ustali się pogoda, wówczas oferty będą zgłaszane z dnia na dzień. Dla moich gości, którzy przyjadą na wypoczynek w majowy weekend, przygotowuję jak zwykle spływ kajakowy w górę Brdy. Czekają na majowych turystów Dorobić na kwaterach ■II Różnie z popytem 11 Jak zwabić gości Brakuje dobrej promocji Spracedaź detaliczna i hurtowa paiiw ODDZIAŁY: • Pruszcz Gd., ul. Krótka ta, tel. (058) • Elbląg, ul. Komeńskiego 3a, tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi) •Odpit, tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi) •Goafe*._ - —,— ~ ren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 •Staroń Od., ut Piusa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • Sierakowice, ul Mfeactowsto J&, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) 21800081/D/1154 masz wydatki? nie stać cię na kredyt bankowy? Płzyjdźdonas! Oferujemy bardzo korzysfae oprocentowania: 2,4 w skali roku! Zaparatyjeiny Państwu najwyż&zą jatość usług przez możfrwość prolongowania spłaty rat nawet do 6-ciu m-cyi Pnspocui emy optymalny okres spłaty rawot do 10 iati Nie wymagamy zdolności kredytowej! do podpisania umowy potrzebujesz tyto: dowód osobisty oraz minimalną opłatę wstępną! .ssnr&. i 50000 PLN tylto 53Wi#nK j spot? ostatnich 75 000 PIN tyto s 5 rat baz kosztów. akcesoria szwedzka precyzja :achowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty atrakcyjne ceny transport raty Wyłączne autoryzowana punkty snr7fidażv: Gdańsk 301 67 12 Gdynia 629 65 03 Kartuzy 685 32 99 Kościerzyna 686 72 44 Leśniewo 675 59 75 Lębork 863 22 77 Malbork 647 16 85 Pruszcz Gd. 773 35 51 Reda 678 71 11 Starogard Gd. 563 90 95 Sztutowo 247 93 35 Tczew 777 18 80 Władysławowo 774 58 55 Żukowo 681 82 56 ul. Mostowa 14 ul. Chwaszczyńska 50 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A - ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 PHT "SUPON-sa. 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 telJfax (058) 682-02-36 e-matl:biuroesuponstmszynpl OFERUJEMY: usługi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie f i statkach oraz pełną gamę towarów z branży BHP i p. poż. ______.. n/MHigC7^ZŁNlA - biurowe Jakość w baku. cz. 1 - benzyna * EURO-TECHNOLOGIA imo że baza kwater agroturystycznych jest coraz bardziej atrakcyjna, na razie pozostają one w większości puste. W powiecie chojnickim najwięcej jest ich w Swomychgaciach, Stowarzyszenie Turystyczne „Kaszuby" posiada ponad 180 miejsc noclegowych. -Pierwsi chętni już się do nas zgłaszają - informuje Edmund Meyer, właściciel kwatery przy wjeździe do Swornychgaci. - Najwięcej osób jest z południa Polski. Zamawiają pokoje na majowy wypoczynek podczas długiego weekendu, mamy też pierwsze zgłoszenia na wakacje. Tego optymizmu nie podzielają jednak wszyscy właściciele agroturystycznego biznesu. - Niedawno zgłosiła się do mnie siedmioosobowa grupa turystów która chciała zamieszkać przez dwa tygodnie w Swomychgaciach -stwierdza Andrzej Kubiak. -Zaproponowałem opłatę sto złotych za osobę, na co klienci zareagowali oburzeniem. Andrzej Kubiak przed swoją kwaterą agruturystyczną. Fot. Radoslw Osiński Zdaniem Kubiaka, w tym roku zainteresowanie kwaterami jest słabe, bo ludzie nie mają pieniędzy. Jeszcze cztery pięć lat temu pierwsi turyści zamawiali kwatery wczesną wiosną. - Zdarzało się, że u progu sezonu miałem tyle zamówień, że „sprzedawałem" moich klientów innym właścicielom kwater - mówi Kubiak. -Nasze oferty są atrakcyjne, nie żądamy wygórowanych kwot. Wiele opłat podrożało, od naszej działalności musimy odprowadzać podatek. Właściciele kwater proponują różne atrakcje - w wielu miejscach można przebywać z czworonożnymi przyjaciółmi, jest możliwość skorzystania ze sprzętu pływającego, rowerów, kortu tenisowego. Dodatkowym atutem jest fakt, iż wiele kwater może przyjmować turystów przez cały rok. - Niedawno zamontowałam grzejniki, więc mogę zapraszać gości również zimą - informuje Zofia Wielewska, właścicielka kwatery w Rolbiku nieopodal Leśna. Posiadacze najlepiej wyposażonych pensjonatów mogą liczyć na ogólnopolską promocj ę. Stowarzyszenia „Kaszuby" oraz „Szlak Brdy", mają możliwość reklamowania się w turystycznych folderach oraz w Internecie. (ros) blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie Tekst na pruwiich oKlosy.cnm/l()l4342f>/A/HHr> W Europie od 1998 r. jakość paliw silnikowych znajduje się pod jurysdykcją Parlamentu Europejskiego. Tankując rzadko zdajemy sobie sprawę, że od tego co wlejemy do baku, zależy bezpieczeństwo naszego samochodu oraz czystość środowiska. Najnowsze zalecenia europej- Już w 1994 r. za swoje właści-skich programów Auto-Oil I i II wości godłem promocyjnym drastycznie zaostrzyły wymaga- „Teraz Polska" została nagro-nia jakościowe dla produkowa- dzona benzyna bezołowiowa nych benzyn. Zakłada się, że do EUROSUPER 95. Jest to no-2005 r. zawartość siarki w ben- woczesne paliwo wzbogacone zynach w stosunku do norm o najwyższej jakości dodatki z roku 2000 zmniejszy się 10- uszlachetniające jak detergent krotnie. Surowe przepisy unijne czy inhibitor korozji. Przepro- stanie mocy samochodu, zapewniając prawidłowe osiągi, równomierną pracę i korzystną ekonomikę paliwową. Nie dziwi więc fakt, że w paliwo to zaopatrują się zarówno krajowi odbiorcy jak i największe zagraniczne koncerny posiadające swoje sieci dystrybucyjne w Polsce. Za tydzień w cyklu „Jakość w baku" zaprezentujemy niezwykle właściwości najnowszych olejów napędowych. Jakość używanej benzyny ma wpływ m.in. na stan zaworów. Po lewej efekt stosowania benzyny z dodatkami uszlachetniającymi, po prawej - skutek tankowania paliwa o złej jakości. Anna Szurek, Dyrektor Regionalnego Biura Handlu Hurtowego i Logistyki w gdańskim oddziale Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S. A. EUROSUPER 95 to podstawowa benzyna w sieci dystrybucji Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S.A. wymuszają na producentach pa- wadzone testy wykazują, iż do-liw kosztowne inwestycje zmie- datki te w znacznym stopniu niające technologię produkcji, ograniczają zużycie paliwa Na tym polu największy krajo- i tworzenie się osadu, zmniej-wy producent Polski Koncern szają ryzyko uszkodzeń i chro-Naftowy ORLEN S.A. może nią silnik. poszczycić się imponującymi EUROSUPER 95 pozwala osiągnięciami. również na pełne wykorzy- Benzyny produkowane w Polskim Koncernie Naftowym ORLEN S.A. to paliwa na wysokim, europejskim poziomie jakościowym, odznaczające się wysokimi walorami użytkowymi i ekologicznymi. Pod każdym względem spełniają wymagania polskich norm, a w odniesieniu do większości parametrów, faktyczna ich jakość znacznie przewyższa dopuszczalne w Polsce limity. Wszystkie benzyny są zaopatrzone w pakiety dodatków najnowszej generacji, dzięki czemu gwarantują utrzymanie czystości silnika EUROSUPER 95 i SUPER PLUS 98 spełniają nawet wyśrubowany test czystości układu dolotowego na silniku Mercedesa. Życzymy wszystkim Czytelnikom zadowolenia z eksploatacji użytkowanych pojazdów oraz bezpiecznych dróg. www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych dziennik piątek MBml B 'tycki% 12 kwietnia 2002 „A#*** J':• Bagażniki rowerowe od Radioodtwarzacz kasetowy SCOTT ARX 80 218 stacji FM. ŚR. DŁ, RDS, zdejmowany panel, moc 3x30W Radioodtwarzacz CD ALPINE CDM 7856 R/RM 24 stacje FM, DŁ, ŚR, RDS, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel czołowy, procesor „Bass Engine", 4x45W FELGI ALUMINIOWE ■© M Opony letnie KORMORAN 1C% TANIEJ! 135/80 R12 145/70 R13 Kormoran « 165/70 R13 175/70 R13 T 82 £ 185/70 R13 T 86 175/65 R14 HT82H 185/65 R14 T 86 Zastosowanie Fiat 126, Daewoo Tico Cinquec*nto 900. Citroen AX. Daewoo Matiz. Peugeot 106, Renault Twingo, CKo Citroen Saxo, Fiat Punto, Ford Fiesta, Ka. Renault Ok>. VW Poło Fiat Punto, Tipo. Łada Samara. Opeł Corsa. Peugeot 205, 306, Skoda Faworrt, Felicia, Suzuki Swift, VW Polo Daewoo Nexia, La nos, Ford Escort, Peugeot 306, Renault 19, 21, Megane, Seat Ibtza, Opel Astra. Honda Civk FSO Polonez, Honda Accord Citroen ZX. Fiat Siena, Tipo. Ford Escort, Nissan Ahnera. Peugeot 306, Opel Astra. Toyota CoroMa Przykładowe ceny promocyjne Kormoran j BF Goodrich I Micheiin t Marea. Renault Laguna. VW Passat. Citroen Xantia Mondeo, Fiat Marea, Renault Lagun*, VW Passat, Citroen Xantia Alfa Romeo 146, Citroen BX. Ford Escort, Orion. Honda Civk. Hyundai Lantra, Mazda 323, Opel Corsa Było a>T AjPtS a \art *ysi a yri A 204 A 285 A 2*2 C24S c 229 Jest 69 87 103 119 Było 185/60 R14 ■UH Goodrich AtmiRfNl ENERGY Jest 142 143 162 166 185 206 217 293 242 Było Jest D 2ł4 193 O 183 D 2Sl 231 D 2G0 221 3*4 3*5 467 3rt 268 287 397 321 li tytlCMMsLini Wfc %« vM' a PILOT ^EXALT0 -mĘBtc* mauunO liWWMMl BFGoodbrich ||J^. . V'~ '"'Mm■ ,uniiMiiji i nomorme v i bezpieczny kredyt ■ na 10 miesięcy » bez odsetek ■ bez zbędnych formalności NOWOŚĆ! Ubezpieczenie od utraty pracy! Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ: 10.00-18.00 Powiat pucki. Zagrożone plaże Groźne morze Bałtyckie fale Urwany klif ■ Coraz mniej plaż Między Ustką a Łębą Dariusz Marzejon przy schodach na Chłapowskim klifie, którym grozi zawalenie. Fot. Janusz Nowicki gromne spustoszenia w tym roku poczyniły wiosenne sztormy które szalały na Bałtyku. Plaże położone po zewnętrznej stronie Półwyspu Helskiego - czyli od strony otwartego morza - są najbardziej narażone na ataki rozszalałego Bałtyku. W tym roku woda zabrała już część szerokich plaż położonych m. in. w Jastarni. W tym tygodniu zdewastowane plaże oglądali przedstawiciele sejmowej komisji. - Czekamy na pieniądze -mówi Zbigniew Chmaruk, wiceburmistrz Jastarni. - To dla nas ważna decyzja. Dla większości naszych mieszkańców nadmorska turystyka to jedyne źródło utrzymania. Na ataki morza narażone są także plaże w okolicy Jastrzębiej Góry. To właśnie tutaj fale, pod koniec minionego tygodnia, wdarły się na brzeg i zabrały fragment klifu - czyli stromego nadmorskiego brzegu. Kilkanaście ton ziemi osunęło się w dół i zatrzymało się na piaszczystym brzegu. Straty powstałe w skutek tegorocznych sztormów są szacowane nawet na cztery i pół miliona złotych. Największych zniszczeń doznał pas brzegu pomiędzy Ustroniem Morskim, a Łebą. Degradacji uległy plaże, wydmy, klify ale też zejścia i zjazdy na plażę oraz konstrukcje chroniące wybrzeże. W Poddąbiu na plażę osunął się fragment klifu z kilkudziesięcioma starymi bukami. - Dotychczasowe, tegoroczne sztormy wyrządziły więcej szkód niż wszystkie w roku ubiegłym - tłumaczy Wojciech Dziedzic, główny inspektor Inspektoratu Ochrony Wybrzeża w Słupsku. - Na ich naprawę Urząd Morski musiałby przeznaczyć co najmniej 11 min zł. Jednak takiego budżetu nigdy nie mieliśmy. Naprawione zostaną jedynie odcinki o dużym znaczeniu i wartości gospodarczej. Pozostałe np. w Poddąbiu czy Rowach będą jedynie uprzątnięte z powalonych drzew. W roku ubiegłym na naprawę szkód Urząd wydał pięć milionów złotych, w tym przeznaczy na ten cel niemal jedną trzecią całego budżetu. - Najpierw odnowimy granitową opaskę w Ustce - dodaje Dziedzic. -Plaże do lata odbudują się w sposób naturalny, dzięki kumulacyjnej działalności morza. Przyportowe odcinki plaż będziemy regulować przy pomocy piasku pozyskanego z pogłębiania toru wodnego. Pracownicy Urzędu Morskiego przewidują, że w kolejnych latach sytuacja może się jeszcze znacznie pogorszyć. (aleksa) - Będę się starał, żeby na ratowanie morskiego brzegu trafiło jak najwięcej pieniędzy - mówi poseł Kazimierz Plocke. - Może to zapewnić nowa ustawa, nad którą właśnie pracujemy. Ustawa ureguluje właściwszy - zdaniem pomysłodawców - podział finansów, które mają posłużyć do odtwarzania brzegów i plaż. Po drugiej stronie półwyspu brzegi atakuje Zatoka Pucka - akwen spokojniejszy ale też groźny. W puckim Harcerskim Ośrodku Morskim w tym roku zatoka zostawiła zaledwie kilkadziesiąt centymetrów plaży. Od lat na puckie plaże dowożony jest piasek -wydobywany z morskiego dna w okolicy Władysławowa. (pen) REKLAMA OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ. OFERUJEMY PAŃSTWU: - zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu płynnego - bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - stałe dostawy wysokiej INFO. 0800-306-204 84-230 Rumia / BAŁTYKGU 10143170/B/884 ? propan, propan-butan __; tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 piątek 12 łżekwiata 2002 r. Nr 15/340_ Steieimik Baltyddf^f www. nas Ceż je czec Ó binowim utwórstwie W części artystycznej wystąpi m.in. kabaret Fif, który tworzą (od lewej) Piotr Ciskowski Roman Drzeżdżon :Kis Fot, Janusz Nowicki ■H■ WEJHEROWO. VI Zeódzenie IJtwórców Kaszebsczi Pismienizne, odbądze sa 13 łżekwiata 2002 r. o godz. 10.00 w zale Starostwa Powiatowego w Wejrowie, prze szaseje 3 Maja. Temata latosegó zeńdzeniego je „IJtwórstwd na bina". Zaczino sa o godzenie 10 mszą s wiatą po kaszebsku w koseele klósztornym oo. francy sz-kanów ii stopów kórunowóny Matczi Bósczi Wejrowsezi. Referat „Binowe Utwórstwó w historii kaszebsczi pismienizne" wegłosy Zbigniew Jankówsczi, a Jaromir Szroeder powie o „Dzysdniowim utwórstwie binowim". W dzelach artisticznech pókóżą sa kabaret „Fif z Pucka, kabaret sostrów Labuddów z Tłuczewa z przedstówka „Wrejowanie w cemno" i teater Dialogus z Parchowa z przedstówka „Remiis". Spotkanie z literaturą SIANOWO. 13 kwietnia o godz, 17 oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Sianowie organizuje spotkanie promocyjne antologii wierszy kaszubskich „Mesla dzecka" Sianowski part jest jednym z najmłodszych w organizacji. Obejmuje teren dawnej gminy Sianowo, czyli parafie sianowską, mira-chowską oraz wsi Nowa Huta i Stara Huta. Zarząd partu zaprasza chętnych do włączenia się w działalność dla dobra swojej okolicy z całego tego obszaru. Podczas spotkania omówiony także będzie stan zaawansowania prac przy budowie Drogi Krzyżowej oraz plan pielgrzymki po południowych Kaszubach. Promocja językoznawczych książek GDAŃSK Dziekan Wydziału Filologiczno-Histo- storii Języka Polskiego, Dialektologii i Onomastyki Instytutu Filologii Polskiej zapraszają na promocję dzieł zbiorowych: „Kaszubszczyzna. Kaszebizna" pod redakcją prof. Edwarda Brezy oraz Język kaszubski. Poradnik encyklopedyczny" pod redakcją prof. Jerzego Tredera. Prezentacji dzieł dokonają profesorowie Ewa Rzetelska-Feleszko i Jadwiga Zieniukowa. W części artystycznej wystąpią Nie-zabótczi ze Stężycy. Spotkanie odbędzie się 18 kwietnia o godz. 15.30 w auli Wydziału Filologicz-no-Historycznego UG przy ul. Wita Stwosza 55. i Czytanie i pisanie BRUSY. 18 kwietnia o godz. 8 odbędzie się próbne dyktando przygotowujące licealistów do dużego dyktanda ortograficznego im. Hieronima Der-dowskiego. W innym punkcie programu dnia będzie także czytanie dzieła Derdowskiego „O Panu Czórlińsczim co do Pucka po sece jachół" oraz spotkanie z autorem biografii pisarza, Stanisławem Jankę. Organizatorami są Kaszubskie Liceum Ogólnokształcące oraz Zrzeszenia Kaszub-sko-Pomorskie w Brusach. 8 Wieczór poetycki KARTUZY. W Centrum Kultury Kaszubski Dwór 13 kwietnia o godz. 19. odbędzie się spotkanie z twórczością poetycką Idy Czai z Kartuz. Autorka dwóch tomików poezji „Mójim miilka je kam" oraz „Przechlastłó idila", znana też jako znakomita recytatorka, zaprezentuje wiersze z tych tomików oraz swoją najnowszą twórczość. Akompaniować będzie Józef Stachnik. (ep) NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi Kierunek działania radnych ze Zrzeszenia Zaufanie do kaszubskich kandydatów ■ Dbałość o region ■ Urzędowa kaszubszczyzna e Różna aktywność partów Na spotkaniu w Dworze Artusa byli posłowie oraz samorządowcy wszystkich szczebli. W Dworze Artusa w Gdańsku spotkali się samorządowcy z Kaszub, którzy są członkami Zrzeszenia Kaszubsko "Pomorskiego. Seminarium miało wypracować kierunki współpracy ZKP z samorządami miast i gmin regionu. Głównie poświęcone było udziałowi Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w rozwoju samorządności oraz współpracy z samorządem terytorialnym. Miało wypracować kierunki działania przed kolejnymi wyborami samorządowymi. Przede wszystkim jednak miało określić, jak powinni postępować radni - człon- kowie Zrzeszenia, tak by dobrze dbać o interes społeczności lokalnych, działając zgodnie ze statutem organizacji. Zakłada on dbałość o rozwój gospodarczy terenu, ale także kulturowy i oświatowy, którego ważną częścią jest nauka języka kaszubskiego jako podstawy tożsamości 'etnicznej Kaszub. - Chcemy, by radni mieli okazję zapoznać się z ostatnią uchwałą ZKP, podjętą na walnym zjeździe delegatów w grudniu ubiegłego roku. Są tam bardzo istotne zapisy, między innymi o języku kaszubskim. Po raz pierwszy zapisano, że należy dążyć do tego, by nasz język stał się, obok polskiego, urzędowym językiem na Kaszubach - mówi prowadzący i główny organizator seminarium, Artur Jabłoński. Na obszarze Kaszub w samorządach jest zaledwie dwadzieścia procent członków Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. - Najwięcej radnych ze Zrzeszenie jest w Jastarni (67 procent). Ponad połowę przedstawicieli rady mają także oddziały w Somoninie i Brusach. Karsin, Szemud i Parchowo mają nieznacznie mniej niż połowę. Najmniej radnych, bo po jednym członku ZKP, jest w Żukowie, Stężycy, Lini (oddział ZKP w Głodnicy), gminie Kościerzyna, Dziemianach, Starej Kiszewie, Kołczygłowach, Studzieni- Fot. Eugeniusz Pryczkowski cach, Tuchomiu, Ustce i Cewicach. Liczby te świadczą o aktywności lokalnych oddziałów organizacji - uważa dr Janusz Kowalski. Mimo to starostów, czy większość burmistrzów, wybrano właśnie spośród członków ZKP. Także wśród członków Sejmiku Pomorskiego procent radnych ze Zrzeszenia jest znacznie wyższy. Według doktora Janusza Kowalskiego, który ' przygotował referat o preferencjach wyborczych w regionie, świadczy to o dużym zaufaniu wyborców -nie tylko Kaszubów - do odwiecznych gospodarzy tych ziem. Eugeniusz Pryczkowski Kaszubska msza i Pasja Wydarzenie religijne i kulturalne Uroczysta msza w intencji rychłej beatyfikacji Sługi Bożego biskupa Konstantyna Dominika zgromadziła tłumy wiernych. Odbyła się 7 kwietnia w szacownych murach lęborskiej świątyni pod wezwaniem św. Jakuba Apostoła. Przybyło kilkanaście sztandarów Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego z powiatów: lęborskiego, słupskiego, bytowskiego, wejherowskiego, kartuskiego, a nawet puckiego i Gdyni. Mszę, niemal całkowicie w języku kaszubskim, kon- celebrowali ks. prałat Alfons Formela oraz o. Kazimierz Kozłowski i ks. Roman Skwiercz. Obecni byli także gospodarze świątyni, oo. Franciszkanie. Organizatorem uroczystości było Lęborskie Stowarzyszenie św. Jakuba Apostoła i oo. Franciszkanie. - Świątobliwy biskup Dominik z Kaszubami, zawsze chętnie rozmawiał po kaszubsku. Nawet gdy ktoś silił się na mówienie „z wysoka" to On instruował: „Mów tak jak ciebie w domu nauczono" - mówił w homilii ks. Roman Skwiercz z Gdańska Piecek Migowa, którego korzenie sięgają Gnieżdżewa, rodzinnej wsi Sługi Bożego. Po mszy odbył się występ połączonego Chóru Powiatu Wejherowskiego i solistów z Kaszubską Pasją według Ewangelii św. Marka pod kierunkiem Tomasza Fopke. Ten niezwykle udany koncert był z pewnością wydarzeniem religijnym i kulturalnym Lęborka. Na wielu twarzach pojawiły się łzy wzruszenia. - To jest niesamowite wrażenie. Jakże pięknie brzmi język kaszubski wyrażający tak podniosłe treści - mówiła wzruszona Jadwiga Formela z Lęborka, pochodząca z mirachow-skiej rodziny Barczów. Po premierze w klasztorze wejherowskim i Jastarni był to trzeci występ niemal stuosobowego chóru, złożonego z wejherowskiej Harmonii, luzińskiej Lutni i parafialnego chóru z Lini. Jest jeszcze szansa, by zorganizować kolejne koncerty. Organizatorzy muszą zapewnić przede wszystkim transport. Jan Antonowicz www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Norda Cze tanie z Dzejów Apósztolów Szkolna izba regionalna w Luzinie Marzy im się muzeum Ciekawe eksponaty ■ Dydaktyczna pomoc ■ W planie miniskansen Szkole Podstawowej w L u z i -n i e utwo - w rzono izbę regionalną. Opiekunem jest emerytowany nauczyciel Feliks Sikora, znany publicysta, autor książek „Kalendarz Lu-ziński" i tomiku wierszy „Dwie miłości. Dwie mi-łote". W izbie znalazły się eksponaty, które opiekun zbierał przez wiele lat w domu. Są tam urządzenia wykorzystywane dawniej w gospodarstwach domowych, jak masielnice, ma- Chójne nad Bółta I Bółtu wala I wdzydzczi skansen I gdińskó hala. Reduni piestrzeń, Klósztor kartesczi, Zómkówó góra, W Gduńskii Sobiesczi, Piósznice grobe, Swiecena bitwa, Módrók ze żeta, Helu rebitwa, Dióbelsczi kamień I mrecznó mólnió, Tatkówe remia I memczi polnie, Swórzewscze ceda, Swiónowskó Maria, Jezórnó reba, Wejra kalwaria. I tak wemieniac Jidze do rena, Bo to je nsza Kaszebskó zemia. Feliks Sikora gle, zabytkowe maszyny do szycia, przybory do mienia tabaki. Są też eksponaty gburskie, ciesielskie, kowalskie i inne. Wszystko zebrane jest z Luzina i okolicy. Izba służy przede wszystkim uczniom, którzy na regionalnych zajęciach poznają dawne przedmioty i pracę. - Teraz, gdy mieszkańcy już wiedzą o istnieniu izby, zaczepiają mnie na ulicy i proponują kolejne eksponaty - mówi Feliks Sikora. Niestety, ograniczona powierzchnia nie pozwala na ich przyjmowanie. W miarę możliwości są składowane poza szkołą. Pewnie w przyszłości, gdy klasy gimnazjalne wyprowadzą się do nowoczesnego gmachu, uda się wygospodarować więcej miejsca i wówczas można będzie znacznie powiększyć zbiory izby. - Chciałbym odtworzyć dawną izbę mieszkalną, w innym pomieszczeniu miałyby się znaleźć urządzenia stolarskie, a jeszcze gdzie indziej kuźnia. Mamy też duże maszyny do młocki, wiania zboża i inne. Te, wraz z wozami i brykami, miałyby się złożyć na. miniskansen - planuje opiekun izby. Wśród eksponatów są też takie, które trudno znaleźć w prawdziwych muzeach, na przykład XIX--wieczne buty wykonane Feliks Sikora udowadnia, że urządzenia do mienia ta-baki wciąż są użytkowane. Fot janAmonowta całkowicie z wikliny lub „klepócz", na który głowa rodziny dopinała rzemienie po urodzeniu każdego syna. W momencie jego ożenku ojciec odrywał rzemień i przekazywał synowi, mówiąc: „Te ju wicy ode mie bicó nie dostó-niesz". W dalekosiężnych planach założyciela izby i dyrekcji szkoły jest powstanie muzeum w Luzinie. Z pewnością jest to słuszny kierunek, zważywszy że jest to największa ponadsześcio tysięczna wieś na Kaszubach, o bardzo bogatej historii i tradycjach. Jan Antonowicz Sejmik Ekologiczny w Goręczynie Swoje miejsce na ziemi Szkoła Podstawowa i Gimnazjum Publiczne w Goręczynie przy współpracy zarzadu Kaszubskiego Parku Krajobrazowego w Kartuzach organizują Młodzieżowy Sejmik Ekologiczny pod nazwą „Kaszuby to moje miejsce na ziemi". Sejmik jest kontynuacją kilkuletnich działań szkoły w zakresie edukacji ekologicznej oraz konkretnych prac na rzecz najbliższego środowiska. Projekt ten jest częścią programu „Kaszuby to nasze miejsce na ziemi", który wpisany jest w program ścieżek edukacyjnych. Szkoła w Goręczynie do tej pory uczestniczyła w Europejskim Projekcie Badań Zanieczyszczenia Powietrza, a w ramach Międzynarodowego Programu GREEN badała jakość wody Radu-ni. W projekcie wezmą też udział LO w Kartuzach oraz gimnazja w Sierakowicach, Egiertowie i Stężycy. - Zależy nam na tym, by młodzi wracali do korzeni. Ważne jest żeby czuli się gospodarzami i dbali o swoją wieś i okolicę. Szczególnie w tym czasie jest to znamienne, gdyż tak często się zdarza, że odwieczni mieszkańcy pozbywają się za grosze ziemi, która niegdyś była świętością dla ich dziadków - mówi Teresa Dyl--Sosnowska, jedna z organizatorek sejmiku. W dniach 12 i 13 kwietnia br. odbędzie się pierwsza część sejmiku. W piątek o godz. 14 w sali gimnastycznej w Goręczynie omówione zostaną sprawy organizacyjne, a po nich odbędzie się wycieczka wozem drabiniastym po osobliwościach przyrodniczych Kaszubskiego Parku Krajobrazowego. W sobotę zajęcia w terenie pięciu grup badawczych rozpoczną się o godz. 8.30. Podsumowanie badań, połączone z Dniem Ziemi, odbędzie się 23 maja br. W progra- mie będzie między innymi występ nowego kaszubskiego zespołu Goracziń-scze karno, referat ks. dr. Jana Perszona pt: „Tradycje i obrzędy Kaszubów", wręczenie nagród laureatom konkursu oraz festyn ekologiczny wraz z konkursami i zabawami dla uczniów Wśród imprez towarzyszących odbędzie się kiermasz potraw i wypieków, prezentacja zwyczajów i obrzędów kaszubskich, a także będzie możliwość zakupu śpiewnika -efektu pracy nauczycieli i uczniów gimnazjum. (Ela) Tej stanął Pioter, raza z Jednosce Apósztołama i rzekł do nich mocnym głosa: „Chłopi z Judeji e wszetce mieszkańcowie Jeruzalemu, przejimnij-ta to do wiedze i pósłechójta bóczno mójech słów. Chłopi izraelsczi słechojta tego, co jó mówią: Jezesa Nazarejczika, Chłopa, jaczegó posła-nizna Bóg póswiodcził warna nadzweczajnyma czenama, cedama i znakama, jacze Bóg przez Niego sprawił midze wama, ó czim sami wieta, negó Chłopa, jaczi z wole, udbe i zameslenku Bożego beł wedóny, wa przebiła rakama bezbożników do krziża i jesta zabiła. Ale Bóg zerwół zawiąze smierce i Gó óżewił, bo nie beło możno, żebe ona nad Nim panowa, kó ju Dawid mówił ó Nim: Miół jem Pana wiedno przed óczama, bó stoji pó móji prawiznie, cobe jem sa nie zachwiół. Dlóte uceszeło sa moje serce i jazek mój sa rozredowdł, e też moje cało mdze ódpócziwało w nódzeji, że nie óstawisz móji desze w Krójnie Umarłech, ani nie dósz Twojemu Swiatómii złeszec. Dół jes mie poznać drodżi żecegó, a Twoja betnosc napełniła mie re-dotą. To je słowo Boże. Nadto czetóne je z Pierszegó Lestu sw. Piotra 1,17-21 i ewaniełió podług sw. Łukasza 24,13-35, a spiewóny Psalm 16. WEŹ UDZIAŁ W KONKURSIE Kaszubskie Forum Gospodarcze Wszystkich naszych Czytelników zapraszamy do udziału w konkursie pod hasłem „V Kaszubskie Forum Gospodarcze", w którym można będzie zdobyć atrakcyjne nagrody Jego organizatorami są Kaszubska Izba Gospodarcza, Urząd Miasta Kościerzyna i nasza redakcja. Pytania zostały przygotowane właśnie przez te instytucje. W dniach od 12 do 20 kwietnia na łamach „Dziennika Bałtyckiego" ukazywać się będą kupony konkursowe, a w każdym z nich znajdzie się jedno pytanie. Pytania będą dotyczyły poprzednich edycji Kaszubskiego Forum Gospodarczego. Osiem kolejno wypełnionych kuponów utworzy zestaw, który należy przesłać pod adres oddziału „Dziennika Bałtyckiego" w Kościerzynie, ul. Długa 31. Spośród osób, które nadeślą pełny zestaw kuponów z prawidłowymi odpowiedziami zostanie wytypowanych pięciu pretendentów do nagród. Na zgłoszenia czekamy do 30 kwietnia do godz 12. Warto podkreślić, że do zdobycia jest 5 nagród rzeczowych o wartości 200 zł każda. Aby ją otrzymać pretendenci powinni się stawić 1 maja 2002 w godz 12 - 14 na terenie Zespołu Szkół Publicznych nr 1 w Kościerzynie, gdzie będzie się odbywać V Kaszubskie Forum Gospodarcze. Tam też zostanie zadane dodatkowe pytanie konkursowe, na które trzeba będzie odpowiedzieć. W zabawie nie mogą brać udziału pracownicy Polskapresse sp. z o.o. oddział Prasa Bałtycka oraz członkowie ich rodzin. (wm) Kupon konkursowy | V Kaszubskie Forum Gospodarcze " Kościerzyna 1-2 maja 2002 ] 1. Kto jest organizatorem KFG? Odp.:..................................................................................... i i imię i nazwisko.......................................................................................... J adres......................................................................................................... I Komplet wypełnionych kuponów należy wysłać do 30 kwietnia na adres: q p Oddział Dziennika Bałtyckiego w Kościerzynie, ul. Długa 31, jJ 84-400 Kościerzyna, z dopiskiem KFG. f I Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na ' cele z nim związane. I podpis.................................................... I KhO NORDA* Pismiono Kaszebsczi Żerni Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, teł. 301-2(^27. Redaktor prowadzący: Eugeniusz Pryczkowski. TROCAL CONFORT i montownl £ HT TROPLAST REKLAMA Tadeusz Moryń 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 28 OKNA DRZWI Belfer 2001/2002 m- & Wi?ceina ten temat czytaj . — w Internecie iSSillP tesciep^najłasiemtasto^ Zapraszamy wszystkich naszych Czytelników i internautów do udziału w nowym plebiscycie „Belfer 2001/2002" powiatu kościerskiego. To pierwsza edycja tego plebiscytu i mamy nadzieję, że spotka się z tak samo dużym zainteresowaniem jak inne nasze zabawy. iym razem chcemy wyłonić najbardziej popularnego nauczyciela z powiatu kościerskiego. Można głosować zarówno na pedagogów z przedszkoli, szkół podstawowych, gimnazjów, placówek po-nadgimnazjalnych, a także wykładowców wyższych uczelni, którzy pracują, bądź mieszkają w powiecie kościerskim. Na pewno macie swoich ulubionych nauczycieli, którzy nie tylko dobrze wykonują swój zawód, ale także są sympatyczni, uśmiechnięci, tolerancyjni, wyrozumiali, troszczą się o swoich podopiecznych i okazują im dużo serca. Z pewnością są tacy w powiecie kościerskim. Od 19 kwietnia do 31 maja br., w każdy wtorek w „Dzienniku Bałtyckim" i w każdy piątek w „Gryfie Kościerskim" będziemy drukować kupony, na których będzie można oddawać swoje głosy Kupony będzie można nadsyłać do 7 czerw- j ca, a zwycięzców poznamy wraz z końcem roku szkolnego 2001/2002. Nauczyciel, który otrzyma największą liczbę gło- j sów Czytelników, uzyska miano Belfra Roku 2001/2002. (mich.) W Internecie N Zapraszamy wszystkich do nadsyłania kandydatur do plebiscytu w Internecie, który przeprowadzimy na stronach miejskiego serwisu informacyjnego www.koscierzyna.naszemiasto.pl. Na zgłoszenia kandydatur do plebiscytu internetowego czekamy do 19 kwietnia br., zarówno drogą elektroniczną (db.koscierzyna@pra-sabalt.gda.pl), jak i listownie pod adresem: „Dziennik Bałtycki", ul. Długa 31, 83-400 Kościerzyna, z dopiskiem „Belfer". W zgłoszeniu należy podać, w jakiej placówce pracuje nauczyciel i jakiego uczy przedmiotu. 1. Organizatorem plebiscytu Belfer Roku 2001/2002 jest redakcja „Dziennika Bałtyckiego" w Kościerzynie. 2. Plebiscyt rozpoczyna się 19 kwietnia br., a kupony ukazywać będą się w kolejne wtorki w „Dzienniku Bałtyckim" i piątki w „Gryfie Kościerskim" do 7 czerwca br. 3. Głosować można wyłącznie na oryginalnych kuponach drukowanych w „Dzienniku Bałtyckim" i „Gryfie Kościerskim". Nie będą honorowane kupony odbite na ksero. 4. Na każdym kuponie można oddać głosy na trzech nauczycieli, którzy w zależności od pozycji otrzymają kolejno 3,2 lub 1 pkt. Jeżeli na kuponie pojawi się przynajmniej dwa razy ta sama kandydatura, osoba otrzyma punkty tylko na najwyższą pozycję na kuponie. 5. Głosować można na nauczycieli pracujących lub mieszkających w powiecie kościerskim. 6. Kupony mogą być dostarczane pocztą pod adresem: „Dziennik . Bałtycki", ul. Długa 31,83-400 Kościerzyna lub dostarczane osobiście do redakcji w terminie do 7 czerwca br., do godz. 16. 7. Obliczenia głosów dokonuje komisja złożona z przedstawicieli organizatora. 8. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi pod koniec roku szkolnego 2001/2002. 9. Wśród Czytelników biorących udział w plebiscycie, wyłonimy osoby, które otrzymają nagrody rzeczowe. ILARfS 2001 Zabrakło na liście W ubiegłym tygodniu drukowaliśmy listę z nazwiskami osób, na które Czytelnicy „Gryfa Kościerskiego" głosowali w plebiscycie „Homo Popularis 2001" powiatu kościerskiego. Na liście tej zbrakło ks. Zbigniewa Kostewicza, kapelana w Szpitalu Specjalistycznym w Kościerzynie. Zainteresowanego przepraszamy. (mich.) piątek 12 kwietnia 2002 r. Dziennik Bałtyckimi Gryf Kościerski Www. koscierzyna. naszemiasto. pl. Rozstrzycie konkursu Zima w obiektywie ■ 43 fotografie ■ Zwycięzca zebrał 585 głosów ■ Pierwsza dziesiątka Fotografia „Pola* w Tuszkowach" otrzymała najwięcej głosów internautów w konkursie „Zimowe Kaszuby 2001/2002". Fot. Mariusz Błaszkowski Zdjęcie pt. „Pola w Tuszkowach" wygrało w konkursie pn. „Zimowe Kaszuby 2001/2002", który przeprowadziliśmy na stronach miejskiego serwisu informacyjnego www. koscierzyna. naszemiasto. pl. Internauci, którzy odwiedzają nasze strony, oddali na nie 585 głosów. Autorem fotografii jest Mariusz Błaszkowski z Kościerzyny. Na drugim miejscu, z 469 głosami, znalazła się fotografia pt. „Jezioro w Rybakach", autorstwa Rafała Klasy. Wyprzedziła ono zdjęcie pt. „Konie w śniegu" (342 głosy), które wykonał Franciszek Kiedrowski. Przypomnijmy, że od 7 marca do 3 kwietnia można było głosować na 43 zdjęcia wykonane przez mieszkańców powiatów kościerskiego i kartuskiego, którzy zgłosili wcześniej udział w naszej zabawie. Na stronie www. koscierzyna. naszemiasto. pl można było znaleźć fotografie przedstawiające nie tylko przepiękne krajobrazy, których u nas nie brakuje, ale również takie, H Tak głosowali internauci t 1. Poła w Tuszkowach, fot. Mariusz Błaszkowski Mliii j 2. Jezioro w Rybakach, fot. Rafał Klasa 469 j | Konie wiafegu, fot. Kiedrowski | 34$ j I 4. Nad Jeziorem Granicznym, fot. Sawa Skwierawska 172 5. Rzeczka do Jeziora Kaplicznego, fot. Mariusz Błaszkowski , H; r; 1 6. Czarno-biały krajobraz, fot. Franciszek Kiedrowski 59 7. Widok z Wieżycy II, fot. Barbara Stefanowska & , ■Mi J 8. Rodzina przy bramie, fot. Mariusz Pindera 42 9. Oszronione gałązki, fot. Mariusz 27 1 10. Droga w Grzybowie, fot. Rafał Klasa I 18 Fot. Mariusz Błaszkowski które pokazują m. in. zimową zabawę. Za tydzień, na łamach „Gryfa Kościerskiego" na- piszemy więcej o autorze zwycięskiego zdjęcia i jego fotograficznej pasji. (mich.) ZWCIALD. tel./fax 684-03-82 e-mail:okna@agora.web.pl http://www.agora.web.pl -10 lat gwarancji na profile -profesjonalny montaż -bezpłatny transport, pomiar -zapewniamy fachową -korzystne raty pomoc I doradztwo Energooszczędne I estetyczne, łatwe w pielęgnacji Długi okres użytkowania, odporne na warunki atmosferyczne Twarde PVC, ekologiczne. Punkty handlowe: Sklep Firmowy-Żukowo, ul.Aleksandra Fredry 1, tel./fax685-97-08 "GODA" - Kościerzyna, ul. Mała Kolejowa 15/1, 686-24-37 0 609-801-100 25800226/C/918 | Chcemy już teraz za-j prosić naszych Czytel-j ników i internautów j do kolejnego konkur-I su fotograficznego. Te-J matem nowej zabawy ! będzie wiosna na Kaszubach. Mimo chłodów w pierwszych dniach kwietnia, ostatnie co-j raz cieplejsze dni j sprawiają, że otaczają-| ca nas przyroda za-l czyna budzić się na I dobre z zimowego | snu. Warto więc chwy-I cić za aparat i uwiecz-I nić na zdjęciach te I chwile. O szczegółach j zabawy napiszemy I w „Gryfie Kościer-I skim" za dwa tygo-I dnie. wvmnaszemiasto.pl f&wit mformaęj* lokalnych Rozmaitości om Dziennik Bałtyckimi piątek 12 kwietnia 2002 r. Gryf Kościerski Gdańsk - Kościerzyna. Zjazd wodniaków Docenili pracę ratowników ■ Nasi we wtadzach I Jesteśmy wzorem ■ Ratunek i prewencja W Gdańsku odbył się Nadzwyczaj ny Zjazd Wojewódzkiego Wodnego Pogotowia Ratunkowego. Trzech przedstawicieli reprezentujących powiat kościerski zostało wybranych do władz wojewódzkiego WOPR. Leszek Tomaczkowski został członkiem zarządu, Krzysztof Lipski członkiem sądu koleżeńskiego a Jerzy Buryło zasiadać będzie W Komisji Rewizyjnej. - Kościerski oddział WOPR to wzorowy i modelowy przykład naszej dzia-ł^Btści - mówi Dariusz Soński, prezes pomorskiego WOPR. - Działający w nim ludzie mają bardzo dobrą wizję wszelkiego rodzaju działań. Od wielu lat bardzo dobrze układa się nam także współpraca z kościerską policją. Wszystko to robimy dla lepszego zabezpieczenia jezior wdzydzkich oraz wyeliminowania wypadków i utonięć. W kościerskim WOPR zarejestrowanych jest 70 członków, którzy tworzą siedem drużyn. Początek jego działalności to koniec lat 50. XX wieku. - Poprzez wybór do władz wojewódzkich zo-s^j doceniona praca ra- CTI Uczestnicy nadzwyczajnego zjazdu Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego w Gdańsku. towników i całego naszego oddziału - powiedział Leszek Tomaczkowski, prezes kościerskiego oddziału. - Taka sytuacja spowoduje, że nasza ranga wzrośnie. Lepszy przepływ informacji sprawi, że będziemy działać bardziej skutecznie. Zdajemy sobie sprawę, że przed nami wyższa poprzeczka. To jednak mobilizuje do jeszcze wydajniejszej pracy. Powołanie mnie w skład sądu koleżeńskiego, działającego przy zarządzie wojewódzkim to duże wyróżnienie - twier- Fot. Marcin Modrzejewski dzi Krzysztof Lipski. - Myślę, że to zaufanie jest spowodowane moją dotychczasową pracą na terenie jezior wdzydzkich. W głównej mierze polega ona na ratowaniu zdrowia i życia oraz na działaniach prewencyjnych. (mar) Powiat kościerski. Za dostarczanie gazet Nagrodzeni listonosze rezentujemy dziś kolejnych listonoszy, któ-! rzy pozyskali największą liczbę prenumeratorów „Dziennika Bałtyckiego". W tym kwartale nagrodziliśmy dziesięciu listonoszy. To właśnie dzięki nim „Dziennik Bałtycki" wraz z „Gryfem Kościerskim" dociera do domów naszych Czytelników Prenumerata, do której przekonują listonosze, to bardziej opłacalna forma zakupu gazety. Przede wszystkim nasi listonosze dostarczają ją prosto do domów. Ponadto płaci się za nią mniej. Miesięcznie „Dziennik Bałtycki" w prenumeracie kosztuje tylko 24 zł. Przy okazji można otrzymać bezpłatną skrzynkę na gazety. (mar) Kontakt z ludźmi Fot. M. Modrzejewski Michał Staszicowski UP Karsin - Na poczcie pracuję od 1990 roku. Lubię swoją pracę, daje mi ona możliwość kontaktów z ludźmi. Daje to dużo satysfakcji. Moje zainteresowania to przede wszystkim polityka i motoryzacja. Jestem żonaty z Teresą, mamy jedną córkę Annę. Nie żałuję wyboru Fot. M. Modrzejewski Roman Mech UPWysin - Z pocztą jestem związany od 20 lat. Od początku pracuję w Wysinie, choć w międzyczasie dwa lata pracowałem w Kościerzynie. Jestem kawalerem. Gdybym mógł wybrać jeszcze raz, to także zdecydowałbym się na taką pracę. Nie żałuję tego wyboru. Moje hobby to dobry film. To dobry zawód Fot. M. Modrzejewski Jan Mata UP Wysin - W lutym minęły trzy lata mojej pracy na poczcie. Podobnie jak koledzy, nie żałuję wyboru. W pobliżu nie ma żadnych zakładów pracy, więc skorzystałem nadarzającej się okazji. Od tego czasu nie wyobrażam sobie innej pracy. Jestem żonaty z Krystyną, mamy syna Marcina. W SKRÓCIE Bałtycka karawana KOŚCIERZYNA. W Urzędzie Miasta trwają przygotowania do wydarzenia pn. „Bałtycka karawana młodości". Kościerzyna jako jedno z niewielu miast północnej Polski będzie gościć uczestników imprezy pn. „Dni zjednoczonej Europy". - Młodzież z krajów nadbałtyckich, w tym także z Polski, odwiedza piętrowym autokarem różne miejscowości - informuje Marcin Modrzejewski, zastępca naczelnika Wydziału Polityki Społecznej Urzędu Miasta w Kościerzynie. - Na spotkaniach z mieszkańcami promują oni w najbardziej przystępny sposób Unię Europejską. Impreza potrwa dwa dni, pierwszy o charakterze kulturalnym, a drugi - seminaryjny. Najprawdopodobniej odbędzie w pierwszy poniedziałek i wtorek maja. (jard) Wolą nową maturę KOŚCIERZYNA. 19 maturzystów z Liceum Ogólnokształcącego nr 2 w Kościerzynie, które działa przy kościerskim Zespole Szkół Technicznych, będzie zdawać maturę według nowych zasad. Tym szkoła wyróżnia się wśród innych placówek naszego powiatu. Ogółem do egzaminu dojrzałości przystąpi tam 46 uczniów To pierszy rocznik z tej szkoły, który będzie zdawał maturę. W największej kościerskiej szkole średniej, Zespole Szkół Technicznych, na ponad 300 maturzystów nikt nie wybrał nowej matury. W LO im. Józefa Wybickiego w Kościerzynie takich osób jest zaledwie kilka. (jard) KONKURS „DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" Biblioteka, którą lubię Od kilku tygodni drukujemy kupony konkursowe dla tych, którzy chcieliby pomoć swojej szkolnej bibliotece. Jesteśmy pewni, że na naszym terenie, w naszych szkołach są biblioteki, organizujące różne imprezy i spotkania z ciekawymi ludźmi, zachęcające dzieci do czytania poprzez atmosferę a nie dlatego, że każą im nauczyciele. I nawet jeśli nie ma w nich wielkiego księgozbioru i stanowisk komputerowych, to uczniowie do nich przychodzą, bo mogą porozmawiać, poszperać między regałami albo w słowniku czy encyklopedii. Dla takich właśnie bibliotek organizujemy nasz konkurs. Do 26 kwietnia będziemy publikować kupon kun-kursowy, by uczniowie mogli zagłosować na swoją bibliotekę. Ta szkolna biblioteka, która uzyska największą liczbę głosów swoich uczniów, otrzyma 3 tysiące złotych - nagrodę przekazaną przez Klub Rotary Gdańsk - Sopot - Gdynia. Do wypełnionego kuponu (z adresem biblioteki) można dołączyć list, uzasadniający wybór. Spośród najciekawszych wypowiedzi wyłonimy jedną nagrodę główną - rower oraz dziewięć dodatkowych nagród. Pod uwagę będą brane wyłącznie kupony z gazety a nie ich odbitki ksero. Wyniki opublikujemy 10 maja. (gram) kupon Za najbardziej przyjazną ^bibliotekę szkolną uważam: Adres: imię i nazwisko................................................................................. adres............................................................................................. Kupon należy wypełnić, wyciąć i przynieść lub przystać do Biura Konkursów: 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 do 6 maja. 0 wynikach poinformujemy 10 maja br. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. ' ...... ^ O WHu.taH.ifc......., t MŚ Bałtycki^ \ 10 piątek 12 kwietnia 2002 r. Tijjffl;! mUER! I ii® ti nip I yckif^i mUER! Gryf Kościerski W SKRÓCIE Rolnicze szkolenia POWIAT KOŚCIERSKI. Agronomowie z Rejonowego Zespołu Doradztwa Rolniczego w Kościerzynie zapraszają rolników do uczestnictwa w szkoleniach. Zajęcia są bezpłatne i prowadzą je uznani specjaliści, w tym z Wojewódzkiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku i Działu Specjalistów Branżowych WODR w Lubaniu, (jard) Gdzie i kiedy ■ DZIEMIANY. 17.04, godz. 18, sala Urzędu Gminy, temat: „Dodatkowe, alternatywne źródła dochodu" ■ LINIEWO. 18.04, godz. 18, sala Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji, temat: „Dodatkowe, alternatywne źródła dochodu" ■ KALISZ, gm. Dziemiany, godz. 11, mieszkanie prywatne Zbigniewa Brezy, temat: „Sporządzanie dawek pokarmowych dla krów mlecznych i bydła opasowego" ■ SZWEDZKI OSTRÓW, gm. Lipusz, godz. 13, mieszkanie prywatne Marcina Rekowskiego, temat: „Sporządzanie dawek pokarmowych dla krów mlecznych i bydła opasowego" ■ NOWY BARKOCZYN, gm. Nowa Karczma, godz. 16, sala wiejska, temat: „Zastosowanie biopreparatów w uprawie warzyw" ■ KOŚCIERZYNA godz. 10.30, sala Urzędu Gminy, temat: „Warunki uzyskania certyfikatu gospodarstwa mleczarskiego" RZDR w Kościerzynie zastrzega, że harmonogram szkoleń może ulec zmianie. Najlepiej więc wcześniej upewnić się o terminie szkoleń w kościerskiej placówce, pod nr. tel. 686-66-23. REKLAMA JEŻYK NIEMIECKI Zajęcia indywidualne i grupowe dla dzieci, młodzieży i dorosłych w Kościerzynie, ul. Słodowa 2 Zgłoszenia: mgr Bożena Wommelsdorf tel. 686-7604 lub 0607 651 233 w godz. 17.00-20.00 10141960/A/905 W gminach www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Powiat kościerski. Szkodliwe wiosenne wypalanie traw Ptoną nasypy, łąki i pastwiska ■ Apele specjalistów i Od pożaru do pożaru Zniszczona flora i fauna Specjaliści z ośrodków doradztwa rolniczego apelują do rolników o zaprzestanie wiosennego wypalania traw. Ich zdaniem, ten zakorzeniony wśród wielu osób proceder, wyrządza więcej szkód niż korzyści. Do ubiegłego wtorku strażacy 12 razy byli wzywani do gaszenia pożarów traw. Interweniowali w Kościerzynie, w Skorzewie i Liniewie. Tylko podczas jednego dnia do gaszenia traw wyjeżdżali trzy razy. - Trawy palą się przede wszystkim przy nasypach linii kolejowych, ale również na łąkach i pastwiskach - informuje dyspozytor Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Kościerzynie. -W mieście od wielu lat najbardziej popularne miejsca, w których dochodzi do pożarów traw, to rejon ulic Słonecznej, Łąkowej i Wita Stwosza. Pod względem liczby pożarów bieżący rok nie należy do najgorszych. Najwięcej wyjazdów było dwa lata temu. Wówczas do połowy kwietnia straża- Wyjątkowa bezmyślność Andrzej Okrój kierownik Działu Specjalistów Branżowych Wojewódzkiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Kościerzynie Fot. Jarosław Deja - Wypalanie traw to wyjątkowa bezmyślność. Ogień niszczy organizmy żywe, zwierzęta, owady, florę bakteriologiczną i drobnoustroje glebowe. Konsekwencje wypalania traw są poważne. Flora łąk i pastwisk długo się odradza. Ponadto przy wypalaniu traw zawsze istnieje poważne zagrożenie podpalenia czegoś innego, w tym budynków i lasów, zwłaszcza kiedy zmieni się kierunek wiatru. cy zanotowali ponad 30 interwencji. Jednak słoneczna pogoda może pogorszyć te- goroczną statystykę, bowiem trawa najczęściej wypalana jest do końca maja. (jard) Zdrojewscy wibroprasowane elementy betonowe ogłaszaj się! KOSTKA BRUKOWA PUSTAKI ALFA ■ BLOCZKI BETONOWE ■ NADPR0ŻA MATERIAŁY BUDOWLANE ■ PŁYTY YUMB0 ■ AŻURY PRiCJ . zawsze we v\^pk Otłcmfi Stężyca, tel. 684-34-34 Atesty transport z HDS | Wysoka jakość niska cena | Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel.. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059)840-32-42 PRODOM LUBIANA NIE PRZEGAP OKAZJI ZAPRASZAJĄ na zakupy ratalne! prodom mm LUBIANA" Spółka z o.o. wraz z w ofercie wszystkie materiały do budowy i remontu domu Schody Klienci, którzy w dniach 19-20 kwietnia kupią towary na kredyt, nie zapłacą prowizji ani odsetek od kredytu! Zapfacą wyłącznie cenę towaru w ratach. Wystarczy przynieść zaświadczenie o dochodach i dwa dokumenty tożsamości. okna m 19-20 kwietnia dodatkowy rabat PRODOM-LUBIANA Sp. z o.o. Kościerzyna, ul. Wojska Polskiego 4 tel. 686-74-00, 686-86-34 czynne od 8.00 do 17.00 sobota od 8.00 do 14.00 5% na SYSTEM DOCIEPLEŃ STYROPIAN + KLEJ LUBIANA ul. Kolejowa 1A tel. 687-43-76, 687-41-22 czynne 8.00-16.00, sobota 8.00-13.00 STYROPIAN PLUS Sp. z o.o. SKŁAD FABRYCZNY KOMINKI PEOFESJONALIME KOMPLEKSOWE WYKONAWSTWO 1 01 43563/A/890 www.naszemiasto.pl enn msm Gryf Kościerski piętek 12 kwietnia 2002 r. 1 Apteki Kościerzyna ul. Mickiewicza 4, tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel.686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew. 369, ul. Różana 9, tel. 686-32-50, ul. 8 Marca 34, tel. 686-26-78, Jan Kalinowski, ul. Staszica 2, tel. 686-33-03. Stara Kiszewa Kaszubska, ul. Kościerska 48 tel. 687-61-10, Nowa Karczma Herba, tel. 687-71-21, Lubiana Fermed tel. 686-37-84, Dziemiany Fermed ul. Wyzwolenia 13 a, tel. 688-01-69 Kościerzyna ul. Piechowskiego Centrala tel. 686-00-00 Oddział wewnętrzny: ordynator tel. 686-04-11, odziałowa tel. 686-04-12, punkt pielęgniarski tel. 686-04-00. Oddział położniczy: ordynator tel. 686-03-81, oddziałowa 686-03-82, punkt pielęgniarski tel. 686-03-90 Oddział ginekologiczny: ordynator tel. 686-04-51, oddziałowa teł. 686-04-52, punkt pielęgniarski tel. 686-04-50 Od^Ł noworodków: ordynator tel^^-03-71, oddziałowa tel. 686-03-72, punkt pielęgniarski tel. 686-03-70. Oddział dziecięcy: ordynator tel. 686-03-61, oddziałowa tel. 686-03-62, punkt pielęgniarski tel. 686-03-60. Oddział neurologii: ordynator tel. 686-04-81, oddziałowa tel. 686-04-82, punkt pielęgniarski tel. 686-04-80. Oddział chirurgii: ordynator tel. 686-04-41, oddziałowa tel. 686-04-42, punkt pielęgniarski tel. 686-04-40. Oddział Intensywnej Opieki Medycznej: ordynator tel. 686-00-71, oddziałowa tel. 686-00-72, dyżurka tel. 686-00-77. Blok operacyjny: kierownik tel. 686-00-91, dyspozytor tel^fc00-09, dyżurka pielęgnia-re)Hfc86-00-94, dyżurka anestezjologów tel. 686-00-74, 686-00-75. Izba przyjęć: kierownik tel. 686-02-11, oddziałowa 686-02-22, rejestracja tel. 686-02-00 Punkt krwiodawstwa: kierownik tel. 686-02-31, rejestracja teł. 686-02-30 ■ Pomoc techniczna Energetyczne 991 Gazowe 993 Ciepłownicze 994 Wod-kan 995 Kościerzyna - Energetyczne ul. Dworcowa 23 tel. 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2a, tel. 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 tel.686-30-14 Policja Karsin ul. Długa 33 tel. 687-32-09, Kościerzyna u. Księży Zmartwychwstańców 2 tel. 686-49-26, Liniewo ul. Wiśniowa 2, tel. 687-80-97 wew. 97, Dziemiany ul. 3 Maja , tel. 688-00-97 PLANUJ DZIEŃ Piątek, 12.04.2002 r. ■ Kolekcja z zaborów W wielewskim muzeum można obejrzeć m. in. zabytkowe Żelazka. Fot. Marcin Modrzejewski 9.00 W Muzeum Ziemi Zaborskiej w Wielu, przy ul. Dąbrowskiej 32, zgromadzone są eksponaty używane niegdyś przez dawnych mieszkańców południa Kaszub. Kraina Zabory obejmuje swoim zasięgiem gminy Karsin i Brusy. Wizytówką muzeum jest największa w naszym kraju wystawa haftów jednego autora. Prezentowanych jest ok. pół tysiąca dzieł Leonarda Brzezińskiego, twórcy oryginalnej szkoły haftu wielewskiego. Muzeum czynne jest od wtorku do soboty, w godz. 9-16. Bilety wstępu kosztują 1,50 zł i 2 zł.. i Szkółka wędkarska 15.30 Koło Polskiego Związku Wędkarskiego „Co-sterina" w Kościerzynie organizuje dzisiaj spotkanie osób chcących uczestniczyć w młodzieżowej szkółce wędkarskiej. Zajęcia będą odbywać się w każdy piątek, w siedzibie koła przy ul. Osiedle Tysiąclecia 1, o godz. 16.30. Tematyka szkolenia dotyczy ryb i ich charakterystyki, węzłów wędkarskich, montowania zestawów połowowych, przygotowywania przynęt i zanęt, a -także metod i technik łowienia, regulaminu amatorskiego połowu ryb, ochrony środowiska, bezpieczeństwa nad wodą. Odbędzie się także wycieczka do ośrodka zarybieniowego. Każdy uczestnik otrzyma legitymację ukończenie szkolenia, pozwalającą do wstąpienia w szeregi PZW bez egzaminów i opłat z tym związanych. (jard) ZAPROSZENIE h ■ Tydzień Kultury Chrześcijańskiej W dniach od 14 do 21 kwietnia br. trwać będzie w Kościerzynie Tydzień Kultury Chrześcijańskiej. Organizatorem tego wydarzenie są kościerskie parafie, Urząd Miasta Kościerzyna, Kościerski Dom Kultury, Katolickie Stowarzyszenie Civitas Christiana. Honorowy patronat sprawuje ks. bp. Jan Bernard Szlaga, ordynariusz diecezji pelplińskiej. Program ■ 15 kwietnia, godz. 19 - wykład ks. Krzysztofa Różańskiego w Domu Katechetycznym przy parafii pw. św. Trójcy ■ 16 kwietnia, godz. 19 - wykład red. Zbigniewa Borowika w Domu Katechetycznym ■ 17 kwietnia - wykład prof. Tadeusza Linknera w Domu Katechetycznym ■ 18 kwietnia, godz. 19 - bierzmowanie w parafii pw św Trójcy; homilię wygłosi ks. bp Jan Bernard Szlaga ■ 19 kwietnia, godz. 13 - spotkanie dla młodzieży w* sali widowiskowej im. Lubomira Szopińskiego ■ 19 kwietnia, godz. 19 - wykład Antoniego Szymańskiego w Domu Katechetycznym ■ 20 kwietnia, godz. 19 - zakończenie Tygodnia Kultury Chrześcijańskiej na placu Jana Pawła II; wystąpi Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca „Kościerzyna", młodzież z Państwowej Szkoły Muzycznej w Kościerzynie oraz zespół wokalny z parafii pw. Zmartwychwstania Pańskiego Codziennie o godz. 18 będą odprawiane msze św. w kościerskich parafiach. (jard) PLANUJ WEEKEND Sobota, 13.04.2002 r. ■ Kolejowa technika * W skansenie zobaczymy bogatą kolekcję lokomotyw i parowozów. Fot.Andrzej cmpka 10.00 Parowozy, lokomotywy, wagony można oglądać w Skansenie Kolejowym - Parowozownia PKP w Kościerzynie. Ekspozycja jest wzbogacona urządzeniami torowymi na wolnym powietrzu. Ponadto w salach wystawowych można przyjrzeć się niespotykanym już narzędziom, maszynom, elementom starych mechanizmów, dokumentom, pamiątkom i modelom. Od początku maja zwiedzającym zostaną udostępnione nowe pomieszczenia: spawalnia i zalewnia panwi do lokomotyw Skansen mieści się przy ul. Towarowej 7, tel. 686-35-00, wew 331, tel. kom. 0-602-809-237. Placówka czynna jest codziennie, w godz. 10-18. Bilety kosztują 3 zł (normalny) i 2 zł (ulgowy). Dzieci do lat 4 wstęp wolny. Gry planszowe i tenis 14.00 Każdego dnia Dom Kultury w Osowie, gmina Karsin, zaprasza w godz. 14-20 na rozgrywki tenisa stołowego. Można także skorzystać z gier planszowych. Wstęp wolny. (jard) L WARTO WIEDZIEĆ Pingpong i plastyka W każdą środę Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Nowej Karczmie zaprasza na rozgrywki tenisa stołowego. Odbywają się one o godz. 16. Instruktorem jest nauczyciel wychowania fizycznego z Zespołu Szkół w Lubaniu, Ryszard Gach. Tego samego dnia, od godz. 14.30 każdy chętny może uczestniczyć również w zajęciach kółka plastycznego. (jard) JUBILEUSZ 10 lat Kaszubskich Nut Zespół Folklorystyczny Kaszubskie Nuty z Nowego Klincza obchodzi jubileusz 10-lecia istnienia. Uroczystości odbędą się 19 kwietnia w sali sportowej w Nowym Klinczu. Początek o godz. 12. W programie występ jubilatów oraz Rodzinnej Kapeli Derrów. (jard) prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Bilety do kina Rusatka dla Ciebie gratis Zadzwoń w piątek pod numer tel. (058) 686-76-61 o godz. 10.00 Zamów prenumeratę O 800 1500 26 JESTES W POTRZEBIE ■ Urzędy Urząd Miasta tel. 686-31-42, Dziemiany tel. 688-00-02, Nowa Karczma tel. 687-71-27, Lipusz tel.687-45-15, Liniewo tel. 687-80-32, Stara Kiszewa tel. 687-63-50, gm. Kościerzyna tel. 686-59-80, Karsin tel. 687-31-20, ■ Przychodnie rejonowe Karsin ul. Świerkowa 1 tel. 687-31-15, Kościerzyna ul. Skłodowska 7, tel. 686-44-01, 686-48-76, Lipusz ul. Rogali 1 tel. 687-45-13, Nowa Karczma tel. 687-71-24, Stara Kiszewa ul. Wyzwolenia 7, tel. 686-63-33, Wielki Klincz ul. Derdowskiego 3 tel. 686-14-24 ■ Pogotowia Kościerzyna ul. Piechowskiego tel. 686-06-66 ■ Weterynaryjne Dziemiany ul. Syngera 3, tel. 686-23-00, ■ Straże Straż Miejska Kościerzyna tel. 686-59-99,0-607-27-50-54 . Straż Pożarna 998 Karsin ul. Strażacka 1, tel. 687-32-98, Kościerzyna Państwowa Straż Pożarna ul. Traugutta 6, tel. 686-33-86, Lipusz ul. Młyńska tel. 687-687-45-98, Nowa Karczma tel. 687-71-07, Stare Polaszki tel. 687-61-71, Wielki Klincz ul. Wybickiego tel. 686-16-00 ■ Muzea Muzeum-Kaszubski Park Etnograficzny we Wdzydzach Kiszewskich, tel. 686-12-88. Muzeum Hymnu Narodowego w Będominie, tel. 687-71-83. Parowozownia PKP-Skansen Kolejowy w Kościerzynie, ul. Towarowa, tel. 686-35-00. Muzeum Ziemi Zaborskiej w Wielu, ul. Dąbrowska, tel. 687-34-70. Restauracje Gryf. Kościerzyna, ul. Ogrodowa 1, tel.686-31-55 Mammarosa. Kościerzyna, ul. Rynek 13, tel. 686-55-30 Ratuszowa. Kościerzyna, ul. Rynek 9, tel. 686-83-10 Rzemyk. Kościerzyna, ul. Źródlana, tel. 686-27-42 Zen-Chin. Kościerzyna, ul. Asnyka 8, tel. 686-49-59 Borowik. Lipusz, ul. Wybickiego 11, tel. 687-45-68 U Hansa. Wiele, ul. Główna 12, tel. 687-34-25 Niedźwiadek. Wdzydze Kiszewskie. Tel. 686-13-13 Pod Kominkiem. Karsin, ul. Dłuda 184, tel.687-33-13 Na Rozdrożu. Nowa Karczma, tel. 687-71-26 ■ Telefony informacyjne Miejscowa - 913 Zamiejscowa - 912 Kino www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NA EKRANACH KIN Zawód: szpieg ■ Reż. Tony Scott ■ Prod. USA/2001 ■ Typ: sensacyjny ■ Wyk. Brad Pitt, Robert Redford, Ca-therine McCormack, Stephen Dillane rzez wiele lat agenta CIA Nathana Muira i jego protegowanego Toma Bishopa łączyła nie tylko praca, ale wspaniała, prawdziwa przyjaźń. Każdą powierzoną misję wykonywali razem, podejmowali się najtrudniejszych zadań. Jest rok 1991, dla Nathana Muira nadszedł czas zasłużonej emerytury. Niestety, jego przyjaciel podczas niebezpiecznej akcji wpada w tarapaty. Avaion ■ Reż. Mamoru Oshii ■ Prod. Polska/Japonia 2001 ■ Typ. science fiction ■ Wyk: Małgorzata Foremniak, Władysław Kowalski, Bartosz Świderski, Dariusz Biskupski cenariusz nawiązuje do popularnej w Japonii gry komputerowej pod tym samym tytułem. To opowieść, w której mroczna rzeczywistość miesza się z barwnym światem witrualnym, a bohaterowie posiadają nadprzyrodzone zdolności. ■2T7m Fregata Władca pierścieni USA (b.o.) 17,20 12 zł n. 10 zł u. Sokół ul. Jana Pawła II tel. 562-21-03 Potwory I spółka Enigma Godziny szczytu Chopin pragnienl miłości USA (b.o.) Anglia (15) USA (15) Polska (15) 14 pt., niedz, 12 zł n. 10 zł u. 15.45 pt., 18 niedz. 20 pt., niedz. 15.45 niedz. Wisła ul. Dąbrowskiego 11 | tel. 531-30-32 Godziny szczytu Amelia USA (15) FR./USA (15) 18.15 12 zł n. 10 zł u. 20 Rusałka ul. 8 Marca 49 Hany Potter D'Artagnan USA (b.o.) USA (15) 16.30 10 zł 19 10 zł Powiśle ul. Reja 13 Pamiętniki księżniczki USA (12) 18 10 zł n. 8 zł u. Klubowe ul. Sikorskiego 33 tel. 272-69-33 Potwoiy i spółka Legalna blondyna Za linią wroga USA (b.o.) USA (12) USA (12) 16.30 pt.-niedz. 10 zł 15sob„ niedz. 18 pt.-niedz. 10 zł 20 pt.-niedz. 10 zł Kinoteatr ul. Swarożyca 1 Władca pierścieni Helikopter w ogniu USA (12) USA (15) 11,15 sob., niedz.12 złn. 10 zł u. 15,18 pt. 18 sob., niedz. 10 zł Mewa Vanilla Sky Igraszki losu USA (15) USA (15) 17 sob., niedz. 10 zł 19 sob., niedz. 10 zł Kwidzyn Godziny szczytu USA (15) 17.30,20 cenariusz nawiązuje do popularnej w Japonii gry komputerowej pod tym samym tytułem. To opowieść, w której mroczna rzeczywistość miesza się z barwnym światem witrualnym, a bohaterowie posiadają nadprzyrodzone zdolności. KOŚCIERZYNA Rusałka Wyścig USA (15) 17 10 zł Za linią wroga USA (15) 19 KOŚCIERZYNA Rusałka Wyścig USA (15) 17 10 zł Za linią wroga USA (15) 19 Premiera - „Rób swoje, ryzyko jest twoje" Ballada „pod prąd" Anna Przybylska w komedii Mariana Terleckiego gra ukochaną gwiazdy afrykańskiej telenoweli. Fot. Materiały promocyjne Zagram w „Superprodukcji" ^ Rozmowa z Anną Przybylską -Jak czułaś się podczas pracy na planie filmu Jiób swoje, ryzyko jest twoje0? - Na planie było bardzo spokojnie. Wszystko dzięki osobie reżysera filmu - Mariana Terleckiego, który jest uosobię- J niem stoickiego spokoju. Zwykle na planie , x , . m pot- Elżbieta Chylińska filmowym jest głośno i nerwowo. Tym razem było inaczej. -Jak układała ci się współpraca z innymi aktorami? - Bardzo dobrze współpracowało mi się z Olafem Lubaszenko i Michałem Milowiczem. Olaf jak zawsze służył nam radą i dbał o to, by każda kwestia w filmie była wypowiedziana poprawną polszczyzną. Był jak nauczyciel polskiego. Jednak dbał także o to, by scenariusz nie stracił swojego humoru. - Twoje dwa ostatnie filmy to komedie. Czy to twój ulubiony gatunek? - Faktycznie, ostatnio na ekranach można mnie oglądać w „Karierze Nikosia Dyzmy"Jacka Bromskiego, teraz do kin wchodzi kolejna komedia „Rób swoje, ryzyko jest twoje". Niedługo zaczynam pracę nad kolejnym filmem - także komedią - „Superprodukcją" w reżyserii Juliusza Machulskiego. Przyznaję, bardzo lubię grać w komediach. Cieszę się, że dostaję takie propozycje, reżyserzy obsadzają mnie w swoich filmach i że nieźle sobie dzę z tymi rolami. Gra w komediach wcale nie jest łatwa. - Jaka jest twoja wymarzona rola? - Jest kilka kreacji, które chciałabym stworzyć. Nie chcę jednak o nich mówić. To moje marzenia, a te często się nie spełniają. -Jak przedstawiają się twoje najbliższe plany filmowe? - W tej chwili gram w „Złotopolskich". Zaczynam pracę nad komedią Machulskiego. Potem prawdopodobnie wystąpię w filmie, gdzie zagram główną rolę. Jednak na razie nie chciałabym mówić o szczegółach. Rozmawiał Bartłomiej Cnota rziś na ekrany polskich kin wchodzi i j nowa polska ko- L media w reżyserii Mariana Terleckiego „Rób swoje, ryzyko jest twoje". W filmie wystąpi plejada gwiazd polskiego kina: Anna Przybylska, Olaf Lubaszenko, Michał Milowicz, Zbigniew Buczkowski, Katarzyna Bujakiewicz, Agnieszka Włodarczyk, Roman Kłosowski i Marek Siudym. „Rób swoje, ryzyko jest twoje" to komedia o dwóch filmowcach, którzy pracują nad scenariuszem w., więziennej celi. Lutek Star (Michał Milowicz) jest popularnym aktorem, zagrał między innymi w afrykańskiej telenoweli. Do więzienia trafił po pewnej wizycie u fryzjera... W ponurej celi tęskni za ukochaną Beatą, w rolę której wcieliła się gdynianka Ania Przybylska. Emil Baks (Olaf Lubaszenko) poszedł do więzienia z własnej woli, aby uciec od czterech byłych żon. Niestety, nawet w więzieniu nie można się skupić. Artystom przeszkadzają koledzy z sąsiedniej celi. Przeszkodą w pracy jest także wiadomość o premierze filmu Krzysztofa Kaldorfa, który wykorzystał pomysły obydwu panów, ale ich nazwiska pominął w „liście płac". Bohaterowie, postanawiają dotrzeć na premierę... - Ten film jest odmienny od standardowej polskich Michał Milowicz i Olaf Lubaszenko grają dwóch filmowców pracujących nad scenariuszem w więziennej celi. Fot. Materiały promocyjne produkcji - opowiada Olaf Lubaszenko. - Ma specyficzną narrację, balladowy rytm. Gdy przeczytałem scenariusz, pomyślałem, że jest szansa, żeby wreszcie powstał film oryginalny, „pod prąd". Mamy dla Was bilety na film „Rób swoje, ryzyko jest twoje" - patrz str. H Do wygrania są także kubki z logo filmu. Aby otrzymać jeden z nich wystarczy zadzwonić dziś pod numer tel. 301-27-61 w godz. 12-12.30. Bartłomiej Cnota Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w „Banku Kwater" w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto P0LSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01 -53 ■ WRZUCIĆ DO JEDNEJ Z NIEBIESKICH SKRZYNEK DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO ■ ZOSTAWK W BIURZE OGŁOSZEŃ (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ PRZESŁAĆ FAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 m PRZESŁAĆ POCZTĄ pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater KUPON Bank Kwater Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: l-J—-1____l_J___l—L—L_1___LI—L—L—l___I—1—J.....L—L—.I—-I-I—-L-l.....LJ.....L-l—1—1-1-1—LI—I.....L..J.....L-.J--L...LJ--LJ.....I I—1—I____L_l—1—J___I____LI—I___L—I___I___1____L-l.....[-1-J-.1-I-1.-I.....L_1_J—1—L-l—L-l—1____1___I-.J__LI—L—I___I____1___L.J____I l-J____I__1—LI—I____I—1..J____LL—1___L-l—L—L-l—L.J—1—1—1—I—J____L—l—L.I____L.I__1____I__L___I____I_1—I___I___LJ—LJ—1____I E a iii: BANK KWATER Ogłoszenie do 15 stów = 39 zł* *cena zawiera VAT imię i nazwisko L____L____L____L____L SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki „L____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L „L____L____L____L____L___I adres I____J________J____J____J________J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J___I numer dowodu osobistego 1_____1____J.____J_____L____J_____L____J_____I telefon i____J___J____J____J____J_____I____ł podpis czytelny imię i nazwisko www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych /7| wybrzeża Dziennik • Bałtycki JNf Kartuzy, Kościerzyna, Wejherowo, Puck, Chojnice Kaszuby. Startuje A klasa Nagrodą będzie okręgówka M Start powalczy ■ Huragan prawie pewny awansu ■ Najgoręcej w grupie trzeciej Jutro rundę wiosenną rozpoczynają drużyny grające w A klasie. Kaszuby reprezentują 22 drużyny grające w trzech grupach. Zwycięzcy grup zagrają w przyszłym sezonie w okręgówce. Po dwie najsłabsze drużyny spadną do B klasy. Czwórka w czołówce W grupie pierwszej wykrystalizowała się w trakcie rundy jesiennej ścisła czołówka. Prym wiedzie Start Mrzezino, który ma 5 punktów przewagi nad drugimi w tabeli rezerwami Orkanu Rumia. Trzecia drużyna, Iskra Szemud, traci do rumian tylko jeden punkt. Walka o awans rozegra się najprawdopodobniej między tymi zespołami, choć aspiracji do awansu nie kryje również drużyna Olimpii Osowa. Wzmocniony Start Działacze Startu Mrzezino nie poprzestają na punktowej przewadze nad rywalami. - W trakcie zimowej przerwy doszło do nas sześciu nowych zawodników - mówi Marek Bieszke, prezes Startu. - Są to obrońcy, Roman Sirocki ze Stolema Gniewino oraz Mariusz Klein i Tomasz Panasiuk. A wśród pomocników zadebiutują u nas Mariusz Mallek, również ze Stolema oraz Adam Zieliński i Łukasz Wandtke z Kaszub Połchowo. Zagrać u siebie Natomiast żadnych wzmocnień nie dokonała zimą drużyna Iskry Szemud. Działacze ubolewają nad brakiem własnego boiska. - Na razie gramy w Wejherowie, na osiedlu Przyjaźni - mówi Stanisław Malinowski, prezes Iskry. - Być może ostatni mecz sezonu odbędzie się już u nas. Natomiast na własne boisko powrócili mechowianie. Po ubiegłorocznym połączeniu drużyn Relaksu Mecho-wo i Pumy Darżlubie, przez Drużyna Startu Mrzezino. pewien czas rozgrywali mecze u sąsiadów Powalczą o utrzymanie Wyraźnie stonowane są obecnie wypowiedzi Andrzeja Nisiewicza, prezesa władysławowskiego MKS. Ta drużyna jest beniaminkiem w rozgrywkach A-klaso-wych. Działacze klubu przed rozpoczęciem sezonu zapowiadali, że będą walczyć o najwyższe miejsce w tabeli spośród zespołów powiatu puckiego. Obecnie przyznają, że obietnicy nie da się spełnić. Piłkarze MKS zapowiadają jednak walkę o jak najwyższą lokatę w tabeli. W najgorszej sytuacji znajdują się rezerwy Orląt Półwysep Reda. Z dorobkiem 1 pkt zajmują one ostatnią lokatę, a do przedostatniej Kaszubi Starzyno dzieli je różnica 5 pkt. Tym drużynom, jak też kosakow-skiemu Sokołowi, grozi spadek do klasy B. Nie zaprzepaścić szansy W grupie drugiej po rundzie jesiennej pewnie prowadzi Huragan Przodkowo. Według dyrektora klubu z Przodkowa, Henryka Jaskólskiego, drużyna ma je- den podstawowy cel - utrzymanie przewagi nad rywalami. - Układ gier jest dla nas korzystny, bowiem z najgroźniejszymi rywalami gramy na własnym boisku -mówi Jaskólski. - Po trzech latach bojów o awans do klasy okręgowej stoimy przed ogromną szansą, której nie możemy zaprzepaścić. Zespół powiększył się o byłego piłkarza Atlasu Go-ręczyno, Mirosława Pawłowskiego oraz o pięciu młodych, obiecujących juniorów. Sierakowice kontra Chojnice Najciekawiej będzie jednak w grupie trzeciej. Tutaj walka o awans powinna rozegrać się pomiędzy GKS--em Sierakowice a rezerwami Chojniczanki. Po rundzie jesiennej sierakowiczanie mają trzy punkty przewagi ale z Chojniczanką zagrają na wyjeździe. Jedni i drudzy zapowiadają, że interesuje ich tylko jedno - awans. - W mojej opinii tylko piłkarze tych dwóch drużyn mają szanse na wywalczenie pierwszego miejsca w grupie - mówi Tadeusz Wesołka, prezes Sierakowic. - Niewątpliwie pojedynek tych dwóch zespołów będzie Drużyna Huraganu Przodkowo. Fot. Janusz Nowicki szlagierem sezonu. Od wyników bezpośredniej konfrontacji będzie dużo zależało. Jeżeli nie wygramy to wszystko się jeszcze może zmienić. Dobrze przygotowani Zdaniem Andrzeja Kłamana, trenera klubu z Sierakowic, zespół jest dobrze przygotowany do rundy wiosennej. - Intensywne treningi odbywają się już od ponad dwóch miesięcy - wyjaśnił Andrzej Klaman. - Wykonaliśmy na nich 85 procent założeń. Muszę też pochwalić wysoką frekwencję uczestniczących w nich zawodników. Rozegraliśmy też 7 spotkań sparingowych, z których pięć wygraliśmy. Warto podkreślić, że dwie porażki ponieśliśmy tylko z zespołami z IV ligi. Zawodnicy GKS Sierakowice są pewni utrzymania pozycji lidera. - Mieliśmy solidne treningi, będziemy walczyć o zwycięstwo w każdym meczu, więc mam nadzieję, że utrzymamy pierwsze miejsce - podsumował Rafał For-mela, pomocnik GKS Sierakowice. Tylko awans Broni nie złoży również wicelider, Chojniczanka H. - Każde inne miejsce jak pierwsze będzie dla nas porażką - mówi Marcin Sy-noradzki, dyrektor sportowy Chojniczanki. - Walczymy o utrzymanie pierwszej drużyny w trzeciej lidze, rezerwy powinny więc grać w okręgówce. W przyszłym sezonie dojdzie do nas kilku utalentowanych juniorów. Aby się rozwijać muszą grać w lidze, która prezentuje wyższy poziom, niż A klasa. Dlatego musimy awansować. Mam nadzieję, że nie pogubimy głupich punktów i wszystko rozstrzygnie się w meczu z Sierakowicami. (jan, K. M, Mroz) Fot. Archiwum piętek 12 kwietnia 2002 r. SKŁADY NAJLEPSZYCH Start Mrzezino bramkarz: Waldemar Wenta obrońcy: Roman Sirocki, Miron Rzepka, Piotr Hildebrandt, Adam Krzebietke, Sebastian Potrykus, Mariusz Klein, Tomasz Panasiuk pomocnicy: Andrzej Busz, Daniel Pionk, Mariusz Mallek, Adam Zieliński, Łukasz Wandtke napastnicy: Robert Bieszke, Jarosław Hildebrandt, Andrzej Rosa-lewski, Bartłomiej Szreder, Kordian Bulczak trener: Jerzy Dybowski Iskra Szemud bramkarze: Mariusz Piskozub, Krzysztof Milewczyk obrońcy: Wojciech Malinowski, Krzysztof Nowak, Michał Kreft, Piotr Petke pomocnicy: Wojciech Szymański, Mariusz Macholl, Mirosław Formel-la, Grzegorz Pallach, Łukasz Klesz-czewski, Rafał Grubba, Marcin Pyszke napastnicy: Krzysztof Sikora, Dariusz Grubba, Krzysztof Baruch, Andrzej Sirocki trener: Zygfryd Miszke (jan) GKS Sierakowice bramkarze: Ludwik Manuszewski, Zbigniew Kuczkowski, Maciej Zen-gierski obrońcy: Dariusz Dawidowski/Leszek Damaszk, Radosław Błondek, Sylwester Darga, Waldemar Forme-la, Krzysztof Piotrowski, Konrad Schmidt, Patryk Sulisz, Wiesław Roszkowski pomocnicy: Artur Furman, Rafał Furman, Krystian Gilmajster, Krzysztof Galant, Robert Jędrzejczak, Daniel Klejna napastnicy: Marcm Skolimowski, Dariusz Grabowski, Bogusław De-ik, Rafał Gliszczyński, .Marcin Bigus trener: Andrzej Klaman Huragan Przodkowo bramkarz: Sławomir Zieliński obrońcy: Tomasz Zielonka, Ryszard Gruba, Piotr Kwiatkowski, Henryk Marczyński, Wiesław Kleba, Andrzej Trybowski, Zdzisław Gwiź-dziel pomocnicy: Jacek Łosiński, Mariusz Jaskólski, Jarosław Dąbrowski, Franciszek Barzowski, Zenon Ry-chert, Tomasz Klawikowski, Patryk Głowieńsko, Bartosz Dawidowski napastnicy: Mirosław Mackojść, Marcin Taraśka, Krzysztof Frankiewicz, Mirosław Pawłowski (K. M.) Chojniczanka II bramkarze: Dariusz Nawrocki, Jacek Burglin, Grzegorz Rybakowicz obrońcy: Dawid Górzyński, Wojciech Sikorski, Michał Jeszka, Wojciech Stolp, Arkadiusz Nartowski, Sebastian Madej pomocnicy i napastnicy: Mariusz Adamczyk, Marcin Synoradzki, Waldemar Dobrane, Dariusz Dobrane, Jacek Józwa, Artur Zieliński, Tomasz Gniatkiewicz, Adam Żo-łądź, Przemysław Lorbiecki, Maciej Kloskowski, Tomasz Drążkowski, Krzysztof Czapiewski trener: Jacek Tobolski CZYTAJ WIĘCEJ CO ty dzie/f tyg0o, " * Wszystko 0 piłkarskiej A i B- klasie na Kaszubach Wyniki, tabele 1 relacje z meczów! O sporcie piszemy również na stronie 16. Aktualne tabele tabele III, IV ligi oraz okręgówki prezentujemy w poniedziałkowym wydaniu „Dziennika Bałtyckiego". TABELE A KLASY Następne mecze: Orlęta II- Orkan G. (n. 11), Sokół - Jastarnia (n. 11), Relaks - Start (n. 13), Kaszubia - Orkan II (n. 13.30), Iskra - Władysławowo (n. 12). Grupa 2 1. Huragan Przodkowo 29 28-25 2. Zapro Ujeścisko 22 25-12 3. KKiS Przywidz 2* 4. Alma Sobieszewo 21 23-18 5. Sikkens Gdańsk 21 24 24 6. Cartusia Bis Mściszewice 20 28-12 7. GKS Kowale 16 24-14 8. KS Żukowo II 15 19-28 9.Soorfogllteino 13 16-29 lOj^nion Gdańsk 13 19-40 12. Wisła Steblewo Następne mecze: Sporting II - Fosfory (s. 14), Alma - Wisła (s. 16), Przywidz - Ujeścisko (s. 17), Champion - Huragan (n. 15.30), Sikkens - Żukowo II (s. 16), Kowale - Cartusia Bis (s. 13). Grupa 3 1. GKS Sierakowice 30 2. Chojniczanka II 27 3. Kasztelania Garczyn 25 4. Sokół Zblewo 21 5. Słupia Sulęczyno 21 6. Agra Ostrowite 19 7. Pomorzanka Skórcz 17 8 Tęcza Brusy 12 9. Atłas Goręczyno 11 10. Gwiazda Karsin 10 11. KS Dziemiany 10 12. KS Skorzewo 8 33-13 46-24 28-20 28-20 28-25 25-21 mf 23-30 18-30 21-21 23-40 12-33 Następne mecze: Sokół - Sierakowice (n. 14), Tęcza - Kasztelania (n. 14), Atlas - Chojniczanka II (n. 14), Skorzewo -Pomorzanka (n. 14), Dziemiany - Słupia (n. 14, boisko w Kaliszu), Agra -Gwiazda (s. 17). (Mroz) 1. Start Mrzezino 30 2. Orkan II Rumia 29-8 25 29-12 3 Iskra Szemud 24 28-15 4. Olimpia Osowa 20 29-17 5, Relaks Mechowo !7 • mm;- 6. Orkan Gdynia 16 30-25 7, KSiastamia 15 tm 8. MKS Władysławowo 13 28-20 9. Sók&Kosakowo 7 10.^R>ia Starzyno H.Hiłlłteda .....6"""""" 1 10-35 9-39 piątek 12 kwietnia 2002 r. Gryf Kościerski Klub Prenumeratora www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KONKURSY DLA WAS Szczęśliwe karty Hotel OICDŹIIIIRDCK #t tel.(058)686 13 13 Co tydzień zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej ,do 8 dnia następnego miesiąca. Po czterech pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca -weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Z czego słyną Wdzydze Kiszewskie? m Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery pytania zadane przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pen-sjonacie-w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. nasze dzisiejsze pytanie: W jakim mieście zostanie wybudowane mieszkanie, które można wygarć w konkursie „Dziennika"? Na odpowiedzi czekamy do 8 maja 2002 r. HOTEL LA SIESTA ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. teł, 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Nasz partner Kino Rusałka zaprasza naszych Prenumeratorów na bezpłatny seans. Dwa dwuosobowe zaproszenie czekają na osoby, które zatelefonują do Biura Ogłoszeń „Dziennika" dziś o godz. 10 pod nr 686 76 61. Wstawić loga partnerów asi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora SKLEP MUZYCZNY KUSIĆ BOK 10% na zakupy ul 8 marca 49 Kościerzyna tel. (058)686-25-73 KINO RUSAŁKA 2 osobowe wejsciowni cw ul. 8 marca 49 Kościerzyna REKLAMA ZATRUDNIĘ BARMANKĘ samodzielną, średnie wykształcenie, umiejetność obsługi kasy fiskalnej, do pracy w Kaliszu Kaszubskim, tel. 0604/914-837 CHAŁUPNIKÓW! Zatrudnimy, 024/355-72-62 FRYZJERKĘ do salonu fryzjerskiego w Stężycy -0608-219-242 KIEROWCĘ z okolic Stupska, Bytowa, Lęborka, Chojnic zatrudni firma. Mile widziany samochód dostawczy- bus. Tel. kontaktowy 0602/269-522. KIEROWNIKA budOWy z dużym doświadczeniem. Inwestycja o charakterze mieszkaniowym we Władysławowie, 0603/59-68-64 KIEROWNIKA zatrudni apteka- Wejherowo, 0601/419-196 KONSULTANTKI zatrudni firma Avon (pośredniczenie w sprzedaży kosmetyków), 6 prezentów w chwili podpisania umowy a dla trzech pierwszych osób dodatkowe upominki, tel, 687-32-13, 0503/547-010 KONSULTANTKI z terenu Kościerzyny i okolic zatrudni firma AV0N. Atrakcyjny system wynagradzania, szkolenia, 6 produktów gratis! Informacje: tel. 0501/370-134 KUCHARKĘ, panią umiejącą dobrze gotować zatrudnię w sezonie letnim w gospodarstwie agroturystycznym, tel. 0503/691-597 MONTAŻYSTĘ z doświadczeniem, do montażu drzwi, okien i bram, z okolic Żukowa - zatrudnię, MURARZY płytkarzy zatrudnię, oraz zlecę wykonanie domu. Tel. 0607-377-918 SPRZEDAWCÓW pasz poszukujemy, 058/681-53-40 STOLARZ lub stolarz budowlany, wiek do 40 lat, możliwy wyjazd za granicę, 058/554-31-60 CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżuterii (na umowę zlecenie) 0501/072-100 DYSPOZYCYJNE dziewczyny z własną książeczką sanepidwoską do pracy w promocji, 0609/22- MhODYCH, bezrobotnych- praca stała- wysoko-dochodowe stanowiska, 058/623-54-59 PRACA w domu, regeneracja kaset, 2.100 -2.900 miesięcznie, zbyt gwarantowany, nasączar-ka gratis, WM Sukces Czapiewice wyb. 17,89-632 Brusy, znaczki luzem 8 zł PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW biurowych, magazynierów, przedstawicieli, 50-120 zł/ dziennie, 058/664-07-97 PRZYJMĘ 3 osoby z terenu Chojnic i okolice do pracy przy dystrybucji towarów, mile widziany samochód, 0691/29-10-02 UMOWA! Domową pracę oferuje wydawnictwo 800,-brutto 0609/475-111 SZUKAM PRACY BYTÓW Wykonuję prace remontowo budowlane tanio 0607-977-236 EKONOMISTA Młody, prawo jazdy, wojsko uregulowane, Trójmiasto (058) 551-94-67,0503-54-39-55 GRAFIK komputerowy, tel. 052/398-71-73 HANDLOWIEC- kierowca B, C, D, E, doświadczony poszukuje pracy, 058/536-96-31,0504/38-08-73 KAFELKARZ, układanie glazury, łazienki, podłogi szwedzkie, tarasy, schody, 058/685-58-22 po 16 KOBIETA z dzieckiem w zamian za możliwość zamieszkania zaopiekuje się starszą osobą w Chojnicach, tel. 0608/605-343 KRAWCOWA poszukuje pracy, mile widziana praca chałupnicza, 058/686-72-96 KUCHARZ- kelner, 27- letni, 058/572-00-56 (Bol-szewo) KUCHARZ z doświadczeniem, aktualna książcz-ka zdrowia, 0604-453-411 MONTUJĘ panele boazeryjne MDF i podłogowe oraz szlifuję podłogi i parkiety (220V) oraz lakieruję, tel. 0607/719-949 Chojnice MURARZ, uczciwy wykona tynki, prace murarskie ciesielskie, tel. 058/684-17-48 po 19 MURARZ poszukuje pracy, murowanie, tynki, malowanie, cieśielka, uczciwy, 058/684-17-48 OGRODNIK- pielęgnacja, koszenie trawników, ścieżki, palisady, pergole, prace porządkowe, OGRODNIK podejmie pracę przy pielęgnacji ogrodu i terenów zieleni, 0604/73-72-11 SPRZEDAWCZYNI dyspozycyjna, energiczna znajomość kas fiskalnych, komputera, książeczka zdrowia, 058/681-34-38 TECHNIK administracji, student (zaocznie), odpowiedzialny, znajomość obsługi komputera i urządzeń biurowych, tel. 052/395-13-97 Chojnice TECHNIK handlowiec, marketing, obsługa komputera, praktyka w handlu i biurze, 0503-820-728 KAŻDA Podejme, kazżzdą prace fizyczną, pomoc w kuchni (059) 822-56-46 MŁODA, ambitna ekonomistka z doświadczeniem zawodowym, znajomość programu Rewizor Subiekt, szuka pracy, tel. 0609/860-209 Powiat kościerski. Gazeta od uczniów Pomagają w kolportażu niektórych miejscowościach powiatu kościerskie-go, piątkowe wydanie „Dziennika Bałtyckiego" wraz z naszym tygodnikiem „Gryf Kościerski" można otrzymać od uczniów szkół podstawowych i gimnazjów Dzisiaj przedstawiamy uczniów Szkoły Podstawowej w Wysinie, którzy pomagają nam w kolportażu. Za duże zaangażowanie otrzymali od naszej redakcji upominki. Na zdjęciu obok: Kamil Pieczkowski (stoją od lewej), Katarzyna Woźniak, opiekunka, Karol Kapce-wicz, Krzysztof Kotlewski, Maciej Licznerski, Arkadiusz Zypper, Celina Fra-itag (pierwsza z lewej na dole), Anna Czapiewska i Ewelina Libera. (mich.) Fot. Michai Wysocki REKLAMA RRim S.C. sprzedaz na PROMOCJA TYLKO 19 i 20 kwietnia 2002 r.* Kupując w tych dniach meble na raty zapłacisz tylko cenę towaru prowizja 0%, odsetki 0% SKLEP MEBLOWY EDAZ Meble dla wszystkich w petnym asortymencie Kościerzyna, ul. Przemysłowa 1, tel. 686-61-20 * Umowy ratalne sporządzone w promocji zawierając od 2 do 5 rat 10143579/A/890 MŁODA, wykształcenie średnie, technik informatyk, prawo jazdy, podejmie jakąkolwiek pracę, MŁODY mężczyzna- 27- letni, podejmie każdą pracę, 058/572-00-56 (Bolszewo) FIAT 126 p, 1991r., czerwony, w bardzo dobrym stanie, cena 3 tys. zł, 058/685-58-00 FIAT 126 p, 1993 r, zadbany, cena 2000 zł, tel. PANI, lat 35, kompetentna, uczciwa, przyjmie 80-83 FIAT 126p, XI86 r„ alternator, 800 zł, 058/681- POSZUKUJĘ pracy stałej lub dorywczej, znajomość budownictwa, komputer, samochód, rencista, 058/688-21-46,0504/19-09-92 PRACA chałupnicza (np. klejenie kopert i podobne) przyjmę, Rumia, 058/671-91-88 PRZYGOTUJĘ chrzty, przyjęcia, 058/685-13-85 po 16, prosić Iwonę WYKONAM elektroinstalacje, 0606-117-997 WYKONAM kosztorysy budowlane i instalacyjne, ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem lub osobą starszą w Kościerzynie, 0503/10-85-78 ZAOPIEKUJĘ się starszymi ludźmi, jestem osobą niepalącą, tel. 052/554-05-78 SPRZEDAM ALUFELGI x14, nowe relingi, VW Passat, używane, tel. 0606/114-980 BMW 3,5,97 r., felgi aluminiowe, czarne, firmowe, wzór podobny do stalowych, stan bdb, 360 zt/kpl., 0608/582-406 BMW 320i f- 30,87 r. grafitowy metalik, stan bdb 8200 zł. (059) 82254-24,60044-55-26 BMW 728,1979 r„ poj. 2765,105 tys. km, benzyna, zielony, silnik po remoncie, 9000 zł, 058/681 -71-92 CITROEN 2 CL, skrzynia biegów, rozrusznik, alternator, cena 200 zł, Kartuzy, 0503-746-489 CITROEN 3X, poj. 1,6, 1990 r., elekrycznie opuszczane szyby, zaczep, tel. 052/397-74-16 CITROEN BX 1.6, skorodowany, elektryczne szyby, centralny zamek, tanio 0600127-631 DEAEWOO Laganza, pasuje: Astra, Vectra, Cali-bra, felgi stalowe firmowe 6x15" ET49,5 otworów, 220.zt/kpl., 0608/582-406 FIAT 125 p, sprawny technicznie, pierwszy użytkownik, garażowany, pierwszy lakier orzech -058/681-10-71 FIAT 126 p, 1983 r, kapitalny remont 1999 r., garażowany, zielony, 058/684-26-16 FIAT 126 p, 1983 r., kapitalny remont w 1999 roku, garażowany, zielony - tanio sprzedam, FIAT 126 p 1991 r., zielony, stan dobry, tel. 058/684-11-74,0608-840-384 FIAT Cinquecento 704, X1994 r., czerwony, stan bardzo dobry, cena do uzgodnienia, 0605-531-705 FIAT Ritmo C75,84 r., CZ, ES, H, 300 zł, 687-24-42 FORD Escort, 1992 r„ poj. 16V, 130KM, czarny, 3 - drzwi, centralny zamek, szyberdach, radioodtwarzacz, atrakcyjny wygląd, tel. 0504/047-161 FORD Fiesta 1300i, 5 drzwi, 1996 r., srebrny metalik, garażowany, imobilizer, tanio, 058/685-12-86, wieczorem IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 10 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502) 62-37-38, (058) 324-44-67 po 16.00 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ 8000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502) 62-37-38, (058) 324-44-67 po 16.00 JELCZ i Jelczosztejer, części nowe, pompa wtryskowa, filtr powietrza duży, zawort, siłowniki przednie, docisk sprzęgła i inne, 058/684-34-29, 0608/40-72-11 LIAZ 110053, z przyczepą, plandeki cena do uzgodnienia (059) 822-38-69,0503-632-258 ŁADA 2105,84 r„ 13200 zł, AA, H, 058/686-69-16 ŁADA 2107, prod. 1988, wersja fińska, 1.600 zł. Śliwice 0604/629-116 NISSAN Micra, poj. 1,5 diesel, 1999 r, czarny, bogate wyposażenie, nowy model, tel. 0602/802- OPEL Astra, 1993 r, poj. 1.4, szary metalik, 5 -drzwi, przebieg 380.000 km, wspomaganie kierownicy, centralny zamek, radiootwarzacz, cena 12.200 zł, Chojnice 0602/159-218 OPEL Astra, 1994 r., poj. 1,7 diesel, biały, combi, radiootwarzacz, przebieg 122.000 km, cena 13.300 zł, tel. 052/397-71-14 lub 0606/899-635 OPEL Corsa 1995 r., 2xPP, 3 drzwi, biały 72 tys. km, 12500 zł, 058/681-22-34 OPEL Kadett, 1,3,84 r„ 126 tys. km, 4000 zł, czarny, ciemne szyby, stan db, tłumik sportowy, atest, 058/588-00-87 po 20.00,0600/75-99-73 OPEL Kadett 1.6 D, 83 r„ 4 biegi, pilne, 686-04- FIAT126 p, 1986 r, cena 720 zł, zielony, tel. 684-19-25 OPEL Monterey 1995 r., terenowy, bogato wyposażony, orurowany, cena 49500 zł, 0602-702-960 OPEL Omega kombi, 87 r, 2,0 benz., nowy silnik, akumulator, 5500 zł, 058/687-64-40,0503/67-30- OPEL Vectra, 1.7 d 92 r. 5- drzwiowy, stan bdb 10200 zł, przebieg 123 tyś. km (059) 821-59-44 PEUGEOT 206,1998 r„ poj. 1,1, ABS, CZ, WK, EL, el. szyby, tel. 052/307-30-41 PEUGEOT 405, kombi, 1,9 diesel, 1990 r„ CZ, ES, EL, relingi dachowe, 8900 zł, Kartuzy, 0603-053-244 POLONEZ 1.5,89 r, po remoncie, nowa instal. gazowa, 686-27-80 POLONE 1500,1981 r., stan dobry, 600 zł, 058/684-77-10 REANULT Clio, 1991 r., poj. 1,4,5 - drzwiowy, beżowy metalik, stan bardzo dobry, tel. 052/397-22-18 lub 0604/796-462 REANULT Clio, 1991 r., poj. 1,4, wspomaganie, elektryczne szyby, centralny zamek, beżowy metalik, stan bardzo dobry, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-22-18 lub 0604/796-462 REANULT Laguna Kombi, poj. 1,816V, 1999/00 r, granatowa perta, cena 35.900 zl, tel. 0601/442-870 Chojnice RENAULT 9 składak 1991 r„ 1,4 benz., AL, ES, cena 3400 zł, granatowy, 0603-753-269 po 17. RENAULT Megane, 1,6,1996 rok, 110 tyś, serwisowany, dobrze wyposażony, stan wizualny techniczny bdb, (059) 843-61-180,090-266-714 RENAULT Megane, Clio, inne, felgi 5,5x13" ET36, firmowe, stan bdb, 220 zł, 0608/582-406 RENAULT Megane 1,4,2002 r. na gwarancji 41500 zł, 5000 km. (059) 822-71-50 RENO 5,1989/91 lub zamienię na VW Golf I, 0602-308-039 RENO 5 Faif 1989/91, zapasowe części, 0602-308-039 ROBUR SD 3001, izoterma, 90 r, I właściciel, 2900 zł, 058/684-34-29,0608/40-72-11 SEAT Cordoba, poj. 1,4,1996 r., niebieski, alufel-gi, zadbany, cena 17.400 zł, tel. 0601/442-870 Chojnice SEAT Cordoba, poj. 1,4i, 1996 r., niebieski, alufel-gi, zadbany, cena 17.400 zł, tel. 0601/442-870 Chojnice SEAT Cordoba poj. 1,4i, 1996 r., niebieski, 90.000 km, zadbany, alufelgi, cena 17.900 zl, tel. 0601/442-870 Chojnice SILNIK 900, skrzynia biegów, osprzęt i inne części do Seata Ibizy, tel. 0609/559-747 SILNIK poj. 0,9, skrzynia biegów + osprzęt i inne części do Seata Ibizy, tel. 0609/559-747 SKODA Favorit, 1.3,91 r„ biata, garażowana, 5500 zł, 686-56-53 SKRZYNIA biegów do VWGolfa, poj. 1,3, części do Daihatsu Charade, tanio, tel. 052/554-03-19 STAR 660, sprawny techn., 2200 zł, 058/684-34-29,0608/40-72-11 STAR 660, sprawny techn., 2800 zł, 058/684-34-29,0608/407-211 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 POKRYCIA DACHOWE ą RÓBEN "WYSOCCY" MflTCniDW eUDOUIlAHE RUPP-CERAMIKA WIEKOR CREATON BRAAS BALEXMETAL s WŁASNY TRANSPORT ROZŁADUNEK MECHANICZNY Wszystko czego potrzebujesz do budowy domu. Dokonujemy pomiarów dachu we własnym zakresie Dysponujemy własną ekipą montaż^P^ ul. Zakładowa 4 89-600 CHOJNICE tel. 052/39-71-448 kom. 602 358 319 TICO 800i, 1997 r., 43 tys. km, garażowany, metalik bordo, cena atrakcyjna, 058/685-12-86 po 19 TOYOTA Starlet, 91 r., grafitowy, 135 tys. km, 9000 zł, (058) 556-77-94, (0503) 60-44-46 VW Golf poj. 1,9 TDi, 110 KM, 1996 r„ 5 - drzwiowy, czarny, bogate wyposażenie, tanio, tel. VW Polo, 1988 r., poj. 1.3, benz, sprowadzony w całości, bezwypadkowy, cena do uzgdonienia, tel. 052/397-87-35 lub 0503/533-397 VW Polo, 900 cm sześć., 80 r., stan dobry, tel. 691/357-319 po 19.00 VW Polo 900,1980 r, benz, czerwony, cena 2.300 (do uzgodnienia) stan dobry, rejestracja do IX, tel. 052/554-07-17 2opony 165/13, blacharka od F126, stan db, 684-66-20 BRYCZKA do remontu, niedrogo, 052/398-54-97 wieczorem, 0503/41-64-13 CZĘŚCI do spychacza DT, 7,5 gwiazda 2 szt, rozrzutnik i inne, 058/684-34-29,0608/407-211 CZĘŚCI do spychacza DT 75, nowe, 2 szt. gwiazd, rozruszniki i inne, 058/684-34-29, 0608/40-72-11 MERCEDES 124D, silnik, 0503/397-801 OPONY 195x55x15" Michelin, 2000 r„ bieżnik 5 mm, 195x65x15" Continental, 2000 r, bieżnik 7 mm, 200 zł/para, 0691/507-898 OPONY Goodyear, 97 r, bieżnik 6 mm, 175x65x14" 2 szt., 175x80x14" 2 szt, 90 zt/szt, 0691/507-898 OŚKA do krajżagi, na 2 łożyskach, 110 zł, 0609/57-28-92 PRZYCZEPY kempingowe, zachodnie, 2 szt, rejestrowane, 2 sypialnie, 5-6-osobowe, 3500 zł iii SILNIK 1,5 KW/320 V, 700 obr./min., 110 zł, SILNIK elektr. pierścieniowy, 5,5 KW, 1430 obr./min., 300 zl, 058/684-34-29 Skrzynia biegów, układ kierowniczy i hamulcowy, części od Forda, Escorta, 0548/681-78-36 WÓZEK widłowy BUłgar, 3,51,89 r„ 0602/623- KUPIĘ 00 powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 AUDI Vw passat bezwypadkowy, zadbany do 10000 km. (059) 822-43-60 DAEWOO, Fiat, Renault, Skoda lub inny, 058/56-139-14,0503/097-612 FIAT 126p, 1990/93 r, tel. 052/397-68-05 FIAT Punto, Astra, Corsa lub inny, 058/56-111-72,0504/985-523 POLONEZ na gaz od 1992, tel. (058) 56-111-72, 0501/675-382 PRZYCZEPA campingowa, może być do remontu, Chojnice, tel. 052/397-16-21 RENAULT Megane, Punto, Seicento lub inny, 0602/31-28-73,058/56-13-914 INNE ABSOLUTNIE atrakcyjnie- Dostawcze- Mikrobusy-Osobowe 058/552-75-22,0601/651-672 ALUFELGI 4 sztuki z oponami zamienię na zwykle do Audi 80 lub Passata, 0504-905-533 TOYOTA Starlet, 91 r„ grafitowy, 135 tys. km, 9000 zl, zamienię na młodszy z dopłatą lub sprzedam, (058) 556-77-94, (0503) 60-44-46 WÓZEK inwalidzki składany i bateryjny ocieplacz, ładowarka, kierunkowskazy, 058/684-11-10 wieczorem WÓZEK inwalidzki składany i bateryjny ocieplacz, ładowarka, 058/684-14-94 wieczorem SPRZEDAM BORKOWO - działka budowlana nad Jeziorem Głębokim, atrakcyjne położenie - sprzedam, 0601-66-27-42 BORKOWO k. Żukowa, działki budowlane, 1000 m kw, 058/681-80-83 BOROWY Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 BYTÓW dom jednorodzinny w stanie surowym otwartym okolice bytowa, (0590822-66-73, (059) BYTÓW dziatki o pow. (250) i (480) uzbrojone, BYTÓW mieszkanie (30), 1- pokojowe, co, po remoncie z balkonem 0501-963-522 CHARZYKOWY, działka budowlana 600 m kw, tanio, 058/553-02-55 CHOJNICE - atrakcyjne mieszkanie w centrum, blok, ul. Mickiewicza, 3 - pokoje, 61 m kw, cena 58.000 zł, tel. 0601/660-444 CHOJNICE - dom piętrowy, nowy, pow. ok. 180 m kw, działka narożna 300 m kw, cena 145.000 zł, do uzgodnienia, tel. 052/397-77-44 CHOJNICE - mieszkanie spółdzielcze, własnościowe, 58 m kw, 4 pokoje, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, telefon, domofon, opomiarowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 GRABOWO k. Kościerzyny, mieszkanie 3-pok, 57 m kw, 58 000 zł, 058/687-01-23,0604/09-71-60 JAGATOWO, 6 km od Pruszcza Gd, działka budowlana, przy działce woda, prąd, tel, różne, db dojazd, cisza, (058)683-09-28 KALISZ Kaszubski, działka budowlana 4900 m kw, woda przy działce, do prądu 100 m, do PKP 100 m, las, jeziora, 12 zł/m kw, 058/686-08-80 KARTUZY kawalerka 26 m kw, parter, po remoncie, cena 43,5 tys. zł, 0609-77-24-13 BYTÓW Dom piętrowy, 20 letni, (059) 822-43-39 BYTÓW Dom piętrowy, 20 letni, (059) 822-43-39 BYTÓW działki nie uzbrojone, oś. Rzepnica pow. (800), (059) 822-54-74 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w cebn-trum, Stary Rynek 7, opomiarowane, pow. 51,5 mkw, IVp, PCV, CO, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawia I11, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CHWASZCZYNO, działkę budowlaną z domem w trakcie budowy, piwnice z garażem, duży taras, 058/681-10-71 CZERSK, budynek wielomieszkaniowy, 750 m kw, 4-kondygnacyjny, 12 pustych mieszkań, CO, CW, woda, kanalizacja, działka 828 m kw, 395 000 zł, 058/551-04-12,0602/12-52-15 CZERSK, rozpoczęta budowa budynku z mieszkaniami na wynajm lub sprzedaż, 1000 m kw, 15 mieszkań, działka 1300 m kw, 195 000 zł, 058/551-04-12,0602/12-52-15 DOBROGOSZCZ k. Kościerzyny, d; lana 5300 m kw, uzbrojona, prąd, siła, oczko wodne, drzewka, 058/694-34-43 DZIAŁKA pod metalowiec, murowana altana, tel. 0604/345-727 DZIAŁKI budowlane, uzbrojone, 1.488 m kw oraz 1.033 m kw, wśród lasów, 2 km od Chojnic, tel. 052/397-07-41 DZIAŁKI uzbrojone, budowlane w Dużych Swor-nychgaciach, tel. 052/395-11-14 GDAŃSK Kartuska, 49 m kw, cena do uzgodnienia, tel. 349-58-49 GDAŃSK Św. Wojciech, Bat. Chłopskich, działka 1575 m kw, cena do uzgodnienia, 058/324-44-61 GDYNIA Redtowo, 33 m kw, blok, niski czynsz, 1000 m do morza, parkiet, 052/398-91-69 GOSTOMKO, dzitaka rekreacyjna z domkiem letniskowym, stan surowy, tel. 058/687-48-38 GOŚCICINO- działka.budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana, 875 m, blisko lasu, drzewa owocowe, 058/572-14-14 GRABOWO, mieszkanie 3-pok. 57 m kw, + podwójny garaż, 687-01-23,0604/097-160' KARTUZY sprzedam dom pię KARTUZY nowy dom 150 m kw, wysoki standard, telefon, ogród, garaż, tel. 058/694-34-63,0601-666-178 KASZUBY, Zawory koto Chmielna, działka budowlana, atrakcyjnie położona, prąd, woda, kana- KOŚCIERZYNA, 2 dziatki, każda po 1004 m kw, 058/686-33-22 KOŚCIERZYNA, dziatki bud. z pozwoleniem na budowę, częściowo uzbrojone, 686-24-14 KOŚCIERZYNA, mieszkanie własnościowe 4-pok, 72m kw, II p. oraz garaż w Kościerzynie, KOŚCIERZYNA, Rzemieślnicza, pawilon handlowy, sprzedam lub wydzierżawię, 0605/78-81 -29 KOŚCIERZYNA, wybudowanie pod Skorzewo, 1,07 ha ziemi, 686-53-47 KOŚCIERZYNA Wybudowanie pod Skorzewo, sprzedam dwie dziatki budowlane uzbrojone o pow. 1000 mkw, (każda), 058/686-54-18 KWIDZYN ul. Orzechowa dom w stanie surowym sprzedam, tel. 055/279-40-33,0605/072-300 ŁąWe Działka zalesiona 3,26 ha, tanio, (022) 674-99-37 Wesołowski Jerzy ŁOSIENICE 3,89 ha ziemi, ładne położenie, przeznaczoną na dziatki rekreacyjne, 058/684-34-23, 684-34-22 LUBIANA, działki bud, las, jezioro, 058/687-09- LUBIANA, dziatki bud, las, jezioro, 058/687-09- MALBORK sprzedam kawiarnię w centrum mia sta z catym wyposażeniem i towarem, 0601/056 915 MAŁE Lniewo, działka 1400 m kw, jeziora, lasy MERMET k. Ocypla, domek letnisowy sprzedam 058/562-07-45 MIECHUCINO, działka nieprzekwalifikowana 2000 mkw, około 9 zt/mkw, 0609-772-274 MIESZKANIA (dwa) własnościowe, stare budów nictwo, Chojnice, ul. Piłsudskiego 6, II 160 m kw (razem), p. Sikora www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie MIESZKANIE wtąsnościowe w centrum Chojnic -Rynek, IVp, 51,5 m kw, opomiarowane, PCV, CO, tel. 0604/219-417 NOWY Klincz, działka budowlana, 3500 m kw., uzbrojona, dom gospodarczy, całość ogrodzona, 058/686-25-19 OSOWO k. Karsina, dom, nowy, murowany, 80 m kw., CO, miejsce na garaż, działka 800 mkw., 058/687-20-06 OSOWO kolo Karsina, dom 80 m kw, działka 800 m kw, woda, co, telefon, cena 80 000 zl, 058/687-20-06 OSTROWITE k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, rozpoczęta budowa, tel. 052/327-57-05 po godz. 20 lub 0607/895-832 KASZUBY, działka letniskowa, nad jeziorem, OSTROWITE ki' Czerska, działka letniskowa, 4 km od Kościerzyny, 0609/54-97-55 1920 m kw, przy jeziorze, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach. tel. 052/327-57-05 lub KASZUBY, Olpuch, działka rekreacyjna, bardzo 0607/895-832 atrakcyjnie położona, 058/687-61 -49 PAWILON handlowo - usługowy w Chojnicach LOKAL na zakład prod., teren 0,76 ha, hala z lokalizacją o pow. 38 m kw, tel. 052/387-48-51 220 m kw., droga asfaltowa, Antoniewo gm. Bru-lub 0505/720-666 . sy, 50 000 zl, 052/398-40-07 PINCZYN, dom i 0,75 ha ziemi sprzedam, ŁĄKA 4900 m kw., na trasie Lniska - Przyjaźń, WYNAJMĘ warsztat o pow. 200 m kw, z kanałem dodatkowym na działce drobne M Dziennik 23:' piątek 12 kwietnia 2002 r. DZIAŁKA budowlana, uzbrojona, 5000 m kw„ w Czersku, cena do uzgodnienia, 052/398-40-07 DZIAŁKA letniskowa w Charzykowach, cena uzgodnienia, tel. 052/397-62-35 DZIAŁKA ogrodnicza, Gdynia Chylonia, altana, basen, taras, murowane, 058/341-25-01 DZIAŁKA ogrodnicza 430 m kw., altana 24 m kw.-pokój, kuchnia, ocieplona, Żukowo. 681-87-12 po 16.00,0692/555-954 DZIAŁKI budowlane, uzbrojone, 2 km od miasta, wokoło lasy, tel. 052/397-07-41 GMINA Sulęczyno, nad jeziorem Mausz, działka PODJAZY, działka 713 m kw, rozpoczęta budowa, zalane piwnice, niedaleko jeziora, 40 tys. zl, 058/684-77-10 POMIECZYNO działki budowlane, 12 zł/m kw, 058/681-50-11 REKOWO Atrakcyjnie położone dziatki 1,2 ha, możliwpść zabudowy (059) 821-14-22 REKOWO działki 1,2 ha. atrakcyjnie położone, możliwość budowy (059) 82-114-22 REKOWO działki atrakcyjnie położone, rekreacyjne z prawem zabudowy (059) 821-14-22 RZEPNICA Działka budowlana, nie uzbrojona, pow. (800)'(059) 82-114-22 SIERAKOWICE działka budowlana 1000 m kw -sprzedam, 0602-662-038 SKARSZEWY, dom jednorodzinny, 116 m kw powierzchni mieszkalnej, działka 601 m kw, 058/588-04-04 SKORZEWO, dziatki bud. uzbrojone prąd, woda, atrakcyjne usytuowanie, 17 zt/m kw, 686-34-97 SKORZEWO, działki budowlane, uzbrojone, prąd i woda, atrakcyjna lokalizacja, 16 zł/m kw., (i budowlane-tanio sprzedam, 0505-494-432 SOMONINO, £ we po atrakcyjnych cenach, 058/681-15-89 STARA Kiszewa, dom piętrowy, ładny, zadbany, pomieszczenia warsztaowe, 058/687-64-80 STAROGARD Gd, dom piętrowy podpiwniczony, 058/56-20-571,8.00-9.00 i popołudniu STAROGARD Gd, działka budowlana 600 m kw, rozpoczęta budowa, sprzedam lub zamienię na dostawczy, 058/56-205-31 MIESZKANIE w bloku, 48 mkw, nowe okna, 43 000 zł, 052/398-44-16,0600/96-16-01 KUPIĘ 1-3 ha ziemi, tel. 0602/499-156 ZIEMIA rolnicza, 2-3 ha, tel. 052/371-937 GOSPODARSTWO, dom na wsi. Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 9/11,12109843 KUPĘ działkę budowlaną lub 1 ha ziemi, 0601-831-611 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,0601/800-490 ZIEMIA lub działka na terasie Kartuzy - Żukowo, okolice Kartuz, może być gospodarstwo rolne, 0502/46-26-12 STAROGARD Gd, kawalerkę sprzedam, miesięcznie. 058/681-02-80 STAROGARD Gd, mieszkanie 2-pokojowe, 51 m kw, II piętro, o wysokim standardzie, sprzedaż za gotówkę lub umowę przedwczesną, STAROGARD Gd.- okolice, działka 1 ha z prawem zabudowy, przy szosie, 058/56-249-77 SZNURKI, działka 830 m kw, dom 60 m kw, i działka 2888 m kw, garaż, tel. 058/ 681-23-90 SZNURKI, kolo Chmielna, dom 60 m kw, działka 830 m kw, ogrodzona, prąd woda, garaż i działka 2888 mkw, 058/681-23-90 Chmielna, działka 2888 m kw. -!1-23-90 KARTUZY lokal 200 m kw, pod działalność gospodarczą- odnajmę, tel. 058/694-34-63,0601-666-178 S2MU Ch TCZEW, centrum, mieszkanie 3-pokojowe, 84 m kw, telefon, c. o, II piętro 058/532-17-03. 7UCHOM, działka 1200 m kw, 40 zt/m kw, 058/512-46-20 TUCHOM, około 2 ha ziemi sprzedam, cena do uzgodnienia, tel. 512-48-44 UJRSK mieszkanie do remontu Bytów, ul. W. Polskiego 48/1 WEJHEROWO- centrum, dom- szereg (możliwość prowadzenia działalności), 380.000 zl, 0606/955-172,058/672-74-34 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, parter, ogród, 80.000 zl, 058/672-39-03 WEJHERWOWO (okolice)- dom dwurodzinny, 165.000 zl, lub zamienię na mieszkanie, (058) 672-43-31 WIELKI Klincz, dziatka budowlana 5100 m kw, prąd, tel, woda, 0501/32-91-27 WIEPRZNICA, 4 km od Kościerzyny, działka letniskowa, las, jezioro, energia elektr, 0504/31-50-98 WYCINKI, domek letniskowy murowany, 66 m kw, działka własnościowa 442 m kw, 150 m od jeziora, 058/561-03-32 po 16.00 ZBLEWO, działka 4700 m kw„ 0600/717-247 ŻUKOWO, dom wolnostojący, do wykończenia, działka 830 m kw, uzbrojona, 058/685-91-68 ŻUKOWO, działka ogrodnicza 430 m kw, altana 24 m kw.- pokój, kuchnia, ocieplona, 681-87-12 KARTUZY nowy dom 150 m kw, wysoki standard, telefon, ogród, garaż odnajmę, tel. 058/694-34-63,0601-666-178 KARTUZY pomieszczenia biurowe - odnajmę, tel. 058\94-34-63,0601-666-178 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw, 5,50 zł/m kw, w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOMKI rekreacyjne całoroczne, wymiary zewnętrzne 6x 8 m, kompletnie wykończone zewnętrznie, cena od 24.000 zl netto. Promocja! 058/560-92-15,0502/082-654 DZIAŁKA, niecały ha, do przekształcenia na budowlaną, db dojazd, energia, tanio, 0501/96-95-03 DZIAŁKA 1700 m kw. w Liniewie, ok. 500 m od centrum, 2 zt/m kw, 687-91-39 ogrodzonej o większej powierzchni Chojnice, tel. 052/397-49-60' ZAMIENIĘ dom piętrowy nowy w Chojnicach, pow. 180 m kw, działka narożnikowa 300 m kw, na mieszkanie w Tczewie lub Trójmieście lub oko-licah z dopłatą, cena 145.000, tel. 052/397-77-44 ZAMIENIĘ mieszkanie w bloku ZGM, 4 pokoje, wygody, na 3 pokoje w bloku 72 m kw, lub w starym budownictwie, tel. 052/396-70-17 LOKAL użytkowy 19 m kw, odnajmę, tanio, 058/777-03-04 LOKAL użytkowy 6 m kw. Os. Bajkowe, odnajmę tanio, 058/531-11-95 PRZYJMĘ na pokoje samotne panie lub uczennice, tel. 052/397-43-89 lub 0602/343-370 Chojnice WYDZIERŻAWIĘ pomieszczenie magazynowe pod działalność w Raciążu k. Tucholi, (0604) 53-04-65,(0602)73-89-86 WYDZIERŻAWIĘ pomieszczenie na urządzenie i prowadzenie sali ćwiczeń w kompleksie rekreacyjno -sportowym, 0504/23-77-88 WYNAJMĘ pokoje na dtugi weekend, Wiele, 0609/58-30-73 RÓŻNE BIURO RACHUNKOWE-księga przychodów, vat, ryczałt, ZUS, pracownicze, rozliczenia roczne. Tel. 0581694-00-19 wynajmę pomieszczenia 48 m kw. i 41 m kw, przy ul. Gdańskiej w Chojnicach, parking na samochody dostawcze, 052/397-12-25 w godz. 8-17 INNE BĘDZIMIROWICE, wynajmę mieszkanie, 0503/55-77-88 CHARZYKOWY, do wynajęcia dwie kawtery dla 4 - 6 osób, blisko jezioro i lasy, ul. Lipowa 8, tel. 052/398-80-70 CHOJNICE - mam do wynajęcia lokal w centrum, pow. 65 m kw, tel. 0602/678-841 lub 052/397-23-12 CHOJNICE - poszujkuję pilnie mieszkania do wynajęcia, najlepiej kawalerka, tel. 0605/880-012 GRZYBNO odnajmę pomieszczenia handlowe 120 m kw, przy trasie Kartuzy- Gdynia, 0502-13-20-90, wieczorem 684-05-96 KARTUZY, centrum mieszkanie 97 m kw. - odnajmę. Kaucja, czynsz, opłaty licznikowe płatne ZAMIENIĘ mieszkanie w Chojnicach na mały domek, tel. 0602/828-154 lub 052/397-68-35 i. SPRZEDAM BIELIŻNIARKĘ przedwojenną, pralkę autoam-tyczną, zlewozmywak niezrdzewny, bufet przedwojenny, wózek dziecięcy i parasolki, nosidełko dla dziecka, fotel, rower męski z przekładkami, rower górski, odkurzacz, wirówka, dywan, rolety pionowe, pianino, tel. 052/397-30-81 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058) 342-54-31 KOMPLET pokojowy, nowy, stół 2m, 6 krzeseł, ciemny buk rustikal, 1,05 wysokie brązowe obicia, cena 1.500 zl, tel. 0604/349-444 KOMPLETY wpczynkowe, dwa, stan dobry oraz suknie wieczorową, płaszcz letni wzr. 165, MEBLOKONTAKT- przeprowadzki: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 3-58-16,0601/627-977 KUCHNIA węglowa z wężownicą, 100 zl _ sowe ruszta, 0600/71-73-27 ŚCINANIE i sadzenie drzew, pielęgnacja lasu i ogrodu. EMEA Przedsiębiorstwo Usługowe: Agnieszka Jankowicz - 0609-617-600, Piotr Egiert - 0605-031-007, Michał Zieliński-0603-571-413. KARTUZY, okolice - mieszkanie, pokój, kuchnia, łazienka odnajmę, 058/685-31-18 KARTUZY, os. Wybickiego 64 m kw, odnajmę. Tel. 058/681-34-30 od 9 do 16. KARTUZY lub okolica, poszukuję mieszkania dwupokojowego, najlepiej w bloku, tel. 0691-383-160 ŁÓŻKA przedwojenne, 2 szt, jasne oraz piec kaflowy, brązowy, 058/531-11-95 MEBLE Ludwik XVI, kolor zloty, seiwantka, inne, 0504/31-50-98 MEBLOśCIANKA Tur w bardzo dobrym stanie oraz kanapę rozkladnaa, niedrogo, tel. 052/398-82-10 lub 0606/739-579 OPALENIE nad Wisłą, dom wolnostojący, stan surowy, zamknięty 0609/675-305. PIEC gazowy typ MORAC. O, wiszący, 17,5 KW, tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 PRALKA wirnikowa, stan bdb, 140 zl, Kościerzyna 0600/71-73-27 SEGMENT pokojowy, ciemny mahoń, stan bdb, USŁUGI ciesielski, blacharsko-dekarskie (dachówka, blachodachówka, papa termozgrzewalna itp.), tel. 058/681-37-04 USŁUGI fotograficzne i wideofilmowanie, 058/685-57-15,0602-650-510 KARTUZY przyjmę dziewczyny na pokój z używalnością kuchni i łazienki, 058/681-38-83 KOŚCIERZYNA, lokal do wynajęcia 35 m kw, ul. Rzemieślnicza 5 (deptak), tel. 686-47-01 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw, umowa najmu gwarantowana, (055) 645-62-02, (055) 261-61-51 w godz. 9-17 LĘBORK, mieszkanie 3-pok, odnajmę, (059) MAŁŻEŃSTWO poszukuje kawalerki do wynajęcia w Chojnicach, tel. 052/396-70-78 ODDAM w najem kawalerkę w Chojnicach, 37 mkw, tel. 052/398-84-75 POMIECZYNO sklep przemyslowo-spożywczy odnajmę, 0609-911-862 REDA komfortowe 450, obejmuje czynsz, tkaucja, 673-84-71,0-602-705-002 REDA komfortowe 650,- obejmuje czynsz, +kaucja, 673-84-71,0-602-705-002 REDA okazyjnie, wysoki standard, umeblowane mieszkanie 25 m kw, (blok), 400 - obejmuje czynsz+ kaucja (0602) 70-50-01 RUMIA Janowo, nieumeblowane, 623-52-57 SITNO, bar gastronomiczny częściowo wyposażony, nad jeziorem wynajmę, 058/694-36-03 po SOMONINO posiadam mieszkanie do wynajęcia, tel. 058/684-11-74,0608-840-384 STANISZEWO mieszkanie około 50 m kw odnajmę, 058/685-59-61 WEJHEROWO- odnajmę mieszkanie 44 m, wysoki standard, 550 + opłaty, (058) 672-93-11 WYDZIERŻAWIĘ pomieszczenia gospodarcze na skup żywca w powiecie chojnickim, tel. 067/286-36-11 lub 0603/072-801 SEGMENT roczny, 200 x 275 cm, stan bdb, witryna oszklona, grafitowo-czarny, 650 zl, 058/686-35-83 STARE meble po renowacji typu komody, bieliż-niarki, szafy, 059/822-61-04 lub 059/823-12-52 STOLIK kawowy, dębowy, nowy, 500 zl, 0604/96-43-32 WYKŁADZINA dywanowa, nowa, 5,3 x 3,0 m, obszyta, siwo-blękitna, atrakcyjna cena, 058/686-51-94 SPANIE dla dziecka w wieku 4-10 lat, rozsuwane, skrzynia na pościel, stan bdb, 2-stronne, 250 zl, 058/686-21-38 SPANIE dla dziecka w wieku 4-10 lat, rozsuwane, skrzynia na pościel, stan bdb, 2-stronne, 250 zl, Mailill: KUPĘ STARE meble przedwojenne w obojętnym stanie lubinne przedmioty, tel. 0601/056-318 INNE : Wmm i s MALOWANIE-kalelkowanie, 0691/121-326 T RÓŻNE ARIN- przyjmujemy zgłoszenia obiektów turystycznych, (094) 314-46-14 po godz 12.00 TURCJA last minutę .Concordia", (0-58) 620-70-70 ZAKOPANE- Kościelisko www.michalowka.pl pensjonat na zboczu Gubałówki- cena od osoby 50,-, po sezonie 7 dni 455 zlI osoba HB, tel/ fax SILNIK do ciągnika 401 Uszkodzony wat korbo- KOMPUTER Pentium + monitor kolorowy, tel. wy, cena 1500 zl, 058/ 681-49-15 052/388-62-59 lub 0600/578-187 KOMPUTER Pentium 500, dysk 10 GB, CD ROM, grafika 8 MB, muzyka, monitor cyfrowy 15", myszka, klaiwtura, głośniki, pilnie, 058/688-21-46, ANGIELSKI - tanie korepetycje w Chojnicach, tel. 0600/185-507 ANTENAI Całodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415 RÓŻNE m ALERGIE testy, TERAPIA BLACHARSKIE - dekarskie, 058/684-18-35, ANTYNIKOTYNOWA Terapie: nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 CYKLINOWANIE - podłóg i parkietów, montaż paneli boazeryjnych MDF oraz paneli podłogowych, Chojnice i okolice, 0607/71-99-48 CYKLOP Orkan, kombajn Bizon, ciągnik C-360 sprzedam, 058/684-27-87 DŁUGI, handel odzysk, 058/307-42-16,058/307-44-17 EKONOMISTA 24, obsługa urządzeń biurowych, prawo jazdy, teren trójmiasta (058) 551-94-67, 0503-543-955 KOMPLEKSOWE remonty mieszkań, biur, glazura, terakota, 0607/346-783 KOMPUTEROWE przepisywanie tekstów. ■ 2 zl/stronę. Kartuzy, tel. 0501-599-306 KOPANIE stawów, (0504) 36-11-37 KOREPETYCJE z j. polskiego, tel. 052/397-84-51 DERMATOLOG dr med. Jadwiga Filipiuk Sopot Kazimierza Wielkiego 4/6 lokal 21, (058) 551-53-01,0607-354-811 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, GINEKOLOG zabiegi 0601/533-409 VITACOR Bezinwazyjne badanie serca Gdańsk: 058/341 -93-34; Gdynia 058/620-69-29 Rabat Iftt 11 MONTAŻ płyt gipsowych, paneli MDF, HDF, sufity podwieszane, malowanie, szpachlowanie, montaż okien, drzwi, 0607/346-783 OCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76 OGÓLNOBUDOWLANE remonty, 058/56-297-29,0601/320-453 OGÓLNOBUDOWLANE remonty, 56-297-29,0601/320-453 POKRYCIA dachowe, tel. 0603-268-993 REMONTOWO - budowlane, płyty gipsowe, szpachlowanie, malowanie, kafelki - 0501-796- LODÓWKA, duży zamrażalnik, stan db, wózek in- TAPETOWANIE natryskowe, zmywalne promocja USŁUGI introligatorskie, oprawa prac magisterskich, dyplomowych, dokumentów, 058/688-21 -46,0504/190-992 WYKONAM budowę domu, wykończenia i remonty, tel. 058/684-08-17 ..........................i . CIĄGNIK C-360 z kabiną, zarejestrowany, cena 7500zl, pług dwu i trzyskibowy. Tel. 058/684-32-92,0607-385-322 CIĄGNIK M-F#255, prasa Welger AD 45 - sprzedam, 058/684-28-32 KOMBAJN Bizon Z-56, ptug 3-skibowy, brony 3-polowe, kopaczka, ciągnik C-355,058/676-83-10 KOMBAJN zbożowy i ciągnik rolniczy w dobrym stanie kupię, 058/684-32-92,0607-385-322 KOMBAJN zbożowy Z - 020, zawieszany do ciągnika, cena do uzgodnienia, tel. 052/398-32-20 KULTYWATOR, ptug, kola, opony ciągnikowe, waga 500 kg, opryskiwacz 6001,058/684-11-10 KUPIĘ ciągnik C-330, tel. 0607/99-41-48 MŁOCARNIA Warmianka, stan bdb, cena do uzgodnienia - sprzedam, 058/684-45-29 MŁOCARNIĘ Warmianka, stan bardzo dobry, cena do uzgodnienia - sprzedam, 058/684-45-29 PRZEKŁADNIA zgarniacza, obornika, tubin, siew-nik poznaniak sprzedam lub zamienię na zboże, tel. 052/398-77-06 Gockowice SIEWNIK punktowy do buraków, wal, opielacz, siewnik, dmuchawa zbożowa, 058/684-11-10 SILNIK do ciągnika 4011 na części, pęknięty'wał korbowy, 1500 zl, Kartuzy, 681-49-15 SPRZEDAM ciągnik C-330,0600/94-81-40 SPRZEDAM kombajn Vistula, stan bdb, 058/687-24-45 SPRZEDAM kombajn Vistula, stan db, (058) 687-24-45 SPRZEDAM kombajn zbożowy z rozdrabniaczem słomy, 688-22-14 SPRZEDAM ładowacz Cyklop, rozrzutnik obornika dwuosiowy, rozrzutnik obornika Tanden, roz-siewacz wapna, tel. 686-25-69 ŚRUTOWNIK Bąk nieużywany 400 zl - sprzedam, 058/681-17-55 ZETOR 7211 1989 rok, stan bdb, sprzedam, KOMPLET ogrodowy, stół + dwie lawy, tel. KOMPLET wypoczynkowy, 2 fotele, 2 pufy i wersalkę koloru wiśniowego - tanio, 058/681 -00-22 KOMPLET wypoczynkowy w kolorze bordowym -wersalka, 2 fotele, 2 pufy, 058/681-00-22 KOMPUTER Celeron 333 MHz RAM 64MB, CD -ROM, 32x HDD 3.2 GB, tel. 052/397-19-37 REHABILITANTA dla niepełnosprawnego dziec- SPRZEDAM MBKI "v AGREGAT chłodniczy, tanio sprzedam, cena do uzgodnienia, tel. 052/396-74-83, kom. 0604/923-761 APARAT fotograficzny Zenith, Smiena, inne do naprawy lub części, 058/531 -11-95 BANKNOTY 100-zfotowe, 1919 r, monety polskie i zagraniczne, 058/531-11-95 BARAKOWÓZ-strzelnica 0604-977-398 BASEN do mleka 1.0001, tel. 052/554-19-81 CIELAK, 4 - miesiące, tel. 052/398-20-68 • DVDROM 8x32x samsung stan idealny, cena 160 zl lub zamienię na kartę graficzną 32 MB lub 64 mkw, tel. 052/397-57-17 po godz. 17 ENCYKLOPEDIA 2-tomowa, dr med. Henryk Ro-dawski, wyd. przedwojenne, 058/531-11-95 FAJKA Dr Max, maska indiańska, makata z bogiem słońca, 058/531-11-95 FOTELIK samochodowy Chicco dla dziecka 0 -13 kg, 058/681-39-99 FREZARKA do drewna dolnowrzecionowa samo-robna, 800 zł, 0603/815-774 GARNITUR męski z akmizelką rozm. 182/116/96 (możliwość regulacji szerokości pasa), stan idealny, jasnu odcień, kolor oliwkowy, tanio, tel. 0503/965-193 GIĘTARKA do rur, nożyce krążkowe, wal korbowy Star 200 - sprzedam, 058/684-27-87 JAŁOWICA na wycielenie, tel. 0602/344-116 JAŁÓWKĘ na wycielenie, 0! KABEL 3 x 2,5 (Im -1 zl), 3 x 1,5 (Im - 90 gr), silnik 5,5 kW, betoniarkę 1001,0604-814-622 KLACZ 2 letnią oraz klacz wysokożrebną sprzedam 058/681-69-14 KLACZ pogrubiona, źrebna 5 - m-cy, świadectwo weterynaryjne, 6 i 10 lat sprzedam, tel. 0604/427- NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wladysłwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel. 058\685-00-30,058\681-62-16 NOWA 8210, fabrycznie nowa, w kartonie, nieużywana, 550 zt, 0502/240-900 OBORNIK popieczarkowy - sprzedam, tel. 058/681-22-48,0606-96-10-32 Gryf Kościerski SZCZENIAKI 2 - miesięczne, Staford Amerykański, bez rodowodu, tel. 0601/959-602 5 KONIKI na biegunach, nowe, drewniane, 60 zl, 0609/12-12-93 KOPIARKA do robienia warkoczy do drzewa, tel. 0504/237-787 KOSIARKA rotacyjna. 4-bębnowa; mata, 500 zt, 058/687-24-45, KOZA 1-roczna, bezroga, śliczna, mila, tylko w dobre ręce, 052/398-54-97 wieczorem, 0503/41-64=13 KUCHENKĘ elektryczno-gazową z rożnem i stół kuchenny sprzedam, 058/681-48-02 po 16 KUNDELKA, suczkę 2- miesięczną, oddam za symboliczną złotówkę, możliwość dowozu, PRZYCZEPA campingowa Niewiadów, 2 osie, 1996 r, kuchenka gazowa, wc, lodówka, namiot. 692-143-309,0602-702-960 PSZCZOŁY z ulami typ wielkopolski, 686-25-41 PSZENICA owies oraz wal korbowy do C-330 (nowy) - sprzedam. 058\684-98-78 PUSTAKI osiemnastki, tel. 058/686-14-10 ROWEREK dziewczęcy i komputer z monitorem, KURKI koguty odchowane. Marek Cichocki, Chwaszczyno, ul. Leśna 10, (droga na żwirownię), tel. 0601-65-70-77 KURY nioski, 3 zł - sprzedam, Skrzeszewo, koło Żukowa, tel. 058/681-85-59,0602-72-80-70 KURY nioski, nawóz sypki po nioskach, tel. 058/681-88-77 KURY nioski, roczne - sprzedam. Kożyczkowo, tel. 058/684-24-88,684-21-06 KURY nioski 2,50 zl/szt - sprzedam, T. Paluch, Kobysweo 26, gm. Przodkowo, 058/685-30-69 KURY nioski Kosowo, 058/681-96-48 ŁÓŻECZKO z wyposażeniem plus wanienka, cena 1201,058/681-16-63 MAGIEL elektryczny 100 zl, umywalka do łazienki 20 zl, 058/681-03-64 MASZYNA Singer, elektryczna, wieloczynnościowa, cena 150 zl, tel. 0608/187-276 MEBLE biurowe + ksero Canon, tel. 0504/237-787 MEBLE biurowe, biurko, stół, szafy, ceny do uzgodnienia, tel. 0604/923-761 MIESZALNIK z silnikiem 5,5 KW, do mieszania na mokro, rozdrabniacz do zielonki, w bardzo dobrym stnie, tel. 052/398-11-07 MOTOROLA V 3670 gwarancja, stan bdb, cena 450 zł, 0600-036-930 Kartuzy MYJKA i suszarka do zakładu fryzjerskiego, tel. SIATKA ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, słupki, bramy. Przywidz, tel./ fax 058/682-51-38 OKNO szkolne podwójnie + żaluzje 100x125 cm, panele do CO 60x95 cm, 681-69-64 ORYGINALNA betoniarka 2501 w bardzo dobrym stanie, tel. 052/398-11-07 PALMA, wysoka pod sufit, nadaje się do salonów, gabinetów, biur, lokali, 058/686-30-85 PIANINO .Liryka" w dobrym stanie, tel. 052/397-49-60 po godz. 16 PIEC kaflowy rozebrany, kuchenka elektryczna z piekarnikiem, stan db, 684-66-20 PINCZERA miniaturowe rodowodowe po championach, tel. 052/398-25-32 PLAY-STATION przeróbka, 2 karty, monitor kolorowy, gry, cena 400 zl, 0600-036-930 PODKŁADY z kątownikiem, krokwie, szczudła betonowe, tel. 0609/804-879 Chojnice POZŁACANA szkatułka - patera, inne starocie, monety, 058/531-11-95 PRALKA automatyczna, z góry otwierana, w bardzo dobrym tanie, 058/681-00-22 PRALKA automatyczna z góry otwierana w bardzo dobrym stanie, 058/681-00-22 ŚWIERKI srebrne, bukszpany, cena od 5 do 20 zl, 058/685-92-46 ŚWIERK srebrny, jodła kaukaska, kosodrzewina, tuje- sadzonki od 1 zl, 058/684-54-75 ROWER górski Alton ZX, typ turystyczny, bagażnik, balszane błotniki, 18 przeżutek, felgi aluminiowe, ciemnozielony metalik, elektroniczny licznik, do drobnego remontu, tel. 0503/965-193 Chojnice ROŻEN elektryczny, 12 kurczaków, nowy, mało używany, 0609-911-862 SADZENIAKI Aster, wczesne, 058/681-80-42 SADZONKI truskawek, kwalifikowane, różnych odmian. Szkółka Truskawek, Dzierżążno, SADZONKI truskawek, różne odmiany, 058/681-34-88 SARADELA, tel. 052/5541-981 SCHODY, stopnie - dąb, buk - 70 zl, tel. 052/334-01-78 SQyODY bukowe na wymiar, 2500 zl, 0603/815-774 SEGMENT stan bardzo dobry, tel. 058/681-39-76 SIANO i owies, 0-607-34-84-54,0-59/86-12-830 TELEFON komórkowy ericsson T28-beżowy, sprzedam, cena 400 zl, 604/964-332 TELEWIZOR JVC AV32WFX1, panoramiczny, plaski koneskop, 32", 100 Hz, nowy, 2 lata gwarancji, 4999 zl, 0601/18-18-78 TELEWIZOR panoramiczny, JVC AV32WFX1, zloty, 32", plaski kineskop, 100 Hz, doskonały obraz, idealny do kina domowego, nowy, gwarancja, 0601/18-18-78 TOKARKA do drewna, 1000 zl, frezarka dolnowrzecionowa, 900 zł, 0603/815-774 TORF tel. Urządzenie do ćwiczeń gimnastycznych, rower, bieżnia, wiosła, 11 way, Treadmill, tel. 052/397-44-92 SIBERIAN haski, szczenięta 4-miesięczne z rodowodem, 302-97-17 SILNIK elektryczny pierścieniowy, 5,5 kW, 1430 Obr, 058/684-34-29,0608/407-211 SILNIK elektryczny pierścieniowy, 5,5 kW, 1430 Obr, 058/684-34-29,0608/407-211 SKÓRY damskie i męskie, cena 350zt, 380 zt, 0605-749-393 SKÓRY nutrii i inne, 058/687-82-48 SKRZYPCE, tel. 052/398-24-53 SŁOMĘ prasowaną, sadzeniaki Bryza - sprzedam-058/681-92-36 SOLARIUM, stan bdb, nowe lampy, 3000 zl, 058/687-45-85 SOLARIUM 2-stronne 25 lamp nowych, 3000 zl, 687-45-85,0692/241-472 SOLARIUM Sunal, 24 lampy, 3 turboopalacze, cena do uzgodnienia, 0605-531-705 SUKNIA ślubna, biała, rozmiar 38, nietypowa, dodatki, cena 750 zl, 058/681-41-57,0501-524-708 SUKNIA ślubna, dól z tafty na kole, góra gipiura, stan bdb, 400 zl, 0605/749-393 SUKNIA ślubna, gorset, plus spódnica, rozmiar 36/38,1 właścicielka, sprzedam lub wypożyczę. Tel. 058/681-94-95 SUKNIA ślubna, góra z koronki, dól atlasowy, rozm. 36, długi welon, 250 zt, 058/582-19-27 SUKNIA ślubna, krótki rękaw, rozm. 42/170,1 właścicielka, po czyszczeniu chemicznym, 058/681-77-23 SUKNIA ślubna, rozm. 36-38, bardzo atrakcyjna, 400 zl, 058/684-32-30 SUKNIA ślubna 2-częściowa, rozmiar 38, po czyszczeniu, cena 450 zl, 058/681-98-37,0504- SUKNIA ślubna 36/164, dopasowana w pasie, odkryte ramiona plus welon, 500 zl, 058/681-42-75 SUKNIA ślubna 38/40, w bardzo dobp stanie, cena 400 zl, tel. 0605-749-393 SUKNIA ślubna dwuczęściowa z gorsetem, rozmiar 40, biała, 0608-356-519, 681-34-27 SUKNIA ślubna na ramiączkach, atlasowa, pierwsza właścicielka, po czyszczeniu, 058/681-75-37 SUKNIA ślubna na ramiączkach atłasowa, I właścicielka, po czyszczeniu, wzrost 168 cm, dodatki gratis, 058/681-75-37 SUSZARKA fryzjerska, nowa, stojąca, składana, 058/531-11-95 SZAFY na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 ŻYTO, 3 tomy Historii filozofii- W. Tatarkiewicz, rok wydania 99, nowe, 85 zł/kpi, 0502^33-673 NOWE płaszczyki skórzane, 0605/749-393 KUPIĘ . GARAŻ blaszak z okolic Chojnic, cena do 300 zl, tel. 0606/594-201 KOPARKO- ładowarko - spycharkę Ostrówek, 0-608-396-525 KURĘ Nokię 6210 w Idei, w dobrym stanie z ładowarką i dokumentami, tel. 0501/405-754 do godz. 15 KUPIĘ stare pocztówki, (058) 671-02-07 MASZYNY stolarskie. 0602/459-611 PALETY używane, 686-66-29 PALETY używane, 686-66-29 PIANINA kupujemy! (058) 341-52-40 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 STARE meble, komody, skrzynie, kredensy itp, 0605/581-107,058/686-70-01 ZEGAR z kukułką kupię 058/53-10-354. ZESTAW satelitarny, cyfrowy lub dekoder cyfrowy, 0601/18-18-78 ZIEMNIAKI, 552-82-89 ZIEMNIAKI - kupię cena 40 gr/kg. Tel. 0609-617-682 ZIEMNIAKI jadalne i ciągnik rolniczy - kupię. Tel. 058/684-32-92,0607-385-322 RÓŻNE URZĄDZENIE do masażu wodnego z terapią ozonową, tel. 052/398-81-34 WANNĘ blaszaną dl. 100 cm, prawie nową, 150 zl, 058/684-45-10 Sulęczyno W1ELOPIŁA tarczowa, tel. 052/398-29-31 WIESZAK toczony, stojący, buk, ładny, stylowy wzór, 220 cm, 450 zt, 058/681-92-82 WIEŻA Fherin, na 3 kompakty, cena 400 zl, do uzgodnienia, tel. 052/554-27-93 WÓZEK dziecięcy, spacerówka + głęboki, 150 zł, -stan dobry, cena 220 zl, 0502-812-876 WÓZEK głęboki ze spacerówką, niedrogo, 058(681-13-74 WYŻŁY niemieckie krótkowłose po raśowych polujących rodzicach, 058/536-96-31,0504/38-08-73 WZMACNIACZ SU-A700Mk2 700 zl, CD SL--PS840 850 zl, kolumny Infinity Alpha 20 990 zl, wszystko nowe, 2199 zt/kpL, 0601/18-18-78 ZBIORNIKI na olej opałowy, tel. 052/554-19-81 ZEGAREK męski kieszonkowym srebrny, Omega, zloty męski Postawa, 058/531-11-95 ZESTAW komputerowy Celeron 400, monitor cyfrowy 15", klawiaturam myszka, głośniki, 058/688-21-46,0504/19-09-92 ZESTAW wypoczynkowy 3+2+1, nierozkladany, 900 zl, szala dwudrzwiowa, stół, lawa - 350 zl, 058/681-03-64 ZNACZKI Nie stęplowane, polski zbiór, lata 60-90,4 u kredyt a r oi.sk A 10 lat tradycji •BEZ PORĘCZYCIELI • od ok. 3,5% rocznie GOTÓWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE WYPLATA KREDYTÓW 5 DNI 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 OOO RATA ok. 900 761 93 28,556 74 R 761 93 26,520 26 32,0501 352 529 699 04 99, 761 88 33.62 i 80 46, 0607339 286 (055^272*39 39^ <>503^386 *8^3 0501 352 529,0607 339 286 ^ c-maił: kredvtypoLska@wp.pt ś LICEUM 1 rok potem matura dla dorosłych, Kościerzyna 686-35-86, Kartuzy 681-16-15, Chojnice 397-27-32 UCZCIWEGO znalazcę dokumentów na nazwisko Łukasz Gospodarek proszę o kontakt, 0691/11-57-55 ZARÓB 1.200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie- domu, działce. Gwarantujemy umowy- Przedsiębiorstwo .Orion", Słoneczna 4,40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki-list polecony. v v, , USŁUGI ALEWA 345-47-22 ROXANA 305-17-50 ROZKOSZOGOOZ1NKA 623-07-32 ROZKOSZOGODZ1NKA 623-07-32 WYJAZDY 0601-628-966 mm M - m MB ZATRUDNIĘ HOSTESSY 0601-628-966 Dziennik Lokalny • kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet ? proszę wypełnić drukowanymi literami i robić odstępy między wyrazami treść: [__J___J___i___|____I___]___L___•___J___i___L___!___J.__i___L—J___i______L—J___J___L______J___I___L______i___1___1___J___1___L—J— ' ' 1 11 ' ' ' J—_!—L_-!—JLI 1 1 I I i i i i i i 11 i i i » J i ' L__l—1___L_J___L...LJLJ______J—___i~-L—I—J—i—L—JLJ—i——L—L_J—J~ adres lub telefon kontaktowy: , , , , , ...............i i i l l l.I. Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko ___J___i___l___J___J.___[___I___]___1___I___J___\ I 1___]___L______i___i___L__J___ł_ adres L-J—1—L-1-1—L-JL-i—l—LJ_U—t-J—L L__I— j—I... L„JL„ -L-1—L_J1-1 "telefon _J„J_„L„LJ„J„_LJ„J__.i_. nr dowodu osobistego i___j___[___l__j___]___\____l___J___|_ CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO Z0$T&¥H KUPGSI W fcÓKAłJtfYMI BitffSZi 0C&0S2EŚ Chojnice, ul. Stary Rynek 2 Kartuzy, ul. Jeziorna 2/27 Kościerzyna, ul. Długa 31 WRZUĆ. TO tUtetteSlilSJ SfCiOTSffCi OB Chojnice, ul. Stary Rynek 2, Czersk, ul. Kościuszki 20, Kartuzy, ul. Jeziorna 2, Kościerzyna, ul. Długa 31. lAOZWdi LUB MISŚUJ FAICS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Chojnice (052) 397-96-20 • Kartuzy (058) 681-18-92 • Kościerzyna (058) 686-76-61 tmiSifl P0P MMSflii. Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „6RATKA* 16 piątek 12 kwietnia 2002 r. (ii; Dziennik Bałtycki** Gryf Kościerski www.naszemiasto.pl W SKRÓCIE Koszykarska gimnazjada WIELKI PODLEŚ, gm. Kościerzyna. W miejscowej sali sportowej rozegrano Powiatową Gimnazjadę w piłce koszykowej. W rozgrywkach uczestniczyły trzy drużyny. Grano systemem każdy z każdym. Zawody wygrał Zespół Szkół z Grabowa Kościerskiego, przed ZS ze Starych Polaszek i Gimnazjum z Wielkiego Klincza. Zwyciezka drużyna uzyskała awans do zawodów półfinałowych na szczeblu wojewódzkim. (mar) Santana ucieka KOŚCIERZYNA. Santana Wielki Klincz, lider ko-ścierskiej B klasy powiększył przewagę nad pozostałymi zespołami. Po pierwszych meczach rundy wiosennej wyprzedza drugą w tabeli Wierzycę Stara Kiszewa o 11 punktów. W trzech wiosennych kolejkach rozegrano tylko siedem spotkań. Powodem były rozgrywki ligi halowej. Zaległości nadrabiane będą w maju. Następne mecze: Kasztelania n - Wierzyca (n. 14, boisko w Liniewie), Korner - Santana (n. 14) (Mroź) 1. Santana 14 36 mm 2. Wierzyca '..„Ir 25 48-29 3. Nowa Karama 15 19 55-32 4. Kasztelania II 14 19 34-32 5. Wda mm wm 34,51 6. Ceramik II 11 ii 15-29 7. Korner 14' 10 mm. Wyniki: Santana Nowy Klina - Nowa Karczma 5:1. Bramki: Krzysztof Szewczyk 2, Seweryn Toha, Andrzej Ziegert, Łukasz Duraj - Dariusz Bida; Nowa Karczma - Wierzyca Stara Kiszewa 3:3. Bramki: D. Bida, Grzegorz Chuchlin, Bartosz Bida - Sławomir Mejna, Bogdan Kosecki, Piotr Konopacki; Nowa Karczma - Wda Lipusz 9:0. Bramki: D. Bida 2, B. Bida 2, G. Chuchlin 2, Pawet Szuta, Tomasz Sychulec, Tomasz Chuchlin; Komer Korne - Kasztelania II Garczyn 1:5. Bramki: Andrzej Edel - Marcin Łankowski 2, Piotr Blankowski 2, Piotr Borys; Kasztelania II - Wda 3:3. Bramki: Borys 2, Blankowski - Daniel Olszewski 2, Michał Storman; Santana - Kasztelania II2:0. Bramki: Ł Duraj, Tomasz Czyżewski; Wda - Komer 5:2. Bramki: Krzysztof Knopik 2, Michał Stormann, jan Jareczek, Tomasz Orzłowski - Janusz Kuśmierek, Krzysztof Perszewski. prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z Twojego regionu prosto do domu Kościan. III liga piłki nożnej Przyjechali bez punktu ■ Przegrana Kaszubii ■ Niewykorzystane sytuacje ■ Trzeci od końca Nie udał się wyjazd piłkarzom Kaszubii Kościerzyna do Kościana. Nasz zespół uległ tamtejszej Obrze 2:0 (1:0). Pierwsza połowa nie wskazywała na to, że ko-ścierscy piłkarze wrócą do domu bez punktu. Gra była stosunkowo wyrównana, a Kaszubia była nawet częściej przy piłce. Dopiero ostanie minuty pierwszej odsłony meczu przesądziły o losach tego spotkania. Po strzale jednego z gospodarzy piłka uderzyła w poprzeczkę. Nasi obrońcy, niestety, nie zdołali wybić piłki. Wykorzystał to zawodnik Obry, zdobywając prowadzenie dla miejscowych. Chwilę później mógł podwyższyć wynik, jednak i tym razem w drodze do bramki stanęła poprzeczka. Dla naszej drużyny dogodnych sytuacji nie wykorzystali Tadeusz Tusz-kowski oraz dobrze spisujący się w meczu Łukasz Kowalski. Druga połowa była podobna do pierwszych 45 minut. Mająca inicjatywę nasza drużyna nie miała szczęścia, które z kolei sprzyjało Obrze. Paweł Kniter niepotrzebnie faulował w polu karnym swojego rywala. Sędzia nie miał wątpliwości i wskazał na jedenasty Piłkarze Kaszubii Kościerzyna przegrali na wyjeździe z Obrą Agro-Handel Kościan 2: 0. Fot. Marcin Modrzejewsl metr. Rzut karny pewnie wykorzystał Marcin Wojciechowski i było 2: 0. iym wynikiem zakończył się mecz. - Punkty są nam bardzo potrzebne, przedłużają nadzieje na główny cel, czyli utrzymanie się w III lidze -mówi Mieczysław Gierszewski, trener zespołu. -Wyjazdy graliśmy z czołowymi zespołami, mającymi w swych szeregach indy- Skład Kaszubił" Dariusz Osiniak, Łukasz Kowalski, Maciej Kafarski, Piotr Cirkowski, Sebastian Hartman, Wojciech Kniter (75. Zbigniew Liedtke), Piotr Celiński, Błażej Adamus, Jarosław Wojdaś, Tadeusz Tuszkowski (46. Rafał Przybyszewski), Mariusz Majewski. widualności. To ci właśnie zawodnicy nas pogrążali. My, niestety, nie potrafimy wykorzystywać wypracowanych sytuacji. Sytuacja naszego zespołu robi się coraz gorsza. Kaszubia zajmuje trzecie od końca miejsce w tabeli. Do strefy bezpieczeństwa zawodnikom z Kościerzyny brakuje już 9 punktów. (mar) Zamów prenumeratę O 800 1500 26 X>LOR DOBROGOSZCZ 25, 83-400 KOŚCIERZYNA Tel./fax 686-38-65 tel./fax 686-70-72 Czynne od poniedziałku do piątku w godz. 7.00-15.00 3CHJ m Baumit MATERIAŁY DOCIEPLENIOWE • KLEJE I WYPRAWY ELEWACYJNE mm m m Mik siiiejr ib *łs MUREXIN PRODUKTY BUDOWLANE • MATERIAŁY DO PRZYGOTOWANIA PODŁOŻA • ZAPRAWY KLEJOWE I KLEJE • ZAPRAWY I WYPEŁNIACZE DO FUG • ŚRODKI PIELĘGNACYJNE ■Mparat □ FARBY PROFESJONALISTÓW • MIESZALNIA FARB WEWNĘTRZNYCH I ZEWNĘTRZNYCH Koszykówka. Klasa okręgowa Starania o start w trzeciej lidze Drużyna Santany Wielki Klincz zakończyła rozgrywki koszykarskie w lidze okręgowej na drugim miejscu. W ostatnim wyjazdowym meczu pokonała UKS Krokowa 97: 84. Wynik ten spowodował, że Santana w przyszłym sezonie może zagrać w III lidze. Ostatnie spotkanie nie należało do najtrudniejszych, ponieważ w rundzie jesiennej Santana na własnym terenie pokonała koszykarzy z Krokowej dużą różnicą punktów. Warto do- dać, że w ostatnim meczu klub z Wielkiego Klincza wystąpił w osłabionym składzie. Zabrakło kilku podstawowych zawodników. Jednak nie przeszkodziło to w odniesieniu zwycięstwa. Początek pierwszej kwarty był wyrównany Zakończyła się ona wynikiem-21: 16 dla Santany. Najlepszy fragment gry kibice obserwowali w drugiej kwarcie. Zawodnicy gości przeważali nad gospodarzami w każdym elemencie gry o czym świadczy rezultat 32:19. Gospodarzom Potrzebne pieniądze Fot. Maciej Wajer Dariusz Gliwa trener drużyny Santany - Czy zagramy w trzeciej lidze, będzie to zależało od środków finansowych. Aby wystąpić w tej klasie rozgrywek, potrzeba około 20 tys. zł. Mam nadzieję, że pozyskamy sponsorów, ponieważ w nich pokładamy największą nadzieję. w ciągu 12 minut udało się rzucić zaledwie trzy punkty. Podobny przebieg miały pozostałe dwie pozostałe kwar- ty. Do końca meczu Santana nie wypuściła zwycięstwa z rąk, czym otworzyła sobie drogę do El ligi. (wm) BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C łel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blacho trapezowa li 11,74zł/m1 blacha płasko 9,80zł/m cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% ?03744oic.i 2037442/C/949 Pwlucimt Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte