Dziennik Bałtyckimi WIECZÓR wybrzeża O z "£ ■o o cn IM l/l fO z Kościerski nr 14/499 piątek 5 kwietnia 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl KOŚCIERZYNA KARSIN NOWA KARCZMA STARA KISZEWA LINIEWO LIPUSZ DZIEMIANY KOŚCIERZYNA Odwołali prezesa Dziesięciu listonoszy z powiatu kościerskiego otrzymało nagrody za zdobycie największej liczby prenumeratorów „Dziennika Bałtyckiego". Dzięki nim pozy- ftijemy coraz większe grono od-orców naszej gazety SPORT 116 nożna Pierwsze w tym roku zwycięstwo odnieśli piłkarze Kaszubii Lubiana Kościerzyna. Na własnym boisku pokonali Polonię Bydgoszcz 3:0. Wszystkie bramki padły w drugiej połowie, znacznie ciekawszej niż pierwsza. REKLAMA \yiM Zakład ProdukGyjno-Usługowy Wiesław Mechliński Kościerzyna. Gorąca sesja Rady Miasta BATALIA O ABSOLUTORIUM % Kościerscy radni udzielili Zarządowi Miasta absolutorium za ubiegły rok, choć nie obyło się to bez nerwowej atmosfery. Na zdjęciu radni Edmund Troka (od lewej), Grzegorz Cyrzan, Paweł Brzeski i burmistrz Zdzisław Czucha. i akiej gorącej dyskusji, w sprawie udzielenia absolutorium Zarządowi Miasta Kościerzyny, nie było jeszcze w tej kadencji. Niektórzy radni byli zdania, że Komisji Rewizyjna, która opiniowała wykonanie budżetu za rok 2001, nierzetelnie skontrolowała poczynania zarządu. Podczas wystąpienia sprawozdawczego, Zdzisław Czucha, burmistrz Kościerzyny przyznał, że miniony rok był bardzo trudny. - Dochody wyniosły prawie 26,5 min zł, natomiast wydatki ponad 28 min zł -stwierdził burmistrz. - Najwięcej pieniędzy pochłonęły opłaty związane z oświatą i opieką społeczną. Władze samorządowe planowały większe wpływy do miejskiej kasy. Jednak były one mniejsze od zamierzonych o około 800 tys. zł. Był to wynik mniejszych dochodów z tytułu podatków od osób prawnych, fizycznych oraz środków transportowych. Wątpliwości Samorządności Komisja Rewizyjna pod przewodnictwem Kazimierza Maszka (AWS) zaopiniowała pozytywnie -wykonanie budżetu oraz wnioskowała o udzielenie absolutorium zarządowi. Z tym nie zgodzili się niektórzy radni z ramienia Samorządności. - Komisja opierała się wyłącznie na sprawozdaniach przedstawionych przez zarząd, a nie szczegółowej dokumentacji - stwierdził Mirosław Ginter, szef Samorządności. - To dowodzi, że komisja nie kontrolowała działań zarządu. Moje wątpliwości dotyczą głównie wydatków na promocję i na biuletyn miejski, który jest wykorzystywany do promowania osoby burmistrza. - Takie zarzuty są po prostu niesmaczne - odpowiedział burmistrz. - Nigdy nie wykorzystywałem biuletynu do własnych celów. Kazimierz Maszk przyznał, że w ciągu najbliższych dni dotrą do komisji doku- Fot. Andrzej Ciupka menty, których brakowało podczas kontroli. Mimo tych braków, komisja pozytywnie zaopiniowała wykonanie budżetu i w efekcie udzielono absolutorium zarządowi. Łączenie funkcji Kolejne emocje pojawiły się na koniec sesji. Ponownie na wokandę wróciła sprawa członka .Zarządu Miasta, Roberta Feniga (AWS), który jest obecnie kierownikiem oczyszczalni ścieków Zdaniem Piotra Słomińskiego z Samorządności, łączenie tych funkcji jest niezgodne z przepisami. Chodzi o to, że osoba pełniąca funkcje publiczne nie może być zatrudniona w spółkach prawa handlowego, a warto dodać, że oczyszczalnia jest jedną z instytucji Wodociągów Ko-ścierskich (spółka prawa handlowego), których właścicielem jest miasto. Robert Fenig odpowiedział na ten zarzut tylko w ten sposób, że w momencie dyskusji na temat „Wodociągów..." nie będzie zabierał głosu. Maciej Wajer Dziennik ■ CTWP1! Bałtyckimi I | | .< Jyj WYGRAJ MIESZKANIE Powiększ swoje szanse! W czwartek, 11 kwietnia w „Dzienniku Bałtyckim" karta konkursowa po raz drugi! _ AS Kolejny kupon konkursowy dziś w „Dzienniku" PLEBISCYT Belfer Ok 2001/2002 eS**1?"" apraszamy wszystkich naszych Czytelników i internautów do udziału w nowym plebiscycie „Belfer 2001/2002" powiatu kościerskiego. To pierwsza edycja tego plebiscytu i mamy nadzieję, że spotka się z tak samo dużym zainteresowaniem jak inne nasze zabawy. Tym razem chcemy wyłonić najbardziej popularnego nauczyciela z powiatu kościerskiego. Można głosować zarówno na pedagogów z przedszkoli, szkół podstawowych, gimnazjów, placówek ponadgimnazjalnych, a także wykładowców wyższych uczelni, którzy pracują, bądź mieszkają w powiecie kościerskim. Od 19 kwietnia do 31 maja br., w każdy wtorek w „Dzienniku Bałtyckim" i każdy piątek w „Gryfie Kościerskim" będziemy drukować kupony, na których będzie można oddawać swoje głosy. Kupony będzie można nadsyłać do 7 czerwca, a zwycięzców poznamy wraz z końcem roku szkolnego 2001/2002. Jednocześnie zapraszamy wszystkich do nadsyłania kandydatur do plebiscytu w Internecie, który przeprowadzimy na stronach miejskiego serwisu informacyjnego www.koscierzyna.naszemiasto.pl. Na zgłoszenia czekamy do 19 marca br., zarówno drogą elektroniczną (db.koscierzyna@prasabalt.gda.pl), jak i listownie pod adresem: ęę„Dziennik Bałtycki", ul. Długa 31, 83-400 Kościerzyna, z dopiskiem „Belfer". W zgłoszeniu należy podać, w jakiej placówce pracuje nauczyciel i jakiego uczy przedmiotu. (mkh ) Patubice 40, 83-340 Sierakowice tel. 684 74 49, fax (058) 681 60 27 Na nadzwyczajnym walnym zgromadzeniu spotkali się członkowie Pomorskiej Izby Rolniczej. Do Kościerzyny przyjechali po to, by odwołać Leszka Jerzego Świerczka z funkcji prezesa. POWIAT KOSCIERSKI Nagrody dla listonoszy 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 13, tel/fax (OS8) 681 04 33 SZYBY zespolone bezpieczne antywfamaniowe •SZLIFOWANIE szkła I Her ■USŁUGI SZKLARSKIE 2 Y piątek 5 kwietnia 2002 r. Dziennik wybrzeża Gryf Kościerski Opinie co SŁYCHAC db.koscierzyna@prasa-batt.gda.pl 0 800 1500 39 686-45-68 ■ Samowole budowlane Rozumiem, że każdy obywatel zobowiązany jest szanować przepisy prawa. Żyjemy bowiem w państwie prawa. Jednak litera prawa nie może być bezduszna. Dotyczy to zwłaszcza samowoli budowlanych. Ludzie w Borsku wznieśli swoje domki kilkadziesiąt lat temu, licząc na to, że ich grunty zostaną przekwalifikowane pod budownictwo rekreacyjne. Tak się nie stało, Czy obecnie po tylu latach mają rozbierać to, co już wkomponowało się w otaczający krajobraz? Czytelnik z Kościerzyny w kodeksie Moim zdaniem zmiany w prawie pracy, jakie chce dokonać rząd, nie są najlepszym sposobem walki z bezrobociem. Na nowych regulacjach stracą te osoby, które już pracują, a być może nawet wszyscy z nas. gimn Mój syn w gimnazjum, jaką szkołę bie.Wi* szkół jeszcze nie mowania wiadomo, będzie borze kierui Tymczasem szkoły powi m się, -;- Liczba dnia L 45 - tyle obiektów, samowoli budowlanych, rozebrano w powiecie kościerskim od 1999 roku, czyli od czasu istnienia Powiatowego Inspektoratu Nadzoru Budowlanego w Kościerzynie KALENDARIUM ■ Powstały gimnazja Trzy lata temu Delegatura Kuratorium Oświaty w Kościerzynie zatwierdziła sieć gimnazjum na terenie powiatu kościerskiego. W mieście Kościerzyna, gminie Kościerzyna i gminie Nowa Karczma powstały trzy takie placówki. Po dwa gimnazja utworzono w gminie Stara Kiszewa i gminie Karsin. W pozostałych samorządach gimnazja powstały tylko w siedzibach gmin. (iard) GOŚĆ „GRYFA" Skansen ma się dobrze Rozmowa z Janem Recławem, kierownikiem Skansenu Kolejowego-Parowozownia PKP w Kościerzynie - Zbliża się sezon turystyczny. Co nowego czeka osoby odwiedzające skansen kolejowy? - Zwiedzającym udostępnimy dwa nowe pomieszczenia: spawalnię i tak zwaną zalewnię panwi dla parowozów. Wszystkie prace, polegające na przystosowaniu tych pomieszczeń dla zwiedzających, są już zrealizowane. Termin ich otwarcia ustaliliśmy jednak na początek maja. - Jakie nowe eksponaty trafiły do skansenu? - Jest to drezyna zasilana silnikiem takim samym jak dawne motocykle WFM. W przeszłości służyła ona zawiadowcom do objazdu linii kolejowych. Będziemy chcieli, żeby nasze eksponaty żyły Wykorzystamy drezyny ręczne. Akademia Przygoda wspólnie z skansenem kolejowym organizuje dla grup zorganizowanych imprezy. Noszą one nazwę „1000 punktów". Pełne przygód wydarzenie będzie polegać między innymi na przejeździe drezyną na czas. - Kościerski skansen to nie tylko eksponaty, które można oglądać przy ul. Towarowej... - Naszą filią jest placówka w Zduńskiej Woli-Karsznicach w województwie łódzkim. Ze względu na warunki lokalowe naszego skansenu, niektóre z eksponatów, które pracowały w Kościerzynie, są prezentowane w tym miejscu. Są to między innymi lokomotywy typu TY 203 obsługujące magistralę węglową Tarnowskie Góry - Kościerzyna - Gdynia. Jest tam około 40 parowozów i lokomotyw z pierwszymi numerami fabrycznymi, w tym wciąż jeszcze sprawna kolejka górska na Gubałówkę. Wiele eksponatów z Karsznic było i jest wykorzystywanych przy realizacji filmów Fot. Andrzej Ciupka Personalia Jan Recław ma 54 lata. Wykształcenie średnie techniczne, po Technikum Mechanicznym w Kościerzynie, specjalność silniki cieplne. Hobby: fotografowanie i praca na działce. - Jak po pierwszym kwartale tego roku można ocenić zainteresowanie zwiedzających? - Ze względu na sprzyjającą pogodę, był to dobry okres dla skansenu. W lutym mieliśmy więcej zwiedzających niż w tym samym miesiącu roku ubiegłego. Jednak największej liczby gości spodziewamy się dopiero w drugiej dekadzie maja. Wówczas odwiedzają nas wycieczki szkolne. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał Jarosław Deja O TYM SIĘMOWI Kupili żywność na święta i f ilkanaście rodzin |ę z powiatu kościer-I V skiego otrzymało pomoc w postaci artykułów spożywczych oraz dożywiania dzieci w szkołach. Obdarowanymi były przede wszystkim rodziny znajdujące się w trudnej sytuacji materialnej. Organizatorem akcji była Rada Powiatowa SLD. - Pieniądze pochodziły z balu charytatywnego, zorganizowanego na początku bieżącego roku -powiedział nam Ryszard Senger, szef SLD w powiecie kościerskim. - Zebraliśmy około 5 tys. zł. Część tej kwoty przeznaczona została na dożywianie, natomiast pozostałe pieniądze wydaliśmy na zakup artykułów żywnościowych dla rodzin, które mają problemy finansowe. Obdarowani nie kryli zadowolenia z otrzymanej pomocy, tym bardziej, że zorganizowano ją przed Pomoc trafiła m. in. do rodziny Marii Ciemińskiej ze Skorzewa. Z lewej strony Ryszard Senger. samymi świętami wielkanocnymi. - Mąż pracuje i zarabia razem z rodzinnym na siedmioro dzieci około 1400 złotych. - Jest nam ciężko, ale jakoś sobie radzimy - powiedziała nam Fot. Maciej Wajer Maria Ciemińska ze Skorzewa. - Większość pieniędzy wydajemy na lekarstwa oraz na naukę naszych dzieci. Cieszymy się bardzo, że taka pomoc do nas trafiła. (wm) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SPRAWA DLA REPORTERA ■ Masz ciekawą informację? ■ Coś cię denerwuje, a może cieszy? ■ Chcesz podzielić się z Czytelnikami swoją opinią? Zadzwoń do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Kościerzynie, przyjdź, bądź wyślij e-mail. Dyżurny reporter czeka na sygnały Czytelników w godz. 9-16. Bezpłatna infolinia 0800 1500 39 ■ Kościerzyna, ul. Długa 31,1 piętro, tel. 686-45-68. Dziś na sygnały Czytelników czeka Jarosław Deja CO NAS DZIWI Zmiany na kolei Moim zdaniem, restrukturyzacja Państwowych Kolei Państwowych nie przebiega w sposób oczekiwany przez podróżnych. PKP podzieliła się na liczne spółki. Za Szybką Kolej Miejską, za przewozy lokalne i za przewozy na liniach ekspresowych odpowiadają inne spółki. Dlaczego na przykład na kościerskim dworcu kolejowym nie można wykupić miejscówki na Inter City, a trzeba to uczynić aż w kasie na dworcu w Gdyni? Może restrukturyzacja PKP wzmocni kondycję finansową przedsiębiorstwa, ale już pogłębiła dezorientację wśród podróżnych. Mieszkanka Karsina rajj KTO JEST KIM ■ Marzy o nowej szkole Tadeusz Dziemiński Wiek: 46 lat Miejsce zamieszkania: Lipusz Wykształcenie: wyższe Funkcja: wójt gminy Lipusz. Stanowisko to piastuje nieprzerwanie od 1991 roku. Przebieg pracy zawodowej: Zanim został wójtem, pracował w Szkole Podstawowej w Lipuszu na stanowisku ^ wicedyrektora. ^ Hobby: sport i wędkarstwo Stan cywilny: żonaty, dwóch synów Cechy charakteru: opanowany Maizenia: żeby wreszcie udało się oddać do użytku nową szkołę w Lipuszu. Może nie od razu cały imponujący kompleks budynków ale przynajmniej kilka pomieszczeń. Osiągnięcia: m.in. przyjęcie strategii rozwoju gminy Lipusz. (jard) Fot. Andrzej Ciupka NAPISALI D0 NAS Modernizacja „przelotówki" Bardzo cieszę się z tego, że znalazły się środki na dalszy etap modernizacji głównej drogi przelotowej prowadzącej przez Kościerzynę. Skoro wcześniej zmodernizowano odcinek ul. Wojska Polskiego od stacji paliw Orlenu do skrzyżowania z ul. Kamienną, to wypadało zrobić kolejny krok. Kolejne rondo, azyle dla pieszych i wysepki, które mają powstać przy tej ulicy, zwiększą bezpieczeństwo użytkowników dróg. Jako rowerzystę cieszy mnie także to, że dzięki ścieżkom rowerowym, można będzie można bezpiecznie przejechać przez całe miasto na dwóch kółkach. Roman Bielecki z Kościerzyny €ryf Kościerski Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Redaktor prowadzący Michał Wysocki mmmmmi wmBSSkjm ISSN 0137/9062 Dziennika Bałtyckiego" Janusz Witowski tel. 3003-300 REKLAMA W TRÓJMIEŚCIE Kościerzyna, ul. Długa 31 tel./fax (058) 686-76-61 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 66065-20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel7fax (058) 622-74-79 tel./fax 686-45-68. Kościerzyna,^. Długa 31, WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 bs: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 teł. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl Wydarzenia Dziennik piątek 5 kwietnia 2002 r. Gryf Kościerski Kościerzyna. Nadzwyczajny zjazd rolniczych delegatów Sąd nad prezesem ■ Poszło o zakup gospodarstwa ■ Rezygnacja i nowe wybory ■ Dalej bez zgrzytów W Kościerzynie na nadzwyczajnym walnym zgromadzeniu spotkali się członkowie Pomorskiej Izby Rolniczej. Przyjechali po to, żeby wysłuchać wyjaśnień prezesa Leszka Jerzego Świerczka, dotyczących zakupu przez niego w rzekomo niejasnych okolicznościach Gospodarstwa Barlewiczki w pow. sztumskim. Zdecydowana większość ze 130 delegatów już od początku obrad dawała prezesowi do zrozumienia, że nie może liczyć na ich poracie. Wyjaśnienia Leszka Jerzego Świerczka, że miał prawo |do zakupu gospodarstwa Rak jak każdy inny obywatel, nie znalazły zrozumienia. Prezes w toku burzliwej dyskusji sam złożył rezygnację. Za jej przyjęciem głosowało 97 delegatów rolniczego samorządu. Po głosowaniu prezes Świerczek opuścił salę obrad i już na nią nie powrócił. - Dużo na tej sali było zawiści i emocji, którym poddali się rolnicy -powiedział „Dziennikowi" po złożeniu rezygnacji były prezes. - Rolnicy dowiedli, że są najmniej wyedukowaną grupą społeczną w naszym kraju. Nadzwyczajne walne zgromadzenie było władne podjąć każdą decyzję. Sko-io przyjęto rezygnację do- Większość delegatów PIR opowiedziała się za odwołaniem Jerzego Świerczka z funkcji prezesa izby. Fot. Andrzej Ciupka tychczasowego prezesa, to trzeba było powołać nowego. Na to stanowisko wybrano Zenona Bistrama, dotychczasowego, wiceprezesa PIR. Za najważniejszy cel uznał on poprowadzenie samorządu rolniczego bez zgrzytów do nowych wyborów, które odbędą się jesienią tego roku, równolegle z wyborami do samorządów lo-kalnych. (jard) ri Powinien służyć Grzegorz Borowski delegat PIR z gminy Karsin - Jeżeli już pan prezes Świerczek dat się 'wybrać na to stanowisko, to powinien służyć rolnikom. Wybraliśmy go i po-Fot. Andrzej ciupka winien być dla nas wzorem i postępować etycznie. O zakup gospodarstwa w pierwszej kolejności powinni starać się sami rolnicy. Osoba na takim stanowisku powinna natomiast służyć im radą, jak tego dokonać. REKLAMA .t}«y Zakład Kamieniarski 83-400 Kościerzyna ul. Michałowskiego 15a (Os. Plebanka) tel. 686-20-28 ul. Kapliczna 12a tel. 686-71-11 WIESZAŁKA' PARAPETY... wew-,zew- od 40 zł/mb SCHODY, BLATY, K OMINKI, STOŁY NAGROBKI RATY LITERNICTWO, RZEZBA montaż i transport gratis Zakład przyjmie uczniów na praktyczną naukę zawodu w roku 2002/2003 najniższe ceny na Pomorzu _10141676/A/890 Gotowe i na zamówienie (100 nagrobków na placu) Kościerskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego Spółka z o.o. w Kościerzynie, ul. 8 Marca 41, tel. 686-32-13 ogłasza przetarg nieograniczony na wymianę stolarki okiennej i drzwiowej w administrowanych budynkach 1. Termin realizacji zamówienia do 31.07.2002 r. 2. Wymagana wpłata wadium w kwocie 3000 zł. 3. W przetargu mogą brać udział oferenci spełniający warunki określone w art. 22, ust. 2, ustawy z dn. 10.06.1994 r. „o zamówieniach publicznych" (Dz. U. Nr 119, poz. 773, tekst jednolity z późniejszymi zmianami). 4. Postępowanie prowadzone będzie z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. 5. Kryteria oceny: cena - 80% termin płatności - 20% 6. „Specyfikację istotnych warunków zamówienia" można uzyskać u Zamawiającego od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-12.00. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami jest p. Janusz Nadarzyński. Opłata za materiały przetargowe wynosi: 50 zł. 7. Oferty w zamkniętej kopercie z dopiskiem „Przetarg - wymiana stolarki", należy składać w sekretariacie Zamawiającego do dnia 15.04.20Q2 r. do godz. 13.00. 8. Publiczne otwarcie ofert nastąpi 15.04.2002 r. do godz. 13.15. 9. Wartość zamówienia nie przekroczy 30 000 EURO, w związku z czym obowiązuje art. 15 ust. 1 Ustawy o zamówieniach publicznych." DYREKTOR mgr inż. Krzysztof Knut ZARZĄDCA NIERUCHOMOŚCI Licencja nr 215 PRZETARG__10142658/A/890 wibroprasowane elementy betonowe Zdrojewscy KOSTKA BRUKOWA PUSTAKI ALFA ■ BLOCZKI BETONOWE ■ NADPROŻA MATERIAŁY BUDOWLANE ■ PŁYTY YUMBO ■ AŻURY ^ . s u j * Atesty transport z HDS s Stężyca, tel 684-34-34 Wysoka jakość niska cena | ogtaszaj się! Memiii GRflII zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 KRONIKA POLICYJNA Zmarł od poparzeń KOŚCIERZYNA. 64-letni Jan C., mieszkaniec powiatu kościerskiego zmarł od ran poniesionych w wyniku pożaru, który miał miejsce w jego mieszkaniu znajdującym się w bloku przy ulicy Norwida. Dwie jednostki ratowniczo-gaśnicze z Państwowej Straży Pożarnej z Kościerzyny, walczyły z żywiołem około 35 minut. Jana C. w ciężkim stanie przewieziono do Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie. Pomimo wysiłków lekarzy, nie udało się uratować poszkodowanego. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że pacjenta próbowano przetransportować do szpitala w Gryficach. Niestety próby pozyskania śmigłowca potrzebnego do przewozu, nie powiodły się. Na razie nie są znane przyczyny wybuchu ognia. Sprawę bada policja. Kieszonkowcy w akcji KOŚCIERZYNA. Wiosna to okres, kiedy nasila się działalność kieszonkowców. Ich ulubionym miejscem uprawiania złodziejskiego procederu są sklepy oraz targowisko. Ostatnio przekonała się o tym Małgorzata Cz., która robiąc zakupy na rynku, straciła portfel wraz z 200 złotych i kartą bankomatową. (wm) Spokojne święta Franciszek Ramczykowski zastępca komendanta kościerskiej policji - Świąteczny weekend był bardzo spokojny. Takiego nie mieliśmy już od kilku lat. Obawialiśmy się, że będą miały miejsca liczne włamania do samochodów, gdyż to okres, kiedy przyjeżdża dużo osób z zagranicy, szczególnie z Niemiec. Taka sytuacja jest wykorzystywana przez złodziei. Na szczęście u nas nie było z tym żadnego problemu. Bardzo nas to cieszy. Fot. A. Ciupka Pijany kierowca GRABOWO KOŚCIERSKIE, gm. Nowa Karczma. Funkcjonariusze Rewiru Dzielnicowych w Liniewie zatrzymali Henryka K., mieszkańca powiatu gdańskiego, który prowadził fiata ritmo po spożyciu alkoholu. Miał 0,8 promila alkoholu w wydychanym powietrzu. Wybijał szyby SKORZEWO, gm. Kościerzyna. Policjanci zatrzymali 19-letniego Macieja M., mieszkańca powiatu kościerskiego, który wybił kilka szyb w szkole podstawowej. Młodzieniec podczas dewastacji obiektu rozciął sobie poważnie prawą rękę. Z ranami ciętymi przewieziono go do Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie. Dyrekcja szkoły wartość strat oszacowała na 800 zł. (wm) REKLAMA PHU N0TABEN Od podłogi po sufity ...z nami najtaniej! NOWA OFERTA PODŁÓG -BEZKLEJOWYCH ORAZ OKIEN PC SKLEP Z ARTYKUŁAMI WYK. WNĘTRZ I BHP Kościerzyna, ul. Mała Dworcowa 6 B (w kier. dworca PKP) tel./fax 686-68-99, czynne 8.00-18.00 10139737/B/890 TŁUMACZE PRZYSIĘGLI JĘZYKA NIEMIECKIEGO mgr Izolda Gulczyńska-Zalewska mgr Cyprian Zalewski Kościerzyna 83-400, ul. L. Staffa 6 tel./fax (058) 680-81-39 10142940/A/905 83-334 Mśechucśno, k. Sierakowic tel 1058) 684 51 31 84-230 Strzebiełtna tet C0S81 676 24 84*85 tel kom, 0801 997 611 Opony letnie KORMORAN do 25 TANIEJ! Marka i bieżnik Rozmiar 135/80 R12 S 68 145/70 R13 T 71 155/70 R13 T 75 165/70 R13 T79 175/70 R13 T 82 185/70 R13 T 86 175/65 R14 T 82 185/65 R14 T 86 185/60 R14 H 82 185/65 R14 H 86 Kormoran Impułser Cinquecento 900, AX, Matiz, 106, Twingo, Clio AX, Clio, Fiesta, Ka, Punto, Saxo, Lancia Y, Mazda 121, Polo Saxo, ZX, Punto, Tipo, Tempra, Samara, Corsa, 205, 306, 309, Favorit, Felicia, Swift Nexia, Lanos, Escort, 306. Ibiza. Astra, Civic, Renault 19, 21, Megane Kormoran impuiser B Kormoran Impuiser Kormoran Impułser Kormoran Impuiser Kormoran Impuiser Polonez, Accord ZX, Siena, Tipo, Tempra, Atmera, Sunny, Alfa Romeo 146. 306. Corolia, Vo!vo 480 Espero, Nubira, Mondeo, Marea, Laguna, Passat, Xantia Alfa Romeo 146, BX, Escort, Orion, Civic, Lantra. Mazda 323, Corsa Espero, Nubira, Mondeo, Marea, Laguna, Passat, Xantia Kormoran Impuiser B Kormoran Impuiser B Kormoran Runpro Kormoran Runpro www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych piątek 5 kwietnia 2002 r. Z GMIN GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 23518 19 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 _1083 ■ Pół wieku STARE POLE. W tym roku Regionalne Centrum Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w Starym Polu obchodzić będzie 50 rocznicę powstania. - Głównym punktem obchodów naszej działalności będzie konferencja poświęcona doradztwu. Odbędzie się ona w maju - mówi Barbara Korzańska, redaktor naczelna miesięcznika „Wiadomości Informacje Opinie", wydawanego przez centrum. - Podczas jubileuszu spotkają się byli i obecni pracownicy centrum. Ośrodek planuje wydanie monografii „50 lat w służbie doradztwa". W miesięczniku WIO ukazują się systematycznie teksty dotyczące historii centrum w Starym Polu. (GM) m Stawy dla sołectw GMINA CHOJNICE. Zarząd Gminy zdecydował, że żaden staw we wsiach nie będzie dzierżawiony przez prywatne osoby. Wyjątkiem będą te, w których przypadku wcześniej podpisano umowy mające jeszcze ważność. - Stawy chcemy przekazać w użytkowanie radom sołeckim - informuje Zbigniew Szczepański, wójt gminy Chojnice. -Kilka lat temu przekazaliśmy im boiska sportowe, które są wspaniale utrzymywane.Je-stem przekonany, że tak samo stanie się ze stawami, szczególnie tymi, które są w centrum wsi. Mogą one się stać atrakcyjnymi miejscami w sołectwach. (ros) ■ Wsie z funduszami GMINA NOWA KARCZMA. Od tego roku wsie z terenu gminy będą dysponowały własnymi funduszami sołeckimi. Wcześniej były ich pozbawione. Potrzebne na bieżące inwestycje środki pochodziły bezpośrednio z gminnej kasy. - W naszej gminie jest 17 sołectw - mówi PiotrTurzyński, zastępca wójta. - Zdecydowaliśmy; że wsie do 300 mieszkańców otrzymają 9 zł na jedną zamieszkałą tam osobę, wsie od 300 do 600 mieszkańców - 8 zł na osobę, a wsie ponad 600 mieszkańców - 7 zł osobę. (jard) ■ Zamulone rowy GRABOWO KOŚCIERSKIE, gm. Nowa Karczma. Jedną z najpilniejszych* spraw, które trzeba rozpocząć w tym roku jest przystąpienie do oczyszczenia rowów melioracyjnych. Na terenie sołectwa jest bowiem wiele łąk wokół rzeki Wierzycy. - Rowy są zamulone - mówi Edmund Szczepański, sołtys Grabowa Kościerskiego. -Niestety, na razie żaden rolnik nie może przystąpić do prac, bo na łąkach stoi jeszcze woda. Jednak nawet kiedy woda opadnie, bardzo trudno będzie tam wjechać specjalistycznym sprzętem. Raczej wszystkie prace trzeba będzie przeprowadzić ręcznie. (jard) Patronackie Stacje Paliw Rafinerii Gdańskiej BA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostawą do do mu Sprzedaż datalicatria i burtowa paliw -infolinia-— 78-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa Ł Stupska fcei, C05S3 811 34 S7» 811 34 78, im I059J 011 34 11 masz wydatki? nie stać cię na kredyt bankowy? Przyjdź do nas! Ofen^emy badzo korzystne oprocentowanie: 2,4 w skali roku! Zagwarsuiti^efny Państwu najwyższąjarioość udug przdz możfiwość prolongowania spłaty rat nawet do 6-ciu m-cy! Proponujemy <^tymalny okres spłaty nawet do 10 Nie wymagamy zdolności kredytowej! do podpisania umowy potrzebi^dsz tylko: dowód osobisty oraz minimalną opłatę wstępną! Przykładowy plan ratalny: : KUPON umożliwiaiacv 25 000 PIN tylko 265,83 zttn-c = *U U " W 50 000PLN tylko 531,67zł/m-c . r . 75 000PLN tylko 797,50zł/m-c ■ Klocki lucas Tarcze brembo do % TANIEJ! BP Dziennik M Bałtyckie irJOLTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra ^ • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, taty, belki, deski szalunkowe r^VJS I • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, teljfac (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel7fax (052) 362-91-53 Promocja obowiązuje wyłącznie za okazaniem ogłoszenia. Odtwarzacz CD Panasonic CQ-DFX 201 24 stacje UKF, ŚR, DŁ, RDS, zdejmowany panel, system korekcji dźwięku, 1 wyjście na wzmacniacz, zaawansowany system obsługi płyt CD, moc 4x45W. blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria Autoryzowane punkty sprzedaży Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Gdynia 629 65 03 ul. Chwaszczyńska 50 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 Malbork 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16 Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5A Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A Tczew 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 Żukowo 681 82 56 ul. Kościerska 9 _._10141R53/B/30 szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty transport raty A R R /V S Z J\ M Y Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30. NIEDZ: 10.00-18.00 Odtwarzacz kasetowy ALPINE TDM-7580R 24 stacje FM, DŁ, ŚR, RDS, autorewers, fułf-logic, skan utworów, loudness, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel, zielony wyświetlacz, 4x45W MIM ■ bezpieczny kredyt R na 10 miesięcy ■ bez odsetek ■ bez zbędnych formalności * % i NOWOSC! Ubezpieczenie od utraty pracy! Bagażniki ^ J 99 rowerowe od śL—wg zł " sam*. Pitawa WIECZÓR wybrzeża Dziennik Battfefciiitfsff Czy musiato do tego dojść... Zatrute życie Marii ^/)))i)j));iiTr)l,ii)Ji)iiJii^Wfllll!il,l)lllll,im mnEmm inujiMiiimni/iii ninmuiK (fiifog www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Może by do tego nie doszło, gdyby ludzie pracę mieli -zastanawia się starszy mężczyzna, który przed chwilą kupił chleb i najtańszą margarynę. - A tak to im się od tego wszystkiego w głowach miesza. I są dla siebie, jak te głodne wilki - macha ręką. Odjeżdża rowerem w stronę cmentarza. Tam pochowana jest Maria N. Tak, jak chciała, obok ukochanego syna. Przeglądam potem trzy opasłe tomy akt i próbuję odtworzyć historię życia Marii N. - Poszedłem rano na • działkę - zeznał jej mąż tuż po tragedii. - W południe zjadłem obiad i zaszedłem do brata. Wróciłem do domu o 17. Żona pruła sweter. Poszedłem do drugiego pokoju. Trochę się zdrzemnąłem, potem oglądałem wideo. Zajrzałem do pokoju żony i zastałem ją leżącą bezwładnie na wersalce. Na podłodze zobaczyłem wymiociny. Zadzwoniłem po karetkę... Po jej odjeździe znalazłem słoik z trucizną przeciw pchłom. Miała się rozwieść - Odkąd pamiętam byłam świadkiem rodzinnych awantur - mówiła dorastająca córka. - Już kilka lat temu mówiłam mamie, żeby • się rozwiodła. - To nic nie zmieni - odpowiadała mama. - Przecież i tak zostaniemy pod jednym dachem. Powody awantur były błahe. Że pożycza babci kasety, albo że ze sobą zbyt długo rozmawiamy... Zapamiętałam taki fakt z dzieciństwa: ojciec po kłótni zepchnął mamę z wersalki. Kazał spać na podłodze. Wówczas przyszłam do niej i tak razem zasnęłyśmy, łkając. Przez ostatnie miesiące przyjeżdżałam do domu ze szkoły jedynie na weekendy. Mama skarżyła się na ojca, że pije, nie daje jej pieniędzy na dom, nie ma za co mi zrobić obiadu... Wiele razy słyszałam, jak wyzywał ją od czubków Było średnio - Nasze małżeństwo nie było w pełni udane - oceniał związek mąż Marii N. -Raczej średnie. Zdarzały się między nami sprzeczki. Winne temu były obie strony. Do rękoczynów nie dochodziło, kiedyś jednak popchnąłem Marię. Upadła, rozbijając sobie głowę. Sińce sobie nabijała, gdy po wypiciu wódki traciła równowagę i obijała się o meble lub ściany. Źle się z nią zaczęło dziać po śmierci naszego syna... Miał dwanaście lat. Zaży- wała dużo tabletek uspokajających, piła. Wracałem po pracy i znajdowałem rząd pustych butelek. Prosiłem, by poszła do psychiatry. Nie chciała... Pijana rozmawiała z fotografią syna. Mówiła, że do niego pójdzie. Wiele czasu spędzała też nad jego grobem. Nie powiem, żebym "wylewał za kołnierz. Ale nie wszczynałem awantur. Kładłem się spać. Dwie matki mówią - Gdy mieszkali pod moim dachem, żyli bardzo zgodnie - opowiada teściowa Marii N. - Potem zaczęły się problemy. Maria lubiła sobie wypić. Tak zresztą jak jej matka. Paliła papierosy jeden za drugim. Nerwowa była... Często widywałam ją pijaną. Kiedyś uderzyła syna w twarz. Nie oddał jej. Tylko powiedział mi potem: - Nie dawaj jej czasem pieniędzy bo przepije. Na kilka dni przed jej śmiercią odwiedziłam ją. Warzyła sobie truciznę. -Muszę najeść się tabletek i z tym wszystkim skończyć -powiedziała. Matka Marii N. broniła córkę, a winą za jej stan obarczała zięcia. - Przyjechała do mnie z płaczem, że mąż ją pobił. Miała widoczne ślady.... Po trzech dniach zjawił się zięć. Obiecywał, że się zmieni, ma z nim wrócić. Tak zrobiła.... W ostatnim czasie, gdy chciała rozwodu, odgrażał się, że „łeb jej będzie w rzece pływał". Po śmierci wnuka doszło między nimi do awantury. Zięć tańczył, włączył na cały regulator magnetofon. Dobijał ją... Przywiózł córkę do mnie. Nie kontaktowała wówczas. Chciał, żeby ją oddać do Kocborowa. Maria szybko wróciła do zdrowia. Na dwa tygodnie przed jej tragiczną śmiercią, wnuczka przysłała mi kartkę. Prosiła, żebym przyjechała... Tak też zrobiłam. Córka była w depresji, miała też na ciele siniaki. - Mamuś, ja już dłużej tego nie wytrzymam. Jestem z nim tylko ze względu na córkę - mówiła. Dwie i pół prawdy Różnie postrzegali związek ich dwojga pozostali członkowie rodziny. „Zawsze są dwie prawdy" -sentencjonalnie oceniła ciotka, do której Maria zadzwoniła w dniu śmierci. - Były u nich awantury. Nie słyszałem, by szwagie'r-ka była chora psychicznie -mówił przed sądem brat Marka N. - Ich kłopoty zaczęły się, gdy oboje stracili dobrą pracę. Brat znalazł sobie posadę dozorcy, ale zarabiał mniej. Widziałem Marię kilka razy pijaną. Brat mówił mi, że zażywa środki uspokajające. Zabiła się jednak nie z jego powodu... Szwagierka Marii N. miała ją za osobę co najmniej dziwną. - Kiedyś zadzwoniła do mnie i powiedziała, że obetnie dzwony w kościele, by nie obwieszczały jej nieszczęścia. Mówiła też, przy jakiejś okazji, że odkopie grób syna.... Była szwagierka miała o Marii jak najlepsze zdanie. - Była zaradna i pracowita. Dziwiłam się, że potrafi tak dobrze gospodarzyć, bo mąż chował przed nią pieniądze. Bracia N. mają skłonności sadystyczne. Dlatego zdecydowałam się na rozwód. „Podziwiam cię, że miałaś tyle odwagi i siły, żeby się wyrwać z tego bagna" - powiedziała mi kiedyś. Myślę, że w 90 procentach mąż winny był tego, że targnęła się na życie. Resztę zrobiła śmierć syna. Siostra Marii N: - Od początku źle im się życie układało. Jej mąż był dziwakiem. W tajemnicy przed nim robiła zakupy... Nie pozwalał, by odwiedzały ją sąsiadki lub koleżanki. Wypominał jej, że tyle pieniędzy poszło na leczenie syna. „On miał astmę i tak by umarł... - mówił jej. Kiedyś ich synek zapytał ojca, czy pójdzie do wojska. „Żebyś Rys. Matek Wdziękoński ty chociaż jeszcze z rok pożył, a ty mi o wojsku...". Po śmierci Pawełka szydził z Marii: „No, gdzie jest teraz ten twój obrońca...". Próba ucieczki Kilka miesięcy po śmierci syna Maria N. próbowała odmienić swoje życie. Znalazła pracę w sąsiednim mieście. Po jakimś czasie wyprowadziła się od męża. Zamieszkała u znajomego. Córka zaaprobowała ten krok. Marek N.-przyjeżdżał do żony kilkakrotnie. Namawiał, by wróciła. Prosił też teściową, by nakłoniła ją do tego. Obiecywał poprawę... - Na początku żona utrzymywała, że nie może opuścić znajomego. Chce mu pomóc w zerwaniu z pijackim nałogiem. Ale on wygonił ją, jak psa. Wróciła do mnie... Zmieniłem wtedy • swój stosunek do żony. Na lepsze. Robiłem zakupy, kupowałem jej rajstopy i kawę - zapewniał w sądzie Marek N., oskarżony o fizyczne i moralne znęcanie się nad żoną. Okazało się, że gdy Maria N. znalazła się w szpitalu, miała nie tylko bardzo silne objawy zatrucia, ale i ślady pobicia. Sąd uznał, że to postawa męża doprowadziła do samobójstwa. Janusz Opaleński |p» piątek 5 kwietnia 2002 r. MilliilllgfgMI ■ Pieski los SŁUPSK. We wtorek zakończy się proces mieszkańca Słupska, który wyrzucił przez okno swojego psa. Do zdarzenia doszło w ubiegłym roku. Mężczyzna twierdzi, że zwierzę samo wypadło, siedząc na parapecie. Po wypadku czworonóg miał złamane obie przednie łapy oraz liczne obrażenia wewnętrzne. Udało się go uratować. Oskarżonemu grozi do 2 lat pozbawienia wolności. ■ Promile pani rzecznik - SŁUPSK. W piątek ma zapaść wyrok w sprawie Donaty K., byłej rzeczniczki prasowej policji w Słupsku, oskarżonej o jazdę pod wpływem alkoholu i spowodowanie kolizji. Kobieta uszkodziła stojącą na postoju taksówkę i uciekła. Straty wyniosły 5 tys. zł. Słupski sąd wyłączył jawność rozprawy, tłumacząc decyzję tym, iż na sali będzie roztrząsane jej życie prywatne oraz stan zdrowia psychicznego. To pierwsza taka decyzja sądu w Słupsku. Donacie K. grozi do 2 lat pozbawienia wolności oraz zakaz prowadzenia pojazdów na 10 lat. ■ Trzech oskarżonych MALBORK. Prokuratura Rejonowa w Malborku skierowała do sądu akt oskarżenia przeciwko 24-letniemu Adamowi S. Mężczyzna podejrzany jest o kilka włamań do samochodów oraz hurtowni. Wraz z Adamem S. przed sądem odpowiedzą także: 24-letni Przemysław K., który kupił od oskarżonego rower, wiedząc, że pochodzi on z kradzieży oraz 24-letni Jarosław K. - Podobnie jak Przemysław K. pomagał oskarżonemu. Zbywał skradzione radioodtwarzacze - wyjaśnił w uzasadnieniu aktu oskarżenia prokurator prowadzący sprawę. (Niki) ogłaszaj się! PKIKII zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tels(058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel.(059)840-32-42 wySrieia 6 piątek 5 łzekwiata 2002 r. IMr 147359_ psieniiift si iii '••• ic www.naszemiasto.p Ceż je czec O Derdowskim SŁUPSK. 11 kwietnia o godz. 11 w Bibliotece Głównej Pomorskiej Akademii Pedagogicznej odbędzie się spotkanie w ramach obchodów Roku Derdowskiego. Studenci Kaszubskiego Klubu przy PAP, któremu przewodniczy Lucyna Reiter, przedstawią dorobek literacki Derdowskiego. Stanisław Jankę zaprezentuje swoją książkę o autorze dzieła „O Panu Czórlińsczim co do Pucka po sece jachół". Natomiast o regionalizmie kaszubskim powie dr Adela Kuik-Kalinowska. Po kaszubski! czy po polsku? Do Domu Kaszubskiego w Gdańsku dotarty informacje, że na szkoleniu rachmistrzów w powiecie kartuskim zalecano rachmistrzom wpisywać „polski" w rubrykę 34 na pytanie „W jakim języku Pan(i) rozmawia najczęściej w domu?", niezależnie od tego czy respondent odpowie w kaszubskim, czy polskim. Odpowiedzialny za tę rubrykę pan Grzegorz Gudawszewski z Departamentu Wyznań i Narodowości w Warszawie jednoznacznie wyjaśnia, że trzeba pisać „język kaszubski", jeśli taka pada odpowiedź. Wskazane jest także, żeby rachmistrzowie doktadnie pytali respondentów o język komunikacji, gdyż wielu niezgodnie z prawdą może machinalnie odpowiedzieć, że rozmawia po polsku, traktując kaszubszczyznę jako dialekt polskiego. Wyniki te mogą być cennym źródłem wiedzy na temat kondycji języka kaszubskiego. Kaszubska msza i Pasja LĘBORK. 7 kwietnia o godz. 15 odbędzie się msza z kaszubską liturgią słowa w kościele św. Jakuba Ap. przy ul. Basztowej 8. Homilię wygłosi ks. Roman Skwiercz, a oprawę muzyczną zapewni zespół Lewino. Po mszy soliści i Połączony Chór Powiatu Wejherowskiego pod kierunkiem Tomasza fopke zaśpiewają Pasję Kaszubską wg Ewangelii św. Marka. Organizatorem uroczystości jest Lęborskie Stowarzyszenie św. Jakuba Apostoła i oo. franciszkanie. Ruch młodych GDAŃSK. 9 kwietnia o godz. 15 na Wydziale Matematyczno-Fizycznym Uniwersytetu Gdańskiego odbędzie się spotkanie na temat „Młodzi w ruchu kaszubskim". 1 głosami mają wystąpić Edmund Kamiński (Ruch Młodych przed 1962 rokiem) oraz Mariusz Szmidka i Artur Jabłoński - o latach 80. i 90. w klubie „Po-, który jest organizatorem spotkania. (ep) Gódóme do kaszebsku Uczba 12 Prziroda, abó - jak to gódół poeta Alojzy Nódżel - nenka roda budzy sa ze spikii. Kó taczi je zymk. Nen łatosy ósobłewie pómachtóny, szar-góny wszelejaczim wiodra. To je wnet tak samo jak z kaszebizną, chterna sa ódródzó, chóc napotikó na procemnosce. Równak ódroda je. Pojówiają sa często nowe wspaniałe zjawiszcza, jak chócbe Pierszó Kaszebskó Pasjó, co bela w Wejrowie - przeżece wióldże, chterno w pół gódzene dokózało tak wiele ledzóm, jak wórtnó je kaszebskó mowa - kaszebizna. Wszetkó budzy sa ze spikii. Chceme bec na pószeku. Wiedno lepi budzec, jak bec budzonym. Zymk Slunuszkó do naj śmieje sa Ptószczi śpiewają, cepło je Toczczi na łąka welezc chcą Chceme sa bawić! Te gonisz mie! Ref: Zymk! Zymk! Ceszime sa! Ódeckł do żecó ód nowa świat! Czasa nad głową chmurzi sa Blóniska cażkó wiszą wcyg, A nama w desze chce sa smióc Bó wierne gwesno, że ju dzys... Ref: Zymk! Zymk! ... Zymk Słowu i suzYka: Tomvtr. Fopke CT/E D/Fit G i SIu-wkJlo da raj inic-je za piir/oa spić • wt -j* 2. C«-sa nad fcło-wa ckmiKW s* cn-Xnie nólepi w ójczeznie. wiacy chto flabdee, tim rnni robi. .....nic dokóżesz. i sa dostać. je, tej wszetcze za nią barchnieją. jat,,*.. ebie mesu. , a złe jesz dłeżi. na cziiu nosv. , ten dló nieba, le ni mó czego pótrzeba. lewe bierz. jak jejich państwa. blekii. noce wszetcze kóte są bure. sarwią. Chto na krze pienie, niedalek zajedze. Słabo gałąź czidó sa ód nómieszego wiatru. Czirn dłeżi kam na jednym mólu, tim barżi mcha obłazy. Chto prze piekle mieszko, muszi dióbła w kmotre prosec. W fżekwiót łże cali świat, a nóbarżi niebó. Czetanie z Dzeiów Aposztołów Oni óstówele prze nóuce Aposztołów i w pospólnoce, w łómanim chleba i w módletwach. I strach dostele wszetce, bó Apósztołowie sprówiele wiele znaków i cedów. Ny wszetce, co iiwierzele, przebiwełe raza i wszetkó miele póspólne. Przedówele majątczi i miectwó a rozdzeliwele je kóżdemu wedle potrzebe. Kóżdi dzeń ostowele jednomeslno w swiątini, a łamiące chleba pó checzach przejimele na jóda z redoscą i prostotą serca. Chwólele Boga, a wszeden lud ódnószół sa do nich żeczno. A Pón wielokrocył jima nech, co dostówele zbawieniegó. To je słowó Boże Nadto 7 łżekwiata czetóne je z Pierszegó Lestu swiategó Piotra Apósztoła 1,3-9, ewanielió podług swiategó Jana 20, 19-31 i spiewóny Psalm 118. N0RDA* Pismiono Kaszebsczi Zemi Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tei 301-20-27. Redaktor prowadzący: Eugeniusz Pryczkowski. Gryf Kościerski www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych Hotel IIICDZIIIIADCIf tel.(058)686 13 13 KLUB PRENUMERATORA Szczęśliwe karty Co tydzień zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po czterech pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki film zdobył w tym roku największą liczbę Oscarów? Nagrodę w naszym konkursie za luty wygrała Elżbieta Warmińska z Pruszcza Gd. Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery pytania zadane przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. nasze dzisiejsze pytanie: Czyj koncert odbędzie się w najbliższą niedzielę w hotelu Nadmorskim w Gdyni? Na odpowiedzi czekamy do 8 maja 2002 r. Laureatką za luty została Katarzyna Demko z Dzierzgonia ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet Biuro Prenumeraty, ul. Po-łęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia'. HOTEL LA SIESTA Nasz partner Kino Rusałka zaprasza naszych Prenumeratorów na bezpłatny seans. Dwa dwuosobowe zaproszenie czekają na osoby, które zatelefonują do Biura Ogłoszeń „Dziennika" dziś o godz. 10 pod nr 686 76 61. Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora SKLEP MUZYCZNY MUSIC BOX 10% rabatu na zakupy ul. 8 marca 49 Kościerzyna tel. (058)686-25-73 ^IMA 2 osobowe KINU wejściówki do kina tygodniowo RUSAŁKA^ uL8marca49 Kościerzyna prenumeratorów Bałtyckiego Bilety do kitta Rusałka dia Ciebie gratis Zadzwoń w piątek pod numer tei. (058) 686-76-61 o godz. 10.00 Zamów prenumeratę O 800 1500 26 REKLAMA TROCAL CONFORT TROCAL 900 §" A Powiat kościerski. Za dostarczanie „Dziennika" do domu Nagrodzeni listonosze ■ 10 najlepszych ■ W prenumeracie najtaniej ■ Dobra współpraca Dziesięciu listonoszy z powiatu ko-ścierskiego otrzymało nagrody za zdobycie największej liczby prenumeratorów „Dziennika Bałtyckiego". Dzięki nim pozyskujemy coraz większe grono odbiorców naszej gazety. Podziękowaniem za trud włożony w dostarczanie „Dziennika" do domów naszych Czytelników były nagrody pieniężne. Przypomnijmy, że prenumerata jest korzystniejszą formą zakupu gazety niż tradycyjna w kiosku czy w sklepie. Listonosz codziennie dostarcza Czytelnikowi „Dziennik Bałtycki" prosto do domu, a ponadto płaci się mniej, niż kupując ją w innym miejscu. - Jesteśmy zadowoleni, że listonosze pracują na rzecz naszej gazety - powiedział podczas uroczystości Adam Plutowski, szef kościerskie-go oddziału „Dziennika Bałtyckiego". - To właśnie wy przekonujecie ludzi, że „Dziennik" jest najlepszą ga- ■ ■ ■ ■■ -1 Adam Plutowski (od lewej), Wojciech Engler, Michał Btaszkowski, Jan Knitter, Michał Stobiński, Jan Plata, Jan Kiedrowski, Roman Mech i Ryszard Paszylk podczas uroczystości wręczania nagród. Fot. Marcin Modrzejewski zetą regionalną i warto mieć ją codziennie w domu. - Współpraca z „Dziennikiem Bałtyckim" od lat układa się bardzo dobrze - twier- dzi Ryszard Paszylk, naczelnik Obwodowego Urzędu Pocztowego w Kościerzynie. - Korzystamy na tym wszyscy Listonosze mają okazję, by dodatkowo zarobić. W dzisiejszych czasach to ważne. Myślę, że współpraca będzie się nadal rozwijać. (mar) Przez przypadek Wojciech Engler listonosz z UP w Liniewie - Listonoszem jestem od 2 lat, a zadecydował o tym przypadek. Nie żałuję, że tak się stało. To jest bardzo dobra praca, tym bardziej, że cenię sobie kontakty z ludźmi. Myślę, że i oni są zadowoleni z mojej pracy. Wojciech Engler jest żonaty. Wspólnie z żoną Anną czekają na pierwsze dziecko, które na świat ma przyjść we wrześniu. Fot. M. Modrzejewski Rodzinna tradycja Jan Knitter listonosz z UP w Starej Kiszewie - Z pocztą jestem związany od 20 lat. Moja praca to pewnego rodzaju kontynuacja tradycji rodzinnej. Wcześniej przez 42 lata listonoszem był mój dziadek. Pan Jan jest żonaty. Wspólnie z żoną Elżbietą wychowują 9-letnią Oliwię. Zainteresowania naszego laureata to polityka i geografia. Fot. M. Modrzejewski 9 REKLAMA ^9 ogłaszaj się! d o m u WIECZÓR mwmi zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe Tadeusz Moryń 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 28 OKNA I DRZWI Z FVC I ALU. tel./fax 684-03-82 e-mail:okna@agora.web.pl -10 lat gwarancji na profile -bezpłatny transport, pomiar -korzystne raty http://www.agora.web.pl -profesjonalny montaż -zapewniamy fachową pomoc I doradztwo 0& Energooszczędne I estetyczne, łatwe w pielęgnacji Długi okres użytkowania, odporne na warunki atmosferyczne Twarde PVC, ekologiczne. Punkty handlowe: Sklep Firmowy-Żukowo, ul.Aleksandra Fredry 1, tel./fax685-97-08 "GODA" - Kościerzyna, ul. Mała Kolejowa 5/1, 686-24-37 0 609-801-100 25800226/B/918 WEZWANIE kierowane do osób uprawnionych do złożenia oświadczenia o zamiarze nieodpłatnego nabycia akcji Banku Gospodarki Żywnościowej S. A. ZARZĄD Banku Spółdzielczego w Starogardzie Gd., ul. Rynek 8 na podstawie rozporządzenia Ministra Skarbu Państwa z dnia 11 stycznia 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu podziału 15% akcji Banku Gospodarki Żywnościowej Spółka Akcyjna stanowiących własność Skarbu Państwa pomiędzy osoby uprawnione (Dz. U. Nr 8 z dnia 31 stycznia 2002 r. poz. 76) wzywa do składania oświadczeń przez osoby uprawnione o zamiarze nieodpłatnego nabycia akcji Banku Gospodarki Żywnościowej Spółka Akcyjna, w terminie do dnia 3 czerwca 2002 r. w siedzibie Banku Spółdzielczego w Starogardzie Gdańskim lub w Oddziałach - Skarszewy, Stara Kiszewa, Lipusz. Osoby, które w podanym terminie nie złożą oświadczenia nie będę umieszczone na listach osób uprawnionych. Uprawnioną do nieodpłatnego nabycia akcji BGŻ S. A. jest osoba, która przepracowała łącznie co najmniej 3 lata w BGŻ S. A., banku spółdzielczym lub banku regionalnym w okresie od dnia przekształcenia Banku Gospodarki Żywnościowej w spółkę akcyjną do dnia wejścia w życie ustawy z dnia 7 grudnia 2000 r. o funkcjonowaniu banków spółdzielczych, ich zrzeszaniu się i bankach zrzeszających, tj. w okresie od dnia 9 września 1994 r. do dnia 28 stycznia 2001 r. Do składanego oświadczenia osoba uprawniona zobowiązana jest dołączyć zaświadczenie o stażu pracy i ostatnio zajmowanym stanowisku, wydane przez Bank Gospodarki Żywnościowej S. A., bank spółdzielczy lub bank regionalny. Wzór oświadczenia znajduje się w siedzibie Banku Spółdzielczego i wymienionych wyżej Oddziałach. Oświadczenie składa się w jednostce organizacyjnej Banku, w której osoba uprawniona jest lub była zatrudniona. Bank Spółdzielczy w Starogardzie Gdańskim w terminie do dnia 3 lipca 2002 r. sporządzi listę osób uprawnionych, która zostanie wywieszona w siedzibie Banku Spółdzielczego i w Oddziałach - Skarszewy, Stara Kiszewa i Lipusz. Osoby, które zostały pominięte na listach, którym wadliwie określono ich staż pracy lub ostatnio zajmowane stanowisko mogą w terminie 60 dni od dnia wywieszenia list złożyć pisemną reklamację w siedzibie Banku Spółdzielczego. Do reklamacji osoba uprawniona dołącza dokumenty potwierdzające spełnienie warunków osoby uprawnionej bądź poświadczające jej staż pracy i zajmowane stanowisko. Rozpatrzenie reklamacji następuje w terminie 21 dni od dnia złożenia. Rozpatrzenie reklamacji wyczerpuje tok postępowania reklamacyjnego. O przystąpieniu do przekazywania akcji osobom uprawnionym minister właściwy do spraw Skarbu Państwa ogłosi w dzienniku ogólnokrajowym. Dodatkowe informacje można uzyskać telefonicznie: tel. 562-83-31 lub tel. 687-63-89. ZARZĄD Banku Spółdzielczego 10142901/A/182 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Codziennik WIECZÓR wytirzeża Dziennik Bałtycki 0 piątek 5 kwietnia 2002 r. Gryf Kościerski JESTES W POTRZEBIE ■ Apteki Kościerzyna ul. Mickiewicza 4, tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel.686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew. 369, ul. Różana 9, tel. 686-32-50, ul. 8 Marca 34, tel. 686-26-78, Jan Kalinowski, ul. Staszica 2, tel. 686-33-03. Stara Kiszewa Kaszubska, ul. Kościerska 48 tel. 687-61-10, Nowa Karczma Herba, tel. 687-71-21, Lubiana Fermed tel. 686-37-84, Dziemiany Fermed ul. Wyzwolenia 13 a, tel. 688-01-69 Szpitale Kościerzyna ul. Piechowskiego Centrala tel. 686-00-00 Oddział wewnętrzny: ordynator tel. 686-04-11, odziałowa tel. 686-04-12, punkt pielęgniarski tel. 686-04-00. Oddział położniczy: ordynator tel. 686-03-81, oddziałowa 686-03-82, punkt pielęgniarski tel. 686-03-90 ^iał ginekologiczny: ordynator ;6-04-51, oddziałowa tel. 686-04-52, punkt pielęgniarski tel. 686-04-50 Oddział noworodków: ordynator tel. 686-03-71, oddziałowa tel. 686-03-72, punkt pielęgniarski tel. 686-03-70. Oddział dziecięcy: ordynator tel. 686-03-61, oddziałowa tel. 686-03-62, punkt pielęgniarski tel. 686-03-60. Oddział neurologii: ordynator teł. 686-04-81, oddziałowa tel. 686-04-82, punkt pielęgniarski tel. 686-04-80. Oddział chirurgii: ordynator tel. 686-04-41, oddziałowa tel. 686-04-42, punkt pielęgniarski tel. 686-04-40. Oddział Intensywnej Opieki Medycznej: ordynator tel. 686-00-71, oddziałowa tel. 686-00-72, dyżur-A. 686-00-77. Blok operacyjny: kierownik tel. 686-00-91, dyspozytor tel. 686-00-09, dyżurka pielęgniarek tel. 686-00-94, dyżurka anestezjologów tel. 686-00-74, 686-00-75. Izba przyjęć: kierownik tel. 686-02-11, oddziałowa 686-02-22, rejestracja tel. 686-02-00 Punkt krwiodawstwa: kierownik tel. 686-02-31, rejestracja tel. 686-02-30 ■ Pomoc techniczna Energetyczne 991 Gazowe 993 Ciepłownicze 994 Wod-kan 995 Kościerzyna - Energetyczne ul. Dworcowa 23 tel. 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2a, tel. 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 tel.686-30-14 Policja Karsin ul. Długa 33 tel. 687-32-09, Kościerzyna u. Księży Zmartwychwstańców 2 tel. 686-49-26, Liniewo ul. Wiśniowa 2, tel. 687-80-97 wew. 97, Dziemiany ul. 3 Maja , tel. 688-00-97 PLANUJ DZIEŃ Piątek, 5.04.2002 r. ■ Sanktuarium Maryjne 6.00 Sanktuarium Maryjne w Kościerzynie zostało utworzone 16 maja 1998 decyzją Ojca Świętego. Przybywa tu coraz więcej pielgrzymek. W kościerskim sanktuarium są już trzy księgi zawierające podziękowania i prośby pielgrzymów. Sanktuarium Matki Bożej Kościerskiej Królowej Rodzin można odwiedzać każdego dnia, w godz. 6.00-18.30. ■ Na wystawy do Ratusza W Ratuszu Miejskim w Kościerzynie można obejrzeć spreparowane okazy zwierząt żyjących na Kaszubach. Fot. Andrzej Ciupka 8.00 W odrestaurowanych wnętrzach Ratusza Miejskiego w Kościerzynie czynne są dwie wystawy - historyczna i przyrodnicza. Pierwsza ekspozycja pt. „Dzieje Kościerzyny i ziemi kościerskiej" jest świadectwem kultury i historii miasta i okolic. Przygotował ją dr Jerzy Knyba, historyk i etnograf z wykształcenia, a muzealnik z zamiłowania. Z kolei na wystawie przyrodniczej zobaczymy około 130 okazów spreparowanych zwierząt. Są wśród nich ssaki, płazy gady i ptaki żyjące na Kaszubach. Ratusz Miejski mieści się przy ul. Rynek 9. Wystawy można zwiedzać od poniedziałku do piątku, w godz. 8-16. Bilety wstępu kosztują 3 zł (normalny) i 1,50 zł (ulgowy). Tel. 686-28-80, fax 686-84-35. Galeria sztuki 10.00 Od blisko miesiąca istnieje w Kościerzynie galeria sztuki „Wiktoria", która funkcjonuje na zasadzie komisu. Oprócz możliwości zapoznania się z prezentowanymi pracami, jest także szansa na zakup wybranego dzieła. Placówka mieści się przy ulicy Miodowej 13. Godziny i dni jej otwarcia: od poniedziałku do piątku, w godz. 10.00-18.00, soboty 10.00-14.00. Wstęp wolny. Gry i tenis stołowy 14.00 Każdego dnia Dom Kultury w Osowie, gm. Karsin zaprasza w godz. 14-20 na rozgrywki tenisa stołowego. Można także skorzystać z gier planszowych. Wstęp wolny. Gry planszowe i czasopisma 16.00 Klub Rolnika działający w Gminny Ośrodku Kultury, Sportu i Rekreacji w Lipuszu przy ul. Młyńskiej 12 zaprasza do spędzania w placówce wolnego czasu. Ośrodek oferuje lekturę czasopism i gazet. Można także pograć w gry planszowe. Klub Rolnika czynny jest codziennie od godz. 16 do 22. Wstęp wolny. Bilard i ping-pong 17.00 W każdy piątek Dom Kultury w Karsinie przy ul. Strażackiej 1 zaprasza do udziału w rozgrywkach tenisa stołowego. Zainteresowane osoby mogą także uczestniczyć w grach świetlicowych i rozgrywkach bilardowych. Wstęp wolny. (jard) INFORMACJA Ważne dla turysty Mieszkańcy powiatu kościerskiego i turyści odwiedzający Kościerzynę, wszelkie niezbędne informacje, o tym jak spędzić wolny czas na tym terenie, uzyskają w pełni profesjonalnym Punkcie Informacji Turystycznej, mieszczącym się w Ratuszu Miejskim, przy ul. Rynek 9. Placówka udziela kompleksowej informacji dotyczącej m.in. spędzenia aktywnie urlopu na Kaszubach. Organizuje pobyty, wycieczki objazdowe po Szwajcarii Kaszubskiej, spotkania przy ognisku i kuligi. W punkcie IT prowadzona jest sprzedaż rękodzieła artystycznego, książek, folderów, map i materiałów promocyjnych. Placówka czynna jest od poniedziałku do piątku, w godz. 8-16, tel. 686-28-80. Korzystanie z jej usług jest bezpłatne. (jard) JESTES W POTRZEBIE ■ Urzędy Urząd Miasta tel. 686-31-42, Dziemiany tel. 688-00-02, Nowa Karczma tel. 687-71-27, Lipusz tel. 687-45-15, Liniewo tel. 687-80-32, Stara Kiszewa tel. 687-63-50, gm. Kościerzyna tel. 686-59-80, Karsin teł. 687-31-20, ■ Przychodnie rejonowe ■ Pogotowia Kościerzyna ul. Piechowskiego tel. 686-06-66 ■ Weterynaryjne Dziemiany ul. Syngera 3, tel. 686-23-00, ■ Straże Straż Miejska Kościerzyna tel. 686-59-99,0-607-27-50-54 Straż Pożarna 998 Karsin ul. Strażacka 1, tel. 687-32-98, Kościerzyna Państwowa Straż Pożarna ul. Traugutta 6, tel. 686-33-86, Lipusz ul. Młyńska tel. 687-687-45-98, Nowa Karczma tel. 687-71-07, Stare Polaszki tel. 687-61-71, Wielki Klincz ul. Wybickiego tel. 686-16-00 ■ Muzea Muzeum-Kaszubski Park Etnograficzny we Wdzydzach Kiszewskich, tel. 686-12-88. Muzeum Hymnu Narodowego w Będominie, tel. 687-71-83. Parowozownia PKP-Skansen Kolejowy w Kościerzynie, ul. Towarowa, tel. 686-35-00. Muzeum Ziemi Zaborskiej w Wielu, ul. Dąbrowska, tel. 687-34-70. ■ Restauracje ■ Telefony informacyjne Miejscowa - 913 Zamiejscowa - 912 prenumeratorów Dzienitika Bałtyckiego Bilety do kina Rusałka dla Ciebie gratis Zadzwoń w piątek pod numer tel. (058) 686-76-61 o godz. 10.00 Zamów prenumeratę O 800 1500 26 PLANUJ WEEKEND WYSTAWA Sobota, 6.04.2002 r. ■ Dzieje walk niepodległościowych ■ Prezent dla PCK Wystawa dokumentująca historię Polskiego Czerwonego Krzyża w Kościerzynie wzbogaciła się o trzy gabloty, ufundowane przez kościerską fabrykę mebli WB Duet. Dzięki temu darowi będzie można zaprezentować zwiedzającym większą ilość zbiorów, które do tej pory były przechowywane w magazynie. Ekspozycja mieści się w Kościerskim Domu Kultury, przy ul. Długiej 31. Czynna jest od poniedziałku do piątku, w godz. 9-16. Wstęp wolny. (jard) 9.00 Muzeum Hymnu Narodowego w Będominie, jedyna tego typu placówka w całej Europie, zaprasza do zapoznania się z licznymi pamiątkami związanymi z naszym hymnem i jego twórcą, gen. Józefem Wybickim. Zwiedzającym towarzyszy wygrywana przez zabytkowe pozytywki melodia „Mazurka Dąbrowskiego". Muzeum Hymnu Narodowego czynne jest codziennie, oprócz poniedziałków, od wtorku do soboty w godz. 9-15, a w niedziele i w święta w godz. 10-15. Bilety wstępu kosztują 3 zł (ulgowy) i 6 zł (normalny), a opłata za przewodnika grup wycieczkowych wynosi 30 zł. ■ Skansen w kwietniu 9.00 Muzeum - Kaszubski Park Etnograficzny im. Teodory i Izydora Gulgowskich we Wdzydzach Kiszewskich, w kwietniu zaprasza w godz. 9-16. Nie ulegają zmianie ceny biletów wstępu. Normalny kosztuje 7 zł, ulgowy 5 zł, a wycieczkowy dla zorganizowanych grup 4,50 zł. Tradycyjnie zwiedzać możfia wystawy stałe: zabudowę wsi kaszubskiej i kociewskiej od XVII do poł. XX w., wiejskie zagrody, szkołę, kościół, dwa wiatraki, trak i kuźnię. Wszystkie z tych ok. 40 obiektów wyposażone są w tradycyjne sprzęty i urządzenia gospodarcze. ■ Dyskofrajda 12.00 W każdą sobotę Dom Kultury w Wielu, gm. Karsin zaprasza dzieci na dyskofrajdę, tzn. wesołe gry, konkursy i zabawy przy muzyce. Wstęp wolny Dyskoteka 17.30 Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Lipuszu zaprasza na dyskotekę. Potrwa ona do godz. 23. Bilety wstępu kosztują 2,50 zł od osoby. Niedziela, 7.04.2002 r. ■ Zagrać w tenisa ziemnego 8.00 Wraz z początkiem wiosny dostępne są dla wszystkich chętnych korty tenisowe w Lipuszu. Lipuskie Towarzystwo Tenisowe zaprasza miłośników „białego sportu" od godz. 8 do późnego wieczoru. Bilety kosztują 5 zł za godzinę gry. (jard) Henryk Wawrzyk, kierownik MHN, prezentuje jeden Z eksponatów. Fot. Marcin Modrzejewski Karsin ul. Świerkowa 1 tel. 687-31-15, Kościerzyna ul. Skłodowska 7, tel. 686-44-01, 686-48-76, Lipusz ul. Rogali 1 tel. 687-45-13, Nowa Karczma tel. 687-71-24, Stara Kiszewa ul. Wyzwolenia 7, tel. 686-63-33, Wielki Klincz ul. Derdowskiego 3 tel. 686-14-24 Gryf. Kościerzyna, ul. Ogrodowa 1, tel. 686-31-55 Mammarosa. Kościerzyna, ul. Rynek 13, tel. 686-55-30 Ratuszowa. Kościerzyna, ul. Rynek 9, tel. 686-83-10 Rzemyk. Kościerzyna, ul. Źródlana, tel. 686-27-42 Zen-Chin. Kościerzyna, ul. Asnyka 8, teł. 686-49-59 Borowik. Lipusz, ul. Wybickiego 11, tel. 687-45-68 U Hansa. Wiele, ul. Główna 12, tel. 687-34-25 Niedźwiadek. Wdzydze Kiszewskie. Tel. 686-13-13 Pod Kominkiem. Karsin, ul. Dłuda 184, tel.687-33-13 Na Rozdrożu. Nowa Karczma, tel. 687-71-26 1Q piątek 5 kwietnia 2002 r. UMMH Dzfennijc Bałtycki wybrzeża Gryf Kościerski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych irckiw piątek 5 kwietnia 2002 r. ■:0& "i Gryf kościerski 1 Powiat kościerski. Sprawdź na naszej liście, czy otrzymałeś gtosy w naszym plebiscycie „Homo P°Pu'ar's 2001 Rekordowa liczba popularnych mieszkańców Dzisiaj prezentujemy pełną listę nazwisk osób, na które głosowano w naszym plebiscycie „Homo Popularis 2001" powiatu kościerskiego. Zainteresowanie Czytelników tą zabawą przerosło nasze oczekiwania. Do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Kościerzynie nadeszło ponad 7,6 tys., kuponów, na których znaleźli się przedstawiciele niemal każdego zakątka powiatu kościerskiego. Przypominamy, że celem naszego plebiscytu było wyłonienie dziesięciu popularnych osób, które w roku 2001 wyróżniły się działalnością społeczną, postawą sąsiedzką i znaczącym dobrym uczynkiem. Zasługiwali, zdaniem Czytelników, na uwagę i uhonorowanie. Nie narzucaliśmy żadnych kryteriów odnośnie profesji, płci czy wieku. Popularny mógł być każdy, kto otrzyma największe poparcie. (mich.) ■ „Złota dziesiątka" ■ Krzysztof Lipski, funkcjonariusz Komendy Powiatowej Policji w Kościerzynie - 4248 pkt ■ Dariusz Męczykowski, powiatowy koordynator sportu dzieci i młodzieży - 3016 ■ Jan Zaborowski, sołtys Grzybowa - 2861 ■ Józef Kaszubowski, wicewójt Starej Kiszewy - 2684 ■ Zbigniew Świerk, przewodniczący Rady Kaszubskiej Izby Gospodarczej -2120 ■ Zbigniew Stencel, starosta powiatu kościerskiego -1946 ■ Stanisław Kraskowski, naczelnik Wydziału Prewencji Komendy Powiatowej Policji w Kościerzynie -1924 ■ Gabriel Greinke, przedsiębiorca z Kościerzyny -1911 ■ Alojzy Szoska, wójt gminy Nowa Karczma -1885 ■ Alojzy Feitek, dyrektor Zespołu Szkół Rolniczych w Starych Polasz-kach -1853 ■ Pozostali uczestnicy plebiscytu (powyżej 500 pkt) ■ Jerzy Hiller, wójt gminy Dziemiany-1785 ■ Józef Czapiewski, radny powiatu kościerskiego -1597 ■ Kazimierz Borzyszkowski, dyrektor Zakładu Energetyki Cieplnej K0-SPEC w Kościerzynie -1449 ■ Elżbieta Świerk, dyrektorka Domu Pomocy Społecznej w Stawiskach-1318 ■ Zbigniew Podpora, lekarz z Dziemian -1189 ■ Bożena Kaja-Lipska, nauczycielka -1125 ■ Jacek Sosnowski, zastępca wójta gminy Liniewo -1085 ■ Ryszard Senger, powiatowy rzecznik praw konsumenta -1077 ■ Dorota Ostrowska, pediatra z Wiela -1022 ■ Wiesław Baryła, wicestarosta powiatu kościerskiego - 953 ■ Zbigniew Barton, sołtys Nowej Karczmy - 878 ■ Włodzimierz Roznerski, kierownik kościerskiego oddziału Fundacji „Bezpieczni w ruchu drogowym" -872 ■ Wacław Potrykus, radny gminy Liniewo - 859 ■ Andrzej Troka, przedsiębiorca z Kościerzyny - 854 ■ Tomasz Kraskowski, trener KS Wda Lipusz - 838 ■ ks. Marcin Baska, wikariusz z Dziemian - 782 ■ Marek Wołoszyk, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Nowej Karczmie - 743 ■ Andrzej Skórski, przewodniczący Rady Gminy Liniewo - 680 ■ Zygmunt Gliński, dyrektor Powiatowego Ośrodka Szkoleniowo-Wypoczynkowego w Garczynie - 656 ■ Lidia Bartusik, handlowiec - 627 ■ Marian Seyda, nauczyciel z Liceum Ogólnokształcącego im. Józefa Wybickiego w Kościerzynie - 596 ■ Romuald Gierszewski, dyrektor Zespołu Szkół Technicznych w Kościerzynie - 591 ■ ks. Stanisław Lenz, proboszcz ze Starej Kiszewy - 589 ■ Helena Wegner, prezes Towarzystwa Przyjaciół Ziemi Kościerskiej -576 ■ Zofia Peplińska, nauczycielka - 539 ■ ks. Józef Empel, proboszcz z Dziemian - 521 ■ Zdzisław Czucha, burmistrz Kościerzyny - 514 ■ Irena Kusyk, prezes Kaszubskiej Izby Gospodarczej - 504 ■ Poniżej 500 pkt ■ Kazimierz Dawidowski, skarbnik Kaszubskiego Forum Ekologicznego ■ Maciej Tlołka, pediatra z Kościerzyny ■ ks. Edmund Talaśka, proboszcz ze Starych Polaszek ■ Waldemar Tkaczyk - wójt gminy Kościerzyna ■ Roman Klasa, sołtys Lipusza ■ Feliks Machut, członek Zarządu Miasta Kościerzyna ■ Maria Mach, nauczycielka w Specjalnym Ośrodku Szkol no-Wycho-wawczym w Kościerzynie ■ Marian Spierewka ■ Maria Marcińska, nauczycielka ■ Krystyna Wawrzyniak, prezes Zakładów Porcelany Stołowej Lubiana ■ Andrzej Okrój, kierownik Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Lubaniu ■ Tadeusz Mering, przedsiębiorca z Nowej Karczmy ■ Andrzej Szultka, radny gminy Liniewo ■ Witold Cerowski, dyrektor Zespołu Szkół Zawodowych nr 1 w Kościerzynie ■ Jerzy Rożek, komendant Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Kościerzynie ■ Józef Błaszkowski, prezes Towarzystwa Przyjaciół Muzeum Hymnu Narodowego w Będominie ■ ks. Marian Szczepiński, proboszcz parafii pw. św. Trójcy w Kościerzynie ■ Roman Bielawa, kierownik Działu Lecznictwa Ambulatoryjnego Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie ■ Jerzy Knyba, historyk z Kościerzyny ■ Alicja Brzostowska ■ Zdzisław Czerto, nauczyciel ■ Bogusław Skwierawski, dyrektor Zarządu Dróg Powiatowych w Kościerzynie ■ Stanisław Ebertowski, przedsiębiorca ■ Tadeusz Ebertowski, członek Zarządu Gminy Nowa Karczma ■ Cecylia Kosińska, naczelnik Wydziału Oświaty Starostwa Powiatowego ■ Jarosław Charszla, dyrektor Liceum Ogólnokształcącego im. Józefa Wybickiego w Kościerzynie ■ Bogdan Sikora, Wydział Inżynierii Miejskiej Urzędu Miasta w Kościerzynie ■ ks. Eugeniusz Filipski, proboszcz parafii w Wielu ■ Halina Uchman, dyrektor kościerskiej Delegatury Kuratorium Oświaty ■ Janusz Brzoskowski, przedsiębiorca ■ Bogdan Kobus, dowódca Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Kościerzynie ■ Henryk Ossowski, wójt Starej Kiszewy ■ Anna Barton, przedsiębiorca ■ Wacław Marchewicz ■ Jan Recław, kierownik Parowozowni - Skansen Kolejowy w Kościerzynie ■ Teresa Preis, wicedyrektor Wdzydzkiego Parku Krajobrazowego ■ Alicja Kirstein, dyrektorka Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie ■ ks. Tadeusz Knut, proboszcz parafii w Konarzynach ■ Katarzyna Kopczyńska, kierownik Poradni Odwykowej w Kościerzynie ■ Kazimierz Olszewski, zastępca ordynatora Oddziału Kardiologii Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie ■ Leszek Pobłocki, członek Zarządu Powiatu Kościerskiego ■ Barbara Edel, nauczycielka z Lipusza ■ Piotr Potrykus ■ ks. Jerzy Rolka, proboszcz parafii pw. Zmartwychwstania Pańskiego w Kościerzynie ■ Piotr Małek, prezes kościerskiego koła Polskiego Związku Wędkarskiego Costerina ■ Dariusz Turzyński, dyrektor Ośrodka Kultury w Dziemianach ■ Edward Piekarski, przedsiębiorca ze Starej Kiszewy ■ Leszek Tomaczkowski, szef Powiatowego Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego w Kościerzynie ■ Andrzej Kospał-Pawłowski, sekretarz Starostwa Powiatowego w Kościerzynie ■ Andrzej Pollak, diagnostyk z Nowej Karczmy ■ Adam Bork, policjant ■ ks. Ryszard Zieliński, proboszcz z Kalisza ■ Hubert Grzenia, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Lipuszu ■ Jerzy Masztalerz, powiatowy szef SLD ■ Marek Piorzkowski, muzyk ■ Teresa Lasowa, dyrektorka Muzeum - Kaszubski Park Etnograficzny we Wdzydzach Kiszewskich ■ Kazimierz Kościelski, policjant ■ Klara Dargas, bibliotekarka z Lipusza ■ Kazimierz Maszk, przedsiębiorca z Kościerzyny ■ Ryszard Gach ■ Bożena Ugowska, dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie ■ Antoni Zaborowki, artysta plastyk ■ Mariusz Błock, zastępca komendanta policji w Kościerzynie ■ Helena Piechowska, naczelnik Urzędu Skarbowego w Kościerzynie ■ Krystyna Knopik, dyrektorka Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Liniewie ■ Halina Lemańczyk, nauczycielka ■ ks. Jan Spierewka, proboszcz z Nowej Karczmy ■ Henryk Wawrzyk, kierownik Muzeum Hymnu Narodowego w Będominie ■ Krzysztof Szkarłat-ordynator Oddziału Urologicznego Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie ■ Aleksandra Pobłocka, nauczycielka w Zespole Szkół Zawodowych nr 1 w Kościerzynie ■ Anna Gawlik, dyrektorka Liceum Zawodowego i Technikum Żywienia w Lubaniu ■ Teresa Guzińska, kierownik Działu Rynku Pracy w Powiatowym Urzędzie Pracy w Kościerzynie ■ Mirosław Smorawski, kierownik Ogniwa Ruchu Drogowego Komendy Powiatowej Policji w Kościerzynie ■ Teresa Rekowska, handlowiec z Lubania ■ Władysław Sulewski, prezes PSS Społem w Kościerzynie ■ Wiesław Rybakowski, kurier ■ Henryk Baszanowski, koordynator Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w powiecie kościerskim ■ Stanisław Repiński, przedsiębiorca z Kościerzyny ■ Roman Knitter, dyrektor Kościerskiego Domu Kultury ■ Jerzy Gackowski, skarbnik Starostwa Powiatowego w Kościerzynie ■ Jerzy Bałachowski, prezes Ochotniczej Straży Pożarnej w Wysinie ■ Zygfryd Daszkowski, muzyk i kompozytor ■ Marek Kujawski, uczeń ■ Wojciech Borzyszkowski, dyrektor Szkoły Podstawowej w Wysinie ■ Janina Czaja, kierownik Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Kościerzynie ■ ks. Jacek Cirocki, wikariusz ze Starej Kiszewy ■ Małgorzata Meissner-Rolle, dyrektorka Domu Dziecka w Kościerzynie ■ Tomasz Chwarzyński, policjant ■ ks. Ryszard Konefał, proboszcz z Garczyna ■ Roman Marczewski, ordynator Oddziału Chirurgii Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie ■ Jerzy Rekowski ■ Wojciech Janik, nauczyciel ■ Mirosław Bronk, przedsiębiorca ■ Adam Maszke, Rewir Dzielnicowych w Dziemianach ■ Andrzej Szeleziński, radny Miasta Kościerzyna ■ Piotr Mański, policjant ■ Jarosław Pałubicki, Rewir Dzielnicowych w Liniewie ■ Joanna Frenkiel, kierownik Środowiskowego Domu Samopomocy w Kościerzynie ■ Sławomir Mering, przedsiębiorca z Nowej Karczmy ■ Wiesław Formela, komendant Komendy Powiatowej Policji w Kościerzynie ■ Mieczysław Kuhn, przewodniczący Związku Nauczycielstwa Polskiego w Kościerzynie ■ Paweł Potrykus ■ Irena Treder, sołtys Nowych Polaszek ■ Piotr Turzyński, wicewójt Nowej Karczmy ■ Wiesław Repiński, zastępca kierownika Rejonu Dróg Krajowych w Kościerzynie ■ Anna Gmlkowska, prezes kościerskiego koła Polskiego Związku Niewidomych ■ Janusz Kuźma, nauczyciel ■ Monika Mikołajczyk, pielęgniarka w Szpitalu Specjalistycznym w Kościerzynie ■ Daniel Chajewski, handlowiec ■ Ryszard Kleinszmidt, członek zarządu Pomorskiej Izby Rolniczej ■ Roman Szyc, kierownik Zespołu Pieśni i Tańca „Kościerzyna" ■ Paweł Zieliński, sołtys Wysina ■ Paweł Stefaniak, chemik ■ Zdzisław Bonkowski, przedsiębiorca ■ Bożena Nikiel, Dom Pomocy Społecznej w Stawiskach ■ Jerzy Zieliński, prezes LZS Gwiazda ■ Justyna Balcerowska, lekarz stomatolog ■ Irena Cafewicz-Modrzyńska ■ ks. Dariusz Wiczling, proboszcz z Wielkiego Podlesia ■ Mieczysław Jereczek, przedsiębiorca z Lipusza ■ Ireneusz Michna, nauczyciel z Liceum Ogółnokształcącego w Kościerzynie ■ Józef Dąbrowski, radny gminy Kościerzyna ■ Andrzej Szala, dyrektor Domu Wczasów Dziecięcych w Wygoninie ■ Beata Spierewka, farmaceutka z Nowej Karczmy ■ ks. Tadeusz Lipski, proboszcz z Wąglikowic ■ Marek Moll, ginekolog-położnik ■ Józef Skowroński ■ Roman Strahl, nauczyciel w Liceum Ogólnokształcącym im. Józefa Wybickiego w Kościerzynie ■ ks. Stanisław Wiśniewski, proboszcz z Karsina ■ Krzysztof Zaborowski, ordynator Odziału Dziecięcego Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie ■ Janusz Murglin ■ Tadeusz Sadkowski, etnograf ■ Jerzy Ludzik, Wydział Inżynierii Miejskiej Urzędu Miasta w Kościerzynie ■ Henryk Ramczykowski, radny miasta Kościerzyna ■ ks. Władysław Szulist, proboszcz z Lipusza ■ Stanisław Wenta, listonosz ze Starych Polaszek ■ Tadeusz Lipski, dyrektor Zespołu Szkół w Karsinie ■ Jan Mańsk, Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Kościerzynie ■ Bożena Miętka, przedsiębiorca ■ Janusz Wysiecki, komendant Straży Miejskiej w Kościerzynie ■ Jan Zamkowski, muzyk ■ Marek Biernat, ordynator oddziału noworodkowego Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie ■ Adam Szejba, dyrektor Gimnazjum w Dziemianach ■ Grażyna Wołodzin, nauczycielka ■ Bożena Żywicka, pracownik ZUS w Kościerzynie ■ s. Irena Kowalkowska, organistka z Karsina ■ Krzysztof Datta, wiceprezes Ochotniczej Straży Pożarnej w Karsinie ■ Rafał Piekarski, Rewir Dzielnicowych w Dziemianach ■ ks. Jarosław Rusnak, wikary z Lipusza ■ Bożena Sadowska, ekonomistka ■ Mirosława Szelezińska, nauczycielka Zespołu Szkół Zawodowych nr 2 w Kościerzynie ■ Stanisław Szeniak, pracownik Urzędu Gminy w Starej Kiszewie ■ Wiesław Troka, policjant ■ Zbigniew Literski, pracownik Zarządu Dróg Powiatowych w Kościerzynie ■ Tadeusz Kapicki, komendant Społecznej Straży Rybackiej w Kościerzynie ■ Jerzy Pellowski, kierownik robót w Przedsiębiorstwie Usług Drogowo - Mostowych w Kościerzynie ■ Tomasz Francuz, emeryt z Wdzydz ■ Mirosława Staubach, pielęgniarka w Szpitalu Specjalistycznym w Kościerzynie ■ Tadeusz Dziemiński, wójt gminy Lipusz ■ Stanisław Kamiński, dyrektor Przedsiębiorstwa Usług Drogowo -Mostowych w Kościerzynie ■ Wiesława Mazur, sołtys Barto-szegolasu ■ Remigiusz Ciężak, Rewir Dzielnicowych w Dziemianach ■ Irena Babińska, kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w Kościerzynie B Kamila Dawidowska, sołtys Kło-buczyna ■ Joanna Krupa-Olchawa, ordynator Oddziału Neurologicznego Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie ■ Rafał Romiński, nauczyciel ■ Jolanta Bogusławska, naczelnik Wydziały Polityki Społecznej UM w Kościerzynie ■ Dominik Kopp-Ostrowski, technik budowlany ■ Stanisław Pobłocki, dyrektor Młodzieżowego Domu Kultury w Kościerzynie ■ Bogusława Klaman, kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Nowej Karczmie ■ Dariusz Kozłowski, poliqBr ze Starej Kiszewy ■ ks. Wiesław Wojewódzki, proboszcz parafii w Liniewie ■ Michał Gurowski, dyrektor kościerskiego oddziału Fundacji „Sprawni inaczej" ■ Łukasz Chyła, lekkoatleta z Dziemian ■ Halina Datta, sołtys Karsina ■ Brygida Ebertowska, emerytka z Grabówka ■ Kazimierz Jażdżewski, emeryt z Nowej Karczmy ■ Jacek Kmieciak, wójt gminy Liniewo ■ Marcin Modrzejewski, zastępca naczelnika Wydziału Polityki Społecznej Urzędu Miasta w Kościerzynie ■ Jacek Surwiłło, ordynator Oddziału Wewnętrznego Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie ■ Rafał Szyc, agencja PKO BP w Kościerzynie ■ Bogdan Szyszka, szef kiBrteni-sowego w Lipuszu ■ Andrzej Maliszewski, pracownik Rejonu Dróg Krajowych w Kościerzynie ■ Jan Mądry, sekretarz Urzędu Miasta w Kościerzynie ■ Kazimierz Piankowski, myśliwy ■ Justyna Jankę, studentka muzyki ■ Jolanta Las, kierownik Gminneg( Ośrodka Pomocy Społecznej w Dziemianach ■ Konrad Sobiecki, sołtys Grabówka ■ Adam Rebiszka, działacz społeczny ■ Krzysztof Słomiński, handlowiec z Wysina ■ Ryszard Kruszyński ■ Roman Szeleziński, lekarz ■ Zbigniew Kucki, przewodniczący Stowarzyszenia Osób Niepełnosprawnych SONI ■ Ewa Iwicka, ekonomistka Wojewódzkiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku ■ Leszek Zblewski, lekkoatleta ■ Janina Kubizna, Zarząd Oddziału Związku Nauczycielstwa Polskiego w Kościerzynie ■ Piotr Słomiński, prezes Niepublicznego Zakładu Ópieki Zdrowotnej Przychodnia w Kościerzynie ■ Henryk Tocha, piłkarz ■ Władysław Armatowski, sołtys Będomina ■ ks. Jan Dziekcion, katecheta Zespołu Szkół Zawodowych nr 2 w Kościerzynie ■ Urszula Ebertowska, nauczycielki ■ Leszek Formela, pracownik ZPD Wielki Klincz ■ Jan Kupper - kierownik rejonowy Wojewódzkiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Kościerzynie ■ Bogdan Kurecki, członek Pomorskiej Izby Rolniczej ■ Jarosław Łosiński, technik budowy okrętów ■ Jarosław Rajmer, przewodniczący koła emerytów i rencistów NSZZ „Solidarność" ■ Wiktor Schroeder, radny powiatu kościerskiego ■ Andrzej Żemło, powiatowy inspektor weterynarii ■ Natan Gierdziejewski, kurier ■ Mirosław Ginter, kierownik Powiatowego Urzędu Pracy w Kościerzynie ■ Anna Polak, nauczycielka z Zespołu Szkół Publicznych nr 1 w Kościerzynie ■ Alicja Zaborowska, pracownik administracyjny ■ Tomasz Wysocki, zastępca ordynatora Oddziału Chirurgicznego Szpitala Specjalistycznego w Kościerzyn ■ Artyszuk, specjalista Wojewódzkiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku ■ Jan Dittrich, radny Sejmiku Województwa Pomorskiego ■ Włodzimierz Graff, przewodniczący Rady Powiatu Kościerskiego ■ Stanisław Lemańczyk, wizytator ■ Beata Szwedek, nauczycielka z Liniewa ■ Iwona Dargacz, ekonomistka ■ Elżbieta Formela, przedsiębiorca z Wąglikowic ■ Werner Grunau, przedsiębiorca z Kościerzyny ■ Stanisław Ronkowski, przedsiębiorca z Konarzyn ■ Franciszek Aftka, kościelny ze Starej Kiszewy ■ Bogumiła Andrzejewska ■ Tadeusz Borkowski, sołtys Orla ■ Karolina Deja, dyrektorka przedszkola w Starej Kiszewie ■ Kazimierz Jeżewski, nauczyciel Zesp^fckół Zawodowych nr 2 w l^fferzynie ■ Benedykt Karczewski, radny Sejmiku Województwa Pomorskiego ■ Renata Klamann ■ Jan Łosiński, mechanik samochodowy ■ Arkadiusz Mański ■ Józef Rymsza, kierownik oddziału NSZZ „Solidarność" w Kościerzynie ■ ks. Andrzej Żur, proboszcz z Wysina ■ Kazimierz Kowalski - dyrektor Zespołu Szkół Publicznych nr 1 w Kościerzynie ■ Bolesław Bodys ■ Grzegorz Cyrzan, radny miasta Kościerzyna ■ Jan Hintz, sołtys Lip ■ Irena Kerlin ■ ks. Jacek Pilch, proboszcz z Wielkiego Klincza ■ Wojciech Barańczyk, przedsiębiorca ■ Beata Chwarzyńska, nauczycielka ZSP nr 1 w Kościerzynie ■ Barbara Boczkowska, przedsiębiorca z Kościerzyny ■ Wojciech Drewek, przedsiębiorca ■ Antoni Neubauer, nauczyciel ■ Zygmunt Runowski, radny gminy Liniewo ■ Bogumiła Andrzejewska, Dom Pomocy Społecznej w Stawiskach ■ Jacek Filipski, skarbnik OHP w Rekownicy ■ Maryla Kamińska, pielęgniarka ■ A. Kiedrowicz-Kołakowska, neurolog ■ Janusz Migiel ■ Marian Orlikowski, przedsiębiorca ■ Krystyna Szulc, sędzia ■ Władysław Żabnicki, lekarz ze Starej Kiszewy ■ Irena Cetniewicz-Modrzyńska ■ ks. Alfons Grzenia, proboszcz z Grabowa ■ Marzena Hinca, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie ■ Tadeusz Linkner, pracownik naukowy Wydziału Filologii Polskiej Uniwersytetu Gdańskiego ■ Urszula Ociepka, wicedyrektor Zespołu Szkół Technicznych ■ Jerzy Śliwicki, przedsiębiorca ■ Zbigniew Wiecki, sołtys Pałubina ■ Roman Zaroch, przedsiębiorca ■ Piotr Jankowski, prezes Gminnych Ochotniczych Straży Pożarnych w gminie Kościerzyna ■ Andrzej Miecznik ■ Zygmunt Kropidłowski, emeryt ■ Jadwiga Landowska, Zakłady Mięsne SA w Kościerzynie ■ Katarzyna Lubiszewska, przedsiębiorca z Wygonina ■ Andrzej Pawłowski ■ Małgorzata Sabisz, wicedyrektor szkoły w Starej Kiszewie ■ Bogdan Bronk, pracownik Wodociągów i Kanalizacji* ■ Feliks Deja, emeryt ■ Aleksandra Gaworska, Szpital Specjalistyczny w Kościerzynie ■ Jarosław Gliwa, sołtys Rekownicy ■ Danuta Grabowska, sołtys Starej Kiszewy ■ Robert Gransicki ■ Piotr Jaszewski, policjant ■ Tadeusz Kalinowski, sołtys Sarnów ■ Romuald Kirstein, lekarz ■ Alicja Łukowicz ■ Barbara Nakielska, nauczycielka ■ Zdzisław Pelowski, prezes UKS Wda Lipusz ■ Magdalena Turzyńska, handlowiec ■ Roman Weber, policjant z Dziemian ■ Elżbieta Kreft ■ Wiktor Łangowski ■ Józef Mański ■ Teresa Misiak, nauczycielka ze Starych Polaszek ■ Jan Słachowicz, pracownik Zakładu Energetyki Cieplnej KOSPEC ■ Hanna Toczek ■ Teresa Tusk ■ Daniel Żychowski, policjant ■ Julian Czuryło, lekarz ■ Marian Dalecki ■ Kazimiera Dąbkiewicz, nauczycielka ■ Andrzej Koliński ■ Tadeusz Kotas, lekarz ■ Krzysztof Michnowski, weterynarz ■ Kazimierz Mikołajczak, przedsiębiorca z Wygonina ■ Elżbieta Narloch, malarka ■ Bożena Pawelska ■ Karol Sikorski, rolnik ■ Dariusz Waliński ■ Barbara Wysiecka, dyrektorka SOSW ■ Wiesław Barzowski, strażak ■ Maryla Baszanowska ■ Mirosław Bukowski ■ Barbara Brzeska, sekretarka ze szkoły w Starej Kiszewie ■ Zygmunt Gieldon, wicedyrektor szkoły w Starych Polaszkach ■ Roman Lenard ■ Grażyna Lorbiecka ■ Zbigniew Mądry, pracownik Zakładu Energetyki Cieplnej KOSPEC ■ Leon Nadolny, radny gmina Kościerzyna ■ Aleksandra Ossowska, nauczycielka z Karsina ■ Ryszard Słomiński, kierowca ■ Waldemar Szerszeń, działacz sportowy ■ Stanisław Szulist, rolnik ■ Eugeniusz Tryba ■ Danuta Tusk ■ Danuta Woźniak, nauczycielka ■ Elżbieta Hinc, kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Starej Kiszewie ■ Jan Pałubicki, radny gmina Stara Kiszewa ■ Iwona Borowicka, nauczycielka z Liniewa ■ Marian Borowicki, handlowiec z Liniewa ■ Tadeusz Szczypior, sołtys Syco-wej Huty ■ Krzysztof Bembnista, nauczyciel ze Starej Kiszewy ■ Gabriela Borowicka, przewodnicząca Koła Gospodyń Wiejskich ■ Edmund Dering, sołtys Dobro-goszczy ■ Marek Bielawa, Ochotnicza Straż Pożarna w Dobrogoszczy ■ Janusz Gerbetowski ■ Jarosław Ginter, nauczyciel ■ Jarosław Jereczek ■ Mirosława Stępień, nauczycielka ■ Maria Werychowska, nauczycielka ■ Edmund Kubisz, sołtys Częstko-wa ■ Mirosław Koliński ■ Bożena Wommelsdorf, germia-nistka ■ Stanisław Cybulski ■ Bruniecka Bernardeta, księgowa z Nowej Karczmy ■ Antoni Neubauer ■ Jerzy Śliwicki, przedsiębiorca ■ Krzysztof Piątek, lekarz ■ Edyta Kirszen ■ Barbara Ebertowska ■ Brygida Ebertowska ■ Marian Galla, stolarz ■ Lucyna Karmarczyk, stomatolog ■ Zygmunt Zwara, kierowca ■ Elżbieta Okoniewska, fryzjerka z Wielkiego Klincza ■ Wojciech Weilandt, elektromechanik ■ Stanisław Sokołowski, policjant z Karsina ■ Marzena Hinca, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie ■ G. Lorbiecka, skarbnik Koła Gospodyń Wiejskich w Iłownicy ■ D. Szultka, nauczycielka z Gimnazjum w Liniewie ■ Wioleta Słomińska, nauczycielka ■ Witold Wilczewski, przedsiębiorca ■ Anna Białczak, księgowa ■ Wojciech Świeczkowski, kierowca ■ Radosław Knuth, ślusarz ■ Andrzej Wiśniewski, spawacz ■ Piotr Merchel, ślusarz ■ Łukasz Bek ■ Karolina Warsińska ■ Mariola Bruska, pielęgniarka ze Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie ■ Bronisława Gdaniec, pielęgniarka ze Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie ■ Arkadiusz Błaszczyk, lekarz ze Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie ■ Ryszard Szelest ■ Włodzimierz Czaja ■ Regina Kostuch ■ Kazimiera Knipel, pracownik techniczny w Ośrodku Zdrowia w Wielu ■ Henryk Rajski, prezes Gminnej Spółdzielni Samopomoc Chłopska w Karsinie ■ Mirosława Kiżewska, nauczycielka z Wiela ■ Renata Skwierawska, sklepowa z Wiela ■ Adam Jaźwiński, referent z Urzędu Gminy w Karsinie ■ Andrzej Landowski z Karsina ■ Małgorzata Skoraczewska z Karsina ■ Edward Przytarski, stolarz z Karsina Stanisław Łangowski, konserwator z Wiela ■ Leszek Megger, elektryk z Karsina ■ Krystyna Kiszewska, księgowa z Karsina ■ Jan Narloch z Osowa ■ Rafał Ostrowski, Gminna Spółdzielnia Samopomoc Chłopska w Karsinie ■ Adam Drążek, masaż z Karsina ■ Teresa Wanda, księgowa z Karsina ■ Krystyna Miloch, pielęgniarka z Wiela ■ Zofia Drążek, kierownik sklepu we Wdzydzach Tucholskich ■ Wiesława Libera, kierownik sklepu w Borsku ■ Sebastian Kosznik, policjant ■ Krystyna Weiss, właścicielka szkoły jazdy ■ Leszek Latoszewski, policjant ■ Sławomir Meina, piłkarz ■ Piotr Konopacki, piłkarz ■ Górniewicz Stefan ■ Stanisław Cysewski, rolnik z Bar-toszegolasu ■ Michał Siuda, przedsiębiorca ■ Władysława Orlikowska, rencistka z Bartoszegolasu ■ Dorota Młyńska ■ Celina Choma, nauczycielka ze Starej Kiszewy ■ Andrzej Wenta, listonosz ze Starej Kiszewy ■ Runowski Zygmunt, radny z Garczyna ■ Leon Sawitzki, sołtys Wiela ■ Henryk Brunka, handlowiec z Lubiany ■ Zbigniew Kiżewski, wiceprezes Gminnej Spółdzielni Samopomoc Chłopska w Karsinie ■ Maria Knopik, pielęgniarka z Wiela ■ Stefan Korzeniowski, stomatolog z Wiela ■ Barbara Pestka, sklepowa z Karsina ■ Wiesław Miętkowski, diagnosta z Karsina ■ Tadeusz Kotas, lekarz ■ Maria Jabłońska, lekarz z Wiela ■ Kuklińska Ewa, księgowa z Wiela ■ Jolanta Rajska, stomatolog z Karsina ■ Andrzej Sikorski, przedsiębiorca z Osowa ■ Karol Fularski, geodeta z Przytar-ni ■ Helena Miloch, pomoc stomatologiczna z Wiela ■ Katarzyna Peplińska, lekarz z Wielkiego Klincza ■ Ryszard Kuchta ■ Piotr Knopik, mechanik z Wiela ■ Anna Lewińska, agentka PZU Życie z Wiela ■ Alicja Schiefelbain, finansistka z Karsina ■ Lucyna Laska, nauczycielka z Wiela ■ Andrzej Knitter, przedsiębiorca z Wiela ■ Wojciech Łapkiewicz, przedsiębiorca z Karsina ■ Paweł Drążek, piekarz z Karsina ■ Daniela Trzcińska, księgowa z Karsina ■ Ryszard Szumigaj, dyrektor ZPD w Karsinie ■ Kazimiera Knipel, pracownik techniczny z Wiela ■ Jan Kobierowski, Gminna Spółdzielnia Samopomoc Chłopska w Karsinie ■ Walenty Kulas, Gminna Spółdzielnia Samopomoc Chłopska w Karsinie ■ Anna Miętka, emerytka z Karsina ■ Mariola Kuchta, nauczycielka z Wiela ■ Eugeniusz Cherek, były radny z Karsina Rafał Puzdrowski, handlowiec z Lubania ■ Tomasz Szreder, handlowiec z Nowego Barkoczyna ■ Marek Mientki z Wdzydz Tucholskich ■ Teresa Błaszkowska, Gminna Spółdzielnia Samopomoc Chłopska w Karsinie ■ Maria Glaza, Gminna Spółdzielnia Samopomoc Chłopska w Karsinie ■ Józef Modrzejewski, radny z Ci-siewia ■ Marek Sumionka ■ Michał Szulc, kierowca z Karsina ■ Michał Florek, diagnosta z Dąbrowy ■ Jan Wardyn, przedsiębiorca z Górek ■ Zbigniew Zwara, przedsiębiorca z Kościerzyny ■ Roman Nakielski, mechanik z Karsina ■ Władysław Bonin, strażak z Karsin ■ Bolesława Pastwa, sklepowa z Wiela ■ Rafał Kiedrowski, przedsiębiorca z Wiela ■ Zbigniew Czapiewski, dyrektor Domu Kultury w Wielu ■ Wioleta Targosz, sklepowa z Karsina ■ Barnardeta Miloch, sklepowa z Osowa ■ Jan Pliszka z Karsina ■ Zbigniew Zabrocki, radny z Górek ■ Mirosław Miszewski, kierowca w Gminnej Spółdzielni Samopomoc Chłopska w Karsinie ■ Konrad Warsiński, leśny z Klicz-ków ■ Kamila Cieżan-Czapiewska, nauczycielka z Wiela ■ Irena Szczepańska, kierownik piekarni w Karsinie ■ Arkadiusz Tuchołka, mechanik z Wiela ■ Wiesław Bielawa, policjant z Kościerzyny ■ Barbara Małachowicz, lekarz ■ Lucyna Słomska, kurator ■ Barbara Czarnota, dyrektorka szkoły w Wielkim Podlesiu ■ Bogdan Buczkowski, rencista ■ Kazimiera Dąbkiewicz, nauczycielka ■ Danuta Wożniak, nauczycielka ■ Aleksandra Stencel, nauczycielka ■ Izabela Pałubicka, nauczycielka Zespołu Szkół Technicznych w Kościerzynie ■ Henryk Marzecki, ekolog z Kalisza ■ Benedykt Synak, sołtys Radunia ■ Jan Sporek, działacz SLD z Dziemian ■ Dariusz Janta, działacz AWS ■ Tadeusz Szewczyk, działacz SLD ■ Andrzej Nakielski, nauczyciel z Kalisza ■ Jan Stachowicz, pracowik Zakładu Energetyki Cieplnej KOSPEC w Kościerzynie ■ Tadeusz Stalke, ekonomista ■ Zbigniew Mądry, pracownik Zakładu Energetyki Cieplnej KOSPEC w Kościerzynie ■ Edmund Ostrowski, skarbnik gminy Kościerzyna ■ Robert Węsierski, ratownik wodny ■ Michał Żarach, ochroniarz ■ Ryszard Słomiński, kierowca ■ Stefan Górniewicz, nauczyciel Grażyna Łosińska, pielęgniarka ■ Eugeniusz Łangowski, emeryt ■ Zyta Plutowska, nauczycielka ■ Anna Leszczyńska, nauczycielka ze Starych Polaszek ■ Jacek Sadowski ■ Mariusz Witt, nauczyciel ■ Kazimiera Liedke ■ Stanisław Zaborowski, sołtys Kościerskiej Huty ■ Grabów Sambor, fryzjer ■ Eugeniusz Lewiński, zastępca wójta gminy Kościerzyna ■ Teofil Skwierawski, zarząd powiatowy Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego w Kościerzynie ■ Andrzej Skiba, działacz AWS z Dziemian ■ Sylwester Schwichtenberg, sołtys Rotenbarku ■ Kazimierz Stencel, handlowiec ■ Elżbieta Regel - ■ Teresa Lewandowska, nauczycielka z Niedamowa ■ Priebe Radosław, policjant ■ Zbigniew łangowski, geodeta ■ Anna Łangowska, nauczycielka ■ Zbigniew Meyer ■ Edward Węgrzyn ■ Urszula Ebertowska, nauczycielka ■ Jerzy Cyra, Zakład Energetyki Cieplnej KOSPEC w Kościerzynie ■ Zenon Kreft, nauczyciel ■ Daria Robakowska ■ Jerzy Gołuński, lekarz z Karsina ■ Maciej Spierewka z Nowej Karczmy ■ Józef Traczykowski, nauczyciel z Kościerzyny ■ Alicja Spierewka, kwiaciarka z Kościerzyny ■ Bożena Troka ■ Marek Stachowski, weterynarz ■ ks. Stranisław Mokwa, proboszcz z Lipusza ■ Eugeniusz Cygert, farmaceuta ■ Jan Kalinowski, farmaceuta ■ Irena Kolińska, stomatolog ■ Jarosława Grulkowska, ośrodek - wypoczynkowy Relax ■ Karol Potrykus ■ Zenon Kreft, nauczyciel ■ Jerzy Kowalewski, nauczyciel ■ Jacek Gralek, nauczyciel ■ Józef Wirkus, przedsiębiorca z Liniewa ■ Beata Zembrzycka, nauczycielka ■ Lech Żakowski, sołtys Lubieszyna ■ Hanna Węsiora, pielęgniarka ■ Krystyna Cybulska, kurator ■ Ludwik Aleksandrowicz, lekarz ■ Klemens Banowski ■ Anna Derra, nauczycielka z Głodowa ■ Anna Reszka, Dom Pomocy Społecznej w Stawiskach ■ Jolanta Szczepańska, nauczycielka ■ Jarosław Bottcher, przedsiębiorca ■ Jarosław Bocheński, handlowiec ■ Mirosław Rolbiecki, rzeźnik z Małego Podlesia ■ Aleksander Ptak, przedsiębiorca z Kościerzyny Więcej na ten temat czytaj w Internecie koscierzyna.naszemiasto.pl piątek 5 kwietnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Kino www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej ■ Wdowa, 58/167/80, ciemna szatynka, oczy niebieskie, katoliczka praktykująca, zdrowa. Poznam pana do lat 75. Numer tel. mile widziany. Maria. sygn. 777 ■ Samotny 35-letni blondyn szuka swojej drugiej połowy. Jeżeli masz 30-40 lat i czujesz się samotna, napisz. Mile widziana kobieta doświadczona i zdecydowana, może być ze wsi lub małej miejscowości. Nie musisz być modelką ani bogatą, wystarczy chęć poznania drugiej osoby. Może razem uda nam się odmienić los. Odpowiem na każdy poważny list. sygn. 778 ■ Jestem przystojnym, wysportowanym, bez nałogów 52-lat-ki£m (180/85). Pracuję, wykszt. średnie. Bardzo cenię spokój, zaufanie, stałość w uczuciach. Zdecydowanie poznam bezdzietną, szczupłą, o miłej aparycji brunetkę zdecydowaną na trwały związek. Wiek 47-52 lata. Pani może być z okolic Gdańska. sygn. 779 ■ Samotna, niezależna wdowa, 59 lat, 160/59, o pogodnym usposobieniu, lubiąca podróże, spacery, zwierzęta - ceniąca szczerość, prawdomówność i uczciwość, pozna pana o podobnych cechach, zmotoryzowanego, celem spędzenia wspólnie samotnych chwil. sygn. 780 ■ Jestem sympatycznym kawalerem, przystojnym brunetem, pogodnym, bez nałogów, finansowo niezależnym, umiarkowanym domatorem uwielbiającym przyrodę. Mam 45 lat, 178 cm, wykszt. średnie. Genię szczerość, wierność i wzajemny szacunek. Mieszkam we własnym domu na wsi, w okolicy Kościerzyny. Poznam panią, która również marzy o miłości, szczęściu, zgodnej i pełnej rodzinie. Mile widziane zdjęcie. sygn. 781 ■ Samotna, lat 55, ceniąca szczerość, uczciwość, pozna skromnego pana, przyjaciela. Tel. ułatwi kontakt. sygn. 782 ■ Licząca sobie 32 lata panna, która lubi spacery po lesie, lubi słuchać muzyki, oglądać filmy i mecze piłki nożnej, pozna pana, który tęskni za drugą połową i rodzinnym ciepłem. sygn. 783 ■ Samotny, wolny 30-latek (182 cm), raczej przystojny, lubiący muzykę, film, kuchnię, pracujący, bez zobowiązań, ceniący szczerość i zrozumienie drugiej osoby, pragnie poznać panią, najchętniej z Trójmiasta (22-30 lat), o miłym usposobieniu, która poważnie myśli o życiu. Fotooferty mile widziane. sygn. 784 ■ Młody 21-latek, blondyn o niebieskich oczach, pozna panie w wieku 18-30 lat, które cenią uczciwość i szczerość, potrafią kochać i zrozumieć człowieka, który obecnie przebywa w ZK. Odpiszę na każdy list Mile widziane foto. Jeśli pragniesz mnie poznać, to nie zastanawiaj się - napisz. Czekam. sygn. 785 ■ Kawaler, 27 lat, 175 cm, wysportowany, bez nałogów, niepalący, bez zobowiązań, z własnym M, wykszt. średnie, finansowo niezależny. Poznam panią (20-30 lat), może mieć dziecko. Wygląd pani i stan cywilny bez znaczenia. Odpowiem na każdy list. Pragnę związku trwałego, opartego na miłości, szacunku, zrozumieniu, partnerstwie. Zdjęcie mile widziane. sygn. 786 ■ Wdowa, lat 57,162/60, bez nałogów i zobowiązań. Emerytka z własnym mieszkaniem. Poznam pana, który ma dość samotności i szuka bratniej duszy. Foto i numer tel. mile widziane. sygn. 787 ■ Jeżeli jesteś zgrabną blondynką, brak ci prawdziwego przyjaciela, jesteś spragniona miłości, czułości, szacunku i zrozumienia, marzysz o stworzeniu związku opartego na prawdziwej atmosferze domowej i rodzinnej, napisz do 32-latka z okolic Starogardu Gd. Jestem przystojnym kawalerem, romantykiem, z poczuciem humoru, bez nałogów, cenię szacunek i wzajemne zaufanie. Nie szukam przygód. Samotny Strzelec. sygn. 788 ■ Samotny 26-latek, 176 cm, blondyn o niebieskich oczach, pracujący, wykszt. zawodowe. Poznam panią do lat 26, miłą, szczerą, również samotną, która szuka przyjaciela. Mile widziany nr telefonu. Okolice Wejherowo - Rumia. sygn. 789 JesTijestes samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację-w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON GDAŃSK GDAŃSK Neptun ul. Długa .57 teł. 301-82-56 Helikon Tytus Romek i A'Tómek wśród złodziei marzeń Piękny umysł 0cean's Eleven Władca Pierścieni Polska (b.o.) 10 niedz. 12 zł n. 10 zł u. USA (15) USA (15) USA (12) Chopin - pragnienie miłości Polska(12) ul. Długa 57 Gusta i guściki Francja (15) tel.301-53-31 Klątwa skorpiona USA (15) Kameralne Yamakashi Francja (15) ul. Długa 57 Suplement Polska (15) tel. 301-53-31 Gusta i guśdki Francja (15) Znicz 3000 mil do Gracelad USA (15) ul. Szymanowskiego Helikopter w ogniu USA (18) 12, tel. 341-09-11 Vanilla Sky USA (15) Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) Bajka Shrek USA (b.o.) ul Jaśkowa Dolina Moulin Rouge USA (15) 14, tel. 341-22-94 Kriera Nikosia Dyzmy Polska (15) Gusta i guściki Francja (15) Helikon Władca Pierścieni USA (12) Chopin - pragnienie miłości Polska(12) Żak ul. Grunwaldzka 195/197 tel.345-15-90 Dive Bar Blues Requiem dla snu 18 pt.-niedz. 15.30 pt-niedz. 20.30 sob., niedz. 12 niedz. 15 zł n. 12 zł u. 14.15 pt.-niedz.14 zł n. 12 zł u. 16.30 pt.-niedz. 12 zł n. 10 zł u. 18.35 pt.-niedz. 14.40 pt.-niedz. 12 złn. 10 zł u. Żak ul. Grunwaldzka 195/197 tel.345-15-90 Zawisza ul.Słowackiego 3 tel. 348-25-93 Warszawa ul. Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Dive Bar Blues Requiem dla snu Uniesie nas wiatr Kolacja irańska Julien donkey-boy Kolacja chińska Igraszki losu Ptytkii facet Samotni Inni 16.20,20.30 pt., pon. 18.30 13.30 pt.-niedz. 12 złn. 10 zł u 15.30 pt.-niedz. 18 20.15 14.30 pt.-niedz. 12 zł n. 10 zł u 16 pt-niedz. 18.15 pt-niedz. 20.30 17 pt., 21.15 sob. pojedyncze 18.45 pt., 23.45 sob. filmy g. 18.40 niedz. 10-12 zł pt. 21, sob. g. 17, niedz. g. 20.30 dwa filmy pt. g. 23 plus kolacja pt. g. 0.00, 30-34 zł sob., g. 19.15, niedz. g. 17 sob., g. 22.45 15.15 pt.-niedz. 10 zł 16.45 pt-niedz. 18.45 pt.-niedz.. 14.15 pt.-niedz.14 zł n. 12 zł u. 16.30 pt.-niedz. 12 zł n. 10 zł u. 18.35 pt.-niedz. 14.40 pt.-niedz. 12 złn. 10 zł u. USA 15) USA {15) Czeski (18) Bałtyk Fucking Amal ul. Bohaterów Mon- Kate i Leopold te Cassino 30 Ryzykowna gra teł. 551-18-56 Piękny umysł Kate i Leopold Polonia Tytus Romek i A'Tomek ul. Boh. Monte Cas- wśród złodziei marzeń sino 55/57 0cean's Eleven tel.551-05-34 Vanilla Sky USA 15) USA {15) Czeski (18) USA (15) 20.30 pt.-niedz. Szwecja (15) 18.40 pt.-niedz. 12 zł USA (15) 20.30 pt-niedz. USA (15) 22.45 pt., sob. USA (15) 15,20.30 pt.-niedz.12 zł n. 10 zł u. USA (15) 18 pt.-niedz. Polska (b.o.) 16.15 pt.-niedz.12 zł n. 10 zł u. USA (15) USA (15) 18 pt.-niedz. 20.30 pt.-niedz. _ >erca dwa Fregata Władca pierścieni USA (b.o.) 17,20 12 złn. 10 zł u. Sokół ul. Jana Pawła II tel. 562-21-03 Potwory i spółka Chopin - pragnieni miłości USA (b.o.) Polska (15) 14,15.45 17.30,20 12 zł n. 10 zł u. Wisła ul. Dąbrowskiego 11 tel. 531-30-32 Crossroads - dogonić marzenia USA (15) Amelia Fr./USA (15) 18.15" 20 12 złn. 10 złu. Rusałka ul. 8 Marca 49 Harry Potter D'Artagnan USA (b.o.) USA (15) 16.30 19 10 zł 10 zł Powiśle ul. Reja 13 Pamiętniki księżniczki USA (12) 18 10 zł n, 8 zł u. Klubowe ul. Sikorskiego 33 tel. 272-69-33 Wyścig szczurów Władca pierścieni USA (15) USA (12) 20.30 pt., 20.10 niedz. 12 zł 18 sob. 12 złn. 10 zł u. 17 niedz. Kinoteatr ul. Swarożyca 1 Władca pierścieni USA (12) 17 pt, 15 sob. 15,18 niedz. 12 zł n. 10 zł u. Mewa • Helikopter w ogniu USA (15) 19.30 sob., niedz. 10 zł Kwidzyn Potwory i spółka Chopin pragnieni miłości USA (15) Polska (15) 15.30 17.30, 20 10 zł Żuławy Czekolada Moulin Rouge Pianistka Anglia/USA (15) 16.15 USA (15) 18 Francja (15) 20.10 10 zł Żeglarz Za linią wroga USA (15) 19 10 zł SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Helikopter w ogniu USA (15) Genialny klan USA (15) Tytus, Romek i A'Tomek Polska(b.o.) wśród złodziei marzeń Kate i Leopold USA (15) Kariera Nikosia Dyzmy Polska(15) Vanilla Sky Z piekła rodem Chopin - pragnienie miłości Piękny umysł Władca Pierścieni USA (15) USA (15) Polska (15) USA (15) USA (12) USA (b.o.) Harry Potter i kamień filozoficzny Amelia Fr./Niemcy (15) Potwory i spółka USA (b.o.) Maelstrom USA (15) Oceanii USA (15) & normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł Anormalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 11.30, 14.30, 17.30 20.30 pt.-niedz. 12,15.45 pt.-niedz., 18 sob., niedz. 12 pt., 13.45 sob., niedz. 20 pt.-niedz. 22.30 pt., sob 11.15, 13.30, 15.45, 18, 20.15 pt.-niedz. 15.15 pt.-niedz., 21 pt. 10.30 pt.-niedz. 18 pt. 12, 14.45, 17.30,20.15 pt.-niedz. 9.30, 13, 16.30, 20 pt., sob. 11.30,15, 18.30 niedz. Kopia z dubbingiem: 14 pt.-niedz. 19.45 pt.-niedz. 12 pt.-niedz. 18 pt.-niedz., 22.15 pt., sob. 12, 14.30, 17, 19.30 pt.-niedz., 22 pt., sob. po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł §§ ulgowe -10 zł 8 studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł MULTIKINO Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Ocean's Eleven USA (15) Polska (15) Chopin - pragnienie miłości Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Helikopter w ogniu USA (15) Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) Kate i Leopold Kroniki portowe Męska sprawa Piękny umysł Władca Pierścieni Vanilla sky Z piekła rodem Potwory i spółka USA (15) USA (15) USA (15) * USA (15) USA (12) USA (15) USA (15) USA (b.o.) Tytus, Romek i A'Tomek Polska (b.o.) wśród złodziei marzeń P normalny do godz. 17 -14 zł SI normalny po godz. 17 -14 zł Si bilety week. do godz. 17 -14 zł 88- bilety week. po godz. 17 -17 zł SI dziecięcy -10 zł $ szkolny pon-czw. -12 zł £ poranki sob., niedz. - 8 zł 11.30, 14.15, 17.15, 20.15 pt.-niedz., 23.15 pt., sob. 11, 14, 17.20 21.30 pt. 10.45, 14, 17.20, 21.30 sob., niedz. Kopia z dubbingiem: 9, 12 pt.-niedz. 9.45, 12.45, 15.40,19.15, 22 pt.-niedz. 10.15, 12.30, 15, 17.45, 20 pt.-niedz. 23 pt., sob. 15.45, 18.20, 20.45 pt.-niedz. ś 18.45 pt.-niedz., 21.15 sob., niedz. * 18.15, 20.05, 22.15 pt. 18.15, 20,22.15 sob., niedz. 9.30, 12.15, 15.15, 18.05, 21 pt.-niedz. 23.45 pt., sob. 10, 13.30, 17 pt.-niedz., 21.15 pt, 20.30 sob., niedz. 10.30, 13.45, 16.30, 19.30 pt.-niedz. 18 pt., 20.50 pt.-niedz. 10.45, 13.15, 15.30 pt. 8.45, 11, 13.15, 15.30 sob., niedz. 9.15, 11.15, 13.20, 16 pt. 9.15, 11.30, 13.20,16, 18 sob., niedz. fil studencki pn.-czw. -12 zł ® grupowe -10-14 zł W biłety nie obejmują filmów „Helikopter w ogniu", „Władca pierścienni", „Harry Potter", „Kariera Nikosia Dyzmy" SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreenxom.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Ocean's Eleven Genialny klan Helikopter w ogniu Kate i Leopold Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń Piękny umysł Kariera Nikosia Dyzmy Gusta i guściki Z piekła rodem Władca Pierścieni Crossroads Chopin - pragnienie miłości Amelia Harry Potter i kamień filozoficzny Potwory i spółka USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska (b.o.) USA (15) Polska (15) USA (15) USA (15) USA (12) USA (15) Polska (15) Francja/Niem. (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) 81 do godz. 12 pon.-czw. -14 zł '81 w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł 'Si po godz. 17 pon.-czw. -18 zł do godz. 12 piątek -16 zł 91 po godz. 12 piątek -19 zł & sob., niedz. -19 zł ulgowe -12 zł 11.15, 13.50, 16.30, 19, 21.30 pt.-niedz.^ 14.45, 22.10 pt.-niedz. I 11, 14, 17, 20 pt.-niedz. 10.30, 17.30, 20.15, 22.45 pt.-niedz. 9.45, 11.45, 13.45, 15.30 pt.-niedz. 15.45. 18.45, 21.45 pt.-niedz. 19.15, 21.50 pt.-niedz. 17.15, 19.45 22.50 pt.-niedz. 22.15 pt.-niedz. 10, 14.15, 17.45, 21.15 pt.-niedz. 13, 15.15 pt.-niedz. 12, 16.45, 19,30 pt.-niedz., 16.45 pt., sob. 17.05 pt.-niedz. Kopia z dubbingiem: 10.15, 13.20 pt.-niedz. 10.50, 13.10 pt.-niedz. M studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) Rozwiązanie konkursu Tytus Płyty CD otrzymują ■ Eleonora Piotrowicz z Gdańska ■ Marcin Lech z Gdańska ■ Anna Kasprzak z Gdańska ■ Julianna Miszke ze Starogardu Gd ■ Iwona Bartou z Nowego Dworu Gd. ■ Krzysztof Jaroszewicz z Gdańska Kasety magnetofonowe dostaną ■ Justyna Kuchta z Gdańska ■ Marietta Kamińska z miejscowości Jelonki ■ Marlena Sudak z Malborka ■ Lilianna Borycka z Nowego Dworu Gd. ■ Waldemar Dulęba z Gdańska Komiksy otrzymują ■ Marzena Kłusek z Gdańska ■ Maciej Lewandowski z Sopotu ■ Gosia Lesczewska z Gdańska ■ Ryszard Grymulski z Gdańska ■ Bartłomiej Oberlan z Jodłowna ■ Grażyna Ryńska z Gdańska ■ Sylwia Cierlicka z Nowego Stawu Plakaty plus maski dla ■ Krystyny Jurek z miejscowości Strzępcz ■ Oli Nowakowskiej z Gdyni ■ Ewy Wenty z Żukowa Gratulujemy! Nagrody prosimy odbierać w Biurze Konkursów „Dziennika" w Gdańsku, Targ Drzewny 9/11, w dni powszednie w godz. 10-16. Osobom spoza Trójmiasta wygrane prześlemy pocztą. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Pitka nożna WIECZÓR wybrzeza Dziennik Bałtycki piętek 5 kwietnia 2002 i 13 TABELE B KLASY Poniżej prezentujemy tabele po rundzie jesiennej czterech grup B klasy. 2. Korona Źeltstrzewo 4 Jastrząb Jastrzębia Góra 22 34-25 22 37-23 6. Klif Chfapowo 22 32-30 io 20 33-34 9. Kotwica Kuto 17 23-26 10. Jastrząb Domatowo 14 37-50 12. MKSII Władysławowo 9 25-39 14. Wicher teba Następne mecze: Kotwica - MKS II (n. 13), Wicher - Kaszuby II, Start II - Sokół (n. 13.30), Jastrząb J.G.-Kłif (n. 11), Jastrząb D. - Nórda (n. 14), Korona - Zryw (n. 12), Wicher - Bałtyk (s. 17). ■ Wejherowo 4. Bartex Rumia Janowo 22 28-16 6. Błyskawica Reda Rekowo 15 35-26 8. Celtic II Reda Następne mecze: Kwa-dja - Bartex (n. 13), Chynowie/Lisewo -Luzino, Sprzęgło -Dragon (s. 15), Zenit -Start, Koń Luzino -Błyskawica (n. 11). Pauzuje - CelticII. 2. GKSII Sierakowice 6 11 11-5 4. Radbur Somonino 7 10 19-17 8 ^S. Żukowo IV Następne mecze: FC Gowidlino - Pogoń (n. 17), Żukowo IV - GKS II, Radbur - Orzeł (s. 17.30). Damroka i Bis pauzują. ■ Chojnice 2. Koliber Lubichowo 21 27-8 264! 4. Orzeł Radziejewo 14 24-K 8. Sławek Borzechowo 9 15-28 10. Orkan Huta Następne mecze: Jantar - Koliber (n. 11.30), Grom - Brda (s. 17, boisko w Brusach), Zielo ni - Orkan (n. 15). Orzeł - Pinczyn. ■BE* ■ Korona Żelistrzewo Andrzej Rathnau, Ireneusz Lewiński, Michał Rychłowski, Łukasz Kreft, Arnold Pluta, Robert Kreft, Michał Chrobak, Aleksander Rażyński, Tomasz Piątek, Rafał Barbachowski, Mariusz Lesner, Bartosz Czaja, Robert Dettlaff, Piotr Rzepka, Arkadiusz Okrój, Robert Grabowski, Jarosław Roeske, Mateusz Dar-ga, Maciej Marzejon, Michał Dybała, Wojciech Marłewski, Marcin Radtke, Jędrzej Tojza. ■ Zryw Sławoszyno . Marek Darżnik, Witold Roeske, Bogusław Browarczyk, Jacek Mach, Marcin Żaczek, Jan Jam-rus, Zygmunt Pobłocki, Tomasz Dettlaff, Paweł Szewczak, Grzegorz Roeske, Mariusz Roeske, Leszek Roeske, Mariusz Roeske, Krzysztof Minga, Krzysztof Gohr, Arkadiusz Jam-rus, Daniel Kreft, Robert Gliński, Krystian Rohda. (jan) ■ Pogoń Egiertowo bramkarz: Henryk Adamczyk obrońcy. Dariusz Krampa, Przemysław Lemańczyk, Mirosław Plichta, Arkadiusz Jażdżewski, Karol Grota, Waldemar Bieszka pomocnicy: Leszek Wierzba, Dariusz Zientarski, Piotr Draws, Marcin Lihs, Sebastian Brzeski, Tomasz Tołkaczewski napastnicy: Arkadiusz Grota, Ireneusz Rozwadowski, Krzysztof Biola, Andrzej Okrój, Marcin Okrój (KM) ■ Santana Wielki Klincz bramkarze: Jarosław Rychert, Wojciech Ossowski, Arkadiusz Lorek obrońcy: Ryszard Kosznik, Marek Kisicki, Radosław Lorbiecki, Arkadiusz Świtała, Marcin Zaborowski, Krzysztof Czyżewski pomocnicy: Tomasz Czyżewski, Damian Słabisz, Włodzimierz Duraj, Dariusz Dąbrowski, Seweryn Tocha, Krzysztof Szewczyk, Daniel Dąbrowski, Marek Wachołc, Piotr Małek, Karol Tuszkowski napastnicy: Andrzej Ziegiert, Tomasz Gierszewski, Robert Labudda, Łukasz Duraj, Dariusz Głiwa ■ Zieloni Łąg bramkarze: Marcin Dulski, Patryk Sturmowski obrońcy: Sławomir Bakhaus, Grzegorz Danecki, Andrzej Go-łuński, Andrzej Narloch, Wojciech Nieżurawski, Andrzej Orent pomocnicy i napastnicy: Piotr Jabłoński, Tomasz Kiedrowski, Przemysław Kurszewski, Stanisław Libiszewski, Arkadiusz Mania, Łukasz Mrozek, Łukasz Sapiński, Sylwester Szczepan-kiewicz, Sebastian Gwizdała, Andrzej Czezowski, Robert Ku-ligowski (Mroz) ■ Chojnice CHOJNICE. W niedzielę drugą kolejkę rundy wiosennej rozegrają drużyny rywalizujące w chojnickiej lidze międzygminnej. W niedzielne popołudnie zagrają: Zryw Dąbrówka -Moszczenica, Meteor Silno -Sławęcin, Szarża Krojanty -Nowi Nowa Cerkiew, Sparta Konarzyny - Orion Ogorzeliny, Czarni Ostrowite - Orzeł Nieży-chowice. Wszystkie mecze rozpoczynają się o godz. 14. (Mroz) Kaszuby. B klasa startuje już jutro W wyścigu o awans ■ Hit kolejki w Żelistrzewie ■ Pogoń i Santana pewnie prowadzą ■ Odmłodzeni Zieloni Fot. Artur Socha Woda. Zieloni Łąg, najlepsi z powiatu chojnickiego są na trzecim miejscu. - Zawsze chce się wygrać, ale dla mnie największe szanse na awans ma jednak Wda. Mimo to, broni nie złożymy - mówi Edward Mania, prezes Zielonych. - Ewentualny awans może pociągnąć za sobą spore problemy Jeśli wejdą w życie planowane przez władze piłkarskie zmiany, to będziemy musieli dokonać sporych nakładów na boisko i stworzyć drużynę młodzieżową. To ostatnie zawsze się opłaca. Przykładem są sami Zieloni. Jeszcze przed sezonem zbierali lanie od większości rywali. W tym roku sami zdobywają punkty. - Kilka lat temu założyliśmy drużynę młodzieżową, w ubiegłym sezonie mocno odmłodziliśmy zespół - mówi Mania. - Chłopcy nabrali trochę ogrania wśród seniorów i teraz to procentuje. Powalczyć o trójkę Zawsze silnym zespołem z gminy Chojnice byt Jantar Pawłowo. Jesienią drużyna grała jednak chimerycznie. - Graliśmy w kratkę, zrobiła się przez to zbyt duża strata do czołówki - mówi Marek Bienert z Jantara. -Wiosną postaramy się nie oddać żadnego meczu i powalczyć o miejsce w pierwszej trójce. Jantar wiosną zagra na własnym, wyremontowanym boisku. Remont boiska trwa w Leśnie. Miejscowy'Grom gra na razie w Brusach. Jak mówi Ludwik Szymlek z Gromu, plany na wiosnę to zajęcie czwartego miejsca, a przede wszystkim dokończenie remontu obiektu. O czwarte miejsce walczyć też będzie Brda Rytel. Natomiast zamykający tabelę Orkan Huta na pewno postara się o pierwszą wygra- n^' (jan, K.M, Mroz) Piłkarska wiosna nabiera rozpędu. Jutro na kaszubskie boiska wybiegną także drużyny rywalizujące o prymat w B Masach. Na start czekają już tylko zespoły z A klasy oraz piłkarze z grup młodzieżowych. Mocny początek Już na „dzień dobry" w puckiej B klasie czeka kibiców mecz na szczycie. W niedzielę, w Żelistrzewie, w samo południe, w szranki staną dwie najlepsze drużyny puckiej B Masy. Miejscowa Korona podejmować będzie Zryw Sławoszyno. Niezależnie od wyniku tego spotkania, oba zespoły do końca sezonu walczyć będą o awans. Trzeci w tabeli Wicher Wierzchucino ma 10 punktów straty i trudno będzie mu to odrobić. W grupie wejherowsMej dwie czołowe drużyny: Start Brzeźno Lęborskie i GKS Luzino mają tę samą ilość punktów. Jednak dwa następne zespoły: Dragon Bo-jano i Bartex Rumia Janowo tracą do liderów tylko punkcik i wszystko tutaj jeszcze może się zdarzyć. Czy zagrają wszyscy? Piłkarze pucMej i wejherowsMej Masy B w zdecydowanej większości są przygotowani do występów. Niestety, nadal nie wiadomo czy w rundzie wiosennej wystąpią drużyny Wichru Łebcz i LZS Chynowie/Lisewo. Jeszcze do niedawna pod znaMem zapytania stały występy rezerw władysławow-sMego MKS. - Część sMadu się wykruszyła, każdy chciał grać w Masie A - twierdzi Andrzej Nisiewicz, prezes MKS. - W ostatniej chwili doszło Miku graczy z Helu, którzy chcą wesprzeć nasze rezerwy. Dogonić Pogoń W kartuskiej B klasie pewnie przewodzi Pogoń Egiertowo. Piłkarze i trener Drużyna Pogoni Egiertowo. zapowiadają walkę o mistrzostwo. - Liczymy na utrzymanie pierwszego miejsca w tabeli - stwierdził Mirosław Plichta, trener Pogoni. - Mistrzostwo jesieni udało nam się po części zapewnić dzięki pozyskaniu kilku nowych zawodników Do Pogoni z respektem podchodzą też inni. - Uważam, że jest to najgroźniejszy zespół - przyznał Tadeusz Wesułka, prezes GKS Sierakowice. - Mimo to powalczymy o pozycję lidera. Za czarnego konia rozgrywek jest uważany zespół FC Gowidlino. Już w pierwszej kolejce zagra u siebie z liderem. Grać jak Santana W powiecie kościersMm rozgrywki ruszyły już 10 marca. W trzech kolejkach rozegrano jednak tylko pięć spotkań. Powodem były roz-grywM ligi halowej oraz wycofanie się z B Masy rezerw Ceramika Lubiana. W siedmiozespołowej jeszcze stawce pewnie prowadzi Santana Wielki Klincz, główny faworyt do gry w barażach z mistrzem kartusMej B Masy o A Masę. - Jesteśmy przygotowani kadrowo do gry w A Masie -mówi Arkadiusz Maliszew-sM, prezes Mubu. - Gorzej będzie z finansami. Graliśmy już w A Masie i wiemy, ile to kosztuje. Tym niemniej, nasz cel to awans. Bez Ceramika RozgrywM skomplikowało nieco wycofanie się z zawodów Ceramika II Lubiana. - Ceramik nie rozegrał 50 procent spotkań w sezonie, najprawdopodobniej więc jesienne wyniM tej drużyny zostaną anulowane - mówi Sławomir Mejna, jeden z organizatorów rozgrywek. - Na decyzję w tej sprawie musimy jednak trochę poczekać. Mejna nie wykluczył również korekt w terminarzu rozgrywek. W obecnej sytuacji bowiem co tydzień dwie drużyny będą pauzować. Młodzież w natarciu Drużyny z powiatu choj-nicMego o awans do A Masy rywalizują z zespołami z powiatu starogardzkiego. Po rundzie jesiennej najpoważniejszym kandydatem do wywalczenia pierwszego miejsca jest Wda Czarna Fot. Tomasz Mrozek piątek 5 kwietnia 2002 r. Gryf Kościerski Kultura www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Konkurs „Dziennika Bałtyckiego" Pieniądze dla biblioteki kilku tygodni drukujemy w „Dzienniku Bałtyckim" kupony konkursowe dla tych, którzy chcieliby pomóc swojej szkolnej bibliotece, wygrywając dla niej pieniądze. Nasz konkurs skierowany jest do szkół, przede wszystkich tych, w których uczniowie lubią szkolną bibliotekę - miejsce, gdzie chodzi się nie tylko po to, by wypożyczyć zalecane na lekcjach książki, ale również po to, by samemu poszukać czegoś do czytania, by poprze-glądać encyklopedie czy albumy, porozmawiać z panią bibliotekarką albo wziąć ydział na przykład w spotkaniu z ciekawą osobą. Jesteśmy pewni, że na naszym terenie, w naszych szkołach, takie biblioteki są - organizujące różne imprezy i spotkania z ciekawymi ludźmi, zachęcające dzieci do czytania poprzez atmosferę a nie nakaz nauczyciela. I nawet jeśli nie ma w nich imponującego księgozbioru i kolekcji nagrań multimedialnych, to uczniowie do nich przychodzą, bo mogą porozmawiać, poszperać między regałami albo w słowniku czy encyklopedii. Do 26 kwietnia będziemy publikować kupon kunkursowy, by uczniowie mogli zagłosować na swoją bibliotekę. Ta szkolna biblioteka, która uzyska największą liczbę głosów swoich uczniów, otrzyma 3 tysiące złotych - nagro- dę przekazaną przez Klub Rotary Gdańsk - Sopot - Gdynia. Do wypełnionego kuponu (z adresem biblioteki) można dołączyć list, uzasadniający wybór. Spośród najciekawszych wypowiedzi wyłonimy jedną nagrodę główną - rower oraz dziewięć dodatkowych nagród. Pod uwagę będą brane wyłącznie kupony z gazety, a nie ich odbitki ksero. Wyniki opublikujemy 10 maja. (gram) kupon konkursowy Za najbardziej przyjazną bibliotekę szkolną uważam: Adres:...................................... imię i nazwisko adres................... Kupon należy wypełnić, wyciąć i przynieść lub przysłać do Biura Konkursów: 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 do 6 maja. 0 wynikach poinformujemy 10 maja br. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. .............podpis............ Rotary Club Gdańsk Sopot Gdynia Dziennik i Ą REKLAMA ZATRUDNIĘ CHAŁUPNIKÓWI Zatrudnimy, 024/355-72-62 FRYZJERKĘ do salonu fryzjerskiego w Stężycy - 0608-219-242 KIEROWNIKA zatrudni apteka-Wejherowo, 0601/419-196 KONSULTANTKI z terenu Kościerzyny i okolic zatrudni firma AVON. Atrakcyjny system wynagradzania, szkolenia, 6 produktów gratis! Informacje: tel. 0501/370-134 KUCHARZA z doświadczeniem i praktyką, aktualną książeczką zdrowia, na sezon letni 2002. Ośrodek Wypoczynkowy, 058/687-34-88 ABSOLWENCI, bezrobotni- zostańcie menadżerami, bezpłatne szkolenie, doradca finansowo-ubezpieczeniowy, tel. 0601/696-246 CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżuterii (na umowę zlecenie) 0501/072-100 PRACA w domu, regeneracja kaset, 2.100 - 2.900 miesięcznie, zbyt gwarantowany, nasączarka gratis, WM Sukces Czapiewice wyb. 17, 89-632 Brusy, znaczki luzem 8 zł PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 RENCISTA, praca na posesji, 058/686-27-80 RENCISTÓW, emerytów, bezpłatne szkolenie, praca stała, doradca finansowo- ubezpieczeniowy, tel. 0601/696-246 UMOWA! Domową pracę oferuje wydawnictwo 800,- brutto 0609/475-111 SZUKAM PRACY AGENT ochrony, licencja II stopnia z tytułem technik ochrony fizycznej osób i mienia, prawo jazdy, 0606-355-343 EKONOMISTA Młody, prawo jazdy, wojsko uregulowane, Trójmiasto (058)551-94-67, 0503-54-39-55 GRAFIK komputerowy, tel. 052/398-71-73 HANDLOWIEC- kierowca B, C, D, E, doświadczony poszukuje pracy, 058/536-96-31, 0504/38-08-73 KRAWCOWA poszukuje pracy, mile widzialna praca chałupnicza, 058/686-72-96 MURARZ poszukuje pracy, murowanie, tynki, malowanie, cie-śielka, uczciwy, 058/684-17-48 OGRODNIK podejmie prace przy pielegnacji ogrodu, terenów zieleni, 0604/737-211 TECHNIK administracji, student (zaocznie), odpowiedzialny, znajomość obsługi komputera i urządzeń biurowych, tel. 052/395-13-97 Chojnice TECHNIK handlowiec, marketing, obsługa komputera, praktyka w handlu i biurze, 0503-820-728 CYKLINUJĘ, podłogi, parkiety, montuję panele podłogowe i ścienne, PCV, tel. 0607/719-949 Chojnice KAŻDA Podejme, kazżzdą prace fizyczną, pomoc w kuchni (059)822-56-46 MŁODA, ambitna ekonomistka z doświadczeniem zawodowym, znajomość programu Rewizor Subiekt, szuka pracy, tel. 0609/860-209 POSZUKUJE pracy stałej lub dorywczej, znajomość budownictwa, obsł. komputera, samochód, rencista, 058/688-21-46, 0504/19-09-92 PRACA chałupnicza (np. klejenie kopert i podobne) przyjmę, Rumia, 058/671-91-88 PRZYGOTUJĘ chrzty, przyjęcia, 058/685-13-85 po 16, prosić Iwonę STUDENT, spokojny, uczciwy, dokładny, db obsł. komputera podejmie pracę biurową lub inną, 058/687-68-23 UCZCIWA, bez nałogów, zaopiekuje się osobą starszą lub dzieckiem w Kartuzach, 058/684-12-78 WYKONAM elektroinstalacje, 0606-117-997 WYKONAM kosztorysy budowlane i instalacyjne, 058/681-01-90 WYKONAM kosztorysy budowlane i instalacyjne, 058/681-01-90 ZAOPIEKUJE sie dzieckiem lub starszą osobą w Kościerzynie, 0503/108-578 ZAOPIEKUJĘ się starszymi ludźmi, jestem osobą niepalącą, tel. 052/554-05-78 SPRZEDAM ALUFELGI x14, nowe relingi, VW Passat, używane, tel. 0606/114-980 BMW 3,5,97 r., felgi aluminiowe, czarne, firmowe, wzór podobny do stalowych, stan bdb, 360 zł/kpi., 0608/582-406 BMW 320i f- 30, 87 r. grafitowy metalik, stan bdb 8200 zł. (059)82254-24, 60044-55-26 BMW 728,1979 r., poj. 2765,105 tys. km, benzyna, zielony, silnik po remoncie, 9000 zł, 058/681 -71-92 CITROEN 2 CL, skrzynia biegów, rozrusznik, alternator, cena 200 zł, Kartuzy, 0503-746-489 CITROEN 3X, poj. 1,6, 1990 r„ elekrycznie opuszczane szyby, zaczep, tel. 052/397-74-16 CITROEN BX 1.6, skorodowany, elektryczne szyby, centralny zamek, tanio 0600127-631 DEAEWOO Laganza, pasuje: Astra, Vectra, Calibra, felgi stalowe firmowe 6x15" ET49, 5 otworów, 220 zł/kpi., 0608/582-406 FIAT 126 p, 1983 r., kapitalny re-- mont 1999 r., garażowany, zielony, 058/684-26-16 FIAT 126 p, 1983 r., kapitalny remont w 1999 roku, garażowany, zielony - tanio sprzedam, 058/684-26-16 FIAT 126 p, 1986 r., cena 720 zł, zielony, tel. 684-19-25 FIAT 126p, 1990r., po remoncie blacharki, 2 nowe opony, garażowany, wiśniowy, cena 2.100 zł, do uzgodnienia, tel. 052/397-12-55 FIAT 126 p, 1993 r., zadbany, cena 2000 zł, tel. 058/685-70-42 FIAT 126 p 1991 r., zielony, stan dobry, tel. 058/684-11-74, 0608-840-384 FIAT Ritmo C75, 84 r., CZ, ES, H, 3000 zł, 058/687-24-42 FORD Escord, 92/97 r., poj. 1.8 16V, 130 KM, czarny, 3 - drzwi, centralny zamek, szyberdach, sportowe zawieszenie, tel. 0504/047-161 FORD Escort, 1992 r., poj. 16V, 130KM, czarny, 3 - drzwi, centralny zamek, szyberdach, radioodtwarzacz, atrakcyjny wygląd, tel. 0504/047-161 FORD Fiesta, poj. 1.300i, 1997 r., 3 - drzwi, w bardzo dobrym stanie, cena 16.200 zł, tel. 0504/273-998 FORD Transit, 89 r., przeszklony, benz., części tanio, 0602/21 -51 -78 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 10 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 8000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 ISUZU Midi 240,87 r„ 4x4, przeszklony, silnik Merc- 94 r., 0602/67-76-61 ISUZU Midi 240, 87 r„ 4x4x, przeszklony silnik Merc 94 r., 0602/67-76-61 ISUZU Midi 240, 87 r., napęd 4x4, H, przeszklony, silnik Merc 94 r. lub zamiana na osobowy kombi, 0602/67-76-61 ISUZU Midi 240, 87 r„ napęd 4x4, H, przeszklony, silnik Merc 94 r. lub zamiana na osobowy kombi, 0602/67-76-61 LIAZ 110053, z przyczepą, plandeki cena do uzgodnienia (059)822-38-69, 0503-632-258 ŁADA 2105, 84 r„ 1300n zł, AA, H, 058/686-69-16 ŁADA 2107, prod. 1988, wersja fińska, 1.600 zł. Śliwice 0604/629-116 MERCEDES W 210, 2,3, 1996, Avandgarda, bogate wyposażenie, 0601/662-095 MITSUBISHI Galant 90 r., szyba drzwi prawych, niebiska, tanio, (0602)41-19-05 OPEL Astra, 1994 r., poj. 1,7 diesel, biały, combi, radiootwarzacz, przebieg 122.000 km, cena 13.300 zł, tel. 052/397-71-14 lub 0606/899-635 OPEL Corsa 1995 r„ 2xPP, 3 drzwi, biały 72 tys. km, 12500 zł, 058/681-22-34 OPEL Kadett, 1,3,84 r„ 126 tys. km, 4000 zł, czarny, silnik i karoseria stan db, 058/588-00-87 po 20.00, 0600/75-99-73 OPEL Kadett, 1,3, 87 r., biały, ciemne szyby, sportowe zawieszenie, dodatki, odcięcie zapłonu, 5500 zł, stan bdb, 058/687-94-01,0505/79-54-74 OPEL Kadett, 1,7 D, 91 r., czerwony, 5-drzwipwy, SP, 9200 zł, 058/687-65-33 OPEL Monterey 1995 r., terenowy, bogato wyposażony, oruro-wany, cena 49500 zł, 0602-702-960 OPEL Vectra, 1.7 d 92 r. 5-drzwiowy, stan bdb 10200 zł, przebieg 123 tyś. km (059)821-59-44 PEUGEOT 206,1998 r., poj. 1,1, ABS, CZ, WK, EL, el. szyby, tel. 052/307-30-41 POLONEZ, 89 r., nowa instalacja gazowa, 058/686-27-80 POLONEZ 1500, 1981 r„ stan dobry, 600 zł, 058/684-77-10 POLONEZ Caro 1,6 1994 r„ bordo metalik, 45tys. km. 058/681-91-06 REANULT Clio, 1991 r., poj. 1,4, 5 - drzwiowy, beżowy metalik, stan bardzo dobry, tel. 052/397-22-18 lub 0604/796-462 REANULT Clio, 1991 r., poj. 1,4, wspomaganie, elektryczne szyby, centralny zamek, beżowy metalik, stan bardzo dobry, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-22-18 lub 0604/796-462 REANULT Laguna Combi, poj. 1,8 16V, 1999/00, granatowy, 29.000 KM, cena 35.900 zł, tel. 0601/442-870 Chojnice REANULT Laguna Kombi, poj. 1,8 16V, 1999/00 r., granatowa perła, cena 35.900 zl, tel. 0601/442-870 Chojnice RENAULT 9 składak 1991 r., 1,4 benz., AL, ES, cena 3400 zł, granatowy, 0603-753-269 po 17. RENAULT Megane, 1,6, 1996 rok, 110 tyś, serwisowany, dobrze wyposażony, stan wizualny techniczny bdb, (059)843-61-180, 090-266-714 RENAULT Megane, Clio, inne, felgi 5,5x13" ET36, firmowe, stan bdb, 220 zł, 0608/582-406 RENAULT Megane 1,4, 2002 r. na gwarancji 41500 zł, 5000 km. (059)822-71-50 RENO 5, 1989/91 lub zamienię na VW Golf 1,0602-308-039 ROBUR SD 3001, izoterma, 90 r„ I wlaśc., 2900 zł, 684-34-29, 0608/407-211 SEAT Cordoba, poj. 1,4,1996 r., niebieski, alufelgi, zadbany, cena 17.400 zł, tel. 0601/442-870 Chojnice SEAT Cordoba, poj. 1,4i, 1996 r.; niebieski, alufelgi,zadbany, cena 17.400 zł, tel. 0601/442-870 Chojnice SEAT Cordoba 1994 r., centralny zamek, elektryczne szyby, zadbany, I właściciel w Polsce, 0601-499-544 SILNIK poj. 0,9, skrzynia biegów + osprzęt i inne części do Seata Ibizy, tel. 0609/559-747 SKODA 165S, cena do uzgodnienia, 687-20-08 SKRZYNIA biegów do VWGolfa, poj. 1,3, części do Daihatsu Cha-rade, tanio, tel. 052/554-03-19 STAR 660, sprawny techn., 2500 zl, 684-34-29, 0608/407-211 STAR 660, sprawny techn., 2800 zł, 058/684-34-29, 0608/40-72-11 SUBARU Legacy, 2,2, 93/94 r„ AA, AF, CZ, EL, EW, K, KT, R, WS, airbag, wersja amerykańska, 19 000 zł, stan bdb, (0602)41-19-05, (058)629-92-09 SUBARU Legacy, 93 r., szyba klapy tylnej, brązowa, tanio, (0602)41-19-05 TOYOTA Starlet, 91 r., grafitowy, 135 tys. km, 9000 zł, (058)556-77-94, (0503)60-44-46 VWBus, 1,6 TD, 90 r., oszklony, 80osobowy, 10 500 zł, 0602/21-51-78, 0603/62-20-28 VW Golf poj. 1,9 TDi, 110 KM, 1996 r., 5 - drzwiowy, czarny, bogate wyposażenie, tanio, tel. 0602/802-460 VW Polo, 1988 r., poj. 1.3, benz., sprowadzony w całości, bezwypadkowy, cena do uzgdonienia, tel. 052/397-87-35 lub 0503/533-397 BRYCZKA, cena do uzgodnienia, 059/821-87-64 CIĄGNIK C330, 0600/94-81-40 CZĘŚCI do spychacza DT, 7,5 gwiazda 2 szt., rozrzutnik i inne, 058/684-34-29, 0608/40-72-11 NOWE części do Jelcza i Jelczo-steyera, pompa wtryskowa, filtr powietrza duży, siłowniki przednie, oraz wiele innych, 058/684-34-29, 0608/407-211 NOWE części do spychacza DT75, gwiazda 2 szt, rozrusznik, inne, 058/684-34-29, 0608/407-211 OPONY 195x55x15" Michelin, 2D00 r, bieżnik 5 mm, 195x65x15" Continental, 2000 r., bieżnik 7 mm, 200 zł/para, 0691/507-898 OPONY Goudier, 97 r., bieżnik 6 mm, 175x65x14" 2 szt., 175x80x14" 2 szt, 90 zł/szt, 0691/507-898 PRZYCZEPA samochodowa 61, 88 r„ 0602/623-919, 058/684-34-34 do 16.00 SILNIK elektr, pierścieniowy, 5,5 KW, 1430 obr./min., 058/684-34-29, 0608/40-72-11 SZYBA do Mitsubishi Galant, 90 r, 5-drzwiowy, szyba drzwi prawych, tylnych, niebieska oraz szyba do Subaru Legacy, 93 r, tylna, brązowa, tanio, (0602)41-19-05 WÓZEK widłowy Bułgar 3.51,89 r, 0602/623-919 KUPIĘ 00" auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 AUDI Vw passat bezwypadkowy, zadbany do 10000 km. (059)822-43-60 DAEWOO, Fiat, Renault, Skoda lub inny, 058/56-139-14, 0503/097-612 FIAT 126p, 1990/93 r„ tel. 052/397-68-05 PRZYCZEPA campingowa, może być do remontu, tel. 052/397-16-21 RENAULT Megane, Punto, Se-icento lub inny, 0602/31-28-73, 058/56-13-914 BAGAŻNIK dachowy do Subaru Legacy 1993 r„ (0602)41-19-05, (058)620-92-09 SAMOCHÓD na białych tablicach, może być niesprawny lub uszkodzony, 0602/21-51-78 INNE ABSOLUTNIE atrakcyjnie- zastępcze refundacje (OC) 058/552-75-22, 0601/651-672 TOYOTA Starlet, 91 r, grafitowy, 135 tys. km, 9000 zł, zamienię na młodszy z dopłatą lub sprzedam, (058)556-77-94, (0503)60-44-46 SPRZEDAM BARTOSZYLAS, dom na działce budowlanej 2300 m kw, lasy, jeziora, 0608/31-58-70 BOROWY Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 BYTÓW dom jednorodzinny w stanie surowym otwartym okolice bytowa, (0590822-66-73, (059)822-66-03 BYTÓW Dom piętrowy, 20 letni, (059)822-43-39 BYTÓW Dom piętrowy, 20 letni, (059)822-43-39 BYTÓW działki nie uzbrojone, oś. Rzepnica pow. (800), (059)822-54-74 BYTÓW działki o pow. (250) i (480) uzbrojone, (059)822-37-22 BYTÓW mieszkanie (30), 1- pokojowe, co, po remoncie z balkonem 0501-963-522 CHARZYKOWY, dom mieszkalny w pobliżu jeziora, 058/687-34-46 CHARZYKOWY, działka budowlana 600 m kw, tanio, 058/553-02-55 CHOJNICE - atrakcyjne mieszkanie w centrum, blok, ul. Mickiewicza, 3 - pokoje, 61 m kw, cena 58.000 zł, tel. 0601/660-444 - CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w cebntrum, Stary Rynek 7, opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IVp, PCV, CO, tel. 0604/219-417 CZERSK, budynek wielomiesz-kaniowy, 750 m kw, 4-kondygna-cyjny, 12 pustych mieszkań, CO, CW, woda, kanalizacja, działka 828 m kw, 395 000 zł, 058/551-04-12,0602/12-52-15 CZERSK, rozpoczęta budowa budynku z mieszkaniami na wy-najm lub sprzedaż, 1000 m kw, 15 mieszkań, działka 1300 m kw, 195 000 zł, 058/551-04-12, 0602/12-52-15 DZIAŁKA pod metalowiec, murowana altana, tel. 0604/345-727 DZIERŻĄŻNO działka budowlana 1000 m kw. ładnie położona, 058/681-03-05 GDAŃSK Św. Wojciech, Bat. Chłopskich, działka 1575 m kw, cena do uzgodnienia, 058/324-44-61 GDYNIA Chylonia, działka ogrodnicza, altana, basen, taras, murowane, 341-25-21 GDYNIA Chylonia, działka ogrodnicza, altana, basen, taras, 058/341-25-01 GOSTOMKO, działka rekreacyjna z domkiem letniskowym, stan surowy, tel. 058/687-48-38 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GRABOWO, mieszknaie 3-pok, 57 m kw, podwójny garaż, 058/687-01-23, 0604/09-71-60 JAGATOWO, 6 km od Pruszcza Gd, działka budowlana, przy działce woda, prąd, tel, różne, db dojazd, cisza, (058)683-09-28 KALISZ Kaszubski, działka ud. 4900 m kw, woda przy działce, do prądu 100 m, las, jezioro, 12 zł/m kw, 058/688-08-80 KALISZ Kaszubski, działki budowlane, 4900 m kw, woda przy działce, do prądu 100 m, blisko PKP, 12 zł/m kw, 058/688-08-80 KARTUZY, mieszkanie własnościowe M-3, Os. Wybickiego, parter z ogródkiem, 50 m kw, 058\681-00-06 KARTUZY - dom blisko lasu i jeziora, stan idealny - sprzedam. 058/681-11-33 KARTUZY nowy dom 150 m kw, wysoki standard, telefon, ogród, garaż, tel. 058/694-34-63, 0601-666-178 KARTUZY sprzedam dom pięknie położony, blisko jeziora i gaju, tel. 058/681-11-33 KOŚCIERZYNA, 1,07 ha ziemi, 058/686-53-47 KOŚCIERZYNA, mieszkanie wla-snnościowe 4-pok, 72 m kw, II p. oraz garaż w Kościerzynie, 0600/48-66-8 KOŚCIERZYNA, Rolnicza, działka 2300 m kw, 058/687-37-28 KOŚCIERZYNA wybudowanie i pod Skorzewo 2 działki po 1004 m kw, 686-33-22 KOŚCIERZYNA Wybudowanie pod Skoczewo, sprzedam dwie działki budowlane uzbrojone o pow. 1000 m kw. (każda), 058/686-54-18 ŁAPALICE, 4 km od Kartuz, działkę rekreacyjno - ogrodniczą, 400 m kw, ze stawem, tel. 058/681-08-19 Łąkie Działka zalesiona 3,26 ha, tanio, (022)674-99-37 Wesołowski Jerzy MALBORK sprzedam kawiarnię w centrum miasta z całym wyposażeniem i towarem, 0601/056-915 MAŁE Liniewo, działka budowlana 1400 m kw, jeziora, lasy, cisza, 687-84-09 MERMET k. Ocypla, domek letni-sowy sprzedam, 058/562-07-45 MIECHUCINO, działka nieprze-kwalifikowana, 2000 m kw, około 9 zł/m kw, 0609-772-274 MIECHUCINO, ziemia 2000 m kw. tel.0609-77-22-74 MIESZKANIE włąsnościowe w centrum Chojnic - Rynek, IVp, 51,5 m kw, opomiarowane, PCV, CO, tel. 0604/219-417 MOWY Klincz, działka budowlana 3 ha, atrakcyjne położenie, rzeka, las, staw, 058/687-98-99 NOWA Karczma, działka budowlana, tanio, 058/686-69-72 NOWY Bukowiec, działka 3 ha, atrakcyjnie położona, rzeka, las, staw, 058/687-98-99 NOWY Bukowiec, działka budowlana 3 ha, atrakcyjne położenie, rzeka, las, staw, 687-98-99 PŁOCICE, ziemię z zagajnikiem, tel. 058/687-61-40 PODJAZY, działka 713 m kw, rozpoczęta budowa, zalane piwnice, niedaleko jeziora, 40 tys. zł, 058/684-77-10 POMIECZYNO, działki budowlane 12 zł/m kw, tel. 058\681 -50-11 REKOWO Atrakcyjnie położone działki 1,2 ha, możliwpść zabudowy (059)821-14-22 REKOWO działki 1,2 ha, atrakcyjnie położone, możliwość budowy (059)82-114-22 REKOWO działki atrakcyjnie położone, rekreacyjne z prawem zabudowy (059)821-14-22 RZEPNICA Działka budowlana, nie uzbrojona, pow. (800) (059)82-114-22 SIERAKOWICE, sprzedam mieszkanie własnościowe M-4, parter - 058/681-93-23 SKORZEWO, działki bud. uzbrojone w prąd i wodę, atrakcyjna lokalizacja, 16 zl/m kw, 686-34-97 SKORZEWO, działki budowlane, uzbrojone w prąd, wodę, atrakcyjnie położone, piękny krajobraz, 17 zł/m kw, 058/686-34-97 SKORZEWO, działki budowlane uzbrojone w prąd, wodę, atrakcyjnie usytuwane, 686-34-97 SMĘTOWO, 5 km od Kartuz, działkę 1000 m kw. - sprzedam, 058/681-11-30 SMĘTOWO, koło Kartuz, działki budowlane sprzedam, 058/624-20-09 n^BL- SOMONINO, sprzedam mieszkania własnościowe po atrakcyjnych cenach, 058/681-15-89 STARA Kiszewa, dom piętrowy, zadbany, ładny, pomieszczenia warsztatowe, 058/687-64-80 STAROGARD Gd, działka budowlana 600 m kw, rozpoczęta budowa, sprzedam lub zamienię na dostawczy, 058/56-205-31 SZNURKI, koło Chmielna, dom 60 m kw, działka 830 m kw, ogrodzona, prąd woda, garaż i działka 2888 m kw, 058/681 -23-90 SZNURKI koło Chmielna, działka 2888 m kw. - sprzedam. 058/681-23-90 SZTEKLIN, działki letniskowe, 058/56-144-41, 0502/293-920 TUCHOM, około 2 ha ziemi sprzedam, cena do uzgojjpjfcnia, tel. 512-48-44 zgc^j^ia, TURSK mieszkanie do remontu Bytów, ul. W. Polskiego 48/1 WEJHEROWO- centrum, dom-szereg (możliwość prowadzenia działalności), 380.000 zł, 0606/955-172,058/672-74-34 WIELKI Klincz, działka bud. 5100 m kw, prąd, telefon, woda, 0501/329-127 ŻUKOWO, dom wolnostojący do wykończenia, działka 830 m kw, uzbrojona, 058/685-91-68 ŻUKOWO, okolice 2 ha ziemi sprzedam, 058\685-88-55 DZIAŁKA budowlana, z projektem i pozwoleniem na budowę, Nowa Kiszewa, 1370 m kw, 15 zł/m kw, 0607/44-19-29 DZIAŁKA budowlano-rekreacyj-na, uzbrojona, 700 m kw, centrum Charzykowa, 052/334-13-04 DZIAŁKA letniskowa w Charzy-kowach, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-62-35 DZIAŁKI budowlane, uzbrojone, 2 km od miasta, wokoło lasy, tel. 052/397-07-41 GARAŻ murowany przy ul. Lichnowskiej w Chojnicach, tel. 052/397-72-43 po godz. 20 KASZUBY, działka letniskowa nad jeziorem, 4 km od Kościerzyny, 0609/54-97-55 MIESZKANIE na wsi, 63 m kw, 3 pok, CO, w zach.-pomorskim blisko Wałcz i Mirosławiec, jeziora, lasy, 30 000 zł, 067/250-95-09 MIESZKANIE w bloku na wsi, 63 m kw. 3 pok, w zach.-pomor-skim, jeziora, lasy, 30 000 zł, 067/250-95-09 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie ICtjPtę GDYNIA, garaż, najchętniej obok domu jednorodzinnego, (0602)41-19-05 GDYNIA, poza centrum, lokal na parterze, poziom gruntu, ok. 20 mkw., (0602)41-19-05 GDYNIA, poza centrum, lokal na parterze, poziom gruntu, ok. 20 mkw., (0602)41-19-05 KARTUZY, mieszkanie kupię, 058/323-36-06 do 16, 681-33-63 po 18. ZIEMIA rolnicza, 2 - 3 ha, tel. 052/371-937 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,0601/800-490 ZIEMIA lub działka na trasie Kartuzy - Żukowo ew. okolice Kartuz, może być gosp. rolne, 0502/462-612 ZIEMIA rolncza klasy 5 i 6 lub stoki o nachyleniu powyżej 15 stopni, również czasowo zalewane przez wodę, 0502/462-612 ZIEMIA rolnicza klasa 5 i 6 lub stoki o nachyleniu powyżej 15 stopni, również czasowo zalewane przez wodę, 0502/462-612 ZIEMIA rolnicza orna, 3500 zł/ha, 0502/46-26-12 e "■: BĘDZIMIROWICE, wynajmę mieszkanie dla małżeństwa, 5-77-88 »5-7 BN< YBNO odnajmę pomieszczenia handlowe 120 m kw., przy trasie Kartuzy - Gdynia, 0502-13-20-90, wieczorem 684-05-96 KARTUZY, centrum mieszkanie 97 m kw. - odnajmę. Kaucja, czynsz, opłaty licznikowe płatne miesięcznie. 058/681-02-80 KARTUZY, poszukuję mieszkania 2,3-pokojowego, 058-681 -25-21 po 17 KARTUZY, wynajmę mieszkanie 2-pok., kuchnia, łazienka, 058/681-04-98 KARTUZY lokal 200 m kw., pod działalność gospodarczą- odnajmę, tel. 058/694-34-63,0601-666-178 KARTUZY nowy dom 150 m kw., wysoki standard, telefon, ogród, garaż odnaj-tel. 058/694-34-63, fi-666-178 KARTUZY pomieszczenia biurowe - odnajmę, tel. 058\94-34-63, 0601-666-178 kościerzyna, wynajmę kawalerkę w domku jednrodzinnym, płatne za pół roku z góry, 0503/70-82-40 po 15.00 kwidzyn, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 wgodz. 9-17 lębork, mieszkanie 3-pok., odnajmę, (059)862-58-09 POMIECZYNO sklep przemysło-wo-spożywczy odnajmę, 0609-911-862 pruszcz Gdański, 38 m, nowe, częściowo umeblowane, na dłuższy okres, 600 zł t opłaty + kaucja, 0602-886-937 reda komfortowe, 450,- obejmuje czynsz, +kaucja, 673-84-71,0-602-705-002 reda komfortowe 650,- obejmuje czynsz, łkaucja, 673-84-71,0-602-705-002 reda okazyjnie, wysoki standard, umeblowane mieszkanie 25 m kw., (blok), 400;- obejmuje czynsz+ kaucja (0602)70-50-01 rumia Janowo, nieumeblowane, 623-52-57 smętowo, koło Kartuz, wydzierżawię 2 hektary ziemi. 058/684-00-46 SOMONINO posiadam mieszkanie do wynajęcia, tel. 058/684-11-74,0608-840-384 STANISZEWO mieszkanie około 50 m kw odnajmę, 058/685-59-61 STARA Kiszewa, pomieszczenia warsztatowe wynajmę, 058/687-64-80 TCZEW- Suchostrzygi, mieszkanie 69 m kw., z telefonem, odnajmę, 0607/665-068 ŻUKOWO dom do wynajęcia, 170 m kw., z garażem, 900 zł plus opłaty, tel. 058\685-94-88, 0502-526-115 LOKAL użytkowy 19 m kw., odnajmę, tanio, 058/777-03-04 LOKAL użytkowy 6 m kw., Os. Bajkowe, odnajmę tanio, 058/531-11-95 PRZYJMĘ na pokoje samotne panie lub uczennice, tel. 052/397-43-89 lub 0602/343-370 Chojnice WYDZIERŻAWIĘ pomieszczenie magazynowe pod działalność w Raciążu k. Tucholi, (0604)53-04-65, (0602)73-89-86 WYDZIREŻAWIĘ lokal w centrum Czerska, powierzchnia handlowa 110 m kw., magazynowa 1?5 m kw., z zapleczem sanitarnym i parkingiem przed budynkiem, 052/334-13-04 ZAMIENIĘ mieszkanie w Chojnicach na mały domek, tel. 0602/828-154 lub 052/397-68-35 KUPIĘ BIURO RACHUNKOWE - księga przychodów, vat, ryczałt, ZUS, pracownicze, rozliczenia roczne. Tel. 058\694-00-19 KOMPLEKSOWE remonty mieszkań, biur, glazura, terakota, 0607/346-783 KOMPUTEROWE przepisywanie tekstów. 2 zł/stronę. Kartuzy, tel. 0501-599-306 KOPANIE stawów, (0504)36-11-37 KOREPETYCJE z j. polskiego, tel. 052/397-84-51 KREDYTY gotówkowe, hipoteczne 058/777-00-57. KUBEK z nadrukiem logo twojej firmy -producent- 058/672-13-95 MEBLOKONTAKT- przeprowadzki: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16, 0601/627-977 MONTAŻ płyt gipsowych, paneli MDF, HDF, sufity podwieszane, malowanie, szpachlowanie, montaż okien, drzwi, 0607/346-783 MYCIE okien, elewacji, sprzątanie mieszkań, 686-83-64, 0504/815-429 OGÓLNOBUDOWLANE remonty, ciesielstwo, 56-297-29, 0601/320-453 POKRYCIA dachowe, tel. 0603-268-993 REMONTOWO - budowlane, płyty gipsowe, szpachlowanie, malowanie, kafelki - 0501-796-691 REMONTY mieszkań, 686-83-64,0504/815-429 SPRZEDAM KUCHENKA gazowo - elektryczna, łóżko piętrowe z materacami w dobrym stanie, używane drzwi garażowe z drewna, tel. 052/398-21-48 po godz. 19 ŁÓŻKA przedwojenne, 2 szt., jasne oraz piec kaflowy, brązowy, 058/531-11-95 MEBLOŚCIANKA Tur w bardzo dobrym stanie oraz kanapę roz-kładnaa, niedrogo, tel. 052/398-82-10 lub 0606/739-579 SPANIE dla dziecka 4-10 lat, rozsuwane, skrzynia na pościel, prawie nowe, 2-stronne, tapicerowane, 250 zl, 058/686-21-38 STARE meble po renowacji typu komody, bieliźniarki, szafy, 059/822-61-04 lub 059/823-12-52 STOLIK kawowy, dębowy, nowy, 500 zł, 0604/96-43-32 ŚCINANIE i sadzenie drzew, pielęgnacja lasu i ogrodu. EMEA Przedsiębiorstwo Usługowe: Agnieszka Janko-wicz - 0609-617-600, Piotr Egiert-0605-031-007, Michał Zieliński-0603-571-413. STARE meble przedwojenne w obojętnym stanie lubinne przedmioty, tel. 0601/056-318 RÓŻNE ARIN- przyjmujemy zgłoszenia obiektów turystycznych, (094)314-46-14 po godz 12.00 TURCJA last minutę „Concordia", (0-58)620-70-70 ANGIELSKI - tanie korepetycje w Chojnicach, tel. 0600/185-507 ANTENAI Całodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415 DŁUGI handel odzysk, 058/307-42-16,058/307-44-17 EKONOMISTA 24, obsługa urządzeń biurowych, prawo jazdy, teren trójmiasta (058)551-94-67, 0503-543-955 GINEKOLOG żabie gi, 0601/533-409 TAPETOWANIE natryskowe, zmywalne promocja 0603/623-898. USŁUGI introligatorskie, oprawą prac magisterskich, dyplomowych, dokumentów, 058/688-21-46,0504/190-992 WIĘŻBA dachowa i pokrycie dachu oraz budowanie domu, wykończenie mieszkań, szybko, tanio i solidnie, 0608/15-64-19 WYKONAM budowę domu, wykończenia i remonty, tel. 058/684-08-17 i ■■■■■■■ "*•. CIĄGNIK C 330 - sprzedam, tel. 0600/634-615 CIĄGNIK M-F 255, prasa Welger AD 45 - sprzedam, 058/684-28-32 CIĄGNIK rolniczy - kupię, tel. 058/684-32-92 KOMBAJN Bizon Z-56, pług 3-skibowy, brony 3-polowe, kopaczka, ciągnik C-355, 058/676-83-10 KOMBAJN zbożowy Z - 020, zawieszany do ciągnika, cena do uzgodnienia, tel. 052/398-32-20 PRZEKŁADNIA zgarniacza, obornika, łubin, siewnik poznaniak sprzedam lub zamienię na zboże, tel. 052/398-77-06 Gocko-wice SILNIK do ciągnika 4011 na części, pęknięty wał korbowy, 1500 zł, Kartuzy, 681-49-15 SPRZEDAM ciągnik C-330 rejestrowany, 0600/94-81-40 SPRZEDAM kombajn Vistula, stan db, (058)687-2445 SPRZEDAM kombajn Wistula, stanbdb, 058/687-24-45 SPRZEDAM kombajn zbożowy z rozdrabniaczem słomy, 688-22-14 śRUTOWNIK Bąk nieużywany 400 zł - sprzedam, 058/681-17-55 ZETOR 7211 1989 rok, stan bdb, sprzedam, 058/684-03-97 ZETOR lub URSUS, szóstkę powyżej 10 lat - kupię, Chojnice, tel. 052/397-10-98 drobne WIECZÓR wybrzeza Dziennik Bałtyckie* 5 kwietnia DERMATOLOG dr med. Jadwiga Filipiuk Sopot Kazimierza Wielkiego 4/6 lokal 21, (058)551-53-01,0607-354-811 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 REHABILITANTA dla niepełnosprawnego dziecka poszukuję, 058/694-27-28 SPRZEDAM solarium, nowe lampy, 058/687-83-98 VITACOR Bezin wazyjne badanie Serca Gdańsk: 058/341-93-34: Gdynia 058/620-69-29 Rabat SPRZEDAM APARAT fotograficzny Zenith, Smiena, inne do naprawy lub części, 058/531-11-95 BANKNOTY 100-złotowe, 1919 r., monety polskie i zagraniczne, 058/531-11-95 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, 058/342-54-31 CIELAK, 4 - miesiące, tel. 052/398-20-68 DRUKARKA laserowa w bdb stanie, okazyjnie, (0602)41-19-05, (058)620-92-09 DRZWI drewniane 2-częściowe, oszklone, pokojowe, 058/686-30-85 DVDROM 8x32x samsung stan idealny, cena 160 zł lub zamienię na kartę graficzną 32 MB lub 64 m kw, tel. 052/397-57-17 po godz. 17 ENCYKLOPEDIA 2-tomowa, dr med. Henryk Rodawski, wyd. przedwojenne, 058/531-11 -95 FAJKA Dr Max, maska indiańska, makata z bogiem słońca, 058/531-11-95 FOTELIK samochodowy Chicco dla dziecka 0 -13 kg, 058/681-39-99 GARNITUR męski z akmizelką rozm. 182/116/96 (możliwość regulacji szerokości pasa), stan idealny, jasnu odcień, kolor oliwkowy, tanio, tel. 0503/965-193 JAŁOWICA na wycielenie, tel. 0602/344-116 KABEL 3 x 2,5 (1m-1 zł), 3x1,5 (1m - 90 gr), silnik 5,5 kW, betoniarkę 1001,0604-814-622 KLACZ pogrubiona, źrebna 5 -m-cy, świadectwo weterynaryjne, 6 i 10 lat sprzedam, tel. 0604/427-986 Chojnice KOMPLET ogrodowy, stół + dwie ławy, tel. 052/39-88-134 KOMPLET wypoczynkowy w kolorze bordowym - wersalka, 2 fotele, 2 pufy, 058/681-00-22 KOMPUTER, 500 MHz, dysk 13 BG, 128 MB pamięci, karta muzyczna, graficzna, monitor cyfrowy, myszka, klawiatura, pilnie, 058/688-21-46,0504/19-09-92 KOMPUTER Celeron 333 MHz RAM 64MB, CD-ROM, 32x HDD 3.2 GB, tel. 052/397-19-37 KONIKI na biegunach, drewniane, nowe, 60 zł, 0609/12-12-93 KUCHENKA węglowa, nowa, nieużywana, stan db, 0503/708-240 KUNDELKA, suczkę 2- miesięczną, oddam za symboliczną złotówkę, możliwość dowozu, 0608/684-636 KURY nioski, 3 zł - sprzedam, Skrzeszewo, koło Żukowa, tel. 058/681-85-59,0602-72-80-70 KURY nioski, nawóz sypki po nioskach, tel. 058/681-88-77 KURY nioski, roczne - sprzedam. Kożyczkowo, tel. 058/684-24-88, 684-21-06 KURY nioski, roczne - sprzedam. Kożyczkowo tel. 058/684-24-88, 684-21-06 KURY nioski - 058/681-80-59, 0602-72-80-70 KURY nioski 2,50 zł/szt - sprzedam, T. Paluch, Kobysweo 26, gm. Przodkowo, 058/685-30-69 LADA chłodnicza, haki rzeźnicze, waga elektroniczna, szafa chłodnicza- sprzedam, 058/56-215-94 LADA chłodnicza, nowa, 686-27-80 LADA nadająca się do sklepu, konstrukcja stalowa, bez blatu i frontu, półki co 50 mm,. (0602)41-19-05 ŁYŻWOROLKI, nowe, nie używane, tel. 0503/506-529 MASZYNA Singer, elektryczna, wieloczynnościowa, cena 150 zł, tel. 0608/187-276 MOTOROLA V 3670 gwarancja, stan bdb, cena 450 zł, 0600-036-930 Kartuzy MYJKA i suszarka do zakładu fryzjerskiego, tel. 052/398-21-39 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Władysł-wa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 NOWA 8210, fabrycznie nowa, w kartonie, nieużywana, 550 zł, 0502/240-900 OGIERA rasy Appaloosa, 0-59/86-11-761 OKNA drewniane używane, 3 szt. 205x146 cm, 058/686-30-85 OŚKA do krajżagi na 2 łożyskach, 110 zł, 0609/572-892 OWCZARKI kaukaskie, szczeniaki 10-tygodniowe, 0604/756-664 PALMA wysoka nadająca sie do salonów, gabinetów, biur, lokali, 058/686-30-85 PINCZERKI miniaturowe rodowodowe po championach, tel. 052/398-25-32 PLAY-STATION przeróbka, 2 karty, monitor kolorowy, gry, cena 400 zł, 0600-036-930 PŁASZCZYKI skórzane, nowe, kurtki, bordowe, brązowe, czarne, różne rozm., 0605/74-93-93 PODKŁADY z kątownikiem, krokwie, szczudła betonowe, tel. 0609/804-879 Chojnice POZŁACANA szkatułka - patera, inne starocie, monety, 058/531-11-95 PRALKA automatyczna, z góry otwierana, w bardzo dobrym tanie, 058/681-00-22 PRALKA automatyczna od góry otwierana, w bardzo dobrym stanie - sprzedam. 058/681-00-22 PRZYCZEPA campingowa Niewiadów, 2 osie, 1996 r., kuchenka gazowa, wc, lodówka, namiot, 692-143-309, 0602-702-960 PUSTAKI osiemnastki, tel. 058/686-14-10 REGAŁY archiwalne, nowe, tanio, (0602)41-19-05 REGAŁY nadające się do sklepu i magazynu, norweskie uniwersalne, półki metalowe, regulacja co 50 mm, (0602)41-19-05 ROWEREK dziewczęcy i komputer z monitorem,tel. 058\681 -47-49 ROWER górski, nowy, nie używany, tel. 0503/506-529 ROWER górski Alton ZX, typ turystyczny, bagażnik, balszane błotniki, 18 przeżutek, felgi aluminiowe, ciemnozielony metalik, elektroniczny licznik, do drobnego remontu, tel. 0503/965-193 Chojnice ROŻEN elektryczny, 12 kurczaków, nowy, mało używany, 0609-911-862 SADZENIAKI Bryza oraz słoma prasowana, 681-92-36 SADZENIAKI Bryza oraz słoma prasowana, 681-92-36 SADZONKI porzeczki czarnej Ben Alder (15 ton z hektara), 0605-112-017 SCHODY, stopnie - dąb, buk - 70 zł, tel. 052/334-01-78 SCHODY bukowe na wymiar, 2500 zł, 0603/81-57-74 SEJF trezor, wykonanie specjalne, 2 zamki, 2 wrzutnie, stan idealny, 1900 zł, (0602)41-19-05 SIANO i owies, 0-607-34-84-54, 0-59/86-12-830 SIATKA ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, słupki, bramy. Przywidz, tel./ fax 058/682-51-38 Gryf Kościerski SUKNIA komunijna wzrost 140 URZĄDZENIE do masażu wod-cm, 100 zł, rękawiczki, torebka, wianek gratis, 0600/553-490 piętek | k 20027 i J SUKNIA ślubna, gorset, plus spódnica, rozmiar 36/38,1 właścicielka, sprzedam lub wypożyczę. Tel. 058/681-94-95 SUKNIA ślubna, krótki rękaw, rozm. 42/170, I właścicielka, po czyszczeniu chemicznym, 600 zł do uzgodnienia, 058/681-00-85 SUKNIA ślubna, wzrost 155/160 na szczupłą osobę, tanio, Chojnice, tel. 052/397-83-34 SUKNIA ślubna 2-częściowa, rozmiar 38, po czyszczeniu, cena 450 zł, 058/681-98-37,0504-598-672 SUKNIA ślubna dwuczęściowa, z gorsetem, z salonu sukien ślubnych, biała, 058/681-34-27, 0608-356-519 SUKNIA ślubna na ramiączkach, atłasowa, elegancka, I właścicielka, wzrost 168 cm, 058/681 -75-37 SUKNIA ślubna na ramiączkach, atłasowa, pierwsza właścicielka, po czyszczeniu, 058/681-75-37 SUKNIĘ komunijną wzrost średni, I właścicielka, wianek, buty rozmiar 34, cena razem 180 zł, 5-73-02 SUSZARKA fryzjerska, nowa, stojąca, składana, 058/531 -11 -95 SYPIALNIA, nowa, jasna, łóżko, materac, dwa stoliki, bieliżniarka, cena 1600 zł, 058/681-09-55 SZAFY na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 ŚWIERKI srebrne i bukszpany, cena od 5 do 20 zł, Tel. Żukowo 058/685-92-46 ŚWIERKI srebrne i bukszpany w cenie od 5 do 20 zł, 058/685-92-46 SILNIK 1,5 kW/320V, 700 obr./min.,110zł, 0609/572-892 SILNIK elektryczny pierścieniowy 5,5 kW, 1430 obrotów, 300 zl, 058/684-34-29 SKÓRY nutrii i inne, 058/687-82-48. SKRZYPCE, tel. 052/398-24-53 SŁOMA prasowana, 0609/63-39-79 wieczorem SOLARIUM, 058/687-8398 SOLARIUM, nowe lampy, 058/687-83-98 SOLARIUM, stan bd, nowe lampy, 3000 zł, 058/687-45-85 SOLARIUM 2-stronne, 25 nowych lamp, 3000 zł, 058/687-45-85, 0692/24-14-72 SUKNIA komunijna i wianek po 1 dziecku, 0608-416-849 po 18 nego z terapią ozonową, tel. 052/398-81-34 WIELOPIŁA tarczowa, tel. 052/398-29-31 WÓZEK dziecięcy, 3 - częściowy, cena 100 zl, tel. 0601/181-751 WÓZEK głęboki + spacerówka, dla bliźniaków, stan db, 220 zł, 0502/81-28-76 WÓZEK głęboki plus spacerówka dla bliźniaków - stan dobry, cena 220 zł, 0502-812-876 WÓZEK spacerowy Firkon, stan bdb, cena 200 zł, Kartuzy, 0602-502-083 WYŻŁY niemieckie krótkowłose po rasowych polujących rodzicach, 058/536-96-31, 0504/38-08-73 WZMACNIACZ SU-A700Mk2, 700 zł, CD SL-PS850,850 zł, kolumny Infinity Alpha 20, 990 zł, całość nowa, 2199 zł/kpi., 0601/18-18-78 ZEGAREK męski kieszonkowym srebrny, Omega, złoty męski Postawa, 058/531-11-95 ZESTAW komputerowy, 400 MHz, 8,4 MB, grafika, modem, karta dźwiękowa, monitor 15" cyfrowy, myszka, klawiatura, pilnie, 058/688-21-46, 0504/19-09-92 ZNACZKI Nie stęplowane, polski zbiór, lata 60- 90, 4 klasery 12-12-858 ŚWIERK srebrny, jodła kaukaska, kosodrzewina, tuje-sadzonki od 1 zł, 058/684-54-75 TARCZÓWKA do stali, silnik 5,5 kW, zlewozmywak, blacha nierdzewna, 686-30-85 TELEFON komórkowy ericsson T28-beżowy, sprzedam, cena 400 zł, 604/964-332 TELEWIZOR JVC AV32WFX1, 32", płaski, 100 Hz, doskonaty-obraz, idealny do kina domowego, nowy, gwarancja, 0601/18-18-78 TOKARKA do drewna, 1000 zł, frezarka dolnowrzecionowa, 900 zł, 0603/81-57-74 TOKARKA i kopiarka do drewna, tel. 0504/237-787 TORF tel. 058/686-58-23 TRZY tomy Historii Filozofii W. Tatarkiewicza, wyd. 99r., zupełnie nowe, 85 zł/kpi., 0502/23-36-73 URZĄDZENIE do ćwiczeń gimnastycznych (rowe, bieżnia) 11 -Way Treadmill, tel. 052/397-44-92 TUNER satelitarny cyfrowy Pioneer lub Philips lub całe komplety satelitarne, 0502/46-26-12 ZESTAW satelitarny cyfrowy lub dekoder cyfrowy, 0601/18-18-78 ZIEMNIAKI - kupię cena 40 gr/kg. Tel.0609-617-682 ZIEMNIAKI jadalne, 058/684-32-92 AEROBIKI Zostań instruktorem, masażystą, 0602/32-4848 ZSZYWACZ biurowy elektryczny RAPID EXECUTIVE R 65 ELECTRIC, stan idealny, 250 zł/szt., (0602)41-19-05, (058)620-92-09 ŻYTO, 058/687-82-48 GARAŻ blaszak z okolic Chojnic, cena do 300 zł, tel. 0606/594-201 KLUCZ udarowy, okazyjnie, (0602)41-19-05, (058)629-92-09 KUPIĘ Nokię 6210 w Idei, w dobrym stanie z ładowarką i dokumentami, tel. 0501/405-754 do godz. 15 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 PIANINA kupujemy! (058)341-52-40 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 SILNIK 3 KW lub 4 KW, 2.800 obrotów, Kamień Krajeński tel. 0608/687-645 STARE meble, komody, skrzynie, kredensy itp., 0605/581-107, 16-70-01 U KREDYT A i olskA 10 lat tradycji ;u foczme •BI •odoLffi________ GOTOWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE budowlane. WYPŁATA KREDYTÓW 5000 RATA ok. 150 50 OOO RATA ok. 300 150 (W RATA ok, 900 QPANSK,i*&«