Dziennik Bałtycki "E T5 O O) .>* i/l fC 2 £ Kościerski nr 10/495 piątek 8 marca 2002 r. PIZZERIA-RESTAURACJA MAMMAROSA MAMMAROSA - SERWIS DOSTAWA NA TELEFON , 686-55-30 ./i • przy zamówieniu powyżej 12 zł # poza miastem 1 zł za kilomełr • przy zamówieniu 6 pizz lub dań obiodowych 10% rabatu Kościerzyna, Rynek 13, zapraszamy od 10.00 do 24.00 www.naszemi www.gratk KOŚCIERZYNA KARSIN NOWA KARCZMA STARA KISZEWA LINIEWO LIPUSZ DZIEMIANY Od dziś nowy konkurs w „Dzienniku Bałtyckim' na stronach „Wieczoru Wybrzeża" # •P.o o za mieszkanie za prąd za gaz za telefon za radio i telewizję bilet miesięczny Powiat kościerski Przyjechali Francuzi r% rzedstawiciele francuskiej gminy fJ Sunary Sur Mer oraz niemieckiej 1 gminy Cólbe przebywali z wizytą na kościerskiej ziemi na zaproszenie Kościerskiej Fundacji Nauki i Kultury oraz władz powiatu. Jednym z głównych celów pobytu było ustalenie terminu obozu międzynarodowego oraz kolejnego pleneru artystycznego. Pierwszy z nich odbędzie się w dniach 1-7 lipca, natomiast drugi w dniach 15-21 lipca. - Będzie to plener rzeźbiarski - informuje Mirosława Brzezińska, prezes KFNiK. - Ma on mieć formę zabawy i wymiany doświadczeń między artystami. (wm) REKLAMA Kościerskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego sp. z o.o. w Kościerzynie, ui. 8 Marca 41, teł. 686-32-13 . 1 ' ' . zaprasza ...............j Firmy zajmujące się windykacją i egzekucją należności do składania ofert przedwstępnych na świadczenie usług ściągania zadłużeń z tytułu zaległości czynszowych należnych Spółce, i Od potencjalnych oferentów oczekujemy podania: - charakterystyki firmy, - potencjału kadrowego do wykonania przedmiotowej usługi, - informacji o metodach i procesie egzekwowania należności, - formy ustalania wynagrodzenia w powiązaniu z efektywnością w odzyskiwaniu należności, -posiadanych informacji, licencji i referencji w zakresie świadczenia przedmiotowej usługi. Zainteresowane firmy prosimy o składanie propozycji w sekretariacie Spółki w terminie do 15.03.2002 r. dogodź. 14.00. 10141179/B/890 GMINA KOŚCIERZYNA Jubileusz 10-lecia Około 500 osób uczestniczyło w obchodach jubileuszu 10-lecia gminy Kościerzyna, które miały miejsce w Skorzewie. Podczas uroczystości kilkadziesiąt z nich zostało wyróżnionych różnego aju odznaczeniami. PdWIAT KOSCIERSKI Plebiscyt Sieć szkót Dzisiaj ostatni już kupon w naszym plebiscycie dla Czytelników „Homo Popularis 2001" na najpopularniejszą postać powiatu kościerskiego 2001 r. Przez tydzień można głosować jeszcze w Internecie na stronie www.koscierzyna.naszemia-sto.pl. POWIAT KOSCIERSKI •-Zakład Produkcyino-Usługowy Wiesław Mechliński Pałubice 40, 83-340 Sierakowice tel. 684 74 49f fax (058) 681 60 27 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 13, tel/fax (058) 681 04 33 antywtamaniewe - SZLIFOWANIE szklą I Mer ■USŁUGI SZKLARSKIE Z-1281/C/10; Kościerzyna. Sytuacja w Zakładach Mięsnych SA WNIOSEK O UPADŁOŚĆ Pracownicy Zakładów Mięsnych SA w Kościerzynie obawiają się o swoją przyszłość. Na zdjęciu w czasie pracy Bogdan Cybulski (z lewej), Aleksandra Ebertowska. ap ^ Wydziału r ~ . Gospodar-| f | czego Sądu £ Jr 1 I Okręgowego ł x w Gdańsku wpłynął wniosek o upadłość spółki Zakłady Mięsne SA w Kościerzynie. Złożył go zarząd kościerskiej firmy. Na razie zarówno okoliczności, jak i motywy tego posunięcia zarządu nie są znane. Kiedy w miniony wtorek poprosiliśmy Ewę Moroz, prezesa firmy, o wyjaśnienie całej sytuacji, nie chciała z nami rozmawiać. - W chwili obecnej nie chcę nagłaśniać całej sprawy - powiedziała nam przez telefon Ewa Moroz. - Możemy ewentualnie spotkać się w przyszłym tygodniu. Na razie nie odpowiem na żadne pytanie, bo mam gości i naradę. O całej sytuacji niewiele wiedzą również pracownicy zakładów oraz przedstawi- ciele Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego „Solidarność". - O złożeniu wniosku przez panią prezes dowiedzieliśmy się w ubiegłym tygodniu - powiedział nam Bogdan Browarczyk, wiceprzewodniczący zakładowej „Solidarności". - Jednak to było już po tym, jak wniosek znajdował się w sądzie. Może niektórzy pracownicy coś wiedzieli wcześniej, ale oficjalnie nic nie mówiono. Dowiedzieliśmy się, że ZM SA w Kościerzynie są jeszcze wypłacalne. Pracownicy regularnie otrzymują wypłaty. Jednak ich nastroje nie są zbyt optymistyczne. - Nie wiadomo co będzie dalej - dodaje Browarczyk. -Większość z nas już całkiem zwątpiła w poprawę swojego losu. Zostaje jedynie nadzieja na jakiś cud. Fot. Andrzej Ciupka Pracownicy mówią również, że zarząd był na jakichś rozmowach w Warszawie. Jednak o ich przebiegu i szczegółach nic nie wiadomo. W tym tygodniu miało również dojść do spotkania z ministrem Jarosławem Kalinowskim. Ale to również jest nieoficjalna informacja, której nie udało nam się potwierdzić. Pewne jest tylko to, że w sądzie leży wniosek o upadłość. - Zarząd sam złożył taki dokument - powiedziała nam jedna z pracownic gdańskiego sądu. - Nie jest on jeszcze rozpoznany. Maksymalny czas na jego rozpatrzenie wyniesie kilka miesięcy. Do tego czasu nie mogę udzielić innych informacji, ponieważ akta takich spraw nie są jawne do momentu ogłoszenia upadłości. Maciej Wajer Starostwo Powiatowe w Kościerzynie ustaliło sieć szkół ponad-gimnazjalnych oraz profile nauczania, które będą funkcjonowały od roku szkolnego 2002/2003. Kierunki kształcenia są dostosowane do oczekiwań pracodawców działających na lokalnym rynku pracy. REKLAMA piętek 8 marca 2002 r. ffl&filił Dziennik Sattfckisigg wybrzeża Gryf Kościerski Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SŁYCHAC db.koscierzyna@prasa-balt.gda.pl 0 800 1500 39 686-45-68 ■ Długie kolejki. Często w godzinach popołudniowych odwiedzam Obwodowy Urząd Poczty w Kościerzynie przy ul. 3 Maja. Za każdym razem muszę stać w długich kolejkach. Czynne jest tylko jedno okienko, a jest ich tam kilka. Szkoda, że placówka czynna jest w soboty tylko do godz. 13, a niedziele -nieczynna. Mirosław R. z Kościerzyny ■ Mato autobusów. Bardzo mało autobusów odjeżdża z dworca PKS w Kościerzynie w soboty w kierunku Karsina. Brakuje ich zwłaszcza przed południem. Przydałoby się więcej kursów. Do tej miejscowości odjeżdżają również pociągi, ale dopiero o godz. 14.20 i 18.30. Mieszkanka Karsina ■ Co z wolnym czasem. Wielokrotnie w godzinach wieczornych widzę w centrum Kościerzyny liczne grupki młodzieży. Chodzą po mieście i najwyraźniej nie mają pomysłu, jak zagospodarować sobie wolny czas. Co na to placówki kulturalne, szkoły? Te instytucje powinny dbać o wypełnienia wolnego czasu młodzieży. Czytelnik z Kościerzyny ■ Udany koncert. Bardzo cieszę się z tego, że w Kościerzynie wystąpił z koncertem Ryszard Rynkowski. Ten wybitny artysta okazał wielkie serce występując przed kościerską publicznością za darmo. Dochód z biletów przekazał na cel charytatywny. To cecha ludzi wielkich. Piotr ze Skorzewa Liczba tygodnia 10 - tyle lat istnieje gmina Kościerzyna. Wcześniej Miasto i Gmina Kościerzyna stanowiły jedną jednostkę samorządową i terytorialną. KALENDARIUM Likwidacja Rolimpeksu Rok temu przestał działać w Kościerzynie oddział firmy Rolimpex--Nasiona. Oddział został przeniesiony do Pelplina. W naszym mieście pozostał jedynie magazyn i punkt sprzedaży materiału siewnego. O przeprowadzce zadecydowała warszawska centrala Rolimpexu, która w Pelplinie zakupiła tereny po dawnym Rolpa-szu. Likwidacja oddziału spowodowała redukcje w zatrudnieniu. (jard) GOSC GRYFA Plany spółdzielni mieszkaniowej Rozmowa z Andrzejem Gierszewskim, prezesem Spółdzielni Mieszkaniowej „Wspólny Dom" w Kościerzynie - Jakie plany ma na ten rok kościerską Spółdzielnia Mieszkaniowa? - Tegoroczne zamierzenia są skierowane przede wszystkim na utrzymanie zasobów mieszkaniowych w dobrym stanie technicznym. Myślimy także o do-ciepleniu kolejnych budynków mieszkalnych. W tym roku takie prace przeprowadzone zostaną na trzech obiektach. - Czy odnowione zostaną również klatki schodowe budynków? - Podniesienie estetyki naszych budynków jest dla nas ważne. W ramach tego planujemy wymalować 25 klatek schodowych. Ponadto znaczna część nakładów będzie przeznaczona na pokrycie dachów papą termozgrzewalną. Ostatnie anomalie pogodowe spowodowały wiele uszkodzeń w pokryciach dachowych. - Czy prawdą jest, że klatki schodowe dewastowane są przez młodzież? - Dewastacja klatek schodowych i pomieszczeń wspólnego użytku powoduje pogarszanie ich stanu technicznego i wyglądu. Zwłaszcza przebywające w tych miejsca grupy młodzieży przyczyniają się do tego. Niszczone są instalacje elektryczne i powłoki malarskie. Z przykrością trzeba stwierdzić, że zjawisko to się nasila. Mimo naszych wniosków do policji o przywrócenie porządku, niewiele się zmienia. - Zakres remontów jest dość znaczny, Skąd pochodzić będą środki na remonty? - Pieniądze na remonty pochodzą ze środków własnych spółdzielni. W tym roku na zaplanowane prace wydamy około 900 tys. zł. Oprócz wymienionych już zadań chcemy także posadzić nowa drzewa, w miejscu wyciętych topoli, a także uzupełnić krzewy. Uważamy bowiem, że dobrze utrzymana zieleń w miejscu zamieszkania jest piękną ozdobą. - Czy ma pan jakieś dobre wiadomości dla kierowców? Mam tu na myśli parkingi? - W bieżącym roku przewidujemy rozbudowę niektórych parkingów osie- Fot. Marcin Modrzejewski Ma 53 lata. Wykształcenie wyższe ekonomiczne. Żona Irena, dzieci: Agata i Mateusz. dlowych. Lawinowo wzrastająca liczba samochodów sprawia, że zapełniają się całkowicie dotychczasowe. Nowe miejsca parkingowe powinny pojawić się po modernizacji parkingów m.in. na Osiedlu 1000-lecia i M. Skłodowskiej-Curie. - Dziękuję za rozmowę Rozmawiał Marcin Modrzejewski TRZY PYTANIA Dajmy coś od siebie Rozmowa z Romanem Bielawą, kierownikiem Terenowego Ośrodka Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Kościerzynie - Czy mamy wystarczające zapasy krwi? - Trzeba jasno powiedzieć, że krwi nigdy nie jest za dużo. Zbliżamy się do okresu wakacji, kiedy jest ona najbardziej potrzebna. Nie idzie to jednak w parze z ilością oddawanej w tym czasie krwi. Dlatego już teraz musimy myśleć o zgromadzeniu zapasów. - Hu honorowych krwiodawców miesięcznie odwiedza kościerski ośrodek? - Miesięcznie krew oddaje około 220 dawców. Nie jest to dużo. Cieszy mnie, że młodzież coraz częściej zjawia się w naszym ośrodku i chce oddać krew. W walentynki spotkaliśmy się z bardzo miłym gestem. Odwiedziła nas kilkunastoosobowa grupa młodych ludzi. Jak sami przyznali, w taki właśnie sposób chcieli uczcić to święto. Była to wspaniała inicjatywa. Wszystkim naszym „starym" dawcom bardzo dziękujemy za ich ofiarność i jednocześnie zapraszamy ich do kolejnych wizyt. Czekamy też na nowych honorowych dawców Mogą nimi zostać osoby zdrowe w wieku od 18 do 60 lat. Dodam, że przed każdym oddaniem krwi przeprowadzane są badania laboratoryjne, z określeniem grupy krwi oraz lekarskie. - Czy może zdarzyć się sytuacja, że z powodu braku krwi odwołane zostaną zabiegi operacyjne? - Wszystkie oddziały zabiegowe, m.in. chirurgia, ortopedia i urologia pracują na pełnych obrotach. Dziennie odbywa się kilka czy nawet kilkanaście zabiegów operacyjnych, gdzie do każdego z nich musi być pełne zabezpie- .... ^ * ,, *j Roman Bielawa Fot. Marcin Modrzejewski czenie w krew. Nie zawsze osoby operowane mogą namówić kogoś z rodziny od oddania krwi. Wówczas bazujemy na krwiodawstwie honorowym. Kolejki do zabiegów w oddziałach ortopedii czy urologii są wielomiesięczne. Byłoby źle, gdyby brak krwi jeszcze je wydłużył. - Dziękuję za rozmowę Marcin Modrzejewski Imię i nazwisko: Jan ------------------ESp Data i miejsce uro- — dzenia: 29.01.1944 ■ Jjpf"" gmina Kościerzyna gJ*, Miejsce zamieszka- w nia: Grzybowo, I gmina Kościerzyna m ; Funkcje: sołtys | wodniczący Zarżą- Bp jM du Głównego Ka- liBB szubskiego Forum ----:---JSsBi Ekologicznego, wi- m Andrzej Ciupka ceprezes Zarządu Powiatowego Ligi Ochrony Przyrody, przewodniczący Okręgowej Komisji Rewizyjnej LOP. Rodzina: Żona Irena, dzieci: Ewa, Anita i Mirosław. Zalety: opanowany Wady: łatwowierny. W przeszłości, jak przyznaje, za bardzo wierzył politykom. (jard) TO CO DZIWI Bankomaty przy dworcach Zastanawiam się, dlaczego w miejscach, gdzie najczęściej sięgamy po portfel, a należą do nich dworzec kolejowy i autobusowy w Kościerzynie, nie ma bankomatów. To bardzo uczęszczane miejsca, przez które przewija się mnóstwo osób. Wiem, że często w innych miastach bankomaty znajdują się przy dworcach. W Kościerzynie mamy kilka dużych banków. Może któryś z nich zainteresuje się moim pomysłem. Skorzystają na tym bankowcy, a przede wszystkim ich klienci. Coraz powszechniej bowiem używamy różnego typu kart. Wiele zakładów pracy wymaga od swoich pracowników posiadania konta bankowego. Mieczysław R. z Kościerzyny TO CO CIESZY Przywiązanie do tradycji Jako rodowitego Kaszubę bardzo cieszy mnie, że w naszych stronach wciąż silne jest przywiązanie do tradycji. Z wczesnego dzieciństwa pamiętam, że w okresie postu w każdy piątek uczestniczyłem w nabożeństwach drogi krzyżowej, a w niedziele -w gorzkich żalach. Dzisiaj po latach mogę stwierdzić, że nadal trzymamy się zasad swoich ojców. Przynajmniej w Kościerzynie podczas drogi krzyżowej świątynie są pełne wiernych. Wszystkim polecam nabożeństwa odprawiane na Kalwarii Wielewskiej w Wielu. Urzeka piękna sceneria tamtejszych kapliczek, usytuowanych nad jezi^p rem. Od wielu lat nabożeństwa prowadzi kustosz tego miejsca, ks. Eugeniusz Filipski. Stefan Wiecki z Kościerzyny WARTO WIEDZIEĆ Zmagania z ortografią Wzorem krajowego dyktanda organizowanego w Katowicach, również mieszkańcy powiatu kościerskiego będą mogli zmierzyć się z zawiłościami języka polskiego. Stowarzyszenie Osób Niepełnosprawnych SONI z Kościerzyny organizuje 16 marca Dyktando Powiatowe. Odbędzie się ono w kinie Rusałka w Kościerzynie. Na widowni może tam zasiąść ponad 300 osób. Pytania przygotował prof. Tadeusz Linkner z Kościerzyny, pracownik naukowy Wydziału Filologii Polskiej Uniwersytetu Gdańskiego. W zaplanowanym na godz. 13 dyktandzie udzj^ może wziąć każdy chętny Dla najlepszych uczestników przewidziano nagrody. (jard) Gryf Kościerski Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Redaktor prowadzący Michał Wysocki Utll IIIIIIUHI ytfanrauirriWJAi ISSN 0137/9062 mmmmmm Redaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego" Kościerzyna, ul. Długa 31 tel./fax (058) 686-76-61 REKLAMA W TRÓJMIEŚCIE Redaktor naczelny: Janusz Wikowski teł. 3003-300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 teł. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel.(058)66065-20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B teWax (058) 622-74-79 mmwwsmwmM wydawca tel./fax 686-45-68. Kościerzyna,ul. Długa 31, POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 teł. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia Dziennik wybrzeza piątek 8 marca 2002 r. Gryf Kościerski KRONIKA POLICYJNA Zabrali butle GRABOWO KOŚCIERSKIE, gm. Nowa Karczma. Nocą nieznani sprawcy ukradli spod sklepu 16 je-denastokilogramowych butli gazowych, które znajdowały się w specjalnym stojaku. Poszkodowanym Okazał się mieszkaniec powiatu sztumskiego, Henryk D. Straty ocenił na 2,4 tys. zł. Znikają samochody KOŚCIERZYNA. W minionym tygodniu z parkingu niestrzeżonego przy Szpitalu Specjalistycznym ukradziono dwa auta. Pierwszy to volkswagen passat wart 25 tys. zł., natomiast drugi to mercedes, wart około 5 tys, zł. (wm) ■ ■ : CzęsteTćradzieże " Franciszek Ramczykowski zastępca komendanta policji w Kościerzynie - Bardzo często w tym rejonie do-chodzi do kradzieży samochodów. W tej sytuacji postanowiliśmy wzmocnić na tym obszarze patrole policyjne. Jednak to nie załatwi sprawy, dlatego też będziemy apelować do dyrekcji szpitala o zamontowanie kamer monitorujących. Fot. Andrzej Ciupka Uderzył w drzewo DEKA, gm. Liniewo. Nieostrożność kierowcy była przyczyną wypadku drogowego. Kierujący fiatem 126p Andrzej M., jadąc z nadmierną prędkością uderzył w drzewo. W wypadku ucierpiał kierowca oraz dwóch pasażerów Wszyscy z ogólnymi obrażeniami zostali przewiezieni do Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie. Ukradli komórkę KOŚCIERZYNA. Nieznany sprawca ukradł telefon komórkowy z szatni Zespołu Szkół Publicznych nr 1. Telefon należał do Patryka P, mieszkańca naszego powiatu. Jego wartość właściciel ocenił na 400 zł. Ranny rowerzysta RADUŃ, gm. Dziemiany. Na trasie Raduń - Dziemiany doszło do niebezpiecznego wypadku z udziałem rowerzysty Jadący rowerem 72-letni Bernard K. wyjechał z drogi podporządkowanej wprost pod koła daewoo matiz. Auto prowadził Sebastian M. z Gdańska, Starszy mężczyzna doznał urazu głowy i został przewieziony do szpitala w Kościerzynie. (win) REKLAMA stltpMUZYCZN^ 1 bogaty wybór ZAPRASZAMY pon.-pt. 10-18 sob. 10-14 DOBRE CENY - SPRZEDAŻ RATALNA Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 10 (vis-a-vis d. Pałacu Ślubów) tel. (058) 341-53-21 www.gitary.com.pl 10141270/A/87! i i REKLAMA $ WJESZAŁKA PARAPETY... Zakład Kamieniarski 83-400 Kościerzyna ul. Michałowskiego 15a (Os. Plebanka) tel. 686-20-28 ul. Kapliczna 12a tel. 686-71-11 wew. i zew. od 40 zł/mb SCHODY, BLATY, K OMINKI, STOŁY NAGROBKI Gotowe i na zamówienie (100 nagrobków na placu) RATY LITERNICTWO, RZEZBA montaż i transport gratis Zakład przyjmie uczniów na praktyczną naukę zawodu w roku 2002/2003 najniższe ceny na Pomorzu _10141676/A/890 Odznaczenia prezydenta RP Złoty Krzyż Zasługi ■ Waldemar Tkaczyk, wójt gminy ■ Zygmunt Szulist, przewodniczący Rady Gminy ■ Krystyna Wawrzyniak, prezes Zakładów Porcelany Stołowej Lubiana Srebrny Krzyż Zasługi ■ Anna Grulkowska, sołtys Nowej Wsi ■ Edmund Ostrowski, skarbnik gminy Brązowy Krzyż Zasługi ■ Zdzisław Bonkowski, przedsiębiorca ■ Włodzimierz Graff, sekretarz gminy ■ Mirosław Hapka, sołtys Kornego Skorzewo, gm. Kościerzyna. Jubileusz 10-lecia Urodziny samorządu 1 Nagrodzone inwestycje ■ Współpraca z Niemcami ■ Odznaczenia Około 500 osób uczestniczyło w jubileuszu 10-lecia gminy Kościerzyna, który miał miejsce w Skorzewie. Podczas uroczystości wręczono kilkadziesiąt różnego rodzaju odznaczeniami. Sukcesy dzięki współpracy - Rok 1990 rozbudził w nas nadzieję na lepszą przyszłość - stwierdził wójt gminy Waldemar Tkaczyk. -W roku 1992 zaczynaliśmy od zera. Nie mieliśmy zupełnie nic. W ciągu minionego dziesięciolecia, przy pomocy mieszkańców udało nam się wykonać szereg inwestycji, co na wiejską «pinę jest dużym osiągnię- %m. Mam nadzieję, że również następne dziesięć lat będzie pomyślne. Za budowę składowiska śmieci w Gostomiu władze gminy otrzymały w 1996 roku nagrodę Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska. Była to kwota 300 tys. zł. Uroczystość jubileuszowa była okazją do wręczenia różnych wyróżnień osobom, które zasłużyły się samorządowi gminnemu. Wśród uhonorowanych byli również przedstawiciele Niemiec. Gotowi do Unii - Pierwszy raz do Polski Jechałam z wielką niepewnością - powiedział Hart-^5ut Reisse, prezes Stowarzyszenia Cóllbe - Kościerzyna. - Miałem wtedy 20 lat. Jednak zobaczyłem gościnnych kraj, spotkałem życzliwych ludzi. Takie zdanie mam do dziś. Oprócz tego uważam, że gmina Kościerzyna jest gotowa do przystąpienia do Unii Europejskiej. Przeprowadzenie wielu inwestycji dostrzegane jest również przez przedstawicieli samorządów powiatu kościerskiego oraz władze Starostwa Powiatowego. - Przez 10 lat mogliśmy zobaczyć, jak gmina się rozwijała - powiedział Zbigniew Stencel, starosta. -Może być ona wzorem dla innych samorządów wiejskich. Służy również jako przykład nowoczesnej gminy w całym regionie Kaszub. Specjalnie na uroczystość przygotowano publikację prezentującą dorobek gminy, którą otrzymał każdy z gości. Fot. Andrzej Ciupka Waldemar Tkaczyk (z prawej), wójt gminy i Zygmunt Szulist, przewodniczący rady Gminy wręczają odznaczenie „Złoty Laur" Krystynie Fredzie z zespołu Kaszubskie Nuty z Nowego Klincza Fot. Andrzej Ciupka Zespół folklorystyczny Skre z Lubiany zaprezentował się uczestnikom uroczystości. Fot. Andrzej Ciupka Jubileusz uświetniły występy zespołów folklorystycznych Skre z Lubiany, Kaszubskich Nut z Nowego Klincza, Rodzinnej Kapeli Derrów oraz Żeńskiej Orkiestry Begama z Zespołu Szkół Zawodowych nr 1 w Kościerzynie. W uroczystościach wzięli udział również parlamentarzyści, Jan Sieńko z SLD, Stanisław Kalinowski z PSL i Lech Zielonka z Samoobrony (wm) piętek 8 marca 2002 r. Rycki J^i Rolnictwo www.nas2emiasto.pl serwis informacji lokalnych OFERUJEMY PAŃSTWU; - zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu płynnego - bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - stałe dostawy wysokiej jakości gazu: propan, propan-butan INFO. 0800-306-204 84-230 Rumia i numia >. /SAŁTYKCaZ tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 ogłaszaj się! zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Słupek, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 W SKRÓCIE Mleko zależne od kwoty Od 1 kwietnia br. rozpoczyna się rok referencyjny na którego podstawie zostanie określony limit produkcji mleka dla kraju. Indywidualne kwoty mleczne dla poszczególnych dostawców będą przydzielały terenowe Agencje Rynku Rolnego. Wprowadzenie kwot mlecznych jest związane z integracją Polski z Unią Europejską. Od 1 kwietnia 2004 r. każdy producent będzie mógł oddać tylko tyle mleka, ile przewiduje przyznana mu kwota mleczna. Jednocześnie będzie miał obowiązek sprzedaży co najmniej 70 proc. przyznanej mu kwoty W przypadku oddania większej ilości, potrącana będzie zaliczka na poczet opłaty kaniej. Kwota mleczna przyznawana poszczególnym producentom będzie prawem. Będzie mogła być sprzedawana, dzierżawiona lub zbywana. (ALA) r-j Groźba dla rolników Henryk Grzecza prezes Słupskiej Spółdzielni Mleczarskiej - Polska wnioskuje o przyznanie 13 mld l, a Unia Europejska jest skłonna przyznać jedynie 9 mld l. Oznacza to, że około jednej f ot.ATK-^ czwartej dotychczasowych dostawców będzie musiało zaprzestać produkcji. Unia proponując taką wielkość, brała pod uwagę najsłabsze lata produkcji mlecznej w naszym kraju. Wspólnota powinna pójść się na kompromis i podwyższyć proponowaną wielkość. „JOLTEXn Jan Jolanta Gołuńscy spółka Jawna L tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe] !• więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, telifa* (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, telTfa* (052) 362-91-53 O masz wydatki? nie stać cię na k r s d y t bankowy? Przyjdź do nas! Ofcnjmy bada tasystm opwowtownfc 2,4 w skali roku! Zagwarant^emy Patom najwyższą jakość mbg przez moilwość prolongowania spłaty rat nawet do 6-ciu m-cy! Proporn^emy optymałoy okms sptoty rwwwrt do 10 ta! Nie wymagamy zdolności kredytowej! do podpisania umowy potrzebujesz tyto: dowód osobisty oraz minimalną opłatę wstępną! jsstsb* pgg=sn 50 000PLN tylko 531,67 zttn-c ; • 75 000PLN tylko 797,50 zł/m-c J GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 23518 19 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 Konferencja o ekologicznej żywności Zdrowe odżywianie Rolnicy, samorządowcy i naukowcy z gdańskich uczelni dyskutowali o tym, jak zapobiec dalszej chemizacji żywności oraz szansach dla wytwarzania ekologicznego pożywienia. Uczestnicy konferencji w Skarszewach zgodzili się, że u podstaw wielu chorób cywilizacyjnych leży złe odżywianie. - Wiele osób nie zdaje sobie sprawy że takie choroby jak cukrzyca, nowotwory czy alergie są konsekwencją konsumpcji pożywienia bogatego w związki chemiczne - mówiła dr Maria Śmiechowska z Katedry Towaroznawstwa i Ładun-koznawstwa Akademii Morskiej z Gdyni. -W związku z tym w ostatnich latach pojawiły się nowe zagadnienia związane ze spożywaniem żywności. Zdaniem propagatorów zdrowego odżywiania, ekologiczną żywność cechuje niższa zawartość azotanów i azotynów oraz metali ciężkich, a wyższa zawartość niektórych pierwiastków ważnych dla prawidłowego funkcjonowania organizmu, jak potas czy magnez, wyższa zawartość witamin C i A oraz karotenu. - U nas we wsi bardzo popularne jest mleko od kozy, jakie można kupić od jednego z producentów -powiedziała nam Gabriela Plichta, sołtys z Więcków. -Jest ono bardzo zdrowe i powinno być podstawowym produktem spożywczym w naszych domach. Nieliczni uczestniczący w konferencji rolnicy pytali, jakie są szanse na sprzedaż ekologicznych produktów na rynku krajowym. Wyrażali obawy, że zmiana metody produkcji jest poważnym finansowym przedsięwzięciem. Sytuację wyjaśnił im Mirosław Barczak, rolnik, przewodniczący Oddziału Pomorskiego Stowarzyszenia Ekoland. - Rolnicy ekologiczni otrzymują od prawie 4 lat dotacje - mówi Mirosław Barczak. - Są one wypłacane od hektara upraw ekologicznych oraz dofi- Elżbieta Kufach z Więcków zachęcała uczestników konferencji do spożywania zdrowego koziego mleka. nansowywane są koszty kontroli gospodarstwa. Te piewsze wynoszą od 120 do 600 zł od ha upraw Ponadto przekonywał, że większość ekologicznych towarów żywnościowych sprzedaje się bardzo dobrze. Jako przykłady wskazywał wyższe ceny pomidorów i ziemniaków Fot. Rafał Kosecki od uprawianych tradycyjnie. Natomiast eksporter: tusz gęsich i kaczych ofi rowali rolnikom ceny wyższe o 30 proc. Uczestnicy dyskusji podkreślali, że w obliczu wstąpienia Polski do Unii Europejskiej żywność ekologiczna będzie zyskiwała na znaczeniu. (rako) REKLAMA rt1'4J,1)l OLEJ OPAŁOWY » mNHI GRZEWCZY Patronackln Stacie Paliw Rafinerii Gdańskiej SA Z Ć O S t S W ą d O d O m U Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw --infolinia -- 78-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Stupska tel.. (059) 811 34 57, 811 34 78, fax (059) 811 34 77 f. u r i * i n f f r t r« r i 1 n >'i 11)7§ af 84-220 Strzebśelwo tel (058} 676 24 84»85 tel. kom. 0601 997 611 OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ... 83-334 Miechucino, k, Sierakowic tel (058) 684 51 21 Namja trwa «i 2U1.JM2 r. da 3M3JM2 r. BytÓW, ul. Pochyła 3a, tal. (059) 822 22 41 ChOf OCIOWO, ul. Wojtka Polskiego 4/2, tal. (058) 572 23 15 Cho|nłc«, ul. Piłsudskiego 20b, tal. (052) 397 28 80 Ctam«, ul. Młyrtska 5, tal. (059) 833 21 68 Gdańsk, ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19, tal. (058) 321 22 03 Gdartsk, ul. Słowackiego 2, tal. (058) 344 06 61 Gdynia* ul. Morska 65, tel. (058) 621 61 10 KfBlCtt. ul. Sikorskiego 13, tal. (059) 857 61 80 Kośderiyita, ul. Drogowców 6, tal. (058) 686 74 58 Kwldiyn, ul. Braterstwa Narodów 67, tal. (055) 279 59 11 Lffeork, ul. I Armii Wojska Polskiego 32, tel. (059) 862 76 75 Lubichowo, ul. Leina 5, tal. (058) 588 52 46 Malbork, ul. Sienkiewicsa 26, tal. (055) 273 13 85 Miastko, ul. Górna 4, tel. (059) 857 31 58 Stupsk, ul. Grodika 10, tel. (059) 842 29 04 Sopot, al. Niepodległości 705, tel. (058) 550 02 07 Starogard Gdański, ul. Gdańska 12, tel. (058) 563 07 67 Sltum, ul. Sienkiewicsa 27, tel. (055) 277 20 12 wew. 24 Wejherowo, ul. I Brygady Pancernej WP 77a, tel. (058) 672 34 53 SUSI, ul. Stare Miasto 6, tel. (055) 278 72 08. Brusy, ul. 2 Lutego 3, tei. (052) 278 72 08 ,JBmo www.hU9«tvar*a,c«MM,pt www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych Dzień Kobiet WIECZÓR wybrzeża B«l©naik Battycki% piątek 8 marca 2002 r. ■ Baby, ach te baby Gdzie diabeł niemożejtam babę pośle I Damą być, ach damą być Raz w miesiącu Gabriela Lisius członek Zarządu Powiatu Wejherowskiego ot °gdC d - Dzień Kobiet; obok Dnia Matki, Babci, czy niedawno obchodzonych walentynek, to bardzo miłe święto. Drobne gesty czynią f przecież nasze życie piękniejszym. Muszę ^ jednak przyznać, że kiedyś huczniej ob- chodzono to święto. Kojarzy mi się ono zwłaszcza z zielonym, nierozwiniętym tulipanem i kawą. Wówczas każda kobieta otrzymywała paczuszkę kawy Select i kwiatka. Teraz Dzień Kobiet nie jest tak uroczyście obchodzony, niektórzy już o nim zapomnieli. A powinien on być okazją do przypomnienia, jaką rolę spełnia kobieta. Panowie powinien rozejrzeć się i zobaczyć, że wokół nich pracują kobiety - w szkole, urzędzie, szpitalu. Oprócz tego muszą mieć zawsze czas dla męża, dzieci. Dzień Kobiet powinien być nie raz w roku, ale co najmniej raz w miesiącu. Z czasów studiów Alicja Kirstein dyrektor Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie Fot Andrzej ciupka " Najbardziej utkwił mi w pamięci Dzień Kobiet z czasów studiów. Wtedy to święto było jeszcze obowiązkiem. Mimo to, koledzy z roku nigdy w żaden specjalny sposób nie czcili tego dnia. Jednak pewnego roku nastąpił przełom. Było to przed bardzo trudnym kolokwium z ekonomii socjalizmu. Oprócz tego, że nie był to przyjemny przedmiot, to także pani profesor nie patrzyła na nas przychylnym okiem. Wtedy właśnie panowie po raz pierwszy zdecydowali się na wręczenie kwiatów. Pani profesor otrzymała naręcze żółtych tulipanów. Z radości przesunęła termin kolokwium, a przy ocenianiu prac okazała bardzo wiele dobrej woli. To wszystko spowodowało, że między nami a wykładowcą nawiązała się nić przyjaźni. Okazało się więc, że był to strzał w dziesiątkę. Naprawdę jaka jestem nie wie nikt... - mówi Iwona Szymichowska z kwiaciarni Goździk w Kartuzach Fot. Artur Socha Kobiet. Taki specjalny dzień, dedykowany tylko im. Tak, jakby każdy dzień nie należał do kobiet, nie był wypełniony ich obecnością. Tak, jakby każdy dzień nie stawał się piękny dzięki ich pięknu. Z drugiej strony może pomysłodawca Dnia Kobiet wcale aż tak bardzo się nie wygłupił? Chociaż każdy dzień spędzony w towarzystwie kobiet jest dla mężczyzny świętem, to przecież i tak można, jeden dzień jeszcze bardziej wyeksponować. Mieć pretekst do jeszcze większej wdzięczności kobietom za to, że z nami są. Octavio Paz pisał o kobiecie: „Istota o ruchach rzeki, przeźroczystych gestach wody". Jednocześnie wiedział on, piewca Waszego piękna, że żadne słowa nie są w stanie przekazać, jak wiele dla nas znaczycie. Cóż jeszcze można dodać? Dzisiaj Wam wszystkim życzymy spełnienia marzeń. Przede wszystkim jednak dziękujemy - za to, że jesteście. Wasi mężczyźni Najpierw Bog stworzył mężczyznę. Potrzebny był mu prototyp. Po skorygowaniu i usunięciu wszystkich błędów otrzymał istotę, która pod względem doskonałości ustępowała jedynie Jemu. Nazwał ją kobietą. Bardzo, bardzo wiele lat później ktoś wymyślił Dzień Zmieniło się Romualda Białkowska Radna powiatu puckiego, dyrektor PPiUR Szkuner Sympatyczny dzień Zapomniane święto Anna Prądzyńska Radna miasta Chojnic Fot. Kizysztof Misdzioł - Przyznam się, że nie bardzo lubię to święto. Jest ono dla mnie trochę sztuczne. Uważam, że paniom powinno się okazywać szacunek i sympatię przez cały rok. Oczywiście zawsze przyjemnie jest otrzymać kwiaty i usłyszeć miłe słowa. W domu nie obchodzimy specjalnie Dnia Kobiet, ale mąż zawsze pamięta o kwiatach dla mnie. W pracy również to się zdarza, choć już nie na taką skalę, jak to było przed laty. Nie ma tej sztucznej ceremonii. Przed laty, gdy siedziba Przedsiębiorstwa Połowów i Usług Rybackich Szkuner mieściła się jeszcze we władysławow-skim Domu Rybaka, 8 marca obchodzony był bardzo uroczyście. Odbywały się spotkania całego zakładu, akademie i uroczystości z przemówieniami. Teraz na szczęście nie ma już takiej pompy, składanie życzeń i wręczanie kwiatów obywa się spontanicznie. Kazimiera Leman pracownik socjalny GOPS w Kartuzach - Dla mnie 8 marca zawsze był sympatycz-— ;V nym dniem. Wspominam ten dzień bardzo 0 \ i miło. Nie budzi we mnie niezdrowych emo- Ł__sJ cji. Co więcej, wydaje mi się, że to wcale nie Fot Justyna Myszka jest martwe święto. Słyszałam o firmach, które do dzisiaj tego dnia świętują. 8 marca kojarzy mi się typowo, ze spotkaniami towarzyskimi, miłymi gestami ze strony panów. Z dawnych imprez oprócz wspomnień zostały prezenty. Do dzisiaj mam w domu zestaw obiadowy czy ręczniki frotte. Prezenty przydatne były zwłaszcza w latach 80., gdy na rynku brakowało prawie wszystkiego, a kawa i rajstopy były towarami deficytowymi. Tego dnia zabiegane kobiety mogły się odprężyć i na pewno nie zaszkodziły im dowody sympatii i szacunku ze strony mężczyzn. " Jeszcze kilka lat temu dzień kobiet obcho-dzono bardziej uroczyście. W zakładach ■HhHH pracy organizowano specjalne gale, składa-Fot. Artur socha no nam życzenia i wręczano kwiaty. Potem, zwykle przy kawie i ciastkach, spędzaliśmy bardzo miłe chwile. Teraz, jeżeli kobiety same nie zorganizują sobie jakiejś uroczystości, to nie mają na co liczyć. Mężczyźni najwyraźniej o nas zapomnieli. Obawiam się, że i w tym roku ten dzień spędzę jak każdy inny. A szkoda, bowiem kobiety chcą przynajmniej raz w roku poczuć się docenione. W domu jednak liczę na to, że otrzymam kwiatka. Święto wszystkich pań Sta ba pteć, a jednak najpiękniejsza piątek 8 stremiannika 2002 r. I\lr 10/355 www.naszemiasto.pl Sff/lj, imi CEŻ JE CZEC Rekolekcje po kaszubsku GDAŃSK WYSOKA. Coraz prężniej działają Kaszubi i sympatycy Kaszub w nowej parafii pw. św. Polikarpa Biskupa Męczennika. Pod przewodnictwem mieszkańca dzielnicy, Henryka Stachurskiego, zorganizowali wielkopostne zaduszki. Autorami wierszy i pieśni byli także Kaszubi, głównie Jerzy Stachurski oraz proboszcz tej parafii, ks. Wiesław Szlachetka, którego wiersze na kaszubski przełożył Eugeniusz Gołąbek z Chwaszczyna, urodzony i mieszkający niegdyś w Wysokiej. Recytowano także utwory Stefana Fikusa, Alojzego Nagła i Eugeniusza Pryczkowskiego. Rozważania oparte na tej poezji poprowadził aktor Zbigniew Jankowski. Wypełniał je piękny śpiew i muzyka zespołu Stołem z Chwaszczyna, choć - jak zauważył proboszcz - dwie solistki zespołu są z Wysokiej. Parafianie wydali także okazjonalny numer pisemka „Paroikia", w którym zawarli niemal wszystkie recytowane utwory. W piśmie ujęto też biogramy autorów. Jan Antonowicz Módletwa na post Ojcze Żalu słegó dnia pówszednegó Óstaw mie kam wejati z serca sostre i brata I sprawi be z wszetczich rzeczi Na sóm przódk szekac nódzeje Be w ji trówach gójiłe sa rene Be mógłe nad pola pogodę Lecec do nas piesnie Jak z zeme powracające ptóche. Ojcze Żalu óblokłi w czopka kóscelnegó zwónu Spraw żebe za jego wesoczima danama melo-diów Szle ledze i wecygele gózdz pó gózdzu Z rzeczi przebiti kwaśnym mleka deszczów I z rak i nóg z szarech jak zajce dni Ojcze Żalu nie dój nama usnąć Nigle z pódwórzów w indze złosce wilczeca Be dzeckó mogło spokojno sysac pierś matczi Be óws i żeto wesok rosło jak zorze Be łaska Bosko szła do naszi wse jak zymk Jerzy Stachurski Gódóme po kaszebskii XII Uczba 10 Przóde ledze wzajemno sa nawiedzele. Wieczorama ópówiódele so pówióstczi, a do te wiele szportowele, a wipkówele. To zadżinało. Szkoda. Czec je, że nie-chterny próbują zastapic te tam domóce góscene kąsk jinszima pospólnyma zćńdzeniama w zale katecheticz-ny, cze w szkole. Tak je przikładowó w Bórzestowie na zeńdzeniach, co są nazwóny „Remusowć". Ledze 1 ubią so poszportowac, a baro dobrze je też prze tim zaśpiewać. To je wiele lepsze i dechówe bogatsze spadzenie czasu, jak wieczora prze zdrzelniku. Sporte || szporte To nie są żódne szporte! Me wierne to ju gwesno-Dzece ledają sporte-Pó nich belni sa wespią! Kopia bala, skocza w dól Z drecha nekóm na miónczi Nigde czasu nie je żół Czej żdżą szrece i sónczi Tej jada dzys na kole. Sa ni ma czego srornac. Jo przez to bada welech, e też chiitczi mda doma! Kopia bala, skocza w dól Z drecha nekóm na miónczi Nigde czasu nie je żól Czej żdżą szrece i sónczi. Sporte- szporte th* iyrlrrh< <; c c C7 c g o d Ą( llfftóf. *. • i; .TT, >_ 'J** V*"' *5 4 ' * £ ; »■ ę sJ ' t d ■■ ' » s ^ * * * * * { . ' ' ♦ f * / - - i : w-, w ■ d +4 . , » | * * NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi Autorzy z podkościerskich stron W rocznicę urodzin M Wielki poeta z Wiela ■ Autor hymnu kaszubskiego ■ Poeta o poecie Jednym z najważniejszych elementów obchodów Roku Hieronima Derdowskiego jest ukazanie się biografii wielkiego poety. W tym roku przypada 150 rocznica urodzin i setna rocznica śmierci Derdowskiego. Autorem jest również poeta Stanisław Jankę z Wejherowa. Pierwsza promocja książki odbyła się w Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie. Hieronim Derdowski urodził się w Wielu na południowych Kaszubach 9 marca 1852 r. Był bardzo utalentowanym poetą kaszubskim, autorem epopei „O panu Czórlinsczim co do Pucka po sece jachół" oraz kilku poematów w tym niedawno wznowiony „Jasiek z Knieji" i „Kaszeba po Widnem" napisanym w dwusetną rocznicę osie-czy wiedeńskiej. Jeszcze bardziej zasłynął jako autor hymnu kaszubskiego „Tam dze Wisła" oraz hasła „Ni ma Kaszeb bez Polonii, a bez Kaszeb Polsczi". - W Wielu jedni go ubóstwiali. Pisali wiersze na cześć naszego Herusia, cieszyli się, że wywodził się z naszej wsi. Natomiast inni go nie lubili, bo uważali, że Derdowski naśmiewał się i spolszczał kaszubską mowę. Ale on nie miał za bardzo innego wyjścia. Po pro- Książkę promował prof. Jerzy Treder. Z prawej Stanisław Jankę. Fot. Eugeniusz Pryczkowski stu nie drukowaliby jego tekstów - mówi Edmund Konkowski z okolic Wiela, krewny poety, który jako jedyny z rodzinnych stron poety przyjechał na promocję do Wejherowa. W związku z remontem parteru muzeum, spotkanie odbyło się na piętrze. Niewielka sala bardzo szybko zapełniła się gośćmi, głównie mieszkańców grodu Wejhera. Książkę zapromował także wejhe- rowianin, prof. Jerzy Treder. - Wiele łączy Derdowskiego i autora jego biografii. Obaj są dziennikarzami i poetami, obaj pochodzą z podkościerskich stron, obaj znaleźli miejsce życia i działania z dala od swoich - mówił recenzent. Stanisław Jankę jest autorem wielu książek literackich, zarówno poetyckich jak i prozatorskich. Jest autorem tomików, między innymi „Żużónka jak mrzonka", „Jó nie jem motilnikem", „Do biółego rena" oraz powieści „Łi-skawica" i polskojęzycznej „Żółty kamień". „Derdowski" jest drugą książką biograficzną. Do jej napisania zachęcił Stanisława Jankę znawca dziejów Pomorza, ks. Władysław Szulist. Przedtem Jankę wydał biografię Leona Heykego, pisara^ z nordowych stron, ściśle związanego z Kościerzyną. Eugeniusz Pryczkowski Spotkanie z literaturą kaszubską Pielęgnowanie korzeni Głównie mieszkańcy Cewic i Bukowiny przybyli na spotkanie promocyjne antologii poezji dla dzieci i młodzieży „Mesla dzecka" Otworzyła je i prowadziła nowa dyrektor Domu Kultury, Hanna Lewandowska. Przedtem pracowała w Bibliotece Miejskiej w Lęborku, gdzie wraz z dyrektorką, Zofią Biskupską, organizowała wspaniałe spotkania promujące literaturę kaszubską. Tę pracę udanie przeniosła na grunt cewicki, jednocześnie kontynuując wielkie dzieło rozkrzewia-nia kaszubszczyzny, rozpoczęte tam przez obecnego na spotkaniu dotychczasowego szefa Domu Kultury, Leszka Smentocha, jednocześnie dyrektora Szkoły Podstawowej. Na sali byli między innymi wójt gminy, Włodzimierz Klata, którego żona pochodzi ze znanego kaszubskiego rodu Janków. Natomiast z Lęborka przyjechali Regina Szczupa-czyńska i Ryszard Wenta, którzy złożyli. gratulacje i podziękowania nowej dyrektorce Domu Kultury. Dzieci szkolne zaprezentowały kilka wierszy z promowanej antologii, w tym tytułowy „Mesla dzecka", przedstawiły także „Wrejo-wanie w cemno" według scenariusza Bogusławy La-buddy. Książka spotkała się z dużym zainteresowaniem. Dzieci z gminy Cewice już od kilku lat występują w konkursach „Rodno Mowa". W ubiegłym roku zdobyli dwie nagrody na chmieleńskim finale. Spotkania z literaturą naszego regionu od kilku lat gromadzą w Cewicach liczną publiczność. Niektó- „Wrejowanić w cemno" przysporzyło dużo humoru licznej widowni. rzy uważają to za swoisty renesans kaszubszczyzny na tym terenie. Okazuje się, że niektóre wsie, jak pobliska Bukowina i Łebunia, są niemal całkowicie zamieszkane przez Kaszubów. W samych Cewicach Kaszubi stanowią połowę mieszkańców. Najważniejsza jest jednak dobra at- Fot. Jan Antonowicz mosfera wzajemnej życzliwości, którą tworzą jedni i drudzy. Wszyscy rozumieją, że właśnie pielęgnowanie odwiecznych kaszubskich wartości tej ziemi daje pozytywny rozwój nie tylko kultury ale także oświaty i gospodarki tego obszaru. Jan Antonowicz www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Norria WIliWA Męnnilc piątek Bałtyckimi 8 stremiamiika 2002 r. Dzieto dla bibliofilów i badaczy Historia ruchu kaszubskiego 1 Opasła książka 1 Mnóstwo źródeł 11 Ciekawa ikonografia Kaszubi. Między dyskryminacją a regionalną podmiotowością - taki tytuł nosi ponad 800-stronicowe dzieło dr. Cezarego Obracht-Pron-dzyńskiego z Uniwersytetu Gdańskiego, związanego także z Instytutem Kaszubskim. Promocja książki odbyła się w tawernie „Me-stwin" w Domu Kaszubskim. p Autor znany jest jako działacz regionalny. Na początku lat dziewięćdziesiątych był asystentem wicewojewody, Józefa Borzysz-kowskiego, który był, obok prof. Brunona Synaka, recenzentem pracy. Usytuowanie autora w ruchu kaszubskim jest z jednej strony zaletą, bo miał ułatwiony dostęp do wielu źródeł, z drugiej strony, jak czytamy we wstępie autora: „wadą jest to, że bywam uwikłany w spory i dyskusje wewnątrzśrodowiskowe, co grozi utratą pewnego dystansu". Ta skomplikowana pozycja autora daje się odczuć szczególnie w rozdziałach, które opisują najnow- Cezary Obracht Prondzyński otrzymuje kwiaty od młodzieży. sze dzieje ruchu kaszubskiego, szczególnie zaś w rozdziale dotyczącym rozwoju najnowszej literatury. Promocję poprowadził prof. Józef Borzyszkowski, a jej omówienia podjął się drugi z recenzentów. Książka w siedmiu rozdziałach daje odpowiedź na pytanie: kim są Kaszubi. Podejmuje problem narodowościowy, zmiany społeczno-ekono-miczne Kaszubów, omawia symbole i wartości, a także złożony ruch kaszubski, szczególnie w czasie działalności Zrzeszenia Ka-szubsko-Pomorskiego. Jak mówiono na promocji, nakład dzieła jest niewielki. Część sprzedano już w rodzinnym mieście autora, Fot. Jan Antonowicz Bytowie. Dosyć duże zainteresowanie książką, zwłaszcza środowiska naukowego, było również na promocji w Gdańsku. Niewątpliwym atutem pracy jest bogata bibliografia. Książka zawiera też mnóstwo ciekawych zdjęć. Wiele z nich opublikowano po raz pierwszy. Jan Antonowicz Kompleksowa edukacja regionalna Przyjazna szkoła w ieś Przyjaźń położona jest na krańcu gminy Żukowo. Nieopodal zaczyna się gmina powiatu gdańskiego, Kolbudy. Wieś zamieszkują głównie Kaszubi. Ciekawa nazwa wiąże się - jak utrzymują mieszkańcy - z jarem Raduni. We wsi znajduje się piękna nowoczesna szkoła podstawowa połączona z gimnazjum. Jej dyrektorem jest Jacek Karszny. Według dyrektora, szkoła ma służyć pomocą w wychowaniu młodego człowieka w duchu wartości chrześcijańskich oraz kształcić umiejętności intelektualne i sprawność fizyczną. Te cele nauczyciele realizują między innymi poprzez dobrze rozwiniętą edukację regionalną. - Kładziemy duży nacisk na szacunek dla historii i kultywowanie tradycji regionalnych oraz poznawanie przeszłości terenu, na którym usytuowana jest szkoła. Chcemy, aby dzieci znały mowę swoich przodków - mówi dyrektor szko-ty Uczniowie z Przyjaźni co roku biorą udział w konkursach recytatorskich „Rodno Mowa". Kilkakrotnie awansowali do szczebla powiatowego. Przygotowuje je nauczycielka Halina Littwin. Ka-szubszczyznę poznają także ucząc się pieśni i tańca w ramach koła regionalnego, prowadzonego przez Agnieszkę Miłosz. W ubiegłym roku nauczycielka, znana z występów w zespole Bazuny z Żukowa, założyła w Przyjaźni zespół dziecięcy, w którym chętnie występują dzieci. - Mamy trochę mało chłopców, ale mam nadzieję, że wnet będzie ich więcej. Mam już fachową pomoc w zakresie choreografii. Po odpowiednim kursie współpracę ze mną podjęła Karina Liss, także z Bazun -mówi Agnieszka Miłosz. ..—--------...—............................. :: . • ' . . ■" ■ , . ■ CfclOŁHEK. sttiEiE Kmm SIE SE PfSSEftMKJ Zespół kaszubski jest jednym z elementów edukacji regionalnej w Przyjaźni. Fot. Eugenia paczkowski W szkole jest też mini-muzeum kaszubskie. Zebrane eksponaty wykorzystywane są na lekcjach historii. Dzięki nim dzieci poznają historię wsi, która jest bardzo bogata. Wieś bowiem notowana była już w 1210 roku. Zachowany jest kościół z XIII wieku, cmentarz poewangelicki oraz mury pałacu z XV wieku. Znakomitym uzupełnieniem edukacji jest współpraca z zagranicą, głównie z Danią i Niemcami. Szkoła utrzymuje też żywe kontakty z Polską Szkołą Średnią w Trokach na Litwie. Eugeniusz Pryczkowski CEZ JE CZEC Wielkie czytanie Derdowskiego GŁODNICA. Z okazji 150 rocznicy urodzin Hieronima Jarosza Derdowskiego, 9 marca o godz. 9 odbędzie się w Liceum Technicznym w Strzepczu wielkie czytanie słynnej epopei pisarza „O Panu Czórlinsczim co do Pucka po sece jachd!". Organizatorzy zapraszają uczniów, nauczycieli, księży, dziennikarzy, aktorów a nawet uczonych do wspólnego czytania. Regionalia WĘJHEROWO. W Ośrodku Szkolno-Wychowawczym przy ul. Sobieskiego odbędzie się 14 marca coroczna impreza o nazwie „Regionalia". Początek 0 godz. 10. Weźmie w niej udział uzdolniona manualnie młodzież z różnych szkół województwa pomorskiego. Podczas regionaliów odbędą się warsztaty z malarstwa na szkle, rzeźbiarstwa, tkactwa i innej sztuki ludowej Kaszub. Mała Droga Krzyżowa SIANOWSKA HUTA. Dzieci i młodzież z Gniewina, pod kierunkiem znanego artysty Edmunda Zielińskiego, namalowały na szkle stacje Drogi Krzyżowej z przeznaczeniem do kaplicy w Sia-nowskiej Hucie, leżącej nieopodal sanktuarium w Sianowie. Przekazanie obrazów nastąpi 14 marca około godz. 13. Droga Krzyżowa na szkle jest jednym z elementów towarzyszących budowie dużej Drogi Krzyżowej przy sanktuarium, do której płaskorzeźby wykonują twórcy ludowi Kaszub 1 Kociewia, znani z budowy ołtarza papieskiego w Sopocie. W rocznicę śmierci Sługi Bożego GDYNIA WIELKI KACK. Członkowie klubu Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego organizują mszę w intencji rychłej beatyfikacji Sługi Bożego biskupa Konstantyna Dominika. Odbędzie się ona 10 marca o godz. 16 w kościele pw. św. Wawrzyńca przy ul. Źródło Marii. Słowo o biskupie wygłosi miejscowy wikariusz ks. Marcin Nowak, który wychował się w tym samym domu co Sługa Boży w Gnieżdżewie na ziemi puckiej. Właśnie 7 marca przypadła 60 rocznica śmierci świątobliwego Kaszuby. Biskup (ur. 7 XI 1870) zmarł w Gdańsku w opinii świętości. Kaszebskó Niedzela w Janowie RUMIA. Kaszubska Niedziela odbędzie się 10 marca w Domu Kultury Spółdzielni Mieszkaniowej Janowo" przy ul Pomorskiej 11. Poprzedzony będzie mszą świętą w kościele św. Jana z Kęt o godz. 14.30 z liturgią w języku kaszubskim. O godz. 15.30 rozpocznie się program artystyczny na którym wystąpi między innymi orkiestra dęta z Bolszewa, zespół Jantar z Uniwersytetu Gdańskiego. Będzie także wernisaż prac młodej utalentowanej artystki ze Strzepcza, Emilii Ełlwart. W programie przewidziano także degustację kuchni kaszubskiej oraz prezentację gawęd, (ep) Czetanie z Pierszi Knedżi Samuela Nafuluj oliwą twój róg i biój: Jó ca sla do Jessegó Be-tlejemite, bo midze jego senama jó so wezdrzół króla. Czej przeszłe, dozdrzół jich Eliba i gódół: „Gwesno przed Pana stoji jego pómazańc". Pón rów-nak rzekł do Samuela: „Nie zważój ani na jego wezdrzatk, ani na wesoczi rost, bó jó gó nie webrół. Człowiek tak nie widzy (jak widzy Bóg), bo człowiek wzeró na to, co je widzewne dló oczu, zós Pón zdrzi na serce". Tej Jesse pókózół Samuelowi sedme swójech senów, le Samuel mu rzekł: „Jich Pón nie webrół". Samuel tej spitół Jessegó: „Cze to są wszetce młodzónkówie?" Nen odrzekł: „Ostół jesz nen nómieszi, le ón pase owce". Samuel pówiedzół do Jessegó: „Wesle za nim i sprowadzę gó tu, bó jinaczi nie zacznieme czeste, póczim ón tu nie przińdze". Wesłół tej i gó przeprowadzele: beł ón ru-di, miół snóże ócze i szekówny wezdrzatk. Pón rzekł: „Wstani i pómaże gó, to je nen". Wzął tej Samuel róg z oliwą i namascył gó westrzód jego bratów. To je słowo Boże N0RDA * Pismiono Kaszebsczi Zemi Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. 301-20-27. Redaktor prowadzący: Eugeniusz Pryczkowski. Plebiscyt www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych INTERNET Zimowe Kaszuby 8 Więcej na ten temat czytaj w Internecie koscierzyna.naszemiasto.pl Zapraszamy wszystkich internautów do udziału w konkursie fotograficznym „Zimowe Kaszuby 2001/2002". Na stronie www.koscierzy-na.3 wiające nie tylko przepiękne krajobrazy których u nas nie brakuje, ale również takie, które pokazują m.in. zabawę. Zadaniem internautów jest głosowanie na wybrane zdjęcie. Zabawa potrwa do 3 kwietnia br., do godz. 16. Na zwycięzcę naszego konkursu czekają gadżety ufundowane przez NaszeMiasto.pl. O autorze zwycięskiej fotografii napiszemy również na łamach „Gryfa Kościerskiego". (red.) KUPO N HOMO P0PULARIS Dziennik Gryf Bałtycki Kościerski na najpopularniejszego mieszkańca powiatu kościerskiego 1.............................................................5 pkt. (imię, nazwisko, zawód lub funkcja) 2.............................................................4 pkt. 3.............................................................3 pkt. 4............................................................2 pkt. MOJE DANE OSOBOWE.................................... ADRES.............................................................. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora plebiscytu na cele z nim związane. podpis REKLAMA Kocha Przetwórstwo Drobiowe „DROBGEN" 83-340 Sierakowice, Tuchlino 127, tel. (0-58) 681-93-77 681-94-37 Niepowtarzalny smak wyrobów drobiowych 100% SKLEPY FIRMOWE: Kościerzyna, ul. Świętojańska 9, tel. (0-58) 680-80-25 Kościerzyna, ul. M. Curie Skłodowskiej (Rolniczy Dom Handlowy) Sprzedaż hurtowa (Rolniczy Dom Handlowy), tel. (0-58) 686-55-13 Tylko nasze półprodukty zaspokoją twój apetyt. Wybierz zdrowie i lepsze samopoczucie - wybierz Drobgen SERDECZNIE ZAPRASZAMY Powiat kościerski. Wybierz najpopularniejszych mieszkańców Homo Popularis 2001 Ostatni kupon ■ Konkurs w Internecie ■ Wygraj nagrody Więcej na ten temat czytaj w Internecie koscierzyna.naszemiasto.pl Dzisiaj ostatni już kupon w naszym plebiscytu dla Czytelników „Homo Popularis 2001" na najpopularniejszą postać powiatu kościerskiego 2001 r. Do naszej redakcji codziennie docierają kolejne kupony z głosami na osoby które zdaniem Państwa zasługują na to miano. Głosujecie na osoby które pojawiły się już na samym początku naszego plebiscytu, jak również przedstawiacie codziennie nowych kandydatów do najbardziej popularnej „dziesiątki" mieszkańców powiatu kościerskiego. Przypominamy że celem naszego konkursu jest wyłonienie dziesięciu osób, które w tym roku wyróżniły się swoją działalnością społeczną, postawą sąsiedzką i znaczącym dobrym uczynkiem. Zasługują, zdaniem Państwa, na uwagę i uhonorowanie. Nie narzucamy żadnych kryteriów odnośnie profesji, płci czy wieku. Popularny może być każdy, kto otrzyma największe poparcie. 50 najpopularniejszych Dzisiaj także po raz ostatni drukujemy pełną listę kandydatów. Za tydzień przedstawimy pierwsze 50 osób. Nie będą to jednak dane końcowe. Lista będzie bowiem zawierać głosy, które dotarły do naszej redakcji do wtorku, 12 marca br. Przypominamy, że kupony dostarczać można do 15 marca br., do godz. 16. Listę z wszystkimi nazwiskami wydrukujemy po rozstrzygnięciu naszego plebiscytu, 29 marca. Wśród Czytelników, którzy nadeślą do redakcji kupony rozlosujemy nagrody. Internauci głosują Równocześnie z plebiscytem „Homo Popularis 2001" na najpopularniejszego mieszkańca powiatu kościerskiego 2001 r., na stronach miejskiego serwisu informacyjnego www.koscie-rzyna.naszemiasto.pl wybieramy „Homo Popularis In-ternautus 2001", czyli najpopularniejszą osobowość internetową powiatu kościerskiego. Na stronie tej internauci znajdą kandydatów, którzy zostali nominowani przez zespół redakcyjny. Przy każdym z kandydatów jest także krótki opis tego, czym zasłużył się w 2001 r. Zachęcamy wszystkich internautów do naszej zabawy Każdy, kto odda swój głos, a następnie napisze dlaczego głosował na daną osobę, weźmie udział w losowaniu gadżetów ufundowanych przez NaszeMia-sto.pl. Natomiast zwycięzca „Homo Popularis Internau-tus 2001" dołączy do „złotej dziesiątki" plebiscytu „Homo Popularis 2001". Głosować w Internecie na stronie www.koscierzy-na.naszemiasto.pl można do 15 marca, do godz. 16. (red.) Takie statuetki otrzymają laureaci naszego plebiscytu. Fot. Michał Wysocki Głosy Internautów* ■ Wiesław Baryła, wicestarosta powiatu kościerskiego - 4081 głosy ■ Alicja Kirstein, dyrektor Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie - 2480 ■ Zdzisław Czucha, burmistrz Kościerzyny - 2112 ■ Alojzy Szoska, wójt gminy Nowa Karczma -1913 ■ Ks. Edmund Talaśka, duszpasterz ze Starych Pola-szek - 876 ■ Jan Zaborowski, sołtys Grzybowa - 875 ■ Krzysztof Lipski i Włodzimierz Roznerski. Pierwszy z nich jest funkcjonariuszem Komendy Powiatowej Policji w Kościerzynie, drugi kierownikiem kościerskiego oddziału Fundacji „Bezpieczni w Ruchu Drogowym" - 595 ■ Piotr Małek, prezes kościerskiego koła Polskiego Związku Wędkarskiego „Costerina" - 439 ■ Andrzej Okrój, kierownik Działu Specjalistów Branżowych Wojewódzkiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Lubaniu - 359 ■ Bogdan Kobus, dowódca Jednostki Ratowniczo--Gaśniczej Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Kościerzynie -120 ■ Teresa Lasowa, dyrektor Muzeum - Kaszubski Park Etnograficzny we Wdzydzach Kiszewskich - 203 ■ Romuald Gierszewski, dyrektor Zespołu Szkół Technicznych w Kościerzynie - 55 ■ Henryk Baszanowski, koordynator finałów Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w powiecie kościer-skim - 54 ■ Zygfryd Daszkowski, muzyk i kompozytor - 21 ■ Barbara i Waldemar Boczkowscy, właściciele Zakładu Produkcyjno Handlowo-Usługowego „WB Duet" z Kościerzyny -17 ■ Jerzy Hiller, wójt gminy Dziemiany -14 * Głosy oddane przez internautów do środy, 6.03.2002, do godz. 10. REKLAMA ogłaszaj się! Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe Tadeusz Moryń 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 28 zawsze we wtorek WIECZÓR wybrzeża] Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 TROCAL CONFORT TROCAL 900 1*1171 l*y% P*lj OKNA I DRZWI Z FVC I ALU. tel./fax 684-03-82 e-mail:okna@agora.web.pl -10 lat gwarancji na profile -bezpłatny transport, pomiar -korzystne raty http://www.agora.web.pl -profesjonalny montaż -zapewniamy fachową pomoc I doradztwo <00 gk HT TROPLASTjgl Lii ^ Energooszczędne I estetyczne, łatwe w pielęgnacji QC> Długi okres użytkowania, odporne na warunki atmosferyczne Twarde PVC, ekologiczne. ^ OKUCIA 1 SIEGENIA Titan Silber Punkty handlowe: Sklep Firmowy-Żukowo, ul.Aleksandra Fredry 1, tel./fax685-97-08 "GODA" - Kościerzyna, ul. Mała Kolejowa 15/11, 686-24-37 25800180/A/918 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Plebiscyt 773M Dziennik SS3 piątek 8 marca 2002 r. Gryf Kościerski Nazwiska osób, które otrzymały glosy Czytelników" ---^ : ■ Dariusz Męczykowski, powiatowy koordynator sportu dzieci i młodzieży - 1635 pkt ■ Jan Zaborowski, sołtys Grzybowa -1345 ■ Józef Kaszubowski, wicewójt Starej Kiszewy -1274 ■ Krzysztof Lipski, funkcjonariusz Komendy Powiatowej Policji w Kościerzynie - 959 ■ Wiesław Baryła, wicestarosta powiatu kościer-skiego - 913 ■ Alojzy Szoska, wójt gminy Nowa Karczma -894 ■ Józef Czapiewski, radny powiatu kościerskiego -873 ■ Jerzy Hiller, wójt gminy Dziemiany - 816 ■ Kazimierz Borzyszkowski, dyrektor Zakładu Energetyki Cieplnej „KOSPEC" w Kościerzynie -679 ■ Włodzimierz Roznerski, kierownik kościerskiego oddziału Fundacji „Bezpieczni w Ruchu Drogowym" - 659 ■ Zbigniew Świerk, przewodniczący Rady Kaszubskiej Izby Gospodarczej - 642 ■ Ryszard Senger, Powiatowy Rzecznik Praw Konsumenta - 614 ■ Alojzy Feitek, dyrektor Zespołu Szkół Rolniczych w Starych Polaszkach - 589 ■ Marek Wołoszyk, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Nowej Karczmie -562 ■ Andrzej Skórski, przewodniczący rady Gminy Liniewo - 550 ■ Stanisław Kraskowski, naczelnik wydziały prewencji Komendy Powiatowej Policji w Kościerzynie-518 ■ Jacek Sosnowski, zastępca wójta gminy Liniewo - 516 ■ Zygmunt Gliński, dyrektor Powiatowego Ośrodka Szkoleniowo - Wypoczynkowego w Gar-czynie - 513 ■ Wacław Potrykus, radny gminy Liniewo - 503 Gabriel Greinke, przedsiębiorca z Kościerzyny - •L idrzej Troka, przedsiębiorca z Kościerzyny -469 ■ Zbigniew Stencel, starosta powiatu kościerskiego - 426 ■ Maria Mach, nauczycielka w Specjalnym Ośrodku Szkolno - Wychowawczym w Kościerzynie - 374 ■ Lidia Bartosiuk, handlowiec - 366 ■ Zbigniew Barton, sołtys Nowej Karczmy - 354 ■ Podpora Zbigniew, lekarz z Dziemian - 342 ■ Zdzisław Czucha, burmistrz Kościerzyny - 326 ■ Feliks Machut, członek Zarządu Miasta Kościerzyna - 313 ■ Zofia Peplińska, nauczycielka - 308 ■ ks. Stanisław Lenz, proboszcz ze Starej Kiszewy - 289 ■ ks. Marcin Baska, wikariusz z Dziemian - 286 ■ ks. Edmund Talaśka, proboszcz ze Starych Po-laszek - 274 ■ Kazimierz Dawidowski, skarbnik Kaszubskiego Forum Ekologicznego - 265 ■ Elżbieta Świerk, dyrektorka Domu Pomocy Społecznej w Stawiskach - 257 ■ Maria Marcińska, nauczycielka - 248 ■ Waldemar Tkaczyk - wójt gminy Kościerzyna -248 ^flomuald Gierszewski, dyrektor Zespołu Szkół ^Binicznych w Kościerzynie - 233 ■ Roman Klasa, sołtys Lipusza - 226 ■ Witold Cerowski, dyrektor Zespołu szkół zawodowych nr 1 w Kościerzynie - 206 ■ Marian Seyda, nauczyciel z Liceum Ogólnokształcącego im. Józefa Wybickiego w Kościerzynie - 204 ■ Helena Wegner, prezes Towarzystwa Przyjaciół Ziemi Kościerskiej - 201 ■ Andrzej Okrój, kierownik Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Lubaniu -195 ■ Roman Bielawa, kierownik Działu Lecznictwa Ambulatoryjnego Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie -193 ■ Jerzy Rożek, komendant Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Kościerzynie -189 ■ Irena Kusyk, prezes Kaszubskiej Izby Gospodarczej -185 ■ Bogusław Skwierawski, dyrektor Zarządu Dróg Powiatowych w Kościerzynie -182 ■ Tadeusz Ebertowski, członek Zarządu Gminy Nowa Karczma -181 ■ Zdzisław Czerko, nauczyciel -174 ■ Krystyna Wawrzyniak, prezes Zakładów Porcelany Stołowej „Lubiana"-173 ■ Halina Uchman, dyrektor kościerskiej Delegatury Kuratorium Oświaty -172 ■ Cecylia Kosińska, naczelnik Wydziału Oświaty Starostwa Powiatowego -171 ■ Jan Recław, kierownik Parowozowni - Skansen Kolejowy w Kościerzynie -157 ■ Henryk Ossowski, wójt Starej Kiszewy -153 ■ ks. Marian Szczepiński, proboszcz parafii pw. św. Trójcy w Kościerzynie -148 ■ Stanisław Ebertowski, przedsiębiorca -145 ■ Bogdan Kobus, dowódca Jednostki Ratowni-czo-Gaśniczej Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Kościerzynie -142 ■ Józef Błaszkowski, prezes Towarzystwa Przyjaciół Muzeum Hymnu Narodowego w Będominie -140 ■ Piotr Małek, prezes kościerskiego koła Polskiego Związku Wędkarskiego „Costerina" -140 ■ Tadeusz Mering, przedsiębiorca z Nowej Karczmy -138 ■ ks. Józef Empel, proboszcz z Dziemian -136 ■ ks. Tadeusz Knut, proboszcz parafii w Konarzynach -133 ■ Alicja Kirstein, dyrektorka Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie -131 ■ Jerzy Masztalerz, powiatowy szef SLD -127 ■ Marek Piorzkowski, muzyk -127 ■ Teresa Lasowa, dyrektorka Muzeum - Kaszubski Park Etnograficzny we Wdzydzach Kiszewskich-125 ■ Teresa Preis, wicedyrektor Wdzydzkiego Parku Krajobrazowego -124 ■ Gach Ryszard -123 ■ Wacław Marchewicz -123 ■ Bogdan Sikora, Wydział Inżynierii Miejskiej Urzędu Miasta w Kościerzynie -118 ■ Jarosław Charszla, dyrektor Liceum Ogólnokształcącego im. Józefa Wybickiego w Kościerzynie-116 ■ Jerzy Knyba, historyk z Kościerzyny -116 ■ Klara Dargas, bibliotekarka z Lipusza -114 ■ Marian Spierewka -111 ■ Andrzej Kospał-Pawłowski, sekretarz Starostwa Powiatowego w Kościerzynie -109 ■ Edward Piekarski, przedsiębiorca ze Starej Kiszewy -109 ■ Krzysztof Szkarłat - ordynator oddziału urologicznego Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie -109 ■ Krystyna Knopik, dyrektorka Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Liniewie -108 ■ Henryk Wawrzyk, kierownik Muzeum Hymnu Narodowego w Będominie -106 ■ Helena Piechowska, naczelnik Urzędu Skarbowego w Kościerzynie -103 ■ Teresa Rekowska, handlowiec z Lubania -102 ■ Anna Gawlik, dyrektorka Liceum Zawodowego i Technikum Żywienia, w Lubaniu -101 ■ Teresa Guzińska, kierownik Działu Rynku Pracy w Powiatowym Urzędzie Pracy w Kościerzynie -100 ■ Maciej Tlołka, pediatra z Kościerzyny -100 ■ Mariusz Błock, zastępca komendanta policji w Kościerzynie - 96 ■ Kazimierz Dawidowski, członek zarządu Kaszubskiego Forum Ekologicznego - 96 ■ Zygfryd Daszkowski, muzyk i kompozytor - 93 ■ Jerzy Gackowski, skarbnik Starostwa Powiatowego w Kościerzynie - 92 ■ Roman Knitter, dyrektor Kościerskiego Domu Kultury - 90 ■ Kazimierz Olszewski, zastępca ordynatora oddziału kardiologii Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie - 90 ■ Mirosław Smorawski, kierownik Ogniwa Ruchu Drogowego Komendy Powiatowej Policji w Kościerzynie - 89 ■ Piotr Potrykus - 89 ■ Bożena Ugowska, durektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie - 88 ■ Kazimierz Maszk, przedsiębiorca z Kościerzyny -87 ■ ks. Jan Spierewka, proboszcz z Nowej Karczmy -86 ■ Jerzy Bałachowski, prezes Ochotniczej Straży Pożarnej w Wysinie - 82 ■ Henryk Baszanowski, koordynator Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w powiecie kościer-skim - 80 ■ Leszek Pobłocki, członek Zarządu Powiatu Kościerskiego - 80 ■ Władysław Sulewski, prezes PSS „Społem" w Kościerzynie - 80 ■ Małgorzata Meissner - Rólle, dyrektorka Domu dziecka w Kościerzynie - 78 ■ Adam Maszke, Rewir Dzielnicowych w Dziemianach - 77 ■ ks. Jerzy Rolka, proboszcz parafii pw. Zmartwychwstania Pańskiego w Kościerzynie - 74 ■ Kazimierz Kościelski, policjant - 73 ■ Wojciech Janik, nauczyciel - 72 ■ Stanisław Repiński, przedsiębiorca z Kościerzyny - 72 ■ Andrzej Szeleziński, radny Miasta Kościerzyna -72 ■ Sławomir Mering, przedsiębiorca z Nowej Karczmy - 71 ■ Jarosław Pałubicki, Rewir Dzielnicowych w Liniewie - 71 ■ Katarzyna Kopczyńska, kierownik Poradni Odwykowej w Kościerzynie - 70 ■ Aleksandra Pobłocka, nauczycielka w Zespole Szkół Zawodowych nr 1 w Kościerzynie - 70 ■ Irena Treder, sołtys Nowych Polaszek - 70 ■ Antoni Zaborowki, artysta plastyk - 70 ■ Hubert Grzenia, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Lipuszu - 68 ■ Tomasz Kraskowski, trener KS „Wda" Lipusz - 67 ■ Monika Mikołajczyk, pielęgniarka w Szpitalu Specjalistycznym w Kościerzynie - 66 ■ Janina Czaja, kierownik Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Kościerzynie - 64 ■ Dariusz Turzyński, dyrektor Ośrodka Kultury w Dziemianach - 64 ■ Anna Barton, przedsiębiorca - 63 ■ Mirosław Bronk, przedsiębiorca - 63 ■ Paweł Zieliński, sołtys Wysina - 63 ■ Tomasz Chwarzyński, policjant - 61 ■ Irena Cafewicz-Modrzyńska - 48 ■ Wojciech Borzyszkowski, dyrektor Szkoły Podstawowej w Wysinie - 57 ■ Bożena Nikiel, Dom Pomocy Społecznej w Stawiskach - 56 ■ Alicja Brzoskowska - 54 ■ Roman Marczewski, ordynator oddziału chirurgii Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie - 54 ■ Krzysztof Zaborowski, ordynator oddziału dziecięcego Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie -52 ■ Henryk Ramczykowski, radny miasta Kościerzyna - 50 ■ Andrzej Szultka, radny gminy Liniewo - 49 ■ Daniel Chajewski, handlowiec - 48 ■ Marek Biernat, ordynator oddziału noworodkowego Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie - 47 ■ Marek Kujawski, uczeń - 47 ■ Mieczysław Jereczek, przedsiębiorca z Lipusza -46 ■ Stanisław Wenta, listonosz ze Starych Polaszek -46 ■ Grażyna Wołodzin, nauczycielka - 46 ■ Barbara Edel, nauczycielka z Lipusza - 45 ■ Janusz Kuźma, nauczyciel - 45 ■ Janusz Wysiecki, komendant Straży Miejskiej w Kościerzynie - 45 ■ Andrzej Szala, dyrektor Domu Wczasów Dziecięcych w Wygoninie - 44 ■ Leszek Tomaczkowski, szef powiatowego Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego w Kościerzynie - 44 ■ ks. Stanisław Wiśniewski, proboszcz z Karsina -44 ■ Zdzisław Bonkowski, przedsiębiorca - 43 ■ Janusz Brzoskowski, przedsiębiorca - 43 ■ Tadeusz Sadkowski, etnograf - 42 ■ ks. Eugeniusz Filipski, proboszcz parafii w Wielu - 41 ■ Bożena Miętka, przedsiębiorca - 41 ■ Andrzej Pollak, diagnostyk z Nowej Karczmy -41 ■ Piotr Mański, policjant - 40 ■ Józef Dąbrowski, radny gminy Kościerzyna - 39 ■ Tadeusz Kapicki, komendant Społecznej Straży Rybackiej w Kościerzynie - 39 ■ ks. Tadeusz Lipski, proboszcz z Wąglikowic -39 ■ Ireneusz Michna, nauczyciel z Liceum Ogólnokształcącego w Kościerzynie - 39 ■ Jan Mańsk, Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Kościerzynie - 38 ■ Roman Szyc, kierownik Zespołu Pieśni i Tańca „Kościerzyna" - 38 ■ Wiesław Formela, komendant Komendy Powiatowej Policji w Kościerzynie - 37 ■ Anna Grulkowska, prezes kościerskiego koła Polskiego Związku Niewidomych - 37 ■ Roman Strahl, nauczyciel w Liceum Ogólnokształcącym im. Józefa Wybickiego w Kościerzynie - 37 ■ Mirosława Szelezińska, nauczycielka Zespołu Szkół Zawodowych nr 2 w Kościerzynie - 37 ■ ks. Dariusz Wiczling, proboszcz z Wielkiego Podlesia - 37 ■ Tomasz Francuz, emeryt z Wdzydz - 36 ■ Stanisław Kamiński, dyrektor Przedsiębiorstwa Usług Drogowo - Mostowych w Kościerzynie - 36 ■ Jerzy Ludzik, Wydział Inżynierii Miejskiej Urzędu Miasta w Kościerzynie - 36 ■ Wiesława Mazur, sołtys Bartoszegolasu - 36 ■ Piotr Turzyński, wicewójt Nowej Karczmy - 36 ■ Mieczysław Kuhn, przewodniczący Związku Nauczycielstwa Polskiego w Kościerzynie - 35 ■ Wiesław Rybakowski, kurier - 35 ■ Stanisław Szeniak, pracownik Urzędu Gminy w Starej Kiszewie - 35 ■ Wiesław Troka, policjant - 35 ■ Kamila Dawidowska, sołtys Kłobuczyna - 34 ■ Joanna Frenkiel, kierownik Środowiskowego Domu Samopomocy w Kościerzynie - 34 ■ Ryszard Kleinszmidt, członek zarządu Pomorskiej Izby Rolniczej - 34 ■ Tadeusz Lipski, dyrektor Zespołu Szkół w Karsinie - 34 ■ Krzysztof Datta, wiceprezes Ochotniczej Straży Pożarnej w Karsinie - 33 ■ Wiesław Repiński, zastępca kierownika Rejonu Dróg Krajowych w Kościerzynie - 33 ■ Tadeusz Dziemiński, wójt gminy Lipusz - 32 ■ Bogusława Klaman, kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Nowej Karczmie - 32 ■ Jerzy Rekowski - 32 ■ Jolanta Bogusławska, naczelnik Wydziały Polityki Społecznej UM w Kościerzynie - 31 ■ Brygida Ebertowska, emerytka z Grabówka -30 ■ Jacek Kmieciak, wójt gminy Liniewo - 30 ■ Dariusz Kozłowski, policjant ze Starej Kiszewy -30 ■ Rafał Piekarski, Rewir Dzielnicowych w Dziemianach - 30 ■ ks. Ryszard Konefał, proboszcz z Garczyna - 29 ■ Marcin Modrzejewski, zastępca naczelnika Wydziału Polityki Społecznej Urzędu Miasta Kościerzyna - 29 ■ Stanisław Pobłocki, dyrektor Młodzieżowego Domu Kultury w Kościerzynie - 29 ■ Bogdan Szyszka, szef klubu tenisowego w Lipuszu - 29 ■ Marek Moll, ginekolog-położnik - 28 ■ Kazimierz Piankowski, myśliwy - 28 ■ Jan Zamkowski, muzyk - 28 ■ Irena Babińska, kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w Kościerzynie - 26 ■ Adam Bork, policjant - 26 ■ Janusz Murglin - 26 ■ Zbigniew Literski, pracownik Zarządu Dróg Powiatowych w Kościerzynie - 25 ■ Adam Rebiszka, działacz społeczny - 25 ■ Krzysztof Słomiński, handlowiec z Wysina - 25 ■ Ryszard Kruszyński - 24 ■ Paweł Potrykus - 24 ■ Bożena Sadowska, ekonomistka - 24 ■ ks. Wiesław Wojewódzki, proboszcz parafii w Liniewie - 24 ■ Halina Lemańczyk, nauczycielka - 23 ■ Józef Skowroński - 23 ■ Michał Gurowski, dyrektor kościerskiego od* działu Fundacji „Sprawni Inaczej" - 22 ■ Dominik Kopp-Ostrowski, technik budowlany -22 ■ Zbigniew Kucki, przewodniczący Stowarzyszenia Osób Niepełnosprawnych „SONI"- 21 ■ Władysław Armatowski, sołtys Będomina - 20 ■ ks. Jan Dziekcion, katecheta Zespołu Szkół Zawodowych nr 2 w Kościerzynie - 20 ■ Urszula Ebertowska, nauczycielka - 20 ■ Bogdan Kurecki, członek Pomorskiej Izby Rolniczej - 20 ■ Jarosław Łosiński, technik budowy okrętów -20 ■ Jarosław Rajmer, przewodniczący koła emerytów i rencistów NSZZ „Solidarność" - 20 ■ Mirosława Staubach, pielęgniarka w Szpitalu Specjalistycznym w Kościerzynie - 20 ■ Andrzej Żemło, powiatowy inspektor weterynarii - 20 ■ Żywicka Bożena, pracownik ZUS w Kościerzynie - 20 ■ Remigiusz Ciężak, Rewir Dzielnicowych w Dziemianach -19 ■ Anna Polak, nauczycielka z Zespołu Szkół Publicznych nr 1 w Kościerzynie -19 ■ Adam Szejba, dyrektor Gimnazjum w Dziemianach -19 ■ Andrzej Maliszewski, pracownik Rejonu Dróg Krajowych w Kościerzynie -18 ■ ks. Jarosław Rusnak, wikary z Lipusza -18 ■ Konrad Sobiecki, sołtys Grabówka -18 ■ Henryk Tocha, piłkarz -18 ■ Jan Dittrich, radny sejmiku województwa pomorskiego -17 " ■ Beata Szwedek, nauczycielka z Liniewa -17 ■ Rafał Szyc, agencja PKO BP w Kościerzynie -17 ■ Iwona Dargacz, ekonomistka -16 ■ Werner Grunau, przedsiębiorca z Kościerzyny -16 ■ Piotr Słomiński, prezes Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej „Przychodnia w Kościerzynie"- 16 ■ Rafał Romiński, nauczyciel -16 ■ Stanisław Ronkowski, przedsiębiorca z Konarzyn -16 ■ Paweł Stefaniak, chemik -16 ■ Roman Szeleziński, lekarz -16 ■ Tadeusz Borkowski, sołtys Orla -15 ■ Kazimierz Jeżewski, nauczyciel Zespołu Szkół Zawodowych nr 2 w Kościerzynie -15 ■ Benedykt Karczewski, radny sejmiku województwa pomorskiego -15 ■ Renata Klamann -15 ■ Jan Łosiński, mechanik samochodowy -15 ■ Arkadiusz Mański -15 ■ Jerzy Pellowski, kierownik robót w Przedsiębiorstwie Usług Drogowo - Mostowych w Kościerzynie -15 ■ Józef Rymsza, kierownik oddziału NSZZ „Solidarność" w Kościerzynie -15 ■ Tomasz Wysocki, zastępca ordynatora oddziału chirurgicznego Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie -15 ■ Elżbieta Formela, przedsiębiorca z Wąglikowic -14 ■ Leszek Formela, pracownik ZPD Wielki Klincz -14 ■ Mirosław Ginter, kierownik Powiatowego Urzędu Pracy w Kościerzynie -14 ■ Włodzimierz Graff, przewodniczący Rady Powiatu Kościerskiego -14 ■ Beata Spierewka -14 ■ Justyna Balcerowska, lekarz-stomatolog -13 ■ Tadeusz Borkowski, sołtys Orla -13 ■ Justyna Jankę -13 ■ ks. Jażdżewski, 13 ■ Bogumiła Andrzejewska -12 ■ Bolesław Bodys -12 ■ Irena Kerlin -12 ■ ks. Jacek Pilch, proboszcz z Wielkiego Klincza -12 ■ Bożena Sadowska, księgowa -12 ■ Wojciech Barańczyk, przedsiębiorca -11 ■ Beata Chwarzyńska, nauczycielka ZSP nr 1 -11 ■ Łukasz Chyła, lekkoatleta z Dziemian -11 ■ Bożena Kaja-Lipska -11 ■ Wiktor Schroeder, radny powiatu kościerskiego -11 ■ Barbara Boczkowska, przedsiębiorca z Kościerzyny -10 ■ Wojciech Drewek, przedsiębiorca -10 ■ Ewa Iwicka - ekonomistka Wojewódzkiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku -10 ■ Jolanta Las, kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Dziemianach -10 ■ Antoni Neubauer, nauczyciel -10 ■ Jerzy Zieliński, prezes LZS „Gwiazda" -10 ■ ks. Ryszard Zieliński, proboszcz z Kalisza -10 ■ Bogumiła Andrzejewska, Dom Pomocy Społecznej w Stawiskach - 9 ■ Halina Datta, sołtys Karsina - 9 ■ Kazimierz Jażdżewski, emeryt z Nowej Karczmy - 9 ■ A. Kiedrowicz-Kołakowska, neurolog - 9 ■ Janusz Migiel - 9 ■ Marian Orlikowski, przedsiębiorca - 9 ■ ks. Jarosław Rusnak, wikary z Lipusza - 9 ■ Krystyna Szulc, sędzia - 9 ■ Helena Artyszuk, specjalista Wojewódzkiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku - 8 ■ Irena Cetniewicz-Modrzyńska - 8 ■ Grzegorz Cyrzan, radny miasta Kościerzyna -8 ■ ks. Alfons Grzenia - 8 ■ Marzena Hinca, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - 8 ■ Kazimierz Kowalski - dyrektor Zespołu Szkół Publicznych nr 1 w Kościerzynie - 8 ■ Tadeusz Linkner, pracownik naukowy Wydziału Filologii Polskiej Uniwersytetu Gdańskiego - 8 ■ Urszula Ociepka, wicedyrektor Zespołu Szkół Technicznych - 8 ■ Konrad Sobiecki - 8 ■ Jacek Surwiłło, ordynator oddziału wewnętrznego Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie - Więcej na ten temat czytaj w Internecie k@gelef*iyna*naszerr!ia$t@.pl ■ Jerzy Śliwicki, przedsiębiorca - 8 ■ Zbigniew Wiecki, sołtys Pałubina - 8 ■ Piotr Jankowski, prezes gminnych ochotniczych straży pożarnych w gminie Kościerzyna - 7 ■ s. Irena Kowalkowska, organistka z Karsina -7 ■ Jan Mądry, sekretarz Urzędu Miasta Kościerzyna - 7 ■ Andrzej Miecznik - 7 ■ Jerzy Zieliński, sekretarz OSP Karsin - 7 ■ Natan Gierdziejewski, kurier - 6 ■ Jadwiga Landowska, Zakłady Mięsne SA w Kościerzynie - 6 ■ Katarzyna Lubiszewska, przedsiębiorca z Wy-gonina - 6 ■ Andrzej Pawłowski - 6 ■ Zygmunt Runowski, radny gminy Liniewo - 6 ■ Małgorzata Sabisz, wicedyrektor szkoły w Starej Kiszewie - 6 ■ Krystyna Szulc - 6 ■ ks. Szulist - 6 ■ Alicja Zaborowska, pracownik administracyjny -6 ■ Bogdan Bronk, pracownik Wodociągów i Kanalizacji - 5 ■ Feliks Deja, emeryt - 5 ■ Karolina Deja, dyrektorka przedszkola w Starej Kiszewie - 5 ■ Jacek Filipski, skarbnik OHP w Rekownicy - 5 ■ Robert Gransicki - 5 ■ Piotr Jaszewski, policjant - 5 ■ Tadeusz Kalinowski, sołtys Sarnów - 5 ■ Maryla Kamińska, pielęgniarka - 5 ■ Janina Kubizna, zarząd oddziału Związku Nauczycielstwa Polskiego w Kościerzynie - 5 ■ Alicja Łukowicz - 5 ■ Barbara Nakielska, nauczycielka - 5 ■ Zdzisław Pelowski, prezes UKS „Wda" Lipusz -5 ■ ks. Władysław Szulist, proboszcz z Lipusza - 5 ■ Magdalena Turzyńska, handlowiec - 5 ■ ks. Andrzej Żur, proboszcz z Wysina - 5 ■ Franciszek Aftka, kościelny ze Starej Kiszewy -4 ■ Jan Hintz, sołtys Lip - 4 ■ Jan Kupper - kierownik rejonowy Wojewódzkiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Kościerzynie - 4 ■ Elżbieta Kreft - 4 ■ Stanisław Lemańczyk, wizytator - 4 ■ Wiktor Łangowski - 4 ■ Józef Mański, 4 ■ Teresa Misiak, nauczycielka ze Starych Polaszek - 4 ■ Jan Stachowicz, pracownik Zakładu Energetyki Cieplnej „KOSPEC" - 4 ■ Hanna Toczek - 4 ■ Teresa Tusk - 4 ■ Jerzy Zieliński - 4 ■ Daniel Żychowski, policjant- 4 ■ ks. Jacek Cirocki, wikariusz ze Starej Kiszewy -3 ■ Julian Czuryło, lekarz - 3 ■ Marian Dalecki - 3 ■ Kazimiera Dąbkiewicz, nauczycielka - 3 ■ Danuta Grabowska, sołtys Starej Kiszewy - 3 ■ Andrzej Koliński, 3 ■ Tadeusz Kotas, lekarz - 3 ■ Krzysztof Michnowski, weterynarz - 3 ■ Kazimierz Mikołajczak, przedsiębiorca z Wy-gonina - 3 ■ Elżbieta Narloch, malarka - 3 ■ Bożena Pawelska - 3 ■ Karol Sikorski, rolnik - 3 ■ Dariusz Waliński - 3 ■ Roman Weber, policjant z Dziemian - 3 ■ Barbara Wysiecka, dyrektorka SOSW - 3 ■ Roman Zaroch, przedsiębiorca - 3 ■ Władysław Żabnicki, lekarz ze Starej Kiszewy -3 ■ Wiesław Barzowski, strażak - 2 ■ Maryla Baszanowska - 2 ■ Mirosław Bukowski - 2 ■ Barbara Brzeska, sekretarka ze szkoły w Starej Kiszewie - 2 ■ Aleksandra Gaworska, Szpital Specjalistyczny w Kościerzynie - 2 ■ Zygmunt Gieldon, wicedyrektor szkoły w Starych Polaszkach ■ Jarosław Gliwa, sołtys Rekownicy - 2 ■ Romuald Kirstein, lekarz - 2 ■ Zygmunt Kropidłowski, emeryt - 2 ■ Joanna Krupa-Olchawa, ordynator oddziału neurologicznego Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie - 2 ■ Roman Lenard - 2 ■ Grażyna Lorbiecka, 2 ■ Zbigniew Mądry, pracownik Zakładu Energetyki Cieplnej „KOSPEC" - 2 ■ Leon Nadolny, radny gmina Kościerzyna - 2 ■ Aleksandra Ossowska, nauczycielka z Karsina -2 D Ryszard Słomiński, kierowca - 2 ■ Waldemar Szerszeń, działacz sportowy - 2 ■ Stanisław Szulist, rolnik - 2 ■ Eugeniusz Tryba - 2 ■ Danuta Tusk - 2 ■ Danuta Woźniak, nauczycielka - 2 ■ Leszek Zblewski, lekkoatleta - 2 *według kuponów dostarczonych do redakcji do wtorku, 5.03.2002 r. 1Q piątek 8 marca 2002 r. ! Dziennik I Sattfcfem- Gryf Kościerski Szkoła www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Bezpieczeństwo i teatr KOŚCIERZYNA Komenda Powiatowa Policji w Kościerzynie wspólnie z Fundacją „Bezpieczni w Ruchu Drogowym" i Kościerskim Domem Kultury planuje zorganizować konkurs teatralny „Bezpieczni na drodze". Jest on skierowany do szkół podstawowych oraz gimnazjów Polegać ma na przygotowaniu scenki teatralnej na temat bezpieczeństwa na drodze. Szkoły mogą zgłaszać się do 22 marca br., do sekretariatu KDK. Finał konkursu zaplanowany jest na 11 maja br. (wm) Dzieci pokażą dorosłym podinsp. Stanisław Kraskowski naczelnik Wydziału Prewencji KPP w Kościerzynie - Celem imprezy jest przede wszystkim poprawa bezpieczeństwa na drodze. Poprzez konkurs chcemy, by to najmłodsi pokazali dorosłym swoją wizję dotyczącą tego zagadnienia. Forma scenek teatralnych jest dowolna. Mam nadzieję, że ta oferta spotka się z duży zainteresowaniem szkół powiatu kościerskiego. Fot. Andrzej Ciupka Co druga złotówka na oświatę GMINA DZIEMIANY. Z tegorocznego budżetu gmina na oświatę przeznaczy prawie co drugą złotówkę. Pod względem ilości wydatków to najkosztowniejszy dział w dziemiańskim budżecie. Ogółem wydatki budżetu kształtują się na poziomie 7 039 365 zł. Z tej kwoty 3 003 148 zł zostanie przeznaczonych na utrzymanie placówek oświatowych. Na kwotę tę składają się wydatki na bieżące remonty, nakłady inwestycyjne, wynagrodzenia i dowóz dzieci do szkół. Dodatkowo 196 285 zł będzie wydanych na utrzymanie świetlic stołówek i Przedszkola Gminnego w Dziemianach. (jard) REKLAMA flanskot Gowidlino, ul. J. Pawła II 38 tel. 059 68 56 550 Kartuzy C.H. ZIEGERT ul. Dworcowa 16, tel. 0 602 840 242 PRODUCENT ODZIEŻY SKÓRZANEJ KURTKI SKÓRZANE W CENIE PRODUCENTA od 1.03.2002 WIOSENNA KOLEKCJA W DIUIU 8 MARCA PRZY ZAKUPIE PREZENT NIESPODZIANKA DLA PAŃ !!! Kościerskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego sp. z o.o. 83-400 Kościerzyna, ul. 8 Marca 41, tel. 686-32-13 ogłasza przetargi nieograniczone na wybór wykonawców drobnych robót remontowych w administrowanych zasobach wg zleceń jednostkowych, do realizacji, których nie jest wymagana dokumentacja techniczna. Przetarg nr 1 - roboty elektryczne Przetarg nr 2 - roboty remontowo-budowlane Przetarg nr 3 - roboty blacharsko-dekarskie przetarg nr 4 - roboty ślusarskie przetarg nr 5 - roboty stolarskie Przetarg nr 6 - roboty instalacji wodnej i kanalizacyjnej 1. Termin realizacji: 31.03.2003 r. 2. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium. 3. W przetargu mogą wziąć udział oferenci spełniający warunki określone w art. 22 ust. 2 Ustawy o zamówieniach publicznych z dnia 10.06.1994 r. (Dz. U. Nr 119, poz. 773, tekst jednolity z późniejszymi zmianami). 4. Postępowanie prowadzone będzie z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. 5. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. 6. „Informację dla Oferentów" można uzyskać u zamawiającego od poniedziałku do piątku, w godz. 8.00-12.00. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami jest p. Janusz Nadarzyński. Opłata za materiały przetargowe wynosi: 20 zł. 7. Ofertę w zamkniętej kopercie opatrzonej napisami: „Przetarg nr.... na roboty .... ilość stron.... dane oferenta ....." należy składać w sekretariacie zamawiającego do dnia 18.03.2002 r. do godz. 12.00. 8. Publiczne otwarcie ofert nastąpi dnia 18.03.2002 r. o godz. 12.15. 9. Wartość zamówienia zlecenia jednostkowego nie przekroczy równowartości 30 000 EURO w związku z czym obowiązuje art. 15, ust. 1 Ustawy o zamówieniach publicznych. _PRZETARG_""4126"M89° Powiat kościerski. Ustalono kierunki kształcenia Zgodnie z oczekiwaniami pracodawców 111 profili ■ Nowe zawody ■ 1300 miejsc dla uczniów Starostwo Powiatowe w Kościerzynie ustaliło sieć szkół ponadgimnazjal-nych oraz profile nauczania, które będą funkcjonowały od roku szkolnego 2002/2003. Kierunki kształcenia są dostosowane do oczekiwań pracodawców funkcjonujących na lokalnym rynku pracy. Od września tego roku uczniowie będą mieli do wyboru różne profile. - Na 14 profili, które proponowało ministerstwo edukacji, w szkołach podlegających nam będzie aż 11 z nich - oświadcza Cecylia Kosińska, naczelnik Wydziału Oświaty w kościerskim starostwie. - Do zupełnych nowości można zaliczyć zarządzanie informacją, kreator ubiorów czy też spedycję transportową. Myślę, że takie propozycje spotkają się z dużym zainteresowaniem młodzieży. Kierunki, które będą wprowadzone we wrześniu br. zaproponowali dyrektorzy poszczególnych placówek. Jednak nie wszystkie propozycje mogły być uwzględnione w ostatecznym programie. - Przy tworzeniu sieci szkół i wyborze kierunków kształcenia konsultowaliśmy się z Powiatową Radą Zatrudnienia - powiedział nam Zbigniew Stencel, starosta kościerski. - Dzięki temu poznaliśmy oczekiwania samych pracodawców dotyczące wykształcenia i przygotowania zawodowego przyszłych absolwentów. Niestety, nie mogliśmy się zgodzić na wszystkie sugestie. W placówkach ponad-gimnazjalnych znajdujących się w powiecie kościerskim przygotowano dla uczniów około 1300 miejsc. Zdecydowaną większość stanowią licea i technika, natomiast mniejszość szkoły zasadnicze. Zachowanie takich proporcji jest jednym z założeń reformy oświaty. (wm) Nowa sieć szkót gimnazjalnych w powiecie kościerskim powstała na bazie istniejących już zespołów oświatowych. Fot. Andrzej Ciupka i proponowane profile 1.1 Liceum Ogólnokształcące, ul. i. Krasickiego 2 ■ matematyczno - fizyczno - informacyjny ■ biologiczno - chemiczno - ekologiczny ■ humanistyczny ■ ogólny 2. Powiatowy Zespól Szkół nr 1, ui. Sikorskiego 1 Typ szkoły i kierunek: a) I Liceum Profilowane: profile: ■ ekonomiczno - administracyjny ■ rolniczo - spożywczy ■ socjalny ■ zarządzanie informacją ■ usługowo - gospodarczy b) Technika ■ ekonomiczne ■ kucharz c) Zasadnicza Szkoła Zawodowa nr 1 ■ rolnik 3. Powiatowy Zespól Szkół nr 2, ul. Wybickiego 1 a) II Liceum Ogólnokształcące 1 ■ chemiczno - biologiczny ■ humanistyczny b) II Liceum Profilowane ■ kształtowanie środowiska ■ transportowo - spedycyjny ■ elektroniczny c) Technika ■ budowlane ■ technologii ceramicznej ■ hotelarstwa d) Zasadnicza Szkoła Zawodowa nr 2 ■ malarz - tapeciarz ■ murarz ■ monter urządzeń i instalacji sanitarnych ■ mechanik pojazdów samoch. ■ operator urządzeń przemysłu ceramicznego e) Zasadnicza Szkoła Zawodowa Specjalna ■ malarz - tapeciarz ■ murarz ■ monter urządzeń i instalacji sanitarnych ■ kucharz małej gastronomii 4. Powiatowy Zespót Szkół nr 3, ui. Kartuska a) III Liceum Ogólnokształcące b) III Liceum Profilowane ■ kształtowanie środowiska ■ chemiczne badanie środowiska ■ leśnictwo i technologia drewna ■ elektroniczny c) Technikum ■ technologia drewna d) Zasadnicza Szkoła Zawodowa nr 3 ■ stolarz ■ ślusarz ■ elektryk ■ wielozawodowy 5. Powiatowy Zespół Szkół w Lubaniu, gm. Nowa Karczma a) Liceum Profilowane ■ kreator ubiorów b) Technikum ■ technik żywienia i gospodarstwa domowego 6. Powiatowy Zespół Szkół w Starych Polaszkach, gm. Stara Kiszewa a) Liceum Profilowane ■ rolniczo - spożywczy b) Zasadnięza Szkoła Zawodowa ■ rolnik REKLAMA wibroprasowane elementy betonowe Zdrojewscy KOSTKA BRUKOWA PUSTAKI ALFA ■ BLOCZKI BETONOWE ■ NADPR0ŻA MATERIAŁY BUDOWLANE ■ PŁYTY YUMBO ■ AŻURY fr. • . f A ~ ~ A Atesty transport z HDS < Stęży CCI, tCl. 684-34-34 Wysoka jakość niska cena 1 ogłaszaj się! PRACO zawsze we wtorek & Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel, (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel.(059)840-32-42 JESTES W POTRZEBIE Urząd Miasta teł. 686-31-42, Dziemiany tel. 688-00-02, Nowa Karczma tel. 687-71-27, Lipusz tel. 687-45-15, Liniewo tel. 687-80-32, Stara Kiszewa tel. 687-63-50, gm. Kościerzyna tel. 686-59-80, Karsin tel. 687-31-20, ■ Przychodnie rejonowe Karsin ul. Świerkowa 1 tel. 687-31-15, Kościerzyna ul. Skłodowska 7, tel. 686-44-01,686-48-76, Lipusz ul. Rogali 1 tel. 687-45-13, Nowa Karczma tel, 687-71-24, Stara Kiszewa ul. Wyzwolenia 7, tel. 686-63-33, Wielki Kłincz ul. Derdowskiego 3 tel. 686-14-24 ■ Pogotowia Kościerzyna ul. Piechowskiego tel. 686-06-66 ■ Weterynaryjne Dziemiany ul. Syngera 3, tel. 686-23-00, ■ Straże Straż Miejska Kościerzyna tel. 686-59-99,0-607-27-50-54 Straż Pożarna 998 Karsin ul. Strażacka 1, tel. 687-32-98, Kościerzyna Państwowa Straż Pożarna ul. Traugutta 6, tel. 686-33-86, Lipusz ul. Młyńska tel. 687-687-45-98, Nowa Karczma tel. 687-71 -07, Stare Polaszki tel. 687-61-71, Wielki Klina ul. Wybickiego tel. 686-16-00 ■ Muzea Muzeum-Kaszubski Park Etnograficzny we Wdzydzach Kiszewskich, tel. 686-12-88. Muzeum Hymnu Narodowego w Będominie, tel. 687-71 -83. Parowozownia PKP-Skansen Kolejowy w Kościerzynie, ul. Towarowa, teł. 686-35-00. Muzeum Ziemi Zaborskiej w Wielu, ul. Dąbrowska, tel. 687-34-70. ■ Restauracje Gryf. Kościerzyna, ul. Ogrodowa 1, tel. 686-31-55 Mammarosa. Kościerzyna, ul. Rynek 13, tel. 686-55-30 Ratuszowa. Kościerzyna, ul. Rynek 9, tel. 686-83-10 Rzemyk. Kościerzyna, ul. Źródlana, tel. 686-27-42 Zen-Chin. Kościerzyna, ul. Asnyka 8, tel. 686-49-59 Borowik. Lipusz, ul. Wybickiego 11, tel. 687-45-68 U Hansa. Wiele, ul. Główna 12, tel. 687-34-25 Niedźwiadek. Wdzydze Kiszewskie. Tel. 686-13-13 Pod Kominkiem. Karsin, ul. Dłuda 184, tel. 687-33-13 Na Rozdrożu. Nowa Karczma, tel. 687-71-26 ■ Telefony informacyjne Miejscowa - 913 Zamiejscowa - 912 PLANUJ WEEKEND www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Cocbiprmik____Miśgiu .-a: ^ 1 Gryf Kościerski Sobota, 9.03.2002 r. ■ Kolekcja z południa Kaszub Kolekcja żelazek z „duszą" z wielewskiego muzeum. Fot. Marcin Modrzejewski 9.00 W Muzeum Ziemi Zaborskiej przy ul. Dąbrowskiej 32 zgromadzone są eksponaty dawnych mieszkańców południa Kaszub. Kraina Zabory obejmuje swoim zasięgiem teren gminy Karsin i Brusy. Wizytówką muzeum jest największa w naszym kraju wystawa haftów jednego autora. Prezentowanych jest ok. pół tysiąca dzieł Leonarda Brzezińskiego, twórcy oryginalnej szkoły haftu wielewskiego. Muzeum czynne jest od wtorku do soboty w godz. 9-16 Bilety wstępu kosztują 1,50 i 2 zł. ■ Tenis stołowy 10.00 W sali gimnastycznej Zespołu Szkół w Lipuszu zostanie rozegrany ostatni turniej z cyklu rozgrywek Grand Prix Lipusza 2002 w tenisie stołowym. Kate.-goria do lat 16 rozgrywki rozpocznie o godz. 10, a starsi zawodnicy spotkania zaczną od godz. 13.30. Po zawodach najlepsi tenisiści otrzymają nagrody ufundowane przez Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Lipuszu i redakcję „Dziennika Bałtyckiego". Niedziela, 10.03.2002 r. ■ Skat sportowy 14.30 W sali klubowej Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Lipuszu odbędzie się ostatni, dziesiąty turniej skata sportowego o Grand Prix Lipusza 2002. Po zawodach nastąpi podsumowanie trwających od jesieni ubiegłego roku zawodów Nagrody zostaną przyznane w kategorii indywidualnej i drużynowej. ' (jard) H KONKURS h ■ Poezja maryjna Parafia pw. św. Trójcy w Kościerzynie i oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Kościerzynie organizują III Konkurs Poezji Maryjnej 2002. Celem konkursu jest popularyzacja sanktuariów maryjnych na Kaszubach i Pomorzu, a zwłaszcza Sanktuarium Matki Bożej Królowej Rodzin w Kościerzynie. Autorzy wierszy mogą swoje prace nadsyłać do końca marca br. Do konkursu można zgłosić prace w języku polskim i kaszubskim, gdyż oba języki traktowane będą równorzędnie. Uczestnikami mogą być dzieci, młodzież i dorośli z dekanatu kościerskiego. Konkurs zostanie przeprowadzany w dwóch kategoriach: recytatorów i autorów poezji. Komisje oceniające będą brały pod ocenę: dobór repertuaru, interpretację utworu, kulturę słowa i ogólny -wyraz artystyczny. Osoby zainteresowane konkursem szczegółowe informacje uzyskają w Kościerskim Domu Kultury, tel. 686-23-63. Kontakt: Jolanta Sutor. (jard) prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Bilety de kina Rusałka dla Ciebie gratis Zadzwoń w piątek pod numer tel. (058) 686-76-61 o godz. 10.00 Zamów prenumeratę O 800 1500 26 5' « oU;>wrv sionko !<. • ■' - PLANU J DZIEŃ JESTES W POTRZEBIE ■ Apteki Kościerzyna ul. Mickiewicza 4, tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew. 369, ul. Różana 9, tel. 686-32-50, ul. 8 Marca 34, tel. 686-26-78, Jan Kalinowski, ul. Staszica 2, teł. 686-33-03. Stara Kiszewa Kaszubska, ul. Kościerska 48 tel. 687-61-10, Nowa Karczma Herba, tel. 687-71-21, Lubiana Fermed tel. 686-37-84, Dziemiany Fermed ul. Wyzwolenia 13 a, tel. 688-01-69 ■ Szpitale Kościerzyna ul. Piechowskiego Centrala tel. 686-00-00 Oddział wewnętrzny: ordynator tel. 686-04-11, odziałowa tel. 686-04-12, punkt pielęgniarski tel. 686-04-00. Oddział położniczy: ordynator tel. 686-03-81, oddziałowa 686-03-82, punkt pielęgniarski tel. 686-03-90 «lział ginekologiczny: ordynator 686-04-51, oddziałowa tel. 686-04-52, punkt pielęgniarski tel. 686-04-50 Oddział noworodków: ordynator tel. 686-03-71, oddziałowa tel. 686-03-72, punkt pielęgniarski tel. 686-03-70. Oddział dziecięcy: ordynator tel. 686-03-61, oddziałowa tel. 686-03-62, punkt pielęgniarski tel. 686-03-60. Oddział neurologii: ordynator tel. 686-04-81, oddziałowa tel. 686-04-82, punkt pielęgniarski tel. 686-04-80. Oddział chirurgii: ordynator tel. 686-04-41, oddziałowa tel. 686-04-42, punkt pielęgniarski tel. 686-04-40. Oddział Intensywnej Opieki Medycznej: ordynator tel. 686-00-71, - oddziałowa tel. 686-00-72, dyżur-Ęjftel. 686-00-77. Blok operacyjny: kierownik tel. 686-00-91, dyspozytor tel. 686-00-09, dyżurka pielęgniarek tel. 686-00-94, dyżurka anestezjologów tel. 686-00-74, 686-00-75. Izba przyjęć: kierownik tel. 686-02-11, oddziałowa 686-02-22, rejestracja tel. 686-02-00 Punkt krwiodawstwa: kierownik tel. 686-02-31, rejestracja tel. 686-02-30 ■ Pomoc techniczna Energetyczne 991 Gazowe 993 Ciepłownicze 994 Wod-kan 995 Kościerzyna - Energetyczne ul. Dworcowa 23 teł. 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2a, tel. 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 tel. 686-30-14 ■ Policja Karsin ul. Długa 33 tel. 687-32-09, Kościerzyna u* Księży Zmartwychwstańców 2 tel. 686-49-26, Liniewo ul. Wiśniowa 2, tel. 687-80-97 wew. 97, Dziemiany ul. 3 Maja , teł. 688-00-97 i-f~ wMoWepzieT" ■ Miejsce słynące łaskami Muzeum Hymnu Narodowego 9.00 Placówka mieści się w Będominie, w zabytkowym dworku, w którym w 1747 roku urodził się generał Józef Wybicki, autor „Mazurka Dąbrowskiego". We wnętrzach dworku i przyległym do niego pawilonie znajdują się liczne pamiątki związane z naszym hymnem i jego twórcą. Warto przyjrzeć się akwarelom Juliusza Kossaka, które ilustrują poszczególne zwrotki „Mazurka Dąbrowskiego". Zwiedzającym towarzyszy wygry- Żołnierz w stroju z epoki Le-wana przez zabyt- gionów Polskich we Włokowe pozytywki, szech. melodia „M.azurka pot Marcin Modrzejewski Dąbrowskiego". O walkach narodowościowych mówią pozostałe ekspozycje, dokumentujące naszą historię od czasów Legionów Polskich we Włoszech po drugą wojnę światową. Będomin położony jest 10 km na wschód od Kościerzyny, przy drodze wojewódzkiej Kościerzyna--Nowa Karczma-Gdańsk. Muzeum Hymnu Narodowego czynne jest codziennie, oprócz poniedziałków, od wtorku do soboty w godz. 9-15, a w niedziele i w święta w godz. 10-15. Bilety wstępu kosztują 3 zł (ulgowy) i 6 zł (normalny), a opłata za przewodnika grup wycieczkowych wynosi 30 zł. Skansen kolejowy 10.00 Parowozy, lokomotywy wagony można oglądać w Skansenie Kolejowym-Parowozowni PKP w Kościerzynie. Ekspozycja jest wzbogacona urządzeniami torowymi, które stoją na wolnym powietrzu. Ponadto w salach wystawowych można przyjrzeć się niespotykanym już narzędziom, maszynom, elementom starych mechanizmów, dokumentom, pamiątkom i modelom. Skansen mieści się przy ul. Towarowej 7, tel. 686-35-00, wew 331, tel. kom. 0-602-809-237. Placówka czynna jest codziennie w godz. 10-18. Bilety kosztują 3 zł (normalny) i 2 zł (ulgowy). Dzieci do lat 4 mają wstęp wolny (jard) Kościerskiej znajduje się w kościele pw. św. Trójcy. Fot. Andrzej Ciupka KOŚCIERZYNA. Sanktuarium Maryjne w Kościerzynie zostało utworzone decyzją Ojca Świętego 16 maja 1998 roku. Wielu małżonków z Kościerzyny i z różnych zakątków kraju, a nawet świata, u stóp Kościerskiej Pani szuka swego schronienia. Przybywa tu także coraz więcej pielgrzymek. Są w kościerskim sanktuarium już trzy księgi zawierające podziękowania i prośby pielgrzymów. Sanktuarium Matki Bożej Kościerskiej Królowej Rodzin można odwiedzać każdego dnia w godz. 6.00-18.30. - sanktuarium - Łaskami słynący obraz Matki Bożej (jard) Kirio www.naszemiasto.pl serwis informac]I lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej ■ Kawaler, 38 lat, wykszt. zawodowe, pracujący, nieśmiały, ceniący szczerość, uczciwość i wierność, poważnie myślący o życiu, nieszukający przygód, pozna panią o podobnym charakterze, która chciałaby ułożyć sobie życie we dwoje. Pani może mieć dziecko. sygn. 591 ■ Samotny po 60, materialnie i finansowo niezależny, z własnym M, pozna panią w stosownym wieku, która chciałaby u mnie zamieszkać. Odpowiem na każdy poważny list. Foto mile widziane, nr telefonu przyspieszy kontakt. sygn. 592 ■ Pani, 38 lat, 196 cm, średnia budowa ciała, zadbana, elegancka, rozwiedziona, dwie córki, wykszt. średnie, pracująca; własne duże M, uczciwa i bardzo wartościowa. Pozna pana, samotnego, wolnego, w wieku 39-44 lat, wysokiego 178-184 cm, nie chudego, zadbanego, zmotoryzowanego. Mieszkam w Wejherowie. Proszę o tel. Foto miłe widziane. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 593 ■ Kawaler, 39 lat, 170 cm, bez nałogów, szczupły, o łagodnym charakterze, nieszukający przygód/lecz szczerej miłości, wykszt. zawodowe, pozna pannę do lat 32 (nie puszystą), bez nałogów, poważnie myślącą o wspólnej przyszłości. Mile widziana panna ze wsi lub małej miejscowości. Odpowiem na każdy list. Foto mile widziane. sygn. 594 ■ Sympatyczna, niebrzydka panna 42/156/50, prawnik, pogodna, bez zobowiązań, pozna pana zadbanego, mądrego, z klasą, bez nałogów, z wyższym wykszt., wiek 35-45 lat, któremu dokucza samotność. Zdjęcie mile widziane. Panowie z ZK wykluczeni, sygn. 595 ■ Samotna, lat 50, wykszt. średnie, własnościowe M, szczupła, nie palę papierosów, nie piję trunków alkoholowych. Poznam pana do 60 lat, uczciwego, który będzie prawdziwym przyjacielem na dalsze życie, które bardzo szybko płynie. Foto i numer telefonu mile widziane, odpiszę na każdą ofertę. Samotna. sygn. 596 ■ Młody, skromny, 24-letni, wysoki kawaler, brunet o dobrym sercu, pozna wolną, również skromną, uczciwą, szczupłą dziewczynę w wieku 18-24 lat, której tak jak mnie dokucza samotność i smutek. Odnajdźmy się. Okolice Trójmiasta. Foto mile widziane. Poważne oferty. sygn. 597 ■ Wdowa, 62/167, samotna, bezkonfliktowa i bez nałogów. Duży dom, nieduża emerytura, pozna pana lat 60-70 o dobrym sercu, opiekuńczego, dobrze sytuowanego, niezależnego z mieszkaniem, najchętniej z Trójmiasta. sygn. 598 ■ Szczupła brunetka, lat 49, wykszt. średnie, pracująca, mająca za sobą nieudany związek, lubiąca podróże, spacery, zwierzęta, ceniąca uczucie, dobro, pozna energicznego pana o pogodnym usposobieniu, mającego podobne upodobania. Zdjęcie mile widziane. sygn. 599 ■ Jestem 20-letnią, ładną, interesującą i fajną studentką. Uwielbiam słuchać muzyki i tańczyć, mam szerokie zainteresowania. Nie szukam przygód, lecz przyjaźni, a może miłości, kogoś wyjątkowego. sygn. 600 ■ Na imię mam Mateusz, liczę sobie 22 lata, jestem wysoki, lubię długie spacery, interesuję się sportem, cenię u innych osób szczerość i uczciwość. Chciałbym poznać dziewczynę w wieku od 20 do 25 lat. Odpiszę na każdy list sygn. 601 ■ Fajny, miły, wysportowany, bezdzietny kawaler, 38/174/80, odrobinkę samotny, smutny i zagubiony, pragnący bardzo to zmienić. Poznam kobietę 32-43 lat, z podobnym problemem, lecz chęcią zmiany na szczęśliwą drogę we dwoje. Kola. sygn. 602 Poznam panią, uczciwą, o dobrym sercu, z wykszt. średnim lub zawodowym, do lat 47, bez zobowiązań, niepalącą, mile widziany nr tel. Jestem rozwiedziony, po 50,170/80, bez nałogów, wykszt. średnie-zawodowe. Cenię szczególnie prawdziwą przyjaźń sygn. 603 JesTTjesteś samotny - ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. Debiut filmowy gwiazdki pop już w kinach Britney dojrzewa Tydzień przed premierą Kariera Nikosia Dyzmy Widzowie boleśnie odczuwali ostatnio brak w polskim filmie krwistych bohaterów współczesnych. Wraz z „Karierą Nikosia Dyzmy" sytuacja gruntownie się zmienia. Bo oto pojawia się Dyzma współczesny - jako Nikoś, w aktorskiej interpretacji Cezarego Pazury. Nikoś to kawaler. Lat 39. Wykształcenie średnie niecałkowite. Ale podobno lepszy od Balcerowicza. Pnie się błyskawicznie w rankingach najpopularniejszych polityków. Jest dobry na wszystko. On wszystko załatwi! Film opowiada o chamie i prostaku wkraczającym do gry na polskiej scenie politycznej. Obok Pazury w filmie występują: ■ Andrzej Grabowski (Ferdynand ze „Świata we- dług Kiepskich"), tutaj jako przedsiębiorca, wykształcenie zdecydowanie niepełne, staż w latach 80. odbywał pod Peweksem. ■ Anna Przybylska (Ma-rylka w telenoweli „Złotopolscy", studentka Akademii Marynarki Wojennej w Gdyni), tutaj jako pani ministrowa Jadzia Jaszuńska, która trafiła do świata przyjęć, futer i biżuterii - prosto ze wsi, od kur i kaczek. Wyszła za min. Jaszuńskiego, ale całym sercem pokochała Nikosia... ■ Ewa Kasprzyk (Ilona w „Złotopolskich"), tutaj ambitna, świadoma siły swej kobiecości senator Anna. Niczego tak nie pragnie jak przećwiczenia całego alfabetu sztuki miłosnej z Dyzmą... Postać Nikodema Dyzmy na ekranie poja\vTiała się wcześniej dwukrotnie. W zrealizowanym w roku 1956 filmie, będącym adaptacją powieści Tadeusza Dołęgi-Mostowicza, rolę tę zagrał Adolf Dymsza. W serialu telewizyjnym z roku 1980 - Roman Wilhelmi. Twórca wchodzącej na ekrany komedii filmowej, reżyser Jacek Bromski („To ja złodziej") nie posłużył się powieścią Dołęgi-Mostowi-cza: - Rządzić dzisiaj może Fot. Vision naprawdę każdy i to już nie jest literacka fikcja. Traktowanie mandatu poselskiego jako przepustki do własnej kariery - finansowej, medialnej, towarzyskiej, każdej - stało się ogólnie znanym procederem. Uznałem, że potrzebny jest scenariusz oryginalny Jego autorem jest Tomasz Kępski. (ht) Crossroads Britney Spears nie chce być już tylko idolką nastolatków 20-letnia gwiazda powoli zmienia swój image na mniej słodki i grzeczny, a bardziej dojrzały i wyuzdany. Na teledyskach nie jest już śliczną dziewuszką podśpiewującą „Hit me baby one more ti-me". Teraz wyznaje w piosence „Im a slave for you" („Jestem twoją niewolnicą"), nosi coraz bardziej wyzywające kreacje i publicznie oświadcza, że już niedługo straci dziewictwo (co ma chyba oznaczać, że dojrzeje i będzie bardzo dorosła). Częścią kampanii na rzecz wykreowania nowego image Britney ma być jej debiut w filmie. Piosenkarka zagrała w obyczajowo-muzycznej historii Tamry Davis „Crossroads - Dogonić marzenia". Film od dzisiaj gości na trójmiejskich ekranach. „Crossroads" to film drogi dla nastolatków Bohaterkami są trzy dziewczyny: trzy odmienne charaktery, różne oczekiwania od życia, odmienne marzenia. Lucy, grana Saldana), szkolna królowa piękności szykująca się do zamążpójścia. Trzecią postacią jest Kit (Taryn Manning), najbardziej wyluzowana z całej trójki, osoba swobodna, odlotowa i... w ciąży Trzy przyjaciółki wyruszają w podróż na konkurs muzyczny. To co przydarzy im się po drodze, ma odmienić ich życie na zawsze... Podobno przed premierą dystrybutorzy w Stanach mieli problem z ustaleniem kategorii wiekowej dla filmu „Crossroads". Jest to niby historia skierowana głównie do nastolatków Ale w konserwatywnej Ameryce łatwo można kogoś zbulwersować, a Britney Spears w filmie upija się, uprawia seks, a w jednej ze scen tańczy w samej bieliźnie, naśladując striptizerki z klubu nocnego. ■ Reż. Tamra Davis ■ Prod. USA, 2002 ■ Typ: obyczajowy ■ Występują: Britney Spears, Zoe Saldana, Taryn Manning, Kim Cattrall, Dan Aykroyd ■ Kino: Silver Screen na ekrany kin filmie „Do- Fot. Monolith| W innej produkcji to by może nie szokowało, ale na debiut Britney Spears będą walić drzwiami i oknami wszyscy fani - w tym dzieci. Jednak w Polsce dystrybutor nie miał takich wątpliwości. Film jest od lat 12. (ma) Britney Spears gra główną rolę we wchodzącym właśnie gonić marzenia". przez Britney to wzorowa córeczka tatusia, która w szkole ma same szóstki, a w domu... Cóż, w domu ma ojca, który prasuje jej ciuszki, a życie prywatne córki ogranicza do minimum. Jest jeszcze M i m i (Zoe www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KINO Ty,ul Prod. Wiek Godzina GDAŃSK Neptun Władca Pierścieni USA (12) 9.30,12.50 15 zł n. 12 zł u. ul. Długa 57 18 10 zł - zbiorowe teł. 301-82-56 Corssroads - dogonić marzenia USA (12) 16.10 Godziny szczytu 2 USA (15) 21.15 Hełikon Chopin - pragnienie miłości Polskad 2) 16, 20.20 14 zł n. 12 zł u. ul. Długa 57 Gusta i guściki Francja (15) 14,18.20 tel. 301-53-31 Kameralne Potwory i spółka USA (b.o.) 14 12 złn. 10 zł u. ul. Długa 57 Chopin - pragnienie miłości Polskad 5) 17.50 14złn. 12 zł u. teł. 301-53-31 Gusta i guściki Francja (15) 15.45,20.15 Znicz Shrek USA (b.o.) 13.30 12 złn. 10 zł u. ul. Szymanowskiego Amores Perros Meksyk (15) 15 12, tel. 341-09-11 Godziny szczytu 2 USA (15) 17.45 Władca Pierścieni USA (12) 19.45 15 złn. 12 zł u. Bajka Potwory i spółka USA (b o.) 15,16.30 12 złn. 10 zł u ul. Jaśkowa Dolina Moulin Rouge USA (15) 18.15 gr. 8 zł 14, tel. 341-22-94 Wojownik USA (15) 20.30 Zawisza Pearl Harbor USA (15) 14.45 10 zł ul. Słowackiego 3 Gulczas, a jak myślisz Polska (15) 17.15 tel. 348-25-93 Fucking Amol Szw/Dania (18) 19 Musimy sobie pomagać Czechy (15) 20.30 Żak 101 Reykjavik 15.45,19.10 12 złn. 10 zł u. ui. Grunwaldzka Kandahar 17.35 195/197 Nagi lunch 21 teł. 345-15-90 teł. 345-15-90 Warszawa Władca Pierścieni ul. Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Godziny Szczytu 2 i Polonia Władca Pierścieni Ful. Boh. Monte Cassino 55/57 Godziny szczytu 2 tel. 551-05-34 USA (12) 9.45,13 14 zł n. 12 zł u. 16.15,19.30 USA (12) pt., sob. 22.45 10 zł USA (12) USA (15) 14.15,17,30 14 zł n. 12 zł u. 10 zł - zbiorowe 20.45 Bałtyk Chopin - pragnienie miłości Polska(15) ul. Bohaterów Mon- Corssroads - dogonić marzenia USA (12) te Cassino 30 Gusta i guściki Francja (15) tel. 551-18-56 14.30,19 17 21.30 pt., sob. 14 zł n. 12 zł u. TEATR Cena -Gdzie Gdańsk Sopot Gdańsk Gdynia Gdynia Nie teraz kochanie Kopenhaga Don Kichot premiera Romeo i Julia premiera 19 pt.-niedz. 15-30 zł 19.15 15-20 zł 19 sob., 18 niedz. 18 niedz. Jesus Christ Superstar 18 pt. Antystres 18 sob., niedz. 14-22 zł 36-45 zł teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel. 301-70-21 teatr Kameralny Boh. Monte Cassino tel. 551-39-36 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 Teatr Miejski ul. Bema 26 tel. 621-02-26 Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 tel. 620-60-24 KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka -1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Kariera Nikosia Dyzmy Polskad 5) 21 sob. Kate i Leopold USA (15) 20 pt Godziny szczytu 2 USA (15) 10,12,18.30,20.30 pt-niedz. Chopin Polskad 5) 12,15.17.45,2030 pt-niedz. - pragnienie miłości Piękny umysł USA (15) 9.15,12,14.45,17.30,20.15 pt-niedz. Władca Pierścieni USA (12) 9.30,11.30,13,15,16.30,18.30 20 pt-niedz., 22 pt Klątwa skorpiona USA (15) 18 pt -niedz., 22.30 pt, 20 niedz. Płytki facet USA (15) 14,16.15 pt-niedz., 11.30 pt, 19.30 pt i niedz. Hany Potter USA (b.o.) Kopia z dubbingiem: i kamień filozoficzny 10.30,13.30,16.30 pt-niedz. Potwory i spółka USA (b.o.) 10,12,14 pt-niedz., 16 pt, niedz. Legalna blondynka USA (15) 14,16 pt-niedz. Amelia Fr./Niemcy (15) 18,20.30 pt, niedz., 18 sob. Atlantyda USA (b.o.) 9.45 sob., 11 niedz. K normalny ^ ulgowe -10 zł do godz. 17 pon.-czw. -15 zł tt studenckie -14 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł ■ grupowe -10 zł S normalny S ceny nie obejmują filmu „Harry po godz. 17 pon.-czw. -16 zł Potter" po godz. 17 pt-niedz.-17 zł MULTIKINO Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja /wiek Godzina Dogonić marzenia USA (15) Godziny szczytu USA (15) Kate i Leopold USA (15) Chopin Polskad 5) - pragnienie miłości Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Inni USA (15) Legalna blondynka USA (15) Piękny umysł USA (15) Władca Pierścieni USA (12) Wtorek Polska(15) Yamakasi Francja (15) Potwory i spółka USA (b.o.) Spotkanie z Jezusem USA (b.o.) ■ normalny do godz. 17 -16 zł H normalny po godz. 17 -19 zł * normalny po godz. 17 pt.-niedz. -19 zł W dziecięcy do lat 15 -10 zł Sseniorski od lat 60 -10 zł M poranki dla dzieci (sob., niedz.) - 8 zł 13.45,18.15,20.55 pt, 16,18.15,20.55 sob., niedz. 10.45,13,15.10,17.20,20.05 22.15 pt-niedz. 19.30 pt 9.15, 12, 14.50,20.20 pt-niedz. 17.35,23.15 pt, sob. Kopia z dubbingiem: 10.15,13.15,16.30 pt-niedz., 19.30 sob., niedz. 17.15 pt, 20,22 pt-niedz. 11.16 pt., 13.45 sob., niedz. 9.30,12.15,15.15,18,20.50 pt-niedz. 23.30 pt, sob. 9,10,12.45,13.30,16.15,17,19.45 20.35 pt.-niedz., 23.05 pt, sob. 12.40,14.45 pt-niedz. 22 pt., 11,22.30 sob., niedz. 9.45,12.30, 15 pt 9.45,12.30,15,17.15 sob,, niedz. 10.30 sob., niedz. «studencki (pt., sob., niedz., bilet + popcorn) -18 zł 8 grupowe (15 osób + opiekun) -10 zł # Ceny nie obejmują filmów „Harry Potter" i „Kod dostępu" wmm ma Wisła Chopin - pragnienie miłości Połska(15) 17.30,20 14 zt n. 12 zt u. ul. Dąbrowskiego tel. 531-30-32 Sokół Dzień próby USA (15) 15.45,20 12 złn. 10złu. ul. Jana Pawła II Za linią wroga USA (15) 18 tel. 562-21-03 Dzień Próby USA (15) 20 Kinoteatr Harry Potter USA (b.o.) 15,18 pt. 12 złn. 10zł u. ul. Swarożyca 1 i kamień filozoficzny 11,15,18 sob. 8złzb. Rusałka Pocałunek smoka USA (15) 17,19 10 zł n .8 zł u. ul. 8 Marca 49 Mewa Królewna Śnieżka USA (b.o.) 14.30 8 zł Gukzas, a jak myślisz Polskad 5) 16 10 zł Wtdocq Francja (15) 17.45 Władca Pierścieni Anglia (b.o.) 20 12 zł Żuławy Samotni Czechy (18) 19 pt. 10 zł ul. Sikorskiego 21 tel. 247-27-92 Władca pierścieni Anglia (b.o.) 17.15 sob., niedz. 12 zł Klubowe Chopin - pragnienie miłości Po!ska(15) 17,19.30 14 złn. 12 zł u. ul. Sikorskiego 33 10 zb. teł. 272-69-33 Jesus Christ Superstar 18 pt. Antystres 18 sob., niedz. Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 tel. 620-60-24 Si do godz. 12 pon.-czw. -14 zł M w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł S po godz. 17 pon.-czw. -18 zł K do godz. 12 piątek -16 zł % po godz. 12 piątek -19 zł SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Godziny szczytu USA (15) Gusta i guściki USA (15) , niedz. Crossroads Kate i Leopold Piękny umysł Chopin - pragnienie miłości Władca Pierścieni USA (15) USA (15) USA (15) Polskad 5) USA (12) Klątwa skorpiona USA (12) Płytki facet USA (12) Centrum świata USA (15) Yamakasi Francja (15) Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Amelia Fr./Niemcy (15) Potwory i spółka USA (b.o.) Si do godz. 12 pon.-czw. -14 zł M w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł S po godz. 17 pon.-czw. -18 zł K do godz. 12 piątek -16 zł % po godz. 12 piątek -19 zł 11.15,18,22.45 pt. 14.30,16.45,19.10 sob., 12.15,15.15,17.45 pt 12.45,15.15,17.45,21.15 sob., niedz. 14.45,16.50,20.15,22.25 pt-niedz. 20 pt 11,13.45,16.30,19.30, 22.15 pt-niedz. 10.15,13.15,16.15,19.15, 22 pt-niedz. 8.30,10,12,13.30,15.30,17,19 20.30,22.30 pt-niedz. 10.30,20.10 pt-niedz. 9.30,22.20 pt-niedz. 21.45 pt-niedz. 18.10 pt-niedz. Kopia z dubbingiem: 8.45,11.50, 15 pt-niedz. 12.15,19.10 pt-niedz. 9,13.30,15.45 pt 10.10,12.20 sob.-niedz. S sob., niedz. -19 zł S ulgowe -12 zł S studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) Władca Pierścieni ■ Reż. Peter Jackson ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ.: fantasy ■ Występują: Elijah Wood, Sean Astin, lan McKellen, Viggo Mortensen, Sean Bean kranizacja trylogii J. R. R. Tolkiena. Dzielny hobbit Frodo rozpaczliwie próbuje stawić czoło siłom nadciągającego zła. Za wszelką cenę stara się ochraniać magiczny Pierścień, by nie dostał się w ręce Pana Ciemności. Jego wysiłki wspomagają przyjaciele. Wspólnymi siłami starają się zniszczyć Pierścień w wulkanicznym ogniu Góry Przeznaczenia. E NA EKRANACH KIN Chopin. Pragnienie miłości ■ Reż. Jerzy Antczak ■ Prod. Polska 2001 ■ Wyst. Piotr Adamczyk, Danuta Sten-ka, Bożena Stachura, Adam Woronowicz łownym atutem filmu jest muzyka Fryderyka Chopina. W toku akcji: w Paryżu, na Majorce, w Nohant wchodzimy w splot uczuć nie tylko między Fryderykiem Chopinem, a George Sand, ale także między tą parą, a dziećmi Sand: Maurycym i Solange. Widzimy więc Sand nie tylko w roli namiętnej kochanki, ale także w roli matki, pragnącej za wszelką cenę zbudować zdrowe relacje między kochanymi osobami. G: Piękny umysł ■ Reż. Ron Howard ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ: dramat ■ Wyst.: Russell Crowe, Ed Harris, Jennifer Connelly, Paul Bettany i ohn Forbes Nash Jr. jest geniuszem matematycznym. Dowiódł wielu ,1 nowych teorii, obalił stare, zawsze dążył do doskonałości. Nauka była jego życiem, nadawała wszystkiemu sens i porządek. Paradoks polega na tym, że jego życie długo nie miało nic wspólnego z porządkiem. Nash cierpi bowiem na schizofrenię. Nie może pogodzić się z diagnozą, walczy najpierw z lekarzami, dopiero potem z chorobą. Klątwa skorpiona ■ Reż. Woody Allen ■ Prod. Niemcy/USA, 2001 ■ Typ: komedia ■ Występują: Woody Allen, Dan Aykroyd, Elizabeth Berkley, Helen Hunt, Charlize Theron • owy Jork, lata 40. XX wieku. C. W. Briggs jest jednym z najlep-I i szych inspektorów wykrywających przestępstwa ubezpieczeniowe. Potrafi wniknąć w umysł każdego zbrodniarza. Wskutek klątwy sytuacja ulega jednak odwróceniu: od tej chwili przestępca może wejść w umysł Briggsa. Za sprawą hipnotyzera Voltana - po usłyszeniu słowa „Konstantynopol" detektyw staje się złodziejem klejnotów. Yamakasf ■ Reż. Ariel Zeitoun ■ Prod. Francja, 2001 ■ Typ: sensacyjny ■ Występują: Charles Perriere, Laurent Piemontesi, Chau Belle ilm według scenariusza Luca Besson, twórcy takich filmów jak „Leon zawodowiec" i „Wielki Błękit". Yamakasi to kumple, którzy od lat trenują bez zabezpieczenia wspinaczkę po budynkach, skoki między dachami, akrobacje na wysokościach. Codziennie ocierają się o śmierć, by poczuć, że żyją. Policja depcze im po piętach. Pewnego dnia Yamakasi zmuszeni będą użyć swych talentów dla ratowania ludzkiego życia. F Legalna blondynka £ Reż. Robert Luketic » Prod. USA, 2001 ^ Typ: komedia ^ wyk .: Reese Witherspoon, Lukę Wilson, Selma Blair r Ile jest blondynką, najpopularniejszą dziewczyną w szkole, L piątkową uczennicą, finalistką konkursu piękności i miss szkolnego kalendarza. Wiedzie rajskie życie dopóki jej chłopak nie wyjeżdża na studia prawnicze. Zrywa z Ellen, bo słodka blondynka nie pasuje do image'u poważnego prawnika. Dziewczyna postanawia udowodnić, że ukochany się myli... Potwory i spółka 8 Reż. Pete Docter ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ animowany równoległym świecie żyją potwory, wszelkich barw, kształtów 7 ¥ i rozmiarów. Jako źródło energii wykorzystują przetworzony ludzki krzyk, który zbierają podczas nocnych wypraw do dziecięcych sypialni. Potwory przeraźliwie boją się ludzi, gdyż uważają ich za stworzenia wysoce toksyczne. To film o miłości potwora do małej dziewczynki. 4 piątek 8 marca 2002 r. ffflfflilil Pifentii j< 1 Bałtycki*** wybrzeża Gryf Kościerski Najbliżsi www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ■ W dniu urodzin . Kochanemu Dawid-kowi w dniu ósmych urodzin dużo zdrowia, uśmiechu na twarzy, postępów w nauce życzą rodzice z Paulinką. * *** f. REKLAMA KOMUNIKAT Zarządu Gminy Karsin Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415) zawiadamia się, że projekty miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego fragmentów wsi: - Wiele obejmujący część dz. nr 676, - Karsin obejmujący dz. nr 611/19 wraz z prognozą będzie wyłożony do publicznego wglądu w dniach od 8.03.2002 r. do 29.03.2002 r. w siedzibie Urzędu Gminy Karsin, w godz. 7.30-15.00. Zgodnie z art. 23 ustawy każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu, może wnieść protest. Zgodnie z art. 24 ustawy każdy, którego interes prawny lub uprawnienia zostały naruszone przez ustalenia przyjęte w projekcie planu, może wnieść zarzut. Zainteresowani mogą zgłaszać protesty i zarzuty na piśmie do Zarządu Gminy z podaniem oznaczenia nieruchomości w terminie nie dłuższym niż 14 dni po upływie okresu wyłożenia. Przewodniczący Zarządu mgr inż. Roman Brunke 10141644/A/905 Olpuch, gm. Stara Kiszewa. Uroczystość w kościele Jubileusz kaptana & Ćwierć wieku kapłaństwa ■ Życzenie i kwiaty ■ Jedyne takie powołanie Ks. Tadeusz Rybiński, pochodzący z Olpucha, gm. Stara Kiszewa, obchodził jubileusz 25-lecia posługi kapłańskiej. Uroczystą mszę św. z tej okazji oprawił w filialnym kościele w Olpuchu. W koncelebrze uczestniczyli proboszcz ks. Tadeusz Knut oraz poprzedni proboszcz tej parafii, ks. Leszek Knuth. Jubileusz był wielkim wyda- rzeniem dla lokalnej społeczności, która licznie przybyła na uroczystość. Duchowny otrzymał wiele życzeń i kwiatów. Od 25 lat jest to jedyne powołanie w parafii Konarzyny, do której należy świątynia filialna w Olpuchu. Jubilat jest obecnie proboszczem parafii Budowo w powiecie bytowskim. (jard) Złóż życzenia Pragniemy zachęcić wszystkich naszych Czytelników do składania na naszych łamach życzeń najbliższym i znajomym. Każda okazja jest dobra. Jeżeli masz zdjęcie ze ślubu, urodzin, jubileuszu lub innej uroczystości, przynieś je do nas i dołącz życzenia. Zamieścimy je bezpłatnie. M Podczas uroczystej mszy św. Na zdj. ks. Tadeusz Knut (od lewej), ks. Tadeusz Rybiński i ks. Leszek Knuth. Fot. Marcin Modrzejewski REKLAMA J IM«1, •Si;. «« L* MW* «§ W|' <§ ni ii u •;* ~fj ttlliBBIBt Pruszcz Gd. (WlMłlM* Pruszcz Gd. Obr. Westerplatte 1A, 77-33-552 Oddział Żukowo Kościerska 9,681-82-56 Oddział Tczew Jagiellońska 55, 777-18-80 Oddział Reda ul. Gdańska 16, 67-87-111 Oddział Sztutowo ul. Gdańska 43A, tel,/fax (055) 247-93-35 Największy wybór pokryć dachowych BLACHODACHÓWKI od 16,59 zł/m2 ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, R*»1 OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE Zapewniamy transport i bezpłatne doradztwo techniczne ffl DACHÓWKA CERAMICZNA od 27 zł/m2* SZWEDZKA JAKOŚĆ NA POLSKĄ KIESZEŃ dachówka cementowa w cenie od 23,60 zł/m2 ogłaszaj GRATKA zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel.(058)300-32-60 Gdynia, ul. Staromiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 zatrudnię CHAŁUPNIKÓW! Zatrudnimy. 024/355-72-62 CUKIERNIKA - samodzielnego i doświadczonego zatrudnię, atrakcyjne wynagrodzenie, tel. 681-18-96 FRYZJERKĘ damsko -męską, (052)397-36-77 po 20.00 HANDLOWCÓW, obtuga biura, magazynu, 1800,- miesięcznie. 058/623-54-59 KIEROWNIKA sprzedaży i przedstawicieli handlowych. Wskazane doświadczenie w kredytach lub ubezpieczeniach, 058-663-94-76,0503-0441-48 KIEROWNIKA zatrudni apteka- Wejherowo, 0601/419-196 KIEROWNIKÓW sprzedaży i doradców sprzedaży dla klientów indywidualnych zatrudnimy. Wskazane doświadczenie w sprzedaży ubezpieczeń i kredytów. Oferujemy bardo atrakcyjne wynagrodzenie. tel. 058/683-73-20, 0602/394-805 SZUKAM PRACY AMBITNY, pracowity, uniwersalny, potrafiący podjąć się nowych wyzwań, oczekuje oferty podjęcia pracy od uczciwych przedsiębiorców, chętnie przedstawiciel handlowy (oprócz ubezpieczeń), prawo jazdy kat. A,B, tel. 0609/974-894, Chojnice BLACHARZ dekarz poszukuje pracy stałej lub na zlecenie, 0504-583-203 EK0N0M1STKA- 21 lat, rachunkowość, finanse, komputer, fakturowanie, 058/676-18-49 (prosić Beatę). GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu, na zimowisku lub prywatnie, 058/672-49-35 HANDLOWIEC - technik, absolwent, podejmie pracę w zawodzie lub inną, akwizycja wykluczona, 0600-781-111 KAFELKARZ przyjmie pracę, 0502-890-462 KIEROWCA kat. B, C po wojsku, z okolic Sierakowic - poszukuje pracy, 0604-123-513 KRAWIEC poszukuje pracy, może być chałupnicza, (058)686-41-27 Magister Filologii Polskiej, dziennikarz, przepisuje prace magisterskie (wraz z przeprowadzaniem korekty) oraz udziela korepetycji, tel. 0607/058-532 OPIEKUNKI do dzieci - 4 i 5 lat, na dwa miesiące poszukuję. Kartuzy, os. Derdowskiego 3/26 CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżuteri. 0501/072-100 MŁODOCIANYCH w celu przygotowania zawodowego w zawodzie cukiernik - zatrudnię. Możliwość zatrudnienia po skończeniu nauki, tel. 681-18-96 MŁODYCH- pełne etaty, 1200- 2500 miesięcznie. 058/664-07-97 NAWIĄŻĘ współpracę z osobą posiadającą samochód dostawczy o ładowności od 1,5 do 31. Osoba z Chojnic lub okolic, tel. 0608/383-713 PANIĄ z paszportem, bez zobowiązań i nałogów do opieki nad starszą osobą, tel. 0049/4315-35-17-12 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKA do robót elewacyjno docie-pleniowych zatrudnię.Tel. 0606-906-681, 349-55-73 Podejmę pracę na 1/2 etatu (na stałym zasiłku) , wykształcenie średnie, tel. 052/397-19-€4 PRACOWNIKA zatrudni Pośrednictwo Finansowe, tel. 681-16-53 POSZUKUJĘ parcy, wykształcenie średnie, wieloletni staż parcy, tel. 052/397-53-24 MALARZ, malowanie, szpachlowanie, kafelki, hydraulika, podłogi szwedzkie, remonty, solidny, (0503)95-38-90 MONTER konstr. stalowych, praca w Niemczech, podwójne obywatelstwo, tel. 0609/026-017 MURARZ poszukuje pracy - budowa domów, wykończenia, remonty. Tel. 058/694-20-95 NAUCZYCIEL 22 lata, po studiach, język niemiecki, podejmie sezonową pracę lipiec-sierpień. 058/681-1640,0603-519-479 NAUCZYCIEL z dyplomem języka niemieckiego przyjmie każdą prace w lipcu, sierp-niu.058/681-1640,0603-519479" OGRODNIK- podejmie stałą pracę przy pielęgnacji ogrodu, terenów zieleni, 0608/610-309 OPIEKUNKA- zaopiekuję się dorywczo starszym dzieckiem, tanio. Kontakt: Wejherowo, Kochanowskiego 17/53 UMOWA! Domową pracę oferuje wydawnictwo 800,-brutto, 0609/475-111 e pracy lub każdą inną pracę chałupniczą od zaraz, 684-90-10 SPAWACZ gazowy co, mechanik, poszukuje pracy w Kartuzach lub okolicy. 0601-231-164 SPRZEDAWCA - magazynier poszukuje pracy na cały etat - zatrudniony 1/2 etatu, 0601-254-931 TECHNIK budownictwa- lekkie konstrukcje stalowe, wykończenia, wszelkie propozycje, 058/672-53-84 TECHNIK technologii żywienia- każda praca związana z branżą, otwarty umysł, 058/672-53-84 WYKRAWACZ z długoletnim doświadczeniem poszukuje pracy przy rozbiorze mięsa, 058/684-90-10 22-LETNI, każda praca, okolice Sierakowic -Kartuz, za godziwe wynagrodzenie, 681-69-55 22-LETNI podejmie każdą pracę, okolice Sierakowic - Kartuz, za godziwe wynagrodzenie, 681-69-55 26- letni, wykształcenie techniczne, prawo jazdy, uregulowane wojsko, Wejherowo, 0504/471-861 29-letni, wykształcenie średnie, spokojny, uczciwy, bez nałogów, 0605/271-924 CHAŁUPNICTWO do domu każde, przyjmę od pracodawcy od zaraz, 058/684-90-10 CHAŁUPNICZO przyjmę szycie spodni, spódnic i nie tylko, Kartuzy, 0503-500-049 MŁODA, db prezencja, wyższe, podejmie pracę biurową, kadry, płace, komputer, prawo jazdy, (058)532-6442, (0602)89-08-12 MYCIE okien, Czersk, (0608)46-87-75 PODEJMĘ każdą pracę na terenie Chojnic i okolic, prawo jazdy kat. B,C, tel. 0692/650-810 PODEJMĘ pracę chałupniczą lub inną, opieka nad dzieckiem u siebie w domu, H. R. n Kożyczkowo Wieś PODEJMĘ pracę fizyczną w okolicy Kartuz lub Gdyni, tel. 058/684-15-16 po 15 prosić Roberta PODEJMĘ pracę w charkterze opiekunki osoby straszej lub do małych dzieci,tel. 059/833-78-55 POSZUKUJĘ pracy chałupniczej, każda oprócz szycia, (0601)85-62-27 SIEDEMNASTOLETNI uczeń liceum, poszukuje pracy na wekkendy, obsługa komputera, Internet, 058/684-48-65 po 17, prosić Adama UDZIELAM korepetycji - język polski - literatura od starożytności do współczesności, język angielski dla dzieci, 058/681-7147 UŁOŻĘ glazurę łazienki, podłogi szwedzkie, tarasy, schody, (058)685-58-22 po 16.00 WYKONAM ogrodzenia, balustrady kute 130 zł z montażem. 058/681-02-55,0606-187-611 WYKONAM remonty kompleksowe, elektryka, hydraulika, (058)344-76-43 po 17.00 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem lub osobą starszą w okolicy Kartuz lub Somonina. 058-684-13-82 SPRZEDAM ALTERNATOR do Renault Twingo, nowy 70 A, TEL. 0600/674-547 ARO 243, 1986 r„ silnik Żuk 2.100, tel. 0608/286-743 AUDI 80 B3,91 r., błotniki prawy, lewy, srebrny metalik, zderzak przedni, czarny, Kościerzyna, (0605)5247-51 AUDI B4,1994, pełne wyposażenie, komplet dokumentów, kolor zielony metalik, tel. 0503-148-760 BMW 320i, E-30, 1988, grafitowy metalik, opony zimowe, 7,6 tys zł do uzgodnienia, 059/822-54-24,0-600445-526 C355 zamienię na C330, Niestkowo 30 DAEWOO Lanos, 1,5 S, sedan, zielony metalik, IX 1998,1 właściciel, przebieg 42.000 km, cena do uzgodnienia, 058/56-207-52 DAF blaszak, dostawczy 2,5D, 1992, czerwony, 059/844-3645 DAF dostawczy diesel, 7500 zł, lub oczekuję propozycji pracy, (059)844-3645 DAIHATSU Charade 10, rocznik 1988/96 atrakcyjny wygląd, 058/684-34-21 DEAWOO Lanos 1998r., 1,5 SE, bogato wyposażony, bezwypadkowy, I właściciel, serwisowany, 0602-484-126 FIAT 126 ELX, 1997 r„ 5000 zł, 650, czerwony, AA, możliwa zamiana, (058)304-80-51, (0504)81-3643 FIAT 126p, (1988), 0-604-868-130 FIAT 126p, 1986r, 5 - biegów, tel. 052/397-76-29 po południu FIAT 126 p, 1986 r., pilnie sprzedam. Tel. 058\684-93-39 FIAT 126 p, 1986 rok, nowa deska rozdzielcza, lakier niebieski metalik, siedzenia lotnicze, stan bdb, cena 1000 zł, 0607-230-204 FIAT 126p, 1990, biały, 1950 zł, 0-609-179-807,0609-804-879 . FIAT 126p, 1990 r., 56.000 km, garażowany, przeb. 56.000 km, tel. 052/397-13-82 FIAT 126p, 1990 r., czerwony, cena 1.500 zł, tel. 052/39740-81 FIAT 126p, 1999, blokada skrzyni, odcięcie zapłonu, 0-50248-15-18 FIAT 126 p, 82/88 r., hak, 5 - biegów, stan dobry, cena 500 zł, tel. 052/398-73-20 FIAT 126p, 88 r., stan db, ok. 1450 zł do uzgodnienia,(0692)16-2747, (0607)13-42-39 FIAT 126p, 90 r., po przeglądzie, nowe opony, zawieszenie, błacharka, silnik bdb, 2200 zł, (0607)99-41-25,686-35-73 FIAT 126p, 90 r., po przeglądzie techn., nowe opony, zawieszenie, błacharka, silnik bdb, 2200 zł, (0607)9941-25,686-35-73 FIAT 126p, alternator, XI86 r„ 800 zł, 681-80-83 FIATA 126 p, 1989 r„ cena 1700 zł, 058/685-5044,0692-561-514 FIAT Cinquecento, 95 r., czerwony, 704 benz., 6400 zł, (052)398-93-80 FIAT Cinquecento 704,1996/97, biały, stan bdb, cena 8,2 tys zł, 059/822-21-21 FIAT Punto 1,7 TD, 1994 r.,WS,CZ,H, ES, niebieski metalic, 5-drzwiowy, 058/684-02-09 FORD Escord, 92/97r., poj. 1,816V130KM, czamy, 3-drzwi, centralny zamek, szyber-dach, sportowe zawieszenie i sylwetka, tel. 0504/047-161 FORD Escort, poj. 1,3,1985 r„ 2 nowe opony, szyberdach, nowe tablice, stan dobry, cena 3.300 zł, do uzgodnienia, tel. 0604/644-189 FORD Escort, poj. 1.4,1987 r„ granatowy metalik, spojler, szyberdach, nowy akumulator na gwarancji, stan dobry, tel. 052/554-27-63 lub 0600/875-416 FORD Escort CLX, 1,4,1992, wiśniowy, centralny zamek, szyberdach, radio, welurowa tapicerka, regulacja kierownicy, przebieg 115 tys., 10 200 zł, 058/56-215-13 FORD Eskort, poj. 1.4,1987 r., granatowy metalik, szyberdach, spojler, stan dobry, cena 4.500 zł, tel. 052/554-27-63 lub 0600/875-416 FORD Resta, 1,1,95 r„ 80 tys. km, 11500 zł, granatowa perta, R, dodatkowo kpi. opon, garażowany, (0602)4642-20 FORD Fiesta 1.1,90 r., 6000 zł, 3-drzwiowy, 80 tys. km, biały, stan bdb, (0505)97-1549 FORD Sierra, 1984/85 combi, 2,3 diesel, WS, S, R, H, 5,2 tys zł lub zamienię na Golfa diesla do 3,5 tys zł, Smołdzino 0-606-11-88-96 FORD Sierra, 2,0 benz., 84 r., 2200 zł lub zamiana na Fiata 126p, (0609)13-87-61 HONDA Concerto, poj. 1,516V, 1991 r., czerwona, el. wtrysk, wspomaganie, centralny zamek, SZ, radio, KT, welur, garażowany, cena 9.700 zl, do poprawek lakier, tel. 052/397-06-27 lub 0600/748-012 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 10 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 ISUZ Midi, 2.40,1987 r„ napęd 4x4, hak, przeszklony, CO, silnik Merc 94r., Liniewo, tel. 0602/677-661 ISUZ Midi 2,4 D, 1987 r., napęd 4x4, H, przeszklony,silnik 1994 r„ 058/687-80-71 ISUZ Midi 240, 1987 r., napęd 4x4, hak, przeszklony, silnik Merc 942, Liniewo, tel. 0602/677-661 KAMAZ 5511,1981 r., skrzyniowy, wywrotka, 12 ton, bdb, 058/684-08-04 KAMAZ wywrotka po kapitalnym remoncie, 0-603-271-997 LIAZ ciągnik siodłowy, 1990 r, 240 tys. km, naczepa trzyosiowa 24 ton - cena 25000 zł. 058/684-12-07,0603-239-421 MAZDA 323, poj. 1,6i 16V, turkusowy metalik, 5 - drzwi, oraz doadtki, cena 9.500 zł, tel. 052/397-89-14 lub 0503/932-350 MAZDA 626,1993,11,5 tys zł, pilnie, 0-602-263-857 MERCEDESA 124 300 D, 1991 r„ bordowy metalik, bogato wyposażony, 0504-523-516 MERCEDES E 290 TD, Elegance, 1998,80 tys. km, szmaragd schwarz, skóra, podgrzewane siedzenia, climatronic, 5-biegowy manuał, alufelgi, zadbany, bezwypadkowy, zakupiony z salonu, 94 000 zł, 0600/413-537, 058/56-334-28 MOTOROWER Honda CB 50, stan bardzo dobry, silnik 4 suwowy, tel. 052/395-10-30, Chojnice ul. Jana Pawła II20/34 MZ TS 150,1985 r., kolor niebieski, owiewka, pełna dokumentacja, stan bardzo dobry, cena 280 zł, tel. 0606/594-201 NISSAN Micra, 1999 r., czamy metalik, poj. 1,5 diesel, bogate wyposażenie, tel. 0602/802460 OPEL Astra, 1997,1,7TDi, silnik Isuzu, hac-bak, 90000 km, ABS, CZ, I, elektryczny szyberdach, elektryczne światła, elektryczne, podgrzewane lusterka, WS, 2xpoduszka, welur, komputer, 22,9 tys zł 0-504-088-709 OPEL Astra, XI11992 r., poj. 1,6 disel, granatowy metalik, wspomaganie kierownicy, przeb. 118.000 km, cena 12.00 zł, tel. 0606/950416 OPEL Astra 1.7 D, 93 r., Ws, S, kombi, niebieski, zadbany, 13 500 zł lub zmaiana na tańszy, (0504)19-09-92 OPEL Astra Combi, poj. 1.6 i, 1994 r„ ABS, CZ, niebieski metalik, cena 13.200, tel. 052/398-81-33 OPEL Astra GSi 2.0, 1992 r., czerwony, ABS, komputer pokt., cena 12.100 zł, tel. 052/398-81-33 OPEL Cors, 1990 r., poj. 1.4 i, KT, S, cena 4.000 zł do uzgodnienia, tel. 0609/447-482 Sąpolno Człuchowskie OPEL Corsa, 1,4, czerwony, 3-dzwiowy, ES, CZ, R, 8 tys zł lub zamienię na Opla Kadeta łezkę, 052/398-24-37 OPEL Kadett, 1,3,84 r., 4000 zł, silnik i karoseria stan db, ciemne szyby, 126 tys. km, tłumik sportowy, (058)588-00-87 pó 20.00, (0600)75-99-73 OPEL Kadett, 1,3,86 r., 4000 zł, (058)532-60-77, (0604)06-32-14 OPEL Kadett, 1,4i, sedan, 90 r., pilnie, 5300 z»,< SEAT Ibiza, poj. 1.9, diesel, 1996 r., czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802460 SEAT Ibiza, poj. 1.9 SDi, 1996 r., czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, OPEL Kadett 1.6 D, 83 r., czerwony, stan techn. bdb, (0691)35-73-59 OPEL Monterey, 1995 r., terenowy, bogato wyposażony, orurowany, halogeny, cena 49500 zł, 0602-702-960 OPEL Monterey, 1995r., terenowy, bogato wyposażony, orurowany, halogeny, cena 49500 zł, 0602-702-960 OPEL Monterey, terenowy, 1995 r., bogato wyposażony, orurowany, halogeny, 49 500 zl,(( OPEL Vectra, 1,6,1992, czerwony, stan bardzo dobry, 0504/533-093 PEUGEOT 605 SDT, poj. 2,1 diesel, pełna opcja wyposarzenia, 1992r., nowy akumulator, cena 15.900 zł, tel. 052/397-71-14 lub 0606/899-635 POLONEZ 1981 r., tanio sprzedam, 058/684-77-10 POLONEZ Caro plus 1,6 GLi, benzyna/gaz, 1998, WS, I, opony zimowe i letnie, 0-602-26-30-17, po 18.00 (058)672-25-14 POSIADAM samochód dostawczy, oczekuję propozyqi pracy, 059/844-3645 PRZYCZEPA kampingowa Niewiadów 2 osie, 1996 r„ osobowa, kuchenka gazowa, wc, lodówka, duży namiot, 692-143-309, 0602-702-960 PRZYCZEPA kempingowa, 7 m długości, WC, 2 sypialnie, 8.000 zl, 0607/978499 PRZYCZEPA wywrotka 3,51, niska , tel. 052/397-94-19 PRZYCZEPKA jednoosiowa do ciągnika, 058/587-88-07 PRZYCZEPKA samochodowa, rejestrowana + koło zapasowe, cena 1.200 zł, tel. 052/397-16-21 RENAULT 19,1,9D, 1991, 0-608-559-220, 059/857-35-66 RENAULT Megane 1,6,96 r., 89 tys. km, CZ, ES, S, WS, 2 x auirbag, automat, (058)681-78-11 RENAULT Shamade, 1991 r., poj. 1.7, benz., stan idealny, światło sto i szyberdach, kolor granatowy, cena 7.000 zł do uzgodnienia, tel. 0605/465-529 lub 052/398-18-01 SEAT Cordoba 1,4 Stella, 1999, l-sza rejestracja III 2000,25 tys km, srebrny, 0-605-350-561 SEAT Marbella, 93/94 r., zielony metalik, 900, R, sprowadź., zarejestrowany, 5800 zł, zadbany, (0605)39-04-73 SEAT marbella na części, czerwony, 900. Tel. 058/685-72-50 SILNIK od VW Audi, poj. 1,6, stan bardzo dobry, brak numerów, cena 200 zł, sprzedam lub zamenię na video, tel. 0606/594-201 TARPAN 3-osobowy, 91 r., silnik Perkinson, plandeka, stan bdb, 684-15-60 TIC0 1997 r., garażowany, wiśniowy metalik, cena przystępna, 0603-109-835 TOYOTA Corolla XLI, 1992 r., 1.300 cm 3, 164.000 km, 5 - drzwi, grafitowy metalik, wtrysk, katalizator, cena 8.500 zł, te!. 052/398-80-57 lub 0607/058-555 TOYOTA Corolla Xli, 1992 r., przeb. 163.000 km, 5 - drzwi, poj. 1.300 cm 3, grafitowy metalik, cena 7.900 zł, tel. 052/398-80-57 lub 0607/058-555 VW Garbus, 1,3,1968 r„ 50%OC, stan dobry, cena 2.700 zł, lub zamiana , tel. 0504/623-255 VW Garbus, poj. 1,3,1968 r, 50% OC, stan dobry, cena 2.700 zł, lub zamienię, tel. 0504/623-255 VW Golf, 1,6 D, 90 r., 10 650 zł, wiśniowy, I właściciel, S, odcięcia zapłonu, R zadbany, stan idealny, (058)588-02-09, (0502)55-13-90 VW Golf, 1981 r., stan bardzo dobry, fabryczny lakier nie zkorodowany, alufelgi, szyberdach, - Tanio, tel. 0607/171-198 VW Golf III, 1,4,1993, sprzeda lub zamienię na Opel Vectra, 0-604-057-996 VW Passat, 1.9TDI, 1999, niebieski, 0-603-38-39-39 VW Polo, 98 r., automat, bogate wyposażenie, 48 tys. km, srebrny, 29 000 zł, (0601)31-00-11 VW Polo, czerwony, 1977/92 r., cena 530 zł do uzgodnenia, tel. 0504/796-101 lub 052/398-18-01 VW Polo coupe, 1,3, katalizator, 1989,7,5 tys zł, 059/814-8945,0-609-36-10-94 WFM 125,1963 r„ cena 400 zł, tel. 052/397-08-75 ALUFELGI - komplet, 15 cali, 195/50, opony Pirelli i Uniro Yal, stan bardzo dobry, do Forda, tel. 0608/824482 AUTOBUS Jelcz PR110,86 r., 8000 zł, 49 + 1 osoba, legalizowany tachograf, raty, (0603)60-32-01 PRZYCZEPA campingowa Niewiadów, 2 osie, kuchenka gazowa, WC, lodówka, duży namiot, (0692)14-33-09, (0602)70-29-80 PRZYCZEPA samochodowa, 6 tan, BD, 88 r„ (0602)62-39-19, (058)684-34-34 do 16.000 Skrzynia biegów od Poloneza, stan bdb, cena do uzgodnienia, 0502-902-038 WÓZEK widłowy, Bułgar, 3,51,89 r., Stęży- KUPIĘ 00 auta powypadkowe 060j 228-214 00 auta powypadkowe 0604412-810 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 BARAKOWÓZ lub konetner mieszkalny, (058)536-77-05 DAEWOO, Fiat, Renault, Skoda lub inny, 058/56-139-14,0503/097-612 OPEL Astra 1.4 lub diesel EL, WS, bezwypadkowy, do 18 000 zł, (058)68646-27 POLONEZ Caro z gazem, 56-111-72, 0501/675-382 POLONEZ z gazem, 1992- 1996, 058/56-139-14,0602/31-28-73 PRZYCZEPĘ campingową, może być do remontu, tel. 052/397-16-21 RENAULT Megane, Punto, Seicento lub inny, 0602/31-28-73,0606/385-862 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,0601/800490 INNE AUTOWYNAJEM! Zastępcze- Refundacja z OC 058/552-75-22,0601/651-672 POLONEZ truck 1.9 D, silnik Citroena 2-osobowy zamienię na domek letniskowy drewniany do złożenia, 685-66-69 SPRZEDAM BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, 058/572-07-93 www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych BORKOWO k. Żukowa, działka bud. 800 i 1200 mkw., 681-80-83 BORKOWO koto Żukowa, działka budowlana 2900 m kw. uzbrojona, prąd, woda, telefon, garaż-sprzedam 0601-64-05-27 BORKOWO koto Żukowa, dziatki budowlane 1000 m kw., atrakcyjne położenie, 0601-662-742 BORZESTOWO • okolice, dziatkę budowlaną 713 m kw., rozpoczęta budowa, nad Jeziorem Gowidlińskim, 40 tys. zt, 058/684-77-10 BRODNICA Dolna działka budowlana 2200 m kw., ogrodzona płotem z kamienia, uzbrojona, tel. 0608-833-359 Budynek mieszkalny do remontu na działce 900 m kw, w Dąbrówce, tel. 052/397-32-95 lub 0605/22-16 (Will aft #ci li rSflfek piątek 8 marca 2002 r. Gryf Kościerski CHOJNICE, ul. Subistawa, garaż murowany, 18 m kw, prąd, tel. 052/397-79-99 lub KOWALEWINKI koto Dartowa, zabytkowy wiatrak z domkiem letniskowym do remontu, tanio, 0-601-600-486 KROKOWA (okolice), działka 1,1 ha- jako siedlisko, 5 zł/ m, 058/774-23-02 KWIDZYN mieszkanie dwupokojowe, parter, 37 m kw. cena około 45000 zł, sprzedam tel. 055/261-06-33 po 16.00. LEŚNICE kolo Lęborka mieszkanie własnościowe 41,7 m kw, garaż, działka warzywna 5 arów, telefon, 059/861-20-86 LIPUSZ dziatka budowlana, 1200 m kw, 8 zt mkw., (058)687-49-99 LUZINO las sosnowy, 0,90 ha, 75-letni, 5 zł mkw., (0603)81-57-74 ŁAPALICE, 4 km od Kartuz, 900 m kw„ działkę budowlana sprzedam, 058\681-08-19 LUBIANA, 7,5 ha ziemi, pod zabudowę, las, łąka, przy rzece, (058)687-09-86 LUBIANA, działki bud. 1000 i 1350 m kw., CHOJNICE • garaż blaszak, na budowę lub do samochodu, dł. 7 m, szerokość 3 m, składany, cena 300 zt, tel. 052/397-34-28 CHOJNICE • mieszkanie 50 m kw, I piętro, opomiarowane, tel. 052/397-05-08 CHOJNICE • mieszkanie własnościowe, centrum - Rynek, 51,5 m kw, opomiarowane, IVpiętro, tel. 0604/210-417 CHOJNICE • mieszkanie własnościowe, centrum rynek, 48,7 m kw, IV piętro, opomiarowane, tel. 0604/219-417 CHOJNICE • mieszkanie własnościowe 48,4 m kw, ul. Jana Pawła I11, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła I11, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CHWASZCZYNO, działkę 750 m kw., z rozpoczęta budową domu - piwnice, cena do uzgodnienia, 058/681-10-71,0609-622-262 DARŁOWO- działka budowlana, 2,7 arów, uzbrojona, własność, 14 tys zł, 0-608-205-437 _ DARŻYNKO- dom na wsi, 0-604-868-130 fA gm. Kaliska, przy trasie Staro-rd Gd.- Chojnice, dziatka przemysłowa o pow, 1,10 ha. Prąd i woda uzgodnione. 058/560-92-15 lub 17,0502/082-654 DOBROGOSZCZ • k/Kościerzyny • działka budowlana 5300 m kw., uzbrojona, prąd, sita, oczko wodne, drzewka, 058/694-34-43 DOBROGOSZCZ k. Kościerzyny, działka budowlana 5300 m kw„ uzbrojona, prąd, sita, oczko wodne, drzewka, (058)694-34-43 DUŻE Swornegacie, działki budowlane, uzbrojone, tel. 052/395-11-14 FRANK gm. Kaliska, sprzedam 2 domki z garażami, typ Bungalow, na działkach o pow. 800 m kw. Termin zakończenia budowy IV kwartał 2002 r. 1200,-/ 1 m kw.- wliczona działka, 0502/082-654,058/56-092-17 wieczorem GAPOWO, ziemia rolna, 2 ha, ładna okolica, (0609)54-97-15 GDAŃSK Wrzeszcz, mieszkanie 80 m kw„ parter, wysoki standard, cena do uzgodnienia, (058)341-54-17 GDYNIA- budynki produkcyjne, magazynowe, biurowe- dziatka 4500 metrów; 490.000 złotych; 0601/203-379 GNIEWOWO- działka budowlana, 1.300 m, B/677-09-28 MIECHUCINO, działka rekreacyjna, atrakcyjnie położona, 2000 m kw, 0609-772-274 MIECHUCINO łąkę o powierzchni 1 hektara -sprzedam, 058-684-27-74 NOWA Karczma, działka budowlana o pow. 8000 m kw., obok kanaliza, prąd, woda, 7,5 zt/m kw., tel. 058/687-74-83 OCYPEL działki rekreacyjno- budowlane, 058/588-58-91 OGORZEUNY, dziatka bud. 996 m kw., db punkt, uzbrojona, (052)398-79-15 17.00-18.00 OGORZEUNY, dziatka budowlana 996 m kw„ db punkt, uzbrojona, cena do uzgodnienia, (052)398-79-1517.00-18.00 OGORZEUNY, działka budowlana 996 m kw„ db punkt, uzbrojona, (052)398-79-15 17.00-18.00 PŁOCICE, ziemię 0,75 ha nad rzeką Wdą, PRZYJAŹŃ, działka 7300 m kw., w trakcie przekwalifikowania na budowlano-ustugową, 10 zł mkw., (058)552-78-68 SKARSZEWY dom jednorodzinny, 116 m kw. powierzchni mieszkalnej, działka 601 mkw., 058/588-04-04 SKORZEWO, działki budowlane, uzbrojone w prąd, wodę, atrakcyjnie usytuowane, 17 zł mkw., (058)686-34-97 SKÓRCZ dom mieszkalny i dziatka budowlana, 0607/575-825 SOMONINO, działka budowlana 915 m kw„ z pozwoleniem na budowę, projektem, czę-ciowo uzbrojona, 0504-523-516 SOMONINO, mieszkanie 34 m kw. i 57 m kw. sprzedam • tanio. 058/681-15-89 SOMONINO - działkę uzbrojoną, 300 m kw, plus kanalizacja z planami. 0609-183-812 SOMONINO k. Kartuz, dwie działki budowlane, uzbrojone, 058/670-60-37,0606/98-35-39 STARA Kiszewa, dom do remontu, obora, stodoła, garaże, 0,86 ha, (058)687-64-57 STARA Kiszewa, dom piętrowy, ładny, zadbany z budynkiem warsztatowym, STARA Kiszewa zabudowania gospodarcze ^ dom szeregowy, 250 m, dół ' może być na działalność, 058/672-11-77 GOŚOCINO k. Wejherowa- dziatka budowlana, tanio, 0608/854-718 GRZYBNO, działka budowlana, 746 m kw., pozwolenie na budowę ■ grudzień 2000 r„ 058/685-32-82,0504-040-610 HOPY, ziemię (łąka, las, zarośla) 0,5 ha, cena 25000 zł, tel. 058/681-52-79 JAGATOWO k. Pruszca Gd., działka budowlana, przy działce woda, prąd, tel., (058)683-09-28 JANTAR- budowlana, media, 0502/244-417 KALISKA, działka budowlana, tel. 058/686-29-85 KARTUZY, centrum 917 m kw. i 930 m kw, 058/685-33-02 KARTUZY, kawalerka 26 m kw„ parter, po remoncie, 0609-772-413 KARTUZY, mieszkanie 64 m kw„ Os. Wybickiego, środkowa klatka, I piętro, około 110 tys.zt, 058\684-46-63 po 18 KARTUZY, sprzedam kawalerkę, 26 m kw. parter, 0609-77-24-13 KARTUZY dom 150 m kw., działka 850 m kw„ piękne położenie • sprzedam, 058/681-11-33 KARTUZY M-4,50 m kw., trzecie piętro, balkon, kafelki, boazeria, pcv, zadbane, słoneczne, 058/681-03-07 KIELNO dziatka 1200 mkw, 676-07-91 KIEŁPINO, dziatka budowlana 740 m kw. całkowicie uzbrojona, rozpoczęta budowa, 058/694-20-92 KIEŁPINO koło Kartuz, działki budowlane, z pełną dokumentacją • sprzedam. Tel. 058/694-22-21 KOŚCIERZYNA, malowniczo położona ziemia 1,07 ha, 6 zt m kw„ (058)686-53-47 KOŚCIERZYNA, mieszkanie 2-pokojowe, 52 mkw., w bloku, (058)686-34-97 KOŚCIERZYNA, sprzedam mieszkanie 4-pokojowe, 72 mkw., tel. 0600/48-66-88 KOŚCIERZYNA, ul. Rolnicza, działka 2300 mkw., (058)0687-37-28 KOŚCIERZYNA wybudowanie pod Skórze-wo, sprzedam dwie działki budowlane uzbrojone o pow. 1000 m kw., tel. 058/686-54-18 ki budowlane, uzbrojone, 0,37 ha, woda, prąd, kanalizacja, (0692)10-31-50 STAROGARD Gd„ kawalerka, 34,8 m kw„ 0606/909-787 STAROGARD Gd.- okolice, działki budowlano- rekreacyjne, sprzedam, 058/561-44-00 SWARZEWO- atrakcyjne dziatki z widokiem na zatokę, 058/673-41-21 SZNURKI, gm. Chmielno - dziatka siedliskowa 1 ha, z możliwością zabudowy, 058/684-53-74,0609-183-771 TCZEW dom wielorodzinny, stare budownictwo, 6 mieszkań, jedno wolne, gaz ziemny, dziatka 500 m kw. bardzo tanio sprzedam, tel. 058\681-11-36 TCZEW stare budownictwo, 65 m kw, I piętro 055/27-113-64. TCZEW ul. Sadowa, garaż blaszany, murowany wewnątrz, 4500 zt, (058)533-75-08, (0604)21-17-51 WEJHEROWO- 95 m, mieszkanie 3- pokojowe, parter domu, hipoteczne, 058/672-17-25 WIELE - okolice, działki budowlano -rekreacyjne, 1600 i 1800 m kw., atrakcyjne polo- ZIELONA- Góra powiat Starogard Gd., dziatka budowlana 836 m kw., uzbrojona, petna dokumentacja (atrakcyjny projekt), 058/582-43-06 ŻUKOWO, okolice 2 hektary ziemi sprzedam, 058/685-88-55 ŻUKOWO- okolice, 2 ha ziemi sprzedam. 3 hektary ziemi - sprzedam. 0609-896-012 DOM 250 m kw., dziatka 00 m kw„ parter do zamieszkania Klukowa Huta k. Sulęczyna, (0607)31-06-11 po 17.00 (058)684-31-22 DOM 250 m kw., działka 800 m kw„ nowy do zamieszkania, Kaszuby, (0607)31-06-31 DOM 250 m kw., nowy lub zamiana na mieszkanie w Kartuzach, Klukowa Huta, (0607)31-06-31 DOMKI całoroczne, rekreacyjne, o wymiarach zewnętrznych 6x 8 m- typ chata. Kompletnie wykończone z zewnątrz. W cenie od 24.000 zl netto! Promocja. 058/56-092-15,0502/082-654 DOM wolnostojący, nowy w Chojnicach, tel. 052/397-77-44 DZIAŁKA budowlana w Męcikale, atrakcyjne usytuowanie, 100 m od rzeki, pod lasem, pow. 2.200 m kw, z możliwością prowadzenia działalności gospodarczej, tel. 052/397-42-88 lub 0604/966-746 Dziatka pod działalność gospodarczą, 1000 m kw, z budynkiem, przy ul. Towarowej, tel. 0604/783-932 DZIAŁKA w Chojnicach"Metalowiec", tel. 052/397-11-79 DZIAŁKI budowlane, las, w Rytlu, atrakcyjne położenie, (067)255-48-58 GARAŻ 17 m kw., murowny w Kartuzach przy Osiedlu Derdowskiego, cena 9500 zt, 058/681-21-29,0504-598-672 GARAŻ murowany przy ulicy Lichnowskiej, tel. 0606/910-523 lub 052/397-40-95 GARAŻ własnościowy, murowany, Chojnice przy ul. Żwirki i Wigury, tel. 052/397-33-99 KASZUBY, dziatki rolne lub 1 ha ziemi, 200 m od jezioram blisko lasu, k. Kościerzyny, (058)687-12-73 KASZLBY, Wiele, dziatki budowlano -rekreacyjne, 1600 i 1800 m kw„ atrakcyjne położenie, (058)687-34-65 ŁĄKA 4900 m kw., na trasie Lniska - Przyjaźń, (058)552-78-68 ŁĄK11 i "0,4 ha, położone na Bielawach, gmoina Czersk, (0608)26-28-09 MIESZKANIE własnościowe w bloku, 78 m kw., M-5, Czersk lub zamiana na dom może być do remontu, (052)398-93-80 OGRÓDKI działkowe Gdańsk Brzeźno, działka ogrodnicza 300 m kw, z domkiem całorocznym 80 m kw, 2 pok„ kuchnia, łazienka, w.c, możliwość 3 pok, (0503)95-38-90 PAŁAC- z jeziorem + 70 ha ziemi, 0-607-978-499 ZIEMIA 7,7 ha, Zapędowo (k/Rytla), tel. 052/398-55-67 kupię KARTUZY mieszkanie M3 lub M4 • kupię. Tel. 685-33-45 lub 0503-485-673 po 18. KASZUBY • ziemię rolną od 1 do 2 ha blisko jeziora-kupię, 0503-333-992 po 17 WIELE okolice, mieszkanie lub dom, może byc do remontu, (0601)85-62-27 ZIEMIA lub dziatka na trasie Kartuzy • Żukowo lub okolice, może być gospodarstwo rolne, (0502)46-26-12 §11 mBK iMSlI inne sprzedam BIEUŻNIARKA przedwojenna, tel. 052/397-30-81 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 LODÓWKA Amica, stan bdb, wys. 122 cm, 18 m-cy gwarancji, 686-51-94 LODÓWKA Amica, stan bdb, wys. 122 cm, 18 m-cy gwarancji, 686-51-94 LODÓWKA MIŃSK 10, boljer elektryczny 501, piec gazowy CO typ FUWl GAZ 17kW 1,6 m 2, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-35-84 po godz. 16 lub 0691/164-554 LODÓWKO • zamrażalka, stan dobry, Czersk, tel. 052/398-89-25 MEBLE dębowe (komplet), stan bardzo dobry, tel. 052/398-46-74 OKNA drewniane, nowe oraz drzwi balkonowe, tel. 052/397-40-56 po godz. 16 PÓŁKOTAPCZAN w bardzo dobrym stnie oraz stolik okrągty, szkalny, ceny do uzgodnienia, CZersk, tel. 052/398-90-80 PRALKA automatyczna, stan bardzo dobry, tel. 052/397-30-81 PRALXA automatyczna Elektrolux 1100 obrotów, (0609)76-83-13 SZAFKA RTV, stolik + krzesełko dziecięce VOX, tel. 052/397-36-78 TV IVC AV32WEX1 panoramiczny, płaski, 32", 100 Hz, gwarancja 2 lata, 4999 zl, (0601)18-18-78 TV IVC AV32WEX1 panoramiczny 32, płaski, 100 Hz, idealny do kina domowego, gwarancja, (0601)18-18-78 WIEŻA Sony HCM CP1, obudowa drewniana, całość sterowana z pilota, tuner z RDS, 900 zt, (0502)46-26-12 CIĄGNIK C-360, MF Ferguson - sprzedam, 058\684-32-92 CIĄGNIK rolniczy - kupię, tel. 058/684-32-92 CYKLOP, ciągnik C-360 orkan, przetrząsa-czo-zgrabiarkę, ptug trzskibowy, 058/684-27-87 DMUCHAWA do siana ■ nowa ■ sprzedam. Tel. 058/684-34-81 KABINA do ciągnika C 360, polska, w bardzo dobrym stanie, tel. 052/398-11-07 KOMBAJN Z-056, prasa Z-224, siewnik Poznaniak, kos, brony, pług, rozrzutnik obornika, kopaczka, 676-83-10 KOSIARKA rotacyjna 1400 zł, zgrabiarka 7-gwiazdowa 800 zł, silnik do C-360 na części, tel.685-50-89 KOSIARKA rotacyjna 1500 zl, zgrabiarka 7-gwiazdowa 800 zt, opryskiwacz 400-litrowy 600 zl. 058/685-50-89 KOSIARKA rotacyjna po remoncie cena 1550 zl, 058/681-99-04 MF255 XI, 1987 r„ z kabiną, I wtaścicoel, 2200 Mg, komplet dokumentów, tel. 052/397-94-19 PŁUG dwuskibowy, obracany niemiecki, cena 700 zł, tel. 052/398-54-24 SIECZKARNIA do rżnięcia sieczki dla koni, tel. 052/398-79-01 SPRZEDAM kombajn Vistula, stan bdb, (058)687-24-45 SPRZEDAM prasę wysokiego zgniotu, niemiecką, Deutz Fahr, cena do uzgodnienia, 058/687-74-04 SPRZEDAM przyczepę czterotonową, wywrotkę, 058/688-07-85 po 20.00 ZAMIENIĘ ciągnik C-360, stan bdb na przy-czepke kempingową wyposażoną, 685-66- KOŁA, opony, dętki ciągnikowe bliźniacze, międzyrzędowe, siewnik, dmuchawę, wagę zbożową, 058/684-11-10 BOLSZEWO- odnajmę parter domu z umeblowaniem, 058/676-63-90 BOLSZEWO- odnajmę pokój (preferowane bezdzietne małżeństwo), 058/676-63-90 CHOJNICE • przyjmę na pokój uczennice lub kobietę pracującą, niedaleko dworca PKP, tel. 052/397-78-50 GDYNIA centrum, mieszkanie 3-pok. do wynajęcia, komfortowe, wszystkie media, 0601/62-05-80 KARTUZY, centrum mieszkanie 97 m kw.-odnajmę. Kaucja czynsz, opłaty licznikowe płatne miesięcznie. 058/681-02-80 KOśOERZNA centrum, wydzierżawię luksusowy lokal, (058)686-27-80 LĘBORK, garaż odnajmę, od zaraz, ROWER górski, sprzedam, stan dobry, 052/397-14-98 lub 0600/036-284 ROWER górski Alton ZX City, turystyczny, błotniki blaszane, bagażnik, ciemnozielony metalik, z elektronicznym licznikiem, do drobnego remontu, we wt, śr i czw. tel do 15 i od 20, tel. 0503/963-193 STEGNA .Bałtyk" święta, wesela, szkolenia, majówka, 055/247-72-37,055/247-72-57 różne ANTENAI Całodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415 ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 DERMATOLOG dr med. Jadwiga Filipiuk Sopot Kazimierza Wielkiego 4/6 lokal 21, (058)551-53-01,0607-354-811 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 GINEKOLOG zabiegi 0601/533-409 BIURO RACHUNKOWE-księga przychodów, vat, ryczałt, ZUS, pracownicze, rozliczenia roczne. Tel. 694-00-19 LĘBORK, mieszkanie 3-pok., odnajmę, PROKOWO, lokal 60 m kw, posiadam do wynajęcia, 058\681-05-56 PRZYJMĘ na pokoje samotne panie lub uczennice. Tel. 052/397-43-89 lub 0602/343-370 Chojnice SIERAKOWICE, mieszkanie 3-pokojowe z kuchnią, łazienką garażem odnajmę, 058/6819-124 WEJHEROWO- odnajmę pokój emerytowi, spokojnemu. Kontakt: Wejherowo, Kochanowskiego 17/53 WYNAJMĘ mieszkanie: pokój, kuchnia i łazienka, tel. 052/397-50-76 ZABRZE- zamienię mieszkanie, 54 m, na pomorze (możliwa dopłata), 032/272-86-79 ZAMINIĘ mieszknie w Świnoujściu (blisko morza, w centrum), 3 pokojowy domek do remontu w okolicach Chojnic lub w Borach Tucholskich, tel. 0608/394-293 LOKAL użytkowy 19 m kw, tanio odnajmę, (058)777-03-04 LOKAL użytkowy 6 m kw. Os. Bajkowe, tanio odnajmę lub sprzedam, (058)531-11-95 MAŁŻEŃSTWO poszukuje kawalerki do wynajęcia w Chojnicach, tel. 052/396-70-78 MAŁŻEŃSTWO z dzieckiem pilnie poszukuje mieszkania w okolicach Czerska w zamian za czynsz lub opiekę, (0692)78-39-88 MIESZKANIE dla małżeństwa z dwójka dzieci małych, za opłaty licznikowe, opiekę nad domem, na dtużej, (0605)09-73-63 ODDAM w najem mieszkanie w Chojnicach, opłaty bieżące, (058)688-01-21, (0603)20-71-3 PILMIE wynajmę mieszkanie lub dom do 300 zt czynszu miesięcznie, rodzina z dziećmi, wiek przedszkolny, (0604)43-49-58 POMIESZCZENIA na usługi i produkcję wydzierżawię, (058)686-27-80 PRZYJMĘ na pokoje samotne panie lub uczennice, tel. 052/397-43-89 lub 0602/343-370 DŁUGI, handel, odzysk. 058/307-42-16, 058/307-44-17 ELEKTROINSTAIACJE. 0606. 117-997 KOMPLEKSOWE remonty mieszkań i biur. Docieplanie budynków, elewacje, tynki szlachetne, glazura i terakota, tel. 0607/346-783 KOPANIE stawów, (0504)36-11-37 KOREPETYCJE z angielskiego, tanio w Chojniacah, tel. 0600/185-507 KOREPETYCJE z języka angielskiego i matematyki dla uczniów podstawówek i giman-zjów, 10 zt/godz, Chojnice, tel. 052/397-83- SPRZEDAM solarium 2-stronne 251< lampy nowe, 3000 zl, 687-45-85 VITACOR Bezin wazyjne badanie Serca Gdańsk: 058/341-93-34: Gdy nia 058/620-69-29 Rabat LODÓWKI, zamrażarki, naprawa z 2-letnią gwarancją lady, trasa: Żukowo- Kartuzy- Sierakowice, dojazd bezpłatny tel 681-68-68 sprzedam AGREGAT chłodniczy SAF, komplet 200 zt, chłodnice sprawne, 800 zt, zbiornik z blachy kwasoodpornej, 800 zł, 675-25-55 AGREGAT prądotwórczy, moc do 2,5 KW 20 V, tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 AGREGAT prądotwórczy, nowy, 2,2 KW, benzyna, 2.200 zl, tel. 052/398-44-16 AKORDEON-0-604-868-130 APARAT fotograficzny Zenith, Smiena, inne do naprawy lub na części, (058)531-11-95 APARAT słuchowy, dobra marka, cena 300 zl, do negocjacji, tel. 0605/856-737 APARAT słuchowy, dobrej marki, cena 300 zł, tel. 0605/856-737 APARTA słuchowy dobrej marki, cena 300 zł, tel. 0605/856-737 ATW kosmetyki homeopatyczne, niskie ceny, duże możliwości zarobku, (059)845-63-15 KURKI • nioski, koguty, odchowane (szczepione) zamawiać: Wylęgarnia Kartuzy (wtorki, piątki) 058/681-21-04 KURKI nioski, 18- tygodniowe, 12,50 zt, 058/572-15-43 KURY nioski', roczne ■ sprzedam. Kożyczko-wo, tel. 058/684-24-88 lub 684-21-06 LADA chłodnicza, 1,5 m, energoszczędna, samoodmrażająca, tel. 0604/315-393 lub 052/397-24-51 BERNARDYNY- szczenięta, 450 zt, 0601/67-44-13,058/672-43-62 BETONIARKA 1001,220 V, stan bdb, kabel 3x2,5 -1 zł,3 x 1,5 - 0,90 zł, 0604-814-622 BETONIARKA 1201, sprzedam, 058/587-85-61 po 15.00 BETONIARKA samorobna, cena 250 zl, tel. 052/398-54-24 BURAKI pastewne, tel. 052/398-79-01 CEGŁA biała, 6000 sztuk, cena 025/szt. 058/681-54-15,0606-516-713 CEGŁA czerwona z rozbiórki, tel. 052/397-95-23 CHŁODZIARKA do mleka, 5001,685-73-06 CHODY stopnie: dąb, buk 70 zl/szt, (052)334-01-78 DRZWI balkonowe mało używane, cena 120 t/szt. 058/694-12-28 DRZWI surowe bez okuć, okleina sosnowa 40 zt. tel. 694-27-28 ENCYKLOPEDIA 2-tomowa, dr med. Henryk Rodowski, wyd. przedwojenne, (058)531-11-95 FAJKA DR MAX, maska indiańska, makieta z bogiem słońca, (058)531-11-95 GARNITUR męski, 192/116/100, regulacja szerokości pasa, stan bardzo dobry, tanio, w śr, czw. tel. do 15 i od 20, tel. 0503/965-193 JAŁÓWKI cielne, tel. 052/398-10-24 JAMNICZKI gladkowłose, miniatury- 200 zl, 058/672-23-84 JĘCZMIEŃ, tel. 052/398-77-07 KAMERA Sony 8MN z wyposażeniem, MEBLE kuchenne i we SUPER CENA Tczew ul. Westerplatte 12 058/531-34-49. MEBLE sklepowe jednoroczne, regaty podświetlane, lady pełne, efektowny wygjąd, Kartuzy 0602-484-126 MIESZANKA zbóż: peluszka, groch, jęczmień, pszenica, tel. 052/398-76-08 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wladysł-wa Joskowski, Golica, 83-321 Mścisze-wice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30,058\681-62-16 NAWOZY z Rosji, tanio, 055/235-42-47, 0601/657-215 KAMERA Sony 8MN z wyposażeniem, 398-92-68 KARTA dźwiękowa VIVA Sound 16 P, ISA, 40 zł, 058/681-23-09 KLACZ-13 miesięczna, sprzedam, 0608-85-44-38 KOŁA drewniane, nowe, tel. 058/687-80-07 KOMPLET MHZ z monitorem 15-cyfrowy, cały zestaw, pilnie, (0504)19-09-92 KOMPLET wypoczynkowy 3 + 2 + 1 nieraz-kladany ■ sprzedam, cena 900 zł, 058/681-03-64 KOMPUTER 70 Mhz, 32 Ram, Monitor 14', Cd- Rom 48 x, HDD 400 MB, głośniki, karta sieciowa, muzyczna, graficzna, tel. 0504/414-372 KOMPUTER Celeron 333 MHz, RAM 6, 4MB, CD • ROM 32x, mysz, klawiatura, głośnik, monitor (lub bez),pilnie sprzedam, tel. KOMPUTER Celeron 333 MHz, RAM 64 MB, Cd-rom, 31 x HDD 3.2GB, katra graficzna 4MB, Monitor 15", klawiatura, mysz, tel. 052/397-19-37 KONIKI na biegunach, drewniane, nowe, 60 zl, (0609)12-12-93 KSEROKOPIARKA .Canon", 1000 odbitek na 1 godz, powiększ, pomniejsza, tel. 052/397-64-21 KSIĄŻKA Profesjonalny Network, Marketing, Wielopoziomowy marketing, 20 zl, stan db, (0604)71-90-17 KUCYK, 2-letnia klacz z rodowodem, 2300 zł, (0606)88-91-24 KUCYK, 2-letnia klacz z rodowodem, 2300 zl, (0606)88-91-24 ROWER górski, bialoniebieski, kłódka, torba, butelka, stoper, licznik 150 zł. Chmielno 684-21-40 SADZONKI bukszpanu- duże krzewy 500 sztuk, (059)858-22-26,0-607-624-658 SCHODY bukowe na wymiar, (0603)81-57-74 SIANO prasowane, większa ilość, (0608)39-89-52 SIANO tel. 058/687-80-07 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw, powlekana od 4,30, słupki, bramy. 058/684-88-20 I Drewex, sosnowe, trzy poziomy, 140x70 cm, rozkładane na tapczanik z szufladą i materacem, 250 zł, 058/684-92-41 ŁÓŻECZKO z wyposażeniem po jednym dziecku, stan bdb, 150 zt, 686-69-75 SIATKA ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, słupki, bramy. Przywidz, teUfax 058/682-51-38 i, tel. 052/397-52-47 MASZYNA wieloczynnościowa do obróbki drewna DYMB 8 z przystawkami, okna drewniane, 180x 150- 4 sztuki, okna balkonowe 90x 210- 2 sztuki. Tanio! Sprzedam 058/56- NOWA 5110 z aktywacją w plusie, z ładowarką. 0609-203-098 OKNA, 3 sztuki, 1,5 merta szerokości, w bardzo dobrym stanie, tanio sprzedam, 058/681-77-46 OKNA - mato używane, cena 120 zl/szt, 058/694-12-28 OŚKA do krajżagi na łożyskach z szajbą, 110 zt, (0609)57-28-92 PIEC co dolno-gómo spalający, 10 m. Tel. 058/676-85-42 PIEC kaflowy, brązowy, 2 łóżka przedwojenne, jasne, (058)531-11-95 PIŁA taśmowa, z silnikeim elektrycznym i ruchomym blatem, bardzo duża, 1800 zt, Mi-szewo (0503)14-83-16 PŁASZCZ flauszowy, wiosenny, prawei nowy, rozmiar 58/40, fason na czasie, rozmiar 58/40, tel. 052/397-47-16 PODKŁADY betonowe z kątownikiem i krokwie, szczudła betonowe, kuchnia węglowa, Chojnice tel. 0609/804-879 PRALKA automatyczna Foron, otwierana od góry, w bardzo dobrym stanie, 058/681-00-22 PRALKA automatyczna Foron w bardzo dobrym stanie tanio sprzedam. 058/681-00-22 PRALKA Constructa, 1000 obr, na częściach Siemensa 350 zł, Żukowo, 058/684-92-41 PRASA stolarska, drewniana cena 500 zl. Kartuzy 058/681-09-55 PRZEPŁYWOWY podgrzewacz wody 24 kW, nowy, 687-83-98 PRZYCZEPA campingowa Niewiadów, 2 osie, 1996 r„ osobowa, kuchenka gazowa, wc, lodówka, 692-143-309,0602-702-980 PSZENICA jara, jęczmień, 094/316-97-54 PSZENICA owies, tel. 058\684-98-78 REDUKTOR medyczny, wraz z wyposażeniem, do użytku domowego, cena do uzgod- WÓZEK dziecięcy wielofunkcyjny, stan bdb, tanio, 058/672-03-26 WZMACNIACZ Technics SU-A700Mk2,700 zt, CD SL-PS840,850 zt, kolumny Infinity Alpha 20, 990 zt, całość nowa, 2199 zł, SILNIK 1,5 kW/32V, 110 zł, (0609)57-28-92 SOLARIUM 2-stronne, 25 lamp, stan bdb, 3000 zt, (058)687-45-85, (0605)29-71-00 SONY playstation 2 pady, 2 karty pamięci, przeróbka gry, monitor kolorowy, 400 zt. 0600-036-930 STRUGARKA grubościowa szerokość 60 oraz obudowa ze skrzynią biegów ciągnika do c 330,0609-122-232 SUKIENKA komunijna, wzrost 125 cm, cena 150 zt, tel 0503-713-392 SUKNIA komunijna, 140/146 cm, atlasowa, ZEGAREK męski, kieszonkowy, srebrny Omega+zloty męski Postawa, (058)531-11-95 ZLEW kuchenny, dwukomorowy, ze stali nierdzewnej z baterią, 180 zt, Kartuzy 0602-484-126 kupię BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tartaczne. 0502-241-760 KOMBINEZONY zimowe na 6 i 7 lat ■ kupię, 058/681-27-56 Kartuzy KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 SUKNIA komunijna • atlasowa 1407146 po 1 dziecku. 058/685-73-02 SUKNIA ślubna, rozmiar 37,5, rękawiczki, cena 250 zl, tel. 0604/151-094 SUKNIA ślubna, rozmiar 40, biała, z salonu, dwuczęściowa, I właścicielka, 058/681-34-27 SUKNIA ślubna ecrue, 900 zl, rozm. 38,2-częściowa, zdobiona delikatnymi listkami, 681-11-47 SUKNIA ślubna na ramiączkach, atłasowa, ozdabiana gipiórą, I właścicielka, po czyszczeniu, 168 cm, 058\681-75-37 SUKNIA ślubna raz. 38/40/165, stan bardzo dobry, zdobiona perełkami, 058/554-61-76 SUKNIA ślubna z dodatkami, 166 cm, 600 zł, tel. 058/681-71-01,0502-413-307 SUKNIA ślubna z dodatkami, modny fason, 166 cm, 600 zt, (058)681-71-01, (0502)41-33-07 SUKNIA ślubna z dodatkami, modny fason, 166 cm, 600 zt, (058)681-71-01, (0502)41-33-07 SUKNIA ślubna z dodatkami, rozmiar 38/173,1 właścicielka, niepowtarzalny fason, 058/681-41-57,0601 059-963 SUKNIA ślubna z dodatkami rozmiar 38/173 I właścicielka, niepowtrzalny fason, 058/681-41-57,0601-059-963 SUKNIĘ ślubną, śnieżnobiałą, w bdb stanie, rozmiar 38, z podpinanym trenem, atlasowa, z koronką, perełkami, dekolt w serce, długi rękaw, po czyszczeniu, 850 zł,(kosztowała 3000 zt), Kartuzy 681-40-83 po 17.30 SUKNIĘ ślubną rozmiar 38,1 właścicielka, bardzo tanio, 0607-310-661,684-22-32 SUSZARKA fryzjerska, nowa, stojąca, skta-danam (058)531-11-95 SYPIALNIA nowa, jasna, łóżko z materacem, dwa stoliki, bieliżniarka, 058/681-09-55 SZKATUŁKA -patera, pozłacana, inne starocie, monety, (058)531-11-95 SZPARAGI sprzedaż karpy (sadzonki), tel. 0505/743-741 lub 0049/179934836 TELEFON Siemens C35i wraz z kartą, 150 zł, (0502)23-36-73 TRZY tomy Filozofii Tatarkiewicza, rok wyd. 99, zupełnie nowe, 85 zt/kpl, (0502)23-36-73 TV IVC AV32WEX1 panoramiczny, plaski, 32", 100 Hz, gwarancja 2 lata, 4999 zt, (0601)18-18-78 TV IVC AV32WEX1 panoramiczny 32, plaski, 100 Hz, idealny do kina domowego, gwarancja, (0601)18-18-78 WIESZAK toczony stojący, buk, 500 zt, 220 cm, (058)681-92-82 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 PIANINA kupujemy! (058)341-52-40 PIANINA używane (Gwarancjal) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 TUNER staelitarny cyfrowy, Pioneer lub Philips lub całe komplety satelitarne, (0502)46-26-12 WÓZEK spacerowy typu Parasolka w dobrym stanie - kupię, 058/684-05-86 ZIEMNIAKI - kupię cena 30 gr/kg. Tel.0609-617-682 ZIEMNIAKI jadalne, 058/684-32-92 różne AEROBIKI Zostań instruktorem, 0602/32-48-48 KOREPETYCJE • język niemiecki, tel. (052)397-13-42 KREDYTY gotówkowe do 9000. zt bez żyrantów, również dla osób rozliczających się kartą podatkową lub w formie ryczałtu. Kartuzy, tel. 681-16-53 LICEUM 1 rok, potem matura, dla dorosłych. Kościerzyna 686-35-86, Kartuzy 681-16-15, Chojnice 397-27-32 PIES, dwa miesiące po owczarku niemieckim i sznaucerze olbrzymim ■ darmo oddam. Żukowo, 058/681-38-40 UCZENNICA Technikum Hodowli Koni chętnie pomoże w opiece tych zwierząt w zamian za jazdę konną, (0603)20-51-53 ZARÓB 1.200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie, domu, działce. Gwarantujemy umowy- Przedsiębiorstwo „Orion", Słoneczna 4,40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki- list polecony. USŁUGI ADRESOFOTOKATALOG pań, Trójmiasto, 620-16-74 KOCIAKI 348-07-26 NOWOŚĆ 345-47-22 ROXANA 305-17-50 WYJAZDY 0601-628-966 346-00-68 zatrudnię HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 MEBLOKONTAKT- przeprowadzki: mieszkania, firmy, domy, Krą zagranica, 058/678-58-16,0601/627-977 MONTAŻ płyt gipsowych, sufity podwieszane, malowanie, szpachlowanie, montaż paneli MDF i PCV, wstawianie okien i drzwi, tel. 0607/346-783 USŁUGI remontowo-wykończeniowe, płyty gipsowo-kartonowe, panele, szpachlowanie, malowanie, tapetowanie, hydraulika, glazura, terakota, (0606)62-95-36 USŁUGI remontowo budowlane, sprzedaż stolarki pcv, konkurencyjne ceny. Tel. 058/684-04-20,0502-898-594 WIĘŹBY, pokrycia dachowe, wykończenia wnętrz, podłogi, gipsowanie, malowanie, kafelki, budowa domów jednorodzinnych, od stanu zero do dachu, (0608)15-64-19, (052)334-24-99 różne BRONY trzypolowe cena 300 zt. 058/685-50- Dziennik Lokalny • kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet Hf 2 proszę wypełnić drukowanymi literami i robić odstępy między wyrazami treść: L..J___i___i___L-J___i___L___L„J___i___L._J___J___JL___L„J___J___L___L__J___JL___L_.J___J___i___L_.J___i___L___L_.J___1___L___L. I I I I 11 III I I I I I J ) __! III I I I I I | I I I I I I 1 I I—i—L—LJ—i—L—I—J—i—L—I—i—i—L_.J—1—L___I___J___1___L___I___i___1___L_J___i___L___I___J___1___L___I___J_. -i—L—I—J—1—L—I—J—i—lj___i___i___I___J___1___L___I___J___1___L___I___i___i___I___J>. adres lub telefon kontaktowy: imię i nazwisko I I I I I I I I I I I I I I l i I l i l I l adres I___i____|___1___l.___l___J___l___L___^l___j___i___i.___^i___i telefon ___^l___j___]___[___!___J___i___1____!___J-. nr dowodu osobistego i___]___i___i____|___]___L—LJ___i_ CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń podpis s zmmw mmm w mmmym &muzb mmszm Chojnice, ui. Stary Rynek 2 Kartuzy, ul. Jeziorna 2/27 Kościerzyna, ul. Długa 31 wumi mmm oo &m%mm m Chojnice, ul. Stary Rynek 2, Czersk, ul. Kościuszki 20, Kartuzy, ul. Jeziorna 2, Kościerzyna, ul, Długa 31. mmmm lub mzmw faks • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Chojnice (052) 397-96-20 • Kartuzy (058)681-18-92 • Kościerzyna (058)686-76-61 PUZBŚLU pm mmsmi Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA' Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KONKURSY DLA WAS fHotel nieniuiiADCK Szczęśliwe karty Co tydzień w rubryce „Szczęśliwe karty" zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po pięciu pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kto jest reżyserem filmu „Władca pierścieni"? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodzi- HOTEL LA SIE ną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Na terenie jakiego parku narodowego w Polsce leżą ruchome wydmy? Na odpowiedzi czekamy do 8 kwietnia 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Czekamy na zdjęcia z pomysłem Przypominamy Państwu o naszym konkursie fotograficznym. Chcemy, abyście nadsyłali nam zdjęcia z zającem. Ale nie chodzi nam jedynie o fotografie zajęcy na łące. Zależy nam na pomysłowym zinterpretowaniu hasła konkursu. Czekamy zatem na Wasze karnawałowe zdjęcia w przebraniach zajęcy, na zdjęcia z zajączkami puszczanymi na ścianie lusterkiem czy na „zajączki" - czyli wielkanocne prezenty. Wybierzemy dwóch laureatów, którzy razem z rodziną, będą mogli pojechać na całe święta wielkanocne do ekskluzywnego hotelu Miraż w Chłapowie koło Władysławowa. Na Państwa fotografie z podpisami komentującymi przedstawione sytuacje czekamy do 11 marca. Prosimy o podawanie numeru ważnej karty Klubu Prenumeratora oraz nr. tel. Nagrody czekają. Coś dla dzieci W związku ze zbliżającymi się świętami wielkanocnymi, proponujemy też naszym najmłodszym Czytelnikom zabawę świąteczną. Przedstawiamy dziś niedokończony rysunek. Chcielibyśmy, aby dzieci dokończyły go, albo wkomponowały w większą całość, pokolorowały i przysłały do nas. Na laureatów czekać będą słodycze i zabawki. Na wykonanie zadania dajemy wam dwa tygodnie. Prace należy więc przesłać do 15 marca - koniecznie z imieniem i nazwiskiem dziecka, wiekiem, adresem, nr. tel. oraz nr karty Klubu Prenumeratora rodziców. 22 marca opublikujemy listę zwycięzców. Czekamy. ■ Prace należy przesyłać pod adresem: Biuro Konkursów Targ Drzewny 9/11 wejście od ul. Garncarskiej, 80-894 Gdańsk z dopiskiem „Zdjęcie z zającem" lub „Konkurs dla dzieci". Nasz partner Kino Rusałka zaprasza naszych Prenumeratorów na bezpłatny seans. Dwa dwuosobowe zaproszenie czekają na osoby, które zatelefonują do Biura Ogłoszeń „Dziennika" dziś o godz. 10 pod nr 686 76 61. Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora SKLEP 110% rabatu MUZYCZNY j na zakupy i \ ul. 8 marca 49 MUSIC BOK j Kościerzyna .........................J tel. (058)686-25-73 KINO RUSAŁKA 2 osobowe wejściówki do kina tygodniowo ul. 8 marca 49 Kościerzyna REKLAMA Kościerzyna. Zmagania pitkarek ręcznych UKS Nowa Karczma Zwycięstwo na zakończenie Po rozgrywkach ■ Sukces gospodarzy ■ Być może II liga Piłkarki ręczne UKS Nowa Karczma zakończyły występy w Lidze Strefowej juniorek starszych. W ostatnim meczu rundy pokonały MTS Kwidzyn 26:25 (15:12). Od początku spotkania widać było, że UKS może w tym meczu pokusić się o zwycięstwo. Wskazywała na to początkowa przewaga 5:1. Mogła ona być jeszcze większa, jednak duża nieskuteczność powodowała, że nie rosła tak jak na początku. Wykorzystywały to piłkarski z Kwidzyna. Ostatecznie zmobilizowany UKS wygrał pierwszą połowę. Druga odsłona była już bardziej dramatyczna, a lo- sy spotkania nie były jasne do samego końca. O zwycięstwie Nowej Karczmy zadecydowała jedna bramka. Bramki dla UKS zdobywały: Dorota Jażdżewska 7, Monika Jażdżewska 5, Natalia Bojanowska 2, Jarosława Walaszkowska 2, Monika Żóinowska 4 i Marzena Kurzawa 6. - Zwycięstwo na koniec ligi cieszy - mówi Dariusz Męczykowski, trener UKS. -Byliśmy lepsi, jednak nasza skuteczność pozostawiała wiele do życzenia. To efekt mniejszej liczby treningów Juniorki starsze to bezpośrednie zaplecze ligi seniorów. Większość zawodniczek jest zainteresowana grą w II lidze. Są takie szanse w Kościerzynie. II iupmrp Piłkarki UKS Nowa Karczma (żółte stroje) pokonały MTS Kwidzyn. Na pierwszym planie Monika Żółnowska. g Złożyliśmy już wnioski nich prośby o pomoc finan* do Urzędu Miasta i Starostwa Powiatowego informując o naszych zamierzeniach - dodaje Dariusz Męczykowski. - Znalazły się w sową z przedstawieniem kosztów gry w II lidze. Staramy się także o innych sponsorów. (mar) Kościerzyna. Halowa piłka nożna ABC wywalczyło puchar starosty W Zespole Szkół Publicznych nr 1 w Kościerzynie odbyły się IV Mistrzostwa Powiatu Kościerskiego Oldboyów w halowej piłce nożnej. Drużyny walczyły o puchar starosty kościerskiego. Do rywalizacji stanęło osiem drużyn, które podzielono na dwie grupy. Po eliminacj ach grupowych najlepsi spotkali się w półfinałach. Prawo gry o pierwsze miejsce wywalczyły drużyny ABC i El- REKLAMA OLOR DOBROGOSZCZ 25, 83-400 KOŚCIERZYNA Te!./fax 686-38-65 tel./fax 686-70-72 Czynne od poniedziałku do piątku w godz. 7.00-15.00 gciu i Baumit MATERIAŁY DOCIEPLENIOWE • KLEJE I WYPRAWY ELEWACYJNE MUREXIN PRODUKTY BUDOWLANE • MATERIAŁY DO PRZYGOTOWANIA PODŁOŻA • ZAPRAWY KLEJOWE I KLEJE • ZAPRAWY I WYPEŁNIACZE DO FUG • ŚRODKI PIELĘGNACYJNE iMparat □ FARBY PROFESJONALISTÓW • MIESZALNIA FARB WEWNĘTRZNYCH I ZEWNĘTRZNYCH R-10549/A/890 -Styp. Podobnie jak we wcześniejszych rozgrywkach piłki halowej, najlepsi okazali się piłkarze ABC, wygrywając 2:0. W meczu o trzecie miejsce spotkały się ekipy Sokoła i Lipusza I. Po bardzo dramatycznej końcówce spotkania wygrał Sokół, który bramkę na wagę zwycięstwa zdobył w ostatnich sekundach gry. Królem strzelców turnieju został Andrzej Wera, zawodnik ABC (4 bramki). Natomiast najlepszym bramkarzem okazał się Jan Żywicki z drużyny Lipusz I, a najstarszym graczem Ry- szard Senger, piłkarz Lipusza II. Organizatorem mistrzostw był Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Lipuszu. (mar) Miejsca w turnieju 1. ABC 2. El-Styp 3. Sokół 4. Lipusz I 5. Wodociągi Kościerzyna 6. Stara Kiszewa 7. Lipusz II 8. Wielki Klincz prenumeratora aft BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blacha trapezowa 18 11,18 zł blacha płaska 9,32 zł cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte