Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża WYDARZENIA Okradane szkoły i'M rt>V kvs«!firtl • S*ku|,1 Pfr-.tYtittMwrfi «r V 8YTÓW Sttitswte.jm Miasrto a \ J002 (Ok Prawdziwą plagą stały się kradzieże sprzętu komputerowego. Już z siedmiu szkół i placówek oświatowych ukradziono komputery Złodzieje wybierają małe, wiejskie szkoły Sprawców dotychczas nie udało się zatrzymać. JPOŁECZENSTWO Tartak mógł działać Andrzej Hrycyna twierdzi, żć tartak Seeger Dach w Bytowie nie musiał upaść. Według niego, winę za zamknięcie zakładu ponoszą głównie sąsiedzi tartaku, którzy składali skargi, m.in. w NSA. SPORT Italna forma W fatalnej formie znajdiiją się zespoły z okolicy Bytowa. W ostatnich dwóch kolejkach na 6 meczów zdołali wygrać zaledwie jeden i dwa zremisować. Sport także na stronach 11,13 i 14. REKLAMA \VIM Zakład Produkcyjno-Usługowy Wiesław Mecbimski Pałubice 40, 83-340 Sierakowice tel. 684 74 49, fax (058) 681 60 27 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 13, tel/fax (058) 681 04 33 antywłamaniowe SZLIFOWANIE ■ I USŁUGI SZKLARSKIE Z-1282/C/1036I Dziennik Bytowski piątek 10 maja 2002 r. www.naszemi www.gratk BYTÓW MIASTKO KOŁCZYGŁOWY STUDZIENICE TUCHOMIE CZARNA LIPNICA BORZYTUCHOM PARCHOWO DĄBRÓWKA TRZEBIELINO Powiat bytowski. Mniej radnych ODCHUDZANIE RAD W nowej kadencji radnych będzie znacznie mniej. Najbardziej zmniejszona zostanie Rada Powiatu, bo aż o 12 osób. Fot. Leszek Literski Z 30 do 19 zmniejszy się liczba radnych w Radzie Powiatu Bytowskiego. Według projektu uchwały, przygotowanej przez Zarząd Powiatu, powiat bytowski podzielony będzie na cztery okręgi wyborcze. 6 radnych będzie wybieranych w gminie Bytów, a 5 w gminie Miastko. Po 4 będzie pochodzić z każdego z dwóch okręgów wiejskich. Jeden obejmować będzie gminy: Lipnica, Par- chowo, Studzienice i Czarna Dąbrówka, a drugi: Trzebielino, Kołczygłowy, Tuchomie i Borzytuchom. Projekt został już przesłany do poszczególnych rad gmin, które do końca maja mają czas na zapoznanie się z tymi propozycjami. - Na pewno teraz będzie o wiele trudniej zdobyć mandat niż w poprzednich wyborach - mówi Jan Treder, radny powiatowy z Niezależnej Inicjatywy Wyborczej. - Mandatów będzie aż o jedną trzecią mniej, a kandydatów zapewne przybędzie. Myślę, że zmniejszenie liczby radnych wpłynie jednak na sprawniejsze działanie rady. W mniejszej grupie szybciej się podejmuje decyzje, a i koszty utrzymania rady będą też niższe Zmniejszy się też liczba radnych w radach poszczególnych gmin. W Miastku i Bytowie będzie po 21, a w pozostałych gminach po 15. (w COLTEjf' DA K Ali REGIONALNA SIEĆ SPRZEDAŻY Wyciśniesz 2 komórki ile się da! AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL ... Tf Pilic-' I liflj 3600 bezpłatnych minut dla Twojej firmy • Bytów, ul. Jana Pawta I114 tel. (0-59) 822-61-11, GSM (0-603) 60-50-50 * Miastko, ul. Armii Krajowej 19/8 tel. (0-59) 857-87-30, GSM (0-603) 60-50-90 Promocja Benefit łnfcrWnia „Banefit". O 801 601 603* ' OueKa a kenta ir&uttą pcMcarrt i&a jgdir. v Szczegóły oferty w Regulaminie Promoęjl. Opłata aktywacyjna doliczana Jest do pierwszego rachunku. fnternst: www.benefjt.fiiusgsm-pS as*-*"* »»►&*. uc.'v .-aocnmwi i WWWu! www.coltex.plusgsm.pl Nokia 8210 od 1 zł W sprzedaży także zestawy Simplus. Nokia 6310 od 349 zł Z „DZIENNIKIEM" Wójt Pomorza Zapraszamy Państwa do udziału w naszym plebiscycie Wójt Pomorza. Przypominamy, że można oddawać głosy na swoich gospodarzy oraz wójtów z całego województwa. W sumie kandydatów do tego tytułu jest 85. Pełne listy publikowaliśmy 26 kwietnia i 2 maja. Przy okazji wybierzemy także Wójta Powiatu. Dzisiaj podajemy pierwszy ranking. W powiecie bytow-skim prowadzi Władysława Łangowska, wójt Parchowa. (r) POWIAT BYTOWSKI Wielkie liczenie W czoraj rozpoczął się Narodowy Spis Powszechny. W powiecie bytowskim do pracy przystąpiło ponad 300 rachmistrzów. W większości są to osoby bezrobotne. Wielu kandydatów na rachmistrzów zrezygnowało z pracy, z różnych powodów, podczas szkoleń. W Bytowie rachmistrzami zostało dlatego także 5 urzędników. Od wczoraj do 15 maja rachmistrze wykonują tak zwany obchód przedspiso-wy. Chodzą po domach i mieszkaniach, umawiają się na spotkania. Za kilkanaście dni przyjdą ponownie, już z formularzami do wypełnienia. Przypominamy, że każdy rachmistrz powinien posiadać identyfikator. Nie można odmówić wypełnienia formularza. Grozi za to grzywna. (miza) PROMOCJA Już jutro specjalny bezpłatny dodatek do Dziennika Mapa turystyczna powiatu lęborskiego . V | ■:>. . •< ■■■' I tv-, ■o • 10 maja 2002 r. ;l€OT Dziennik Bytowski/Miastecki Z drugiej strony www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych ZGŁ0SZ0NE-WYJASNI0NE Położyć chodnik Często chodzę ulicą Cmentarną łączącą Gdańską ze Styp-Rekowskiego. Asfalt jest położony tylko na jednej połowie. Samochody aby się minąć muszą zjechać na pobocze. Gorzej jest z pieszymi. Nie ma w tym miejscu chodnika. Nasilający się ruch (wiele osób odwiedza groby bliskich docierając na miejsce samochodami) powoduje spore zagrożenie. Najgorzej jest po deszczu, kiedy pobocze tonie w wodzie. Nie ma wtedy gdzie uciec. Może władze zlitowałyby się i położyły w tym miejscu chodnik. Wielu mieszkańców Bytowa wybiera właśnie tę ulicę na spacer. W okolicy biegają dzieci. Na szczęście nie doszło w tym miejscu do tragedii. Lepiej chyba dmuchać na zimno, niż być mądrym po szkodzie. Trzeba czekać Andrzej Chmielecki sekretarz miasta - Na razie ta ulica nie jest ujęta w planach inwestycyjnych. Na zebraniach osiedlowych była propozycja, aby na tej ulicy oraz na Mierosławskiego i Styp-Rekowskiego dokończyć budowę i zamknąć cały obszar: Wszystko zależy od pieniędzy. W tym roku na pewno nic nie będziemy tam robić. Fot. Leszek Literski Za droga płyta - Kilka dni temu moja bratowa kupiła w jednym z bytowskich sklepów płytę CD. Była reklamowana w telewizji po promocyjnej cenie 29,90 zł. Dodatkowo w co dziesiątej płycie miał znajdować się złoty łańcuszek. Bratowa kupiła płytę, ponieważ zależało jej na nagraniach. Ku mojemu zdziwieniu zapłaciła za nią 35 zł i w dodatku bez folii ochronnej. Dlaczego sklep podwyższył cenę i zerwał folię? Czyżby chciwość ludzka była aż tak wielka? Czy takie zachowanie jest uczciwe i zgodne z etyką handlową? - zastanawia się Dorota, mieszkanka powiatu bytowskiego. Uwzględniamy reklamacje Jan Stec właściciel sklepu muzycznego „Jan DISC" w Bytowie - Nie wiem dokładnie o jaką płytę chodzi. Jeżeli ta pani uważa, że za dużo zapłaciła, mogła przyjść do nas z paragonem i zwrócilibyśmy pieniądze. Różnica w cenie, która jest w moim sklepie a tą, którą reklamują wynika z narzucanej przez nas marży. Jeżeli jadę do hurtowni, gdzie płyta kosztuje np. 28 zł, to nie mogę sprzedać jej w sklepie za niecałe 30 zł. Wówczas nie miałbym nawet pieniędzy, chociażby na pokrycie kosztów transportu. W dużych sklepach istnieje możliwość większego obniżania cen, ponieważ właściciele biorą więcej towaru i dostają duże upusty. Jeżeli chodzi natomiast o brak folii, to można to wyjaśnić. Bardzo często klienci przed kupnem proszą o możliwość przesłuchania płyty, a my na to pozwalamy. Nie zawsze ją później kupują. Dlatego na półce leżą też płyty bez folii. ROZMOWA TYGODNIA O TYM SIĘ MÓWI Bezrobotni się zrzeszają W Bytowie powstało Stowarzyszenie Bezrobotnych Miasta i Gminy Bytów Tymczasowa siedziba stowarzyszenia mieści się przy ulicy Szkolnej 1/3/3. Nowe stowarzyszenie działa na terenie miasta i gminy Bytów. Prezesem został Tomasz Potrykus, wiceprezesem Urszula Pałubicka, członkiem zarządu Krystyna Grabska, a sekretarzem Antonina Daćko. Bezrobotni z Bytowa mają już na swoim koncie pierwszy sukces. Udało im się przekonać władze miasta i radnych do takich zmian w budżecie, które umożliwiają zatrudnienie większej liczby osób w ramach prac interwencyjnych. 150 tysięcy złotych dodatkowo przekazano na administrację. Te pieniądze będą w całości przeznaczone na zatrudnienie pracowników interwencyjnych. Dodatkowo 70 tys. zł przekazano też na porządkowanie miasta. Bytowskie stowarzyszenie bezrobotnych to kolejny tego typu związek w powiecie bytowskim. Organizacje bezrobotnych działają już m.in. w Miastku i Czarnej Dąbrówce. (r) Zatrzymać czytelników 2 Bożeną Mazur, dyrektorem Miejskiej Biblioteki Publicznej w Bytowie rozmawia Gabriela Gusztyn- Popławska. Fot. Leszek Literski - Maj jest miesiącem czytelnictwa, a także amnestii dla osób przytrzymujących książki. Jak to wygląda w bytowskiej bibliotece miejskiej? - Tak, maj to szczególny miesiąc: odwiedzin i licznych spotkań. Mamy wtedy duże zapotrzebowanie ze strony szkół. Przychodzą uczniowie i przedszkolaki. Maluchy poznają zasady wypożyczania książek. Starsza młodzież zapoznaje się z księgozbiorem i nowościami. Przygotowane jest też stanowisko internetowe dla czytelników. Natomiast tzw. amnestia czytelnicza w naszej bibliotece przypada 2 razy w roku, nie tylko w maju, ale także w listopadzie. W tych miesiącach za przetrzymania książek czytelnicy nie płacą kary. Zdarza się również, że z różnych powodów odstępujemy od kary i w pozostałych miesiącach. Zależy nam przede wszystkim, aby książka do nas wróciła. - Czy biblioteka ma duży problem z niezdyscyplinowanymi czytelnikami? - Jak w każdej są osoby, które zalegają ze zwrotem książki nawet po kilka miesięcy. Większość osób korzystających z naszej placówki to systematyczni czytelnicy. Od kilku lat w porozumieniu ze szkołami prowadzimy tuż przed wakacjami wspólną akcję zwrotu książek. Wcześniej przygotowujemy listę osób przetrzymujących. Wychowawcy wówczas upominają ucznia. Ten system doskonale się sprawdza w klasach maturalnych. - Jak wygląda obecnie księgozbiór i czy są pieniądze na kupno nowych książek? - Nasz księgozbiór nie zadowala czytelników. Zdarzają się sytuacje, gdy odchodzą bez książki. W ubiegłym roku udało nam się kupić ponad 900 nowych pozycji. W tym jest gorzej. Do tej pory, z braku pieniędzy, nie kupiliśmy żadnej książki. Próbowaliśmy szukać sponsorów, bezskutecznie. Cz^elników mamy dużo. W 2001 roku wypożyczyliśmy ponad 65 tys. różnych pozycji. Na miejscu w czytelni udostępniliśmy 24 tysiące książek. Te dane potwierdzają, że mieszkańcy powiatu chętnie korzystają z naszej oferty. Jednak, aby pozostali z nami musimy sprostać ich zapotrzebowaniom. Bez pieniędzy będzie to niemożliwe. - Głośno ostatnio mówi się o utworzeniu biblioteki powiatowej w Bytowie. Czy biblioteka miejska podołałaby takim zadaniom? - Wszystko zależy od pieniędzy. Na dzisiaj byłoby to trudne zadanie. Mamy tylko 4 komputery i jedną osobę, która prowadzi cały księgozbiór, opisy bibliografii, czy zbiór katalogów. W powiecie bytowskim jest około 12 bibliotek, które po zmianie merytorycznie podlegałyby nam. W tym przypadku konieczna jest sieć komputerowa, szkolenia dla bibliotekarzy bibliotek podległych przez instruktora metodyka. Podczas ostatniej sesji radni powiatu rozmawiali o utworzeniu biblioteki powiatowej. Na realizację tego planu w budżecie przewidzieli 22 tys. zł. Potrzeby jednak są prawie 5-krotnie większe. Ostateczna decyzja jeszcze nie zapadła. Jednak spróbujemy pokonać wszystkie problemy. Może, gdy będziemy biblioteką powiatową znajdzie się więcej pieniędzy na książki. - Dziękuję za rozmowę Duże wyzwanie Romuald Wiczk dyrektor Zespołu Szkół Zawodowych w Bytowie omuald Wiczk został dyrektorem Zespołu Szkół Zawodowych w Bytowie. Stanowisko obejmie 1 września. Od 12 lat pracuje w ZSZ jako nauczyciel, a od 7 jest kierownikiem szkolenia praktycznego. Jest absolwentem Akademii Rolniczo-Technicznej w Szczecinie. Praca z młodzieżą, jak twierdzi, daje mu przede wszystkim poczucie spełnienia zawodowego. - Lubię to co robię - mówi. - Znam swoich uczniów To zdolni młodzi ludzie. Bycie dyrektorem tak dużej szkoły to ogromne wyzwanie. Nie ukrywam, że długo się zastanawiałam zanim złożyłem swoją kandydaturę. Namówił mnie Leon Gawron, obecny dyrektor szkoły. Mam nadzieję, że uda mi się sprostać wszystkim zadaniom. Romuald Wiczk nie przewiduje dużych zmian personalnych. Zapowiada jednak zmiany warunków pracy nauczycieli i uczniów. - Zmiany personalne dotyczą w zasadzie dwóch stanowisk -' mówi Wiczk. Obecna księgowa odchodzi na emeryturę i trzeba będzie znaleźć kogoś na stanowisko kierownika szkolenia praktycznego. Ważnym zadaniem będzie natomiast stworzenie dodatkowej pracowni komputerowej. Teraz mamy tylko jedną, a to na 80 godzin zajęć dydaktycznych za mało. Nowa pracownia ułatwiłaby pracę nauczycieli i naukę uczniom. Poza tym trzeba zrobić remonty w szkole, m in. wymienić okna w budynku po byłem internacie. W przyszłości planuję też szerszą reklamę szkoły, np. Otwarte dni szkoły. Młodzież prezentowałaby swoje prace i osiągnięcia na wystawach. Dzięki temu może uda się ściągnąć więcej utalentowanej młodzieży w nasze mury. Dotychczasowy dyrektor Leopold Gawron od wakacji przechodzi na emeryturę. (GG) SPRAWA DLA REPORTERA Coś cię gryzie. Nie możesz sobie poradzić z trudną sprawą. Chcesz coś przekazać, albo wyrazić swoją opinię. Zadzwoń, lub przyjdź. Codziennie od 9 do 17 w Bytowie i Miastku czekają na sygnały od Czytelników dyżurni reporterzy. Dzisiaj przy telefonie dyżurują Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Leszek Literski tel. 822 79 47 Miastko ul. Armii Krajowej 29 Michał Zajst tel 857 17 72 CO SŁYCHA ■ Mało patroli. Dużo spaceruję po mieście i trochę dziwi mnie to, jak rzadko można na ulicach spotkać policyjny patrol. Za to przy komendzie wieczorem stoi cały sznur radiowozów policyjnych. Wiem o kłopotach policji z brakiem paliwa, ale to nie jest usprawiedliwienie. Nocne patrole to konieczność. Łobuzeria też to zauważy i może si^^ wystraszy, a mieszkańcy będą gli czuć się bezpiecznej. Teraz policjantów widać przeważnie podczas festynów, czy wyścigów rowerowych. Jednak ich rola jest o wiele poważniejsza. Stały Czytelnik ■ Niechlubny widok. Ulica Sikorskiego to prawie wizytówka Bytowa. Główna droga przelotowa w kierunku Słupska. Przykro, że ta wizytówka jest taka brudna i brzydka. Kierowcy, którzy przejeżdżają przez miasto, a takich jest wielu, mają w pamięci stare rozwalające się kamienice. Niektóre nawet zabite deskami. Warto zrobić coś, aby poprawić wygląd tej jednej z głównych ulic Bytowa. Dorota Dąbrowska, Bytów ■ Drogie mieszkania. Ostatnio przeczytałem tekst o tym, że nie buduje się już mieszkań. Mam py^^ tanie dla kogo je budować? Now^B mieszkanie, nawet najskromniej- ^ sze, kosztuje blisko 100 tys. złotych. Za metr trzeba płacić blisko 2 tysiące złotych. Większości nie stać nawet na 1 metr mieszkania, a co dopiero mówić o całym. Kredyty też są bardzo drogie, podobnie jak dodatkowe opłaty. Gdyby ceny mieszkań były niższe, a kredyty tańsze, na pewno budownictwo rozwijałoby się. ■ Matura. Słyszałam, że w Bytowie tylko jedna osoba zdecydowała się na pisanie matury w nowej formie. Nie wiem jak to rozumieć, czy pozostali bali się nowego, auli się słabo przygotowani, czy też nauczyciele może nie zachęcali ich do próby. Powodem może być też to, że nie wszystkie uczelnie zdecydowały się na jej honorowanie. Swoją drogą podziwiam odważnego ro-djtynka. Przejdzie do historii jako pionier nowego. Joanna z Bytowa LICZBA TYGODNIA 100 tylu uczniów z rodzin byłych pracowników pgr otrzyma stypendia, które umożliwią im kontynuowanie nauki. Stypendium wynosi 250 złotych. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia oni Dziennik i I ckliwi 10 maja 2002 r. Dziennik Bytowski/Miastecki Bytów. Informacja kosztuje Jak radny z burmistrzem M ieczysław Wnuk Lipiński, radny miejski zapowiedział, że pozwie Jerzego Barzow-skiego, burmistrza Bytowa do sądu, gdy nie odzyska pieniędzy, które musiał zapłacić za sporządzenie odpowiedzi na swoje pytanie zadane podczas sesji. Początek tej sprawy miał miejsce w styczniu na posiedzeniu Rady Miejskiej w Bytowie. Mieczysław Wnuk-Lipiński zwrócił się do burmistrza z pytaniem o wypłaty dla radnych, pracowników Urzędu Miej- skiego oraz jednostek budżetowych gminy Bytów. Otrzymał odpowiedź na piśmie. Było to 340 stron. Oprócz odpowiedzi dostał także fakturę na kwotę 113 zł i 70 groszy za przygotowanie tych dokumentów. Radny zapłacił, ale uważa, że postąpiono niezgodnie z prawem. - Przepisy o dostępie do informacji publicznych wyraźnie wskazują tylko dwa1 przypadki, w których możliwe jest pobranie opłaty -tłumaczy Mieczysław Wnuk-Lipiński. - W pierw- szym, jeżeli podmiot zobowiązany do udostępnienia ma ponieść dodatkowe koszty związane ze wskazanym we wniosku sposobem udostępniania i w przypadku konieczności przekształcenia informacji w formie wskazanej we wniosku. Tutaj o tym nie ma mowy. Dlatego chcę, aby ta sprawa została wyjaśniflfia. Radny oskarża też burmistrza o to, że podczas kserowania, pewne części tych dokumentów były ukrywane. Burmistrz odpowiada, że postąpił zgodnie z prawem. - Powołałem się na nową ustawę, która obowiązuje od stycznia - mówi Jerzy Barzowski. - Według niej pytanie radnego nie było interpelacją, lecz udzieleniem informacji publicznej. Wspólnie z prawnikiem ustaliliśmy, że miałem prawo zażądać opłaty Jeśli chodzi o zatajenie części dokumentów, też nie mam sobie nic do zarzucenia. Ukryliśmy jedynie nazwiska, czego wymaga ochrona danych osobowych. w W porządkowaniu spalonego domu państwu Kaszu-bowskim pomagali sąsiedzi. Fot. Leszek Literski TYDZIEŃ W SKRÓCIE Ogień przyszedł nocą KRAMARZYNY, gm. Tuchomie. W nocy z poniedziałku na wtorek państwo Kaszu-bowscy stracili dorobek swojego życia. Spłonął ich dom. Cała rodzina w ostatniej chwili zdążyła opuścić płonący budynek. Właściciel domu musiał jeszcze wejść do środka, aby wyciągnąć pełną butlę gazu. Wybuch mógł zniszczyć nie tylko ten budynek. Życie mogli stracić nawet wszyscy biorący udział w akcji ratowniczej. Po 4 godzinach pożar udało się ugasić. Ogień jednak pochłonął cały dach. Kaszubowskim nie zostało nic. To czego nie zabrał ogień, zalała woda. Ocalały jedynie 2 fotele. W porządkowaniu obejścia pomogli sąsiedzi. Władze gminy przekazały 3 tysiące złotych i zapewniły pomieszczenie w dawnym urzędzie pocztowym w Kramarzynach. Pogorzelcy zostali jednak na swoim. Rozbili w ogrodzie wojskowy namiot pożyczony od sąsiadów Przymierzają się do odbudowy domu. Straty wynoszą 50 tysięcy złotych. Dom nie był ubezpieczony. (II) Z lornetką do lasu POWIAT BYTOWSKL Na terenie powiatu bytow-skiego nie będzie ogłoszony zakaz wstępu do lasu, mimo że we wszystkich nadleśnictwach na początku tygodnia ogłoszono 3, najwyższy stopień zagrożenia pożarowego. W Nadleśnictwie Bytów działa punkt alarmowy. Codziennie do godz. 19 jedna osoba pełni dyżur przy telefonie. Oprócz tego obserwatorzy sprawdzają lasy z wież widokowych, które znajdują się w Gostkowie oraz Czarnej Dąbrowie. Każda z nich ma po 32 metry. Do dyspozycji mają telefon, radiotelefon oraz lornet-kę. Podobna sytuacja panuje także w lasach Nadleśnictw Trzebielino i Osusznica i Miastko. (MiKa) Przy dźwiękach BYTÓW. Około techno 1,5 tysiąca osób bawiło się w dyskotece Vegas w Dąbiu pod Bytowem podczas imprezy VTVA Club Rotation Party. Była to jak dotychczas największa impreza techno w powiecie bytowskim. WVegas zagrały gwiazdy muzyki techno, m.in. didżeje Futurę Bre-eze, Alien, czy Dragon. Byli też przedstawiciele z Bytowa: DJ Lopez oraz DJ Mecio. Na VIVA Club mMMetel Rotation przeprowadzono konkurs na najlepiej ubraną i tańczącą dziewczynę. Nagrodę - telefon komórkowy, ufundowany przez redakcję „Dziennika Bałtyckiego" oraz koszulki z autografem DJ Futurę Breeze otrzymała Dorota Małek z Kwidzyna. (MiKa) Według uczestników VIVA była jedną z najlepszych imprez muzycznych w ostatnich latach w Bytowie. Będzie zielono MIASTKO. Około 4-5 tysięcy złotych będzie kosztować zmiana wizerunku Miastka. W kilku punktach, m.in. przy drogach wylotowych na Słupsk, Koszalin i Bytów, a także w okolicach dworca posadzone zostaną drzewa, kwiaty i krzewy. Pomysłodawcą i wykonawcą jest Jacek Woltersdorf, ogrodnik. W pracach pomaga mu Witold Konkoło-wicz, miastecki radny i geodeta. Pomysł chcą zrealizować w ciągu 3 tygodni. Pieniądze mają przekazać władze miasta. (miza) Kradną komputery ze szkół 2001 rok Szkota Podstawowa w Rokitach, gm. Czarna Dąbrówka 2002 rok luty - Poradnia Pei Psychologiczna w 2002 rok kwiecień - Szkoła Podstawowa w Świerznie, gm. Miastko 2002 rok * maj - Szkoła P< gm. Parchowo 2002 rok luty - „mała szkoła" w Świeszynie Źródło: Opracowanie własne, maj 2002 Na tropie złodziei Wybierają wiejskie szkoty ■ Komputery na części ■ Sprawców nie ma nową pracownię. Sprawców włamania nie udało się jednak zatrzymać. - Niedawno otrzymaliśmy od policji pismo z informacją, że postępowanie zostało umorzone - mówi Grzegorz Starzyński, zastępca dyrektora szkoły. -Dzieci mają jednak komputery. Udało się je pozyskać dzięki naszej współpracy ze szkołami w Holandii. Otrzymaliśmy 2 komputery z serwerami, 16 kolejnych podarował nam uniwersytet z Holandii. Dzieci znowu mogą się uczyć. W tym roku okradziono też tzw. małą szkołę w Świeszynie, gm. Miastko, placówki w Czarnej Dąbrówce i Nakli oraz Poradnię Pedagogiczno-Psycho- logiczną w Bytowie. Dużo szczęścia mieli uczniowie ze Świerzna w gminie Miastko. Tam złodziei spłoszył jeden z pracowników, który wieczorem zauważył, że ktoś jest w budynku. Mieli już przygotowane rzeczy do wyniesienia. Zostawili je jednak i uciekli. Istnieje duże prawdopodobieństwo, że wszystkich kradzieży dokonuje ta sama grupa. Może świadczyć o tym fakt, że głównym celem włamywaczy zawsze były komputery oraz to, że dobrze wiedzieli, gdzie ich szukać. Kolejny trop to to, że okradane są jedynie placówki wiejskie. Nie było w tym okresie włamań do szkół w Bytowie, czy Miastku, a złodzieje, którzy okra- Już 7 szkół i placówek oświatowych w powiecie bytowskim straciło komputery. W niektórych, np. w Świeszynie złodzieje ukradli jedyny komputer. W innych wynosili cały sprzęt z pracowni. Seria kradzieży komputerów ze szkół trwa od końca 2001 roku. Naj- «rw okradziono pracow-w Szkole Podstawowej w Kramarzynach: złodzieje zabrali 10 komputerów i pieniądze zebrane przez dzieci na kupno nowego, multimedialnego. W 2 tygodnie później okradziono Szkołę Podstawową w Rokitach, gm. Czarna Dąbrówka. Tam złodziej zabrali 6 komputerów. Szkoła w Kramarzynach ma już dli bytowską poradnię działali w nieco inny sposób. Mniej wartościowych elementów, m.in. myszki i klawiatury pozbyli się wrzucając je do śmietnika. - Niestety, w sprawach włamań do szkół nie mogę na razie nic nowego powiedzieć - zapewnia Zbigniew Skorwider, I zastępca komendanta powiatowego policji. - Nie udało się dotychczas nic odzyskać, ani też zatrzymać sprawców Rok, czy 2 lata temu udało nam się odzyskać komputery skradzione w jednej z by-towskich szkół średnich. Wtedy zatrzymano 4 osoby. W sprawach ostatnich włamań dochodzenia są prowadzone. (GG) 2001 rok Szkoła Podstawowa w Kramarzynach, gm. Tuchomie 2002 rok marzec - Szkoła Podstawowa w Czarnej Dąbrówce - Wiesz co masz na dachu! Iteęwartśft ViWv«M'nĄnA4i«,> s.. 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami piątek 10 maja 2002 r. WIECZÓR | wybrzeża Dziennik Bałtyckimi Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w ,Banku Kwater" w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01 -53 ■ WRZUCIĆ DO JEDNEJ Z NIEBIESKICH SKRZYNEK DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO ■ ZOSTAWIĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) m PRZESŁAĆ FAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 sb mimjki pocztą pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater Reklamy www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie KUPON Bank kwater Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, / ■ | Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim SdtiyCKI H PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: LJ_1_LJLLJLJL-LJ_1JL1U-J^^ I II . I I I I J I.....L-L-J BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* *cena zawiera VAT Nr rubryki podpis czytelny imię i nazwisko www,!iusqvarna.com,f>I iJo Jednego, da'rmov»t||Q % tefns \ wyważeni a noią UmlM ki, f Patronackie Stacje Paliw Rafinerii C3daAski©| SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY 84-220 Strzebieiino te! 1058) 676 24 84+85 teł. kom, 0601 997 611 83-334 Miechucino, k. Sierakowic tel (058} 684 51 21 ODDZIAŁY: • Pruszcz Gd., ul. Krótka 1a, tel. (058) 682-24-63 (usługi) • Elbląg, ul. Komeńskiego 3a, tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi) • Gdynia, ul. Małopolska 25, tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi)# Gdańsk, ul. Elbląska, teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 • Starogard Gd., ul. Prusa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • Sierakowice, ul. Mirachowska 75, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) 21800081/D/1154 Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw -1nfo I i n i a- 76-241 Stara Dąbrowa. Nowa Dąbrowa k. Stupska tel. 10591 811 34 57. 811 34 78, fax (059) 811 34 77 PHT "SUPON"S.a. 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 tel./fax (058) 682-02-36 e-maihbiuro @ supon.straszyn.pl OFERUJEMY: usługi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie i statkach oraz pełną gamę towarów z branży BHP i p. poż. Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, tel7fax (0-58) 77-33-551, 77-33-552, 77-33-374 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel/fax (0-58) 777-18-80 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel7fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, teiyfax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel7fax (0-55) 247-93-35 promocja BLACHODACHÓWKI DACHÓWKA CERAMICZNA BRAASS DACHÓWKA CEMENTOWA BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ wiosenna SZWEDZKA JAKOŚĆ NA POLSKĄ KIESZEŃ BRAAS BKLIX od 16,59 zł/m2 od 32 zł/m2 * od 24,60 zł/m2 od 20,40 zł/m2 brutto ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE ć ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne ; PROMOGA DO 15 MAJA - 5% dla blachodachówek i trapezów z blachy poliester gładki i matowy 0,5 mm oraz dla wybranych kolorów plastisol blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria szwedzka precyzja 'achowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty atrakcyjne ceny transport raty Wyłączne autoryzowane punkty sprzedaży: Gdańsk Gdynia Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 301 67 12 629 65 03 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 647 16 85 773 35 51 678 71 11 563 90 95 247 93 35 777 18 80 774 58 55 681 82 56 ul. Mostowa 14 ul. Chwaszczyńska 50 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 zawsze we wtorek w Dzienniku mememm ranmr haudkwo-sewisose * Bytów, Pacfeyta 3a, imh <059) 822 22 41 * Choczewo, ul. Wojtka Polskiego 4/2, tel, (858) 571 23 85 * Chojnice, ul. Piłsudskiego 20b, tel, (952) 397 28 80 * Czarne, «$, Młyńska 5, t*L (659) 833 21 €8 * Gdańsk, ul. **. Rogaczewskiego 9/19, tel. (058) 321 22 93 * Gdańsk, Słowackiego 2, tel, (058) 144 06 61 * Gdyni a, ul. Morska 65. t*J~ 1858) 821 61 18 * Kartuzy, ut. Gdańska 41, tel. (858) 685 33 15 * Kępic*, Sikorskiego 13, tel. (059) 857 61 88 * Kościerzyna, ul. Drogowców 6, tel. (058) 686 74 58 * Kwidzyn, ul. Herodów 67, teł, (055) 279 59 11 * Lębork. «d.. i Armi Wojsita Polskiego 32, tel, (859) 862 76 75 * Lubichowo, *1, l***s 5, UL (058) 588 52 46 * Malbork,. Ul. Sienkiewicza 26, teL (855) 273 13 85 * Miastko, ul. Górna 4, tel, <859) 857 31 58 * Nowy Dwór Gdański, ml Warszawske 2c, tel, (855) 273 13 85 * Stupsk, ul. Grodzka 18, tel, <859) 842 29 84 * Sopot, al. Niepodległości 705, tel, (058) 558 02 07 * Starogard Gdański, »t Gdańska 12, tel. (858) 563 87 67 * Sztum, ul. Si*«ki«wic*» 26, tel, (855) 640 19 24 * Wejherowo, ul i Brygady Pancernej WP 77a, teł, (858) 672 34 53 * $«f2, id. Stare Miasta 6, UL (855) 278 72 88, * «t 2 Lutego 3, tel. (952) 39 83 491 .......mrmmmk | „JOLTEX" Jan Jolanta Cołuńscy spółka jawna !• tarcica iglasta - sucha i mokra ^ o tarcica liściasta - sucha i mokra o tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe ^ o więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, tel/fax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel7fax (052) 362-91-53 Husqvarna 232 Husqvarna 322 i i wiosenne zakupy remonty kupno domu, mieszkania zmiana samochodu ...i wiele innych możemy Ci w tym pomóc nasze zalety to niskie wymagania odnośnie zarobków, najniższe koszty, minimum formalności zadzwoń Już dziś I dowiedz się szczegółów '? GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel, (0 58) 763-14-851 ELBLĄG tel. (0 55) 2351819 SŁUPSK lei. (0 59) 84245-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 www.naszemiasto.pl Rolnictwo WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckimi piątek 10 maja 2002 r 5 OFERUJEMY PAŃSTWU: -zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu płynnego - bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - stałe dostawy wysokiej INFO. 0800-306-204 tel. 058/771 -49-00 fax 771-49-14 propan, propan-butan P«L©T EKALTC) OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ... Rozmiar 135/80 R12 S 68 145/70 R13 T 71 155/70 R13 T 75 165/70 R13 T 79 175/70 R13 T 82 185/65 R14 T 86 185/60 R14 H 82 Zastosowanie Kormoran BF Goodrich Było Jest Było iest Było Jest Flatl26. Daewoo Tlco a 69 Cinqu«c«nto, Citroen AX, Daewoo Matii, ftugtot 106, Renault Twingo, Clio Citroen Saxo, Fiat Punto, Ford Fiesta, Ka, Renault Clio, VW Polo A ł*5 A137 87 103 B ysti B yei 142 143 D 24* o JA* 193 183 Citroen Saxo, Fiat Punto, Tampra, Opal Corsa, Skoda Favorlt, Felicla, VW Polo a ysl 119 b 162 o 297 231 Daewoo Naxla, Lanos, Ford Escort, Renault 19, Megane, Seat Ibisa, Opel Astra, Honda CJvlc Ayrt 129 B *95 166 D 269 221 Daewoo Espero, Nubira, Ford Mondeo, Renault Laguna, VW Passat, Citroen Xantfa a 160 E 239 207 F 349 287 Alfa Romeo 146, Ford Escort, Honda Civic, Hyundai Lantra, Mazda 323, Opel Corsa C229 173 E 279 242 f yri 321 135/80 R12 S 68 145/70 R13 T 71 155/70 R13 T 75 165/70 R13 T 79 175/70 R13 T 82 185/65 R14 T 86 185/60 R14 H 82 Zastosowanie Kormoran BF Goodrich Przykładowe ceny promocyjne Do tej pory wiklina była znana w Kwidzynie jako materiał do wyrobu mebli i ozdób. Mieści się tu szkoła, jedna z trzech w Europie, kształcąca piecionkarzy. Fot. Małgorzata Enerlich-Kamińska TSy kierunki ~~h Andrzej Fortuna wicestarosta kwidzyński - Gdy poruszamy temat wierzby; żartuje się; ze powiat kwidzyński ma szansę stać się takim wiklinowym Kuwejtem. Wiklina daje bowiem możliwości produkcji dużej ilości metanolu. Do czasu, gdy powstaną duże plantacje, przewidujemy trzy kierunki działania. Pierwszy to produkcja energii cieplnej wykorzystywanej przez ekologiczne kotłownie. Drugi -wykorzystanie wikliny do produkcji płyt wiórowych, natomiast trzeci polega na wykorzystaniu wikliny do produkcji mat wygłuszających, które ustawiane byłyby przy drogach. Nowa formuła Ewa Romanow prezes stowarzyszenia Eko-lnicjatywa w Kwidzynie - Rolnicy już dzisiaj pytają o możliwości uprawy wikliny. Co ciekawe, zgłaszają się do nas nie tylko rolnicy z powiatu kwidzyńskiego, ale i z sąsiednich, chcąc zainwestować swoje pieniądze w uprawę wikliny. Są to osoby bardzo kreatywne poszukujące nowej formuły swojego gospodarstwa. Nam zależy bardzo, żeby tą nową formułą była produkcja wikliny. Pierwszy etap naszych działań to swego rodzaju pilotaż. Fot. A. Chmielewski . Enerlich-Kamińska Wiklinowy Kuwejt nad Wisłą Energia z wierzby • Alternatywne plantacje • Dodatkowe miejsca pracy REKLAMA jĘ tys. ha III upraw II | wierzby III szybko ro- # snąCej/ CZyii popularnej wikliny ma powstać na terenach powiatów położonych wzdłuż Wisły w województwach pomorskim i kujawsko-pomorskim. Pierwsze przydomowe plantacje zostałyby założone do 2004 r. Inicj atorem przedsię -wzięcia jest powiat kwidzyński, który rozpoczął realizację specjalnego programu pod nazwą „Biomasa jako alternatywne źródło energii". Wiklinowe plantacje w powiecie kwidzyńskim produkowałyby zbyt mało tego surowca, by można było wykorzystywać go w celach przemysłowych, dlatego do współpracy zaproszono samorządy grudziądzki, tczewski, sztumski oraz malborski. W przyszłości surowiec produkowany z wikliny ma być transportowany rzekami do krajów Unii Europejskiej. - Biomasa to nie tylko ekologia, zmniejszenie emisji niebezpiecznych związków do atmosfery. To również dodatkowe miejsca pracy. W wielu krajach europejskich dziesiątki tysięcy ludzi znajduje zatrudnienie przy produkcji biomasy. Wierzba szybko rosnąca to także alternatywa dla rolnictwa -mówi Jan Homa, dyrektor Wydziału Ochrony Środowiska Gospodarki Wodnej i Geologii Starostwa Powiatowego w Kwidzynie. Stroną edukacyjną, czyli szkoleniem i informowaniem rolników o możliwościach, jakie daje wiklina, zajęło się kwidzyńskie Stowarzyszenie Wspierania Inicjatyw Ekologicznych Eko-Inicja-tywa. Mieści się ono w Centrum Edukacji Ekologicznej, ul. 11 Listopada 27, 82-500 Kwidzyn, tel. (055) 26122 16 OK) Bagażniki rowero solidny uchwyt za małe pieniądze Oferta ważna do 17 maja 2002 r. @ipony gwarancja najniższej ceny -WfĘBICA ima sess-as* gg oma *•«««»« i msm POMPOWANIE OPON AZOTEM Oferta woźna do wyczerpania zapasów magazynowych. Wszystkie ceny zawierają VAT. Informujemy, te zdjęcia niektórych artykułów nie zawsze są pełnym odzwierciedleniem rzeczywistości. jM największy wybór KMfrWia w "ęm!*"*1 Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KłEŁPINEK przy Centrum Handlowym AU CHAN, ui. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIED2. 18.00 10144984/A/884 NA PASY NA - na 2, 3 iub 4 rowery - Intensywne użytkowanie - szybki montaż (system mocowania THULE) - zabezpieczenie antykradzieźowe - dostfp do bagażnika samochodu - intensywne użytkowanie - Transport 3 rowerów - Niezależne mocowanie każdego roweru - Pasuje do wszystkich modeli samochodów HAK - na 2, 3 iub 4 rowery - Intensywne użytkowanie - szybki montaż (system mocowania THULE) - zabezpieczenie antykradzieźowe piętek 10 maja 2002 r. Nr 19/344_ Dziennik wybrzeża www.naszemiasto.p Ceż ie czec O jedną stację więcej SIANOWO. Odbyło się kolejne spotkanie w sprawie budowy Drogi Krzyżowej przy sanktuarium sianowskim. Tym razem wzięli w nim udział architekt. Jarosław Wójcik z Sierakowic, główny konsultant w sprawach nowych budowli sakral- t. Przede wszystkim docenio- uznano, że trzeba maksymalnie wykorzystać je w dalszym działaniu. Zwłaszcza dotyczy to przygotowania płyt lipowych i podstaw kamiennych. Stwierdzono, że rzeźbiarze czym prędzej powinni otrzymać surowiec, by mogli zdążyć na czerwiec. Płyty mogą być rozwiezione w najbliższych elementem jest piętnasta stacja. :eba będzie szybko dorobić brakującą płytę, iczono już rzeźbiarza, który wykona tę stację. Ustalono także, że stacje będą miały drobny współczesny element. Według J. Wójcika, mogłaby to być na przykład metalowa kula z krzyżykiem umieszczona tuż nad płaskorzeźbami. Szczegółowe rozwiązania konstrukcyjne ujęto w protokole z zebrania. ■ Nowe instytucje Zrzeszenia GDAŃSK. Zarząd Główny Zrzeszenia Kaszubsko--Pomorskiego powołał Biuro Promocji Kaszub. Jego zadaniem jest pośrednictwo i promowanie wszelkich inicjatyw w branży turystycznej, pośrednictwo w zleceniach usług turystycznych i opracowywanie ofert pobytowych dla wyjazdów integracyjno-motywacyjnych i edukacyjnych. Kierownikiem biura jest Viołetta Derengowska. Biuro mieści się w Domu Kaszubskim przy ul. Straga-niarskiej 20-23 w Gdańsku. Również tam znalazła miejsce inna instytucja powołana przez ZKP. Jest nią Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo-Kredytowa, która otrzymała imię budziciela ruchu kaszubskiego, Floriana Ceynowy.*Jest to organizacja samopomocowa i działać ma wśród członków ZKP Prezesem zarządu SKOK jest Elżbieta Kleina, a przewodniczącym Rady Nadzorczej, prof. Brunon Synak. ■ Cenne świadectwo LĘBORK. Pierwsza promocja drugiego tomu wspomnień Mariana Majkowskiego zatytułowanego „Z pustek w świat" (pierwszy tom miał tytuł „Na kaszubskich pustkach") odbędzie się w Miejskiej Bibliotece Krajowej. Początek o godz. 18. W części artystycznej wystąpi zespół Koleczko- wianie Reprodukacja okładki książki Tom zawiera wspomnienia autora z czasów jego edukacji lęborskiej i gdańskiej. Rozpoczyna się od spustoszenia, jakie czyniło wojsko sowieckie: rabunków, okrutnych gwałtów, podpaleń, niszczenia wszystkiego co przedstawiało wartość, a traktowane przez nich było jakie niemieckie. Najczęściej dobra te należały do Kaszubów zamieszkałych na ziemi lęborskiej .Autor rozpoczął swoją edukację w liceum lęborskim tuż po ustaniu działań wojennych. Niezwykle mało jest opisów sowieckiej działalności pod koniec U wojny szczególnie w okolicach Lęborka. Wspomnienia Majkowskiego już stały się cennym świadectwem tej okrutnej prawdy. (ep) ■ Cokwartalna msza SŁUPSK. W prastarym zabytkowym kościele św. Jacka przy ul. Dominikańskiej 9 co kwartał odbywa się msza z liturgią w języku kaszubskim. Stałym celebransem jest ks. Roman Skwiercz. Kolejna msza przypada w najbliższą niedzielę, 12 maja, o godz. 14. Po mszy odbędzie się spotkanie w siedzibie słupskiego partu ZKP przy ul. Jaracza 6. Z pustek w świat NORDA » ' ' • ' ' .. ' : ■ Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny • 9/11, Eugeniusz Pryczkowski. NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi Bmmmmh W sianowskim sanktuarium Smutna twarz Królowej Kaszub ■ Tragedia dla Kaszubów ■ Różne hipotezy ■ Nadzieja W całej diecezji chełmińskiej trwają modły w intencji od-nalezienia koron i wotów ukradzionych z sanktuarium sianowskie-go. Kaszubi są głęboko zasmuceni z powodu rany, jaką zadano ich Królowej. Największy smutek odczuwany jest w Sianowie. Od czasu n wojny światowej, kiedy skutecznie modlono się o powrót cudownej figury, parafianie nie przeżywali tak bolesnej tragedii. - Wtedy ksiądz Franciszek Grucza, który urodził się w tej parafii, zainicjował wielką nowennę, jakiej nigdy później nie doświadczyłem. Dokładnie po dziewięciu dniach nadeszła pocztówka, na której napisano, że w Kartuzach na dworcu do odebrania jest paczka. W niej była figurka Matki Boskiej Sianowskiej. Jakaż była wówczas radość w kościele -wspomina Augustyn Kowalewski, wielki czciciel Sianowskiej Madonny. Podobnie jak wtedy, trzeba wciąż mieć nadzieję na odnalezienie sianowskich precjozów. Istnieje kilka hipotez dotyczących sprawców kradzieży. Jak na razie żadna się nie potwierdza. Niektórzy uważają, że obcy złodzieje specjalnie pozostawili ślady by skierować podejrzenie na miejscowych nastolatków Inni twierdzą, że jest to zwyczajny wybryk młodych hultajów, którzy nie zdawali sobie sprawy z wagi sprawy. Niestety, jak na razie, kartuska policja również nie podaje żadnych szczegółów. - Jest to straszny cios. Tym gorszy, że został zadany w czasie, gdy tak dużo zaczęło się dziać wokół sanktuarium. Ludzie cieszyli się z tych działań. Powstaje kaplica odpustowa. Niebawem będą stawiane stacje Drogi Krzyżowej - mówi Jan Pryczkowski. -... a Matka Boska nam tyle dobrego zrobiła - dodaje Bogdan Gruba. Niektórzy pocieszają się, że złodziej nie targnał się na samą figurę. Uważają, że większość ukradzionych precjozów da się odkupić, przede wszystkim korony Jeśli się nie odnajdą to ich założenie i poświęcenie nastąpi 21 lipca br., co zapowiedział już biskup pelpliń-ski, Jan Bernard Szlaga. Najbardziej martwi się proboszcz sanktuarium, ks. Waldemar Piepiórka, skąd zdobędzie tyle pieniędzy. Mnóstwo ludzi zgłasza chęć finansowego wsparcia tego miejsca. Niestety, nie wiedzą jak przekazać pieniądze. Prawdopodobnie już niebawem powstanie specjalne konto, na które będzie można je wpłacać. To zdjęcie figury Królowej Kaszub wykonano tuż przed końcem marca br. Fot. Eugeniusz Pryczkowski - Ja jednak sądzę, że to się odnajdzie. Podczas koronacji w 1966 roku koronator biskup Kazimierz Józef Kowalski powiedział, że Chry- stus nie pozwoli skrzywdzić Matki Boskiej. Myślę, że i tym razem tak będzie - uważa Augustyn Kowalewski. Eugeniusz Pryczkowski Wotum za ocalenie życia Na drodze Marszu Śmierci W święto 3 Maja w lu-zińskim kościele zgromadzili się nieliczni już uczestnicy tragicznego Marszu Śmierci. Powodem było odsłonięcie tablicy upamiętniającej to tragiczne wydarzenie. Ufundowali ją żyjący stutthofiacy jako wotum wdzięczności za ocalenie. Tablicę zawieszono w prawej nawie kościoła. Jej odsłonięcia dokonał najstarszy uczestnik uroczystości, Franciszek Lipiński. - Niestety, dziś już niewiele pamiętam. Mam 93 lata. Przeżyłem dzięki ofiarności miejscowych Kaszubów, zwłaszcza państwa Ry-bakowskich - mówił starzec, który jest emerytowanym profesorem Politechniki Poznańskiej. Franciszek Lipiński również jest Kaszubą. Pochodzi z podkościerskiej wsi - Wielki Klincz. Przy odsłonięciu obecny był także Antoni Rybakow-ski. To głównie on, jako młody człowiek, narażał swoje życie dla więźniów obozu. Dziś porusza się na wózku inwalidzkim. Każde wspomnienie tamtych wydarzeń wywołuje wzruszenie i pamięć o wielu, których, niestety, nie udało się uratować. Tablicę uroczyście poświęcił ks. proboszcz Henryk Szydłowski, dziekan lu-ziński. Jan Antonowicz Tablicę odsłonił prof. Franciszek Lipiński. Fot. Jan Antonowicz www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Plphisryt liieiMil I SlSckli li' piętek 10 maja 2002 r. Dziennik Bytowski/Miastecki Plebiscyt „Dziennika": Wójt Pomorza Głosem wyborców ■ Mieszkańcy o wójtach ; i Czekamy na głosy Sprawdzian gospodarzy odczas naszego plebiscytu Włodarz Powiatu to wójtowie mówili o swoich osiągnięciach. Teraz poprosiliśmy o ocenę ich pracy mieszkańców gmin, którymi zarządzają. W każdej będziemy pytać 3 przypadkowe osoby, co sądzą o swoim gospodarzu. Opinie są różne, zarówno pozytywne, jak i negatywne. Dzisiaj przedstawiamy wypowiedzi o Leopoldzie Jankowskim, wójcie gminy Lipnica i Jerzym Talewskim, wójcie gminy Kołczygłowy. Lipnica Leopold Jankowski - Pozytywnie oceniam pracę i działalność naszego wójta - mówi Teresa Lipińska, mieszkanka Lipnicy. - Dzięki jego zaangażowaniu w oświatę udało się wybudować 2 lata temu ładną salę gimnastyczną. Obecnie budowane jest gimnazjum. Prawie w każdej wsi są nowe chodniki. Wójt dba o wygląd nie tylko Lipnicy, ale i całej gminy. Angażuje się też w życie społeczne mieszkańców. Podczas festynów i zawodów sportowych zawsze znajdzie fundusze na nagrody i bawi się razem z nami. - Nie mam zdania na temat pracy wójta Jankowskiego - twierdzi z kolei Sylwia Zielińska z Lipnicy. - Nigdy też nie rozmawiałam z wójtem. Pewnie, jak każdy człowiek, ma wady i zalety. Myślę jednak, że wiele w gminie jeszcze trzeba zrobić, ale i na pewno wiele już udało się zrealizować. - Chciałbym, aby wójt, jak najszybciej odszedł z tego stanowiska - mówi prywatny przedsiębiorca w Lipnicy. - Niedawno miałem kłopoty. Prosiłem wójta Wójtowie w powiecie Mieczysław Rytwiński Jerzy Talewski w....... Wojciech Gralak i Władysława Łangowska Roman Ostrowski Studziem Jerzy Szpakowski eoDold Jankowski * * Jerzy Lewi-Kiedrowski Źródło: Opracowanie własne, maj 2002 r. (Aga) o pomoc i przyznanie ulgi w podatku od nieruchomości. Kategorycznie odmówił twierdząc, że jeśli mnie nie stać na płacenie, to mam zamknąć interes. Podobnie potraktował także kilku innych przedsiębiorców w naszej gminie. Wiem, że nie można na niego liczyć i uważam, że zmiana jest konieczna. Kołczygtowy Jerzy Talewski - Wydaje mi się, że wójt jest dobrym gospodarzem - twierdzi Kazimierz Rowiński, mieszkaniec gminy Kołczygłowy. - Można powiedzieć, że jest to wspaniały człowiek. Jest operatywny. Próbuje nawiązać kontakty z innymi gminami, np. z Niemiec. Dzięki jego staraniom przyjechała do nas grupa młodych osób z Niemiec na wymianę. Niedługo nasza młodzież będzie mogła do nich pojechać. Można zauważyć również dużo inwestycji na terenie gminy, mimo że czasy są trudne. Wójt stara się być zawsze w terenie, dogląda przeprowadzanych in- westycji i bierze udział w imprezach. - W gminie Kołczygłowy nie mieszkam zbyt długo, więc trudno mi wypowiadać się na temat wójta - mówi Dorota J., mieszkanka Kołczygłów. - Jednak z tego co zdążałam zaobserwować działalność wójta nie podoba się wielu osobom. Poprzedni wójt Leon Wnuk-Li-piński zrobił dużo więcej dla gminy. Wcześniej koło mojego domu było tylko błoto, a dzięki niemu mamy teraz wszędzie ładne chodniki. Zauważyłam również, że w urzędzie zatrudnia się tylko ludzi po znajomości. - W kontekście moich doświadczeń w samorządzie, w którym jestem już drugą kadencję, zauważyłem nadinterpretację ustaw i aktów samorządowych przez wójta - mówi Wacław Kozłowski z Kołczygłów. - Z roku na rok obserwuję zwiększenie się deficytu budżetowego. Również inwestycja kanalizacyjna w Jezie-rzu była nietrafna, gdyż pochłonęła bardzo duże środki. Inne gminy wystąpiły na te cele o dotacje, a w naszej gminie tego nie zrobiono. Za tydzień przedstawimy opinie mieszkańców Parchowa i Studzienic. (r) PIERWSZY RANKING Powiat bytowski 1. Władysława Łangowska, gm. Parchowo -15* 2. Wojciech Gralak, gm. Czarna Dąbrówka -12 3. Jerzy Szpakowski, gm. Studzienice -10 4. Jerzy Lewi-Kiedrowski, gm. Tuchomie - 8 5. Roman Ostrowski, gm. Trzebielino - 0; Jerzy Talewski, gm. Kołczygłowy - 0; Mieczysław Rytwiński, gm. Borzytuchom - 0; Leopold Jankowski, gm. Lipnica - 0 * Liczba głosów (stan z dnia 7 maja br.) CZOŁOWA DWUDZIESTKA POMORZA 1. Daniel Matyja, gm. Pruszcz Gd. -155* 2. Waldemar Lamkowski, gm. Lichnowy -136 3. Mirosław Maszczak, gm. Przechlewo - 56 4. Stanisław Połom, gm. Starogard Gd. - 40 5. Czesław Witkowski, gm. Stężyca - 30 6. Waldemar Tkaczyk, gm. Kościerzyna - 25 7. Roman Pawłowski, gm. Stegna - 23 8. Ireneusz Włochyń, gm. Tczew - 22 9. Zbigniew Szczepański, gm. Chojnice -18 10. Władysława Łangowska, gm. Parchowo -15 11. Tadeusz Puszkarczuk, gm. Puck -14 12. Lucjan Lewandowski, gm. Mikołajki Pomorskie -13 13. Leszek Kuliński, gm. Kobylnica -12 ; Wojciech Gralak, gm. Czarna Dąbrówka -12; Adam Muszyński, gm. Malechowo -12 16. Adam Marciniak, gm. Człuchów -11 17. Jerzy Szpakowski, gm. Studzienice -10; Lech Jabłoński, gm. Rzeczenica -10; Edmund Wierzba, gm. Kwidzyn -10; Danuta Zalewska, gm. Malbork -10 20. Piotr Laniecki, gm. Morzeszczyn - 9; Tomasz Wszółkowski, gm. Ustka - 9 * Liczba głosów (stan z dnia 7 maja br.) Konkurs. Wybieramy najlepszą piekarnię Najlepszy chleb W sklepach można kupić chleb i inne pieczywo z co najmniej kilkunastu różnych piekarni. Wyroby różnią się ceną, ale też przede wszystkim smakiem. Każdy z nas ma swoją ulubioną piekarnię. Aby wybrać najlepszą w powiecie bytowskim ogłosiliśmy konkurs dla Czytelników. Przez 10 tygodni, do 17 maja, publikujemy kupon konkursowy. Należy na nim wpisać nazwę wybranej piekarni i krótko uzasadnić, dlaczego akurat z tej pochodzi najlepszy chleb. Najciekawsze opinie będziemy publikować. Wśród Czytelników biorących udział w naszej zabawie rozlosujemy atrakcyjne nagrody, m.in. sprzęt RTV (r) KUPON Najlepsza piekarnia Uzasadnienie..... Imię i nazwisko. Adres................. Numer telefonu . Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis OKIEM FOTOREPORTERA Majówki w migawce W tradycyjnym wieloboju sprawnościowym służb specjalnych najlepsi okazali się przedstawiciele służby zdrowia. Musieli pokonać, m.in. policjantów, strażaków, pracowników energetykii i Telewizji Bytów. Fot. Leszek Literski Słoneczna pogoda zachęcała do rodzinnych spacerów. Nie mogło więc też zabraknąć uwielbianej przez najmłodszych waty cukro- W6J ■ pot. Leszek Literski Młodzi adepci karate z Bytowskiego Klubu Karate zademonstrowali swoje umiejętności. Już teraz wzbudzali respekt. Fot. Leszek Literski Miłośnicy muzyki mogli być trochę zawiedzeni. Na bytowskim stadionie podczas najdłuższego weekendu roku odbył się tylko jeden koncert. Fot Leszck L:.er^i 50 rowerzystów wzięto udział w III Rajdzie Rowerowym po Cechyńskich Lasach, który rozpoczął się w Bytowie. Trasa liczyła 20 kilometrów. Fot. Leszek Literski piątek 10 maja 2002 r. ,........ I Dziennik ŁMffl Bałtyckie WIECZÓR Dziennik Bytowski O tym się mówi www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych na akcesoria do telefonów komórkowy di ul. Jana Pawia U 14 Bytów tel. (058)677 22 77 ul. Mickiewicza 48 Słupsk tel. (059)842-77-23 KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Klub Prenumeratora Szczęśliwe karty Hotel MCDŹUIIRDCK 13 13 Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich ?0dpowiedz na pięć pytań i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Który miesiąc jest dłuższy - maj czy czerwiec? w Jastrzębiej Górze HOTEL A SSIEST. Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Od czego pochodzi nazwa miejscowości Władysławowo? Na odpowiedzi czekamy do 7 czerwca 2002 r. ► Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Nasi Partnerzy KRONIKA POLICYJNA Tragedia na drodze NOŻYNO, gm. Czarna Dąbrówka. Do tragicznego wypadku doszło na drodze pomiędzy Nożynem i Kleszczyńcem. Kierowca peugota nie zapanował nad autem i uderzył w przydrożne drzewo. Kiedy na miejsce przyjechało pogotowie i policja jeszcze żył. Miał jednak bardzo poważne obrażenia. Zmarł po przewiezieniu do szpitala w Bytowie. Przyczyny wypadku nie są jeszcze znane. Mężczyzna podróżował sam. Był żołnierzem zawodowym, służył w jednostce wojskowej w Siemirowicach koło Lęborka. Postępowanie w tej sprawie prowadzi żandarmeria wojskowa. (GG) ZAPOWIEDZI Finał konkursu BYTÓW. Dzisiaj o godzinie 11 w Miejskim Domu Kultury w Bytowie ogłoszone zostaną wyniki X Konkursu Twórczości Ludowej i Literatury Kaszubskiej. Na scenie występować będą też zespoły kaszubskie w kategorii przedszkola z powiatów: bytowskiego, kościerskiego i kartuskiego. Impreza odbywa się w ramach X Przeglądu Twórczości Kaszubskiej. (GG) BYTÓW. W sobotę 11 maja o godz. 11 w Miejskim Domu Kultury odbędzie się Festiwal Dziecięcych Zespołów Przedszkolnych. Będzie można zobaczyć różne spektakle, m.in. „Kredki siostrzyczki, „Krasnoludki", czy „O muchomorku". Jak co roku udział w festiwalu wezmą dzieci z miasta i gminy Bytów. Każde przedszkole przygotowuje jedno przedstawienie. Wyjątek stanowią dzieci z przedszkoli nr 2 i 4, które przygotowały odpowiednio po 3 i 4 spektakle. Według regulaminu występ nie może trwać dłużej niż 10 minut. - Jak co roku spodziewamy się li'cznej publiczności - mówi Roman Szymański, dyrektor MDK w Bytowie. - Na przedstawienia przychodzą całe rodziny: dzieci, rodzice, a nawet dziadkowie. Wstęp wolny (MiKa) Bytowie nie widać na ulicach narkomanów. Nie ma miejsc, gdzie walają się brudne strzykawki, czy igły - symboli najbardziej kojarzonych z narkomanią. Nie znaczy to jednak, że miasto jest wolne od narkotyków. Przeciwnie. Ostatnie działania policji wskazują na to, że rynek narkotyków był tutaj doskonale rozwinięty. Środki odurzające były we wszystkich szkołach średnich, klubach i dyskotekach. Kolejne zatrzymania Dotychczas zatrzymano już 7 osób pod zarzutem rozprowadzania narkotyków. Nie są to typowi handlarze. Tylko niektórym postawiono zarzuty handlu narkotykami, głównie amfetaminą, marihuaną i haszyszem. Większość będzie odpowiadać za rozprowadzanie, polegające głównie na częstowaniu. Aresztowani to młodzi ludzie, w wieku ok. 20 lat. - Palił czasami. Wszyscy wiedzieli, że brał. U niego można było dostać prochy -mówi koleżanka jednego z zatrzymanych chłopaków. -Ale to nie jest żaden handlarz. Kupował na swoje potrzeby, nieraz na zapas. Kiedy ktoś potrzebował, odsprzedawał mu coś ze swoich zapasów, albo pożyczał. W obiegu najczęściej była marihuana i amfetamina. W oparach słodkiego dymu Od co najmniej kilku lat młodzi ludzie mają ulubione miejsce spotkań. Specyficzny zapach marihuany roznosi się stale na klatce schodowej w jednym z bloków przy ul. Słonecznej. Ten sam słodkawy zapach panuje w okolicach garaży, a także w dyskotekach. - W naszej klasie prawie każdy miał jakiś kontakt z narkotykami - mówi Ola z Zespołu Szkół Zawodowych w Bytowie. - Jeśli nie brał bezpośrednio, to przynajmniej był przy tym, jak ktoś bierze. Stało się to tak normalne jak picie piwa, czy palenie papierosów. To co dla młodzieży było od dawna czymś normalnym, okazało się szokiem dla nauczycieli i rodziców. W Bytowie najpopularniejsza jest marihuana i haszysz. - Uczniowie podczas rozmowy o narkotykach czasem dziwnie komentowali pewne stwierdzenia, ale w takim wieku to normalne -mówi jedna z nauczycielek. - Wiadomo, że wiedzą o tym o wiele więcej niż my. Nic jednak nie wskazywało na to, że narkotyki są w naszej szkole. Zaufać młodym ludziom - Kiedyś nasz syn przyszedł do nas i powiedział wprost: „od 2 lat palę trawę" - opowiada Maria T., matka bytowskiego licealisty. - Zapewnił, że z tym zerwie i sądzę, że słowa dotrzymał. Powiedział nam o tym, gdyż policja przesłuchuje jego kolegów i może przyjść także do nas. Dla nas to ogromny szok. Syn uczy się bardzo dobrze, rzadko chodzi na dyskoteki. To wzór dziecka. Teraz patrzymy na niego trochę inaczej, może z większą nieufnością, ale co absurdalne, także z wiarą w to, że jednak możemy mu zaufać. Na pewno jest odpowiedzialny. Młodzi ludzie twierdzą z kolei, że nauczyciele udają, że problemu nie widzieli. - Jak można było tego nie widzieć - mówi Dominik. -W naszej klasie jest chłopak, który sporo pali. Nieraz na lekcji był trochę otumaniony. Nie reagował na pytania nauczycieli. Wszyscy jednak przymykali na to oko. Doskonale wiedzieli o co chodzi, ale wygodniej było nie reagować, udawać, że problemu nie ma. Bezpośredni kontakt z narkotykami mieli głównie uczniowie z tak zwanych dobrych domów. Tylko ich było stać na kupowanie drogich używek. Na razie zniknęły Ostatnio jednak narkotyki stały się w Bytowie towarem trudno dostępnym. Zdecydowana akcja policji daje rezultaty. Odstraszająco działa głównie to, że już nie tylko za sprzedaż, a też za samo posiadanie można trafić na kilka miesięcy do aresztu. - W szkole rozmawia się ostatnio o tym, kogo już przesłuchiwano, a kogo przyjdą przesłuchać - opowiada Marek. - To także główny temat na osiedlach. Wszędzie czuć strach. Teraz biorą już tylko ci, którzy muszą. Branie dla przyjemności się skończyło. To zbyt duże ryzyko. Młodzi ludzie uważają jednak, że to kwestia cza- su, gdyż policja nie może cały czas działać tak aktywnie jak teraz i niebawem cała wrzawa wokół narkotyków nieco przyga-śnie. Więcej niż sądzili Policjanci przyznają, że rozmiary zjawiska przerosły ich oczekiwania. - Wiedzieliśmy, że nar-f kotyki są w mieście - mówi jeden z bytowskich policjantów. - To jednak jak rozwinięty był ten rynek zaskoczyło nas zupełnie. Trzeba teraz inaczej podchodzić do tego programu. Jednocześnie policjanci zapewniają, że nie może być mowy o zorganizowanej szajce handlarzy. W jednym zarówno policjanci jak i młodzi są zgodnie. W Bytowie nie ma jeszcze najgroźniejszych narkotyków, typu kokaina, heroina i pochodne. Powody są różne. Przede wszystkim jednak te narkotyki są zbyt drogie. (GG) Narkotyk domowej roboty Młodzi ludzie mają swoje sposoby na wyprodukowanie substytutów narkotyków. Popularne są grzybki halucynogenne, czy nasiona jednej z popularnych roślin ogrodowych. Niektórzy stosują też mieszanki popularnego środka przeciwbólowego z równie popularnym napojem energetyzującym. Fot. L. Literski Jarosław Czerechowski rzecznik bytowskiej policji - Problem narkomanii w Bytowie, jak się okazało, jest ogromny. Jego skala przekroczyła nasze hipotetyczne przypuszczenia. Trzeba o nim mówić i to bardzo głośno. Liczby są szokujące. Prawie wszyscy uczniowie szkół ponadpodstawowych w Bytowie mieli bezpośredni kontakt z narkotykami. My organizowaliśmy i nadal będziemy organizować spotkania w szkołach z rodzicami i nauczycielami. Jeżeli dyrektorzy chcą współpracować, chętnie udostępniamy materiały dotyczące problemu narkomanii. Mamy też przeszkolonych specjalistów do prowadzenia takich rozmów z młodzieżą. Pierwsza pomoc powinna jednak nastąpić już w domu i szkole. Jeżeli rodzice zauważą, że z dzieckiem dzieje się coś dziwnego, powinni zgłosić się do poradni, lub do psychologa. Nie można przeczekać, czy przemilczeć tego problemu. Narkotyki przestały być tabu Sprzedają złudzenia ■ Problem, jednak był ■ Przymknięte oczy ■ Przeczekują policję Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Temat tygodnia HUS I Dziennik I Bałtyckimi piątek 10 maja 2002 r. Dziennik Bytowski Rozmowa tygodnia Tartak nie musiał upaść Z Andrzejem Hrycyną, wicestarostą powiatu bytowskiego o tartaku Seeger Dach i pracy Marka Brzozowskiego, powiatowego inspektora nadzoru budowlanego rozmawia Leszek Literski - Czy powiatowy inspektor nadzoru budowlanego musiał podjąć decyzję o zamknięciu hali produkcyjnej tartaku Seeger Dach, co spowodowało zamknięcie tej firmy i zwolnienie blisko 100 osób? - Z punktu widzenia prawa musiał to zrobić, natomiast jako człowiek mógł działać inaczej. To są jednak tylko moje domysły. Z punktu prawnego trudno mi podważać jego decyzję. Jest fachowcem. Na pewno jednak mógł działać fawniej. Jeśli podjął jed-o dnia decyzję, to na-mego mógł zwołać ko- * misję, a trzeciego mieć gotowy protokół. Nikt nie mógłby mu wtedy niczego zarzucić. Rozmawiałem o tej sprawie z Krystyną Wejler, wojewódzkim inspektorem nadzoru budowlanego. Próbowaliśmy znaleźć wyjście prawne. Znalazła ona możliwość wycofania z Naczelnego Sądu Administracyjnego skargi, w momencie kiedy urząd przyznałby się do błędu. Inspektor budowlany wziąłby na siebie winę. Było to na przełomie lutego i marca. Byliśmy gotowi to zrobić, aby tylko tartak mógł działać dalej. • - Ostatecznie jednak takiej decyzji nie podjęto. Co się stało? - Po świętach wielkanocnych wydarzyło się coś, co podcięło nam wszystkim skrzydła. Pani inspektor stwierdziła, że nie może działać, kiedy oprócz skargi oficjalnej na decyzję powiatowego inspektora nadzoru budowlanego są jeszcze skargi mieszkańców. Wycofanie się z tego mogło być dwuznaczne w oczach skarżących. Co prawda 16 maja NSA ma wydać decyzję dotyczącą legalności wbudowania hali tartaku. Fot. Leszek Literski Kalendarium zdarzeń 27 lipiec 1998 r. - Ustalono warunki zabudowy i zagospodarowania dla terenów w Bytowie. 27 październik 1998 r. - Seeger Dach otrzymał decyzję o pozwoleniu na budowę. 30 październik 1998 r. - Przystąpiono do budowy. 5 lipiecl 999 r. - Powiatowy inspektorat nadzoru budowlanego wydał postanowienie o wstrzymaniu robót budowlanych przy hali. 31 sierpień 1999 r. - Decyzja powiatowego inspektora nadzoru budowlanego zobowiązuje zakład do uzyskania zezwolenia na wznowienie wstrzymanych robót. 23 wrzesień 1999 r. - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Słupsku wydało zawiadomienie o wszczęciu postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji ustalającej warunki zabudowy i zagospodarowania. Postępowanie wszczęto na wniosek 7 mieszkańców Bytowa. 10 luty 1999 r. - Wszczęto z urzędu postępowanie administracyjne w przedmiocie utrzymania decyzji o pozwoleniu na budowę. 18.01.2000 r. - Decyzja powiatowego inspektora nadzoru budowlanego nakazuje rozbiórkę hali. grudzień 2001 r. - Pod naporem śniegu częściowo zawala się hala produkcyjna styczeń 2002 r. - Powiatowy inspektor nadzoru budowlanego wydaje decyzję zakazującą produkcji w hali. 31 styczeń 2002 r. - Wszyscy pracownicy otrzymali wypowiedzenia. Zakład przestaje istnieć. 25 kwiecień 2002 r. - Zarząd Powiatu podejmuje decyzję o zwolnieniu Marka Brzozowskiego, powiatowego inspektora nadzoru budowlanego. 16 maja 2002 r. - NSA ma wydać decyzję dotyczącą legalności wbudowania spornej hali. mieszkańcy nie są stroną w postępowaniu administracyjnym, ale są sąsiadami tartaku i mieli prawo do skargi. Inspektor wojewódzki wycofał się z pierwotnej propozycji, jednak obiecał, że zbada dokumentację, która jest w NSA. Zwrócił się do sądu, dokumentów jednak mu nie udostępniono, ponieważ wyznaczono już termin rozprawy. - Z tego wynika, że przed świętami tartak miał szansę wznowić produkcję, a zwolnieni pracownicy zostaliby ponownie zatrudnieni? - Mieliby szansę, gdyby nie te skargi. Sąsiedzi byli w Wielki Tydzień u wojewody i wtedy złożyli skargę, która wszystko zatrzymała. - Co w takim razie stanie się teraz z Seeger Dachem? - 16 maja odbędzie się sprawa sądowa. Ze względu na liczbę decyzji będą to aż 4 wyroki. Ja twierdzę, że można było to załatwić bez sądu, z korzyścią dla pracodawcy i pracowników, gdyby nie tak zwane środowisko. Słyszałem opinie urzędników, że dobrze by było, by w tej sprawie wygrał inwestor - tartak. Twierdzą oni, że powstał bałagan prawny, wiele zawiści, niezrozumienia. Łatwo i prosto znaleziono kozła ofiarnego, którym został powiatowy inspektor budowlany. Rozpoczęła się wojna wokół niego. Inspektor do końca działał zgodnie z prawem. Mógł jednak jako urzędnik działać nieco inaczej, szybciej, sprawniej. Niektórzy twierdzą, że winę za zamknięcie tartaku ponosi Brzozowski, ale ja twierdzę inaczej. To sprawa „życzliwych ludzi". On był między młotem a kowadłem. Gdyby przyjął stronę właściciela Seger Dachu, to byłby źle postrzegany przez lokatorów. Gdyby przyjął drugą stronę, to pracownicy czuliby się pokrzywdzeni. Podkreślam jeszcze raz - podjął decyzję zgodną z prawem. - Jak widzi pan przyszłość Seeger Dachu? Kiedy ponownie ludzie mogliby przystąpić do pracy? Dach hali zarwał się pod naporem śniegu pod koniec grudnia ub.r. Szybko został prowizorycznie naprawiony. Fot. Leszek Literski - Skóra na grzbiecie mi cierpnie, jak sobie pomyślę, że wyrok mógłby być niekorzystny dla Seeger Dachu. Gdyby przyznano rację tartakowi, to wszystko zależy już tylko od sprawności działania firmy. W pewnym momencie aktywność właściciela jakby przygasła. Część pracowników tartaku pracuje obecnie w Rzeczenicy. Dyrektor zapewnia, że ma tych ludzi w rezerwie. Kiedyś powiedział, że jeśli musiałby zamykać jakiś zakład, to bytowski tartak byłby jednym z ostatnich ze względu na dobrych pracowników i wyposażenie, które tutaj się znajduje. Wystarczy dostarczyć surowiec i produkcja mogłaby ruszyć. Myślę, że gdyby wyrok był pozy- tywny dla inwestora, to produkcja mogłaby ruszyć w ciągu kilku tygodni. - Lokatorzy będą jednak dalej protestować? - Zastanawiam się czasem czemu to ma służyć. Jeżeli ci sami panowie, gdy jeszcze toczy się sprawa tartaku piszą do nas, aby zbadać promieniowanie anteny nadawczej na policji, gdyż powoduje ona ich zły stan zdrowia, to daje wiele o myślenia. Przed dwoma laty bytowska policja została wyposażona w najnowocześniejszy sprzęt i ja jako elektronik z wykształcenia twierdzę, że jest on mniej szkodliwy niż poprzedni. W innym przypadku przeszkadza im sąsiad, który ma swój zakład od 50 lat. Najbardziej szokująca jest jednak inna sprawa. Pan, który wybudował sobie dom w okolicach szkoły twierdzi, że przeszkadzają mu dzieci krzyczące na boisku. Mam nadzieję, że mimo tych protestów tartak niedługo ruszy, chociaż zapewne ciągle będą do nas i do innych instytucji trafiać pisma „niezadowolonych sąsiadów". - Dziękuję za rozmowę Andrzej Hrycyna, wicestarosta powiatu. Fot. L. Literski Sztandar wręcza Piotr Prądzinski, prezes Zarządu Gminnego Związku OSP Kołczygłowy. Fot M Metei KOŁCZYGŁOWY. Ochotnicza Straż Pożarna w Kołczygłowach 3 maja otrzymała sztandar. Starania o sztandar rozpoczęły się w 1957 roku. Pierwszym inicjatorem pomysłu był Zygmunt Zduńczyk, były prezes Zarządu Komendy Gminnej Związku Ochotniczej Straży Pożarnej Kołczygłowy. Jednak dopiero w 2000 roku udało się zebrać pieniądze. Sztandar wykonała Ewa Wojtala z Bytowa. - Jest wyrazem społecznego uznania dla strażaków za wykonywaną przez nich pracę - mówi Jerzy Talewski, wójt Gminy Kołczygłowy. liu strażaków Na terenie gminy Kołczygłowy działają 4 jednostki OSP: w Kołczygłowach, Lubnie, Gałeźni Wielkiej oraz Wierszynie, które skupiają 120 członków. Mają 4 samochody strażackie, 1 stara oraz 3 żuki. (MiKa) REKLAMA ■ PODŁOCJI SZWEDZKIE Kolekcja '2002 100 wzorów ■BOAZERIE MDF, PCV a PŁYTY OSB ■BLATY KUCHENNE ■ PŁYTY s MEBLOWE S ID F.H.U.P. ABLER 1 SŁUPSK, ul. Poz&ąństo 10 , \Km iS\ 81,84 75! U 8'17, sabeta 8- H J 1Q piętek 10 maja 2002 r. IM5/73 Dilennik Bałtycki li wybnzeza Dziennik Bytowski/Miastecki na www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych 5 * To jest tylko /v REKLAMA! U TYLKO U NAS: Najniższy koszt obsługi - Zestawy finansowe: OD 6000 DO 100 000 - Państwa linia ratalna jest ubezpieczona w renomowanym Towarzystwie Ubezpieczeniowym - Indywidualne rozwiązanie problemów finansowych dla każdego z Klientów - Formalności załatwiamy „od ręki" - W przypadku rezygnacji zwracamy koszty W CIĄGU 48 h DOTRZE DO CIEBIE KONSULTANT! GDYNIA, tel. (058) 661-71-14 BYDGOSZCZ, tel. (052) 584-06-40 ZAPRASZAMY Foty bliskich Na tej stronie co tydzień zamieszczamy zdjęcia bliskich naszych Czytelników. Publikujemy je bezpłatnie. Wystarczy do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Bytowie, ul. Wojska Polskiego 2 lub w Miastku, ul. Armii Krajowej 29 dostarczyć fotografie wraz z życzeniami. Można też zadzwonić Bytów 822 60 12, Miastko 857 17 71 i zaprosić fotoreportera, aby to on zrobił zdjęcie. (r) 10144629/A/1568 PRYWATNA POLICEALNA SZKOŁA dla DOROSŁYCH w LĘBORKU OGŁASZA NABÓR W 2-LETNIM POLICEALNYM STUDIUM Na kierunki: • TECHNIK EKONOMISTA o specjalizacji: - finanse i rachunkowość - ekonomika i organizacja przedsiębiorstw • TECHNIK ADMINISTRACJI • TECHNIK RACHUNKOWOŚCI • TECHNIK INFORMATYK • TECHNJK OBSŁUGI TURYSTYCZNEJ • TECHNIK ORGANIZACJI REKLAMY Forma kształcenia: na podbudowie szkoły średniej System kształcenia: zaoczny (2 zjazdy w miesiącu) Wymagane dokumenty: podanie, świadectwo ukończenia szkoły średniej, 3 fotografie PRYWATNE LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE dla DOROSŁYCH w LĘBORKU OGŁASZA NABÓR W 3-LETNIM LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCYM Forma kształcenia: na podbudowie szkoły podstawowej i zasadniczej System kształcenia: zaoczny (2 zjazdy w miesiącu) Wymagane dokumenty: podanie, świadectwo ukończenia szkoły podstawowej lub zasadniczej, 3 fotografie SZKOŁY POSIADAJĄ UPRAWNIENIA SZKOŁY PUBLICZNEJ INFORMACJA I ZAPISY LĘBORK: ul. Dygasińskiego 14 tel. (059) 86-21-293: 86-22-062 28800167/A/502 Zaktad Kamieniarski 83-400 Kościerzyna r ul. Michałowskiego 15a (Os. Plebanka) tel. 686-20-28 ul. Kapliczna 12a tel. 686-71-11 a WIESZAŁKA PARAPETY... ——■ od 45 zł/mb SCHODY, BLATY, K OMINKI, STOŁY NAGROBKI RATY Gotowe i na zamówienie(100 nagrobków na placu) LITERNICTWO, RZEŹBA montaż i transport gratis najniższe ceny na Pomorzu __________ 10137699/A/890 KOMPUTERY - najniższe ceny KASY FISKALNE - ceny już od 999 zł LICENCJONOWANE OPROGRAMOWANIE Metkowriice, wagi ^drukarki, tusze do drukarek Inne akcesoria Reklamy świetlne-super niskie ceny RATY Serwis całodobowy 83*400 Kościerzyna ii! S wf£§fojansUb 3 telifax 058/680-81 -54,£80-09-75 tiMftaii: inwesko@.p oczta. fm http://]n we sko, sitesian^i pf Najbliżsi w obiektywie Nasze pociechy - Cezary Szamocki ma 5 lat. Bardzo lubi zabawki ty". Lubi też owoce. „robo- Fot. Robert Mierzwiński 3K '''"KB Weronika Koźlik ma 6 lat. Bardzo lubi rysować. W przyszłości chciałaby zostać malarką. Fot. Robert Mierzwi Szymon Zielonka, 6 lat. Lubi bawić się klockami Lego. W przyszłości chciałby zostać policjantem. Fot. Robert Mierzwiński Kornelia Bober ma już 21 miesięcy. Lubi chodzić z dziadkiem Zbyszkiem na spacery i jeździć jego „Vi-tem". Bardzo kocha swoich rodziców. 6-letni Bartosz Wdowiak lubi grać na komputerze. Chciałby kiedyś zostać sprzedawcą zabawek. Fot. Robert Mierzwiński Gabriela Kaczmarek, 6 lat. Bardzo lubi bawić się lalkami. Chce zagrać kiedyś Elfa. Fot. Robert Mierzwiński ■ ;v.i ...» asę 6 latka Katarzyna Kubiak lubi malować i układać puzzle. W przyszłości chciałaby zostać królewną. 10140013/C/890 t. Robert Mierzwiński Anita Rutkowska, 6 lat. Lubi układać puzzle. Nie wie kim zostanie w przyszłości. Bardzo lubi układać maskotki na półkach. Fot. Robert Mierzwiński www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych JESTES W POTRZEBIE ■ Urząd Miasta i Gminy Bytów, ul. 1 Maja 15, tel.822-20-11, czynny poniedziałek od godz. 8.00 do 16.00, od wtorku do piątku od godz. 7.00 do 15.00, ■ Urząd Miasta i Gminy w Miastku, ul. Grunwaldzka 1, tel. 857- 20-81, czynny poniedziałek od godz. 8.00 do 16.00, od wtorku do piątku od godz. 7.00 do 15.00. ■ Borzytuchom - Urząd Gminy, ul. Zwycięstwa 56, tel 82-11-316, ■ Parchowo - Urząd Gminy , ul. Krótka 2, tel. 82-14-466, ■ Kołczygłowy - Urząd Gminy, ul. Słupska 56, tel. 82-13-231, ■ Studzienice - Urząd Gminy, ul. Kaszubska 9, tel. 82-16-510, ■ Tuchomie - Urząd Gminy, ul. Sobieskiego 16, tel. 82-15-695, ■ Trzebielino - Urząd Gminy, tel. 85-80-223, ■ Lipnica - Urząd Gminy, ul. Zwycięstwa 56, tel. 82-11-316, ■ Czarna Dąbrówka - Urząd Gminy Czarna Dąbrówka 33, ul. §12-12-643. ejonowy Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Bytowie, ul. Wojska Polskiego 33, tel. 822-27-52, czynny codziennie od poniedziałku do piątku w godz. od 7.00 do 15.00, ■ Rejonowy Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Miastku, ul. Szkolna 2, tel. 857-32-81, czynny codziennie od poniedziałku do piątku w godz. 7,0.0 do 15.00. ■ Centrala Nasienna w Bytowie, ul. Lęborska 35, tel. 822-20-24 lub 822-20-25, czynna od ponie-. działku do piątku w godz. od 7.00 do 15.00. ■ Centrala Nasienne w Miastku, ul. Pasieki 27, tel. 857-20-11, czynna codziennie od poniedział-kjLfło piątku w godz. od 7.00 do Lecznica dla zwierząt w Bytowie, ul. Zielona 10, tel. 822-22-70, czynna od poniedziałku do piątku od godz. 8.00 do 15.00, w soboty od godz. 8.00 do 13.00. Popołudniami i w nocy można kontaktować się telefonicznie. ■ Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych tel. (059 )822-72-28 REKLAMA To jest tylko REKLAMA! Jeśli nie stać Cię na Q A TO SĄ FAKTY: Q . W banku jest dla Ciebie nieosiągalny..? KREDYT W Banku jest dla Ciebie zbyt drogi... TYLKO U NAS: - Najniższy koszt obsługi - Zestawy finansowe: OD 6000 DO 100 000 - Państwa linia ratalna jest ubezpieczona w renomowanym Towarzystwie Ubezpieczeniowym - Indywidualne rozwiązanie problemów finansowych dla każdego z Klientów - Formalności załatwiamy „od ręki" - W przypadku rezygnacji zwracamy koszty W CIĄGU 48 h DOTRZE DO CIEBIE KONSULTANT ! GDYNIA, tel. (058) 661-71-14 BYDGOSZCZ, tel. (052) 584-06-40 Sport piątek 10 maja 2002 r. Dziennik Bytowski/Miastecki Bytów. Wyścigi kolarskie Juniorzy zawsze na medal H 160 kolarzy na starcie H Łukasz Mudyn najlepszy H Pech Oli Zabrockiej Raz w roku miłośnicy kolarstwa w Bytowie mają szansę oglądać wyścig kolarski. 1 maja bytowski klub Baszta organizuje kryterium uliczne. W tym roku było jednym z cyklu trzech imprez. 2 maja zawody odbywały się w Kartuzach, a 3 w Kościerzynie. Na tegoroczny wyścig do Bytowa przyjechało 160 kolarzy w tym jedna ekipa z Niemiec. Zawodnicy mieli do pokonania 3-kilometrową pętlę wokół centrum miasta. Na każdym^ okrążeniu zdobywali punkty które później decydowały o zwycięstwie. Jak zwykle rywalizacja zaczęła się od najmłodszych grup. W kategorii młodzik zwyciężył Dariusz Wcisłek z Duetu Goleniów. 6 był Dawid Banaś, 20 Robert Rybak, 26 Dawid Gostomczyk i 27 Maciej Wojciechowski -wszyscy z Baszty Bytów. Ola druga Następnie do walki stanęły kobiety. Rywalizacja o pierwsze miejsce toczyła się pomiędzy Aleksandrą Za -brocką z Baszty Bytów, a Katarzyną Nawrocką z Ziemi Darłowskiej. Ostatecznie zwyciężyła Katarzyna Nawrocka. 8 była Kinga Mudyn z Baszty. Najwięcej, 48 kolarzy stanęło na starcie w kategorii junior młodszy. Bezkonkurencyjny okazał się Łukasz Szyczal z Pacificu Toruń. Karol Rudnik był 7 a Piotr Sobiecki 16. Jedyne i do tego podwójne zwycięstwo odnieśli kolarze Baszty w kategorii junior. Zwyciężył Łukasz Mudyn przed Sławomirem Pi-tuchem. Jan Myszka był 9, a Dominik Sułkowski 14. W kategorii Masters bytowia-nie nie startowali. Zwyciężył Roman Przychódko z Kołobrzegu. Jako ostatni wyruszyli zawodnicy w kategorii elita. Zwyciężył Wojciech Dybel z Pacificu Toruń. Krzysztof Reca, były kolarz Baszty, startujący obecnie w Volto-urze Sosnowiec zajął 5 lokatę. Lepiej w Kartuzach W Kartuzach kolarze by-towskiego klubu spisali się znacznie lepiej, aż 5-krotnie stając na podium. W kategorii open kobiet zwyciężyła Ola Zabrocka. Kinga Mudyn była druga. W juniorach młodszych, podobnie jak w Bytowie, Łukasz Mudyn był pierwszy, a Sławomir Pituch drugi. Jan Myszka był 8. W młodzikach Dawid Banaś zajął czwartą lokatę. W kategorii żak, która nie była rozgrywana w Bytowie, Dawid Gostomczyk był trzeci, a Maciej Wojciechowski 6. W Kościerzynie czołówka bytowian nie startowała. jr 1 § 1 ' 'H . : ' " Aleksandra Zabrocka (z lewej) przegrała w Bytowie tylko z Katarzyną Nawrocką (w środku). Fot. Leszek Literski Wyjechali do Polanicy, gdzie odbyły się pierwsze zawody z serii Grand Prix Skoda MTB. Jedynie Jan Myszka w juniorach młodszych był 5, a Dawid Gostomczyk 2 w żakach. Pech w Polanicy Wielkie nadzieje wiązano z zawodami MTB, w których bytowscy kolarze się specjalizują. Aleksandra Zabrocka była zaliczana do faworytów w kategorii ju- niorek. Początkowo wyścig przebiegał zgodnie z planem. Ola przez większą część prowadziła. W pewnym momencie jej przewaga osiągnęła nawet 2 minuty Miała jednak pecha. Złapała gumę i to dwukrotnie i zrezygnowała z kontynuowania jazdy. Podobnego pecha miał Dawid Banaś w młodzikach. Defekt roweru spowodował, że zakończył wyścig na 28 miejscu. Jedynym zawodnikiem bytowskiego klubu, który stanął na podium był w kategorii juniorów Łukasz Mudyn. Zajął on trzecie miejsce. Sławomir Pituch, z powodu dolegliwości żołądkowych, zszedł z trasy. W juniorkach młodszych Kinga Mudyn zajęła 4 pozycję, w juniorach młodszych 9 był Piotr Sobiecki, a 16 Łukasz Breza. (U) Czarna Dąbrówka. XII Bieg Orłów Żołnierz pierwszy na mecie 00 zawodników z całej Polski stanęło na starcie XII Biegu Orłów w Czarnej Dąbrówce. Zabrakło Piotra Pobłockiego, ubiegłorocznego zwycięzcy, ale było 5 zawodników, którzy brali udział we wszystkich dotychczasowych biegach. Przed biegiem głównym odbywały się rozgrywki dla dzieci i młodzieży. Rywalizacja o każde miejsce była niezwykle zacięta. Wszyscy jednak czekali na godzinę 13, kiedy to rozpoczął się bieg główny. Pogoda sprzyjała zawodnikom, było ciepło, ale wiał lekki wiaterek. Już po starcie na czele biegło dwóch zawodników, Adam Thiel z Katowic i Sławomir Kwiatkowski z Kołobrzegu. Kilka metrów za nimi biegł Artur Pelo ze Słupska. Na czwartej pozycji był Ireneusz Wieligda z Czarnej Dąbrówki, faworyt gospodarzy. Po pierwszym okrążeniu zszedł jednak z trasy Zwyciężył, z kilkunasto-sekundową przewagą, po fantastycznym ataku na ostatnim okrążeniu Artur Pelo, żołnierz ze Słupska. W kategorii kobiet triumfowała Arieta Makarewicz z Białego Boru. (U) A Pierwszy na mecie był Artur Pelo, żołnierz ze Słupska. Fot. Leszk Literski Wyniki ■ Mężczyźni: 1. Artur Pelo - J.W. Słupsk, 2. Adam Thiel - Ekspres Katowice, 3. Sławomir Kwiatkowski - Sztorm Kołobrzeg, 4. Waldemar Lisicki - Flota Gdynia, 5. Dawid Guzowski - Reebok Warszawa, 6. Tadeusz Zblewski -Olimpia Bytów, 7. Jerzy Kozłowski - KS Czarna Dąbrówka, 8. Jerzy Wieczorkiewicz - Tempo Po-ltarex Lębork, 9. Leszek Rusin -Tempo Poltarex Lębork, 10. Ireneusz Szymanycz - KS Czarna Dąbrówka. ■ Kobiety: 1. Arieta Makarewicz - KB Biały Bór, 2. Magdalena Lisicka - Flota Gdynia, 3. Lucyna Kuklińska-Nurkowska - LKS Braci Petk Lębork, 4. Anna Wiśniewska - KB Biały Bór, 5. Grażyna Witt - Sopot. 10144629/A/1568 Kultura www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej ■ Panna, 20 lat, 185 cm wzrostu, długie włosy, brunetka. Uczęszczam do technikum. Jestem spod znaku Skorpiona. Lubię muzykę, dobre filmy, spacery, jestem romantyczką. jeżeli jesteś wysoki, odpowiedzialny, uczciwy, obowiązkowy, nie szukasz przygód i masz do 28 lat, to proszę napisz. Betti. sygn. 993 ■ 42 łata, wysoki, przystojny, średnie wykszt. Bardzo pracowity i uczciwy, potrafi zadbać o byt i bezpieczeństwo rodziny. Wolny, bez zobowiązań. Poznam kobietę w odpowiednim wieku, jednak obecnie przebywam w ZK. Nie ma to żadnego związku z komplikowaniem dalszego życia, poza tym wkrótce wychodzę na wolność. Nie szukam przelotnego romansu. sygn. 994 ■ Samotna, bez zobowiązań, 54 lata, średni wzrost, Rak, zadbana, niepaląca i niepijąca, domatorka, lubi spacery i krzyżówki. Pozna pana o tych samych upodobaniach, który chce spędzić mile czas na resztę swojego życia. Mam także mieszkanie M-2. sygn. 995 ■ Wdowa, 58/170, finansowo i mieszkaniowo niezależna, domatorka, bez nałogu, cenię uczciwość, wierność, lubię gotować, czytać, spacery i muzykę. Poznam pana kulturalnego, bez zobowiązań, niezależnego finansowo i mieszkaniowo, nieszukające-go przygód, myślącego poważnie o życiu, w wieku 60-68 lat, powyżej 176 cm wzrostu. Optymistka. sygn. 996 ■ Jeśli masz 42-50 lat i chciałbyś dzielić swoje radości i smutki z kobietą, która pragnie tego samego, napisz do mnie. Mam 43 lata i córkę w wieku szkolnym. Samotna z Gdańska. sygn. 997 ■ Panna, 29 lat, 170 cm wzrostu, po studiach, poszukuje inteligentnego, odpowiedzialnego, wartościowego, przystojnego, ciągle samotnego, ciemnowłosego mężczyzny bez zobowiązań i nałogów, w wieku do 32 lat, Rozwiedzeni i z ZK - wykluczeni, sygn. 998 ■ Jestem wysokim, 34-letnim facetem na rencie chorobowej. Szukam pani w wieku do lat 40. Mile widziany numer telefonu, sygn. 999 ■ Wolny, bez zobowiązań, średniej budowy ciała, rencista lat 50. Własne M. Spokojnego charakteru, opiekuńczy, wrażliwy, możliwa pomoc. Lubię muzykę i turystykę. Poznam panią o kobiecych wdziękach (może być z nadwagą) do lat 40 (możliwy wyjazd we dwoje np. do Wenecji). sygn. 1000 ■ Jestem od kilkunastu lat rozwiedziony. Mam 54 lata, 171/70. Niezależny, na rencie. Mieszkam sam i jest mi z tym dobrze. Jednak pragnę poznać miłą# czułą i sympatyczną panią w odpowiednim wieku, której znudziło się żyć samotnie. Nie piję, ale trochę palę. Chociaż mam swoje mieszkanie w okolicy Gdańska, chętnie zamieszkam z panią. Proszę o nr telefonu. Zdzisław, sygn. 1001 ■ 30-letnia panna, 174 cm, szczupła blondynka, szczera i wrażliwa. Mam dziecko w wieku przedszkolnym. Poznam samotnego mężczyznę, wysokiego, bez nadwagi, dbającego o wygląd ciała i duszy, niekaranego i nienadużywającego alkoholu, do 40 lat, który mógłby być dobrym ojcem dla mojego dziecka, a dla mnie wiernym przyjacielem. Najchętniej z okolic Tczewa. sygn. 1002 ■ Mam 40 lat, jestem kawalerem, wysokim brunetem, bez nałogów i zobowiązań, 188 cm (92 kg), finansowo niezależnym. Pochodzę z woj. mazowieckiego, mam wykszt. zawodowe. Moje zainteresowania to kulturystyka, boks oraz dobra książka, film i historia Polski. Poznam panią do łat 40 o podobnych zainteresowaniach, szczerą optymistkę. sygn. 1003 ■ Jestem kawalerem o piwnych oczach i ciemnych włosach, 179 cm wzrostu. Pragnąłbym poznać kobietę do 35 lat o szalonych pomysłach, która odda mi swe serce na dobre i na złe. Mile widziane zdjęcie. sygn. 1004 ■ Mam 25 lat, 177/70, jestem przystojny, szczery, kulturalny, czuły, delikatny i bardzo samotny. Pociągają mnie starsze kobiety. Poznam panią w celu zawarcia bliskiej przyjaźni. Chciałbym stworzyć trwały związek. sygn. 1005 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik BałtyckiTarg Drzewny 9/11# 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON 3Ł Dobre książki na lato Warto przeczytać TORTILLAFLAT Książka autorstwa Johna Steinbecka opowiada o Dannym, o jego przyjaciołach i o domu. Jest to również opowieść o tym, jak Danny, jego przyjaciele i jego dom stali się nierozerwalną całością. I ta opowieść przedstawia pełną historię zżycia się mieszkańców domu Danny'ego, historię rozkwitu ich Jedności i powstania potężnego i mądrego zespołu. Książkę można kupić w słupskim salonie Empiku. W specjalnej promocji pakiet dwóch książek „Tortilla fiat" oraz „Kwiat śliwy w złotym wazonie" kosztuje tylko 39 zł. TOKTIUA fLM BYŁ SOBIE CHŁOPIEC .-.■..i..- : mi soh? I ■ -Ti I Jj Sickłhfii • | ' U Był sobie chłopiec jest kolejną książką Nicka Hornby'ego autora wysoko cenionej- często nazywanej wręcz kultową- powieści „Wierność w stereo". Autor zgłębia w niej"związki, jakie tworzą się między ludźmi, kiedy nie istnieje tzw. model idealnej rodziny. Głównym bohaterem jest trzydziestosześcioletni, dobrze sytuowany Will Freeman, który wie doskonale, że nie chce mieć dzieci. Imponują mu natomiast matki samotnie wychowujące swe potomstwo, dlatego wymyśla syna, by się do nich zbliżyć. W jego życiu pojawia się chłopiec, który próbuje po prostu wykorzystać okazję... Książkę można kupić w słupskim salonie Empiku. W specjalnej promocji pakiet dwóch książek „Był sobie chłopiec" oraz „Impreza u Ralfa" kosztuje tylko 25 zł. CK KUCHNIA Książka przepisów kulinarnych polecanych przez Roberta Makłowicza! Niezwyczajna, zaprawiona opowieściami mrożącymi krew w żyłach i nieodparcie dowcipnymi. Długo nie pozwala zapomnieć o ostatnim daniu pułkownika Redlą czy łagodzącym debilizm sznydu cielęcym po prasku. Chłodnik z poziomek, Wiener Schnitzel i strudeł z jabłkami przywołują najświetniejsze czasy Austro-Węgier. Książkę można kupić w słupskim salonie Empiku. W specjalnej promocji pakiet dwóch książek „CK Kuchnia" oraz „Zjeść Kraków" kosztuje 66 zł.. KONKURS DLA CZYTELNIKÓW Król Erathii został zamordowany. Zdrajcy skradli jego ciało, przywrócili do życia i zmusili Ożywieńca, by stanął na czele armii morderców i poprowadził ją do walki o swoje włości. Jego wojska błyskawicznie rozprawiły się z nielicznymi obrońcami Erathii. Plany zdrajców pokrzyżowała jednak Królowa Katarzyna, córka Ożywieńca. Dowodząc małymi, ale za to ruchliwymi oddziałami, przeciwstawiła się ojcu, zjednoczyła rozbite armie lokalnych lordów i ruszyła do walki na śmierć i życie. Jej celem jest zniszczenie zdrajców oraz uwolnienie duszy króla Ożywieńca... „Heroes Of Might & Magie 3" to doskonały prezent dla każdego miłośnika strategii. Interesujące kampanie, dziesiątki jednostek oraz piękna, dwuwymiarowa grafiką uczyniły z tej gry hit W programie głosów użyczyli; Radosław Pazura, Roch Siemianowski i Dorota Chotecka Każdy z naszych Czytelników ma szansę wygrać prezentowaną grę. Wystarczy odpowiedzieć na zamieszczone poniżej pytanie i zrobić w maju zakupy za minimum sto złotych w słupskim salonie Empiku. Dowodem zakupów są paragony kasowe, które razem z kuponem wyciętym z „Dziennika" będą uprawniały do odbioru nagrody. Na odpowiedzi czekamy do końca miesiąca. Kupon Która część prezentowanej gry ukazała się ostatnio na polskim rynku? Odpowiedź Nazwisko i imię Adres Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis TEREN PRYWATNY „Teren prywatny" autorstwa Barbary Kosmowskiej, choć opowiedziany z uśmiechem i dystansem, nie jest banalnym gruntem, na którym rozgrywają się sceny z codzienności. Jest teatrem, a może... baletem życia. Powieść opowiada o procesie dojrzewania głównej bohaterki, Wandy, wymagającym od wrażliwej czterdziestolatki cierpliwego przetwarzania własnego bólu. Podstawowym elementem tego procesu jest odkrywanie. Najpierw samej siebie, potem świata, tego bliskiego-rodziny, i dalszego- wychodzącego poza umowną granicę prywatności. Sukces Wandy polega na odejściu od narzuconych stereotypów. Niezdarna nauka chodzenia Wandy po terenie prywatnym przeistacza się w taniec, w którym życie jest choreografem, a ona tancerką. Odnajdująca się i coraz pewniejsza siebie bohaterka nie wie wprawdzie, co choreograf wymyśli, ale potrafi zatańczyć już każdą rolę. Książkę można kupić w słupskim salonie Empiku. W specjalnej promocji pakiet dwóch książek „Teren prywatny" oraz „Brygida" kosztuje tylko 20 zł. i B Alit* AK \ s K A PRYWAT KONKURS DLA CZYTELNIKÓW h Wśród naszych Czytelników, którzy prawidłowo odpowiedzą na zadane poniżej pytanie i odpowiedzi prześlą do naszej słupskiej redakcji rozlosujemy - atrakcyjne książki ufundowane przez słupski salon Empiku. W losowaniu biorą udział tylko poprawne odpowiedzi nadesłane na oryginalnych, wyciętych z gazety kuponach. Na odpowiedzi czekamy do 17 maja. Nasz adres: „Dziennik Bałtycki" ul. Filmowa 3e, 76-200 Słupsk. PYTANIE KONKURSOWE Kto jest autorem przewodnika kulinarnego „Zjeść Kraków" Odpowiedź Nazwisko i imię Adres | Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29,08.1997 r. Podpis KINA Tytuł Godzina Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Ocean's Elewen - ryzykowna gra (10-15.V) 16,18.30,21 Rejs, Słupsk, al. 3-go Maja 22, teł. 843 11 30 Kandahar (10-11.V) 18 Grażyna, Miastko, ul. Kazimierza Wielkiego, tel. 857 29 09 Władca pierścieni (9-15.V) Bajka, Darłowo, ul. Morska 56, tel. 314 26 29 Godziny szczytu 2 (10-12.V) Albatros, Bytów Potwory i spółka (7-12 .V) Dogonić marzenia (7-12.V) 19 19 17 19 Cena 15 zł, 12 zł 9zł 10 zł 10 zł 12 zł 12 zł Uciecha, Człuchów, ul. Szczecińska 4, tel. 83411 11 Dogonić marzenia (10-12.V) 18 Fregata, Lębork, ul. Gdańska 11, tel. 863 31 74 Płytki facet (10-12.V) 18 10 zł 12 zł TEATR Tytuł Teatr Tęcza, Słupsk, ul. Waryńskiego Królewna Kukułeczka (11.05) Teatr Impresaryjny, Słupsk, ul. Jana Pawła II Legendy muzyczne (10.05) _iii, Godzina 9,10.30 Cena 8 zł 35 zł www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych C WJTffM Dziennik 1 J 10 maja 2002 r. ^J| Pitka nożna Klasa A i B Garbarnia coraz bliżej ■ 96 goli I Będą derby? ■ Swe Pol Link Bruskowo Wielkie i Iskra Gogolewo blisko A klasy Klasa A Pierwsze zwycięstwo w rozgrywkach B klasy w sezonie 2001/2002 wywaiczy-fa drużyna Sokoła Kczewo. tu, teraz Rowokół aby nadrobić stracony dystans nie może pozwolić sobie nawet na remis. Start ma co prawda potem jeszcze trudny mecz w Jezierzycach, ale pozytywny wynik w spotkaniu z Rowokolem powinien otworzyć mu bramy klasy okręgowej. Kto natomiast awansuje z grupy III? Przewaga Iskry Dretyń jest nadal wyraźna, ale to już jest tradycją że im bliżej końca rozgrywek tym Iskra jest mniej skuteczna. Niegdyś Czarni Czarne, czy Start Miastko także korzystali na tym. Kto teraz? Mimo, że do końca rozgrywek pozostało pięć kolejek faworytem „Dziennika Bałtyckiego" pozostaje GKS Kołczygłowy. Spadkowicz z klasy okręgowej na wiosnę imponuje serią zwycięstw Dopiero w minionej kolejce stracił pierwszy punkt remisując z Granitem Koczała. Ma jednak przed sobą mecz z Iskrą. On (26 maja) powinien wiele wyjaśnić. Klasa B W minionej kolejce zdobyto w obu grupach łącznie 27 goli. W grupie I - 13, w grupie II - 14. Na uwagę zasługują punkty Sokoła Kczewo. Swe Pol Link Bruskowo Wielkie konsekwentnie realizuje program pt „Awans". Jeżeli wygra w niedzielę w Słupsku to przed spotkaniem z wiceliderem, Victorią będzie miał już 5 pkt przewagi. A do końca tylko dwie kolejki. Co równa się tylko temu by zremisować u siebie z Wrzącą.... i mimo pauzy w ostatnim terminie zacząć mrozić szampany. Pozycja Iskry w drugiej grupie wydaje się być już niepodważalna. (res) XVI kolejka. Barton Barcino - Skotawia Dębnica Kaszubska 2:6, Diament Trzebielino - Błękitni/Salus Bierkowo 8:1, Szansa Siemianice - Dąb Kuso-wo 6:1, Garbarnia Kępice - Granit Kończewo 4:1, Sokół Kuleszewo - Ikar Redzikowo 2:1, Gryf 95 II Słupsk - Echo Biesowice 1:0. XVII kolejka. Gryf 95 II Słupsk - Barton Barcino 2:0, Błękitni/Salus Bierkowo - Skotawia Dębnica Kaszubska 2:1, Dąb Kusowo - Diament Trzebielino 1:4, Granit Kończewo - Szansa Siemianice 3:1, Ikar Redzikowo - Garbarnia Kępice 1:4, Echo Biesowice - Sokół Kuleszewo 4:1. 1. Garbarnia Kępice 17 42 52:17 2. Granit Kończewo 17 37 49:31 3. Skotawia Dębnica 17 37 54:38 4. Gryf 95II Słupsk 17 33 61:29 5. Szansa Siemianice 17 25 46:33 6. Ikar Redzikowo 17 24 37:53 7. Echo Biesowice 17 22 41:36 8. Sokół Kuleszewo 17 21 36:42 9. Diament Trzebielino 17 15 42:46 10. Dąb Kusowo 17 14 27:49 11. Barton Barcino 17 11 23:52 12. Błękitni/Salus 17 9 28:78 Grupa II XVI kolejka. Rowokół Smołdzino - Orkan Seeger Cecenowo 0:0, Leśnik Cewice - Start Łeba 1:2, Piast Wrzeście - Zenit Redkowice 4:0, Ostoja Mikorowo - Pomorze Potęgowo 1:0, Błękitni Główczyce - ZS Damnica 2:0, Sokół/Jantar Szczypkowice - Stal Jezierzyce 1:5. XVII kolejka. Ostoja Mikorowo - Rowokół Smołdzino 0:3, Start Łeba - Orkan Seeger Cecenowo 4:0, Pomorze Potęgowo - Piast Wrzeście 2:0, Zenit Redkowice - Błękitni Główczyce 1:2, ZS Damnica - Sokół/Jantar Szczypkowice 2:0, Stal Jezierzyce - Leśnik Cewice 4:0. 1. Start Łeba 17 44 59:17 2. Rowokół Smołdzino 17 41 40:13 3. Błękitni Główczyce 17 38 53:29 4. Stal Jezierzyce 17 29 49:31 5. ZS Damnica 17 27 34:22 6. Pomorze Potęgowo 17 24 33:34 7. Ostoja Mikorowo 17 21 15:34 8. Leśnik Cewice 17 . 20 33:33 9. Piast Wrzeście 17 20 31:41 10. Zenit Redkowice 17 14 24:44 11. Orkan/Seeger 17 14 21:49 12. Jantar/Sokół 17 3 19:64 Grupa III XVI kolejka. Kurier/Grom Nakla - Koral Dębnica 1:2, Stegna Parchowo -GKS Kołczygłowy 2:3, Drzewiarz Rzeczenica - Granit Koczała 2:1, Sokół Wyczechy - Iskra Dretyń 3:4, Błękitni Motarzyno - Skotawa Budowo 3:2, Myśliwiec Tuchomie - Inter Świerzenko 2:1. XVII kolejka. Kurier/Grom Nakla - Stegna Parchowo 1:0, Granit Koczała -GKS Kołczygłowy 2:2, Skotawa Budowo - Drzewiarz Rzeczenica 10:1, Koral Dębnica - Sokół Wyczechy 2:1, Iskra Dretyń - Myśliwiec Tuchomie 1:4, Inter Świerzenko - Błękitni Motarzyno 0:0. 1. Iskra Dretyń 17 42 70:33 2. Błękitni Motarzyno 17 35 51:29 3. GKS Kołczygłowy 17 32 48:26 4. Skotawa Budowo 17 28 52:37 5. Myśliwiec Tuchomie 17 26 40:35 6. Koral Dębnica 17 24 34:37 7. Drzewiarz Rzeczenica 17 22 34:63 8. Granit Koczała 17 19 33:54 9. Stegna Parchowo 17 18 30:42 10. Kurier/Grom Nakla 17 15 34:45 11. Sokół Wyczechy 17 15 41:55 12. Inter Świerzenko 17 12 25:36 Grupa I Sokoł Kczewo - Tuka Wodnica 2:1, Swe Pol Link Bruskowo Wielkie -Dom/Star Domaradz 6:1, Victoria Wrząca - Czarni 2001 Słupsk 2:1. Kroku- sy Stowęcino - pauza. 1. Swe Pol Link 10 26 43:15 2. Victoria Wrząca 10 24 26:13 3. Czarni 2001 9 14 21:12 4. Dom/Star 9 12 10:15 5. Tuka Wodnica 10 7 16:24 6. Krokusy Stowięcino 9 7 15:33 7. Sokół Kczewo 9 4 5:24 Grupa II Magie Niezabyszewo - WKS Nożyno 3:2, Wiraż Kruszyna - Arkonia Pomysk Wielki 1:1, Iskra Gogolewo - Zawisza 5:1, Smoki Podole Małe - Zorza Sło-sinko 1:0. 1. Iskra Gogolewo 11 29 34:9 2. Arkonia Pomysk Wielki 11 23 24:9 3. Magie Niezabyszewo 11 18 29:28 4. Zawisza Borzytuchom 11 14 22:25 5. Smoki Podole Małe 11 14 21:24 6. Wiraż Kruszyna 11 11 17:25 7. WKS Nożyno 11 9 15:26 8. Zorza Słosinko 11 6 16:32 mecze jakie ich czekają to wyjazd do grających w kratkę piłkarzy Gryfa 95 II i ostatnie spotkanie w Sie-mianicach z Szansą. Jednak przy odpowiedniej mobilizacji i te starcia Garbarnia powinna zapisać na konto plusów. Wygląda na to, że już na jesień możejny być świadkami pasjonujących derbów regionu w klasie okręgowej - Unia Korzybie - Garbarnia Kępice. Ostatni mecz kępiczan z Ikarem w Redzikowie, toczony właściwie do jednej bramki udowodnił, że lider nie jest „liderem farbowanym". Ikar zdobył pierwszy gola, ale odpowiedź gości była błyskawiczna. Już do przerwy prowadzili, by po niej zdobyć kolejne bramki. Trwoni natomiast konsekwentnie dorobek Skotawia Dębnica Kaszubska. W niedzielę na boisku w Gardnie gdzie gra swoje mecze Rowokół dojdzie do meczu na szczycie grupy II. Rowokół Smołdzino podejmować będzie Start Łeba. Na jesień było 3:2 dla Star- Takiej tabeli nigdzie nie ma i nei jest honorowana. Jednak dla zabawy, dla naszych czytel- ników publikujemy tabelę zbiorczą wszystkich zespołów A klasy. 1. Start Łeba 17 44 59:17 2. Iskra Dretyń 17 42 70:33 3. Garbarnia Kępice 17 42 52:17 4. Rowokół Smołdzino 17 41 40:13 5. Błękitni Główczyce 17 38 53:29 6. Granit Kończewo 17 37 49:31 7. Skotawia Dębnica 17 37 54:38 8. Błękitni Motarzyno 17 35 51:29 9. Gryf 95II Słupsk 17 33 61:29 10. GKS Kołczygłowy 17 32 48:26 11. Stal Jezierzyce 17 29 49:31 12. Skotawa Budowo 17 28 52:37 13. ZS Damnica 17 27 34:22 14. Myśliwiec Tuchomiel 7 26 40:35 15. Szansa Siemianice 17 25 46:33 16. Pomorze Potęgowo 17 24 33:34 17. Koral Dębnica 17 24 34:37 18. Ikar Redzikowo 17 24 37:53 19. Echo Biesowice 17 22 41:36 20. Drzewiarz Rzeczenical 7 22 34:63 21. Sokół Kuleszewo 17 21 36:42 22. Ostoja Mikorowo 17 21 15:34 23. Leśnik Cewice 17 20 33:33 24. Piast Wrzeście 17 20 31:41 25. Granit Koczała 17. 19 33:54 26. Stegna Parchowo 17 18 30:42 27. Diament Trzebielino 17 15 42:46 28. Kurier/Grom Nakla 17 15 34:45 29. Sokół Wyczechy 17 15 41:55 30. Zenit Redkowice 17 14 24:44 31. Dąb Kusowo 17 14 ^7:49 32. Orkan/Seeger 17 14 21:49 33. Inter Świerzenko 17 12 25:36 34. Barton Barcino 17 11 23:52 35. Błękitni/Salus 17 9 28:78 36. Jantar/Sokół 17 3 19:64 Drużyna Korala Dębnica Fot. Krzysztof Pazdalski Rozegrano już 6 kolejek spotkań w A klasie i 4 w B. Nie ma już zespołu w A klasie, który na wiosnę mógłby poszczycić się mianem drużyny, która nie straciłaby punktu. Klasa A W trzech grupach strzelono łącznie 69 goli. Najso-lidniej zapracowały na to grupa I i III, które solidarnie zdobyły po 24 gole. Piłkarze z grupy II zdobyli tylko 21 bramek. Jeszcze w czasie trwania długiego wekeendu odbył się mecz, który może zadecydować o wygraniu grupy I. Garbarnia Kępice zdecydowanie pokonała Granit Kończewo i ciężko będzie jej rywalom dojść już ten zespół. Do końca rozgrywek pozostało 5 kolejek i chyba tylko kataklizm mógłby przeszkodzić kępi-czanom w awansie do klasy okręgowej. Jedyne trudne Wszystkie mecze w niedzielę 12 maja. A klasa - XVIII kolejka Grupa I Godz. 13.00 Barton Barcino - Błękitni/Salus Bierkowo, godz. 13.00 Skotawia Dębnica Kaszubska - Dąb Kusowo, godz. 14.00 Diament Trzebielino -Granit Kończewo, godz. 13.00 Szansa Siemianice - Ikar Redzikowo, godz. 12.00 Garbarnia Kępice - Echo Biesowice, godz. 12.45 Sokół Kuleszewo -Gryf 95 II Słupsk. Grupa II - Godz. 11.00 Rowokół Smołdzino - Start Łeba, godz. 11.30 Orkan Seeger Cecenowo - Stal Jezierzyce, godz. 13.00 Błękitni Główczyce -Pomorze Potęgowo, godz. 11.00 Piast Wrzeście - Ostoja Mikorowo, godz. 12.00 Leśnik Cewice - ZS Damnica, godz. 11.30 Sokół/Jantar Szczypkowice - Zenit Redkowice. Grupa III - Godz. 14.00 Stegna Parchowo - Granit Koczała, godz. 14.00 GKS Kołczygłowy - Skotawa Budowo, godz. 13.00 Drzewiarz Rzeczenica -Inter Świerzenko, godz. 13.00 Sokół Wyczechy - Kurier/Grom Nakla, godz. 13.00 Myśliwiec Tuchomie - Koral Dębnica, godz. 12.30 Błękitni Motarzyno - Iskra Dretyń. B klasa - XI kolejka - Grupa I Godz. 15.00 Czarni 2001 Słupsk - Swe Pol Link Bruskowo Wielkie, godz. 11.00 Dom/Star Domaradz - Sokół Kczewo, godz. 13.00 Tuka Wodnica -Krokusy Stowięcino, Victoria Wrząca - pauza. Grupa II Godz. 13.00 WKS Nożyno - Smoki Podole Małe, godz. 14.00 Zorza Słosin-ko - Iskra Gogolewo, godz. 12.00 Zawisza Borzytuchom - Wiraż Kruszyna, godz. 13.00 Arkonia Pomysk Wielki - Magie Niezabyszewo. i V Informacje sportowe ■j z Twojego C regionu g prosto 0 do nu 5 Sf Dziennik O Bałtycki 0> 2 Zamów prenumeratę O 800 1500 26 lltMll 10 maja 2002 r. Dziennik Bałtycki n Dziennik Bytowski/Miastecki Rozrywka www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W TELEWIZJI Gratka dla kibiców BYTÓW. Być może wszystkie mecze mistrzostw świata w piłce nożnej będzie można oglądać w bytowskiej kablówce i to bez dodatkowych opłat. Do tej pory jedynie osoby, które wykupiły dekoder Polsatu miały szansę obejrzeć wszystkie mecze. Przez 3 dni w Mikołajkach obradowała Ogólnopolska Izba Gospodarcza Komunikacji Kablowej. Jednym z punktów miało być zawarcie porozumienia z kanałem Polsat Sport i włączenie tego kanału do sieci kablowej. O tym, czy porozumienie będzie zawarte wiadomo będzie dzisiaj, a najpóźniej w niedzielę. - Nie biorę udziału w tej konferencji - mówi Zbigniew Płaczkiewicz, współwłaściciel bytowskiej telewizji. - W naszym imieniu pojechał Wiesław Markiewicz z telewizji kablowej ze Szczecinka. Przedstawi nasze stanowisko. Jeżeli Polsat Sport będzie chciał pieniądze od zamontowanego gniazdka, to takiej oferty nie przyjmiemy. Możemy wykupić jedynie dekoder i przekazywać transmisje bezpośrednio do sieci. Najpóźniej do 12 maja wszystko powinno być wiadome. Na razie w bytowskiej kablówce zmieniły się dwa kanały. CNN zastąpiła Romantica, a kanał Polonia 1 program ukraiński. (II) REKLAMA CHAŁUPNIKÓW! zatrudnimy. 024/355-72-62 HOSTESSY pilnie poszukuję, nocleg zapewniony, Gdynia 0502/849-261 KUCHARZA, kelnerkę, tel. 674-91-58 POSZUKUJĘ osoby o etycznym do pracy, 0-606-27-25-77 PILNIE zlecimy naklejanie naklejek na długopisy, 0504/37-52-00 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW na różne stanowiska, możliwość przeszkolenia, wysokie dochody. 623-54-59 UMOWAI Domową pracę oferuje wydawnictwo, 800,- brutto-0609/475-111 SZUKAM PRACY CHAŁUPNIK- posiadam wtasne pomieszczenie (100 m), 84-206 Nowy Dwór 7. CHAŁUPNIK- wszystko oprócz szycia. Reda, ul. Norwida 29 EKONOMISTA Młody, prawo jazdy, wojsko uregulowane, Trójmiasto (058)551-94-67, 0503-54-39-55 EKONOMISTA Znajomość komputera, prawo jazdy, do trójmiasta (058)551-94-97, 0503-543-955 ELEKTRYK, uprawnienia do 1 KV, pomiary ochrony ppoż., konserwacja dźwignic, 0601/73-26-82 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 HYDRAULIK, konserwator- różne uprawnienia, uczciwy, (058)672-72-48 KIEROWCA (A,B,C,D,E), popołudniami również w sobotę i niedzielę, świadectwo kwalifikacji, tel. 0609/558-285 KIEROWCA- handlowiec, dyspozycyjny, doświadczony, świadectwo kwalifikacji, podejmie każdą pracę, (058)677-09-26 KIEROWCA B,C,E, świadectwo kwalifikacji, paszport, dyspozycyjny, 0-59/86-31-661, 0-504-195-991 KIEROWCA prawo jazdy B,C,E, świadectwo kwalifikacji, uprawnienia do prowadzenia ośrodka -doświadczenie, 0-59/86-11 -44-02, 0-603-28-32-78 KIEROWCA z Fiatem Ducato Max, 0603-203-311 KLENERKI - obsługa wesel oraz innych impreaz, tel. 0503/321-687 MAGISTER filologii rosyjskiej, te. 052/397-11-07 lub 0504/651-065 MURARZ Solidny z doświadczeniem, papierami, uczciwy. 0-602-857-400 PIEKARZ- magazynier, podejmie każdą pracę fizyczną, 0503/005-081 POKOJÓWKA- (chętnie w obrębie Redy), inne, (058)673-85-62 BYTÓW Wykonuję prace remontowo budowlane tanio 0607-977-236 DWIE młode, średnie wykształcenie poszukują pracy sezonowej w Łebie, 0-609-27-11-83 MŁODA, dyspozycyjna, podejmie jakąkolewik pracę w okolicach Chojnic, tel. 0504/740-714 MŁODA wykształcenie średnie poszukuje pracy na sezon, 0-609-27-11-83 MŁODY poszukuje pracy na sezon lub chałupniczej, 0-59/86-31 -148 OGRODNIK, wykszt. zawodowe, prace porządkowe, pielęgnacja, 059/832-37-00 POSIADAM busa, poszukuję pracy w przewozie, dowozie, transporcie ogólnym, 0502/86-77-43 PRZYJMĘ reklamę na samochód, 0501-659-552 SPRZEDAM BAGAŻNIK samochodowy, nowy, zamykany, tanio, tel. 052/397-15-38 BMW 320i f-30, 87 r. grafitowy metalik, stan bdb 8200 zł. do uzgodnienia (059)822-54-24, 0600-44-55-26 CITROEN BX 1,6 skorodowany, elektryczne szyby, centralny zamek, tonio 0-600-127-631 po 15.30 CITROEN Xsara, 1.9, diesel, biskupi metalik, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 CZĘŚCI samochodów zachodnich i japońskich, nowe i używane, (059)842-97-66 FIAT 126 el, pilnie, 1996, cena do uzgodnienia, (059)857-67-94 po 16.00 Szanowni Mieszkańcy Miasta Bytowa W ostatnich latach nasze miasto znacznie powiększyło się powierzchniowo. Z każdym rokiem przybywa nowych domów, a ostatnio budowane są domy na terenach, które nie są administracyjnie włączone do miasta Bytowa, lecz należą do wsi Rzepnica. W związku z tym stara numeracja posesji stwarza mieszkańcom szereg problemów w znalezieniu określonego adresu. W celu unormowania tego zagadnienia wnioskuję o nadanie nazw nowym ulicom w mieście oraz ciągom komunikacyjnym na terenie wsi Rzepnica. Jest rzeczą zrozumiałą, że w przyszłości tereny te zostaną włączone do miasta, dlatego proponuję jedną uchwałą uregulować całość zagadnienia tak, aby nazwy w mieście i na wsi nie powtarzały się, przez co unikniemy problemu zmiany nazw ulic w przyszłości, w chwili włączenia tych terenów do miasta. Mając na uwadze fakt, że taka uchwała winna być szeroko konsultowana ze społeczeństwem, przedkładam pod dys- kusję następujące rozwiązanie: proponuję umownie podzielić w/w teren na pięć sektorów, co ułatwi wszystkim dyskusję nad tym zagadnieniem Sektor I Obejmuje teren od ulicy Zwycięstwa do nowego kościoła pomiędzy ulicami Gdańską i Mierosławskiego. Nazwy ulic proponuję przyjąć od nazwisk wielkich malarzy lub osób nagrodzonych nagrodą Nobla. Sektor II Obejmuje teren pomiędzy ulicami Mierosławskiego i Styp Rekowskiego, aż do nowego cmentarza. Nazwy ulic proponuję przyjąć od nazw państw Unii Europejskiej lub stolic tych państw. Sektor III Obejmujący teren od ulicy Styp Rekowskiego na prawo, aż do drogi prowadzącej do wsi Rzepnica. Nazwy ulic proponuję przyjąć od nazwisk bohaterów litera- tury polskiej lub bohaterów walki o niepodległość Polski. Sektor IV Obejmuje teren od ulicy do nowego cmentarza w kierunku Jeziora Jeleń łącznie z osiedlem pracowników byłego PGR. Nazwy ulic proponuję przyjąć od królów polskich lub książąt pomorskich. Sektor V Wieś Rzepnica - nazwy ulic proponuję przyjąć od gatunków drzew lub roślin ozdobnych. Nadmieniam, że takie propozycje padły ze strony mieszkańców na zebraniu wiejskim jesienią 2001 roku. Biorąc pod uwagę fakt, że nadanie nowych nazw ulic zawsze niesie szereg emocji, proszę o głębokie przeanalizowanie tego zagadnienia i zgłaszanie własnych opinii w tej sprawie do biura Rady Miejskiej do końca maja br. Z poważaniem Przewodniczący Rady Miejskiej Michał Świontek-Brzeziński OGŁOSZENIE O PRZETARGACH NIEOGRANICZONYCH Elektrownie Wodne Sp. z o.o. 76-200 Słupsk, ul. Rybacka 4 a ogłaszają przetargi nieograniczone na: 1. Dostawę materiałów hutniczych - nr sprawy 1/D/2002 2. Dostawę olejów i smarów - nr sprawy 2/D/2002 Ogłoszenia zostały wywieszone w siedzibie Zamawiającego. Wszelkie informacje można uzyskać pod nr. tel. (059) 8416973 lub w siedzibie w pok. 11. 7803 593/A/1548 . PRZETARG_ FIAT 126p, 1988 rok, 0-604-868-130 FIAT 126p, 1991 r., peten lifting, cena 2.000 zt, tel. 052/554-31-43 FIAT 126p, 1994, stan bardzo dobry, 0-604-49-35-61, (059)845-53-31 FIAT 126p, 1997, 0-609-534-828 FIAT Cinquecento 700 93 r. przebieg 90 tyś. 5700 zt. 0504-219-097 FIAT Punto 75 ELX, 1995, 83 tys km, 15 tys zł, zadbany, (059)842-13-98, 0-602-22-42-41 FIAT Tipo 1,4 1991 r, stan bdb, cz, es, regulacja kierownicy, szary 059/822-51-09, 0-603-397-984 FIAT Uno 45s, 1993, czerwony, 130.000 km, 6.500 zt, (058)672-53-51 FORD Escord, 1.3, benz., 1990 r., biaty, 5 - drzwi, CZ, AF, S, cena 6.500zt, do uzgodnienia, tel. 058/696-66-98 FORD Escort 1,4 , 1992 rok, 0-59/81-15-482 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 8000 zt do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 LIAZ, 1987 r., skrzyniowiec, po remoncie, tanio, (058)678-34-26 LIAZ 1100053 z przyczepą cena do uzgodnienia (059)822-38-69, 0503-063-258 LIAZ 110053, z przyczepą, plandeki cena do uzgodnienia (059)822-38-69, 0503-632-258 MERCEDES 123 beczka, 1982 rok, szyber dach, hak, tanio, 0-608-651-396 MERCEDES 200 d, 1986 rok, sprzedam lub zamienię, 0-59/84-39-552, 0-502-686-167 MERCEDES 406 d, po blachar-ce, silnik po remoncie, OC, hak, 0-59/86-24-515 MZ 250 w całościlub na części po kapitalnym remoncie, stan bdb 7000 zt. 0-602-857-400 NISSAN Laurel 2,3 d, 1985 rok, WS, ES, przystosowany do przyczepy, cena 3000 zt, 0-604-555-223 NISSAN Micra, 1,0 96 r., części Peugeot 306 93 r., 059/832-36-29, 0605/09-20-94 OPEL Astra, 1,4, 1998 rok, stan bdb, cena do uzgodnienia, garażowany, 0-606-752-587 OPEL Astra, 1993 r., poj. 1,4, GLS, 5 - drzwi, szary metalik, ra-diootwarzacz, centralny zamek, wspomaganie kierownicy, welur, cena 12.100 zt, Chojnice, tel. 0608/345-988 OPEL Callibra 2,0 benzyna, 1992 rok, cena 15000 zt, 0-608-651-396 OPEL Callibra 2,0 benzyna 1992 rok lub zamianan na busa , 0-59/86-11-404 OPEL Kadett 1,3 , 1984 rok, 0-604-868-130 OPEL Omega B, 2,0 benz., 96 r., 21 000 zt, granatowy, automat, K, petne wyposażenie, 059/834-14-20,0603/40-91-42 OPONY, 4 szt. do Busa, używane 1 sezon, Dunlop 185R14C M+5, cena 400 zt, tel. 0609/559-747 PEUGEOT 605, 3,0 6V benz./gaz., 92 r., 12 500 zt, granatowy, I właściciel, bogate wyposażenie, 059/834-14-20, 0603/40-91-42 POLONEZ, 1991, czerwony, 1.800 zt, 80.000 km, 1.500 ccm, (058)672-03-18 POLONEZ, 89 r„ 600 zt, stanb db, 059/832-28-86 POLONEZ, 89 r., stan db, 600 zt, 059/832-28-86 POLONEZ 1.6, przejściówka, 50.000 km, pierwszy właściciel, 3.500 zt, (058)620-58-40 POLONEZ Caro, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, (058)572-13-09 POLONEZ Caro 1,6 GLI, 1996, 4.200,- platyna metalik, nowe opony, AA, BL, 522-70-34 PRZYCZEPĘ 1- osiową, dwuko-tówkę do przewozu bydta i tuczników, (058)678-17-15 RENAULT Megane 1,4, 2002 r. na gwarancji 41500 zt, 5000 km. (059)822-71-50 RNAULT 19B, 93 r., benz./gaz., 15 500 zt, autamat, K, komputer, inne dodatki, idealny, 059/834-14-20, 0603/40-91-42 SEAT Cordoba, poj. 1,4 i, 1996 r., niebieski, alufelgi, 90.000 km, zadbany, cena 17.900 zt, tel. 0601/442-870 Chojnice SILNIK 903 cm3 + skrzynia biegów i inne części do Seata Ibizy, 1990 - 93 r„ tel. 0609/559-747 SKODA Octavia 1.6 Lx, 2000 r„ 33 tys. km, AA, ABS, airbag, I, CZ, 35 200 zt, 058/347-61-68, 0607/63-48-00 STAR 200 skrzyniowy 88 rok 0-59/821-15-35 VW Golf 1,8 86 r. zielony metalik 5700 zt. do uzgodnienia (059)822-64-62, 0603-954-479 VW Golf 2,1,8 b, zadbany, cena do uzgodnienia 5700 zt. 0603-954-479, (059)822-64-62 VW Golf II, 1,6 GT, TD, bardzo atrakcyjny wygląd, zadbany, cena wyjściowa 6 tys zt, 1997, 0-606-536-286 VW Golf II, GTI 16V, benzyna, 1990 rok, obniżony do małego remontu, 0-59/86-26-507 po 18.00 VW Jetta 1,3 po remoncie cena do uzgodnienia, 0-609-064-555 VW Lupo, 1,7 SDI, 29 000 zt, 54 tys. km, czarny, I rej. w Polsce, stan idealny, 059/834-14-20, 0603/40-91-42 VW Passat, 1980 rok, 1,5 d, zamienię na żuk lub sprzedam, 0-601-071-741 VW Sirocco, 1980 r., poj. 1.4, stab bardzo dobry, cena do uzgodnienia, tel. 052/554-31-57 VW Sirocco, 1990 r., stan bardzo dobry, cena do uzgdonienia, tel. 052/554-38-57 VWT3Caravelle, 89 r„ 1,6 TD, 9-osobowy, bezwypadkowy, do wymiany silnik + drugi, 10 000 zt, możliwa zamiana, 0606/73-64-09 VW Transporter, 1981 r., hak, 1.6, benz., nowy akumulator, opony, 9 - osób lub 950 kg, oszklony, stan techniczny bardzo dobry, cena 3,450 zł, tel. 0608/187-276 WARTBURG , 1987 rok, cena 500 zt, 0-59/86-23-720 od 20.00 do 22.00 WÓZEK widtowy „RAK", diesel, udźwig- 1350 kg, stan bdb, 5.800,00 zt, 058/778-30-68, 0602/192-704 ZASTAWA części 0-59/86-27-472 po 17.00 MOTOCYKL Yamaha 650, 81 r., stan db, po remoncie, 3300 zt, 0692/574-286 PODUSZKI powietrzne do Mercedesa C180, BMW 3, lusterka z kierunkowskazami do mercedesa klasy E, 0-608-359-792 KUPIĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 00 auta powypadkowe 0604-412-810 AUTA powypadkowe lub skorodowane kupię, tel. 0609/081-959. CINOUECENTO 900 97- 98 r. pierwszy właściciel, bezwypadkowy, stan bdb, (059)822-49-50 DAEWOO, Fiat Punto, Renault Megane, Skoda lub inne, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 DAEWOO Tico 98- 2000 r. pierwszy właściciel, bezwypadkowy, stan bdb, garażowany (059)822-49-50 FIAT Cinqecento 900 96 r. 98 r. od pierwszego właściciela, nie biaty (059)822-49-50 *1 -J. ■ . FIAT Punto, Astra, Corsa lub inny, 058/56-111-72,0501/675-382 FIAT Seicento, Peugeot 206, Toyota Yaris, Opel Astra lub inne, 0503/097-612, 058/56-139-14 KOMBAJN Bizon Z-056, 1992-94, 0-505-701-910 OPEL Kadett, Astra, 1990- 92, 5-drzwiowy, 0502/144-172 POLONEZ na gaz od 1992, 058/56-111-72, 0501/675-382 SEAT Cordoba, 99-2000 r., 0502/62-04-80 SILNIKI motocyklowe AJS, BSA, FN, JAP, MAG, NSU, DKW, BMW - ramy, kota, zbiorniki, 0-603-183-605 POWYPADKOWE uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 l&IRłC INN t AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC. 058/552-75-22, 0601/651-672 VW T3 Caravelle, 89 r., 1,6 TD, 9-osobowy, bezwypadkowy, 10 000 zt, do wymiany silnik + drugi, zamienię na mniejszy, 0606/73-64-09 BARTOSZYLAS, 3 ha ziemi na dziatki budowlane, tel. 0600/663-723 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, (058)572-07-93 BOLSZEWO- dziatkę budowlaną 1800 m, prąd, telefon, woda-obok, (058)572-07-93 BOROWY Mtyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Dziatka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 BORY Tucholskie (koto Warlubia) domek letniskowy, własność notarialna, cena 27000 zt, sprzedam, tel. 056/462-62-24. BORY Tucholskie - dziatka rekreacyjna z przeznaczeniem pod budowę, z bezpośrednim dostępem do jeziora, tel.052/398-64-66 lub 052/397-59-56 BRUSKOWO Wielkie- dziatka budowlana, 7 tys zt, 47 arów, 059/814-25-17 BRYCZKA Zapceń 19 tanio BRZEŹNO Lęborskie- mieszkanie 2- pokojowe, 70 m, pilnie, tanie w utrzymaniu, (058)678-95-13 BUDOWO Pilnie dom mieszkalny i budynki gospodarcze, duży ogród 38000 zt. 0600-817-578 ogłaszaj się! PRACO zawsze we wtorek 1 jtta&. Bmmmik Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-3! Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 6; Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (059) 848- aklamy 348-17-30 BUDYNKI, 1,5 ha ziemi, w okolicach Chojnic, tel. 0609/804-879 BYTÓW Dom- pół bliźniaka w bytowie (150), garaż, nowe budownictwo 0600-462-294 BYTÓW dziatki nie uzbrojone, oś. Rzepnica pow. (800), (059)822-54-74 BYTÓW Maty dom (90), dziatka (1300) 0601-525-490 BYTÓW mieszkanie (158) kamienica 2 piętro 70000 zł. po 19 00 (059)822-41-09 BYTÓW Mieszkanie 3- pokojowe, pilnie sprzedam, 0-691-807-985 BYTÓW Nowe mieszkanie (70) w centrum bytowa lub wynajmę na gabinet lekarski (059)822-42-89 CEWICE- powiat lęborski, mieszkanie 46 m kw, 31 tys zt, (059)861-32-56 CEWICE dom pilnie, 0-90-531-526 CEWICE mieszkanie , 2 pokoje, 56 m kw, 0-59/86-11-474 CHOJNICE - dom piętrowy, nowy, pow. ok. 180 m kw, dziatka narożna 300 m kw, cena 145.000 zt, do uzgodnienia, tel. 052/397-77-44 CHOJNICE - mieszkanie 38 m kw, II piętro, śródmieście, tel. 052/397-43-57 CHOJNICE - mieszkanie o pow. 65 m kw, 2 pokojowe, na parterze, przy ul. Warszawskiej, wraz z garażem, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 60 m kw, I piętro, opo-miarowane, telefon, księga wieczysta, tel. 052/397-63-62 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Stary Rynek 7), opomiarowane, pow. 51,5 m kw, PCV, CO, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie w starym budownictwie, bezczynszo-we, 160 m kw, II piętro, ul. Piłsudskiego 6 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawta I11, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CHWARZYKOWO, dom mieszkalny, pow. mieszkalna 50 m kw, cena 95 tys. tel. 058/687-34-46 CHYNOWO- mieszkanie 56 m, po remoncie, garaż, ogród, 47.000 zt, (058)&76-60-36 CZERSK - dom jednorodzinny 80 m kw, po remocnie, wszystkie wygody, garaż, bardzo ładna dziatka 7.000 m kw, tel. 0603/278-479 CZŁUCHÓW, działka rekreacyjno -ogordowa POD im 40-lecia PRL, 059/834-25-24 DARŁOWO, mieszkanie 43 m kw., parter, okna PCV, ogrzewanie gazowe, 0604/977-996 DARŁOWO, parter, mieszkanie 43 m kw., okna PCV, ogrzewanie gazowe,,0604/977-996 DOM bliźniak w Zbeninach, 180 m kw, stan surowy, zamknięty, dziatka 1.070 m kw, tel. 052/397-82-05 DWOREK (1/3) oraz ziemia 0,5 ha, ze stawem, tel. 0503/525-541 DZIAŁKI budowlane, uzbrojone, 1.488 m kw oraz 1.033 m kw, wśród lasów, 2 km od Chojnic, tel. 052/397-07-41 GDAŃSK Brzeźno, domek 80 m kw. całoroczny do zamieszkania od zaraz, 2 pok. + kuchnia, możliwość 3 pokoi, działka 300 m kw., 0503/95-38-90 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw., 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw., ogrodzona działka 260 m kw., tel. (058)309-97-00 po 17.00 GŁÓWCZYCE centrum- pół domu z przyległym podwórkiem, 059/811-64-17, 0-691-122-700 GNIEWINO- mieszkanie 2- pokojowe, 50 m, 55.000 zł, raty, (058)676-72-38 GNIEWOWO- działkę budowlaną, 1300 m kw., (058)677-09-28 lub 0504-815-801 GNIEWOWO- działkę budowlaną 1300 m kw., (058)677-09-28 lub 0504-815-801 GOSTOMKO, działkę i domek letniskowy w stanie surowym, tel. 687-48-38 GOŚCICINO, dom w szeregowcu do wykończenia, również na działalność, 058/672-11-77 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana, 875 m, pięknie położona, media-obok, (058)572-14-14 GOŚCICINO k. Wejherowa-działka budowlana, tanio, 0608/854-718 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., działki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28 KALISKA, sprzedam działkę budowlaną, uzbrojoną, 1660 m kw., 16 zł/m kw., tel. 058/686-29-85 KAMIENICA Królewska, domek letniskowy, bez gruntu, 1800 zt, 0691/60-74-00 KARLIKOWO (gm. Krokowa)-działka budowlana, 1400 m, 25.000 zt, 062-898-835 KŁĄCZNO koto Bytowa- domek letniskowy z działką nad jeziorem, 0-604-389-105 KONTENERY biurowo mieszkalne, rozmiary 6,0x2,60x2,40, Słupsk 0-601-84-24-41 KWIDZYN dom 166 m kw. ekstra urządzony, sprzedam, tel. 0603/875-390. LĘBORK- Żeromskiego, dwie hale po 1200 m + 1ha ziemi, 00491774182714 LĘBORK centrum, ul.l Maja 6,53 m kw, I piętro, 3 pokoje, ładne położenie do remontu, 0-58/68-66-105 LĘBORK Chocielewko, łąki w dolinie rzeki Łeby, 0-691-179-341 LĘBORK dom nowy, 270 m kw, bungalow, działka 2000 m kw, wykończony do zamieszkania -na 2 mieszkania, 0-604-555-223 LĘBORK dom piętrowy, 4 pokoje, kuchnia, łazienka, działka 1200 m kw, 0-504-953-723 LĘBORK dom z warsztatem, pow. 500 m kw, tanio, 0-59/86-26-541 LĘBORK działka budowlana os.Artylerzystów, 955 m kw^^ 605-554-188 wM LĘBORK dziatki budowlane z możliwością podziału, 0-605-554-175 LĘBORK garaż własnościowy 22 m kw, 0-59/86-23-420 LĘBORK mieszkanie , 2 pokoje, ul.lO marca 5, ,ll piętro, 50 m kw, możliwość kupna garażu przy bloku, 0-59/86-21-600 LĘBORK mieszkanie 133 m kw + garaż, 0-59/86-21-376 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje , 67 m kw, cena 65000 zt, 0-59/86-25-891 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, własnościowe, 50 m kw, II piętro, garaż, 0-59/86-21-600 LĘBORK mieszkanie 53 m kw, cena do uzgodnienia, 0-59/86-29-714, 0-604-253-947 LĘBORK mieszkanie 72 m kw, I piętro, 3 pokoje, 0-59/86-11-242, 0-59/86-11-245 LĘBORK mieszkanie 79 m kw, na ul.Słowackiego, ogródek, stare budownictwo, cena do uzgodnienia, 0-606-752-587 LĘBORK mieszkanie M4, 60 m kw, 3 pokoje, I piętro, garaż, 0-59/86-24-952 LĘBORK pawilon handlowy , nowy , murowany w centrum, 25 m kw + 20 m kw powierzchni magazynowej, cena 55000 zt, 0-503-755-288 LĘBORK pawilon handlowy na targowisku miejskim 12 m kw, 0-59/86-23-720 LĘBORK piekarnia , dziatka 300 m kw, obiekt 220 m kw, cena 180000 zł, 0-59/86-22-432 LĘBORK pilnie, dom ul.Harcerzy, 0-608-411-749 LĘBORK sklep 60 m kw w Centrum Handlowym, 0-59/86-23-420 LUZINO- dziatka budowlana, 722 m, 32 zt/ m, media- obok, 0600-713-^14 Łąkie Działka zalesiona 3,26 ha, tanio, (022)674-99-37 Wesołowski Jerzy www.gratka.pl i wp.pi ogłoszenia w intemede 0gło<;7Pnia drohne //;< Dziennik Bałtyckie piątek 10 maja 2002 r. ŁEBA mieszkanie M4, po remoncie, 0-59/86-61-882 ŁEBIEŃ dom 400 m kw lokal na każdą działalność, piętro - 6 pokoi, kuchnia, łazienka,0-59/86-11-949 MĄDRZECHOWO koło Bytowa dom jednorodzinny, teł. 0/59-822-58-39 MODRZEJEWO sprzedam lub wydzierżawię pomieszczenie na działalność (200), 0502-291-474 NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, działka- 1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 NOWA Cerkiew pół bliźniaka 055/246-49-29. NOWA Wieś Lęborska, działka 1900 m kw, 0-59/86-12-262 NOWA Wieś Lęborska, działka budowlana 1690 m kw, os.Na Stoku, 0-602-115-714 OSTROWIET k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, przy jeziorze, prąd, woda, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub 0607/895-832 POTĘGOWO- działkę rolną 24 arów, blisko woda, las, (059)811-54-30 POTĘGOWO dom 130 m kw i warsztat 150 m kw, 0-59/81 -15-177 PÓtCZNO koło bytowa, działki atrakcyjnie położone, jezioro, las 0/59-821-118-58,0-504-258-168 REDA- dom, 250 m, działka- 400 m, nowy, 285.000 zł, 0501-076-904 REKOWO działki 1.2 ha, atrak-j^toołożone, możliwość budo-MH)82-114-22 . REKOWO Dziatki 1,2 ha atrakcyjnie położone z możliwością budowy (059)821-14-22 ROBAKOWO gmina Luzino działka 824 m kw, blisko las, zezwolenie, projekt, woda, 0-59/86-11-642 RUMIA- dom- 105 m, dziatka-520 m, garaż, ocieplony, (058)671-01-17 RUMIA 1 ha ziemi na działalność przemysłowo - budowlaną, 0-58/67-11-122 RYBNO (koło Warlubia) Bory Tucholskie domek letniskowy nad jeziorem, sprzedam 27000 zł, tel. 056/462-62-24. RZEPNICA Działka budowlana, nie uzbrojona, pow. (800) (059)82-114-22 SIERAKOWICE, działka budowlana 1300 m kw., 0606/903-176 SŁUPSK- dom wolnostojący, (059)842-94-12 •WINO- działka budowlana m, uzbrojona, (058)670-60- 37 STUDZIENICE działki budowlane sprzedam, 0-59/821-65-15 SZTEKLIN koło Borzechowa, działka letniskowa 1170 m kw., z rozpoczętą budową, ogrodzenia, staw z rybami, woda, prąd, fundament, pomieszczenie do zamieszkania, 0604/872-191 TCZEW, centrum, dom szeregowy, po remoncie, garaż, 058/531-00-14. TURSK mieszkanie do remontu Bytów, ul. W. Polskiego 48/1 TURZE nowy dom 130 mkw, blisko jezioro, las, działka 800 mkw. Można zamieszkać od zaraz, ładna okolica na Kocie-wiu-blisko Gdańska, 0602/726-793 WŁADYSŁAWOWO- mieszkanie 2- pokojowe, 59 m, widok na morze, 058/673-41-21 WYGONIN, działki letniskowe, 200 m do jeziora, 0503/174-762 ZAŁAKOWO domek letniskowy 42 m kw, woda, WC, energia, 0-692-491-352 ŻALNO - nowy dom, CO, woda, światło, do zamieszaknia, tel. 052/398-53-27 ŻELISTRZEWO k. Redy, dom (góra mieszkalna), ogrodzony, ocieplony, 195.000 zł, (058)673-61-34 ŻUKOWO ul. Sambora 4 - 0,44 ha,0-601-32-58-62 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 BORY Tucholskie, Okoniny Polskie, gmina Śliwice, działka letniskowa 4500 m kw., sprzedam, 0606/412-413 DOMKI rekreacyjne, całoroczne, wymiary zewnętrzne 6x 8 m. Kompletnie wykończone zewnętrznie, cena od 24.000 zł netto. Promocja! 058/560-92-15, 0502/082-654 DZIAŁKA budowlana 1300 m kw., Sierakowice, 0606/903-176 DZIAŁKI budowlane koło Lęborka, 0-59/86-12-161 GARAŻE blaszane, tanio! 058/775-04-61,0501/576-517 GOSPODARSTWO z zabudowaniami gospodarczymi, położone malowniczo nad jeziorem, okazyjnie, 059/833-77-44 KUPIĘ ULINIA działka rekreacyjno-turystyczna, 3500 m kw, 1200 m od morza, 0-604-860-137 USTKA okolice- 2,68 ha pod zabudowę, cicha okolica, media przy działce, cena do negocjacji, (059)814-17-67, 0-600-890-721 WEJHEROWO (centrum)- mieszkanie 2- pokojowe, łazienka, kuchnia, ogródek, (058)677-39-41 WEJHEROWO (okolice), 10 km od Wejherowa, grunty IV, V klasa, 7 ha, (058)678-12-02 WEJHEROWO (okolice)- dom dwurodzinny, 165.000 zł, lub zamienię z dopłatą, (058)672-43-31,0501-557-486 WEJHEROWO (okolice)- dom dwurodzinny, lub zamienię z dopłatą, (058)672-43-31, 0501-557-486 WIELE, drewniany, w lesie, prąd, dzierżawa, do jeziora 80 m, 11.000 zł, 0602/27-13-99, 058/531-79-14 po 19. WIELKI Klincz, działka budowlana, uzbrojona, 1128 m, tel. 686-16-06 LĘBORK mieszkanie 62 m kw, parter, z balkonem, do wynajęcia lub sprzedam, 0-602-784-523 LĘBORK dom do 140000 zł lu działkę budowlaną, 0-607-202-073 LĘBORK dom wolnostojący w spokojnej dzielnicy do remontu lub stan surowy, 0-59/86-21-446, 0-59/86-20-305 po 19.00 LĘBORK mieszkanie , 3 pokoje, kuchnia, łazienka, balkon do II piętra, 0-607-891-200 ZIEMIA ok. 2,5 ha przeliczeniowego, w okolicach Człuchowa, 059/834-46-53 INNE BOLSZEWO k. Wejherowa- od-najmę samodzielne, luksusowe mieszkanie z kominkiem, (058)676-63-90 BOLSZEWO k. Wejherowa- od-najmę samodzielne, luksusowe mieszkanie, preferowane grupy pracownicze, delegacje, (058)676-63-90 BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym i kominkiem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 BYTÓW Wynajmę 2- pokojowe mieszkanie z telefonem (059)822-62-21 CHOJNICE - oddam w najem mieszknie 2 pokoje, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-42-65 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17 LĘBORK, hala 1200 m kw. do wynajęcia, 059/862-76-25 LĘBORK dom 280 m kw, działka ogrodzona , do zamieszkania 6 pokoi + kuchnia z jadalnią, salon, sprzedam - 380000zt lub zamienię na 2 mieszkania, 0-604-55-52-23 LĘBORK garaż do wynajęcia, 0-59/86-11-936 LĘBORK garaż do wynajęcia, 0-59/86-26-536 LĘBORK garaż w zabudowie szeregowej sprzedam lub wydzierżawię ul. Malczewskiego, 0-59/86-21-331,0-604-662-840 LĘBORK hala 200 m kw, działka 1000 m kw, ul.Pionierów sprzedam lub do wynajęcia, 0-503-097-868 LĘBORK kawalerka I - III piętro, nieumeblowane, na dłużej szukam , 0-608-889-435^ LĘBORK lokal 60 m kw do wynajęcia, 0-59/86-26-536 LĘBORK lokal do wynajęcia, 0-59/86-20-288 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje do wynajęcia, 0-59/86-11-030 LĘBORK pokój + kuchnia + łazienka do wynajęcia, 0-59/86-25-710 LĘBORK pomieszczenie 100 m kw, blisko centrum, 0-602^31 -78-86, 0-59/86-23-271 po 20.00 LĘBORK poszukuję garażu do wynajęcia, 0-59/86-27-869, 0-59/86-24-288 LĘBORK sklep 30 m kw, wolnostojący sprzedam lub wydzierżawię, 0-609-11-45-01 LĘBORK sprzedam lub zamienię mieszkanie , 3 pokojowe, nowe budownictwo, 0-600-065-839 LĘBORK sprzedam lub zamienię na mniejsze mieszkanie własnościowe 4 pokoje 73 m kw, opo-miarowane, 0-59/86-25-219 LĘBORK szukam kawalerki pustej do wynajęcia, 0-608-889-435 LĘBORK szukam pokoju lub kawalerki do wynajęcia, 0-609-524-753 ŁEBA lokal usługowo - handlowy wydzierżawi - możliwość dzierżawy wieloletniej, 0-604-20-49-21 MOSTY odstąpię za niewielką odpłatą działkę ogrodniczą z altanką i drzewkami owocującymi, 0-59/86-21-742 SULĘCZYNO, odnajmę domek samodzielny, 2 kuchnie, 2 łazienki- prysznic, ogrzewany, wyposażony, grill, rowery, do 10 osób, 15 zł/doba, 058/684-41-11 SULĘCZYNO, ogrzewany, wyposażony, 50 zł/doba, cisza, jezioro, las, ognisko, rowery, 058/684-41 -11 WEJHEROWO- poszukuję pokoju do wynajęcia z używalnością kuchni, łazienki, (058)673-89-96 WYNAJMĘ warsztat o pow. 200 m kw, z kanałem oraz pomieszczeniem dodatkowym na działce ogrodzonej o większej powierzchni, Chojnice, tel. 052/397-49-60 po godz. 16 ZAMIENIĘ dom piętrowy nowy w Chojnicach, pow. 180 m kw, działka narożnikowa 300 m kw, na mieszkanie w Tczewie lub Trójmieście lub okolicah z dopłatą, cena 145.000, tel. 052/397-77-44 HALA 1200 m kw. do wynajęcia w Lęborku, 059/862-76-25 WYNAJMĘ pokój, tanio lub w zamian za kwaterę, zadbanie o posesję, 0603/56-29-93 SPRZEDAM BETONIARKĘ sprzedam, 75 I, tanio, (058)572-10-21 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 KOMPLET pokojowy, nowy stół +6 krzesełek, stół 2 m po rozłożeniu , cena 1.500 zł, rustikal ciemny buk, tel. 0604/349-444 KOMPLET wypoczynkowy, kanapa, 2 fotele, 2 pufy, kolor zileony, cena 480 zł (do uzgodnienia), tel. 0609/773-740 KONTENERY magazynowe, chtodnicze- „Balticon". rei. (058)663-00-79, kom. 0605-051-328 SCHODY - stopnie - dąb, buk 70 zł szt, tel. 052/334-01-78 SCHODY - syopnie, sosna 50 zł/ szt, Dąb-70 zł/szt. tel. 052/334-01-78 SWAROŻYN gmina Tczew, dom 100 mkw, budynek gospodarczy, garaż, działka 1400 mkw, 058/533-71-38 po 17.00 POSZUKUJEMY obiektów wczasowych, każdy standard Arin, (094)314-46-14 ROWER górski, tel. 052/554-27-93 Agencja Kredytowa Art Lębork, ul. Gdańska 1 • osoba samotna do 2000 zł bez poręczyciela • małżeństwo do 7000 zł bez poręczyciela bez opłat manipulacyjnych 059/8624106 1 06023564 35 S DETEKTYWISTYCZNE 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 DOCIEPLANIE elewacji, firma „IZOVER" z materiałów własnych lub powierzonych, krótkie terminy realizacji, 058/536-31-83, 0604/608-031. GLAZURA- terakota, panele, tynki- japoński, 0600-769-109, (059)84-00-811 KREDYTY gotówkowe, Partner, 8000 bez poręczycieli,pożyczki hipoteczne od 10000 zł, Lęboek, Al.Wolności 30, 0-59/86-22/292, 0-602-32-99-45 PLAYSTATION l/ll- serwis, przeróbki, (059)840-22-00, 0-608-40-22-00 STRONY www- projektowanie, modyfikacja, (059)840-22-00 ZESTAWY komputerowe sprzedaż, naprawa, modernizacja, (059)840-22-00,0-608-40-22-00 LODÓWKA Polar AS 136, 1984 r., wysokość: 84 cm, całkowicie sprawna, 120 zł, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 LODÓWKA ze szkalnymi dzrz-wiami do napojów, stan bardzo dobry, cena750 zł, tel. 0608/297-247 i, 2,20/1,80, cena 520 ( do uzgodnienia), tel. 0609/773-740 OKNA drewniane, tanio sprzedam, z demontażu z futrynami i żaluzjami, tel. 052/397-48-20 OKNA nowe, wyprzedaż, rabat do 50%, Tczew 0501-11-48-91, (058)777-66-05 OPALENIE nad Wisłą, dom wolnostojący, stan surowy, zamknięty 0609/675-305. POCHŁANIACZ-150 zł, kuchenka gazowa- 200 zł, lodówka- 200 zł, (058)677-25-95 SPRZEDAM ciągnik Deutz, 85 r., stan dobry, 059/857-48-22 SPRZEDAM kombajn zbożowy Fortschri TT E-516, stan db, 059/832-12-26 SPRZEDAM młockarnię zębową, czyszczącą, Lublinianka, 1700 zł oraz sieczkarnię bębnową, 1200 zł, 0604/71-56-36 ZAMRAŻARKA, tanio, 3-szufla-dowa, 058/671-01*33 ZAMRAŻARKA szufladowa w bardzo dobrym stanie, roczna, cena 750 zł, tel. 0608/297-247 PODSŁUCHY- wyszukiwanie, 0602/35-24-30 POŻYCZKI Lombardowe,zło ty Róg, Słupsk, (059)840-22-00, 0608-40-22-00, najniższe oprocentowanie ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 COCKER Spaniel, szczenięta, 400 zł, możliwość dowozu, (058)672-43-62 COOLER- domowe osmotyczne urządzenie do uzdatniania wody, produkcji USA, cena 2,5 tys zł, 0-607-85-69-27 DĄB tarczowy, 13 kubików, tel. 052/398-79-03 DIMA Plant - Szkółka Drzew i Krzewów Ozdobnych, Cho-cielewko 65 k.Nowej Wsi Lęborskiej, oferuje do sprzedaży tuje żywopłotowe,cyprysy,bukszpany i inne igla-ki.W szkółce najtaniej! 0-600-484-793 FLET tenorowy, prawie nowy, 1000 zł, 0609/47-42-23 FOKSTERIER 6 - msc. szorstkowłosy, tel. 052/397-42-65 GARAŻE- ocynkowane, 5x3 1200, wiaty- raty, (058)67-50-427, 0600-22-12-13 AGREGAT chłodniczy wraz z wyposażeniem, do zamontowanie w pomieszczeniu, tel. 052/396-74-83 AKWARIUM 130 l+ oświetlenie, filtr, grzałka, cena 200 zł, tel. 0602/635-543 po godz. 17 AKWARIUM sześciokątne 220 I, z wyposażeniem , szafka, oświetlenie, cena 650 zł, 0-59/86-25- ANTYKI po renowacji, szafy od 700 zł do 1.200 zł, bieliźniarki ok 800 zł, bufety ok. 1.700 zł, stoły ok 550 zł, komoda z szufladami 700 zł i inne, Chojnice, tel. 052/397-55-93 AUTOMAT do wypieku „mini pączków", 0608/268-395. BARAKOWÓZ bez kół, 0-691-179-341 BERNARDYNY, szczenięta, 600 zł, z dowozem, 0600-576-773 BOJLER 150 I z wężownicą z grzałką ocieplony, cena 150 zł, 0-59/86-12-168 BOKSERKI, szczenięta, 400 zł, możliwość dowozu, (058)672-23-84 BULDOGI Francuskie, 500 zł, z dowozem, 0600-576-773 BUTLĘ acetylen żółta z reduktorem, 0-59/86-24-539 BYCZKI 4 szt., waga ok. 400 kg, 0604/547-007. BYTÓW Pasiekę, rower treningowy, telewizor kolorowy z pilotem, (059)822-63-16 BYTÓW Rożno na 36 kurczaków, aluminiowe, gazowe stan bdb 0505 617 221 BYTÓW Tokarko- frezarkę uniwersalną 0502-291-474 CEGŁA rozbiórkowa czerwona i biała, 0609/417-254 CEWICE koło Lęborka, działki budowlane 800 - 1200 m kw, wszystkie media, 0-59/86-11-404 CIĄGNIK C-330, stan techniczny dobry, 058/532-24-04. CIELAK 85 cm, na pełnym mleku, tel. 052/398-20-68 Dziennik Bytowski ŁYŻWOROLKI, nowe, nieużywa- SUKNIA ślubna Cybeline, roż- ne, tel. 0503/506-529 MASZYNA dziewiarska, dwiupły-towa, na taśmę perforowaną, 0-601-563-011 MASZYNA stolarska od 500 zł, tel. 0691/840-820 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 GOLDEN Retriver, szczenięta rodowodowe, tel. 052/397-72-79 GRILL gastronomiczny, duży, tanio, 0600/61-34-34 JAŁÓWKA na ocielenie, tel. 0602/344-116 JAMNICZKI miniaturowe, szczenięta, 200 zł, możliwość dowozu, (058)672-43-62 KACZKĘ do siana, pług 5 skibowy, 0-59/86-12-196 KINO domowe Sharp, 6 części na gwarancji, cena 299 zł, 0-59/86-25-806 KOMBINEZON motocyklowy Da-inese, granatowo - biały na wzrost 173-175 cm, stan dobry, 0-603-183-605 KOMPUTER 333 MHz RAM 64 MB, tel. 0505/667-041 KOMPUTER celleron, drukarka, monitor, gry, tanio, 0-59/86-14-589 KOSIARKA spalinowa do trawy i opryskiwacz, stan bardzo dobry, 0-609-524-753 KOTY Perskie, tel. 052/397-83-50 lub 052/397-79-48 KSEROKOPIARKA „Canon" 1.000 kopi na godzinę, powiększa, pomniejsza, tel. 052/397-64-21 KSIĄŻKI na kurs licencji I stopnia ochrony fizycznej osób i mienia, 0-504-837-776 KUCHENKA gazowa - używana, stan dobry, cena 50 zł, 0-691 -563-011 KUC z wyposażeniem, 0-59/86-23-335 KURY Nioski 3 zł. sztuka od 7.00-17.00, tel. 0-59 822-13-21,0-600-965-946 Pomysk Wielki LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 LUBOWIDZ działki rolne z możliwością przekształcenia, blisko lasu, 0-59/86-12-563 ŁÓDŹ drewniana, 0-59/86-28-768 ŁÓDŹ laminowana 5mx2m, stan dobry, możliwość zamontowania silnika, 0-606-286-143 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Władyst-wa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 OKAP gastronomiczny stal-chrom, cena 1200 zł, kuchenka Amica z płytą ceramiczną energooszczędna, cena 600 zł, 0-504-953-723 OWCZARKI Niemieckie rodowodowe - szczenięta, tel. 0608/747-243 PEKIŃCZYKI miniaturowe, 380 zł, z dowozem, 0601-674-413 PIANINO „LIRYKA"w dobrym stanie , tel. 052/397-49-60 po godz. 16 PINCZERKI miniaturowe rodowodowe po championach, tel. 052/398-25-32 PŁASZCZYK skórzany, nowy, bordowy i czarny, rozmiar 40/42, cena 380 zł, tel. 0605/749-393 PUDELKI miniatury, 390 zł, możliwość dowozu, (058)672-23-84 RATLERKI (058)671-00-99 REDUKTOR tlenowy do oddychania tlenem, dla chorego, z butlą, 0608/854-718 ROWEREK do 6 lat z bocznymi kółkami, mało używany, cena 90 zł, tel. 052/397-12-55 SCHODY bukowe, cena 2.500 zł, tel. 0691/840-820 SEGMENT pokojowy, dł 4 m z witryną, 0-504-765-891 SHAR-PEI. 058/676-02-58, 0601/167-665 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy.Skrzeszewo koło Żukowa, 058/681-88-20 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, otynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 miar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 1.000 zł, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 SUKNIĘ ślubną- rozmiar 36, ładna, 0-604-319-713 SZAFY na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 SZKIELET drewniany do altany ogródkowej, 14 m kw, tel. 052/397-05-94 ŚWIECZNIK trzy ramienny, kuty z ozdobami, wyskość 160 cm, tel. 052/397-89-27 ŚWIERK srebrny, jodła kaukaska, kosodrzewina, tuje-sadzonki od 1 zł, 058/684-54-75 TAPCZANIK Kubuś, tanio, 0-59/86-23-238 TELEFON komórkowy Sony CMD - C1, bez simlocka, niebieski, cena 130 zł, tel. 0503/977-069 TELEWIZOR, mały przenośny, kolorowy, cena 100 zł, tel. 052/397-48-20 TELEWIZOR, telefon-sekretarkę-50,00 zł/ szt., śpiworek dla niemowlaka- 30,00, (058)778-02-18 TORF tel. 58-23 SOSNA obrzynana,I klasa, cena 700 zł, tel. 0691/840-820 SUKNIA ślubna 155/165 na szczupłą osobę 150 zł, Chojnice, tel. 052/397-83-34 SUKNIA ślubna, nowa, modny krój, rozm. 36/38, elegancka, halka, rękawiczki, stroik, welon gratis, cena do uzgodnienia, 0607/91-84-01 SUKNIA ślubna, rozmiar 36 - 38, góra gorsetowa, pierwsza wtąści-cielka, Chojnice, tel. 0600/036-284 SUKNIA Ślubna- Scarlet, tanio, rozmiar 38-40, wszystkie dodatki, 0-603-577-111 SUKNIA ślubna 38/40, gipiura + pasta, cena 380 zł, tel. 0605/749-393 IZOTERMĘ- barakowóz- kiosk , 84-206 Nowy Dwór 7, (058)672-84-01 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 NAGRYWARA 4x lub 8x, pilnie, tel. 052/3987-57-17 PIANINA kupujemy! (058)341-5240 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 STARE meble przedwojenne w obojętnym stanie lub inne stra-ocie, tel. 0601/056-318 SZLIFIERKĘ 3 lub 1 tarczową z wałem giętkim do szlifowania podłóg, niedrogo, może być do naprawy, tel. 052/398-70-36 SZLIFIRKĘ 220V do szlifowania podłóg z wałem giętkim, może być do remonyu - niedrogo, tel. 052/398-70-36 ZIEMNIAKI jadalne i ciągnik rolniczy - kupię. Tel. 058/684-32-92, 0607-385-322 FINANSOWANIE firm, programy pomocowe - bezpłatna informacja, doradztwo. Centrum Wspierania Biznesu, 058/681-44-00 URZADZENIA i maszyny oryginalne, dwie betoniarki 1501 i 2501, stan bardzo dobry, tel. 052/398-11-07 URZĄDZENIE filtrująco-czysz-czące (odkurzacz z filtrem wodnym) Oueen, na gwaranji, 0609/763-161 1170 cm + kompakt z deską + umywalka z postumentem wykonanie ze sztucznego marmuru, 0-59/86-11-949 WÓZEK głęboki + spacerówka, na pompowanych kołach, kolor granat, tel. 052/395-11-71 lub 052/397-65-26 WÓZEK ze sztywnym nosidełkiem , folia przeciwdeszczowa, czarno-niebieski, przekładana rączka, 0609/08-37-79 ZIEMNIAKI jadalne - sprzedam, 0601-160439 ZIEMNIAKI sadzeniaki odmiana Irga, Maryna, Ibis, cena 0,50 zł za kg. Tel. 058/684-29-00 ZMYWARKO - wypażarkę profesjonalną włoską 2- letnią, Darta ośmio licznikowego hiszpańsku-iego, nowego, 0604/757-772 ZNACZKI Nie stęplowane, polski zbiór, lata 60- 90, 4 klasery (059)82-12-858 ZNACZKI pocztowe polskie, siedem kalserów, tel. 052/397-86-69 ŻUK w dobrym stanie, nowa plandeka, cena 500 zł, 0-59/86-23-720 od 20.00 do 22.00 mm KREDYTY, pożyczki, 0605/652-083 OPIEKUNKA do dziecka lub starszej osoby z terenu Lęborka, 0-59/86-22-037 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 POSZUKUJĘ dziewczyny do towarzystwa, tel. 0692/829-168 STUDIA medyczne kurs przygotowawczy w AMG. Informacje, zapisy, 349-14-00, 0501/744-057, 0602/716-840 www.wnm.med.pl SZKOŁY Policealne: hotelarstwo, obsługa turystyczna, ekologia, agroturystyka- Gdańsk, Jagiellońska 11, 058/550-00-88, 0601/673-100 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem na czas nieokreślony, 0-59/86-12- BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę - drewno tartaczne, 0502-241-760 GARAŻ balszak z okolic Chojnic, bez lokalizacji, tel. 052/397-45-88 lub 0600/703-174 GARAŻ blaszany po rozsądnej cenie, Chojnice, tel. 052/397-45- CAŁODOBOWO 557-53-34 ROZKOSZOGODZINKA 623-07-32 346-00-68 HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 BRILL kosiarka 97 r. 10 km, silnik made in U S A, 2650 zł. 0601-087-791 CIĄGNIK C-360 z kabiną, zarejestrowany, cena 7500zt, pług dwu i trzyskibowy. Tel. 058/684-32-92, 0607-385-322 CIĄGNIK C-385,1985 r., zarejestrowany, ważny przegląd, cena 11 tys. zł. Tel. 0601-160-439, 058/684-32-92 KOMBAJN zbożowy i ciągnik rolniczy w dobrym stanie kupię, 058/684-32-92,0607-385-322 PRZYCZEPĘ 3,5 tonową, wywrotkę, z dokumentami, cena 1200 zł i kabinę do ciągnika C-360, kwadratową, cena 600 zł. -sprzedam. Tel. 058/684-32-92, 0601-160-439 Dziennik Lokalny ■ kupon dla osoby fizycznej upravv»aięcy do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet nr 5 proszę wypełnić drukowanymi literami i robić odstępy między wyrazami treść: i___I___J___i___I____!___i___L______J___i___I___J___1___L___!___i___L___^1___J___I___I____!___i___L___!___i___L______J___I___I____!___I___I » i i......!, l l l ,1 I ..L..1. i i ,!.....,L.l i l i J...J...........I.-L..L_J—1 _J___1___L___I___J___1___L___I___i___1___L___I___1___Ł___I___J___1___L___I___J___1___L___L—J___1___I___I___J___1___L___I___J___1___L_l adres lub telefon kontaktowy: _j—i—L—i—j—l—i—i—i—i—i—i—i—i—j—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i—i Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko [___,1___J,___]___\____I___J___i___[___J.___J___i___L_J___1___L___.1___J___i___L___I.___J___L adres I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I L—LJ—i—L-telefon [__J___]_ nr dowodu osobistego \____i___j___[___i__j___I___L__J___i I I I I I I I CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO podpis msnm KUPON W LOKALNYM BSU&gi ocftossEtf Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Miastko, ul. Armii Krajowej 29 Człuchów, pl. Wolności 4 Sławno, ul. Basztowa 3 Lębork, al. Wolności 40 Słupsk, ul. Filmowa 3E vmm£ mmmmmm mmmmm m Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, płac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. filmowa 3£, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk, ul. Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Real, -___———--—-—- ZABZINOŃ LUB fTCEStU FAICS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Miastko (059)857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 • Słupsk (059) 848-17-50 PfflEBśut pm mmmm Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 1 „GRATKA" 10 maja 2002 r. I Dziennik Bałtycki* Dziennik Bytowski Spnrt www.naszemiasto.pi serwis informacji krajowych W SKRÓCIE Przy zielonym stoliku BRYDŻ. W Klubie Olimpijczyka w Bytowie odbył się turniej brydża sportowego. W zawodach wzięło udział 18 zawodników. Zwyciężyła para Lucjan Klęczek - Kazimierz Chrobotowicz. Drugie miejsce zajęła para Gertruda Bigda - Stefan Czapiewski, a trzecie Władysław Michnowicz - Brunon Piepiórka. Na kortach TENIS. Na kortach Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji przez trzy dni rywalizowali lokalni tenisiści. Gry odbywały się systemem pucharowym do dwóch wygranych setów W zawodach wzięło udział 9 zawodników. Zwyciężył Michał Szymczak przed Mariuszem Kraśko i Maciejem Rybarczykiem (wszyscy z Bytowa). Turniej błyskawiczny SZACHY. W mistrzostwach Bytowa w szachach błyskawicznych zwyciężył Dariusz Cyra 10,5 pkt, przed Zbigniewem Badowskim 9,5 pkt i Krzysztofem Soją 7,5 pkt. Pięciu najlepszych zawodników oraz dwóch chłopców w wieku 10 lat uczestniczących w rozgrywkach otrzymało nagrody ufundowane przez Starostwo Powiatowe. Turniej prowadził Zbigniew Bukowski. Wiosenne biegi BIEGI. W Lipnicy odbyły się IV Wiosenne Biegi Przełajowe. Wyniki poszczególnych biegów: (U) Wyniki Szkoły podstawowe - klasa I-II - dziewczęta: 1. Katarzyna Pluto Prondzińska - Lipnica, 2. Patrycja Richter - Lipnica, 3. Marta Reszka - Borowy Młyn chłopcy: 1. Łukasz Wieliński - Konarzyny, 2. Sylwester Wirkus -Konarzyny, 3. Marcin Lipiński - Borowy Młyn klasa lll-IV - dziewczęta: 1. Anna Wera - Lipnica, 2. Dorota Le-mańczyk - Kołczygłowy, 3. Marcelina Najman - Lipnica chłopcy: 1. Bartłomiej Brzeski - Lipnica, 2. Błażej Stanisławski -Konarzyny, 3. Wojciech Wirkus - Lipnica klasa V-VI - dziewczęta: 1. Alicja Brzezińska - Lipnica, 2. Paulina Homernik - Konarzyny, 3. Malwina Dorawa - Konarzyny chłopcy: 1. Damian Cichosz - Rekowo, 2. Rafał Trzebiatowski -Borowy Młyn, 3. Rafał Wardyn - Bytów Gimnazja - klasa I - dziewczęta: 1. Lucyna Lass - Borzytu-chom, 2. Izabela Prądzińska - Lipnica, 3. Małgorzata Adamczyk - Lipnica chłopcy: 1. Dawid Prądziński - Lipnica, 2. Mariusz Wypijewski -Bytów, 3. Leszek Reszka - Borowy Młyn klasa II - dziewczęta: 1. Anna Latuszewska - Lipnica, 2. Justyna Pałubicka - Rekowo, 3. Edyta Wróblewska - Konarzyny chłopcy: 1. Dariusz Złotek - Miastko, 2. Jarosław Wnuk-Lipiński - Bytów, 3. Jarosław Cichosz - Bytów klasa III - dziewczęta: 1. Dorota Treder - Borzytuchom, 2. Magdalena Tandecka - Konarzyny, 3. Monika Małek - Borzytuchom chłopcy: 1. Wojciech Szczypior - Borzytuchom, 2. Dawid Drzewicki - Konarzyny, 3. Szymon Hapka - Konarzyny Bieg otwarty - kobiety: 1. Krystyna Gliszczyńska - Baszta Bytów, 2. Kamila Rumińska - Talex-Borysław Borzytuchom, 3. Ewelina Dolna - Olimpia Bytów mężczyźni: 1. Jarosław Wrycza - Talex-Borysław Borzytuchom, 2. Grzegorz Dorszyński - Talex-Borysław Borzytuchom, 3. Henryk Myszk - Olimpia Bytów. prenumeratorói Dziennika Bałtyckiego pi Informacje sportowe § j z Twojego regionu - ' prosto do domu Zamów prenumeratę O 800 1500 26 Piłka nożna. Bytowskie zespoły bez formy Piłkarski kalejdoskop ■ Porażka Bytovii ■ Orkan nie wygrywa na wyjazdach * Strata Kaszubii Nie udał się Byto-vii Bytów wyjazd do Korzy -bia. Przegrali z miejscową Unią 2:3. Już w 6 minucie bytowski zespół przegrywał 0:2. Pierwsza bramka padła w 5 minucie. Po szybkim ataku „sam na sam" z bramkarzem został Robert Wileński. Strzałem w długi róg zdobył pierwszą bramkę. Po minucie gospodarze prowadzili 2:0. Kopia pierwszej akcji i ponownie Robert Wileński wpisał się na listę strzelców. Po dwóch bramkach dla Unii gra się wyrównała. By-towscy piłkarze opanowali środek boiska i coraz częściej groźnie atakowali. W 22 minucie sędzia podyktował rzut karny. Źle ustawiony mur i Ryszard Mądzelewski zdobył pierwszą bramkę dla Bytovii. Po 4 minutach jest już remis. Ponownie rzut wolny wykonywał Ryszard Mądzelewski. Tym razem piłka odbiła się od obrońcy, zmyliła bramkarza i wpadła do bramki. W 45 minucie, po rzucie wolnym, piłka wpadła na pole karne. Najwyżej wyskoczył Sławomir Pufelski i gospodarze zeszli na przerwę z jednobramkową przewagą. Po zmianie stron przewagę mieli bytowianie, lecz rzadko dochodziło do sytuacji podbramkowych. W końcowych minutach 3- if | WMwmmmf Bytovia przegrała z Unią Korzybie 2:3. krotnie Bytovia miała szansę na zmianę rezultatu. Do dośrodkowania i efektownego „szczupaka" nie doszedł jednak Sławomir Kir-dzik, a następnie Piotr Wilczyński nie trafił z 2 metrów do pustej bramki. W ostatniej minucie Bogdan Dułak będąc „sam na sam" z bramkarzem trafił w jego nogi. Na uznanie zasługuje Dawid Misiura, bramkarz Bytovii, który uchronił zespół od wyższej porażki. Zwycięstwo, remis i porazKa Kolejkę spotkań rozegrano też 1 maja. W Bytowie Bytovia zmierzyła się w derbach powiatu z wiceliderem Startem Miastko. W pierwszej połowie bytowianie oddali tylko jeden strzał na bramkę Startu. Start Miastko grał znacznie lepiej. Ich akcje były bardziej pomysłowe. Tylko dzięki dobrej postawie bramkarza Bytovii, Dawida Misiury, nie padła bramka. Po zmianie stron sytuacja się nie zmieniła. Jedyna bramka padła z rzutu wolnego. Z 30 metrów w samo „okienko" trafił Dariusz Paprzycki. Do końca meczu wynik nie zmienił się. Start wygrał 1:0. Cenne zwycięstwo odnieśli na własnym boisku piłkarze Orkana. Ich przeciwnikiem był MKS Debrzno. Pierwsza bramka dla gospodarzy padła po złym podaniu obrońcy do bramkarza.Po przerwie goście doprowadzają do remisu po strzale Andrzeja Korosia. Adam Dułak przerzucił jednak piłkę nad bramkarzem i było już 2:1. Ten sam zawodnik zdobył też 3 bramkę, a Orkan wygrał zasłużenie 3:1. W Studzienicach trzeci w tabeli Kaszubia zmierzyła się z zajmującymi 4 pozycję Czarnymi Czarne. Mecz nie był ciekawym pojedynkiem. Słabiej grająca wiosną Kaszubia ma problemy z obsadą pozycji bramkarza. Po odejściu Tomasza Dacza, kontuzji Adama Jenty w bramce często występuje młody Wojciech Tarasiewicz. Pierwszą bramkę strzelił Daniel Kasprowicz. Po przerwie wyrównał Artur Kobiella. Staby Orkan Już od kilku kolejek widać, że piłkarze Orkana Gostkowo nie potrafią wygrywać meczów wyjazdowych. Tym razem ulegli Startowi Miastko 0:2. Mecz rozgrywany był w upale. Mimo przewagi gospodarzy bramka padła dopiero w 20 minucie. Bartosz Łukowicz źle wybił piłkę głową, a ta wpadła do własnej bramki. Mimo że gospodarze dominowali, kilkakrotnie gostkowianie mieli okazję do zmiany rezultatu. Po zmianie stron sytuacja na boisku nie zmieniła się. Nadal dominowali piłkarze Startu, lecz nie potrafili pokonać Adama Zariczniaka. Dopiero 4 minuty przed końcem gry Dariusz Liśkie-wicz, omijając obronę Gost-kowa silnym strzałem pokonał golkipera z Orkana Fot. Leszek Literski ustalając wynik spotkania na 2:0 dla Startu. Remis Kaszubii Chrobry Charbrowo był skazany na pożarcie z lepiej grającą Kaszubią Studzienice. Jednak wiosenne mecze już niejednokrotnie wskazywały na to, że faworyci nie zawsze wygrywają. W 8 minucie Chrobry objął prowadzenie po strzale Marcina Bojkę. .Akcje gospodarzy były pozbawione koncepcji. Bardzo dużo podań, które nie przynosiły rezultatu. Wyrównanie padło w Sr minucie. Witold Kobiella wykończył akcję Sylwestra Liszewskiego. Bogdan Wolski mógł strzelić bramkę dla Kaszubii, lecz nie trafił w piłkę. Wynik remisowy 1:1 nie krzywdzi żadnej ze stron. (W Remis i porażka juniorów Juniorzy Bytovii Bytów w spotkaniu na własnym boisku zremisowali z Chojniczanką Chojnice 2:2. Bramki dla Bytovii strzelili Tomasz Cierson i Krzysztof Zaborowski. Juniorzy młodsi przegrali 1:2. W meczu wyjazdowym bytowski zespół miał problemy ze skompletowaniem składu. Na spotkanie do Gdańska, gdzie ich przeciwnikiem była Le-chia, nie pojechali juniorzy młodsi przegrywając spotkanie walkowerem. Wielu musiało zagrać w pierwszym składzie. Bytovia przegrała 1:9. Jedyną bramkę dla Bytowa strzelił Maciej Maciejewski. Producent ; Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blacha trapezowa 18 11,74 zł/m2 blacha płaska 9,80 zł/m *v>9 -„-U*,; ___WAT 70/ _________ cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/C/949 jiK m------ mu innimii BytOWSkl isSN 1506/3518 Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Redaktor prowadzący Grzegorz Popławski REDAKCJA BYTÓW Redaguje zespół oddziału .Dziennika Bałtyckiego" Bytów, ul. W. Polskiego 2, tel. (059) 822-79-45 822-79-46; czynny w godz. 8-16 REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: Janusz Wikowski, tel. 30 03 300 Z-ca red. naczelnego: Artur Kiełbasiński Romuald Orzeł REKLAMA W TRÓJMIEŚCIE REKLAM BYTOWIE fi WYDAWCA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11* tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660-65-20 do 33, Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel7fax (058) 622-74-79 Bytów, tel. (059) 822-79-46 Bytów, ul. Sikorskiego 8 POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003128