Wejherowski nr 46/259 piątek 22 listopada 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl WYDARZENIA Zaprzysiężeni i gotowi Podczas pierwszej zwyczajnej sesji Rady Miasta w Wejherowie za-przysiężono Krzysztofa Hildę-brandta, prezydenta miasta i dwudziestu radnych. Wybrano także prezydium rady. PLEBISCYT no Przedstawiamy jednostki 4 strony sportu z Twojego powiatu w każdy wtorek w Dzienniku REKLAMA ® TOYOTA Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl 10150040/B/884 Zamów prenumeratę Dziennika atlas samochodowy Pomorza gratis! bezptatna infolinia: 0 800 150026 http://dziennikbaltycki.pl/prenumerata WEJHEROWO REDA CHOCZEWO GNIEWINO UNIA LUZINO ŁĘCZYCE SZEMUD Powiat. Gorąca pierwsza sesja MAMY STAROSTĘ Kontynuujemy nasz plebiscyt „Najlep-... szy Strażak Pomorza". Zachęcamy Czytelników do wzięcia udziału w naszej zabawie i głosowania na osoby, które zasługują Państwa zdaniem na to miano. REKLAMA Józef Reszke, nowy starosta powiatu w momencie głosowania. Fot Joanna Kielas ózef Reszke, dotychczasowy sekretarz Urzędu Miejskiego w Wejherowie jest nowym starostą powiatu wejherowskie-go. Wicestarostą została wybrana Gabriela Lisius, etatowym członkiem zarządu Marek Panek, a nieetatowymi Mirosława Kuberna z Lini i Krzysztof Krzemiński z Rumi. Przewodniczącym Rady Powiatu jest Kazimierz Bistroń z Luzina. Był on jedynym kandydatem na to stanowisko. Jego zastępcami są: Marek Klas reprezentujący Ligę Polskich Rodzin z Wejherowa i Ludwik Bach z Porozumienia Samorządność z Rumi. Na stanowisko starosty było dwóch kandydatów: rumianin Witold Reclaf z Prawa i Sprawiedliwości i wejherowianin Józef Reszke z Porozumienia Samorządność. W głosowaniu tajnym Reszke otrzymał 17 głosów, a jego konkurent 12. - Jestem zaszczycony, że mogę pełnić funkcję starosty - powiedział tuż po ogłoszeniu wyników głosowania nowy starosta. - Będę sprawował swój urząd dla dobra mieszkańców powiatu. Obiecuję przede wszystkim uczciwe działanie. Drzwi do mojego gabinetu będą otwarte dla osób, które będą miały problem lub wystąpią z ciekawą inicjatywą. Po -wyborze starosty sesja utknęła w martwym punkcie. Przerwa, podczas której radni dzieli pozostałe stanowiska trwała ponad dwie godziny. Cała sesja przebiegała w bardzo nerwowej atmosferze. Już na początku próbowano zmienić kolejność porządku obrad. Radni klubu SLD wystąpili z wnioskiem, aby nie powoływać etatowego członka zarządu. Uważali oni też, że wystarczy tylko jeden wiceprzewodniczący rady. Te postulaty nie znalazły uznania u większości radnych. W trosce o bezpieczeństwo naszych klientów zapraszamy na: sprawdzenie amortyzatorów Mobil sprawdzenie układu hamulcowego sprawdzenie i regulacja świateł Plichta -SZYBKI SERWIS-wszystkich marek pn-pt: 7-20 sob: 7-15 DARMO I WEJHEROWO ul. Gdańska 13, tel. 672 03 38, 672 01 95 Bezpośrednia Obstucia Firm: 0601 65-14-73. 06G3-601-801 €OLTEX DA KAR j,'jtsx: sac*vne arę aBft NOKIA 3fllO Wielka promocja abonamentu Nawet 300zł taniej! Sam Wejherowo ul. Rzeźnicka 2F paw. 17 tel. 677-22-77 GSM (0-603) 601-801 coiłex pkłsgsm.p) Wejherowo K.H. "Jantar" ul. Obrońców Helu 3 tel. 677-18-58, GSM (0-609) 213-500 •Reda ul. Jana Pawta il 6 F tel. 678-78-41 GSM (0-609) 213-400 21 piątek 22 listopada 2002 r BlltllilfC, Bałtycki itof INFOLINIA opinie@prasabalt. gda. pl 0 8001500 39 Butwiejące liście W parku przy ul. Sobieskiego pozostały niezagrabione liście. Zawsze przed zimą były stamtąd sprzątane, w tym roku jednak nikt tego nie zrobił. Wygląda to niezbyt przyjemnie, kiedy leżą i butwieją, uważam, że powinno się je jak najszybciej posprzątać Obsługa od niechcenia Ostatnio wędrowałam po wej-herowskich sklepach obuwniczych z zamiarem kupna butów na zimę. Odwiedziłam niemalże wszystkie sklepy tej branży w mieście. Trzeba przyznać, że wędrówka ta była bardzo pouczająca. Są sklepy, gdzie ekspedientki wiedzą po co tam są i cierpliwie obsługują wybrednych klientów. Są też sklepy, gdzie panie przyglądają się kupującym z niechęcią, tak jakby oczekiwały od nich, aby dali im święty spokój. Z taką obsługą spotkałam się w jednym sklepie na deptaku. Przy dużej konkurencji aż dziw, że właściciel nie zwraca uwagi na sposób podejścia sprzedawcy do klienta. 29 - tylu radnych zasiada w Radzie Powiatu Wejherowskiego LIST DO REDAKCJI Modna Jacina" Piszę do waszej redakcji, żeby zwrócić uwagę na pewien problem, który staje się nagminny. Otóż coraz częściej na ulicy, czy w środkach komunikacji publicznej słyszę, jak młodzi ludzie rozmawiają ze sobą używając jako przecinków słów powszechnie uważanych za wulgarne. Może jako osoba czterdziestoletnia mam zbyt wygórowane oczekiwania wobec młodych ludzi, ale dziwi mnie, że dziewczęta nie wstydzą się używać wulgaryzmów, nie reagują też, kiedy chłopcy w rozmowie z nimi używają słów wulgarnych. Często uśmiechają się słuchając opowieści swoich kolegów, w których co drugie słowo jest niecenzuralne. Używanie „łaciny kuchennej" na co dzień traktują jako rzecz normalną. Uważam, że zbyt małą uwagę do słownictwa swoich dzieci przywiązują rodzice. Nam dorosłym powinno zależeć, żeby młodzi ludzie umieli posługiwać się poprawnie polszczyzną. Jak widać zmieniają się czasy, a z nimi obyczaje, chociaż jak widać nie zawsze na lepsze. Czytelniczka z Gościcina Gryf Wejherowski W czepku urodzony Wokół was ROZMOWA TYGODNIA Bardzo dobry rok Zbigniew Walczak, wójt Gniewina nie może narzekać na ten rok. Został ponownie wybrany wójtem, poparła go rekordowa w powiecie liczba wyborców - 89 procent. Gniewino zostało laureatem w IX edycji Konkursu Wojewódzkiego na Najpiękniejszą Wieś. Przypomnijmy że w powiatowym konkursie wieś również wygrała. Zbigniew Walczak jest również laureatem konkursu „Dziennika Bałtyckiego" na najpopularniejszego wójta Pomorza. Zajął także czwarte miejsce w województwie pomorskim. - Nie czuję się urodzony w czepku - mówi Zbigniew Walczak. - Zarówno poparcie w wyborach, jak i sukcesy inwestycyjne to efekt ciężkiej pracy I to nie tylko mojej, ale całego zespołu, bo jest to przecież „gra zespołowa". Dla mnie każdy mieszkaniec jest ważny, niezależnie od poglądów politycznych, czy statusu. Pełnię przecież rolę służebną. Mieszkańcy gminy Gniewino cenią swojego wójta zwłaszcza za konsekwencję w działaniu i mądre decyzje. Gmina może pochwalić się wieloma inwestycjami, m.in. budową pierwszego w Polsce basenu na wsi. Basen w Gniewinie został oddany do użytku w sierpniu ubiegłego roku. Budowa, trwająca ponad trzy lata, kosztowała około 7,1 min zł. W czerwcu zorganizowano I Igrzyska Wsi Pomorskiej. Wzięło w nich udział ponad tysiąc reprezentantów z 12 powiatów województwa pomorskiego. W gminie realizowany jest także program racjonalizacji gospodarki wodnej i ściekowej. Za wzorowe rozwiązania w tej Zbigniew Walczak, wójt Gniewina. Fot. Iwona Rogacka Personalia Zbigniew Walczak ma 45 lat, jest politologiem. Od 1990 roku pełni funkcję wójta gminy Gniewino. Był naczelnikiem gminy Gniewino, pracował również w Komitecie Gminnym w gminie Choczewo i Zakładzie Gospodarki Żywnościowej jako pracownik fizyczny i umysłowy. Od 1999 roku jest prezesem Pomorskiego Stowarzyszenia Gmin Wiejskich. Jest również prezesem Pomorskiej Rady Zrzeszenia Ludowych Zespołów Sportowych i Zarządu gminnego Związku Ochotniczej Straży Pożarnej w Gniewinie. Żonaty. Jego hobby to sport i turystyka. dziedzinie gmina dostała nagrodę Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. (IwR) SPRAWDŹ AUTO Z DZIENNIKIEM 10 groszy na 10-lecie — bliża się zima, warto / więc sprawdzić, czy stan techniczny naszego pojazdu zapewni nam maksymalne bezpieczeństwo. Obchodząca 10-lecie istnienia Okręgowa Stacja Kontroli Pojazdów Ama z Bolszewa, przygotowała dla czytelników „Dziennika Bałtyckiego" (a zarazem właścicieli samochodów osobowych lub ciężarowych) specjalną, jubileuszową ofertę - pakiet badań za 10 groszy. W ich zakres wchodzi: sprawdzenie zbieżności, hamulców, przedniego zawieszenia, regulacja świateł oraz doradztwo w zakresie badań technicznych. Oprócz tego, możliwe jest sprawdzenie stanu płynu chłodniczego. Badanie to trwa zaledwie 15 sekund, a może zaoszczędzić nam wielu kłopotów, gdy tempe-. ratura spadnie poniżej zera. Warto przy tej okazji wspomnieć, że nowo wybudowany Karaoke w W Warto przyjechać do Okręgowej Stacji Kontroli Pojazdów Ama w Bolszewie, aby skorzystać z pakietu badań technicznych. budynek stacji Ama wyposażony jest w najnowocześniejszy sprzęt diagnostyczny i spełnia surowe wymagania Unii Europejskiej. Jedyne, co trzeba zrobić, by skorzystać z powyższej oferty to zaopatrzyć się w aktualne wydanie „Auto Moto Gratki" (motoryzacyjnego dodatku „Dziennika Fot. Alicja Lesner Bałtyckiego", ukazującego się w każdą środę) i przyjechać do Bolszewa, ul. Szkolna 15. Dodatkowym upominkiem dla pierwszych 50 osób będzie plakat z lotniczym zdjęciem Wejherowa. Akcja trwa do końca grudnia 2002 r. (Ale) ZAPROSZENIE najbliższy czwartek, 28 listopada, w godzinach 19-21 w Lokalu Gastronomicznym Ta-werna-Pacyfic w Wejherowie przy ul. 12 Marca odbędzie się konkurs karaoke. W konkursie może wziąć udział młodzież i dorośli z Wejherowa i nie tylko. Na Pacyficu uczestników czekają atrakcyjne nagrody. - Konkurs cieszył się bardzo dużym zainteresowaniem w ubiegłym roku -po-wiedział nam Adrian Bell-grau, inicjator, organizator i prowadzący imprezę. - Tygodniowo na karaoke przychodziło ok. 150-170 osób i mam nadzieję, że w tym roku będzie podobnie. Konkurs potrwa do marca 1 wówczas odbędzie się finał. Warto dodać, że zmagania uczestników karaoke będziemy mogli śledzić w wejhe-rowskiej telewizji kablowej Chopin. Wstęp na konkurs 2 zł. (Ale) www.naszemiasto.pl MINĄŁ TYDZIEŃ Dodatkowe zobowiązania CZYMANOWO. Pomorski Urząd Wojewódzki nałoży dodatkowe zobowiązania na Elektrownię Wodną w Czymanowie w związku ze zjawiskiem śniętych ryb w Jeziorze Żarnowieckim. Pojawiły się one ze wzmożoną siłą latem tego roku. Komisja powołana przez wojewodę pomorskiego ustaliła, że to głównie działalność elektrowni przyczynia się do śnięcia ryb. W związku z tym przedsiębiorstwo ma zaproponować takie rozwiązania techniczne, aby ryby nie wpływały do turbin i wykonać ekspertyzę określającą wielkość strat w rybostanie. Elektrownia będzie też zobowiązana do uporządkowania brzegów całego jeziora. - Według naszej oceny działalność elektrowni nie ma wpływu na pojawianie się śniętych ryb w jeziorze - ripostuje Wojciech Stankiewicz, dyrektor ds. eksploatacji Elektrowni Wodnej w Czymanowie. Fot. Joanna Kielas Awanse w areszcie ii li Fot. Joanna Kielas WEJHEROWO. W Wejherowskim Areszcie Śledczym wręczono awanse na wyższe stopnie. - Wciąż przybywa funkcjonariuszy z większym doświadczeniem - mówi Piotr Witkowski, dyrektor aresztu. - Nasza praca jest ciężka i niedoceniana przez społeczeństwo. Policjanci i przedstawiciele innych służb przeprowadzają spektakularne akcje, o których informują media. My pracujemy w ciszy. Aby otrzymać awans, trzeba mieć nienaganną opinię i przepracować określoną liczbę lat w jednostce penitencjarnej. Obecnie w wejherowskim zakładzie przebywa kilkuset osadzonych, a będzie ich jeszcze więcej, w związku z rozbudową aresjflh Zielony węgiel GNIEWINO. W-Gniewinie znajduje się plantacja tzw. wierzby energetycznej, wykorzystywanej jako materiał opałowy. We wsi planuje się niedługo modernizację kotłowni węglowej ogrzewanej tzw. zrębkami produkowanymi właśnie z tego drzewa. - Jest to jedyna taka plantacja w naszym powiecie i w ogóle w okolicy - mówi Andrzej Kalinowski, kierownik Powiatowego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Wejherowie. Wykorzystanie tego materiału będzie ogromną oszczędnością. W eksploatacji jest tańsze nawet o połowę niż ogrzewanie węglem, a nawet trzykrotnie od ogrzewania ropą naftową czy gazem. /ot. Iwona Rogacka /ot. Iwona Rogacka Pobity kierowca Fot. Joanna Kielas WEJHEROWO. 20-letni młody mężczyzna oraz jego dwaj koledzy, będąc pod wpływem alkoholu pobili kierowcę autobusu komunikacji miejskiej. Dzięki szybkiej interwencji straży miejskiej złapano sprawców zdarzenia. Do zajścia doszło około godzi. 20 w okolicach przystanku MZK linii nr 2 przy ul. Prusa w Wejherowie. Kierowca z urazem ręki trafił do szpitala. Ma zwolnienie lekarskie na 30 dni, potem czeka go dwumiesięczna rehabilitacja. Urodziny Fiata WEJHEROWO. Niedawno swoje dziesięciolecie obchodziła firma Auto Mobil Fiat. Na dziesiąte urodziny firmę tą odwiedziło wielu znamienitych gości, wśród których byli: Krzysztof Hildebrtandt, prezydent miasta, przedstawiciele policji, oraz przedstawiciele dealerskich firm innych marek, oraz zakładów kooperujących. Na ręce dyrektora Jerzego Ku-channego zostały przekazane gratulacje za dynamiczny rozwój firmy. Goście mieli okazję zobaczyć pokaz malowania farbami wodno-rozcieńczalnymi EKO. Fot. Alicja Wiśniewska Wejherowski ISSN 0137/9062 Stały dodatek do „Dziennika Batyckiego" REDAKCJA WEJHEROWO Redaguje zespól „Dziennika Bałtyckiego" Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 tel. (058) 677 25 59,677 37 43 REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: REKLAMA Gdańsk, T arg Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60. fax 300-32-66, 300-32-10 fa* 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660-65-20 do 33 Gdynią ul. Świętojańska 141B tei./łax (058) 622-74-79 Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 tel./fax 677 45 46 POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia Polskapresse sp. z. o.o. oddział Prasa Bałtycka, ul. Polęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia Dziennifc Bałtycki Gryf Wejherowski piątek 22 listopada 2002 r 3 Wejherowo. Pierwsza sesja Zaprzysiężeni i gotowi odczas pierwszej zwyczajnej sesji •Rady Miasta w Wejherowie zaprzysię-żono Krzysztofa Hildebrandta, prezydenta miasta i dwudziestu radnych. Wybrano także prezydium Rady Nowym przewodniczącym został Leszek Glaza, który zdobył dwanaście głosów, jego kontrkandydat Piotr Bochiński zdobył osiem głosów. Wiceprzewodniczącymi zostali Bogdan Tokłowicz i Henryk Jarosz, którzy zdobyli po jedenaście głosów. - W tym roku po raz pierwszy wybierano prezydenta w wyborach bezpośrednich - powiedział po zaprzysiężeniu Krzysztof Hil-debrandt. - Cieszę się, że wejherowianie obdarzyli mnie zaufaniem. Jest to mój sukces, ponieważ wyborcy wyrazili aprobatę do działań ^arządu w poprzedniej ka- H^ncji. Uznanie mnie za najlepszego kandydata do kierowania miastem, skłania mnie do jeszcze większego zaangażowania w sprawy miasta. Prezydent w swoim wystąpieniu zaprosił wszystkich radnych do współpracy. Podkreślił, że chciałby zostawić lepszy obraz miasta niż w poprzedniej kadencji. Nowym przewodniczącym Rady Miasta został Leszek Glaza, który radnym jest po raz pierwszy - Chciałbym przypomnieć, że jesteśmy tu po to, aby pracować - mówi Leszek Glaza. - Głosami mieszkańców radni są uprawnieni, aby sprawiedliwie i mądrze dzielić to, flfc wpływa do miejskiej kasy. ^Tszelkie emocje będziemy starali się trzymać za drzwiami. Zgodnie z ustawą o bezpośrednich wyborach prezydentów, burmistrzów i wójtów zmienił się artykuł dotyczący władz miasta i gminy. Nie będzie zarządów ani zbiorowej odpowiedzialności. Ich zadania będzie wy- Podczas pierwszej sesji Rady Miasta zaprzysiężono prezydenta miasta i dwudziestu radnych. konywał jednoosobowo prezydent, burmistrz i wójt. W Wejherowie nie będzie więc już siedmioosobowego zarządu (w tym prezydent i dwóch zastępców), ale wyłącznie prezydent mający dwóch zastępców. Podczas sesji Krzysztof Hildebrandt, powołał swojego zastępcę -Wojciecha Kozłowskiego, który musiał przy tym złożyć swój mandat. Jak twierdzi, to co może zrobić dla swoich wyborców jako radny, dopełni jako zastępca prezydenta. - Myślę, że to dobrze, że w nowej radzie zasiądzie mniej radnych - mówi Bożena Baranowska, mieszkanka Wejherowa. - Może dzięki temu obędzie się bez utarczek i przepychanek słownych czy kłótni. Jest to także oszczędność dla kasy miasta, która wypłaca mniej diet. Uchwały będą tak czy inaczej podejmowane, nie zmieni się przecież ich jakość. We wtorek odbyła się także pierwsza sesja Rady Gminy Wejherowo podczas, której nie zaprzysiężono nowego wójta Jerzego Kępki. Tego Członkowie nowego Prezydium Rady. Od lewej: Bogdan Tokłowicz, Leszek Glaza i Henryk Jarosz. punktu nie uwzględniono w porządku obrad sesji. Jak wyjaśnił Roman Kotłowski, nowy przewodniczący Rady Gminy, w programie nie było tego punktu, ale wójt nie musi być zaprzysiężony już podczas pierwszej sesji. Wójt złoży przysięgę podczas następnej. Jerzy Kępka przypuszczał jednak, że zo- Fot. Iwona Rogacka stanie zaprzysiężony już podczas inaugurującej sesji. Gdy do tego nie doszło, był zdziwiony. - Nie wiem dlaczego, tak się stało - mówi wójt gminy Wejherowo. - Jestem -wybrany przez mieszkańców i to jest dla mnie najważniejsze. (IwR) REKLAMA Czy jest dostępny KREDYT W EURO - PEJSKIM STYLU! Poznaj ofertę Credit Union Myślisz o: samochodzie maTbud Dachówka TRAOE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO USŁUGOWE 84-232 RUMIA ul. Dąbrowskiego 147 m 679-51-15 679-59-54 " 679-59-55 Grecka i super oferta Pewny dach nad głową BRAAS Masz problemy finansowe?! Tylko do 30 listopada Dostępne środki Od 5000 do 500 000 Twój Oddział Regionalny: Gdańsk, ul. Okopowa 7, pok. 208 tel. (058) 308-15-19 (budynek Centromoru) Gdynia, ul. Świętojańska 37/5, III p., pok. 1, tel. 058/661-42-77 infolinia hnadlowa 0 804 288 488 Mieszkańcom Wejherowa którzy podczas wyborów samorządowych 2002 na Prezydenta Miasta Wejherowa oddali swój głos na mnie Dziękuję Maciej Węsierski Ogłoszenie zlecone i optacone przez Macieja Węsierskiego 24800866/A/900 CZYTASZ I WIESZ Cztery pary oczu WEJHEROWO. Warto wybrać się do Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej na wystawę „Cztery pary oczu" autorstwa Tomasza Morka, Romana Fryczyńskiego, Jerzego Gor-basa i Artura Wyszeckiego. Są oni znanymi artystami i mieszkają w Wejherowie. Ekspozycję można zwiedzać tylko do poniedziałku w godz. 8-15.30, a w sobotę i niedzielę od 11 do 15. Wystawa to cztery spojrzenia na sztukę. Jak zgodnie twierdzą artyści, celem tej ekspozycji jest zainicjowanie cyklicznej wystawy artystów profesjonalnych. Tomasz Morek razem z Arturem Wyszeckim zajmują się projektowaniem, aranżacją wnętrz. Obaj mają w swoim dorobku imponujące realizacje w obiektach architektury sakralnej oraz świeckiej w całej Polsce. Roman Fryczyński, który skończył ASP w Poznaniu do tej pory w wejherowskim środowisku był nieznany. Teraz mieszkańcy miasta mają okazją oglądać jego prace. Ulubionym tworzywem Jerzego Gorbasa jest drewno, terakota i gips. Jego prace mają nastrojowy charakter. Bilety ulgowe kosztują 1 zł, a normalne - 2 zł. (IwR) Czas promocji - tylko do 31.12.2002 r. lub do wyczerpania zapasów. * Dotyczy prenumerat dwumiesięcznych lub dłuższych Do 32% taniej Śniadanie z Dziennikiem Gazeta do domu do godz 8 rano Oferta tylko dla mieszkańców Wejherowa Dziennik Bałtycki najlepsze wyniki najświeższe informacje REKLAMA Przedsiębiorstwo Bolszewo, ul. Szkolna 15 tal. 672-13-30 KONTROLI POJAZDÓW Wykonujemy badania techniczne wszystkich pojazdów w pełnym zakresie • samochody osobowe • samochody ciężarowe • pojazdy specjalne • motocykle i motorowery • ciągniki rolnicze • autobusy • przyczepy i naczepy Zapraszamy codziennie od 7.00 do 17.00, sob. 8.00-14.00 piątek 22 listopada 2002 r. wybrzeża Dziennik Kultura WWW 1,1 '4 I OLEJ OPAŁOWY IWi GRZEWCZY Patronackie Stacjo Paliw Rafinerii Odańskie) SA Ż dostawą do domu Sprzedaż detaliczna i Hurtowa paliw -infolinia- 78-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Słupska teł. (059) 811 34 37, 811 34 78, fa* C0S9I 811 34 77 84-220 Strzebieiino tel (058) 676 24 84-85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucino. k. Sierakowic tel (058) 684 51 21 PROMOCJA! kup do 30 listopada kompletny pcw. 100 m2 a otrzymasz dachowy j Pvtai w autoryzowanych biurach sprzedaży: | Gdynia 781 66 77 ul. Rdestowa 41 i Gdańsk 301 67 12 ui. Mostowa 14 i Elbląg 236 15 41 ul. Warszawska 66 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 I Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Pol. 8 I Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 j Lębork 863 22 77 ul. Stupska 18 i Malbork 647 16 85 al. Wojska Pol. 91 i Pruszcz Gd. 692 09 99 ul. Obr. Westerplatte 1 a | Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16 j Rumia 771 23 97 ul. Grunwaldzka 93 | Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 V 5a ; Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A | Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 : Żukowo 681 82 56 ul. Kościerska 9 ŁORGA Blachodachówka (18,99 zapraszamy! Zamówienia można sku Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11, tel. ( 5 90 12-14, (58) 681 72 74, fax (58) 685 93 94 profile pcv DECEUNINCK profile alu WICONA okucia WINKHAUS szyby PILKINGTON TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Armii Krajowej 1, tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 __www.rafol.com.pl 2q4147i/b/949 Druga część festiwalu teatrów i kabaretów studenckich Kupa zisiaj w gdańskim te-| atrze Miniatura rozpoczyna się drugi set Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów i Kabaretów Studenckich „Wyjście z cienia". Teatry były tydzień temu, teraz czas na popisy kabareciarzy Jako reprezentacja Trójmiasta wystąpi kabaret Limo ze swoim czarnym numerem „Program ze zwłoką". Stolica zaprezentuję się w mocnym składzie: kabaret literacki Fraszka oraz grupa Napad, tworzona przez studentów Szkoły Głównej Handlowej. Pojawią się dwa zespoły z Białegostoku - założony we wrześniu Pepe oraz dobrze już znany (i lubiany) Widelec. Ponadto wystąpią dwa kabarety z Wrocławia, dwa z Poznania, Du Du z Rybnika, Nie My z Piotrkowa Trybunalskiego i Słuchajcie z Zielonej Góry (z) śmiechu Warto zajrzeć do teatru Miniatura, Gdańsk aleja Grunwaldzka 16 (tel. 341 -94-83). Przedstawienia od piątku do niedzieli od godz. 16. Bilety są po 6 i 9 zł. Kabaret Napad wystąpi w teatrze Miniatura w Gdańsku w niedzielę o godz. 17.30. Fot. Robert Kwiatek Gdzie i po ile usprawni om pomogą Polski Koncern Naftowy ORIEM SA - Regionalne Biuro Handlu Hurtowego I Logistyki w Gdańsku, teł, 32 32 342, 32 32 331 fax 32 32 393 Autoryzowani dystrybutorzy oleju opałowego: Gdańsk tel. 058 302 37 24 *v „Oktan" Gdynia tel. 058 305-71-45 * „Hurtownia Paiiw-ssi - Kościerzyna tel. 058 686-79-17 Malbork tel. 055 272-30-28 * „Petrol" Nowy Dwór Gdański tel. 055 247-26-66 * „Petroi-Seryis" Tczew tel. 058 531-05-69 Gdańsk tel. 058 302-00-21 Człuchów tel. 059 834-33-21 * „AB" Łeba tel. 059 866-13-52 Słupsk tel. 059 843-38-83 " Morena tel. 058 522-64-00 * „EKOOPAfc" STAROGARD GDAŃSKI TEL 058 562-22-40 ORLEN www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych teteansk piątek 22 listopada 2002 r. 20-letni sparaliżowany Krzysztof potrzebuje pomocy Marzenie o domu ~~Trudna rehabilitacja " r jpwsiff Konrad Rogala lekarz dyżurny na oddziale chirurgii £ ' *T] Szpital Powiatowy w Kartuzach - Z punktu widzenia psychologicznego po-'ffij wrót Krzysztofa do domu z pewnością pozy- tywnie wpłynąłby na proces jego powrotu do Fot Leszek Dawidowski zdrowia. W rzeczywistości jednak Krzysztofa czeka długa rehabilitacja, która powinna odbywać się w warunkach szpitalnych. Idealnie byłoby, gdyby warunki do rehabilitacji miał w domu. Pomoc w tym względzie jest jemu i jego rodzinie niezbędna. Jest to jednak niezmiernie trudne do wykonania, bowiem niełatwo przystosować wnętrza dla potrzeb osoby niepełnosprawnej i zapewnić choremu stałą opiekę. Wydaje mi się, że powrót Krzysztofa do domu jeszcze przez pewien czas nie będzie możliwy, przynajmniej do momentu, gdy nauczy się on samodzielnie siadać na wózek. . Leszek Dawidowski Konto pomocy Czwórka rodzeństwa z niecierpliwością oczekuje powrotu brata. Najmłodszy Daniel specjalnie dla Krzysztofa nauczył się parzyć kawę. Fot. Leszek Dawidowski Wszyscy, którzy chcieliby pomóc Krzysztofowi Wejerowi, mogą wpłacać pieniądze na konto: Bank Polski PKO 10201866-142191-270-41 Krzysztof mieszka w Smolnikach 25, w gm. Sierakowice, w pow. kartuskim. . mocą specjalnej płytki. Krzysztofa przewieziono do szpitala w Kartuzach. Po dwóch dniach pojawiły się komplikacje. Wrócił do gdańskiej akademii. Lekarze musieli mu usunąć wstawioną Płytkę. Życie ich nie oszczędza Krzysztof ma przerwany rdzeń kręgowy na odcinku piersiowym i jest sparaliżowany od klatki piersiowej w dół. Cały czas przebywa w Szpitalu Powiatowym w Kartuzach. Jego powrót do domu uzależniony jest poniekąd od warunków, jakie będzie mu stanie stworzyć rodzina. Przystosowanie pomieszczeń, zakup sprzętu dla osoby niepełnosprawnej, a nawet wózka inwalidzkiego to dla Wejerów ogromny wydatek. Sześcioosobowa rodzina utrzymuje się w zasadzie ze skromnej pensji ojca. Wypadek Krzysztofa to dla nich kolejna tragedia. Przed czterema laty zmarła ich matka. Osierociła pięcioro dzieci. - Pracujemy na budowach, dlatego dopóki nie ma mrozu, mamy możliwość zarobienia pieniędzy - mówił Stanisław Wejer, ojciec rodziny. - Znacznie gorzej będzie, gdy prace zostaną wstrzymane. Pomagają krewni Sparaliżowany Krzysztof jest najstarszy z rodzeństwa. Nieco młodszy od niego Mirosław pracuje wraz z ojcem. Ti był bardzo spo-,0mmi kojny chłopak -mówi o swoim wnuku Prakse-da Wejer. - Odwiedzał mnie prawie codziennie i zawsze, jak trzeba było, to pomagał. Był bardzo silny i postawny, a teraz... Nie mogę przeboleć, że taki młody człowiek przez całe życie będzie przykuty do wózka. Bardzo mi go brakuje - dodaje ocierając łzy babcia chłopca. Poślizgnął się na piasku W sierpniu br. 20-letni Krzysztof Wejer ze Smolnik (pow. kartuski) uległ wypadkowi. Wraz z młodszym o rok bratem Mirkiem chciał zrobić przysługę kuzynowi. Naprawiał jego motorower. Kie-■v skończyli, postanowili odwieźć naprawiony jednoślad. Krzysztof wsiadł na ogara, a Mirek na drugi motorower. Jakieś 300-400 metrów od domu Krzysztof najechał na piasek rozsypany na drodze do Siemirowic. - Choć jechałem jakieś 50 km na godzinę, straciłem panowanie nad motorowerem i znalazłem się w rowie -wspomina Krzysztof. Chciałem się podnieść, ale nie czułem nóg. Przyjęchała karetka, policja. Chłopak trafił do Akademii Medycznej w Gdańsku. Lekarze stwierdzili złamanie kręgosłupa na odcinku piersiowym i przerwanie rdzenia. Zrobili operację kręgo-^.upa - usztywnili go za po- Pan Stanisław (z lewej), ojciec Krzysztofa chciałby, aby syn mógł wrócić do domu. Zanim to jednak nastąpi, musi dostosować dom do potrzeb osoby niepełnosprawnej. Fot. Leszek Dawidowski razem na dyskoteki, mamy wspólnych znajomych. W domu do jego prac należało m. in. przynoszenie i rąbanie drzewa na opał. Teraz musieliśmy podzielić się jego obowiązkami. Drogi sprzęt Pan Stanisław chciałby przystosować pokój syna do jego potrzeb. Chce tam zrobić łazienkę i przebudować wszystko tak, aby Krzysztof mógł bez problemu poruszać się na wózku. Wszystko jednak trzeba kupić, a przewidywane koszty takiego remontu wahają się w granicach 20 tys. zł. Początkowo Krzysztof będzie musiał leżeć w specjalnym łóżku z wyciągami i materacem p rz e ci wod leży nowym. Wszystko to jednak wiąże się z pieniędzmi - zbyt dużymi, jak na kieszeń pana Stanisława. - Liczymy na pomoc dobrych ludzi - mówi Stanisław Wejer. - Wiele prac jestem w stanie wykonać sam lub z pomocą krewnych. Największym problemem będzie jednak zakup materiałów i specjalistycznego sprzętu. Rodzina z niecierpliwością czeka na powrót Krzysztofa do domu. Wierzy, że, dzięki rehabilitacji, chłopak odzyska przynajmniej częściowe czucie w nogach. - Mam tyle lat... - mówi najmłodszy Daniel, patrząc na swoje cztery palce. - Cały czas będę z Krzysiem, jak on przyjedzie do domu. Będę mu pomagał i robił kawę, bo już umiem... (drew) Ewelina i Dorota chodzą do gimnazjum. Razem opiekują się czteroletnim Danielem. Rodzina żyje skromnie, ale, dzięki pomocy dziadków i krewnych, jakoś sobie radzi. - Dopóki żyła synowa, wszystko było w porządku. Po jej śmierci zaczęły się trudności - mówiła Prakseda Wejer, babcia dzieci. - O wy- padku Krzysia nikt nie chciał mi na początku powiedzieć. Wiedzieli chyba, że wszystko bardzo przeżywam, dlatego powiedzieli mi dopiero po jakimś czasie. - Chodziliśmy z Krzyś-kiem do tej samej szkoły w Lęborku - mówi 19-letni Mirosław, brat Krzysztofa. -Zazwyczaj to ja pomagałem mu w lekcjach. Jeździliśmy piętek 22 lestopadnika 2002 Nr 46/371 Dziennik www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wióldżi Kaszebi Prof. dr hab. Ludwik Bielawski Urodzi! się 27 lipca1929 roku w Chojnicach, gdzie po wojnie ukończył gimnazjum i liceum, a łata okupacji spędził na południowych Kaszubach, rodzinnej ziemi swych przodków. Już w domu rodzinnym zetknął się z muzyką i śpiewem. Były to najczęściej pieśnie ludowe i kościelne. Z folklorem regionu, jako problemem, spotkał się biorąc udział w przedstawieniu szkolym wesela kaszubskiego „Hanka sa żeni" Bernarda Sychty. Studiował muzykologię na Uniwersytecie Poznańskim i uczestniczył w ogólnopolskiej akcji zbierania folkloru muzycznego. Oczywiście zajął się Pomorzem i Kaszubami. W Instytucie Sztuki PAN w Warszawie doktoryzował się i habilitował. Tam też jest kierownikiem Zakładu Historii Muzyki, obejmującego zakresem działania również folklor muzyczny. W 1999 roku ukazało się potężne trzytomowe dzieło - -wielka księga pieśni z Kaszub pod tytułem „Kaszuby Polska pieśń i muzyka ludowa. Źródła i materiały", którą napisał wspólnie z nieżyjącą już Aurelią Mioduchowską. Dzieło to ukazuje autentyczne śpiewy ludowe zadomowione w regionie i utrwalone w źródłach. Prof. Bielawski z całym zespołem zbierał kaszubskie pieśni przez wiele lat aktywnego życia naukowego. Takiego opracowania nie ma żaden inny region w Polsce. - Prawdziwymi bohaterami dnia dzisiejszego są pokolenia Kaszubów, ciężko doświadczonych przez historię, nieufnych wobec obcych, tylko wybrańcom przekazujących w depozyt skarby własnej kultury, swe tradycyjne pieśni i tańce, obrzędy i zwyczaje. Dziś depozyt ten, utrwalony materialnie w wielkiej księdze, zwracamy prawowitym właścicielom. Zwracamy go współczesnym generacjom Kaszubów którzy w samorządnej Polsce i jednoczącej się Europie mają szansę wzięcia swego losu we własne ręce. Wierzymy że pamięć przeszłości ułatwi im mądre kształtowanie przyszłości - uważa profesor Bielawski. W 1999 roku, za zasługi dla swej Małej Ojczyzny profesor został odznaczony medalem Srebrna Tabakiera Abrahama. (ep) Z kaszebsczi pólece Ewangelia wierszem pisana Aleksander Labuda dotąd znany był jako najznakomitszy felietonista kaszubski. Swoje humorystyczne gadki podpisywał pseudonimem Giiczów Mack. Tomik jego wierszy „Kaszebsczim jesme leda" ukazał się dopiero w 1996 roku. W tym roku w setną rocznicę urodzin i dwudziestą pierwszą śmierci czytelnicy otrzymali do rąk najnowsze dzieło poety zatytułowane „Ewanielskó śpiewa". Dzieło to powstało pod koniec życia Labudy. Jest to ukazanie treści czterech ewangelii w formie wierszowanej. W zamierzeniu autora miało powstać pięć części. W książce znalazły się dwie, traktujące o życiu i działalności Jezusa Chrystusa do momentu zapowiedzi Sądu Ostatecznego. Przy trzeciej części poeta zmarł. - Przez forma leteracką, poeticką, iitwórca mógł w niejednym wątku perzna ódińc ód kóscelny, rzimskókatolecczi interpretaceji Bibleji, a barżi sa trzemac ledowi teologii, chterna je wcyg baro żewó westrzódka Kaszebów. Dokóz Labudę baro mocno sa wpiseje w dzeje kaszebsczi leterature z mótiwama religijnyma - pisze we wstępie Stanisław Jankę. Książka podsumowuje bogaty dorobek literacki Aleksandra Labudy, wielkiego działacza kaszubskiego, prozaika, leksykografa, a także poety. Ten ostatni rodzaj twórczości był najmniej znany. „Ewa-nielskó śpiewa" pozwala w pełni zapoznać się z dziełami jednego z największych Kaszubów XX wieku. (ep) NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi Naturalna kaszubszczyzna uczniów z Łebieńskiej Huty Dwujęzyczność od kolebki oraz rzadziej można spotkać małe dzieci płynnie mówiące po kaszubsku. Na przeróżnych konkursach, w tym głównie na „Rodny Mowie" w Chmielnie, organizatorzy i jurorzy często zachłystują się znajomością języka wśród najmłodszych. Jednakże nie jest to naturalna kaszubszczyzna. Ogranicza się wyłącznie do kilkuminutowego wystąpienia na scenie. Poza nią słychać już tylko polszczyznę. Jeszcze dwadzieścia lat temu w wielu szkołach podstawowych dzieci między sobą mówiły wyłącznie po kaszubsku. Tak było na przykład w Łebieńskiej Hucie, na terenie silnie zurbanizowanej i prężnie rozwijającej się gminy Szemud. Później się zmieniło. Lokalna społeczność jednak jest silnie związana z tradycją i językiem przodków. Mimo coraz silniejszej infiltracji terenu przez trójmiejskich działkowiczów, kaszubski jest podstawowym środkiem komunikacji językowej tego obszaru. Toteż dzięki przychylności włodarzy gminy Szemud i dyrekcji szkoły w Łebieńskiej Hucie, od ubiegłego roku wprowadzono język kaszubski do programu szkolnego nauczania. Edukację rozpoczęto od klasy drugiej, obecnie objęte są nią dzieci także z trzeciej klasy. Nauczycielem jest Stanisław Belgrau, absolwent podyplomowego studium dla nauczycieli tego języka. - Jak jó łoni zaczął iiczec, dzece nie gódałe ze t Dzieci chętnie uczęszczają na lekcje języka kaszubskiego, prowadzone przez Stanisława Belgraua. mną pó kaszebsku. Starszi doma midze sobą gódają pó kaszebsku, a z dzecama pó polsku. Pó roku je ju wiólgó różnica. Starszi zaczale do dzecy też gadać tak jak przóde do nich beło gódóne. Tak że jó móm w klasę czile dzecy, co zaczałe latoś piakno pó kaszebsku gadać - wyjaśnia nauczyciel, Stanisław Belgrau. Efekty rzeczywiście słychać w rozmowie z dziećmi, które mówią poprawnie po polsku, a gdy trzeba, płynnie przechodzą na rodzinny język - Jó jem z Różnego Dabu kol Badargówa. Do szkołę jó jada autobusem. Mój tata i mema gódają wiedno do mie pó kaszebsku. Me wszesce dzece też rozmiejeme. A nas je doma czwóro - mówi Daniel Brzozowski, uczeń II klasy. - A jó mieszkom na Badargówsczich Pióskach. Me móme gospodarstwo. Jó starszima doma pómógóm w robóce. Tata mó wiele biilew, ón z nima jezdzy jaż pod Władisła-wowó - dodaje Izabella Kreft. Dyrektorem szkoły jest Bożena Kąkol. Korzenie ma w innych stronach kraju, choć przez lata związana była z Kartuzami. Nazwisko ma po mężu. Mimo że w okolicy Kąkolów jest pełno, to akurat wywodzi się z rejonu Pucka. - Tu kaszubszczyzna jest czymś naturalnym. Dzieci są bardziej otwarte w kon- Fot. Eugeniusz Pryczkowski taktach w tym języku. Dlatego jego nauka jest uzasadniona i potrzebna - uważa młoda dyrektorka szkoły. Niegdyś była także szkoła w Będargowie, do której przed i zaraz po wojnie uczęszczało około uczniów. Na początku lat ją zlikwidowano, a dzieci zaczęto dowozić do Łebieńskiej Huty. Przyrost naturalny malał do tego stopnia, że pod koniec lat 90. i ta szkoła była zagrożona. Teraz jest już inaczej. Dzieci jest trochę więcej. Pojawiają się też nowe rodziny. Istnienie placówki, wydaje się, nie jest już zagrożone. W edukacyjnym połączeniu z regionalną specyfiką regionu, ranga szkoły może niebawem znacznie wzrosnąć. Eugeniusz Pryczkowski Inicjatywa wejherowskiego starostwa Wznowienie elementarza NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, teł. 301-20-27. Redaktor prowadzący: Eugeniusz Pryczkowski. lementarz „Kaszebscze abecadło", autorstwa Katarzyny Kwiatkowskiej i Witolda Bobrowskiego, ukazał się w 2000 roku. Pierwsza jego promocja odbyła się w Chmielnie. Było to wielkie wydarzenie kulturowe i oświatowe na Kaszubach. Najważniejsze było jednak ukazanie się pierwszej książki do nauki języka kaszubskiego dla dzieci. Dobrze wydana książka dostępna była w dość niskiej cenie (20 zł). Nic dziwnego, że czterotysięczny nakład niebawem zniknął z półek księgarskich. Bardzo dużo osób, zainteresowanych regionem, kupiło go do domowego księgozbioru. Tymczasem coraz więcej osób, zwłaszcza nauczycieli, dopytuje się o wznowienie elementarza. Główny organizator pierwszego wydania dzieła, czyli Donald Tusk, obecnie zajęty jest wielką polityką. Dlatego trudno oczekiwać działań w tej sprawie. Tymczasem nieoczekiwanie działania takie podjęło Starostwo Powiatowe w Wejherowie. Według informacji uzyskanych ze starostwa, książka jest już w druku. Ukaże się jeszcze w tym roku. Do drugiego wydania naniesiono także poprawki nielicznych błędów z pierwszej wersji elementarza. Będzie to zatem najlepsza książka do nauki języka kaszubskiego. (ep) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik piątek 22 lestopadnika 2002 r. 7 Wspólne występy Koleczkowian i Krasoty Syberyjska wyprawa espół regionalny Koleczkowianie wrócił z XX Syberyjskiego Festiwalu Folklorystycznego, który w dniach od 31 października do 3 listopada odbywał się w Nowosybirsku. Grupa z Kaszub, jako jedyna, reprezentowała Europę. Dzięki temu festiwal nabrał międzynarodowego charakteru. Ostatni europejski zespół gościł tam w 1991 roku. Pozostałych dwunastu uczestników festiwalu było z części azjatyckiej Rosji, głównie z Syberii. Gospodarzem festiwalu był zespół Krasota z Nowosybirska, z którym Koleczkowianie zaprzyjaźnili się podczas letnich występów na festiwalu „Dźwięki Północy", organizowanym przez Nadbałtyckie Centrum Kultury w ^Gdańsku. Krasota gościł w Pjdańsku już trzeci raz. Jego członkowie byli także wKo-leczkowie, gdzie uczyli się kaszubskich tańców i piosenek. Pierwsze wspólne występy odbyły się na scenach Sopotu i Orłowa. Członkowie grup tak się zaprzyjaźnili, że kolejne "występy były już w Nowosybirsku. Organizatorem wyjazdu było także NCK. Była to nie lada wyprawa. Uczestnicy jechali cztery dni pociągiem w jedną stronę. Mimo trudów podróży wszyscy na miejscu czuli się znakomicie. Tym bardziej, że gościnność gospodarzy przeszła wszelkie oczekiwania. - Wszędzie przyjmowano nas bardzo miło. Stoły było suto zastawione, a wieczorami zawsze była zabawa. Sy-beryjczycy bawią się znakomicie i, co szczególnie ważne, w ogóle nie potrzebowali do tego żadnych trunków -wspomina kierownik zespołu, Tadeusz Dargacz. Występy odbywały się każdego dnia. Na tle zespołów syberyjskich Kaszubi prezentowali zupełnie inny folklor. - Zawsze występowaliśmy na końcu festiwalowych prezentacji. Przedstawiano nas jako gwiazdę festiwalu. Dwa tańce były wspólne z Krasotą Koleczkowianie, jako gwiazda festiwalu, koncertowali także wspólnie z Krasotą z Syberii. Fot. Marek Jakubowski - mówi Marek Jakubowski z Nadbałtyckiego Centrum Kultury. W Syberii mieszka także sporo Polaków. Są to głównie potomkowie zesłańców. W Nowosybirsku jest nawet Dom Polski, który stara się dbać o język i polskie zwyczaje. - Miałam dawniej zupełnie inne wyobrażenie o Syberii jako strasznym i zimnym kraju. W czasie naszego pobytu było w miarę ciepło, a przede wszystkim spotkaliśmy ciepło w ludzkich sercach - mówi bardzo zadowolona Danuta Dempc, członkini zespołu Koleczkowianie. Powodzenie syberyjskiej wyprawy do ostatnich dni wisiało na włosku. Ostatecznie wszystko szczęśliwie się powiodło, a to głównie za sprawą organizatora oraz Stowarzyszenia Wspólnota Polska, Starostwa Powiatowego w Wejherowie i Urzędu Gminy Szemud. Jan Antonowicz Gdynia. Będą konkursy i prezentacje Jarmark z szopką kaszubską Już w najbliższą niedzielę rozpocznie się w Gdyni Jarmark Bożonarodzeniowy. W programie przewidziano m.in. wystawę gdyńskich szopek i konkurs „Pomorska szopka", pod patronatem marszałka województwa pomorskiego. Nagroda- mi dla mieszkańców miasta będą właśnie szopki, wykonane przez twórców ludowych. Celem konkursu i wystawy pokonkursowej jest popularyzacja wśród mieszkańców Trójmiasta i turystów ludowej sztuki religijnej oraz promocja środowi- ska regionalnych twórców ludowych i tworzonej przez nich sztuki. W programie jarmarku jest też premierowa wystawa ręcznie malowanych mebli kaszubskich pt. „Kuchnia i komnata", a także prezentacja specjałów świątecznych kuchni kaszub- skiej. Prezentacje będą w Centrum Rozrywki GEMINI przy Nabrzeżu Prezydenta na Skwerze Kościuszki każdego dnia od godz. 12 do 20, a w weekendy - do 23. Gdyński Jarmark Bożonarodzeniowy potrwa do 31 grudnia. (ep) Lutnia na płycie Wszetkó po kaszebskii Coraz częściej słychać o występach chóru Lutnia z Luzina. Ostatnio formacja ta występowała na uroczystości związanej z setną rocznicą urodzin Aleksandra Labudy w Gościcinie, w Święto Niepodległości koncertowała w Gdyni Wielkim Kacku, zaś kilka dni później -na IX Biesiadzie Teatralnej w Pachowie, imprezie o wielkim znaczeniu dla całego regionu, niegdyś uznanej za wydarzenie kulturalne województwa słupskiego. Lutnia istnieje od 1994 roku. Jest jednym z nielicznych chórów, który śpiewa wyłącznie po kaszubsku. Natomiast na pewno jest jedynym, który wykorzystuje najnowsze utwory pisane w tym języku, często specjalnie dla potrzeb chóru, i wykonuje je w zupełnie nowej, współczesnej aranżacji. - Dló mie je wóżne żebe chiir nie blós spiewół, ale też przeżiwół to, co śpiewie. Chceme żebe to beła często nowó jakósc, temu naleze sa też tam wiele aktorsczich Chór Lutnia podczas występu kwestii - mówi dyrygent chóru, Tomasz Fopke. Prezesem chóru jest Alicja Hinz, śpiewająca w chórze od samego początku, podobnie jak większość jej przyjaciół z zespołu. Wspólnie doszlifowali już około 25 utworów. w Gościcinie. - Chcemy je zamieścić na płycie kompaktowej. Nagrania mają się rozpocząć już na początku grudnia. Wszystkie utwory będą po kaszubsku. Natomiast-■w styczniu tradycyjnie wystąpimy z kolędami - mówi prezes Alicja Hinz. Fot. Eugeniusz Pryczkowski Chór ponownie przymierza się także do Kaszubskiej Pasji, która w ubiegłym roku wystawiana była w Wejherowie, Jastarni i Lęborku. Jednym z miejsc jej prezentacji ma być tym razem Luzino. (ep) Ceż je czec i Finał konkursu BRUSY. Kaszubskie Liceum Ogólnokształcące w Brusach organizuje finał HI Konkursu Poezji Kaszubskiej. Rozpocznie się 23 listopada o godz. 9.30 mszą świętą w kościele parafialnym w Brusach. Po niej uczestnicy przejdą do budynku KLO, gdzie odbędą się prezentacje uczniów szkół gimnazjalnych, ponadgimnazjalnych i dorosłych w kategoriach: recytacja utworów kaszubskich innych autorów lub własnego autorstwa, a także prezentacja dwóch kaszubskich utworów przez grupy wokalne. Wręczenie nagród zaplanowano na godz 13.20, a po nim występ zespołu muzycznego z KLO Kómpanijó Wadzebóków. Celem konkursu jest promowanie regionalnej twórczości poetyckiej, a także upowszechniania mowy i pieśmien-nictwa kaszubskiego. i Z kulturą kaszubską do młodzieży GDYNIA. WI Akademickim Liceum Ogólnokształcącym w Gdyni Orłowie, ul. Folwarczna 2, można oglądać wystawę na temat kultury Kaszub. Przygotowała ją młodzież licealna, która jest .zainteresowana kulturą i językiem regionu. Młodzież zorganizowała też spotkanie z młodymi Kaszu -bami z Klubu Studenckiego Pomorama, Pawiem Szczyptą i Dariuszem Królem. Na spotkaniu, które odbyło się 21 listopada, były też prezentacje muzyczne w wykonaniu Michała Piepera i Agnieszki Bratke. i Zebranie Rady Naczelnej STARBIENINO. 30 listopada o godz. 10 w Kaszubskim Uniwersytecie Ludowym w Starbieninie odbędzie się zebranie Rady Naczelnej Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. Na zebraniu między innymi omówione zostaną: rezygnacja z funkcji redaktora naczelnego „Pomeranii", polityka i strategia w zakresie języka kaszubskiego i regulacje prawne w kwestiach związanych z terminologią etniczną, dotyczące Kaszubów. (ep) Christus znaie swoje owce Czetanie z Knedżi proroka Ezechiela To mówi Pón Bóg: „Hewó Jó mda sóm szukół mójech owe i bąda dówói na nie bóczenie. Jakno pasturz uzeró za swójim karna, tede czej sa naleze midze rozpłoszonyma ówcama, tak Jó mda za mójima dwcama iizerół i weretóm je ze wszetczich miesców, dokądka sa p^...... ł "ł" . Jósóm w moje owce i Jó sóm mda je ukłódół na lódżer, mówi Pón Bóg. Zagubioną Jó ódszukórn, zabłądzoną sprowadza nazód, skalćczoną ópatrza, chorą umocnią, a setą i mocną mda óchróniół. Jó mda pasł sprawiedlewie". A do waju, moje owce, to mówi Pón Bóg: „Hewó Jó óbsądza z ósóbna kóżdą owca, barana i kozła". r-| Słówka L hewó - oto bóczenie - uwaga karno - stado, grono lódżer - obóz Nadto je dredże Czetanie Pierszćgó lestu swiategó Pawła Aposztoła do Kóriiitczików (1 Kor 15,20-26. 28), ewaniełió podług swiatógó Mateusza (Mt 25,31-46), a psalm 23, (l-2a. 2b-3. 5. 6) z refrena: „Pón Bóg mój pasturz, ni móm niedostatku". Aklamacjó brzemi: „Błogosławiony Nen, co przechódzy w miono Pana; Błogósławione Jego królestwo, jacze przechódó". KASZUBSKIE MSZE W niedzielę, 24 listopada, msze częściowo w języku kaszubskim odbędą się w: - Baninie o godz. 11 - Gdyni Babich Dołach przy ul. Rybaków 2A o godz. 12.15 - Gdańsku Pieckach Migowie przy ul. Piecewskiej 9 o godz. 14 - Gniewinie o godz. 7,30 - Kościerzynie o godz. 18 (na przemian w kościołach Trójcy Świętej i Zmartwychwstania Pańskiego) - Wejherowie przy ul. Sobieskiego, róg ul. 3 Maja, o godz. 12.30 - Żukowie przy ul. Klasztornej 4 o godz. 18 8 piątek 22 listopada 2002 r Dziennik Bałtyckie* Gryf Wejherowski wybrzeża] Reportaż www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Gdynia ul. 10 Lutego 29/2 621-07-50 Gdańsk ROK ZAtOŻENIA 1993 345-39-03 KREDYTY Dla marynarzy, rencistów Preferencyjne warunki dla MON, MSWiA, MS KREDYT DOBIERANY W trakcie spłaty można wziąć kolejny kredyt Czas oczekiwania 3 dni BEZ ZGODY WSPÓŁMAŁŻONKA, BEZ PORĘCZYCIELA 2042046/A/1378 „NORD-POL" Sp. z o.o. ^COWK,^ Wejherowo ul. Kościuszki 14/1 (058) 672-93-08 tel. / fax 672-93-07 PROWADZI NABÓR NA KURSY: 1. Liceum Ogólnokształcące „MATURA W ROK" 2. Licencje I i II stopnia pracownika ochrony fizycznej osób i mienia 3. Przygotowujące do podjęcia pracy w służbach BHP („behapowiec") 4. Kursy przygotowujące do Egzaminu Państwowego na certyfikat kompetencji zawodowej dla osób wykonujących transport drogowy 24800870/A/1169 2042046/A/1378 SKOK IM. F. STEFCZYKA 100 lat tradycji certyfikat systemu zarządzania ISO 9002 s luj iw m p uj ft€Z POR<[CZVCI€ll do kwoty 3 000 PIN moywbte dfa fcwoty 3000 PLW wynosi 20,23% LOKATA NA 10-LECIE SKOK 10 miesięcy 10% oprocentowanie stałe O/ PUCK, UL. JUDYCKIEGO 2, TEL. (058) 673 25 75 O/ RUMIA, UL. DĄBROWSKIEGO 6F, TEL. (058) 671 17 73 O/ WEJHEROWO, UL. 12-GO MARCA 216, TEL. (058) 677 34 42 www.skokstefczyfc.p! fnfołmia 0-301 600 100* "SCaraE p&sęzemai $&&& toenSai 1 xiet. Transport Stupsk PLACÓWKA DĘBOGÓRZE Tel. (058) 665 05 00 (058) 669 70 20 (058) 669 70 21 JOFERUJEMY USŁUGI W ZAKRESIE • Transportu i sprzedaży paliw oraz oleju opałowego • Sprzedaży detalicznej benzyny Eurosuper 95, oleju Ekodiesel • Diagnostyki samochodowej w pełnym zakresie • Napraw bieżących pojazdów • Mycia samochodów osobowych i ciężarowych ZAPRASZAMY DO KORZYSTANIA Z NASZYCH USŁUG 7803912/B/1236 W Wejherowie działa hospicjum domowe Ta praca uczy pokory Teresa Dzięcielska odwiedza swojego pacjenta Wacława Walkusza. Na zdjęciu także matka pana Wacława, Kazimiera WalkUSZ. Fot. Iwona Rogacka opóki mnie to nie dotyczyło, nie wiedziałem, jak bardzo potrzebna jest działalność hospicjum domowego - mówi Mieczysław Grzybowski, którego syn kilka tygodni temu zmarł na raka. - Gdy Marcin zachorował na nowotwór, od znajomych dowiedziałem się o wej-herowskim hospicjum. Mając w domu chorą osobę, nie poradzilibyśmy sobie sami. Panie z hospicjum zapewniają opiekę medyczną i pielęgniarską. Podtrzymują na duchu. Swój prywatny czas poświęcają szlachetnej idei. W trudnych chwilach podczas choroby syna mogłem zawsze liczyć na ich pomoc. Trudna praca Hospicjum domowe działa od czerwca 1991 roku, od początku na zasadach wolontariatu. Obecnie działają w nim 23 osoby. Są to głównie pielęgniarki, lekarz oraz osoby bez przygotowania medycznego. Opiekują się 19 pacjentami. - Jest to trudna praca - wyjaśnia Teresa Dzięcielska, która godzi pracę pielęgniarki w szpitalu z obowiązkami w hospicjum. - Do każdego pacjenta trzeba przyjść dwa, trzy razy dziennie. Rano odwiedzam chorego, wydaje się, że wszystko jest w porządku. Wychodzę. Za pół godziny dzwoni rodzina i prosi 0 przyjście, bo się pogorszyło. 1 idę. Nie wystarczy wejść na 10 minut, podać leki. Trzeba też porozmawiać. Wszystko zależy od sytuacji, jaką zastaję danego dnia. Jest to opieka całodobowa przez siedem dni w tygodniu. Działać w hospicjum pani Teresa zaczęła przypadkowo. - Na oddziale neurologii, gdzie pracuję, leżał młody, 19-letni pacjent chory na raka - opowiada Teresa Dzięcielska. - Po pewnym czasie zakończono leczenie szpitalne. Nie można było już chłopakowi pomóc. Rodzina była zrozpaczona. Gdy leżał w domu, przychodziłam tam, robiłam zastrzyki, podłączałam kroplówkę. I tak się rozpoczęło. Inne spojrzenie - Niesiemy nie tylko pomoc dla ciała, ale też dla ducha - dodaje Zdzisława Bieszke, pielęgniarka koordynująca. - Początkowo diagnoza lekarska jest szokiem dla pacjenta i rodziny. Ale to szybko ustępuje. Jest czas leczenia szpitalnego, ale w pewnym momencie pacjent jest wypisywany do domu. I jego stan się pogarsza. Roztaczamy opiekę nie tylko nad chorymi, ale też nad członkami ich rodzin. Po śmierci chorego przychodzi czas na osieroconych. Nierzadko rodzina zostaje bez matki, ojca. I muszą sobie poradzić w nowej sytuacji. My im w tym pomagamy. Z potrzeby serca ks. Marian Dettlaff prezes Stowarzyszenia Przyjaciół Chorych „Hospicjum" - Hospicjum domowe przy parafii św. Leona Wielkiego działa odll\ lat. Przez ten czas wiele osób niosło i nadal niesie ofiarnie pomoc potrzebującym. Rok 2002 ogłoszono Rokiem Polskiego Hospicjum. W tym czasie wszystkich, którym serce dyktuje potrzebę służenia bliźniemu, zapraszamy do współpracy w naszej wspólnocie. W hospicjum można przez swoje poświęcenie, ofiarowany czas, umiejętności medyczne, pielęgniarskie i każde inne wspierać człowieka doświadczonego chorobą i jego rodzinę w godnym przeżywaniu bolesnego czasu. Kontakt z pielęgniarką koordynującą, Zdzisławą Bieszke pod numerem telefonu 672 - 21 - 28. Hospicjum działa przy parafii św. Leona w Wejherowie, tel. 672 - 25 - 24. - Praca w hospicjum to ciągłe obcowanie ze śmiercią - mówi doktor Jadwiga Moź-dzierska, lekarz-wolonta-riusz w wejherowskim hospicjum. - Tu nie ma dobrych rokowań. Nie można liczyć na to, że komuś się uratuje życie. Wiemy, że nasi pacjenci umrą. Jest to kwestia czasu. Praca w hospicjum uczy pokory. Daje wewnętrzną satysfakcję. I inne spojrzenie na życie. Zadowolenie, że jest się potrzebnym drugiemu człowiekowi. Chory nie oczekuje litości ani współczucia. Chce zrozumienia i zaangażowania w jego problemy. Pełniejsza pomoc Hospicjum obecnie omawia szczegóły kontraktu z Pomorską Kasą Chorych. Prze- jęło też Dom Pomocy Społecznej przy ul. Hallera i w związku z tym powstał tam Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej „Hospicjum". - Teraz opieka, którą świadczymy pacjentom jest pełniejsza - tłumaczy Zdzisława Bieszke. - Gdy na pewien czas trzeba będzie choremu zapewnić opiekę stacjonarną, chociażby po to, aby rodzina odpoczęła, na kilka dni umieścimy go u nas w hospicjum stacjonarnym. Po podpisaniu kontraktu z kasą chorych wolontariusze mogliby zająć się tylko pracą w hospicjum mając tu etat. Teraz są rozdarci między pracą zawodową, a hospicjum. Joanna Kielas www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WIECZÓR wybrzeża Gryf Wejherowski piątek 22 listopada 2002 r Akcja „Bezpieczne Pomorze" Uwaga na cmentarzach adal trwa akcja pod hasłem „Bezpieczne Pomorze" organizowana przez „Dziennik Bałtycki" i PZU Życie S.A. Czytelnicy mogą zgłaszać do naszej redakcji swoje sygnały dotyczące niebezpiecznych miejsc w okolicy Uwagi należy wpisać na zamieszczonym obok kuponie i wysłać lub przynieść pod adres redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Wejherowie przy ul. Sobieskiego 227. W tym tygodniu piszemy o niebezpieczeństwie czyhającym na osoby odwiedzające cmentarze. Listopad to miesiąc, w którym najczęściej dochodzi do zuchwałych kradzieży. Ich ofiarami są najczęściej osoby w podeszłym wieku. - Przyznam się, że sama boję się chodzić na cmentarz, szczególnie, że mój mąż pochowany jest w odległej jego «M£ci, trzeba tam iść kilkana-minut - mówi Anna Barcz, mieszkanka Wejherowa. - Przed Świętem Zmarłych, kiedy byłam tutaj uprzątnąć grób, podbiegło do mnie dwóch wyrostków, którzy wyrwali mi torbę. Na szczęście nic w niej nie mia- REKLAMA WYGRAJ KOMPUTER Wybieramy co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie. W gazecie są kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Wypełniając, należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nasz wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem.Kupony prosimy przysyłać do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, Targ Drzewny 9/11. HSBBEBSlBy \ E PZU ZYCIE SA Bałtycki*, \PMQX*V Niestety, na cmentarzach także zdarzają się kradzieże, należy więc zachować ostroż- nosc. łam oprócz reklamówki i pustych doniczek, ale przestraszyłam się bardzo. Co byłoby gdybym miała tam dokumenty i pieniądze? Jak twierdzi nasza Czytelniczka, od tej pory stara się przychodzić tutaj z osobą towarzyszącą. - Ale człowiek czasami chce posiedzieć sam, w spo- koju - dodaje. - Nie możemy być przecież ciągle zaszczuci. Według Magdaleny Kac, rzecznika Powiatowej Komendy Policji w Wejherowie, trzeba być szczególnie ostrożnym 'wybierając się na cmentarz, gdzie zdarzają się zuchwałe kradzieże, wyrywanie torebek osobom starszym. - Należy zwracać uwagę na swoje torby, nie zosta- Fot. Iwona Rogacka wiać ich przy grobie udając się po wodę, czy wyrzucając śmieci - mówi Magdalena Kac. - Nie należy także zabierać ze sobą większej ilości pieniędzy, a dokumenty trzymać przy sobie. Zalecam także w miarę możliwości wybierać się na cmentarz w towarzystwie drugiej osoby. (IwR) Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze V?G" Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:....................•...................... Adres komisariatu:..................................... Największym problemem mojej okolicy jest: Moje dane: Imię i nazwisko: Adres i telefon: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. Wypełniony kupon należy przestać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 podpis Partner akcji: PZU ŻYCIE SA Organizatorzy: ziennik "'i W 33 miasto W BUDYNKACH 1 PIĘTROWYCH Na Osiedlu "CENTRUM" Rumia Janowo od 28 m2 do 99 m2 Garaże w budynku Inwestor: Spółdzielnia Mieszkaniowa "Janowo" Generalny realizator. P.H.U. ZIS sp. z o.o. Rumia HURT - DETA kurtka młodzieżo wa z polarem rozm. S-XXL Bolszewo, Luzino, Reda, Strzebielino, Gościcino, Strzepcz, Szemud DODATKOWE INFORMACJE: tel. 572-00-84 T w tyęyo&rtiŁ* NIE PRZEGAP, Zapraszamy do nowo otwartego pietra sklepu ' w BOLSZEWIK. Duży wybór artykułów przemysłowych, chemicznych i zabawek. S LJPEJRZS łSKIH C-JEW Y bluzka dziewczęca ~ rozm. 98-158 koszula flanelowa męska trapery dziecięce m 1 ocieplane rozm. 24-35 golf dziecięcy rozm. 110-146 Den Braven SILIKONY, KLEJE, PIANKI, USZCZELNIACZE FARBY, EMULSJE, IMPREGNATY, LAKIERY W SPRAYU DOMOWA APTECZKA TECHNICZNA RUMIA, tel./fax 679-35-42, 671-20-62, 0605-098-260 Sklep „Domator", Władysławowo, ul. Gen. Hallera 15, tel./fax 6742-117, 0604-260-531 jj sprzedaz agora@wp.pl www.agora.web.pl 2 kubek barwiony na bieliznę WSZYSTKIE CENY DETALICZNE 10 piątek 22 listopada 2002 r wybrzeża Dzień ik Bałtycki) • i Gryf Wejherowski www.naszemiasto.pl GORĄCY PLEBISCYT Kontynuujemy plebiscyt na Najlepszego Strażaka Pomorza. W myśl nowych, europejskich regulacji - polscy strażacy ochotnicy będą odgrywać coraz ważniejszą rolę: na nich spocznie wkrótce większy ciężar obowiązków ratowniczych. Chcemy tym plebiscytem podkreślić, że są coraz lepiej przygotowani do tej rosnącej odpowiedzialności. A najlepiej przygotowanych chcemy nagrodzić cennym sprzętem o wartości 10 tys. zt, ufundowanym dla najlepszej jednostki, z której pochodzić będzie najlepszy strażak! On także dostanie cenny sprzęt elektroniczny, który przyda się całej rodzinie! (pub) Kupon konkursowy Najlepszy PLEBISCYT Ulubiony sklep Czy macie Państwo ulubiony sklep, gdzie z przyjemnością robicie zakupy? Taki, w którym są zawsze potrzebne Wam towary, a pracownicy obsługują klientów miło i fachowo. Jeśli tak, zapraszamy do naszej nowej zabawy, w której klienci wybiorą najlepszy, ich zdaniem sklep w Wejherowie lub Redzie. Może to być mały sklepik spożywczy, duży osiedlowy supersam, sklep rybny, odzieżowy albo z artykułami gospodarstwa domowego. Najważniejsze, aby placówka miała ładny wystrój, była dobrze zaopatrzona i aby przestrzegano w niej na co dzień praw konsumentów. Plebiscyt organizujemy wspólnie z powiatowym rzecznikiem praw konsumentów w Wejherowie. Wypełnione, tylko oryginalne kupony można przysyłać lub przynosić do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Wejherowie, przy ul. Sobieskiego 227, lub do siedziby rzecznika konsumentów w Starostwie Powiatowym przy ul. 3 Maja 19, pokój 218 do 17 grudnia do godz. 15 włącznie. (Alwi) ULUBIONY SKLEP Diiemii Wejherowski Nazwa sklepu. Branża. Adres sklepu. Imię i nazwisko. Adres.... Telefon. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora plebiscytu na cele z nim związane. podpis Powiat. Plebiscyt na najlepszego strażaka Ochotnicy z Luzina Kontynuujemy nasz plebiscyt „Najlepszy Strażak Pomorza". Zachęcamy Czytelników do wzięcia udziału w naszej zabawie i głosowania na osoby, które zasługują Państwa zdaniem na miano najlepszego strażaka. Najlepszy strażak dostanie cenną nagrodę, a jego drużyna - sprzęt przeciwpożarowy. Jest więc o co walczyć. Wiemy, że w powiecie wejherowskim jest wielu ofiarnych strażaków. Warto więc zagłosować na nich w naszym plebiscycie. W tym tygodniu przedstawiamy jednostką z Luzina. Ochotnicza Straż Pożarna w Luzinie liczy ponad siedemdziesiąt lat. Jej honorowym członkiem jest Teofil Sychowski - strażak, który w minioną środę skończył 87 lat. - Tradycje strażackie we wsi są głęboko zakorzenione, przynależność do tej organizacji to wielki honor - twierdzi Alicja Hinc z Urzędu Gminy Luzino. - Strażacy obecnie nie tylko zajmują się przecież gaszeniem pożarów, ale także ratowaniem życia ludzi. Prezesem OSP Luzino jest Jan Schultz, zaś naczelnikiem Sławomir Miotk. Jed- 1.„. 2. Wtadystaw Skrzypkowski (Choczewo) • 2 wyniki z dnia 19 listopada 2002 REKLAMA Niedawno Ochotnicza Straż Pożarna w Luzinie otrzymała nowy samochód do ratownictwa drogowego marki Ford. nostka liczy 26 czynnych członków, w tym są dwie panie i 22 wspierających - to członkowie Strażackiej Orkiestry Dętej. W OSP Luzino działają dwie drużyny młodzieżowe, chłopięca i dziewczęca. Strażacy z Luzina są wielokrotnymi zwycięzcami rejonowych i powiatowych zawodów sportowo-pożarni-czych. Miesiąc temu OSP w Luzinie otrzymała nowy samochód do ratownictwa drogo- • Rady dla wrażliwych na pogodowe huśtawki • Domowe sposoby na katar • Magnezowa kuracja na zmęczenie • Dlaczego nie możemy doczekać się dziecka • Seksualna niemoc - u jakiego specjalisty szukać pomocy • Indiańska kuracja - na kłopoty z zatokami i zapalenie ucha Fot. Joanna Kielas wego marki ford. Kosztował on 120 tys. zł. - Nowy samochód do ratownictwa drogowego ze sprzętem jest w gminie Luzino niezbędny - mówi Tadeusz Selewski, komendant powiatowy PSP w Wejherowie. - Luzińscy strażacy są przygotowani do tego, aby profesjonalnie obsłużyć ten sprzęt. Takiego samochodu w powiecie wejherowskim nie ma żadna jednostka straży pożarnej. Nawet zawodowa. (Alwi) Zbadaj swoje piersi - Zrób to dla Siebie Szanowne Panie! Chcielibyśmy poinformować, że firma Fado S.A. przy współpracy Przychodni NZOZ KASZUBY i Przychodni NZOZ BUKOWA, w trosce o zdrowie mieszkanek Rumi organizuje profilaktyczne badania piersi, które odbędq się w Mammobusie. / Zgodnie ze światowymi zaleceniami i wytycznymi Polskiego Ministerstwa Zdrowia: • Między 35-39 rokiem życig kgżdg kobieto powinno mieć wykonaną przyngjmniej jednq mgmmografię • Między 40-49 rokiem życia badanie należy powtarzać nie rzadziej niż co dwa lata • Między 50-60 rokiem życia badanie powinno być przeprowodzgne co roku • Powyżej 60 roku bodgnia wykonuje się w terminach wskazanych przez lekarza, na ogół co 1 -1,5 roku W zwiqzku z powyższym chcielibyśmy zaprosić Panie na wykonanie badania mammograficznego, które nie wymaga żadnych wcześniejszych przygotowań i będzie przeprowadzone w Mammobusie. Mammobus jest specjalnie, nowocześnie zaprojektowany dla potrzeb mammografii i posiada: poczekalnię, dwie przebieralnie, gabinet badań; wyposażony jest, oprócz specjalistycznego sprzętu, w klimatyzację i podwójny system ogrzewania. Cena badania wynosi 54 zt Mammobus będzie ustawiony w następującym miejscu: WEJHEROWO, ul. Pomorska 9, Przychodnia NZOZ KASZUBY od 22 do 23 XI 2002 r. w godz. od 10 do 14 i od 15 do 18 WEJHEROWO, ul. Bukowa 2 a. Przychodnia NZOZ BUKOWA od 25 do 30 XI 2002 r. w godz. od 10 do 14 i od 15 do 18 W celu uniknięcia kolejek możliwa jest wcześniejsza rejestracja pod numerami: 7ó1 38 75 lub 0801 800 013 2042064/A/1006 JEST PRACA Przedstawiamy aktualne oferty Powiatowego Urzędu Pracy w Wejherowie: ■ specjalista ds. rozrodu - wykształcenie wyższe rolnicze, wiek do 25 lat, własny samochód, praca w Pętkowicach ■ tokarz w metalu (obróbka stali nierdzewnej) - wiek od 30-40 lat ■ wulkanizator - osoba z doświadczeniem, praca w Wejherowie ■ nauczyciel rytmiki - wykształcenie wyższe, praca w Wejherowie ■ rehabilitant ds. zajęć z gimnastyki korekcyjnej - praca w Trójmieście ■ lektor jęz. angielskiego - praca w Trójmieście ■ nauczyciel przedmiotów zawodowych - inż. elektronik, praca w Wejherowie ■ kucharz z doświadczeniem -praca w Sasinie z zakwaterowaniem ■ stolarz meblowy - praca w Gdyni ■ tapicer z umiejętnością szycia - staż pracy min. 5 lat, praca w Sopocie ■ szwaczki - praca w Wejher^fc wie na dwie zmiany ■ murarz, posadzkarz - osoby z terenu Bojana, Koleczkowa, So-pieszyna ■ przedstawiciel handlowy - telefonia komórkowa, sprzedaż bezpośrednia, własny samochód, znajomość rynku ■ szwaczka, krojczy skór i tkanin - osoba niepełnosprawna lub pełnosprawna, praca w Rumi ■ kierowca kat. C - wiek do 30 lat, praca w terenie Informacje na temat powyższych ofert można uzyskać zgłaszając się osobiście z dowodem i świadectwami kwalifikacji do Powiatowego Urzędu Pracy, ul. I Brygady WP 32, pokój nr 12 w godz. 7.30 -14. i^ WARTO WIEDZIEĆ Badania dla kobiet WEJHEROWO. Wszystkie kobiety powyżej 35 roku życia będą mogły skorzystać z badań mammograficznych. Do Wejherowa przyjechał bowiem mammobus. Pojazd od wczoraj znajduje się się przy przychodni NZOZ „Kaszuby" przy ul. Pomorskiej. Tam kobiety będą przyjmowane do 23 listopada w godz. od 10 do 14 i od 15 do18. Natomiast kilka dni później (od 25 do 30 listopada) mieszkanki Wejherowa będą mogły skorzystać z badania w mammobusie, zaparkowanym tym razem przy przychodni NZOZ „Bukowa" przy ul. Bukowej, w godz. od 10 do 14 i od 15 do18. Możliwa jest wcześniejsza rejestracja po nr tel. 761-38-75, lub 0 800-800-013. Cena badania wynosi 54 zł, a wyniki przesyłane są pocztą. (IwR) www.naszemi i Najbliżsi Dfieaullc Bałtycki nh Gryf Wejherowski piątek 22 listopada 2002 r 1 PRZYSZLI NA ŚWIAT W WEJHEROWSKIM SZPITALU Syn Joanny Maksymiuk z Chynowa, ur. 26.10.2002, godz. 22.50, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Marta Fałkowska z Gościcina, ur. 26.10.2002, godz. 22.30, 3450 g, 52 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Martyna Witulska z Wejherowa, ur. 27.10.2002, godz. 16.20, 3350 g, 51 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Kacper Majkowski z Rumi, ur. 28.10.2002, godz. 21.20,2500 g, 50 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Agnieszka Domarus z Rumi, ur. 28.10.2002, godz. 14.20, 3420 g, 56 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Córka Iwony i Mariusza Lica z Sasina, ur. 28.10.2002, godz. 0.30, 3680 g, 53 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Syn Doroty i Ireneusza Kunikowskich z Wejherowa, ur. 28.10.2002, godz. 20.50, 3500 g, 51 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Fot. Iwona Rogacka Córka Iwony Kwaśnik z Wejherowa, ur. 29.10.2002, godz. 18.20, 3500 g, 58 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Wiktoria Woźniak z Bolszewa, ur. 30.10.2002, godz. 10.10, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie MATERIAŁY BUDOWLANE I WYKOŃCZENIOWE V f ARTBUD Sp, z o.o. 84-200 Wejherowo, ul. Gdańska 13 tel./fax 672-23-64; 672-36-62 0607-978-472 OFERTA SPECJALNA SYSTEM DOCIEPLEŃ 23,50 zł/m2 cena brutto system zawiera: STYROPIAN FS 15 frez gr. 5 cm, zaprawę do przyklejania styropianu, siatkę, zaprawę do wtapiania siatki, kołki do płyt styropianowych, tynk akrylowy. GAZOBETON „24" 4,85 zJ/szt. Transport z rozładunkiem do 30 km - GRATIS CEMENT KLEJ DO PRZYKLEJANIA STYROPIANU 25 kg ZAPRAWA KLEJOWA DO PŁYTEK 25 kg SIATKA DO OCIEPLEŃ TYNK AKRYLOWY „kornik" PŁYTA GIPSOWO-KARTON. 12,5 mm DACHÓWKA ROBEN DACHÓWKA BETONOWA IBF PAPA TERMOZGRZ. nawierz. gr. 5,2 mm PAPA TERMOZGRZEWALNA Y60S42H 297,00 zł/tona 13,25 zł/op. 12,50 zł/op. 2,32 zł/m2 3,00 zł/kg 10,00 zł/szt. od 33,50 zł/m2 22,50 zł/m2 9,50 zł/m2 6,10 zł/m2 U nas kupisz materiały od fundamentów aż po dach w konkurencyjnych cenach. ZAPRASZAMY!!! OFERUJEMY PROJEKTY i NADZORY BUDOWLANE ^0^)ferta dotyczy faktur zapłaconych gotówką. 24800818/B/1169 ohna w miekw !!! PRODUCENT 84-200 WEJHEROWO, ul Przemysłowa 3 gRAUY GARAŻOWE tel/faic: (058) 672-52-11, 677-54-52 PRZEDSTAWICIELSTWO: PUCK, rAKAP111 ul.Hallera 1, tet. 673-10-93 ROLEIY ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE OKi DACHOWE BN/El rok założenia 1974 PRODUKCJA I MONTAŻ okien i drzwi z PCV, ALU i drewna oraz | żaluzji, markiz, moskitier, rolet zewnętrznych i bram garażowych | CENY PROMOCYJNE § Doradztwo techniczne, pomiar i transport - GRATIS Sprzedaż na raty bez poręczycieli. ° Rumia, ul. Młyńska 8 ł tel. 671-00-37, 679-42-42, 679-42-00 Filia Wejherowo, ul. Gdańska 76 A tel. 672-55-95 Autoryzowana stacja Auto - Mobil USŁUGI BLACHARSKO LAKIERNICZE Naprawy bezgotówkowe Oryginalne części zamienne Samochody zastępcze Pomoc drogowa - 0603 650 420 Tylko u nas zachowana gwarancja fabryczna PANIE CIERPIĄCE Z POWODU NiETRZYMANIA MOCZU ZAPRASZAMY NA BEZPŁATNE BADANIA I KONSULTACJE ORGANIZOWANE PRZEZ ODDZIAŁ UROLOGICZNY SZPITALA SPECJALISTYCZNEGO W WEJHEROWIE. UL. JAGALSKIEGO 12 W KAŻDY PONIEDZIAŁEK I CZWARTEK W AMBULATORIUM ODDZIAŁU UROLOGII W GODZ. OD 13.00 DO 15.00 REJESTRACJA TELEFONICZNA 0-58/57 27 454 lub 058/57 27 365 10155040/A/1372 KREDYTY GOTÓWKOWE 'P0ZYCZKI DO 5.000 PLN 1 * NISKIE OPROCENTOWANIE * BEZ PORĘCZYCIELI * DECYZJA W 24 GODZINY TEL. 0 602 667 331 Klub Prenumeratora TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Hotel MCDŹIIIIADCK Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam toL (058) 686 13 13 odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: W jaki dzień tygodnia przypadają w tym roku andrzejki? Weekend w Jastrzębiej Górze HnnnHH 1 iO V£ Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Podaj tytuł któregoś z filmów dla dzieci wyświetlanego aktualnie w kinach? Na odpowiedzi czekamy do 7 grudnia 2002 r. Wasze opinie Kilka tygodni temu poprosiliśmy naszych Prenumeratorów, jako najwierniejszych i najbardziej uważnych Czytelników „Dziennika", abyście nadsyłali opinie na temat naszej gazety oraz oferty dla Prenumeratorów. Oto najciekawsze spostrzeżenia: ■ Najbardziej cieszę się, że po zmianach w gazecie znajduję coraz więcej informacji o sprawach, które dzieją się blisko mnie. Denerwuje mnie jednak, że ciągle muszę czytać za dużo jeszcze informacji politycznych, które mnie po prostu nudzą, bo i tak nic z nich nie wynika dla zwykłych ludzi, takich jak ja. Tadeusz Mięciński z Chojnic ■ Dajecie z a dużo tragicznych wiadomości, a za mało dobrych. Przecież ludziom chyba przydarza się coś dobrego, a nikt na to nie zwraca uwagi. Mariusz Więcek z Rumi ■ Słyszałam od siostry, że podobno w Gdańsku „Dziennik" ukazuje się także w niedzielę. Jeśli to prawda, to dobrze by było, żeby dostawały go też inne miasta - przynajmniej prenumeratorzy, za wierność swojej gazecie. Małgorzata Bering z Bytowa ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Pod ten adres można też przysyłać opinie o gazecie. Najciekawsze nagradzamy gadżetami „Dziennika". Nasi Partnerz 10% rabatu na solarium [ 3 tóżka firmy ERGOLINE I ul. Rzeźnkiu 2F paw 17,1 pięto i Wejherowo | tel. (058)672-63-49 Vitef T* 13% rabatu na akcesoria do j telefonów komórkowych i ul. Kzeźnicka 2F pawilonl7, I Wejherowo i tel. (058)677 22 77 j 3 radiomagnetofony do wygranjMl Trzy firmy o największej ilości prenumerat „Dziennika Bałtyckiego" w grudniu dostaną radiomagnetofon! Wejherowo, ul.Gdańska 17 tel. (0-58) 672 16 35 kom. 0604-430-220 Gdynia, ul. Węglowa 22 tel. (0-58) 661 51 35 kom. 0604-443-420 Dziennik w prenumeracie taniej do 36% 1 piątek 22 listopada 2002 r. Dziennik Kino i tpatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA ■ Jestem 39-letnim kawalerem, 168 cm, spokojnym i pogodnym, ceniącym zaufanie i stałość w uczuciach, bez nałogów, wy-kszt. zawodowe. Poznam szczupłą lub średniej budowy pannę, może być z dzieckiem, skromną, bez nałogów, o dobrym sercu, która nie szuka przygód, lecz towarzysza na całe życie i zechciałaby zamieszkać na kaszubskiej wsi. Foto mile widziane. sygn. 2368 ■ Jestem szatynką stanu wolnego, niebrzydką, nieszukającą przygód, wychowuję syna. Jestem od ponad 6 lat samotna, w tej chwili nie pracuję, noszę okulary. Jestem domatorką. Chciałabym poznać pana na poważnie, bez nałogów, do 50 lat. Mam 43 lata. Barbara. sygn. 2369 ■ Jeśli czujesz się samotna, nierozumiana i wciąż szukasz swojej bratniej duszy, napisz do mnie. Mam 21 lat, lubię dobrą muzykę, fascynuje mnie także sport oraz film. Wady? Któż ich nie ma, ale da się wytrzymać. Od ciebie wymagam tylko szczerości i cierpliwości. Wiek nie ma znaczenia. Napisz. Nie masz nic do stracenia. Razem łatwiej. Waga. sygn. 2370 ■ Kawaler, lat 25, katolik, bez nałogów, niekarany, prowadzący nieduże gospodarstwo rolne na Pomorzu, poszukuje dziewczyny w wieku 20-25 lat z okolicy Czerska lub Dziemian, z którą chciałby założyć stały związek oparty na miłości, zgodzie i zaufaniu. sygn. 2371 ■ Kawaler, lat 23,192 cm, wykszt. średnie, bez nałogów. Pozna uczciwą pannę z Trójmiasta. Nr tel. mile widziany. Samotny Bliźniak. sygn. 2372 ■ Wdowa z mieszkaniem, finansowo niezależna, miła, opiekuńcza, o dobrym serduszku, do którego pragnie wprowadzić pana w wieku około 65 lat i wyżej. Jestem bardzo opiekuńcza i potrafię docenić dobro drugiej osoby. Jestem bardzo samotna i z tym mi źle. Jeżeli jesteś samotny i pragniesz tego co ja, nie zwlekaj, usiądź i coś o sobie napisz. Nie szukam przygód. Do listu dołącz foto i nr telefonu. sygn. 2373 ■ 54/182/80. Wolny, ale samotny, bez zobowiązań, pracujący, palący, mam gdzie mieszkać i czym jeździć, z poczuciem humoru, wyrozumiały, opiekuńczy i czuły, z wadami i zaletami, z którymi nie jest źle. Panią posiadającą te same problemy i pragnącą powiązać je razem zapraszam do duetu. Nie szukam przygód. Decyzja należy do ciebie. Tel. stacjonarny, foto mile widziane. sygn. 2374 ■ Panna, lat 38, katoliczka, bez nałogów i zobowiązań, średniego wzrostu, niebrzydka, posiadająca wyższe wykszt. pozna uczciwego, wrażliwego kawalera, praktykującego katolika, bez zobowiązań, z wykszt. przynajmniej średnim. sygn. 2375 ■ Jestem 23-letnią blondynką spod znaku Barana. Lubię sport, muzykę i spacery we dwoje, cenię szczerość i wierność. Poznam pana w wieku 234-33 lat, na dobre i na złe, odpowiedzialnego, z poczuciem humoru, potrafiącego kochać, uczciwego i opiekuńczego, z Kaszub. Tel. przyspieszy kontakt. sygn. 2376 ■ Kawaler, 30 lat (170 cm, 70 kg), piwnooki, lubiący sport i muzykę, wykszt. zawodowe, pozna w celu matrymonialnym, lubiącą uroki życia na wsi, wiek nieistotny, z okolic Wejherowa i nie tylko. Foto mile widziane. sygn. 2304 ■ Jestem samotnym 33-latkiem z dużym poczuciem humoru. Chciałbym poznać panią do 35 lat. Nie szukam przygód. Odpowiem na każdy poważny list. Nie mam nic przeciwko dzieciom. sygn. 2377 ■ Jeżeli dokucza ci samotność, a masz od 20 do 30 lat, to napisz do mnie. Mam 23 lata, jestem chłopakiem pogodnym, z poczuciem humoru, bez nałogów, lubię podróże, cenię szczerość. Pragnę znaleźć drugą połowę, aby móc dzielić z nią dobre i złe chwile. Rafał. sygn. 2378 ■ Wolna, 58/164, atrakcyjna, bez zobowiązań, o młodym wyglądzie, bez zobowiązań i nałogów, pełna życia i niezakłam'ana, lubiąca szczerość. Od paru miesięcy w kraju, mieszkanka Trój- ' miasta z mieszkaniem. Pozna pana kulturalnego, zaradnego, bez nałogów i zobowiązań. Pan może być wdowcem, do lat 65. sygn. 2379 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON KINO Ty,ut Prod.Wiek Godzina Cena GDAŃSK Neptun ul. Dtuga 57 tel.301-82-56 Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) Śmierć nadejdzie jutro USA (15) Znaki USA (15) Krąg USA (15) 11.45 13.30, 20.30 pt, 22.45 pt„ sob. 16 18.15 12 zł n. 10 zł u. -niedz. Kameralne ul. Dtuga 57 tel.301-53-31 Krąg Jak to się robi z dziewczynami Znaki Jap. (15) Polska (15) USA (15) 15, 20.30 16.45 18.30 12 zł n. 10 zł u. Helikon ul. Dtuga 57 tel. 301-53-31 Piękny umyst Krąg Jak to się robi z dziewczynami USA (15) Jap. (15) Polska (15) 15.50 pt., sob. 18.15 pt.-niedz. 21.35 pt., sob. 20 12 zł n. 10 zł u. Bajka ul. Jaśkowa Dolina 14, tel. 341-22-94 Epoka lodowcowa USA (b.o.) Władcy ognia USA (15) 8 kobiet Francja (15) Atak pająków USA (15) Znaki USA (15) Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) Dr Dolittle 2 USA (b.o.) 13.30 15 17 19 20.40 9.30 niedz. 11 niedz. 12 zł n. 10 zł u. 2ak ul. Grunwaldzka 195/197 tel. 345-15-90 Shrek Golenie owiec Udekające kurczaki 11.09.01 Łowca androidów USA (b.o.) 14 15.45 17.10 18.45 21 12 zł n. 10 zł u. Warszawa ul. Świętojańska 35 tel. 620-42-65 „ Time Out Śmierć nadejdzie jutro Golasy Femme Fatale Krąg Francja (15) USA (15) Polska (15) USA/Fr. (15) USA (15) 15.05 17.25 19.45 21.05 23.10 pt., sob. 12 zł n. 10 zt u. Polonia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Śmierć nadejdzie jutro Femme Fatale USA (15) USA/Fr. (15) 16,18.30 21 12 zt n. 10 zł u. Bałtyk ul. Bohaterów Monte Cassino 30 Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) Krąg USA (15) Znaki USA (15) 14.30. 16,20.30 18.15 12 zt n. 10 zł u. GDAŃSK tel.551-18-56 tel.551-18-56 Wisła Zemsta Polska (12) 18,20 12 zt ul. Dąbrowskiego 11 Sokół xXx USA (15) 15.30 sob., niedz. 12 zl n. 10 zł u. al. Jana Pawła II Czerwony smok USA (15) 17.45,20 sob., niedz. tel.562-21-03 Kinoteatr Wieczny student USA (15) 17 12 zt ul. Swarożyca 1 Minimax Lilo i Stich USA (b.o.) 11.15 8 zt ul. Majkowskiego 3 Hrabia Monte Christo USA (12) 12.45 10 zt tel.681-32-08 Przepowiednia USA (15) 15 Bad Company USA (15) 17 Głośniej od bomb Polska (15) 19 8 kobiet Francja (15) 20.30 TEATR Gdańsk Rigoletto 18 niedz. Cena Gdzie 20-35 zt Państwowa Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 763-49-06 Gdańsk 0 krasnoludkach 12 niedz. i sierotce Marysi Gdańsk Borkman 10 zl Teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 341-01-23 Gdańsk Mąż i żona Gdańsk Sopot Gdynia Gdynia Nasze miasto Garbaty Anioł porno 19.15 recital A. Brykalskiego Atlantis 18 pt.-niedz. 11 pt. Tango 11 pt. Śmierć Komiwojażera 18 pt.-niedz. 20-30 zl Teatr Wybrzeże Targ Węglowy 301-13-28 25-35 zł Teatr Wybrzeże Sala Prób 301-13-28 20-30 zł Teatr Malarnia 301-13-28 25-30 zł Teatr Kameralny Monte Cassino 551-39-36 24-30 zt Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 14-22 zt Teatr Miejski ul. Bema 26 SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkq'a/wiek Godzina Ali G Skok Wielki podryw Śmierć nadejdzie jutro K-19 Jak to się robi z dziewczynami The Ring Boskie jak diabli Edi Atak pająków Znaki Czerwony smok Mustang z Dzikiej Doliny Zemsta Pianista Stuart Malutki 2 Dzień Świra USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska (15) USA (15) USA (15) Polska (15) USA (15) USA (15) USA (18) USA (b.o.) Polska (12) Francja/Pol. (15) USA (b.o.) Polska (15) W normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł ■ normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 19.30 21.30 21.15 12.30,15,17.30,20,22.30 11.30,14.15,17,19.45,22.30 13,15.30,17.30 13.30,15.45,18,20.15,22.30 21.45 10.45,17.15,19.30 11.30,14.45 10,12.30,15.15,17.30,20,22.15 17.15,19.45,22.15 9.45,11.45,13.30 9 pt, 10,11.15,15,17 pt.-niedz. 14 9.30,11.30,13.30 19.15 po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł B ulgowe -12 zł B studenckie -12 zł ■ grupowe -10 zł ■ wtorki -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina K-19 Śmierć nadejdzie jutro 8 kobiet Asterix i Obelix Misja Kleopatra Czerwony smok Droga do zatracenia Edi Jak to się robi z dziewczynami Koniec z Hollywood Pianista Raport mniejszości The Ring Scooby Doo Władcy ognia Zemsta » Znaki Dragon Bali Z Epoka lodowcowa Mustang z Dzikiej Doliny Stuart Malutki 2 USA (15) USA (15) Francja (15) Francja (b.o.) USA (18) USA (15) Polska (15) Polska (15) USA (15) Francja/Pol. (15) USA (15) USA (15) USA (12) USA (15) Polska (12) USA (15) Japonia (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) I Tanie wtorki -10 zł 1 normalny 14 zł I bilety week. do godz. 17 -14 zł I bilety week. po godz. 17 -17 zł I dziecięcy -10 zł S szkolny pon.-czw. -12 zł I seniorski (powyżej 60 lat) -10 zł 11.45,14.45,17.45,20.45 9.30,12.20,15.10,18,21 15.55 9.15 sob., niedz. 17.15 pt., 20.15 pt.-niedz. 13.30,19.30 10.30 pt., 13,18.30,21.05 pt.-niedz. i 11 pt., 16.10 pt.-niedz. 13.35,18.50,21.35 10.20,16.15 10.10,15.40, 21.20 12.30,15.20,18.15,21.15 10.30 sob., niedz. 13.15,19 9.15 pt., 11.40,14.15,16.40,19.15 10,12.45,15.30,18.05,20.35 11 sob., niedz. 9.40 9,11.30,13.45 pt.-niedz., 16.30 sob., niedz. 9.50 S poranki sob., niedz. - 8 zł ■ studencki pn.-czw. -12 zł 8 grupowe -10-14 zł Ceny biletów nie obejmują filmów: „Zemsta", „Scooby Doo", „Stuart Malutki 2". SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkq'a/wiek Godzina Śmierć nadejdzie jutro USA (15) 10,13,16,19,21.45 K-19 USA (15) 10.30,13.30,16.30,19.30,22.20 The Ring USA (15) 13.25,15.45,18.10,20.30,22.45 Boskie jak diabli USA (15) 10.15,15.15,22.40 Koniec z Hollywood USA (15) 12.45,17.45,20.15 Jak to się robi Polska (15) 12.10,18.40 z dziewczynami Znaki USA (15) 17.30,20,22.15 Edi Polska (15) 14,19.15,21.30 8 kobiet Francja (15) 14.10,16.25,20.45 Czerwony smok USA (18) 14.30,19.45,22.30 Droga do zatracenia USA (15) 22.50 Zemsta Polska (12) 9.45,12.15,17.15 Pianista Fr./Pol. (15) 11,16.15 Asterix i Qbelix USA (b.o.) 9.50 Misja Kleopatra Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 11.15,13.15,15.30 Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 11.45 I do godz. 12 pon.-czw. -14 zł i w godz, 12-17 pon.-czw. -16 zł I po godz. 17 pon.-czw. -18 zł i do godz. 12 piątek -16 zł I po godz. 12 piątek-19 zł i sob., niedz. -19 zł i ulgowe-12 zł (studenckie -12 zł I grupowe (inf. u kierownika kina) NIEJAKI JOE ■ Reż.: John Pasquin ■ Prod.: USA, 2001 ■ Typ: komedia/dramat/romans ■ Wyst.: Tim Allen, Julie Bowen, Kelly Lynch, Hayden Panettiere, James Belushi Tytułowego bohatera poniża jego kolega z pracy, Mark McKinney. Do zajścia dochodzi w obecności córki Joego. Tego, nawet tak nieokreślony i zahukany człowiek jak Joe, wybaczyć nie może. Pan „niejaki" obmyśla zemstę. Pobiera lekcje karate u zapomnianej gwiazdy kina klasy „B", zmienia sposób ubierania się, fryzurę. Córka obserwująca metamorfozę ojczulka jest zaniepokojona. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Piłka nożna Dziennik piętek 22 listopada 2002 r Kartuzy, Kościerzyna, Wejherowo, Puck, Chojnice Klasa A. Bez większych niespodzianek Arka prowadzi czele grupy pierwszej klasy A po rundzie jesiennej uplasowały się rezerwy Arki Gdynia. Trzy punkty dzielą ich od drugich w tabeli rezerw rum-skiego Orkana. Rezerwy Arki były typowane na lidera od samego początku, gdy tylko działacze Pomorskiego Związku Piłki Nożnej postanowili o występach gdynian w tej grupie klasy A. Mimo, że tak się też stało, przyznać trzeba - piłkarze Arki nie zachwycili swoją grą. Zwłaszcza kiedy w ich szeregach brakowało piłkarzy z pierwszego składu. Można było się o tym przekonać m.in. w Me-chowej, gdzie z tamtejszym Relaksem padł wynik 3:3. Za-i^vie trzy punkt owa prze-^Pa nad rezerwami Orkana Rumia, nie daje gdynianom zbyt komfortowej sytuacji. Trzecią i czwartą lokatę zajmują drużyny, które w poprzednim sezonie grały w lidze okręgowej. O jedno „oczko" lepszy jest Celtic Reda. Pucki Handel, mimo obietnic działaczy o szybkim powrocie do okręgówki, traci do rezerw Arki aż 8 pkt. Dosyć niespodziewanie na piątym miejscu uplaso- wała się żelistrzewska Korona. To beniaminek rozgrywek, który pokonał jesienią kilka bardziej doświadczonych drużyn. Środek tabeli jest tak wyrównany, że trudno "wyrokować jaka będzie kolejność po rundzie wiosennej. Piłkarze z Jastarni długo znajdowali się w końcówce tabeli. Ostatnie wygrane mecze dały im jednak dość bezpieczną, szóstą lokatę. Grupę środka zamyka Iskra Szemud, która stawia- na doświadczenie. Trenerem od początku sezonu został tutaj Dariusz Tobolski, który wcześniej przyczynił się do wprowadzenia Kaszub Po-łchowo do IV ligi. Ostatnio graczem Iskry został znany wybrzeżowy piłkarz Unton. Strefę drużyn zagrożonych spadkiem otwiera Relaks Mechowo. Apetyty na awans sympatyków tego klubu były zdecydowania na wyrost. Zapowiadane wzmocnienia m.in. z Gryfa Wejherowo nie zostały w końcu przez działaczy zaakceptowane. Zamykają tabele dwie drużyny z powiatu puckiego. MKS Władysławowo znajduje się znacznie poniżej oczekiwań kibiców. Awans do klasy A zdobyty ... Piłkarze Celtiku Reda w rundzie jesiennej zajęli trzecie miejsce. Fot. Janusz Nowicki 1. Arka II 43:10 2. Orkan II 22 21:16 3. Celtic 14:13 4. Handel 16 17:20 5. Konna 1510 6. Jastarnia 14 23:21 7.Iskra 17;18 8. Relaks 10 24:26 9. Orkan G. 10:14 10 Władysławowo 7 11:28 11. Sokół 1635 Fot. Janusz Nowicki w bardzo dobrym stylu, na razie nie przekłada się na grę piłkarzy. Działacze są jednak pewni, że klub nie spadnie do klasy B. Kłopoty natomiast ma Sokół Kosa- kowo, w którym była nawet rozważana możliwość wycofania się z rozgrywek. Drużyna potrafi wygrać i przegrać z każdym. (m) Powiat kartuski. B klasa Pogoń liderem grupy ogoń Egiertowo po roz-{M grywkach w rundzie je-ł siennej znajduje się na pierwszym miejscu tabeli. Wynik ten świadczy o wysokiej formie piłkarzy i dowodzi, że ubiegłoroczne starania o awans do A-klasy, nie były na zbyt ambitne. O wejściu do A klasy, zadecydowały wówczas baraże, w których po zaciętych starciach ulegli piłkarzom Santany Wielki Klincz. - Zespoły startujące w naszej grupie reprezentują bardzo wyrównany poziom - mówi Dariusz Zientarski, kierownik lidera grupy B. - Zwycięstwo w poszczególnych meczach nie przyszło nam lekko. Piłkarze Pogoni Egiertowo wygrali wszystkie spotkania, za wyjątkiem meczu z Orłem Gołubie, który zremisowali 1:1. W tym sezonie zespół zasiliło pięciu piłkarzy z Przywidza. Drużyna, w barwach której grali poprzednio walczyła w ramach A klasy. Jednak z przyczyn finansowych musiała zawiesić swoją działalność. Zespół wzmocnili: Daniel Strój ecki, Roman Czaiń-ski, Dariusz Bobrowski, Leszek Krysztofiak i Rafał Żabiński. Dodatkowo do druży- Piłkarze Pogoni Egiertowo. ny doszedł nowy piłkarz Krzysztof Fierka z Borcza. Wielkie zasługi w wywalczeniu tak wysokiej lokaty podczas rundy jesiennej ma bramkarz Henryk Adamczyk oraz zawodnicy: Roman Czaiński, który strzelił 8 bramek, Krzysztof Bida -7 oraz Marcin Okrój i Dariusz Bobrowski, 5 bramek. Piłkarzom i działaczom klubu zależy bardzo na wejściu do A klasy. - Właściciel firmy budowlanej, Daniel Czapiewski wybudował dla nas drewniany „dworek", który będzie nam służył jako zaplecze socjalne - dodał Dariusz Zientarski. - Do tej pory musieliśmy poradzić sobie bez jakichkolwiek pomieszczeń. Od rundy wiosennej będziemy grać pod nową nazwą, Danmar Egiertowo. Fot. Urszula Kąkol Znalezienie sponsorów oraz planowany awans do klasy A otwiera przed młodymi adeptami piłki nożnej z Egiertowa i okolicy, szansę na utworzenie zespołu juniorów. - Dziękuję wszystkim naszym wiernym kibicom, którzy jeżdżą na z nami na mecze i coraz głośniej zachęcają nas do walki. (u) B KLASA Punkt straty Jantara Mają powody do zadowolenia drużyny z gminy Chojnice, występujące w rozgrywkach B klasy. Po rundzie jesiennej Nowi Nowa Cerkiew jest liderem, zaledwie punkt straty ma Jantar Pawłowo. Mecz pomiędzy tymi drużynami okazał się jednym z najlepszych w całej rundzie. Jantar wygrał 4:1 i dzięki temu nie pozwolił sąsiadom na zdobycie dużej przewagi w lidze. - Postawa Nowych nie była dla mnie zaskoczeniem, choć nie spodziewałem się, że zostaną mistrzami jesieni - mówi Marek Bienert, prezes Jantara. -Bardzo dobrze zaprezentował się Orkan Huta. Na wiosnę groźny będzie Grom Leśno. In minus zaskoczył Koliber Lubichowo. Typowany na lidera, rundę skończył dopiero na czwartym miejscu. iym niemniej, właśnie Koliber był jedyną drużyną, która pokonała Jantara w Pawłowie. Jantar prowadził już 2:0, ale potem dał sobie wbić trzy bramki. Atutem Jantara jest wyrównany skład, w którym kilku zawodników ma za sobą występy w chojnickich drużynach: Przemysław Jasiński i Marek Bienert grali w Kolejarzu, Patryk Kawczyński oraz Arkadiusz Krauze w juniorach tego klubu, Krystian Borowicki w rezerwach Chojniczanki. Najbardziej zadowoleni pawłowianie mogą być jednak z występów Marcina Mathi. Napastnik Jantara w 9 meczach zdobył 13 bramek. (Mroz) Apetyt na awans Marek Bienert prezes Jantara - Szkoda przegranych spotkań z Zielonymi Łąg i Kolibrem Lubichowo. Mogliśmy tam wywalczyć choćby punkt. Poza tym, jestem zadowolony z postawy drużyny w rundzie wiosennej. Po długim czasie wróciliśmy do czołówki, udało się też wszystko poukładać w sprawach organizacyjnych. Nie kryję, że mamy apetyt na awans do A klasy. Przygotowania do wiosny rozpoczniemy w styczniu, będziemy pracować nad kondycją. Jeśli chodzi o ewentualne wzmocnienia, to poszukujemy bramkarza Dziennika iaftfcilegi 50. Plebisi z SUPERNAGRODAMI Sportowiec Roku 2002 • Głosuj na 10 najlepszych sportowców woj. pomorskiego i 1... 2... 3... 4... 5... 6. .. 7... 8... 9... 10. 10 pkt 9 pkt 8 pkt 7 pkt 6 pkt 5 pkt 4 pkt 3 pkt 2 pkt 1 pkt oraz na Sportowca Wszech Czasów: Jeżeli chcesz wygrać supernagrody, odpowiedz na pytanie: W którym roku odbył się pierwszy plebiscyt „Dziennika Bałtyckiego" na Sportowca Roku? Odpowiedź: imię i nazwisko głosującego;. adres i telefon:..................... Prosimy o czytelne wypełnienie kuponu oraz dostarczenie (kupon można wystać lub przynieść) do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", pod adres: 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, do 27 grudnia do godz. 15, z dopiskiem „Sportowiec Roku". Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora plebiscytu na cele z nim związane. podpis..................................... 1141 piątek 22 listopada 2002 r Bałtyckie Gryf Wejherowski ' I Warto wiedzieć WWW REKLAMA, NEKROLOG Sylwester cena 220/osoba Reda, ul. Obwodowa 16 RESTAURACJA Ogłaszaj się! PRZETARGI zawsze we wtorek czwartek w Wszystkim delegacjom zakładów pracy oraz wszystkim znajomym, którzy uczestniczyli w ostatnim pożegnaniu JÓZEFA KOŻYCZKOWSKIEGO serdeczne podziękowania składa Rodzina 24800875/A/900 ZATRUDNIĘ EKSPEDIENTKĘ, sklep ogól-nospożywczy, Kuźnica, tel. (058)675-27-17 KONSULTANTÓW Oriflame, 0608-336-529, 622-23-66 LEKARZA stomatologa w gabinecie, Gdańsk i Przodkowo, 552-45-09 PRZEDSTAWICIELI zatrudni dziat handlowy, 2.500,- miesięcznie. 058/664-07-97 SPECJALISTÓW ds. marketingu, obstuga hurtowni. 1.500-2.500,- miesięcznie. 058/623-54-59 CHAŁUPNICTWO kilka ofert pracy, stała umowa, zbyt, znaczki 6 zt, informacje listowne, bezpłatne. „Agora" ul. Żeromskiego 14, 84-150 Hel DZIEWCZYNY pełnoletnie, Rumia, okolice, sprzedaż kosmetyków firmy Avon, 671-02-25, 0506-633-795 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKA do mycia i dezynfekcji dziatu rozbioru mięsa-poszukuje firma sprzątająca. Wymagania: wiek 30- 45 lat i doświadczenie na podobnym stanowisku, 0692/168-154 UCZNIA do zaktadu, tapicer-stwo samochodowe, (058)572-10-85 SZUKAM PRACY BEHAPOWIEC - szkolenia, kadry, administracja, oczekuje propozycji pracy, (0502)33-38-82 BEHAPOWIEC oczekuje propozycji, 0601/964-441 BLACHARZ-MONTER, wentylacji, klimatyzacji, obstuga maszyn, smaochód osobowy, (058)679-44-89, (0501)50-28-37 ELEKTROMECHANIK z doświadczeniem, SEP do 1 kV, prawo jazdy B, dyspozycyjny, tel. grzeczn. 679-40-04, 671 -21-70 KAFELKARZ, szpachlarz, malarz- płyty gipsowe, ocieplanie budynków, uczciwie, solidnie, 0503/95-38-90 KIEROWCA, handlowiec, magazynier, św. kwalifikacji, lat 43, bdb znajomość Trójmiasta rPolski, 677-09-26 KIEROWCA B, C, św. kwalifikacji, doświadczony, dyspozycyjny, 0504/157-628 KIEROWCA handlowiec, lat 43, świadectwo kwalifikacji, podejmie każdą pracę, 677-09-26 KIEROWCA kat. B, C, E, świadectwo kwalifikacji, dyspozycyjny, 0603/69-69-40 KIEROWCA kat. B, młody, św. kwalifikacji, bez nałogów, doświadczony, 0506/559-509 KSIĘGOWA poprowadzi księgowość w małej firmie, KPiR, ryczałt, ZUS, US, 058/673-65-49 MAGAZYNIER, wykształcenie średnie, uprawnienia na szta-plarki, prawo jazdy A, B, T, (058)676-34-11 MONTER, złota rączka, rzetelny, jako konserwator lub podobne, (058)672-72-48, (0694)16-74-11 NAUCZYCIEL angielskiego, oryginalna metoda dla dzieci i dorosłych, 0691/791-030 OPERATOR cyfrowych obrabiarek blach, blacharz, monter wentylacji, 679-54-89, 0501/502-837 OPERATOR koparki klasa 1,20 lat praktyki, 058/673-35-46 PARKIECIARZ, 20-letnie doświadczenie, peten zakres robót, 058/782-20-06 PERKUSISTA poszukuje pracy w zespole, tel. 0602/802-460 POPROWADZĘ księgowość w małej firmie, KPiR, ruczatt, ZUS, US, 673-65-49 RADCA prawny (kobieta), podejmie stałą pracę, (058)671 -35-40, (0601)83-50-41 TECHNIK - mechanik podejmę każdą pracę od 1/4 do całego etatu, wykształcenie średnie, praktyka w zawodzie, Chojnice, tel. 052/397-19-64 TOKARZ poszukuje pracy, 058/671-14-84 CHAŁUPNICZEJ pracy poszukuję, 058/679-61-75 KOMPUTEROWE pisanie, skanowanie, drukowanie, tabele, wykresy, rysunki, inne, 671-15-93, 0501/95-74-99 KOMPUTEROWE przepisywanie, tabele, wykresy, rysunki, poprawki, skanowanie, drukowanie, 671-15-93, 0501/957-499 POMOC domowa- sprzątanie, gotowanie, itp. lub opieka nad dzieckiem, 782-20-06 POSZUKUJĘ pracy przy sprzątaniu mieszkań, biur, teren Wejherowa, 677-45-09 PRZEPISYWANIE skanowanie, wydruk, 671-15-93, 0501/957-499 PRZYJMĘ pracę chałupniczą oprócz krawiectwa, 0602/373-760 UCZCIWA 43-letnia bez nałogów podejmie pracę fizyczną-może być sprzątanie, towarzyskie wykluczone, 673-63-14 Powiat. Działki na sprzedaż Gdzie postawić dom w powiecie jest wiele terenów pod zabudowę mieszkaniową. Na większości sprzedawanych działek staną domki jednorodzinne. Ceny są bardzo zróżnicowane i zależne m.in od położenia, wielkości i od tego czy dana działka jest uzbrojona. Grunty wycenia rzeczoznawca, a potem następuje przetarg. Wówczas każdy z zainteresowanych wpłaca do urzędu tzw. wadium, czyli 10 REKLAMA procent wartości działki, co jest jednoznaczne z tym, że staje do przetargu. Inną formą jest złożenie do odpowiedniego urzędu gminy swojej oferty z propozycją ceny W gminie Wejherowo działki mieszkalne można kupić w Kąpinie, natomiast nie ma takiej możliwości w samym Wejherowie. W Redzie prawdopodobnie przy ul. 12 Marca będą tereny pod budowę. ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem, osobą starszą, pomoc domowa, odpowiedzialna emerytka, (058)677-05-57 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem z okolic Rumi, możliwość nauki j. angielskiego, tel. grzecz. (058)671-29-30 pr. Kasię ZAOPIEKUJĘ się osobą chorą lub starszą, 058/675-29-28 AUT0MOTO SPRZEDAM CITROEN Xsara, 1,9, diesel, 1998 r., wiśniowy metalik, stan idealny, tel. 0602/802-460 FIAT 125p, 1975 r., na chodzie, blacharka kompletna, silnik po kapitalnym remoncie, na części lub w całości, 500 zt, (0503)95-38-90 FIAT 126p, 1986 r., 80 tys. km, garażowany, (058)672-15-15 FIAT 126 p, 6-letni, plus hak z wtyczką elektryczną, 058/694-25-16 FIAT Tipo, 1990 r., stan bardzo dobry, centralny zamek, elektryczne szyby, tel. 0608/040-315 FORD Fiesta 1998 r., diesel, tel. 052/398-92-68 lub 0505/367-536 FORD Transit, 89 r„ 2.0 benz./gaz, zadbany, przedłużony, 9200 zt, 058/673-84-89 JELCZ 315, wywrotka, 1980 r„ stan dobry, cena 3.500 zt, tel. 0604/888-261 MERCEDES 124 87 r„ 200 D stan dobry. 0-604-505-871 MERCEDES beczka 2000, 1980 r., benz./gaz, ciemna zieleń, 4600 zt, do uzgodnienia, (0503)95-38-90 MOTOCYKL RF900R, 97 r„ 20 tys. km, grafit, II wlaśc., stan bdb + spodnie i kask, 16 500 zt, 674-03-02 OPEL Kadett, 8.300 zł, 1991 r„ 1,6 benz., srebrny metalik, posiada dokumenty, ważny przegląd, tel. 0504/796-101 lub 052/398-18-01 OPEL Kadett, cena 7.900 zł do uzgodnienia, poj. 1,6 benz., srebrny metalik, 5 - drzwi, szy-berdach, radio, pełna dokumentacja, alarm, stan bardzo dobry, Chojnice, tel. 052/398-18-01 lub 0504/796-101 OPEL Kadett, poj. 1,3,1983 r„ 5- drzwi, hak, szyberdach, cena 2300, tel. 0504/623-255 OPEL Kadett kombi 1.7 D, 89 r., czerwony, stan bdb, 7800 zt, 673-60-46 OPEL Vectra, 1,8, 1990 r„ złoty metalik, CZ, H, K, R, WS, stan bardzo dobry, cena 11.500 zł, tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra B, 1,6 16 V, 1996 r., 140 tys. km, 27 500 zt, inst. gazowa, AS, BS, CZ, EL, ES, I, R, ABS, srebrny metalik, (0503)01-97-27 PEUGEOT 206, poj. 1,9, diesel, 2001 r., błękitny metalik, 5 -drzwi, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 SKODA Favorit LX, biała, 1990 r„ cena: 4800,00 zt, (058)676-23-68 STAR 200, wywrotka 3-stron-na, stan dobry, 058/56-255-41 VW Garbus 1300, złoty metalik, atrakcyjny, solidny, 6500 zł, 671-21-06 A! Gotówka osobowe do 30.000,- 552-48-88 ALUFELG115, komplet, 390 zt, 673-14-11 FELGI do VW Passat, 195/15, tel. 058/694-25-16 MOTOCYKL Suzuki RF900R, 97 r., 20 tys. km, II właśc., stan bdb + spodnie i kask, 16 500 zł, 058/674-03-02 OPONY 185 R15C, 225/60 R16, 185/65 R15, 165 R13, 135 R 12, inne, felgi, (058)661-72-82 do 18.00 OPONY z felgami np. do VW, 180 zt, 058/673-32-28 OPONY zimowe, 225/70 R15C, 225/60 R16, 185/65 R15, 175/665 R14, inne, 679-14-67 po 19.00 PRZYCZEPA 10-tonowa wywrotka, 674-96-51 SAMOCHÓD ciężarowy, marki STAR - 200, 1984 r„ tel. 052/397-22-44 SIMPSON Skuter, 1989 r., stan bardzo dobry, cena 1.850 zt do uzgodnienia, Chojnice, tel. 0691/653-990 W związku z likwidacją firmy wyprzedaż części zamiennych Nissan, Daihatsu, Mitsubishi oraz wyposażenia salonu samochodowego i warsztatu, 058/562-97-78, 0602/313-031 III0.0.0.1III powypadkowe, 0602-62-99-11 INO. 0.0. 1111 powypadkowe 0602-62-99-11 110.0.0.1 III zniszczone, rozbite, (058)624-85-40 I00- auta powypadkowe 0604-235-892 i000- powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 ioo auta powypadkowe (094)-341-68-53 A! Osobowe, gotówka natychmiast 058/554-20-22 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny, 058/56-139-14,0602/31-28-73 FIAT Punto, Brava, Siena, Se-icento lub inny, 0505/037-647, 058/56-139-14 FIAT Punto, Brava, Uno, 058/56-111-72, 0691/76-10-79 OPEL Astra, Corsa, Vectra, 058/56-139-78, 0501/675-382 OPEL Astra, Corsa, Vectra, Kadett lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 RENAULT 19, Megane, Clio lub inne, tel. 0505/037-647, 058/56-139-14 RENAULT 19 lub Megane, 0691/76-10-72, 058/56-111-72 GOTÓWKA zachodnie od 1990, 0606/753-410 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62, 0601/800-490 AUTOWYNAJEM Zastępcze-Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 GARAŻE blaszane- najtaniej! Transport, montaż-gratis, 058/775-04-61, 0505/036-609 NIERUCHOMOŚCI I000- auta rozbite, 0604-228-214 BOLSZEWO, wolno stojący, do zamieszkania, pow. uż. 160 m kw., działka ogrodzona, zadbana, przy głównej ulicy, (0692)20-90-75 BOLSZEWO- działka budowlana, 665 m, 50 zł/ m, (058)778-33-55 CHOJNICE - blisko centrum, 1/2 domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem 24 m kw, ogród 600 m kw, ogrzewanie gazowe i tradycyjne, tel. 0603/278-479 CHOJNICE - blisko centrum, pół domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem 24 m kw, ogród 600 m kw, ogrzewanie gazowe i tradycyjne, tel. 0603/278-479 CHOJNICE - mieszkanie 60 m kw, IV piętro, na ul. Książąt Pomorskich, tel. 0602/812-436 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe przy Starym Rynku, 51,5 m kw, IVp., PCV, CO, opo-miarowane, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Rynek), IV piętro, 51,5 m kw, PCV, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie o pow. 100 m kw, parter, ogrzewanie olejowe, własność hipoteczna, bezczynszowe, lub zamienię na mniejsze za dopłatą, Chojnice, ul. Podlesie 9/1 CZERSK - M-4,70,77 m kw, tanio, własnościowe z piwnicą, 6 - letnie, blok murowany z balkonem, tel. 0691/661-366 CZERSK - M-4, własnościowe, 70,77 m kw, tanio, 6 - letnie, blok murowany, nowe budownictwo, opomiarowane, tel. 0691/661-366 CZERSK - okazyjnie sprzedam mieszkanie własnościowe, tel. 0692/975-384 CZERSK - okazyjnie sprzedam mieszkanie własnościowe, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, WC, tel. 0692/975-384 DĘBKI, 0,98 ha, tanio, 0600/130-016 GDAŃSK, mieszkanie 50,3 m kw., 2 pok., kuchnia, łazienka, balkon, 0604/682-047 GDAŃSK Wiślinka, mieszkanie 3-pokojowe, 61 m kw., CO, telefon, 52 tys. zt, tel. (0609)47-84-68, (058)683-88-53 GDYNIA centrum - mieszkanie 2 pokojowe sprzedam, 74 m kw, po remocie, tel. 0502/579-743 GDYNIA Kamienna Góra, II/III p„ 57,4 m kw., parkiet, tazienka i WC oddzielnie, jasne, słoneczne, duży strych, piwnica, 150 tys. zt, (058)620-89-07 po 20,00 GDYNIA Suchy Dwór, dziatki budowlane, (058)678-69-17 GOŚCICINO, wolno stojący, do zamieszkania, pow. uż. 80 m kw., działka nad rzeką 660 m kw, ogrodzona, zdrzewiona, (0692)20-90-75 JERZWAŁD pojezierze iławskie dom 175 m kw. nowy, całoroczny, wysoki standard, działka 7100 m kw. z linią brzegową jeziora tel. 0608/090-434. KARLIKOWO, działka siedliskowa 1,7 ha, pozwolenie na budowę, 5 km od Krokowej, 10 km od morza, 32 000 zt, 0502/334-472 LĘBORK, mieszkanie wlasn. 46 m kw., 42 000 zt, 058/673-08-36 LUBKOWO- budowlana, 1923 m, 80 m od jeziora, uzbrojona, 0600-216-103, (058)676-75-16 W gminie Szemud niemalże każde sołectwo dysponuje działkami na sprzedaż. Natomiast w miejscowości Dobrzewino w tej gminie obecnie powstaje osiedle domków jednorodzinnych. - W Kopalinie na sprzedaż jest 4,5 hektarowy teren a w Choczewie, niedaleko jeziora są 24 hektary przeznaczone na budowę letnisko-wo-rekreacyjną - powiedział nam Jacek Michałowski, wójt gminy Choczewo. - Domy mogą powstać jeszcze w Słajszewie, Kopalinie, Lu-biatowie i Choczewie. Gmina Łęczyce przygotowuje się, aby w przyszłym roku zaoferować działki. W gminie Luzino natomiast pozostały już tylko nieliczne tereny w Luzinie, Kębłowie, Wyszecinie, Tępczu i Dąbrówce. W gminie Linia na sprzedaż są tylko działki letniskowe w Smażynie, a w gminie Gniewino obecnie nie ma do kupienia żadnych gruntów. (Ale) LUZINO- działki budowlane (600 do 1550 m), uzbrojone, pod lasem, (061)653-27-50, 0608-719-483 ODARGOWO, działka bud. 1400 m kw., ładne położenie, cena do uzgodnienia, 673-76-15 ODARGOWO k. Dębek, dz. bud. 1900 m kw., blisko morza, uzbrojona w ulicy, 058/673-23-95 PAŁUBICE k. Sierakowic dziatki budowlane nad jeziorem, blisko lasu 058/681-92-55 PELPLIN, dom 6 pokoi, kuchnia, 2 łazienki, 058/536-15-14 PUCK, 1/4 nieruchomości w centrum, mieszkanie 42 m kw., podwórko, ogród, bezczynszowe, 60 000 zt, 673-38-03, 0692/80-72-10 PUCK, dom 170 m kw., ogrzewanie olejowe, okna PCV, 0501/317-547 PUCK, dom 175 m kw., działka 567 m kw., domek gospodarczy, 058/673-18-44 PUCK, działki budowlane 800-1700 m kw., hipoteka, 058/673-43-53 PUCK, dziatki budowlane 607-1464 m kw., 058/673-27-45 PUCK, mieszkanie 86 mk w., III p., 95 000 zt, sprzedam - wynajmę, 0608/716-442 PUCK, mieszkanie własnościowe 38 m kw., 2 pok., III p„ 70 000 zt, 673-11-08 PUCK, obok policji, garaż murowany, 673-21-75, 673-32-22 REDA- 48 m, 2- pokojowe, II p., całkowicie wykończone- komfortowo, (058)672-18-84 REDA- kawalerka, 27 m, nowe budownictwo, bezczynszowe, 50 tys. zt. 0604/25-64-62 REDA- mieszkanie 3 pokoje, 61 m + 12 m loggia, nowe budownictwo, bezczynszowe, 100 tys. zł 0604/25-64-62 REDA- mieszkanie 43 m, 2 pokoje, 80.000 zt, 0600-44-02-57, (058)678-67-87 po 18.00 RUMIA (47), trzypokojowe, l/X, okna PCV, pilnie! 85.000,-; 771-36-46 „Wysocka" RUMIA (77), trzypokojowe, 139.000,- Forum 771-39-44 RUMIA, 2450 m kw., budowla-no-usługowa, pozwolenie na budowę, projekt gratis, 25 USD m kw., (058)671-21-84 RUMIA Janowo, (1100), 95.000,- ; (418), 41.000,-; dziatki uzbrojone, Forum 771-39-44 RUMIA Janowo, dwuletnie, trzypokojowe, atrakcyjna lokalizacja, 155.000,- Forum 771 -39-44 RUMIA Janowo, dwupoko-jowe, komfortowe, atrakcyjna lokalizacja, 115.000,-Forum 771-39-44 RUMIA Janowo, działka (682), uzbrojona, 85.000,-Forum 771-39-44 RUMIA Janowo, nowe szeregi, do wykończenia, 379.000,-; 317.000,- Forum 771-39-44 RUMIA Janowo, szereg, stan bardzo dobry, atrakcyjna lokalizacja, 330.000,-Forum 771-39-44 RUMIA Janowo, trzypokojowe, odnowione, puste, 110.000,- Forum 771-39-44 RUMIA Szmelta, (716), działka budowlana, 95.000,- 771-36-46 „Wy- socka" SĘPÓLNO Krajeńskie, 72 m kw., wt. hipoteczna, l/l p., telefon, piwnica, wodomierze, niski czynsz, dobra lokalizacja, sprzedam lub zamienię na Gdynię z dopłatą, 65 000 zt, (058)620-89-07 po 20.00 SIERAKOWICE okolice działki gospodarczo-budowlane różne wielkości 10 zt/mkw 058/681-92-55 SULICICE, łąka 0,69 ha, 058/674-96-51 SWARZEWO, 0604/872-975 dziatki, TCZEW dom szeregowy pilnie sprzedam, stan bardzo dobry, 058/629-25-42 RUMIA Janowo, czteropo-kojowe, komfortowe, 140.000,- Forum 771-39-44 TYŁOWO, działka rekreacyjna 2,3 ha, blisko j. Dobrgo i Żarnowieckiego, 673-37-72, 0602/762-644 WEJHEROWO, 1/2 domu, 96 r., 180 m kw., komfortowe, 4 pokoje, 2 kuchnie, 2 łazienki, możliwe raty, 195 tys. zt, (058)672-00-68 po 18.00 WEJHEROWO- kawalerka, balkon, 27 m, atrakcyjna, nowe okna, niski czynsz, (058)672-28-77 WEJHEROWO- kawalerka, balkon, 27 m, atrakcyjna, nowe okna, niski czynsz, (058)672-28-77 WEJHEROWO centrum, nowo wybudowana kamienica usłu-gowo- mieszkalna, 0502-459-624 WIERZCHUCINO, działka bud. 1100 mkw., 774-18-29 ZIELONA Huta - ziemia 1,6 ha, atrakcyjnie położna nad rzeką, tel. 059/833-10-59 2 ha pola porośniętego młodą brzozą, 3 km do morza, 1 km do jeziora, 2 zt m kw., (0606)26-79-45, (058)673-53-32 po 19.00 CHATY- domy z bali 089/622-68-45 www.wasco.pl DOM gosp.-mieszk., CO, kanalizacja + zaczęta bud. domu jednorodzinnego, Bożepole, 676-26-37, 0692/065-203 DZIAŁKA budowlano-rzemieśl-nicza pow. 1101 m kw., teren uzbrojony, na uboczu (058)676-78-99 DZIAŁKI bud. 560-1800 m kw., hipoteka, 30 min od Gdyni, db dojazd, uzbrojenie, 20 zł/m kw., raty, 674-19-92 wieczorem GARAŻ, Rumia, Matejki- blisko poczty, 1200 zt, sprzedam, 058/781-55-87 JEZIORO Żarnowieckie, działka 2000 m kw., 0600/130-016 MIESZKANIE 3-pok. 53 m kw., I p., Wejherowo, 0605/463-578 OKOLICE Jastrzębiej Góry, dziatki bud., 1,5 km od morza, wtasn. hipot., 20 zt/m kw., 674-19-92 wieczorem 0502/334-472 OKOLICE Jastrzębiej Góry, dziatki bud., 1,5 km od morza, hipoteka, 20 zt/m kw., 674-19-92 wieczorem, 0502/334-472 SPRZEDAM - zamienię mieszkanie własnościowe w 48 m kw., na mniejsze w^lP wie, 671-80-86, 665-35-07 m WŁADYSŁAWOWO, mieszkanie 1-, 2-pok., bezpośrednio, 0603/919-592 BIURO Obrotu Nieruchomościami Wysocka; poszukujemy do sprzedaży mieszkania, domy, dziatki. Zapraszamy do naszych biur: Rumia, Dąbrowskiego 115, 771 -36-46; Wejherowo, Obrońców Helu 3, 677-45-08 ZIEMIĘ, las, łąkę, kupię. Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 9/11,12282381 GDYNIA- okazja! Budynki magazynowe, produkcyjne, biurowo- mieszkalne, 4.500m, 350.000,-0601/20-33-79 PUCK, wydzierżawię zaktad fryzjerski damsko- męski, tel. 674-27-22, 0503-09-38-36 PUCK, wynajmę domek, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, 058/673-28-18 PUCK, wynajmę pokój z łazienką i kuchnią, 058/673-26-45 PUCK centrum, 2 pokoje umeblowane, wynajmę, 058/673-33-70, 0694/303-803 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie puck centrum, garaż wynajmę, 058/673-33-70, 0694/303-803 reda odnajmę komfortowe 43 m kw., 450 zt + opłaty licznikowe + kaucja zwrotna, 0604/493-284 rekowo Górne, wydzierżawię mieszkanie 22 m kw., czynsz 190 zt + optaty, 673-14-11 rumia, dwupokojowe odnajmę, kuchnia, tazienka, 671-10-86 rumia, lokal w solarium kosmetyczce odnajmę, 0505-116-386 rumia, odnajmę mieszkanie w domu jednorodzinnym, 3 pok. 60 m kw., ogrzew. gazowe, 500 zt + kaucja + liczniki, 672-66-27 rumia odnajmę garaż, 0603-552-955 rumia odnajmę mieszkanie, 2 pokoje, kuchnia, tazienka, 58 m kw., 0603-552-955 kontenery magazynowe, chłodnicze. „Balticon" Tel. (058)663-00-79, kom. 0605-051-328 starogard- Centrum, odnajmę lokal na działalność handlową, 0503/044-254 starogard Gd.- centrum. Dom Handlowy Vincent- boxy do wynajęcia. Atrakcyjne warunki (058)775-03-00 wejherowo, mieszkanie do ^^|ęcia, 60 m kw., 0504/601 - wejherowo- odnajmę kawalerkę, 20 m, 400 zt + optaty, 0501-82-80-62 władysławowo, do wynajęcia 2-pok. mieszkanie, nowe bud., 058/672-66-27 mieszkanie do wynajęcia, 60 m kw., Wejherowo, 0504/601 -709 młode małżeństwo poszukuje kawalerki do wynajęcia na terenie Pucka, 0604/625-059, 0604/951-969 odnajmę murowany garaż na posasji w Rumi, 671-02-64 poszukuję do wynajęcia domku, może być na dizatce ogrodniczej, Wejherowo - Gdynia, (058)664-39-11, (0503)37-25-28 mieszkanie 2-pok., kuchnia, tazienka, duży przedpokój, Rumia, 671-56-25 amplituner kina domowego AIWA - nie używany, oryginalnie zapakowany, gwarancja, Chojnice, tel. 0501/745-748 lub 052/397-12-14 bojler elektryczny, 30 1,170 zt, nowy, (058)671-05-95 drewno na dach, tel. 052/398-35-01 lub 0604/702-616 drewno z orzecha włoskiego, nadaje się na deski, 671 -37-49 dvd, srebrne, Panasonic RA 61 + amplituner kina domowego 5x100V i zestaw głośników, tel. 0603/199-802 kojec, wirówka, dywan (3,5 m x 2,5 m), autoamt niemiecki, stan bardzo dobry, tel. 052/397-30-81 kołdra i poduszka z owiec kaszmirskich, tel. 052/397-49-96 najstarsza solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wibro-prasy), kruszywo naturalne, czarnoziem. Władysław Jo-skowski Mściszewice - Goli-ca, tel. 058/681-62-16, 0605-314-873 Ogtns7Pnia Gryf Wejherowski DiKMBŚit Bałtycki*** piątek 22 listopada 2002 r. 15 kuchenka gazowa, tel. 052/395-11-13 kuchnia 4-palnikowa elektryczna, piekarnik podgrzewacz elektryczny, stan dobry, (058)676-78-99 lodówka w bdb stanie, 2 pu-fy pokojowe, lampa do kuchni, 140 zł/całość, 673-32-28 lustro 1,30x0,70 łazienkowe, przedpokój- bez ramy na kotki, kinkiety 2 szt., lampy wiszące 2 szt., 058/673-24-07 lustro w czarnej ramie, 673-32-55 ława dł. 120 cm, szer. 60 cm, 671-88-09 łoże sypialniane, 676-28-29 łoże sypialniane, nowe, materac, 2 stoliki, 058/676-28-29 meble komplet wypoczynkowy używany, 677-10-02 po 18.00 meble używane, bardzo pakowne, 674-25-70 po 19.00 odkurzacz, wiertarka, telewizor Jowisz, 665-35-07 odkurzacz Zelmer, moc 1400W, 130 zt, 672-50-16 olchę deski sprzedam, 0606/93-58-78 ozomatic, do masażu wodnego, cena 2.200 zt oraz odkurzacz Rainbow, cena 2.500 zt, tel. 052/397-14-21 piec węglowy CO, wydajność, tanio, oraz piec gazowy, dwu-funkcyjny, również tanio, tel. 052/397-95-86 podstawy pod umywalkę (nogi/ 2 szt.), cena 20 zł każda, tel. 052/397-09-92 pralka Wiatka, na części sprzedam lub w całości, cena 100 zt, tel. 052/397-09-92 pralka wirnikowa Światowid z wyżymaczką, pótka laminowana wisząca 1,8, sprzedam, 671-80-86, 665-35-07 radio kuchenne Samba, sprawne, 20 zł, 672-50-16 rury spustowe ocynkowane fi 10 cm, tanio, faviery CO krótkie 130 cm, 3 zt/mb., 671-62-46 schody bukowe na wymiar, cena 2.800 zt„ tel. 0691/840-820 siatka ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrzeszewo koto Żukowa, 058/681-88-20 słupki ogrodzeniowe 40x40x2 wys. 180 cm, Chojnice, tel. 0937-78-09 telewizor kolorowy Neptun 505, 863-21-50 telewizor Neptun, kolorowy 26 cali, z telegazetą, cena 300 zł, tel. 052/397-29-04 do godz. 15 3 szafki czarne do przedpokoju, 673-32-55 stare moździerze, obrazy, platery, przedwojenne meble, srebra, zegary. 059/843-38-34 cocker Spaniel Angielski, szczenięta rodowodowe po championach, sprzedam, (058)343-23-60, 0607-391-365 budowa, remonty, docie-plenia, dachy, 676-19-03 ciesielsko - dekarskie, ocieplania, 0694-242-147 cykliniarskie, parkie-ciarskie, (058)672-08-13, 0604-900-587 garaże ocynkowane, 3 x 5 wiaty, raty, transport i montaż, (058)778-14-22, 0600-22-12-13 kafelkowanie, panele, zabudowy wnęk, 058/572-04-32 schody, stolarstwo, 0502-153-369 tynki gipsowe- maszynowe, „Totalna Gładź". Posadzki- profesjonalnie. Tel./ fax. (058)778-27-18, 0602/192-704, http://strony.wp.pl/wp/tot_gladz układanie glazury, terakoty, tel. 673-49-78, 0602-553-210 gołębie sokoły gdańskie, białe, czerwone, czarne, maze-ry, 25-40 zt, sprzedam, 673-64-97 klacz, 6 lat, pogrubiona, źreb-na, ze źrebakiem, sprzedam, Chojnice, tel. 0604/427-986 koń, kontakt: Kosiedowski Józef, Pawtowo 1, niedaleko Chojnic króliki, duża rasa do dalszej hodowli 30 - 40 zt/ szt., Nowa Cerkiew, tel. 052/398-73-26 owczarek Kaukaski, kupię, tel. 052/398-20-88 po godz. 19 owczarki Niemieckie, poro-dowodowe, 6 - tygodniowe, zaszczepione, odrobaczone, tel. 052/334-87-37 owczarki niemieckie, szczenięta- sprzedam, 300 zł, (058)671-48-71 owczarki niemieckie po rodowodowych rodzicach, Brusy, tel. 052/554-14-92 lub 0692/331-406 ratlerki 671-00-99 ROTTWEILERY rodowodowe 500 zł 055/279-59-50 0606/275-844 Piast tadowniść 2,5 tony, Kos, rozrzutnik obornika jednoosiowy, i inny sprzęt, 058/684-32-92, 0601-160-439 ciągnik rolniczy 360,1980 r„ sprzedam lub zamienię na 330, tel. 0600/641-270 ciągnik rolniczy Ursus 914, rok prod 1989, stan bardzo dobry, nowa wersja kabiny, 058/692-62-68 czyszczarka do zboża, Motor S,na ropę, Motor do kosiarki sprzedam oraz resory i osie kompletny zestaw po bryczkę żelazany, Lichnowy 90,89-621, tel. 052/398-71-72 dźwig budowlany z platformą WBT-5, stan bdb, 15 500 zl, 774-44-30 frezarka do drewna i prze-cierak do metalu, tel. 052/398-35-01 lub 0604/702-616 maszyny stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 maszyny stolarskie kupię, szlifirkę taśmową, grubościów-kę lub wyrówniarkę, tel. 0692/778-710 mińsk 125, prawie nowy, wat, silnik i inne do ETZ 150, 1990 r„ Przemek Czersk, tel. 052/398-64-98 overlock do obrzucania wykładzin podłogowych, kupię, 0505/587-334 biuro rachunkowe. Licencja MF, kompleksowa obsługa firm, ZUS, US, kadry. Solidnie. Rumia 671-54-53, 0606/633-534 kafelkowanie, solidnie, 673-11-22 Puck CHŁODNICTWO naprawa, serwis urządzenia handlowe, auto klima, lodówki, Rumia 671-14-98 korepetycje- fizyka, matematyka, zadania, matura, egzaminy, tel. 0604-669-339 Władysławowo korepetycje chemia, 671-20-47 CHŁODNICTWO Zeli-strzewo. Żytnia 23, tel. 673-86-66, 0601-974-046 czyszczenie dywanów, wykładzin, tapicerek. Profesjonalnie, tanio! 058/672-43-91, 0601/416-463 czyszczenie dywanów, wykładzin, tapicerek. Tanio, (058)778-09-70 korepetycje matematyka, fizyka, mgr AM, dojeżdżam, Puck- okolice, 20 zt/ h. Tel. 0604-87-29-75 KREDYTY gotówkowe, hipoteczne, budowlane Tel. 677-47-00 detektywistycznei 058/307-42-16, 0602/474-973 długi, handel, odzysk, 058/307-42-16, 0602/474-973 docieplanie ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76, 0605-893-196 MATEMATYKA 0604-345-932 PODŁOGI układanie, cy-klinowanie, lakierowanie, 671-31-66 remontowo- budowlane kafelkowanie 671-98-82 domofonyi Naprawa wszystkich systemów, 671 -58-66 tłumacz przysięgły języka niemieckiego ul. Sobieskiego 227/lll.p, Wejherowo, (058)672-23-51/52 wew. 38 promocja do TYTANOWE teraz nowa niższa cena! Chojnice ul. Strzelecka 9 tel. 052 395 12 59 Kościerzyna ul. Wojska Polskiego 1A tel. 058 686 7614 Wejherowo ul. Ofiar Piaśnicy 1A tel. 058 672 03 25 Władysławowo ul. Towarowa 17 tel. 058 674 00 93 Żukowo ul. Armii Krajowej 1A tel. 058 685 98 09 ^ vnww.ms.pl © O 801 608 608 TURYSTYKA I SPORT BAŁTYK- Stegna, andrzejki, sylwester, szkolenia, wesela, (055)247-72-37, 247-72-57 łyżworolki, nowe, nie używane, rozmiar 40, tel. 052/397-30-81 przyczepa do łodzi, nowa, komletna, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-30-81 teriery walijskie, małe, szor-stowłose, rasowe szczeniaczki, 450 zł, 058/586-02-64, 0504-380-873 wyżły niemieckie, krótkowłose, po rasowych polujących rodzicach, 058/586-02-64, 0504-380-873 różne GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 łuszczyca: odstąpię rewelacyjny lek! 032/276-70-27 masaże, rehabilitacja specjalistyczna, 0504-846-806 SAUNY, produkcja, montaż, serwis, 0606-323-127 R0ZNE choinki- Słupsk, 0600-37-42- choinki sprzedam, 058/684-30-11,0601-970-983 choinki sprzedam, 058/685-50-29, dzwonić po 20 CHOINKI sprzedam. Gdańsk Kokoszki, 681-86-42, 0604/379-700 kapusta biała, 10 ton- sprzedam, 0504/236-714 pszenżyto i łubin - sprzedam, tel. 052/397-52-47 ziemniaki jadalne Sante + Molli i sadzeniaki, sprzedam, 678-71-86 wieczorem, 0606/473-327 rożen gazowy, na 36 kurczaków, tel. 052/334-87-32 siewnik zbożowy, tanio, tel. 0505/815-877 szlifierka stotowa do drewna, sprzedam, 671-28-18 śrutownik Bąk, wat śrutowy, ptug 3 - skibowy, sprzedam tel. 052/397-52-47 widłak 3,51, Butgar, stan dobry, cena 8.000 zt, tel. 059/834-14-64 elektroinstalacje, awarie, pomiary, 671-37-61, 0602-47-42-32 elektroinstalator- stwo, tel. (058)674-05-02, 0504/91-90-79 usługi remontowe, malowanie, cekolowanie, tapetowanie, panele, kafelki, solidnie, 671-52-97, 0608-40-41-72 filtry do wody, oczyszczanie, odżelazianie, od-manganianie i zmiękczania wody. Puck, tel. 0502-241 -023 videofilmowanie, 678-56-59 FUTRA, szycie, przeróbki kożuchów, obszycia do płaszczy, 0606/375-620 różne ANTENA! Satelitarne, Cyfra, Polsat Cyfrowy- promocja! 771-39-77, 0601/64-08-92 garderoby, szafy. Drzwi przesuwne. Zabudowy, tel. 0501-54-31-31 hydraulicznei Grzewcze. Gazowe. Instalacje, przyłącza, kotłownie. Nowocześnie, konkurencyjnie. 672-62-64, 0601/677-964 aparat fotograficzny Zorkij-4, 100 zł, 672-50-16 brykiet drzewny opałowy, 400 zł/t, dowóz gratis, 0601/555-067 fotelik dziecięcy do 18 kg, samochodowy, 100 zt, 774-34-80,673-30-04 , fotelik samochodowy z regulacją, kolor granatowy, z atestem od 9 kg do 18 kg, 120 zt, (058)677-33-65, (0607)93-15-60 gra Playstations, z jednym padem, cena 220 zt, Chojnice, tel. 0604/181-903 komplety orkiestrówek na 5-10 osób, czardasze, walce, wiązanki operetkowe. 059 842-12-44 po 20. kożuch męski, duży, brązowy, 058/673-24-07 kurtka skórzana, męska, mało używana, na 176 cm, szczupła, 50 zt, (058)672-50-16 pianina! używane! (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 suknia ślubna, btękitna, raz. 38, gorset, spódnica z trenem z salonu Marietta, 950 zt, (0502)13-37-43 * suknia ślubna, długa, biała, I właściciel, 200 zt, (058)676-18-81,676-19-81 suknia ślubna biała, I wtaśc., tanio, wszystkie dodatki gratis, 774-44-97 suknia ślubna biała, rozm. 42/46 + welon, rękawiczki, buty 38, 350 zt, 0600/976-034 suknia ślubna długa, biała, rozm. 38/40, krótki rękaw, 0604/293-517 suknia ślubna ecru, rozm 38, I wtaśc., dodatki gratis, 673-38-62, 0691/807-505 suknia ślubna Firmy Agnes, roz. 42, bardzo tadna, tanio, (058)774-40-89 Gnieżdżewo suknia ślubna gorset + spódnica, kolor ecru z fioletem, I wtaśc., 800 zt, 058/672-46-96 po 20.00 suknie ślubne, wypożyczanie, dodatki gratis, Puck Armii WP, (058)673-18-71 szlafroki satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01, 0504/184-652 wózek głęboki + spacerówka, granatowy, dodatkowo pokrowce przeciwdeszczowe, 150 zt, (058)677-33-65, (0607)93-15-60 wózek sportowo-spacerowy, stan bdb, 250 zł, (058)677-91-46 Bolszewo zbiornik na olej opatowy 2000 I, Charzykowy, tel. 052/398-84-20 „moro", nowe z ocieplaczem odpinanym, na 176 cm, 150 zł, 672-50-16 blachy i kosze piekarnicze, każda ilość, 0-59/811-51-45 brzozę czereśnię, olchę, drewno tartaczne - 0502-241-760 avon poszukuje chętnych do współpracy, 674-21-71, 0502-58-66-98 język niemfecki- korepetycje, tłumaczenia, 0693-370-233 I CENTRUM l-N LuidoR IHiHWlYH KREDYT GOTOWKOWY (bez poręczyciela do 60 000,-) P0ZYCZKA HIPOTECZNA ■ na dowolny cel ■ do 60% wart. nieruch. -15 lat oprocent. od 5,85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE - 0% wkł. własnego KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, SPŁATA INNYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 ■s 80-866 Gdańsk tel. 346-26-87 | tel./fax 346-26-83 s odzież używana. Nowa hurtownia „MIX"!. Promocyjne ceny (3,90- 4,20 zt/kg!) Czynna 8.00- 20.00, 7 dni w tyg! Dowóz Gratis. Boro-wo k. Kartuz ul. Jeziorna 3. Tel. 694-34-48, 0503-527-176 sylwester, 35- 40 miejsc noclegowych. Sala, kuchnia wynajmę, 674-14-48, 0602-357-277 SYLWESTER nad morzeiTl. Karwia. „Dom Werona". 250 zt/ os. 058/674-71-40, 058/674-71-59 www.dom-wero-na.com.pl zespół Foxband (wesela, bankiety). 0-601-808-883 belki - deski, stare, klamki, kafle itp. kupię, tel. 052/398-54-27 lub 0505/962-056 kamera Video Sony, cena do 500 zł, tel. 052/336-40-81 pralka automatyczna, wąska, Elektrolux, 672-50-16 żyrandol stary przedwojenny, 058/343-08-60 antyki lampy, meble, przedmioty z brązu, srebra, zegary, żyrandole. 059/841-53-36 stół do masażu, składany, pilnie sprzedam, 672-08-85 0600/558-930. Ginekologia. Zabiegi. ZWIERZĘTA ziemniaki kupię-0,12zt za kq, 0609-617-682 buldogi amerykańskie, szczenięta, rodzice do wglądu, sprzedam, 0505/597-976 chłodziarka basenowa do mleka 160 I Alfa Lawa na wózku, chłodziarka konwiowa 40 I Eda, 058/673-46-90 ciągnik C-330. MF Ferguson 255, Forszmit ZT 303 D - 100 KM 4x4, Bizon Z 056-1989 r„ Dziennik Lokalny • kupon pakiet iw 4 dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. Puck, plac Wolności 31, Rumia, ul. Dąbrowskiego 10B Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 KUPON ©O iHieaiiśSlillEJ 8l€ltZ¥ili§si OS Puck, plac Wolności 31, Reda, dworzec PKP, Rumia, Dąbrowskiego 10B Rumia, ul. Pomorska 11, Wejherowo, ul. Sobieskiego 227. lub prześlij faks • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Puck (058) 673-25-01 • Rumia (058) 671-24-47 • Wejherowo (058) 672-40-08 Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA* 10151103/B/5 16 piątek 22 listopada 2002 r Dzienni1 Gryf Wejherowski CZYTASZ I WIESZ Grali w brydża W Wejherowie przy ulicy Wałowej odbył się trzeci ligowy turniej brydża sportowego. Fot. Daria Dunajska WEJHEROWO. W obiekcie sportowym przy ulicy Wałowej odbył się trzeci ligowy turniej brydża sportowego. Drużyna HB Plus P&P Wejherowo przegrała z Konradią Gdańsk 12:18. W małych punktach uległa 40:58. Podstawowym zadaniem brydżystów, niezależnym od postępowania przeciwnika, było ustalenie w trakcie licytacji kontraktu, najlepiej odpowiadającego sile i rozkładowi 26 kart posiadanych przez graczy pary. Do osiągnięcia takiego kontraktu konieczne było prawidłowe określenie siły swoich, a także i partnera kart. Brydżyści grali systemem meczowym, prowadzonym przez szereg rozdań między 4 parami, po dwie z każdej drużyny. Obie drużyny grały kolejno tymi samymi układami kart i talią 52-kartową. Po każdym rozdaniu i licytacji następowała rozgrywka. Po rozegraniu ostatniej lewy podliczono punkty. Pierwszej para HB Plus -Andrzej Szultk i Marek Jacyków, przegrała z gośćmi 13:28. Również druga wejherowska para - Jan Maciejewski i Ludwik Grub-ba uległa przeciwnikowi 17:30. - Celem gry było dwukrotne zdobycie stu punktów pod kreską, gdyż punkty uzyskiwane w czasie gry zapisywano w tabeli - wyjaśnia Andrzej Szultk, kierownik Sekcji Brydża Sportowego. -Pierwsze zdobycie stu punktów dawało partię. Ponowne zdobycie stu punktów już robra. Przepisy gry zostały tak opracowane, aby popełnione w trakcie gry nieumyślne błędy graczy mogły być naprawione. Jedyną karą za celowe popełnienie błędu jest usunięcie gracza^ Głównym sponsorem wejherowskiej drużyny, grającej drugi sezon w barwach HB Plus był Paweł Piechota, jeden z 10 zawodników okręgowych. Warto dodać, że w pierwszym meczu brydżowym HB Plus Wejherowo przegrało z MDK Pruszcz Gdański 12:18, a w drugim meczu pokonało Okrętowca Gdańsk 17:13. (D.D.) Turniej darta WEJHEROWO. W kręgielni przy ulicy Wałowej rozegrano turniej darta. Drużyna HB Plus Maxy Wejherowo pokonała Relax Gdynię-Cisowa sumą punktów 29:14. Spotkanie zakończyło się wynikiem 3:0 dla gospodarzy. Zawodnicy grali systemem każdy z każdym. Stanu meczu w czterech rundach przedstawiał się dla wejherowian następująco: pierwsza - 6:4, druga - 7:5, trzecia - 8:1 i czwarta - 8:4. W punktacji indywidualnej zawodnicy HB Plus Maxy uzyskali 29 punktów. Tak dobrą liczbę rzutów do tarczy, w walce z przeciwnikiem uzyskali: Waldemar Górecki 7:4, Adam Okrój 7:4, Stanisław Piwnicki 7:4, Piotr Pułaski 8:2 i Ireneusz Neuman 0:0. Natomiast dla Relaxu Cisowa 14 punktów zdobyli: Henryk Kuss 4:7, Maciej Kostka 5:7, Sebastian Wyrzucki 1:6, Adam Kita 3:7 i Cezary Skowroński 1:2. (D.D.) Wydarzenia sportowe z Twojego powiatu Ogłaszaj się! SZKOLEUlIfi zawsze we wtorek w Dzienniku Sport www.naszemiasto.pl Wejherowo. Piłka nożna Nieudana runda jesienna M inęła ostatnia kolejka spotkań rundy jesiennej w piłkarskiej III lidze. Na własnym boisku wystąpił WKS Gryf Wejherowo, który podejmował lidera tabeli Błękitnych Stargard Szczeciński. Mecz zakończył się wynikiem 1:3. - Goście już zabezpieczyli sobie pozycję lidera w tabeli. Chociaż dopiero na koniec rozgrywek Gryf wystąpił w maksymalnym ustawieniu, to i tak po tym spotkaniu zakończyliśmy rozgrywki na przedostatnim miejscu w tabeli - mówi trener Wojciech Bork, trener wejherowskiej drużyny. - Nie wygraliśmy meczu, nawet dzięki decyzji Wielkopolskiego Związku Piłki Nożnej, który pozwolił na powrót do składu Jarka Bacha, po nie orzeczonej oficjalnie karze za czerwoną kartkę. Teraz po ukazaniu się tabel ustalimy, czy różnica punktowa warta jest dalszej walki, lub czy nie ponosząc kosztów, przygotowywać zespół wzorem Kaszubi do IV ligi - dodaje Bork. Drużyna WKS Gryf. Trener i piłkarze Gryfa nie ukrywali nadziei wygrania meczu i zachowania szansy na pozostanie w III lidze. Choć zawodnicy grali dość ofensywnie, to i tak nieudanie zakończyli niezbyt pomyślną dla siebie rundę jesienną. Ale jak wiadomo pokonanie lidera to spore wyzwanie. (D.D.) Fot. Daria Dunajska Sktad WKS Gryf: Michał Chamera, Wojciech Wasiek, Janusz Magulski, Aleksander Pendow-ski, Jarosław Bach, Ireneusz Malinowski, Krzysztof Jezierski, Daniel Ko-lenda, Piotr Zagórski, Wojciech Pięta, Tomasz Nowacki. Zawodnicy rezerwowi: Tomasz Staniszewski, Michał Stole, Maciej Pliński, Oskar Stanek, Krzysztof Zelewski, Piotr Grudzień. Bożepole Wielkie. Pitka nożna Zmagania sportowe strażaków Zwycięzcami III Halowego Turnieju Piłki Nożnej dla Strażaków zostali ochotnicy z Bożegopo-la. Zawody rozegrano w sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej w Bożympolu Wielkim. Udział w turnieju wzięło 14 drużyn OSP z powiatu wejherowskiego. Rozgrywki odbywały się systemem grupowym, najlepsze drużyny z każdej grupy uczestniczyły w finałach. Trzy zwycięskie drużyny otrzymały puchary, oraz upominki. W zawodach startowały drużyny 5-oso-bowe. Mecze eliminacyjne trwały po 8 minut, a finały po 15. Zawody sędziowali sędziowie z Pomorskiego Związku Piłki Nożnej. Do rozgrywek finałowych dotarły drużyny: OSP Choczewo, OSP Orle i gospodarze, czyli OSP Bożepole Wielkie. Mecz finałowy Choczewo - Orle zakończył się rezultatem 2:0, mecz Choczewo - Bożepole Wielkie 0:1, a spotkanie Orle -Bożepole Wielkie 1:1. Pierwsze miejsce zajęli ochotnicy z Bożegopola, drugie z Choczewa, trzecie z Orla. - W poprzednich turniejach zajęliśmy dwa razy trzecie miejsce, teraz mieliśmy ochotę na lepszą pozycję - mówił Łukasz Okon z OSP Choczewo. - Udało się. Okazaliśmy się o jeden punkt lepsi. Taki turniej to zacięta rywalizacja sportowa, ale przede wszystkim dobra zabawa. Były też drużyny które pierwszy raz brały udział w turnieju. - Jest to nasz pierwszy występ w jakimkolwiek turnieju piłki nożnej - wyjaśniał Witold Dąbrowski, kapitan drużyny z OSP Zele-wo. - Chcemy przede wszystkim zorientować się, jak wyglądają podobne imprezy i zobaczyć, jakie mamy szanse. Organizatorem zawodów był Zarząd Powiatowy Związku Ochotniczych Straży Pożarnych, Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej i Zarząd Gminny Związku OSP w Łęczycach. (jk) W III Halowym Turnieju Piłki Nożnej dla Strażaków wzięło udział 14 drużyn. Fot. Joanna Kielas Najlepsi Skład zwycięskiej drużyny: kierownik drużyny Ireneusz Kabasa, Mateusz Jasiński, Krzysztof Myszka, Dawid Kwiatkowski, Filip Wulczak, Grzegorz Szymikowski, Daniel Uhlenberg, Wojciech Bojka, Krystian Keller. Najlepszy strzelec: Daniel Uhlenberg OSP Bożepole - 6 bramek Najlepszy bramkarz: Stanisław Myszka z Orla Nagrodę fair play otrzymał Henryk Pokrywka z OSP Szemud. REKLAMA ^ BALEX TAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax/O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blacha trapezowa 18 12,96 zł/m2 blacha plaska 10,82 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/F/949 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte