^właściwa mm, m mm Dziennik Balicki WIECZÓR wybrzeża PLEBISCYT Popularni włodarze Dziennik Sławieński —^ m nr 43/156 lJOTlOWO piątek 25 października 2002 r. SŁAWNO DARŁOWO POSTOMINO MALECHOWO PRACA Zwycięzcy naszego plebiscytu na najpopularniejszego włodarza powiatu sławieńskiego: Andrzej Kruczkowski, Henryk Lompert i Wojciech Ludwikowski odebrali pamiątkowe dyplomy. POWIAT SŁAWIEŃSKI flciąg do wtadzy Zwycięzcami naszego plebiscytu „Wytnij sobie burmistrza" zostali Wojciech Ludwikowski ze Sławna oraz Genowefa Klingiert z Darłowa. Ze zwycięzcami rozmawiamy o ich pomysłach na pracę w samorządzie. POWIAT SŁAWIEŃSKI Ogień na dywanie SPORT Na trzecim miejscu pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 Gdańsk - Oliwa salon niedz. ul. Grunwaldzka 260 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl .____10150047/B/884 □PROJECT ■mmi przedsiębiorstwo innowacyjno - techniczne WYPOŻYCZALNIA maszyn budowlanych pon.-pl - 7:00 - 15:00 Lębork, ul. Pionierów 15 te!./fax (059) 863 31 28 28800705/A/502 eksploatacja grzejników oraz brak wyobraźni i nieostrożność ich użytkowników to główne przyczyny pożarów mieszkań do których dochodzi w sezonie grzewczym. Drużyna Darłovii, którzy ostatnio przeżywali mały kryzys zagrali w końcu dobry mecz. Tym razem wywalczyli trzy cenne punkty ■wygrywając z drużyną zajmującą trzecią lokatę w tabeli rozgrywek czwartej ligi. REKLAMA już dziś mapa usług bankowych Betonowe płyty nabrzeża zawaliły się po odcięciu kotw utrzymujących konstrukcję. To przykład na to, że tereny portowe muszą mieć gospodarza z prawdziwego zdarzenia. iwłaszczenie gminy miej-jj skiej Darło-^wo na tere-nach portowych staje się faktem. Minister Skarbu Państwa zobligował wojewodę zachodniopomorskiego do przekazania nabrzeży portowych w ręce miasta. Większość terenów w darłowskim porcie należy do państwa. Do tej pory Starostwo Powiatowe w Sławnie jedynie użyczało je Zarządowi Portu Darłowo. W wyniku decyzji ministra skarbu tereny portowe zostaną skomunalizowane, a następnie przekazane aportem do majątku spółki zarządzaj ącej darłowskim portem. Łączna powierzchnia nieruchomości portowych jakie przekaże Skarb Państwa miastu wynosi prawie 23 ha i obejmuje nabrzeża od -elewatorów aż do awanportu. Ich wartość sza- cuje się na ponad 7 min. złotych. - Dzięki przekazaniu aportem tych terenów do majątku spółki znacznie wzrośnie nie tylko jej kapitał, ale i wiarygodność finansowa - uważa Maciej Jabłoński, dyrektor Zarządu Portu w Darłowie. - To wyraźny sygnał dla banków i instytucji europejskich udzielających kredytów Dyrektor Jabłoński twierdzi również, że po skomunalizowaniu portu wreszcie będzie można inwestować w nabrzeża, dopilnować bieżących napraw, w planach jest również uruchomienie giełdy rynku rybnego oraz mariny jachtowej. Miasto nadal konsekwentnie dąży do przejęcia pozostałych terenów portowych. Prowadzone są rozmowy z Agencją Własności Rolnej Skarbu Państwa, która zarządza'terenami za dar-łowskimi elewatorami. Od syndyka PPiU Kuter odkupiono dwa nabrzeża tzw. dorszowe. Również działania miejskich urzędników doprowadziły do unieważnienia przetargu na nabrżeże, basen i budynki stoczni. - Przejęcie terenów portowych to dla obecnego zarządu priorytet - mówi Leszek Walkiewicz, rzecznik prasowy Urzędu Miejskiego w Darłowie. - Decyzja ministra także zapadła po wytężonych staraniach samorządu. O tym jak ważna jest sprawa szybkiego uregulowania stosunków własnościowych w porcie świadczy chociażby skandal z zawaleniem się części nabrzeża w basenie portowym przy stoczni. We wrześniu robotnicy prowadzący tam prace odcięli kotwy wzmacniające konstrukcję nabrzeża, przez co zapadły się betonowe płyty. (gam)' Darłowo. Komunalizacja tuż-tuż MIASTO PORTEM BOGATSZE Szukamy agenta Dziennik Bałtycki" poszukuje kandydata z powiatu sławieńskiego na stanowisko agenta reklamy. Czekamy na osoby komunikatywne, otwarte na dalszy rozwój i podnoszenie swoich kwalifikacji. Mile widziana osoba prowadząca własną działalność gospodarczą. Jeśli jesteś zainteresowany tą ofertą przyślił bądź przynieś osobiście do naszej sła-wieńskiej redakcji przy placu Wyszyńskiego swój list motywacyjny i CV. REKLAMA 21 piątek 25 października 2002 r. ! Dziennik Bałtyckimi Dziennik Stawieński www.naszemiasto.pl NASZ PLEBISCY Najlepsi włodarze nagrodzeni Wójt Andrzej Kruczkowski otrzymał nagrodę z rąk Zbigniewa Konwińskiego, szefa oddziału „Dziennika Bałtyckiego". Fot. M. Pietrasz Zwycięzcy naszego plebiscytu na najpopularniejszego włodarza powiatu sławieńskiego odebrali już pamiątkowe dyplomy. Plebiscyt rozstrzygnęliśmy we wrześniu. Przez dwa miesiące nasi Czytelnicy głosowali na najpopularniejszego włodarza. Zwyciężył wójt Postomina Andrzej Kruczkowski, który zdobył 1942 głosy. Drugie miejsce zajął starosta Henryk Lompert, na którego swój głos oddało 621 osób. Na trzeciej pozycji uplasował się burmistrz Sławna Wojciech Ludwikowski z 482 głosami. W Andrzeju Kruczkowskim nasi Czytelnicy cenili przede wszystkim to, że dba o rozwój gminy i troszczy się o rozwój infrastruktury, w Henryku Lompercie to, że jest kompetentny i dąży do integracji powiatu sławieńskiego. Zwolennicy Wojciecha Ludwikowskiego swój wybór argumentowali jego dużym doświadczeniem samorządowym i dobrym wykształceniem. .(ALI) Nagrodę staroście Henrykowi Lompertowi wręcza Arkadiusz Gryko, szef sławieńskiej redakcji „Dziennika Bałtyckiego". Pot. M. PietraszFot. M. Pietrasz Burmistrz Wojciech Ludwikowski z dyplomem za zdobycie trzeciego miejsca Fot. M. Pietrasz SŁAWIENSKI POCIĄG DO WŁADZY REKLAMA Robert Jacek Stępień Kandydat do Rady Powiatu z gmin Sławno i Postomino Lista 11 pozycja 1 Komitet Wyborczy Wyborców Obywatelska Wspólnota Wyborcza dla Powiatu „Radni są po to, by pomagać wszystkim mieszkańcom, nie tylko kolesiom" Wiek 35 lat, wykształcenie wyższe - historyk, nauczyciel, dyrektor Szkoły Podstawowej w Żukowie, żonaty - dwóch synów (6 i 9 lat), mieszka w Żukowie Planowana działalność w zakresie: - Aktywnej walki z bezrobociem i rozwoju przedsiębiorczości - Rolnictwa - Edukacji publicznej i promocji zdrowia - Transportu i dróg publicznych Ogłoszenie zlec^17.", SKROBACZKI k DUŻY *WYBÓR łańcuchy śniegowe jorasse kołpaki KUFRY DACHOWE TANIEJ! głośniki alpine 6x9 120 w juiwarzcięd: co pioneer 1400 CD/CD-R, RDS, 18 stacji FM + 6 MW/LW, 1 wyjście na wzmacniacz, equaliser, zdejmowany panei, 4x45W Jg# L/UtlWCirZdU kasetowy alpine 7582 RDS, 12 stacji FM + 6 MW/LW, 1 wyjście na wzmacniacz, ^ zdejmowany panei, sterowanie zmieniarką CD, 4x45WJMtt^H| NAKŁADKA SKÓRZANA 29."* termometr mierzy temperaturę wewnątrz i na zewnątrz Twoje Auto Centrum ,?cz«rp»smA £ai?;'sów magasyno^rych Wssyst&Ie csny sairó4f$ś4 ■i-wyeh srtykuidw me iwsa są pełnym hśtWmM&dtmmm raeiratywi Oferta ważna do 30 października 2002 r. Otarta wa&ia de tnttomufe*^ te zdjęcia CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 10.00-18.00 Największy wybór w najniższej cenie! www.norauto.pi piątek 25 października 2002 r. WIECZÓR wyorzeza Dziennik Bałtycki 1*0 Rpklamy www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie ATAK ZIMY - BĄDŹ GOTÓW! Soto RGterm Teraz blachodachówka juz za: profile pcv DECEUNINCK \ profile alu WICONA okucia WINKHAUS szyby PILKINGTON OKTAH Dziennik Bałtyckie piątek 25 października 2002 r. www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie Ogłaszaj się Groblewski Gdańsk, ul. Jagiellońska 12A, tel. (058) 511 90 00 10152Ó17/B/886 Biura Reklamy: Gdańsk (0-58) 300-32-60, Gdynia (0-58) 661-43-14, ppot (0-58) 551-54-55, Malbork (0-55) 239-40-70 do 72, Słupsk (0-59) 840-32-40 JAPPARTS części do samothodów JAPOŃSKICH, KOREAŃSKICH EKSPLOATACYJNE BLACHARSKIE I tel./fax 058 344-34-52 tel./fax 058 344-34-53 łel./fax 058 661-29-20 B SPRZEDAŻ WYSYfcKOWAfl www.japparts.pl, e-mail:biuro@japparts.pl M!W^I O --infolinia- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k, Stupska tel* (059) 811 34 57, 811 34 78, fax 10S91 811 34 77 84-220 Strzebielino teł C058) 676 24 84+85 tel. kom* 0601 997 611 83-334 Miechucśno. k. Sierakowic tel (058! 684 51 31 PRZETARGI Patronackie Stacja Paliw Rafinerii Gdartekiei SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostawą do domu &prz&dB± detaliczna i hurtowa paliw Biura Reklamy: Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (0-58) 30-03-227 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (0-58) 66-06-524 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel. (0-59) 848-17-30 &0-465 Gdańsk-Zaspa, ul. Hynka 21 paw. 5a 1-356 Gdynia zawsze we wtorek i czwartek w Dzienniku O I O N a 60 U 0 1 LL CC 3 X & Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, raty, gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport. Pytaj w a u to ryzowanych biurach sprzedaży: blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Gdynia 781 66 77 ul. Rdestowa 41 Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Elbląg (055)236 15 41 ul. Warszawska 66 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Stupska 18 Malbork (055) 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 692 09 99 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16 Rumia 771 23 97 ul. Grunwaldzka 93 Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5A Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A , Tczew 531 97 84 ul. Jagiellońska 55 - Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 Żukowo 681 82 56 ul. Kościerska 9 Pytaj w a u to ryzowanych biurach sprzedaży: Reklamy • ponad 60 profesjonalnych sprzedawców reklam • atrakcyjne formy reklamy, doradztwo, projekty gratis • najwyższa jakość usług medialnych Jesienna Promocja! i Dodatkowe wyposażenie GRATIS! | TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Armii Krajowej 1, tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 www.rafol.com.pl f Tworzymy zwarty zespół Felgi alu, radia, głośniki, alarmy itp. Sprawdź pakiet dla każdego modelu. Volkswagen Bank Polska '^CdStłOŁ Zamówienia można sktadać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11, tel. (58) 685 90 12-14, (58) 681 72 74, fax (58) 685 93 94 DOBRE OKUO O N K O Sklep Firmowy Aryton Chmielno k. Kartuz, tel. 684-20-22 Aryton Gdynia, ul. Świętojańska 51 iuwena Gdańsk, ul. Tkacka 22/26 Claudia Elblqg, ul. Bałuckiego 14 a Moda Club Elblqg, ul. Czerwonego Krzyża 5/11 Szlachetne tkaniny. Wyłącznie najcenniejsze surowce. Różnorodność strukturalna i fakturalna tkanin. Wyjątkowa miękkość, lekkość, puszystość i delikatność. Bogate wzornictwo oraz gama ciepłych kameli, beży i brązów. Znak Jakości WOOLMARK 2002/03 OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm NOWA KOLEKCJA JESIEŃ-ZIMA JUŻ W SPRZEDAŻY - płaszcze - kurtki - kostiumy - garnitury damskie 1 piątek 25 października 2002 r. piątek 25 października 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki u Dziennik Sławieński Reklamy Nowa usługa Poczty Polskiej - stop - szybka i niezawodna - stop - na każdą okazję - stop - dostępna w całym kraju - stop. Telegram Pocztowy www.gratka.pl i wp.pi ogłoszenia w Internecie TELEGRAM POCZTOWY to odpowiedź Poczty Polskiej na zlikwidowanie „zwykłego" telegramu przez Telekomunikację Polską S.A. dotychczasowego właściciela tej usługi. (Od 1992 roku p.p.u.p. Poczta Polska świadczyła usługi telegra-ficzne w imieniu i na rzecz Telekomunikacji Polskiej S.A.). Otrzymaliśmy wiele sygnałów, zarówno od osób prywatnych jak i od instytucji (m.in. szpitale, „Wielka Gra"), jednoznacznie wskazujących, że wciąż istnieje zapotrzebowanie społeczne na kontynu o - w an i e świadczenia tej usługi. Liczne protesty przeciwko wycofaniu telegramu docierały także do Ministerstwa Infrastruktury. Dlatego też Poczta Polska, jako przedsiębiorstwo użyteczności publicznej, zdecydowała się na wprowadzenie nowej usługi, różniącej się od tradycyjnego telegramu przede wszystkim sposobem przekazywania informacji. Od 1 października Poczta Polska oferuje nową usługę pocztową „Telegram Pocztowy" unowocześnioną w porównaniu z dotychczasowym telegramem, ale spełniającą wszystkie jego funkcje. Nowy telegram będzie realizowany przy użyciu infrastruktury teleinformatycznej, czyli pocztowej sieci WAN. Klient będzie mógł nadać tele-gram tradycyjnie czyli w okienku pocztowym, a także na telefon komór-kowy adresata lub adres jego poczty elektronicznej. Aby skorzystać z tej usługi Klient, jak dotychczas, będzie wypełniał blankiet (zbliżony do dotychczasowego blankietu telegramu). Nowąjakościąjest Pocztex - teraz nowocześniej Wybór należy do klienta Są cztery rodzaje usługi EMS Pocztex w obrocie krajowym: EMS P o c z t e x na dziś, EMS Pocztex poranek, EMS Pocztex południe i EMS Pocztex standard. Pocztex to usługa o niezwykle szerokiej i kompleksowej ofercie. EMS Poćztex na dziś: w serwisie krajowym w relacjach: Szczecin-Słupsk, Słupsk-Gdynia, Słupsk-Gdańsk, Słupsk-Koszalin, Słupsk-Olsztyn jest doręczana w tym samym dniu, najpóźniej do godziny 20.00, pod warunkiem, że nadano przesyłkę w Szczecinie lub w Słupsku najpóźniej do godziny 9.00. Z powodu na niekorzystne połączenia komunikacyjne w placówkach podległych Rejonowemu Urzędowi Poczty w Słupsku, na dzień dzisiejszy nie świadczy się usługi EMS Pocztex na dziś w serwisie krajowym. EMS Pocztex poranek: w serwisie krajowym doręczana jest na terenie całego kraju do godziny 9.00 dnia następnego po dniu nadania. Serwis miejski Serwis krajowy NA DZIŚ PORANEK POŁUDNIE STANDARD do 1 kg 12,00 60,00 45,00 30,00 od 1 kg do 5 kg 13,00 70,00 ' 50,00 35,00 od 5 kg do 10 kg 15,00 90,00 60,00 40,00 od 10 kg do 15 kg 20,00 110,00 70,00 45,00 od 15 kg do 20 kg 30,00 130,00 80,00 55,00 od 20 kg do 50 kg (Maxi Pack 50) 50,00 180,00 160,00 100,00 Pocztexr Twoja przesyłka EMS Pocztex południe: w serwisie krajowym dostarczana jest do godziny 12.00 dnia następnego po dniu nadania. \ EMS Pocztex standard: dostarczana w dniu następnym do godziny 20.00. Warunkiem terminowego dostarczania przesyłek na terenie kraju jest ich nadanie: w miastach wojewódzkich do godziny 17.00; w miastach powiatowych i pozostałych miejscowościach do godziny 16.00. Przesyłki EMS Pocztex można nadawać w niedziele lub święta w dyżurujących urzędach pocztowych. Traktuje się je wtedy jako nadane w pierwszym dniu roboczym po dniu świątecznym. Rzetelnie i solidnie Poczta dostosowała do potrzeb klientów tak szybkość, jak i cenę, terminowość i zakres tej usługi. Wykonujemy ją rzetelnie i solidnie. Gwarantuje to możliwość wysłania telegramu z komputera osobistego na wskazany adres pocztowy, lub SMS-em podając treść telegramu i adres odbiorcy wiado- mości. Ta wygodna forma zamawiania telegramu związana będzie jednak z koniecznością podpisania stosownej umowy zawierającej m.in. zasady odpła-tności za tę usługę. (Klienci instytucjonalni już deklarują zainteresowanie taką formą świadczenia tej usługi). Wysłanie tele-gramu zawierającego 160 znaków kosztować będzie 7.00 PLN. (rozliczenie analogiczne do SMS). Nie zmieni się natomiast cena wysłania przekazu telegraficznego. Nowa usługa wiąże się z wykorzystaniem sieci WAN, na której instalację i funkcjonowanie Poczta Polska zdecydowała się już wcześniej . Siecią teleinformatyczną objętych jest w chwili obecnej ok. 2000 urzędów pocztowych. W całym kraju, do końca roku będzie ich ok. 4000 (50% urzędów poczto-wych). Pozostałe placówki będą wykonywać usługę Telegram Pocztowy, korzystając z pośrednictwa urzędów włączonych do sieci. Ważnym założe-niem nowej usługi była możliwość nadawania przekazów telegraficznych. Równie istotna jest też społeczna funkcja usługi -zapewnienie Klientom możliwości wysyłania telegramów. Teraz dzięki Poczcie Polskiej, przedsiębiorstwu mającemu do spełnienia misję społeczną, będzie to nadal możliwe. nasza sieć logistyczno-strukturalna. Tak więc na rynku kurierskim Pocztex spełnia najwyższe standardy. Jak wysłać przesyłkę EMS-Pocztex? Wystarczy zamówić usługę telefonicznie lub przez internet. Szczegółowe informacje pod numerem infolinii 0-804-104-104, a także na stronie internetowej www.dop.szczecin.pl Co można wysłać Pocztexem? Niemalże wszystko -produkty żywnościowe, książki, odzież... Nawet żywe zwierzęta i rośliny! Poczta Polska daje finansową gwarancję dotrzymania terminu doręczenia. EMS Pocztex obejmuje także przesyłki zagraniczne. W ciągu 2 dni dotrą do każdego kraju europejskiego. Do każdego pozostałego na kuli ziemskiej - w ciągu 4 dni. Druki Bezadresowe skuteczna forma reklamy Od 1 maja bieżącego roku Poczta Polska wprowa- dziła nowe, niższe opłaty za nadawanie Druków Bezadresowych. Wprowadzono dodat-kowy przedział wagowy do 5 g. Obniżka opłat za DRUKI BEZADRESOWE jest konsekwencją podziału druków na: ♦ druki bezadresowe miejscowe - przeznaczone do doręczenia w granicach administracyjnych miasta albo gminy, w której zostały nadane, ♦ druki bezadresowe zamiejscowe - doręczane do innych miejscowości. Przyjmując zlecenie, Poczta Polska zobowiązuje się dostarczyć DRUKI BEZADRESOWE (ulotki, broszury, kupony, itp.) do wszystkich potencjalnych klientów na terenie wskazanego przez Państwa obszaru. Twoja reklama będzie dostarczona do skrzynek pocztowych, a nie rozrzucona w przypadkowych miejscach. Jeśli: • prowadzisz działalność gospodarczą, • potrzebujesz szybkiej, taniej i skutecznej reklamy, • nie stać Cię na reklamę|^ w najpoczytniejszych czaso pismach, • nie wiesz, do kogo zaadresować ofertę, • chcesz utwierdzić Twojego klienta w przekonaniu o słuszności dokonywanych wyborów i zachęcić do powtórnych odwie-dzin, skorzystaj z usługi DRUKI BEZADRESOWE. NIE CZEKAJ, ZADZWOŃ!!! tel. (059) 841 30 45 wew. 167, 320, 321 PRZEDZIAŁ OBSZAR OBSZAR WAGOWY MIEJSCOWY ZAMIEJSCOWY ponad 5gdo10g ponad 10 g do 20 g ponad 20 g do 50 g 0,10 0,15 0,20 0,14 0,18 0,22 Możliwość uzyskania korzystnych opustów cenowych 7803963/A/1236 KOBYLNICA k/SŁUPSKA, ul. Szczecińska 6, Pon.-sob. 9-22, Niedz. 10-20 życia mieszkańców powiatu sławieńskiego. Dołożę wszelkich starań, by zdobyć jak największe fundusze oraz umiejętnie wykorzystać je dla dobra powiatu. W szczególności chodzi o fundusze europejskie. Jako radny Powiatu Sławieńskiego dołożę wszelkich starań, by zapewnić szybki rozwój naszego powiatu. Zwracam się do Państwa z prośbą o poparcie mojej kandydatury w wyborach do Rady Powiatu. Najważniejsze do rozwiązania problemy w powiecie: • przeciwdziałanie bezrobociu oraz zapobieganie jego negatywnym skutkom poprzez: • czynne wspieranie przedsiębiorczości i aktywności gospodarczej atrakcyjności turystycznej powiatu • zwiększenie tempa inwestycji komunalnych poprawiających atrakcyjność gospodarczą powia- • rozwój regionalnego transportu drogowego m.in. prac nad budową obwodnicy sławieńskiej • zapewnienie sprawnego działania oraz odchudzenie administracji samorządowej • zapewnienie wyższego poziomu oświaty • usprawnienie działalności placówek opieki zdrowotnej na terenie powiatu. Moje priorytety w działalności radnego: Fachowość Otwartość Rozwaga Uczciwość Mądrość Ogłoszenie zlecone i opłacone przez D-Ruch 7804000/A/1557 pozycja 7 Jacek Marek Lewicki Oferta ważna od 25.10. do 31.10.2002 lub do wyczerpania zapasów, Wszystkie ceny zawierają podatek VAT. WMLątuj e z&ktopach... Podudzia i uda z kurcząt również w dziale samoobsługowym 1 kg Ser póttłusty TIP 3 x mielony Herbata ekspresowa TIP opak. 100 saszetek uniwersalny do czyszczenia TIP but. 800 ml Ogórki kwaszone 1 kg Pstrąg patroszony na wagę, 100 g Mąka uniwersalna TIP opafc. 1 kg Sok marchwiowy TIP różne smaki, but 0,33 ml 7803999/A/1071 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie Reklamy Dziennik Sławieński wybrzeża Dziennik Bałtyckie piątek 25 października 2002 r. KANDYDAT DO RADY POWIATU W SŁAWNIE Lista nr 12 zania ekonomiczne i go- mieszkańców spodarcze zmierzające • tworzenie warunków do poprawy warunków dla szybkiej poprawy piątek 25 października 2002 r. riaftfcfei^ Dziennik Sławieński lennik i www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ■ Wolna, 70 lat, brunetka, domatorka, bez nałogów. Lubię spacery, dom, dobrą muzykę. Bardzo dokucza mi samotność. Może znajdzie się jakiś pan bez natogów, który chciałby u mnie zamieszkać jako sublokator lub przyjaciel, na dobre i złe chwile życia. sygn. 2119 ■ Jestem samotnym, wysportowanym kawalerem. Mam 21 lat, 180 cm, Średnie wykszt. i własne M. Poznam kobietę do 26 lat, dziecko nie stanowi problemu. Na listy ze zdjęciem odpowiem w pierwszej kolejności. Mogę dużo zaoferować. sygn. 2120 ■ Mam 29 lat. Jestem panną, katoliczką, nieśmiałą i wrażliwą dziewczyną. Pracuję i studiuję zaocznie, kocham góry fmorze. Cenię wierność, uczciwość i odpowiedzialność. Chciałabym poznać sympatycznego kawalera bez zobowiązań i nałogów, przyjaciela na całe życie. sygn. 2121 ■ Jestem 43-letnim kawalerem, mam 170 cm, szczupłą sylwetkę, ciemnoblond włosy. Oddam całe swe serce i miłość kobiecie, która pokocha mnie takiego jakim jestem, która poważnie myśli 9 życiu we dwoje. Pani może być z dzieckiem, sygn. 2122 ■ 54-letni (182 cm, 80 kg) kawaler z odzysku, z poczuciem humoru, zadbany, z wadami i zaletami, palący, pełnosprawny, z temperamentem, opiekuńczy. Pragnie poznać miłą, szczupłą, zdecydowaną, z własnym zdaniem panią, nieszukającą przygód, potrafiącą jcochać z wzajemnością. sygn. 2123 ■ 54/180/80, wolny, bez zobowiązań, palący, ma gdzie mieszkać i czym jeździć, z poczuciem humoru, wyrozumiały, opiekuńczy i czuły. Mam wady i zalety, z którymi sobie radzę, lecz najbardziej dokucza mi samotność. Panią posiadającą te same problemy i pragnącą powiązać je razem zapraszam do duetu w zaufaniu i szczerości. Foto i telefon mile widziane. sygn. 2124 ■ Szatynka, mówią że ładna, 25 lat, 168/52, uczciwa, wesoła, wierząca, ze średnim wykszt., stałą pracą. Poznam pana z okolic Malborka ijie tylko szukającego przyjaźni, lecz może wspólnej miłości. Wiek od 20 do 35 lat. sygn. 2125 ■ Wrażliwy, odrobinę nieśmiały 25-latek, pracujący, kawaler, bez nałogów pozna bratnią duszę poważnie myślącą o życiu. Tczew. sygn. 2126 ■ Adam,33 lata i 176 cm. Pracuję, jestem finansowo niezależny, z własnym mieszkaniem. Palę, lecz nie nadużywam alkoholu. Jestem wierzący , mam wszechstronne zainteresowania. Poznam pannę w wieku 25-33 lat, może być z małym dzieckiem, wierzącą i praktykującą, o wszechstronnych zainteresowaniach, poważnie myślącą o życiu we dwoje. sygn. 2127 ■ Samotna domatorka, bezdzietna, bez nałogów, lubiąca porządek, spokojny dom, spacery, z mieszkaniem, lat 74. Poznam pana o podobnych walorach, któremu dokucza samotność, w wieku 70-80 lat, który chciałby być przyjacielem na smutne i szare dni życia, może życie byłoby weselsze we dwoje. Panna. sygn. 2128 ■ Samotny, 26-letni kawaler, kulturalny, bez nałogów, o szerokich zainteresowaniach, ceniący szczerość i zaufanie, pozna panią (22-26 lat), która lubi spacery we dwoje i poważnie podchodzi do życia. Foto mile widziane. Oferty z Trójmiasta. Lew z Gdyni. sygn. 2129 ■ Wysoki brunet (189/86), zmotoryzowany, bez nałogów, 33 lata, pozna panią do lat 45 w celu miłej znajomości. sygn. 2130 ■ 32-letni kawaler, szatyn, 176 cm, szczupły, bez zobowiązań i nałogów, nieszukający przygód, ceniący szczerość i wierność, o wszechstronnych zainteresowaniach, pozna panią o podobnych walorach w wieku 30-40 lat, dziecko nie stanowi przeszkody. Mile widziane mieszkanie. Uroda nie ma znaczenia, liczy się wnętrze. Foto i nr telefonu przyspieszą kontakt. sygn. 2131 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. Jesienny Przeciąg Gitarowy Wirtuozi gitary rugi Jesienny Przeciąg Gitarowy który odbędzie się 25 i 26 października w Ośrodku Teatralnym Rondo zapowiada się bardzo ciekawie. Na słupskiej scenie wystąpią wirtuozi gry gitarowej. Pierwszego dnia zobaczyć będzie można nastrojowy spektakl poetycko-muzyczny pt. „Noc czterech księżyców", który rozpocznie się o godz. 19. Przedstawienie może wzruszać i skłaniać do refleksji nad dwoma splatającymi się w życiu zjawiskami, jakimi są miłość i śmierć. Gitara świetnie znajduje swoją rolę w tym kameralnym przedstawieniu, podsycając poezję F. G. Lorci. Wykonawcami są Małgorzata Wolańska i Albin Brzeziński, autor również opracowania muzycznego (wykorzystane są utwory Paco Peńi, Paco de Lucii, Juana Serrano, Augustina Barriosa--Mangore, Bogdana Dowla-sza i Albina Brzezińskiego). Spektakl jest przedstawieniem impresaryjnym Teatru „Arlekin" w Łodzi i miał swoją premierę 14 grudnia 1995 roku. Po nim odbędzie się koncert, który zagrają Łukasz Kuropaczewski - gitara i Katarzyna Bryła - skrzypce. Kuropaczewski, mimo młodego wieku ma na swoim koncie wiele sukcesów. Jest laureatem kilkunastu konkursów gitarowych. Obecnie jest studentem trzeciego roku Akademii Muzycznej we Wrocławiu w klasie prof. Piotra Zaleskiego. Ma bardzo dobre recenzje, oto jedna z nich, która wystarczy za najlepszą reklamę: „(...) Spośród wielu młodych gitarzystów, Zaduszki w teatrze Jazzowy wibrafon Już 25 i 26 października odbędzie się Drugi Jesienny Przeciąg Gitarowy. FotAP którzy pojawili się po II wojnie światowej- Łukasz Kuropaczewski jest postacią wyjątkową nie tylko ze względu na jego młody wiek. Technicznie - granie na gitarze nie stanowi dla niego żadnych trudności. Najbardziej zaskakujące jest jednak to, iż wiele z jćgo wykonań zyskuje miano kreacji. W tym wieku to się właściwie nie zdarza!,, prof. Piotr Zaleski (AM Wrocław). Drugim dniem Jesiennego Przeciągu zawładnie gitara jazzowa. Koncert rozpocznie się również o godz. 19 występem zespołu Acoustic To-pless Trio, który tworzą Jakub Kujawa - gitara, Grzegorz Nadolny - bas i Wojciech Romanowski - perkusja. Po nich publiczność usłyszy projekt muzyczny Wojtka Staroniewicza „Hand-Made". Tym razem artysta do współpracy zaprosił wyłącznie muzyków z Trójmiasta. Zagrają: Wojciech Staroniewicz - saksofony, Maciej Grzywacz - gitara, Cezary Paciorek - akordeon, Piotr Lemańczyk - kontrabas i Tomasz Sowiński -perkusja. Zespół gra jazz akustyczny wykonywany w nietypowym dla tego gatunku muzycznego składzie instrumentalnym. Zaskakujące i ciekawe jest połączenie saksofonu, akordeonu i gitary. Repertuar stanowią własne utwory, ale nie brakuje też standardów i spontanicznej improwizacji. Muzyka bazuje na współczesnych groovach mimo, że grają bez sampli i Dj'a (JJ uzyka duetu Banac-ka-Szymanowski to autorska propozycja, która jest wypadkową bogatych życiorysów artystycznych wykonawców. Składają się na nią standardy jazzowe, własne kompozycje jazzowe oraz kompozycje z nurtu poezji śpiewanej. Łączenie głosu z nowym instrumentem stworzonym przez Szymanowskiego tzw. „wibrafono-marimbą" daje niespotykane dotąd efekty. Standardy jazzowe w ich opracowaniu to coś zupełnie innego, specy- ficznego. Pojawiają się w nich dotychczasowe doświadczenie i muzyczne fascynacje partnerów. Jazz, folk, poezja śpiewana, muzyka klasyczna i rock przeplatają się ze sobą tworząc różnobarwną mozaikę stylistyczną, która ozdabia i wzbogaca jazzowy rdzeń utworu. Natomiast autorskie kompozycje Szymanowskiego do tekstów Banackiej to specyficzna równowaga pomiędzy warstwą tekstową i muzyczną. Ten ciekawy duet wystąpi dzisiaj w kawiarni artystycznej Samba w Słupsku przy ul. Jana Pawła II (budynek Orkiestry i Teatru) w ramach Zaduszek jazzowych, które odbędą się już po raz ósmy. iym razem będą one hołdem złożonym zmarłemu latem, znakomitemu wibrafoniście amerykańskiemu - Lionelo-wi Hamptonowi, który jako pierwszy zastosował w jazzie wibrafon. Impreza rozpocznie się o godz. 19. uj) erca Tytuł Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Czerwony smok (25-27.10) Rejs, Słupsk, ul. 3-go Maja 22, tel. 843 11 30 piątek-sobota (25-26.10) Pińero Albatros, Bytów, ul. Wojska Polskiego, tel. 822 23 09 niedziela (25-27.10) Lilo i Stich Dzień Świra Człuchów, Uciecha piątek-niedziela (25-27.10) Bad Company Godzina 16.15,18.15,20.30 18 17 19 18 Cena 15,12 zł 9zł 10 zł 10 zł 10 zt KLUB NA PARTERZE Jesienne klimaty Młodzieżowe Centrum Kultury w Słupsku zaprasza na jesienne „Klimaty", które odbędą się 26 października br. o godz. 18 w klubie „Parter" MCK.W programie koncert słupskiego zespołu „Bossa Nova" pod kierunkiem Jarosława Nyca. Zespół wykona standardy muzyki rozrywkowej, głównie latynoamerykańskiej w oryginalnej aranżacji. Na scenie indywidualnych prezentacji wystąpi Katarzyna Szafarska i Dominika Dankowska. Organizatorzy serdecznie zapraszają młodych wykonawców, którzy chcą zaprezentować swoje* umiejętności „klimatycznej" publiczności na scenie improwizacji. Wszelkich informacji dotyczących imprezy udziela pomysłodawca i inspirator „Klimatów"-Wiesław Dawid-czyk. Bezpłatne zaproszenia można odbierać w sekretariacie lub Dziale Teatralnym MCK w Słupsku, Aleja 3 Maja 22, tel.843-11-30. ud UMER W SŁUPSKI 26 października w sali słupskiej Orkiestry i Teatru odbędzie się recital Magdy Umer. Publiczność usłyszy jej popularne piosenki. Artystce akom paniować będzie na fortepianie Wojciech Borkowski, recital rozpocznie się o godz. 19. Bilety w cenie 20 zł. m NOWY SAPKOWSKI Najnowsza książka Andrzeja Sapkowskiego, asa polskiej fantasy pt."Narrenturm" ukazała się już w księgarniach Empiku. Koniec świata w Roku Pańskim 1420 nie nastąpił. Nie nastały Dni Kary i Pomsty poprzedzające nadejście Królestwa Bożego. Nie został, ^ choć skończyło się lat tysiąc,® więzienia swego zwolniony Szatan i nie wyszedł, by omamić narody z czterech narożników Ziemi. Nie zginęli wszyscy grzesznicy świata i przeciwnicy Boga od miecza, ognia, głodu, gradu, od kłów bestii, od żądeł skorpionów i jadu węży. Świat nie zginął i nie spłonął. Przynajmniej nie cały. To taki wielki skrót tej powieści. Miłośników fantasy Sapkowskiego nie trzeba zachęcać do sięgnięcia po jego kolejną pozycję, a tych, którzy jeszcze si^ z nią nie zetknęli gorąco zachęcam. Bajka dla dorosłych na dobranoc. Naszym Czytelnikom proponujemy konkurs, w którym nagrodami będą książki ufundowane przez słupski salon Empik. Udział w nim będą mogły wziąć wszystkie osoby, które w ciągu siedmiu dni od ukazania się „dziennika Słupskiego" przyślą lub dostarczą osobiście do naszej redakcji kupon z prawidłową odpowiedzią. Adres redakcji: Dziennik Bałtycki, 76-200 Słupsk, ul. Filmowa 3e. Nazwiska osób, które wygrają konkurs opublikujemy w Dzienniku Słupskim 8 listopada br. Pytanie Na podstawie której książki Andrzeja Sapkowskiego powstała adaptacja filmowa? I I www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Pitka nożna fdt% Dziennik Stawieński piątek Q 25 października 2002 r. KLASA A KLASA B |GRYF POLANOW - SŁAWA SŁAWN0| 1:4 (0:3) Pozostałe wyniki - Pozostałe wyniki- Arkonia - Dąb 1:1 ^ogoń II-Orawa 2:0 ■ i " -i mlSimim tyictoria - Rossa 1:0 Darzbór - Pogoń B. 0:1 Odra - Osadnik 2:1 Lech-(W Siały 1:1 HI Zorza - Gryf Rega/Merida - Ina 2:1 2:2 Po rozegraniu jedenastu kolejek w dalszym ciągu samotnym liderem pozostaje zespół Wieko-wianki, który zdeklasował na wyjeździe drużynę Zefira Wyszewo 9:1. Za niespodzianki tej rundy można uznać porażki Startu Mokre z LZS Kowalewice i Płomienia Jeżyczki z Pomeranią Ostrowiec. (RL) Ostatnia kolejka Niedzielne spotkania LZS Kowalewice - Grot Zryw - Mechanik II Grom Pneumatica/ Mewa - Passat Płomień - Orzeł Premium/Węgoria - Pomerania Wiekowianka - Wybrzeże Start - Zefir Wszystkie mecze rozpoczynają się w niedzielę o godzinie 14. Darłowianie przerwali złą passę i wygrali z Wybrzeżem Rewalskim różnicą trzech bramek. Fot. M. Pietrasz po rzucie karnym w sześćie-dziesiątej piątej minucie, ale już po kilku minutach Grzegorz Duda sprytnie przechwycił podanie Jarosława Chwastka do własnego Sktad Dariovii Jarosław Śliwiński Robert Śliwiński (od 87 minuty Matusewicz) Paweł Tarnionek Mariusz Sawa Piotr Kwapisz Maciej Remplewicz (od 78 minuty Bartosz Grzelak) Wojciech Polakowski Łukasz Hińc (od 62 minuty Sławomir Miękus) Dariusz Szperlak Grzegorz Duda Adam Paprocki (od 80 minuty Jarosław Stermacb) bramkarza i podwyższył na 6:2. Od tego momentu miejscowi starali się kontrolować grę, jednak nie ustrzegli się błędu w osiemdziesiątej trzeciej minucie, kiedy stracili trzecią bramkę po strzale Pawła Kamińskiego z 25 metrów. (RL) Tabela czwartej ligi mm 2. Pogoń II Szczecin 1 Gryf Kamfe^ Pomorski 4. Wybrzeże Rewalskie Rewal 5. Darta Darłowo 6. Odra Chojna 7. Pogoń Barlinek 8. Osadnik Myślibórz 9. Arkonia Szczecin 10. Victoria Przecław 11. Lech Czaplinek 12. Orzeł Biały Wałcz 13. Ina Goleniów 14. Darzbór Szczecinek 1$. Rega/fóerfefc Trzebiatów 16. Drawa Drawsko 17. Rossa Rosnowo 18 Dąb Dębno 14 14 N 14 14 14 14 14 14 14 14 14 n» ■UH Ml 14 ' 15 15 Ii! 11 liii 38:11 24:17 26:20 35:20 38:25 26:20 20:18 27:20 m" mi ii 16:17 22:20 26:21 MM 25:29 21:27 11:30 5:25 12:29 Tabela po dziewiątej kolejce 1. Wiekowianka Wiekowo 11 27 51:13 2. Wybrzeże Biesiekierz 11 • 24 39:17 smm 3. Premium/Węgoria 11 19 36:22 4. Płomień Jeżyczki 11 19 25:22 5. Start Mofcre 19 17 20:23 WĘHWS; PPi 6. Pomerania Ostrowiec '11 22:34 7, Zryw Kretomino 11 16 26:20 HH iii 8. LZS Kowalewice 10 15 44:35 9. Pneumatica/Mewa 11 1$ 27:20 H 10. Orzeł Smardzewo ii 11 23:35 11. Passat Bokow> Morskie u 29:36 mmmm WwmlmM Sil 12. Zefir Wyszewo 11 9 13:47 13, Mechanik ił Grom Swietmo 9 8 12:22 HH 14. Grot Bonin 10 4 7:28 W tabeli nie uwzględniono wyniku Mechanik II Grom - Grot W tabeli nie uwzględniono wyniku Mechanik II Grom - Grot Ostatnia kolejka Ryszczewo - Dobiesław 3:0 vo Koszalin - Kleszcze 17:0 Malechowo - Rusko 2:4 Janiewice - Przystawy 2:2 Warszkowo - Gwiazdowa 7:1 Postomino - Sławsko 2:1 Sieoemin- Tychowo 2:4 Niedzielne spotkania Tabela po dziewiątej kolejce Piłkarze Sławy Sławno podtrzymali dobrą passę i wygrali trzeci mecz z kolei. Tym razem w spotkaniu wyjazdowym pokonali na trudnym terenie w Polanowie miejscowy Gryf 4:1, Już w trzeciej minucie znakomitym strzałem z piętnastu metrów popisał się wiecznie młody Marek Nowak i goście objęli prowadzenie. Cztery minuty później ten sam zawodnik wykonując rzut rożny dokładnie dośrodkował do Kamila Gondka, który głową podwyższył na 2:0. Chęci do dalszej gry miejscowym odebrał w piętnastej minucie Marcin Skok. Jego dokładny strzał z rzutu wolnego wylądował w samym rogu bramki, co kompletnie wytrąciło ich z równowagi i do przerwy nie potrafili stworzyć żadnej sytuacji do strzelenia gola. W drugiej połowie sławianie kontrolowali grę i przez dłuższy czas nie pozwalali gospodarzom na dostęp do własnego pola karnego. Dopiero w osiemdziesiątej minucie piłkarze z Polanowa zmniejszyli rozmiary porażki wykorzystując podyktowany przez sędziego rzut karny. „Kropkę nad i" w tym spotkaniu postawił jednak Łukasz Pietrzyk, który po dokładnym podaniu z głębi pola przejął p#kę i w osiemdziesiątej trzeciej minucie podwyższył na 4:1 ustalając wynik spotkania. W kolejnym meczu piłkarze Sławy zmierza się na własnym boisku z Gryfem Białogard. Mecz ten rozegrany zostanie w najbliższą niedzielę o godzinie 14. Stawa Sławno Jacek Nadany Marcin Skok Paweł Ostrowski Jacek Bronowicki Kamil Gondek Maciej Mikulski Grzegorz Bogusławski Marek Nowak (od 75 minuty Krzysztof Biernat) Łukasz Pietrzyk Rafał Raczyński (od 80 minuty Paweł Foryś) Przemysław Skoczylas Rega Merida -Arkonia 1:1 Ina - Zorza 1:4 2:0 Wybrzeże - Odra 1:1 Osadnik-Darzbór 4:0 Pogoń B. -Victoria 0:1 Rossa - Pogoń łi 0:1 Drawa - Dąb 3:2 Dartovia Darłowo - Wybrzeże Rewalskie Rewal 6:3 Powróciły oklaski 1. Astra Ustronie Morskie 12 Pili 39:7 2. Leśnik Manowo 12 31 38:9 3, Saturn Mielno 12 28 42:19 4. Mechanik Bobolice 12 21 31:25 5. Raseł Dygowo 12 21 22:1$ 6. MKS Karlino 12 20 16:15 7,Wicher/Haika Mierz 12 18 2132 nm 8. Sława Sławno 12 15 19:22 9. Jantar Siemyśl 12 14 21:24 10.Victoria Sianów 12 13 16:26 11. Iskra Białogard 12 13 13:26 12. Płomień Myślino 12 12 14:27 13. Gryf Białogard '. / ■ ■■ vllit§il 12 11:23 14. Piast Drzonowo 11 10 14:23 15, Pomorzanin Sławoborze 12 8 18:32 16. Gryf Polanów ii 7 13:29 Po wygranej z Gwiazdowem 7:1 na czele tabeli podookręgu darłow-skiego znajduje się zespół Warsz-kowa, ale po piętach depcze mu Koszalin, który ma do rozegrania zaległy mecz z Postominem. W górę tabeli pnie się Ryszczewo, a bez zwycięstwa nadal pozostaje Gwiazdowo. (RL) Dobiesław - Tychowo Sławsko - Sieciemin Gwiazdowo -Postomino Przystawy - Warszkowo Rusko-Janiewice Kleszcze - Malechowo Ryszczewo-Koszalin Wszystkie mecze rozpoczynają się w niedzielę o godzinie 14. ł.warszKowo y a zo:u 2. Koszalin 8 20 41:11 3. Tychowo 9 18 29:15 4 Ryszczewo 9 18 31:18 5. Malechowo 9 16 31:15 6. Przystawy 9 15 23:12 7. Sławsko 9 14 26:14 8. Rusko 9 12 34:24 9 Janiewice 9 12 24:15 10. Postomino 8 11 15:17 11. Kleszcze 9 9 22:47 12. Dobiesław 9 6 5:33 13. Sieciemin 9 4 12:23 14. Gwiazdowo 9 0 5:68 Darłowianie, którzy ostatnio przeżywali mały kryzys zagrali w końcu dobry mecz. Tym razem wywalczyli trzy cenne punkty wygrywając z drużyną zajmującą trzecią lokatę w tabeli rozgrywek czwartej ligi. Już w pierwszej minucie pod bramką gości sfaulowany został Dariusz Szperlak, który w chwilę później pewnie wykorzystał 'podyktowany przez sędziego rzut karny. W dwunastej minucie po solowej akcji Wojciecha Polakowskiego było już 2:0. Po stracie tej bramki goście przeprowadzili kilka groźnych ataków i w osiemnaście minucie po błędzie dar-fwskiej obrony zdobyli ntaktowego gola. Siedem minut przed przerwą Adam Paprocki wymanewrował obrońców i bramkarza i strzałem do pustej bramki podwyższył na 3:1. W pięćdziesiątej trzeciej minucie doskonałe zagranie Wojciecha Polakowskiego wykorzystał Dariusz Szperlak, który lobując piłkę nad bramkarzem strzelił czwartego gola. W minutę później Adam Paprocki -wykorzystując niezdecydowanie obrońcy odebrał mu piłkę i podwyższył na 5:1. Goście zmniejszyli rozmiary porażki A Fot. M. Pietrasz Drużyna z Warszkowa. Fot. M. Pietrasz Start - LZS Kowalewice 2:5 Zefir-Wiekowianka 1:9 Wybrzeże - Premium/Węgoria 6:2 Pomerania - Płomień 3:2 Orzeł - Pneumatica/Mewa 1:4. Passat - Zryw 2:2 Mecz zaległy Grot - Passat 2:1 Drużyna z Jeżyczek. piątek 25 października 2002 r. I Dziennik laMHi tri TOMASZ JUSZCZYK kandydat do Rady Miasta Sławno OKRĘG WYBORCZY NR 5 LISTA Nr 21 Wiek 33 lata, wykształcenie średnie zawód: elektryk, wykonywany: muzyk Ogłoszenie zlecone i opłacone przez Tomasza Juszczyka 7804001/A/1236 Dziennik Sławieński Ogłaszaj się zawsze we wtorek P.P.H.U. M' LĘBORK, ul. Kusocińskiego 54 tel. 0-59 8627625, fax 059 8632250, 606 790 504 e-mail: asko@asko.koti.pl od 0,6 kW do 700 i EKONOMICZNE ! EKOLOGICZNE na gaz drzewny, drewno, miał węglowy, węgiel, SERWIS, MONTAŻ „Chcesz ogrzać swój dom wydając 70 zt na miesiąc' Ogłaszaj się PRZETARGI 1 zawsze we wtorek i czwartek w ru Biura Reklamy: Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (0-58) 30-03-227 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (0-58) 66-06-524 . Słupsk, ul. Filmowa 3e tel. (0-59) 848-17-30 Ogłaszaj się Ogłaszaj się AUTO-fllOTO w środę C Biura Reklamy: zawsze we wtorek w i; Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel, (0-58) 30-03-265 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, teł. (0-58) 66-06-526 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 Grzegorz Gotczyk www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie Swoją pracę dla Powiatu chciałbym opierać przede wszystkim na stałych kontaktach i'konsultacjach z wyborcami. Jestem przekonany, że tylko poprzez współdziałanie i współpracę możemy zbudować Przyjazny Powiat. KONSULTANTKI Oriflame-058/58-830-98 PRZEDSTAWICIELA handlowego - producent upominków, 0502-364-845 MŁODYCH, uczciwych, praca w bezpośrednim kontakcie z klientem, 1200- 2500,- miesięcznie, 664-07-97 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW przyjmie firma do hurtowni, 10 zł/ godz., 623-54-59 EKONOMISTKA praca na pół etetu jako pomoc księgowa, 0-691-794-665 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 GORZELANY z praktyką szuka pracy, 059/823-22-80 HYDRAULIK, konserwator, rencista- różne uprawnienia, uczciwy, ślusarz maszyn, (058) 672-72-48 KIEROWCA- doświadczony, handlowiec, dyspozycyjny, 40- letni, świadectwo kwalifikacji, (058) 677-09-26 KIEROWCA BCE, świadectwo kwalifikacji mechanik samochodowy. 0-693-477-573 KIEROWCA emeryt, 52 lata, 0-59/86-32-128 po 20.00 OCHRONIARZ s z doświadczeniem, pozwoleniem na broń, 0-692-915-998 OPIEKUN- zaopiekuję się osobą starszą, samotną. Wejherowo, okolice, (058) 672-29-73, 0604-584-228 OPIEKUNKA, zaopiekuję się dzieckiem, (058) 778-11-06 PERKUSISTA poszukuje pracy w zespole, tel. 0602/802-460 29-LETNI, średnie, solidny, bez nałogów, komunikatywny, uczciwy, prawo jazdy, 0604/282-305 RENCISTA, magazynier, sprawny fizycznie, 40- letni, kierowca- handlowiec, świadectwo kwalifikacji, (058) 677-09-26 RENCISTA w średnim wieku podejmie pracę w pionie ochrony, dozorowania, 0-607-769-057 STUDENTKA udzieli korepetycji z chemii, 0-501 -542-525 SZUKAM pracy w ochronie, 0-59/86-39-262 AUT0M0T0 smm fj BMW 320i, 1991/92, AA, CZ, WS, EL, S, ABS, przyciemniane szyby, (059) 822-68-95, 0-604-228-685 FIAT 125 p, czerwony, 1982 rok, silnik po kapitalnym remoncie, stan dobry, cena 450 zł, 0-59/86-23-164, 0-607-858-676 FIAT 126p, 1993 rok, zielony, siedzenia lotnicze, cena 2300 zł, 0-607-292-933 FIAT 127 benzyna/gaz, stan bardzo dobry sprzedam lub zamienię na większy, 0-503-54-09-68 FIAT Cinqecento 1998 rok, bezwypadkowy, zadbany, 8 -9000 zł, 0-603-432-429 FIAT Uno 1.0, 1993, 844-18-82, 0-692-109-688 FIAT Uno Fire 1,0 czewony, 2002 rok, cena do uzgodnienia, 0-59/86-24-095 po 18.00 FORD Escort części, skrzynia, silnik, inne, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 FORD Escort kombi 1,6 benzyna, cena 9800 zł, 0-59/86-23-164, 0-605-799-454 FORD Transit 19991 rok, czerwony, cały przeszklony, komplet opon zimowych, 0-59/86-25-655, 0-606-417-139 FORD Transit 2,5D 93r., możliwość zamiany na osobowy. 0-609-107-763 FORD Transit 9 osób (98/ 99) Słupsk, 0502/239-036, 059/843-51-46 JELCZ 315,1980 r., skrzyniowy - wywrotka, sprzedam lub zamienię na osobowy, tel. 0604/888-261 JELCZ tylni zaczep, komplet wtryskiwaczy, zbiornik powietrza i inne, nowe, cena 550 zł, 0-59/86-24-539 KAMAZ wywrotka 13T. 095 729-30-77,0-604-782-91.1 LUBLIN kontener, 1995, 6.500,-0601/20-33-79 MAZDA 626 2,0 87 r., tanio. 059 845-59-52, 0-608-011- MERCEDES 123, 2,4 d, 1978 rok, garażowany, cena 4000 zł, 0-58/684-75-54 MERCEDES 190D, 1,0 87r„ biały, 16000 zł. 059 841-47-14 po 16 MERCEDES 200D, I rej. 1989 r., po remocie, cena 4.800 zł, tel. 052/398-47-53 MERCEDES 207D, stan dobry, po blacharce. 0-501 -059-930 MERCEDES Sprinter 412 D, 1998, faktura VAT, 0608/43-51-46 OPEL Corsa 1,5 TD, 1991 rok, cena 8400 zł, 0-694-121-237 OPEL Kadett 1.3S, 82 r„ przegląd- XII 02 r., 1000 zł, pełna dokumentacja, 0606/781-453 OPEL Kadett 91 r, trzydrzwio-wy, wiśnia metalik, 9500 zł. 059 843-82-14 OPEL Omega 1,8, 88 r., 059 810-76-39, 0-601-646-872 OPEL Vectra 2.0 TD, 1998, srebny metalik, pełne wyposażenie, (059) 843-67-95 PEUGEOT 106,94 r.,108tys. km, biały, 1.0 benz., 9500 zł, 0609/104-963 PEUGEOT 405,1,6 benzyna, 1989/90 rok, cena6200 zł, biały, 0-59/86-24-559 po 20.00 POLONEZ 1,5 LE, 85 r., stan db, siedzenia lotnicze, H, R, 5-biegowy, 20 tys. km, silnik po kapitalnym remoncie, 800 zł lub zamiana na Fiata 126p, (0609) 75-59-60,(0502) 54-95-99 POLONEZ Caro, 1.5, 94 r., 2700 zt, szary metalik, 0692/837-150, 0502/043-587 POLONEZ Caro 1994 rok, benzyna/gaz, 1,6, 0-601-86-74-72 REANULT Traffic, poj. 2.0, diesel, 1984 r., stan dobry, cena 4.000 zł, tel. 052/397-85-53 RENAULT 1.3, 1984, stan bdb, 1550 zł, 4 nowe opony, 0602-626-124 RENAULT Laguna 1996 rok, 2,0, pełne wyposażenie, cena 27000 zł, 0-502-076-870 RENAULT Space 2,2 benzyna, 7 osobowy, bordo metalik, ES, EL, K, H, CZ, WK, 0-504-953-723 SKODA 1.2 OL, cena do uzgodnienia, 0605/047-034 SKODA 120 L, 1988 rok, stan dobry, 0-59/86-20-806 SKODA Favorit 91 r., pierwszy właściciel, 5500 zt. 094 314-38-22 silili ■ : : : V ■ .fi PLATFORMĄ Lista nr 14 poz. nr 1 Ogłoszenie zlecone i opłacone przez KWW Platforma Prawo i Samorządność 7804002/A/1236 STAR 200, 1978 r„ kabina 1987 r., nowe burty, tył opony nowe, nowe akumulatory,, silnik po remonice, 1.000 km, wywrót 3 stronny, stan bardzo dobry, cena 5.500 zł, lub zamienię na somochód osobowy, tel. 0604/888-261 STAR rolniczy typ koparko spycharki 200 W3.0-691-397-442 VOLVO FM 12, 2001 r., 6x6, szeroki rozstaw, przedłużna rama, c. siodłowy, 30.000 km, stan idealny, tel. 0693/340-373 VWGolf, 86r., 1,3 benz, biały, dwudrzwiowy, 5400 zł. 059 844-04-42 VW Golf II, 1781 benzyna, 1987/88 rok, cena 5500 zł, 0-59/86-39-262, 0-604-59-54- VW Passat, oc, ważne badania techniczne, kombi, kontakt: Bytów, ul. Tartaczna 1/9 VW Passat 1,8,1991 rok, cena 13500 zł, 0-606-717-964 VW Passat kombi, 1980 lub zamienię na mniejszy z przy-czepką, kontakt: ul. Tartaczna 1/9, Bytów VW T4 podłoga gumowa, lampy, kierownica sportowa, skóra czarna, 0-504-953-723 A! Gotówka osobowe do 30.000,- 552-48-88 ALUFELGI 15 do VW lup Opla, tel. 0604/243-881 CZĘŚCI do Peugeot 205 -305, tel. 0609/559-747 CZĘŚCI do Seata Ibizy, tel. 0609/559-747 MOTOCYKL Jawa TS 350, 1990 r., stan bardzo dobry, tel. 052/398-64-98 Czersk MZ-ETZ 150 lub zamienię na simsona oraz silnik do jawki, 822-63-16 NAGRZEWNICA nowa do autobusu, do ogrzewania całego autosana, 0-59/86-24-539 OPONY Dunlop 185R14C M+S, używane 1 sezon 4 szt., tel. 0609/559-747 PRZYCZEPA WL120, wywrót 12 ton, koła 365x20,1988, cena 6500, stan bdb, 0-692-677-135 PRZYCZEPA wywrotka 4,5 t, pług dwuskibowy i rozsiewacz do nawozu Kos, tel. 687-33-29 SKRZYNIA 5 - biegowa po remocie, most, sprzęgło, opony do Polonez, Czersk, tel. 052/398-64-98 SKRZYNIA biegów do Ford Escort 1,3 86 r., 059 846-56-13, 0-606-222-105 100- auta powypadkowe 0604-235-892 I 000- auta rozbite, 0604-228-214 I 000- powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 OPEL* Astra, Corsa, Vectra, Kadett lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 OPEL Astra, Corsa, Vectra, tel. 058/56-139-78, 0501/675-382 VW Passat, Polo, Vento, tel. 0691/76-10-72, 058/56-111-72 AUTA- powypadkowe, uszkodzone, rozbite-0603-213-620 GOTÓWKA zachodnie od 1990, 0606/753-410 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62, 0601/800-490 AUTO- gaz z homologacją już od 1.250- raty. Centrum Motoryzacji Ustka, 059/814-78-04, 846-14-05 AUTOWYNAJEM Zastępcze-Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 mmm i oo auta powypadkowe (094) 341-68-53 ! 00 auta powypadkowe 0604-412-810 A! Osobowe, gotówka natychmiast 058/554-20-22 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Brava, Siena, Se-icento lub inny, 0505/037-647, 058/56-139-14 FIAT Punto, Brava, Sienna, tel. 058/56-111-72, 0691/76-10-79 BOBĘCINO działka 5 tys, m kw nad jeziorem, dwa budynki gospodarcze do adaptacji, media, w całości lub na połowę, 857-38-54 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, (058) 572-07-93 BOROWY Młyn, działki bu-dowlano-rekreacyjne nad jeziorem Gwiazda, 0-501-52-74-94 BYTÓW nieruchomość, pow. 1196, trzy murowane magazyny o pow. 176,135,42, biura lub wydzierżawię, 0-502-574-990 BYTÓW posesja pod działalność, pow. 1196 m kw, 0-502-574-990 CHOJNICE - 1/2 domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem, 24 m kw, ogród 600 m kw, tel. 0603/278-479 CHOJNICE - 60 m kw, 3 pokoje, ll/IV piętro, opomiarowa-ne, duży balkon, deski na podłogach, słoneczne, ładne, tel. 0503/367-701 CHOJNICE - blisko centrum, pół dou, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem, 24 m kw, ogród 600 m kw, tel. 0603/278-479 CHOJNICE - boks handlowy przy stadionie, tel. 0608/154-340 lub 052/397-37-04 CHOJNICE - budynek mieszkalno - handlowy, garaże, 200 m kw, tel. 052/397-14-21 CHOJNICE - dom na Osiedlu Grunowo, tel. 0602/802-460 CHOJNICE - mieszkanie 3 pokojowe na parterze, pow. 64,6 mkw, tel. 052/397-07-56 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe M@, 3 - pokoje, tel. 052/397-13-56 lub 0503/581-059 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie w Rynku, pow. 51,5mkw, IVp., PCV, CO,niskie opłaty, tel. 0604/219-417 CZERSK - M-4, tanio, 70,77 m kw, parter wysoki, nowe budownictwo, opomia-rowane, 6 - letnie, blok murowany, tel. 0691/661-366 CZERSK - M4, 60, 2 m kw, parter, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, WC, tel. 0506/653-156 CZERSK - pilnie sprzedam M-4, 6 - letnie, blok murowany, parter, 70,77 m kw, lub zamienię na mniejsze z dopłatą, tel. 0691/661-366 CZERSK - sprzedam mieszkanie w bloku o pow. 78 m kw, lub zamienię na dom może być do remontu, tel. 052/398-93-80 CZŁUCHÓW, mieszkanie własnościowe 63 m kw., duży balkon, II p„ 059/834-48-43 CZŁUCHÓW - sprzedam działkę letniskową nad jeziorem Rychnowiskim, z pozwoleniem na budowę, tel. 0604/781-059 CZŁUCHÓW - sprzedam działkę zabudowaną bu= dynkiem letniskowym na( jeziorem Rychnowiskim? tel. 0604/781-059 1 f GDYNIA centrum - mieszkanie 2 pokojowe sprzedam, 74 m kw, po remocie, tel. 0502/579-743 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana, 875 m, pięknie położona, media- obok, (058) 572-14-14 GOŚCICINO k. Wejherowa-działka budowlana, tanio, 0691-796-397 KLUKOWA Huta, dom w surowym stanie, 684-34-84 LĘBORK garaż murowany, ul. Orlińskiego, 0-59/86-31-041 LĘBORK garaż ul. Czołgistów, 0-604-204-941 LĘBORK mieszkanie 104 m kw w centrum miasta, II piętro, zadbane, 0-609-577-459 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, I piętro obok garaż i ogród, 0-59/86-21-848 po 19.00 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje 67 m kw, parter, 0-59/86-25-891 LĘBORK mieszkanie 3 pokojowe 60 m kw, 0-59/86-27-188, 0-602-551-249 LĘBORK mieszkanie ul. I Armii WP, 3 pokoje, 0-59/86-21-625 www.gratkf LĘBORK pawilon handlowy w centrum 25 m kw +18 nrkw powierzchni magazynowej, cena 50000 zł, 0-503-755-288 LĘBORK sklep na targowisku, 60 m kw, 0-502-076-870 LĘBORK sklep na tergowisku miejskim 60 m kw, 0-502-076-870 LUZINO- działka budowlana, 722 m, media- pbok, zdecydowanie, pilnie, 0600-713-514, 0692-736-606 LUZINO- działki budowlane (600 do 1550 m), uzbrojone, pod lasem, (061) 653-27-50, 0608-719-483 ŁEBA centrum, mieszkanie 74 m kw, 0-59/86-61-071 ŁEBA lokal 100 m kw do wynajęcia, 0-59/86-61-071 ŁEBA Nowęcin działka budowlana, uzbrojona, 0-59/86-11-195 MALBORK dom jednorodzinny, wolnostojący 300 m kw pow. użytkowej- kuchnia kompletnie wyposażona, 2 łazienki, pralnia; działka 918 m kw. zagospodarowana, 0607/733-651. MAŁE Swornegacie - domek letniskowy, działka 400 m kw, tel. 052/397-64-21 'C NOWA Karczma, nieruchomość zabudowana 1 ha, 1000 m kw., pod da-lem, 688-21-81, 687-71- NOWA Wieś Lęborska, działka 1900 m kw, 0-59/86-12-262 NOWA Wieś Lęborska, działka 4400 m kw, cena 10 zł/m kw, 0-59/86-12-103 x NOWA Wieś Lęborska działki budowlane - prąd, woda, 0-606-474-115 NOWA Wieś Sztumska dom 200 m kw. działka 960 m kw. wszystkie media tel. 055/277-17-44 POGORSZEWO mieszkanie w bloku, 3 pokoje, 64 m kw pilnie, 0-691-716-025 POGORZELICA - okolica, działka budowlana, przeznaczona pod usługi, gastronomię, (091) 387-47-20, (0608) £16-52 PRZECHLEWO, budynek gospodarczy 180 m, koło drogi asfaltowej, (0505) 99-05-25 REDA- 48 m, 2- pokojowe, II p., całkowicie wykończone-komfortowo, (058) 672-18-84 RUMIA- działka (handel, usługi), 1450 m, uzbrojona, 25 USD/ m, (058) 671-98-38 RUMIA- działka budowlana, 642 m, 30 USD/m, (058) 672-82-13 RUMIA- działka budowlano-usługowa, 2450 m, 25 USD/ m, (058) 671-98-38 SŁUPSK dom CO, gaz, osobno garaż. 059 842-37-05, 0-606-343-763 SŁUPSK pałac 2760 m kw, otoczony fosą, staw, park. 059 811-36-98 SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1080 m, uzbrojona, (058) 670-60-37, 0606-983-539 STAROGARD- Dąbrówka, działki budowlane, 058/56-33-134 N STAROGARD Gd., ul. Gdańska- Legionów, działka 1400 m kw. plus projekt plus uzgodnienia, 059/842-33-14, 0609/036-760 TCZEW centrum, dom szeregowy pilnie sprzedam, 058/629-25-42 TCZEW dom jednorodzinny o pow. 193 m kw plus ogród 1056 m kw, tel. 058/582-46-64 TCZEW Suchostrzygi, sprzedam mieszkanie, kawalerka, M-2 - 30 m kw, V piętro 058/532-67-53, 0506-99-55-41 WEJHEROWO- dom wolnostojący, do zamieszkania, 220 m, działka- 447 m, ocieplony, (058) 674-73-49 WEJHEROWO- kawalerka z wnęką, 27 m, słoneczna, nowe okna, (058) 672-28-77 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 64,5 m, po remoncie, 0600-220-886, (058) 677-16-93 po 17 ZIELONA Huta - ziemia 1,6 ha, atrakcyjnie położna nad rzeką, tel. 059/833-10-59 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 6,00 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOMEK poniemiecki, dom nowy, stan surowy na działce 9 ar. 059 821-33-13 L DOM po remoncie przy trasie Słupsk-Bytów, cena 95000,0-600-503-946 DOM w zabudowie szeregowej. 15000 zł. 0-691-014-646 DWUPOKOJOWE 32 m kw. 0-691-014-646 DZIAŁKI letniskowe nad jeziorem, piękne położenie. 059 810-92-57 MIESZKANIE 65 m kw. możliwość wynajmu. 081 468-40-31,0-604-420-086 LĘBORK małe mieszkanie w bloku, 0-506-646-655 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje, ul. Czołgistów, 0-600-943-605 LĘBORK pokój z kuchnią lub kawalerka w bloku, 0-506-646-655 SŁAWNO dom, mieszkanie, może być do remontu. 059 810-56-68 LĘBORK mieszkanie spółdzielcze, 3 pokojowe, zadłużone zamienię na mniejsze, 0-505-037-690 LĘBORK osobie samotnej pokój do wynajęcia, umeblowany, Osobne wejście - Mosty, 0-506-720-890 LĘBORK sklep 30 m kw na targowisku miejskie sprzedam lub wynajmę, 0-502-076-870 LĘBORK sprzedam lub zamienię na mniejsze mieszkanie 60 m kw, 3 pokoje, 0-59/86-24-241 NOWA Wieś Lęborska nowy dom do niewielkiego wykończenia na zewnątrz sprzedam lub zamienię na mieszkanie 2 pokojowe z dopłatą, 0-693-333-091 SŁAWNO kawalerka do wynajęcia. 059 810-25-17 STAROGARD Gd. centrum-sklep 250 m kw.- oczekuję propozycji, 059/842-33-14, 0609/036-760 TCZEW centrum handlowe, lokal 75 mkw, 0505/720-246 ŻUKOWO pomieszczenie o powierzchni 40 m kw., w dobrym miejscu odnajmę, 0604-130-803, 694-35-14 BORZYTUCHOM posiadam do wynajęcia budynek, pow. 200 m kw, 822-30-62 BYDGOSZCZ - mieszkanie w centrum, IV piętro, wynajmę, tel. 0601/672-543 CHOJNICE - 60 m kw, 3 pokoje, ll/IV piętra, tel. 0503/367-701 CHOJNICE - 60 m kw, 3 pokojowe, ll/IV, opomiarowane, deski na podłogach, dużyt balkon, słoneczne, ładne, zamienię na 2 - 3 pokojowe w Trójmieście, tel. 0503/367-701 GDAŃSK Przymorze, blisko uniwerku i SKM, odnajmę pokój studentowi (tylko mężczyźnie), niepalącemu, z używalnością kuchni i łazienki, 350 zł/m-c do uzg., tel. (058)-552-09-46 GDYNIA, mieszkanie 63 m, komfortowe- odnajmę, 800 + liczniki, (058) 672-51-66, (0Ś8) 623-04-97 GDYNIA- okazja! Budynki magazynowe, produkcyjne, biurowo- mieszkalne, 4.500m, 350.000,- 0601/20-33-79 LĘBORK, 3-pokojowe mieszkanie do wynajęcia, (059) 862-58-09, (0604) 85-42-16 LĘBORK, mieszkanie dwupo-kojowe, kuchnia, łazienka, umeblowane, wynajmę bezdzietnym, (059) 862-09-75 LĘBORK garaż do wynajęcia, 0-59/86-32-127 LĘBORK kawalerka do wynajęcia, płatne z góry, 0-59/86-26-473 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje do wynajęcia, 0-59/86-22-470 KONTENERY magazynowe, chłodnicze- „Balticon". Tel. (058) 663-00-79, kom. 0605-051-328 Lodówko - zamrażalka (3 szuflady) firmy Bosch electronic Luxus, 1ys. 1,70, stan bardzo dobry, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-48-49 Chojnice FORTEPIAN Wolfframm i pianino Wolkenhauer, stan bdb. 059 842-59-61 GRZEJNIK CO, stary typ, ogrzeje 12 m. kw, 45 zł, (058) 672-50-16 KAFELKI biato-brązowe, 3 metry. 15 zł/mkw. 059 811-36-98 KAMIENIE 059 846-29-87, 0-692-623-872 KOMODA kredens, lite drewno, 2500 zł. 059 811-36-98 KOMPUTER Pentium 100, 20 MB RAM, cena 300 zł, tel. * 052/554-02-20 NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wi-broprasy), kruszywo naturalne, czarnoziem. Władysław Joskowski Mścisze-wice - Golica, tel. 058/681-62-16, 0605-314-873 KUCHENKA Amica, energooszczędna, ceramiczna, cena 150 zł, 0-504-953-723 KUCHNIA węglowa w dobrym stanie, 0-59/86-14-709 KUCHNIA węglowa westfalka z bojlerem, kilkuletnia, 822-30-62 Ogłaszaj się i ńlJTO (TtOTO GRATKO zawsze w środę w Dal*? Biura Reklamy: Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (0-58) 30-03-267 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (0-58) 66-06-525 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel. (0-59) 848-17-30 ŁOŻE sypialniane (1,60 x 2,00), nowe, materac, 2 stoliki, 650 zł, 058/676-28-29 MASZYNA do szycia Singer na ozdobnych nogach, 0-59/86-86-12-709 po 19.00 MEBLE kuchenne niebieskie 2,4 m długość, cena 350 zł, 0-504-953-723 PIEC CO, nowy, tanio, tel. 052/398-33-19 PIECE CO, jeden na trociny, drugi na węgiel (używane), Chojnice, tel. 052/397-77-92 PIEC gazowy CO, 23 KW, nie używany, cena 600 zł, tel. 052/398-73-23 RADIO kuchenne Samba, cena: 20 zł, (058) 672-50-16 RURY PCV 210 m, nowe. 059 811-36-98 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 TAPETY nakrapiane biało--brązowe, półzmywalne. 059 811-36-98. TELEWIZOR kolorowy z pilotem, duży oraz rower treningowy, 822-63-16 WAPNO 30 worków. 059811-36-98 ZAMRAŻARKA Pingwin 100, bezawaryjna, 3 szuflady, 280 zł, (058) 672-50-16 GŁOŚNIKI Pionier, wzmacniacz 200W samochodowy, cena 350 zł, 0-504-953-723 GARAŻE ocynkowane, 3x5 wiaty, raty, transport i montaż, (058) 778-14-22, 0600-22-12-13 BAŁTYK- Stegna, andrzejki, sylwester, szkolenia, wesela, (055) 247-72-37, 247-72-57 BILARD, duży, tel. 052/397-97-34 po godz. 16 ŁAWKI, hantle, sztangi, stojaki, modlitewnik i obciążniki do siłowni, tel. 0604/243-881 ŁYŻWORdlKI, nowe, nie używane, w kartonie, rozmiar 40, tel. 0503/506-529 SPRZĘT wieloczynnościowy do ćwiczeń gimnastycznych, niemiecki, tel. 052/397-44-92 STÓŁ bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zł-do uzgodnienia, sprzedam, (0501) 44-13-37 STÓŁ bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zł-do uzgodnienia, (0501) 44-13-37 PRZYCZEPĘ kempingową „Niewiadów" 2000 zł. 0-601-443-020 ZDROWIE I URODA APARAT słuchowy, używany-sprzedam, 150 zł, (058) 672-41-78 OZONOMATIC do masaży wodnych, tel. 052/397-14-21 ANTYKI meble, lampy, przedmioty z brązu, mosiądzu, srebra, zegary, żyrandole. 059 841-53-36 MEBLE do kuchni i do łazienki. 059 841-15-01 MEBLOŚCIANKĘ używaną, fotel rozkładany. 059 814-14-01 RUSZTOWANIE choinkowe używane, 0503/95-38-90 WESTFALKA 059 846-10-01 STARE przedwojenne meble, moździerze, obrazy, platery, srebra, zegary. 059 843-38-34 AMSTAFF szczenię, kozy, sprzedam. 059 814-22-27 BULLTERIERY szczenięta, sprzedam 055/272-73-50 DOBERMANY, czarne, podpalane, tel. 059/832-43-05 FOKSTERIERKI szorstkowło-se, po rasowych rodzicach, sprzedam, (058) 345-72-27 KARP Lin Kroczek, sprzedam od 8.10.2002r., tel. 052/398-17-91 lub 0607/968-076 KOŃ ogierek, 8-miesięcy, sprzedam, tel. 0692/622-497 KRÓLIKI - sprzedam, tel. 052/398-20-10 Dziennik Sławieński KRÓLIKI nowozelandzkie białe, do dalszej hodowli- sprzedam, 16 zł/szt., (058) 572-01-32 NARYBEK karpia i lina. 0-502-249-615 NARYBEK pstrąga, lina, karpia. 094 314-83-41 OWCZAREK Kaukaski, kupię, tel. 052/398-20-88 po godz. 19 OWCZAREK niemiecki, suczka, 2,5 roku z rodowodem, 0-59/86-31-467 OWCZARKI Niemieckie, szczenięta, sprzedam, tel. 0505/594-995 lub 052/395-54-14 PROSIĘTA - 80 zł/szt, tel. 0505/627-720 RATLERKI 671-00-99 ROTTWEILERY rodowodowe 500 zł 055/279-59-50 0606/275-844 STRUSIE, młode - kupię, tel. 052/398-72-60 lub 0692/769-944 od 7-14 TUCZNIKI - kupię, tel. 052/397-91-77 ilil. ! Dzienni Bałtyckimi CHOINKI - plantację sprże-dam, 058/684-22-37 KAPUSTA Kamienna Głowa, duża ilość, 0-59/86-12-424 PSZENICA- sprzedam, 058/535-12-49, 535-12-87 PSZENŻYTO i mieszankę zbożową sprzedam, tel. 052/398-10-78 SADZONKI czarnej porzeczki- tytania (3-5 pędów), 059/833-45-52 po 17.00 ŚWIERK jodła kaukaska, 1,5 m. 059 858-22-26 ZBOŻE kupie 0502/571-843 ZIEMNIAKI kupię -0,12 zł za kg, 0609-617-682 MASZYNY {URZĄDZENIA AGREGAT prądotwórczy ok. 5KW, kupię tel. 0604/978-522 C-328 1963 wymiana, C-330 1987, cena 8.200 zł, rozrzut-nik obornika 2 osiowy 1988r., cema 4.000 zł, przyczepa asenizacyjna 3500 I, cena 2.500 zł, Gotelp, tel. grzecznościowy 052/554-10-61 piątek | 25 października 2002 r. ni CIĄGNIK C-330, MF Fergu-son 255, Forszmit ZT 303 D -100 KM 4x4, Bizon Z 056 -1989 r., Piast ładowniść 2,5 tony, Kos, rozrzutni k obornika jednoosiowy, i inny sprzęt, 058/684-32-92, 0601-160-439 CIĄGNIK C-360 po kapitalnym remoncie,'z kabiną, rejestrowany, cena 12 300 zł, 058/681-91-49, 0604-59-83-38 CIĄGNIK rolniczy kupię od ręki do 2500 zł, 0-59/86-15-123 CIĄGNIK rolniczy używany o mocy do 100 KM, kupię, (0501)44-13-37 CZERSK - sprzedam maszynę szewską stary typ Singer, cena 450 zł, tel. 052/398-93- KOMBAJN Bizon sprzedam. 059 811-51-62 KOS do nawozu i pług 3 - skibowy, ciągnik 360, tel. 0600/641-270 MAGIEL elektryczny- sprzedam, cena: 150 zł, (058) 677-44-87, 0693-353-451 MASZYNA do mocowania nap 350 zł, sprężarka jedno-tłokowa, 0-504-953-723 PRASĘ forsznit sprzedam. 059 811-51-62 PRZYCZEPA samozbierająca -sprzedam. 059811-51-62 SIECZKARNIA samojezdna sprzedam. 059 811-51-62 SIEWNIK zbożowy Poznaniak S043, stan idealny, 0-606-35-92-53 SILNIK elektryczny, 7,5 KW, 1.430 obrotów, na rozruch, cena 450 zł, tel. 052/398-93-80 SILNIKI elektryczne 0,8 kW, 1,4 kW- sprzedam, tanio, 100 zł, (058) 677-44-87, 0693-353-451 URSUS C-385, Bizon Z056-sprzedam, 058/56-144-00 WAT strunowy, śrutownik „BĄK", pług 3 - skibowy, sprzedam tel. 052/397-52-47 WKŁAD do parnika elektrycznego- 60 I, nowy, tanio, (058) 572-14-14 ZETOR 12245 oraz Ursus 914, 0-601-644-957 CIĄGNIK mało używany sprzedam.^0-604-075-302 CZYSZCZENIE dywanów, 0-605-957-821 DETEKTYWISTYCZNE! 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 30-74-311 INSTALACJE gazowe w samochodach montaż-serwis zakład autoryzowany, homologacja ITS, montujemy wszystkie systemy gazu, zadzwoń zapytaj, Auto- Sech, -tel. 059/834-34-61, tel. kom. 0606/833- KREDYTY gotówkowe, pożyczki hipoteczne, Firma Partner, Lębork, Al. Wolności 30 0-59/86-22-292, 0-602-32-99-45 MATEMATYKA Lębork, 0-605-957-821 TAPETOWANIE natryskowe, zmywalne. 623-18-16, 0601/61-66-33 SPRZEDAM mm WÓZEK głęboki + spacerów-ka, nowa, włoski, Inglesina, w wyposażeniu folia przeciwdeszczowa, parasolka, atrakcyjny wygląd, bardzo dobra jakość, tel. 0504/237-336 WÓZEK głęboki + sportówka nowa, włoski Inglesina, w wyposażeniu parasolka, folia, p/deszczowa, bardzo dobra jakość, tel. 0504/237-336 WÓZKI dziecięce: głęboki + sportówka, sportówka stan bardzo dobry, tel. 052/397-78-09 ZBIORNIK olejowy 2000 l; Charzykowy, tel. 052/398-84-20 ZMIENIARKA na 10 płyt CD, model Sóny CDX 805, tel. 0608/818-422 Chojnice AMPLITUNER kina domowego Aiwa, nie używany, oryginalne opakowanie, rok gwa-v rancji, taniej niż w sklepie, Chojnice, tel. 0501/471-322 APARAT fotograficzny Canon EOS IX7 (APS), mało używany- sprzedam, (058) 778-14-40 BARAKOWÓZ od 1000 zł, 0-691-179-341 KURTKA skórzana, męska, czarna, mało używana, na 176 cm, 50 zł, (058) 672-50-16 KURTKA skórzana, skóra barania, dla dziewczyny, rozmiar 38, tel. 0504/237-336 MORO, nowe, z podpinką na zimę, na 176 cm, 150 zł, (058) 672-50-16 PIANINAI używane! (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 BRZOZĘ czereśnię, olchę, drewno tartaczne - 0502-241-760 DĄB, jesion, tel. 052/398-84-66 MATY oborowe, używane, pod krowy, tel. 0604/978-522 OPRAWY okularowe z aparatem słuchowym, tel. 058/686-34-07 po godz. 18.00 PIANINA! kupujemy! (058) 341-52-40 SAMOCHODZIK z silnikiem spalinowym, 2 - osobowy, 3 -biegowy, prędkość 20km. h, cena 3.500 zl, tel. 0604/978-.522 SANKI parokonne, 6 - osobowe, oraz motor spalinowy na ropę S, zapalacz na korbę, żelastwo pod bryczkę, resory i całe okucie, Lichnowy, ul. Ogorzelińska, tel. 052/398-71-72 SKRZYPCE niemieckie Schu-ster, 1930 rok, stan dobry, 0-59/86-14-709 wieczorem SPRĘŻARKA, dwa szyberda-chy, motorower Ogar 200, cena 120 zł, tel. 0604/181-903 SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01,0504/184-652 TELEFON Nokia 3210, 2 szt., bez simloka, 180 zł, 0609/936-351 TELEFON Siemens C35i, stan bdb, simlok, Idea, futerał gratis, 0504/796-107 AMERYKAŃSKA loteria, www.konsul.pl, 042/659-77-.07 BIOLOGIA korepetycje, 0-59/86-322-68 KARUZELA łańcuszkowa mała, cena 4.300, tel. 0604/978-522 MATEMATYKA, chemia-korepetycje, 0-59/86-322-68 ODSPRZEDAM 30 rat na fiata seicento actuall, 5 rat gratis, 0-605-271-922 SŁUPSK język polski korepetycje. 059 840-36-69 UBRANKA niemowlęce 0-1 rok, tanio odstąpię -1-10 zł, 0-59/86-31-316 - ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem lub czworonogiem na terenie Lęborka, 0-691-162-779 MATRYMONIALNE PAN pozna wysoką, niezależną blondynkę w średnim wieku, 0-607-769-057 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet nr 5 PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: l I I i l . l___J______i___L___1___J-__L___l___J___l l i i i i___i___L„J___1___L___l______L..J___! l i l i LJJJJJ.J.J.J I I l l l l l l l l___I___J___i___L J___]___L___l___J___i___L„_L kontakt: J___L__L___I___i___L___L. J___LI-L.J„_1___L___I___J„ ._L___I___J___L___L—J___i___L___I___J___i___l____I___1—l Wyłącznie imi?' nazwisko do wiadomości biura ogłoszeń ---------------- L—L-.J—i-.i—L.-L-i—L-J—J—i-J—i-i—L i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i nr dowodu I I i l I telefon I l l l l I l l l l I Tylko dla osób fizycznych - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. ww KUPON w Lomimm Bimzg ■ mŁmzm Bytów, ul. Wojska Polskiego,2 Sławno, ul. Basztowa 3 Człuchów, pl. Wolności 4 Słupsk, ul. Filmowa 3E Lębork, al. Wolności 40 WRZUĆ icypaii PO filiEfBfgglCigJ SKHI¥I»KI P§§ Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności "4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. Filmowa 3E, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk, ul. Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Real. mrarasi LUB pmmw • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Sławno (059) 810-51-34 • Słupsk (059) 848-17-50 PRZEŚLU P0H ADRESEM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA" 10151102/A/5 Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 piątek 25 października 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki ff Dziennik Sławieński TYLKO DLA PRENUMERATORÓW www Najwierniejsi przyjaciele stawieńskiej drużyny Kibice na dobre lUasi Partnerzy 10% rabatu na usługi fryzjersko Wk&tm kosmetyczne ul. Mickiewicza 48 i Słupsk tel. (059)842-77-23 Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora ■ Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca -weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Radnych której kadencji wybierzemy w najbliższą niedzielę? ■ Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na i ę i , l j , i weekend będzie mógł |||S1^K9 wyjechać do hotelu La | * J I iM Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Wystawa czyich dzieł odbywa się w Bramie Zielonej w Gdańsku? Na odpowiedzi czekamy do 7 listopada 2002 r. ■ Stwórz z nami gazetę marzeń Chcesz mieć wpływ na to, jak wygląda Twoja codzienna gazeta? Możesz napisać do nas i w ten sposób wskazać, jakich zmian oczekujesz. Ponieważ to Wy -Prenumeratorzy jesteście naszymi codziennymi wiernymi obserwatorami i Czytelnikami, zwracamy do Was właśnie, abyście napisali do nas o tym, .co Wam się podoba w ofercie dla Prenumeratorów, a co byście chcieli zmienić. Zaproponujcie nam też, czego od nas oczekujecie. Adres podajemy poniżej. ■ Informacje o-konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres:Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty","Ja- ' strzębia" lub „Opinie o prenumeracie". rlotel MCDŹIIIIADCK tel. (058) 686 13 13 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte BALEXMETAL blacha trapezowe 18 12,96 zł/m2 blacha plaska 10,82 zł/m' cena netto m'2 powierźchni kryjqcej; VAT 7% 2037442/F/9491 Balex Metal spółka z o.o. Bolszewp, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk Oddział Słupsk Oddział Tczew ul. Grunwaldzka 244, te)./fax /O 58/ 344 74 90 ul. Dwernickiego 21/ tel./fax /0 59/ 842 81 31 ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 i na złe Mecze stawieńskiej drużyny gromadzą zwykle kilkuset wiernych kibiców. F«t m piet REKLAMA Na meczach Sławy nie brakuje zagrzewających do walki werbli oraz fantayzjnych nakryć głowy. awet najlepszy mecz rozgrywany bez dopingu kibiców nie jest w stanie zapewnić piłkarzom tylu wrażeń co spotkanie podczas, którego do walki zagrzewają ich wierni sympatycy. Wiedzą 0 tym zawodnicy, którym gorący doping dodaje skrzydeł w trudnych momentach gry. Wiedzą też o tym kibice, którzy bez względu na pogodę 1 często nie najlepszą postawę swojej drużyny dopingują ją z całych sił. Na meczach Sławy próżno szukać ogolonych na łyso i wszczynających awantury młodych mężczyzn. Są za to rodziny z dziećmi, czy stateczni panowie po pięćdziesiątce. Oczywiście nie brakuje też młodych amatorów kopanej. Oni jednak już nie raz udowodnili, że wiedzą jak powinien wyglądać kulturalny doping i zdrowa rywalizacja. Doceniają to piłkarze, którzy wiedzą, że bez udziału kibiców ich spotkania nie byłyby takie same. Wiedzą też, że sławieńscy. kibice są z nimi na dobre i na złe. (AGO Piłkarzy często dopingują całe rodziny. Zawodnicy korzystają z każdej chwili by podzielić się wrażeniami z meczu z najbliższymi. Fot M Pi(