HZ Źródło: Opracowanie własne, październik 2002 r. *** w*c* . nNN" Dziennik Bałtyckie WIECZÓR SŁAWNO 16 Uczniowskie święto Dziennik Slawieński _ m *m nr 41/153 I DarlOWO piątek 11 października 2002 r. SŁAWNO m DARŁOWO i? POSTOMINO M MALECHOWO Wyborczy plebiscyt „Dziennika" POCIĄG DO WtADZY PLEBISCYT WYBORCY PRENUMERATA „Dziennik" do domu Ponad 150 pierwszoklasistów ze Szkół Podstawowych nr 1 i 3 złożyło uroczyste ślubowanie. W jedynce" podczas tej uroczystości odsłonięto także popiersie Kornela Makuszyńskiego. SŁAWNO •Naprzód marsz Ogólnopolski marsz na orientację, którego celem było propagowanie czynnego wypoczynku, poznawanie Sławna i jego okolic oraz popularyzacja wśród młodzieży tej formy turystyki zorganizowały m.in. Ośrodek Szkolno--Wychowawczy. PIŁKA NOŻNA rok przed siebie Piłkarze Sławy Sławno przerwali złą passę. Po porażkach w ostatnich pięciu spotkaniach wygrali w Sianowie z miejscową Victorią 2:1. Przed spotkaniem taki wynik każdy by wziął w ciemno tym bardziej, że sławianie wystąpili w mocno osłabionym składzie. ROZMOWA Grać jak Raul -Wiem, że sport to jeszcze nie wszystko, chcę zdobyć wykształcenie i dlatego muszę pogodzić naukę ze sportem - mówi Piotr Ścisło. - Moim piłkarskim idolem jest Hiszpan Raul a ulubioną drużyną Real Madryt. REKLAMA ® TOYOTA pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 Gdańsk - Oliwa salon niedz. ul. Grunwaldzka 260 11.00 -14.00 tel. 3402222 www.carter.pl 10150040/B/884 Moody i Smarty prezentują: [JQg3S38* • doskonała zabawa dla całej rodziny mr ngielskiego szybko i skutecznie C-1 Język i angielski hut*- od wtorku 15 października ziennikiem oryginalny podręcznik nauki języka angielskiego w odcinkach Skompletuj z nami cenną i trwałą książkę! protestem u komisarza wyborczego i zmianą nazwy jednego z komitetów z Niezależnych na Niezawisłych Darło-wiaków. Charakterystyczne dla lokalnej kampanii wyborczej jest również to, że nie składają broni obecni ani byli burmistrzowie. Siłą rzeczy w Sławnie były i obecny burmistrz występuje w jednej osobie, bo innego w ostatnim dziesięcioleciu nie było. Za to w Darłowie, obok obecnej pani burmistrz, kandyduje jeden były włodarz miasta i jeden zastępca burmistrza z poprzedniej kadencji. Zapraszamy zatem do naszego „pociągu", którego pasażerami są kandydaci, (gam) Liczba kandydatów na burmistrzów w dwóch miastach powiatu sławień-skiego podnosi z pewnością średnią krajową. Zwłaszcza Darłowo bije wszelkie rekordy - aż dziesięć osób ubiega się tam o fotel burmistrza. Sławno nie pozostaje w tyle - w wyścigu na stanowisko włodarza miasta wystartowało siedmiu pretendentów Jak wyborca ma się zorientować w tym gąszczu osobowości, programów i haseł? Wystarczy wsiąść razem z „Dziennikiem" do „pociągu", w którym zaprezentują się wszyscy kandydaci, po- znać ich poglądy na różne sprawy i zagłosować na swojego faworyta w naszym plebiscycie. Zarówno w Sławnie, jak i Darłowie, najwięcej jest kandydatów wybieraj ących szyld „niezależności". Osoby występujące pod szyldem partii to rzadkość dotycząca tylko kandydatów SLD oraz Samoobrony. Inni woleli skojarzyć nazwy swoich komitetów z dobrze brzmiącymi, lokalnymi hasłami jak np. Przyjazne Darłowo, Nowe Sławno, Razem dla Darłowa czy Bezpartyjna Inicjatywa Społeczna. Co więcej, w Darłowie pojawiły się dwa komitety chcące mieć w swej nazwie słowo „niezależni". Skończyło się REKLAMA Fot. J. Czerek Why ysw? 7N's ś me1 Proponujemy Państwu nowy rodzaj prenumeraty „Dziennika Bałtyckiego". Płacąc jedynie 15 złotych miesięcznie otrzymacie Państwo codzienne wydanie naszej gazety. To 40 procent taniej niż w kiosku. Nie trzeba jej nigdzie odbierać. Do domu dostarczy ją listonosz. Wystarczy złożyć zamówienie w najbliższym Urzędzie Pocztowym, lub bezpośrednio u listonosza. 21 piątek 11 października 2002 r. W!\ Dziennik Dziennik Sławieński 200? WWW co/iijm/emń/ńs/ćS-ffz '< Jak głosować Głosować można na dwa sposoby: 1. Wysyłając (lub przynosząc) kupon plebiscytowy - na który naklejasz zdjęcie swojego kandydata, wycięte z naszego „pociągu do władzy" - do 21 października do godz. 16 pod adresem: Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk lub do Twojego lokalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego". 2. Wysyłając SMSa do 21 października do godz. 24 pod numer 7303 postępując w sposób podany w ramce SMS niżej. Na Czytelników, którzy wezmą udział w naszym plebiscycie oraz odpowiedzą poprawnie na pytanie konkursowe (znajdziesz je na kuponie) przygotowaliśmy 19 radiomagnetofonów Wyniki plebiscytu oraz listę nagrodzonych opublikujemy 24 października. Na wszystkie pytania dotyczące plebiscytu odpowie Krystyna Kujawa pod numerem tel. 30-03-175 od poniedziałku do piątku w godz. 10 - 16. Regulamin jest do wglądu w Biurze Konkursów „Dziennika Bałtyckiego". Wyślij SMS pod numer 7303 1. Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem kandydata na prezydenta lub burmistrza oraz nazwą miasta (bez polskich znaków) 2. Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem DB PREZYDENT (lub DB BURMISTRZ) 3. Postępuj według klucza: D8 PREZYDENT JAN KOWALSKI GDYNIA lub D8 BURMISTRZ JAN KOWALSKI KOŚCIERZYNA 4. SMS wyślij pod numer 7303 Uwaga: głosy oddane za pomocą kuponów konkursowych oraz SMS sumują się. SMS można wysyłać do 21 października 2002 r. do godz. 24.00. Wyniki opublikujemy w %. . 8 i • - g 24 października. usługę dostarcza www.supersins.pl ((msm mm ł llpi $ J s°eie ipon plebiscytowy I PLEBISCYT WYBORCZY ' i Dane osoby głosującej 8 (proszę wypełniać czytelnie, drukowanymi literami): | imię i nazwisko: adres (i telefon):. 8 III Możesz wygrać jeden z 19 radiomagnetofonów, jeśli odpowiesz na pytanie: s { J;;- Kiedy odbędzie się I tura wyborów samorządowych? (zakreśl właściwy kwadrat) | ' I J a)24X2002r.Q] b) 27 X 2002 r. c) 5 XI 2002 r. [][] j * Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do swojego lokalnego oddziału „Dziennika" ' 1 lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, J * nie później niż do 21 października. tJllJ I i Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich i danych osobowych przez organizatora konkursu I na cele z nim związane. | podpis. Tu naklej zdjęcie swojego kandydata igf .. p Wojciech Ludwikowski I I KWW Blok Ludowo- || I Samorządowy i Bogdan Leśniewski I KWW Samoobrona Roman Granisz I KWW SLD-UP 8 rfi I Mirosław Bugajski jf KWW Bezpartyjna ;J Inicjatywa Społeczna 3 jb _ on !!§§§£; Maciej Bobek ł KWW Nowe Sławno 3 I i Jerzy KWW Obywatelska nn? cjatywa Wyborcza s. ,s HKBWB 1 1 ■.! 1 i - i. -i i Krzysztof Sułkowski I KWW Forum Niezależni I Arkadiusz Klimowicz KWW Przyjazne Darłowo Nasz plebiscyt Wytnij sobie W B lilii® PlMiiltl ybory samorządowe zbliżają się dużymi krokami. 27 października wybierzemy nowych radnych gminnych, powiatowych i wojewódzkich. Po raz pierwszy w sposób bezpośredni będziemy wybierać wójtów, burmistrzów i prezydentów. Aby ułatwić Państwu podjęcie decyzji „Dziennik Bałtycki" uruchamia nowy plebiscyt „Wytnij sobie burmistrza, prezydenta". W miastach naszego powiatu o fotel burmistrza ubiegać się będzie aż siedemnastu kandydatów Zaprosiliśmy ich do udziału w naszej zabawie. Nie ze wszystkimi udało nam się w tym tygodniu porozmawiać. W naszym „konfesjonale" zabrakło Elżbiety Jończyk, kandydatki na burmistrza Darłowa z ramienia Samoobrony oraz Krzysztofa Sułkowskiego, kandydata na burmistrza Sławna z ramienia Forum Niezależnych. Postaramy się te braki nadrobić w kolejnych wydaniach. Od dzisiaj przez najbliższy tydzień będziemy im zadawać trudne pytania, dotyczące poglądów na sprawy które są ważne dla życia miasta. Mamy nadzieję, że Czytelnicy na podstawie tych odpowiedzi ocenią przydatność poszczególnych kandydatów do sprawowania zaszczytnego stanowiska burmistrza lub prezydenta naszego miasta. Dzisiaj publikujemy zdjęcia kandydatów wraz z nazwą komitetu wyborczego, który reprezentują oraz odpowiedziami na cztery identyczne pytania. W przyszłym tygodniu od poniedziałku do piątku kandydaci na burmistrza codziennie będą odpowiadali na inne pytanie. Jednocześnie zachęcamy do wzięcia udziału w wytypowaniu kandydata, który Waszym zdaniem ma wszelkie predyspozycje do kierowania gminą. Wystarczy wyciąć zdjęcie kandydata, nakleić go w wolne miejsce na kuponie i wysłać lub przynieść do redakcji. Kandydaci, którzy otrzymają największą liczbę głosów zostaną laureatami plebiscytu. Wyniki ogłosimy w czwartek 24 października, natomiast w piątek 25 października na łamach tygodnika opublikujemy rozmowę ze zwycięzcą. "KonTesJonaF Dzisiaj kandydaci odpowiadają na następujące pytania: 1. Co dla mnie znaczy „dużo pieniędzy"? 2. Komu nie podałbyś ręki? 3. Co jest twoją największą życiową porażką? 4. Z jakiego ze swoich osiągnięć jesteś najbardziej dumny? Ryszard Pielaszkiewicz 1. To więcej jak mam w tej chwili jfl 2. Osobom, które zmontowały^ brutalną aferę przeciwko mnie 3. Atak na moją osobę i sztucznie spreparowana afera, w którą mnie wplątano 4. Tytuł menedżera Pomorza Środkowego, w czasach gdy pracowałem w Polskim Handlu Spożywczym w Koszalinie Ewa Kucharska!-, 1. To tyle, ile wystarczy na realizację zaplanowanych zadań 2. Nie ma takiej osoby 3. Nie ma takiej porażki 4. Utrzymanie kontroli nad sprzedażą nabrzeży w porcie oraz wszystkie inwestycje w obecnej kadencji Arkadiusz Klimowicz 1. To tyle, ile by wystarczyło na zakończenie budowy kanalizacji w Darłowie^ 2. Osobie bez ręki 3. Jest jeszcze przede mną 4. Grono wiernych i oddanych przyjaciół Zbigniew Łazarewicz 1. To co zapewnia dostatnie życie i inwestowanie w rzeczy mniej przyziemne, jak np. własne radio 2. Panu Aleksandrowi Kwaśniewskiemu 3. Zawiodłem się na elitach politycznych, którym wierzyłem 4. Wybór zawodu marynarza pomimo sprzeciwu matki oraz zdobycie koncesji na radio Zygmunt Arłukowicz 1. To kwestia względna 2. Temu, kto się do mnie obraca tyłem, z rękami w kieszeniach 3. Porażki były, ale jestem optymistą i do nich nie wracam 4. Rodzina, syn i wnuk Andrzej Lewandowski ~Ryśzar3~ Mroziński 1. To pojęcie względne 2. Nie ma takich ludzi 3. Jestem skazany na sukces 4. Udane zarządzanie Bankiem Spółdzielczym w Darłowie oraz fotel prezesa Związku Rewizyjnego Banków Spółdzielczych 1. Tyle ile wystarczyłoby na uszczęśliwienie mieszkańców miasta 2. Nie ma takich osób 3. Musiałem zdawać egzamin komisyjny na studiach 4. Syn i córka "GenoweTa" Kiingiert 1. To straszna radość dla miasta 2. Okrutnemu zbrodniarzowi 3. Nie mam takich 4. Wybudowany własnymi rękami dom, przyzwoite dzieci oraz medal Komisji Edukacji Narodowej Jtn, Sławieński Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 REDAKCJA SŁAWNO Redaguje zespót oddziału „Dziennika Bałtyckiego" Sławno, pl. Wyszyńskiego 1 te!7fax (059) 810-51-34 Sławno tel./fax 810-51-34 810-62-77 Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 300 33 00 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 teł. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, tel. (058) 660-65-20 do 33 300-32-10 fax 300-32-13 (reldama) Gdynia, ul. Świętojańska 141B Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 660-65-00,660-65-01 pl, Wyszyńskiego 1 (biuro ogłoszeń) tel.(058)622-74-79 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdafek, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003128 i Andrzej Lewandowski i KWW ! Inwestycje Darłowa Ryszard Mroziński I KWW Stowarzyszeni i Ludzie Dobrej Woli 1 Genowefa Klingiert I KWW Niezależni www. Ewa Kucharska KWW Razem dla Darłowa Zbigniew Łazarewicz I KWW | Niezawiśli Darłowiacy /) Największym problemem mojej okolicy jest: Zygmunt Artukowicz KWW Forum Samorządowe - ...... oferuje kurtki w cenie producenta | Ryszard Pielaszkiewicz I KWW Porozumienie |t .? Liderów Lokalnych i Andrzej Pancewicz I KWW Darłowiak ! m ■ i.....i ■ ]pj[§ rJ-C~'0A- piątek 11 października 2002 r. Dziennik Stawieński KONKURS „DZIENNIKA" I PZU ŻYCIE Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczamy kupony na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje -zestaw komputerowy Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest...". Wypełniając je należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do lokalnych oddziałów „Dziennika" łub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 9/11. REKLAMA CZY INTERESUJĄ CIĘ KREDYTY Z POLSKICH BANKÓW CZY ŚRODKI FINANSOWE Z CREDIT UNION? OD 5000 DO 500 000 zł - dla zarabiających poniżej średniej krajowej - dla małych i średnich przedsiębiorstw - bez poręczycieli - nie pobieramy opłat wstępnych - bez zbędnych formalności TYLKO DO KOŃCA MIESIĄCA!!! oprocentowanie na poziomie kredytów z Unii Europejskiej! Twój Oddział Regionalny: Gdańsk, ul. Okopowa 7, pok. 208 Gdynia, ul. Świętojańska 37/5, III p., pok. 1 tel. (058) 308-15-19 (budynek Centromoru) tel. 058/661-42-77 infolinia handlowa 0 804 288 488 10152554/B/31 i Andrzej"" Pancewicz Milion dolarów 2. Nie ma takiej osoby, nie palę za sobą mostów 3. Nieszczęśliwe początki mojej działalności gospodarczej 4. Robię to co kocham w mojej frmie i jeszcze dostaję za to pieniądze Maciej Bobek Mfrosfaw Bugajski 1. 3000 zł netto dla burmistrza wpisane w moim programie 2. Nie mam takich zasad 3. Nie było nic takiego 4. Rodzina i spokojny dom, ngdy nie ubabrałem się w żadne układy Roman Graoisz 1. To ta ilość pieniędzy, która pozwala na średni standard życia 2. Przestępcy w tym najgorszym, najbardziej obrzydliwym wydaniu 3. Wybór kierunku studiów -powinieniem zostać lekarzem 4. Udane, dobrze wychowane i wyedukowane dzieci Leśniewski__ 1. To tyle, żeby zrównoważyć budżet 2. Nie szukam wrogów w tym mieście 3. Jeszcze mnie nie spotkała 4. Zarządzałem firmą, w której pracowało 2 tys. ludzi Wojciech Ludwikowski - Jerzy Matuika - 1. Człowiek nie jest bogaty pieniądzem, lecz osobowością i celami, które sobie stawia 2. Nie ma ludzi z gruntu złych, dlatego dopuszczam każdego 3. Wielkich nie było 4. Udało mi się stworzyć komitet wyborczy skupiający interesujących ludzi Z.P.H.U. „JANSKÓR" Lębork, ul. Staromiejska 15 A/1, tel. (059) 862 08 98 Lębork, ul. Zwycięstwa 3 DH „Kupiec", tel. (059) 862 22 23 _____25800676/A/918 Wybory 7002J Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze c Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................................. Adres komisariatu:............................................................. Imię i nazwisko głosującego: Adres i telefon:.................... Wyrażam zgodę na przetwarzanie 3, „ moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis burmistrza Wspólna akcja PZU ZYCIE SA 1. To tyle, które wpłyną na rozwój miasta 2. Mordercy 3. Nie ma takiej porażki 4. Pokonanie własnych słabości i realizacja zamierzeń oraz otaczająca mnie życzliwość 1. To tyle, ile zapewniłoby sfinansowanie wszystkich potrzeb miasta 2. Hitlerowi, który jest dla mnie postacią obrzydliwą 3. Jeszcze przede mną 4. Sfinansowanie i zbudowanie oczyszczalni i kanalizacji NOWA KOLEKCJA JESIEN-ZIMA 2002/03 JUŻ W SPRZEDAŻY - płaszcze * m '/""" I ,/ • ....../ ■ kurtki - kostiumy | « " . U# ~ - garnitury damskie Sklep Firmowy Aryton Chmielno 1 k. Kartuz, tel. 684-20-22 I Aryton Gdynia, ul. Świętojańska 51 v ' Juwena Gdańsk, ul. Tkacka 22/26 | f Claudia Elbląg, ul. Bałuckiego 14 a # J ^ Moda Club Elbląg, ul. Czerwonego f / | , I ♦ Krzyia 5/11 f Szlachetne tkaniny. Wyłącznie najcenniejsze surowce. Różno- jr rodność strukturalna i fakturalna tkanin. Wyjątkowa miękkość, . Jjlf lekkość, puszystość i delikatność. Bogate wzornictwo oraz ga- |p JL. 4 ma ciepłych kameli, beży i brązów. * , Ę Znak Jakości WOOIMARK il|) RGterm OPAtOWY mmmm DECEUNINCK ilu WICONA WINKHAUS PILKłNGTON www.gratka.pl i wp.pi ogłoszenia w Internecie Groblewski Gdańsk, ul. Jagiellońska 12A, tel. (058) 511 90 00 Ogłaszaj się Ogłaszaj się PROMOCJA !!! blachodachóv\^j_^^^ Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty transport Pytaj w ?MtQry?pwanych frmrach blachodachówki blachy trapezowe blacha płaska okna i wyłazy dachowe orynnowanie Borga orynnowanie pcv v opierzenia uszczelki wkręty_ Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Rumia Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 781 66 77 301 67 12 236 15 41 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 647 16 85 692 09 99 678 71 11 771 23 97 563 90 95 247 93 35 531 97 84 774 58 55 681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 ul. Grunwaldzka 93 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 10143390/G/3O p Jesień pod własnym dachem Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, teiyfax (0-58) 683-22-70, tel. 692-09-99 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel. 531-97-84 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel./fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, teiyfax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel7fax (0-55) 247-93-35 www.makro-bud.com.pl __21800411/A/1154 0 M 0 c J A Dachziegelwerke NELSKAMP BRAAS BKLIX BLACHODACHÓWKI I TRAPEZY od 18,99 zł/m2 DACHÓWKA CERAMICZNA od 27,99 zł/m1 DACHÓWKA CEMENTOWA od 21,00 zł/m2 BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne Za kompletny dach, docieplenie budynku lub okna otrzymas2 dwuosobowe wczasy! P»fcrcm«ckl«* SfcatoJ# Paliw Raf!noHl <3dmWki«*} BA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostawą do domu Dziennik Wmm Bałtycki** Sprzedaż dafcaltcatna i hurtowa paliw 0801 OOO ^OO --infolinia -- 78-241 Stera Dąbrowa, Nowa Dąbrowa'k*: Stupska tai, (058) 811 34 $?, 811 34 78, im I0SS) 811 34 77 84-220 Strzebielino tel <058} 878 24 84*85 tel. kom. 0801 097 611 83-334 Miachycmo, k, Sierakowic teł (0581 684 51-21 zawsze we wtorek w Dzienniku Biura Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-265 R . , , Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-526 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 piątek 11 października 2002 r. Felgi alu, radia, głośniki, alarmy itp. Sprawdź pakiet dla każdego modelu. Volkswagen Bank Polska ^CdStfOl ] STUDIA PODYPLOMOWE Komunikacja i marketing Słuchacze zdobywają wiedzę z zakresu komunikacji, podstaw marketingu, socjologii i psychologii społecznej, języka promocji i polityki oraz mediów, budowania wizerunku firmy i osoby, prowadzenia kampanii promocyjnych i wyborczych. Zajęcia prowadzą osoby znane z mediów, pracownicy nauki z całej Polski, praktycy, autorzy fachowych książek, dziennikarze, literaci. Zarządzanie zasobami ludzkimi Celem studiów jest przygotowanie profesjonalnej kadry w dziedzinie zarządzania firmą; oferta studiów adresowana jest przede wszystkim do menedżerów personalnych, kandydatów do zatrudnienia w komórkach personalnych firm oraz doradców personalnych. Szkota trenerów biznesu Unikalne w Polsce przedsięwzięcie edukacyjno-formacyjne o charakterze warsztatowo-treningowym dla liderów biznesu, doradców personalnych, absolwentów studiów wyższych, osób, które w swojej pracy zawodowej zajmują się lub chcą się zajmować szkoleniami dla firm. Zarządzanie Mediami i Nowe Dziennikarstwo Podczas zajęć, prowadzonych przy współpracy z Video Studio Gdańsk, słuchacze zdobywają wiedzę z zakresu tworzenia i zastosowania różnych gatunków dziennikarskich, zwłaszcza w zakresie nowych mediów (e-komunikacja). Studenci uzyskują wiedzę z zakresu prawa medialnego, a także poznają w praktyce najnowsze technologie i narzędzia służące do tworzenia przekazu medialnego. Studia zostały objęte opieką Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji oraz patronatem Ogólnopolskiej Izby Gospodarczej Komunikacji Kablowej. Gdynia, ul. Kielecka 7 tel. /58/ 660 74 00, 660 74 21, 660 74 23, 660 74 22, info@wsaib.pl, www.wsaib.pl Jesienna Promocja! Dodatkowe wyposażenie GRATIS! Zarządzanie i przedsiębiorczość Program studiów zawiera nowoczesną wiedzę z zakresu zarządzania organizacjami, zarządzania finansami, zasobami ludzkimi, prawa pracy; wyposaża uczestników studiów w niezbędną praktyczną i nowocześnie przekazaną wiedzę menedżerską. i LL CC Wyższa Szkoła Administracji i Biznesu w Gdyni DOBRE OKNO O N K O TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Armii Krajowej 1, tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 www.rafol.com.pl 2041471/A/949 lekki RGterm Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11, tel. (58) 685 90 12-14, (58) 681 72 74, fax (58) 685 93 94 O tym się mówi Dziennik Bałtycki* piątek 11 października 2002 r. I5I Kłusują dzieci i ich rodzice, biedni i dobrze sytuowani Słupia trocią słynąca Słupsk oprócz pięknego ratusza i największych zbiorów dzieł Witkacego w Polsce ma też nie lada atrakcję. Troć. Rybę, która oprócz znakomitych walorów smakowych i emocji związanych z jej połowem przysparza wielu kłopotów wędkarzom i Polskiemu Związkowi Wędkarskiemu oraz pracy wszystkim służbom mundurowym. W jej ochronę zaangażowana jest bowiem policja, Straż Graniczna, Straż Miejska oraz agencja ochroniarska. Ich połączone siły przemierzają brzegi Słupi poszukując kłusowników, jiiestety, pilnowanie brzegu ^kje nikłe rezultaty. Okoliczne wsie utrzymują się z grzybów i właśnie troci. Nielegalny połów to dla ich mieszkańców jedyne źródło zarobku. „Skłusowana" ryba jest wędzona i sprzedawana - kilogram kosztuje nawet 50 zł. Mama, tata i ja Stereotyp kłusownika nie istnieje. Kłusują dzieci i ich rodzice, osoby starsze, biedne i dobrze sytuowane. Dla pieniędzy - tych na codzienne wydatki i coś „ekstra". Nie przeraża ich nawet to, że grozi za to kara grzywny, a nawet więzienia. - Teraz rozpoczął się dla nich raj, a dla ryb okres ochronny - mówi Teodor «dnik, prezes Polskiego iązku Wędkarskiego w Słupsku. - Staramy się ten proceder ukrócić, ale nie zawsze się udaje. Nie udaje się tym bardziej, gdy rozpoczyna się okres ochronny na trocie, obowiązujący od października do 1 stycznia. Ławice ryb płyną wtedy w górę rzeki na tarło. Wystarczy tylko sieć, kawałek drutu, tzw. szarpaka, by nałowić w kilkanaście minut nawet kilkadziesiąt kilogramów ryb. Z noktowizorem nad rzekę W tym roku po raz pierwszy wędkarzom pomoże agencja ochrony Secret ze Słupska. Na ten niecodzienny pomysł wpadli słupscy wędkarze. Każdemu ochroniarzowi płaci się „od łba". Ten motywacyjny system nagradzania ma wpłynąć na ich sprawniejszą pracę. - Słupsk jest prawdopodobnie pierwszym miastem, w którym wprowadzono taki system - dodaje Rudnik. -Musimy pilnować ryb, gdyż rocznie ginie ich nawet kilkanaście ton. Są odławiane głównie przez kłusowników Dowiedziałem się niedawno, że jeden z takich amatorów troci odłowił sam w ciągu roku 6 ton ryby. Umowa z firmą ochroniarską to dla nas jedyny sposób na odstraszenie kłusowników, sami nie byliśmy w stanie pilnować rzeki. Ochroniarze już patrolują Słupię w granicach administracyjnych miasta rano i wieczorem. Są wyposażeni w system łączności i paralizatory do obezwładniania co bardziej agresywnych kłusowników oraz noktowizory. Inicj atywa słup skich wędkarzy cieszy policję. - Nie jesteśmy w stanie pilnować rzeki na całej jej długości, więc takie inicjatywy są potrzebne - mówi mł. insp. Waldemar Fuchs, komendant KMP w Słupsku. -Oczywiście, będziemy pomagać, w miarę możliwości. BH Troć to ryba z rodziny łososiowatych. Występuje w wodach północno-wschodniej części Oceanu Atlantyckiego oraz w zlewiskach tego rejonu, od Morza Białego, na północy, po wybrzeże Hiszpanii na południu. Osiąga do 1 m długości i ciężar 12-15 kg. Troć żywi się w morzu głównie szprotami, śledziami i skorupiakami morskimi, w rzekach zjada larwy owadów i inne bezkręgowce, a także drobne ryby. Na tarło (od września do grudnia) wchodzi do rzek. Samica wygrzebuje ogonem zagłębienie w dnie, do którego składa 5-8 tys. ziaren ikry, zapładnianej przez samca. Wylęg ma w marcu, młode pozostają w rzekach przez 2-3 lata, po osiągnięciu długości ok. 10-20 cm spływają z biegiem rzeki do morza. Osobniki dorosłe po odbyciu tarła często giną z wyczerpania, ponieważ w okresie godowym zaprzestają żerowania. W jeziorach troć tworzy nieco mniejszą formę, zwaną trocią jeziorową, osiągającą w Polsce ciężar 3-6 kg, jednak np. w jeziorach alpejskich ciężar niektórych okazów sięga 36 kg. W Morzu Aralskim troć tworzy lokalne podgatunki: troć; czarnomorską oraz aralską. Największym podgatunkiem jest troć kaspijska, osiągająca 51 kg wagi, występująca w Morzu Kaspijskim. Na niecodzienny pomysf zatrudnienia ochroniarzy pilnujących ryb wpadli wędkarze z Polskiego Związku Wędkarskiego w Słupsku Fot. APR-SAS Opowieści o taaakiej rybie Oprócz kłopotów, trocie to też interes dla miasta. Po zakończeniu sezonu ochronnego, w Nowy Rok do Słupska przyjeżdżają setki wędkarzy z całej Polski. Na brzegu rzeki, od Słupska do Głobina, głowa przy głowie „moczą kije w wodzie". Każdy ma nadzieję na złowienie tej największej w życiu - 20-kilo-gramowej. - Nieważne, że był Sylwester - mówi Grzegorz Piątek, wędkarz ze Słupska. - Już od rana, od godziny czwartej, stajemy na brzegu i łowimy. To okazja do wymiany doświadczeń, Oczywiście, nie zdradzamy tajemnic jeśli chodzi o połów, ale pogadać o taaaakiej rybie każdy lubi. (klotz) I—— W maju br. w Słupsku oddano do użytku przepławkę dla troci. To specjalna budowla umożliwiająca i ułatwiająca rybie pokonanie przeszkód na rzece. Specjalnie wybudowane koryto, w którym płynie szybkim nurtem woda, ma przypominać rybie jej naturalne środowisko. Jej dno pokryte jest kamieniami z górskich potoków. Niedługo budowla zostanie wyposażona w system monitorujący ilość przepływającej ryby. Dzięki temu będzie można ją dokładnie policzyć oraz poznać jej zwyczaje. REKLAMA SAM SPRAWDŹ NASZE CENY! 0aRATIS! * promocja równoina«M z 25-proc. rabatem FELGI STALOWE 10° TANIEJ! ŚRUBY ANTYKRADZIEŻOWE 15° TANIEJ! Oferta ważna do wyczerpania £a$>&$ów magazynowych. Wszystkie ceny zawierają VAT, Informujemy, że zdjęcia mektdrych artykułów nie mwsm pełnym odzwierciedleniem rzecseywbtoćd, Oferta ważna do 17 października 2002 r. ^-----ji—) iii A największy wybór .n±. Norauto w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KJEŁPINEK przy Centrum Handlowym AU CHAN, ul. Szczęśliwa % 7S9 47 OQ OTWARTE: P0N-S08: 9.OO-2O30, MIEDZ. 10.00-18.8C 10152714/B/884 W SKRÓCIE ■ Gigantyczny burak Burak z pola Dariusza Sitnika waży 7,2 kg. Fot. M. Pietrasz GMINA SŁAWNO. Dariusz Sitnik, 30-letni rolnik z Nowego Jarosławia, gospodaruje na 60-arowym gospodarstwie. To niewielkie pole wydaje jednak wielkie płody, co widać na przykładzie olbrzymiego buraka pastewnego. Pan Dariusz przyszedł do redakcji „Dziennika" z okazem ważącym 7,2 kg! - Takie buraki mam co rdku - zwierza się rolnik. -Do tej pory nawet ich nie ważyłem, ale tej jesieni postanowiłem zgłosić się do was, żeby pokazać innym moich „rekordzistów". Gospodarz z Nowego Jarosławia posiał buraki na 300 metrach swojego pola, tyle wystarczy, by wy-karmić jego skromną hodowlę bydła. (gam) ■ W hołdzie najbliższym piątek 11 października 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Stawieński www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Sławno. Święto pierwszoklasistów Uroczyście ślubuję... ygmunt Siedlecki, radny gminy Sławno, zwyciężył w naszym plebiscycie na najpopularniejszego samorządowca. Pod hasłem „Radni do tablicy" ocenialiśmy na łamach „Dziennika" przez ostatnie tygodnie dokonania i porażki wszystkich rad gminnych w powiecie sławieńskim. Nasz zwycięzca jest radnym od czterech lat, wcześniej w żadnych wyborach nie startował. Po otrzymaniu mandatu, został wybrany na wiceprzewodniczącego Rady Gminy Sławno. Jest członkiem Sojuszu Lewicy Demokratycznej. Poza działalnością publiczną prowadzi od 12 lat prywatny biznes - jest właścicielem sklepu w Rzysz-czewie i regionalnym dyrektorem jednej z firm ubezpieczeniowych. Wyniki plebiscytu Na drugiej pozycji w naszym plebiscycie znalazła się radna Genowefa Klingiert z Darłowa oraz Gerd Nowe z gminy Darłowo. Ogółem nasi Czytelnicy oddali swoje głosy na piętnastu radnych. Do naszej redakcji wpłynęły także głosy poparcia na osoby, które nie są radnymi gminnymi ani miejskimi. Dlatego też te kupony nie były brane pod uwagę. Zwycięzca plebiscytu Społecznik z zamiłowania Ma 47 lat, żona Barbara pracuje jako nauczycielka matematyki w Szkole Podstawowej nr 1 w Sławnie. Dzieci: Ilona (na piątym roku psychologii Uniwersytetu Gdańskiego), Łukasz (pierwszy rok na Politechnice Koszalińskiej), Marcin (czwarta klasa Technikum Elektronicznego w Koszalinie). - Moje hobby, poza pracą spo- łeczną, to góry - mówi Zygmunt Siedlecki. - Gdy tylko mam chwilę polnego czasu, jadę do Zakopanego i chodzę po wysokich Tatrach. (gam) Uroczyste ślubowanie klas pierwszych w sfawieńskiej szkole podstawowej nr 3. Fot. M. Pie burmistrz Wojciech Ludwikowski oraz przedstawiciel samorządu i Rady Rodziców. Uczniowie pierwszych klas przygotowali dla zetf^ nych bogaty program a^^ styczny. Wszyscy uczniowie „jedynki" byli pasowani na uczniów białą różą - symbol kornelowców. Uroczyste ślubowanie mają także za sobą uczniowie sławieńskiej „trójki". Trzy klasy pierwsze oficjalnie zostały przyjęte do grona uczniów (ALI) Uroczyste odsłonięcie tablicy pamiątkowej. Fot. M. Pietrasz ŁĄCKO. Tablicę pamiątkową poświęconą zmarłym Niemcom, zamieszkałym niegdyś w miejscowościach gminy Postomino i należących do parafii w Łącku odsłonięto w miniony poniedziałek na łąckim cmentarzu. Na kamieniu widnieje dwieście nazwisk. Są też nazwy miejscowości przynależących do parafii. Na uroczystość odsłonięcia tablicy przyjechała dwustuosobowa grupa Niemców. - To dzieci, prawnuczki i wnuczki mieszkańców okolicznych wsi - opowiada Jadwiga Skok, koor-dynatorka wizyty. Przybyli z całych Niemiec, aby uczcić pamięć swoich przodków. Rodziny pochowanych sfinansowały postawienie tablicy, one to zbierały przez rok pieniądze na ten cel. Poświęcenia tablicy dokonał ks. Andrzej Bagiński, proboszcz parafii w Łącku i Mirosław Sikora, słupski pastor. (ALI) ■ Samochód dla strażaków SŁAWNO. Strażacy otrzymali opla vectrę od wiceministra spraw wewnętrznych i administracji Jerzego Mazurka. - Minister już w czerwcu zadeklarował zadeklarował, że samochód przekaże nam samochód - mówi bryg. Krzysztof Szczepanowski, rzecznik prasowy sławieńskich strażaków. - Obietnicy dotrzymał z czego jesteśmy bardzo zadowoleni. Nasz polonez jest już w złym stanie technicznym, dlatego nowy samochód osobowy jest nam bardzo potrzebny. Komendzie Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej przekazano również 25 tys. złotych na odnowienie elewacji budynku komendy. Prace remontowe już się rozpoczęły (ALI) W sławieńskiej „jedynce" ślubowanie złożyło ponad sześćdziesięciu uczniów. Fot. M. Piet onad 150 pierwszoklasistów ze Szkół Podstawowych nr 1 i 3 złożyło uroczyste ślubowanie. W „jedynce" podczas tej uroczystości odsłonięto także popiersie Kornela Makuszyńskiego. - Od dwóch lat szkoła nosi imię Kornela Makuszyńskiego - informuje Elżbieta Wlazło. - Fundatorem popiersia jest Rada Rodziców. Uroczystego odsłonięcia dokonał 1 Dziennik 9 Bałtycki^ Dziennik Sławieński piątek 11 października 2002 r. I7I SAM SPRAWDŹ NASZE CENY! Odtwarzacz kasetowy JVC KS-F 363 18 stacji FM, 6 MW/LW, RDS, autorewers, zdejmowany panel, 1 wyjścia na wzmacniacz, 4x40 W Odtwarzacz CD/CD-R JVC KD-S 7R RDS, 18 ItacJI FM + 6 MW/LW, 1 wyjścia na wzmacniacz, zdejmowany panel, 4x40W Sławno. Marsz na integrację Integracyia w terenie PODUSZKA NA PAS AA DYWANIKI GUMOWE na przód, 2 szt. NEONY 7ADAfU * WYMIENNYM £A«rMWn WKŁADEM Oferta ważna i wyczerpania zapasów, Wszystkie ceny zawierają "podatek VAT. Mm m$mmA Ogólnopolski marsz na orientację, którego celem było propagowanie czynnego wypoczynku, poznawanie Sławna i jego okolic oraz popularyzacja wśród młodzieży tej formy turystyki zorganizowały Ośrodek Szkolno--Wychowawczy dla Dzieci Niesłyszących, Uczniowski Klub Sportowy Sprint oraz Koło Turystyczne PTTK przy OSW ze Sławna. W zawodach wystartowało sześć zespołów reprezentujących Kielce, Olsztyn, Wejherowo, Podgórki, Malechowo i Sławno. Ogółem w marszu wzięło udział 46 zawodniczek i zawodników. Oprócz młodzieży niedosłyszącej i niesłyszącej reprezentującej cztery ośrodki w marszu wystartowali również uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Malechowie. W punktach kontrolnych uczestnicy musieli wykazać się wiedzą z przyrody, topografii, ekologii oraz dużą sprawnością fizyczną i spostrzegawczością. W klasyfikacji drużynowej pierwsze miejsce zajęli zawodnicy z Ośrodka Szkolno--Wychowawczego dla Dzieci Niesłyszących z Wejherowa. m W punktach kontrolnych zawodnicy musieli wykazać się z przyrody i topografii. Fot. R. I Drugą lokatę wywalczyli przedstawiciele Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wycho-wawczego z Olsztyna, a na trzecim miejscu uplasowali się gospodarze z Ośrodka Szkolno-Wychowawczego dla Dzieci Niesłyszących ze Sławna. Nagrody dla zawodników ufundował powiatowy oddział Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych oraz Fundacja im. Stefana Batorego w ramach konkursu „Szkoła po lekcjach". (RL) . jwhMiii" mgi ■ Ą W ° wtufwch... «| mMm W5 -mmmm V- -r :v: i :?fąśi0mk mmmmm'#:'* MMmSIiUtmi Ser Podlaski Serek wiejski TIP opak. 175 Q Grapefruit biały Kurczak również w dziale sam na wagę, 100g ^eręk vĄb ?' ~ Serek ^ ".....W®"' Cappuccino TIP opak. 130 g Sok jabłkowy TIP karton 11 konserwowe TIP słoik 900 ml Cappuccino liii ?#£•<' > tenoffi Płyn do płukania tkanin TIP 4 rodzaje but 41 m M imi4P iSwswHl M iw® "!» JW™ Tutllł 1ytur Milenium, Słupsk, ul. Staiy Rynek, tel. 842 51 91 Zemsta (4-24.10) Rejs, Słupsk, ul. 3-go Maja 22, tel. 84311 30 piątek-sobota (11-12.10) Amores Perros Człuchów, Uciecha piątek-niedziela (11-13.10) Epoka lodowcowa E=mc2 Bajka, Dartowo, ul. Morska 56, te). 0*94 314 26 29 piątek-niedziela (11-13.10) Asterix i Obelix. Misja Kleopatra Cztonek Albatros, Bytów, ul. Wojska Polskiego, tel. 822 23 09 piątek-niedziela (11 -13.10) Epoka lodowcowa Niewierna Fegata, Lęboik. ul. Gdańska 11/12, tel. 0 - 59 86 33 174 sobota-niedaela (11-13.10) Nigdy więcej _______i www.naszem piątek 11 października 2002 r. Dziennik Bałucki! wybrzeza Dziennik Słupski, Ustecki, Człuchowski Co jest grane MJwatewłce - weuwwK h wom Grot - Passat Zryw-Orzel Pneumatica/Mewa - Pomerania rfu 4" Premium/Węgoria - Zefir Wiekowianka - Start Wszystkie mecze rozpoczynają się w niedzielę o godzinie 14. Tabela po dziewiątej kolejce t-. 1. yyłęKuWfan&a "yluKGWO 2. Wybrzeże Biesiekierz 3. Start Mokre 4. Premium/Węgoria o, nomien Języczki 6. Zryw Kretomino s' : • • i 9 21 32:12 9 19 18:12 9 * 16 23:14 9 16 20:18 9 14 20:14 ...... HHN! 8. LZS Kowałewice 9. Pneumatica/Mewa 10. Passat Bukowo Morskie 11. Onet Smardzewo 12. Zefir Wyszewo §. Mechanik II Grom 14. Grot Bonin 9 13 9 11 22:18 9 10 26:32 9 10 18:27 9 9 10:27 9 T:' ■* •' PIŁKARSKA KLASA B Po wygranej z Gwiazdowem na czoło tabeli podokręgu darłow-skiego awansowała drużyna Malechowa. W najciekawszym meczu siódmej kolejki Warszkowo po zaciętym pojedynku wygrało z Tychowem 1:0. Dalej nie wiedzie się piłkarzom z Gwiazdowa, którzy przegrali z Malechowem aż 0:11. (RL) Drużyna z Malechowa. Niedzielne spotkania Dobiesław-Sieciemin Tychowo - Postomino Stawsko-Warszkowo Gwiazdowo - Janiewice Pnystawy-Malechowo Rusko - Koszalin Kleszcze - Ryszczewo Wszystkie mecze rozpoczynają się w niedzielę o godzinie 14. Tabela po siódmej kolejce 1.Malechowo 7 15 27:11 2. Warszkowo 7 15 17:11 3. Stawsko 7 14 24:10 4. Koszalin 7 14 22:10 5.Tychowo 7 14 22:10 6. Przystawy 7 13 19:8 7. Ryszczewo 7 12 25:16 8. Koszalin 6 9 29:20 9. Kleszcze 7 9 20:26 10. Janiewice 7 8 12:13 M.Postomino i"" JE ' »«3 12. Dobiesław 7 6 5:27 13. Sieciemin 7 1 6:19 14. Gwiazdowo 6 0 4:51 Krok do przodu Piłkarze Sławy przerwali złą passę. Fot. M. Pietrasz Piłkarze Sławy Sławno przerwali złą passę. Po' porażkach w ostatnich pięciu spotkaniach wygrali w Sianowie z miejscową Victorią 2:1. Przed spotkaniem taki wynik każdy by wziął w ciemno tym bardziej, że sławianie wystąpili w mocno osłabionym skła-ponieważ z różnych ^^rczyn nie mogli zagrać Dominik Bajtek, Przemysław Skoczylas i Maciej Mikulski. W pierwszej połowie mecz był wyrównany ale tym razem goście potrafili wreszcie wykorzystać stwo- rzone sytuacje i po dwóch solowych rajdach Grzegorza Mroczkowskiego (15 i 30 min.) prowadzili 2:0. Pięć minut przed zejściem do szatni po jednym z ataków gospodarzy piłkę ręką w polu karnym zagrał Krzysztof Biernat i miejscowi z rzutu karnego uzyskali kontaktowego gola. W drugiej części meczu sianowia-nie znacznie się ożywili i za wszelką cenę dążyli do wyrównania. Goście ograniczali się w tym czasie do obrony własnego przedpola, nie zapominając jednak o kontratakach. W ostatnich piętnastu minutach ataki gospodarzy przypominały bicie głową w mur. Dobrze usposobiona obrona przyjezdnych rozbijała ich akcje i nie pozwoliła na strzelenie wyrównuj ące j bramki. W najbliższą niedzielę piłkarze Sławy zmierzą się na własnym stadionie z zespołem Jantara Siemyśl. Mecz ten rozpocznie się o godzinie 13. (RL) Jacek Nadany Marcin Skok Paweł Ostrowski Jacek Bronowicki Kamil Gondek Grzegorz Bogusławski Rafał Raczyński Marek Nowak (S) Łukasz Pietrzyk Grzegorz Mroczkowski Krzysztof Rozborski (od 15 minuty Krzysztof Biernat) (-[Pozostałe wyniki Jantar ~MK5 Karlino 0:1 Gryf P.- Mechanik 0:1 Gryf 8.-Astra 1:5 Wicher/Hajka - Iskra 6:3 Saturn-Piast 5:1 Rasel - Płomień 0:3 fU M Tabela piątej ligi -i t.SatamiiWiio 2. Astra Ustronie Morskie 4. Mechanik Bobolice 5. MKS Karlino 6. Wicher/Hajka Mierzyn ?.8aseł Dygowo 8. Jantar Siemyśl MMB 10 28 31:6 10 18 27:20 10 17 12:12 10 15 18:17 10. Piast Drzonowo lUsfcra Białogard 12. Sława Sławno 13. Gryf Białogard 14. Gryf Polanów t5.«Oqrts Sianów 16. Pomorzanin Sławoborze 10 14 20:19 10 11 12:24 9 10 12:19 11161233 10 9 13:21 10 8 8:20 9 7 10:21 10 7 10:24 10 7 14:29 piątek 11 października 2002 r. M f Dziennik 2£} Stawieński DRZEWIARZY kierownika produkcji i brygadzistę, dobre warunki, Lębork i okolice, 0-600-369-793 HANDLOWCÓW i sprzedawców części samochodowych do oddziału w Gdańsku- zatrudni firma motoryzacyjna. Tylko pisemne oferty: emf@emf.krakow.pl Euro Mo-to Fan Sp. zo. o. 31-422 Kraków, ul. Powstańców 66. PREZENTERÓW zarudni firma Remes. Wymagania: wiek powyżej 30 lat. Miła aparycja, wykształcenie min. średnie, łatwość nawiązywania kontaktów. Zapewniamy służbowy samochód. Wysokie zarobki. Tel. 061/662-95-20, 0608/32-20-99 TECHNIK farmacji, Apteka ■ Nowa, Debrzno, tel. 059/833-5408 MŁODZI, uczciwa praca w bezpośrednim kontakcie z klientem, 1200- 2500,- miesięcznie, 623-54-59 POSZUKUJEMY osoby o etycznym stosunku do pracy, 0-606-36-70-38 POSZUKUJEMY osoby o etycznym stosunku do pracy, Lębork, 0-606-36-70-38 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKA w gospodarstwie rolnym - zatrudnię, tel. 058/681-83-26 PRACOWNIKÓW zatrudni dział obsługi klienta, 1300,-/ miesięcznie, 664-07-97 STUDENTA studentkę, słuchacza zaocznego szkoły średniej do pracy w biurze, Lębork, 0-502-134-686 GORZELANY z praktyką szuka pracy, 059/823-22-80 HYDRAULIK, konserwator, rencista- różne uprawnienia, uczciwy, ślusarz maszyn, (058) 672-72-48 KSIĘGOWA 43 lata, doświadczenie, 19 lat główna księgowa w firmach budowlanych, 0-604-738-126 NAUCZYCIEL gry na instrumentach klawiszowych (pianino, organy, keyboard), tel. 052/397-36-94 OPIEKUNKA, zaopiekuję się dzieckiem, (058) 778-11-06 TECHNIK hotelarstwa, szuka pr&y w branży hotelarskiej lub turystycznej, (0506) 67-59-65 TOKARZ z 26 - letnim stażem, szuka pracy, tel. 0692/770-031 pogoijz. 16 RENCISTA, 28- letni, pilnie, szukam pracy chałupniczej lub jako pomocnik stolarza, 0503-953-368 RENCISTA złota rączka, prawo jazdy A, pode3jmie nieuciążliwą pracę, 0-607-769-057 SŁUPSK dobrze płatną, nie akwizycja. 0-503-875-586 SŁUPSK lub poza + zakwaterowanie. 0-503-875-586 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem do godziny 16.00,0-59/86-27-855, 0-503-654-023 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem ja terenie Lęborka, 0-609-162-779 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem na terenie Lęborka lub okolic, 0-59/86-28-215 AUT0M0T0 EKONOMISTKA 22 lata, staż w barku, komputer, kasa, prawo jazdy, 0-600-676-221 EKONOMISTKA szuka pracy na pół etetu jako pomoc biurowa, 0-691-794-665 ELEKTROMECHANIK, konserwator, uczciwy, doświadczony podejmie każdą pracę, 822-35-34 ELEKTRYK- doświadczony, z samochodem, dyspozycyjny, podejmie każdą pracę, (058) 572-22-99, 0605-722-266 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 GORZELANY z praktyką poszukuje pracy, 059/823-22-80 ARO 243 d, 4x4, 8 osobowy, 1984 rok, nowe tablice, niebieski, cena 3200 zł, 0-608-896-631 DAEWOO Tico 3C, 1996, 46.000 km, ciemnozielony metalik, 9.500 zł, (022) 677-10-79 DAIHATSU D55 mini van w całości lub na części, bez rejestracji. 0-608-364-669 FIAT 126p, 1975 rok + części dodatkowe, 0-600-934-913 FIAT 126p, fotele lotnicze, nowe opony i podłoga, stna bardzo dobry, 0-59/86-24-515 FIAT Cinguecento Van, 96r., 4700 zł. 059 844-14-55 po 19, 0-961-331-094 FIAT Punto 55 SX, 1996, CZ, ES, alarm, pierwszy właściciel, tanio, 0-59/86-11-526, 0-600-527-466 FIAT Seicento 1999/2000, f%wszy właściciel, bezwu-padkowy, 0-59/86-31-610 FIATTipo 1400,1994 rok, garażowany, biały, zadbany, 0-609-577-485 FORD Escort 1.4, 1991/93, AA, H, CZ, R,KT, komplet kół zimowych, cena 7600, (059) 82-135-02 FORD Escort Bolero II, XI 1998 r. pilnie sprzedam tel. 055/645-11-00, 0605/425-960 FORD Sierra, 1988 rok, 0-59/86-20-061 FORD Transit, 1994 r., 2,5 D, werjsa amerykańska, II zabezpieczenia, tel. 052/398-64-07 wieczorem HONDA Civic 1,5, 91 r., czerwony, 10000 zł. 0-602-424-829 ŁADA Samara 1300, 1988 rok, 4 drzwiowa, 5 biegowa, H, alarm, 0-604-868-130 MERCEDES 207 D 81 r., 6500 zł, po blacharce. 0-501 -059-930 OLTCIT Club 11 Rl, stan bardzo dobry, 1991 r., mały przebieg, stanio, tel. 052/398-52-82 lub 0606/994-728 OPEL Astra 1,4 i kombi, 1995 rok, granatowy, CZ, IM, relin-gi, 0-693-312-841 OPEL Kadett, 1,8 benzyna, 1991 rok, sportowa wersja, cena 9000 zł, 0-606-892-073 OPEL Kadett 135, 82 r., 1000 zł, dokumentacja, przegląd- XII 02 r„ 0606/781-453 OPEL Kadett 135,82 r., przegląd- XII 02 r., 1000 zł, pełna dokumentcja, 0606/781-453 OPEL Kadett 91/95, 1,7 d, srebrny, w całości na części, 0-607-156-645 OPEL Omega, 2,3 TDI, 1991 rok, kombi, bogate wyposażenie, cena 10700 zł, 0-59/86-28-295 OPEL Tigra 96 r., 1,4, klimatyzacja, czerwony, stan bdb. 059 814-50-90 PEUGEOT 505 2,5TD, 88r„ złoty metalik, szyberdach, 059 842-97-66 PEUGEOT J-5, 1986 rok, benzyna / gaz, 0-59/86-24-241 po 20.00 POLONEZ 1,5 LE, 85 r., stan db, siedzenia lotnicze, H, R, 5-biegowy, 20 tys. km, silnik po kapitalnym remoncie, 800 zł lub zamiana na Fiata 126p, (0609) 75-59-60,(0502) 54-95-99 POLONEZ 1500,1986 rok na części, cena do uzgodnienia, 0-604-73-57-44 POLONEZ 95r., wtrysk, gaz, 110000 km, 6000 zł do uzgodnienia. 059 843-96-64, 0-600-645-708 POLONEZ Cargo. 059 844-22-46, 0-602-364-943 POLONEZ Caro, 1992 r., z gazem, cena 2.600 zł, tel. 0606/425-594 POLONEZ Caro 1.6, 1992, zielony metalik, 3.200 zł, Wejherowo, (058) 672-51-99 REANULT 5, poj. 1.1, 1992/93 r., 120.000 km, zielony metalik, cena 7.000 zł, tel. 052/397-25-10 RENAULT Megane II, 1,416 V, 1999 rok, pełne wyposażenie, cena 33900 zł, 0-505-152-420 SKODA Favorit 91 r., 5500 zł 094 314-38-22 STAR 28, izoterma z silnikiem Leyland - przyczepa oplande-kowana 6 ton, 0-59/86-28-001, 0-607-818-653 STAR 3W 200,1989 rok, cena 4000 zł, 0-59/86-62-513, Łeba VW Golf II 87r„ białe tablice, czerwony, stan idealny, tanio. 059 846-25-92, 0-606-188-647 VW Golf II 89 r., wiśniowy, 1,31059 842-97-66 VW Golf IV, 1.9 TDI, 1998, 43 tys. km, srebny metalik, AA, AF, CZ, EL, WS, ES, 0-600-050-289 VW Passat, 1980 rok, 1,6 benzyna sprzedam lub zamienię na inny, cena 700 zł, 0-607-475-883 BAGAŻNIK samochodowy do Opla Kadet, Astra, nowy, cena 50 zł, 0-607-15-66-45 GŁOŚNIKI samochodwe, 4 -drożne, Mega VOX, maksymalnie 450 V, cena 300 zł i radiomagnetofon samochodowy Clarion, cena 150 zł, tel. 052/554-13-55 JAWA Ts 350, 1990 r„ stan bardzo dobry, czarna owiewka, bagażniki, cena 1.200 zł, Czersk, tel. 052/398-64-98 prosić Przemka MASKA do Opla Corsy, 1996 rok, biała, 0-59/86-22-632 PRZYCZEPA kempingowa, N--126 e, 3000 zł, (059) 834-23-71 PRZYCZEPKA samochodowa, stan idealny, duża, rejestrowana, tel. 052/398-52-82 lub 0606/994-728 WAŁ korbowy do silnika SW--400, nominalny, silnik 1,8 benzyna, 0-59/86-12-350 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie ! 000- auta rozbite, 0604-228-214 I 000- powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 i oo auta powypadkowe (094)-341-68-53 FIAT Punto, Brava, Siena, Seicento lub inny, 0505/037-647, 058/56-139-14 FIAT Punto, Brava, Sienna, tel. 058/56-111-72, 0691/76-10-79 OPEL Astra, Corsa, Vectra, Kadett lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 OPEL Astra, Corsa, Vectra, tel. 058/56-139-78, 0501/675-382 VW Passat, Polo, Vento, tel. 0691/76-10-72, 058/56-111-72 ŻUK, na części, z dobrym silnikiem, (058) 672-84-01 AUTO do remontu, uszkodzone, powypadkowe lub całe, poniżej ceny giłedowej, Starogard Gdański, tel. 0505/970-821 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 * AUTO- gaz z homologacją już od 1.250- raty. Centrum Motoryzacji Ustka, 059/814-78-04, 846-14-05 AUTOWYNAJEM Zastępcze-Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 FIAT Tipo sprzedam lub zamienię na Fiata 126p, 0-609-577-485 S 00 auta powypadkowe 0604-412-810 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 • FIAT, Polonez na gaz do 2500 zł, 0-607-15-66-45 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, (058) 572-07-93 BYTÓW dom o pow. 200 m kw, działka 377 m kw, okazyjna cena, 0-692-291 -160 BYTÓW mieszkanie 3-poko-jowe, 120 m kw, po generalnym remoncie, 822-62-60, 0-606-392-589 CHOJNICE - 60 m kw, 3 pokoje, ll/IV piętro, opomiarowa-ne, duży balkon, deski na podłogach, słoneczne, ładne,, tel. 0503/367-701 CHOJNICE - 60 m kw, własnościowe, cena do uzgodnienia, tel. 0608/434-916 CHOJNICE - blisko centrum, pół dou, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem, 24 m kw, ogród 600 m kw, tel. 0603/278-479 CHOJNICE - boks handlowy przy stadionie, tel. 0608/154-340 lub 052/397-37-04 CHOJNICE - budynek mieszkalno - handlowy, garaże, 200 m kw, tel. 052/397-14-21 CHOJNICE - dom na Osiedlu Grunowo, tel. 0602/802-460 CHOJNICE - dom na Osiedlu Leśnym, 222 m kw, z możliwością zamiany na mieszkanie w Chojnicach, tel. 0604/871-727 CHOJNICE - mieszkanie 3 pokojowe na parterze, pow. 64,6 mkw, tel. 052/397-07-56 CHOJNICE - mieszkanie 60 m kw, IV piętro, na Osiedlu 700 Lecia, tel. 052/397-63-86 CHOJNICE - mieszkanie 73 m kw, przy ul. Dworcowej, 3 pokoje, gaz, CO, słoneczne, po przystępnej cenie sprzedam, tel. 052/397-24-85 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 48 m kw, 3 pokoje, ul. Młodzieżowa, tel. 052/397-00-26 lub 0692/849-268 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, ul. Stary Rynek, pow. 51,5 m kw, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe M- 4, 60,2 m kw, tel. 052/397-55-,39 CHOJNICE - mieszkanie w Rynku pow. 51,5 m kw, IV piętro, CO, PCV, własnościowe, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie w Rynku, pow. 51,5 mkw, IV p., PCV, CO, niskie opłaty, tel. 0604/219-417 CZERSK, M-4, 60,2 m kw, parter, 3 pokoje, garaż do wynajmu, tel. 0506/653-156 CZERSK-M4,47 mkw, tel. 0504/508-984 CZERSK- mieszkanie własnościowe, M-4, parter wysoki z piwnicą, pow. 70,77 m kw, opomiarowane, tanio, 6 - letnie nowe budownictwo, tel. 0691/661 -366 CZERSK - okazyjnie sprzedam mieszkanie własnościowe, tel. 0692/975-384 CZERSK - sprzedam mieszkanie w bloku o pow. 78 m kw, lub zamienię na dom może być do remontu, tel. 052/398-93-80 CZŁUCHÓW, mieszkanie własnościowe 63 m kw., duży blakon, II p., 059/834-48-43 DĘBNICA Kaszubska, k/Słupska pół domu o pow. 95 m kw (2 osobne mieszkania) CO i CW gazowe, na działce 550 m kw + dziełka niezabudowana 4600 m kw, 0-59/84-54-334 DĘBNICA Kaszubska dom 2 poziomy, 300 m kw, 10 arów. 059 813-15-84, 0-609-570-553 DOM na wsi, 300 m kw., koło Darłowa, działka 0,5 ha, np. pod agroturystykę, (094) 314-52-05, (0606) 36-64-30 GDYNIA Suchy Dwór, działki budowlane, (058) 678-69-17 GOŚCICINO- działka budowlana, 865 m, pięknie położona, media- obok, (058) 572-14-14 GOŚCICINO- działka budowlana 846 m, blisko PKP, MZK, szkoła, 22.000 zł, 0600-709-024 GOWINO, działki budowlane 1170 m, blisko pola golfowe-' go, 16 zł/ m, (058) 572-18-13 JANOWICE mieszkanie 45 m kw, w bloku + garaż + dziełka 5 arów, cena 42000 zł, 0-607-769-057 LĘBORK dom ul. Harcerzy, 0-608-411-749 LĘBORK dom wolnostojący, dwupoziomowy 108 m kw, cenami 50000 zł, pilnie, 0-59/86-12-118 LĘBORK dom w stanie surowym z garażem do zamieszkania, 0-59/86-22-738 LĘBORK dom z garażem -możliwoeść prowadzenia działalności, 0-59/86-25-958 po 17.00 LĘBORK działka budowlana 1194 m kw, spokojna okolica, 0-605-554-175 LĘBORK garaż, kanał, siła, światło, 0-604-987-605, Ot 59/86-33-387 LĘBORK garaż 22 m kw, własnościowy, ul. Komuny Paryskiej, 0-59/86-23-420 po 18.00 LĘBORK garaż murowany, ul. Krzywoustego, 0-609-150-729, 0-59/86-31-265 wieczorem LĘBORK garaż murowany, ul. Orlińskiego, 0-59/86-31-041 LĘBORK garaż przy ul. I Armii WP, obok CPN, 0-59/86-22-977 LĘBORK garaż przy ul. Krzywoustego 0-59/86-31-265 wieczorem, 0-609-150-729 LĘBORK garaż przy ul. Legionów Polskich, 0-59/86-26-062, 0-604-614-503 LĘBORK garaż ul. Krzywoustego 0-609-150-729 LĘBORK garaż własnościowy, ul. Cisowa, cena 9000 ł, 0-59/86-24-241 LĘBORK lokal użytkowy 77 m kw, 0-59/86-20-656 LĘBORK mieszkanie 104 m kw w centrum miasta, II piętro, zadbane, 0-609-577-459 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 67 m kw, parter, 0-59/86-25-891 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, I piętro, obok garaż i ogród - razem lub oddzielnie, 0-59/86-21-848 po 19.00 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje, ul. Czołgistów, własnościowe, 0-59/86-24-241 LĘBORK mieszkanie 3 pokojowe, I piętro, 0-59/86-27-188, 0-602-551-249 LĘBORK mieszkanie 47 m kw i 33 m kw w nowym bloku, 0-59/86-22-792 LĘBORK mieszkanie jednopokojowe 31 m kw, 0-59/86-31-033 LĘBORK mieszkanie o powierzchni 40,50 m kw, 2 pokoje, cena 42000 zł, 0-59/86-28-659 po 20.00 LĘBORK mieszkanie własnościowe 60 m kw sprzedam lub zamienię na mniejsze, 0-59/86-24-241 LĘBORK sklep 50 m kw, dobry punkt, 0-502-076-870 LĘBORK ul. Mieszka I, mieszkanie własnościowe, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój, parter, cena 35000 zł, 0-59/82-26-027 po 16.00 LUZINO- działka budowlana, 722 m, media- obok, zdecydowanie, pilnie, 0600-713-514, 0692-736-606 LUZINO- działki budowlane (600 do 1550 m), uzbrojone, pod lasem, (061)653-27-50,0608-719-483 ŁEBA centrum, mieszkanie 74 m kw, 3 pokoje, 0-59/86-61-071 ŁEBA dom w stanie surowym nadający się na 2 mieszkania, działka 970 mkw, 0-59/86-22-738 ŁEBIEŃ mieszkanie 4 pokoje, 120 m kw, garaż, duże podwórko, 0-59/86-11-831 MAŁE Swornegacie - domek letniskowy, działka 400 m kw, tel. 052/397-64-21 NOWA Wieś Lęborska, działka 1900 m kw, 0-59/86-12-262 NOWA Wieś Lęborska, działka 4400 m kw, cena 10 zł / m kw, 0-606-27-28-48 NOWA Wieś Lęborska dom 270 m kw, typ bungalow, działka 2000 m kw, sprzedam lub zamienię na 4 z dopłatą, 0-693-333-091 NOWA Wieś Lęborska działki budowlane - prąd, woda, 0-606-474-115 NOWĘCIN mieszkanie w bloku 54 m kw + pomieszczenie gospodarcze, 0-59/86-62-227 NOWY Dwór Wejherowski- działka budowlana, 1100 m, uzbrojona, (058) 672-84-01 NOŻYNO, sprzedam mieszkanie 77 m kw., 3 pokoje, tanio, 054/823-22-80 PUCK (centrum)- dom szeregowy, 157 m, elegancko wykończony, ekologiczny, 0503-148-673 REDA- 48 m, i- pokojowe, II p., całkowicie wykończone- komfortowo, 115.000 zł, (058) 672-18-84 REDA 60 m kw., 90 tys. zł, II p., własnościowe, opomiarowane, okna PCV, panele podłogowe, (058) 674-74-03, (0600) 34-10-54 RUMIA- działka (handel, usługi), 1450 m, uzbrojona, 25 USD/ m, (058) 671-98-38 RUMIA- działka budowlano-usługowa, 2450 m, 25 USD/ m, (058) 671-98-38 SKÓRCZ, dom wolno stojący z ogrodem, cena 130.000 zł do negocjacji, 0506/960-343, 0692/693-649 SŁUPSK dwupokojowe bez wygód zamienię na jednopokojowe w Sławnie. 059 810-55-64, 0-604-387-206 SŁUPSK garaż przy Wita Stwosza. Możliwość wydzierżawienia. 059 842-59-44 SŁUPSK kiosk cena umowna, osobom spoza miasta opłacę przewóz. 059 843-02-81 SŁUPSK mieszkanie 65 m kw, możliwość wynajmu. 081 468-40-31, 0-604-420-086 SŁUPSK Mochnackiego garaż. 059 843-53-55, 0-600-851-131 SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1080 m, uzbrojona, (058) 670-60-37, 0606-983-539 STAROGARD Gd., dom, budynek gospodarczy, na działce 680 m kw., 058/56-235-88 po 17.00 STAROGARD Gd. os. Piastów, mieszkanie 52 m kw, 2-pokojowe, 058/56-269-26 po 16.00 TCZEW Górki, dom, 200 m kw 058/532-02-39, 0603/174-369 TCZEW oś. Górki, dom mieszkalny w budowie, na działce uzbrojonej, 058/531-67-25 po 17: 00. WEJHEROWO- dom wolnostojący, do zamieszkania, 220 m, działka- 447 m, ocieplony, (058) 674-73-49 WEJHEROWO- mieszkanie 2- pokojowe, 37 m, własnościowe, zadbane, 0600-423-596, (058) 672-46-81 po 17.00 WEJHEROWO- mieszkanie 2- pokojowe, 64 m, CO, stare budownictwo, hipoteczne, (058) 572-09-57 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, II dbane, 0605-463-578 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 64,5 m, po remoncie, 0600-220-886, (058) 677-16-93 po 17 ŻELISTRZEWO- dom, 4 duże pokoje, 140 m, ogród- 250 m, (058) 673-61-34 ŻUKÓWKO k. Bytowa 1,7 ha łąki torfowej na stawy i siedlisko, 0-601-582-784 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 6,00 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 TM sp. z o.o. wydawca prasy lokalnej poszukuje w Kościerzynie osób do współpracy na stanowiska: Redaktora naczelnego (nr ref.: rd 001) Wymagania: - działalność gospodarcza, - znajomość problematyki i środowiska lokalnego, - znajomości prawa prasowego, - doświadczenie na podobnym stanowisku będzie dodatkowym atutem, - umiejętności zarządzania zespołem, - nastawienia na osiągnięcie sukcesu. Kolportera (nr ref: kol 001) Wymagania: - działalność gospodarcza, - prawo jazdy, - własny samochód, - umiejętności negocjacyjne, - zdolności organizacyjne, - nastawienie na osiągnięcie sukcesu. Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie: - c.v - zdjęcia - listu motywacyjnego z podanym nr. ref. - klauzuli o zgodzie na przetwarzanie danych osobowych Dziennikarzy (nr ref: dz 001) v Wymagania- - działalność gospodarcza, - znajomość problematyki środowiska lokalnego, - doświadczenie na podobnym stanowisku będzie dodatkowym atutem, - nastawienie na sukces. Handlowca (nr ref: han 001) Wymagania- - działalność gospodarcza, - umiejętności negocjacyjne, - zdolności organizacyjne, - odporność na stres, - nastawienie na sukces. adres firmy: mako@io.pl TM sp. z o.o. ul. Topolowa 8/9 80-255 Gdańsk 10153222/A/886 /OZ/Lf OO P£ZOD(S; Z?VZ AMWćT ZrfCZ^ć. CH0- oz/b a/a tco/vce/eryt/o/v& clcs# - /ve^rc//v K CZŁUCHÓW - sprzedam działkę letniskową nad je1 ziorem Rychnowiskim, z pozwoleniem na budowę, tel, 0604/781-059 CZŁUCHÓW - sprzedam działkę zabudowaną budynkiem letniskowym nad jeziorem Rychnowiskim, tel. 0604/781-059 DOM do remontu, położenie rekreacyjne. Okazja. 0-607-541-696 DOMEK poniemiecki, dom nowy, stan surowy, działka 9 ar. 059 821-33-13 GMINA Potęgowo dom na wsi, cena 100000 zł, 0-600-984-160 LĘBORK dom, 0-59/86-22-442 LĘBORK mieszkanie 3-4 pokojowe, 0-59/86-22-442 SŁAWNO lub okolice, mieszkanie (może być do remontu) 059 810-56-58 0-501 -177-532 CEWICE okolice (ok. 10 km) wynajmę samodzielne mieszkanie - nie w bloku - kontakt, 0-59/86-13-101 do godz. 16.00 CHOJNICE - 60 m kw, 3 pokoje, ll/IV piętra, tel. 0503/367-701 CHOJNICE - 60 m kw, 3 pokojowe, ll/IV, opomiarowane, deski na podłogach, dużyt balkon, słoneczne, ładne, zamienię na 2 - 3 pokojowe w Trójmieście, tel. 0503/367-701 CZŁUCHÓW, wynajmę mieszkanie, (059) 834-23-71 ELBLĄG Miasto, sprzedam g^fciwestycyjny 1,75 ha, bl^^trasy Berlin-Kalinin-grad, tel. 0692/921-817 GDAŃSK Oliwa mieszkanie 2- pokojowe kompletnie wyposażone odnajmę studentkom 058/272-52-37, 058/588-32-16. GDAŃSK Przymorze, blisko uniwerku i SKM, odnajmę pokój studentowi (tylko mężczyźnie), niepalącemu, z używalnością kuchni i łazienki, 350 zł/m-c do uzg., tel. (058) 552-09-46 GDAŃSK Wrzeszcz, wynajmę mieszkanie 41 m kw., nowo oddany budynek, wysoki standard, dobra lokalizacja, miejsce garażowe, cena 1000 zł plus opłaty, 058/56-229-48, 0606/997-015 GDYNIA, mieszkanie 3- pokojowe, komfortowe, 63 m, odnajmę, (058) 672-51-66, (058) 623-04-97 LĘBORK, 3-pokojowe mieszkanie do wynajęcia, (059) 862-58-09, (0604) 85-42-16 LĘBORK centrum lokal biurowy 37 m kw do wynajęcia, cena 650 zł / m-c, 0-605-554-175 LĘBORK dwupokojowe do wynajęcia, 0-59/86-22-470 LĘBORK garaż ul. Cisowa do wynajęcia, 0-602-621-957, 0-59/86-32-205 LĘBORK lokal użytkowy powierzchnia 70 m kw, 3 pomieszczenia, 0-600-984-160 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, kuchnia, nowe budownictwo do wynajęcia, 0-59/86-20-081, 0-606-90-23-37 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje do wynajęcia, 0-59/86-12-935 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje lub 3 pokoje do wynajęcia, 0-607-772-252 LĘBORK mieszkanie umeblowane kompleksowo do wynajęcia, 0-59/86-12-850 LĘBORK pokój do wynajęcia osobie samotnej, osobne wejście, Mosty, 0-59/86-12-876 LĘBORK poój do wynajęcia w centrum, najchętniej uczennicy, 0-59/86-24-875 LĘBORK poszukuję kawalerki do wynajęcia, 0-59/86-31 -406, 0-604-95-63-89 LĘBORK sprzedam lub odna-mę lokal użytkowy 77 m kw, 0-59/86-20-656 LĘBORK szukam kawalerki lub mieszkania do wynajęcia, pilnie, 0-608-119-649 LĘBORK ul. Czołgistów lokal 12 m kw na usługi lub biura do wynajęcia, 0-59/86-25-996 LĘBORK zamienię mieszkanie lub dwa mieszkania na domek, 0-59/86-21-606 LĘBORK zamienię mieszkanie lub dwa na domek, 0-59/86-21-606 LĘBORK zamienię mieszkanie własnościowe 2 pokoje z wygodami na kwaterunkowe, mniejsze z dopłatą, 0-59/86-28-739 LĘBORK zamienię własnościowe 2 pokoje z wygodami na kwaterunkowe z dopłatą, 0-59/86-28-738 LĘBORK zamienię własnościowe 38 m kw, 2 pokoje na większe w starym bydownic-twie lub kwaterunkowe, 0-691-162-779 ŁEBA lokal 100 m kw do wynajęcia, 0-59/86-61-071 SIEMIROWICE pomieszczenie gospodarcze pow. 120 m kw - teren ogrodzony, 0-59/86-14-709 wieczorem SŁUPSK kawalerka 35 m kw zamienię na Lębork, 0-604-40-38-92 SŁUPSK mieszkanie 40 m kw do wynajęcia. 059 842-97-66 SOPOT- kawalerka do wynajęcia, 058/56-221-29 STAROGARD Gdański- Ko-koszkowy, mam do wynajęcia dom typu bungalow, z garażem i ogrodem rekreacyjnym, tanio, wiadomość tel.(058) 629-83-54 STRZEBIELINO- mieszkanie umeblowane, na dłuższy okres, odnajmę samotnym, 0691-910-999 RENCISTKA 45 latka w zamian za opiekę i pomoc przyjmie panią. Adres w redakcji, 7014131 Dziennik 3ziennijc Sławieński B2 mM piątek 11 października 2002 m KONTENERY magazynowe, chłodnicze-„Balticon". Tel. (058) 663-00-79, kom. 0605-051-328 MEBLE Gdańskie, bogato rzeźbione, kredens, wysoki stół, krzesła, tel. 0504/237-787 MEBLE stylizowane na stare, 0-504-700-342, 0-59/86-21-609 po 17.00 NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wi-broprasy), kruszywo naturalne, czarnoziem. Władysław Joskowski Mścisze-wice - Golica, tel. 058/681-62-16, 0605-314-873 ODKURZACZ Zelmer, 1400 W, 140 zł, (058) 672-50-16 OKNA skrzynkowe, pięcioletnie, 7 szt., tanio, (058} 677-32-44 PIEC CO, nowy, tanio, tel. 052/398-33-19 PIEC CO Elgaz, 2,5 m kw., 200 zł, (058) 672-50-16 PIEC CO na 300 m kw 400 zł. 0-502-791-898 PIEC co olejowy z osprzetem, używany, 0-692-291-160 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 TELEWIZOR Grundig, 21", stereo, telegazeta, pilot, cena 250 zł, tel. 0609/773-740 TELEWIZOR kolorowy Neptun 505, czarno- biały Neptun 171, 30,00 zł, (058) 672-50-16 TELEWIZOR kolorowy Panasonic 14 cali, srebrny, 220 zł, 0-607-15-66-45 TRALKI dębowe 28, szt 10 zł. 0-691-377-226 ZESTAW wypoczynkowy, prawie nowy, cena 700 zł, Czersk, tel. 052/398-40-46 ANTYKI meble, zegary, lampy, moździerze, srebra, platery, bibeloty itp. 059 843-38-34 TELEWIZOR z telegazetą kupię, tanio, tel. 052/397-68-43 GARAŻE ocynkowane, 3x5 wiaty, raty, transport i montaż, (058) 778-14-22, 0600-22-12-13 KOMPLEKSOWE wykańczanie wnętrz, kafelki, malowanie, regipsy - również remonty, 058/684-99-04, 0605-695-153 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058) 342-54-31 DESKI podłogowe (sosna) nie wyrobione, bardzo suche, w ilości 3 m 3, tel. 052/398-28-31 po godz. 19 ATS Koln, najtaniej, wynajem mikrobusów, 671-49-59, 0605/665-838 BAŁTYK- Stegna, andrzejki, sylwester, szkolenia, wesela, (055) 247-72-37, 247-72-57 ŁYŻWOROLKI, nowe, nie używane, w kartonie, rozmiar 40, tel. 0503/506-529 SPRZĘT wieloczynnościowy do ćwiczeń gimnastycznych, niemiecki, tel. 052/397-44-92 STÓŁ bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zł-do uzgodnienia, sprzedam, (0501)44-13-37 STÓŁ bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zt-do uzgodnienia, (0501) 44-13-37 ZAKOPANE- apartamenty, pokoje, 018/20-70-333, 0601/48-41-22 ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie: nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 ODTRUWANIE u chorego w domu, Lębork, 0-600-837-609 OZONOMATIC do masaży wodnych, tel. 052/397-14-21 ATLAS do ćwiczeń, mini, cena 500 zl, tel. 0600/855-184 po godz. 16 BEAGLE. Nowofunlandy. 058/676-02-58, 0601/167-665 DOBERMANY- 3 psy, czarne podpalane, 6- tygodniowe, odrobaczone- sprzedam, 0691-140-356 KANAREK z kaltką, samiec, tel. 0503/506-529 KARP Lin Kroczek, sprzedam od 8.10.2002r„ tel. 052/398-17-91 lub 0607/968-076 KOŃ ogierek, 8-miesięcy, sprzedam, tel. 0692/622-497 KROCZEK, karp. 059 810-92-55 KRÓLIKI, tel. 0692/811-156 NARYBEK pstrąga, karpia, lina sprzedam. 094 314-83-41 OWCE mięsno- hodowlane, 2 szt. w bdb kondycji- sprzedam, (058) 572-14-14 OWCZARKI niemieckie, czarne, podpalane, szczeniaki, 0-602-621-957,0-59/86-32-205 OWCZARKI Niemieckie, szczenięta, tel. 0505/594-995 RATLERKI 671-00-99 ROTTWEILERY szczeniaki rodowodowe po potężnych championach 500 zł tel. 055/279-59-50 0606/275-844 STRUSIE, młode - kupię, tel. 052/398-72-60 lub 0692/769- j 944 od 7 -14 PSZENICA ok. 400 ton, sprzedam, 058/535-12-45 PSZENŻYTO i mieszanka zbożowa, tel. 052/398-18-58 SADZONKI czarnej pożeczki-tytania, 3-5 pędów, sprzedam, 059/833-45-52 SADZONKI truskawek, kwalifikowane, różnych odmian -sprzedam, 058/681-34-88, 0692-906-919 ZBOŻE kupie 0502/571-843 ZIEMNIAKI 20 ton i pszenicę, tel. 684-36-74 ZIEMNIAKI Bryza, 0,40 zł/ kg, z dowozem, Wejherowo, (058) 672-84-01 ZIEMNIAKI kupię -0,12 zł za kg, 0609-617-682 MASZYNY I URZĄDZENIA AGREGAT prądotwórczy ok. 5KW, kupię tel. 0604/978-522 APARAT fotograficzny Fuji Di-scovery 80 Plus, dobrej klasy, cena 100 zł, 0-607-15-66-45 CIĄGNIK C-330, MF Fergu-son 255, Forszmit ZT 303 D -100 KM 4x4, Bizon Z 056 -1989 r., Piast tadowniść 2,5 tony, Kos, rozrzutnik obornika jednoosiowy, i inny sprzęt, 058/684-32-92, 0601-160-439 CIĄGNIK rolniczy używany o mocy do 100 KM, kupię, (0501) 44-13-37 CYKLINIARKA do remontu bez silnika oraz szlifierka talerzowa do polerowania podłóg,- kupię, tel. 052/398-70-36 CZERSK - sprzedam maszynę szewską stary typ Singer, cena 450 zł, tel. 052/398-93-80 GILOTYNA NG5, długość cięcia 2500, stan dobry, mało używana, tel. 0693/340-373 HEBLARKA elektryczna do drewna, sprzedam, 450 zł, (058) 677-44-87 KOS do nawozu i pług 3 - skibowy, ciągnik 360, tel. 0600/641-270 MAGIEL elektryczny- sprzedam, cena: 150 zł, (058) 677-44-87 MASZYNA do szycia Singer, noga żelazna z pozłacanymi orłami w koronie, 0-59/86-12-709 MŁOCKARNIA Warmianka, stan dobry, cena 1000 zł -sprzedam, tel. 0-58/684-50-56 OPRYSKIWACZ zawieszany-18 m. Rototielv- 4 m. Siewnik zbożowy- 3 m. Kopaczka do ziemniaków dwurzędowa. Petkus 713. Det TD M-100-spycharka. Brony 16-14 szt. + wózek. 531-16-85, 0692/419-731 PIEC CO, dwufunkcyjny, używany - Świebodzice, cena 700 zł, 0-604-271-287 PIŁĘ stołową do drewna 380 V, 8 kW- sprzedam, (058) 677-44-87 PŁUG 5 - skibowy Grudziądzki, tel. 059/833-10-65 PRALKA automatyczna. 059 844-22-46, 0-602-364-943 SIEWNIK Mazur, 4 metrowy zawieszany, tel. 059/833-10- SILNIK elektryczny, 7,5 KW, 1.430 obrotów, na rozruch, cena 450 zł, tel. 052/398-93-80 SILNIK elektryczny 5,5 kW/ 380 W, komplet- na oryginalnym wózku- sprzedam, (058) 572-14-14 SILNIKI elektryczne- sprzedam, tanio, od 150 zł, (058) 677-44-87 TELEFON komórkowy Nokia 5110 z ładowarką i pokrowcem sprzedam. 059 810-59-97 TRAKTOR Mały Rusek, stan bardzo dobry, 0-692-735-716 WITRYNA chłodnicza 200x60x60, drzwi oszkolone, 0-693-313-818 WKŁAD do parnika elektrycznego- 60 I, nowy, tanio, (058) 572-14-14 ZGRZEWARKA do produkcji worków z folii, 0-59/86-11-195, 0-607-166-242 URZĄDZENIA chłodnicze sklepowe, 0-59/86-12-736 at tradycił mm d rocznie gUpOWLĄN WYPLATA ^ĘDYTOW 10 000 RATA ok. 57 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 ęPANSKęłgwp. Trpg 3/7 . 308-47-64,308-47-65 76193 28,556 74 64,52026 32 761 93 26,050 J 352 529 ęPYNUA, tul, Pwprcpw* Wl 621 80 46,761 88 33, 0607 339 286 14Ę (055)272 39 39,0503 386 853 055 647-49-26 CAŁODOBOWO 0608 603 454,2 0501 352529,0607 339 286 ^ c-matl: krcdytypolsŁa@wp4>l ' CZYSZCZENIE dywanów, 0-605-957-821 DETEKTYWISTYCZNE! 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 30-74-311 ELEKTROINSTALACJE wykonywanie odgromówek, pomiary elektryczne, inne prace. 059 844-00-16, 0-602-313-044 MATEMATYKA Lębork, 0-605-957-821 TAPETOWANIE natryskowe, zmywalne. 623-18-16,0601/61-66-33 AKORDEON 120-basowy, 1800 zł, (059) 834-23-71 APARAT do kąpieli perełkowej - cellulit, reumatyzm i inne, 0-503-065-373 CHŁODNIA do mleka 2701, bojler elektryczny 701,0-59/86-12-350 DMUCHAWA ssąco - tłocząca PT 200 oraz podnośnik kubełkowy do zbóż z koszem zsypowym, tel. 052/388-64-35 FUTRA czarne karakułowe do przerobu! Tanio. 0-503-618-133 GRA Play Station Sony, karta pamięci, monitor i gry, (058) 678-02-31 KARAKUŁY czarne, duży rozmiar, stan idealny, 400 zł. 0-505-596-915 KSIĄŻKI 8 tomów na licencję pierwszego stopnia ochrony fizycznej osób i mienia, testy gratis, 0-692-915-998 KURTKA skórzana damska, rozm. 38/40,200 zł, brązowa, 0609/308-666, 0608/165-701 NALEWAK do piwa kompletny + 2 parasole, 0-693-313-818 PATELNIA gastronomiczną elektrycną 380 V na stopie, 0-59/86-15-123 PIANINO, tel. 052/397-70-43 lub 0604/281-219 PŁASZCZ długi, dyplomatka, koloru chabrowego, w idealnym stanie, cena 130 zł, tel. 052/397-52-72 SAMOCHODZIK z silnikiem spalinowym, 2 - osobowy, 3 -biegowy, prędkość 20km. h, cena 3.500 zl, tel. 0604/978-522 SANKI parokonne, 6 - osobowe, oraz motor spalinowy na ropę S, zapalacz na korbę, żelastwo pod bryczkę, resory i całe okucie, Lichnowy, ul. Ogorzelińska, tel. 052/398-71-72 SKRZYPCE niemieckie Schu-ster, 1930 rok, stan dobry, 0-59/86-14-709 po 20.00 STOŁY z krzesłami do baru, cena 4.000 zł, stan dobry, tel. 0505/755-742 SUKNIA ślubna, dodatki, używana, rozmiar 36/38,0-59/86-23-640 SUKNIA ślubna - atrkcyjna, tel. 052/397-06-27 lub 0600/748-012 SUKNIA ślubna rozm. 38/40 + wszystkie dodatki, biała, atłasowa, 300 zl, 0609/308-666 SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01,0504/184-652 TELEFON komórkowy Motorola 3888, skórzany pokrowiec +ładowarka, dobra bateria, cena 80 zł, 0-607-156-645 TKANINY- ircha (suede), skóropodobne, polar, futerka, spodniowe, Łódź 042/640-73-77 „Prodex" TORF dobrego gatunku, tanio, 0-59/86-11-251 WÓZEK głęboki + sportówka nowa, włoski Inglesina, w wyposażeniu parasolka, folia, p/deszczowa, bardzo dobra jakość, tel. 0504/237-336 AMPLITUNER kina domowe Philips FR 960 lub podobny, tel. 052/397-68-61, 398-84-84 lub 0604/719-608 BLOCZKI fundamentowe, kupię, tel. 0600/672-455 BRZOZĘ czereśnię, olchę, drewno tartaczne - 0502-241-760 MATY oborowe, używane, pod krowy, tel. 0604/978-522 AMERYKAŃSKA loteria, www.konsul.pl, 042/659-77-07 ANGIELSKI korepetycje, 0-502-944-208 FIRMA sprzątająca poszukuje do wydzierżawienia na okres zimowy traktora, 0600/394-904 FIRMA wynajmie ciągnik wraz z kierowcą do prac na terenie osiedla Morena, 0600/394-904 FIRMA wynajmie ciągnik wraz z kierowcą do prac na terenie osiedla Morena, 0600/394-904 JĘZYK polski - korepetycje, wypracowania, 0-59/86-31 -019 KARUZELA łańcuszkowa mała, cena 4.300, tel. 0604/978-522 ODZIEŻ używana- nowa hurtownia „MIX"!. Promocyjne ceny! Borowo k. Kartuz. Tel. 694-34-48, 0503-527-176. Dowóz Gratis! PRZYJMĘ lub niedrogo odkupię ubranka dla 2-letniej dziewczynki, 106-110 cm, (0691) 82-87-66 SAMOCHÓD dostawczy Peugeot Boxer Maxi, użyczę, tel. 052/397-68-61, 398-84-84 lub 0604/719-608 UBRANKA niemowlęce 0-1 rok tanio, 0-59/86-31-316 ZAOPIEKUJĘ się starszą osobą na stałe w moim mieszkaniu, 0-59/86-25-581 POZNAM blondynkę 40 - 50 lat, szczupłą, sympatyczną, niezależną i miłej aparycji, Lębork, Łeba, 0-607-769-057 Dziennik Lokalny • kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 stów pakiet nr 5 PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: L„LJ„_L„L_JLJ I I I I I I I I _ll „ i. I I I I I. I I I___! L-J—J—! I J......I,.,..I......I > l I I I I lii I I I I I I I I I I I I I I l l kontakt: J___1___L„J___1___L___L_J___1___L-J___J___1___L-J___l—L___L__J___1___L-J___i___L___L-J___i___L___1___J—1___L-J___1—1 Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko [___l„_J___]___\____I___J___i___[_J___J___[___I___J___i___L___1___J___i___L.J___1___L adres LJ L-i—l-J.-L 1 _J___j___l___!____|___i___I___L J 1.....1 J 1 1 LI,!...... nr dowodu | iii i i i i i i i telefon I I I I I I I I I I I TYLKO DLA OSÓB FIZYCZNYCH , p<"""s - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. DOSTAW Uff 1*0$ W LOKALNYM UflftSZE Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Sławno, ul. Basztowa 3 Człuchów, pl. Wolności 4 Słupsk, ul. Filmowa 3E Lębork, al. Wolności 40 wstztic icypeni p® mmBmsmm skrzyhiki pb Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. Filmowa 3E, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk, ul. Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Real. 2ASZHH0III ŁUB PH2ESUJ FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Sławno (059) 810-51-34 • Słupsk (059) 848-17-50 PULSUJ POD ADRESEM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA" 10151102/A/5 112 piątek 11 października 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckifl*i Dziennik Sławieński WWW Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 KRÓTKA PIŁKA TYLKO DLA PRENUMERATORÓW ZAPROSZENIA S-lotel fll€DZUIIftD€K teł. (058) 1313 Możesz mieć wpływ na gazetę Chcesz mieć wpływ na to, jak wygląda Twoja codzienna gazeta? Możesz napisać do nas i w ten sposób wskazać, jakich zmian oczekujesz. Ponieważ to Wy -Prenumeratorzy jesteście naszymi codziennymi wiernymi obserwatorami i Czytelnikami, zwracamy do Was właśnie, abyście napisali do nas o tym, co Wam się podoba w ofercie dla Prenumeratorów, a co byście chcieli zmienić. Zaproponujcie nam też, czego od nas oczekujecie. Adres podajemy poniżej. Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kiedy przypada Dzień Nauczyciela? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz ijrajBOJjwjfJRj Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jakie zwierzę urodziło się w oliwskim zoo w ubiegłym tygodniu? Na odpowiedzi czekamy do 7 listopada 2002 r. Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz ad-res:Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty","Jastrzębia" lub „Opinie o prenumeracie". Nasi Partnerzy 10% rabatu na usługi fryzjersko kosmetyczne ul. Mickiewicza 48 Słupsk tel. (059)842-77-23 Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora W SKRÓCIE Sezon na kołach Wyścigi kolarskie kończące tegoroczny sezon kolarski odbyły się w Kołczygłowach. Na starcie stanęło 138 zawodników i zawodniczek. Po raz kolejny dobrze zaprezentowały się najmłodsze cyklistki z Darłowa. W kategorii młodziczek i juniorek młodszych wygrała Kinga Mudyn.z Baszty Bytów, a tuż za nią finiszowały darłowianki Kinga i Ewa Piotrowicz reprezentujące Wikinga, które zajęły odpowiednio drugą i trzecią lokatę. W pierwszej dziesiątce znalazły się także inne darłowianki: Marta Janowiak, Dominika Mączka, Marta Zając i Angelika Kulisch. Dobra postawa dariowskich kolarek w tym sezonie została uwieńczona uhonorowaniem przez Radę Miasta ich prezesa Eugeniusza Adamowa Złotym Denarem Eryka za działalność na rzecz miasta. Laureat postanowił, że nagrodę przeznaczy na remont siedziby klubu, a także zadeklarował, że nadal będzie zaszczepiał sportowy tryb życia wśród darłowskiej młodzieży. (RL) REKLAMA ■ Amatorzy na start 9 Ośrodek Sportu i Rekreacji w Sławnie oraz Gimnazjum Miejskie nr 1 zapraszają do udziału w rozgrywkach sła-wieńskich amatorskich lig: młodzieżowej piłki nożnej, piłki nożnej powyżej lat szesnastu, piłki siatkowej i koszykówki; oraz do udziału w Grand Prix Sławna w tenisie stołowym i tenisie ziemnym. Zapisy przyjmowane będą do-15 października w Sła-wieńskim Ośrodku Sportu i Rekreacji, pod nr telefonu- (059) 810-75-65, oraz w Gimnazjum Miejskim nr 1, u Jana Guta pod nr lefonu (059) 810-35-T)Jr Spotkanie organizacyjne z przedstawicielami drużyn odbędzie się 16 października o godzinie 18 w hali sportowej przy Placu Sportowym 2. ■ Turniej piłki nożnej Jutro od godziny 11 w hali sportowej sła-wieńskiego gimnazjum rozegrany zostanie turniej piłki nożnej. W imprezie wezmą udział następujące zespoły: PKO BE Olszewski i synowie, Lech, Premium, LO i Hamburg. Wszystkie drużyny zadeklarowały już udział w zbliżających się rozgrywkach sławieńskiej ligi amatorskiej. (RL) ■ Sukcesy Promyka Jesienne Wojewódzkie Biegi Przełajowe odbyły się w Świątkach. Organizatorem zawodów był miejscowy Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy, a w zawodach wzięli udział wychowankowie z podobnych placówek Pomorza Zachodniego. W imprezie bardzo dobrze zaprezentowali się uczniowie z klubu sportowego Promyk w Pod-górkach. Wśród chłopców rocznika 1990 pierwszy był Adam Podgórski, natomiast wśród dziewcząt tego samego rocznika triumfowała Angelika Ger-szewska. (RL) BALEXMETAL jak Raul Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Chcę grać - Jak już mówiłem najpierw uczył mnie grać ojciec a później trenowałem pod okiem Ryszarda Bućki. Już po rocznym szkole- niu wraz zespołem zdobyliśmy pierwsze miejsce w koszalińskiej lidze Żaków, a ja zostałem królem strzelców zdobywając w całym sezonie 50 bra- mek. - Wtedy zostałeś zauważony przez trenerów z Koszalina? -Tak, moja dobra posta wa w grupie Żaków zaowo cowała powołaniem do dru żyny młodzików Gwardii Koszalin z którą w sezonie 2001/2002 zdobyliśmy tytuł mistrza w grupie młodzieżowej województwa zachodniopomorskiego. Grałem również w kadrze wojewódzkiej OZPN Słupsk a po reformie administracyjnej zostałem piłkarzem kadry młodzieżowej OZPN Koszalin. Trenuję w Sławnie i nadal" reprezentuję barwy koszalińskiej Gwardii w lidze juniorów młodszych. - Odnosisz również sukcesy w innych dyscyplinach... - Z uwagi na dobre przygotowanie kondycyjne i szybkościowe odniosłem wiele sukcesów w zawodach szkolnych szczególnie, w biegach na dystansach od 100 do 300 metrów. W ubie- głym roku zostałem wybra- Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 blacha trapezowa 18 12,96 zł/m1 blacha płaska 10,82 ił/m1 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/F/949 Rozmawiamy z szesnastoletnim piłkarzem Piotrem Ścisło - Kiedy zaczęła się twoja przygoda z futbolem? - W piłkę nauczył mnie grać mój ojciec, który przez wiele lat był piłkarzem Sławy. Już w wieku dwóch lat chodziłem z nim na treningi i zabierał mnie na mecze. Grać na poważnie zacząłem gdy miałem dziewięć lat. Debiutowałem jako żaczek w meczu z Jantarem Us.t-ka, gdzie strzeliłem swoją pierwszą bram-kę. - Kto był twoim pierwszym trenerem i jak potoczyła się twoja dalsza kariera? ny najlep-s z y m sportowcem s ł a -wi e ń -skiego gimna-z j u m . Zostałem równi królem strzelców w amatorskiej lidze młodzieżowej strzelając 80 goli. - Jak radzisz sobie w szkole i jakie masz zainteresowania? - Od września jestem uczniem liceum ogólnokształcącego w Sławnie. Wiem, że sport to jeszcze nie wszystko, chcę zdobyć "wykształcenie i dlatego muszę pogodzić naukę ze sportem. W wolnym czasie lubię słuchać muzyki techno i oglądać mecze piłki nożnej. Moim piłkarskim idolem jest Hiszpan Raul a ulubioną drużyną Real Madryt. - Zatem życzymy dobrych wyników w szkole i sukcesów w karie- Fot. M. Pietrasz rze sportowej. Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte ...... f0i lis l tfwą p$|pl PU yC' ? ..... .... s*** „ .,&&»3i§S§§ll j**' ,i«ir ..... j4a*Ę •-• tlllfl .,.. #•**»#* &£ ^tlllliliii ' TO*on%fo j»S dbitae |^.v SPOŁECZEŃSTWA W 1/ JFYUit& - wpłu- t}cou » Z- (&UJSĄ -li&S&fy • moiU^ciUe.1 crfmkc'J)*& ivi [ z tftplir « s*i lllliiyydb- Gmina Postomino za trzynaście lat STRATEGIA DLA MESZKAldCĆW podstawy prawno-instytucjo-nalne. Stąd potrzeba dysponowania przez samorząd gminy Postomino własnym dokumentem, dzięki któremu będzie mógł racjonalnie organizować swoje przyszłe działania. Strategia to sposób na uzyskanie produktu końcowego, jakim jest opracowanie zestawu konkretnych programów opisujących praktyczne działania. Już za poprzednich władz w 1997 roku takie próby opracowania lokalnej strategii rozwoju były podejmowane. Powstał wówczas raport z sesji strategicznej społeczno-go-spodarczego rozwoju gminy Jedno ze spotkań roboczych nad powstaniem strategii rozwoju gminy Postomino. Postomino, ale nigdy nie był on przyjęty uchwałą gminy i nie stał się dokumentem własnym samorządu. - W chwili obecnej pracujemy wyłącznie w gronie mieszkańców gminy - mówi Andrzej Kruczkowski. - Na obecnym etapie udało się zidentyfikować wizję i misję gminy, która zdaniem osób pracujących przy budowie strategii powinna wyglądać: W 2015 roku gmina będzie obszarem z uporządkowaną gospodarką przestrzenną stwarzającą możliwości rozwoju dla małych i średnich przedsiębiorstw, rozwój turystyki i innych form rekreacji i wypoczynku,. Tereny użytkowane rolniczo posłużą również do pozyskiwania energii odnawianej z turbin wiatrowych. Misją gminy jest stworzenie warunków o osiągnięcia zrównoważonego i trwałego rozwoju poprzez optymalne wykorzystanie wszystkich walorów i możliwości gminy. - Gdy zajdzie potrzeba, wykorzystamy fachową wiedzę profesjonalistów w danej dziedzinie - dodaje wójt Kruczkowski. Aktualnie wszystko jest w fazie projektu. Andrzej Kruczkowski wójt gminy Postomino Dla osiągnięcia sukcesu, polegającego na ożywieniu sytuacji gospodarczej, podniesieniu poziomu bezpieczeństwa publicznego, poprawie trudnych warunków życia wielu mieszkańców, ochronie najuboższych, zaspokojeniu zbiorowych potrzeb mieszkańców naszej gminy potrzebny jest czas, środki finansowe i zgodne, wspólne współdziałanie sił społecznych w naszej gminie. Jestem głęboko przekonany iż celem trzeciej kadencji samorządu naszej gminy była realizacja zadań stawianych przez społeczeństwo, choć realizacja tych zadań przypadła na szczególnie trudny okres regresji gospodarczej naszego państwa. Pracę Rady Gminy i Zarządu cechował racjonalizm w realizacji zadań i odpowiedzialność za podejmowane decyzje. Prezentowanie informacji z pracy Rady Gminy i Zarządu Gminy w Postominie obejmuje lata 1998 - 2002 tj. za okres trzeciej kadencji. Jest to syntetycznie zestawiony materiał zawierający najważniejsze dokonania organów samorządowych gminy wpływających na poprawę jakości życia naszych mieszkańców Zachęcając państwa do zapoznania się z tym materiałem pragnę serdecznie podziękować tym wszystkim mieszkańcom, którzy przyczynili się do realizacji zadań gospodarczych gminy Następnej Radzie Gminy i Zarządowi życzę, aby w swej pracy na rzecz społeczeństwa gminy Postomino mogli wykazać się nie mniejszymi osiągnięciami. 1998 rok ■ Dochody ogółem - 9.013.912 - Dochody własne - 4.094.028 złotych - Dotacje na zadania zlec. - 706.778 - Subwencje oświatowe - 2.311.088 ■ Środki finansowe pozyskane z innych źródeł pozabudżetowych - 39.954 złotych ■ Wydatki ogółem - 9.260.446 - Na zadania zlecone - 706.778 złotych -Wydatki inwestycyjne - 1.705.331 złotych 1999 rok ■ Dochody ogółem -10.114.392 - Dochody własne - 4.951.068 - Dotacje na zadania zlecone - 733.137 - Subwencje oświatowe - 2.625.068 ■ Wydatki ogółem - 9.276.111 - Na zadania zlecone - 7.333.137 - Wydatki inwestycyjne -1.219.907 2000 rok ■ Dochody ogółem - 10.299.978 złotych - Dochody własne - 4.941.824 - Dotacje na zadania zlecone - 675.292 - Subwencja oświatowa - 2.864.080 ■ Środki finansowe pozyskane z innych źródeł pozabudżetowych-517.335 złotych ■ Wydatki ogółem -11.042.032 złotych - Na zadania zlecone - 675.292 -Wydatki inwestycyjne - 2.912.504 2001 rok ■ Dochody ogółem - 10.767.737 złotych - Dochody własne - 5.146.963 - Dotacje na zadania zlecone - 759.797 - Subwencje oświatowe - 3.525.502 złotych ■ Środki finansowe pozyskane z innych źródeł - 301.626 ■ Wydatki ogółem - 11.872.000 złotych - Na zadania zlecone - 753.297 złotych -Wydatki inwestycyjne - 2,247. 791 2002 rok ■ Planowane dochody ogółem -11.049.672 złotych ■ Środki finansowe pozyskane z innych źródeł - 346.472 ■ Planowane wydatki ogółem - 10.389.993 • W gminie Postomino powstaje projekt strategii rozwoju gminy do 2015 roku. W dokumencie tym będą przedstawione możliwości rozwoju gminy. Decyzję 0 przystąpieniu do opracowania lokalnej strategii podjęła Rada Gminy. Prace są w fazie projektu, a ich celem jest stworzenie dokumentu wieloletniego działania. - W złożonych warunkach współczesnego życia społecznego i gospodarczego niezbędne jest stworzenie wspólnej platformy osiągania porozumienia w ocenie stanu istniejącego, w formułowaniu celów oraz określeniu kierunków efektywnego działania -odpowiada zapytany o kwestię stworzenia strategii wójt ^^udrzej Kruczkowski. Strate-^%ię rozwoju należy rozumieć, jako wyraz wspólnego dążenia do zaspokajania potrzeb 1 aspiracji społecznych oraz dokument gwarantujący niezbędny zakres współdziałania wszystkich uczestników zaangażowanych w proces rozwoju. Strategia rozwoju, doceniana jako instrument zarządzania, jest w coraz szerszym stopniu wykorzystywana przez samorządy terytorialne, a od stycznia 1999 roku zyskał Tekst na prawach ogłoszenia nr 7803984/A/1071 Rozwój turystyki i innych form rekreacji i wypoczynku - o tym między innymi czytamy w wizji rozwoju gminy w 2015 roku. piątek 11 października 2002 r. Oświata Postomino. Gminne inwestycje oświatowe Postawni na oświatę Poprawa sytuacji, jeżeli chodzi o rozbudowę struktury szkół to niewątpliwie sukces obecnej kadencji władz. Na dzień dzisiejszy w gminie Postominie funkcjonuje pięć szkół podstawowych - Jarosławiec, Korlino, Pieszcz, Postomino, Staniewice. Jest jedno gimnazjum w Postominie z oddziałami w Pieszczu i Jarosławcu. Do szkół na terenie gminy uczęszcza 1160 uczniów, w tym 340 gimnazjalistów. Jako język obowiązkowy we wszystkich szkołach po-nadgimnazj alnych wprowadzony został język angielski, nadobowiązkowy niemiecki (zajęcia opłacane przez gmi-nę). W celu realizacji zadań oświatowych w imieniu organu prowadzącego powołany został z dniem 1 stycznia 1999 roku Gminny Zespół Oświaty. Powołanie jednostki, jak informuje wójt Andrzej Kruczkowski wiązała się z wydatkami (cztery osoby zostały dodatkowo zatrudnione) ale przyniosła dodatkowe efekty. Wiele czasu poświęcono na to, żeby przekonać radnych o utworzeniu Gminnego Zespołu Oświaty, umożliwiającego dzieciom odpowiednie warunki do kontynuowania nauki. Dyrektorzy mają dużą swobodę w działaniu w ramach posiadanych kompetencji. Trzy miliony na sport Uroczyste otwarcie nowej pełnowymiarowej sali gimnastycznej w Postominie nastąpiło podczas powiatowej inauguracji roku szkolnego 2001/2002. Zakres budowy obejmował wykonanie sali sportowej o wymiarach 42 na 21 metrów z zapleczem i niezbędną infrastrukturą tech- niczną. Budowę rozpoczęto w październiku 1999 roku. Gmina otrzymała subwencję w kwocie 249 tys. 935 złotych od szczecińskiego Oddziału Terenowego Agencji własności Rolnej Skarbu Państwa. Całkowity koszt inwestycji wraz z wyposażeniem to ponad 3 miliony złotych. Salę wyposażono w kotary umożliwiające korzystanie z niej w tym samym czasie trzech grup jednocześnie. Zaplecze posiada siłownię, salę rehabilitacyjną i salę gier stołowych. Budowla składa się z dwóch bloków tj. sali sportowej i zespołu dwukondygnacyjnego z trzema salami dodatkowymi. Jest w pełni przystosowana do prowadzenia zajęć z niepełnosprawnymi. W planach jest budowa łącznika (gimnazjum) w Postominie. Zamierzeniem gminnych włodarzy jest też stworzenie w Postominie Centrum Spor-towo-Oświatowego. Jest już przygotowana koncepcja zagospodarowania tego terenu (boisko - kosze, piłka ręczna, tenis, siatkówka). Przewidywany koszt około 700 tysięcy złotych. Zdaniem Andrzeja Kruczkowskiego, obecnego wójta byłoby to centrum na miarę potrzeb i możliwości XXI wieku. Stypendia dla uczniów Zasługą obecnych władz jest umożliwienie korzystania uczniom ze stypendiów. Aktualnie gmina korzysta ze środków Funduszu Wspierania Wsi i Rolnictwa a także stworzono warunki do przygotowywania i wydawania posiłków w szkołach - około 55 procent ogółu uczniów jest dożywianych. Wykonano ponadto szereg prac remontowych i adaptacyjnych w szkołach na tere- Podczas uroczystego otwarcia sali gimnastycznej w Postominie z bogatym programem artystycznym wystąpili uczniowie szkoły. nie gminy. Niedawno ukończono prace adaptacyjne stołówek w Staniewicach i Korli-nie. Koszty jednej takiej stołówki to kwota około 80 tys. złotych (dofinansowanie z agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa w pięćdziesięciu procentach, część-10 tysięcy - Urząd Wojewódzki w ramach rządowego programu dożywiania dzieci). W roku szkolnym 2002/2003 Gimnazjum w Postominie przystąpiło do kampanii „Gazety Wyborczej" i Centrum Edukacji Obywatelskiej „Szkoła z klasą". Niżej przedstawiamy wykaz znaczących inwestycji oświatowych w poszczególnych szkołach gminy Postomino w okresie ostatnich czterech lat: Niedawno ukończono prace modernizacyjne w kuchni przy stołówce szkolnej w Staniewicach. Tekst na prawach ogłoszenia nr 7803982/A/1071 ■ Jaroslawiec:1999 - wymiana kotła i naczynia zbiorczego CO, remont dachu, malowanie klas (31.183 złotych), 2000 - remont sali gimnastycznej, remont oświetlenia sali gimnastycznej, remont wodociągu (9.771 złotych), wyłożenie polbruku na placu i parkingu przed szkołą (46.629 złotych), 2001 - remont szatni (1732 złotych), 2002 - wymiana okien (2000 złotych) ■ Korlino: 1999 -Remont pieca CO , remont dachu, pracownia komputerowa, założenie wykładziny podłogowej (8259 złotych), 2000 - wymiana i remont podłóg, oświetlenia i dachu (11.528 złotych), 2001 - wymiana okien, remont i wymiana wykładziny podłogowej , naprawa pieca CO, remont sanitariatów, malowanie zewnętrzne szkoły (11.350 złotych), 2002 - wymiana pompy CO, remont dachu (3480 złotych), stołówka - remont i rozbudowa, zakup wyposażenia (54.424 złotych) ■ Pieszcz: 2000 Naprawa dachu, remont kotła CO (8.807złotych), wykonanie barierek i kostki polbrukowej na terenie szkoły (15.000 złotych), 2001 - wymiana pieca CO, zakup umywalek do sanitariatów (23.412 złotych), chodnik do szkoły - polbruk (132.014 złotych), 2002 - zakup stolikowe do sali komputerowej, naprawa okien (2.206 złotych), sanitariaty (41.824 złotych) ■ Postomino: 1999 - Zabezpieczenie antywłamaniowe pracowni komputerowej, zakup wykładziny podłogowej, zakup materiałów budowlanych (10.472 złotych), 2000 -Zakup stolików i krzeseł do sali lekcyjnej, zakup stolików i krzeseł do pokoju nauczy- Pełnowymiarowa sala gimnastyczna w Postominie kosztowała ponad trzy miliony złotych. cielskiego, zakup wykładziny podłogowej do klas (20.630 złotych), 2001 - Remont sanitariatów, zakup stolików i krzeseł, remont podłóg w klasach, wymiana drzwi wyjściowych, ocieplenie szkoły, wymiana okien, polbruk placu przed szkołą (129.249 złotych), 2002 - doprowadzenie wody ciepłej, do kuchni, remont trzonu kuchennego, zakup i montaż drzwi wejściowych (5788 złotych), ocieplenie szkół (20.527 złotych), wymiana kotła CO (15.708 złotych) ■ Staniewice:1999 - zakup stolików lekcyjnych, remont łazienek (14.125 złotych), 2000 - wymiana pieca CO (21.710 złotych), 2001 - wymiana okien, zakup parkietu do sali gimnastycznej (6.679 złotych), 2002 - remont pokoju nauczycielskiego i socjalnego (3804 złotych), rozbudowa stołów i zakup wyposażenia (77.952 złotych), remont sali gimnastycznej (17.766 złotych). ■ Gimnazjum: 2001 - zakup wyposażenia do klas lekcyjnych (32.000 złotych), wybudowanie sali gimnastycznej (3.131.454 złotych), dokumentacja łącznika szkoły (46.360 złotych), 2002 - zakup wyposażenia do klas lekcyjnych, doprowadzenie wody ciepłej do sali gimnastycznej, adaptacja szatni na salę lekcyjną, wykonanie parkingu (14.385 złotych) Ogółem na inwestycje oświatowe wydatkowano kwotę 4.433.621 złotych, z tego w roku 1999 -166.639,2000 - 140.075, 2001 - 3.612.282, 2002 - 524.625 złotych. We wszystkich szkołach na terenie gminy utworzony został środek specjalny. Finansowanie - źródła pozabudżetowe AWRSP - 102.357 - 2002, 78.954 - 2001, 249.935 - 2000 Rok Urząd Kultury Fizycznej i Sportu-2002-221.000,2001 -50.000. Urząd Marszałkowski -2001-99.000 Jarosławiec - wabik dla turystów Plaża, zdrowie i uśmiech 0 bezpieczeństwo na nadmorskim kąpielisku najbardziej zadbała w tym roku gmina Postomino. Tak stwierdziła komisja konkursowa, w której skład weszli przedstawiciele Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego z województwa zachodniopomorskiego i pomorskiego. Ratownicy odwiedzili 54 kąpieliska w 25 gminach. Zwyciężyła gmina Postomino. W nagrodę za najbezpieczniejsze kąpielisko gmina Postomino otrzymała łódź hybrydową, skafandry ratunkowe, zestaw ratowniczy oraz liny asekuracyjne z kołowrotem. Natomiast w plebiscycie na najlepsze let-msko Pomorza „Perła, Pereł-czytelnicy „Dziennika Bałtyckiego" wybrali Jarosławiec na „Perełkę Pomorza". Adam Cygan, szef ratowników z Jarosławca zajął drugie miejsce w konkursie na najsympatyczniejszego ratownika. Nad bezpieczeństwem w nadmorskim Jarosławcu czuwają odpowiedzialni, odpowiednio przeszkoleni i czujni ratownicy WOPR. Jak co roku na wszystkich kąpieliskach nadmorskich prowadzone były nabory do drużyn ratowniczych, które później na wyznaczonych odcinkach plaż czuwały nad bezpieczeństwem kąpiących się osób. W Jarosławcu od czerwca organizowany był nabór młodych ludzi do ekipy ratowników. Selekcję prowadził starszy ratownik Adam Cygan, który pełnił równocześnie funkcję kierownika wszystkich zatrudnionych w Jarosławiu ratowników. W tegorocznym sezonie letnim na 500 metrów plaży strzeżonej i 400 metrów sektorów kolonijnych pracowało ogółem 34 wykwalifikowanych ratowników, wśród których znaleźli się ratownicy medyczni, płetwonurek oraz państwowej straży pożarnej - grupy ratownictwa wodnego. Ratownicy byli wyposażeni w odpo- wiedni sprzęt, dodatkowo w siec telefonii cyfrowej, gdzie telefon z numerem alarmowym dostępny był na wszystkich wieżach obserwacyjnych oraz miejscach informacji turystycznej. Oprócz pilnowania porządku na plaży ratownicy prowadzili spotkania z młodzieżą, organizowali pokazy ratownicze dla turystów, konkursy na najlepszą drużynę, brali udział w zawodach o zasięgu ogólnopolskim. W eliminacjach Mistrzostw Polski Ratownictwa Nadmorskiego zajęli pierwsze miejsce w Ustce, trzecie w Świnoujściu i czwarte w Kołobrzegu. Ostatecznie w finale w Sopocie, do którego zakwalifikowało się sześć z piętnastu najlepszych drużyn w Polsce zajęli bardzo dobre, bo czwarte miejsce. Oprócz pilnowania porządku na plaży ratownicy organizowali m.in. pokazy ratownicze dla turystów. mina Postomino podpisała za czasów obecnej kadencji umowę o współpracy z niemiecką gminą Tes-sin. 28 czerwca 2001 roku Postomino odwiedziła 12- osobowa delegacja zarządu miasta Tessin. Głównym celem wizyty było uroczyste podpisanie umowy o partnerskiej współpracy. Podczas dwudniowej wizyty goście zapoznali się ze strukturą organizacyjną Urzędu Gminy w Postominie, problematyką tutejszych samorządowców, poznali stanowiska pracy, wizytowali budowę sali gimnastycznej, zapoznali się z problemami ochrony wybrzeża. Stronę niemiecką podczas podpisani umowy o współpracy reprezentował Tekst na prawach ogłoszenia nr \ Fred Abold - burmistrz Tessin oraz Klaus Scherer, przewodniczący Rady Miasta Tessin. Stronę polską w momencie podpisania umowy o wzajemnej współpracy na wszystkich płaszczyznach życia społecznego, kulturalnego, gospodarczego reprezentował Andrzej Kruczkowski, wójt gminy i Zdzisław Sieradzki, przewodniczący Rady Gminy. W ramach partnerstwa obie gminy zobowiązały się pracować na rzecz wymiany doświadczeń w działalności samorządowej, wspieranie współpracy i wymiany kulturalnej, edukacyjnej, sportowo-rekreacyjnej i turystycznej. Z umowy wynika również aktywizacja kontaktów pomiędzy organizacja- mi społecznymi, młodzieżowymi, stowarzyszeniami i związkami, wspieranie wymiany doświadczeń i współpracy w dziedzinie życia gospodarczego. Po nawiązaniu kontaktów i współpracy - OSP Chudaczewo ze Strażą Pożarną w Kritzmow w powiecie Bad Boderan w Niemczech (skąd w styczniu 2001 Chudaczewo otrzymało samochód pożarniczy marki mercedes) zaistniała możliwość kontaktów przez wspólne odbywanie ćwiczeń i szkoleń. Owocem współpracy jest wizyta w Kritzmow przedstawicieli zarządu Gminy i straży pożarnej, a drużyna niemieckich sąsiadów uczestniczyła w zawodach sportowo - pożarniczych w Łącku. W czerwcu 2001 gmina Postomino podpisała umowę o partnerskiej współpracy z niemiecką gminą Tessin. Rozmaitości piątek 11 października 2002 r. Współpraca z niemieckimi sąsiadami Owoce porozumienia Łódź hybrydową otrzymała gmina Postomino w nagrodę za zwycięstwo w konkursie na najlepsze kąpielisko nadmorskie. Nad bezpieczeństwem na plaży w Jarosławcu czuwają odpowiednio przeszkoleni i czujni ratownicy WOPR. M piątek 11 października 2002 r. Infragtpuhtupa ,,;,v HP Coraz więcej Infrastruktury Inwestycje przede wszystkim Telefony dla wszystkich Telefonizację gminy realizować zaczęto już za poprzednich władz. Wszystkie miejscowością stelefonizowane. W stu procentach działa na jej terenie również telefonia komórkowa, gmina ma na swoim terenie wieże wszystkich operatorów telefonii komórkowej. Niżej przedstawiamy wykaz pozostałych inwestycji, przeprowadzonych na terenie gminy Postomino podczas kończącej się czteroletniej kadencji: ■ Uporządkowanie terenu przyszkolnego w Jarosławcu (położenie kostek polbruko-wych) - 46.629 złotych ■ Ułożenie chodnika w miejscowości Naćmierz -29.750 złotych ■ Zamontowanie wiat przystankowych PKS w Rusi- alszy zdecydowany rozwój infrastruktury technicznej - budowa wodociągów i kanalizacji wsi to niewątpliwie zasługa obecnej kadencji władz gminy Postomino. W okresie od 1998 - 2002 roku prace wodociągowe wykonywano w dziewięciu miejscowościach, przyłączonych zostało 221 gospodarstw domowych. Ogółem wybudowano 23.849 m.b. sieci wodociągowej. Studnie i wodociągi W ciągu ostatnich czterech lat sześć miejscowości gminy zostało podłączonych do gminnego wodociągu grupowego. Ostatnią miejscowością, podłączoną we wrześniu tego roku był Dzierżęcin. Zakres rzeczowy obejmował wykonanie sieci wodociągowej o łącznej długości 2238 metrów bieżących. Jak poinformował nas Andrzej Kruczkowski, wójt gminy Postomino. Koszt podłączenia Dzierżęcina do gminnego wodociągu to 47.990 złotych. Inwestycję rozpoczęto z początkiem sierpnia tego roku, na termin zakończenia wyznaczono datę 30 września. Do nowowybudowanego wodociągu podłączonych jest siedemnaście gospodarstw domowych oraz świetlica wiejska. - Obecnie, wykonana w 1996 roku studnia stanowi jedyne źródło zaopatrzenia w wodę wodociągu grupowego obejmującego sześć miejscowości gminy (Kanin, Wszę-dzień, Karsino, Masłowice, Ronino i ostatnio zakończony wodociąg w miejscowości Dzierżęcin. Korzysta z niego ponad 760-ciu mieszkańców gminy. Zakres robót obejmuje wykonanie odwiertu studni o głębokości sześćdziesięciu metrów wraz z likwidacją starej o głębokości 56 metrów, wy- konanej w 1978 roku. Zadania w pięćdziesięciu procentach finansowane będą przez szczeciński oddział Agencji własności Rolnej Skarbu Państwa. Obecnie gmina jest zwodocią-gowana w ponad dziewięćdziesięciu procentach. Ogółem na wodociągi wydatkowano kwotę 764.873 złote. Jednak największą inwestycją w gminie ostatnich czterech lat jest budowa sali gimnastycznej w Postominie. Łączny koszt realizacji inwestycji to 3.131.454 złotych. Drogi i chodniki Na swoje konto obecny kończący kadencję Zarząd i Rada Gminy może wpisać wykonanie nowego zejścia na plażę w Jarosławcu i partycypację w kosztach przy budowie zejścia dla niepełnosprawnych, wykonanie 750 metrów drogi z płyt jumbo na osiedlu Południe w Jarosławcu, ułożenie chodnika na ulicy Leśnej, modernizację bloku żywieniowego przy szkole w Jarosławcu, czy urządzenia parkingu przy siedzibie gminnego urzędu. Ponad sto trzydzieści tysięcy złotych kosztowała gminnych włodarzy budowa pawilonu w Ośrodku Przy-wodnym w Jarosławcu. Dokumentacja budowy łącznika dla Gimnazjum W Postominie to koszt 46.330 złotych. Trwająca w tej chwili budowa odwiertu studni w Kaninie to koszt ponad czterdziestu tysięcy złotych. Zmodernizowana została oczyszczalnia ścieków w miejscowości Pieńkowo - koszt realizacji 1.160.000 złotych, zakończony został drugi etap kanalizacji miejscowości Pieńkowo. Wykonano sieć kanalizacyjną o łącznej długości 4.142 metry bieżące, podłączono 53 gospodarstwa domowe. Koszt zadania 701.282 złote. Na uporządkowanie gospodarki wodno - ściekowej wydatkowano ogółem 1.861.282 złote. Hydrofornia w Kaninie. Do gminnego wodociągu grupowego podłączonych zostało sześć miejscowości gminy. nowie, Naćmierzu,Korlino -Łężek, krzyżówce Marszewo -Górsko - Królewo - 20.288 złotych ■ Remont budynku Urzędu Gminy (wymiana okien, naprawa dachu, elewacja zewnętrzna, odwodnienie) -66.276 złotych ■ Odwodnienie, ocieplenie, wykonanie elewacji zewnętrznej budynków szkolnych w Postominie - 217.927 złotych ■ Urządzenie parkingu na rowery przy szkole w Postominie - 3.314 złotych ■ Ułożenie kostki polbruk przy szkołach: Postomino -60.520 złotych, Staniewice -12.300 złotych, Pieszcz - 7.584 złotych ■ Urządzenie sanitariatów szkolnych w miejscowościach: Pieszcz - 41.824 złotych, Korli-no - 7.500 złotych ■ Zakup śmieciarki na samochodzie „Star" - 220.000 złotych ■ Zakup beczkowozu -12.000 ■ Zakup koszy na śmieci -77.000 ■ Budowa oświetlenia w miejscowościach: Tyń -23.800, korlino 43.667, Chuda-czewko - 14.000 i Korlino -Łężek -16.500 ■ Kapitalny remont budynku mieszkalnego w miejscowości Wszędzień -15.300 ■ Opracowanie planów miejscowego zagospodarowania przestrzennego - 165.978 złotych ■ Remont sali gimnastycznej w szkole w Staniewicach -16.906 złotych ■ Remont kotłownia w szkole w Postominie -15.787 złotych ■ komputeryzacja Urzędu Gminy w Postominie - 59.820 Jedną z inwestycji zrealizowanych w mijającej kadencji było ułożenie chodnika z polbruku w miejscowości Pieszcz. Zmodernizowana oczyszczalnia ścieków w miejscowości Pieńkowo. Wójt Andrzej Kruczkowski przy odnowionym budynku Urzędu Gminy. Obok urzędu urządzono także parking. Tekst na prawach ogłoszenia nr 7803983/A/1071 ^