Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża POWIAT Koniec kadencji Na prośbę Czytelników dokonujemy oceny działalności radnych powiatowych, oczywiście już poza plebiscytem na najlepszego radnego. Przedstawiami osiągnięcia i porażki samorządu oraz prezentujemy radnych. POWIAT Niska frekwencja Mnożą się przykłady oryginalnych pomysłów na kampanię wyborczą. Andrzej Pancewicz, kandydat na burmistrza Darłowa z ramienia komitetu Darłowiak, zaangażował w swoją kampanię rodzinę. ŻUKOWO Pożegnanie lata Występy artystyczne uczniów, loteria fantowa i aukcja rozmaitości oraz zawody dla dorosłych to tylko niektóre z atrakcji sobotniego festynu „Pożegnanie lata'7, który odbył się w Żukowie. SPORT Cenny punkt aan •I* V H ifi Już jedna z pierwszych akcji darłowian przyniosła im prowadzenie w piątej minucie spotkania. Po dośrodkowaniu Łukasz Berkowski strzelając do bramki gospodarzy z najbliższej odległości zdobył gola. Dziennik Stowieński m nr 40/152 ljQVtOWO piątek 4 października 2002 r. www.naszemi www.gratk, - SŁAWKO ■ DARŁOWO POSTOMINO ■ MALECHOWO Sławno. Czy koalicja SLD-UP istnieje? U RWAN E SKRZYDŁO Leonard Dymowski wysłał protest do komisarza wyborczego w sprawie, jego zdaniem, bezprawnego posługiwania się szyldem koalicji SLD-UP przez część działaczy lewicowych. Fot. M. Pietrasz złonkowie Unii Pracy ze Sławna protestują przeciwko posługiwaniu się szyldem koalicji SLD-UP przez członków komitetu skupiającego lewicę z Henrykiem Lompertem na czele. Leonard Dymowski, szef sławieńskiego koła UP, wysłał nawet protest w tej sprawie do komisarza wyborczego w Koszalinie. Poszło o to, że na listach SLD-UP.. w ogóle nie ma członków Unii Pracy. - Rozmów koalicyjnych w powiecie prawie wcale nie było - wyjaśnia Dymowski. -SLD odrzuciło wszystkie osoby, jakie przedstawiła Unia Pracy. Jest wielce prawdopodobne, że została naruszona umowa koalicyjna i jest pewne, że ci ludzie nie liczą się z nikim i z niczym. Henryk Lompert, przewodniczący komitetu SLD--UP twierdzi z kolei, że rozmowy się odbyły, Unia Pracy zgłosiła początkowo swojego kandydata na burmistrza Darłowa, ale nie doszło do porozumienia co do jego wystawienia na szczeblu wojewódzkim, gdzie zapadały decyzje w tej sprawie. - Osobiście jest mi przykro, że nie doszło do wyłonienia jednego kandydata na burmistrza Darłowa - mówi Henryk Lompert. - Unia zgłosiła również jednego kandydata na radnego powiatowego, ale później już nic się o tym nie mówiło, a sam kandydat się do nas nie zgłosił. Lompert dodaje także, że komitet SLD-UP był do końca otwarty o czym świadczy chociażby fakt zarejestrowania niepełnych list z kandydatami do poszczególnych gmin i powiatu. Zupełnie inaczej tę sprawę widzi senator Andrzej Niski, członek Unii Pracy - W powiecie sławieńskim Unię Pracy oszukano i wykorzystano - mówi bez ogródek. - Wszystkich wiąże postanowienie na szczeblu centralnym, które mówi, że tam gdzie nie ma porozumienia pomiędzy powiatowymi strukturami obu partii, tam nikt nie może posługiwać się skrótem ani logo SLD-UP. Senator Niski interweniował nawet w sprawie sytuacji w powiecie sławieńskim na szczeblu krajowym - mieli o tym rozmawiać Marek Dyduch, szef Krajowego Komitetu Wyborczego SLD-UP oraz Tomasz Nałęcz, wiceprzewodniczący w tym samym komitecie. Jak mówi senator Niski, Dyduch wysłał jednak pełnomocnictwa swoim ludziom w powiatach, którzy nie oglądając się na koalicjanta, sami zmontowali listy Mimo protestu wysłanego do komisarza wyborczego sam Dymowski nie walczy „o swoje". Osobiście nie widzi się na wspólnej liście z członkami sławieńskiego SLD. Podobnie jak on, inni przedstawiciele Unii Pracy z powiatu znaleźli sobie miejsca na listach tzw. niezależnych komitetów. (gam) NASZ PLEBISCYT Radny na medal i ajlepszym radnym w powiecie I i sławieńskim zdaniem naszych Czytelników jest Zygmunt Siedlecki radny gminy Sławno*, zdobył 22 głosy. W tym tygodniu zakończyliśmy plebiscyt „Radni do tablicy", mieli państwo okazję do rozliczenia swoich radnych z przedwyborczych obietnic oraz oceny ich pracy w mijającej kadencji. Czytelnicy „Dziennika" mogli głosować na radnych miejskich gminnych na specjalnie drukowanych w naszej gazecie kuponach oraz dzięki SMS. Tuż za zwycięzcą znaleźli się: Genowefa Klingert, Gerd Nowe, Sławomir Mętrak, Zbigniew Stańczak. Nasi Czytelnicy głosowali również na Józefa Monczaka, Witolda Zdrzeniewskiego, Adama Malika, Waldemara Mitala, Katarzynę Skwierawską, Jana Fraszko, Ewę Kołtuniak, Elżbietę Żylińską, Macieja Bobka, Tomasza Gabrysiaka i Józefa Karpińskiego. Spośród Czytelników, którzy głosowali na swoich radnych wylosowaliśmy Annę Karmelitę i Krystynę Dobies, które pocztą dostaną nagrody. Więcej o zwycięzcach naszego plebiscytu za tydzień w „Dzienniku Sławieńskim". *liczba głosów z 1 października (MM) . Aot^ A % u&(4 REKLAMA ® TOYOTA Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl _10150047/A7884 21 piątek 4 października 2002 r. mii Dziennik ! Bałtycki* Dziennik Sławieński nas WWW.I ?miasto.pl LUDZIE g|0 NIM SIĘ MOWI Z NASZYCH STRON HM Fot. M. Pietrasz Mieczysław Kazusek fryzjer Mieczysław Kazusek ma najdłuższy staż pracy w zawodzie spośród wszystkich sławień-skich fryzjerów. Swój zakład fryzjerski prowadzi już od 1964 roku. Pan Mieczysław ma sześćdziesiąt lat i 31-letniego syna Roberta. Mieczysław Kazusek mieszka w Sławnie. Jak sam mówi na żadne hobby że nie ma zbyt wiele czasu. Zakład prowadzi sam i jego całe życie koncentruje się wokół domu i pracy. Fot. M. Pietrasz Elżbieta Latko dentystka Elżbieta Lalko jest doskonale znanym sławieńskim stomatologiem. W Sławnie pracuje od września 1980 roku. Siedem lat temu postanowiła otworzyć własny gabinet. Obecnie ma 52 lata i 26-letnią córkę Agatę. Zapytana o swoje zainteresowania odpowiada, że interesuje się wszystkim po trochę, w wolnych chwilach odpoczywa. Nade wszystko uwielbia podróże zagraniczne. Fot. M. Pietrasz Krystyna Cholewczyńska ekspedientka Krastyna Cholewczyńska w handlu pracuje już od trzydziestu pięciu lat. W sklepie tekstylnym od lat piętnastu. Pani Krystyna ma 52 lata i dwoje dzieci: 26-letnią Monikę i 16-letniego Marcina oraz męża Henryka. Mówi, że nie ma konkretnych zainteresowań. (ALI) W CZEPKU URODZONA DYŻUR ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Nie możesz poradzić sobie z trudną sprawą? ■ Coś Cię denerwuje? Zadwoń lub przyjdź do naszej redakcji. Nasi reporterzy codziennie czekają na Państwa sygnały. Na sygnały i opinie naszych Czytelników czeka dzisiaj Joanna Lichacy pod numerem (0 59) 810 62 77, (059) 810 51 34 albo w siedzibie redakcji w Sławnie przy pl. Wyszyńskiego 1. Klapa, rąsia, buźka, dodatek Cały czas w boju W ojciech Stefanowski, wójt gminy Sławno, bez większych problemów otrzymał w prezencie od swoich radnych uchwałę przyznającą mu dodatek specjalny Wyniesie on czterdzieści procent zasadniczego wynagrodzenia i dodatku funkcyjnego łącznie. Wójt, bez względu na to, kto nim zostanie, będzie dostawał swój specjalny dodatek od dnia 1 września br. do 31 sierpnia 2003 r. Samorządy przyzwyczaiły już do tego, że przewodniczącym zarządu przyznają dodatek specjalny co rok. Na to bowiem pozwala tzw. ustawa kominowa. W całej radzie tylko jeden radny wstrzymał się od głosu przy uchwalaniu podwyżki. Przed podjęciem tej decyzji wójt Stefanowski, w ramach polemiki z tekstami oceniającymi radę gminy przez niżej podpisanego, wymienił wszystkie dobrodziejstwa, jakie spotkały gminę w ciągu czterech ostatnich lat. Z przemowy można się było m.in. dowiedzieć, że „wszystkie decyzje podejmowane przez zarząd i radę były trafne i rzetelne". Następnie radni za jęli się poszukiwa niem w łonie rady źródła informacji dziennikarza. - Niech ten, który przekazywał te informacje, ujawni się i powie nam w oczy, czemu to zrobił - grzmiał jeden z radnych. Po dwudziestu minutach debaty na ten temat zgłoszo no. wniosek formalny, by nie zaj-mować się dalej rozważa -n i e m niem albumów książkowych wszystkim radnym oraz zarządowi. Podziękowaniom towarzyszyły słowa wójta Ste-: , fanowskiego o miłości. -Wam, radnym oddaję tę miłość - zakończył uroczystość przewodniczący zarządu. Adam Skorupiński W tych fi kwe s t i i . Wnio- ^S8Blis sek prze szedł. Sesja zakończyła się wzajemnymi gratulacjami i wręczę- r Fot. M. Pietrasz anda Hańczaryk sołtysem Cisowa jest od czterech lat, w ubiegłym tygodniu została przewodniczącą Koła Sołtysów Powiatu Sławieńskiego. W trakcie kadencji, wspólnie z mieszkańcami wsi, udało się jej zmienić dach na kościele, wyremontować miejscową świetlicę. Sukcesem pani Wandy jest również zatrudnienie mieszkańców wsi i okolic przy budowie drogi wzdłuż morza. Sama rozmawiała z inwestorami, by zainteresowali się miejscowymi pracownikami. „Konikiem" pani Wandy jest agroturystyka, ^ między innymi z jej inicjatywy udało się zorganizować w gminie trzy kursy agroturystyczne. Teraz walczy o budowę ścieżek rowerowych, bo chociaż istnieją na mapach, to w rzeczywistości ich nie ma. Pani Wanda szykuje się do kolejnego boju, tym razem zależy jej na przykryciu rowów melioracyjnych. Każdy, kto przychodzi na sesje Rady Gminy Darłowo, pamięta sołtys Hań- czaryk walczącą o odbudowę schroniska młodzieżowego, niestety obiekt sprzedano. Nowe cele wskazują na to, że władzom gminy nie pozwoli spać spokojnie. (MM) TYLKO DOBRE WIADOMOŚCI HNA STANOWISK fMM ■ Mieszkańcom Bobrowiczek udało doprowadzić do wprowadzenia ograniczenia prędkości na drodze przebiegającej przez ich miejscowość. Na tym odcinku krajowej „szóstki" często dochodziło do wypadków, w których ginęli ludzie. Bobrowiczanie grozili nawet, że zablokują drogę jeśli zarządca drogi nie poprawi bezpieczeństwa na drodze. ■ W Dąbkach na ulicy Darłowskiej zostanie ułożony chodnik. Ostatnio wyposażono także świetlicę i stołówkę w miejscowej szkole. Pieniądze na ten cel pochodziły z dotacji jakie gmina Darłowo dostała mi. n. z budżetu państwa, Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa, Urzędu Marszałkowskiego. ■ Już w przyszłym tygodniu w sławieńskim szpitalu uruchomiona będzie poradnia K. Obecnie remontowane są pomieszczenia, w których będzie mieścić się poradnia. Pacjentki przyjmować będą lekarze z oddziału ginekologii, Jarosław Swiergiel, Włodzimierz Sajdak i Lubow Obolejska. Kierownik biura bez... biura | an Krawczuk jest kierownikiem powiatowego « biura IACS. Siedziba biura jest remontowana, do użytku zostanie oddana w końcu tego miesiąca, obecnie korzysta z biur innych urzędników Dopilnowuje prawidłowego kolczy-kowania bydła. Jan Krawczuk jest radnym powiatowym. Na początku kadencji oskarżony był o niepełną informację dotyczącą swojego wykształcenia. W ciągu ostatnich czterech lat ukończył politologię w Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Pracę Fot. Archiwum magisterską, „Monokra-tyczny organ wykonawczy samorządu terytorialnego jako warunek skutecznego działania" obronił w zakładzie teorii polity ki. Już ponad rok pracuje nad pracą doktorską. (MM) j CZARODZIEJSKA ROZDZKA Tak jak w filmie Z Andrzejem Dąbrowskim, dyrektorem szpitala w Sławnie rozmawia Magdalena Majewska -* Pacjenci szpitala sprzęcie, jak lekarze w Sławnie zapewne oglądają serial „Na dobre i na złe". Gdyby mógł pan zatrudnić lekarza ze szpitala w Leśnej Górze, którego by pan wybrał? A może cały szpital przenieść do Leśnej Góry? - U siebie w szpitalu zatrudniam niemniej przystojny personel. A atmosfera w szpitalu w Sławnie jest bardzo miła, kto wie, czy nie milsza niż w serialowym. - Bolączką szpitala może być kiepski i przestarzały sprzęt. Czy chciałby pan, aby personel sławieńskiej placówki pracował na takim z „Ostrego dyżuru"? -Ja myślę, że się wcale nie różnimy Rzeczywistość szpitala pokazana w telewizji możliwa jest tylko w serialu. Boję się, że gdyby przenieść życie z serialu do rzeczywistości, to mogłoby się to skończyć tragicznie. My pracujemy lepiej. Chociaż... taką izbę przyjęć jak w „Ostrym dyżurze" to bardzo chciałbym mieć u siebie. - O czym jeszcze marzy dyrektor szpitala? - O pieniądzach, powinno ich być więcej. - Życzymy zatem więcej pieniędzy. Fot. M. Pietrasz TECZKA PERSONALNA ■ Zofia Rogalska została przewodniczącą terenowej komisji wyborczej w gminie Sławno. ■ W Darłowie przewodniczący Miejskiej Komisji Wyborczej został Jerzy Ner-kowski. ■ Czesław Dykas został przewodniczącym Miejskiej Komisji Wyborczej w Sławnie. ■ Lech Urban wygrał konkurs na ordynatora oddziału chorób wewnętrznych sławieńskiego szpitala. ■ Ordynatorem oddziału reumatologii szpitala w Sławnie po raz kolejny został Piotr Nagy. AK Sławieński Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 Redaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego" Sławno, pl. Wyszyńskiego 1 teWax (059) &10-51-34 REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 300 33 00 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, " 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058) 660-65-00,660-65-01 tel.(058)660-65-20 do 33 (rekUa) Sławno tel./fax 810-51-34, 810-62-77 pl. Wyszyńskiego 1 (biuro ogłoszeń) tel.(058)622-74-79 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 . Prezes Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003128 I I www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia Cztery lata Rady Powiatu Stawieńskiego Stare podziały pozostały prośbę Czytelników dokonujemy oceny działalności radnych powiatowych, oczywiście już poza plebiscytem na najlepszego radnego. Sukcesem władz powiatowych obecnej kadencji było utworzenie, praktycznie od podstaw, całej bazy instytucji ze starostwem włącznie. Trzeba jednak dodać, że w obliczu reformy admini- •cyjnej stanęły przed tym miem zarządy powiatów w całej Polsce. Udało się przejąć od marszałka województwa zachodniopomorskiego stojący na krawędzi bankructwa szpital w Sławnie. Nie dość, że stał się on instytucją powiatową, to został przejęty bez długów, za to z dużymi nadziejami na sprawną restrukturyzację. W powiecie działają aż dwie filie wyższych uczelni -Wyższej Szkoły Morskiej przy ZSM w Darłowie oraz Politechniki Szczecińskiej przy ZSA w Sławnie. „Rzutem na taśmę" udało się uruchomić w powiecie filię Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Poprawiła się nieznacznie ^ptuacja komunikacyjna w powiecie. Dzięki pieniądzom z obligacji zmodernizowano część dróg powiatowych w miastach, uruchomiono również kolejowe połączenie towarowe między Sławnem i Darłowem. Za największą porażkę uznać trzeba minimalny postęp w integracji powiatu, którego tereny przed reformą znajdowały się w dwóch województwach. Widocznym tego efektem są nieudane próby stworzenia w Darłowie filii instytucji powiatowych. Generalnym mankamentem działalności powiatu jest ogólny niedobór finansowy. Nie da się uniknąć, że postępuje powolna degradacja niektórych placówek, jak choćby Zespołu Szkół Morskich. Władzom powiatowym nie udało się również uniknąć zarzutów o rozdmuchiwaniu administracji kosztem innych dziedzin. Afera związana z dysponowaniem środkami PFRON i działalnością Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie rodzi również pytanie o jakość i rzetelność zatrudnianych kadr. Mimo ostatnich remontów „obligacyjnych", władze powiatu nie spróbowały zmierzyć się z problemem jednej z najważniejszych dróg pod ich jurysdykcją między Kar-wicami i Darłowem. (gam) Jednym z najbardziej aktywnych radnych Rady Powiatu Stawieńskiego byt Arkadiusz Klimowicz (na zdjęciu stoi). ♦ Fot. M. Pietrasz RadnFpowIatowr Bindas Eustachy - jeden z seniorów rady, człowiek o łagodnym usposobieniu, unikający konfliktów Bobin Tomasz - merytoryczny głos opozycji, szanowany przez swoich konkurentów politycznych Ciosk Stanisław - odszedł z SLD, gdy nasilał się konflikt w łonie partii Goleniowski Ludwik - lubiany przez innych radnych, określany jako sympatyczny i spokojny Gomułiriewicz Ewa - zastąpiła Ryszarda Pielaszkiewicza na stanowisku przewodniczącego Rady Powiatu Gońda Marian - lubiany przez radnych, jako właściciel zakładu przetwórstwa mięsnego dbający o wygląd stołu na posiedzeniach komisji rolnictwa, której jest przewodniczącym Górski Krzysztof - sztandarowy opozycjonista, konsekwentnie wnioskował o obniżenie uposażenia starosty, co niektórzy interpretują jako populizm, a inni jako wyraz troski Grab Stanisław - radny nieaktywny, ujawniony, gdy został wiceprzewodniczącym ra-dy Herbeć Bogdan - miał sporo do powiedzenia jako przedstawiciel opozycji, ale pozbawiony siły przebicia nie mógł wiele zdziałać Januszewski Grzegorz - niekonfliktowy, rzetelny urzędnik, może trochę bezbarwny Klimowicz Arkadiusz - bardzo aktywny, czasem może nawet za bardzo, do połowy kadencji zacięty krytyk władz powiatowych, potem zrozumiał, że obecnego układu nie da się przewrócić i walczył o sprawy powiatu na drodze negocjacji Koperłriewicz Henryk - unika konfliktów, po wyborach przeniósł się z PSL-owskiego Przymierza Społecznego do SLD Kozłowski Ryszard - członek zarządu, sztandarowy rolnik powiatu sławieńskiego, z pasją angażujący się jedynie w sprawy rolnictwa, unikający politycznych awantur Krawczuk Jan - niezbyt często zgłaszał problemy swojej gminy Darłowo, chociaż swego czasu był tam wójtem, ucichł zupełnie, gdy wreszcie znalazł pracę na etacie Lewandowski Andrzej - przez trzy lata lojalny członek koalicji rządzącej powiatem, do czasu aż przepadł w wyborach na wiceprzewodniczącego rady Lompert Henryk - starosta sławieński, zręczny gracz utrzymujący podziwu godną równowagę w politycznych zawieruchach nękających obecna radę Margielewski Roman - radny, który chyba najczęściej zmieniał przynależność partyjną w ciągu ostatnich czterech lat Pieczyński Lech - dziwny przypadek: wszedł do rady z listy AWS, po czym został dostrzeżony przez lewicowe władze miasta Darłowa, które uczyniły go dyrektorem portu, osobowość lewicowo-prawicowa Pielaszkiewicz Ryszard - stara gwardia lewicy, odsunięty od władzy w powiecie i strukturach partyjnych Rokosz Jerzy - członek zarządu, związany z SLD, jednak po ostatnich wydarzeniach w łonie partii, startujący do wyborów z innego komitetu Stachowicz Marek - nadzieja na „nową twarz" sławieńskiej lewicy, mówiło się, że przejmie ster w SLD, ale ucichł po wyborach, w których zabrakło mu naprawdę niewielu głosów, by zostać posłem Stefanowski Wojciech - jako wójt sprawnie lobbował na rzecz powiatowych inwestycji w gminie Sławno Ścigała Jacek - najmłodszy członek zarządu, mało widoczny na sesjach Wnuk Andrzej - członek zarządu wyróżniony etatem w starostwie, człowiek z dużymi ambicjami, najpierw rozdający karty na sławieńskiej lewicy teraz odsunięty w cień ! Dziennik ! Bałtycki (lig Dziennik Stawieński piątek 4 października 2002 r. Z MIASTA Święto głuchych Na festynie bawiło się wielu mieszkańców Sławna. Fot. M. Pietrasz SŁAWNO. Międzynarodowy dzień Głuchego obchodzono w miniony piątek na sławieńskim placu Wyszyńskiego. Wśród zapro-. szonych gości byli przedstawiciele władz Polskiego Związku Głuchych, lokalnych władz samorządowych, głuchych ze Szczecina oraz innych miast. Z bogatym programem artystycznym wystąpiły dzieci ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego dla Dzieci Niesłyszących w Sławnie. Wszyscy mogli skorzystać z bezpłatnych badań poziomu cukru i ciśnienia tętniczego krwi. Organizatorem festynu „Sprawni Razem" było sławieńskie Koło Terenowe Polskiego Związku Głuchych. (ALI) KONKURS „DZIENNIKA" I PZU ŻYCIE I Wygraj komputer Kupony prosimy przysyłać do lokalnych oddziałów „DB" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 9/11. 1 E PZU ZYCIE SA Dziennik iaftycici^ Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:............................................ Adres komisariatu:........................................ Największym problemem mojej okolicy jest: Imię i nazwisko głosującego:. Adres i telefon:..................... Wspólna akcja Dziennik Bałtyckie pzu zycie sa Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis REKLAMA CZY INTERESUJĄ CIĘ KREDYTY Z POLSKICH BANKÓW CZY ŚRODKI FINANSOWE Z CREDIT UNION? od 5000 do 500 000 zł - dla zarabiających poniżej średniej krajowej - dla małych i średnich przedsiębiorstw - bez poręczycieli - nie pobieramy opłat wstępnych - bez zbędnych formalności TYLKO DO KOŃCA MIESIĄCA!!! oprocentowanie na poziomie kredytów z Unii Europejskiej! Twój Oddział Regionalny: Gdańsk, ul. Okopowa 7, pok. 208 Gdynia, ul. Świętojańska 37/5, III p., pok. 1 tel. (058) 308-15-19 (budynek Centromoru) tel. 058/661-42-77,0503/823-025 infolinia handlowa 0 804 288 488 4 piątek 4 października 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Rpklamy www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie Autoryzowana stacja Auto - Mobil USŁUGI BLACHARSKO LAKIERNICZE Naprawy bezgotówkowe Oryginalne części zamienne Samochody zastępcze Pomoc drogowa - 0603 650 420 8 Tylko u nas zachowana j gwarancja fabryczna Wejherowo ul.Gdańska 17 tel. (0-58) 672 16 35 kom 0604-430-220 Gdynia ul. Węglowa 22 tel. (0-58) 661 51 35 kom. 0604-443-420 sq różne sposoby na osiągnięcie c< proponujemy den z najlepszy! Wyższa Szkoła Administracji i Biznesu w Gdyni STUDIA PODYPLOMOWE Zarządzanie i przedsiębiorczość Program studiów zawiera nowoczesną wiedzę z zakresu zarządzania organizacjami, zarządzania finansami, zasobami ludzkimi, prawa pracy; wyposaża uczestników studiów w niezbędną praktyczną i nowocześnie przekazaną wiedzę menedżerską. Komunikacja i marketing Słuchacze zdobywają wiedzę z zakresu komunikacji, podstaw marketingu, socjologii i psychologii społecznej, języka promocji i polityki oraz mediów, budowania wizerunku firmy i osoby, prowadzenia kampanii promocyjnych i wyborczych. Zajęcia prowadzą osoby znane z mediów, pracownicy nauki z całej Polski, praktycy, autorzy fachowych książek, dziennikarze, literaci. Zarządzanie zasobami ludzkimi Celem studiów jest przygotowanie profesjonalnej kadry w dziedzinie zarządzania firmą; oferta studiów adresowana jest przede wszystkim do menedżerów personalnych, kandydatów do zatrudnienia w komórkach personalnych firm oraz doradców personalnych. 'U Szkota trenerów biznesu 1 Unikalne w Polsce przedsięwzięcie edukacyjno-formacyjne o charakterze warsztatowo-treningowym dla liderów biznesu, doradców personalnych, absolwentów studiów wyższych, osób, które w swojej pracy zawodowej zajmują się lub chcą się zajmować szkoleniami dla firm. Zarządzanie Mediami i Nowe Dziennikarstwo Podczas zajęć, prowadzonych przy współpracy z Video Studio Gdańsk, słuchacze zdobywają wiedzę z zakresu tworzenia i zastosowania różnych gatunków dziennikarskich, zwłaszcza w zakresie nowych mediów (e-komunikacja). Studenci uzyskują wiedzę z prawa medialnego, a także poznają w praktyce najnowsze technologie i narzędzia do tworzenia przekazu medialnego. Studia zostały objęte opieką Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji oraz patronatem Ogólnopolskiej Izby Gospodarczej Komunikacji Kablowej. irskich, zakresu służące liofonii ej- « Ogłaszaj się PRACA ■■■fc zawsze we wtorek w Dzienniku Biura Reklamy: Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (0-58) 30-03-506 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (0-58) 66-06-530 Stupsk, ul. Filmowa 3e tel. (0-59) 848-17-30 r,VWV'| OLEJ OPAŁOWY Ł ""''>1 GRZEWCZY Prtt.rom.łt?k?e5 Stacje Pał iw Gdańsk io j SA ©p.rseedsż detaliczna t hurtowa paliw —-i n f o I i n i a- 78-24"} Stara pabrowa. Nowa'Dąbrowa kv.Stupska . teł. £059) 811 34 57, 811 34 78, fax 1059) 811 34 77 Ogłaszaj się! zawsze we wtorek w Dzienniku m 84-220 Strzebietino 83-334 Miechucino, tel (058) 676 24 84-85 k, Sierakowic tel. kom. 0601 997 611 teł 1058} 684 51 21 PROMOCJA !!! Teraz blachodachówka juz za: c ZBOŻE PASZOWE ) • • KAŻDĄ ILOŚĆ • PŁATNE GOTÓWKĄ • WŁASNY ODBIÓR 10 KOŚCIERSKL 571 843 10ł5230«W182 Ogłaszaj się AKlO-mOTO GRATKA zawsze w środę w Dzienniku Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, raty, gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport. Pvta« nr autoryzowanych Murach »przedażv: blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Rumia Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 781 66 77 301 67 12 (055)236 15 41 685 32 99 686 72 44 675 59 75 86? 22 77 (055) 647 16 85 692 09 99 678 71 11 771 23 97 563 90 95 247 93 35 531 97 84 774 58 55 681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 ul. Grunwaldzka 93 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A . ul. Jagiellońska 55 | ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 : Jesienna Promocja! Dodatkowe wyposażenie GRATIS! Felgi alu, radia, głośniki, alarmy itp. Sprawdź pakiet dla każdego modelu. Volkswagen Bank Polska GCastrot Gdynia, ul. Kielecka 7 tel. /58/ 660 74 00, 660 74 21, 660 74 23, 661 28 00, info@wsaib.pl, www.wsaib.pl m Groblewski Gdańsk, ul, jagiellońska 12A, tel. (058) 511 90 00 Ogłaszaj się! i r a ZtTARG zawsze we wtorek i czwartek w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-227 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-524 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, tel-/¥ax (0-58) 683-22-70, tel. 692-09-99 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel. 531-97-84 Żukowo, ul. Kościerska 9, telJfax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, tel./fax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel/fax (0-55) 247-93-35 21800396/A/1154 P R 0 M 0 C J A Jesień pod własnym dachem SZWEDZKA JAKOłC NA POUKJ\ KiESZBj Dnel ł7iccielwerke NELSKAMP BRAAS BKLDC BLACHODACHÓWKII TRAPEZY od 18,99 zł/m! DACHÓWKA CERAMICZNA od 27,99 zł/m2 DACHÓWKA CEMENTOWA od 21,00 zl/m! BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE 2IAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne Za kompletny dach, docieplenie budynku lub okna otrzymasz dwuosobowe wczasy! www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Cifikawostki WIECZÓR wy tir zeza Dzień Bal piątek 4 października 2002 r. SAM SPRAWDŹ NASZE CENY! li się, argumentując, że za wysłuchanie tak pięknego marsza warto było zapłacić. Okazało się, że nieoczekiwani goście zdążali na inne wesele, trzy domy dalej. Pan Aleksander dobrze pamięta też pewnego pana młodego. - Przespał prawie całe swoje wesele. Tak na niego działał alkohol. Zdołano go obudzić tylko na oczepiny -wspomina. - Nad ranem podszedł do mnie i powiedział: „Zagraj pan coś, nie słyszałem was prawie wcale. Muszę coś zapamiętać ze swego wesela". 40 muzyków Przez te wszystkie lata zmieniała się obsada zespołu i instrumenty, na których grali jego członkowie. Pierwszy skład tworzyli: Aleksander Baran - akordeon, jego brat Józef - bębny i Adam Konefał - trąbka. Dzisiaj lider zespołu gra z Tadeuszem Burdyńskim, synem Arkadiuszem i zięciem Ryszardem Żmijewskim. - Gram na gitarze Romeo II kupionej w latach 80. Moim pierwszym zespołem była Spółdzielnia Inwalidów. Dwa razy graliśmy w Jarocinie w 1989 i 1991 roku oraz w Węgorzewie w 1994 roku - wspomina Arkadiusz. Gdy zbierze się cała rodzina Baranów, jest ich około 40 osób. Prawie wszyscy mają zdolności muzyczne. - My lubimy śpiewać; najchętniej piosenki z repertuaru Ich Troje - mówią Paulina i Nicola, które tak jak Kubuś przychodzą na próby Baran's Band. Siostra seniora Barana gra na mandolinie, jego szwagier - na skrzypcach, wnuk Daniel - na syntezatorze, a zięć siostry - na gitarze. - Myślę, że śmiało moglibyśmy utworzyć rodzinną orkiestrę, podobną do Golec uOrkiestra - mówi Aleksander Baran. Grażyna Wosińska Aleksander Baran ma nadzieję, że jego wnuki również będą grać na weselach. W głębi Jadwiga Baran, żona lidera zespołu, Fot. Aleksander Winter Baran's Band gra nie tylko do tańca, ale podtrzymuje dawne tradycje, śpiewając przyśpiewki. Pan Aleksander zna je z rodzinnego domu, z wesel, a najwięcej od sąsiadów pochodzących z Kieleckiego. Przyśpiewki są wesołe i często dosyć rubaszne. Mają od 4 do 20 zwrotek. Te stare są dostosowywane do nowej rzeczywistości. Oto jedna z nich: „Dziś jest wesele, jutro poprawiny, za 9 miesięcy przyjedziem na chrzciny. Te 9 miesięcy to dzisiaj niemodne, przyjedziem na chrzciny za 4 tygodnie/ REKLAMA 'OPONA ZIMOWA (jRATIS' Nazwę zespołu wymyślili mieszkańcy Nowej Wsi. Nikt nie mówił inaczej, jak Barany. Nawet ksiądz proboszcz Marek Kubec-ki. Gdy zapraszał na bal charytatywny, powiedział, że zagra zespół Barany. - Doszedłem do wniosku, że trzeba zmienić nazwę. Wcześniej nazywaliśmy się Styl. Stwierdziłem, że Baran's Band brzmi nawet lepiej. Ponadto w zespole większość osób to rodzina - wyja- śnia Aleksander w/Ę/jj/k Baran. JBL IB t HAMULCE I MONTAŻ 1GRATIS! AKUMULATORY M NORAUTO [ię% I U TANIEJ! MM Oferta do wytserpania -g&p&sńw ysrwwych, Wssystkś** certy igrają ¥AT, Informujemy, gdjęeia m&Kfórych artykułów me mwsm są pełnym odgtfriermdfemem Oferta ważna do 10 października 2002 r. największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum Rodzina Baranów uwielbia grać i śpiewać. Na zdjęciu (od lewej): Aleksander Baran, jego wnuki: Kubuś, Nicola i Paulina (starsza) oraz syn Arkadiusz. Fot. Aleksander Winter CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Sfcsfśllwa #, tel. 769 47 00 OTWARTE! P0N40IS 9.00-20,30, NIEDZ. 10.00-18.00 40-osobowa muzykująca rodzina Baranów piątek 4 października 2002 r. WIECZÓR 1 wybrzeża Dziennik Bałtycki mm Dziennik Sławieński Wyhnry 2DD2 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE - Jerzy Buziałkowski, radny miejski z Darłowa i byty burmistrz tego miasta, będzie ubiegał się o fotel radnego w Zachodniopomorskim Sejmiku Wojewódzkim. Znalazł się na liście kandydatów komitetu Wspólnota 2002. Dostał dobre - trzecie miejsce. - Sławieński Sojusz Lewicy Demokratycznej ujawnił już wszystkich kandydatów na wójtów i burmistrzów. Kandydatem na wójta gminy Postomino jest Grzegorz Januszewski, gminy Malechowo - Adam Muszyński, gminy Darłowo - Jan Nasiewicz. Kandydatem SLD na burmistrza Sławna jest Roman Granisz. Partia nie wystawiła swoich przedstawicieli na burmistrza Darłowa i wójta Sławna, popierając obecnych, włodarzy tych gmin. - Ewa Kucharska, obecny burmistrz Darłowa, nie jest kandydatem Sojuszu Lewicy Demokratycznej na to stanowisko, mimo że występuje na ulotkach wyborczych z logo SLD i podpisem: „Nasz kandydat na burmistrza". To jedynie wyraz poparcia dla jej kandydatury, które nie wiąże się z oficjalnym wpisaniem jej na partyjną listę. -W ubiegłym tygodniu napisaliśmy, że jeden z komitetów wyborczych zarejestrował listy z nazwiskami swoich kandydatów u komisarza wyborczego w Koszalinie. Listy kandydatów rejestrowało się oczywiście w miejskich lub gminnych komisjach wyborczych w danym okręgu. Termin ich składania minął 27 października. KI Et BASA WYBORCZA DATY 4 października - przyznanie jednolitych numerów listom tych komitetów, które zarejestrowały listy kandydatów do rad powiatowych w ponad połowie okręgów na terenie województwa 10 października - mija kadencja obecnych samorządów, radni tracą mandaty, zarządy rządzą dalej 12 października - rozpoczęcie nieodpłatnego nadawania audycji wyborczych w programach regionalnych TVP i publicznego radia 25 października - zakończenie kampanii, cisza wyborcza od północy, nowością jest przymus usunięcia wszystkich reklam, plakatów i bilboardów wyborczych 27 października - głosowanie od godz. 6-20 10 listopada - druga tura wyborów Frekwencja nie dopisuje nożą się przykłady oryginal-\ i \ nych pomysłów na kampanię W I wyborczą. Andrzej Pancewicz, kandydat na burmistrza Darłowa z ramienia komitetu Darłowiak, zaangażował w swoją kampanię rodzinę. Podczas publicznych wystąpień pojawia się u boku z żoną, a tłem dla jego kandydatury jest piosenka wykonywana przez brata Piotra Pancewicza. Zaskakującym pomysłem kusi wyborców Leonard Dy-mowski z komitetu Porozumienie Liderów Lokalnych. Ten kandydat na radnego powiatowego wpisał w swoje założenia programowe hasło... likwidacji powiatów jako „zbędnego ogniwa administracji samorządowej stworzonym dla ciepłych posadek aparatu partyjnego". Powoli rozpoczyna się czas festynów wyborczych. W Malechowie sezon imprez promujących kandydatów rozpoczął Roman Margie-lewski, organizując festyn z muzyką i kiełbaskami. W Darłowie kandydaci komitetu Darłowiak wędrowali po domach i wręczali zaproszenia na niedzielny festyn z ogniskiem. Oficjalne otwarcie kampanii wyborczej komitetu SLD-UP odbyło się na dziedzińcu Zamku Książąt Pomorskich w Darłowie Rys. Marek Wdziękoński przy akompaniamencie zespołów Golden Sax oraz zespołu folklorystycznego Dar-łowianie. Jak na razie frekwencja wyborców na tych imprezach jest marna. (gam) GMINA MALECHOWO Trzech muszkieterów Trzech pretendentów wystartuje w wyścigu do fotela wójta gminy Malechowo. Nigdy nie ukrywał, że ma zamiar ponownie ubiegać się o to stanowisko obecny wójt Adam Muszyński, którego wystawił do walki Sojusz Lewicy Demokratycznej. - Oceniam, że zdobędę 60 procent głosów - mówi bez ogródek Muszyński. - To znaczy, że kwestia wyboru wójta w gminie rozstrzygnie się w pierwszej turze. Jego kontrkandydatem będzie Roman Margielewski, wcześniej na listach SLD-UP, teraz kandydujący z ramienia nie związanego z partiami politycznymi komitetu Wspólna Sprawa. - Moje szanse oceniam jako niezłe - ostrożnie zaznacza Margielewski. Z listy Samoobrony wystartuje Jan Szlufik, po- przednik Muszyńskiego na stanowisku wójta. Przestał nim być w połowie swojej kadencji, po wewnętrznych starciach w łonie rady gminy i podejrzeniach o niejasne gospodarowanie środkami publicznymi. Szlufik zapisał się do Samoobrony niedawno, jest ponoć dobrym kolegą przewodniczącego Leppera. (gam) nu Awans mieszkańców i Dartovii Komitet Wyborczy Niezależni z Darłowa wystawił 14 kandydatów do Rady Miejskiej. Członkowie komitetu zapewniają, że są grupą otwartą dla Fot. m. pietrasz WSZystkich, którzy chcą pracować na rzecz wszechstronnego rozwoju Darłowa. Za największy problem uznali bezrobocie, dlatego myślą o pobudzeniu aktywności mieszkańców i kontynuowaniu inwestycji rozpoczętych przez obecny zarząd. Jednym z pomysłów jest uruchomienie żeglugi rzecznej na Grabowej (tramwaje wodne), rozwój portu i terenów przy plażach, a także rozpoczęcie starań o nadanie Dartowu statusu uzdrowiska. Wielkim wyzwaniem jest dla kandydatów rozwój oświaty, co obejmuje komputeryzację, tworzenie klas o profilu zarządzania turystyką, hotelarstwa i gastronomii oraz opiekę zdrowotną. Po wygranych wyborach Niezależni chcą m.in. sprawić, aby Darłovia awansowała do piłkarskiej drugiej ligi, doprowadzić do uruchomienia mostu zwodzonego na Grabowej oraz stworzenie Alei Ludzi Morza. Chcą również zbudować blok mieszkalny dla 45 rodzin. Kandydatem na burmistrza Darłowa z ramienia KWW Niezależni jest Genowefa Klingiert. Zamrożenie pensji Komitet Wyborczy Darłowiak ujawnił swojego kandydata na burmistrza. Jest nim Andrzej Pancewicz, drobny przedsiębiorca, znany z wyrobu pamiątkowych statków z rybich ości. Piętnastu kan-dydatów Darłowiaka do rady miejskiej ma zamiar popierać średnią i drobną przedsiębiorczość oraz turystykę. Zapewniają, że będą dbać o rozwój portu i utrzymają wysoki wskaźnik inwestycji, ale takich, które napędzałyby miejscową gospodarkę. Członkowie komitetu podtrzymują swoje stanowisko w sprawie likwidacji Straży Miejskiej. Dodają, że nie ma i nie będzie zgody na jej funkcjonowanie w takich warunkach i okolicznościach, jakie są obecnie. Zdaniem Jerzego Buziałkowskiego, przewodniczącego KWW Darłowiak, natychmiastowej poprawy wymaga funkcjonowanie urzędu oraz przystosowanie jego struktur do pozyskiwania funduszy z Unii Europejskiej. W ramach tych zmian padła również obietnica zamrożenia pensji burmistrza w pierwszym roku jego działalności. (gam) im i Miara OJ bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 lei. (058) 686 13 13 TYLKO DLA PRENUMERATORÓW I Napisz, co o nas myślisz Ponieważ jesteście naszymi codziennymi wiernymi obserwatorami i Czytelnikami, zwracamy do Was właśnie, abyście napisali do nas o tym, co Wam się podoba w ofercie dla Prenumeratorów, a co byście chcieli zmienić. Zaproponujcie nam też, czego od nas oczekujecie. Adres podajemy poniżej. I Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na ^ cztery pytania i prze- C ślij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kto jest patronem myśliwych? I Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Kiedy skończyło się kalendarzowe lato? Na odpowiedzi czekamy do 7 listopada 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres:Biu-ro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty","Jastrzębia" lub „Opinie o prenumeracie". mmm mmum#-______ 10% rabatu na usługi fryijeriko kosmetyczne ul. Mickiewicza 48 Słupsk tel. (059)842-77-23 Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora ODSŁONIĘTE KARTY Czarne tonie Samoobrony Samoobrona ujawniła wreszcie swoich kandydatów na burmistrzów i wójtów gmin powiatu sławień-skiego. Potwierdziły się informacje, że z ramienia tej partii na burmistrza Darłowa kandydować będzie Elżbieta Jończyk. Zaskoczeniem jest natomiast brak kandydata do fotela wójta Darłowa - gminy w której zameldowany jest przecież przewodniczący partii Andrzej Lepper. Co prawda, jako sympatyk Samoobrony zawsze deklarował się obecny wójt Franciszek Ku-pracz, ale szef powiatowych struktur partii mówi, że Samoobrona nie wskazuje żadnego kandydata. Wydawało się, że nie będzie miał rywala'obecny wójt gminy Sławno Wojciech Stefanowski. Okazało się jednak, że w wyścigu do fotela będzie musiał konkurować ze Zdzisławem Sikorskim, którego wystawiła Samoobrona. Sikorski był już wójtem gminy Sławno, później prezesował postomińskiej Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska". Kandydatem na wójta Malechowa jest Jan Szlufik, również były wójt gminy W gminie Postomino Samoobrona nie wystawiła swojego kandydata, (gam) Mimo, że Andrzej Leper pochodzi z gminy Darłowo to w gminie tej jego partia nie wystawi swojego kandydata na wójta » Fot. M. Pietrasa piątek 4 października 2002 r. | | Dziennik Stawieński SAM SPRAWDŹ NASZE CENY! GŁOŚNIKI MmagnatM W 899« TANIEJ! HAK + MONTAŻ TANIEJ! TANIEJ! fANiKi GUMOWE uniwersalne, komplet 4 szt. KOŁPAKi Mieszkańcy Żukowa pożegnali lato Na szczytny cel W Oferta waźrsa do wyczerpania zapasów magazynowych* Ws&ystkie ceny zawi«r«|ą VAt Informujemy te *dl$cia niektórych artykułów nie zawsze $ą pełnym odzwierciedlaniem rzeczywistości. Oferta ważna do 10 października 2002 r. -(O.- J Norauto w najniżs^cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, vL Szczęśliwa 9, teL 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-2030, HIEUZ. 10.00-18.00 ystępy artystyczne, loteria fantowa i aukcja rozmaitości to tylko niektóre z atrakcji sobotniego festynu „Pożegnanie lata", który odbył się w Żukowie. Zabawa zgromadziła tłumy mieszkańców gminy Sławno. Podczas imprezy zbierano pieniądze na remont korytarza w budynku miejscowej szkoły. -Imprezę dedykujemy zmarłej niedawno naszej pracownicy Bożence Wiśniewskiej - mówi Robert Stępień, dyrektor podstawówki. - To pierwsza organizowana przez nas impreza na tak dużą skalę. Organizatorzy przygotowali m.in. bogatą loterię fantową, w której każdy los wygrywał. Z dużym zainteresowaniem spotkała się aukcja rozmaitości, najdrożej, bo za 65 zł sprzedano piłkę koszykową z podpisami zawodników Czarnych Słupsk. Był także kiermasz odzieży używanej, stoisko z pamiątkami, ogródek piwny z przekąskami. Wszyscy mogli skosztować pieczonego dzika. Zabawa przy muzyce zakończyła się po północy. Przy okazji festynu ksiądz proboszcz Ryszard Szczygieł poświęcił nowy dach budynku szkoły. (ALI) Festyn w Żukowie zgromadził tłumy mieszkańców gminy Sławno « Fot. M. Pieta Oferta ważna od 04.10. do 10,10.2002. lub do wyczerpania zapasów. Wszystkie ceny zawierają podatek VAT., IllllafSiifia Chleb polski 400 g 1 antiątaj #kup #ch ■ r~; 'iliS'12 ISiCiiff"" isl Mąka Herbata luksusowa i ekspresowa TIP ' T1P opak- ? kg • opak. 100 szt. f % Mleko UHT 1,5% ......v,. Chusteczki higienicme TIP opak. 10x10 szt multiwitamina, pomarańczowy M i jabłkowy TID ;Jfe TIP opak. 11 m§ 1 'jilW ' TIP kdrtOD 0,2 I Mleko lim * ł,B% W*" Szaszłyk wieprzowy również w dzią[e samoobsłui 1 kg piątek 4 października 2002 r. MW;.';) mm m - * , l«lj 1€ wybrzeża Dziennik Sławieński SERCA DWA ■ Ani młoda ani bogata, z urodą stosowną do wieku, 64/160, samotna wdowa, bez żadnych zobowiązań, o dużej kulturze osobistej, uczciwa, gospodarna, niekonfliktowa, o dobrym sercu. Wykszt. średnie. Poznam pana z Trójmiasta, z mieszkaniem, dla którego status materialny nie jest jedynym kryterium wartości człowieka. Interesuje mnie tylko stały związek. Nie odpowiadam na telefony. sygn. 1934 ■ Kawaler, 39/175/75, przystojny brunet. Poznam panią o atrakcyjnym wyglądzie i figurze, do 40 lat, wykszt. wyższe. Pani zamieszka ze mną. Cel matrymonialny. sygn. 1935 ■ Młody, przystojny, wysportowany mężczyzna. Brunet 0 ciemnych oczach i ciemnej karnacji. Pozna ładną, zgrabną pannę w wieku 17-26 lat, w celu spędzenia niezapomnianych, namiętnych wspólnych chwil. sygn. 1936 ■ Niezależny, bez zobowiązań, w ostatniej fazie wieku średniego, rzekomo atrakcyjny, o dużej skali zainteresowań/pogodny, obiektywny, bez problemów egzystencjalnych, Wolny, uczciwy, bez szkodliwych nałogów - pozna panią bezdzietną, niepalącą. Odpowiem na każdy list z Trójmiasta. sygn. 1937 ■ Panna, lat 25, niebrzydka, bardzo samotna i nieśmiała, 166 cm, szczupła, włosy półdługie ciemnoblond, na rencie, po szkole specjalnej, bez nałogów, katoliczka pozna pana o dobrym sercu, opiekuńczego, bez nałogów, z mieszkaniem, pan może być na rencie. Żabka. sygn. 1938 ■ Mam 26 lat. Jestem zodiakalnym Baranem, wykszt. średnie. Bardzo chciałbym poznać panią w wieku 23-30 lat. Pani może mieć dziecko. Na listy ze zdjęciem odpiszę w pierwszej kolejności. sygn. 1939 ■ Krzysztof, mam 38 lat, z zawodu technik budowlany. Jestem zodiakalnym Bykiem. Moje zainteresowania to sport, dobra książka, film. Czuję się bardzo samotny i chciałbym poznać panią w wieku 35-45 lat, pani może mieć dzieci. Mam własne mieszkanie i samochód. sygn. 1940 ■ Jestem wdową, 44-letnią blondynką, dość ładną, 166/61, dwie córki w wieku 21 i 16 lat. Mieszkam na wsi, mam swój domek, jestem niezależna finansowo. Pragnę poznać pana do 55 lat, niezależnego. Lubię spacery i dobrą muzykę. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 1941 ■ Samotny, 52/174/90, przystojny, spokojny, z mieszkaniem, niezależny finansowo, domator. Poznam panią o miłej aparycji, wyłącznie samotną, chętnie mieszkającą na wsi lub*Wybu-dowaniu. Na wszystkie listy odpowiem. sygn. 1942 ■ Pani na wcześniejszej emeryturze, o miłej aparycji (58/170/78), uczciwa, gospodarna, pracowita, bardzo samotna, pragnie poznać pana powyżej 175 cm, niepalącego, nie-otyłego, dbającego o siebie. Pan może być zmotoryzowany 1 z mieszkaniem. Posiadam małe mieszkanko. Nie szukam przygód, lecz towarzysza na dobre i złe. sygn. 1943 ■ Ania, blondynka, bez zobowiązań, 32/174. Nie lubię zastoju i samotności. Poznam osoby, które czują podobnie, szukają kogoś dla wspólnego zjedzenia pizzy i pogadania. sygn. 1944 ■ Wolna, po 70, niezależna, z mieszkaniem, opiekuńcza, z poczuciem humoru, pozna pana od 73 lat wzwyż. Człowieka kulturalnego, opiekuńczego, niepalącego. Powiedzmy samotności „nie". Telefon mile widziany. sygn. 1945 ■ Wdowa, 60 lat, niezależna, pracująca, wzrost i wykszt. średnie/podobno zgrabna, sylwetka młodzieńcza, zdrowa, miła, opiekuńcza, do tańca i do różańca, pozna wdowca, 65-lat-ka, 175 cm, miłego, szpakowatego, w miarę przystojnego, na dobre i złe, któremu dokucza samotność. Blondynka z Pomorskiego. sygn. 1946 Jeśli jesteś samotny" ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. i KUPON Co jpst granp Świat filmu na ścianach Plakaty w herbaciarni Wszystkie plakaty pochodzą z kolekcji muzeum. słupskiej herbaciarni przy Rynku Rybackim od wtorku można oglądać nową wystawę z cyklu „Polska Szkoła Plakatu". Jest to już ósma edycja z tego cyklu. Tym razem pokazane zostały plakaty z bardzo znanych, wręcz kultowych polskich filmów fabu- Teatr Rondo zaprasza larnych, które są dziełami polskich plakacistów. Plakaty, które obejmują filmy od „Zakazanych piosenek" po „Qvo vadis", są również swoistym zapisem 50 letniej historii polskiej kinematografii, obejmującym różną tematykę, od dziecięcej, przez wojenną, komediową do obyczajowej. Wstęp na wystawę jest bezpłatny. Można ją oglądać codziennie, w godzinach otwarcia herbaciarni. Popi- jając aromatyczną herbatę podziwiać można dzieła polskich plakacistów, które zdobią ściany zabytkowego spichlerza. Między innymi są to plakaty z filmów: „Czterej pancerni i pies", „Psi pazur", „Janosik", „Czterdziestolatek", „Człowiek z marmuru", „Miś", „Znachor" i wiele innych. Wszystkie plakaty pochodzą z kolekcji Muzeum Pomorza Środkowego. (JJ) Niezastąpiony duet uż jutro, tj. 5 października w Ośrodku Teatralnym Rondo zobaczyć będzie można spektakl „Das Kuchendrama" w wykonaniu Companii Bandy Oszustów, czyli Caryl Swift i Marcina Bortkiewicza. Podtytuł tego ekscentrycznego widowiska brzmi"... dość niesmaczna wariacja na temat „Matki" Witkacego w czterech koszmarnych częściach". Jest to bardzo specyficzny, typowo witkacow-ski spektakl wyreżyserowa- ny przez Stanisława Mie-dziewskiego, z muzyką Leszka Kułkowskiego. Bilety w cenie 10 zł - normalne i 8 zł ulgowe, można bedzie kupić przed spektaklem. Początek sztuki o godz. 19. oj) rca dwa Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Zemsta (4-24.10) Cena 15,12 zł Tytuf Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Zemsta (4-24.10) Rejs, Słupsk, ul. 3-go Maja 22, tel. 843 11 30 piątek-sobota (4-5.10) Bad company SI Człuchów, Uciecha piątek-niedziela (27-29.09) Faceci w czerni II Bajka. Darłowo, ul. Morska 56, tel. 0-94 314 26 29 piątek-niedziela (4-6.10) Scooby Doo Niewierna Sławieński Dom Kultury Epoka lodowcowa (4-5.10) Godzina 14.30,16.30,18.30,20.30 18 19 16 20 Cena 15,12 zł 9zł 10 zł 8 zł 10 zł 17.30 (w sobotę dodatkowo 15.30) 8 zł www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych 25 LAT SŁUPSKIEJ ORKIESTRY Maksymiuk dyryguje Drugi koncert jubileuszowy z okazji obchodów ćwierćwiecza słupskiej Państwowej Orkiestry Kameralnej odbędzie się dzisiaj o godz. 19. Tym razem słupskich kameralistów poprowadzi gościnnie znakomity dyrygent - Jerzy Maksymiuk. Solistką wieczoru będzie Elżbieta Karaś-Krasztel. W programie znajdą się utwory Felixa Men-delssohna-Bartholdy, m.in. uwertura „Hybrydy", koncert fortepianowy g-moll i II Symfonia A-dur „Szkocka". Pai^fc nat honorowy nad całym cpP klem koncertów, które odbywać się będą do 13 grudnia, przyjęli: Minister Kultury -Waldemar Dąbrowski i Wojewoda Pomorski - Jan Ryszard Kurylczyk. Na kolejny jubileuszowy koncert melomani poczekać będą musieli do 18 października. W GALERII KAMERALNEJ i Szulc przedstawia Do 20 października w galerii przy ul. Partyzantów w Słupsku można zobaczyć prace słupskiego artysty - Andrzejki Szulca, który jest absolwen-^^B tem PWSSP we Wrocławiu oraz ukończył Podyplomowe Studium Scenografii TV-Te-atralno-Filmowej przy ASP w Warszawie. Od kilkudziesięciu lat prowadzi działalność w zakresie malarstwa sztalugowego, rysunku, projektowania plastycznego i scenografii. Ma na swoim koncie również liczne realizacje teatralne w kraju i za granicą RFN-Ca-strop-Ranxell, Austria-Schan-berg. Był uczestnikiem oraz Komisarzem Międzynarodowych Plenerów Młodych w Miastku. Malarstwo i akcje plenerowe łączył z odczytami - „O tim-brze", „O otyłości", „O zaistnieniu ognia", „Pojedynek", „Pety". Obok działalności plastycznej cały czas prowadzi działalność literacką. Jest autorem utworów nagrodzonych w piwnicy poetyckiej „Ba-stard" - Wrocław 1970 (nagroda główna oraz publiczności) oraz dwóch dramatów teatralnych - „Pieknotyła", „Pakiety", esejów poetyckich i erotyków. Jest twórcą autorskiego spektaklu plastycznego pt. „Serum" , współtwórcą i projektantem oprawy plastycznej widowisk plenerowych teatru „Rondo" w Słupsku. Uczestnikiem plenerów „M - jak morze" w Ustce oraz projektantem i wykonawcą wielu realizacji w zakresie malarstwa architektonicznego, herbów, witraży na terenie woj. słupskiego. Przez najbliższe tygodnie jego prace plastyczne można zobaczyć w Galerii Kameralnej. Wstęp wolny. UJ) KLASA B PIŁKI NOŻNEJ Po wygranej 3:2 z Janiewicami na czoło tabeli podokręgu darłow-skiego awansowała drużyna z Tychowa (na zdjęciu). Mimo ambitnej postawy piłkarze z Gwiazdowa przegrali z Koszalinem 3:6, a zespół Postomina z niewiadomych przyczyn nie stawił się na spotkanie w Dobiesławiu. (RL) Dobiesław - Postomino Sieciemin -Warszkowo Tychowo-Janiewice Sławsko - Malechowo Gwiazdowo - Koszalin Przystawy - Ryszczewo Rusko-Kleszcze Drużyna z Tychowa Niedzielne spotkania ffessęs-Dofcfesław \ Ryszczewo - Rusko Koszalin-Przystawy Malechowo - Gwiazdowo Janiewice - Sławsko Warszkowo - Tychowo Pmtmhto ~ SfecWft. Wszystkie mecze rozpoczynają się w niedzielę o godzinie 14. KLASA A PIŁKI NOŻNEJ Drużyna Passata z Bukowa Morskiego Fot. M. Pietrasz Niedzielne spotkania www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Pitka nożna piątek 4 października 2002 r. Dziennik Sławieński MKS KARLINO - SłAWA SłAWNO 3:0 Tylko usiąść i płakać 1. Saturn Mielno 9 2. Astra Ustronie Morskie 9 3. Leśnik Manowo 9 4. Mechanik Bobolice 9 ł- 3'-.,.. - BKiS 22 28:4 15 26:20 5. Rasel Dygowo 9 15 1 6. jantar Siemyśl 9 7. MKS Karlino 9 8. Wicher/Hajka Mierzyn 9 9. Piast Ofionowo 8 10. Iskra Biatogard 9 aGłyfKafogafll £ 9 12. Ptomień Myślino 9 13. Pomorzanin Sławoborze 9 14. Gryf Polanów 8 15. Wdoria Sianów 9 16. Stawa Sławno 9 14 11:12 12 12:14 10 11:14 10 9:17 8 7:15 8 9:24 13:22 10:20| NM 11:20 6 Stawa Sławno ■ Paweł Michalak ■ Marcin Skok ■ Maciej Mikulski ■ Paweł Ostrowski ■ Grzegorz Bogusławski ■ Jacek Bronowicki ■ Dawid Lewandowski (Paweł Foryś) ■ Kamil Gondek ■ Dominik Bajtek ■ Przemysław Skoczylas ■ Łukasz Pietrzyk Piłkarze Sławy Sławno kontynuują serię porażek. Tym razem ulegli oni na wyjeździe zespołowi MKS Karlino 0:3. Gospodarzom wystarczyło pół godziny by odebrać przyjezdnym ochotę do gry w dalszej części meczu. Już w 9 minucie objęli prowadzenie, a w 30 podwyższyli na 2:0. W tym czasie sła- wieńscy piłkarze przeprowadzili zaledwie dwie składne akcje. Najlepszej sytuacji nie wykorzystał Łukasz Pietrzyk strzelając z bliskiej odległości prosto w bramkarza. W drugiej połowie zadowoleni z wyniku gospodarze nie forsowali już tempa gry Grając jednak szybko i składnie posiadali zdecydowaną przewagę, którą udokumentowali kolejnym golem strzelonym w 70 minucie. - Od początku sezonu gramy na jakiejś blokadzie, nie potrafimy pokazać tego na co nas stać, a przede wszystkim nie umiemy wykorzystać stworzonych sytuacji - mówił po meczu kierownik drużyny Janusz Ścisło. Rzeczywiście, sytuacja sławieńskich piłkarzy pozostaje nie do pozazdroszczenia. Trudno im będzie wydźwignąć się z ostatniego miejsca tym bardziej, że już w najbliższą niedzielę czeka ich kolejny trudny mecz wyjazdowy w Sianowie. (RL) Pozostałe wyniki ~ VłctórtaSi3fli§w Pomorzanin Sławoborze - Rasel Dygowo 0:1 Pfomłeń Myśfśno - Saturn Mielno^ Piast Drzonowo -Wicher/Hajka Mierzyn 1:2 iskra Białogard - Gryf Białogard 1:0 Astra Ustronie Morskie - Gryf Polanów 4:1 W ostatniej kolejce trzy czołowe drużyny straciły punkty na czym skorzystała Wiekowianka, która wygrywając z Premium /Węgo-rią 3:2 awansowała na pierwsze miejsce w tabeli rozgrywek. Dużym zaskoczeniem jest słaba postawa zespołu z Kowalewie, który tym razem uległ na własnym boisku słabemu Passatowi (na zdjęciu) 3:6. (RL) Ostatnia kolejka IZS Kowaiewice - Passat Mechanik II Grom - Orzeł Grot-Pomerania Zryw - Wybrzeże Pneumatica/Mewa - Zefir Płomień - Start Premiom/Węgoria -WleManka §;2 Wiekowianka -1£ Start - Premium/Węgoria &ftr-Ptomfert Wybrzeże - Pneumatica/Mewa Pomerania - Zryw Orzeł - Grot Wszystkie mecze rozpoczynają się w niedzielę o godzinie 14. . ■ ■. ■ ■ iM l 2. Wybrzeże Biesiekierz 3. Premium/Węgoria 4. Start Mokre 5. Płomień Języczki 6. Pomerania Ostrowiec 8. Pneumatica/Mewa Jamno 9. Zryw Kretomino 10. Mechanik II Grom Świelino 11. Orzeł Smardzewo 12. Passat Bukowo Morskie ii Zefir Wyszewo 14. Grot Bonin 8 13 13m 8 18 28:10 8 16 22:12 : 8 16 16:11 8 16 r.' ite • 8 13 17:28 8 12 i 8 11 20:14 8 11 17:13 8 8 12:18 8 MM ••; mr ■ 8 7 12:32 8 6 7 1 5:24 iM Ina Goleniów - Darłovia Darłowo 1:1 Cenny punkt uż jedna z pierwszych akcji darło-wian przyniosła im prowadzenie w piątej minucie spotkania. Po dośrodkowa-niu Dariusza Szper-laka, piłkę główką na pole karne skierował Maciej Rem-plewicz, a formalności dokonał grający tym razem od pierwszej minuty meczu Łukasz Berkowski strzelając do bramki gospodarzy z najbliższej odległości. W dalszej części spotkania gra była wyrównana, a gospodarze za wszelką cenę starali się doprowadzić do wyrównania. Darłowianie imponowali jednak mądrą grą w obronie, spokojnym rozgrywaniem piłki w środku pola i umiejęt-■fecią wykorzystywania sła-^^:h stron rywali. Te aspekty gry pozwoliły przyjezdnym na zachowanie czystego konta w pierwszej części spotkania. Od początku drugiej odsłony gra była wyrównana z lekką przewagą gości, którzy stworzyli kilka groźnych sytuacji pod bramką gospodarzy. Sytuacja zmieniła się w 60 minucie, kiedy żółtą kartkę, a w chwilę potem czerwoną otrzymał Adam Paprocki. Była to niezrozumiała decyzja sędziego gdyż chwilę przedtem darłowianin zderzył się z jednym z przeciwników i mając pretensję do II Skład Darłowii Śliwiński Jarosław ■ Śliwiński Robert ■ Kwapisz Piotr Sawa Mariusz ■ Tarnionek Paweł ■ Remplewicz Maciej ■ Polakowski Wojciech ■ Paprocki Adam ■ Hinc Łukasz (od 74 minuty Sławomir Miękus) ■ Szperlak Dariusz ■ Berkowski Łukasz Piłkarze Darłovii zremisowali na trudnym terenie z drużyną z Goleniowa. Fot. M. Pietrasz sędziego opuścił na chwilę plac gry. W tym momencie otrzymał żółtą kartkę, a w trzy minuty później kiedy po opatrzeniu krwawiącej głowy wrócił na boisko sędzia pokazał mu drugą żółtą kartkę, a w konsekwencji czerwony kartonik. Okazało się, że arbiter nie zezwolił mu jeszcze na powrót do gry. Od tej pory piłkarze Iny przejęli inicjatywę i coraz częściej gościli na połowie przyjezdnych. W efekcie doprowadzili do wyrównania w 81 minu- cie. W końcówce goście mieli jeszcze trzy dobre sytuacje do strzelenia gola, jednak strzały napastników były niecelne i mijały światło bramki. Na dwie minuty przed końcem miejscowi mogli objąć prowadzenie ale pił- ka po strzale ich napastnika wylądowała na poprzeczce. Już jutro o godzinie 15 darłowianie rozegrają kolejne spotkanie. Tym razem na własnym boisku zmierzą się Gryfem Kamień Pomorski. (RL) PozoitaTe~wy n ikij—, Rega - Lech 0:3 Gryf - Odra 4:2 Orzeł Biały - Darzbór Osadnik - Pogoń II Rossa - Drawa 4:2 2:1 4:0 2:0 0:0 Tabela czwartej ligi i 1. Zorza Dobrzany 11 26 27:8 2. Wybrzeże Rewalskie Rewal 11 23 28:11 3. Darłowa Darłowo 11 21 30:16 4. Gryf Kamień Pomorski 11 21 20:17 5. Pogoń II Szczecin 11 20 18:17 6. Pogoń Barlinek 11 19 19:14 7. Osadnik Myślibórz 11 18 22:16 8. Arkonia Szczecin 11 16 13:21 9. Lech Czaplinek 11 15 20:17 10. Darzbór Szczecinek 11 15 23:21 11. Odra Chojna 11 15 18:18 12. Ina Goleniów 11 15 14:18 13. Ora) Biały Walcz 11 13 22:23 14. Rega Trzebiatów 11 11 17:19 15.Viaoria Przecław 11 11 12:17 16. Drawa Drawsko 11 8 8:24 17. Rossa Rosnowo 11 5 3:22 18. Dąb Dębno 11 3 8:23 HM 1 mmmm 1. Tychowo 6 14 2. Sławsko 6 13 23:9 3. Przystawy 6 n 185 4. Malechowo 6 12 16:11 5. Warszkowo 0 12 ap.... 1 6. Koszalin 5 11 19:9 7. Rusko : 6 9 ITM 8. Ryszczewo 6 9 21:14 9. Janiewice 6 10. Kleszcze 6 6 17:26 11 .Dobiesław 6 - S$4 12. Postomino 5 4 7:12 13. Sieciemin 6 j. 6:16 14. Gwiazdowo '6 0 4:40 Fot. M. Pietrasz NOWA KOLEKCJA JESIEN-ZIMA 2002/03 JUŻ W SPRZEDAŻY b «• :wm \ - płaszcze * ' • mW^:ąhI / >/ • i" - kurtki r/w - - kostiumy | »v - kW ^ - garnitury damskie ii"* ^ Sklep Firmowy Aryton Chmielno I k. Kartuz, tel. 684-20-22 W I Aryton Gdynia, ul. Świętojańska 51 « V %i Juwena Gdańsk, ul. Tkacka 22/26 m f * II Claudia Elbląg, ul. Bałuckiego 14 a I f I jh ! ~ Moda Club Elblqg, ul. Czerwonego f / I ^ Krzyża 5/11 #jf T J " jj Szlachetne tkaniny. Wyłącznie najcenniejsze surowce. Różno- _r J i I rodność strukturalna i fakturalna tkanin. Wyjątkowa miękkość, /jf J j lekkość, puszystość i delikatność. Bogate wzornictwo oraz ga- 7 Ir P ma ciepłych kameli, beży i brązów. * f hfr Znak Jakości WOOMARK A) ®" |1 MM 1 n s 8:1 piątek 4 października 2002 r. m Bmmmik Bałtycki* wybrzeża Dziennik Stawieński Z powiatu www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Otrzęsiny w stawieńskich Szkotach Otrzęsiny zorganizowano dla 120 uczniów sławieńskiego zespołu Szkół Zawodowych. REKLAMA Fot. M. Pietrasz Dyrektor Oddziału ZUS w Słupsku oołasza nabór kandydatów na stanowisko LEKARZA ORZECZNIKA w pełnym wymiarze czasu pracy wymagana jest specjalizacja II0 preferowana w zakresie chorób wewnętrznych, chirurgii, medycyny pracy Oferty wraz z kwestionariuszem osobowym i odpisem dyplomu oraz dokumentami potwierdzającymi posiadane kwalifikacje zawodowe należy składać w terminie dwóch tygodni od dnia publikacji na adres: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Słupsku Plac Zwycięstwa 8, 76-200 Słupsk (pokój 327 - III piętro, tel. 841-93-20) 7803965/A/1236 Ogłaszaj się AOTO-UIOTO GRATKA zawsze w środę w Dzienniku Biura Reklamy: Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (0-58) 30-03-267 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (0-58) 66-06-525 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel. (0-59) 848-17-30 MĘŻCZYZNĘ ogrodnika zatrudni Skep Ogrodniczy. Zakwaterowanie, 0603/612-201 PRACOWNIKA w gospodarstwie rolnym - zatrudnię, tel. 058/681-83-26 PRZEDSTAWICIELI handlowych (kandydatów) sieci dystrybucji-wysokie prowizje- poszukuje wydawnictwo. Tel. 058/622-88-84 REPREZENTATÓW handlowych, pracowników biurowych, magazynowych 1.000,- 2.500,-miesięcznie. 058/664-07-97 TAPICERA stolarza, krawcową -058/349-78-61, 0506-85-77-85 TECHNIKA farmacji, zatrudnię, tel. 059/833-54-08, kom. 0604/238-477 TECHNIK farmacji, Apteka Nowa, Debrzno, tel. 059/833-5408 ABSOLWENTÓW, zaocznych, możliwość przeszkolenia, fizyczna, umysłowa, 058/623-54-59 MŁODYCH ze znajomością akwizycji i marketingu, bardzo dobre płace, tel. 059/834-17-70 po godz. 21 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 EKONOMISTKA 22 lata, staż w barku, komputer, kasa, prawo jazdy, 0-600-676-221 EKONOMISTKA szuka pracy na pół etetu jako pomoc biurowa, 0-691-794-665 ELEKTROMECHANIK, konserwator, uczciwy, doświadczony podejmie każdą pracę, 822-35-34 ELEKTRYK- doświadczony, z samochodem, dyspozycyjny, podejmie każdą pracę, (058)572-22-99, 0605-722-266 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 KIEROWCA- doświadczony, handlowiec, "dyspozycyjny, 40- letni, świadectwo kwalifikacji, (058)677-09-26 KSIĘGOWA 43 lata, doświadczenie, 19 lat główna księgowa w firmach budowlanych, 0-604-738-126 NAUCZYCIEL gry na instrumentach klawiszowych (pianino, organy, keyboard), tel. 052/397-36-94 OPIEKUNKA, pomoc domowa, zaopiekuję się dzieckiem i posprzątam, (094)346-97-68 TECHNIK mechanik, prawo jazdy B, kurs- wózki widłowe, III grupa, bez nałogów, 0608/16-57-01 TOKARZ z 26 - letnim stażem, szuka pracy, tel. 0692/770-031 po godz. 16 PODEJMĘ prace w ochronie, bez licencji, z zainteresowaniem, 5-22-55 PODEJMĘ pracę jako kucharz lub pomoc kuchenna, z zakwaterowaniem, 059/833-22-55 PODEJMĘ pracę w branży kosmetycznej, doświadczenie, szkolenia, (0608)58-09-41 RENCISTA, 28- letni, pilnie, szukam pracy chałupniczej lub jako pomocnik stolarza, 0503-953-368 RENCISTA, magazynier, sprawny fizycznie, 40- letni, kierowca-handlowiec, świadectwo kwalifikacji, (058)677-09-26 RENCISTA złota rączka, prawo jazdy A, pode3jmie nieuciążliwą pracę, 0-607-769-057 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem do godziny 16.00, 0-59/86-27-855, 0-503-654-023 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem ja terenie Lęborka, 0-609-162-779 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem na terenie Lęborka lub okolic, 0-59/86-28-215 ARO 243 d, 4x4, 8 osobowy, 1984 rok, nowe tablice, niebieski, cena 3200 zł, 0-608-896-631 BMW 520, 24V, 1991, stan bdb, 21.900 zł, 0502/81-60-42 DAEWOO Matiz, 2000 r., sprzedam lub zamienię na kombi Nubi-rę lub inny, cena 15.800 zł, tel. 0691/892-433 FIAT 126p, 1975 rok + części dodatkowe, 0-600-934-913 FIAT 126 p, 1987 r., cena 600 zt do uzgodnienia, tel. 052/398-10-24 po godz. 18 FIAT 126p, fotele lotnicze, nowe opony i podłoga, stna bardzo dobry, 0-59/86-24-515 FIAT Punto 55 SX, 1996, CZ, ES, alarm, pierwszy właściciel, tanio, 0-59/86-11-526, 0-600-527-466 FIAT Seicento 1999/2000, pierwszy właściciel, bezwupadkowy, 0-59/86-31-610 FIAT Tipo 1400 ,1994 rok, garażowany, biały, zadbany, 0-609-577-485 FORD Escort 1.4, 1991/93, AA, H, CZ, R, KT, komplet kół zimowych, cena 7600, (059)82-135-02 FORD Escort Bolero II, X11998 r. pilnie sprzedam tel. 055/645-11-00, 0605/425-960 FORD Sierra, 1988 rok, 0-59/86-20-061 FORD Transit, 1994 r., 2,5 D, we-rjsa amerykańska, II zabezpieczenia, tel. 052/398-64-07 wieczorem JAWA Ts 350, 1990 r., stan bardzo dobry, czarna owiewka, bagażniki, cena 1.200 zt, Czersk, tel. 052/398-64-98 prosić Przemka ŁADA Samara 1300,1988 rok, 4 drzwiowa, 5 biegowa, H, alarm, 0-604-868-130 MERCEDES 207, 2,4 dizel, 1983 rok, stan dobry, cena 7500 zł, 0-502-46-87-65 MERCEDES bus 207 D, maxi, 1981, cena 5900,0-608-439-154 OLTCIT Club 11RI, stan bardzo dobry, 1991 r., mały przebieg, stanio, tel. 052/398-52-82 lub 0606/994-728 OPEL Astra 1.7 D, 1994, kombi, czerwony, CZ, WS, relingi, 0-504-187-252 OPEL Astra II kombi, X 1999 r., zakup w salonie, 1,4 0501-642-160 OPEL Kadet 91/95, 1,7 d, srebrny, w całości na części, 0-607-156-645 OPEL Kadett, 1,8 benzyna, 1991 rok, sportowa wersja, cena 9000 zt, 0-606-892-073 OPEL Omega, 2,3 TDI, 1991 rok, kombi, bogate wyposażenie, cena 10700 zt, 0-59/86-28-295 PEUGEOT 405, poj. 1.9, Kombi, 1991 r., CZ, S, relingi, el. S, tel. 052/397-57-17 lub 052/398-10-32 PEUGEOT J-5,1986 rok, benzyna / gaz, 0-59/86-24-241 po 20.00 POLONEZ 1,5 LE, 85 r„ stan db, siedzenia lotnicze, H, R, 5-biego-wy, 20 tys. km, silnik po kapitalnym remoncie, 800 zt lub zamiana na Fiata 126p, (0609)75-59-60, (0502)54-95-99 POLONEZ 95r., wtrysk, gaz, 110000 km, 6000 zł do uzgodnienia. 059 843-96-64, 0-600-645-708 POLONEZ Caro,. 1992 r., z gazem, cena 2.600 zt, tel. 0606/425-594 RENAULT Megane II, 1,4 16 V, 1999 rok, pełne wyposażenie, cena 33900 zt, 0-505-152-420 STAR 28, izoterma z silnikiem Leyland - przyczepa oplandeko-wana 6 ton, 0-59/86-28-001, 0-607-818-653 STAR 3W 200, 1989 rok, cena 4000 zł, 0-59/86-62-513, Łeba VWGolf IV, 1.9 TDI, 1998,43 tys. km, srebny metalik, AA, AF, CZ, EL, WS, ES, 0-600-050-289 VW Passat, 1980 rok, 1,6 benzyna sprzedam lub zamienię na inny, cena 700 zł, 0-607-475-883 BAGAŻNIK samochodowy do Opla Kadet, Astra, nowy, cena 50 zt, 0-607-15-66-45 ETZ 250, 1988 r., 1000 zt, 3-25-58 GŁOŚNIKI samochodwe, 4 -drożne, Mega VOX, maksymalnie 450 V, cena 300 zł i radiomagnetofon samochodowy Clarion, cena 150 zł, tel. 052/554-13-55 MASKA do Opla Corsy, 1996 rok, biała, 0-59/86-22-632 PRZYCZEPKA samochodowa, stan idealny, duża, rejestrowana, tel. 052/398-52-82 lub 0606/994-728 TRAKTOR Mały Rusek, stan bardzo dobry, 0-692-735-716 W sławieńskim Liceum Ogólnokształcącym uczniowie ślubowali na sztandar. Fot.M.Pietrasz REKLAMA A polo i wywiązać się z wielu innych zadań postawionych przed nimi przez starszych kolegów. Po uroczystych przemówieniach dyrekcji szkoły, przedstawicieli samorządu szkolnego i zaproszonych gości uczniowie starszych klas zaprezentowali bogaty program artystyczny. (ALI) ceum Ogólnokształcącym, gdzie na sztandar szkoły ślubowało 150 uczniów, którzy później także musieli przejść chrzest. Zostać . prawowitym pierwszakiem nie było łatwo, ponieważ trzeba było wypić m.in. eliksir młodości, śpiewać przeboje muzyki disco rawie 120 P pierwszaków ze sławieńskiego Zespołu Szkół Zawodowych musiało przejść otrzęsiny by zyskać miano uczniów tej szkoły Podobną imprezę zorganizowano w sławieńskim Li- www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie 1000- auta rozbite, 0604-228-214 I000- powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 looauta powypadkowe (094)- 341-68-53 CZARLIN ziemia 1,4 ha, sprzedam 058/536-67-21 !00 auta powypadkowe 0604-412-810 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT, Polonez na gaz do 2500 zt, 0-607-15-66-45 FIAT Punto, Brava, Siena, Se-icento lub inny, 0505/037-647, 058/56-139-14 FIAT Punto, Brava, Sienna, tel. 058/56-111-72, 0691/76-10-79 OPEL Astra, Corsa, Vectra, Ka-dett lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 OPEL Astra, Corsa, Vectra, tel. 058/56-139-78, 0501/675-382 VW Passat, Polo, Vento, tel. 0691/76-10-72, 058/56-111-72 AUTO do remontu, uszkodzone, Dowypadkowe lub całe, poniżej gitedowej, Starogard Gdań-Pel 0505/970-821 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 FORD Sierra 1987 r., zamienię na BMW, Audi 100 lub inny -4500 zt, 058/681-37-04 BOLSZEWO- dziatka budowlana, 1.800 m, (058)572-07-93 BYTÓW dom o pow. 200 m kw, ifeiaika 377 m kw, okazyjna cena, P-692-291-160 BYTÓW mieszkanie 3-pokojowe, 120 m kw, po generalnym remoncie, 822-62-60,0-606-392-589 CHOJATY - mieszkanie własnościowe 53 m kw, z dużą działką ogródkową 1 km od Chojnic, tel. 052/397-77-00 CHOJNICE - 60 m kw, 3 pokoje, ll/IV piętro, opomiarowane, duży balkon,deski na podłogach, słoneczne, ładne, tel. 0503/367-701 CHOJNICE - 60 m kw, własnościowe, cena do uzgodnienia, tel. 0608/434-916 CHOJNICE - dom na Osiedlu Leśnym, 222 m kw, z możliwością zamiany na mieszkanie w Chojnicach, tel. 0604/871-727 CHOJNICE - mieszkanie 60 m kw, IV piętro, na Osiedlu 700 Lecia, tel. 052/397-63-86 CHOJNICE - mieszkanie 73 m kw, przy ul. Dworcowej, 3 pokoje, gaz, CO, słoneczne, po przystępnej cenie sprzedam, tel. 052/397-24-85 CHOJNICE -^mieszkanie w centrum, na parterze, stare budownictwo, 34 m kw, centralne ogrzewanie, tel. 052/397-19-67 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 48 m kw, 3 pokoje, ul. Młodzieżowa, tel. 052/397-00-26 lub 0692/849-268 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, ul. Stary Rynek , pow. 51,5 m kw, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe M- 4, 60,2 m kw, tel. 052/397-55-39 CHOJNICE - mieszkanie w Rynku pow. 51,5 m kw, IV piętro, CO, PCV, własnościowe, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - pót domu, mieszkanie 96 m kw, ogród 600 m kw, garaż z tarsem 24 m kw, ogrzewanie gazowe i tardycyjne, tel. 0603/278-479 Ogłoszenia Dziennik Sławieński WIECZÓR wybrzeża CZERSK, M-4,60,2 m kw, parter, 3 pokoje, garaż do wynajmu, tei. 0506/653-156 CZERSK, M-4, okazyjnie sprzedam, tel. 0692/975-384 CZERSK - M4, 47 m kw, tel. 0504/508-984 CZERSK - mieszkanie własnościowe, 3 pokoje, 70,77 m kw, opomiarowane, parter z balkonem, niski czynsz, piwnica z oknem 12 m kw, sprzedam lub zamienię na mniejsze z dopłatą lub na dom, tel. 0691/661-366 CZERSK- mieszkanie własnościowe, M-4, parter wysoki z piwnicą, pow. 70,77 m kw, opomiarowane, tanio, 6 - letnie nowe budownictwo, tel. 0691/661-366 CZERSK - okazyjnie sprzedam mieszkanie własnościowe, tel. 0692/975-384 CZERSK - sprzedam mieszkanie w bloku o pow. 78 m kw, lub zamienię na dom może być do remontu, tel. 052/398-93-80 GDYNIA Suchy Dwór, działki budowlane, (058)678-69-17 JANOWICE mieszkanie 45 m kw, w bloku + garaż + dziełka 5 arów, cena 42000 zł, 0-607-769-057 KOŁOBRZEG - sprzedam mieszkanie 3 pokojowe, 64 m kw, IX piętro, cena 85.000 zł, glazura, panele, gipsy, tel. 094/352-16-55 lub 0503/005-176 KRĘPA Kaszubska działka budowlana 1,91 ha przy trasie Lębork - Łeba, 0-606-615-342 LĘBORK dom w stanie surowym z garażem do zamieszkania, 0-59/86-22-738 LĘBORK dom z garażem - możli-woeść prowadzenia działalności, 0-59/86-25-958 po 17.00 LĘBORK działka budowlana 1194 m kw, spokojna okolica, 0-605-554-175 LĘBORK garaż, kanał, sita, światło, 0-604-987-605, 0-59/86-33-387 LĘBORK garaż, tanio, ul.Tczew-ska, 0-607-35-19-19 LĘBORK garaż, ul.Czotgistów, 0-59/86-24-582 LĘBORK garaż 22 m kw, własnościowy, ul.Komuny Paryskiej, 0-59/86-23-420 po 18.00 LĘBORK garaż murowany, ul,Krzywoustego, 0-609-150-729, 0-59/86-31-265 wieczorem LĘBORK garaż przy ul. I Armii WP, obok CPN, 0-59/86-22-977 LĘBORK garaż przy ul.Legionów Polskich, 0-59/86-26-062, 0-604-614-503 LĘBORK garaż ul.Krzywoustego 0-609-150-729 LĘBORK garaż własnościowy, ul.Cisowa, cena 9000 t, 0-59/86-24-241 LĘBORK lokal użytkowy 77 m kw, 0-59/86-20-656 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 67 m kw , parter, 0-59/86-25-891 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, I piętro, obok garaż i ogród - razem lub oddzielnie, 0-59/86-21-848 po 19.00 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje, ul.Czołgistów, własnościowe, 0-59/86-24-241 LĘBORK mieszkanie 3 pokojowe, I piętro, 0-59/86-27-188, 0-602-551-249 LĘBORK mieszkanie 47 m kw i 33 m kw w nowym bloku, 0-59/86-22-792 LĘBORK mieszkanie jednopokojowe 31 m kw, 0-59/86-31-033 LĘBORK mieszkanie o powierzchni 40,50 m kw, 2 pokoje, cena 42000 zł, 0-59/86-28-659 po 20.00 LĘBORK mieszkanie własnościowe 60 m kw sprzedam lub zamienię na mniejsze, 0-59/86-24-241 LĘBORK sklep 50 m kw, dobry punkt, 0-502-076-870 LUZINO- dziatka budowlana, 722 m, blisko gimnazjum, pilnie, 0600-713-514, 0692-736-606 LUZINO- działki budowlane, 500-1000 m, blisko dworca, od 35 zt/ m, 0601-643-781 ŁEBA 37 m kw., zadłużone, remont, jasna kuchnia, 058/557-63-32 Oliwa ŁEBA dom w stanie surowym nadający się na 2 mieszkania, dziatka 970 m kw, 0-59/86-22-738 ŁEBIEŃ mieszkanie 4 pokoje, 120 m kw, garaż, duże podwórko, 0-59/86-11-831 NOWA Wieś Lęborska, dziatka 1900 m kw, 0-59/86-12-262 NOWA Wieś Lęborska, dziatka 4400 m kw, cena 10 zł / m kw, 0-606-27-28-48 NOWA Wieś Lęborska dom 270 m kw, typ bungalow, działka 2000 m kw, sprzedam lub zamienię na 4 z dopłatą, 0-693-333-091 NOWĘCIN mieszkanie w bloku 54 m kw + pomieszczenie gospodarcze, 0-59/86-62-227 REDA- 48 m, 2- pokojowe, II p., całkowicie wykończone- komfortowo, 115.000 zł, (058)672-18-84 SKARSZEWY, dom wolno stojący, 130 m kw„ komfortowo urządzony, działka 600 m, 058/588-25-36 SOMONINO k. Kartuz- dziatka budowlana 1080 m, uzbrojona, (058)670-60-37, 0606-983-539 STAROGARD Gd., 2 mieszkania: 2-pokojowe i 3-pokojowe, (058)775-16-49, (058)775-16-18 TCZEW Górki,dom, pow. 200 m kw 058/532-02-39, 0603/174-369 TCZEWSKIE Łąki k. Tczewa, 0,73 ha - siedlisko gospodarstwa, zabudowania 058/531-23-04 WEJHEROWO- dom wolnostojący, do zamieszkania, 220 m, dziatka- 447 m, ocieplony, (058)674-73-49 WYGONIN, dziatka letniskowa, tel. 687-69-40,0602/594-907 ŻUKÓWKOk. Bytowa 1,7 ha łąki torfowej na stawy i siedlisko, 0-601-582-784 3,5 ha ziemi przy drodze, okolice Damnicy Słupskiej, 059/811-33-31 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 6,00 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 CZŁUCHÓW - sprzedam działkę letniskową nad jeziorem Rychnowiskim, z pozwoleniem na budowę, tel. 0604/781-059 CZŁUCHÓW - sprzedam działkę zabudowaną budynkiem letniskowym nad jeziorem Rychnowiskim, tel. 0604/781-059 LĘBORK, 3-pokojowe mieszkanie do wynajęcia, (059)862-58-09, (0604)85-42-16 LĘBORK centrum lokal biurowy 37 m kw do wynajęcia, cena 650 zt/m-c, 0-605-554-175 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, kuchnia, nowe budownictwo do wynajęcia, 0-59/86-20-081, 0-606-90-23-37 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje lub 3 pokoje do wynajęcia, 0-607-772-252 LĘBORK mieszkanie umeblowane kompleksowo do wynajęcia, 0-59/86-12-850 LĘBORK pawilon na rynku sprzedam lub wynajmę, 0-59/86-24-703, 0-602-536-148 LĘBORK pokój do wynajęcia osobie samotnej, osobne wejście, Mosty, 0-59/86-12-876 LĘBORK poój do wynajęcia w centrum, najchętniej uczennicy, 0-59/86-24-875 LĘBORK poszukuję kawalerki do .wynajęcia, 0-59/86-31-406, 0-604-95-63-89 LĘBORK sprzedam lub odnamę lokal użytkowy 77 m kw, 0-59/86-20-656 LĘBORK szukam kawalerki lub mieszkania do wynajęcia, pilnie, 0-608-119-649 LĘBORK ul.Czotgistów lokal-12 m kw na usługi lub biura do wynajęcia, 0-59/86-25-996 LĘBORK zamienię mieszkanie lub dwa mieszkania na domek, 0-59/86-21-606 LĘBORK zamienię mieszkanie lub dwa na domek, 0-59/86-21-606 LĘBORK zamienię własnościowe 38 m kw, 2 pokoje na większe w starym bydownictwie lub kwaterunkowe, 0-691-162-779 SIEMIROWICE pomieszczenie gospodarcze pow. 120 m kw - teren ogrodzony, 0-59/86-14-709 wieczorem SŁUPSK kawalerka 35 m kw zamienię na Lębork, 0-604-40-38-92 ZAMIENIĘ M-4, 70,77 m kw, z piwnicą , 6 - letnie, blok murowany, własnościowe na mniejsze z dopłatą lub na domek jednorodzinny w Czersku, tel. 0691/661- TELEWIZOR z telegazetą kupię, tanio, tel. 052/397-68-43 GARAŻE ocynkowane, 3 x 5 wiaty, raty, transport i montaż, (058)778-14-22, 0600-22-12-13 UKŁADANIE kostki brukowej. Tanio i szybko! 0605-033-673 ATS Koln, najtaniej, wynajem mikrobusów, 671-49-59, 0605/665-838 DOM do remontu, położenie rekreacyjne. Okazja. 0-607-541-696 GARAŻ blaszaki Nafta- nlejl Transport, montaż- gratis, 058/775-04-61,0505/036-609 MIESZKANIE własnościowe, M-4,70,77 m kw, sprzedam lub zamienię na mniejsze z dopłatą lub na domek w czersku, tel. 0691/661-366 PIECZARKARNIĘ wydzierżawię, sprzedam, Nowa Wieś Lęborska, (059)8625-809, 0604/854-216 ZIEMIA 1 h, z możliwością budowy, energia, dobry dojazd, 3,50 zl/m kw, tel. 0501/969-503 LĘBORK dom, 0-59/86-22-442 LĘBORK mieszkanie 3-4 pokojowe, 0-59/86-22-442 CHOJNICE - 60 m kw, 3 pokoje, ll/IV piętra, tel. 0503/367-701 CHOJNICE ■ 60 m kw, 3 pokojowe, ll/IV, opomiarowane, deski na podłogach, dużyt balkon, słoneczne, ładne,zamienię na 2 - 3 pokojowe w Trójmieście, tel. 0503/367-701 ELBLĄG Miasto, sprzedam grunt inwestycyjny 1,75 ha, blisko trasy Berlin-Kaliningrad, tel. 0692/921-817 GDAŃSK Przymorze, mieszkanie 300 m od plaży, 27 m kw., jasna kuchnia, 058/560-97-23, 0602/325-563 GDAŃSK Przymorze, odnajmę pokój studentowi, niepalącemu, używalność kuchni, łazienki, 350 zł/m-c (058)552-09-46 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 DESKI podłogowe (sosna) nie wyrobione, bardzo suche, w ilości 3 m 3, tel. 052/398-28-31 po godz. 19 ODTRUWANIE u chorego w domu, Lębork, 0-600-837-609 KONTENERY magazynowe, chłodnicze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051-328 JAŁOWICE cielne, tel. 0603/287-187 Dziennik Bałtycki mg piątek 4 października 2002 r. m SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 TELEWIZOR Grundig, 21", stereo, telegazeta, pilot, cena 250 zł, tel. 0609/773-740 ZESTAW wypoczynkowy, prawie nowy, cena 700 zł, Czersk, tel. 052/398-40-46 KARP Lin Kroczek, sprzedam od 8.10.2002r., tel. 052/398-17-91 lub 0607/968-076 KOŃ watach, 6 • letni, bardzo spokojny, do rekreacji, tel. 0505/096-630 KROCZEK karpia. 059810-92-55 KRÓLIKI, tel. 0692/811-156 KRÓLIKI nowozelandzkie biate, do dalszej hodowli- sprzedam, 16 zt/szt., (058)572-01-32 NARYBEK pstrąga, karpia, lina sprzedam. 094 314-83-41 OGIEREK 1,5 roku, rasy trakeń-skiej, doskonałe pochodzenie, vi-ce-czempion, doskonały ruch, 058/684-37-31,0602-296-045 OWCZARKI niemieckie, czarne, podpalane, szczeniaki, 0-602-621-957, 0-59/86-32-205 OWCZARKI Niemieckie, szczenięta, tel. 0505/594-995 RATLERKI 671-00-99 ROTTWEILERY szczeniaki rodowodowe po potężnych championach 500 zt tel. 055/279-59-50 0606/275-844 . SHIH - szczenięta bez metryk, tel. 052/398-77-64 WAŁACH 6-letni, rasy trakeń-skiej, ukończony zakład treningowy, dobry charakter, doskonały ruch, 058/684-37-31, 0602-296-045 ATLAS do ćwiczeń, mini, cena 500 zl, tel. 0600/855-184 po godz. 16 GILOTYNA NG5, długość cięcia 2500, stan dobry, mało używana, tel. 0693/340-373 HEBLARKA elektryczna do drewna, sprzedam, (058)677-44-87 MAGIEL elektryczny- sprzedam, cena: 150 zt, (058)677-44-87 MASZYNA do szycia Singer, noga żelazna z pozłacanymi ortami w koronie, 0-59/86-12-709 MŁOCKARNIA Warmianka, stan dobry, cena 1000 zt - sprzedam, tel. 0-58/684-50-56 OPRYSKIWACZ zawieszany-18 m. Rototielv- 4 m. Siewnik zbożowy- 3 m. Kopaczka do ziemniaków dwurzędowa. Petkus 713. Det TD M-100- spycharka. Brony 16-14 szt. + wózek. 531-16-85, 0692/419-731 PIEC CO, dwufunkcyjny, używany - Świebodzice, cena 700 zł, 0-604-271-287 SILNIK elektryczny, 7,5 KW, 1.430 obrotów, na rozruch, cena 450 zt, tel. 052/398-93-80 SPYCHARKA staliniec T-100 plus druga na części, cena złomu użytkowego, 0-608-439-154, 821-28-89 TELEFON komórkowy Nokia 5110 z ładowarką i pokrowcem sprzedam. 059 810-59-97 ZGRZEWARKA do produkcji worków z folii, 0-59/86-11-195, 0-607-166-242 URZĄDZENIA chłodnicze sklepowe, 0-59/86-12-736 PSZENŻYTO i mieszanka zbożowa, tel. 052/398-18-58 ZBOŻE kupie 0502/571-843 ZIEMNIAKI 20 ton i pszenicę, tel. 684-36-74 BAŁTYK- Stegna, andrzejki, sylwester, szkolenia, wesela, (055)247-72-37, 247-72-57 SPRZĘT wieloczynnościowy do ćwiczeń gimnastycznych, niemiecki, tel. 052/397-44-92 STÓŁ bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zł- do uzgodnienia, sprzedam, (0501)44-13-37 STÓŁ bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zt- do uzgodnienia, (0501)44-13-37 ZAKOPANE- apartamenty, pokoje, 018/20-70-333,0601/48-41-22 ZIEMNIAKI kupię - 0,12 zt za kg, 0609-617-682 Agencja Kredytowa ART Lębork, ul. Gdańska •osobasamotna do 3000zt •, bez poręczyciela • małżeństwo do 8000 zt ;V. bez poręczyciela bez opłat manipulacyjnych 059/8624106 0602356435 APARAT fotograficzny Fuji Disco-very 80 Plus, dobrej klasy, cena 100 zt, 0-607-15-66-45 CIĄGNIK C-330, MF Ferguson 255, Forszmit ZT 303 D -100 KM 4x4, Bizon Z 056 -1989 r., Piast tadowniść 2,5 tony, Kos, rozrzut-nik obornika jednoosiowy, i inny sprzęt, 058/684-32-92,0601-160-439 CIĄGNIK rolniczy używany o mocy do 100 KM, kupię, (0501)44-13-37 CYKLINIARKA do remontu bez silnika oraz szlifierka talerzowa do polerowania podłóg,- kupię, tel. 052/398-70-36 CZERSK - sprzedam maszynę szewską stary typ Singer, cena 450 zł, tel. 052/398-93-80 FREZARKA do drewna, sprzedam, cena: 170 zt, (058)677-44-87 FREZARKA dolnowrzecionowa, silnik 4,5 KW, cena 1.700 zt, tel. 0602/478-279 eeldyl W YYTO W 10 000 RATA ok. 57 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 Prawny 3/7 308-47^4,308-47-65 76193 28,556 74 64,52036 32 %193 26,0501 352 529 GPYMA. wit Dwrcm 11/2 621 80 46,761 88 33, 0607 339 286 MALBORK. Wftl., mm (055) 272 39 3S>, 0503 386 853 CAŁODOBOWO 0608 603 454, i 0501 352 529,0607 339 286 e-malb kml ytypoiska®wp.pi CZYSZCZENIE dywanów, 0-605-957-821 DETEKTYWISTYCZNEI 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 30-74-311 DOCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76, 0605-893-196 KOREPETYCJE z j. niemieckiego, nauczycielka i studentka, tel. 0692-290-364 MATEMATYKA Lębork, 0-605-957-821 TAPETOWANIE natryskowe, zmywalne. 623-18-16, 0601/61-66-33 WOTRYNA chłodnicza 200x60x60, drzwi oszkolone, 0-693-313-818 ZBIORNIK do oleju opałowego 2000 I, tel. 052/398-84-20 WYPOSAŻENIE sklepu odzieżowego, wieszaki metalowe, kute, lada, 822-29-36 AGREGAT prądotwórczy 2,2 KW, benzyna, mato używany, cena 1.650 zł, tel. 052/395-51-94 APARAT do kąpieli perełkowej -cellulit,reumatyzm i inne, 0-503-065-373 CHŁODNIA do mleka 270 I, bojler elektryczny 70 1,0-59/86-12-350 DMUCHAWA ssąco - tłocząca PT 200 oraz podnośnik kubełkowy do zbóż z koszem zsypowym, tel. 052/388-64-35 GARNKI gastronomiczne, nowe wraz z wytwornicą pary, 1100 zt, (0604)40-36-92 KSIĄŻKI 8 tomów na licencję pierwszego stopnia ochrony fizycznej osób i mienia, testy gratis, 0-692-915-998 MEBLE stylizowane na stare, 0-504-700-342, 0-59/86-21-609 po 17.00 NALEWAK do piwa kompletny + 2 parasole, 0-693-313-818 PATELNIA gastronomiczną elek-trycną 380 V na stopie, 0-59/86-15-123 PIANINO, tel. 052/397-70-43 lub 0604/281-219 PŁASZCZ długi, dyplomatka, koloru chabrowego,.w idealnym stanie, cena 130 zt, tel. 052/397-52-72 SKRZYPCE niemieckie Schuster, 1930 rok, stan dobry, 0-59/86-14-709 po 20.00 SUKNIA ślubna, dodatki, używa.-na, rozmiar 36/38, 0-59/86-23-640 SUKNIA ślubna, roz. 38, skromna, dodatki gratis, niedrogo, 350 zt, (059)857-44-38, ( SUKNIA ślubna - atrkcyjna, tel. 052/397-06-27 lub 0600/748-012 SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01, 0504/184-652 TARCICA sezonowa bukowa, cena 390 zt/m3, dębowa 590 zt/m3, olchowa 350, brzozowa 350, 0-608-439-154, 821-28-89 TELEFON komórkowy Motorola 3888, skórzany pokrowiec +łado-warka, dobra bateria, cena 80 zt, 0-607-156-645 TELEWIZOR kolorowy Panasonic 14 cali, srebrny, 220 zt, 0-607-15-66-45 TORF dobrego gatunku, tanio, 0-59/86-11-251 WAŁ korbowy do silnika SW-400, nominalny, silnik 1,8 benzyna, 0-59/86-12-350 AMPLITUNER kina domowe Philips FR 960 lub podobny, tel. 052/397-68-61, 398-84-84 lub 0604/719-608 BLOCZKI fundamentowe, kupię, tel. 0600/672-455 HISTORIA do LO, III cz. Tomal-ska od II Wojny Światowej do Współczesności, tel. 052/397-57-45 SŁOWNIK Polsko - Chorwacki, tel. 0601/956-846 AMERYKAŃSKA loteria, www.konsul.pl, 042/659-77-07 ANGIELSKI korepetycje, 0-502-944-208 JĘZYK polski - korepetycje, wypracowania, 0-59/86-31 -01 9 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 SAMOCHÓD dostawczy Peugeot Boxer Maxi, użyczę, tel. 052/397-68-61, 398-84-84 lub 0604/719-608 UBRANKA niemowlęce 0-1 rok tanio, 0-59/86-31-316 ZADŁUŻONĄ spółkę z o.o. przejmę, 0692/308-338 MĘŻCZYŹNI z Niemiec chcą poznać panie z Polski. Pośrednictwo gratis, Telefon 0049/52223-687866, Partne-rVermittelung Amor Postfach-1347 D-32213 Bundę PANI lat 41, uczciwa, pozna Pana w celu towarzyskim, 0-691-564-991 PANI pozna Pana, cel towarzyski, 0-609-047-892, 0-606-902-337, 0-59/86-26-509 POZNAM blondynkę 40 - 50 lat, szczupłą, sympatyczną, niezależną i miłej aparycji, Lębork, Łeba, 0-607-769-057 30-LETNIA pani 156/56 lubiąca spacery, film, muzykę, wychowująca 2 dzieci pozna pana o podobnych zainteresowaniach lubiącego dzieci. Oferty BO Słupsk Filmowa 3 E, nr 12253160 KROKWIE, tel. 0609/804-879 MEBLE Gdańskie, bogato rzeźbione, kredens, wysoki stót, krzesła, tel. 0504/237-787 NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wibroprasy), kruszywo naturalne, czarno-ziem. Władysław Joskowski Mściszewice - Golica, tel. 058/681-62-16, 0605-314-873 OKNA skrzynkowe, krótko używane, tanio, (058)677-32-44 PIEC CO, nowy, do domku jednorodzinnego, tel. 052/398-33-19 PIEC co olejowy z osprzetem, używany, 0-692-291-160 PŁYTY drogowe, Gdynia 0605/949-975 RURY czarne ze szwem o średnicy 35- 70 mm, profile zamknięte, blachy ocynkowane, sprzedam lub zamienię na blachy czarne o grubości 2,00- 5,00 mm lub wal-cówkę, 058/563-03-30, 058/562-36-49 Dziennik Lokalny • kupon dla osoby fizycznej uprawniający do Jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet nr 5 PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: i i i i i i i i i f i i [ i i i i i i l i i i iii i i l \ ] i i l l i___i____!___i___L_j___J___i___,L_J___i___L„j___j___i___L.J,___j___L„L„J___i___L___LJ___I___L„J___i___i___LJ___ kontakt: J___i___L—J___1___L—4.—J__1—J___1___L„J___1___L___I___J___1___L—J___i___1___L—J—1___L______L—J— Wyłącznie imię i nazwisko [___L_J___i___L___LJ___i___LJ___]___L___LJ___i___L.-1-1___i___LJ___1___L do wiadomości adres I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I biura ogłoszeń .............................................................................................. - nr dowodu l l i i i i i i i i i telefon l l l l l i I l I l l Tylko dla osób fizycznych - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. i _ ZOSTAW KUPON W LOKALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Sławno, ul, Basztowa 3 Człuchów, pl. Wolności 4 Słupsk, ul. Filmowa 3E Lębork, al. Wolności 40 WRZUĆ KUPON DO NIEBIESKIEJ SKUZYNSCi UB ul, Wojika Polskiego 2, ul Sikorskiego 8, J< 40, Miastko, ul, Armii Krajowej 29, Sławno, plac J CT zmmtm LUB puześuj TOCS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Ciłuchów (059) 834-50*14 • Lębork (059)862-88-20 • Sławno (059) 810-51-34 • Słupsk (059)848-17-50 :: mzmtu pop mumm Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk - Drwwny ^GRATKA* 10161102/A/6 112 piątek 4 października 2002 r. WIECZÓR wybrzeża\ Dziennik Bałtyckimi Dziennik Stawieński Sport SPORT SZKOLNY Tysiąc nóg na starcie Wokół sławieńskiego stadionu rozegrano biegi przełajowe dla dzieci ze szkół podstawowych, gimnazjów i młodzieży ze szkół średnich. Impreza ta była inauguracją powiatowego szkolnego roku sportowego. W zawodach wystartowało 531 zawodniczek i zawodników. Dla jednych ważny był fakt ukończenia biegu, inni niezwykle ambitnie walczyli o czołowe miejsca. (RL) Zwycięzcy Dziewczęta klasa czwarta: 1. Roksana Wójcicka (SP 3 Sławno), 2. Joanna Niemiec (Korlino), 3. Michalina Wyszatycka (SP 3 Sławno) Chłopcy klasa czwarta: 1. Alan Zuszczyk (SP 3 Sławno) 2. Igor Iwarusik (SP 1 Sławno), 3. Tomasz Gliszczyński (SP 1 Sławno) Dziewczęta klasa piąta: 1. Angelika Idzik (SP 3 Sławno) 2. Anna Bolesta (SP 1 Sławno), 3. Anika Wojtczak (SP 3 Sławno) Chłopcy klasa piąta: 1. Bartłomiej Michalak (SP 1 Sławno) 2. Michał Erwardt (Sławsko), 3. Mariusz Janta-Lipiński (Malechowo) Dziewczęta klasa szósta: 1. Katarzyna Maj (Postomino) 2. Magda Suchodolska (SP 3 Darłowo), 3. Katarzyna Pszon (Staniewice) Chłopcy klasa szósta: 1. Paweł Przybyłowicz (Postomino) 2. Mateusz Kramek (Postomino), 3. Michał Dybiec (Postomino) Dziewczęta klasa pierwsza gimnazjum: 1. Emilia Polechoń-ska (Postomino), 2. Martyna Adamek (Sławno), 3. Elżbieta Woźniak (Pieszcz) Chłopcy klasa pierwsza gimnazjum: 1. Przemysław Ślebioda (Postomino), 2. Paweł Kowalewski (Sławno), 3. Karol Wiśniewski (Sławsko) Dziewczęta klasa druga gimnazjum: 1. Anna Janus (Sławsko) 2. Danuta Gunerka (Sławno), 3. Anna Szerszenowicz (Sławno) Chłopcy klasa druga gimnazjum: 1. Karol Pepliński (Darłowo) 2. Paweł Róg (Wrześnica), 3. Łukasz Stryluk (Malechowo) Dziewczęta klasa trzecia gimnazjum: 1. Magdalena Chruszcz (Malechowo), 2. Marta Ogłoza (Darłowo), 3. Magda Grochowa Iska (Sławno) Chłopcy klasa trzecia gimnazjum: 1. Krzysztof Stefaniak (Darłowo), 2. Przemysław Szczypior (Sławsko), 3. Wojciech Gofryk (Sławsko) Szkoły ponad gimnazjalne - dziewczęta: 1. Barbara Walczyk (LO Sławno), 2. Anna Jarosz (ZSA Sławno), 3. Patrycja Rudni-kowska (LO Sławno) Szkoły ponad gimnazjalne - chłopcy: 1. Sylwester Chudy (LO Sławno), 2. Piotr Ścisło (LO Sławno), 3. Przemysław Kulczycki (ZSZ Sławno) KROTKA PIŁKA REKLAMA P.P.H.U. mm LĘBORK, ul. Kusocińskiego 54 tel. 0-59 8627625, fax 059 8632250,606 790 504 e-mail: asko@asko.koti.pl PIECE C.O. (od 0,6 kW do 700 kW) PODAJNIKI do PIECÓW C.O. ZBIORNIKI AKUMULACYJNE KOMINKI EKOLOGICZNE EKONOMICZNE na gaz drzewny, drewno, miał węglowy, węgiel, koks, odpady drzewne, trociny i słomę m SERWIS, MONTAŻ ,CHCESZ OGRZAĆ SWÓJ DOM WYDAJĄC 70 zł na Na aucie Rozmawiamy z piłkarzem Stawy Sfawno Krzysztofem Więckowskim - W jednym z meczów rundy wiosennej doznałeś ciężkiej kontuzji. Jak przebiega rekonwalescencja? - Podczas spotkania z Piastem Drzonowo rozgrywanym w czasie ulewnego deszczu i na grząskim boisku w Sławnie w trakcie wykonywania wślizgu dostałem nakładkę od przeciwnika i wylądowałem na murawie. Po przewiezieniu do szpitala okazało się, że mam złamanie kości piszczelowej i strzałkowej. Jest to bardzo ciężka kontuzja bowiem najwcześniej po roku można usunąć blaszkę wzmacniającą i rozpocząć rehabilitację. - Czy myślisz jeszcze o powrocie na boisko? -W piłkę gram od jedenastego roku życia. Całe swoje dotychczasowe życie związałem właśnie z tą dyscypliną. Bardzo chciałbym wrócić na boisko, ale obecnie nie ma o tym nawet mowy. Sytuacja zapewne wyjaśni się najwcześniej wiosną przyszłego roku, ale jeśli nawet będę mógł rozpocząć treningi trzeba będzie jeszcze przełamać wiążący się z tym uraz psychiczny. - Jak obecnie wygląda twoja sytuacja życiowa? - Jest mi bardzo ciężko. Wraz z żoną i dziesięciomiesięczną córką utrzymujemy się jedynie z zasiłku wychowawczego. Ja pracowałem dorywczo w związku z tym nie otrzymuję chorobowego. Obecnie pomaga nam babcia bez której trudno by było związać koniec z końcem. Okazuje się, że pieniądze jakie mogę uzyskać z ubezpieczenia dostanę według obowiązujących przepisów dopiero po wyleczeniu nogi, - Twoi koledzy z drużyny grają bardzo słabo, obecnie znajdują się na szarym końcu w tabeli. Jak sądzisz co jest tego przyczyną? - Z drużyny odeszło kilku podstawowych zawodników. REKLAMA W obecnym składzie zabrakło bramkarza Krzysztofa Birety, obrońcy Pio-t r a Bart kie-wi -cza, Fot. M. Pietrasz napastnika Pawła Bronisza. Ja leczę kontuzję a na domiar złego Paweł Ostrowski musi pauzować trzy mecze za czerwoną kartkę. Przegrywamy z drużynami z którymi powinniśmy wygrywać. Zawodzi skuteczność, wpro-wadzani do gry za-wodnicy nie mają doświadczenia boiskowego, a młodzież musi się jeszcze dużo uczyć. - Dziękujemy za rozmowę, życzymy szybkiego powrotu do zdrowia i do zobaczenia na boisku. UWAGA! PROMOCJA LOKAT! Lokaty terminowe: 4ftQ°/o lm-c 7,0% 9m-cy 9,5% W 3 m-ce 8,3% 12m-cyl0,5% 24m-cel0,8% 6 m-cy 8,5% 18m-cyl0,6% 36 m-cy 11,0% RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych - BEZ OPŁAT U BEZ.FI ECZENI' A (hwptMsrcfłnifP u Civ hit? w dtwmu) Lębork, ul. Basztowa 8, tel. 862 17 05, Człuchów, ul. Długosza 31, tel. 834 2310, Bytów, Jana Pawła II22, tel. 822-85-70 (71,72), Słupsk, ul. Kościelna 2, tel. 841-01-40 im. Św. Jana z Kęt W SKRÓCIE i Na szachownicy W Koszalinie rozegrano turniej w warcabach stupolowych o Puchar Wójta Gminy Malechowo. W zawodach uczestniczyło 26 zawodniczek i zawodników. Zwycięzcą imprezy został Andrzej Jeszke z LZS GO-SiR Darłowo, drugie miejsce zajął Sylwester Flisikowski z Rychlika, a trzeci był Krzysztof Mickiewicz reprezentujący UKS Malechowo. Na uwagę zasługuje bardzo dobra postawa zawodników z Malechowa. Pod nieobecność Anny Chylewskiej przebywającej w tym czasie na Mistrzostwach Europy kobiet w Wilnie, dobrze spisały się Monika Wiktorowicz zajmując piątą lokatę i Sylwia Afteka, która uplasowała się na szóstym miejscu. (RIA ZAPLANUJ CZAS i Amatorzy na start Ośrodek Sportu i Rekreacji w Sławnie oraz Gimnazjum Miejskie nr 1 zapraszają do udziału w rozgrywkach sławień-skich amatorskich lig: młodzieżowej piłki nożnej, piłki nożnej powyżej lat 16, piłki siatkowej i koszykówki; oraz do udziału w Grand Prix Sławna w tenisie stołowym i tenisie ziemnym. Zapisy przyjmowane będą do 1 do 15 października w Slawień- j skim Ośrodku Sportu i Rekreacji, pod nr telefonu 059-810-75-65, oraz w Gimnazjum Miejskim nr 1, u Jana Guta pod nr telefonu 059-810-35-66. Turniej siatkówki Jutro od godziny 10 w hali sportowej sławieńskiego gimnazjum rozegrany zostanie turniej Piłki Siatkowej. W imprezie wezmą udział następujące zespoły: Delfin Darłowo, Lotnik Darłowo, Czarni Pieszcz, Straż Pożarna Sławno, Olszewski i Synowie oraz Zespół Zakładu Energetycznego Stanisława Miszczaka.. Organizatorzy serdecznie zapraszają wszystkich kibiców miłośników siatkówki. (RL) BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 8131 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Macha trapezów® ?£ 12,96 zł/m1 Mucia pt&$k& 10,82 zł/m5 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/F/949 Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte