Baityclili* Dziennik Stawieński —~ m nr 38/150 lJtttflOWO piątek 20 września 2002 r. www.nasz( www.gr SŁAWNO DARŁOWO POSTOMINO MALECHOWO SŁAWNO Mistrz w orkiestrze PRENUMERATA Dla Stanisława Poprawskiego orkiestra dęta to nie tylko pasja, to jego drugie życie. Przyjaciele mówią o nim, że to dla niej oddał swoje serce. Stanisław Popraw-ski, kapelmistrzem Orkiestry Dętej Ochotniczej Straży Pożarnej był przez trzydzieści sześć lat.' ROZMOWA Pilny uczeń Do 42% taniej -W czasie mojej kadencji bardzo poprawiła się infrastruktura gminy. Chodzi mi szczególnie o kanalizację i wodociągi. Obecnie gmina jest już w ponad 90 proc. zwodo-ciągowana - mówi wójt Andrzej Kruczkowski, zwycięzca naszego plebiscytu na najpopularniejszego włodarza powiatu. POSTOMINO Gminne dożynki SPORT 19 Groźny benjaminek w prenumeracie Na czas prenemeraty trzymiesięcznej gratis skrzynka ! na gazety i listy. Gazety w prenumeracie prosto do domu VOLVO Carter Gdańsk - Oliwa pon.-pt. 8.00-19.00 ul. Grunwaldzka 260 sob. 9.00-15.00 serwis pogwarancyjny sprzedaż części tel. 340 22 22 Jerzy Rokosz (z prawej) zapowiada, że nie będzie kandydował z listy Sojuszu Lewicy Demokratycznej. Fot. Archiwum Jerzy Rokosz to kolejny członek Sojuszu Lewicy Demokratycznej i radny powiatowy, który zrezygnował z obecności na listach swojej partii. Wcześniej podobną decyzję podjął Andrzej Wnuk, członek zarządu powiatu. Jednak w przeciwieństwie do Wnuka, który zapewnia, że nie będzie kandydował do żadnego organu samorządu, Rokosz zastanawia się nad propozycją komitetu wyborczego „Stowarzyszeni Ludzie Dobrej Wo? li", na czele którego stoi Janusz Gostkowski z Darłowa. - Przyznam, że propozycja tego komitetu jest bar- dzo nęcąca - mówi Rokosz. -Co prawda, ich listy są zamknięte w 90 proc., ale jest obietnica, że gdy się zdecyduję, dostanę pierwsze miejsce na ich liście powiatowej. Tymczasem zarząd Wojewódzki Sojuszu Lewicy Demokratycznej zastanawia się nad sposobem postępowania wobec zbuntowanych członków partii w powiecie sławieńskim. Przypomnijmy, wcześniej statut SLD złamał Ryszard Pielaszkie-wicz, który startuje do Rady Powiatu z listy Porozumienia Liderów Lokalnych. Kampanię po lewej stronie w powiecie komplikuje również fakt, że lojalnym członkom SLD nie podoba się nazwa, a właściwie skrót nazwy komitetu, który proponuje „jedynkę" Rokoszowi. Pierwsze litery tworzą bowiem skrót SLDW. - Ściągamy dokumenty od komisarza wyborczego w Koszalinie - informuje Krzysztof Derbiszewski, sekretarz Zarządu Wojewódzkiego SLD w Szczecinie. -Mogę tylko powiedzieć, że na pewno będzie w tej sprawie złożony protest z naszej strony. Zdaniem członków Sojuszu, komisarz wyborczy nie powinien zarejestrować komitetu, którego nazwa lub skrót są takie same albo kojarzą się z dużą partią polityczną. (gam) Rozmnożenie Sojuszu w skrócie ROKOSZ ROKOSZA Początek spotkania Darłovii Darłowo z Lechem Czaplinek nie przyniósł spodziewanych emocji. Gospodarze z olbrzymią wolą walki ruszyli do natarcia, ale ich ataki rozbijały się o dobrze grającą obronę gości. Ottplfttn* infolinia O 0 Ponad półtora tysiąc mieszkańców Postomina i okolic bawiło się na dożynkach, które zorganizowano w ubiegłą niedzielę na boisku szkolnym. Puchar wójta Postomina zdobyło sołectwo Pieńkówko. „Dziennik" do domu REKLAMA Fot. J. Czerek Proponujemy Państwu nowy rodzaj prenumeraty „Dziennika Bałtyckiego". Płacąc jedynie 15 złotych miesięcznie otrzymacie Państwo codzienne wydanie naszej gazety. To 40 procent taniej niż w kiosku. Nie trzeba jej nigdzie odbierać. Do domu dostarczy ją listonosz. Wystarczy złożyć zamówienie w najbliższym Urzędzie Pocztowym, lub bezpośrednio u listonosza. (BIR) 21 piątek 20 września 2002 r. Dziennik Sławieński lit Wokół nas www.naszemiasto.pl Fot. M. Pietrasz ■ Mieszkańcy Bobrowiczek oświadczyli, że zapowiadanej blokady drogi numer sześć nie będzie. Bobrowiczanie w ten sposób zamierzali wymusić na dyrekcji dróg krajowych wprowadzenie na trasie w ich miejscowości ograniczenia prędkości by zmniejszyć ilość wypadków. Na reakcję drogowcy dostali miesiąc. Jeśli do tego czasu nic nie zrobią mieszkańcy zapowiadają pikietę, a być może blokadę drogi. Fot. M. Pietrasz ■ Do końca października ma powstać na najniebezpieczniejszym skrzyżowaniu w Sławnie pierwsza w mieście sygnalizacja świetlna. Ruch na tej drodze jest bardzo duży, ponieważ jest ona częścią krajowej „szóstki", a z przejścia korzystają uczniowie idący do szkoły. Do powstania sygnalizacji przyczyniła się ubiegłoroczna akcja „Dziennika Bałtyckiego" i Mirosławy Dąbrowskiej. Fot. M. Pietrasz ■ Droga między Żukowem a Pomi-łowem zostanie zmodernizowana. Tak postanowili powiatowi radni. Pieniądze na ten cel mają pochodzić z funduszu Sapard. Tym samym samorządowcy zdecydowali, że na remont będzie musiała poczekać brukowa droga w Korlinie. Nie pomogły argumenty, że remontując trasę w Korlinie powiat zyskałby kolejną atrakcyjną trasę przyciągającą turystów. O NIM SIĘ MOWI BOHATER TYGODNIA REKLAMA PANIE CIERPIĄCE Z POWODU NIETRZYMANIA MOCZU ZAPRASZAMY NA BEZPŁATNE BADANIA I KONSULTACJE ORGANIZOWANE PRZEZ SZPITAL POWIATOWY ODDZIAŁ GINEKOLOGICZNO- POŁOŻNICZY W SŁAWNIE. UL. I PUŁKU UŁANÓW 9 W DNIU 21.09.2002 R. W GODZ. OD 9.00 DO 15.00. Ordynator Oddziału Dr Jarosław Świergiel 0-59/810 30 31 lub 0 502 52 60 04 10151159/A/1372 Z aparatem po świecie Dobry duch orkiestry Stanisław Galik, odkąd pamięta, w każdą wyprawę zabierał ze sobą aparat fotograficzny. Od młodych lat wyjeżdżał w Bieszczady i na Mazury, aparat zawsze był wiernym towarzyszem jego wypraw. Trzy lata temu na urlop pojechał do Stanów Zjednoczonych. Od razu urzekły go czer-y wone, gorące góry w pustynnej części USA. - Te okolice są tak urzekające, że aż żal było je opuszczać - wspomina Galik. - Moim celem były Yellowstone Park i Grand Kanyon, ale na dłużej zatrzymała mnie czerwień i gorąco gór skalistych Nowego Meksyku. Dni były bardzo Fot. M. Pietrasz TYLKO DOBRE WIADOMOŚCI ■ Z kranów w domach mieszkańców Dzierżęcina w gminie Postomino po kilku latach oczekiwań popłynęła woda z gminnego wodociągu. Wieś dopiero w tym tygodniu została przyłączona do zbiorczej sieci wodnej. By było to możliwe ułożono ponad dwa kilometry rur. Do tej pory wszyscy czerpali wodę z własnych studni. ■ Pięciu mieszkańców powiatu sławieńskiego znajdzie pracę w powstającej w Darłowie powiatowej agendzie systemu IACS, który zajmuje się m. in. gromadzeniem danych dotyczących bydła oraz nadzorem weterynaryjnym. Na pracę mogą liczyć zootechnicy informatyk i geodeta. Biuro rozpocznie działalność w połowie października. ■ Strażacy z Ostrowca w gminie Malechowo doczekali się remontu swojej remizy. Ochotnicy teraz mają lepsze warunki do pracy. W gminie została jeszcze tylko jedna remiza, która czeka na remont. Można się go spodziewać w przyszłym roku. Uroczyste otwarcie remizy w Ostrowcu zaplanowano na sobotę: CZARODZIEJSKA R0ZDZKA Zastrzyk gorącej krwi Z Ryszardem Bućko, trenerem piłkarskiej drużyny Sławy Sławno rozmawia Magdalena Majewska - Gdyby stać byio sławieński klub na zakup dowolnego zawodnika z polskiej ekstraklasy, kogo najchętniej widziałby pan w swojej drużynie? - Zdecydowanie Cezarego Kucharskiego. To taki „zadziora", który bardzo dobrze razi sobie na dowolnej pozycji, czy to napastnika czy pomocnika. Akurat takiego uniwersalnego zawodnika po- trzeba Sławie. Mamy braki i w pomocy, i w ataku. - Pójdźmy jeszcze dalej... nagle okazuje się, że do Sławna może przyjechać dowolny zawodnik z zagranicy. Kogo by pan zaprosił do gry? - Raula z Realu Madryt, bo strzela bramki, a ja nie mam takiego piłkarza. Zawodnik ten nie zmarnował jeszcze żadnej okazji do strzelenia gola. A zawodnicy Sławy nawet jeśli mają cztery sytuacje podbramkowe, to nie wykorzystają żadnej. Raul strzela bramki, nawet jeśli nie ma żadnej okazji. gorące, ale noce chłodne i bardzo przyjemne. Od tego czasu Stanisław Galik nie może uwolnić się od uroku Stanów. - W ubiegłym miesiącu wróciłem z Alaski - opowiada Galik. - Miesiąc spędziłem w Parku Narodowym, ale to zdecydowanie za mało. Jedna wyprawa do Stanów Zjednoczonych, przy noclegach w samochodzie i w tanich kempingach, to koszt około dziewięciu tysięcy dolarów. Każdy wyjazd to około dwa tysiące zdjęć. Siedemdziesiąt z nich możemy od tygodnia oglądać w Sławień-skim Domu Kultury. Wystawa potrwa do końca października. Wyprawy do Stanów, są w dużej części możliwe dzięki żonie, Jadwidze Galik, która na stałe mieszka w Chicago. Stanisław Galik z zawodu jest dekoratorem wnętrz. W Sławnie ma swoją pracownie plastyczną. Oprócz fotografowania, rzeźbi i maluje. (MM) Dla Stanisława Popraw-skiego orkiestra dęta to nie tylko pasja, to jego drugie życie. Kapelmistrzem Or- | kiestry Dętej Ochotni-czej Straży Pożarnej był I przez trzydzieści sześć j lat. W tym czasie wy- j kształcił ponad stu j pięćdziesięciu muzyków a orkiestra koncertowała pod jego batutą prawie siedemset razy Pod koniec lat pięćdziesiątych pan Stanisław był jednym z założycieli harcerskiej orkiestry dętej. Zapoczątkował i rokrocznie zajmował się także organizacją Festiwalu Orkiestr Dętych W Sławnie, który w tym roku odbył się już po raz trzydziesty czwarty. Stanisław Po-prawski mieszka w Sławnie, w tym roku skończył siedemdziesiąt lat. Grać zaczął już w 1947 roku, kapelmistrzem w sławieńskiej orkiestrze był od początku jej istnienia. W niedzielę pożegnał się z publicznością. Nie odchodzi z orkiestry na zawsze, nadal jako muzyk pozostanie w jej szeregach. Zgromadzeni na pożegnalnym koncercie mieszkańcy Sławna oraz sam kapelmistrz sam nie kryli łez wzruszenia. Poprawski po raz ostatni dyrygował sławień-skimi muzy- ^ kami. Tak podziękowano czło-wieko- który jest żywą le-g e n d ą miasta, jednym z pierwszych lau-r e a t ó w Złotego Gryfa Sławieńskiego. Joanna Lichacy Fot. M. Pietrasz ~ W CZEPKU URODZONY Najwięcej zdrowia zostawił w ośrodku Hieronim Krzewiński sołtysem Dobiesławia jest od czterech lat. Pod jego kierownictwem mieszkańcom wsi udało się wyremontować wiejską świetlicę, doprowadzić wodę na cmentarz i założyć prąd w kapliczce. Najwięcej siły kosztuje go jednak ponowne uruchomienie ośrodka zdrowia. Wszystko wskazuje na to, że mieszkańcy wsi i okolic, i w tej sprawie doczekają szczęśliwego finału. W sprawie ośrodka rozmawiał z wieloma urzędnikami i lekarzami. Jeździł na rozmowy do Sławna i Szczecina. Od trzech lat sprawa przychodni kosz tuje sołtysa najwięcej zdrowia. Był jednym z inicjatorów powołania Społecznego Komitetu Obrony Ośrodka Zdrowia. Jak lew na każdej sesji walczył o istnienie przychodni. Sołtys Krzewiński w wolnych chwilach pisze wiersze. Na swoim koncie ma nawet jeden tomik poezji. (MM) - Czy jedna piłkarska gwiazda wystarczyłaby do awansu Sławy do wyższej ligi? - Do tego potrzeba i Kucharskiego, i Raula. Wtedy może by się udało, przy tych dwóch zawodnikach szanse Sławy oceniam na siedemdziesiąt pięć procent. - Życzę więc spełnienia marzeń. Fot. M. Pietrasz TECZKA PERSONALNA ■ Anna Figer została dyrektorem Szkoły Podstawowej w Jarosławcu ■ Podstawówką w Ostrowcu od września kieruje Barbara Chylewska. ■ Pierwszego sierpnia, na pół roku rządy w Gimnazjum Miejskim w Darłowie objęła Janina Kolańska. ■ Wiesław Lesner objął stanowisko dyrektora Zespołu Szkół im. Stefana Żeromskiego w Darłowie. ■ Jan Szczepański został przewodniczącym komisji terenowej w Postominie, komisja którą kieruje przyjmuje zgłoszenia kandydatów na radnych i wójta. ■ Przewodniczącą podobnej komisji w gminie Malechowo została Halina Procka. Dziennik Sławieński ISSN 0137/9062 Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" REDAKCJA SŁAWNO Redaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego" Sławno, pł. Wyszyńskiego 1 telJfn (059) 810-51-34 REDAKCJA GDAŃSK ■REKLAMA Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, teł. 300 33 00 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 łax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660-65-00,660-65-01 tel./fax (058) 660-65-02 tel.(058) 660-65-20 do 33 (reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 141B (biuro oatoszeń) tel.(058)622-74-79 Sławno tel./fax 810-51-34, 810-62-77 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka pl. Wyszyńskiego 1 i Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 i www.naszemiasto.pl Radni do WM f-iiennik Dziennik Sławieński piątek 20 września 2002 r. 13 RADA GMINY SŁAWNO Arszyło Ryszard - sołtys Brześcia, opozycjonista mówiący prosto z mostu, co go boli Bocheński Sylwester - emerytowany nauczyciel z Warszkowa, przewodniczący Komisji Oświaty kojarzony raczej z opozycją Borowski Czariusz - leśnik z Radosła-wia, wsławił się głośnymi protestami przeciwko sposobom gospodarowania zasobami leśnymi w gminie, tropiciel nielegalnych wycinek Hartwich Jerzy - członek zarządu, mający czasami swoje zdanie Kowalewski Donald - kościelny z Żukowa zwany „wikarym", niczym szczególnym się nie wyróżnił Kozak Piotr - członek zarządu, podobnie jak reszta oddany człowiek wójta Kujko Mieczysław - niezależny radny z Noskowa Łoś Stefan - przewodniczący rady z Boleszewa, rządzony przez wójta Mendoń Emilian - radny i członek zarządu od wielu lat, mieszkaniec Bobrowic Meyer Anna - członek zarządu, na sesjach raczej się nie udziela Mrowicki Edward - niezależny ma swoje zdanie, ale nie potrafi się z nim przebić, mieszkaniec Gwiazdowa Palusiński Władysław - członek zarządu, rolnik z Żabna Prymicka Irena - mieszkanka Warszawa, ani razu nie zabrała głosu na esji Rybińska Zofia - rzadko uczestniczy w sesjach, niczym szczególnym się nie wyróżniła Siedlecki Zygmunt - pierwsza kadencja i już wiceprzewodniczący, mający swoje zdanie i głośno je wypowiadający Stefanowski Jan - członek rodziny wójta ze Smardzewa, więc siłą rzeczy jest cichy, spokojny i nie wadzi nikomu, zwłaszcza wójtowi Szarwarkowski Dariusz - wielki opozycjonista, przewodniczący komisji rewizyjnej, wiele rzeczy mu przeszkadza Szeląg Zenon - sołtys Janiewic, człowiek wójta, dożynki 2001, przewodniczący Komisji Rolnej, rzekomo u niego na imieninach ustalono skład rady i zarządu Więcek Władysław - Bobrowiczki, ierwsza kadencja, strażak zawodowy alczak Janusz - opozycjonista, strażak zawodowy, wiecznie niezadowolony, wiecznie krzyczący M iUTi 1%! ifaril NASZ PLEBISCYT Czytelnicy rozliczają radnych Trzeci tydzień trwa nasz nowy plebiscyt „Radni do tablicy". Zachęcamy w nim Czytelników do rozliczenia radnych mijającej kadencji samorządu gminnego. Przez pięć tygodni, od ubiegłego, na łamach tygodnika będziemy prezentować rady miast i gmin z naszego powiatu. Napiszemy, co się udało zrobić, a czego nie. Poinformujemy o największych sukcesach i wpadkach. W ten sposób chcemy ułatwić Czytelnikom ocenę pracy samorządowców i zachęcić do udziału w głosowaniu na Najlepszego Radnego Powiatu. Mianem tym chcemy wyróżnić osobę, która poprzez swoją pracę w samorządzie, aktywność i kreatywność znacząco wpłynęła na wizerunek danego miasta lub gminy. Chodzi o radnego kompetentnego i prawego, który swój mandat traktował jak misję, a nie fortel do robienia pieniędzy. Swoją opinię będzie można wyrazić na specjalnych kuponach, które drukujemy niżej i poprzez SMSy. Po zakończeniu plebiscytu opublikujemy dwudziestkę radnych z całego powiatu, którzy Państwa zdaniem, spisali się najlepiej i można im ten mandat powierzyć kolejny raz. Będzie to swego rodzaju absolutorium dla kończących 4-letnią kadencję radnych. Poprzez konkurs chcemy wzmacniać samorządność i wyłonić radnych, którzy godnie reprezentowali mieszkańców. Ich działania, inicjatywy często nie są widoczne, a grzechy zapomniane. Mamy nadzieję, że plebiscyt wpłynie też mobilizująco na postawę obecnych i przyszłych radnych. Niespieszne tętno życia Rada gminy Sławno odbyła od początku kadencji 26 posiedzeń, na których uchwalono 195 dokumentów o mocy uchwał. Słowem gminni radni sławieńscy się nie napracowali nawet w porównaniu do radnych z mniejszych gmin, choć z podobnymi problemami. Gminna władza na sła-wieńskiej prowincji również nie ma większych problemów i trzyma się mocno. Przez cztery lata na jotę nie zmienił się ani skład zarządu, ani komisji problemowych, ani władze rady Budżet na poziomie 10 min złotych jest zbilansowany, a następny zarząd nie będzie obciążony żadnymi pożyczkami zaciągniętymi przez poprzedników. Mimo że były plany zaciągnięcia kredytu na Fot. Archiwum inwestycje, wójt Wojciech Stefanowski wstrzymał się, żeby mogła o tym zadecydować przyszła rada. Wójt jest dominującą postacią w radzie i gminie. Zajmuje to stanowisko od roku 1992 i zanosi się na to, że bę- dzie kandydował w nadchodzących wyborach. O kontrkandydatach na razie nie słychać, a jeśli pojawiają się jakieś nazwiska to raczej w sferze domysłów niż prawdziwych chęci. (gam) Przewaga znajomości SBBl^ © iągłość władzy w gminie Sławno jest nie-• zwykła jak na warunki demokracji. Wójt Wojciech Stefanowski sprawuje swój urząd od dziesięciu lat. Można się domyślać, że daje mu to głęboką wiedzę o tym, co mieszkańcom gminy jest potrzebne, a na czym zbywa. Jego znajomości w Radzie Powiatu (jest również radnym powiatowym) dają mu poważną przewagę nad pozostałymi samorządami w gminach, o czym świadczy chociażby ostatni, zwycięski bój o pieniądze z funduszu Sa-pard. Radni powiatowi, ze starostą na czele, przeforsowali, że środki te zostaną przeznaczone na remont drogi Pomiłowo - Żukowo. Wcześniej za powiatowe pieniądze zbudowano, praktycznie od nowa, most między Pomiłowem a Gwiazdowem. Władze gminy ominęły najważniejsze źródła konfliktów rozsadzające samorządy Udało się utrzymać Fot. M. Pietrasz bez większych problemów ośrodek zdrowia we Wrze-śnicy, również żadna szkoła w gminie nie została zlikwidowana. Udało się również opracować strategię rozwoju gminy. Władze gminy powoli kontynuują przyłączanie kolejnych miejscowości do gminnego wodociągu. W tej kadencji podłączono kolejnych pięć wsi, a w planach jest wybudowanie kolektorów ściekowych w Warszko-wie za 2,5 min. zł. Wójt za sukcesy uznaje również -wybudowanie świetlicy w Bo-browiczkach, powstanie oświetlenia lub jego modernizacja w Tokarach, Pomiło-wie i Warszkowie, stworzenie sal komputerowych w szkołach w Sławsku i Wrześnicy. (gam) MINUSY SAMORZĄDU Demokracja czyli dominacja Długie rządzenie kłóci się z duchem demokracji. Dlatego z biegiem lat, gdy wójt Stefanowski zajmuje ten urząd, nasilają się głosy o promowaniu rodziny i znajomych na wysokich stanowiskach w gminnych instytucjach. W Urzędzie Gminy Sławno nadzwyczaj mizernie wygląda obsada stanowisk osobami z wyższym wykształceniem, a słabość kadr wiąże się z kolei z ręcznym sterowaniem i dominacją wójta we wszystkich dziedzinach życia gminnego. Tę słabość widać również po tym, że zarówno wójt, jak i jego zastępca nie są gminnymi radnymi. Co więcej, nawet nie mieszkają w gminie, którą kierują. W rozmowach z Wojciechem Stefanowskim daje się wyczuć jego przekonanie, że nie ma w gminie Sławno osoby, która mogłaby zająć jego stanowisko i sprawnie poprowadzić wszystkie sprawy. Rzutuje to również na obraz rady, która z zewnątrz wydaje się nieprzejrzysta i nieruchawa, zdominowana przez silną osobowość wójta. Porażką zakończyła się batalia z Urzędem Marszałkowskim i Zachodniopomorską Kasą Chorych o uruchomienie gabinetu stomatologicznego w ośrodku zdrowia w Żukowie. Podobnie jak cały region gminę Sławno toczy rak bezrobocia i nic nie wskazuje na to, że coś się na lokalnym rynku pracy zmie- Fot. M. Pietrasz ni. Inwestorów można policzyć na palcach jednej ręki, a dzierżawcy byłych pegeerów uprawiają ziemię, nie inwestując w hodowlę, co stworzyłoby miejsca pracy (gam) Zasady plebiscytu 1. W plebiscycie na Najlepszego Radnego można głosować za pomocą kuponów oraz SMSów. Głosy będą sumowane. 2. Kupony drukowane będą w „Dzienniku Bałtyckim" w każdy piątek od 30 sierpnia do 27 września 2002 r. Wypełnione, wyłącznie oryginalne - wycięte z gazety - kupony należy dostarczyć (przesłać lub przynieść) do lokalnego oddziału „DB" lub do Biura Konkursów „DB", Targ Drzewny, 9/11, 80-894 Gdańsk, nie później niż do 1 października 2002 r. 3. SMSy należy wysyłać pod numer 7101, za pośrednictwem telefonu komórkowego w sieci Idea, Plus GSM oraz Era od 30 sierpnia do 1 października 2002. Koszt wysłania SMSa wynosi 1 zł netto. 4. W każdy piątek, począwszy od 6 września, publikować będziemy listę zgłoszonych do plebiscytu kandydatów na Najlepszego Radnego zajmujących 20 pierwszych miejsc z danego powiatu. Wyniki plebiscytu podamy 4 października. 5. Spośród dostarczonych prawidłowo wypełnionych kuponów plebiscytu Komisja Konkursowa wyłoni co tydzień 3 Czytelników z każdego powiatu, którzy w najciekawszy sposób uzasadnili swój wybór. Otrzymają oni gadżety „Dziennika". Listę laureatów będziemy publikować w każdy piątek. 6. Szczegółowy regulamin znajduje się w Biurze Konkursów „DB" w Gdańsku. Wszelkich informacji na temat plebiscytu udziela Krystyna Kujawa, tel. (0-58) 30-03-175. Ranking 1. Genowefa Klingert (miasto Darłowo) 11* 2. Gert Nowe (gm. Darłowo) 10 3. Ewa Kołtuniak (miasto Darłowo) 2 5. Tomasz Gabrysiak (gm. Sławno) 1 Waldemar Mital (miasto Darłowo) 1 Zbigniew Stańczak (gm. Darłowo) 1 * Liczba głosów z dnia 17.09.2002 r. Wybierz y lajłepsief# lainef© ' Wyślifkupon lub SMS ■: Głosuję na Najlepszego Radnego: imię i nazwisko radnego:...............................;.........;.............................. imię i nazwisko głosującego:... adres i telefon:......................... Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 lub do swojego regionalnego oddziału „Dziennika" do 1 października. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis.. Jpll 1. Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem radnego oraz nazwą gminy (bez polskich znaków) 2. Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem DB RADA s 3. Postępuj według klucza: • DB RADA JAN KOWALSKI KOŚCIERZYNA 4. SMS wyślij pod numer 7101 Uwaga: głosy oddane za pomocą kuponów | konkursowych oraz SMS sumują się. Ranking 1 Z0 radnych drukujemy w każdy piątek Iw do 4 października 1 SIS j Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 lub do swojego regionalnego oddziału „Dziennika" do 1 października. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis.. piątek 20 września 2002 r. I Dziennil WMwBaM WIECZÓR I Ciekawostki ± J__I www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych REKLAMA ......——--— infolinia -—--_ 70 '241 Hi.wit D^bf OWii, Nowro Oąbfowa k 3fu'pr*kd ■ ml (059) 811 34 57. 811 34 78, tm 811 34 77 04 2&0 Sirzeblełin© tol 1058) 876 24 84 85 tei kom. 0601 997 611 ttst (0581 684 51 21 NOWA KOLEKCJA JESIEN-ZIMA 2002/03 JLIZ W SPRZED AZY - płaszcze - kurtki - kostiumy - garnitury damskie Sklep Firmowy Aryton Chmielno k. Kartuz, tel. 684-20-22 Aryton Gdynia, ul. Świętojańsko 51 iuwena Gdańsk, ul. Tkacka 22/26 Claudia llblęg, ul. Bałuckiego 14 a Moda Club ilblęg, ul. Czerwonego Krzyża 5/11 Szlachetne tkaniny. Wyłącznie najcenniejsze surowce. Różnorodność strukturalna i faicturaina tkanin. Wyjątkowa miękkość, lekkość, puszystość i delikatność. Bogate wzornictwo oraz gama ciepłych kameli, beży i brązów. Znak Jakości WOOIMARK PROMOCJA !!.' Teraz blachodachówka juz za: Ogłaszaj się B I u r a Reklamy: PRHfl zawsze we wtorek w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-506 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-530 Stupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 Ogłaszaj się \) id t/icKielwerke NELSKAMP ^ MORSKI ODDZIAŁ TERENOWY BIURA AGENCJI MIENIA WOJSKOWEGO ul. Słowackiego 9, 80-257 Gdańsk, tel. (58) 348 24 30, fax (58) 348 24 65 http://www.morski.amw.com.pl e-mail: mienie@morski.amw.com.pl OSŁASZA PRZETARG USTNY PUBLICZNY NA; SPRZEDAŻ: samochodów dostawczych i ciężarowych, cystern, agregatów, c Jźwigów, sprzętu p.poź, obrabiarek i innych, ^ MORSKI ODDZIAŁ TERENOWY BIURA AGENCJI MIENIA WOJSKOWEGO ul. Słowackiego 9, 80-257 Gdańsk, tel. (58) 348 24 30, fax (58) 348 24 65 http://www.morski.amw.com.pl e-mail: mienie@morski.amw.com.pl OSŁASZA PRZETARG USTNY PUBLICZNY NA; Przetarg odbędzie się w Gdańsku w dniu 26 września. Szczegółowe informacje pod numerami telefonów 348 24 66,348 24 68 lub w siedzibie oddziału. Przetarg odbędzie się w Gdańsku w dniu 26 września. Szczegółowe informacje pod numerami telefonów 348 24 66,348 24 68 lub w siedzibie oddziału. PR/CTARGI zawsze we wtorek i czwartek w Dzienniku zawsze we wtorek w Dzienniku mwaMlmy* Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (0-58) 30-03-265 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (0-58) 66-06-526 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel. (0-59) 848-17-30 Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, tel7fax (0-58) 683-22-70, tel. 692-09-99 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel. 531-97-84 Żukowo, ul. Kościerska 9, teiyfax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, tel/fax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel7fax (0-55) 247-93-35 tNWfcJIHtoO-budfiOflLpl _218003 54/A/1154 P R 0 M 0 C J A SZWEDZKA JAKOŚĆ NA POLSKĄ KIESZEŃ Lato na dachu BLACHODACHÓWKII TRAPEZY od 18,99 zł/m2 DACHÓWKA CERAMICZNA od 27,99 zt/m2 DACHÓWKA CEMENTOWA od 21,00 zł/m2 BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ od 23,40 zł/m2 3RAAS RVLIX W ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE IORYNNOWANIE ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne Za kompletny dach, docleplenie budynku lub okna otrzymasz dwuosobowe wcza NOWA OFERTA!!! STOLARKA OKIENNA PCV i z DREWNA PŁYTY GIPSOWE I WEŁNY W PROMOCYJNYCH CENACH!!! (talon ważny 1 rok) szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, raty, gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport. blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Gdynia 781 66 77 ul. Rdestowa 41 Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Elbląg (055)236 15 41 ul. Warszawska 66 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul". Słupska 18 Malbork (055) 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 692 09 99 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16 Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5A Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A « Tczew 531 97 84 ul. Jagiellońska 55 I Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 j łukowo 681 82 56 ul. Kościerska 9 : Pierwsza taka sieć internetowa w Polsce Powiat w Wirtualny pająk oplącze już niebawem powiat człuchow-ski. Nitki internetowej sieci uprzędą urzędnicy z Kancelarii Prezydenta. Jak zapowiada Jerzy Wysokiński, jeden z prezydenckich ministrów, już wkrótce do Człuchowa będą pielgrzymowały delegacje urzędów powiatowych z całego kraju. Wszystko dlatego, że Człuchów ma być pierwszym powiatem w Polsce, w którym wdrożony zostanie program „Bezpieczny powiat - przyjazny dla ludzi". Dzięki niemu do jednej sieci podłączone zostaną urzędy, jednostki policji, straży pożarnej, szkoły, największe firmy... Wszystko jest na dobrej drodze. Najprawdopodobniej już pod koniec października podpisana zostanie stosowna umowa i internetowy pająk rozpocznie tkanie sieci. - To, że program będzie wdrażany właśnie w powiecie człuchowskim jest już niemalże pewne - twierdzi Jerzy Wysokiński. - Do załatwienia zostało już niewiele formalności. Wszystko jest na dobrej drodze. REKLAMA Pierwszy w powiecie człuchowskim kiosk internetowy działa na podczłuchowskiej stacji Canpol. Fot. Piotr Skorzystają również przeciętni mieszkańcy. Na ulicach pojawią się bowiem tzw. kioski internetowe. Będzie można skorzystać w nich bezpłatnie z Internetu lub wysłać SMS-a. Z projektu bardzo zadowoleni są człuchowscy policjanci. Obecnie w całym powiecie mają do dyspozycji zaledwie kilka komputerów W powiecie to zresztą za dużo powiedziane. Wszystkie z nich (łącznie z komputerem, który człuchowski dzielnicowy wygrał w plebiscycie „Dziennika" i PZU Życie) znajdują się w Człuchowie. W Debrznie, Czarnem, Przechlewie, Koczale i Rzeczenicy mundurowi radzą sobie Fot. Piotr Furtak „na piechotę" mając do dys-f pozycji papier i długopisy. - Po wdrożeniu projektu to się zmieni - twierdzi Aleksander Gappa, starosta człuchowski. - Ani policjanci, ani strażacy i urzędnicy nie będą narzekali na brak łączności z internetem. (PW BORBA' Wiesz co masz na dachu! fir«iton< 600/»;%/l« AMORTYZATORY REGENERATORY£ KOLORÓW _ 99 15, zi (wosk +1 gratis Montaż GRATIS! przy zakupie w Norauto WVPRZ£DAZ _ r A ■...... -1 \ i J j, Skład Art. Met. Bud. i Narzędzi 83-400 Kościerzyna, ul. 8 Marca 3-4 PUH AUTO-MOBIL Sp. z o.o. Wejherowo, ul, Gdańska 17, tei. 672-14-72 Gdynia, ul Węglowa 22, tel. 661-50-95 Kościerzyna, ul. Kościerska Huta 6F. tei, 686-77-31 Żukowo, ul. Armiś Krajowej 12, tel, 684-93-95 Kartuzy, ul. Sambora 6, tel. 681-09-83 be* limitu UilomtWw www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Ogłaszaj się GRA zawsze w środę w Dzienniku EKONOMICZNE, EKOLOGICZNE KOTŁY GRZEWCZE „HAJNÓWKA" spalające odpady, drewno, trociny, słomę, węgiel KOTŁY NA MIAŁ WĘG Palenie raz na dobę Sprawność 82-86%, Certyfikat ekologiczny 10150873/A/890 OKAZJA! Tylko do końca września obowiązują wyjątkowo korzystne oferty zakupu nowego FIATA SEICENTO • tańsze o 5 500 PUNTO Od 29 900* modele Active i Dynamie dostępne za 50% ceny *Oferta ważna przy odkupie. Dotyczy wybranych modeli. Ilość samochodów ograniczona. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki*^ piątek 20 września 2002 r. Montaż GRATIS! przy zakupie opon w Norauto IkTiJr«łliOJ największy wybór w najmilej cenie fWOje AUtO CeiltrUm CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWAftTf: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 10.00-18.00 SZANSA NA LEPSZE JUTRO ZH0NA KARTA Rząd Stanów Zjednoczonych rozda obywatelom z innych krajów ponad 55 000 wiz typu DV tak zwanych „Zielonych Kart". Posiadacz „Zielonej Karty" i jego rodzina otrzyma takie same prawa, jak Amerykanie. Będzie mógł m.in. podjąć legalną pracę, a on i jego rodzina będą objęci taką samą opieką, jaką mają obywatele amerykańscy. „Zielona Karta" ważna jest przez całe życie. Zaplanuj swoją przyszłość i twojej rodziny Jeżeli masz ukończone 18 lat i wykształcenie średnie, to spełniasz warunki i masz duże szanse otrzymania ;,Zielonej Karty". Ale to nie wszystko. Jeżeli masz rodzinę, a twoje dzieci mają poniżej 21 lat i są niezamężne, otrzymujecie każdy po jednej wizie. Co to oznacza? Możesz pracować legalnie i jesteś objęty opieką na takich samych zasadach, co obywatele Stanów Zjednoczonych. Studenci z „Zieloną Kartą" płacą na wielu uniwersytetach mniej, nawet o 2/3 opłat. „Zielona Karta" to zabezpieczenie twojej przyszłości, ponieważ ważna jest przez całe życie. Nie musisz od razu wyjeżdżać do USA. Nie musisz też tam osiedlać się na stałe. W tej sprawie moc obowiązującą mają amerykańskie przepisy imigra-cyjne. 55 000 wiz przyznawanych każdego roku Każdego roku losowanych jest 55 000 osób, lecz wydawanych wiz jest dużo więcej. Liczba ta jest powiększana o członków . rodziny, którym „Zielone Karty" przyznawane są automatycznie. Szansę wygrania zwiększa fakt, że aż 40% przyznanych w ostatnich latach wiz przypada na Europę. Przykładowo w ostatnim losowaniu Polacy otrzymali aż 3855 wiz, Węgrzy 101, Niemcy 850, Czesi 116, Francuzi 207, Włosi 168.* *Dane na podstawie raportu U.S. Department of State Nie zmarnuj swojej szansy W ubiegłym roku odrzucono aż 40,38% * źle wypełnionych zgłoszeń. Skutkiem tego jest bardzo restrykcyjne podejście władz USA do nieprawidłowych podań. Najmniejszy błąd wyklucza daną osobę z losowania. Przyczyną jest brak wiedzy, co do zasad obowiązujących w przypadku loterii wizowej. Przykładowo, formularz musi trafić pod wskazany adres, przypadający na dany kraj, w ciągu ustalonych 30 dni. Jeżeli zgłoszenie dojdzie 1 dzień przed lub po terminie określonym przez władze, nie będzie rozpatrywane. Są też inne wymagania! Nazwisko musi być podkreślone, koperta i zdjęcie posiadać określone wymiary oraz kilka innych nieuciążliwych wymogów, których niespełnienie dyskwalifikuje kandydata. Zwiększ swoje szanse Jeżeli chcesz otrzymać „Zieloną Kartę", nie zwlekaj i nie ryzykuj. Pamiętaj, że 40% wiz przypada na Europę. Natomiast ponad 40% wszystkich zgłoszeń jest odrzucanych, ponieważ nie spełniają wymogów ustalonych przez urząd imigracyjny. W przypadku współmałżonków ich szanse wzrastają, mogą ubiegać się o wizę osobno. Pamiętaj, że „Zielona Karta" jest ważna przez całe życie. To zabezpieczenie Twojej przyszłości i Twojej rodziny. Proponujemy Ci prawidłowe wypełnienie zgłoszenia oraz wysłanie go w odpowiednim terminie pod prawidłowy adres. Opinia W 2001 roku skorzystałem z usług firmy PPW Consulting. Dzięki ich doświadczeniu, wiedzy i profesjonalnemu podejściu do obowiązków miałem pewność, że wszystkie formalności zostały spełnione. Dowodem tego jest fakt, że otrzymałem wizę w ostatnim losowaniu. Mańusz Waszewski, Giżycko Usługa bez ryzyka Cena za prawidłowe wypełnienie formularza, wysłanie pocztą lotniczą wynosi jedynie 73 zł, dla 2 osób zniżka JL46" 126 zł. Nie ponosisz przy tym żadnego ryzyka, ponieważ za usługę zapłacisz dopiero po podpisaniu przez Ciebie prawidłowo wypełnionego podania. Ale to nie wszystko! Jeżeli skorzystasz z naszych usług i otrzymasz dokumenty ze Stanów Zjednoczonych, zobowiązujemy się za darmo wypełnić je w języku angielskim oraz przetłumaczymy list i instrukcję. Nie zwlekaj! Zostało niewiele czasu! Wyślij załączony kupon jeszcze dziś na adres: P.P.W. Consulting, Biuro Obsługi Klienta ul. Raszei 5/11, 01-410 Warszawa lub faksem: (0 prefix 22) 836-48-79 lub zadzwoń: (0prefix22) 836-48-79. (pon.-pt. 8-18, sob. 9-13), Po przesłaniu zgłoszenia skontaktujemy się z Tobą w celu pobrania niezbędnych informacji, które muszą być zawarte w formularzu. Tak! Chcę wziąć udział w losowaniu wiz DV. Po spełnieniu wszystkich formalności związanych z prawidłowym wypełnieniem zgłoszenia, zapłacę 73 zł lub 126 zł w przypadku zgłoszenia 2 osób. Jednocześnie firma PPW Consulting zobowiązuje się do wypełnienia dokumentów nadesłanych do mnie ze Stanów Zjednoczonych. wr/09/20 Imię i Nazwisko___________________________________________________________________________________________________________ Adres Telefon_________________________________________________________________________________________________ Wyślij pocztą lub faxem (0 prefix 22) 836-48-79 lub zadzwoń Tekst na prawach ogłoszenia 10151616/A/24 piątek 20 września 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Hsfc. I I Plphkryt Dziennik Sławieński www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Rachunek sumienia najlepszego włodarza powiatu Jestem pilnym uczniem Z Andrzejem Kruczkowskim, wójtem gminy Postomino rozmawiają Joanna Lichacy i Magdalena Majewska - Dobry gospodarz, na dodatek przystojny... to cechy, które zdaniem naszych Czytelników wyróżniają pana wśród innych włodarzy powiatu sławieńskiego. Czy zgadza się pan z taką oceną? - Oczywiście, jestem wysoki i przystojny! Dobrego wójta wyróżniać musi jednak zdrowy rozsądek. Ponadto musi być fachowcem w tym co robi. Dobry wójt powinien znać się na prawie i umiejętnie z niego korzystać. - Właściwe zarządzanie gminą wymaga wszechstronnej wiedzy i doświadczenia... Gdy s i ę Fot. Archiwum na czymś nie znam korzystam z pomocy fachowców w tej dziedzinie. Jestem bardzo pilnym uczniem. Cały czas podnoszę swoje kwalifikacje, mam za sobą podyplomowe studia z Zarządzania jednostkami gospodarki budżetowej. Zdobyta wiedza bardzo pomaga mi w umiejętnym zarządzaniu gminą. - A czym szczególnym może się pan pochwalić? Podsumujmy te cztery lata. - W czasie mojej kadencji bardzo poprawiła się infrastruktura gminy. Chodzi mi szczególnie o kanalizację i wodociągi. Obecnie gmina jest już w ponad dziewięćdziesięciu procentach zwodociągowana. Sukcesem upływającej kadencji jest też zmodernizowanie • oczyszczalni ścieków i dokończenie telefonizacji gminy. Na terenie gminy mamy wszystkich operatorów telefonii komórkowej. Gmina nawiązała współpracę z partnerskim miastem Tessin. Dużą inwestycją, jaką zrealizowaliśmy jest budowa pełnowymiarowej sali gimnastycznej w Postominie. - Pierwsze dni funkcjonowania nowej sali nie były jednak zbyt fortunne. Do prawidłowego jej funkcjonowania zabrakło przecież pozwolenia straży pożarnej. - Na szczęście wszystko się dobrze skończyło. Zapłaciliśmy „gapowe", ale nie jestem przecież budowlańcem. Inwestorem zastępczym był Rejonowy Zarząd Inwestycji, brak drogi pożarowej to przede wszystkim wpadka tej instytucji. To kolejny dowód na to, że nauka płynie z doświadczenia. - Wybiegnijmy teraz w przyszłość, czego po wójcie Andrzeju Kruczkowskim mogą spodziewać się mieszkańcy gminy? Czy przygotowuje pan kolejną inwestycję? - Gmina ma przygotowany projekt techniczny pod budowę gimnazrjum. Szykujemy się również do przygotowania planu zagospodarowania przestrzennego, na jego podstawie może dopiero powstać dokumentacja techniczna. Jednym z naszych większych zadań w przyszłości będzie Rolnik po zarządzaniu Andrzej Kruczkowski wójtem Postomino jest od 28 października 1998 roku. Ma 43 lata. Jest absolwentem Akademii Rolniczej w Szczecinie, ukończył też studia podyplomowe na Akademii Ekonomicznej w Poznaniu 0 kierunku - zarządzanie jednostkami gospodarki budżetowej. Zanim został wójtem był kierownikiem Gospodarstwa Hodowli Zarodowej w Pieszczu (Państwowy Ośrodek Hodowli Zarodowej Pieńkowo). Ma osiemnastoletnią córkę Ewę i dwóch czternastoletnich synów Michała 1 Adama. Jego hobby to łowiectwo i wędkarstwo. budowa gimnazjum. Na razie spłacamy zadłużenie. W ostatnich latach inwestycje pochłaniały 19-20 procent budżetu gminy To bardzo dużo, dlatego musimy trochę przystopować. W tym roku, nasze zadłużenie znacznie zmniejszyliśmy, w następnych latach raty będą coraz mniejsze. - W tym tygodniu minął termin składania wniosków o dofinansowanie z funduszu Sapard. Czy gmina Postomino ubiegała się o pieniądze unijne? - Nie. Jak wcześniej wspomniałem, jesteśmy na etapie przygotowawczym pod kolejne zadania związane z rozbudową infrastruktury technicznej wsi. Aby ubiegać się o pomoc potrzebna jest udokumentowanie planowanych inwestycji. Jak będziemy mieli dokumenty/to z pewnością będziemy się starali o finansową pomoc Unii Europejskiej. - Dziękujemy za rozmowę. ZnoRautowal ws; Plebiscyt na najlepszego włodarza, Andrzej Kruczkowski wygrał przytłaczającą różnicą głosów. W ostatecznym rankingu aż o1321 punktów wyprzedził Henryka Lomperta, drugiego na liście. Od burmistrza Sławna, trzeciego w rankingu, był lepszy o 1460 głosów. Na zwycięzcę wpłynęłyl 942 głosy. Najlepszego włodarza Czytelnicy mogli wybierać spośród wójtów, burmistrzów, wiceburmistrzów, wi-cestarosty i wiceburmistrza. REKLAMA m -m j b fil Oferta ważna od 20.09.. do 26.09.2062, tub do wyczerpania zapasów. Wszystkie ceny zawierają'podatek ']/AT. I1:--*' i 'W*/ ■' V ''. ;' ''" ' F M17 i' % /f-r ■ mm g iBR/fa O? 0 z#kupach... ix. ( * . J, ■ vMm -ł-i m*.■ . Mydło toaletowe TIP rumiankowe, łagodne opa/c.?()0g 1 Serek kanapkowy Makrela wędzona na wagę, 100 g Kurczak 1 z grilla , § 1 szt. M różne smaki opak, 125 g WSP łi*ś a * u mydle t< Mm iWMWiW :0t; m\dU> tuakMo* Sok z różowych grejpfrutów Tip karton 11 Jabłka folia 2 kg Mleko UHT 3,2% TIP opak. 11 Oliwa ■$Ę. z oliwek Oliwa ni. TIP * OliwekStlil** ,011^ Qpgt , i §tńt Mleko gr&iptr,ut«nv UHT - 3, 2% l&t ■ i * - 70O3928/A/1O71" Postomino 1 Dziennik H Bałtyckimi Dziennik Sławieński piątek 20 września 2002 r. Gminne święto plonów W gospodarza Ponad półtora tysiąc mieszkańców Postomina i okolic bawiło się na dożynkach, które zor-ganizowano w ubiegłą niedzielę na boisku szkolnym. Puchar wójta Postomina oraz przywilej organizowania przyszłorocznego święta plonów zdobyło sołectwo Pieńkówko, które zwyciężyło w zawodach sportowo--rekreacyjnych. Na drugiej pozycji w tej rywalizacji znalazło się sołectwo gospodarzy imprezy, a na trzeciej Marsze-wo. Dożynki tradycyjnie rozpoczęły się mszą w miejscowym kościele. Później był konkurs wieńców dożynkowych. Do rywalizacji stanęło piętnaście kompozycji. Najpiękniejszy okazał się ten p^fcotowany przez mieszkańców Marszewa. Na drugiej pozycji znalazło się Pieńkówko, na trzeciej Postomino i Patowo. Jurorzy nie kryli, że trudno było podjąć decyzję, bo „wszystkie wieńce były efektem ciężkiej pracy i każdy z nich był inny". Tegorocznym dożynkom towarzyszyły zawody sporto-wo-rekracyjne. Mieszkańcy gminy sprawdzali się w dziewięciu konkurencjach m.in. biegu przełajowym na dystansie dwóch i pół kilometra, który wygrał Piotr Pakos z Wilkowic. W podnoszeniu ciężarka o wagi 17,5 kilograma najlepszy był Paweł Dziwisz z Marszewa, któremu udało się podnieść go aż pięć-djj^iąt pięć razy Były także dy strzeleckie sołectw i indywidualne z wiatrówki. W tej konkurencji najlepsze okazała się drużyna gospodarzy, indywidualnie natomiast zwyciężył Mieczysław Cichy w kategorii mężczyzn i Agnieszka Melon w kategorii kobiet. Dla uczestników gminnego święta plonów przygotowano bogaty program artystyczny Wystąpiły zespoły szkolne oraz ludowy zespół „Pieńkowianie". Wieczorem rozpoczęła się zabawa, która trwała prawie do rana. (ALI) KONKURS „DZIENNIKA" I PZU ŻYCIE Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają cp miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczamy kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do BO stycznia 2003 r. Kupony prosimy przysyłać do lokalnych oddziałów „Dziennika" tub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 9/11. PZU ŻYCIE SA Dziennik Bałtycki W konkursie na najpiękniejszy wieniec oceniano piętnaście kompozycji. REKLAMA mm mim eswi2 w TOWAlUY Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze $ Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:.... Adres komisariatu: Największym problemem mojej okolicy jest:. Imię i nazwisko głosującego:. Adres i telefon:..................... Wspólna akcja PZU ŻYCIE SA Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis Odtwarzacz CD Pioneer DEH 1400 R RD5, CD-RIRW, 1 wyjście na wzmacniacz, equaliser, zdejmowany panel, 4 x45 W Oferta ważna do 25 września 2002 r. Skrzynia basowa Straighfin 400 W max ralR WlU ?. Głośniki Norauto TANIEJ! Dożynki oficjalnie otworzyt wójt Andrzej Kruczkowski. Nakładka skórzana 24,% J Dywaniki weiur 19/1 SPmll mm Przyczepa NEPTUN 7/304 ładowność 580 kg wymiary skrzyni 196 x 117 x 45 cm przechylana do tyłu burty wzmocnione burta tylna otwierana I demontowalna Norauto największy wybór w najniższej cenie Podczas dożynek uczniowie okolicznych szkół prezentowali bogaty program artystyczny. Twoje Auto Centrum crnmm norauto gdańsk-kjełpinek przy Centa iiwsm&mrym AiKMAK ul Szaeęmrn* % teł. 769 47 OO L 10.00-18.00 piątek 20 września 2002 r. Bałt :l £onik www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Stawieński SERCA DWA ■■mii iisiiis^......i ■ Jestem 32-letnim kawalerem, przystojnym, zaradnym romantykiem, bez nałogów, o gorącym sercu. Mam wielu przyjaciół, ale nie znalazłem jeszcze tej jedynej miłości. Nie lubię kłamstwa i obłudy, cenię szacunek i wzajemne zaufanie. Poznam dziewczynę (pannę) w wieku 23-30 lat z okolic Starogardu Gd., która poważnie myśli o życiu i założeniu rodziny. sygn. 1852 ■ Mam 28 lat, jestem wysokim (180 cm) szatynem. Kocham spacery brzegiem morza, ciepło domowego ogniska. Mieszkam w Gdańsku, posiadam własne mieszkanie, samochód. Pragnę poznać panią (może być z dzieckiem) do lat 35, o dobrym serduszku, poważnie myślącą o życiu. Maciek. sygn. 1853 ■ Miły, sympatyczny, 49 lat, zadbany, średniego wzrostu, wolny -po przykrych przeżyciach, ale bardzo samotny, pozna panią w wieku 45-52 lat, u której mógłby zamieszkać (nie jest to warunek). Jestem osobą czułą, wyrozumiałą, tolerancyjną, nie szukam przygód. Tego oczekuję od ciebie. Spróbuj. Nic nie mamy do stracenia. Pracuję zawodowo. sygn. 1854 ■ Panią nieszukającą przygód, lecz stałego związku pozna 46-letni kawaler średniego wzrostu, bez zobowiązań i nałogów, na rencie, mieszkający na wsi. Życiowe niepowodzenia nie stanowią przeszkód. Odpiszę na każdy poważny list, najchętniej z okolic Trójmiasta. sygn. 1855 ■ Samotna (wdowa), 62 lata, wzrost i wykszt. średnie, o zaokrąglonych kobiecych kształtach, taktowna, z poczuciem humoru, pedantyczna domatorka chętnie zaprzyjaźni się z panem w stosownym wieku (pow. 170 cm) o podobnych cechach, miłej aparycji, z ustabilizowaną sytuacją bytową. Mieszkam blisko Gdyni i Wejherowa. Zakład karny i nałóg alkoholowy wykluczone, sygn. 1856 ■ Jestem samotną wdową, 57/159/65, bez zobowiązań i bez nałogów, szczerą, miłą domatorką, uczuciową, niepalącą, czystą. Jestem rencistką, mam własne M-4. Nie szukam przygód, lecz pana na dobre i trwałe chwile. Czystego, kulturalnego, miłego, niepalącego, z własnym M, bez nałogów, do lat 67. Osoby z ZK wykluczone. Tel. ułatwi kontakt. sygn. 1857 ■ Poznam młodą kobietę, może być samotną matką. Jeżeli czujesz się bardzo samotna, zawiedziona i rozczarowana. Brak ci osoby, która wysłucha, doradzi i przytuli. Masz kłopoty mieszkaniowe i osobiste, napisz i wyślij foto do 43-latka, odpowiedzialnego, wyrozumiałego, tolerancyjnego, niematerialistę. Ceniącego szczerość, zaufanie i szacunek. sygn. 1858 ■ „...życie jest tylko przechodnim półcieniem, nędznym aktorem, który swą rolę przez parę godzin wygrawszy na scenie w nicość przepada...", ale przecież można przez to życie przejść we dwoje. Szukam kobiety - wysokiej, szczupłej, z poczuciem humoru, chętnej do przejścia życia we dwoje. Jestem wesołym, wysokim 30-letnim kawalerem z wykszt. wyższym, o wszechstronnych zainteresowaniach. Okolice Gdańska. sygn. 1859 ■ Kawaler, 26 lat, katolik, bez nałogów, prowadzący średnie gospodarstwo rolne całkowicie zmechanizowane, pozna pannę w wieku 20-26 lat z okolic Brus, Czerska, Kościerzyny, bez nałogów, katoliczkę, z którą chciałby stworzyć stały związek, oparty na miłości i zaufaniu. Telefon przyspieszy kontakt. sygn. 1860 ■ Brunetkę w wieku 45-52 lat, szczupłą, bezdzietną/o miłej aparycji, pozna wysoki, szczupły, wysportowany, bez nałogów 52-latek. Cel towarzysko-matrymonialny. Oliwa. sygn. 1861 ■ Sympatyczna, uczciwa, prawdomówna, bez nałogów i zobowiązań, 56 lat, wzrost średni. Chciałabym poznać pana o podobnych cechach, który tak jak ja czuje się samotny/Samotna, sygn. 1862 ■ Jestem szczupłą, średniego wzrostu 23-latką. Samotnie wychowuję rocznego synka. Jak na swój młody wiek przeszłam dużo w życiu i dużo chciałabym w nim zmienić. Obecnie „tkwię" w związku bez perspektyw na przyszłość. Poznam pana do lat 30, powyżej 170 cm, opiekuńczego, zaradnego, niezależnego finansowo, odpowiedzialnego i lubiącego dzieci. Panowie z ZK wykluczeni. Byk z Pomorskiego. sygn. 1863 TesTTJesteś samotny" ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. Podsumowanie sezonu w Muzeum Wsi Słowińskiej Klituplome będą warzyli esień się pyta, co lato zrobiło - pod tym hasłem Muzeum Wsi Słowińskiej w Klukach pożegna w niedzielę tegoroczny sezon. Wspólnie z gośćmi będziemy gotować klituplome, smołować łodzie, szyć sieci, słuchać ludowej muzyki i robić wiele innych ciekawych rzeczy -obiecują gospodarze skansenu. Pracowity sezon Niedzielne spotkanie będzie ostatnią imprezą plenerową na jaką skansen zaprosi gości w pracowitym sezonie. - Od stycznia do końca sierpnia odwiedziło nas około 63 tysięcy osób, czyli tyle ile przez cały miniony rok -liczy z Henryk Soja, kierownik Muzeum Wsi Słowińskiej w Klukach. - Tylko majowa trzydniowa impreza, czyli Czarne Wesele, przyciągnęła do muzeum około sześciu tysięcy gości. To dla nas duży sukces, tym bardziej, że w planach miała to być impreza regionalna. Tymczasem po siedmiu poprzednich edycjach stała się wydarzeniem kulturalnym na skalę całego kraju. - W czerwcu odwiedzały nas głównie dzieci - mówi etnograf Violetta Tkacz. - Spotkania rozpoczęliśmy oczywiście 1 czerwca w Dzień Dziecka. Maluchy zdobyły nową wiedzę o regionie i wygrały Pojutrze Muzeum Wsi Słowińskiej w Klukach zaprasza na ostatnią imprezę plenerową w tym sezonie turystycznym. Fot apr sas mnóstwo nagród, biorąc udział w konkursach, grach i zabawach terenowych, które treścią nawiązywały do tradycji i kultury Słowińców. Lipcowe atrakcje Tylko w lipcu Kluki odwiedziło ponad 21 tysięcy osób. Gości ściągały szczególnie Dni z muzyką i chlebem. Turyści mieli okazję poznać sposób wypieku chleba w ceglanym piecu i zakosztować go ze smalcem i kiszonym ogórkiem lub masłem robionym KUPON erca KINA fggfftt Tytuł Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Raport mniejszości (20.09-3.10) , Rejs, Słupsk, ul. 3-go Maja 22, tel. 843 11 30 piątek-sobota (20-21.09) Czekając na wyrok Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 87 piątek (20.09) Wehikuł czasu Krwawa niedziela sobota (21.09) Wehikuł czasu Faceci w czerni II Austin Powers HI - Złoty członek niedziela (22.09) Faceci w czerni II Austin Powers III - Złoty członek Rybak, Łeba, ul. Morska 1, tel. 866 14 43 piątek-niedziela (20-22.09) Ostrożnie z dziewczynami E=mc2 Człuchów, Uciecha piątek-niedziela (20-22.09) Azyl (13-15.09) Bajka, Darłowo, ul. Morska 56, tel. 0-94 314 26 29 piątek-niedziela (20-22.09) Ostrożnie z dziewczynami Człuchów, Uciecha Wehikuł czasu (20-22.09) Fegata, Lębork, ul. Gdańska 11/12, teł. 0 - 59 86 33 174 piątek-niedziela (20-22.09) Asterix i Obe!ix. Misja Kleopatra Przepowiednia Sławieński Dom Kultury Asterix i Obelix. Misja Kleopatra (20.09) iii Godzina 15,17.45,20.30 18 17 19 16 18 20 17 19 18.30 20 19 20 19 16,18 20 20 w dawnej kierzynce. Dla łasuchów pieczono drożdżowe wafle. Pomiędzy chałupami prezentowały się okoliczne kapele i zespoły ludowe. Na przełomie lipca i sierpnia licznych gości gromadziły Dni techniki i rzemiosł, podczas których prezentowano tradycyjne ża-jęcia Słowińców W chałupach kręciły się kołowrotki, tkano na krosnach, pleciono sieci, piłowano ręcznym trakiem. Można było zobaczyć konia w drewnianych klumpach, Cena 15,12 zł 9zł 10,12 zł 12 zł 10,12 zł 10,12 zł 10,12 zł 10,12 zł 10,12 zł 12 zł 12 zł 10 zł 10 zł 10 zł 8,10 zł 12 zł 10 zł które pozwalały poruszać się zwierzęciu po bagnistych łąkach. Koniec zwieńczy dzieło - Będąc wierni zasadzie, że koniec wieńczy dzieło, chcemy ten pracowity sezon podsumować imprezą pod hasłem Jesień się pyta, co lato zrobiło - mówi Gabri^^A/Io-darska z kluckiego sM^enu. - Lato to czas wytężonej pracy, by ziściły się wiosenne plany na obfite żniwa. Jesień, to z kolei radosny okres wypełniana spichrzy, piwnic i spiżarni. To czas, gdy w powietrzu unosi się zapach świeżo zaoranej ziemi, smażonych borówek i kapusty kiszonej. Jesień to czas uroczystości dożynkowych i weselnych. Mamy nadzieję, że choć na jeden dzień uda nam się przywołać tamten klimat, obraz i zapach. - Będziemy więc smołować łodzie, szyć i naprawiać sieci, wędzić ryby - wylicza Henryk Soja. - Będziemy młócić zboże cepami i maszyną z lat 20 minionego wieku. Zaprezentowana zostanie dawna słowińska kuchnia. Klituplome w kuchni Upieczemy słowiński chleb z dodatkiem ziemniaków i drożdżowe baby, zrobimy smalec, masło i twaróg. Usmażymy borówki z gruszkami i drożdżowe wafle. Ugotujemy zupę brukwiową i rybną. Odkryjemy również tajemnicę dziwnej potrawy klituplome. Zespoły zaprezentują zwyczaje żniwne, dożynkowe i weselne. Muzeum Wsi Słowińskiej zaprasza już pojutrze. Impreza rozpoczyna się o godzinie 11.00 - potrwa do godz. 15.00. (ALA) KLASA B W podokręgu darłowskim klasy B, nie wiedzie się be-niaminkowi z Gwiazdowa, który tym razem przegrał na własnym boisku z zespołem Kleszcz 0:6. Po wyjazdowym zwycięstwie w Siecieminie na pierwszym miejscu W tabeli umocniła się ekipa z Malechowa. Ostatnialolejka Postomino - Janiewice 1:1 Sieciemin - Malechowo 3:4 Tychowo - Koszalin 2:2 Sławsko - Ryszczewo 5:1 Gwiazdowo - Kleszcze 0:6 Przystawy-Rusko 1$ TabeFa^o~czwarteJ^oiejce"|—s Niedzielne spotkania i i Kleszcze - Przystawy Ryszczewo-Gwiazdowo Koszalin - Sławsko MaMwwo-Tychowo MMMMHHI Janiewice - Sieciemin Warszkowo - Postomino flH Wszystkie mecze rozpoczynają się w niedzielę o godzinie 14. ASTRA USTRONIE MORSKIE - SłAWA SŁAWNO 2:0 ■ Na bocznym torze -f TabelFplątepigi ~~ - 7 -21 ..} 2. Astra Ustronie Morskie 7 21 21:3 4. Jantar Siemyśl 7 13 17:12 5. tal Dygowo 7 12 16:10 6. Mechanik Bobolice 7 9 18:17 7.Wicher/HajkaMierzyn 7 9 10.12 8. MKS Karlino 7 8 6:11 9. Gryf Białogard 7 8 6:12 10. Piast Drzonowo 6 7 8:11 11.Vicwia Sianów 7 7 8:12 12. Iskra Białogard 7 7 8:13 13. Pomorzanin Stawobotze 7 7 13:19 14. Sława Sławno 7 6 10:14 15. Gryf Polanów 6 4 5:16 16. Płomień Myślino 7 4 6:22 KLASA A Ostatnia kolejka Niedzielne spotkania Wiekowianka - Płomień Start-Pneumatica/Mewa Zefir - Zryw Pomerania - Mechanik II Grom Orzet-Passat Wszystkie mecze rozpoczynają się w niedzielę o godzinie 14. I I I I I I RQw|jjp jMsyjmg Darłovia Darłowo - Lech Czaplinek 3:1 Beniaminek ciągle groźny Jedna bramka strzelona Węgorii Skibno wystarczyła zespołowi z Jeżyczek do utrzymania samodzielnego przodownictwa w tabeli klasy A. Niespodzianką kolejki jest przegrana faworyzowanego Startu ze Zrywem w Kreto-minie. (RL) Początek spotkania nie przyniósł spodziewanych emocji. Gospodarze z olbrzymią wolą walki ruszyli do natarcia, ale ich ataki rozbijały się o dobrze grającą obronę gości. W dalszej części gry poczynaniom obydwu drużyn brakowało płynności, a gra toczyła się przeważnie w środkowej części boiska i do głosu coraz częściej dochodzili piłkarze Lecha. W 40 minucie boisko musiał opuścić zawodnik gości Dariusz A^gek, który otrzymał dru-a w konsekwencji czerwoną kartkę. Od pierwszych minut drugiej połowy gospodarze osiągnęli znaczną przewagę i na efekty nie trzeba był o długo czekać. Już w 48 minucie Wojciech Polakowski dokładnie podał do Adama Paprockiego i darło-wianie prowadzili 1: 0. W chwilę później ten sam zawodnik po pięknej akcji całego zespołu i podaniu Dariusza Szperlaka strzelił drugą bramkę. Kolejne dokładne H Skład Darłovii Jarosław Śliwiński Robert Śliwiński (od 74 minuty Piotr Cukrowski) Piotr Kwapisz «iusz Sawa lej Remplewicz ełTarnionek Adam Paprocki Wojciech Polakowski Dariusz Szperlak Marcin Hińc Łukasz Hińc (od 72 minuty Marcin Rychlewski) Drużyna Darłovii po ośmiu spotkaniach zajmuje drugie miejsce w tabeli. Fot. M. Pietrasz wrzucenie piłki na pole karne gości wykorzystał w 61 minucie Dariusz Szperlak strzelając do bramki gości z ostrego kąta. W tym momencie wiadomo było, że gospodarze zain-kasują kolejne trzy punkty W końcówce przyjezdni za wszelką cenę starali się zdobyć honorowego gola, co przyniosło efekt w 82 minucie, kiedy piłka po indywidu- Arł^~PQ^& • 0$ Rossa - Osadnik 1:1 SJPil Dąb - Orzeł Biały 2:3 Pogoń U - Gryf 1:2 Victoria - Ina 2:3 fj§ ; 'Si Odra-Zorza - 1:1 alnej akcji Mariusza Mleczaka wylądowała w bramce miejscowych. Po tej kolejce nastąpiła zmiana lidera. Z remisu Zorzy Dobrzany skorzystały zespoły Wybrzeża i Dar- łovii, które odniosły zwycięstwa w swoich spotkaniach. Dzięki lepszemu stosunkowi bramek na prowadzeniu jest obecnie Wybrzeże. (RL) Tabela czwartej ligi 4 ij&fkfft&w/akkiń ftot/tiał {. WyUJ£«£ RcWdł^KIc ncWui 2. Darłovia Darłowo !s§ 8 8 ft 17 20:6 22:9 CVfia WUUaUy 4. Pogoń Barlinek SPooońtt Szczecin Vfi J i 6. Ina Goleniów 7. Gryf Kamień Pomorski o 8 8 8 8 k * ippppppilliiii 14 n 14 13 Wmi ■ Hf 17:14 1H1 ' 12:14 A«1f3 9. Osadnik Myślibórz 8 ■ ft }.?: 12 16:12 Cv* JjSwUfJwł 11. Rega/Merida Trzebiatów 1? Orrel Riah/Wałr? 0 8 fi I L II f/,14 18:11 i <-» *«**'vf viM»y vvcHv,£ 13. Odra Chojna 14 I Pth f7aniłnpk O 8 S IM 9 • •tsK.łHy 11:12 15. Victoria Przecław Orawa Q - t 8 A 8 - i IjĘik 'fĘ •' | •/• M 6:12 pfib 10- Uł aWa uiaW j!VU 17. Rossa Rosnowo 18. Dąb Dębno 8 a 3~ 0 O.lJi 3:20 SI/ WW-; Po porażkach w dwóch ostatnich spotkaniach piłkarzy Sławy Sławno czekał trudny wyjazd do Ustronia Morskiego, gdzie musieli zmierzyć się z aktualnymi wiceliderami tabeli— zespołem miejscowej Astry. Jak było do przewidzenia gospodarze od początku ostro zaatakowali i w ciągu kilku minut stworzyli kilka niebezpiecznych sytuacji pod bramką Sławy. W dziesiątej minucie goście przeprowadzili szybki kontratak po którym sytuacji sam na sam z bramkarzem nie wykorzystał Dominik Bajtek. Już dwie minuty później miejscowi przeprowadzili składną akcję i po wymanewrowaniu sławieńskiej obrony uzyskali prowadzenie. Do końca pierwszej połowy trwała jednak zacięta i wyrównana walka. Obydwie drużyny miały po kilka sytuacji bramkowych, ale wynik nie uległ zmianie. Od początku drugiej odsłony Sławianie za wszelką cenę starali się odrobić stratę jednej bramki jednak nie potrafili wykończyć wielu akcji, a w niektórych momentach zabrakło im po prostu szczęścia. Nieporadność naszego zespołu wykorzystali w sześćdziesiątej piątej minucie miejscowi podwyższając na 2:0, i jak się później okazało była to ostatnia bramka strzelona w tym meczu. W najbliższą niedzielę o godzinie 15, piłkarze Sławy Sławno zmierzą się na własnym stadionie z Mechanikiem Bobolice. __ (RL) H Stawa Sławno Pozostałe Rasei - Victoria ^0 Leśnik - Saturn 0:1 Pomorzanin - Wicher/Bajka Ul Płomień - Gryf B. 4:3 ftiiS rwSt - uryr r. iprzełozony/ Iskra - Jantar 1:3 m Jacek Nadany Maciej Mikulski Grzegorz Bogusławski Jacek Bronowicki Kamil Gondek Marek Nowak (J) Paweł Foryś Marek Nowak (S) Dominik Bajtek Przemysław Skoczylas tu kasz Pietrzyk t. PłomieńJebaki 6 ... ■ i®$| $jj® 2. Wybrzeze Biesiekierz 6 15 14:7 IPremium/Węgoria f§§ 13 4. LZS Kowalewice 6 13 34:14 5. Wiekowianka 6 12 22:10 6. Start Mokre 6 10 11:8 7. Pomerania 6 10 12:24 8. Pneumatica/Mewa 6 8 12:10 9. Zryw Kretomino §j jjB| 10. Mechanik II Grom Świelino 6 4 6:14 12. Zefir Wyszewo 5 3 2:11 13. Orzeł Smardzewo 6 3 7:22 14. Grot Bonin 5 1 3:13 W tabeli nie uwzględniono wyniku meczu Grot Bonin - Zefir Wyszewo I Dziennik J Bałtycki mu Dziennik Sławieński piątek 20 września 2002 r. LZS Kowalewice - Orzeł 7:2 Passat - Pomerania 0:3 Mechanik II Grom -Wytaeze ggjj gf;!Jg§ Zryw - Start - 2:1 Pneumatica/Mewa - Wiekowianka 2:5 Płomień - Premium/Węgoria 1:0 l Malechowo 2. Sławsko £ Przystawy 4. Tychowo 5. Koszalin 6. Kleszcze V WrfŁik • •• WM 9 /. warszKowo 8. Dobiesław 4 4 4 4 n | 9 9 8 7 14:5 16:6 m 15:5 4 4 4 Ą \ / 6 6 .....6 ■ n 103 13:13 9:9 5:12 $ Ryszczewo 10. Janiewice 11 Rttt&a 4 ' A 4 i 6:7 11, miMCO 12. Sieciemin 13 Postomino *r 4 5 I J 1 O. IŁ 10:13 14 Gwiazdowo J 4 .......Ó 4.y 1:24 piątek 20 września 2002 r. .fffl im: Dziennik Sławieński Z powiatu www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych .....lllllliSi«B»l«ii»...... i Śv pieczonego ziemniaka Święto pieczonego ziemniaka miato miejsce w przedszkolu im. Jana Brzechwy w Sławnie. Fot. Joanna Lichacy SŁAWNO. Długoletnią tradycją sławieńskiego przedszkola im. Jana Brzechwy jest organizowane we wrześniu święto pieczonego ziemniaka. Największą atrakcją tegorocznego święta było ognisko i wspólne z dziećmi pieczenie kiełbasek i ziemniaków. - „Strażnikami ognia" byli tatusiowie naszych milusińskich - mówi Iwona Wiśniewska, nauczycielka z przedszkola. - Uroczystość po raz kolejny była udana. Dostarczyła uczestnikom wielu uśmiechów. Liczne konkursy sprawnościowe, w których brały udział dzieci i rodzice wywołały burzę śmiechu i okrzyków podziw. Burmistrz Wojciech Ludwikowski na zakończenie spotkania ofiarował placówce zabawki, zakupiona z datków przekazanych na jego ręce przez chór z Rinteln. Przedszkolaki wraz z kadrą pedagogiczną również miały niespodziankę dla dzieci z Fundacji Rodzina-były to przybory szkolne. Zdaniem Iwony Wiśniewskiej takich imprez powinno być więcej, gdyż wpływa to na integrację zarówno młodszych uczestników jak i tych starszych. (ALI) REKLAMA Staniewice. Westerplatczyk pośmiertnie uhonorowany Nasz bohater an Kurczyk ze Sta-niewic, zmarły w 1993 roku, był jedynym bohaterskim obrońcą Westerplatte, który wybrał po wojnie Pomorze na miejsce swojego zamieszkania. Nie zapomnieli o nim uczniowie i dyrekcja Gimnazjum Miejskiego im. Henryka Sucharskiego w Sławnie. Zaprosili na mały, wiejski cmentarz w Staniewicach rodzinę westerplatczyka, władze gminy Postomino oraz sławieńskich kombatantów - Nasza szkoła jest pierwszym w kraju gimnazjum, które nosi imię dowódcy bohaterskich żołnierzy z Westerplatte - przypomniał Henryk Kudźma, dyrektor sławieńskiego gimnazjum. -Dlatego też mamy patriotyczny obowiązek dbać o pamięć o naszym bohaterze. Na grobie Jana Kurczyka odsłonięto okolicznościową odznakę, którą dekoruje się wszystkie groby westerplat-czykow rozsiane po całej Polsce. January Wysocki, szef sławieńskich kombatantów, przypomniał wojenne losy Kurczyka, a uczniowie gimnazjum złożyli mu hołd recytując wiersze i przybliżając Na grobie bohatera odsłonięto okolicznościową odznakę, którą dekoruje się wszysP kie groby westerplatczyków. bohaterskie czyny żołnierzy z Westerplatte. - Wszyscy możemy być dumni z tego, że taki człowiek wybrał nasze strony i postanowił osiedlić się tu na stałe -podkreślił Andrzej Kruczkowski, wójt Postomina. - To wspaniała lekcja patriotyzmu dla naszej młodzieży Jan Kurczyk przyjechał do Staniewic za bratem w 1947 roku, pomagał mu opiekować się chorą żoną. Później sam poznał tu dziewczynę, z którą wkrótce się ożenił i został na Pomorzu na stałe. Urodziło mu się pięcioro dzieci. Po kilku latach gospodarzenia został Fot. M. Pietrasz dróżnikiem. Na emeryturę przeszedł w 1975 r. Zma"rł w roku 1993. Wzruszeni członkowie rodziny bohatera podziękowali za pamięć o jego czynach. Uroczystość zakończyła się wspólną modlitwą nad grobem bohatera. (gam) Darłowo. Kandydaci nie do końca pewni Siedmiu do jednego fotela Darłowo to okręg wyborczy, w którym pojawiła się liczna grupa kandydatów na fotel burmistrza. Ciekawe, że największy problem z wyłonieniem swoich faworytów na to stanowisko miały duże partie polityczne. Lepiej poszło lokalnym komitetom wyborczym i koalicjom. Nie wystawił swojego kandydata Sojusz Lewicy Demokratycznej, o swoich kandydatach milczą jak na razie Polskie Stronnictwo Ludowe oraz Samoobrona. Powoli swój komitet montuje obecna burmistrz Ewa Kucharska. Drugim mocnym kandydatem na przyszłego włodarza Darłowa jest Arkadiusz Klimowicz, startujący z listy komitetu „Przyjazne Darłowo", skupiającego lokalne środowisko centroprawicowe. Potwierdziły się nasze doniesienia o zamiarach Jerzego Buziałkowskiego, chociaż on sam tego nie potwierdzał. Były burmistrz będzie kandydatem KWW Darłowiak. Z ramienia lokalnego komitetu również wystartuje Zygmunt Arłukowicz, który jest członkiem Unii Pracy popieranym przez Forum Samorządowe. Forum wybrało na swojego kandydata prezesa SM „Bałtyk", gdy Genowefa Klingert zdecydowała się kandydować z odrębnej listy Stowarzyszenia Niezależni. M- Jedynie w sferze dofl słów pozostaje kandydatura Elżbiety Jończyk, którą ma poprzeć partia Leppera. Mówi się również, że na fotel burmistrza ma ochotę Ryszard Pielaszkiewicz, kandydujący jak na razie do Rady Powiatu z listy Porozumienia Liderów Lokalnych. Za tydzień przedstawimy kandydatów na fotel burmistrza Sławna. (gam) PRACOWNIKA do pracy z paszportem niemieckim do ocieplania budynków i stawiania ścianek gipsowych, przyjmę, 000494041090333 po godz. 20 .Mttraftfmę FARMACEUTA zatrudnię magistra farmacji, 0-502-500-264 HANDLOWCÓW, kierownika dziatu, praca fizyczna i umystowa w hurtowni, 623-54-59 KIEROWCĘ- doświadczonego z aktualnymi uprawnieniami zatrudni firma Or-len- Morena w Stawnie- (059)810-36-97 MAGISTRA farmacji, gwarantuję zakwaterowanie, 0602-666-065 MONTAŻYSTA żaluzji, rolet okiennych, wskazane doświadczenie. Lębork lub okolice, 0-601-664-181 REPREZENTANTÓW handlowych, pracowników biurowych, magazynowych, 1000- 2500,- miesięcznie, 664-07-97 PRACE chałupnicze zleci producent. .Akcept" 90-261 Łódź, Jaracza 17 (042) 633-56-92, (042) 633-54-97 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 BARMAN, kucharz, kelner, tel. DEKARZ, balcharz, uczciwy, solidny, szuka pracy, tel. 052/397-94-05 lub 0503/354-576 ELEKTRYK średnie, automatyka, elektronika, pneumatyka, komputer, „B", uprawnienia URE1KV. 0-506-843-694 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 KIEROWCA- doświadczony, handlowiec, dyspozycyjny, 42- letni, świadectwo kwalifikacji, (058)677-09-26 KIEROWCA kat. BC, 43- letni, świadectwo kwalifikacji, wózki widtowe, uczciwy, 0603-277-765 KIEROWCA kat. BC, 43- letni, świadectwo kwalifikacji, wóz*ki widtowe, uczciwy, 0603-277-765 KIEROWNIK budowy, inspektor nadzoru, majster budowy, uprawnienia ogólnobudowlane, tel. 0692/228-561 MALARZ- cekoluje, tapetuje, inne ogólnobudowlane, 0691-798-643 OPERATOR ładowarki kl. II i spycharki, 15 lat praktyki, (058)673-94-77 po 18.00 OPIEKUNKA, zaopiekuję się dzieckiem, (058)778-11-06 OPIEKUNKA- zaopiekuję się dzieckiem u siebie w domu, (058)678-02-31 OPIEKUNKA zaopiekuję się dzieckiem, starszą osobą, posprzątam, poprowadzę biuro, 0-501-963-522 TECHNIK leśnik, rok stażu w LP, obsługa komputera, angielski, wtasny samochód, 0609-675-693 TOKARZ z 26 - letnim stażem, szuka pracy, tel. 0692/770-031 po godz. 16 EMERYT mundurowy podejmie pracę w ochronie,dozorowaniu, 0-607-663-183 MŁODE małżeństwo szuka pracy w gastronomii na sezon zimowy, minimum sanitarne, mile widziana praca za granicą, tel. 0601/678-633 lub 0601/566-411 NIE możesz jechać a potrzebujesz kierowcy na weekend z okolic Chojnic lub Czerska. Zadzwoń, tel. 0604/631-578 POMOGĘ w budowie domów, tynki, dachy, wykończenia, słupki, ogrodzenia, tel. 0503/650-220 po godz. 18 RENCISTA, 28- letni, pilnie, szukam pracy chałupniczej lub jako pomocnik stolarza, 0503-953-368 RENCISTA 48- letni, prawo jazdy, podejmie pracę jako dozorca, parkingowy, inne, (058)672-93-19 SZUKAM pracy związanej z obsługą komputera lub fizycznej, (058)677-06-56, 0505-793-030 UCZCIWY- 29- letni, średnie, solidny, bez nałogów- poszukuje pracy, 0604/282-305 AUT0M0T0 AUDI 80, 1.6, 86r., benzyna+gaz, 5200zt. 059 846-27-09 CITROEN BX 1.4, komputer sprzedam oraz tylny most, 0-605-207-504 DAEWOO Matiz, 2000 r., sprzedam lub zamienię na kombi Nubirę lub inny, cena 15.800 zł, tel. 0691/892-433 FIAT 126 p, 1987 r„ cena 600 zł dó uzgodnienia, tel. 052/398-10-24 po godz. 18 FIAT 126p, 1993 rok, seledynowy, zwrotnice do naprawy, cena 1500 zł do uzgodnienia, 0-59/86-12-201 FIAT 126p, 650 tunning, 1990, stan bardzo dobry, artakcyjny wygląd, cena 2800 zł lub zamiana na wiĘkszy,0-506844- FIAT 126p, 88 r., zadbany, (0691)82-87- FIAT Cinquecento 704, 0-605-075-216 FIAT Punto 1,1,1996 rok, zieleń metal-lik, CZ,ES,alarm, pierwszy właściciel, 0-59/86-11-526, 0-600-527-466 FORD Escort 1100, 82r„ benzyna, 4 drzwiowy. 0-604-257-466 FORD Transit - sprzedam lub zaminię na osobowy, 1984 r„ tel. 052/397-46-75 Chojnice HYUNDAI Pony, 1991 rok, szary metal-lik, 1,4 benzyna, pilnie, 0-59/86-25-319, 0-503-93-11-06 JELCZ 416 1994 r., stan bardzo dobry, 0602-253-383 LANCIA Prisma, 1985 r„ poj. 1,6 cm 3, gaz, bardzo tanio sprzedam, cena 3.500 zł, tel. 052/397-35-65 UAZ 88, ciągnik sidłowy, poduszki, 320 KM, interkoler, stan dobry, (059)822-28-57 ŁADA Samara 1,5 benz., 1992, stan dobry, cena do uzgodnienia, 857-57-53 MERCEDES 207D 2.4 D, 1979, cena 3900, 0-608-439-154 MERCEDES 207D max, 2.4,1981, cena 6900, 0-608-439-154 MITSHUBISHIL 300 , 2,5 diesel, 1993 rok, bus na 9 osob, WK,ES,AA,CZ,0- MUSCEL, silnik 2,3 V6m stan dobry, sprzedam lub zamienię, 2 kota R13 105/70 do Poloneza, tel. 0606/594-201 OLTCIT, poj. 1100,1992 r., I właściciel, przebieg 39.000 km, cena 1.500 zl, tel. 052/398-51-42 lub 0608/899-660 OPEL Kadett, 1.3,87 r„ instalacja gazowa, 5500 zl, (0604)16-43-85 OPEL Kadett, 130 HC, 5 - drzwi, 1983 r„ cena 2.500 zł, Chojnice, tel. 0504/623-255 OPEL Kadett, 1500, diesel, 5 - drzwi, AF, S, cena 8.200 zł, pilnie, tel. 052/398-63-29 OPEL Kadett, 1980, 3.500 zł, poj. 1200, (058)778-11-06 OPEL Kadett 1,8i, sport, ABS, 1991 rok, cena 9500 zł, 0-606-892-073 OPEL Vectra, poj. 1.8, benz., 1992 r„ cena 13.000 zł, zadbany, pętana dokumentacja, wyposażony,tel. 052/397-80-76 PEUGEOT 405, Combi, 1991 r„ WS, CZ, ES, S, KT, relingi, cena 12.000 zt, tel. 052/397-57-17 lub 052/398-10-32 PEUGEOT 405, poj. 1.9, Kombi, 1991 r„ CZ, S, relingi, el. S, tel. 052/397-57-17 lub 052/398-10-32 POLONEZ, 1.6,1993 r., czerwony, stan bardzo dobry, sprzedam lub zamienię, tel. 052/397-15-33 lub 052/398-83-54 POLONEZ 1500, 1986 rok na części, cena do uzgodnienia, 0-604-73-57-44 po 19.00 POLONEZ Caro, 1,6 GLi benz., 1996, 058/563-03-30 w godz. 7.00-15.00 POLONEZ Truck, poj. 1,6 benz., 1992, 058/563-03-30 w godz. 7.00-15.00 RENAULT 19,1993 rok, poj 1,7, czarny metallik, 5 drzwi, bogate wyposażenie, cena 10500 zt, 0-59/86-32-146, 0-604-25-35-17 RENAULT 19,1993 rok, pojemność 1,7, , benzyna, czarny metallik, bogate wyposażenie, cena 10500 zt, 0-59/86-32-146 STAR 29 zarejestrowany - aktualny przegląd. Tanio. 059 847-13-89, 0-692-253-924 STAR 3W 200,1989 rok, cena 4000 zt, 0-59/86-62-513, Łeba VW Bora, 2000,1,4, stan idealny, 17000 km, niebieski, 0-601-35-70-91 VW Golf 1.3 benz., 1989, stan bdb, I właściciel, sprowadzony, cena 9500 zt., 0-600-817-578 VW Polo 1,3 benzyna, 1980 rok, 3 drzwiowy, cena 1200 zt, jeżdżący, bez przeglądu, 0-608-079-409 ŻUK, skrzynia, plandeka, 86 r., na chodzie, (059)832-37-40 po 18.00 ALUFELGI, 1.3 z oponami i alufelfami 1(5, 2 szt., cena do uzgodnienia, tel. 0602/657-927 lub 0606/594-201 il do Seata Ibizy 1990 - 93 r., tel. 0609/559-747 PRZYCZEPKA samochodowa - turystyczna sprzedam tel.. 052/398-80-88 SKUTER Aprilia Rally 50,1997,822-60-02 KJ00- auta rozbite, 0604-228-214 I000- powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 loo auta powypadkowe !00 auta powypadkowe 0604-412-810 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Brava, Siena, Seicento lub inny, 0505/037-647,058/56-139-14 FIAT Punto, Brava, Sienna, tel. 058/56-111-72, 0691/76-10-79 MB 310 wywrotkę, Iweco 35-10, Ford Tranzyt 190, 0600-127-414 OPEL Astra; Corsa, Vectra, Kadett lub inny, 0606/385-862,058/56-139-14 OPEL Astra, Corsa, Vectra, tel. 058/56-1*39-78, 0501/675-382 OPEL Astra lub Vectra, 1992/94 r„ za rozsądną cenę kupię, tel. 052/397-80-76 OPEL Corsa, Astra, Toyota Yaris lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 RENAULT i każdy inny samochód powypadkowy, caty. Dojazd gratis. Gotówka. 0602/31-28-73, 058/56-139-14 VW Passat, Polo, Golf, Vento lub inny, 0602/31-28-73, 058/56-139-14 VW Passat, Polo, Vento, tel. 0691/76-10-72, 058/56-111-72 AUTA powypadkowe kupię, tel. 0604/597-980 JUNAK M07 lub M10 w stanie dobrym z koszem lub bez, 0-603-183-605 MOTOCYKLE stare do 1945 roku, stan obojętny, 0-603-183-605 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 REKRUTACJA - SIEDZIBA KOLEGIUM Gdańsk, ul. Grobla IV/2, tel. 305 38 63,301 33 73 www.eu.com.plinfo@eu.com.pl Nauczycielskie tWPH Kolegium języków obcych _pod opieką naukową Uniwersytetu Gdańskiego 3 - letnie studia licencjackie anglistyka dyplom licencjata UG mm—mmmmLJ I 1 AUTOWYNAJEM Zastępcze-fundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 FORD Sierra 1987 r., zamienię na BMW, Audi 100 lub inny - 4500 zł, 058/681-37-04 GAZOWE instalacje w samochodach, montaż, serwis, zadzwoń-spytaj. Człuchów, tel. 059/834-48-61, kom. 0606/833-682 GŁOŚNIKI samochodowe, 4 drożne, 450 V, stan bardzo dobry, cena 300 zl, tel. 052/554-13-55 NIERUCHOMOŚCI 53 m k^zduz km ti chojWPs p JEZIORO Czarne, blisko Kwidzyna, dom stan surowy 220 m kw; działka 1360 m kw, uzbrojona; tel. 0032/477-29-46-15, e-mail: joanna-lacna@hotmail.com BOBĘCINO 5 tys. m kw nad jeziorem, dwa budynki gospodarcze do adaptacji, media, w całości lub na połowę, (059)857-38-54 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, (058)572-07-93 BOLSZEWO- działka budowlana, 665 m, 60 zł/m, (058)778-33-55 BOROWY Młyn działka budowlano-re-kreacyjna, uzbrojona nad jez. Gwiazda, 0-501-527-494 BRZEZIE k/ Człuchowa, dom o pow. 150 m kw, budynek wielofuncyjny 300 m kw, budynek gospodarczy 50 m kw, garaż i stodoła, na działce 4.000 m toi/, + 2 ha ziemii, tel. 052/397-98-21 BUKOWINA k/Lęborka ziemia na dziatki, cena 5 zł/ m kw, 0-59/86-11 -249 BYTÓW mieszkanie 37 m kw, IV piętro, 822-47-32 CEWICE mieszkanie spółdzielcze, 2 pokoje, 56 m kw, 0-59/86-11-474 CHOJATY - mieszkanie własnościowe 53 m k^^dużą działką ogródkową 1 tel. 052/397-77-00 CHOJlW^S pokojowe mieszaknie, III piętro, własnościowe, cena do uzgodnienia, tel. 0608/434-916 CHOJNICE - 60 m kw, 3 pokoje, III piętro, własnościowe, cena do uzgodnienia, tel. 0608/434-916 CHOJNICE - 60 m kw, ll/IV, 3 pokoje, opomiarowane, deski na podłogach, duży balkon, słoneczne, ładne, tel. 0503/367-701 CHOJNICE - M-4, własnościowe, 60,7 m kw, tel. 052/397-55-39 CHOJNICE - mieszkanie w centrum, na parterze, stare budownictwo, 34 m kw, centralne ogrzewanie, tel. 052/397-19-67 CHOJNICE - pół domu, mieszkanie 96 m kw, ogród 600 m kw, garaż z tarasem 24 m kw, ogrzewanie gazowe, tel. 052/397-54-04 lub 0603/278-479 CHOJNICE - pół domu, mieszkanie 96 m kw, ogród 600 m kw, garaż z tarsem 24 m kw, ogrzewanie gazowe i tardycyj-ne, tel. 0603/278-479 CZERSK, M-4. okazyjnie sprzedam, tel. 0692/975-384 CZERSK - M4, 47 m kw, tel. 0504/508-984 CZERSK - mieszkanie własnościowe, 3 pokoje,70J7 m kw, opomiarowane, parte^flhfcem, niski czynsz, piwnica z okr^^Hh kw, sprzedam lub zamienię ns^mejsze z dopłatą lub na dom, tel. 0691/661-366 CZERSK - sprzedam mieszkanie w bloku o pow. 78 m kw, lub zamienię na dom może być do remontu, tel. 052/398-93-80 DARŁOWKO nad morzem, dom 360 m kw., 13 pokoi, 7 łazienek, (094)314-52-56, (0503)35-85-23 GDAŃSK Wiślinka, mieszkanie 3-poko-jowe, 61 m kw., CO, telefon, 52 tys. zł, tel. (0609)47-84-68, (058)683-88-53 GNIEWINO- działka budowlana 1147 m, uzbrojona w wodę, prąd, 0600/466-798, 058/670-68-54 po 19. GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana, 865 m, pięknie położona, media- obok, (058)572-14-14 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0691-796-397 GOW1NO, działki budowlane 1170 m, blisko pola golfowego, 16 zł/ m, (058)572-18-13 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., dziatki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28 KAPLICA k. Wieżycy, ziemia 1- 5 ha, oczko wodne, 684-15-83 KĄPINO k. Wejherowa- działka budowlana 961 m, 28.000,00 zł, 058/672-19-44, 0606/570-972 KOŁOBRZEG - sprzedam mieszkanie 3 pokojowe, 64 m kw, IX piętro, cena 85.000 zł, glazura, panele, gipsy, tel. 094/352-16-55 lub 0503/005-176 KOŚCIERZYNA, działki budowlane z prawem zabudowy od 1270 do 1550 m kw., cena 18 zt/ m kw., (za Bazunami, w pobliżu lasu), 058/686-25-20 KULICE k.Pelplina mieszkanie własnościowe bez obciążeń kredytowych, 63 m kw, 058/536-21-95,0605/039-245 LĘBORK dom, ul.Harcerzy 2e, pilnie, 0-608-411-749 LĘBORK działki budowlane 1060 m kw i 1194 m kw, spokojna okolica, 0-605-554-175 LUBICHOWO, budynek mieszkalny, parterowy, kompletnie umeblowany i wyposażony, na dzielce 684 m kw., 058/588-52-88 do 17.00, 058/588-52-66 po 17.00 LĘBORK garaż , kanał, prąd, własnościowy, 0-603-696-200 LĘBORK garaż, światło, kanat, metalowe drzwi, ul.l Armii WP, 0-604-987-605, 0-59/86-33-387 LĘBORK garaż murowany, 0-59/86-24-241 LĘBORK garaż murowany, ul.Leg. Polskich, 0-59/86-26-062 LĘBORK garaż przy ul.Stowackiego, 0-59/86-21-683, 0-502-513-489 LĘBORK kawalerka przy ul.Teligi, 35 m kw, 2 pokoje, 0-601-14-33-40 LĘBORK M - 4, 059 862-02-88 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 67 m kw, cena 58000 zt, 0-59/86-25-891 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 67 m kw, cena 58000 zł, 0-59/86-25-891 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 67 m kw, parter, cena 58000 zl, 0-59/86-25-891 LĘBORK mieszkanie 2 pokojowe, 30 m kw, wysoki parter, stare budownictwo zamienię na 3 pokoje, 0-691-162-771 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje, 61 m kw, 0-59/86-27-188, 0-602-852-931 LĘBORK mieszkanie 52 m kw, parter, 3 pokoje, 0-601-35-70-91 LĘBORK mieszkanie czteropokojowe, 0-59/8620-288 LĘBORK mieszkanie jednopokojowe, 0-59/86-31-033 LĘBORK mieszkanie własnościowe, 3 pokoje, ul.l Armii WP, 0-59/86-21-625 LĘBORK mieszkanie własnościowe 46 m kw, II piętro, cena 45000 zt, 0-58/673-08-36 LĘBORK Mosty, lokal mieszkalny, 2 pokoje , kuchnia, łazienka, 0-59/86-12-915 LĘBORK pawilon handlowy w centrum, 25 m kw + 18 m kw powierzchni magazynowej, cena 50000 zl, 0-503-755-288 LĘBORK ul.Legionów Polskich garaż, 0-59/86-26-062 GARAŻ blaszaki Najtaniej! Transport, montaż- gratis, 058/775-04-61,0505/036-609 Magazyn 4 kondygnacyjny z czerwonej cegły w ścisłym centrum Chojnic z możliwością rozbudowy, cena 79.000 zł, tel. 0602/187-883 MIESZKANIE własnościowe, M-4,70,77 m kw, sprzedam lub zamienię na mniejsze z dopłatą lub na domek w czersku, PIECZARKARNIĘ wydzierżawię, sprzedam, Nowa Wieś Lęborska, (059)8625-809, 0604/854-216 ZIEMIA 1 h, z możliwością budowy, energia, dobry dojazd, 3,50 zl/m kw, tel. 0501/969-503 ZIEMIA rolnicza koło Lęborka, 0-691— 179-341 LUBKOWO- (j. Żarnowieckie), działka budowlana 1923 m, uzbrojona- prąd, 0600/216-103, 058/676-75-16 po 19.00 LUBOWIDZ działki rolne kolo lasu, 0-59/86-12-563 LUZINO- działka budowlana, 722 m, media- obok, zdecydowanie, pilnie, 0600-713-514, 0692-736-606 ŁĄK1E 1,5 ha na działki letniskowe, 0-604-926-088, 0-692-054-141 ŁEBA mieszkanie 74 m kw, 3 pokoje, 0-59/86-61-071 ŁEBA Nowęcin działka budowlana uzbrojona, 0-59/86-11-195, 0-607-166-242 MIASTKO lokale 60 (po remoncie), 32 (do remontu), ul. Koszalińska 3,857-29-40, 857-20-36 MISZEWKO - 6 hektarów ziemi rolniczej, 0603-475-562 NOWA Wieś Lęborska, działka 4400 m kw, cena 10 zł/m kw, 0-59/86-12-103 NOWA Wieś Lęborska, działki budowlane, 0-606-359-253 NOWA Wieś Lęborska działka 1900 m kw, 0-59/86-12-262 NOWA Wieś Lęborska działka budowlana 800 -1100 m kw, 0-606-35-92-53 POLNICA, mieszkanie w bloku, 3 pok., kuchnia, łazienka, 63 m kw., garaż, ogrzewanie etażowe, (059)832-37-40 po 18.00 REDA- 48 m, 2- pokojowe, II p„ całkowicie wykończone- komfortowo, 115.000 zt, (058)672-18-84 RÓZ?NY 110 m kw, 285.000 zt, działka 9.400 mkw, garaż .64 mkw, 058/683-77- RUMIA- działka budowlana, 642 m, 30 USD/ m, (058)672-82-13 RUMIA- mieszkanie 3- pokojowe, 82 m, 3- letnie, II/ II, (058)679-39-05 SKARSZEWY, dom 116 m kw., działka 601 m kw. Zdecydowanie sprzedam! 058/588-04-04 ŚKÓRĆ2, dom dwurodzinny z działką 800 m kw., 0506/960-343, 0691/751-310 SŁUPSK boks w Hipermarkecie Real wydzierżawię lub sprzedam. 059 814-66-50 SŁUPSK kawalerkę. 0-605-621 -435 SŁUPSK pałac na wyspie otoczony fosą 2760 m kw. unikat na Pomorzu. 059 811-36-98 SMOLNO k. Pucka, działka z rowana, 2300 m, ogrodzona, uzbrojona, z domem gospodarczym, (058)678-41-58 SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1080 m, uzbrojona, (058)670-60-37, 0606-983-539 TURZE nowy dom, 135 m kw, do zamieszkania od zaraz, działka 800 m kw, blisko jezioro i las, 0602/726-793 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 64,5 m, po remoncie, 0600-220-886, (058)677-16-93 po 17 WYGONIN, działka letniskowa, tel. 058/687-69-40, 0602/594-907 ŹUKÓWKO k.Bytowa, laka torfowa, budynek gospodarczy, pilnie, tanio, 0-601 -582-784 BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw„ 6,00 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOMEK letniskowy nad J. Żarnowieckim, drewniany, 20 m, 10 m tarasu, 0604-279-587 DOM komfortowy całoroczny 200 m kw + garaż na 3 samochody z wyposażeniem, w samym centrum Charzykowa, do jeziora 100 m, cena 389.000 zt, tel. 0602/187-883 ZDRZEWO oddam do wynajęcia powierzchnię pod dzielalność, -607-166-242, 0-59/86-11-195 PRZYJMĘ na pokój najlepiej uczennicę (blisko dworca) Chojnice - tel. 397-78-50 lub 397-46-13 ZAMIENIĘ M-4, 70,77 m kw, z piwnicą , 6 - letnie, blok murowany, własnościowe na mniejsze z dopłatą lub na domek jednorodzinny w Czersku, tel. 0691/661-366 LĘBORK mieszkanie jedno lub dwupo-kojowe, 059/86-12-897 LĘBORK ul.Orlińskiego działka warzywna z altaną, 0-605-418-416 BYTOM mieszkanie kwaterunkowe 45 m kw, zamienię na trasie Lębork - Rumia, 0-605-39-56-12 BYTÓW posiadam lokal do wynajęcia, pow. 82 m kw, ul. Jana Pawia II, 822-33-89 CEWICE sprzedam lub zamienię mieszkanie 62 m kw, 3 pokoje, 0-59/86-13-220, 0-603-40-95-26 CHOJNICE - 60 m kw, ll/IV, 3 pokoje, opomiarowane, deski na podłogach, duży balkon, słoneczne, ładne, zaminę na 2 - 3 pokojowe w Trójmieście,tel. 0503/367-701 CHOJNICE - garaż muroawny do wynajęcia przy ul. Karsińskiego, tel. 0600/681-521 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 3 pokoje, 48 m kw, zamnienię na mniejsze własnościowe lub domek na Pomorzu, tel. 052/397-31-30 lub 059/842-12-03 CHOJNICE - oddam w najem mieszkanie 36 m kw, 2 pokoje, łazienka, kuchnia, przy ul. Leśnej, IV piętro, tel. 052/397-16-30 pogodz.20 GDAŃSK Przymorze, blisko SKM, pokój studentowi, niepalącemu, używalnością kuchni i łazienki, 350 zł/m-c do uzg., tel. (058)552-09-46 KWIDZYN (centrum) dom około 300 m kw. mam do wynajęcia tel. 0607/691-801 KWIDZYN (centrum) lokale na gabinety biura mam do wynajęcia 0607/691-801 LĘBORK garaż do wynajęcia, ul.Ko-ściuszki, 0-59/86-32-127 LĘBORK garaż do wynajęcia na prywatnej posesji, cena do uzgodnienia, 0-59/86-31-467 LĘBORK garaż ul.Gliniana do wynajęcia, 0-692-79-29-29 LĘBORK kawalerka do wynajęcia, 0-59/86-25-822, 0-603-129-983 LĘBORK kawalerka do wynajęcia ul.Staromiejska, 0-59/86-21-446 LĘBORK mieszkanie 2 pokojowe lub 3 pokojowe do wynajęcia, 0-607-772-252, 0-58/671-48-73 LĘBORK mieszkanie do wynajęcia 0-59/86-11-579 LĘBORK mieszkanie lub dwa zamienię na domek, 0-59/86-21-606 LĘBORK mieszkanie wlasniściowe z wygodami, stare budownictwo, zamienię na kwaterunkowe, 0-59/86-28-739 - LĘBORK mieszkanie własnościowe 38 m kw, nowe budownictwo, zamienię na większe w starym budownictwie, 0-691-162-779 LĘBORK Mosty, mieszkanie 2 pokoje,kuchnia,łazienka do wynajęcia, 0-59/86-12-915 LĘBORK pawilon na rynku sprzedam lub wynajmę, 0-59/86-24-703, 0-602-536-148 LĘBORK pokój do wunajęcia w centrum, 0-604-29-22-83 LĘBORK pokój osobie samotnej do wynajęcia w domku jednorodzinnym, 0-59/86-31-467 LĘBORK pokój z dostępem do kuchni i do łazienki, 0-59/86-25-710 do wynaję- LĘBORK sprzedam lub odnajmę lokal użytkowy 77 m kw, 0-59/86-20-656 LĘBORK Stary Browar lokale do wynajęcia, 0-601-65-67-92 LĘBORK szukam mieszkania do wynajęcia na dłuższy okres czasu, niedrogo, 0-604-375-898 LĘBORK ul.Czołgistów, mieszkanie 61 m kw sprzedam lub zamienię na mniejsze, 0-59/86-24-241 LĘBORK ul.Zwycięstwa lokal użytkowy 50 m kw do wynajęcia, cena 1000 zt, 0-600-984-160 LĘBORK zamienię kawalerkę własnościową w bloku 30 m kw na mieszkanie 2 pokojowe w starym bydownictwie z dopłatą, 0-504-837-776 LĘBORK zamienię własnościowe z wygodami na kwaterunkowe z dopłatą, 0-59/86-28-739 ŁEBA lokal 100 m kw do wynajęcia, 0-59/86-61-071 NOWA Wieś Lęborska ul.Witosa, dom 270 m kw, działka 2000 m kw,sprzedam lub zamienię na M4 z dopłatą, 0-693-333-091 SŁUPSK- mieszkanie do wynajęcia w centrum- ul. Kowalska- (059)842-61 - WEJHEROWO- wynajmę pokój za opiekę, 0600-576-773 WROCŁAW w centrum pokój studentce I roku wynajmę 059 814-92-93, 0-692-083-557 KONTENERY magazynowe, ^odn^ „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051-328 PIECE c.o. opalane drewnem- gaz drzewny, ogrzewanie domu za 80 zł miesięcznie, ekologiczne, od 18 kW, tel. (058)673-09-81,0-606-133-034 GARAŻE ocynkowane, 3x5 wiaty, raty, transport i montaż, (058)778-14-22, 0600-22-12-13 ATS Koln, najtaniej, wynajem mikrobusów, 671-49-59, 0605/665-838 ANTENA i narożnik, tel. 0604/695-294 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 CEGtA czerwona, 1500 szt. cena 0,50 gr/ szt, oraz silnik elektryczny 7,5 KW, tel. 052/397-94-19 CEGŁĘ rozbiurkową sprzedam tel. 055/275-15-78 CHŁODZIARKO - zamrażarka , 180 cm wysoka, 0-59/86-31-467 KASETONY sufitowe drewniane, 40x40 cm, tanio. 059 811-36-98 KOMINEK z piaskowca po rozbiórce, 0-59/86-15-611 KOMPLET wypoczynkowy, 3 + 2 + 1, stan bdb, 800 zl, (058)672-51-99 KOMPLET wypoczynkowy użytkowy z laki chińskiej imp. Egipt, kanapa, 4 fotele, stolik, czerwone obicie, jedwab, cena 12.000 zt, tel. 0602/187-883 Chojnice BUTLE do nurkowania ze sprężarką EKA -150, pól suchy kombinezon z trili-matu, tel. 0604/824-635 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁÓDŹ motorowa Hilter Roy|l, 6,20 m, silnik V6 stacjonarny 170KM, napęd układ X Volvo Penta 280, cena 25.000 zt, sprzedam, tel. 0602/187-883 ŁÓDŹ motorowa Roksana, dl. 4,40 m, napęd na turbinę, cena 3.900 zt, sprzedam, tel. 0602/187-883 ROWEREK dla dziecka do. 3 lat- sprzedam, 70 zt, (058)778-09-70 STÓŁ bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zt- do uzgodnienia, sprzedam, (0501)44-13-37 STÓŁ bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zł- do uzgodnienia, (0501)44-13-37 ZAKOPANE- apartamenty, pokoje, 018/20-70-333, 0601/48-41-22 ZDROWIE I URODA „AA.,, R0ZNE KROWKWIE, tel. 0609/804-879 LODÓWKA Eleklux, duża, stan bdb. Tanio. 059 811-36-98 ŁOŻE sypialniane (1,60 x 2,00), nowe, materac, 2 stoliki, 650 zt, 058/676-28-29 MEBLE stylizowane na stare, Lębork, 0-504-700-342, 0-59/86-21-609 po 17.00 MEBLOŚCIANKA 3 elementy, szafa 500 zł. 059 844-24-01 0-602-488-252 OBRAZ Salwadore Dalii „Ukrzyżowanie Chrystusa" na płótnie. Tanio. 059 811-36-98 OKNA dwu skrzydłowe, roczne, w bardzo dobrym stanie, wys. 120/120 szt. 2, cena jednego okna 180 zl, tel. 0608/772-627 OKNA i drzwi drewniane z Sokółki, 0-59/86-12-072, 0-607-202-073 OKNO dachowe 83x72 cm, nowe tanio. 059 811-36-98 PIEC CO, nowy, do domku jednorodzinnego, tel. 052/398-33-19 PIEC CO nowy dla powierzchni 150 m kw. 200 zt. 0-604-138-048 ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 ODTRUWANIE u chorego w domu, Lębork, 0-600-837-609 WÓZEK inwalidzki, tel. 052/397-40-50 WÓZEK inwalidzki nowy, rozkładany, siedząco-leżący, pilnie sprzedam, (059)846-37-38 PIEC gazowy CO 29 kw, dwufunkcyjny Beretta, 0-601-34-29-60 PŁYTY kartonowo gipsowe 8 szt. tanio. 059 811-36-98 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrzeszewo koto Żukowa, 058/681-88-20 BEAGLE, nowofundlandy, 058/676-02-58,0601/167-665 BOKSERY, szczenięta rodowodowe, cena 1.500 zł, tel. 0505/679-067 JAŁOWICE cielne, tel. 0603/287-187 KLACZ 18 - miesięczna oraz koza i koziołek, tel. 0604/731-19-35 KOŃ 1 rok, ogier, gniady, cena 2.100 zt, tel. 052/334-25-49 KOŃ watach, 6 - letni, bardzo spokojny, do rekreacji, tel. 0505/096-630 KURKI i koguty ozdobne, Silki jedwabiste, cena 25 zt/sztuka, 0-504-99-32-81 OGIEREK1,5 roku, rasy trakeńskiej, doskonałe pochodzenie, vice-czampion, doskonały ruch, 058/684-37-31, 0602-296-045 OWCE mięsno- hodowlane, 2 szt. w bdb kondycji- sprzedam, (058)572-14-14 OWCE mięsno- hodowlane, 4 szt.-sprzedam, (058)572-14-14 Dziennik Stawieński OWCZARKI niemieckie, czarne podpalane, 0-602-621-957, 0-59/86-32-205 OWCZARKI Niemieckie, szczenięta, tel. 0505/594-995 OWCZARKI Niemieckie, szczenięta, tel. 0505/594-995 OWCZARKI Niemieckie po rodowodowych rodzicach, rodzice do wglądu, długo i krótkowłose, cena 400 zł, tel. 052/398-82-67 w godz. 19-22 RATLERKI 671-00-99 ROTTWEILERY szczeniaki rodowodowe po potężnych championach 500 zl tel. 055/279-59-50 0606/275-844 e - piesek 4 - miesięczny, tricoior, o mocnej kości, tel. 0603/408-603 ŚWINKI morskie młode 15 sztuk, 0-504-99-32-81 WAŁACH 6-letni, rasy trakeńskiej, ukończony zakład treningowy, dobry charakter, doskonały ruch, 058/684-37-31, 0602-296-045 PSZENŻYTO, mieszanka zbozowa, tel. 052/398-18-58 SADZONIKI truskawek Senga Sengana, Honeoye i Elkat, tel. 058/684-08-96, 0691-172-797 SADZONKI truskawek, kwalifikowa--ne, różne odmiany, cena 25 gr/szt, z gruntu i doniczkowane. Dzierżąż-ńo, tel. 058/681-34-88, 692-906-919 ŻYTO pszenżyto skup, Gorzelnia Gościszewo, 055/277-11-77. Biiettiljte ci piątek! 20 września 2002 r. 111 PRASA wysokiego gniotu, 0-59/86-21-15-71 ROZRZUTNIK obornika jednoosiowy, kopaczka dwurzędówka, kultywator, tel. 687-33-29 SAMOCHODZIKI dziecięce na akumulator, 5 sztuk. Pilnie. 059 814-88-29 SILNIK elektryczny, 7,5 KW, 1.430 obrotów, na rozruch, cena 450 zł, tel. 052/398-93-80 SILNIK elektryczny 5 kW/ 380 W, komplet- na oryginalnym wózku- sprzedam, (058)572-14-14 SKANER „Primax One Touch 5300", stan bdb, pilnie- sprzedam, 400 zl, (058)677-46-31 SPRĘŻARKA używana - kupię, tel. 0606/855-690 lub 058/687-33-79 SPYCHARKA staliniec T-100 plus druga na części, cena złomu użytkowego, 0-608-439-154, 821-28-89 TRAKTOR TK 25A, stan bardzo dobry, Poraj, 84-352 Wicko MASZYNY 1 URZĄDZENIA ROŻNE BETONIARKA 250 I, po kapitalnym remoncie* sprzedam, (058)672-82-38 CIĄGNIK C-330, MF Ferguson 255, Forszmit ZT 303 D -100 KM 4x4, Bizon Z 056 - 1989 r„ Piast ladowniść 2,5 tony, Kos, rozrzutnik obornika jednoosiowy, i inny sprzęt, 058/684-32-92, 0601-160-439 CIĄGNIK rolniczy używany o mocy do 100 KM, kupię, (0501)44-13-37 CIĄGNIK Ursus 902, tel. 0600/641-270 CZERSK - sprzedam maszynę szewską stary typ Singer, cena 450 zt, tel. 052/398-93-80 CZYSZCZARKA do młocki na 4 kołach gumowych - sprzedam i motor do tej maszyny, ropniak , wydajność 7 kwin-tat/h, cena 10.000 zł, oraz motor S, Lichnowy tel. 052/398-71-72 KOMBAJN „Bolko" Z - 643,1991 r„ cena 7.500 zł, tel. 052/389-90-63 MASZYNA do szycia Singer na ozdobnych nóżkach z ortami w koronie, 0-59/86-14-709 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 MINILAB Agfa CLS23-2, filmówkę Konica CLKP70, cena 27000 zt, 0-59/86-27-416 NIWELATORY ubijaki do polbruku, stopy sprzedam, od 500 zl., 0-504-716-873 OPRYSKIWACZ zawieszany-18 m, fio-tCiieiv- 4 m, siewnik zbożowy- 3 m, kopaczka do ziemniaków dwurzędowa Petkus 713, Det TD M-100- spycharka, Bramy 16-14 sztuk + wózek, 531-16-85, 0692/419-731 POMPA do szamba- gnojowicy, bardzo wydajna- wysoka, kompletna, z silnikiem i wężem, (058)672-19-69 KREDYT lat tradycn • BEZ PORĘCZYCIELI ;)\vkowe ____ZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE. WYPŁATA ^Kgp)YTOW 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 c,PĄfś$K filfony, Tnrc VI. 308-47-64,368-47-65 2^674 R 520 26^ 761 93 26,0501 352 529 <;l>62118ł) 46/761 88 33,IU^ 0607 339 286 ^5?2TC39^ 0503 386 851 CĄhOOOPOWO, 0608 603 454, | 0501 3S2529t0607 339 286 f e-mail: kredytypobika^wp.pl s CZYSZCZENIE dywanów, 0-605-957-821 DETEKTYWISTYCZNEI058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 30-74-311 DOCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76, 0605-893-196 DOMINET S.A.- kredyty gotówkowe, samochodowe, hipoteczne, Słupsk-(059)842-80-45 Lębork-(059)863-30-03, Bytów- KREDYTY gotówkowe do 14000 zt,pożyczki hipoteczne od 10000 zł, Firma Partner M&R,AI.Wolno-ści 30 Lębork,0-59/86-22-292, 0-604-32-99-45 TAPETOWANIE natryskowe, zmywalne, 058/623-18-16, 0601/61-66- USŁUGOWY Zaktad Zduński, piece, kominki, Lębork, 0-59/86-23-489 WYPOSAŻAMY lokale gastronomiczne w automaty do gry: Poker, AWP, Darts, Bilard, Pitkarzyki, Cymbergay, gry TV, tel. 0602/537-133 lub 0600/255-756 MATEMATYKA Lębork, 0-605-957-821 AGREGAT prądotwórczy 2,2 KW, benzyna, mało używany, cena 1.650 zt, tel. 052/395-51-94 BLATY czeropalnikowe do kochni elektrycznej, cena 30 zl, 0-59/86-32-146 DRUKARKA laserowa w bdb stanie, okazyjnie kupię, (0602)41-19-05, (058)620-92-09 GRA Play Station, monitor i gry, (058)678-02-31 KURTKA skórzana, męska, czarna, mato używana, na 176 cm, 50 zł, (058)672-50-16 LADA sklepowa, konstrukcja stalowa, bez blatu i frontu, usytuowanie pólek co 50 mm, różne wymiary, tanio, (0602)41-19-05 MODEL Titanica do sklejania, cz. 1,2,5, 6, 7, 8,9, (058)778-02-18 MORO, nowe, z podpinką na zimę, na 176 cm, 150 zl, (058)672-50-16 PIEC do pizzy i gyrosa, tel. 0600/432-294 PŁASZCZ długi, dyplomatka, koloru chabrowego w idealnym stanie, rozm. 36, cena 130 zt, tel. 052/397-52-72 RAPORTÓWKA skórzana, czarna, 70 zl, (058)672-50-16 REGAŁY archiwalne, nowe, tanio, (0602)41-19-05 REGAŁY nadające się do sklepu, magazynu, norweskie, uniwersalne, półki metalowe, regulacja co 50 mm, (0602)41 -19-05 REGAŁY paletowe i półkowe, różne wymiary, tanio, (0602)41-19-05 SANKI parokonne w dobrym stanie, tel. 052/398-71-72 SEJF - trezor, wykonanie specjalne, dwa zamki, dwie wrzutnie, stan idealny, sprzedam, 1900 zl, (0602)41-19-05 SKRZYPCE niemieckie Schuster, 1930 rok, stan dobry, 0-59/86-14-709 SUKNIA ślubna, długa, biała, wszystkie dodatki + buty, 38, nowa, (058)676-18-81,676-19-81 SUKNIA ślubna, długa, biała z trenem, wszystkie dodatki, 38, nowa, (058)676-18-81,676-19-81 SUKNIA ślubna Cybeline, 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 800 zt, 058/672-76-67 po 16.00 SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżam-ki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01,0504/184-652 TARCICA SSZCmGWS b"KSna, CSnS 3SG zt/m3, dębowa 590 zt/m3, olchowa 350, brzozowa 350, 0-608-439-154, 821-28- TELEFON Alcatel 501 simlok, Era, na gwrancji, czerwony, 320 zt, (0600)71 -50-24 po 20.00 TELEFON Nokia 3410, nowa, działa w Plusie, tel. 0609/559-747 WÓZEK, głęboki, sportówka z wyposażeniem, śpiwór, nosidełko, nadmuchiwane koto, firmy Kamoa - holenderski, nie używany, nowy, tel. 052/397-42-88 lub 0604/966-746 WÓZEK dwufunkcyjny, łóżeczko, wa-niennka oraz oddam fotelik do karmienia, rozkładany, 822-36-00 WÓZEK dziecięcy, dwufunkcyjny, w dobrym stanie, cena 100 zł, 0-59/86-12-563 WÓZEK dziecięcy, gtęboki + część spacerowa nie używana, włoski, bardzo dobra jakość, atrakcyjny wygląd, tel. 0504/237-336 WÓZEK głęboki, 3 częściowy, space-rówka + nosidto, stan bardzo dobry, 0-59/86-25-524, 0-506-664-122 ZBIORNIK do oleju opalowego 2000 I, tel. 052/398-84-20 ZGRZEWARKA do produkcji worków spożywczych foliowych, 0-59/86-11-195,0-607-166-242 ZSZYWACZ biurowy, elektryczny Rapid Executiver 65 Electric, stan idealny, 250 zl, sprzedam, (0602)41-19-05, (058)620-92-09 59-941, po 16 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 PRZEDWOJENNE zbiory monet, banknotów- kupię. Infolinia bezpłatna: 0800/33-99-40 lub 0602/777-422. Ró-wież kolekcjonerów lwowskich SŁOWNIK Polsko Chorwacki, tel. 0601/956-846 ANGIELSKI korepetycje, 0-502-944-208 DOSTAWCÓW artykułów biurowych do nowo otwieranego sklepu poszukuję, 0691-258-668 FRANCUSKI korepetycje, 0-607-918-507 KOREPETYCJE angielski, Lębork, 0-502-944-208 LICEUM 1 rok potem matura kurs komputerowy gratisl Stupsk 059/840-06-10, Lębork 059/862-16-67, Człuchów 059/834-34-91 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Słupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 SŁUPSK udzielam lekcji rysunku (przygotowanie na studia). 0-600-618-534 MATRYMONIALNE SZTUKATERIE okrągłe z motywami kwiatowymi, postaciami na sufity i ściany. 059 811-36-98 TABLICA rozdzielcza wraz z licznikiem na siłę, tel. 052/397-62-57 TELEWIZOR Orion 21 cali, stereo, tele-gazeta, 0-59/86-20-173 WERSALKA, 2 fotele, stan bardzo dobry, wirówka do bielizny, wózek i parasolka, zamrażalka Pingwin 100, tel. 052/397-30-81 WIEŻA Pionier stereo, deck XC 1521T, 0-59/86-31-467 ŻALUZJE używane do okien w blokach, tel. 0600/681-521 KOMPLETNĄ meblościankę, używaną. 059 814-15-01 PANI lat 49 uczciwa, wyrozumiała, wynajmie pokój u samotnego Pana, któremu pomoże w domu,oferty BO Lębork nr 28003577 PAN w średnim wieku pozna Panią, blondynkę, 170 cm, wiek 40-50 lat niezależną pod każdym względem, Lębork,okolice, 0-607-769-057 UKŁADANIE kostki brukowej. Tanio i szybko! 0605-033-673 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawni^ący do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pmfgjflf IfP ^ PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: ___! kontakt: J___i___I____I-__1___L______L..J___i___1___LJ___1—LJLJ___i___L.J___i___i___L_J___l—JLJ___J___1___L.J___i—' Wyłącznie • imi?' nazwisko i i i i i i i i i i 11 i i i i i i i i......i......i i do wiadomości adres I I I I I I I I I i i I I I I I I I I I I I I I I I biura ogłoszeń .............................................................................................. nr dowodu i | i i i | i i i i i telefon I I I I I I I I I I I TYLKO DLA OSÓB FIZYCZNYCH - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. KUPON W MSi€AL!St¥P BIHS2E mmmm Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Sławno, ul. Basztowa 3 Człuchów, pl. Wolności 4 Słupsk, ul. Filmowa 3E Lębork, al. Wolności 40 Wróć 00 StCfłWSilCi SU Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. Filmowa 3E, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupi ul. Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Real, immm®. ŁUB praśLU PJUCS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Byt<3W (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Sławno (059) 810-51-34 • Słupsk (059) 848-17-50 FRggsiii pm mmsm% Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA" ____10151102/A/5 112 piątek 20 września 2002 r. I Dziennik I Bałtycki» Dziennik Sławieński I I I Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Jako nasi wierni Czytelnicy na pewno zauważyliście zmiany w naszej gazecie. Każdego dnia otrzymujecie teraz większą porcję lokalnych wiadomości - informacji o sprawach, które Was otaczają, dotyczą waszych sąsiadów, znajomych, krewnych. Mimo tych zmian - graficznych jak i tekstowych, jedno nie zmienia się. W dalszym ciągu pozostajecie naszymi szczególnymi Czytelnikami i specjalnie dla Was w każdy piątek przygotowujemy Klub Prenumeratora - miejsce, gdzie możecie znaleźć specjalne konkursy, promocje i inne atrakcje. Ale chcemy być jeszcze bliżej Was i dlatego zwracamy się do naszych Prenumeratorów z prośbą, abyście napisali do nas o tym, co Wam się podoba w ofercie dla Prenumeratorów, a co byście chcieli zmienić. Zaproponujcie nam też, czego od nas oczekujecie. Może uda nam się spełnić Wasze marzenia. Adres podajemy poniżej. ■ Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki grzyb uchodzi za króla - najszlachetniejszego wśród grzybów? ■ Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodzi- ) | |M ną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Który festiwal filmów fabularnych w Gdyni przypada w tym roku? Na odpowiedzi czekamy do 7 października 2002 r. Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres:Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty","Jastrzębia" lub „Opinie o prenumeracie". ■ Wygrali wyjazdy Mamy dzisiaj dobre wiadomości aż dla czterech osób spośród naszych Prenumeratorów. Dzisiaj bowiem rozstrzygamy aż dwie edycje konkursów „Szczęśliwe karty" i „Weekend w Jastrzębiej Górze". Laureatami za lipiec zostali: ■ Anna Kleinowska z Gdyni - wyjedzie na weekend do Wdzydz Kiszewskich ■ Alicja Turska z Gdańska -wyjedzie na weekend do Jastrzębiej Góry Sierpniową edycję konkursów zwyciężyli: ■ W. Derech z Sopotu -pojedzie do hotelu Niedźwiadek * Małgorzata Gwizdek z Gdańska - pojedzie do hotelu La Siesta tel.(058)686 13 13 HOTEL vA SIEST Nasi Partnerzy 10% rabatu jj na usługi fryzjersko | Ęódfafe ul. Mickiewicza 48 | Słupsk 1 ...................mm tel.(059)842-77-23 I Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora W SKRÓCIE i Zagraniczne zwycięstwo Po rozegranym awansem meczu z Arkonią Szczecin piłkarze Dar-łovii Darłowo zostali zaproszeni przez władze zaprzyjaźnionego z Darłowem miasta Stare Hrazenkowo w Czechach, gdzie rozegrali spotkanie z tamtejszym zespołem. Będący w formie darło-wianie nie dali żadnych szans miejscowej drużynie wygrywając aż 8:1. Dobrą skutecznością w tym meczu zaprezentowali się Paweł Tarnionek i Marcin Hinc zdobywając po dwie bramki, a po jednym golu strzelili Mirosław Stermach, Tomasz Roszkowski, Łukasz Berkowski i Łukasz Hińc. Starty darłowian W Pajęcznie rozegrano Mistrzostwa Polski juniorek w kolarstwie szosowym. W czasówce na dystansie 15 kilometrów triumfowała Paulina Fiuk z Orlenu Szczecinka najlepsza zawodniczka naszego regionu Katarzyna Nawrocka z KK Ziemia Darłowska zajęła jedenaste miejsce. Gorzej powiodło się naszej cyklistce w wyścigu ze startu wspólnego na dystansie 76 kilometrów. Na tym dystansie wygrała Monika Krawczyk z Pajęczna, a Kasia przyjechała na metę jako dwudziesta. (RL) REKLAMA NASZE ROZMOWY Sukces goni sukces Rozmawiamy z Renatą Pietruszką, sekretarzem i instruktorem sportowym Uczniowskiego Klubu Sportowego Niepełnosprawnych Sprint przy Ośrodku Szkolno-Wychowawczym w Sławnie - Ubiegły rok szkolny w waszym ośrodku to pasmo sukcesów sportowych. Jak rozpoczęliście nowy sezon? - Świetnie, właśnie wróciliśmy z Ogólnopolskiej Olimpiady dzieci i młodzieży nie-słyszącej, która odbyła się w Częstochowie. Nasi sportowcy przywieźli z tych zawodów aż 27 medali w większości z zawodów lekkoatletycznych i tenisa stołowego. - Jakie macie najbliższe plany organizacyjne i startowe? - W najbliższym czasie w ramach obchodów XXV-le-cia sławieńskiego Polskiego Związku Głuchych nasz klub UKSN Sprint wspólnie z tutejszym Ośrodkiem Szkolno Wychowawczym będzie organizatorem biegów na orientację, które odbędą się w Sławnie w dniach 27-28 września. W tym samym czasie grupa naszych biegaczy uczestniczyć będzie w Warszawie w Międzynarodowych Biegach Przełajowych. - Ilu członków liczy obecnie klub i jakie reprezentuje sekcje? - Obecni w klubie trenuje 44 zawodników, którzy doskonalą swoje umiejętności w sekcjach lekkiej atletyki, szachowej, warcabowej, tenisa stołowego i turystyki. - Co myślisz o organizacji zawodów sportowych w Sławnie w kontekście integracji z pełnosprawnymi? - Rokrocznie uczestniczymy w tego rodzaju imprezach, gdzie także osiągamy dobre wyniki. Uważam, że w przyszłości organizatorzy zawodów powinni zwrócić uwagę na rozgraniczenia wiekowe dzieci, młodzieży i dorosłych, szczególnie w rozgrywkach Grand Prix tenisa stołowego. - Jakie problemy i trudności napotykacie na drodze do waszych sukcesów? - Ciągle borykamy się z trudnościami finansowymi, które nie pozwalają nam na starty w wielu innych konku-r e n -cj ach spor-t o -w y c h . Czasami sponsorują nas przedsiębiorcy prywatni i niektóre instytucje państwowe. Najpoważniejszy problem w mojej pracy jako nauczyciela wychowania fi-zycznego w OS W, to fatalny stan naszej sali sportowej, a szczególnie parkietu. Czekamy na szybką decyzję władz co do jego wymiany, gdyż w przeciwnym razie będziemy musieli prowadzić zajęcia wyłącznie na powietrzu. rozmowę. Fot. M. Pietrasz www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Z TARCZĄ © Pokonali gospodarzy Dużo lepiej od swoich starszych kolegów zaprezentowali się juniorzy starsi Sławy, którzy pokonali w Ustroniu zespół miejscowej Astry 2: 0. Bramki dla naszej drużyny strzelili Błażej Ćwikliński i Franciszek Biernat. Szczęśliwa siódemka Świetnie zagrali juniorzy młodsi Sławy wygrywając zdecydowanie na własnym boisku z Mechanikiem Bobolice 7:1. W tym meczu cztery gole zapisał na swoim koncie Krzysztof Rozborski, a po jednym strzelili Bartłomiej Ku-niczuk, Jarosław Szczepański i Michał Pogromcy Rekordowe zwycięstwo odnieśli sławieńscy młodzicy wygrywając z Mechanikiem Bobolice aż 15:1. Wysoką formą strzelecką błysnął w tym spotkaniu Bartosz Hennig, który strzelił sześć bramek. Po trzy gole uzyskali Robert Nowak i Łukasz Walczak, a po jednym Jarosław Kowalczyk i Marcin Majewski. (RL) NA TARCZY ©• Bliżej spadku Przez ostatnie tygodnie obserwujemy bardzo słabą postawę zespołu Sławy Sławno w rozgrywkach piątej ligi. Sławianie przegrali kolejno trzy spotkania strzelając w nich jedną bramkę tracąc przy tym siedem. Po tych meczach nasi piłkarze spadli na czternaste miejsce w tabeli i znaleźli się w strefie spadkowej. Kibice mają jednak nadzieję, że jest to tylko krótkotrwała niedyspozycja i oczekują od drużyny lepszej postawy już w najbliższym spotkaniu z Mechanikiem Bobolice. (RL) BALEXMETAL Bcilex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm i im W- WĘM VIm blacha trapezowa 18 12,96 zł/m2 blacha plaska 10/82 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/F/949 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte