Dziennik Bałtycki Dziennik Slawieński Darłowo piątek nr 36/148 www.naszemi 6 września 2002 r. SŁAWNO DARŁOWO POSTOMINO MALECHOWO - SŁAWNO Podhalańczycy nad Wieprzą ławno odwiedzi 50-osobowa Orkiestra Reprezentacyjna Straży Granicznej z Nowego Sącza, czyli słynni Podhalańczycy. Muzykom towarzyszyć będzie dziesięciu chórzystów Godzinny program muzyczny zaprezentowany zostanie dzisiaj (6 września) o godz. 17 w sławieńskim amfiteatrze. Repertuar obejmuje niemal wszystkie rodzaje muzyki, jednak nie zabraknie charakterystycznego folkloru Podhala. Muzycy grają m.in. na tradycyjnych instrumentach ludowych - trombitach beskidzkich, dudach czy pasterskich zbyrcokach. (gam) PRENUMERATA „Dziennik" do domu Proponujemy Państwu nowy rodzaj prenumeraty „Dziennika Bałtyckiego". Płacąc jedynie 15 złotych miesięcznie otrzymacie Państwo codzienne wydanie naszej gazety. To 40 procent taniej niż w kiosku. Nie trzeba jej nigdzie odbierać. Do domu dostarczy ją listonosz. Wystarczy złożyć zamówienie w najbliższym urzędzie pocztowym, lub bezpośrednio u listonosza. w każdy piątek RADNI DO TABLICY w tygodniku lokalnym Dziennika Bałtyckiego oceń swoich radnych i wybierz najlepszego z nich REKLAMA ®TOYOTA Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl 10150047/A/884 DARŁOWO Radni do tablicy Trwa nasz plebiscyt, w którym nasi Czytelnicy mogą oceniać i rozliczać z przedwyborczych obietnic gminnych i miejskich radnych. Dziś przedstawiamy wszystkich darłowskich radnych oraz osiągnięcia tego samorządu. POWIAT SŁAWIENSKI Akordowy sezon RAPORT Eksperyment z rakietą Sala komputerowa to codzienność niemal w każdej szkole podstawowej czy gimnazjum. Oprócz obowiązkowego programu nauczania, szkoły wprowadzają nowe zajęcia. Nauczyciele eksperymentują z programami kształcenia, organizacji zajęć, szukają optymalnych sposobów przekazywania wiedzy. ZBLIZENIA Szkutnik na falach Policjanci kontrolują kąpieliska ZABÓJCZA TOŃ Fot. M. Pietrasz Sławieńscy policjanci przeprowadzili w ubiegłym tygodniu zmasowaną akcję kontroli kąpielisk. W tym roku w powiecie utopiło się już pięć osób. Kilkudniowy przegląd miał zapobiec kolejnym tragediom. Ostatnią ofiarą był trzynastoletni chłopiec, który wraz z rodzicami kąpał się w jeziorze w Dąbkach. Wystarczyła chwila nieuwagi by dziecko oddaliło się od brzegu... Mimo natychmiastowej akcji ratowniczej nie udało się go uratować. Dwa tygodnie wcześniej dwaj pijani dwudziestoletni plażowicze wypoczywający w Darłówku weszli do wody mimo, że ratownicy zakazali tego wywieszając czarną flagę. Była to ich ostatnia kąpiel. W lipcu w Dąbkach wyłowiono ciało niespełna siedemdziesięcioletniego mężczyzny. Jeszcze nie wia- domo dlaczego się utopił. Do tragedii doszło także podczas amatorskich regat żeglarskich na jeziorze Buko-wo. Podczas manewrowania jacht wywrócił się a jego załoga wpadła do wody. Utonął 51-letni kapitan, który nie miał kamizelki ratunkowej. Podczas ostatniej kontroli na plażach niestrzeżonych wylegitymowano ponad sześćdziesiąt osób, nałożono kilka mandatów. Policjanci skontrolowali sześć kąpielisk strzeżonych, dziewięć niestrzeżonych, jeziora oraz dzikie plaże. Sprawdzano także sprzęt pływający i lokale z alkoholem w pobliżu kąpielisk, gdzie zwracano uwagę na sprzedaż alkoholu nieletnim. - To działania cykliczne -mówi podinsp. Lucjan Dan-kowski, rzecznik sławień-skiej policji. - Nie daje to jednak możliwości zapewnienia ciągłego poczucia bezpieczeństwa. Podobną akcję policjanci prowadzili na początku lipca. Ukarali wówczas dziewięć osób, ponad dziewięćdziesięciu plażowiczów zostało pouczonych. Policjanci współdziałali przy tym z funkcjonariuszami Straży Granicznej, Straży Miejskiej oraz członkami gminnych komisji rozwiązywania problemów alkoholowych. W tym sezonie na plaży w Jarosławcu na szczęście nikt nie utonął, ale ratownicy musieli interweniować ponad dwadzieścia razy. Zdaniem Adama Cygana, szefa ratowników w Jarosławcu najczęściej dochodzi do utonięć przy pięciu, sześciu stopniach w skali Bo-uforta i temperaturze wody około szesnastu stopni. -Tragedie zdarzają się również przy zbyt dużej różnicy temperatur wody i powietrza - tłumaczy Cygan. - Nie każdy organizm wytrzyma taki wstrząs termiczny. Joanna Lichacy Dziewiętnastoletni Tomasz Ku-kowski z Pałowa żeglarstwem radiowym interesuje się już dziesięć lat. Zaczynał na jeziorze w Marszewie i w szkolnym klubie modelarskim. Rok temu trafił do światowej elity. - Tak dobrego sezonu dawno nie było - mówią zgodnie właściciele ośrodków wczasowych i lokali gastronomicznych. Lato było wyjątkowo ciepłe i pogodne, a nad morze przyjechały dziesiątki tysięcy wczasowiczów. Najbardziej oblegane były Darłowo i Jarosławiec. piętek 6 2002 r. m Dziennik Stawieński Radni do tablicy b\Afiońcl^i * www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych RADA MIASTA DARŁOWO ■ Andryszczuk Edward - usunięty z klubu Wspólnota dla Darłowa po upublicznieniu informacji o... odkryciu nielegalnego podłączenia w jego domu do licznika Zakładu Energetycznego ■ Artukowkz Zygmunt - zwany „szarą eminencją" koalicji rządzącej Darłowem od czterech lat od lat zajmuje fotel prezesa Spółdzielni Mieszkaniowej „Wybrzeże" ■ Bojkę Ewa - wiceburmistrz, kandydująca rzekomo na fotel burmistrza w najbliższych wyborach ■ Buziałkowski Jeny - największy opozycjonista z klubu Wspólnota dla Darłowa, burmistrz w poprzedniej kadencji samorządu, niestrudzony, czasem męczący poszukiwacz afer ■ Dec Zbigniew - wszedł do rady z listy Wspólnota dla Darłowa, po wyborach uciekł z okopów opozycji i został członkiem zarządu ■ Fryczyńska Mada - została członkiem zarządu, gdy zwolniło się miejsce po Jarosławie Grzance, bardzo aktywna, wiele zrobiła dla swojego okręgu wyborczego ■ Grzanka Jarosław - był radnym do czerwca 2001, złożył mandat gdy został dyrektorem Miejskiego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej ■ Hofbacz Kazimierz - radny Wspólnoty dla Darłowa, mało aktywny podczas obrad, sporo nieobecności ■ Klimaszewski Marian - był przewodniczącym Komisji Oświaty, ale zrezygnował, odszedł z SLD, by wstąpić do Unii Pracy ■ Klingiert Genowefa - po złożeniu mandatu przez Grzankę wybrana do rady w wyborach uzupełniających (wrzesień 2001), bardzo aktywna, ma ambicję zostać burmistrzem po wyborach ■ Koftuniak Ewa - przewodnicząca Komisji Rewizyjnej, trzeci filar „rządów kobiet" w obecnej kadencji, szefowa klubu SLD ■ Komaś Józef - znany z działalności związkowej, mało aktywny, głos zabrał ponoć jeden raz - gdy dziękował za wybór na członka zarządu ■ Kosmalska Danuta - weszła z listy Wspólnoty dla Darłowa, ale później powiększyła grupę niezrzeszonych ■ Krajczyński Janusz - miał już doświadczenie radnego, w tej kaden-qi wszedł do rady jako bezpartyjny z listy Forum Samorządowego, potem zapisał się do SLD i został członkiem zarządu ■ Kucharska Ewa - wcześniej nie udzielała się na niwie samorządowej, burmistrzem została ponoć dzięki skutecznemu lobbingowi Zygmunta Arłu-kowicza ■ Laskowski Marian - członek zarządu znany bardziej jako organizator zlotu pojazdów militarnych i inicjator innych akcji społecznych (np. odnowa dzwonów na wieży kościoła mariackiego) ■ Mętrak Sławomir - kierownik oczyszczalni ścieków, nieprzejednany wróg byłego burmistrza Buziałkowskiego ■ Mital Waldemar - szef klubu radnych Niezależne Centrum Samorządowe, znany jedynie z liczenia głosów podczas sesji ■ Morawski Wojciech - lider opozycji/świetny mówca, gdy był dyrektorem darłowskiego oddziału PKO BP, wybuchła afera z kasjerkami okradającymi klientów, co przypłacił zdrowiem ■ Rachwabki An-drzej - mało aktywny opozycjonista, zapalony kibic -komentator ■ Stańczak Zbigniew - nieaktywny, chociaż w radzie zasiada już po raz drugi ■ Trzpis Eugeniusz - przewodniczący Rady Miasta, najwyższy stopniem żołnierz zawodowy w radzie (komandor podporucznik), a jest takich kilku, z całych sił wspiera lewicową władzę ■ Urbanowicz Mariusz - najpierw wspierał burmistrz Kucharską, by później przejść do opozycji (miał ponoć ambicje zostać wiceburmistrzem), od niedawna działacz Samoobrony ■ Woźniak Czesław -opozycja, długo oswajał się z funkcją radnego, teraz bardziej aktywny niż na początku kadencji ■ Ziółkowski Edward - wszedł z listy Wspólnoty dla Darłowa, później niezrzeszony, często wstrzymuje się od głosu. ZASADY PLEBISCYTU 1. W plebiscycie na Najlepszego Radnego można głosować za pomocą kuponów oraz SMSów. Głosy będą sumowane. 2. Kupony drukowane będą w „Dzienniku Bałtyckim" w każdy piątek od 30 sierpnia do 27 września 2002 r. Wypełnione, wyłącznie oryginalne - wycięte z gazety - kupony należy dostarczyć (przesłać lub przynieść) do lokalnego oddziału „DB" lub do Biura Konkursów „DB", Targ Drzewny, 9/11,80-894 Gdańsk, nie później niż do 1 października 2002 r. 3. SMSy należy wysyłać pod numer 7101, za pośrednictwem telefonu komórkowego w sieci Idea, Plus GSM oraz Era od 30 sierpnia do 1 października 2002. Koszt wysłania SMSa wynosi 1 zł netto. 4. W każdy piątek publikować będziemy listę zgłoszonych do plebiscytu kandydatów na Najlepszego Radnego zajmujących 20 pierwszych miejsc z danego powiatu. Wyniki plebiscytu podamy 4 października. 5. Spośród dostarczonych prawidłowo wypełnionych kuponów plebiscytu Komisja Konkursowa wyłoni co tydzień 3 Czytelników z każdego powiatu, którzy w najciekawszy sposób uzasadnili swój wybór. Otrzymają oni gadżety „Dziennika", Listę laureatów będziemy publikować w każdy piątek. 6. Szczegółowy regulamin znajduje się w Biurze Konkursów „DB" w Gdańsku. Wszelkich informacji na temat plebiscytu udziela Krystyna Kujawa, tel. (0-58) 30-03-175. Sztandarową inwestycją obecnego Zarządu Miasta Darłowa jest modernizacja systemu ciepłowniczego. W ciągu czterech lat udało się zamienić „brudne" kotłownie na ekologiczną, w pełni skomputeryzowaną sieć olejowo--gazową. W sumie w tym czasie w poprawę infrastruktury technicznej zainwestowano ponad 40 min zł. Oprócz inwestycji ciepłowniczych, miasto doprowadziło do końca budowę oczyszczalni ścieków, rozwiązano problem zanieczyszczonej Strugi Darłow-skiej, stworzono sieć telewizyjnego monitoringu miasta i rzeki Wieprzy < inwestycyjny rozmach znalazł uznanie w oczach Centrum Badań Regionalnych i dziennika „Rzeczpospolita", dzięki czemu Darłowo znalazło się w „Złotej Setce Samorządów". Widoczne są również starania o poprawę infrastruktury drogowej w mieście. O nowe drogi i chodniki wzbogaciło się zwłaszcza Darłówko Zachodnie. Za kadencji tej rady rozpoczęto również budowę nowego cmentarza komunalnego. Obecne władze miasta doprowadziły również do uruchomienia w porcie terminalu odpraw pasażerskich, dzięki czemu Darłowo - jako miejscowość tu- Fot. archiwum rystyczna - zyskało „okno na świat" (w postaci duńskiego Nexó) oraz kolejny, silny atut promocyjny. (gam) MINUSY SAMORZĄDU Plan potrzebny od zaraz Przytoczone powyżej plusy mają również swoje ujemne strony. Modernizacja sieci ciepłowniczej przyniosła wzrost cen, a projekt oczyszczenia Strugi był przyczyną politycznej burzy. Opozycja zarzuciła zarządowi niegospodarność i złożyła doniesienie w prokuraturze. Obecnym władzom miasta nie udało się przez cztery lata opracować jednego z najważniejszych dokumentów - planu przestrzennego zagospodarowania miasta. Co gorsza, umowa z gdańskim biurem projektów została sformułowana niezbyt korzystnie, przez co wykonawca nie ponosi wielkich kosztów związanych z opóźnieniem prac nad projektem. Jeszcze gorzej, że projektant chce pozwać do sądu władze miasta, bo - jego zdaniem -to one są winne opóźnieniom. Z tą sytuacją można powiązać niewielki napływ inwestorów do miasta, bo blokuje ona możliwości rozwoju i inwestycji. Może dlatego nie ma w Dariówku parkingów, a atrakcyjny teren zwany patelnią zarasta chaszczami. W ciągu czterech lat bezrobocie w Darłowie wzrosło prawie dwukrotnie, chociaż - trzeba przyznać - winy za ten stan rzeczy nie ponosi jedynie samorząd. W podobny sposób można spojrzeć na winę za brak dostatecznej integracji w ramach Fot. M. Pietrasz powiatu. Przez przepychanki „powiatowo - miejskie" darłowianie nadal muszą jeździć do Sławna, chociażby po to, by zarejestrować samochód. (gam) NASZ PLEBISCYT Czytelnicy rozliczają radnych Trwa nasz plebiscyt „Radni do tablicy". Zachęcamy Czytelników do rozliczenia radnych mijającej kadencji samorządu gminnego. Przez pięć tygodni na łamach tygodnika będziemy prezentować rady miast i gmin z naszego powiatu. Napiszemy, co się udało zrobić, a czego nie. Poinformujemy o największych sukcesach i wpadkach. W ten sposób chcemy ułatwić Czytelnikom ocenę pracy samorządowców i zachęcić do udziału w głosowaniu na Najlepszego Radnego Powiatu. Mianem tym chcemy wyróżnić osobę, która poprzez swoją pracę w samorządzie, aktywność i kreatywność znacząco wpłynęła na wizerunek danego miasta lub gminy. Chodzi o radnego kompetentnego i prawego, który swój mandat traktował jak misję, a nie fortel do robienia pieniędzy. Swoją opinię będzie można wyrazić na specjalnych kuponach, które drukujemy niżej i poprzez SMSy. Po zakończeniu plebiscytu opublikujemy dwudziestkę radnych z całego powiatu, którzy Państwa zdaniem, spisali się najlepiej i można im ten mandat powierzyć kolejny raz. Będzie to swego rodzaju absolutorium dla koń^^ czących 4-letnią kadencję radnych. Poprzez konkurs chcemy wzmacniać samorządność i wyłonić radnych, którzy godnie reprezentowali swoich mieszkańców. Ich działania, inicjatywy często nie są widoczne, a grzechy zapomniane. Mamy nadzieję, że plebiscyt wpłynie też mobilizująco na postawę obecnych i przyszłych radnych. Rady będziemy prezentować w porządku alfabetycznym. Dzisiaj -Rada Miasta Darłowo, za tydzień, 13 września - Rada Gminy Malechowo i Rada Gminy Postomino, 20 września - Rada Gminy Sławno. 27 września - Rada Miejska w Sławnie. Wybierz "f Najlepszego# Radnego WyśliTkupon lub SMS Wyślij kupon konkursowy - co tydzień g dla głosujących Głosuję na Najlepszego Radnego: imię i nazwisko radne? im* i nazwisko glosującego:... adres i telefon:.. Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do Biura Konkursów .Dziennika Bałtyckiego-, 80-894 Gdańsk. Targ Drzewny 9/11 lub do swojego regionalnego oddziału .Dziennika" do 2 października Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis................................... fi 1. Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem radnego oraz nazwą gminy (bez polskich znaków) 2. Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem DB RADA 3. Postępuj wedtug klucza: D8 RADA JAN KOWALSKI KOŚCIERZYNA 4. SMS wyślij pod numer 7101 Uwaga: glosy oddane za pomocą kuponów konkursowych oraz SMS sumują się. Ranking 20 radnych drukujemy w każdy piątek i do 4 października 1 ses1 nmsm m) Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do Biura Konkursów .Dziennika Bałtyckiego-, 80-894 Gdańsk. Targ Drzewny 9/11 lub do swojego regionalnego oddziału .Dziennika" do 2 października Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis REDAKCJA SŁAWNO Dziennik.*. _ CI/ninAMC&* SS553SS Redaguje zespół aJdziahi JJaenraka Bałtyckiego ^ lUWierlSK1 ISSN 0137/9062 , Słały dodatek do .Dziennika Bałtyckiego* HBi REKLAMA ' Słaiimo, ul. Basztowa 3, teł./fax (059) 810-51-34 Redaktor naczelny Mat»S«rtie54)1 tel (058) 622-74-79 Sławno tel/fax 810-51-34, 810-24-% pl. Wyszyńskiego 1 POLSKAPRESSEsp. z Oi). Oddział Prasa Baftycka 8WJ94 Gdańsk, Tag Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Kapa Drukarnia CPPOdfetf Gdańsk, uLPolęże3 tel. 305 90 25, iax 305 90 24 Proi- graficzny - Krzysztof Ignatowicz, teL 3003128 j który zrezygnował METRYCZKA RADY Królewskie miasto kobiet Ostatnia sesja Rady Miasta Dartowa w tej kadencji odbędzie się już w najbliższy wtorek i będzie 46 posiedzeniem z kolei. Podczas obrad przyjęto dotąd 447 uchwał. W ciągu czterech lat skład osobowy zarządu miasta zmienił się tylko raz. Ja-r o s ł a w a Grzankę, Ku z funkcji członka zarządu po nominacji na dyrektora Miejskiego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej, zastąpiła Maria Fryczyńska. Dzięki temu w łonie zarządu wzmocniona została władza kobiet. Można przypuszczać, że władze Dartowa są najbardziej „sfeminizowanym" samorządem w Polsce - oprócz Fryczyńskiej w zarządzie miasta zasiadają przecież burmistrz Ewa charska wiceburmistrz Ewa Bojkę. Nie można zapomnieć o kolejnej pani E. -Ewie Koł-tuniak,któ-pełni w radzie ważną rolę Fot. archiwum przewodniczącej komisji Rewizyjnej i lideruje naj-1 większemu klubowi radnych - SLD Opozycja skupiona jest w klubie Wspólnota dla Dartowa, jednak w trakcie kadencji wiele razy okazywało się, że klub nie jest tak spójny, jakby wskazywała na to jego nazwa. Od początku kadencji klub opuściło czterech radnych. Trzeci klub - Niezależne Centrum Samorządowe -skupia ludzi związanych z Towarzystwem Przyjaciół Ziemi Darłowskiej oraz Unią Wolności. O dziwo, z tego klubu wywodzi się spora część obecnej władzy miejskiej. Obecny zarząd pozostawi następcom prawie 11 min zł zadłużenia z tytułu kredytów zaciągniętych na budowę oczyszczalni i kanalizacji sanitarnej, (gam) Inwestują z rozmachem PLUSY SAMORZĄDU www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia m wybrzeża Dziennik Bałtyckie* piętek 6 września 2002 r. Dziennik Sławieński i Święto plonów GMINA SŁAWNO. Dożynki parafialne połączone z festynem dla dzieci i zabawą dla dorosłych odbyły się w minioną sobotę w Rzyszczewie. Dla uczniów szkoły podstawowej i gimnazjalistów przygotowano mnóstwo zabaw m. in. bieg w workach i toczenie piłek. W miejscowym kościele umieszczono wieńce, owoce tegorocznych plonów wykonane przez mieszkańców Rzyszcze-wa, Rzyszczewka i Bobrowic. Nie zabrakło koterii fantowej, domowego ciasta i bigosu przygotowanego przez mieszkańców wsi. Imprezę zakończyła zabawa dożynkowa, która trwała do białego rana. Patronat prasowy nad imprezą sprawował „Dziennik Bałtycki". Przygotowanie dożynek nie byłoby możliwe ggdyby nie sponsorzy: AWRSP ze Szczecina, słupskie hurtownie „Serkol" i „U Krzyśka", Zakład Masarni-czy Leszka Grzywaczewskiego, Gmina Malechowo oraz sła-wieńskie PSS, Bank Spółdzielczy, ALWA, Bank PKO BP, piekarnia Czesława Orłowskiego oraz mieszkańcy Rzyszczewa, Rzyszczewka. (ALI) m Inauguracja ™ z Hatabatą Fot. M. Pietrasz SŁAWNO. Nie tylko szkoły witały w mijającym tygodniu zastępy dzieci powracających z wakacji. W Przedszkolu nr 4 w Sławnie wszystkie dzieci przywitał krasnal Hałabała, patron placówki. - W ciągu roku postać ta zapozna dzieci z przygodami zwierząt, literaturą Lucyny Krzemienieckiej, będzie rozbudzała zainteresowania przyrodnicze - mówi dyrektor Małgorzata Król. - Krasnal będzie również gościł na wszelkich imprezach i uroczysto- -ściach przedszkolnych z udziałem dzieci i rodziców. Kształtowanie wśród dzieci odpowiedniej postawy małego przyrodnika i zapoznanie z problematyką ochrony środowiska to jedno z głównych zadań przedszkola. Wychowawcy propagują tu również zagadnienia związane z bezpieczeństwem przedszkolaka w domu i na drodze. (d^m) Porozumienie niezależnych POWIAT. Porozumienie Liderów Lokalnych to nowy komitet wyborczy, który zamierza walczyć w nadchodzących wyborach 0 miejsca w radach miast 1 gmin powiatu sławieńskiego. Swoich reprezentantów wystawi też w wyborach do Rady Powiatu. Pełnomocnikiem komitetu został bezpartyjny Krzysztof Socha z Darłowa, za sprawy finansowe będzie odpowiadał przestawicie! sławieńskiej Unii Pracy - Leonard Dymowski. W komitecie działają także były przewodniczący Rady Powiatu Ryszard Pielaszkiewicz i dr Stanisław Ciosk. - Nasz komitet jest płaszczyzną wyborczą dla kandydatów niezależnych bez względu na sympatie polityczne oraz przynakleżnośc do ora-gnizacji politycznych - tłumaczy Socha. (MM) Rekordowe wakacje w powiecie stawieńskim Sezon zysków bez strat m p i Plażowiczów nie brakowało. Czasem trudno było znaleźć na plaży wolne miejsce. Fot. M. Pietrasz Tak dobrego sezonu dawno nie było -mówią zgodnie właściciele ośrodków wczasowych i lokali gastronomicznych. Lato było wyjątkowo ciepłe i pogodne, a nad morze przyjechały dziesiątki tysięcy wczasowiczów. Najbardziej oblegane były Darłowo i Jarosławiec. Na brak turystów nie narzekali także żyjący z turystyki mieszkańcy Dąbek czy Wicia. - To wyjątkowe wakacje - twierdzi Andrzej Kruczkowski, wójt Postomina. Przez Jarosławiec przewinęło się około trzydzieści Ewa Kucharska burmistrz Darłowa - Tegoroczny sezon był bardzo udany. Duży wpływ miała na to niewątpliwie pogoda. Całe lato było upalne, a to dla turystów najważniejsze. Ubiegłoroczny sezon był o wiele gorszy. Poza tym miasto cały czas się rozwija i ma coraz lepszy wizerunek- to także przyciąga wczasowiczów. Również kalendarz imprez sportowo-rekreacyjnych i kulturalnych jest bardzo bogaty. Przez większość sezonu wszystkie kwatery byty zajęte. Dużo turystów to także dużo pieniędzy dla mieszkańców Darłowa, a jeżeli mieszkańcy są bogaci to również miasto bogate. tysięcy turystów. To najlepszy sezon od czterech lat. Na pewno wpływ na to miała doskonała pogoda, czysta i szeroka plaża oraz promocja gminy. - Na brak pracy i klientów tego lata nie mogłam narzekać - cieszy się Maria Gajewska, właścicielka dwóch sklepów w Jarosławcu. - Sezon to jedyny czas kiedy można zarobić. Nie pamiętam już kiedy naszą miejscowość odwiedziło tak wielu wczasowiczów. W tym roku bywały tygodnie, że wszystkie kwatery były zajęte. (ALI) TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 Ostatnie wakacyjne nagrody Dzisiaj to już naprawdę koniec. Zakończyliśmy i ostatecznie rozstrzygnęliśmy konkurs wakacyjny, dzisiaj podajemy nazwiska ostatnich -najbardziej upartych i systematycznych laureatów - tych, którzy przez cały czas trwania konkursu przysłali najwięcej kuponów. Otrzymają oni specjalne nagrody. Są to wczasy dla całej rodziny oraz dwa komplety rowerów. Choć nasza wakacyjna zabawa się kończy, zachęcamy Państwa do podtrzymania prenumeraty naszej gazety. Już wkrótce kolejne atrakcje -tylko dla Prenumeratorów. Wszelkie informacje na temat możliwości zaprenumerowania „Dziennika" uzyskacie pod naszym bezpłatnym numerem infolinii 0 800 1500 26. następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kto ma jesae wakacje we wrześniu? KONKURS „DZIENNIKA" I PZU ŻYCIE Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczamy kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest...". Wypełniając je należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do lokalnych oddziałów „Dziennika" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 9/11. ------>------^- --------------------- PZU ZYCIE SA Kupon konkursowy /m** -- \ Bezpieczne Pomorzeyf $ Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................................. Adres komisariatu:............................................................. Największym problemem mojej okolicy jest:....................... Imię i nazwisko głosującego:.............................................. Adres i telefon:.................................................................. Wyrażam zgodę ff T~W na przetwarzanie ... /TO# I l\\ rtsa, » moich danych osobowych Wspólna 11 | 1 j 1/ "ly f przez organizatora akga Mii Ba^cW^ _PZU ŻYCIE SA...............podpis............. REKLAMA Hotel tel. (058) 686 13 13 Weekend w Jastrzębiej Górze HOTEL LA SI IV STA Laureaci Dwutygodniowe wczasy na Kaszubach dla trzech osób wygrała Sylwia Figura z Gdańska. Zebrała ona i nadesłała do naszej redakcji 87 zestawów kuponów. Po komplecie dwóch rowerów otrzymują Aleksandra Lulkiewicz i Dorota Bebak (37 i 36 kompletów kuponów). Laureatom gratulujemy i prosimy o kontakt z naszym Biurem Konkursów, od poniedziałku pod nr. tel. (058) 30-03-175. Po odbiór nagród prosimy przychodzić z potwierdzeniem wykupionej aktualnej prenumeraty przynajmniej na trzy miesiące. Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nade-ślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jak nazywał się wielki koncert na koniec lata, który odbył się 31 sierpnia w Gdyni? Na odpowiedzi czekamy do 7 października 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" łub „Jastrzębia". Nasi Partnerzy Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia 10% rabatu 0 styu^&B* i na usługi fryzjersko kmmetwczne H ctu&tyc ul. Mickiewicza 48 Słupsk tel. (059)842-77-23 Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora ZATRUDNIMY: Zapewniamy pracę w dowolnym wymiarze godzin w miejscu zamieszkania lub okolicy oraz atrakcyjne wynagrodzenie. .O.K." I CENTRUM JĘZYKÓW OBCYCH f ul. Morska 161,81 -222 Gdynia | tel./fax (0-58) 623-00-01 e-mail: gdynia@okcjo.com.pl PANIE CIERPIĄCE 2 POWODU NIETRZYMANIA MOCZU ZAPRASZAMY NA BEZPŁATNE BADANIA I KONSULTACJE ORGANIZOWANE PRZEZ SZPITAL POWIATOWY ODDZIAŁ GINEKOLOGICZNO- POŁOŻNICZY W SŁAWNIE. UL. I PUŁKU UŁANÓW 9 W DNIU 21.09.2002 R. W GODZ. OD 9.00 DO 15.00. Ordynator Oddziału Dr Jarosław Świergieł 0-59/810 30 31 lub 0 502 52 60 04 10151159/A/1372 zawsze w środę PROMOCJA !!! Teraz blachodachówka juz za: TE WARTO ZBIERAĆ ■ Koźlarz czerwony Kapelusz średnicy 4-20 cm. Barwa pomarańczowobrązowa. Trzon białawy, często pokryty niebieskozielonymi kosmkami. W naszych lasach spotyka się także koźlarza pomarańczowo-żóltego. Koźlarze rosną od czerwca do października, najczęściej pod brzozami. ■ Borowik jadalny Inaczej prawdziwek. Kapelusz ma gruby poduchowaty w rozmaitych odcieniach barwy brunatnej. Spód kapelusza u młodych grzybów jest biały a starszych od żółtooliwkowego do oliwkowego. Trzon gruby/pękaty. Występuje w lasach iglastych, Można go niekiedy spotkać także w ogródkach i parkach. ■ Pieczarka polowa Kapelusz biały, wypukły, gładki. Rośnie najczęściej na skrajach lasów, ale można go spotkać również wewnątrz lasu. Kiedy dotknie się się kapelusza i trzonu ich powierzchnia nabiera w tych miejscach barwy żółtej. Zapach owocników przypomina świeżo ścięte drzewa. Bardzo smaczny grzyb. ■ Podgrzybek kasztanowy Barwa kapelusza kasztanowa, ciemnobrunatna. Trzon walcowaty, a jego spód w odcieniu żółtawym. Spód i trzon robi się niebieski w miejscach dotkniętych. Rośnie w lasach iglastych pod różnymi gatunkami sosen i świerków, a czasami również pod bukami i dębami. (jard) OSTROŻNIE W tym roku sezon na grzyby opóźnia się, gdyż w lasach jest sucho. Jeśli nie będzie deszczu grzybobranie może rozpocząć się dopiero w październiku. Dobra rada - zbierajmy tylko te grzyby, które dobrze znamy. Ogłaszaj się Lato na dachu lilftfiPittb :m Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, teiyfax (0-58) 683-22-70, tel. 692-09-99 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel. 531-97-84 Żukowo, ul. Kośderska 9, telJfax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, teiyfax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel Jfax (0-55) 247-93-35 21800329/A/1154 SWtMKAMKOłC M POLSKĄ KKHfil (a9s BLACHODACHÓWKII TRAPEZY od 17,89 zt/m! DACHÓWKA CERAMICZNA od 27,99 ri/m' DACHÓWKA CEMENTOWA od 22,50 zł/m1 BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ od 23,40 zl/m1 BMLOC BLACHODACHÓWKII TRAPEZY od 17,89 zt/m! DACHÓWKA CERAMICZNA od 27,99 ri/m' DACHÓWKA CEMENTOWA od 22,50 zł/m1 BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ od 23,40 zl/m1 ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne Za kompletny dach, docieplenie budynku lub okna otrzymasz dwuosobowe was, NOWA OFERTA!!! STOLARKA OKIENNA PCV Iz DREWNA PŁYTY GIPSOWE I WEŁNY W PROMOCYJNYCH CENACH!!! (talon ważny 1 rok) Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, raty, gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport. Pytaj w Mitrach tprwflaty; blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 781 66 77 301 67 12 (055)236 15 41 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 (055) 647 16 85 773 35 51 678 71 11 563 90 95 247 93 35 777 18 80 774 58 55 681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A , ul. Jagiellońska 55 j ul. Łąkowa 4 i ul. Kościerska 9 r,VW V| OLEJ OPAŁOWY i "ir/n grzewczy Patron»cki« Stacje Rntinerii Gdańskie: SA Sprzedaż detaliczna ii hurtowa paliw --infolinia --— tel. 10591 811 34 57y 811 34 78, fax 1059} 811 34 77 teł £058) 676 24 84- 85 tel. kom. 0601 337 611 tel (058) 684 51 21 • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe | • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, tel7fax Skład drewna - Bydgoszcz, ul. w MORSKI ODDZIAŁ TERENOWY BIURA AGENCJI MIENIA WOJSKOWEGO ul. Słowackiego 9,80-257 Gdańsk tel. (58) 345 68 75, 348 24 30. fax (58) 348-24-65 http://www.morski.amw.com.pl; e-mail: mienieemorski.amw.com.pl OGŁASZA PRZETARG USTNY PUBLICZNY NA SPRZEDAŻ: samochodów osobowych, dostawczych I ciężarowych, cystern, agregatów, dźwigów, spawarek, obrabiarek I Innych, I Przetarg odbędzie się w Gdańsku w dniu 12 września. Szczegółowe informacje pod numerami telefonów 348 24 66,348 24 68 lub w siedzibie oddziału. L PRZETARG_-_2040803/A/1596 Skład Art. Met. Bud. i Narzędzi 83-400 Kościerzyna, ul. 8 Marca 3-4 płatek 6 września 2002 r. — REKLAMA Potrawy z grzybów na naszych stołach Aromatyczna zupa Poleca Mirosław Dukszto, kucharz EKONOMICZNE, EKOLOGICZNE KOTŁY GRZEWCZE „HAJNÓWKA" spalające odpady, drewno, trociny, słomę, węgiel KOTŁY NA MIAŁ WĘG Palenie raz na dobę Sprawność 82-86%, Certyfikat ekologiczny )01W873M/W0 Jeśli grzyby, to najlepiej świeże. Znakomicie smakują z makaronem, ryżem i naturalnie z mięsem. Jeśli mamy więcej czasu przyrządźmy zupę, sos lub farsz, którym możemy np. nadziewać paprykę... Z dodatkiem ziół i warzyw. I pierogi - to znakomita propozycja na jesienny obiad. Jeszcze kilka prostych rad dla smakoszy. Podsmażając grzyby zrezygnujmy ze smalcu. Tłuszcz szybko zastyga tworząc widoczną powlokę. A to nie wygląda estetycznie. Dlatego specjaliści zawsze polecają oliwę z oliwek. Gdy grzyby się zarumienią, wówczas dodajmy jeszcze odrobinę masła. Oczyszczone i umyte najlepiej przechowywać w lodówce. Jednak nie dłużej niż jeden dzień. Jeżeli nie zamierzamy w najbliższym czasie przyrządzić dania z grzybów, zawsze możemy je ususzyć lub zamrozić. Ale to już nie to samo... (kb) Fot. Wojciech Lendzłon ■ Polędwiczki wieprzowe z prawdziwkami Składniki: 20 dag polędwicy wieprzowej, 15 dag świeżych lub mrożonych prawdziwków, 7 dag ćwikły z chrzanem, 1 czerwone jabłko, 5 dag śliwek w zalewie octowej, 2 dag masła, 20 ml wytrawnego czerwonego wina, oliwa z oliwek, przyprawa grillowa (pikantna), sól, czarny pieprz, mrożone ziemniaczane kulki Przygotowanie: Umyte grzyby kroimy w plastry. Mięso dzielimy na porcje (o grubości ok. 1,5 cm), przyprawiamy i pieczemy na grillu. W międzyczasie prawdziwki podsmażmy na patelni na oliwie z oliwek. Gdy się lekko zarumienią, dodajemy masło, sól i pieprz. Pod koniec wlewamy wino. Gotowe porcje mięsa i grzyby układamy na ciepłym talerzu. Podajemy ze śliwkami, zarumienionymi krokiecikami i wydrążonym jabłkiem faszerowanym ćwikłą. - ............... Fot.J. Surażyńska Grażyna Szypulska Instruktor oświaty zdrowotnej - Osoby• które wybierają się na grzybobranie powinny znać się na grzybach. Każdy; kto ma wątpliwości dotyczące jakiegoś grzyba, może zgłosić się do sanepidu, gdzie fachowcy określą, z jakim gatunkiem mamy do czynienia. W powszechnej opinii, grzyby, które mają pod kapeluszem blaszkę są niejadalne. Jest to jednak bardzo mylące, gdyż podobne kapelusze mają też gatunki jadalne. W ten sposób można pomylić np. muchomora sromotnikowego z gołąbkiem trawiastym. Podczas grzybobrania należy pamiętać, że grzyby trzeba zbierać do koszyków, nie zaś do worków foliowych. Jadalne gatunki trzymane w folii mogą wywołać zmiany żołądko-wo-jelitowe. Ważne, aby grzyby wykręcać i oglądać w całości. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki^ 2002 r. 5 najnizszej ,««»,• Tf/1» r SEZONOWY GR§(H !*.•* Mmitu kiL»tttcłr [ wieloowocowy i z różowych Nektar 9>$Pfnrt6w 2L& pomarańczowy TIP karton 21 mm 8 piątek 6 września 2002 r. DztiMlik Bałtycki* tt Dziennik Słupski, Ustecki, Człuchowski, Bytowski, Miastecki, Śławieński Kultura www.naszemiasto.pi serwis informacji lokalnych SERCA DWA ■ 23-letni student o życzliwym stosunku do świata, podobno przystojny, pragnący kochać i być kochanym, niematerialista o spokojnym charakterze i dobrym sercu, pozna dziewczynę w wieku 18-25 lat, z Gdańska lub Trójmiasta, której brakuje w życiu miłości, sygn. 1806 ■ Wolna, niezależna, zadbana, kobieca, o miłej prezencji, średniego wzrostu i wagi. Ceniąca prawość charakteru, kulturę osobistą i pogodne usposobienie. Poznam kulturalnego pana w wieku 68-75 lat o ugodowym charakterze i bez rażących nałogów, dla którego sposób bycia i kultura osobista nie są obojętne. Tylko poważne oferty. Tel. ułatwi kontakt. Pomorzanka. sygn. 1807 ■ Jeśli jesteś wolnym facetem w wieku 35-45 lat samotnym, a chciałbyś poznać kogoś miłego, napisz do sympatycznej, wolnej kobiety, która również jest samotna. Mam 38 lat, wykszt. średnie, jestem niezależna. Interesuję się literaturą i muzyką. Chcę poznać przyjaciela na dobre i złe. sygn. 1808 ■ Mam 27 lat (170/70), jestem kawalerem bez nałogów i zobowiązań, pracującym rencistą, własne M i samochód. Poznam panią do lat 30. Chciałbym stworzyć trwały związek. Mile widziane zdjęcie. sygn. 1809 ■ Samotny, lat 58, niezależny finansowo, własne M, średniego wzrostu, bez zobowiązań, nieszukający przygód. Spokojny, uczciwy, szczery i prawdomówny. Poznam panią w stosownym wieku o podobnych walorach, poważnie myślącą o życiu we dwoje. Wygląd nieważny - liczy się wnętrze. Odpowiem na każdą poważną ofertę. Telefon przyspieszy kontakt. sygn. 1810 ■ Radek, 32 lata, wysoki brunet (189 cm), bez nałogów, zmotoryzowany. Poznam panią w wieku 20-40 lat w celu fajnej znajomości. sygn. 1811 ■ Za kilka miesięcy opuszczam ZK. Myślę, że nadszedł czas na zmiany. Pragnę i tęsknię za prawdziwą rodziną, którą tak czy owak będę miał. Nie interesuje mnie polityka, bezradność oraz głupota. Ja - bezdzietny kawaler, 37/176/78. Czekam na list od kobiety, która wierzy, iż za kratami przebywają nie tylko gangsterzy i mordercy i która jest w stanie podać mi dłoń. sygn. 1812 ■ 19-letnia, atrakcyjna panna oczekująca dziecka, pozna mężczyznę w wieku 21-30 lat sympatycznego i poważnie myślącego o życiu. Nie chciałabym się zawieść po raz wtóry. „Pokochać kogoś a potem go stracić / To kupić serce i łzami zapłacić". Na listy z foto odpowiem w pierwszej kolejności. Ania z Wejherowa. sygn. 1813 ■ Kawaler, lat 45, spokojny, katolik, niewysoki, własny dom, samochód, niezależny finansowo. Cenię wierność i uczciwość. Poznam pannę lub wdowę w odpowiednim wieku, poważnie myślącą o życiu, najchętniej z okolic Kartuz. Rozwódki wykluczone. sygn. 1814 ■ Zbigniew, lat 29, ponoć przystojny kawaler spod znaku Barana, niekarany, wysoki (1% cm) szatyn, który poważnie myśli o życiu we dwoje, nienadużywający alkoholu. Poznam miłą, ładną pannę, może być z dzieckiem, w wieku 23-31 lat wykszt. bez znaczenia. Proszę o fotkę, chociaż niekoniecznie. sygn. 1815 ■ Jeśli pasjonuje cię muzyka, sztuka, przyroda, uwielbiasz ambitne kino i książki, konwersacje do białego rana, jesteś romantykiem i masz ok. 21-25 lat to napisz list do 21-letniej, wysokiej, zbuntowanej blondynki, która nie chce spędzać kolejnego lata samotnie wpatrując się w marność tego świata. Czekam na odpowiedzi tylko z Trójmiasta. sygn. 1816 ■ Zodiakalny Wodnik, 33 lata, niezależny, bez zobowiązań, niekarany, palący, pozna wartościową, inteligentną panią w wieku 22-30 lat, dla której liczy się miłość, wierność, uczciwość, wzajemna tolerancja, ciepło domowego ogniska. Oczekuję na listy od pań, które chcą stworzyć udany związek i nie szukają przygód. Rani może mieć jedno dziecko. Zdjęcie i nr tel. przyspieszą kontakt. Trójmiasto i najbliższe okolice. sygn. 1817 ■ Panią nieszukającą przygód, lecz stałego związku, pozna 46-let-ni kawaler średniego wzrostu, bez zobowiązań i nałogów, na rencie, mieszkający na wsi. Życiowe niepowodzenia nie stanowią przeszkód. Odpiszę na każdy poważny list, najchętniej z okolic Trójmiasta. sygn. 1818 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. XXXVI Festiwal Pianistyki Polskiej Tydzień z muzyką Już w sobotę zabrzmią pierwsze dźwięki festiwalu. Jutro rozpocznie się w Słupsku XXXVI Festiwal Pianistyki Polskiej. Tydzień z muzyką klasyczną dedykowany jest pamięci Karola Szymanowskiego. Obchodzimy bowiem 120 rocznicę jego urodzin, 65 rocznicę śmierci. Uczestnikom koncertu towarzyszyć będzie także pamięć o twórcy i organizatorze słupskiej imprezy, Jerzym Bytnerowi-czu. Koncerty odbywać się będą w trzech miejscach: w sali teatru impresaryjnego, sali Rycerskiej Zamku Książąt Pomorskich i w Kościele Mariackim. Dyrektorem muzycznym festiwalu jest Jan Popis, krytyk i publicysta, jeden z najwybitniejszych polskich znawców chopinisty-ki. Rozpoczęcie festiwalu połączone będzie z inaugurację sezonu koncertowego Państwowej Orkiestry Kameralnej ze Słupska, kierowanej przez Bohdana Jar-mołowicza. Szczegółowy program imprezy ■ 7 września, sobota Sala teatru przy ul. Jana Pawła n. Godz. 19.00. Inauguracja Festiwalu. Wystąpią: Rafał Łuszczewski, Paweł KUPON rca dwa KINA Tytuł Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Pianista (6-19.09) Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 87 piątek-6.09. Belfegor upiór z Luwru sobota-poniedziałek - 7-9.09. Faceci w czerni II E=mc2 Rybak,Łeba, ul. Morska 1, tel. 8661443 piątek - 6.09. Gwiezdne wojny Epoka lodowcowa Scooby Doo Hrabia Monte Christo Suma wszystkich strachów sobota, niedziela - 7-8.09 Epoka lodowcowa Scooby Doo Hrabia Monte Christo Niewierna Suma wszystkich strachów Bytów, Albatros, ul. Wojska Polskiego, tel. 822 23 09 Wehikuł czasu (6-9.09) Człuchów, Uciecha Amelia (6-9.09) Godzina 15,17.45,2030 17 19 Fegata, Lębork, ul. Gdańska 11fl2, tel. 0 Epoka lodowcowa (6-8.09) E=mc2 (fr8.09) 59 8633174 17 19 1430 17 1830 20 22.15 14.45 16.15 17.45 20 22 19 22 16 18,20 Cena 15,12 zł 12 zł 12 zł 12 zł 12 zł 12 zł 12 zł 12 zł 12 zł 12 zł 12 zł 12 zł 12 zł 12 zł 12 zł 10 zf 10 zł *10z» 12,15 zł Kubica - na fortepianie, oraz Państwowa Orkiestra Kameralna w Słupsku. W programie utwory Beethovena, Mendelssohna-Bartholdy i prawykonanie koncertu fortepianowego Norberta Mateusza Kuźnika. ■ 8 września, niedziela Sala teatru przy ul. Jana Pawła n. Godz. 19.00. Recital fortepianowy: Klara Langier-Danecka. W programie: Beethoven, Liszt. ■ 9 października, poniedziałek Sala Rycerska Zamku Książąt Pomorskich. Godz. 16.00. Estrada Młodych. Krystian Tkaczewski, Ga-jusz Kęska. W programie: Chopin, Szymanowski, Rachmaninow Sala teatru przy ul. Jana Pawła n. Godz. 19.00. Wieczór francuski - fortepian i pieśni. Urszula Kryger -mezzosopran, Katarzyna Popowa-Zydroń - fortepian. W programie: Debus-sy, Faure, Poulenc. ■ 10 października, wtorek Sala Rycerska Zamku Książąt Pomorskich. Godz. 16.00. Estrada Młodych. Agata Łukasiewicz, Rafał Blechacz. W programie: Szymanowski, Schumann, Brahms. Sala teatru przy ul. Jana Pawła II. Godz. 19.00. Historia jazzu. Dariusz Tere-fenko. W programie: utwory jazzowe w interpretacji pianistów, m.in. Parker i Geig^. shwin. ■ 11 października, środa Sala Rycerska Zamku Książąt Pomorskich. Godz. 16.00. Estrada Młodych. Maria Gabryś, Piotr Banasik. W programie: Mozart, Szymanowski, Prokofiew, Bach, Mendelssohn-Bar-tholdy, Rachmaninow Kościół Najświętszej Marii Panny Godz. 20.00. Koncert specjalny poświęcony pamięci Jerzego Bytnerowi-cza. Zagrają: Anna Mikołajczyk - sopran, Urszula Kryger - mezzosporan, Piotr Kusiewicz - tenor, Jarosław Bręk - bas. Chór Akademicki Politechniki Szczecińskiej. Państwowa Orkiestra Kameralna w Słupsku z dyrygentem Bohdanem Jaifltt^ mołowiczem. W programie^^ „Requiem" Mozarta. ■ 12 października, czwartek Sala Rycerska, Zamku Książąt Pomorskich. Godz. 16.00. Recital fortepianowy Andrzeja Tatarskiego. W programie: Szymanowski, Paderewski, Astriab. Sala teatru przy ul. Jana Pawła n. Godz. 19.00. Recital nadzwyczajny. Jerzy Go-dziszewski - fortepian. W programie: Measiaen: 20 spojrzeń na dzieciątko Jezus. ■ 13 października, piątek Sala teatru przy ul. Jana Pawła n. Godz. 19.00.Za-kończenie festiwalu. Laureaci Estrady Młodych. Orkiestra Symfoniczna Polskiej Filharmonii Bałtyckiej w Gdańsku. Piotr Żukowski - fortepian, Łukasz Borowicz - dyrygent. W programie: Czajkowski. Bilety na poszczególne koncerty są dostępne jeszcze dzisiaj w kasie Państwowej Orkiestry Kameralnej i Teatru Impresaryjnego w Słupsku przy ul. Jana Pawła II 3 w godzinach 9.00-14.00 oraz 16.00-19.00. Jutro w godz. 10.00-12.00. Rezerwacj a telefoniczna 842-49-60 i 842-38-39. (res) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Sport W3 Dziennik piątek 6 września 2002 r. 9 W SKRÓCIE Liczba kolejki Jeszcze tyle zespołów pozostaje bez straty punktu w A klasie. Proporcjonalnie w grupie I są to trzy kluby w drugiej dwa, w trzeciej jeden. u \\\ kolejka A klasy III kolejka rozgrywek A klasy odbędzie się w najbliższą niedzielę; 8 września. I Grupa Godz. 12.45 Sokół Kuleszewo - Barton Barcino, godz. 15.00 Echo Biesowice - Gryf 95 II Słupsk, godz. 13.00 Skotawia Dębnica Kaszubska - Szansa Siemianice, godz. 11.15 Dąb Kusowo - Swe Pol Link Bru-skowo Wielkie, godz. 14.00 Diament Trzebielino - Granit Kończewo, godz. 11.45 Ikar Redzikowo - Stal Jezierzyce. II grupa Godz. 13.00 Iskra Gogolewo - Błękitni Główczyce, godz. 11.00 Rowokół Smołdzino -Polonez Bobrowniki, godz. 12.00 Zenit Redkowice - Pomorze Potęgowo, godz. 11.00 Piast Wrzeście - Orkan/Seeger Cecenowo, godz. 12.00 Leśnik Cewice - Skota-wa Budowo. Mecz który odbędzie się awansem, sobota godz. 17.00 ZS Damnica -Chrobry Charbrowo. Grupa III Godz. 11.30 Iskra Dretyń -Juve Uniechów, godz. 13.00 Myśliwiec Tuchomie - Granit Koczała, godz. 13.00 GTS Czarna Dąbrówka - Stegna Parchowo, godz. 13.00 Arkonia Pomysk Wielki - GKS Kołczygłowy, godz. 13.00 Koral Dębnica - Sokół Wyczechy, godz. 12.30 Kurier/Grom Nakla - Drzewiarz Rzeczenica. ■ I kolejka B klasy Rozpoczną już także rozgrywki B klasa. Wszystkie mecze pierwszej kolejki odbędą się w niedzielę, 8 września. Grupa I Godz. 13.00 GKS Tuka Wodnica - KS Błękitni/Salus Bier-kowo, godz. 10.00 KP Czarni 2001 Słupsk - GTS Sokół/Jantar .Szczypko1wice, godz. 13.00 KS Krokus Stowięcino -KS Dom-Star Domaradz, godz. 14.00 SS Yictoria Wrząca - KS Sokół Kczewo. Grupa II Godz. 13.00 WKS Nożyno -KS Inter Świerzenko, godz. 13.00 SS Słupia Kwakowo -KS Zawisza Borzytuchom, godz. 13.00 KS Smoki Podole Małe - KS Zorza Słosinko, godz. 14.00 KS Magie Nieza-byszewo - LZS Wiraż Kruszyna. (res) Co ^ ^....... Wszystko 0 piłkarskiej A i B - klasie Wyniki, tabele 1 relacje z meczów! Supertabela Swe Pol Link Bruskowo Wiel- kie - Sokół Kuleszewo 2:2, Barton Barcino - Echo Bieso- wice 2:1, Szansa Siemianice - Dąb Kusowo 8:2; , Granit Kończewo - Skotawia Dębni- ca Kaszubska 2:1 I, Stal Jezie- rzyce - Diament Trzebielino 4:1, Gryf 95 II Słupsk ;- Ikar Redzikowo 1:3. Tabela 1. Szansa Siemianice 2 6 9:2 2. Ikar Redzikowo 2 6 7:3 3. Granit Kończewo 2 6 6:2 4. Swe Pol Link 2 4 5:2 5. Stal 2 4 4:1 6. Barton Barcino 2 3 2:4 7. Skotawia D.K 2 1 1:2 8. Sokół Kuleszewo 2 1 2:3 9. Gryf 95II Słupsk 2 1 1:3 10. Diament Trzebielino 2 1 1:4 11. Echo Biesowice 2 0 3:6 12. Dąb Kusowo 2 0 3:12 Pitka nożna. A klasa Arkonia zmobilizowana Ikara Redzikowo na razie jeszcze nie stracił punktów w rozgrywkach A klasy. Fot. APR-SAS W 18 spotkaniach A klasy strzelono 87 goli. Statysty-cy mogą odnotować że przeciętna na jeden mecz wynosi 4,8. W grupie pierwszej przewodzi Szansa Siemianice. Przed rozpoczęciem ligi głośno było o plotce, jakoby Szansa miała nie przystąpić do rozgrywek. Zapisała się jednak i po dwóch kolejkach prowadzi w tabeli. Bez problemów wygrała Stal Jezierzyce, w meczu dwóch pretendentów Granit był lepszy od Skotawii (piszemy o tym oddzielnie). Rezerwy Gryfa 95 na bocznym boisku nie dały rady Ikarowi Redzikowo. Zresztą w słupskim zespole grały prawdziwe rezerwy... drużyn juniorskich. W drugiej połowie w polu grał na przykład jeden z bramkarzy juniorów starszych Krzysztof Żukowski. W grupie drugiej doszło do niepotrzebnego incydentu. Bramkarz ZS Damnica w 70 minucie meczu w Główczycach z Błękitnymi uderzył sędziego. Na boisku było już 0:3. Goście mieli pewne pretensje do arbitrów. Zresztą, ze względu na kary i zawieszenia, Pod-okręg Słupski Pomorskiego Związku Piłki Nożnej deleguje na poszczególne spotkania po dwóch arbitrów, ponieważ nie ma aż tylu „panów w czerni". W niczym to nie usprawiedliwia wybryku piłkarza. On zapewne będzie ukarany co najmniej półroczną karencją a jego zespół w obliczu ważnego spotkania z Chrobrym Charbrowo pozostanie osłabiony. Szkoda, tym bardziej że damnicka drużyna jest jedną z najmłodszych w lidze. Średnia wie- ku wynosi trochę powyżej 19 lat.... A incydent w Główczycach położy cień na ostatnie ambitne dokonania ZS. Nie zwalnia wspomniany Chrobry Wbił sześć goli Piastowi Wrzeście i przyczynił się do tego, że jego ubiegłoniedzielny przeciwnik ma Jiajwięcej straconych bramekw całej A klasie. A przecież za nami są tylko dwie kolejki. Niespodziewanym liderem w grupie trzeciej jest nuworysz w A - klasowym towarzystwie, Arkonia Pomysk Wielki. Zwycięzca ba-raży o ewentualne jedno miejsce w A klasie wykorzystał los i teraz nadaje ton rozgrywkom. Może zwycięstwa po 2:1 z Drzewiarzem Rzeczenica i Sokołem Wyczechy to efekt nadzwyczajnej mobilizacji drużyny? Treningi Arkonia ma dwa razy w tygodniu w środy i piątki. Stawiają się na nie Prezentujemy łączną tabelę trzech grup A klasy. 1. Chrobry Charbrowo 2 6 11:2 2. Szansa Siemianice 2 6 9:2 3. Ikar Redzikowo 2 6 7:3 4. Błękitni Główczyce 2 6 6:2 5. Granit Kończewo 2 6 6:2 6. Arkonia Pomysk W. 2 6 4:2 7. Granit Koczała 2 4 7:3 8. GKS Kołczygłowy 2 4 5:2 9. Swe Pol Link 2 4 5:2 10. Smołdzino 2 4 5:2 11. Stal Jezierzyce 2 4 4:1 12. Koral Dębnica 2 4 5:3 13. Myśliwiec 2 4 5:4 14. Pomorze 2 4 3:2 15. ZS Damnica 2 3 8:5 16. Polonez 2 3 6:4 17. Leśnik Cewice 2 3 6:6 18. Skotawa 2 3 5:5 19. Sokół Wyczechy 2 3 5:5 20. Orkan/Seeger 2 3 3:5 21. Barton Barcino 2 3 2:4 22. Juve Uniechów 2 2 5:5 23. Iskra Dretyń 2 2 2:2 24. Stegna Parchowo 2 1 2:3 25. Sokół Kuleszewo 2 1 2:3 26. Skotawia D.K 2 1 1:2 27. Gryf 95 II Słupsk 2 1 1:3 28. Diament 2 1 1:4 29. Kurier/Grom 2 1 2:6 30. Drzewiarz 2 0 3:6 31. Echo Biesowice 2 0 3:6 32. GTS Czarna D. 2 0 4:8 33. Zenit Redkowice 2 0 3:7 34. Iskra Gogolewo 2 0 1:5 35. Dąb Kusowo 2 0 3:12 36. Piast Wrzeście 2 0 2:14 wszyscy piłkarze zespołu. Jeszcze w B klasie przychodziło po 6-7, teraz każdy chce grać. Jest rywalizacja a co za tym idzie podnosi się poziom wyszkolenia. Za to drugie odpowiadają Józef Pawlik i Marian Konkel. Przed Arkonią teraz największy sprawdzian. Zweryfikują swoje umiejętności podejmując GKS Kołczygłowy - głównego pretendenta do klasy okręgowej. - Powalczmy Stać nas przynajmniej na remis -przekonuje Konkel. (res) Mecz na szczycie w grupie pierwszej. Granit - Skotawia 2:1 Udany rewanż już kolejny "klasyk" pierwszej grupy A klasy. Potentat poprzedniego sezonu, Skotawia Dębnica Kaszubska grała spotkanie wyjazdowe z Granitem Kończewo - jednym z pretendentów do zajęcia czołowej pozycji i awansu do klasy okręgowej. W poprzednim sezonie oba zespoły pogodziła Garbarnia Kępice. W meczu, który zadecydował a tym, że Granit przestał się liczyć, Skotawia wygrała w Kończewie 2:1. Teraz przyszedł czas na rewanż. Pierwsza połowa należała zdecydowanie do gospodarzy - Granitu. Chociaż jeszcze przy stanie 0:0 goście mieli pretensję do ar- bitra, że nie podyktował rzutu karnego na faul w obrębie „16" na Piotrze Serafinie. Inicjatywa należała do miejscowych i Adam Szkudlarek dwukrotnie udanie wykańczał akcje całej drużyny. Mogło paść więcej goli, ale na posterunku zawsze znajdował się, broniący z wyczuciem, golkiper Skotawii Janusz Sadura. Właściwie to on był najlepszym graczem meczu. W drugiej połowie role się odwróciły. Skotawia, mimo że w jej składzie brak było aż trzech graczy (z powodów osobistych albo pracy nie mogli wystąpić: Jacek Piekarski, Krystian Data, Wojciech Żukowski) rzuciła się do odrabiana strat. Już na początku tej odsłony ni to dośrodkowanie, ni to strzał wzdłuż linii pola karnego w wykonaniu Adama Serafina znalazł drogę do siatki gospodarzy Wtedy zaczął się zacięty mecz. Gospodarze dwukrotnie wybijali piłkę z bramki sami jednak także odgryzali się. Piłka po ich strzałach trafiała w poprzeczkę, a napastnicy Granitu byli sam na sam z Sa-durą. Ten jednak wychodził obronną ręką z tych kontr. Mimo to goście do końca walczyli o remis. Nie udało się. Granit wygrał 2:1. - Byliśmy pod koniec w opałach, ale nie straciliśmy zimnej krwi - mówił po me- czu trener zwycięzców Michał Jadłowski. - Sądzę, że sprawiedliwszy byłby remis. Osłabienie składu nie jest dla nas oczywiście wymówką, gramy takim zestawieniem jak immożemy - komentował z kolei wynik Stanisław Bub-nowski, przedstawiciel Skotawii. - Kolejny mecz, z Szansą, już musimy wygrać. Te pierwsze dwa niech pozostaną takim "wypadkiem przy pracy" - dopowiadał. W najbliższej kolejce Skotawia podejmować bowiem będzie Szansę Siemianice, na razie lidera grupy pierwszej. (res) Granit Koczała - Kurier/Grom Nakla 5:1, Juve Uniechów -Myśliwiec Tuchomie 3:3, Stegna Parchowo - Iskra Dretyń 1:1, GKS Kołczygłowy-GTS Czarna Dąbrówka 4:1, Sokół Wyczechy - Arkonia Pomysk Wielki 1:2, Drzewiarz Rze- ' czenica - Koral Dębnica 2:4. Tabela 1. Arkonia Pomysk W. 2 6 4:2 2. Granit Koczała 2 4 7:3 3. GKS Kołczygłowy 2 4 5:2 4. Koral Dębnica 2 4 5:3 5. Myśliwiec Tuchomie 2 4 5:4 6. Sokół Wyczechy 2 3 5:5 7. Juve Uniechów 2 2 5:5 8. Iskra Dretyń 2 2 2:2 9. Stegna Parchowo 2 1 2:3 10. Kurier/Grom Nakla 2 1 2:6 11. Drzewiarz Rzeczenica 2 0 3:6 12. GTS Czarna Dąbrówka2 0 4:8 Polonez Bobrowniki - Iskra Gogolewo 4:1, Pomorze Potęgowo - Rowokół Smołdzino 2:2, Skotawa Budowo -Zenit Redkowice 5:2, Or-kan/Seeger Cecenowo - Leśnik Cewice 1:4, Chrobry Charbrowo - Piast Wrzeście 6:0, Błękitni Główczyce - ZS Damnica 3:0 - mecz przerwany w 70 minucie. Najprawdopodobniej ZS Damnica przegra walkowerem. W tabeli uwzględniamy wynik z boiska. Tabela 1. Chrobry Charbrowo 2 6 11:2 2. Błękitni Główczyce 2 6 6:2 3. Rowokół Smołdzino 2 4 5:2 4. Pomorze Potęgowo 2 4 3:2 5. ZS Damnica 2 3 8:5 6. Polonez Bobrowniki 2 3 6:4 7. Leśnik Cewice 2 3 6:6 8. Skotawa Budowo 2 3 5:5 9. Orkan/Seeger 2 3 3:5 10. Zenit Redkowice 2 0 3:7 11. Iskra Gogolewo 2 0 1:5 12. Piast Wrzeście 2 0 2:14 Q piątek 6 września 2002 r. Dziennik Stawieński www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NA WIEJSKICH BOISKACH Worek bramek Już czwartą kolejkę spotkań rozegrały zespoły występujące w koszalińskiej klasie A. W najciekawszych spotkaniach ubiegłej niedzieli Pneumatica/Mewa Jamno zremisowała z Płomieniem Języczki 2:2, a mecz Grota Bonin z Wiekowianką Wiekowo zakończył się wynikiem bezbramkowym. Dużą plamę dał zespół Ostrowianki z Ostrowca, który uległ w Kowalewicach miejscowemu LZS aż 1:15. Po sześć bramek dla gospodarzy strzelili Tadeusz Konieczny i Karol Kaleta, dwa gole zdobył Sławomir Ordak a jednego Zbigniew Waszczuk. Drugą rundę spotkań rozegrali piłkarze klasy B z podokręgu Darłowo. W grupie tej występuje obecnie 14 drużyn w tym, aż 11 z powiatu sławieńskiego. Po rozegraniu dwóch kolejek na czele tabeli bez straty punktów znajdują się trzy zespoły: Tychowo, Przystawy i Malechowo. m Klasa A Pierwsza Zryw - LZS Kpwatewite , ; v. 35 Pneumatica/Mewa Jamno - Grot 4:1 Płomień - Mechanik | Grom 4:1 Premium/Węgoria - Passat 6:3 Wiekowianka - Orzeł 8:2 Start - Pomerania 2:2 LZS Kowafewice -Wybrzeże Ostrowiec - Zefir Orze*-Start Passat - Wiekowianka Mechanik Ił Grom Grot - Płomień Zryw - Pneamatica Mewa 6:3 1:0 3:3 0:4 0:0 Trzecia Czwarta: i2SKówal^vke 4# Płomień - Zryw 2:1 Premium/Węgoria - Grot 3:2 Wiekowianka - Mechanik II Grom 4:1 Start-Passat 3:1 Zefir - Orzeł 0:1 || IZS Kowafewice - Pomerania 15:1 Orzeł Wybrzeże 0:1 Passat-Zefir 6:1 Mechanik II Grom - Start 3:2 Grot-Wiekowianka 0:0 Zryw - Premium/Węgoria 1:2 Pneumatica/Mewa - Płomień 2:2 "TaBela^o^ztereHrkofepcacFr i.Ftomten Języczki 4 10 12:4 2. Premium/Węgoria Skibno 4 10 12:7 3, U!5 Kowalewice 4 . 9 zm 4. Wybrzeże Biesiekierz 4 9 13:7 5. Wiekowianka Wiekowo 4 8 ttf 6. Pneumatica/Mewa Jamno 4 8 10:3 7. Start Mokre 4 7 *7 8. Passat Bukowo Morskie 4 4 13:13 4 4 10. Pomerania Ostrowiec 4 4 5:23 11. Orzeł Smardzewo 4 3 4:11 12. Zryw Kretomino 4 1 5:9 13. Grot Bonin W 14. Zefir Wyszewo "........4.....".........0........ 1:11 Klasa B Pierwsza Przystawy - Sławsko Rusko-Tychowo Kleszcze - Sieciemino Ryszewo ~ Postomino Koszalin -Warszkowo Malechowo - Janłewice 4:3 3:2 6:0 3:ł 1:3 Warszkowo - Malechowo 0:2 Postomino - Koszalin (przełożony) Sieciemino - Ryszewo 3:3 Tychowo-Kleszcze 5:1 Sławsko - Rusko 5:1 Gwiazdowo-Przystały OS Tabeła po dwóch kolejkach ławy 2 6 11:1 2. Tychowo 2 6 11:1 3. Malechowo 2 6 5:1 4. Ryszewo 2 4 6:5 5. Koszalin 1 3 6:0 6. Sławsko 2 3 6:3 7. Kleszcze 2 3 5:8 8. Janiewice 2 3 4:4 9. Dobiesław 2 3 3:4 10. Sieciemino 2 1 6:7 11. Postomino 1 0 2:3 12. Warszkowo 2 0 0:8 13. Gwiazdowo 2 0 1:11 14. Rusko 2 0 1:11 Niedzielne spotkania" Klasa A Płomień - LZS Kowalewice Premium/Węgoria - Pneumatica/Mewa Wiekowianka - Zryw Start - Grot Zefir - Mechanik II Grom Wybrzeże - Passat Pomerania - Orzeł Klasa B Przystawy - Dobiesław Rusko -Gwiazdowo Kleszcze - Sławsko Ryszewo - Tychowo Koszalin - Sieciemino Malechowo - Postomino Janiewice - Warszkowo Wszystkie spotkania rozpoczynają się w najbliższą niedzielę o godz. 14.00 (RL) imny prysznic spotkał grających w piątej lidze piłkarzy Sławy w wyjazdowym spotkaniu ze słabą drużyną Piasta Drzonowo. Po dwóch ostatnich meczach w których sławianie strzelili aż osiem goli nikt nie przypuszczał, że ten pojedynek zakończy się ich porażką. Nieporadność i nonszalancja w grze sprawiły, że przyjezdni nie wykorzystali wielu znakomitych okazji i zeszli z boiska pokonani. W tym pojedynku gospodarze stworzyli zaledwie trzy dogodne sytuacje bramkowe z których dwie wykorzystali i to wystarczyło im do odniesienia sukcesu. Tymczasem goście mając zdecydowaną przewagę strzelali w słupki i po- Tabela piątej ligi 1. Saturn Mielno 2. Astra Ustronie Morskie 4. Rasel Dygowo SUM 6. MKS Karlino Mechanik Bobolice 14. Iskra Białoaard 10. Wicher/Hajka Mierzyn 11. Piast Drzonowo 12. Pomorzanin Sławoborze 16. Płomień Myślino 5 łS iJ.o 5 15 17:3 5 13 12:3 5 9 12:4 9 :•'/ fk , Ml 5 8 6:7 S MMi 2:7 5 - 6 16:15 mam € 5 6 9:9 6 ' : m 5 6 12:17 iipiis® ....... 4 4 4:10 5 mm* 2:16 ■ 5 1 2:16 1. Saturn Mielno 2. Astra Ustronie Morskie przeczki a Marcin Skok nie wykorzystał nawet rzutu karnego w 30 minucie przenosząc piłkę wysoko nad poprzeczką. Pierwsza bramka dla miejscowych padła w 55 minucie po rzucie karnym za zagranie ręką naszego stopera na polu karnym. Druga na cztery minuty przed końcem meczu po strzale z dalszej odległości. Od 56 minuty sławianie musieli grać w dziesiątkę, gdyż za dyskusję z sędzią boisko musiał opuścić Paweł Ostrowski. W 90 minucie Marcin Skok zmniejszył rozmiary porażki, ale na wyrównanie nie starczyło już czasu. Kolejne spotkanie piłkarze Sławy rozegrają już w najbliższą niedzielę, a ich przeciwnikiem będzie zespół Iskry Białogard. Początek meczu o godzinie 16. (RL) Pozostałe Saturn ~Victoria Rasel Wicher/Hajka leśnik-6^8. Pomorzanin - Gryf P. _________________------------------ Iskra - MKS Karlino 1:1 Astra-Mechanik 3:1 Przegania Jacek Nadany Marcin Skok Paweł Ostrowsk Maciej Mikulski Grzegorz Bogusławski Marek Nowak (od 45 minuty Jacek Bronowicki) Kamil Gondek Grzegorz Mroczkowski Dominik Bajtek (od 45 minuty Rafał Raczyński) Przemysław Skoczylas Łukasz Pietrzyk szóstej kolejki Artonia-Osadnik UH »M—i Pogoń B.-Wybrzeże 3:3 Rossa-Orzeł Biaty 0:3 Drawa - Gryf 3:0 Dąb~1tfa ' §HIB Pogoń II - Rega/Menda 2:1 Darzbór - Lech 3:3 Tabela czwartej Rega/Merida - Dąb 3:1 Ina-Drawa 2:1 Gryf-Rossa 0:0 Orzeł Biały - ftjgcń B, ,, 4:5 Wybrzeze Rewalskie - Osadnik 2:0 Drużyna Darfowii Jarosław Śliwiński Robert Śliwiński Piotr Kwapisz Marcin Sawa Paweł Tarnionek Maciej Remplewicz Wojciech Polakowski (od 74 minuty Marcin Rychlewski) Adam Paprocki (od minuty 76 Łukasz Berkowski) Marcin Hińc Łukasz Hińc (od 72 minuty Mirosław Stermach) Dariusz Szperlak Wyniki spotkań piątej kolejki Odra - Arkonia 1:2 Lech - Victoria 95 Przecław 1:1 Piast-Drzonowo - Sława Sławno 2:1 Na własne życzenie Odra Chojna - Darłovia Darłowo 1:1 Trudny remis Cenny remis z trudnego terenu w Chojnie wywieźli piłkarze czwar-t o 1 i g o w e j Darłovii. Po niezwykle wyrównanym meczu darłowia-nie dopisali kolejny punkt na swoim koncie. Spotkanie miało różne oblicza. Przez pierwsze dwadzieścia minut lepsze wrażenie sprawiali gospodarze, którzy stworzyli kilka dogodnych sytuacji do strzelenia gola, ale ich strzały były niecelne i mijały światło bramki gości. Sytuacja zmieniła się w 24 minucie kiedy po świetnym dośrodkowaniu Dariusza Szperlaka piłkę przejął Maciej Remplewicz i strzałem z około 16 metrów przy samym słupku umieścił piłkę w siatce. Był to duży cios dla miejscowych, którzy zaskoczeni takim obrotem sprawy nie potrafili do końca pierwszej połowy skonstruować składnej akcji pozwalającej na doprowadzenie do remisu. W drugiej odsłonie dobrze grający gospodarze za wszelką cenę dążyli do zdobycia wyrównującej bramki, ale ich ataki rozbijały się o świetnie grający blok defensywny darło-wian. Goście nastawili się na kontry, które też nie przynosiły żadnych efektów W 79 minucie uporczywa gra miejscowych została uwieńczona bramką, uzyskaną przez Piotra Wącha- łę. Z remisu nie cieszyli się ani jedni ani drudzy, jednak wynik spotkania nie krzyw - 1. Arkonia Szczecin 613 8:5 2. Zorza Dobrzany 5 12 13:2 3. Pogoń ił Szczecin 5 M m 4. Pogoń Barlinek 6 1115:10 5. Dartovia Darfowo •• 61112:7 6. Wybrzeże Rewalske Rewal 611 10:5 7. Rega Trzebiatów 61015:7 8. Ina Goleniów 610 7:8 - |i||| 10. Osadnik Myślibórz 6 812:10 11.&teCli§638:7 12. Gryf Kamień Pomorski 6 7 8:12