Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża Dziennik Slawieński Darłowo nr 30/142 piątek 26 lipca 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl SŁAWNO m DARŁOWO POSTOMINO MALECHOWO SŁAWNO Pieniądze do wzięcia Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych ma kłopoty z rozdysponowaniem pieniędzy przeznaczonych dla osób z powiatu sławieńskie-go. W pierwszym półroczu 2002 r. wykorzystano jedynie 22 proc. środków przekazanym z PFRON samorządowi sła-wieńskiemu. POWIAT SŁAWIENSKI Lumpeksy uratowane Wieść o nowych przepisach, dotyczących sklepów z tanią odzieżą zatrwożyła zarówno właścicieli sławieńskich lum-peksów jak i ich klientów Dla właścicieli niektórych sklepów z używaną odzieżą oznaczało to koniec ich działalności. LETNIE IMPREZY Przeszłość na sprzedaż Na mapie powiatu sławień-skiego pojawia się coraz więcej historycznych atrakcji. Najmocniejszymi punktami są oczywiście letnie imprezy -pod megalitami w Borkowie oraz koło wczesnośredniowiecznego grodziska we Wrze-śnicy. To jednak nie koniec. SPORT 112 Bieg Eryka Tylko trzydziestu sześciu zawodników i zawodniczek wzięło udział w dziesiątym jubileuszowym Biegu Eryka, który już po raz drugi rozegrany został na dwunastokilometrowej trasie w Darłówku. Zniknięcie liderki sławieńskich bezrobotnych ZOSTAWIŁA MASĘ D Zdaniem członków stowarzyszenia, Danuta K. pozostawiła po sobie złe wrażenie i długi. Fot. M. Pietrasz Po raz ostatni szefową sławień-skiego stowarzyszenia bezrobotnych widziano około dwa miesiące temu. Od tego czasu ślad po Danucie K. zaginął. W siedzibie stowarzyszenia i jej mieszkaniu rośnie tylko sterta niezapłaconych rachunków. - Czujemy się oszukani -mówią sławieńscy bezrobotni. - Tyle nam naobiecywała a teraz zostawiła nas samych. Działalność zrzeszającego blisko pięćset osób stowarzyszenia zawisła w próżni. Długo żaden z członków jego prezydium nie miał dostępu do dokumentów. Co więcej, nie miał nawet kluczy do biura. Danuta K. przysłała je dopiero kilka dni temu. - Szefowa wydawała się rozsądną osobą - żali się Małgorzata Skorupska, członek stowarzyszenia. - Swoim działaniem naraziła na szwank dobre imię naszej organizacji i zostawiła spore długi. Działalność sławieńskie-go stowarzyszenia została zawieszona w kwietniu. Za- decydowały tak władze Pomorskiego Stowarzyszenia Bezrobotnych, Bezdomnych i Niepełnosprawnych w Darłowie, które nadzorowało jego działalność. - Zachowanie Danuty K. było niegodne zaufania bezrobotnych i musieliśmy podjąć taką decyzję - tłumaczy jego prezes Józef Karasiński. - Pani K. działała jednoosobowo i pozostawiła długi rzędu kilku tysięcy. Większość kwot pozyskiwała z wolnej ręki i nawet trudno to udokumentować. Prezes Karasiński zapewnia, że nie chce rozwiązywać stowarzyszenia. Twierdzi, że trzeba powołać inną osobę, która wyprowadzi organizację na prostą. Żadnemu z członków stowarzyszenia nie udało się do tej pory skontaktować-z szefową. Nie udało się to nawet jej mężowi, który już zapowiada, że wniesie pozew o rozwód. - Ludziom tyle naobiecywała - mówi jej mąż. - Zaczepiają mnie na ulicy. Co chwila trafiają do domu niezapłacone rachunki. Z moich informacji wynika, że obecnie stowarzyszenie już jest zadłużone na około 6 tys zł. Udało nam się ustalić, że stowarzyszenie za sam czynsz za lokal zalega z kwotą 1,2 tys. zł. - Czynsz nie był płacony już od stycznia - poinformował nas Adam Zygnarowski, od którego stowarzyszenie dzierżawiło pomieszczenia. Opłata za miesiąc to 200 zł. Danuta K. prawdopodobnie przebywa na południu Polski. - Wszystkie dokumenty mające związek ze stowarzyszeniem i klucze od siedziby wysłałam mojemu zastępcy - powiedziała „Dziennikowi". - Być może to on będzie nowym szefem stowarzyszenia. Danuta K. zaprzecza, że nie rozliczyła się ze zbieranych ostatnio składek członkowskich. - Pieniądze zbierałam w ubiegłym roku i ze wszystkiego się rozliczyłam. Zapewnia także, że sprawą niezapłaconych rachunków zajmie się jej następca. - Wiedzą, co mają robić -mówi. - W najgorszym wypadku sama spłacę zadłużenie. Joanna Lichacy PRACA Młodzi gazeciarze Jeśli jesteś młody i szukasz dodatkowego zarobku na wakacje zgłoś się do nas. Poszukujemy osób, najchętniej uczniów, do sprzedawania naszej gazety na ulicach Sławna. To, ile zarobisz, zależy tylko od ciebie. Im więcej sprzedasz gazet tym więcej pieniędzy trafi do twojej kieszeni. Na wszystkich chętnych czekamy w piątek oraz w poniedziałek w godz. 8.00-9.00. (r) PRENUMERATA Dziennik" do domu Fot.J. Czerek Proponujemy Państwu nowy rodzaj prenumeraty „Dziennika Bałtyckiego". Płacąc jedynie 15 złotych miesięcznie, otrzymacie Państwo codzienne wydanie naszej gazety To 40 procent taniej niż w kiosku. Nie trzeba jej nigdzie odbierać. Do domu dostarczy ją listonosz. Wystarczy złożyć zamówienie w najbliższym Urzędzie Pocztowym lub bezpośrednio u listonosza. (BIR) Jljż w środę 31 lipca specjalny bezpłatny dodatek do Dziennika Mapa turystyczna powiatu sławieńskiego Partnerem wydania mapy jest Morena ORLEN Gazety w prenumeracie prosto do domu as®-/ 2 piętek 26 lipca 2002 r. m Wtul Iziettnik jzm Dziennik Sławieński Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SŁYCHAC opinie@prasabalt. gda. pl 0 800 1500 39 ■ Szaber na moście. - Nie minął miesiąc od oddania nowego mostu za Pomiłowem, który zawalił się zimą tego roku, a już złodzieje zaczynają tam plądrować - zwraca uwagę mieszkaniec tej miejscowości. -Ostatnio zginęły drewniane elementy balustrady mostu. Co prawda poręcze jeszcze stoją, ale jeśli takie będzie tempo jego rozkrada-nia, to wkrótce ich zabraknie. Czy w tym kraju naprawdę nic nie może przetrwać trochę dłużej niż parę miesięcy w nienaruszonym stanie? ■ Beton za kamień. - Gdzie się podziały kamienne krawężniki, wykopane podczas robót drogowych wokół placu Wyszyńskiego -pyta mieszkaniec Sławna. - Przed rozpoczęciem prac tam były, teraz zastąpiono je betonowymi „podróbkami". Każdy wie, że te solidne, kamienne krawężniki przetrwałyby jeszcze co najmniej kilkadziesiąt lat, a betonowe będą po kilku latach do wymiany. Kto się na nie połakomił? ■ Za wcześnie na pokaz. - Nie wiem, kto ustalił godzinę widowiskowych przecież pokazów ratownictwa na redzie w Darłówku na godz. 9 - zastanawia się mieszkaniec Darłowa. - Wiem tylko, że był to zły pomysł. Obserwowałem, jak ludzie, przede wszystkim turyści, schodzili się później, gdy pokazy już się kończyły. W ubiegłym roku molo było okupowane przez tłum ludzi, ale i pora rozpoczęcia akcji była trochę późniejsza. Organizatorzy powinni przewidzieć, że dla wielu turystów godzina 9 to wczesny poranek. ■ Dyskoteka się znudziła. -Czy w tym roku w naszych nadmorskich miejscowościach odbędą się koncerty jakichś gwiazd - pyta nastoletnia wielbicielka muzyki. - W latach ubiegłych przez Jarosławiec i Darłówko przebiegały trasy koncertowe, np. Myslowitz. W tym roku wszyscy omijają je szerokim łukiem. Lato zawsze było jedyną okazją pójścia na ciekawy koncert w okolicach, nie wyjeżdżając do Szczecina czy Koszalina. Teraz można pójść co najwyżej na dyskotekę. (oprać ask) POSTAĆ TYGODNIA r Liczba tygodnia 2000 zł Tyle mniej więcej wynosi łączna kwota mandatów wypisanych przez inspektorów stawieńskiego sanepidu w tegorocznym sezonie letnim. - To niewiele - komentuje Kazimierz Frankenstein, szef instytucji. DYŻUR Na sygnały i opinie naszych Czytelników czeka dzisiaj Joanna Lichacy pod numerem (0 59) 810 62 77, (059) 810 51 34 albo w siedzibie redakcji w Sławnie przy pl. Wyszyńskiego 1. Policyjny towca Jerzy Rzepczyński naczelnik sekcji prewencji i ruchu drogowego Komendy Powiatowej Policji w Stawnie Wiek: 49 lat Wykształcenie: średnie - technik leśnik Miejsce zamieszkania: Sławno Rodzina: Żona Bogusława, syn Jacek - 23 lata, syn Bartosz - 15 lat Hobby: łowiectwo | erzy Rzepczyński jest ; naczelnikiem sekcji J prewencji i ruchu drogowego od 1992 roku. Wcześniej od 1972 roku pracował w jako inspektor do spraw leśnictwa w powiecie, potem w obronie cywilnej Urzędu Miejskiego w Sławnie. W policji pracuje od 1976 roku, najpierw po przeszkoleniu w słupskiej szkole podoficerskiej jako dzielnicowy, w 1988 roku został kierow- nikiem referatu dzielnicowych. Od dziesięciu lat jest naczelnikiem sekcji prewencji i ruchu drogowego sławieńskiej policji. Pełni również funkcję prezesa stawieńskiego Koła Łowieckiego „Żubr". W minioną środę odbyły się uroczyste obchody Święta Policji W Sławnie. Wśród wyróżnionych policjantów znalazł się asp. sztab. Jerzy Rzepczyński. Minister Spraw We- Fot. M. Pietrasz wnętrznych i Administracji odznaczył go brązową odznaką „Zasłużony Policjant". Komendant Powiatowy Policji wyróżnił również nagrodami pieniężnymi policjantów i pracowników policji, wśród których znalazł się Jerzy Rzepczyński. (ALI) 0 TYM SIĘ MÓWI Tajemniczy kontrahent Drugi przetarg na kupno firmy Sławodrzew wyłonił kontrahenta. To praktycznie jedyna pewna wiadomość, reszta pozostaje w sferze domysłów bo ani syndyk, ani poprzedni udziałowcy przedsiębiorstwa, ani sędzia prowadzący sprawę upadłości nie wypowiadają się na ten temat. - Trzeba poczekać na podpisanie aktu notarialnego, transakcja musi dojść do skutku. Dopóki pieniądze od kontrahenta nie wpłyną na konto, nie ma o czym mówić - mówi Jerzy Kowalski, syndyk masy upadłościowej Sławodrzewu. Podobnie na pytania o przyszłym losie stawień- skiego zakładu reaguje dyrekcja KPPD w Szczecinku. Mirosław Rut, szef zakładowej „Solidarności" podejrzewa, że nowym kontrahentem jest bliżej nie sprecyzowana grupa polskiego kapitału. Finowie, którzy brali udział w pierwszym przetargu, wycofali się. Podobnie jak grupa związana z kapitałem szwedzkim. Tymczasem Prokuratura Rejonowa umorzyła dochodzenie w sprawie rzekomej niegospodarności zarządu spółki, a sprawa pozwów złożonych przez pracowników Sławodrzewu dotyczących wypłaty odszkodowań wynikających z pakietu socjalnego utknęła w koszalińskim Sądzie Pracy. Ure- Fot. M. Pietrasz gulowana została jedynie sprawa zaległych -wypłat z Funduszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych. Czeka na nie już tylko ostatnia grupa 30 pracowników zwolnionych w ostatnim czasie. (ask) TEMAT TYGODNIA Są pieniądze, nie ma chętnych Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych ma kłopoty z rozdysponowaniem pieniędzy przeznaczonych dla osób z powiatu stawieńskiego. To pośredni efekt afery, która wiąże się z prokuratorskim dochodzeniem w sprawie dysponowania funduszami PFRON przez powiatowe instytucje. W pierwszym półroczu 2002 r. wykorzystano jedynie 22 proc. środków przekazanym z PFRON samorządowi sławieńskiemu. W roku poprzednim w tym samym okresie rozdysponowano już 60 proc. pieniędzy z tego źródła. Obok afery, wpływ na spadek zainteresowania do-finansowaniami z PFRON ma pogarszająca się sytuacja finansowa miejscowych przedsiębiorstw Ich właściciele nie chcą zatrudniać większej liczby niepełnosprawnych, argumentując, że każde nowe stanowisko pracy jest refundowane, ale wymaga również wkładu środków własnych. Starosta Henryk Lompert apeluje do zainteresowanych, by zgłaszali się po informacje o dofinansowaniu do Starostwa Powiatowego w Sławnie, Powiatowego Urzędu Pracy oraz Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie. (ask) To co nie wykorzystane ■ na organizację nowych stanowisk pracy dla niepełnosprawnych -290 tys. zł ■ na zwrot kosztów wynagrodzeń zatrudnionych niepełnosprawnych - 24,5 tys. zł ■ na pożyczki na rozpoczęcie działalności gosp. lub rolniczej - 40 tys. zł ■ na zwrot kosztów szkoleń - 11,2 tys. zł ■ na dofinansowanie sportu, kultury, rekreacji i turystyki osób niepełnosprawnych - 25 tys. zł ■ na dofinansowanie zaopatrzenia w sprzęt rehabilitacyjny - 9,6 tys. zł NASZ PLEBISCYT Wybierz włodarza Trwa nasz plebiscyt na najpopularniejszego włodarza powiatu stawieńskiego. Raz w tygodniu drukujemy w naszej gazecie kupon na którym będą państwo mogli głosować na wójta, burmistrza, starostę oraz wiceburmistrza i wicestarostę. Kupony na których można głosować znajdziecie państwo w poniedziałkowych wydaniach „Dziennika Bałtyckiego". Na państwa głosy wyłącznie na oryginalnych/wyciętych z gazety kuponach, czekamy do końca sierpnia. Kupony można wysłać pocztą pod adres „Dziennik Bałtycki" pl. Wyszyńskiego 76 -100 Sławno lub dostarczyć osobiście do naszej sławieńskiej redakcji. Na razie w naszym plebiscycie prowadzi Adam Muszyński przed Andrzejem Kruczkowskim, Henrykiem Lompertem, Grzegorzem Januszewskim i Wojciechem Ludwikowskim. Pierwsze głosy otrzymała też Ewa Kucharska. Na nich możesz głosować I Henryk Lompert - starosta sławieński I Grzegorz Januszewski - wicestarosta sławieński I Wojciech Ludwikowski, burmistrz Sławna I Piotr Żylis - wiceburmistrz Sławna I Ewa Kucharska - burmistrz Darłowa I Ewa Bojkę - wiceburmistrz Darłowa I Adam Muszyński - wójt Malechowa I Andrzej Kruczkowski - wójt Postomina I Franciszek Kupracz - wójt Darłowa I Wojciech Stefanowski - wójt Sławna TandydacfdcTtytułu Fot. Archiwum Adam Muszyński Ma 45 lat. Wójtem Malechowa jest od 19 marca 1997 roku. Jest absolwentem akademii Rolniczo-Technicznej w Olsztynie - specjalność ekonomika i organizacja rolnictwa. Ukończył też studia podyplomowe - Prawo i administracja samorządowa na Wydziale Prawa Uniwersytetu Szczecińskiego, zanim został wójtem pracował jako zootechnik w Żegocinie (Państwowy Ośrodek Hodowli Zarodowej w Ostrowcu), później jako agronom i zastępca dyrektora HZZ w Ostrowcu. Od 1989 roku do dzisiaj - radny gminy Malechowo - cztery kadeńcje w obwodzie Ostrowiec. Ma żonę Annę i dwóch synów - Kamil uczęszcza do sła-wieńskiego Liceum Ogólnokształcącego, Rafał jest uczniem Gimnazjum w Malechowie. Jego hobby i zainteresowania to myślistwo oraz historia starożytna. (ALI) NA WŁASNE OCZY Wójt woj Gal Fot. M. Pietrasz Wicewójt Malechowa Czesław Galek przedzierzgnął się w woja Gała przed wczesnośredniowieczną osadą Adama Bryla w Borkowie. Barania skóra okazała się jednak zbyt gruba, jak na ostatnie upalne dni i szybko została zamieniona na urzędniczą marynarkę. Do toporka jednak wójt się przyzwyczaił i nie chciał oddać o dobroci. (ask) a. Sławieński Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Adam Skorupiński ISSN 0137/9062 Redaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego" Sławno, ul. Basztowa 3, tel./fax (059) 810-51-34 Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, teł. 300 33 00 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 teLp?660-65-00,660-65-01 tel. (058) 660-65-20 do 33 (biuro ogłoszeń) lei. (058)622-74-79 Sławno tel./fax ul. Basztowa 3 810-51-34, 810-24-96 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 • www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik piątek Banyck 26 lipca 2002 r. wybrzeza Sławno. Ludzie nie stracą pracy Stare nowe lumpeksy w i e s c o no-wych przepi-sach, dotycz ą -cych sklepów z tanią odzieżą zatrwożyła zarówno właścicieli sławieńskich lum-peksów jak i ich klientów ^•Zakaz importu odzieży nie-sortowanej zaczął obowiązywać z początkiem lipca. Dla właścicieli niektórych sklepów z używaną odzieżą oznaczało to koniec ich działalności. Na szczęście w tym tygodniu posłowie przywrócili stare przepisy dotyczące przywozu z zagranicy odzieży używanej. Ze zmian cieszą się klienci. Nowe przepisy będą obowiązywać do czasu wstąpienia Polski do Unii Europejskiej. - Całe szczęście, że przywrócono poprzednie uregulowania - mówi czter-4ziestoletnia mieszkanka Sławna. - Jestem stałą klientką sklepów z tanią [odzieżą. Trudną sytuacja zmusza wielu ludzi do kupowania używanych ubrań. Dla mnie to żaden wstyd... W Sławnie funkcjonuje obecnie kilka sklepów z tanią, używaną odzieżą. Podobnie jest w Darłowie. Zakaz sprowadzania odzieży niesortowanej dla większo- Z przywrócenia starych przepisów dotyczących sprowadzania odzieży używanej cieszą się nie tylko właścicieli lupmeksów ale również mieszkańcy powiatu. Fot. M. Pietrasz ści z nich oznaczałby zamknięcie punktów. Pozostali zaczęli by odczuwać powoli brak towaru. Niektórzy zastanawiali się już nawet nad likwidowaniem punktów. Nieco spokojniejsi byli właściciele lumpek-sów, którzy sami sprowadzają towar z zagranicy. - Jestem również importerem odzieży używanej, więc z towarem nie miałbym takich problemów jak właściciele zależni od innych importerów - twierdzi Janusz Capar, właściciel pierwszego lumpeksu w Sławnie. -Mam zezwolenie z ministerstwa. Większość mieszkańców i właścicieli tego typu sklepów twierdzi, że przepisy były krzywdzące. Mogły spowodować likwidację punktów a co za tym idzie utratę miejsc pracy w powiecie, w którym i tak panuje wysokie bezrobocie. ' (ALI) TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 I Za chwilę półmetek naszego konkursy Już niemal połowa wycieczek i rowerów, które przygotowaliśmy dla naszych Prenumeratorów trafiła do swoich właścicieli. W każdy wtorek i piątek w „Dzienniku" drukujemy kupon. Jeśli dobrze poszukacie, w dzisiejszej gazecie również go znajdziecie. Aby wygrać którąś ze wspaniałych nagród, musicie przysłać nam dwa kupony. Wygrać można wycieczki zagraniczne, weekendy na Kaszubach oraz rowery. Aby skorzystać z tych niezwykłych nagród, musicie posiadać aktualną prenumeratę gazety - przynajmniej 3-miesięczną. Losowania odbywają się co tydzień i w każdym można brać udział. Przypominamyrże na koniec wakacji przyznamy specjalna nagrodę osobie, która przyśle najwięcej kuponów konkursowych. Będą to wczasy dla całej rodziny. Wszelkie informacje na temat możliwości zaprenumerowania „Dziennika" uzyskacie pod naszym bezpłatnym numerem infolinii 0 800 1500 26. fliotel MCDŹUIIADCK Laureaci W tym tygodniu zagraniczną wycieczkę dla dwóch osób wygrała Krystyna Nitka z Gdańska. Weekend na Kaszubach spędzi Teresa Skokowska z Gdańska. Dwa rowery otrzyma natomiast Ryszard Krajnik z Gdańska. Laureatom gratulujemy i prosimy o kontakt z naszym Biurem Konkursów, od poniedziałku pod nr. tel. (058) 30-03-175. Po odbiór nagród prosimy przychodzić z potwierdzeniem wykupionej aktualnej prenumeraty przynajmniej na trzy miesiące. I Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co lii 111W ^ H Ife miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kiedy zaczyna się w tym roku Jarmark św. Dominika? I Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Premiera jakiego filmu opartego na komiksowej historii odbyła się w ubiegłym tygodniu w kinach? Na odpowiedzi czekamy do 7 sierpnia 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Nasi Partnerzy 10% rabatu usługi fryzjersko uł. Mickiewicza 48 Słupsk tel. (059)842-77-23 Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora Dziennik Sławieński W SKRÓCIE Śmierć podczas regat DĄBKI. Podczas amatorskich regat żaglowych na jeziorze Bukowo doszło do tragedii. Jeden z uczestników zawodów poniósł śmierć na miejscu. Podczas wykonywania manewru skrętu jacht „Delfin" przewrócił się. jego Załoga wpadła do wody W jej skład wchodziło dwóch mężczyzn i jedna kobieta. Jak się dowiedzieliśmy, jedynie kobieta posiadała kamizelkę ratunkową. Zarówno sternik jak i jeden z członków załogi kamizelki nie posiadali takich zabezpieczeń. Nie udało się uratować kapitana. Był nim 51-letni Jerzy K. z Koszalina. Mężczyzna nie żyje, dwaj pozostali członkowie z wypadku wyszli bez żadnych obrażeń ciała. Do tragedii doszło w sobotę około godz. 13. Akcja ratunkowa trwała pół godziny. (ALI) KONKURS „DZIENNIKA" I PZU ŻYCIE i Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczamy kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest..". Wypełniając je należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do lokalnych oddziałów „DB" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 9/11. Wspólna akcja PZU ZYCIE SA Biiennilc m \o«. dW Kupon konkursowy ' Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................................. Adres komisariatu:............................................................. Największym problemem mojej okolicy jest:....................... Moje dane: Imię i nazwisko:................................................................. Adres i telefon:.................................................................. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. ..............podpis............. Partner akcji: Organizatorzy: Mm bb££&. pzu życie sa ffir iissz®shi3st@*pi -infolinia- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowe Dąbrowa k, Stupska te!. (0591 811 34 57*811 34 78, fax I058ł 811 34 77 RGterm Specjalna letnia promocja na zabiegi operacyjne w lipcu i sierpniu „CLINICA MEDICA" Wielospecjalistyczna Klinika Zabiegowa z Przychodnią 81-229 Gdynia, ul. Mireckiego 11 tel. 661 50 55, 661 53 40 Z okazji rozpoczętego sezonu letniego „Clinica Medica" oferuje zabiegi operacyjne po promocyjnych cenach. Promocyjne ceny obowiązywać będą w lipcu i sierpniu w następujących specjalnościach zabiegowych: • Chirurgia ogólna • Ginekologia • Okulistyka • Ortopedia • Urologia • Laryngologia Wszelkich informacji udzielamy osobiście lub pod numerami telefonów: 661 50 55, 661 53 40, 661 88 66. Posiadamy umowę z Pomorską Regionalną Kasą Chorych. piętek 26 lipca 2002 r. W\ Dziennik 1 Bałtycki* Patronackie Stacie Paliw Rafinerii Gdańskie* SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY PHU RAF-OL Sp. z o.o. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 tel.(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 - Stacje Paliw - Bytów, Udorpie. tei./fax 822 33 44 - PKS Bytów, ul. Wybickiego 2, tei. 822 34 23 - Koczała, ul. Przemysłowa 11, tel. 0608 85 61 50 I - Miastko, ul. Dworcowa 4, tel. 857 58 00 I ? i © Rafineria Gdańska 84-220 StrzebMno tei 10581 676 24 34-85 ter. kom. 0601 99? 611 83*334 Miechucioo. k, Sierakowic tef (0581 684 51 21 Wiesz co masz na dachu! Blachodachówka, blachy trapezowe, okna dachowe, orynitowanie, akcesoria OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm Znaszamy do autoryzowanych bw sprzedaży.: Gdynia 781 66 77 ul. Rdestowa 41 Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Elbląg 236 15 41 ul. Warszawska 66 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 Malbork 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16 Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5a Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A Tczew 77718 80 ul. Jagiellońska 55 Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 Żukowo 681 82 56 ul. Kościerska 9 Nie żałowali sił ani czasu Kapliczka łuszne jest powiedzenie „potrzeba matką wynalazków". Udowodnili to mieszkańcy Bor-ka w gminie Sulęczyno, w powiecie kartuskim, dla których długo problemem była duża odległość, dzieląca ich wieś od najbliższego kościoła. Na conie-dzielną mszę św. musieli iść prawie dziewięć kilometrów. Dlatego własnymi siłami postanowili wybudować w Borku kaplicę, w której można by odprawiać nabożeństwa. - Już nasi dziadkowie marzyli o tym, by w Borku powstał kościół - powiedział sołtys Ryszard Pobłocki. -Nie wszyscy mają samochody, podróż autobusem jest kosztowna, a i rozkład jazdy niewygodny Początek Pomysł wybudowania kaplicy zrodził się w 2001 roku. Wtedy na działce ufundowanej przez sołtysa stanął krzyż. Po pewnym czasie mieszkańcy sami stworzyli projekt, który zaaprobował biskup Jan Bernard Szlaga. Wiosną tego roku rozpoczęli prace. - W budowę kaplicy zaangażowali się wszyscy: i starzy, i młodzi - mówi Ryszard Pobłocki. - Stale pracowało dwadzieścia osób, ale każdy starał się jakoś pomóc. Jedni organizowali materiały, inni wspomagali finansowo. Pomagali też przyjezdni, którzy w pobliżu Borka mają domki wczasowe. Nietypowa lokalizacja Po dwóch tygodniach na wzgórzu, w pobliżu posesji Stefana Labudy, powstała kapliczka o dijjŁ-nianej konstrukcji, ściowo kryta słomą. Jej lokalizacja jest nietypowa. Jeszcze nie tak dawno w tym miejscu prowadzono wykopaliska archeologiczne. Odkryto tutaj groby z początku naszej ery. Rzesze ludzi zgromadziły się na pierwszej mszy, odprawionej w Boże Ciało. - Było prawie tysiąc osób - wspomina Stefan Labuda. - Teraz przychodzą tutaj głównie mieszkańcy zrzeszeni w kół- • tarcica iglasta - sucha i mokra tarcica liściasta - sucha i mokra - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe ► tarcica budowlana: ^ • więźby dachowe C3 Tartak Lniano, ul. Kościelna, telJfax (052) 33-234)67, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, te!7fax (052) 362-91-53 Stefan Labuda przed kapliczką. ibiusz*Dawidowski REKLAMA Lekarzy pediatrów zatrudnimy w pełnym lub niepełnym wymiarze czasu pracy w ośrodku zdrowia w Stężycy. Kontakt: dr Grażyna Burakowska, ul.-Abrahama 4,83-322 Stężyca, tel./fax (058) 684-60-35 lub tel. (058) 684-33-01 10148766/A/905 L PRACA- ZATRUDNIMY: mmmmmi Zapewniamy pracę w dowolnym wymiarze godzin w miejscu zamieszkania lub okolicy oraz atrakcyjne wynagrodzenie. ■O.K." § CENTRUM JĘZYKÓW OBCYCH | ul. Morska 161,81 -222 Gdynia | tel./fax (0-58) 623-00-01 8 e-mail: gdynia@okcjo.com.pl PRACA- Mieszkańcy Borka mają już komputerowy projekt kościółka. Fot. archiwum T www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckie piątek 26 lipca 2002 r. pod strzechą kach różańcowych. Wszyscy czekamy na przyjazd księdza z Nowej Karczmy, który organizuje tutaj wakacyjną oazę dla młodzieży i zgodził się odprawić mszę św. Będzie kościółek Kapliczka pod strzechą jest tylko chwilowym rozwiązaniem. Borkowianie chcą wybudować tutaj kościółek - kaplicę. Jak mówi sołtys Borka, w planie zagospodarowania przestrzennego nie przewidziano w tym miejscu budowy większego obiektu, ale taka tymczasowa kapliczka może być. Na z^Hię planu trzeba cze-kac prawie trzy lata. Mieszkańcom udało się jednak zaangażować architekta, który stworzył, na razie, komputerowy projekt kaplicy z kamienia, z prawie jedenasto-metrową wieżą i tarasem widokowym. Mieszkańcy Borka chcą wybudować kaplicę własnymi siłami. - Pomysł jest naprawdę dobry - mówiła Elżbieta Makurat, mieszkanka wsi. -Tym bardziej, że kościół filialny który ma powstać w naszej wsi, bardzo ułatwi życie mieszkańcom i na pewno korzystnie wpłynie na jej wizerunek. W końcu nasze dzieci mogłyby same chodzić do kościoła. Jak to często bywa, jeden pomysł rodzi następne. Sołtys nosi się z zamiarem stworzenia w Borku kółka zainteresowań dla młodzieży, która zapoznawałaby się tam z kulturą kaszubską, a przede wszystkim pożytecznie spędzała czas. Opiekunką koła byłaby Elżbieta Makurat, z zawodu pielęgniarka. Mieszkańcy wsi wierzą w swoje siły i możliwości. No i potrafią się zorganizować. Teraz czekają na decyzje władz kościelnych i świeckich. Optymizmu im nie brakuje. Przekonani są, że dobrną do celu. Wojciech Drewka Pomogę w budowie Fot. L. Dawidowski Marek Makurat właściciel sklepu w Borku - Budowa kapliczki była przede wszystkim inicjatywą sołtysa, który zaproponował mi wzięcie udziału w pracach. Zgodziłem się, bo uważam, że takie działanie z pewnością przyniesie wymierne efekty. Moja funkcja wiązała się poniekąd z finansami. Zajmowałem się też organizacją potrzebnych materiałów. Na pewno będę brał udział w budowie kościółka. Przy porządkowaniu terenu wokół kaplicy pomagały miejscowe dzieci. W.L<^Dawidowi REKLAMA Klocki hamulcowe Montaż GRATIS! Olej Shell 14W40 1 litr 100 super Oferta ważna do 1 sierpnia 2002 r. Kormoran ^DĘBICA' Szampon NORAUTO Opony f ptAOS?- i aciach* Rozmiar Cena Rozmiar Cena Rozmiar Cena 135/80 r12 s a 65 165/70 r13t b 139 175/70 r13 d 189 145/70 r13t a 84 175/70 r13 t b 139 175/65 r14 o 239 155/70 r13 t a 103 185/65 r14t b 185 185/60 r14 d 279 155/65 r13t a 112 185/60 r14 h b 189 185/65 r15 d 369 165/70 r13t A119 185/65 r15t e 199 195/60 r15 f 382 175/70 r13 t a 122 195/65 r15 h e 249 195/65 r15 f 389 D1A T c 149 a 159 1 /D/OJ lfl*ł I 185/65 r14t r-T^cIśĆ P°mP°wanie opon azotem RKSm 'i największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 _____ 10148732/B/884 Ogłaszaj się o I zawsze we wtorek w Dzienniku Biura Reklamy: Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (0-58) 30-03-265 Gdynia, ul. Starowlejska 17/2 tel. (0-58) 66-06-526 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel. (0-59) 848-17-30 __k OSÓB POSIADAJĄCYCH MINIMUM ZDOLNOŚCI KREDYTOWEJ, MOŻLIWOŚĆ UZYSKANIA POŻYCZKI I KREDYTU HIPOTECZNEGO [w myślisz rW o nowej y inwestycji Z my pomożemy ^ i Cl ją zrealizować ■ teraz mieszkanie, łod I samoch jest w zasi twoich mo m/ości. - WKŁAD WŁASNY JUŻ OD 4% - DOGODNY OKRES SPŁATY - KORZYSTNE OPROCENTOWANIE - ROZPATRUJEMY WSZYSTKIE WNIOSKI! Śrmlfci Mmmmsmmm «m§ SU## *0© ©00 mi TWOJE BIURO REGIONALNE: 80-890 Gdańsk, ul. Heweliusza 11, XI p., pok. 1110, tel. 058/321-72-75 81-386 Gdynia, ul. 10 Lutego 7, I p., tel. 058/621-94-47 82-300 Elbląg, ul. 12 Lutego 25 (II piętro) Pawilon Handlowy ŚWIAT DZIECKA, tel. 055/648-69-99 2040076/B/949 OPROCENTOWANIE W DÓŁ! 1457 1354,17 541,67 ■ RATA AKTUALNA 217 131.55 do 10-07-2002 □ RATA OBOWIĄZUJĄCĄ od 11-07-2002 do" 250.000 150.000 100.000 50.000 10.000 KWOTA (zł.) | i o. I! 3 O o § 9--S 88 % K o* OGÓLNOPOLSKI PROGRAM Ogólnopolski Program „RATY DLA KAŻDEGO POLAKA" administrowany przez największą i najbardziej doświadczoną firmę w Polsce wprowadza NOWE STAWKI PROCENTOWE dla funduszy przeznaczonych na finansowanie towarów i usług. Wiąże się z tym ZNACZNE OBNIŻENIE RAT MIESIĘCZNYCH: Oferta została przygotowana także z myślą o osobach NIE WYKAZUJĄCYCH ZDOLNOŚCI KREDYTOWYCH Wszyscy z Państwa, którzy planują w najbliższym czasie sfinansować zakupy towarów lub usfug, proszeni są o kontakt z biurami obsługi klienta. ADRESY BIUR: Gdynią Gdańsk, Słupsk, Elbląg, Koszalin, ul. Starowiejska 41-43 (parter), ul. Długi Targ 39-40 (parter), ul. Filmowa 3D (parter), ul. Bałuckiego 8A, ul. Zwycięstwa 10/2, (058) 781-92-85, 781-99-10, 781-99-11 (058) 301-27-79,301-24-43 (059)841-10-15,841-11-90 (055) 235-96-36,235-96-35 (094) 34-89-116,34-74-209 10148584/A/31 piątek 26 lipca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża] Dziennik Bałtycki* Dziennik Sławieński www.naszemiasto.pl serwis informacii lokalnych Kolejny festyn związany z historyczną promocją odbędzie się w piątek w Borkowie w osadzie Adama Bryla. Fot. M. Pietrasz mapie powiatu sławień-s ki e g o pojawia się coraz więcej historycznych atrakcji. Najmocniejszymi punktami są oczywiście letnie imprezy - pod megalitami w Borkowie oraz koło wczesnośredniowiecznego grodziska we Wrześnicy. To jednak nie koniec. W -wielu miejscach mieszkańcy „biorą sprawy w swoje ręce", a z historycznej krzątaniny wyłonić się może jednolity obraz ziemi sławieńskiej, nastawionej na nową jakość - archeotu-rystykę. Powiat ma atuty. W Darłowie znajduje się jeden z najwspanialszych na Środkowym Pomorzu zabytków kultury świeckiej - Zamek Książąt Pomorskich. Gdyby udało się wykorzystać wszystkie jego walory, zamek powinien stać się centrum, z którego wiodą szlaki turystyczne. Pierwszym przystankiem są grobowce megalityczne pod Borkowem. Festyn organizowany przez Stowarzyszenie „Mała Ojczyzna" z roku na rok zwa- bia coraz więcej ludzi i widać dążenie do historycznej, a właściwie prehistorycznej specjalizacji. W tym roku aspekty życia ludzi w epoce neolitycznej stały się nutą przewodnią całego festynu. - Myślałem, że znowu zobaczę walki rycerzy, ale organizatorzy zaskoczyli wszystkich - mówi Krzysztof Wielicki, turysta z Gorzowa, który w Borkowie był po raz drugi. - To dobrze, że na tej imprezie można poznać coś innego niż gdzie indziej. Rycerze już się trochę „przejedli". W tym samym Borkowie działa Adam Bryl, artysta i „budowniczy" wczesnośredniowiecznej osady. Ta miejscowość staje się dzięki oddolnym inicjatywom ważnym ośrodkiem turystycznym. Wczesne średniowiecze reprezentowane jest również przez festyn „Sobota na grodzisku". Archeolog Włodzimierz Rączkowski sam zauważył, że co roku ten festyn odbywa się w innym miejscu i pora, by grodzisko we Wrześnicy zostało „zagospodarowane" z korzyścią dla turystów i promocji tego miejsca. Gdyby udało się wcielić w życie projekt stworzenia parku archeologicznego, przygotowany przez studentów Katedry Archeologii Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu, to miejsce stałoby się kolejnym mocnym punktem na archeoturystycznej mapie powiatu. Na tym nie kończy się jednak lista historycznych inicjatyw w powiecie, który ma wiele miejscowości włączonych w projekt „Kraina w kratę". Jak zadbać o odrodzenie tej unikalnej, wiejskiej zabudowy, pokazuje przykład działalności Stowarzyszenia „Strzecha" z Łącka. To jedna z najpiękniejszych wsi na ziemi sławieńskiej, której mieszkańcy sami dbają o pozyskanie środków na odnowienie i rozbudowę architektonicznego krajobrazu. W ten nurt włącza się, świadomie czy nie, akcja władz gminy Darłowo, mająca na celu renowację i porządkowanie starych cmentarzy. Już teraz nekropolie w Cisowie czy Domasławi-cach mogą stać się kolejnymi „przystankami" na szlakach archeoturystów. Aby te wszystkie pojedyń-cze inicjatywy spięły się w jedną wizję, trzeba jakiegoś nadrzędnego dokumentu. Taką klamrą może stać się opracowana niedawno Strategia Rozwoju Powiatu Sła- wieńskiego, która zawiera wiele projektów poszerzających i spajających ofertę historyczną powiatu. Oby ta strategia nie stała się tylko zbiorem pustych haseł. Adam Skorupiński Neolityczna osada Grzegorz Fiszer prezes Stowarzyszenia .Mała Ojczyzna" - Dzieli nas maty krok od przejęcia na własność terenów przy grobowcach mega-Fot. m. Pietrasz litycznych w Borkowie. Mamy już wstępny projekt budowy osady neolitycznej w tym miejscu. Mam nadzieję, że sprawy własnościowe zostaną ostatecznie uregulowane do stycznia przyszłego roku. Później czeka nas masa pracy. Jeśli jednak to się powiedzie, Borkowo i cała gmina z pewnością na tym skorzystają. Park archeologiczny Włodzimierz Rączkowski archeolog, inicjator „Soboty na grodzisku" - Powstały wspaniałe plany zagospodarowania terenu wczesnośredniowiecznego grodziska koło Wrześnicy. Jednak ideę utworzenia tam parku archeologicznego muszą poprzeć mieszkańcy. Zachęcam, żeby przy okazji festynu zobaczyli nie tylko przeszłość ziemi sławieńskiej, ale żeby ujrzeli jej przyszłość związaną z rozwojem turystyki. Fot. M. Pietrasz Turyści pójdą szlakiem historii Przeszłość na sprzedaż Fot. M. Pietrasz Fot. M. Pietrasz Fot. M. Pietrasz Fot. M. Pietrasz Fot. M. Pietrasz Norauto Teraz trzy gazety w cenie jednej Oferta ważna do 1 siarpnla 2002 r. Autoradia z Dziennikiem Bałtyckim teraz płacisz- S^AKACJĄCH* Odtwarzacz kasetowy DAEWOO AKR1010RC 18 stacji FM, DŁ, ŚR, RDS, autorewers, equaliser, zdejmowany panel, 1 wyjście na wzmacniacz, 4x40W Odtwarzacz CD DAEWOO ACP 5010 18 stacji FM, DŁ, ŚR, RDS, equaliser, zdejmowany panel, 1 wyjście na wzmacniacz, 4x40W Chłodziarka elektryczne 12 V Nakładka magnetyczna największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO CDAŃSK-K1EŁMNEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczeliwa 9, tał. 769 47 00 OTWAKTH: PON-SOB: 9.00-20.30. WtOŁ 1100 i0148733®884 frmuła renault 4- i S-gwiazdkowe miejsca z doskonałym wyposażeniem! ABS, 4 poduszki powietrzne /6 w Renault Laguna, system wspomagania nagiego Hamowania i pakiet elektryczny w standardzie w Benault Clio, Mśgane, Laguna. www.renault.com.pl Specjalnie dla Ciebie! W prezencie od Pani Domu jeden z trzech witrazyków do przyklejenia na okno, Wybierz jeden z nich MmumM Opaliński sp. z 0.0. ul. Słupska 5, 76-251 Bolestawice tel./fax (059) 841-53-32, tel. (059) 841-53-47 andrzej.opalinski.opalinski@dealer.renault.com.pl Juz od 29 lipca w sprzedaży! 7803804/A/1236 10149122/A/1102 www.naszemiasto.pl serwis informacji kfdjowyth Rpklamy WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki ■ piątek 26 lipca 2002 r. 7 Dziennik Stawieński piątek 26 lipca 2002 r. DriMik Bałtyckie Kultura www.naszemiasto.pl serwis Informacji lokalnych Dziennik Sławieński SERCA DWA Razem łatwiej ■ 33-letnia panna, podobno atrakcyjna lecz samotna, zaradna, ceniąca szczerość, uczciwość oraz ciepło domowego ogniska, pozna pana w stosownym wieku, bez zobowiązań, zainteresowanego stałym związkiem. Wyłącznie Słupsk i okolice. sygn. 1480 ■ Mniej ważny Twój wygląd i status materialny, bardziej skala wartości, osobowość i wykształcenie. Szczupła, chyba ładna i miła, niezależna, wykszt. wyższe 40-kilkulatka. sygn. 1481 ■ Jestem 36-letnim samotnym kawalerem, który od życia dostał porządnego kopa, jetem domatorem-romantykiem. Pragnę poznać panią odważną, szczerą, uczuciową, zdecydowaną na trwały związek, kobietę, która potrafi kochać i pragnie być kochana, dla której przyjaźń, miłość i rodzina jest najważniejsza. sygn. 1482 ■ 53-letnia wolna, spokojna, pracująca, z mieszkaniem, bez nałogu alkoholowego lecz paląca, co z chęcią rzuci przy pomocy partnera, pozna pana w odpowiednim wieku również bez nałogu alkoholowego, sympatycznego, opiekuńczego, lubiącego ogród, zwierzęta, grzybobranie, majsterkowicza, który potrafi żyć we dwoje. sygn. 1483 ■ Wdowa, 55 lat średniej budowy ciała, 164 cm wzrostu, niezależna finansowo i mieszkaniowo, na emeryturze, pozna pana do lat 60 bez nałogów i zobowiązań, zmotoryzowanego/religijnego, zadbanego, potrafiącego cieszyć się życiem, najchętniej wdowca, sygn. 1484 ■ Pogodna, odpowiedzialna, o miłej aparycji, niezależna materialnie pani - pozna odpowiedzialnego, inteligentnego pana w wieku 50-56 lat. Słupsk i okolice. Przygody i szukających dóbr materialnych wykluczam. sygn. 1485 ■Wysoka, zgrabna blondynka, wolna, niezależna, lat 48/172, pozna pana wolnego, bez zobowiązań w wieku do 55 lat. W życiu cenię szczerość i uczciwość, nie oczekuję przygód, myślę poważnie o dłuższym związku. Odpowiem na każdy list. sygn. 1486 ■ Jeśli czujesz się samotna, chcesz poznać kogoś na kogo będziesz zawsze mogła liczyć i przede wszystkim pragniesz tak jak ja ułożyć sobie życie i założyć rodzinę, masz 25-35 lat, to napisz do mnie. Mam 34 lata, jestem ciemnowłosym kawalerem, mam 178 cm wzrostu, cenię uczciwość i szczerość. Poznam miłą, w miarę atrakcyjną panią poważnie myślącą o życiu. Mile widziane zdjęcie, sygn. 1487 ■ Wolny, 34 lata, wysoki (188 cm) szatyn, miła aparycja, bez nałogów i zobowiązań. Szukam partnerki na resztę życia, lubię dzieci i domowe ognisko. Bogdan. sygn. 1488 ■ Czasem szalony, o fantastycznych pomysłach, które możemy realizować wspólnie, z poczuciem humoru i optymistycznym podejściem do życia. Mam 26 lat, 180 cm wzrostu. Jestem szczupłym szatynem o miłej aparycji bez rażących nałogów. Pozna panią ceniącą prawdziwą przyjaźń i uczucie, wierzącą w szaloną miłość, która może nas połączyć. Telefon przyspieszy kontakt, a foto ułatwi podjęcie decyzji i wybór tej jedynej. Krystian. sygn. 1489 ■ Samotny kawaler, lat 34/178/82, ciemnowłosy blondyn o niebieskich oczach. Pracujący, własne M. Pozna panią do 36 lat, miłą, skromną, uczciwą. Cel matrymonialny. Numer telefonu miłe widziany. sygn. 1490 ■ Jeżeli dokucza Ci samotność, to napisz do wdowca (55/170), który jest uczciwy i opiekuńczy, nie szukający przygód, posiadający własny dom na wsi i działkę, na której bardzo lubi przebywać. Poznam panią uczciwą, która pragnie trwałego związku na dobre i złe. Pani może zamieszkać u mnie. Panie rozwiedzione wykluczone. Telefon przyspieszy kontakt. Zbigniew. sygn. 1491 ■ Kawaler, 32 lata, Wodnik. Spokojny, wrażliwy, uczuciowy, bardzo samotny i nieśmiały. Palący, z własnym mieszkaniem na Przymorzu. Pozna miłą, wrażliwą, uczuciową, nie szukającą przygód, dla której przede wszystkim ważne jest uczucie i charakter, w wieku 25-31 łat, pannę. Może być z dzieckiem. Odpiszę na poważne oferty. sygn. 1492 "Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. Tytuł Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Asterix i Obelix - Misja Kleopatra (19.07.-1.08) Byt sobie chłopiec (19.07.-1.08) Rejs, Słupsk, ul. 3-go Maja 22, tel. 84311 30 kino nieczynne Fregata, Lębork, ul. Gdańska 11, tel. 863 31 74 Shrek (26.07-1.08) John Q. (26.07-1.08) Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 87 piątek-26.07. E.T. Ratunku! jestem rybką 40 dni 40 nocy Wehikuł aasu Piękny umysł Plotka sobota - 27.07 Ratunku! jestem rybką E.T. Ocean's Eleven - Ryzykowna gra Plotka Wehikuł czasu Dziewczyna na urodziny Piękny umysł niedziela - 28.07. E.T. Ratunku! jestem rybką Wehikuf aasu Dziewczyna na urodziny Ocean's Eleven - Ryzykowna gra Piękny umysł Helikopter w ogniu Rybak, Łeba, ul. Morska 1, tel. 866 14 43 Byliśmy żołnierzami (26-28.07) Wielki powrót Piotrusia Pana (26-28.07) Przepowiednia (26-28.07) Był sobie chłopiec (26-28.07) Prześladowca (26-28.07) Bytów, Albatros, ul. Wojska Polskiego, tel. 822 23 09 Wielki powrót Piotrusia Pana (26-28.07) Wojna Harta (26-28.07) PLANUJ WEEKEND Słupsk ■ „Wakacje nie muszą być nudne" ~ zajęcia dla dzieci, piątek, filia nr 7 MBP, ul. Garncarska, godz. 12.00-15.00 ■ Bawimy się w Indian - głośne czytanie wybranych fragmentów książek, filia nr 3 MBP, ul. Zygmunta Augusta, piątek, godz. 10.00-12.00 ■ Półkolonie dla dzieci i młodzieży w godz. 10.00-15.00, MCK, ul. 3 Maja, w piątek dyskoteka, godz. 13.00-15.00, wstęp wolny ■ Jarmak Gryfitów - II spotkanie z księżną Erdmutą, niedziela, Plac Rybacki, godz. 14.00 ■ Koncert organowy, niedziela, kościół św. Jacka, ul. Dominikańska, godz. 16.30 Ustka ■ Happy £vents - impreza sportowo-rekreacyjna, piątek, plaża wschodnia, godz. 10.00 ■ „Tata, a Marcin powiedział" -spotkanie z autorką scenariusza i książki Małgorzatą Gutowską--Adamczyk i Wojciechem Adamczykiem, reżyserem serialu telewizyjnego, piątek, Biblioteka Miejska, ul. Kopernika, godz. 17.00 ■ Happy Events - impreza sportowo-rekreacyjna, sobota, plaża wschodnia, godz. 10.00 ■ Koncert na cztery smyczki, sob^fc ta, muszla koncertowa, godz. 20^W ■ Happy Events - impreza sportowo-rekreacyjna, niedziela, plaża wschodnia, godz. 10.00 ■ II Otwarte Mistrzostwa Polski w wypłukiwaniu bursztynu, niedziela, plaża wschodnia, godz. 11.00 ■ Turniej Trójek Koszykarskich, niedziela, obiekty Centrum promocji, ul. Grunwaldzka 35, godz. 16.00 ■ Koncert Orkiestry Wojskowej, niedziela, promenada, godz. 17.00 Kluki ■ Dni rzemiosł i technik - impreza prezentująca codzienne zajęcia ludności słowińskiej i tradycyjne rzemiosło, Muzeum Wsi Słowińskiej, piątek, godz. 10.30-15.00, bilet 5 zł normalny, 3 zł ulgowy ■ Dni z muzyką i chlebem - impreza folklorystyczna, sobota i niedziela, w godz. 10.30-15.00 Bytów ■ Rodzinny rajd rowerowy, nie-^^ dzieła, zbiórka o godz. 11.00 pi^^ bytowskim zamku. Łeba ■ Wybory Miss Mokrego Podkoszulka i Mistera Mokrych Slipek, połączone z pokazem kulturystycznym i pokazem tańca nowoczesnego Miasteczko Western City (tuż przed wjazdem do miasta), piątek, godz. 20.00, bilety 10 zł ■ Koncert szantowy w porcie jachtowym, sobota, godz. 20.00, wstęp wolny Człuchów ■ Wystawa psów wielorasowych na boisku Ośrodka Sportu i Rekreacji w Człuchowie, niedziela, godz. 12.00, wstęp wolny ■ Festyn sportowo-rekreacyjny na boisku w Kołdowie, niedziela, godz. 13.30, wstęp wolny ■ Wejście na wieżę zamkową, codziennie, godz. 10.00-13.00 i 14.00-17.00, bilety 2,5 normalny i 2 zł ulgowy Z Vectrą do Dysneylandu Weekend motocyklistów w Sławnie Maszyny na „ ... A ^:■ vę y ajbliższy weekend upłynie w Sławnie pod znakiem zlotu starych i nowych motocykli. Jeden z mieszkańców, miłośnik jednośladów podjął próbę reaktywowania zlotu motocyklistów, który odbył się tu tylko jeden raz, dwa lata temu. Miejscem zlotu będzie tzw. sahara, teren przy stawach miejskich, przy ul. Kąpielowej. Data: 26-28 lipca. Organizator, Maciej Troć ze Sławna, liczy że na sła-wieńskiej saharze pojawi się około 300 maszyn. Motocykliści zapraszani są głównie poprzez Internet ale Troć wykorzystuje również osobiste znajomości, by zwabić do Sławna motocyklową brać. Teren sahary ma być ogrodzony. Wszystko po to, by uniknąć skarg mieszkańców i wędkarzy na zanieczyszczanie stawów i parku. - Zmieniłem nieco charakter tego spotkania - wyjaśnia organizator. - Nie ma być to zlot, a bardziej piknik, spotkanie przyjaciół, którzy mają wspólne zainteresowania. Atrakcji jednak nie zabraknie. Mieszkańcy Sławna pamiętają sprzed dwóch lat widowiskowe zmagania nad Telewizja Kablowa Vectra zaprasza dzieci w wieku od 6 do 12 lat do udziału w konkursie „Z Vectrą do Disneylandu". Codziennie o godz. 9.40 na antenie Radia Koszalin zadawane będą pytania dotyczące bohaterów kreskówek programu Minimax oraz proste pytania związane z Telewizją Vectra. Z odpowiedziami należy dzwonić po porannym konkursie do Radia Słupsk, pod numer telefonu 8401 -401 lub o godz. 17.35 do Telewizji Słupsk, numer telefonu 8427-322. Do wygrania upominki i wycieczka do Francji. 26 lipca sławieńska „saha władanie motocyklowej bi błotnistym rowem, turniej w paleniu gumy itp. Zabaw tych ma nie zabraknąć podczas tegorocznej imprezy. Odbędą się również koncerty na zaimprowizowanej scenie, wystąpi m.in. dar-łowska grupa BIJU. - Dla mieszkańców przygotowaliśmy konkursy z atrakcyjnymi nagrodami, m.in. telefonami komórkowymi, sprzętem AGD oraz najróżniejszymi gadżetami naszych sponsorów Gratką " zostanie oddana we Cl • Fot. Adam Skorupiński dla kolekcjonerów będą nagrody od Yamahy - informuje Troć. Wstęp na teren zlotu będzie płatny bilet ma kosztować 5 złotych. Organizatorzy zapraszają 26 lipca do Sławna wszystkich motocyklistów, chcących wziąć udział w świetnej zabawie. Dojazd na teren zlotu przy ul Kąpielowej - od głównego placu Wyszyńskiego, przez ul. Cieszkowskiego. (ask) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Sport Puchar Polski Nie ma jeszcze rozłosowywa-nych par rozgrywek Pucharu Polski. Wiadomo, że pierwsza runda planowana jest na 4 sierpnia. W tym roku nie ma już przymusu występu w meczach pucharu dla zespołów A i B klasy. Z pierwszych zgłoszeń wynika, że do rozgrywek przystąpią także drużyny amatorskie, nieuczestni-czące w regularnych meczach ligowych. Będą to chociażby Milarex Ustka (odboje biorący udział w meczach Ustec-kiej Halowej Ligi Piłki Nożnej) oraz zespół Ludowego Uczniowskiego Klubu Sportowego Bałtyckie Rowy. Ten ostatni klub zgłasza do meczów ligowych zespół trampkarzy, ale chce wystawić drużynę seniorów w Pucharze Polski. Zagra ona swój mecz na boisku w Objeździe albo w Machowinie. Tego dnia kiedy zaczną grać piłkarze z regionu w pucharze, odbędzie się także ierwszy mecz reprezentacji 'olski w mistrzostwach Europy z San Marino. Kolejne terminy yartoligowcy zagrają jcharze dopiero na wiosnę. bw.afr~sas Kolejne terminy rozgrywek Pucharu Polski w naszym regionie planowane są na następujące dni: 25 września, 16 października, 6 listopada. Już od drugiego terminu rozgrywek, 25 września do walki przystąpią zespoły reprezentujące klasę okręgową. Nie ma jeszcze wytycznych dotyczących gry w rundzie jesiennej drużyn z IV ligi. Najprawdopodobniej wejdą one do rozgrywek dopiero na wiosnę. Kursy Nadal Podokręg Słupski Pomorskiego Związku Piłki Nożnej przyjmuje zgłoszenia osób chcących uczestniczyć w kursach na instruktora piłki nożnej i animatora tej dyscypliny. Jedyną różnicą jest fakt, że ci którzy chcą przystępować na kurs instruktora muszą posiadać średnie wykształcenie. Przyszli animatorzy mogą legitymować się wykształceniem niższym. Zapisy zostaną zakończone gdy na jeden z kursów zgłoszonych będzie 25 kandydatów. Zajęcia instruktorskie liczą 150 godzin, animatora - 80 godzin. Kierownikiem kursu jest dr Wiesław Wika, pracownik Akademii Wychowania Fizycznego w Gdańsku. Wykładowcami na ostatnim kursie byli m.in. Edward Bu-dziwojski, Jacek Dziubiński, Tadeusz Wanat, Tomasz Kępski. (res) B klasa. Terminarz Do boju najniższa ligo Rozmieszczenie klubów B- klasy fef I d 3[ mmm! sGElIEi 6 * " ' 7 U«£|8I3: ..... Xl Ęmawk £ Pcidole Małe """ '|f mm 5 Nożyno } ^ / ^ 4 Ńiezabieszewo " "1 i 5 E~jSS£I3 IIWĘĘM: SCpWKSZj iDS3: > T ~lrter~y~l | Źródło: Opracowanie własne, lipiec 2002 r. Słupski Podokręg Pomorskiego Związku Piłki Nożnej opracował terminarz spotkań obu grup B klasy. Grupa I I kolejka. 8 września. GKS Tuka Wodnica - KS Błękitni/Salus Bierkowo, KP Czarni 2001 Słupsk - GTS Sokół/Jantar Szczypkowice, KS Krokus Stowięcino - KS Dom-Star Domaradz, SS Victoria Wrząca - KS Sokół Kczewo. n kolejka. 15 września. Błękitni/Salus Bierkowo -Sokół Kczewo, Dom-Star Domaradz - Victoria Wrząca, Sokoł/Jantar Szczypkowice - Krokusy Stowięcino, Tuka Wodnica - Czarni 2001 Słupsk. DI kolejka. 22 września. Czarni 2001 Słupsk - Błękitni/Salus Bierkowo, Sokół Kczewo - Dom-Star Domaradz, Victoria Wrząca - Sokół/Jantar Szczypkowice, Krokusy Stowięcino - Tuka Wodnica. IV kolejka. 29 września. Błękitni/Salus Bierkowo -Dom-Star Domaradz, Sokół/Jantar Szczypkowice -Sokół Kczewo, Tuka Wodnica - Yictoria Wrząca, Czarni 2001 Słupsk - Krokusy Stowięcino. V kolejka. 6 października. Krokusy Stowięcino -Błękitni/Salus Bierkowo, Dom-Star Domaradz - Sokół/Jantar Szczypkowice, Sokół Kczewo - Tuka Wodnica, Victoria Wrząca -Czarni 2001 Słupsk. VI kolejka. 13 października. Sokół/Jantar Szczypkowice - Błękitni/Salus Bierkowo, Tuka Wodnica -Dom-Star Domaradz, Czarni 2001 Słupsk - Sokół Kczewo, Krokusy Stowięcino -Victoria Wrząca. VTI kolejka. 20 października. Victoria Wrząca - Błękitni/Salus Bierkowo, Sokół/Jantar Szczypkowice -Tuka Wodnica, Dom-Star Domaradz - Czarni 2001 Słupsk, Sokół Kczewo -Krokusy Stowięcino. Grupa II I kolejka. 8 września. WKS Nożyno - KS Inter Świerzenko, SS Słupia Kwa-kowo - KS Zawisza Borzytu-chom, KS Smoki Podole Małe - KS Zorza Słosinko, KS Magie Niezabyszewo -LZS Wiraż Kruszyna. II kolejka. 15 września. Inter Świerzenko - Wiraż Kruszyna, Zorza Słosinko -Magie Niezabyszewo, Zawi- sza Borzytuchom - Smoki Podole Małe, WKS Nożyno -Słupia Kwakowo. TEL kolejka. 22 września. Słupia Kwakowo - Inter Świerzenko, Wiraż Kruszyna - Zorza Słosinko, Magie Niezabyszewo - Zawisza Borzytuchom, Smoki Podole Małe - WKS Nożyno. IV kolejka. 29 września. Inter Świerzenko - Zorza Słosinko, Zawisza Borzytuchom - Wiraż Kruszyna, WKS Nożyno - Magie Niezabyszewo, Słupia Kwakowo - Smoki Podole Małe. V kolejka. 6 października. Smoki Podole Małe - Inter Świerzenko, Magie Niezabyszewo - Słupia Kwakowo, Zorza Słosinko - Zawisza Borzytuchom, Wiraż Kruszyna - WKS Nożyno. VI kolej-. 13 października. Inter Świerzenko - Zawisza Borzytuchom, Smoki Podole Małe - Magie Niezabyszewo, Słupia Kwakowo -Wiraż Kruszyna, WKS Nożyno - Zorza Słosinko. VII kolejka. 20 października. Magie Niezabyszewo -Inter Świerzenko, Zawisza Borzytuchom - WKS Nożyno, Wiraż Kruszyna - Smoki Podole Małe Zorza Słosinko - Słupia Kwakowo. (res) W SKRÓCIE i Liga okręgowa juniorów I kolejka. 24 sierpnia. Jantaria Pobłocie - Jantar Ustka, Karol/Magda Pęplino - Wybrzeże Objazda, Canal+ Słupsk - MUKS Ustka, Żaki 98 Ustka - Błękitni/Salus Bierkowo, Słupia Kobylnica - Sparta Sy-cewice, Chrobry Charbrowo - Start Łeba. tt kolejka. 31 sierpnia. Jantaria Pobłocie - Karol/Magda Pęplino, Wybrzeże Objazda - Canal+ Słupsk, MUKS Ustka - Żaki 98 Ustka, Błękitni/Salus Bierkowo - Słupia Kobylnica, Sparta Sycewice - Chrobry Charbrowo, Jantar Ustka - Start Łeba. III kolejka. 7 września. Karol/Magda Pęplino - Jantar Ustka, Ca-nal+ Słupsk - Jantaria Pobłocie, Słupia Kobylnica - MUKS Ustka, Żaki 98 Ustka - Wybrzeże Objazda, Chrobry Charbrowo - Błękitni/Salus Bierkowo, Start Łeba - Sparta Sycewice. IV kolejka. 14 września. Jantar Ustka - Sparta Sycewice, Karol/Magda Pęplino - Canal+ Słupsk, Jantaria Pobłocie - Żaki 98 Ustka, Wybrzeże Objazda - Słupia Kobylnica, MUKS Ustka - Chrobry Charbrowo, Błękitni/Salus Bierkowo - Start Łeba. V kolejka. 21 września. Canah- Słupsk - Jantar Ustka, Sparta Sycewice - Błękitni/Salus Bierkowo, Żaki 98 Ustka - Karol/Magda Pęplino, Słupia Kobylnica - Jantaria Pobłocie, Chrobry Charbrowo - Wybrzeże Objazda, Start Łeba - MUKS Ustka. VI kolejka. 28 września. Jantar Ustka - Błękitni/Salus Bierkowo, Ca-nal+ Słupsk - Żaki 98 Ustka, Karol/Magda Pęplino - Słupia Kobylnica, Jantaria Pobłocie - Chrobry Charbrowo, Wybrzeże Objazda -Start Łeba, MUKS Ustka - Sparta Sycewice. VII kolejka. 5 października. Żaki 98 Ustka - Jantar Ustka, Błękitni/Salus Bierkowo - MUKS Ustka, Słupia Kobylnica - Canal-f Słupsk, Chrobry Charbrowo - Karol/Magda Pęplino, Start Łeba - Jantaria Pobłocie, Sparta Sycewice - Wybrzeże Objazda. VIII kolejka. 12 października. Jantar Ustka - MUKS Ustka, Wybrzeże Objazda - Błękitni/Salus Bierkowo, Żaki 98 Ustka - Słupia Kobylnica, Canal-i- Słupsk - Chrobry Charbrowo, Karol/Magda Pęplino -Start Łeba, Jantaria Pobłocie - Sparta Sycewice. IX kolejka. 19 października. Słupia Kobylnica - Jantar Ustka, MUKS Ustka - Wybrzeże Objazda, Błękitni/Salus Bierkowo - Jantaria Pobłocie, Chrobry Charbrowo - Żaki 98 Ustka, Start Łeba - Canal-i-Słupsk, Sparta Sycewice - Karol/Magda Pęplino. X kolejka. 26 października. Jantar Ustka - Wybrzeże Objazda, Karol/Magda Pęplino - Błękitni/Salus Bierkowo, Jantaria Pobłocie -MUKS Ustka, Słupia Kobylnica - Chrobry Charbrowo, Żaki 98 Ustka - Start Łeba, Canal+ Słupsk - Sparta Sycewice. XI kolejka. 2 listopada. Chrobry Charbrowo - Jantar Ustka, MUKS Ustka - Karol/Magda Pęplino, Błękitni/Salus Bierkowo - Canal+ Słupsk, Wybrzeże Objazda - Jantaria Pobłocie, Start Łeba - Słupia Kobylnica, Sparta Sycewice - Żaki 98 Ustka. Grupa II I kolejka. 24 sierpnia. Błękitni Motarzyno - Orkan Gostkowo, Garbarnia Kępice - Salos Słupsk, MKS Debrzno - Bytovia Bytów, Unia Korzybie - Kaszubia Studzienice, Prime Food Brda Przechlewo -Czarni Czarne, GKS Kołczygłowy - Start Miastko. II kolejka. 31 sierpnia. Orkan Gostkowo - Start Miastko, Salos Słupsk - MKS Debrzno, Bytovia Bytów - Unia Korzybie, Kaszubia Studzienice - Prime Food Brda Przechlewo - Czarni Czarne - GKS Kołczygłowy, Błękitni Motarzyno - Garbarnia Kępice. III kolejka. 7 września. Garbarnia Kępice - Orkan Gostkowo, Start Miastko - Czarni Czarne, Unia Korzybie - Salos Słupsk, MKS Debrzno - Błękitni Motarzyno, Prime Food Brda Przechlewo - Bytovia Bytów, GKS Kołczygłowy - Kaszubia Studzienice. IV kolejka. 14 września. Orkan Gostkowo - Czarni Czarne, Garbarnia Kępice - MKS Debrzno, Kaszubia Studzienice - Start Miastko, Błękitni Motarzyno - Unia Korzybie, Salos Słupsk - Prime Food Brda Przechlewo, Bytovia Bytów - GKS Kołczygłowy. V kolejka. 21 września. MKS Debrzno - Orkan Gostkowo, Czarni Czarne - Kaszubia Studzienice, Unia Korzybie - Garbarnia Kępice, Start Miastko - Bytovia Bytów, Prime Food Brda Przechlewo - Błękitni Motarzyno, GKS Kołczygłowy - Salos Słupsk. VI kolejka. 28 września. Orkan Gostkowo - Kaszubia Studzienice, MKS Debrzno - Unia Korzybie, Bytovia Bytów - Czarni Czarne, Garbarnia Kępice - Prime Food Brda Przechlewo, Błękitni Motarzyno -GKS Kołczygłowy, Salos Słupsk - Start Miastko. VII kolejka. 5 października. Unia Korzybie - Orkan Gostkowo, Kaszubia Studzienice - Bytovia Bytów, Czarni Czarne - Salos Słupsk, GKS Kołczygłowy - Garbarnia Kępice, Prime Food Brda Przechlewo - MKS Debrzno, Start Miastko - Błękitni Motarzyno. VIII kolejka. 12 października. Orkan Gostkowo - Bytovia Bytów, Salos Słupsk - Kaszubia Studzienice, Błękitni Motarzyno - Czarni Czarne, MKS Debrzno - GKS Kołczygłowy, Garbarnia Kępice - Start Miastko, Unia Korzybie - Prime Food Brda Przechlewo. IX kolejka. 19 października. Prime Food Brda Przechlewo - Orkan Gostkowo, Bytovia Bytów - Salos Słupsk, Kaszubia Studzienice -Błękitni Motarzyno, Czarni Czarne - Garbarnia Kępice, Start Miastko - MKS Debrzno, GKS Kołczygłowy - Unia Korzybie. X kolejka. 26 października. Orkan Gostkowo - Salos Słupsk, Garbarnia Kępice - Kaszubia Studzienice, Błękitni Motarzyno - Bytovia Bytów, MKS Debrzno - Czarni Czarne, Unia Korzybie - Start Miastko, Prime Food Brda Przechlewo - GKS Kołczygłowy. XI kolejka. 2 listopada. GKS Kołczygłowy - Orkan Gostkowo, Salos Słupsk - Błękitni Motarzyno, Bytovia Bytów - Garbarnia Kępice, Kaszubia Studzienice - MKS Debrzno, Czarni Czarne - Unia Korzybie, Start Miastko - Prime Food Brda Przechlewo. (res) REKLAMA prenumeratorói Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z Twojego regionu prosto i© domu Zamów prenumeratę O 800 1500 26 piątek 26 lipca 2002 r. i Dziennik Bałtycki* Dziennik Sławieński Wydalenia www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kontrole sanepidu w nadmorskich miejscowościach powiatu Sezon bez sanitarnych wpadek Kontrole w ośrodkach wczasowych, barach i restauracjach przeprowadzane przez sławieński sanepid wykazują, że to, co turyści jedzą i gdzie mieszkają, jest na zadowalającym poziomie. Wykryto jedynie drobne uchybienia, a mandaty nie przekraczają 300 złotych. - Nie było na razie żadnych zgłoszeń o zatruciach zbiorowych, chociaż poje-dyńcze przypadki się zdarzały - mówi Kazimierz Frankenstein, szef sanepidu w Sławnie. W jednym z ogólnopolskich tygodników opisana była sprawa kolonii w Jarosławcu, na której dzieci musiały rzekomo mieszkać w warunkach urągających wszelkim normom. Opiekun kolonistów - ksiądz z Caritasu - miał dostać 1000 zł kary. - To nieprawda - komentuje K. Frankenstein. - Rzeczywiście, ukaraliśmy mandatem właściciela ośrodka i baraków, w których mieszkały dzieci, bo ich stan sanitarny nie jest najlepszy. Mandat opiewał jednak na kwotę 200 zł, bo nawet nie mamy prawa, by karać kogoś tak wysoką kwotą. Baraki nie były jego zdaniem w tragicznym stanie -większość z nich przeszła nawet drobny remont i malowanie. Jest dostęp do toa- let i natrysków. Szef sanepidu zapewnia jednak, że w przyszłym roku nie da pozwolenia na użytkowanie tego ośrodka, jeśli stan braków się nie poprawi. W tym roku zostały dopuszczone warunkowo. Dodaje, że pytane przez jego inspektorów dzieci przebywające na kolonii, nie skarżyły się na warunki i chciały zostać w ośrodku. Generalnie inspektorzy uważają, że tegoroczny sezon przebiega bez większych wpadek organizatorów wypoczynku nad morzem i restauratorów. Do tej pory ogólna kwota wypisanych mandatów opiewa na kwotę około 2 tysięcy złotych. (ask) Kontrole w placówkach gastronomicznych wypadły pomyślnie. Kontrolerzy nie do-^j patrzyli się większych uchybień. fot apr sas REKLAMA PRACA CHAŁUPNIKÓW- adresowanie kopert, 1000 tygodniowo. Szczegóły korespondencyjnie, bezpłatnie „Wakter" 80-215 Gdańsk, Raciborskiego 4/1 koperta, znaczek HANDLOWCÓW, magazynierów, obsługa biura, stała, sezonowa. 623-'54-59 KONSULTANTKI A Von z terenów Bytowa, Miastka, Człuchowa, Debrzna i okolic, 0605/518-426 LEGALNA praca w Wielkiej Brytanii, Biuro Doradztwa Personalnego, Karol Żukowski, Chojnice, ul. Podmórna 10, tel. 052/396-74-70, 0505/631-388 MURARZY, cieśli- brygady, 504-596-449, 607-081-395 NIGHT Club w Chojnicach zatrudni barmanów, tel. 0501/236-276 POMOCNIKA kucharza do pracy na sezon w Łebie, 0-604-064-819 PRACOWNICE dziewczyny w sklepie odzieżowym w miejscowości nadmorskiej od zaraz z zakwaterowaniem, 0505/653-550 do 15.00 UCZNIÓW zatrudni labolato-rium fotografii cyfrowej w Sopocie, 058/555-92-92 CHĘTNYCH do reklam telewizyjnych, prasowych, tel. 0692/519-739 DO składania zabawek, informacja Telegazeta Polsat strona 660, telefon 0600/257-755 MŁODYCH, możliwość przeszkolenia, fizyczna, umysłowa, 10 zł/ godz. 664-07-97 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 RZETELNYM, dodatkową domową pracę, 900 miesięcznie, 0602/39-49-31 EKONOMISTKA uczciwa, odpowiedzialna szuka pracy na pół etatu jako pomoc biurowa w Lęborku, 0-691-794-665 HYDRAULIK, konserwator, rencista- różne uprawnienia, uczciwy, (058)672-72-48 HYDRAULIKA remonty wewnętrzne, prawo jazdy B., stałą pracę w Słupsku.0-692-901 -150 KIEROWCA CED, świadectwo kwalifikacji ADR, dyspozycyjny, długoletnie doświadczenie po kraju, 0-501-692-752, (059)822-40-16 KIEROWCA kat. BCE, praktyka na tirach, 0691-645-275 KUCHARZ (lub jako pomoc kucharza), może być na sezon, (058)677-41-49 MALARZ szpachlarz, solidny, 0-59/86-28-383 MURARZ, doświadczenie, od wykopu pod klucz, (059)862-65-89, (0693)31-43-20 OPIEKUNKA- zaopiekuję się dzieckiem na terenie: od Wejherowa do Gdyni Cisowej, (058)572-01-32 POMOC w kuchni, sprzątanie, możliwość zamieszkania w ośrodku, 822-56-46 RENCISTA, 28- letni, pilnie, szukam pracy chałupniczej lub jako pomocnik stolarza, 0503-953-368 ABSOLWENTKA resocjalizacji-licencjat, podejmie pracę, akwizycja wykluczona, (0692)92-68-47 PODEJMĘ każdą pracę, prawo jazdy kat. B, po wojsku, 0504-356-899 STUDENTA zaopiekuje się dzieckiem na czas wakacj, tel. 052/397-55-45 STUDENT PAP - solidny, uczciwy, dyspozycyjny, wykształcenie gastronomiczne, podejmie pracę. (059) 842-72-70' ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem we własnym domu lub na miejscu, doświadczenie, mogłabym zaopiekować się starszą osobą, tel. 052/397-03-92 AUTO MOIO AUDI 80,1981 r., stan bardzo dobry, welur, 5 - biegów, halogeny, cena 3.0001, tel. 0606/594-201 AUDI 80, stan bardzo dobry, welur, halogeny, 5 - biegów, poj. 1,1, instalacja gazowa, cena 3.000 zł, 1981 r., tel. 0606/594-201 BMW 318, poj. 1,8, stan idealny, efektowny wygląd, cena do uzgodnienia, tel. 052/554-27-93 BMW 320i, E-30,1987, grafitowy metalik, stan bdb, cena 8200 do uzgodnienia, 0-600-445-526, (059)822-54-24 BMW 86/91 r w bardzo dobrym stanie, zadbany, tanio, 0504-580-187 C.S. Volvo Fhiz, 1996 r., euro II, ospojlerowany, z naczepą, możliwość leasingu, tel. 0604/711-117 CITROEN Xantia Activa, 1995 r„ poj. 2,01,106 KM, bordo metalik, wyposażenie, pełna dokumentacja, tel. 052/397-29-34 DACIA. Cena do uzgodnienia. (059) 846-45-29 ETZ M2 250, 1987 rok, stan dobry, zarejestrowany, 0-59/86-62-135 FIAT 125p, poj. 1,3, rejestrowany, PICUP, ciężar, uniwersalny, tel. 052/397-52-36 po godz. 17 FIAT 126 EL, 1996 r., zielony, auto alarm, radiomagnetofon (panel), bezwypadkowy, zdabany, cena do -uzgodnienia, tel. 052/397-62-40 FIAT 126p, 0-58/503-006 FIAT 126 p, 1987 r., nowa deska, palony z kluczykiem, alternator, halogeny, siedzenia lotnicze, wy-spawany, tanio okazja, tel. 0606/594-201 FIAT 126p, 1992 rok, cena 1200 zł, przegląd do 2003, pilnie, 0-602-840-745 FIAT 126p, 89r., hak holowniczy,stan dobry, cena do uzgodnienia. 0-608-367-674 FIAT 127, benzyna - gaz lub zamienię na większy, 0-503-54-09- FIAT Cinguecento 704 40 UN, 1996 tanio, stan bardzo dobry, tel. 0505/201-261 lub 052/397-76-24 FIAT Cinquacento 900 cm3, 96r., VAN i ciągnik C360. 094 315-59-32, 0-606-936-016 FORD Escort 1,8 diesel, biały, szyberdach, cz, cena 9500 zł, 0-59/86-24-186, 0-606-953-918 FORD Fiesta 1.1 benzyna, 1993, 95.000 km, 5- drzwiowy, granatowy metalik, 0501-761-821 FORD Fiesta poj. 1.1, 1992 r„ niebieska, stan bardzo dobry, tel. 052/398-22-00 FORD Orion, 90r., 1,4 benzyna i gaz. 0-604-367-119 FORD sierra, 1984 rok, 1,6 benzyna, akumulator na gwarancji, stan dobry, cena 2000 zł, 0-607-294-012 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 6000 zł do uzgodnienia, możliwa zamiana na samochód osobowy np. VW, (058)324-44-67 po 19.00 JELCZ części : komplet nowych wtryskiwaczy, sworznie, zwrotnica, tylni zaczep, manometr, cena od 850 do 1100 zł, 0-59/86-24-539 KOPARKA tanio, stan bardzo dobry, maty przebieg, 0-90-52-39-48 LANOS 1,4 benzyna, grudzień 1998 r., stan dbd, tel. 0602-253-383 ŁADA Samara 1300, 88r„ 5 biegowa, cztero drzwiowa. 0-604-868-130 MERCEDES „beczka", benz./gaz., 80 r., 5000 zł, ciemnozielony, stan db, (0503) 95-38-90 MERCEDES 124 200D, 92r„ biały, stan bardzo dobry. Słupsk 0-502-525-274 MERCEDES 200D (beczka), stan bdb, rozliczenie za prace przy budowie domu jednorodzinnego, 0601/651-472, 058/677-08-46 -wieczorem MERCEDES 406 d, stan dobrym H, 0-59/86-24-515 " MITSUBISHI L-300, bus, 1984 rok, 2,3 diesel, lad. 0,965 tony w dobrym stanie, 0-692-642-044, 0-59/86-11-986 MOSTUBISHI L 300 2,3 d, 1984 rok, ładowność 0,9 tony, cena 4300 zł, 0-692-642-044, 0-59/86-11-986 MOTOR cross aprila fantic, 1992, dwie tarcze wentylowe, 0-692-580-570 MZ 250,1981, po kapitalnym remoncie, przerobiony tuning, dwa liczniki, stan bdb, cena 700 zł, 0-602-857-400 NISSAN vanette 2.0 D, 1995, stan bdb, R, WS, cena 8 tys. zł, Lębork, 0-606-790-504 OPEL Astra II 1.4 16V, 2000 r„ stan idealny, 38.000, (058)672-03-32 OPEL Kadet, 1.3 benzyna, 1984 rok, cena 3.500 zł, 0602/381-374 OPEL Kadet, 1988 r., uszkodzony, cena 1.700 zł, tel. 0601/684-136 OPEL Kadet, poj. 1,6,1990/97 r., tel. 0605/367-564 OPEL Kadett Combi, poj. 1,7 D, 1991 r., relingi, roleta, tel. 052/397-95-86 OPEL Vectra, 92 rok, wyposażony, zadbany, tel.(052)39 78076 OPEL Vectra, poj. 1,8, kat., 1992 r., 5 - drzwiowy, wyposażony .zadbany, cena 13.000 zł, tel. 052/397-80-76 PEUGEOT505, 2,5 TD 88r„ złoty metalik, szyberdach. (059) 842-97-66 POLONEZ Truch, 1993 r„ gaz, cena 2.500, tel. 052/398-84-12 lub 0504/099-848 PRZYCZEPA kampingowa, tel. 052/398-64-55 REANULT Megane, poj. 1,4, 1996 r., cena 19.500 zł, seiwio-wany, salonowy, tel. 0600/056-931 STAR 200 ws, długi, 0-59/86-63-157 TOYOTA Corolla 1,8 D,88r„ garażowany. 8300 zł. (059) 842-83-09 TOYOTA KP6, 1983 rok, cena 600 zł, stan dobry, 0-59/86-15-251 TRABANTA sprzedam. (059)810-98-03 Jarosławiec TRABANT combi TRABANT Combi. (059) 842-50-49 VW Bora 1,4,1999 rok, stan bardzo dobry, I właściciel, 0-59/86-28-956,0-607-35-70-91 « VW Golf II, poj. 1,6 diesel, 3 -miesiące w kraju, zarejestrowany, radio, centralny zamek, przebieg 165.000 km, zadbany, cena 9.500 zł, tel. 052/398-54-56 VW Golf II diesel, na białych tablicach, 0-606-519-529, (059)821-82-54 VW pasat 95r., 22 tys. zł. (059) 842-82-44, 0-608-268-633 VW Passat, 1,6,1998 rok, pierwszy właściciel, kupiony z salonu, 0-59/86-28-194 VW Passat Combi, poj. 1.6 TD, 1987 r., srebrny metalik, roleta, relingi, listwa, nadkola czarne do małego remontu, cena 3.500 zł, do negocjajci, teL 0609/911-791 VW Polo, 1980 r., poj. 0,9 litra, czerwony, przegląd do 15 06 2003, cena do uzgodnienia, 058/687-11-61 VW Polo, poj. 1,0, stan bardzo dobry, 1992 r., cena 9.000 zł, tel. 052/397-72-87 VW Polo 1.3 D, 1990, biały, cena 8:800 zł, (058)677-20-54 VW Polo kombi, 1992 rok, poj. 1,0, cena 9500 zł, szary metallik, stan bardzo dobry, 0-602-69-35-53 WARTBURG, z silnikiem i skrzynią Daci, 600 zł, Sobącz 058/688-23-30 ZESTAW naprawczy do silnika Skody 120 L, (058)672-07-52 CZĘŚCI do BMW 3, 1989 rok, komputer sterujący - 250 zł, tylne iampy - 2 sztuki - 60 zł/sztuka, 0-692-296-520 CZĘŚCI do Forda Escorta, silnik, skrzynia biegów, gażnik, alternator, drzwi, inne, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 CZĘŚCI do mercedesa 115, skrzynia biegów automatyczna, 0-692-296-520 CZĘŚCI do Poloneza, skrzynia, wał napędowy, resory, 0-692-296-520 GOLF II 89r., wiśniowy. (059) 842-97-66 MASKA Opel Corsa, biała, 150 zł, 0-59/86-22-632, 0-604-271-287 NAGRZEWNICA główna do Au-tosana i manometr do ustawienia końcówek i wtryskiwaczy, 0-59/86-24-539 PRZYCZEPA kempingowa dł. 6 m, zarejestrowana, 1-osiowa, kuchenka, lodówka, łazienka, 2 sypialnie, 220 i 12V, tanio, (0601)05-77-58 PRZYCZEPA kempingowa dł. 6 m, zarejestrowana, 1-osiowa, kuchenka, lodówka, łazienka, 2 sypialnie, 220 i 12V, tanio, (0601)05-77-58 SKRZYNIA biegów do Renault Laguna, 94 r., 1,8 benzyna. 1000zł.(059) 842-46-73 po 17. TANIO fiata 126 p, 88r„ 0-504-891-341 WÓZEK widłowy „Bułgar", udźwig- 2,5 t, silnik Perkinsa, stan idealny, mało eksploatowany, 14.500 zł, (058)778-27-18 I00- auta powypadkowe 0604-235-892 I000- auta rozbite, 0604-228-214 I000- powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-836-202 looauta powypadkowe (094)-341-68-53 !00 auta powypadkowe 0604-412-810 *000001*- skup aut powypadkowych, 0603-7.67-991 *000001* samochody rozbite, 0602-506-359 AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 ifa L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., zamienię na samochód osobowy, np. VW lub sprzedam, 6000 zł do uzgodnienia, pilnie, (058)324-44-67 po 19.00 VW Passat Kombi TDi zamienię na busa, tel. 0602/828-154 lub 052/397-68-35 *000001* skup samochodów powypadkowych, 0601-624-184 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 OPEL Corsa, Astra, Toyota, Yaris lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 SKRZYNIA biegów do iata ok, 0-59/86-11-059 ATRAKCYJNE mieszkanie I piętro, 54 mkw., zabudowana kuchnia. 059 845-63-90 BIAŁY Bór, sprzedam lub zamienię mieszkanie całoroczne lub rekreacyjne nad j. Bielsko, (0606)19-57-04, (052)387-17-90 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, (058)572-07-93 BOLSZEWO k. Wejherowa-działka budowlana 500 m, 17.000,00 zł, 058/672-19-44, 0606/570-972 BORUCINO gm. Stężyca, działkę letniskową nad Jeziorem Raduń-skim - sprzedam, 058/684-30-18 Bytów mieszkanie 73 m kw, I piętro, garaż, działka rekreacyjno-wypoczynkowa, 0-505-658-798 CHARZYKOWY, domek letniskowy PODZacisze, tel. 0692/937-805 CHARZYKOWY, działka rekreacyjna, POD Zacisze, 340 m kw, tel. 0692/937-805 CHOJNICE, mieszkanie 71,5 m kw. 4 pok., III p., balkon duży loggia, 70 000 zł, własnościowe, (052)397-42-43 CHOJNICE, mieszkanie własnościowe, ul. Książąt Pomorskich, 60,7 m kw, tel. 052/397-55-39 CHOJNICE - dom piętrowy na działce 1.000 m kw, tel. 0602/802-460 CHOJNICE - połowa bliznika pow. 160 m kw, podpiwniczony, garaż, komfortowo wyposażony, salon z komnikiem, tel. 0600/876-756 lub 052/397-34-13 CHOJNICE - pół domu w centrum, 95 m kw, CO gazowe,wod -kan miejskie, ogród 600'm kw, duży garaż, duży taras, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-54-04 po godz. 16 luv 055/272-89-79 CHOJNICE - sprzedam dom na Osiedlu Leśnym lub za dopłatą zamienię na mieszkanie w bloku, tel. 0604/871-727 CHOJNICE - sprzedam dom na Osiedlu Leśnym z możliwością zamiany na mieszkanie w bloku, tel. 0604/871-727 CHOJNICE - sprzedam dom na Osiedlu Leśnym z możliwością zamiany na mieszkanie w bloku, tel. 0604/871-727 CHOJNICE - sprzedam działkę nr 281 z domkiem na „Metalowcu" pow. 368 m kw, tel. 052/397-04-31 CZERSK, dom, budynek gospodarczy, ogród, 032/285-92-13, 0501/567-188 CZERSK - sprzedam lub zamienię na mniejsze mieszkanie własnościowe, 77 m kw, II piętro, przy ul. przytorowej, tel. 052/398-65-31 po godz. 18 DĄBRÓWKA dom, budynki inwentarskie, 35 arów ziemi w pobliżu las i jezioro, cena do uzgodnienia, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 DĘBNICA Kaszubska- dom wolnostojący, cena 100000 zł, 0608-355-326 DOM w okolicach Chojnic, pow. 55 m kw, działka, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, nowy dach, okna, blisko las, tel. 0692/030-964 GARAŻ murowany, wysoki na bus-a, sprzedam w Człuchowie, (059)834-14-20, (0603)40-91-42 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw., 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw., ogrodzona działka 260 m kw., tel. (058)309-97-00 po 17.00 GDYNIA Chylonia- mieszkanie 2-pokojowe, 45 m, 90.000 zł lub zamienię na Redę, (058)664-06-73 GDYNIA Dąbrówka - mieszkanie własnościowe, 57 m kw, z garażem lub bez, tel. 052/397-07-88 GNIEWINO- blok, 4- pokojowe, 82 m, 80.000 zł- do negocjacji, (058)676-78-89 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana, 865 m, pięknie położona, media-obok, (058)572-14-14 GOŚCICINO- działki budowlane, tanio, blisko las, prąd i woda, (058)572-01-32 GOŚCICINO k. Wejherowa-działka budowlana, 800 m, tanio, 058/572-01-32 po 17.00 GOŚCICINO k. Wejherowa-działka budowlana, tanio, 0691-796-397 GOWINO- działki budowlane, 1000 m, płaski, suchy teren, obok pola golfowego, (058)572-35-96 JAGATOWO, działki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, 20 zł/m kw., (058)683-09-28 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., działki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, różne wielkości, 20 zł/m kw., (058)683-09-28 KARŻNICZKA- okolice Stupska-zespół pałacowo- parkowy na wyspie otoczony fosą, (059)81-13-698 KASZUBY działka letniskowa 1300 m kw, w tym 800 m kw lasu, uzbrojona, 0-59/86-24-975 KĄPINO k. Wejherowa- działka budowlana 961 m, 30.000,00 zł, 058/672-19-44, 0606/570-972" KLUKOWA Huta, dom w wym stanie na powierzcl m kw, 058/684-34-84 w^ro- KOKOSZKOWY, k. Starogardu, działka budowlana, pod lasem, częściowo uzbrojona, 0504/427-632, 0504/224-946 LĘBORK domek 80 m kw zamienię na dwa małe, 0-59/86-20-081 LĘBORK działki budowlane, 740, 860 i 1050 m kw, 0-605-554-175 LĘBORK garaż murowany, ul.l Armii WP, 0-607-91-85-07 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 36 m kw, parter, fiiski czynsz, 0-91/39-176-27, 0-600-677-392 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 61 m kw, wszelkie wygody, położone w parku, parter, bena 65000 zł, 0-602-693-553 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 67 m kw, parter, 0-59/86-25-891 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, I piętro, stare budownictwo, 0-59/86-26-554 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, I piętro, stare budownictwo, 0-59/86-26-554 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, parter, 67 m kw, 0-59/86-25-891 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje, parter, garaż, ogród, cena 53000 zł, pilnie, 0-59/86-26-957, 0-608-512-592 LĘBORK mieszkanie własnościowe, 46 m kw, II piętro, 0-58/673-08-36 LĘBORK mieszkanie własnościowe, 46 m kw, II piętro, cena 950 zł/ m kw, 0-58/673-08-36 LĘBORK mieszkanie własnościowe 46 m kw, cena 43000 zł, 0-59/673-08-36 LĘBORK sklep 12 m kw, narożny, 0-59/86-23-420 LUBOWIDZ działki rolne blisko lasu i jeziora, 0-59/86-12-563 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie Ogłoszenia drobne FP/71 Dziennik WB piętek 26 lipca 2002 r. Dziennik Sławieński 1 LUZINO- działka budowlana, 722 m, 30 zł/ m, media- obok, 0600-713-514, 0692-736-606 LUZINO- działka budowlana, 722 m, media- obok, 23.000 zł, 0692-736-606 ŁEBIEŃ dom 400 m kw, piętro, 6 pokoi, kuchnia, łazienka, parter na działalność, 0-60021-60-97 ŁĘŻYCE- działka rolno- budowlana, otoczona lasem, 8,5 USD/ m, pilnie, 0502-997-449 MIESZKANIE 2 pokojowe, 47m kw., sprzedam lub zamienię na podobne w Słupsku. 0-605-463-507 NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, działka- 1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 NOWA Cerkiew, działka budowlana uzbrojona, tel. 052/398-73-21 NOWA Cierkiew - działaka budowlana, 1500 m kw, uzbrojna, dobre położenie,tel. 052/398-73-21 NOWA Wieś Lęborska, dom 270 m kw, nowy, dziełka 2000 m kw, do zamieszkania, cena. 1200 zł/m kw, zamienię na 4 z dopłatą, 0-604-555-223 NOWA Wieś Lęborska, działka 1900 m kw, 0-59/86-12-262 Bfó/VA Wieś Lęborska dom pię-i budynaek gospodarczy, 0-59/86-12-311 NOWA Wieś Lęborska działka 4400 m kw, cena 10 zł/m kw, 0-59/86-12-103 NOWY Dwór Wejherowski- działka budowlana, 1100 m, uzbrojona, (058)672-84-01 OBLIWICE mieszkanie 71 m kw, 3 pokoje, blisko lasu, 0-606-247-922 OSTROWITE k/ Czerska, działka letniskowa (ogrodzenie, prąd, woda, kanalizacja), 1920 m kw, bezpośrednio przy jeziorze, rozpoczęta budowa, dom mieszkalno letniskowy, stan surowy, dach, dobry dojazd, cena 69.000 zł, tel. 052/327-57-05 lub 0607/095832 PRZODKOWO dom w stanie surowym na działce uzbrojonej, 500 m kw - sprzedam, tel. 058/685-12-51 ■CK- hipoteczne, 800- 1200 (w., 25 zł/ m kw., 058/673-83-17, 0601/628-102 REDA- 3/4 domu, 170 m, działka-517 m, z budynkiem gospodarczym, (058)678-48-32 RUMIA- mieszkanie 3- pokojowe, 80 m, możliwość powiększenia o 40 m, 135.000 zł, (058)679-39-05 SMOLNO- działka zagospodarowana o pow. 2300 m, (058)678-41-58 SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 SPRZEDAM trzy boksy handlowe na Manhatanie. (059) 845-46-59 STAROGARD, domek jednorodzinny, z działką ok. 4.000 m kw przy ulicy Lubichowskiej, 058/562-94-53 SZTUM mieszkanie 43 m kw., 2 piętro, centrum, 0607-197-252 TRZY boks? w C.H. Manhatan, (059) 845-46-59 WEJHEROWO (Śmiechowo), działka budowlana, 512 m, uzbrojona, 90 zł/ m, (058)672-06-14 WEJHEROWO (ul. św. Jana)- nowa, słoneczna kawalerka, 29 m, (058)672-19-88 po 20.00 WEJHEROWO- dom wolnostojący, do zamieszkania, 220 m, działka- 447 m, ocieplony, (058)674-73-49 WEJHEROWO- działka budowlana, około 600 m, (058)677-36-43 WEJHEROWO- mieszkanie 3-pokojowe, blisko dworca, III p., 98.000 zł, (058)677-13-94 ŻELISTRZEWO- działka z rozpoczętą budową, 70.000 zł, (058)678-39-07 ŻELISTRZEWO k. Redy, piętro domu, 4- pokojowe, 140 m, ogród- 250 m, 160.000 zł, (058)673-61-34 ŻUKÓWK01,7 ha łąki tortowe na siedlisko i stawy, rybne oraz.budynek gospodarczy, tanio, 0-601-582-784 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 KASZUBY-1/2 domu, zabytkowy, działka- 800 m + gospodarczy, 40.000 zł, (052)398-31-02 ŁĄKĘ nad rzeką, 2,70ha, pod „KRUS" (059) 846-45-29 LĘBORK ul.Leg. Polskich M3 z balkonem, w bloku, I piętro, 0-605-418-416 GARAŻ przy ul. Młodzieżowej 1, tel. 052/397-02-15 lub 0602/600-307 MIESZKANIOWĄ książeczkę oszczędnościową, 0505/278-745 BYTÓW centrum, lokal do wynajęcia, 90 m kw., 0692/154-926 CENTRUM Chojnic - oddam oddam w najem lokal przy ul. Krętej 8, 76 m kw, tel. 052/397-60-29 CHOJNICt, dwa pomieszczenia na działalność gospodarczą (gabinet lekarski), przy ul. Bytow-skiej, tel. 0600/418-348 CHOJNICE - 3 pokojowe mieszkanie, 85 m kw, CO, ogród, wynajmę, tel. 0503/464-381 CHOJNICE - mieszkanie, kuchnia, łazienka, WC, tel. 0503/347-036 lub 554-07-76 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe - spółdzielcze, 60 m kw, 3 pokoje, opomiarowane, ładne słoneczne, duży balkon, zamienię na 2 - 3 pokojowe na Trójmiasto, tel. 0503/367-701 CHOJNICE - oddam w najem mieszkanie 2 pokojowe, ul. Warszawska, może być na działalność, tel. 052/397-36-42 od 18 -20 CHOJNICE - oddam w najem mieszkanie 2 pokojowe małżeństwu, oraz kawalerkę samotnej pani, tel. 052/397-95-47 CHOJNICE - oddm w najem pokój młodej dziewczynie, od sierpnia, tel. 052/397-51-72 po południu CHOJNICE - wynajmę mieszkanie nowe, 64 m kw, 3 pokoje, kuchnia, 2 łazienki, 2 balkony, używane poddasze, osobne wejście i liczniki, ogrodzenie podłogowe, tel. 052/397-14-55 od 1 sierpnia CZŁUCHÓW, wynajmę tanio mieszkanie 3-pok., (0605)52-15-35 GDAŃSK Os. Kolorowe, wynajmę mieszkanie 2-pok., pok. dzienny z aneksem kuchennym, łazienka, w.c., sypialnia z kątem do pracy, od VIII/IX, 650 zł + opłaty, bez pośredników, (058)344-05-20 GOŚCICINO- odnajmę mieszkanie 1- pokojowe; 350 zł + kaucja, opłaty, 0501-834-316 KAWALERKA do wynajęcia w Słupsku. 0-505-544-235 KRYNICA Morska - cenrtum, wolne pokoje. 055 247-61-66 LĘBORK 2 pokoje do wynajęcia, może być na sezon, 0-59/86-25-710 LĘBORK kawalerka 30 m kw i 2 ■ pokoje blisko centrum zamienię na dom w Lęborku, 0-59/86-22-442 LĘBORK lokal 30 m kw, wolnostojący wynajmę lub sprzedam, 0-609-11-45-01 LĘBORK mieszkanie , 2 pokoje, stare budownictwo, tanio do wynajęcia, 0-59/86-31 -303,0-505-519-477 LĘBORK pokój umeblowany z dostępem do kuchni i łazienki do wynajęcia, 0-59/86-26-560 LĘBORK pokój umeblowany z dostępem do kuchni i łazienki, 0-59/86-26-560 Lębork posiadam domek letniskowy wynajmę, 3-pokojowy, kuchnia, łazienka, TV-sat, basen, 0-606-790-504 Lębork posiadam do wynajęcia halę, 1200 m kw, (059)862-76-25,0-606-790-504 LĘBORK szukam mieszkania do wynajęcia, 2-3 pokoje, niedrogo na dłuższy okres czasu, 0-505-56-54-36 LĘBORK zamienię 2 pokoje, kuchnia i łazienka własnościowe na kwaterunkowe z dopłatą, 0-59/86-28-739 REDA, odnajmę mieszkanie 2- pok., komfortowe, 400,- +liczniki +kaucja 1000,-673-84-71,0602/705-002 REDA, odnajmę mieszkanie 3- pok., komfortowe, 550,- +liczniki +kaucja 1000,-673-84-71, 0602/705-002 TCZEW- Centrum Handlowe, ul. Solidarności, ostatnie wolne powierzchnie do wynajęcia (powierzchnia wynajęta 80 %) Zapraszamy firmy do współpracy. 041/36-31-738, 0606/420-425, 0608/318-205 KONTENERY magazynowe, chłodnicze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051-328 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy - wykonawstwo. Skrzeszewo koło Żukowa, 058/681-88-20 TAPICERKA skórzana, oliwkowa, bardzo tanio, (058)672-37-41 TELEWIZOR Samsung 28 cali, stereo, bardzo tanio, tel. 0504/281-330 lub 0603/440-162 ZAMRAŻARKA o pojemności 150 I, bardzo mało używana, tanio, (058)672-37-41 ALARMY (058)625-52-27, 0601/341-437 BLOCZKI betonowe, wymiar 25x38x14, z wibroprasy. Mal-bet, tel. 058/681-91-49 SZAMBA z laminatu, 3,2 m3 1.500,6,4 m3 2.800,9,6 m 4.500, Zakład Szkutniczy Chojnice, Człuchowska 71,0604/142-370 WEJHEROWO- lub w domku gospodarczym, tanio, małżeństwo z dzieckiem, (058)677-09-26 WEJHEROWO- odnajmę mieszkanie 2- pokojowe, 44 m, wysoki standard, 500 + opłaty, (058)672-93-11 DZIAŁKA, 3 km od morza, zamienię na osobowego diesla, (0502)91-82-79 ATS Koln, najtaniej, wynajem mikrobusów, 671-49-59, 0605/665-838 KAJAKI, łódki, 0606-55-39-55 BOAZERIE, deski podłogowe, sztachety, (058)342-54-31 CYFROWA telewizja satelitarna bez abonamentu, tel. 0502/675-122 DOM z ogrodem, zabudowanie gospodarcze, atrakcyjnie położone. (059) 846-26-55 DRZWI zewnętrzne z zamkiem, z gałkami, wewnątrz obite, tel. 052/397-53-24 KRAKÓW, Hotel Studio, pokoje z łazienkami. Promocje! 2-osobowe od 99,-! 4-osobowe-180,- Dziecko- pobyt gratis! Tel./ fax 012/641-64-15 www.hotelstu-dio.krakow.pl ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 PRZYGODA w siodle dla dzieci z noclegami. Dębią Góra, k. Osie-ka, powiat Starogardzki, 058/582-94-31 STUDZIENICE pokoje 18 złotych od osoby, las, jezioro, łódki, 82-160-26 ZAKOPANE- apartamenty, pokoje, 018/20-70-333,0601/48-41-22 ZAKOPANE- Kościelisko www.michalowka.pl, pensjonat pełny komfort, ładne widoki, tel./fax 018/20-70-328, 0602/458-885 LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 LODÓWKA Pamir, wys. 12,5 cm, cena ok. 200 zł, tel. 052/397-29-21 ŁOŻE sypialniane (1,60 x 2,00), nowe, materac, 2 stoliki, 650 zł, 058/676-28-29 ŁOŻE sypialniane (1,60 x 2,00), nowe, materac, 2 stoliki, 650 zł, 058/676-28-29 MEBLE dębowe, stylizowane -komplet, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 MEBLE skórzane, oliwkowe-dwie kanapy i fotel, sprzedam, (058)672-37-41 NOWA kuchenka gazowa Amica, cena 600 zł, tel. 052/397-61-64 OKNA powlekane, drewniane 1.20/1.20, uchylne, stan bardzo dobry, cena jednego 180 zł, tel. 052/554-29-34 PIEC CO, 6 - letni, cena 250 zł, tel. 0608/187-276 PIEC CO nowy, niedrogo, tel. 052/398-33-19 PRALKA z podgrzewaczaczem, niemiecka, cena 45 zł, + płatka 3 - palnikowa - 50 zł, tel. 0608/187-276 SEGMENT młodzieżowy, biały, tsan bardzo dobry, tanio, cena 50 zł, tel. 052/397-62-04 łmńiir BIOENERGOTERAPEUTA , 0- 59/86-31-992, Lębork ODTRUWANIE u chorego w domu, Lębork 0-600-837-609 URZĄDZENIE do masażu kręgosłupa oraz matę masującą (dom, samochód)- sprzedam, 250 zł/ sztuka, nieużywane, (058)672-55-20 ZWIERZĘTA KLACZ 3- letnią sprzedam, (058)673-84-70 KLACZ dwuletnia, gniada, zaprzęgana, zaźrebiona, tel. 058/684-16-80 KOŃ sportowy, tel. 052/397-85- KURKI Silki, para - 50 zł, bażanty różne 150 - 200 zł para, 0-504-99-32-81 po 18.00 PINCZER miniaturowy, suczka 4 miesiące, po championie, z metryką, Chojnice, tel. 052/397-49-92 POLSKIE Owczarki Nizinne, szczenięta -rodowodowe, tel. 052/398-77-64 YORKSHIRE terier - szczeniaki, odbiór w sierpniu, 0-691 -809-008, 0-59/86-33-605 SADZONKI truskawek, kwalifikowane, różne odmiany, cena 25 gr/szt, z gruntu i donicz-kowane. Dzierżążno, tel. 058/681-34-88, 692-906-919 AGREGAT Amazone 07 kompletny, ciągnik John Deere 140 K.m, Amazone ZA- M Maxis 3000 Lar-ge, Forszchmit 512 kabina. John Deere 965 4 m, pełna hydraulika, orkan, tel. 0505/94-94-68, 687-62-80 AGREGAT tynkarski wypożyczę, tel. 0600/525-043 BIZON Z056,1987,1989 r.,l właściciel, garażowany, z szarpa-czem lub bez, 1022 motogodzin -42 000 zł kopaczkę elewatorową, pług, kultywator, kos, przyczepka i inne - sprzedam, 0601-160-439, 058/684-32-92 CIĄGNIK C-330 i C - 360, stan idealny, zarejestrowany, przegląd, kabina, cena 11 tys. zł -sprzedam, 0601-160-439, 058/684-32-92 KOMBAJN Johny Deer, 1970 r., 3,6 m heder, cena 35.000 zł, kombajn Class, 1970 r., cena 30.000 zl, siewnik do buraków 2.000 zł, gilotyna do kiszonki, cena 3.000 zł, opiekacz do buraków, cena 1.500 zł, tel. 052/397-74-63 KOMBAJN zbożowy, sieczkarnia, tel. 059/821-82-54 lub 0606/519-529 KOMBAJN zbożowy z sieczkarnią sprzedam, niemiecki, 0-606-519-529, (059)821-82-54 ŁADOWACZ Cyklop, przyczepę samozbierającą- typ chojnicki, dmuchawę stojącą do siana-sprzedam, 0603-512-372 MASZYNA do szycia Łucznik, walizkowa, mato używana- sprzedam, bardzo tanio, (058)672-37-41 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 MOCARNIA „7"- sprzedam, stan bdb, z prasą lub bez, 1.000 zł, (052)398-31-94 OPRYSKIWACZ 100 zł/szt., pług 4 - skibowy, cena 100 zł, ciągnik Deutsch z przednim napędem i inne maszyny rolnicze, tel. 052/397-74-63 po godz. 17 PIĘCIOGWIAZDOWA przetrzą-saczo zgrabiarka, dmuchwa do siana z silnikiem, (059)823-12-13 PIŁA spalinowa Husqvarna, wentylator 380 V, wiertarka słupowa z 1935 roku, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 PŁUG 2 - skibowy, obrotowy, przywieziony z Niemiec, cena 700 zł, tel. 0608/187-276 PRASA do słomy Claas-Bubi-S, tel. 052/398-26-53 PRASA K- 454, wysoko obrotowa, rozrzutnik obornika dwu i jednoosiowy, po remoncie oraz cyklop, tel. 058/686-25-69 PRASA Z -224, tanio, cena do uzgodnienia, 0-692-793-256 PRZEDSIONEK do przyczepy 3,8 m -kupię, 0603-770-661 PRZYCZEPĘ samozbierającą chojnicką i opryskiwacz Termit 300 I, tel. 058/687-33-29 PRZYCZEPKĘ samochodową-400 kg ładowności,silnik 7 kW, 1100 obr./min.-200 zł, (058)672-84-01 SIECZKARNIA jednorzędowa za zgniataczem do kukurydzy CLAS i JOHNDIR, prasy do słomy, wybieraki do kiszonki, tel. 052/398-31-32 w godz. 19-21 SILNIKI elektryczne- 2 szt, 220 V, 50 Hz, 60/45 W, 2775/425 obr./ min., 15 zł/ szt., (058)672-33-41 USŁUGI INNE KREDYT „NOWY" - Także dla osób § już zadłużonych - do 5000 bez poręczycieli ~ - do 7000jeden poręczyciel - Nie obowiązują kwoty minimalnych dochodów FIRMA PARTNER M&R LĘBORK AL. WOLNOŚCI 30 tel. 059-8622292. 0-602329945 Agencja Kredytowa ART Lębork, ul. Gdańska • osoba samotna do 3000 zł 5 bez poręczyciela § • małżeństwo do 8000 zł § bez poręczyciela § bez opiat manipulacyjnych 059/8624106 0602356435 KREPYT • BEZ PORĘCZYCIELI ♦ (kl pU^tow Ul: WY P ŁATA ^ĘD YTÓW 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 76193 28,556 74 64, 7619326,5202632,0501 352529 621 80 46,761 88 33, 0607 339 266 MUWRK, W^j, )4P (055) 272 39 39,0503 386 853 (089)644-19-21 całobmffifi 0608 603 454,5 0501352 529,0607 339286 l e-maib kredytypotska@wp.pl § BIURO rachunkowe z licencją MF, przejmuje odpowiedzialność podatkową. Tel. 0605-041-940 DETEKTYWISTYCZNE 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 DOMINET S.A.- kredyty gotówkowe, sa mochodowe, hipoteczne, Słupsk- (059)842-80-45 Lębork- (059)863-30-03, Bytów- (059)822-37-61 MUZYK zawodowy zabawy, 0-505-32-92-88 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, wibraprasa, transport, kruszywo naturalne. Władysłwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 PARKIET, transport gratis, 085/653-75-04 POSTAWIĘ dom od podstaw, inne prace budowlane. 0-600-029-942 REMONTOWO - budowlane od A do Z, 0-59/86-25-790,0-605-34-90-70 MEBLE Gdańskie, dębowe, bogato rzeźbione, nowe, kredens wyskoi, stół, krzesło,tel. 0504/237-787 NINTENDO 64 V3 EX Interact, oryginalna kierownica, pedały gazu i hamulce, kontroler, komplet, cena 220 zł, tel. 0608/819-928 lub 052/397-74-80 OKNA i drzwi drewniane z „Sokółki", Leśnice k/Lęborka, 0-59/86-12-072, 0-59/86-27-141, okna 1470x1450 UR, cena 822 zL brutto KOMPLEKSOWE zabudowy wnętrz, firma Almach 058/531-69-03. USA Loteria www.konsul.pl 042/659-77-07 USŁUGOWY Zakład Zduński -piece, kominki, Lębork, 0-59/86-23-489 USŁUGOWY Zaktad Zduński - piece, kominki, Lębork, 0-59/86-23-489 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 APARAT fotograficzny Zenit, nie używany, tanio sprzedam, (058)672-37-41 BIELIŹNIARKĘ przedwojenną. (059) 843-63-81,843-56-46 BRYCZKA konna, 058/687-10-83, 0503/771-309 BRYCZKI do renowacj, tel. 0505/096-630 KREDENS- duży, przedwojenny, tanio, (059)81-13-698 KUCHNIA gazowo - elektryczna Amica, stan dobry, cena 250 zł, 0-59/86-11-986, 0-692-64-20-44 LADA barowa narożna, stoliki, krzesła, witrynę chłodniczą, podgrzewacze wody, umywalki, 0-59/86-23-543 LADA chłodnicza LW -120, produkcji polskiej, energooszczędna na gwarancji, tel. 052/398-78-39 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁOSZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 DEKODERY cyfrowe, tel. 0502/675-122 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MIÓD 0-603-813-385 PIANINA kupujemy! (0-58)661-60-10 PIANINA kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 PAWILON skręcany 5x6 m kw, może być przeznaczony na domek letniskowy bądź każdą inną działalność, tel. 052/398-79-53 PIANINA używane, (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 PŁASZCZ koloru chabrowego, dyplomantka, rozm. 38, cena 150 zł, tel. 052/397-52-72 POMPA Grunfos 60 W do CO, zawory kulowe, śrubunki, 0-59/86-22-632, 0-604-271 -287 RADIOOTWARZACZ, CD, Aiwa, winda, ściągny panel, nie zniszczone, wyjście na wzmacniacz + głośniki, tel. 0609/559-747 RUSZTOWANIE zewnętrzne, 60 m kw, (059)823-11-44 BIOENERGOTERAPEUTA 0- 59/86-31-992 DRZWI i okna oddam za darmo, 0-59/86-31-517 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 STUDIUM Hotelarstwa i Organizacji Turystyki; Studium Ekologii i Agroturystyki: 058/550-00-88, 058/553-19-11 SZUKAM uczciwej do opieki nad dzieckiem, 0-600-517-685 WEZMĘ agencję, stację paliw lub poprowadzę sprzedaż, posiadam doświadczenie. 0-609-387-702 WYKONAM prace budowlane, rozliczeniem może być samochód z dopłatą 0-600-029-942 ZAOPIEKUJE się dzieckiem lub starszą osobą - doświadczenie i uczciwość,0-59/86-20-463 ZESPÓŁ szantowy poszukuje tenora oraz skrzypaczki lub skrzypka. 0-503-705-690, 0-608-370-849 SŁUPKI ozdobne pałacowe betonowe. Tanio, (059) 811-36-98 SPRZEDAM tanio węgiel brunatny z dostawą do domu, tel. 052/398-70-24 lub 0604/205-632 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zł, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 TELEFON komórkowy Motorola M3888, ładowarka, futerał, stan bardzo dobry, tel. 0504/047-151 TELEWIZOR Philips 28", nowy z gwarancją, cena do uzgodnienia. (059) 843-52-01, 0-505-048-875 TORF, wywrotka, 30 zł, tel. 058/686-47-01 WANNA 170 cm, umywalka z postumentem, kompakt sztuczny marmur, 0-600-216-097 WYPOSAŻENIE samonu fryzjerskiego, cena do uzgodnienia, tel. 0604/560-872 lub 052/397-81-56 MĘŻCZYZNA lat 40, zamieszkujący na stałe w Niemczech, pozna panią do lat 30 w celu matrymonialnym. Oferty tylko ze zdjęciem (gwarancja odesłania zdjęcia) na adres: Biuro Ogłoszeń 83-300 Kartuzy, ul. Jeziorna 2/6, nr 25003081 TECHNIK renista, 51 lat, uczciwy, domator, wolny, kontakt: 77-100 Bytów, ul. Drzymałz 4/2, Eugeniusz Wziontek EMERYTKA, domatorka, bez zobowiązań, własne M, lat 55/166/76, pozna pana do lat 65, powyżej 175 cm, poważnie myślącego, z terenu Słupska, Ustki, Oferty BO Słupsk, ul. Filmowa 3e, nr 12200478 EXCLUSIVE 621-71-85 MAKS, 664-97-70 HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 Dziennik Lokalny ■ kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet pf proszę wypełnić drukowanymi literami i robić odstępy między wyrazami treść: 1... I ' ' I I I I I I l I l I LJ ' ' ,!......L..L..J...............» ' l I I I I-I l___l__j___]___i___LJ—1—L___LJ___i___L___LJ___i___L_J___J___i___L.J___i___i___LJ___i___i___L.J___i___L___L-J___i J—1—L—1___J___i___LJ—i—i—L„J—i—L—L.J___1___L___L.J___1___L___L..J___1___L___!___J___i___L___I—J—i—LJ adres lub telefon kontaktowy: L_I__I__l__.l__.L_i—1_X__1___1._L_J__i_J.._J~J___L__X_1—l__l Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko [___l____I___]___[___I___J___J.___L_J___J___i___LJ___1___L___'___J___i___LJ.___J___I adres l l I I l I I I I I l l l l I I I I I i i I I I l I I___j____!___i___L______J___i___L___I___J___1___I____!___] telefon 1 I I I 1 I I 1 I nr dowodu osobistego i___i___j___\____i__j___1___L.J___i CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazato się ZA DARMO podpis zostaw kupon w biurze Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Miastko, ul. Armii Krajowej 29 Człuchów, pl. Wolności 4 Sławno, ul. Basztowa 3 Lębork, al. Wolności 40 Słupsk, ul. Filmowa 3E Wft^UĆ .KifPHIi TO Kf£8t£$SCgEJ §t€E2¥fltl€! OB Bytów, u!. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, płac Wolności 4, Lębork, al Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. filmowa 3£, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk, ul. Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Real. ZAISZWOSS ŁUB prasty mus • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Miastko (059)857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 • Słupsk (059) 848-17-50 prześlij adresem Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA" 10141219/A/5 W SKRÓCIE www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziewczyny na podium KOLARSTWO. Bardzo dobrze zaprezentowały się najmłodsze darłowskie cyklistki podczas siódmej edycji kolarskiego Pucharu Polski w Bornym Sulinowie. W kategorii młodziczek „czasówkę" wygrała Dominika Mączka przed Martą Janowiak, natomiast w rywalizacji juniorek młodszych w wyścigu ze startu wspólnego zwyciężyła Kinga Piotrowicz. Trzecie miejsce wywalczyła powracająca do wysokiej formy Katarzyna Fliszkiewicz. Ta ostatnia świetnie wypadła w jeździe indywidualnej na czas, gdzie uplasowała się na drugim miejscu ulegając jedynie Martynie Ryńskiej z Gorzowa. W wyścigu szosowym młodziczek triumfowała Małgorzata Mielniczyn z Gorzowa, która wyprzedziła na finiszu darłowiankę Marię Jasnosz. (RL) W deszczu do morzu Darłowo. Dziesiąty Bieg Eryka Jubileusz bez fanfar UBEZPIECZENIA (bezpośrednio u Ciebie w domu) Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm Nie zawiodłam w ubiegłym roku niekwestionowaną triumfatorką zawodów była darłowianka Kamila Andrzejewska, która trzykrotnie stawała na podium wygrywając zarówno w klasyfikacji indywidualnej kobiet, w swojej kategorii wiekowej oraz jako najlepsza zawodniczka z Darłowa i powiatu sła-wieńskiego. Najszybszym zawodnikiem powiatu sła-wieńskiego okazał się natomiast Sylwester Chudy ze Sławska, a nagrodę gminy darłowskiej odebrał Witold Mierzwa. Na specjalne słowa uznania zasłużyli organizatorzy biegu, którzy pomimo nie najlepszej pogody zadbali nie tylko o wzorowe przeprowadzenie zawodów, ale także zrobili skuteczna promocję biegów rekreacyjnych. - Niestety w tegorocznym jubileuszowym biegu nie dopisali zawodnicy oraz pogoda, która wypłoszyła z plaży wczasowiczów - ubolewa Wiesław Kosmal-ski, dyrektor darłowskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. - Niemniej jednak dołożyliśmy wszelkich starań by sprawnie zorganizować imprezę i myślę, że się to nam udało. (RL) Wyniki ■ Klasyfikacja w kategoriach wiekowych kobiet: 16-29 lat — Arletta Makarewicz z Białego Boru 20-29 lat - Kamila Andrzejewska z Darłowa ponad 40 lat - Krystyna Krzepina ■ Klasyfikacja w kategoriach wiekowych mężczyzn: 16-19 lat - Sylwester Chudy ze Sławska 20-29 lat - Grzegorz Orlik z Białego Boru 30-39 lat - Mariusz Borychowski ze Słupska 40-49 lat - Krzysztof Kotrzyński 50-59 lat - Henryk Telesiewicz ze Sławna 60 lat i starsi - Zygmunt Petk z Lęborka BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 blacha trapezowa 18 12,21 zf/m2 blacha płaska 10,19 zł/m1 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/D/949 1*} piątek lin Dziennik 26 lipca 2002 r. Hi Bałtyckiej Dziennik Sławieński REKLAMA Tym razem w zawodach wystartowało 22 zawodników. Fot. M. Pietrasz PŁYWANIE. Dwudziestoletni Szymon Kujat z Warszawy zwyciężył w siódmych Ogólnopolskich Zawodach Pływackich „Klif Jarosławca 2002", które odbyły się w sobotę. W nagrodę otrzymał puchar wójta Postomina Andrzeja Kruczkowskiego oraz nagrodę pieniężną w wysokości 300 złotych. W kategorii kobiet najlepsza okazała się 25-letnia Beata Foltyńska z Sosnowca, która także w ubiegłym roku znalazła się w gronie zwycięzców, zajmując drugą pozycję. W zawodach udział wzięło dwudziestu dwóch uczestników z całej Polski, w tym siedem kobiet. Najstarszym pływakiem okazał się 51-letni Adam Bronicki, który zajął piętnastą pozycję. Zawody odbywały się na otwartym morzu wzdłuż wybrzeża klifowego. Ze względu na trudne warunki pogodowe dystans z 2000 metrów zmniejszono na 800. Temperatura wody nie przekraczała 17 stopni, wiał silny wiatr. Obsługą sędziowską zajęło się Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe ze Słupska, nad bezpieczeństwem zawodników czuwali ratownicy z Jarosławca. Głównym organizatorem imprezy był Urząd Gminy i Agencja Mienia Gminnego i Spraw Publicznych w Postominie. (ALI) u Na własnym boisku PIŁKA NOŻNA. Zachodniopomorski Związek Piłki Nożnej ustalił już terminarz rozgrywek dla zespołów występujących w czwartej lidze. Pierwsze spotkania rozegrane zostaną 10 sierpnia. Jedyny przedstawiciel naszego powiatu sławieńskiego Darłovia Darłowo w pierwszym spotkaniu zmierzy się na własnym boisku z zespołem Drawy Drawsko Pomorskie. Poza tymi drużynami w grupie zachodniopomorskiej wystartują następujące zespoły: Darz-bór Szczecinek, Lech Czaplinek, Rossa Rosnowo, Pogoń II Szczecin, Arkonia Szczecin, Odra Chojna, Dąb Dębno Lubuskie, Zorza Dobrzany, Pogoń Barlinek, Rega-Merida Trzebiatów, Osadnik Myślibórz, Ina Goleniów, Wybrzeże Rewalskie Rewal, Victoria 95 Przecław, Gryf Kamień Pomorski i Orzeł Biały Wałcz. Od nowego sezonu trenerem beniaminka z Daiiowa będzie prowadzący poprzednio zespół Gwardii Koszalin Mirosław Skórka. ZZPN zdecydował, że nie będzie w tym sezonie reorganizacji rozgrywek w czwartej lidze piłkarskiej. Ustalono natomiast, że w lidze wojewódzkiej juniorów będzie występować szesnaście drużyn. (RL) Fot. M. Pietrasz W tegorocznym biegu wystartowało tylko trzydziestu sześciu biegaczy. Kamila Andrzejewska - Bardzo chciałam powtórzyć ubiegłoroczny sukces i myślę, że nie zawiodłam, chociaż w tym roku zabrakło na starcie renomowanych przeciwniczek. Obawiałam się pojedynku z Arlettą Makarewicz z którą przegrałam poprzedniego dnia w Korzybiu. Jednak tym razem byłam dobrze przygotowana i już w połowie dystansu wiedziałam, że wygram. Jak co roku cieszy mnie wspaniała atmosfera i organizacja imprezy. REKLAMA Lębork, ul. Basztowa 8, tel. 86217 05, Człuchów, ul. Długosza 31, tel. 834 23 10, Bytów, Jana Pawła H 22, tel. 822-85-70 (71,72) Fot. Archiwum UWAGA! PROMOCJA LOKAT! 1 m-C 9 5% Lokaty terminowe: 3 m-ce 0% (° sta,ym °Proceatowaniu) 6 m-cy 11,3% pOw"iej^000 z! 9 m-cy 11,0% możliwa negocjacja 12 m-cy 11,0% wyższego oprocentowania RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych - BEZ OPŁAT Tylko trzydziestu sześciu zawodników i zawodniczek wzięło udział w dziesiątym jubileuszowym Biegu Eryka, który już po raz drugi rozegrany został na dwu-nastokilometrowej trasie w Darłówku. Tak jak im. Św. Jana z Kęt