Dziennik Bałtycki* Dziennik Slawieński Darłowo nr 29/141 piątek 19 lipca 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl SŁAWNO DARŁOWO POSTOMINO MALECHOWO NASZ PLEBISCYT Wybieramy włodarza Nasz plebiscyt na najpopularniejszego włodarza powiatu nabiera tempa. Do redakcji „Dziennika" wpłynęły już pierwsze kupony Na razie nieznaczną przewagą głosów prowadzi Andrzej Kruczkowski z Postomina. Tuż za nim znajduje się wójt Malechowa Adam Muszyński. Dali o sobie znać także zwolennicy starosty Henryka Lom-perta oraz burmistrza Sławna Wojciecha Ludwikowskiego, którzy poparli ich kandydatury. Dostaliśmy także kupony od zwolenników wicestarosty Grzegorza Januszewskiego. Przypominamy że nasz plebiscyt trwa do końca sierpnia. W każdy poniedziałek w „Dzienniku Bałtyckim" drukowane są kupony na których można głosować na najpopularniejszego samorządowca. (ALI) ROLNICTWO Marne szanse Niewielu rolników z powiatu sła-wieńskiego ubiegać się będzie o pieniądze z programu Sapard, Jktóry przedwczoraj zaczął przyjmować wnioski od zainteresowanych gospodarzy. Biurokracja, jaka towarzyszy programowi zniechęca rolników. Ponadto * trzeba spełniać wiele trudnych do spełnienia warunków by móc się o te pieniądze ubiegać. Rolnik musi także przystosować swoje gospodarstwo do wymogów unijnych a to sporo kosztuje. Musi przygotować biznesplan, wypełnić masę formularzy i załączników. Większość rolników jest zdania, że unijny program to obiecywanie „gruszek na wierzbie", bo niewielu rolników kwalifikuje się, by starać się o te pieniądze. (ALI) W każdy wtorek w Dzienniku Bałtyckim a w nim: • wydarzenia z powiatowych boisk i stadionów • wywiady z trenerami i sportowcami • komentarze fachowców i opinie kibiców W) . / WYBRZE LUDZIE Pan na Brylowie Adam Bryl jest twórcą powstającej w Borkowie średniowiecznej osady. Tworzy ją wraz z grupą okolicznych zapaleńców, miłośników historii i zamierzchłych czasów. Planuje też zorganizować tam festyn historyczny. "ARŁ0W0 Dni Miasta Pokaz ratownictwa morskiego z udziałem statku, kilku łodzi ratunkowych i śmigłowca Marynarki Wojennej to tylko jeden z punktów programu rozpoczynających się dzisiaj Dni Darłowa. U SĄSIADÓW _110 "bat motocykli Tysiące motocyklistów, skóry i rockendroll. Tak wyglądał XIV Zlot Motocyklowy „Nad Zalewem" w Polanowie- najstarsza i jedna z największych imprez tego typu w Polsce. SPORT Pary na piasku Drugi otwarty turniej plażowej piłki siatkowej rozegrano w ramach trzeciej edycji Grand Prix Darłowa. W zawodach udział wzięły trzydzieści cztery pary siatkarskie. Pierwsze miejsce zajęli słupszczanie Maciej i Aleksander Burzyńscy. Sławno. Afera w spółdzielni mieszkaniowej CHMURY NAD WYBRZEŻEM - Wszystko będzie wiadomo po kontroli biegłego rewidenta - zastrzega Olejniczak. Fot. M. Pietrasz Całe Sławno żyje aferą, - która wybuchła w Spół-dzielni Mieszkaniowej „Wybrzeże". Dwie wieloletnie pracownice podejrzewane są o wyłudzenie około 13 tys. zł. Najprawdopodobniej w sprawę zamieszanych jest również kilku szeregowych członków spółdzielni. Mechanizm przekrętu był trudny do uchwycenia, dlatego trwał tak długo. Prezes Kazimierz Olejniczak podejrzewa, że zamieszane w ten proceder osoby zaczęły „kombinować" od kwietnia ubiegłego roku. Dwie pracownice księgowości wykorzystały skomplikowany system nadpłat funkcjonujący w „Wybrzeżu". -Jest aż pięć źródeł, przez które pojawiają się nadpłaty - wyjaśnia prezes. - To rozliczenia za ciepło, wymianę okien, wodę, dodatki mieszkaniowe i różnica wynikająca z premii gwarancyjnych. Zamieszane pracownice prawdopodobnie fałszowały dokumenty księgowe. Odbierały w dokumentach należne nadpłaty czynszu jed- nym członkom spółdzielni i księgowały je innym, najpewniej zamieszanym w proceder osobom. - Bilans się zgadzał, więc trudno było wpaść na ślad tego fałszerstwa - komentuje Olejniczak. - Mieszkańcy którzy mają nadpłaty, zazwyczaj o tym nie wiedzą. Dlatego nikt się do nas nie zgłaszał. Mam pisemne oświadczenie podejrzanych pracownic, że członkowie spółdzielni, którym księgowano nienależne im nadpłaty, wiedzieli o fałszerstwie, a wyłudzone pieniądze były dzielone. Zarząd „Wybrzeża" zna na razie nazwiska dziewięciu mieszkańców, którzy brali udział w przestępstwie, jednak prezes nie chce na razie rozstrzygać, czy był to udział świadomy, czy nie. -Wszystko będzie wiadomo po kontroli biegłego rewidenta z Sądu Okręgowego w Słupsku - zastrzega Olejniczak. - Sprawdzimy dokumenty bankowe od stycznia ubiegłego roku, porównamy je i wtedy prawda wyjdzie na jaw. Podobnego zdania jest prokurator Piotr Wedmann, który prowadzi tę sprawę. Na razie nie chce się wypowiadać, bo nie wszczęto jeszcze dochodzenia. - Nikomu nie postawiono zarzutów, wpłynęło tylko zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa od zarządu spółdzielni. Czekam na wyniki czynności przeprowadzanych przez biegłych i policję - relacjonuje Wedmann. Jeśli jednak podejrzenia prezesa Olejniczaka się potwierdzą, zamieszanym osobom może być postawiony zarzut poświadczenia nieprawdy w dokumentach i -wyłudzenia. Grozi za to do 8 lat więzienia. Prezes Olejniczak jest zdruzgotany wydźwiękiem afery. Obie podejrzewane księgowe przepracowały w spółdzielni wiele lat. Teraz zostały zwolnione. Główna księgowa, która sprawowała nadzór nad ich pracą, poszła na urlop. Prezes już zdecydował, że ona również straci pracę. - Najgorsze jest to, że spółdzielnia straciła dobre imię - dodaje. - Teraz trzeba będzie odbudowywać nasz wizerunek przez dobrych kilka lat. Adam Skorupiński piątek 19 lipca 2002 r. Dziennik Bałtyckimi Dziennik Sławieński Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NA NICH MOZESZ GŁOSOWAĆ ■ Henryk Lompert - starosta sławieński ■ Grzegorz Januszewski - wicestarosta sławieński ■ Wojciech Ludwikowski, burmistrz Sławna ■ Piot Żylis, wiceburmistrz Sławna ■ Ewa Kucharska - burmistrz Darłowa ■ Ewa Bojkę - wiceburmistrz Darłowa ■ Adam Muszyński, wójt Malechowa ■ Andrzej Kruczkowski - wójt Postomina ■ Wojciech Stefanowski - wójt Sławna ■ Franciszek Kupracz - wójt Darłowa Wojciech Stefanowski . | Ma 62 lata. Wójtem gminy Sławno Jj|| jest od marca 1992 roku. Jest absol-fj wentem Technikum Rolniczego w Słupsku. Po ukończeniu szkoły ILI średniej pracował w Powiatowej Ra-Fot.Archiwum dzje Narodowej w Sławnie, później w Powiatowym Związku Kółek Rolniczych. Był też kierownikiem służby rolnej w gminie Sławno. Przed objęciem stanowiska wójta pełnił funkcję doradcy rolniczego na powiat sławieński. Ma żonę i dwóch synów, 34-letniego Pawła i 31-letniego Rafała. Jego hobby to muzyka, piłka siatkowa i narciarstwo. (ALI) KUPON Włodarz powiatu sławieńskiego Uzasadnienie wyboru Imię i nazwisko Adres............... Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. PODPATRZONE ■ Miny na trawniku Plażowicze narzekają na nadmiar „bożych krówek" czyli biedronek, a mieszkańców ul. Armii Krajowej i Okrzei w. Sławnie zadziwiła obecność prawdziwych krasul, które pasły się na przybloko-wych trawnikach w biały dzień. W ciągu paru godzin krowy zrobiły z zadbanych skwerków teren prawdziwie „zaminowany". Do tej pory mieszkańcy nie mogą dojść, skąd się tam wzięły. DYŻUR Na sygnały i opinie naszych Czytelników czeka dzisiaj Joanna Uchacy pod numerem (0 59) 810 62 77, (059) 810 51 34 albo w siedzibie redakcji w Sławnie przy pl. Wyszyńskiego 1. CO SŁYCHAC opinie@prasabalt. gda. pl 0 8001500 39 ■ Droga z przeszkodą - Droga na przejeździe kolejowym w Karwicach będzie wkrótce nieprzejezdna - alarmuje kierowca z Darłowa. - Ostatnio prowadzono tam jakieś prace i tak podwyższono tory, że trudno w tej chwili przejechać. Szyny wystają kilkanaście centymetrów nad asfaltową powierzchnię, co grozi praktycznie każdemu przejeżdżającemu tamtędy kierowcy utratą resorów w samochodzie. Gorzej, gdy ktoś nie zauważy przeszkody i wjedzie z całą prędkością na przejazd. Coś takiego może się skończyć nie tylko uszkodzeniem wozu, ale i poważnym wypadkiem. ■ Niebezpieczny podjazd -Apeluję do spółdzielni „Wybrzeże" o naprawę schodów przy wejściu do pasażu handlowego w bloku przy Jedności Narodowej, koło Bramy Koszalińskiej -mówi Wiesława Malinowska, mieszkanka Sławna. - Zapraszam tam pana prezesa, zwłaszcza z dziecięcym wózkiem. Nie dość, że podjazd dla wózków jest bardzo stromy, to jeszcze beton się wykruszył, przez co podejście jest niemal niemożliwe. Jestem częstą klientką, podobnie jak wiele innych matek, tamtejszego sklepu z artykułami dziecięcymi. Jeszcze gorzej jest, gdy chcę z wózkiem zjechać. Przecież to chyba spółdzielnia odpowiada za bezpieczeństwo na tym chodniku? ■ Dywanik raz jeszcze - Mam nadzieję, że remont ul. Rapackiego (w Sławnie - przyp. red.) jeszcze się nie zakończył -pyta z ufnością mieszkanka tej ulicy. - Bardzo się cieszę, że wreszcie zniknęły dziury, które były przykładem typowej „polskiej drogi". Jednak nawierzchnia położona do tej pory nie wydaje się solidnym zabezpieczeniem przed „powtórką z rozrywki" dla kierowców i mieszkańców. Wierzę, że zostanie położony kolejny asfaltowy dywanik, który utrwali nawierzchnię. (oprać, ask) 4 Liczba tygodnia 7000 - Tyle ztotych kosztowało Wojewódzki Zarząd Melioracji udrożnienie kanatu między jeziorem Kopań a morzem. POSTAĆ TYGODNIA NASZ PLEBISCYT Wybierz włodarza Rozpoczynamy dziś plebiscyt na najpopularniejszego włodarza powiatu sławieńskiego. Raz w tygodniu będziemy drukowali w naszej gazecie kupon na którym będą państwo mogli głosować na wójta, burmistrza, starostę oraz wiceburmistrza i wicestarostę. Kupony na których można głosować znajdziecie państwo w poniedziałkowych wydaniach „Dziennika Bałtyckiego". Na państwa głosy wyłącznie na oryginalnych, wyciętych z gazety kuponach, czekamy do końca sierpnia. Kupony można wysłać pocztą pod adres „Dziennik Bałtycki" pl. Wyszyńskiego 76 -100 Sławno lub dostarczyć osobiście do naszej sławieńskiej redakcji. Co tydzień będziemy prezentować sylwetki kandydatów oraz aktualny ranking. m O TYM SIĘ MOWI O NIM SIĘ MOWI Złoty kustosz Konstanty Kontowski, starszy kustosz Muzeum - Zamku Książąt Pomorskich w Darłowie został uhonorowany Złotym Denarem Eryka. Wniosek o nadanie mu tego wyróżnienia złożyły darłow-skie stowarzyszenia społeczne, m.in. Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Darłow-skiej i Klub Obywatelski EKO-Czuwanie. Wieloletni kustosz muzeum w Zamku Książąt Pomorskich odebrał medal od Eugeniusza Trzpisa, przewodniczącego Rady Miejskiej w Darłowie. Kontowski znany jest nie tylko z wieloletniej pra- cy w Muzeum Zamku Książąt Pomorskich, ale i licznych inicjatyw kulturalnych. Hobby kustosza to rysunek - około 1000 jego prac dokumentuje architekturę i historię nie tylko Darłowa, ale całego regionu Środkowego Pomorza. Ostatnio jego rysunki piórkiem były wystawiane w niemieckim Gardenle-gen - mieście partnerskim Darłowa. W muzeum pod jego pieczą są wszystkie zabytki ruchome, zajmuje się działami historii regionu, przyrodniczo-morskim oraz etnograficznym. Konstanty Kontowski, urodził się w Puławach w 1952 r. Do Darłowa przyjechał kilka lat po narodzeniu - tu kończył szkołę podstawową i liceum ogólnokształcące, studia ukończył na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim (historia sztuki). Pracę w darłowskim muzeum rozpoczął w 1979 r., pokonał wszystkie szczeble muzealnej kariery, poczynając od asystenta, przez adiunkta, aż do kustosza, którym został w latach 90. (ask) Uzdrowisko na pokaz? Pan na Brylowie Adam Bryl jest twórcą powstającej w Borkowie średniowiecznej osady. Tworzy ją wraz z grupą okolicznych zapaleńców miłośników historii i zamierzchłych czasów. Wcześniej Bryl pełnił funkcję instruktora do spraw plastyki, kilka lat prowadził zajęcia teatralne z młodzieżą. Przez blisko trzy lata pracował jako scenograf w Teatrze Dramatycznym w Słupsku. Potem prowadził mały zakład w Sławnie, gdzie zajmował Adam Bryl >rca powstającej w Borkowie średniowiecznej osady Wiek: 42 lata Wykształcenie: zawodowe Miejsce zamieszkania: Borkowo się rzeźbiarstwem w drewnie. W latach 1989- 1994 przebywał w Kanadzie. Tam utworzył z kolegą galerię „Fokus", uczestniczył w licznych wystawach i konkursach. Z dwóch międzynarodowych konkursów wrócił z czwartym miejscem. Po powrocie z Kanady kupił dom w wsi Borkowo. Tam odkrył megality, był inicjatorem festynów „Spotkania z prehistorią". W tej chwili artysta z Borkowa z ekipą młodzieży z okolic buduje Fot. M.Pietrasz własną osadę średniowieczną. Ma już na budowę osady niezbędne pozwolenia. Planuje też zorganizować tam festyn historyczny. Ci, którzy chcą poznać klimat średniowiecza będą mogli zmierzyć się z pracami kowalskimi w specjalnie wybudowanej kuźni, miłośnicy kuchni będą mieli okazję prześledzić proces powstawania podpłomyków czy pieczenia chleba. (ALI) Radni gminy Darłowo popierają ideę nadania Dąbkom statusu uzdrowiska, jednak wielu z nich wątpi, czy to się uda. W kuluarach niektórzy z nich mówili, że to inicjatywa na pokaz. Do nadania takiego miana nadmorskiej miejscowości w gminie Darłowo droga jest bardzo długa - trzeba przeprowadzić szereg żmudnych uzgodnień i ekspertyz, czy Dąbki mogą być uzdrowiskiem. Trzeba też wydać sporo pieniędzy. Wójt Franciszek Kupracz stwierdza, że przygotowanie operatu dla tego przedsięwzięcia będzie kosztowało gminę od 80 do 100 tys. zł. - Chciałbym przyspieszyć tę procedurę - zapewnia wójt. - Dobrze by było, gdyby Dąbki zyskały status uzdrowiska w czerwcu przyszłego roku, jednak przed nami masa pracy. Pytanie, skąd w biednej gminie wziąć pieniądze na tę operację? Kupracz podpowiada, że trzeba rozważyć przesunięcie w czasie budowy sali gimnastycznej w Dąbkach, a zaoszczędzone w ten sposób środki (50 tys. zł) przeznaczyć na cel nadrzędny, czyli stworzenie warunków do powstania uzdrowiska. Wielu radnych podnosi jednak temat wyzbywania się terenów w Dąbkach i okolicy, co świadczy o tym, że gmina nie ma tak naprawdę wizji przekształcenia tej miejscowości. - Lepsze byłoby wstrzymanie się ze sprzedażą działek w tym rejonie - apeluje radny Sławomir Biliński. - Przecież trzeba myśleć o stworzeniu parku wodne- Fot. M.Pietrasz go, terenów rekreacyjnych, boiska - wtórują inni członkowie rady gminy. Dodanie do nazwy „Dąbki" drugiego członu „Zdrój" uznano za temat dla gminy strategiczny. Czy lato przyszłego roku to termin realny, by tę sprawę załatwić - pokaże czas. Adam Skorupiński Dziennik Sławieński REDAKCJA SŁAWNO Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownic oddziału: Adam Skorupiński Redaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 eł , - . -Sławno, ui. Basztowa 3, teMax (059) 810-51-34 Redaktor naczelny: Maciej Sjentieda,tel. 300 33 00 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 teł. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 łax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 teTpf660-65-00,660-65-01 teł. (058) 660-65-20 do 33 (rejLa) i, ul. Sławno tel/fax 810-51-34, 810-24-96 ul. Basztowa 3 tel.(058)622-74-79 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Kiupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Temat mm Dziennik Bałtycki* wybrzeża piątek 19 lipca 2002 r. Dziennik Sławieński KONKURS DZIENNIKA" I PZU ŻYCIE Z POWIATU Strzały nad morzem JAROSŁAWIEC. Otwarte zawody strzeleckie o puchar Zdzisława Sieradzkiego, przewodniczącego Rady Gminy w Postominie rozegrano w Jaro-sławcu.Zawodnicy startowali indywidualnie w kategorii kobiet i mężczyzn. Impreza zgromadziła ponad stu uczestników, również turystów przebywających w tej nadmorskiej miejscowości. W kategorii kobiet zwyciężyła Anna Panek z Krakowa. Drugie miejsce w strzelaniu z broni pneumatycznej zdobyła Sabina Harasym z Wrocławia, trzecią pozycję zajęła Adela Piaszczyńska z Kró-lewa w gminie Postomino. Wśród mężczyzn najlepszym strzelcem okazał się Tomasz Grews z Mielca. Zaraz po nim uplasował się Piotr Plu-skota z Łodzi i Zbigniew Sobolewski z Piotrkowa Trybunalskiego. Zawody już po raz trzeci obsługiwane były przez rodzimych instruktorów z sekcji strzeleckiej klubu sportowego „Przełom" w Postominie. Nagrody dla zwycięzców przygotowała także Agencja Mienia Gminnego i Spraw Publicznych w Postominie. (ALI) Prawie sto tysięcy kary za nieprawidłowości Burza nad centralą Największym problemem mojej okolicy jest: Moje dane: Imię i nazwisko: Adres i telefon: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim zwiazane. .......................... ___podpis Partner akcji: PZU ŻYCIE SA Organizatorzy: "ft> nsszemittto.pt Propaganda czy dbałość o zabytki? Cmentarne dylematy W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Zycie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczamy kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest...". Wypełniając je należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do lokalnych oddziałów „DB" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 9/11. PZU ZYCIE SA ooi' Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: imię i nazwisko:............................................ Adres komisariatu:..................................... Fot. M. Pietrasz oburza się Ryszard Kozłowski, szef Związku Stowarzyszeń i Producentów Rolnych w Sławnie. - Już raz wystąpiliśmy z wnioskiem o przeprowadzenie zmian personalnych. Teraz wniosek postanowiliśmy ponowić. Czekamy na decyzję wojewody. (ALI) Porządkowanie cmentarzy w miejscowościach gminy Darłowo nie wszystkim się podoba. Radna Grażyna Pokrywka upatruje w tym działanie propagandowe i marnotrawienie gminnych pieniędzy. - Skoro są to w większości cmentarze parafialne, to za ich uporządkowanie powinien zapłacić Kościół - uzasadniała na ostatniej sesji Rady Gminy G. Pokrywka. - Poza tym, nie wszyscy mieszkańcy gminy są katolikami, a to my wszyscy ponosimy koszty tych prac. Radna zażądała, by wójt uporządkował sprawy pomiędzy władzami kościelnymi a samorządem gminnym. Pytała również, czy urzędnicy posiadają wykaz zabytków znajdujących się na terenie gminy i czy są to tylko kościoły. - Skoro zabieramy się za remonty zabytków, to nie można ograniczać się do kościołów - uzasadniała radna. Przypomnijmy, gmina przeznaczyła 50 tys. zł na Producenci rolni chcą zmian personalnych w centrali nasiennej. uporządkowanie cmentarzy w Cisowie i Domasławi-cach, w kolejce czekają następne wiejskie nekropolie. Wójt zapewnia, że gmina postanowiła zadbać o swoje zabytki. - Musimy dbać o dziedzictwo ziemi darłowskiej -argumentuje wójt Franciszek Kupracz. - Łączenie tego z przedwyborczą propagandą jest co najmniej nie na miejscu. W tej chwili najbardziej zaawansowane są prace na przykościelnym cmentarzu w Cisowie. Powstało tam niewielkie lapidarium, kończone są chodniki z polbruku. (ask) Rolnicy zrzeszeni w Po-wi ato wy m Związku Stowarzyszeń i Producentów Rolnych chcą zmian personalnych w sła-wieńskiej Centrali Nasiennej. Już od dwóch lat jej działalność negatywne oceniały samorządy gminne oraz Zespół Doradztwa Rolniczego w Sławnie. W centrali przeprowadzono kontrolę. Wojewódzki Inspektorat Inspekcji Ochrony Roślin i Nasiennictwa w Szczecinie dopatrzył się nieprawidłowości. Jak ustalono centrala sprzedawała na cele siewne materiał paszowy i konsumpcyjny po cenach materiałów siewnych. Teraz firma musi zapłacić blisko 95 tys. zł kary. Rolnicy nie są z tego rozwiązania jednak zadowoleni. - Ta kara nie będzie rekompensować szkód poniesionych przez rolników - Lapidarium przy kościele w Cisowie to jeden z elementów prac porządkowych finansowanych przez gminę. **.*** piątek 19 lipca 2002 r. Dziennik Bałtyckie Hobby www.naszemiasto.f; śttrwi'. informacji lokalny* Ii PROMOCJA *** mt I\ lwi %JF %M m m m blachodachówka m, .. teraz juz za: ■I owiojsk Patronackie Stacje Pałtw Rafinerii Gdańskiej BA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostawą do domu Spraećtófc dataafiósma I hurtowa paliw -i n f o I i n i a- 76-241 Stara Dąbrową. Nowa Dąbrowa k. Stupska tel. (0593 811 34 57, 811 34 78, fax (059! 811 34 77 84-220 Strzebieśino teł (058} 676 24 84-85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucino, k, Sierakowic tei (058) 684 51 21 no samochodów JAPOŃSKICH, KOREAŃSKICH EKSPLOATACYJNE DBLACHARSKIE tel./fax 058 661 -29-20 SPRZEDAŻ WYSYŁKOWA www.japparts.pl, e-mail:biuro@japparts.pl wutiŁAw Ogłaszaj się Gerhard Radtke prezentuje gołębia diamentowego. Rosjanie strzelali do ptaków Pan Gerhard mieszkał przed wojną w Nowym Targu koło Malborka. Wtedy tereny te należały do Niemiec. - Większość mieszkańców hodowała gołębie na mięso. Gdy po wojnie przyszli Rosjanie, wystrzelali wszystkie. Trenowali w ten sposób celność - wspomina. Do hodowli powrócił po latach, gdy jego znajomy, Jan Paliga, podarował mu kilka gołębi pocztowych. Tylko te ptaki hodował do 1997 roku. Wtedy zachorował. Częściowo został sparaliżowany i do dziś ma nie- - Jednak nadal trzymam pocztowe. One, jak człowiek, czują się najlepiej tam, gdzie się urodziły Tak jest i ze mną. Moi rodzice mogli po wojnie wyjechać ze mną do Niemiec. Znałem niemiecki i czułem się Niemcem. Gdy wiele osób po wojnie wyjeżdżało, myśmy zostali, ponieważ na tej ziemi się urodziliśmy i tu jest nasze miejsce. W latach siedemdziesiątych dostałem propozycję dobrze Fot.: Aleksander Winter płatnej pracy za zachodnią granicą. Nie pojechałem. Zostanę tutaj na zawsze. Teraz jestem Polakiem -mówi pan Gerhard. Jego zdaniem, określić własną narodowość nie zawsze jest tak łatwo. Jego dziadek przed I wojną światową przyjechał do Niemiec jako Rosjanin. Ożenił się z Żydówką. Żyli w Niemczech, stali się więc obywatelami tego kraju. Grażyna WosińskśM -___Sukcesy hodowcy____- Ptaki Gerharda Radtke na wystawach otrzymują najwyższe noty. W Pruszczu Gdańskim w 2001 roku tytuł czempiona przyznano trzem gołębiom: akermańskiemu, wiedeńskiemu białotarczowemu i peru-karzowi. W tym roku w Gdańsku na krajowej wystawie tytuł czempiona otrzymał gołąb akermański. Na wystawie w Rusocinie G. Radtke zdobył I miejsce za wystawienie 11 różnych ras gołębi. Egzotyczne historie Pan Gerhard hoduje także gołębie zamojskie, zwane też perskimi. Najprawdopodobniej zostały przywiezione do Zamościa w XVII wieku. Na przełomie XVIII i XIX wieku były dość licznie hodowane w miastach leżących w dolnym biegu Wisły. Zostały tam przywiezione przez flisaków spławiających towary z południa Polski do Gdańska. -| Przybyły z Indii Pawiki to jedna z najstarszych ras gołębi wyhodowanych przez człowieka. Ojczyzną tych ptaków są Indie. Wykopaliska archeologiczne świadczą o tym, że pawiki trzymane były na terenach starożytnej Asyrii już 2000 lat przed naszą erą. Na Półwysep Iberyjski trafiły razem z Maurami. Wspomina o nich uczony arabski, Abul Fazla Jahia w swoim dziele pochodzącym z 1150 roku. Biura Reklamy: moro GRATKA zawsze w środę w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-267 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-525 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 Pawiki są jedną z najstarszych ras gołębi. Te ptaki również hoduje G. Radtke. Fot.: Aleksander Winter JAPPARTS w ciągłej ofercie: blachodachówki blachy trapezowe blacha płaska okna I wylaży dachowe orynnówanie borga orynnowanie pcv opierzenia uszczelki wkręty__ Pytaj w autoryzowanych biurach sprzedaży: Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 781 66 77 301 67 12 (055)236 15 41 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 (055) 647 16 85 773 35 51 678 71 11 563 90 95 247 93 35 777 18 80 774 58 55 681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Stupska 18 al. Wojska Pólskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 10143390/C/30 Malbork. Hodowla z diamentami jak wróble Gołębie serca Gołębie towarzyszyły panu Ger-h a r d owi Radtke z Malborka od dzieciństwa. Teraz ma ich 120 osiemnastu ras. Są wśród diamenty. Gołębie diamentowe, bo o nich mowa, najmniejsze na świecie, są wielkości wróbli. Pan Gerhard jako pierwszy na Pomorzu zaczął je hodować. - Te gołębie to był podarunek od kolegi z Australii, który przeprowadził się tam na stałe. Wiedział, że sprawi mi przyjemność - wspomina G. Radtke. Łatwo wpadają w popłoch Gołębie diamentowe wzbudzają duże zainteresowanie wśród innych hodowców. - Przyjeżdża do mnie wiele osób, by je zobaczyć. Informacje o hodowli uzyskują podczas wystaw, w których biorą udział. Pierwsza para gołębi diamentowych wyhodowanych przeze mnie powędrowała do Poznania - mówi pan Gerhard. Te diamentowe ptaszki są bardzo płochliwe, dlatego Gerhard Radtke umieścił je w innym pomieszczeniu niż pozostałe gołębie. Dwa młode i dorosła para mają oddzielne klatki. - Obce osoby, wchodzące do pomieszczenia, wywołują u nich duży stres - wyjaśnia hodowca. W Australii gołębie diamentowe wykluwają się przez około 12 dni. W Polsce, z powodu niższych temperatur, ten czas wynosi od 16 do 19 dni. Ważą około 10 gramów. Zachwycają pięknymi oczami. W czasopismach fachowych trudno uzyskać o nich informacje. BORE i Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty transport Pan Gerhard mówi, że sprawną lewą patrząc na swoich 120 gołę- rękę. Musiał bi uspokaja się. Sprawdza zrezygnować się to szczególnie, gdy wra- z pracy za-ca z meczu malborskiej Po- wodowej i mezanii lub zawodów żuż- m in z polowych w Trójmieście. Naj- wodów fi-bardziej lubi obserwować nansowyclr jednego z największych go- zaczął ho-łębi, garłacza pomorskiego. dować gołę- Większość gości po- rasowe dzieła moją opinię, że to bardzo piękny ptak - mówi G. Radtke. - Podziwiam także białotarczowego wiedeńskiego, który zmienia kolor z żółtego, gdy jest młody, na śnieżnobia-ty www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nel WIECZÓR | wybrzeża Dziennik Bałtyckimi piętek 19 lipca 2002 r. Śmierć miała odmienić jego życie Nowa tożsamość Żyłby pewnie do dziś, gdyby nie znalazł się w nieodpowiednim czasie i miejscu. Gdyby miał o 10 lat więcej, albo o tyleż mniej, był blondynem... To była majowa noc. Dyżurny Komendy Powiatowej Policji nie spodziewał się, że akurat jemu przypadnie odebranie informacji o zdarzeniu, które niemal do złudzenia przypominało mu oglądany kiedyś film kryminalny. Ale on wówczas o tym nie wiedział. Było około godz. 23, kiedy powiadomiono go o płonącym samochodzie na drodze dojazdowej do trasy Gdańsk-Warszawa. Po chwili strażacy ochotnicy, którzy jako pierwsi tam dojechali, uzupełnili: - W środku jest częściowo zwęglone ciało kierowcy. Z numerów rejestracyjnych białego fiata wynikało, że należy on do któregoś z mieszkańców Braniewa. Funkcjonariusze tamtejszej komendy szybko ustalili: - To się zgadza, tyle, że samochód był wykorzystywany przez pracowników firmy, której oddział mieścił się w O. Nie układało się 27-letniemu Arkadiuszowi D. ostatnio się nie wiodło. Kłopoty firmy w której był zatrudniony, miały wpływ także na jego życie. Bał się, że w każdej chwili może znaleźć się na bruku. Praca nie przynosiła mu ani satysfakcji, ani tym bardziej pieniędzy o jakich marzył. Zajmował się akwizycją różnych urządzeń dla hodowców drobiu, głównie zaś myjek ciśnieniowych. Jego wynagrodzenie zależało głównie od prowizji. A rynek zaczął się szybko kurczyć, bo ile takich urządzeń hodowca może od niego kupić w ciągu roku? Poza tym i ta branża zaczęła mieć kłopoty Nie układało się Arkadiuszowi D. życie rodzinne. Z żoną dochodziło coraz częściej do konfliktów. Jego praca wymagała częstych wyjazdów w teren, wracał o różnych porach, a to rozrywało więzi. Coraz częściej nachodziła go myśl, że musi to wszystko jakoś uporządkować, coś zmienić, bo tak dalej żyć się nie da. Miał serdecznie dość Wziął kluczyki służbowego samochodu, z kolegami z pracy zamienił kilka zdań, jak każdego dnia. Podjechał pod dom, co rzadko mu się ostatnio zdarzało. Żona wychodziła z córką na spacer. Nie miała ochoty na dłuższą rozmowę, zbyła go po prostu. Machnął jeszcze ręką córce na pożegnanie. Spieszyło im się na plac zabaw Przesłuchiwana potem żona stwierdziła, że nie dostrzegła nic dziwnego czy niepokojącego w jego zachowaniu. Nie zapamiętała też, czy mówił jej o tym, że może nie wrócić na noc. Miał serdecznie dość tej roboty Zjechał z krajowej drogi. Wąska asfaltówka wiodła do wsi N. Zatrzymał się przed sklepem. Kupił kilka bułek, kiełbasę i pepsi. Z tym prowiantem ruszył nad brzeg pobliskiego jeziora. Tam, przez nikogo nie niepokojony, zjadł drugie śniadanie. Potem się zdrzemnął. Wieczorem podjechał do stacji benzynowej. Wypił kawę, zatankował, kilka litrów benzyny wlał też do kanistra. Wrócił jeszcze, żeby zjeść bigos. Potem wsiadł do samochodu. Nieznajomy Jechał niezbyt szybko. Na poboczu mignęła mu sylwetka mężczyzny. Machał do niego ręką. Zatrzymał się. - Jedzie pan do N? - zapytał nieznajomy - Masz, chłopie, szczęście - powiedział po krótkim wahaniu. Przez jakiś czas jechali w milczeniu. Arkadiusz D. wy- czuł od niego woń alkoholu. - Jakaś okazja była? - zapytał. - Imieniny kolegi z pracy Zasiedziałem się, autobus mi uciekł - mówił tamten. - Ale miałem szczęście... - No tak - powiedział Arkadiusz D. Kątem oka spoglądał, jak jego pasażer z trudem walczy z ogarniającą go sennością. Gdy przegrał, zatrzymał samochód. Mężczyzna otworzył na chwilę oczy, nieco zdezorientowany. Wtedy Arkadiusz D. uderzył go nożem w klatkę piersiową. Cios był celny... Potem miał sporo problemów: by przesunąć go na siedzenie kierowcy. Zdjął z ręki zegarek i założył go swojej ofierze. Potem sięgnął po kanister, wylał benzynę. Odszedłszy kilka metrów podpalił gazetę i wrzucił ją do wnętrza samochodu. Szedł donikąd - Tam - wskazali strażacy policjantom mężczyznę, który szedł wolno poboczem drogi. Widzieli go, jak oddalał się od samochodu, kiedy przyjechali go gasić. Zapytany przez policjantów dokąd idzie, Arkadiusz D. odpowiedział, że nie wie. Nie protestował, gdy zakładano mu kajdanki. Potem tłumaczył w śledztwie, że od dłuższego czasu myślał tylko o tym, jak rozpocząć życie od nowa. Spalić za sobą wszystkie mosty, zmienić tożsamość i wyjechać do dużego miasta, gdzie nikt go nie zna. Potem zaświtała mu myśl, że może to osiągnąć tylko w taki sposób, że po prostu kogoś zabije, kto będzie do niego choć trochę podobny. Upozoruje własną śmierć... Zachowanie Arkadiusza D. mogło wskazywać, że nie jest zupełnie przy zdrowych zmysłach. Biegli psychiatrzy którzy go gruntownie zbadali, orzekli, że nie był chory i może odpowiadać za to, co zrobił. Janusz Opaleński REKLAMA Ogłaszaj się i TYLKO DO KOŃCA MIESIĄCA! TYLKO DO KOŃCA MIESIĄCA l zawsze w czwartek w Dzienniku Biura Reklamy: Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (0-58) 30-03-233 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (0-58) 66-06-527 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel. (0-59) 848-17-30 POGOTOWIE FINANSOWE MAJCAŻDj Rfcw UPROSZCZONE PROCEDURY NA WSTĘPIE - BEZ PORĘCZYCIELI BEZ ZAŚWIADCZEŃ O ZAROBKACH DLA WSZYSTKICH GRUP ZAWODOWYCH (EMERYCI, RENCIŚCI, ROLNICY) efektywnie od 3,9% rocznie 10 000 - rata 124,16 20 000 - rata 248,33 40 000 - rata 296,66 70 000 - rata 869,16 100 000-rata 1241,66 PRZYJDŹ I SPRAWDŹ NAS: 80-890 Gdańsk, ul. Heweliusza 11, XI p„ pok. 1110, tel. 058/321-72-75 81-386 Gdynia, ul. 10 Lutego 7,1 p., tel. 058/621-94-47 82-300 Elbląg, ul. 12 Lutego 25 (II piętro) Pawilon Handlowy ŚWIAT DZIECKA, tel. 055/648-69-99 2040076/A/949 I TYLKO DO KOŃCA MIESIĄCA! TYLKO DO KOŃCA MIESIĄCA * - i Tłumiki BOSAL % TANIEJ! Opony od 5Szł Oferta ważna do 23 lipca 2002 r. Klocki hamulcowe Montaż GRATIS! Rozmiar Cena Rozmiar Cena Rozmiar Cena 135/80 r12 S a 59 165/70 r13t b 139 175/70 r13 d 189 145/70 r13t a 82 175/70 r13 t b 139 175/65 r14 O 239 155/70 r13t a 99 185/65 r14t b 185 185/60 r14 d 279 155/65 r13t a 109 185/60 r14h b 189 185/65 r15 d 369 165/70 r13t A112 185/65 r15t e 199 195/60 r15 f 382 175/70r13t a 119 195/65 r15h e 249 195/65 r15 f 389 175/65 r14t 185/65 r14t c 147 a 154 fisi® 6 8. * II! B£«i Ita Lars fisi® 6 8. ____ tm m BFGcKfdkich IWim ^£3EZ2D 0 • # największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 OO OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 10148732/A/884 OPROCENTOWANE W DÓŁ! 1354^7 217131,55 N RATA AKTUALNA do 10*07*2002 □ RATA OBOWIĄZUJĄCA od 11 "07*2002 do * 250.000 150.000 100.000 50.000 KWOTA (zł.) OGÓLNOPOLSKI PROGRAM 10.000 Ogólnopolski Program RATY DLA KAŻDEGO POLAKA" administrowany przez największą i najbardziej doświadczoną firmę w Polsce wprowadza NOWE STAWKI PROCENTOWE dla funduszy przeznaczonych na finansowanie towarów i usług. Wiąże się z tym ZNACZNE OBNIŻENIE RAT MIESIĘCZNYCH: Oferta została przygotowana także z myślą o osobach NIE WYKAZUJĄCYCH ZDOLNOŚCI KREDYTOWYCH Wszyscy z Państwa, którzy planują w najbliższym czasie sfinansować zakupy towarów lub usług, proszeni są o kontakt z biurami obsługi klienta. ADRESY BIUR: Gdynia, Gdańsk, Słupsk, Elbląg, Koszalin, ul. Starowiejska 41-43 (parter), ul. Długi Targ 39-40 (parter), ul. Filmowa 3D (parter), ul. Bałuckiego 8A, ul. Zwycięstwa 10/2, (058) 781-92-85,781-99-10,781-99-11 (058) 301-27-79, 301-24-43 (059)841-10-15,841-11-90 (055) 235-96-36,235-96-35 (094) 34-89-116, 34-74-209 6 piątek 19 lipca 2002 r. litem / j li 1028611(1111 Dziennik Sławieński ZANIM WYSTĄPISZ PO UNIJNE PIENIĄDZE ■ Musisz dostosować swoje gospodarstwo do wymogów panujących w Unii Europejskiej ■ Musisz przygotować biznesplan, czyli plan rozwoju swojego gospodarstwa ■ Musisz prawidłowo wypełnić kilkunastostronicowy wniosek z załącznikami ■ Pieniądze, które dostaniesz musisz wydać zgodnie z treścią umowy podpisanej z Agencją Restrukturyzacji i Modernizacji Roinictwa-nie możesz przeznaczyć ich na to co chcesz Wydarzenia www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych BY STARAĆ SĘ O PIENIĄDZE Z PROGRAMU SAPARD ■ Musisz być rolnikiem ■ Musisz być właścicielem lub dzierżawcą gospodarstwa rolnego ■ Musisz mieć nie więcej niż 50 lat ■ Twoja produkcja mleka nie może być wyższa niż 350 tysięcy litrów rocznie ■ Wysokość udziału funduszy unijnych nie może być wyższa niż połowa kosztów realizacji inwestycji (nie więcej niż 85 tys zł). Na przykład jeżeli kosztorys będzie opiewał na sumę 85 tys. zł to rolnik może ubiegać się o zwrot połowy tej sumy. ■ Gdy jedną z inwestycji, na które chcesz zdobyć unijne pieniądze jest urządzenie do przechowywania gnojowicy dostaniesz najwyżej 110 tys. zł KONKURS .DZIENNIKA" I PZU ŻYCIE Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczamy kupony na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest...". Wypełniając je należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do lokalnych oddziałów „DB" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 9/11. m PZU ŻYCIE SA Dzienni Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze^"'.- Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:............................................................ Adres komisariatu:........................................................ Największym problemem mojej okolicy jest:.................. Moje dane: Imię i nazwisko:............................................................. Adres i telefon:.............................................................. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. ..............podpis....... Partner akcji: Organizatorzy: WmaStyMm «u życie sa pTft . H5912 Wszystko wskazuje na garstka rolników z powiatu sławieńskie-go będzie ubiegać się o pieniądze z unijnego programu pomocowego Sapard. 17 lipca ruszyła machina, związana z przyjmowaniem od rolników wniosków o dofinansowanie prowadzonych przez nich inwestycji. Długa droga po pieniądze Zanim jednak rolnik otrzyma pieniądze musi spełnić wiele warunków oraz wyłożyć własną, i to nie małą, gotówkę by przystosować swoje gospodarstwo do wymogów unijnych. Gospodarzy zniechęca także biurokracja, towarzysząca programowi. - Sam tego biznesplanu nie napiszę bo nie umiem -mówi rolnik z podsławień-skich Bobrowic. - Nikomu też za to nie zapłacę bo mnie na to nie stać. Księgowości też nie będę umiał poprowadzić, bo niby skąd mam umieć. Dlatego też sami rolnicy przyznają, że niewielu z nich będzie spełniało unijne warunki. - Nie widzę zbyt dużego zainteresowania programem - zapewnia Ryszard Kozłowski, prezes Powiatowego Związku Stowarzyszeń Producentów Rolnych w Sławnie. - Rolnicy muszą wyłożyć sto procent własnych pieniędzy zanim będą mogli się ubiegać o jakiekolwiek fundusze z programu. Właścicieli gospodarstw na to nie stać. Według mnie to obiecywanie gruszek na wierzbie. Zwykły rolnik jest bez szans Przeciętny posiadacz gospodarstwa rolnego może mieć także kłopoty z prawidłowym wypełnieniem skomplikowanego wniosku, formularzy, kilkunastu stron załączników. Musi mieć przygotowany biznespian. Nie każdemu uda się z tym wszystkim poradzić. Jak dowiedzieliśmy się w sławieńskim Ośrodku Doradztwa Rolniczego wła- Na co "możesz dostać pieniądze - Budowa i modernizacja obór - Zakup i instalacja urządzeń do przechowywania mleka - Urządzenia do zagospodarowania odchodów zwierzęcych - Zakup urządzeń do produkcji, zbioru i przechowywania pasz ściciele okolicznych gospodarstw interesują się programem. Tyle tylko, że niewiele osób spełnia rygorystyczne warunki. Zdaniem Zdzisława Sieradzkiego, szefa Gminnego Związku Kółek i Organizacji Rolniczych w Postominie, szanse na zdobycie przez miejscowych rolników pieniędzy z programu Sapard są niewielkie. - Co z tego, że nasi rolnicy się tym interesują, skoro nie mogą sprostać tak dużym wymogom - mówi Sieradzki. - Warunki proponowane przez Unię Europejską są nie do przyjęcia. Za dużo trzeba najpierw zainwestować. To żadna pomoc. (ALI) 'Pieniądze dfa wybranych Ryszard Kozłowski szef Powiatowego Związku Stowarzyszeń Producentów Rolnych - Uczestniczyłem w szkoleniu poświęconym warunkom przyznawania środków Fot. m. pietrasz unijnych. Uczestniczyła w nim grupa rolników z naszego powiatu, którzy mogliby się o te pieniądze ubiegać. Ja osobiście nie będę mógł się starać o pomoc z programu Sapard ponieważ mam ponad pięćdziesiąt lat W tej chwili gospodarzy mój syn, który nie zastanawiał się jeszcze nad tym czy będzie się ubiegał o te pieniądze. Moim zdaniem program ten skierowany jest do ludzi, którzy mają pieniądze, a takich jest niewielu. Warto spróbować Niewielu sławieńskich rolników Pomoc dla Rolnicy w powiecie sławieńskim obawiają się, że tylko nieliczni z nich będą w stanie sprostać wyamganiom stawianym osobom ubiegającym się o pieniądze z programu Sapard Fot. M. F Dorota Pawelec rolnik z Naćmierza -Jeszcze nie podjęliśmy z mężem decyzji o tym czy będziemy ubiegać się o pieniądze z Sapardu. Ale nie wykluczam, że złożymy wniosek. Wydaje mi się jednak, że Fot. m. pietrasz szanse są marne. Po pierwsze trzeba spełnić wiele warunków m. in. zainwestować sporo pieniędzy by spełniać wymogi narzucone przez Unię Europejską. Myślę jednak, że warto spróbować. www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych Lala W każdą sobotę z Dziennikiem Baftyckim Kolorowy tygodnik w prezencie Już jutro AUTO SUKCES £7,,mi m M81 MIESIĘCZNIK MOTORYZACYJNY afr reia wm IE CHCE PfiZEP/tOSIĆ Teraz trzy gazety w cenie jednej 1] b&tó* mik Pmidom^ Lekarze rodzinni i spec|alI&cJ chorób bfecyfełt odpowiadają na Wasze pytania SE25E®B ii Kuba rozpacz " pragnie miłości mmmE ^HIMHEflil P* f" W J Tw«T#Tt« r*T U lilii- iii NASZ KONKURS TftWA i i\ tBSSS llt§f$I...... li\M i 6 W/lilmmmllm mmiwm A t WsiiimmŚim ■......... i ffiii mm 1O140787/A/1102 rwa Dziennik piątek lVi7'W^ll BaltyCKI 1% 19 lipca 2002 r. Dziennik Sławieński Oferta ważna do 23 lipca 2002 r. Bagażniki =g^ rowerowe i od NA DACH NA PASY deJS transport 1 roweru 3 lata gwarancji bagażniki Norauto • transport 3 rowerów NA HAK ^ - PLATFORMA 1 de»S • transport od 2 do 4 rowerów transport od 2 do 4 rowerów M Kufry dachowe Nawiększy • wyoor Kufer ALASKA 325 CARGO, JETBAG NORAUTO, THULE • 5 /at gwarancji • objętość od 290 litrów • uniwersalne mocowanie największy wybór w najniższej cenie tum, Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ui. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 10148733/A/884 Dziś rozpoczynają się Dni Darłowa Zabawa nie tylko na plaży Pokaz ratownictwa morskiego z udziałem statku, kilku łodzi ratunkowych i śmigłowca Marynarki Wojennej to tylko jeden z punktów programu rozpoczynających się dzisiaj Dni Darłowa. Obchody święta miasta rozpocznie na plaży wschodniej w Darłów-ku „Plażowa Spartakiada Kolonijna". W programie imprezy jest pokaz ratownictwa brzegowego, otwarty turniej plażowej siatkówki, zawody ratowników wodnych, wybory „Miss opalenizny", koncert muzyki szan-towej i biesiadnej. Będzie także konkurs kulinarny oraz pokaz sztucznych ogni i wiele innych atrakcji. Już po raz dziewiąty podczas Dni Darłowa odbędzie się Ogólnopolski Bieg Eryka, który wystartuje z plaży zachodniej w Darłówku. Organizatorzy zapraszają ponadto do kościoła pw. Świętej Gertrudy w Darłowie na koncert organowy. Obchody święta miasta zakończą się w niedzielę. Obchody święta miasta tradycyjnie gromadzą tłumy (ALI) miejscowych i turystów. Fot. M. Pietrasz piętek 19 lipca 2002 r. lik Dziennik Stawieński www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej ■ Przystojny 37-latek, niepoprawny romantyk o szmaragdowych oczach, pozna panią do lat 40, o miłym usposobieniu, sygn. 1449 ■ Wdowa (54/160/63), miła, ceniąca życie we dwoje, niezależna finansowo, optymistycznie nastawiona do życia, zmotoryzowana, pozna pana w stosownym wieku, chętnie wdowca, o tych samych walorach. sygn. 1450 ■ Mam 32 lata, jestem samotnym kawalerem; szukam kobiety, która zdecydowana jest trwać w stałym związku, w dobrych, jak 1 w złych chwilach. Tylko poważne oferty. Foto mile widziane. Andrzej. sygn. 1451 ■ Samotny kawaler, 33 lata, 172 cm, przystojny, wykszt. zawodowe, odpowiedzialny, wesoły, trochę romantyk, o wielu zainteresowaniach, nieszukający przygód, lecz stałego związku, opartego na wzajemnej miłości i szacunku. Pozna panią o podobnych cechach, do 37 lat, z Trójmiasta lub okolic. Foto i nr teł. mile widziane. Rak z Gdyni. sygn. 1452 ■ Mam na imię Witek, 30 lat, 170 cm, bez nałogów. Wiem, że nie jestem kimś wymarzonym, ponieważ przebywam w ZK. Potrafię jednak obdarzyć miłością. Poznam panią do lat 35, miłą, sympatyczną (wygląd zewnętrzny nie gra roli), wyrozumiałą. Pani może być z dzieckiem Jeżeli czujesz się samotna, napisz. Foto mile widziane. sygn. 1453 ■ Samotny wdowiec, łat 58, z okolic Chojnic, z własnym mieszkaniem, pozna panią do lat 55 z tej okolicy. sygn. 1454 ■ 33-letnia panna, 164/57, inteligentna optymistka z własnym M, pozna mężczyznę w wieku 29-40 lat. Cenię odpowiedzialność, uczciwość i pracowitość. Pragnę poznać mężczyznę szukającego trwałego związku, opartego na przyjaźni i miłości. Foto mile widziane. Panowie z ZK i karani oraz rolnicy proszę nie pisać. sygn. 1455 ■ Mam 55 lat, jestem samotna, mam mieszkanie i jestem na rencie chorobowej. Interesują mnie spacery, krzyżówki, lubię tańczyć. Szukam bratniej duszy, z którą bym mogła iść przez życie, a samotności już mam dość. Szukam pana o tych samych upodobaniach, bez nałogów. Lidka. sygn. 1456 ■ Wdowa po 50, katoliczka, finansowo niezależna, spokojna, uczuciowa, pozna pana w odpowiednim wieku i o podobnych cechach. Panowie z ZK i z nałogiem alkoholowym wykluczeni, sygn. 1457 ■ Gdziekolwiek jesteś - na wsi czy w mieście. Czujesz się samotna. Pragniesz szacunku, zrozumienia i ciepła rodzinnego. Nie patrz na wiek i majątek. Czas ucieka bezpowrotnie. Napisz i wyślij foto do 43-latka, odpowiedzialnego, uczciwego, pogodnego, czułego, bez zobowiązań, z mieszkaniem. Nie szukam przygód, lecz trwałego związku. Gdynianin. sygn. 1458 ■ Jestem wdowcem (38 lat, 178 cm), szczupłym mężczyzną, pogodnym, uczciwym, bez nałogów, niekarany. Katolik. Wychowuję 2 dzieci, chłopca i dziewczynkę w wieku szkolnym. Poznam uczciwą pannę lub wdowę (może być z dzieckiem) w wieku 30-40 lat, katoliczkę, która też jest samotna i szuka drugiej połowy na dobre i na złe. Zdjęcie mile widziane. sygn. 1459 ■ Mam na imię Beata, 17 lat, 170 cm, blondynka, noszę okulary, poważna, lubię dyskoteki, nienawidzę kłamstwa, otwarta, ucząca się w technikum. Lubię spacery, muzykę młodzieżową. Interesuję się kulinariami, lubię piec ciasta. Poznam wesołego chłopaka. Dla mnie liczy się serce człowieka. Foto mile widziane. Panowie z ZK, żonaci i rozwodnicy wykluczeni. sygn. 1460 ■ Mam na imię Lucyna, jestem smutna, biedna, porzucona i niechciana, chora na depresję. Od 3 lat żyję w separacji. Poszukuję mężczyzny, który mnie wyrwie z tej pustki, mądrego, wrażliwego, wyrozumiałego, może być zmotoryzowany. Mam 170 cm, jestem puszystą szatynką. Panowie z ZK oraz żonaci wykluczeni. Wiek do 65 lat. sygn. 1461 "Jeśli jesteś"lamotny" ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. Słupsk. Niedzielny Jarmark Gryfitów Jak księżna ryby towita W zeszłym roku gtówną postacią Jarmarku Gryfitów był duch Anny de Croy. Czy księżna Erdmuta będzie równie atrakcyjna? Fot. APR-S potkanie z księżną Erdmu-tą, konkursy wędkarskie i szanty w wykonaniu zespołu Handszpaki, to tylko wybrane atrakcje najbliższego Jarmarku Gryfitów. Księżna Erdmuta, szczególna gospodyni w historii słupskiego zamku jest postacią wiodącą tegorocznych spotkań z historią, sztuką i folklorem. - Była wyjątkową postacią, więc ze wszech miar zasługuje na takie uhonorowanie - twierdzi słupski historyk Zdzisław Machura. -Księżna Erdmuta przybyła do Słupska 4 maja 1600 roku po śmierci swego małżonka Jana Fryderyka. Dobrze gospodarzyła w swym niewielkim słupskim majątku. Wsie, które otrzymała były dobrze utrzymane i cieszyły się jej staranną opieką. Wykupując ogrody mieszczańskie założyła ogród zamkowy w którym hodowała kwiaty i uprawiała zioła. Zioła suszono i sprzedawano w aptece książęcej. W fosie obok ogrodów księżna założyła stawy rybne, dzięki czemu mogła oddawać się pasji wędkarskiej. Erdmuta była elegancką kobietą, przykładającą wiele uwagi do strojów Szczególnie lubiła szykowne nakrycia głowy. Właśnie pasje księżnej stały się kanwą dla dwóch kolejnych Jarmarków Gryfitów W najbliższą niedzielę podkreślona zostanie jej wędkarska pasja. Właśnie wtedy zapro-muje się Polski Związek Wędkarski. Szczególne spotkanie ze słupską księżną przygotował Ośrodek Teatralny Rondo. - Księżna Erdmuta objawi się wszystkim o godz. 15.00. Z kościoła św. Jacka przybędzie do Zamku Książąt Po- morskich - mówi Katarzyna Sygitowicz, współautorka inscenizacji teatralnej. - Gościom ukaże się z zamkowych okien. Pierwsze spotkanie z Erdmutą będzie okazją do zaprezentowania wyjątkowego poematu napisanego przez jednego ze słupskich historyków sławiącego jej postać. - Przed godz. 16.00 księżna, jako wielka miłośniczka wędkowania, zaprosi panie obecne na Jarmarku Gryfitów do udziału w konkursie wędkarskim. Zwyciężczyni wręczy puchar księżnej Erd-muty - zapowiada Dorota Ciecholewska, komisarz jarmarku. - O godz. 17.00 rozpocznie się zabawa wędkarska dla wszystkich dzieci. Czas umilał będzie występ zespołu Handszpaki. Tradycyjnie nie zabraknie licznych kramów twórców ludowych, kolekcjonerów bukinistów i numizmatyków. (ALA) KUPON Tytuł Milenium, Stupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Asterix i Obelbc (19.07.-1.08) Byf sobie chłopiec (19.07.-1.08) Rejs, Słupsk, ul. 3-go Maja 22, tel. 843 11 30 kino nieczynne Fregata, Lębork, ul. Gdańska 11, tel. 863 31 74 Tytus, Romek i ATomek (19-25.07) Dziewczyna na urodziny (19-25.07) Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 87 KINA ■i tsiill Godzina 15,17,19 21 piątek -19.07. Spider man Włamanie na śniadanie Był sobie chłopiec Azyl sobota, niedziela - 20,21.07 Spider man Był sobie chłopiec Włamanie na śniadanie Azyl Rybak, Łeba, ul. Morska 1, tel. 866 14 43 Lilo i Stich (19 - 22.07) Wehikuł czasu (19-22.07) Włamanie na śniadanie (19-22.07) Niewierna (19-22.07) silili mmm 18 18 11 13,16.45,20.30 15, 18.45, 22.30 24.15 11,17 13, 21 15,19 22.45 11,12.30,14 15.30 17.15,19.30 21.45, 24 i H Ul . .. ^ -• 7/*,./^ iiiiii Cena 15,12 zł 15,12 zł 12 zł 12 zł 10 zł 12 zł 12 zł 12 zł 12 zł 12 zł 12 zł 12 zł 12 zł 12 zł 12 zł 12 zł y ijt PLANUJ WEEKEND Słupsk ■ Jarmark Gryfitów, Rynek Rybacki, niedziela, godz. 14.00 ■ Koncert organowy, niedziela, kościół św. Jacka, godz. 16.30 ■ „Wzory zdobnicze w ceramice i hafcie" - Młyn Zamkowy, ul. Dominikańska, w niedziele czynne od 10.00-18.00, w poniedziałki od 10.00-15.00, od wtorku do soboty od 10.00-17.00, bilet 5 zł normalny, 3 zł ulgowy, ■ „Od Matejki do Opałki"- wystawa sztuki polskiej z XIX i XX wieku, Muzeum Pomorza Środkowego, ul. Dominikańska, w niedziele czynne od 10.00-18.00, w poniedziałki od 10.00-15.00, od wtorku do soboty od 10.00-17.00, bilet 5 zł normalny, 3 zł ulgowy, ■ Wystawa rzeźby Sylwestra Ambroziaka, Galeria Kameralna, ul. Partyzantów, sobota, niedziela w godz. 11.00-17.00, od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-16.00, wstęp wolny ■ Wystawa grafik Krzysztofa Cybulskiego, Baszta Czarownic, ul. F. Nut-lo, oprócz poniedziałków w godz. 10.00-18.00, wstęp wolny Ustka ■ Bielsko-Biała i Beskidy w Ustce -inaurugacja festynu folklorystycznego, w programie m.in. kuchnia regionalna i kiermasz ludowy, piątek, promenada, od godz. 16.00, ■ Powitanie kolarzy pokonującym non stop trasę Bielsko-Biała -Ustj rogatki miasta, sobota, godz. 11.: ■ Uroczyste otwarcie imprezy Biel-sko-Biała i Beskidy w Ustce - festyn folklorystyczny, sobota, promenada, od godz. 12.00 ■ Kawiarenka internetowa, prome-da, od godz. 12.00 ■ Bielsko-Biała i Beskidy w Ustce -festyn folklorystyczny, niedziela, promenada, od godz. 12.00 ■ Turniej trójek Koszykarskich, obiekty Centrum Promocji ul. Grunwaldzka, godz. 16.00 ■ Inauguracja Tygodnia Bursztynowego, otwarcie wystawy, kiermasz, prezentacja obróbki bursztynu, niedziela, Muzeum Ziemi Usteckiej, godz. 17.00 ■ Muzeum Ziemi Usteckiej, ul. Marynarki Polskiej, czynne jest codziennie oprócz poniedziałków w godz. 11.00-13.00 oraz po przerwie w godz. 16.00-18.00 ■ Narzędzia średniowiecznych tur, Bałtycka Galeria Sztuki, prz^^K Zaruskiego, codziennie w godz. 10.00-22.00. Za bilet dorośli zapłacą 8 zł, uczniowie 6 zł, dla grup powyżej 10 osób bilet kosztuje 4 zł. Kluki ■ „Dziecko w sztuce ludowej", wystawa w Muzeum Wsi Słowińskiej, godz. 11.00-18.00, bilet upoważnia do zwiedzania całego skansenu prezentującego historię Słowińców - 5 zł normalny, 3 zł ulgowy (ALA) Człuchów ■ Zajęcia żeglarskie na przystani Yaćht Klubu nad Jez. Rychnowskim, wtorek, czwartek, sobota w godz. 16.00-19.00 ■ Festyn Święta Młodości na stadionie w Ględowie, sobota, godz, 12.00-3.00 ■ Spartakiada wodniacka nad Jez. Końskim w Przechlewie, niedziela, godz. 14.00 ■ V otwarte zawody szybowcowe w klasie jaskółka na motocrossie w Człuchowie, niedziela, godz. 16.00 Ciecholewko ■ Festyn letni organizowany przez Koło Gospodyń Wiejskich i Ochotniczą Straż Pożarną,, miejscowa świetlica, godz. 16. W programie m.in. liczne konkursy i imprezy dla dorosłych i dzieci, ognisko z pieczeniem kiełbasek, występ zespół Trio z Red-kowic. Łeba ■ Konkurs na najlepszego dziecię-co-młodzieżowego komentatora sportowego, sobota, estrada plenerowa za kinem Rybak, godz. 17.00 W trakcie konkursu na żywo rozgrywane bęcfą zawody, których przebieg relacjonować będą osoby walczące o miano najlepszego sprawozdawcy. (awi) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych oni Dziennik piętek 19 lipca 2002 l9 Dziennik Sławieński Pitka nożna. Klasa A Kto z kim, dlaczego juniorow. chodzi o i Poniżej prezentujemy terminarz spotkań trzech grup klasy A. Dotyczy on i seniorów i drużyn Są jednak, jeśli spotkania junior-skie trzy wyjątki. Gryf 95 II Słupsk, Chrobry Charbrowo i GKS Kołczygłowy posiadają zespoły juniorskie w innych ligach i gdy grać będą seniorzy tych zespołów, juniorzy przeciwników pauzują. Grupa I ■ I kolejka. 25 sierpnia. Swe Pol Link Bruskowo Wielkie - Barton Barcino, Sokół Kuleszewo - Szansa Siemianice, Dąb Kusowo -ranit Kończewo, Skotawia ębnica Kaszubska - Stal Jezierzyce, Diament Trzebielino - Gryf 95 II Słupsk, Ikar Redzikowo - Echo Bie-sowice. ■ II kolejka. 1 września. Swe Pol Link Bruskowo Wielkie - Sokół Kuleszewo, Barton Barcino - Echo Bie-sowice, Szansa Siemianice -Dąb Kusowo, Granit Kończewo - Skotawia Dębnica Kaszubska, Stal Jezierzyce -Diament Trzebielino, Gryf 95II Słupsk - Ikar Redzikowo. ■ Ul kolejka. 8 września. Sokół Kuleszewo - Barton Barcino, Echo Biesowice -Gryf 95 II Słupsk, Skotawia Dębnica Kaszubska - Szansa Siemianice, Dąb Kusowo Swe Pol Link Bruskowo Wielkie, Diament Trzebielino - Granit Kończewo, Ikar Redzikowo - Stal Jezierzyce. ■ IV kolejka. 15 września. Sokół Kuleszewo -Dąb Kusowo, Barton Barcino - Gryf 95 II Słupsk, Swe Pol Link Bruskowo Wielkie - Skotawia Dębnica Kaszubska, Szansa Siemianice - Diament Trzebielino, Granit Kończewo - Ikar Redzikowo, Stal Jezierzyce - Echo Biesowice. ■ V kolejka. 22 września. Dąb Kusowo - Barton Barcino, Gryf 95 II Słupsk - Stal Jezierzyce, Diament Trzebielino - Swe Pol Link Bruskowo Wielkie, Ikar Redzikowo - Szansa Siemianice, Skotawia Dębnica Kaszubska - Sokół Kuleszewo, Echo Biesowice - Granit Kończewo. ■ VI kolejka. 29 września. Dąb Kusowo - Skotawia Dębnica Kaszubska, Barton Barcino - Stal Jezierzyce, Sokół Kuleszewo -Diament Trzebielino, Swe Pol Link Bruskowo Wielkie - Ikar Redzikowo, Szansa Siemianice - Echo Biesowice, Granit Kończewo - Gryf 95 II Słupsk. ■ VII kolejka. 6 października. Skotawia Dębnica Kaszubska - Barton Barcino, Stal Jezierzyce - Granit Kończewo, Ikar Redzikowo - Sokół Kuleszewo, Diament Trzebielino - Dąb Kusowo, Echo Biesowice - Swe Pol Link Bruskowo Wielkie, Gryf 95 II Słupsk - Szansa Siemianice. ■ VIII kolejka. 13 października. Skotawia Dębnica Kaszubska - Diament Trzebielino, Barton Barcino - Granit Kończewo, Dąb Kusowo - Ikar Redzikowo, Sokół Kuleszewo - Echo Biesowice, Swe Pol Link Bruskowo Wielkie - Gryf 95 II Słupsk, Szansa Siemianice -Stal Jezierzyce. ■ IX kolejka. 20 października. Ikar Redzikowo -Skotawia Dębnica Kaszubska, Diament Trzebielino -Barton Barcino, Granit Kończewo - Szansa Siemianice, Echo Biesowice - Dąb Kusowo, Gryf 95 II Słupsk -Sokół Kuleszewo, Stal Jezierzyce - Swe Pol Link Bruskowo Wielkie. ■ X kolejka. 27 października. Diament Trzebielino -Ikar Redzikowo, .Skotawia Dębnica Kaszubska - Echo Biesowice, Barton Barcino -Szansa Siemianice, Swe Pol Link Bruskowo Wielkie -Granit Kończewo, Dąb Kusowo - Gryf 95 II Słupsk, Sokół Kuleszewo - Stal Jezierzyce. ■ XI kolejka. 3 listopada. Echo Biesowice - Diament Trzebielino, Ikar Redzikowo - Barton Barcino, Szansa Siemianice - Swe Pol Link Bruskowo Wielkie, Granit Kończewo - Sokół Kuleszewo, Gryf 95 II Słupsk - Skotawia Dębnica Kaszubska, Stal Jezierzyce - Dąb Kusowo. Grupa II ■ I kolejka. 25 sierpnia. Polonez Bobrowniki - Błękitni Główczyce, Iskra Go-golewo - Pomorze Potęgowo, Rowokół Smołdzino -Skotawa Budowo, Zenit Redkowice - Orkan/Seeger Cecenowo, Leśnik Cewice -Chrobry Charbrowo, Piast Wrzeście - ZS Damnica. ■ II kolejka. 1 września. Polonez Bobrowniki - Iskra Gogolewo, Pomorze Potęgowo - Rowokół Smołdzino, Skotawa Budowo - Zenit Redkowice, Orkan/Seeger Cecenowo - Leśnik Cewice, Chrobry Charbrowo - Piast Wrzeście, Błękitni Główczyce - ZS Damnica. ■ m kolejka. 8 września. Iskra Gogolewo - Błękitni Główczyce, Rowokół Smołdzino - Polonez Bobrowniki, Zenit Redkowice - Pomorze Potęgowo, Piast Wrzeście - Orkan/Seeger Cecenowo, Leśnik Cewice -Skotawa Budowo, ZS Damnica - Chrobry Charbrowo ■ IV kolejka. 15 września. Iskra Gogolewo - Rowokół Smołdzino, Polonez Bobrowniki - Zenit Redko- wice, Pomorze Potęgowo -Leśnik Cewice, Skotawa Budowo - Piast Wrzeście, Orkan/Seeger Cecenowo - ZS Damnica, Błękitni Główczyce - Chrobry Charbrowo. ■ V kolejka. 22 września. Rowokół Smołdzino - Błękitni Główczyce, Zenit Redkowice - Iskra Gogolewo, Leśnik Cewice - Polonez Bobrowniki, Piast Wrzeście - Pomorze Potęgowo, ZS Damnica - Skotawa Budowo, Chrobry Charbrowo -Orkan/Seeger Cecenowo. ■ VI kolejka. 29 września. Błękitni Główczyce -Orkan/Seeger Cecenowo, Rowokół Smołdzino - Zenit Redkowice, Iskra Gogolewo - Leśnik Cewice, Polonez Bobrowniki - Piast Wrzeście, Pomorze Potęgowo -ZS Damnica, Skotawa Budowo - Chrobry Charbrowo. ■ Vn kolejka. 6 października. Zenit Redkowice -Błękitni Główczyce, Orkan/Seeger Cecenowo -Skotawa Budowo, Leśnik Cewice - Rowokół Smołdzino, Piast Wrzeście - Iskra Gogolewo, ZS Damnica -Polonez Bobrowniki, Chrobry Charbrowo - Pomorze Potęgowo. ■ VIII kolejka. 13 października. Błękitni Główczyce - Skotawa Budowo, Zenit Redkowice - Leśnik Cewice, Rowokół Smołdzino - Piast Wrzeście, Iskra Gogolewo -ZS Damnica, Polonez Bobrowniki - Chrobry Charbrowo, Pomorze Potęgowo -Orkan/Seeger Cecenowo. ■ IX kolejka. 20 października. Leśnik Cewice - Błękitni Główczyce, Skotawa Budowo - Pomorze Potęgowo, Piast Wrzeście - Zenit Redkowice, ZS Damnica - Rowokół- Smołdzino, Chrobry Charbrowo - Iskra Gogolewo, Orkan/Seeger Cecenowo - Polonez Bobrowniki. ■ X kolejka. 27 października. Leśnik Cewice - Piast Wrzeście, Błękitni Główczyce - Pomorze Potęgowo, Zenit Redkowice - ZS Damnica, Rowokół Smołdzino - Chrobry Charbrowo, Iskra Gogolewo - Orkan/Seeger Cecenowo, Polonez Bobrowniki -Skotawa Budowo. ■ XI kolejka. 3 listopada. Piast Wrzeście - Błękitni Główczyce, Pomorze Potęgowo - Polonez Bobrowniki, Chrobry Charbrowo - Zenit Redkowice, ZS Damnica -Leśnik Cewice, Orkan/Seeger Cecenowo - Rowokół Smołdzino, Skotawa Budowo - Iskra Gogolewo. Grupa III ■ I kolejka. 25 sierpnia. Juve Uniechów - Granit Koczała, Myśliwiec Tuchomie -Stegna Parchowo, Iskra Dretyń - GKS Kołczygłowy, GTS Czarna Dąbrówka -Sokół Wyczechy, Arkonia Pomysk Wielki - Drzewiarz 1 Rozmieszczenie klubów A - klasy I Cecenowo Główczyce Sokół | Wrzeście $ n '*rsil' jbrkan/Seegef s $ r^n *□§§§□ •EŚZ3 jjtg Zenit | 1) < Ftet ~1 lii WJwWijf % 12 Uniechów yr wmmtm isiiiiip 2 GTS 5 Artoftia : ■ [ 6; Granit v-/ ) 7 Drcowial* Dfiisa' * / 8 Sokół '*■ / 9! Koral ; V1i 1# bkra 11 .Kurier/Grom #i «.. 12 Uniechów Źródło: Opracowanie własne, lipiec 2002 r. Rzeczenica, Koral Dębnica -Kurier/Grom Nakla. ■ n kolejka. 1 września. Kurier/Grom Nakla - Granit Koczała, Juve Uniechów -Myśliwiec Tuchomie, Stegna Parchowo - Iskra Dretyń, GKS Kołczygłowy - GTS Czarna Dąbrówka, Sokół Wyczechy - Arkonia Pomysk Wielki, Drzewiarz Rzeczenica - Koral Dębnica. ■ EU kolejka. 8 września. Iskra Dretyń - Juve Uniechów, Myśliwiec Tuchomie -Granit Koczała, GTS Czarna Dąbrówka - Stegna Parchowo, Arkonia Pomysk Wielki - GKS Kołczygłowy, Koral Dębnica - Sokół Wyczechy, Kurier/Grom Nakla - Drzewiarz Rzeczenica. ■ IV kolejka. 15 września. Juve Uniechów - GTS Czarna Dąbrówka, Myśliwiec Tuchomie - Iskra Dretyń, Granit Koczała - Drzewiarz Rzeczenica, Stegna Parchowo - Arkonia Pomysk Wielki, GKS Kołczygłowy - Koral Dębnica, Sokół Wyczechy - Kurier/Grom Nakla. ■ V kolejka. 22 września. GTS Czarna Dąbrówka -Myśliwiec Tuchomie, Iskra Dretyń - Granit Koczała, Drzewiarz Rzeczenica - Sokół Wyczechy, Koral Dębnica - Stegna Parchowo, Arkonia Pomysk Wielki - Juve Uniechów, Kurier/Grom Nakla - GKS Kołczygłowy. ■ VI kolejka. 29 września. Myśliwiec Tuchomie - Arko- nia Pomysk Wielki, Iskra Dretyń - GTS Czarna Dąbrówka, Granit Koczała - Sokół Wyczechy,Juve Uniechów - Koral Dębnica, Stegna Parchowo - Kurier/Grom Nakla, GKS Kołczygłowy-- Drzewiarz Rzeczenica. ■ VH kolejka. 6 października. Koral Dębnica - Myśliwiec Tuchomie, Arkonia Pomysk Wielki - Iskra Dretyń, GTS Czarna Dąbrówka - Granit Koczała, Sokół Wyczechy - GKS Kołczygłowy, Kurier/Grom Nakla - Juve Uniechów, Drzewiarz Rzeczenica - Stegna Parchowo. ■ VIII kolejka. 13 października. Iskra Dretyń -Koral Dębnica, Myśliwiec Tuchomie - Kurier/Grom Nakla, GTS Czarna Dąbrówka - Arkonia Pomysk Wielki, Granit Koczała -GKS Kołczygłowy, Juve Uniechów - Drzewiarz Rzeczenica, Stegna Parchowo -Sokół Wyczechy. ■ IX kolejka. 20 października. Koral Dębnica - GTS Czarna Dąbrówka, Kurier/Grom Nakla - Iskra Dretyń, Arkonia Pomysk Wielki -Granit Koczała, GKS Kołczygłowy - Stegna Parchowo, Drzewiarz Rzeczenica - Myśliwiec Tuchomie, Sokół Wyczechy - Juve Uniechów ■ X kolejka. 27 października. Arkonia Pomysk Wielki - Koral Dębnica, GTS Czarna Dąbrówka - Kurier/Grom Nakla, Granit Koczała - Stegna Parchowo, Iskra Dretyń - Drzewiarz Rzeczenica, Myśliwiec Tuchomie - Sokół Wyczechy, Juve Uniechów - GKS Kołczygłowy. ■ XI kolejka. 3 listopada. Kurier/Grom Nakla - Arkonia Pomysk Wielki, Drzewiarz Rzeczenica - GTS Czarna Dąbrówka, Koral Dębnica - Granit Koczała, Stegna Parchowo - Juve Uniechów, Sokół Wyczechy - Iskra Dretyń, GKS Kołczygłowy - Myśliwiec Tuchomie. (res) REKLAMA prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe 2 Twojego regiony Zamów prenumeratę O 800 1500 26 piętek 19 lipca 2002 r. m iWHi Dziennik fflM Dziennik Stawieński U www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Największy w kraju zlot miłośników motocykli Wszyscy są braćmi wiatru Ł i** Organizatorami catej imprezy były kluby motocyklowe „Bracia Wiatru". Tysiące motocyklistów, skóry i rock'n'roll. W minioną niedzielę zakończył się XIV Zlot Motocyklowy „Nad Zalewem" w Polanowie. Przez trzy dni urokliwy, niewielki skrawek lądu pomiędzy Koszalinem, Sławnem i Bobolicami nawiedzili pasjonaci motocykli z całej Polski. Polanowski zlot jest najstarszą i jedną z największych imprez tego typu w Polsce. To Mekka moto- Fot. Marcin Kamiński cyklowych spotkań na Pomorzu. Organizatorami całej imprezy były kluby motocyklowe „Bracia Wiatru" ze Słupska, „Zacisze" z Polanowa oraz Polanowski Ośrodek Sportu i Rekreacji. Cała historia motocyklowych sa- REKLAMA batów w Polanowie zaczęła się od grupy słupskich pasjonatów motocykli już czternaście lat temu. Wtedy Ole, jeden z motocyklistów ze Słupska postanowił skrzyknąć brać kochającą motory i urządzić zlot ich fanów w Krągu, niedaleko Polanowa. Parada w centrum miasta - Losy zlotu były różne -mówi Tomasz Częścik z Klubu Motocyklowego „Bracia Wiatru" ze Słupska, jeden z organizatorów zlotu - Ole, główny organizator ucierpiał w wypadku. Kilka miesięcy potem zmarł. Właśnie jego pamięci poświęcone są wszystkie zloty Potem organizacją zlotów zajął się ktoś inny i przeniesiono go do Planowa, ale cały czas idea była taka sama. Propagować styl życia z motocyklem. Pierwszego dnia zlotu wszystkie ulice małego Polanowa były opanowane przez paradujących wielbicieli motocykli. To obowiązkowy element programu. Potem były swawole i hulanki. Panie toczyły bitwy w specjalnym basenie wypełnionym kisielem, potem był striptiz. - Najliczniejszą grupę motocyklowej braci stanowili mieszkańcy Pomorza. głownie okolic Słupska, Gdańska i Koszalina -dodaje Częścik. - Samych maszyn było blisko tysiąc. Wielbicieli motocykli było sześć razy więcej. Najmłodszy uczestnik zlotu miał dwa lata. Najstarszy sześćdzie- siąt dwa i był nim Emil Smoliński z Lipian. Z kolei najpiękniejszym i najstarszym motocyklem zlotu został okrzyknięty Triumph Silent Scout Jarosława Wilczewskiego z Wejherowa. Weekend w rytm muzyki Do ogniska, piwa i motocykli przygrywały specjalnie sprowadzone na tę okazję zespoły Harlem, Kobranoc-ka, słupski Magmen oraz Kalosz Laszlo z Koszalina. Motocyklowa brać, oprócz zmagań na swoich motorach sprawdzała się w rzucaniu 5-kilogramowym młotem. Tutaj wykazywały się panie, często wygrywając w tej konkurencji z mężczyznami. W tym roku specjalnie dla motocykli terenowych klasy enduro i cross przygotowano specjalną trasę dookoła jeziora. Na czternasty już zlot przyjechał także obrosły już w legendę Marian „Diabeł" Rem-balski. To człowiek, który od samego początku towarzyszy tej ogólnopolskiej imprezie. Od lat polanowskim zlotom przyświeca idea niesienia pomocy ludziom potrzebującym. W tym roku motocykliści zebrali kilkaset złotych na rzecz fundacji „Daj Szansę" z Torunia. Dostanie je upośledzona dziewczynka z Polanowa. Marcin Kamiński Najmłodszy uczestnik zlotu miał dwa lata. Najstarszy^ sześćdziesiąt dwa. Fot. Marcin Kamiński PRACA dla osób z dostępem do Internetu. Tel. 0691/581-633 lub 0505/79-86-74 PRACOWNIKÓW do obsługi biura, umysłowych i fizycznych do hurtowni, maksymalnie 35 lat. 623-54-59 RZETELNYM, dodatkową domową pracę, 900 miesięcznie, 0602/39-49-31 CHAŁUPNIKÓW- adresowanie kopert, 1000 tygodniowo. Szczegóły korespondencyjnie, bezpłatnie „Wakter" 80-215 Gdańsk, Raciborskiego 4/1 koperta, znaczek FRYZJERKĘ wykwalifikowaną- zatrudnię, tel. 0602/18-35-27, tel. 834-28-09 po 19.00 KELNERKĘ, kelnera, 674-91-58 KONSULTANTKI Avon z terenów Bytowa, Miastka, Człuchowa, Dębrzna i okolic, 0605/518-426 KUCHARZA lub mlodesego kucharza pilnie zatrudnię na okres 1- miesiąca, 059/866-28-29 PRZEDSTAWICIELI handlowych, magazynierów, stała, sezonowa,-10 zł/ godz. 664-07-97 SPRZEDAWCZYNIE okularów słonecznych- Lębork, 0692-47-80-54, (058)678-04-49 PANIĄ z grupą inwalidzką do sprzątania, praca zmianowa, Lębork, 0-59/86-31-344 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNICE- dziewczyny w sklepie odzieżowym w miejscowości nadmorskiej od zaraz z zakwaterowaniem, 0505/653-550 do 15.00 HYDRAULIK, konserwator, rencisła-różne uprawnienia, uczciwy, (058)672-72-48 KIEROWCA kat. BCE, praktyka na tirach, 0691-645-275 KUCHARZ (lub jako pomoc kucharza), może być na sezon, (058)677-41-49 KUCHARZ- kelner, 27- letni, poszukuje stałej pracy, nie tylko w zawodzie, (058)572-11-89 MALARZ, szpachlarz, tapeciarz, 0504-525-903 MALARZ szpachlarz, solidny, 0-59/86-28-383 MURARZ z doświadczeniem, prace budowlane, od wykopu podach, (0693)31-43-20, (059)862-65-89 POMOC w kuchni, sprzątanie, możliwość zamieszkania w ośrodku, 822-56- RENCISTA, 28- letni, pilnie, szukam pracy chałupniczej lub jako pomocnik stolarza, 0503-953-368 RENCISTA, 28- letni, pilnie szuka pracy, 0503-953-368 ABSOLWENTKA resocjalizacji- licencjat, podejmie pracę, akwizycja wykluczona, (0692)92-68-47 ABSOLWENTKA resocjalizacji- licencjat, podejmie pracę, akwizycja wykluczona, (0692)92-68-47 STUDENTA zaopiekuje się dzieckiem na czas wakacj, tel. 052/397-55-45 STUDENT PAP - solidny, uczciwy, dyspozycyjny, wykształcenie gastronomiczne, podejmie pracę. (059) 842-72-70' ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem we własnym domu lub na miejscu, doświadczenie, mogłabym zaopiekować się starszą osobą, tel. 052/397-03-92 AUT0M0T0 AUDI 80, 1981 r„ stan bardzo dobry, welur, 5 - biegów, halogeny, cena 3.000 ł, tel. 0606/594-201 AUDI 80, stan bardzo dobry, welur, halogeny, 5 - biegów, poj. 1,1, instalacja gazowa, cena 3.000 zł, 1981 r„ tel. 0606/594-201 BAGAŻNIK samochodowy, zmaykany, tanio, tel. 052/397-15-38 BMW 318, poj. 1,8, stan idealny, efektowny wygląd, cena do uzgodnienia, tel. 052/554-27-93 C.S. Volvo Fhiz, 1996 r., euro II, ospoj-lerowany, z naczepą, możliwość leasingu, tel. 0604/711-117 CITROEN Xantia Activa, 1995 r., poj. 2,01,106 KM, bordo metalik, wyposażenie, pełna dokumentacja, tel. 052/397-29-34 DACIA. Cena do uzgodnienia. (059) 846-45-29 ETZ M2 250,1987 rok, stan dobry, zarejestrowany, 0-59/86-62-135 FELG115,4- otworowe, szerokie, 1.200 zł, 0601-078-675, 0501-619-296 FIAT 125p, poj. 1,3, rejestrowany, Pl-CUP, ciężar, uniwersalny, tel. 052/397-52-36 po godz. 17 FIAT 126p, 0-58/503-006 FIAT 126 p, 1987 r„ nowa deska, palony z kluczykiem, alternator, halogeny, siedzenia lotnicze, wyspawany, tanio okazja, tel. 0606/594-201 FIAT 126p, 1992 rok, cena 1200 zł, przegląd do 2003, pilnie, 0-602-840-745 FIAT 126p, 89r., hak holowniczy,stan dobry, cena do uzgodnienia. 0-608-367-674 FIAT 127, benzyna - gaz lub zamienię na większy, 0-503-54-09-68 FIAT Cinquecento, silnik, skrzynia biegów, koła, inne, 0-59/86-26-957, 0-608-512-592 FORD Escort 1,8 diesel, biały, szyber-dach, cz, cena 9500 zł, 0-59/86-24-186, 0-606-953-918 FORD Fiesta 1.1 benzyna, 1993/94, 95.000 km, 5- drzwiowy, granatowy metalik, 0501-761-821 FORD Fiesta poj. 1.1, 1992 r„ niebieska, stan bardzo dobry, tel. 052/398-22-00 FORD Orion, 90r„ 1,4 benzyna i gaz. 0-604-367-119 FORD sierra, 1984 rok, 1,6 benzyna, akumulator na gwarancji, stan dobry, cena 2000 zł, 0-607-294-012 FORD Sierra kombi, 1.6, 83 r., czerwony, (059)866-10-29 po 20.00 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ 6000 zł do uzgodnienia, możliwa zamiana na samochód osobowy np. VW, (058)324-44-67 po 19.00 IZITERMA 3,80 x 2 x 2 , 0-608-693-974 " JELCZ części: komplet nowych wtryski-waczy, sworznie, zwrotnica, tylni zaczep, manometr, cena od 850 do 1100 zł, 0-59/86-24-539 JELCZ wywrotka 317 + przyczepa 10 tonowa z podwójnymi burtami, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-65-86 KOŁO samochodowe o wymiarach 135/13, stan dobry, 30 zł, (058)672-50-16 KOPARKA tanio, stan bardzo dobry, maty przebieg, 0-90-52-39-48 LANOS 1,4 benzyna, grudzień 1998 r„ stan dbd, tel. 0602-253-383 MERCEDES „beczka", benz./gaz., 80 r., 5000 zł, ciemnozielony, stan db, (0503) 95-38-90 MERCEDES 124 200D, 92r„ biały, stan bardzo dobry. Stupsk 0-502-525-274 MERCEDES 200D (beczka), stan bdb, rozliczenie za prace przy budowie domu jednorodzinnego, 0601/651-472, 058/677-08-46 -wieczorem MITSUBISHI L-300, bus, 1984 rok, 2,3 diesel, lad. 0,965 tony w dobrym stanie, 0-692-642-044,0-59/86-11-986 MOTOR cross aprila fantic, 1992, dwie tarcze wentylowe, 0-692-580-570 OPEL Corsa, 1993 r., salon, garażowany, I właściciel, tel. 052/397-08-99 po godz. 19 OPEL Corsa, maska biała, 1996 rok, cena 150 zł, 0-59/86-22-632 OPEL Kadet, 1.3 benzyna, 1984 rok, cena 3.500 zł, 0602/381-374 OPEL Kadet, 1988 r., uszkodzony, cena 1.700 zł, tel. 0601/684-136 OPEL Kadet, poj. 1,6, 1990/ 97 r„ tel. 0605/367-564 OPEL Kadett 1.6 D, 86 r„ 5-drzwiowy, 1600 zł, (0502)51-76-79 OPEL Kadett Combi, poj. 1,7 D, 1991 r„ relingi, roleta, tel. 052/397-95-86 OPEL Kadett kombi 1991 r. 1.6 H, WS, EW 8900 zł 0609/547-584, 055/275-76-71 OPEL Vectra, 92 rok, wyposażony, zadbany, tel.(052)39 78076 OPEL Vectra, poj. 1,8, kat., 1992 r., 5 -drzwiowy, wyposażony,zadbany, cena 13.000 zt, tel. 052/397-80-76 PEUGEOT 405, instalacja gazowa, 1989 r., cena do uzgodnienia, tel. 052/397-98-96 PEUGEOT505, 2,5 TD 88r., złoty metalik, szyberdach. (059) 842-97-66 PEUGEOT J5,1986, cena do uzgodnienia, oraz drugi J5 na części, (059)822- 43-68 PRZYCZEPA kampingowa, tel. 052/398-64-55 REANULT Megane, poj. 1,4,1996 r„ cena 19.500 zł, serwiowany, salonowy, tel. 0600/056-931 SILNIKI 380 V, 1,47 kW, 2,2 kW, 3 kW; (058)678-44-07 SILNIKI 380 V z kotem pasowym, 1,1 kW- 1400 obrotów / minutę, (058)678- 44-07 TOYOTA Corolla 1,8 D, 88r„ garażowany. 8300 zt. (059) 842-83-09 TRABANTA sprzedam. (059)810-98-03 Jarosławiec TRABANT Combi. (059) 842-50-49 VW Bora 1,4,1999 rok, stan bardzo dobry, I właściciel, 0-59/86-28-956, 0-607-35-70-91 VW Golf II, poj. 1,6 diesel, 3 - miesiące w kraju, zarejestrowany, radio, centralny zamek, przebieg 165.000 km, zadbany, cena 9.500 zł, tel. 052/398-54-56 VW Golf II diesel, na biatych tablicach, 0-606-519-529, (059)821-82-54 VW pasat 95r„ 22 tys. zł. (059) 842-82-44,0-608-268-633 VW Passat Combi, poj. 1.6 TD, 1987 r„ srebrny metalik, roleta, relingi, listwa, nadkola czarne do małego remontu, cena 3.500 zt, do negocjajci, tel. 0609/911-791 VW Passat kombi, 1.6 benz./gaz, pilnie, 800 zl, (0608)09-13-80 VW Polo, poj. 1,0, stan bardzo dobry, 1992 r„ cena 9.000 zt, tel. 052/397-72-87 VW Polo kombi, 1992 rok, poj. 1,0, cena 9500 zt, szary metallik, stan bardzo dobry, 0-602-69-35-53 WARTBURG z silnikiem i skrzynią Daci 800 zt, Sobącz 058/687-23-30 1000- powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-836-202 NIERUCHOMOŚCI aa I00- auta powypadkowe 0604-235-892 looauta powypadkowe (094)-341 -68-53 II do Forda Escorta, silnik, skrzynia biegów, gaźnik, alternator, drzwi, inne, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 GOLF II 89r„ wiśniowy. (059) 842-97-66 MOTOROWER Simson, 62 r„ sprawny, zarejestrowany, weteran szos, !00 auta powypadkowe 0604-412-810 *000001*- skup aut powypadkowych, 0603-767-991 PRZYCZEPA kempingowa N126p, 3000 zt, (059)834-23-71 SAMOCHÓD powypadkowy Daewoo Nexia sedan, 97 r„ (0502)32-72-30 SKRZYNIA biegów do Renault Laguna, 94 r„ 1,8 benzyna. 1000zt.(059) 842-46-73 po 17. TANIO fiata 126 p, 88r„ 0-504-891-341 VECTRA poj. 1,8 Kat, 1992 r„ haetabek, wyposażony, cena 13.000 zt, tel. 052/397-80-76 WÓZEK widłowy „Bułgar", udźwig- 2,51, silnik Perkinsa, stan idealny, mato eksploatowany, 14.500 zł, (058)778-27-18 *000001* samochody rozbite, 0602-506-359 I000- auta rozbite. 0604-228-214 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 OPEL Corsa, Astra, Toyota, Yaris lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800*490 AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC, 058/552-75-22,0601/651-672 ifa L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ zamienię na samochód osobowy, np. VW lub sprzedam, 6000 zł do uzgodnienia, pilnie, (058)324-44-67 po 19.00 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, (058)572-07-93 BOLSZEWO k. Wejherowa- działka budowlana 500 m, 17.000,00 zł, 058/672-19-44,0606/570-972 BORUCINO gm. Stężyca, działkę letniskową nad Jeziorem Raduńskim -sprzedam, 058/684-30-18 Bytów mieszkanie 53 m kw, bezczyn-szowe, co etażowe, ogdród, okna PCV, cena do uzgodnienia, 822-38-66 BYTÓW mieszkanie 73 m kw, I piętro, garaż, działka, 0-505-658-798 Bytów mieszkanie 73 m kw, I piętro, garaż, działka rekreacyjno-wypoczynkowa, 0-505-658-798 CHARZYKOWY, domek letniskowy PODZacisze, tel. 0692/937-805 CHARZYKOWY, działka bud. 1050 m kw., widok na jezioro, (052)397-88-78 CHARZYKOWY, działka rekreacyjna, POD Zacisze, 340 m kw, tel. 0692/937-805 CHARZYKOWY - domek murowany, CO pow. 70 m kw, działka 447 m kw, POD Zacisze, tel. 052/397-59-18 lub 0608/480-579 CHOJNICE, mieszkanie 71,5 m kw. 4 pok., III p., balkon duży loggia, 70 000 zł, własnościowe, (052)397-42-43 CHOJNICE, mieszkanie własnościowe, ul. Książąt Pomorskich, 60,7 m kw, tel. 052/397-55-39 CHOJNICE - dom piętrowy na działce 1.000 m kw, tel. 0602/802-460 v m-cy .ftjLjtj/o możliwa negocjacja w" 12 m-cy 11,0% wyzszego oprocentowania RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych - BEZ OPŁAT Lębork, ul. Basztowa 8, tel. 86217 05, Człuchów, ul. Długosza 31, tel. 834 23 10, Bytów, Jana Pawła II22, tel. 822-85-70 (71,72) Św. Jana z 1 m-c 3 m-ce 6 m-cy 9 m-cy UWAGA! PROMOCJA LOKAT! 9 5% Lokaty terminowe: 11' f%o/ (o stałym oprocentowaniu) / O -ar* * * -i t \.10/ Przy wpłacie ? ' ° powyżej 40 000 xl 11,(1 % możliwa www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie # dom ul.Harcerzy 2E, Ogłos7Pnia drohnp //i Dziennik piętek 19 lipca 2002 Dziennik Sławieński iątek >02 r. CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Stary Rynek)opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IVp, 2 pokoje, PCV, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - pół domu w centrum, 95 m kw, CO gazowe,wod - kan miejskie, ogród 600 m kw, duży garaż, duży taras, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-54-04 po godz. 16 luv 055/272-89-79 CZŁUCHÓW, dom 150 m kw., możliwość 2 mieszkań, poddasze na 2 pok., bud. gospodarczy, 660 m kw., (0600)97-03-09 DĄBRÓWKA dom, budynki inwentarskie, 35 arów ziemi w pobliżu las i jezioro, cena do uzgodnienia, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 DĘBNICA Kaszubska- dom wolnostojący, cena 100000 zt, 0608-355-326 DOM w okolicach Chojnic, pow. 55 m kw, dziatka, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, nowy dach, okna, blisko las, tel. 0692/030-964 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw., 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw., ogrodzona działka 260 m kw., tel. (058)309-97-00 po 17.00 GDYNIA Chylonia- mieszkanie 2- pokojowe, 45 m, 90.000 zł lub zamienię na Redę, (058)664-06-73 GDYNIA Dąbrówka - mieszkanie własnościowe, 57 m kw, z garażem lub bez, tel. 052/397-07-88 GOSTOMKO, dziatka letniskowa i domek w stanie surowym, tel. 058/687-48-38 GOŚCICINO- dziatka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana, 865 m, pięknie położona, media- obok, (058)572-14-14 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, 800 m, tanio, 058/572-01-32 po 17.00 •CINO k. Wejherowa- dziatka bu-a, tanio, 0691-796-397 JAGATOWO, dziatki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, 20 zł/m kw., JAGATOWO k. Pruszcza Gd., dziatki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, różne wielkości, 20 zt/m kw., (058)683-09-28 KARTUZY kawalerkę sprzedam, 058\684-02-76 KASZUBA koto Brus, działka z lasem, 1 ha 10 a, tel. 058/687-33-29 KASZUBY działka letniskowa 1300 m kw, w tym 800 m kw lasu, uzbrojona, 0-59/86-24-975 KĄPINO k. Wejherowa- działka budowlana 961 m, 30.000,00 zt, 058/672-19-44, 0606/570-972 KOSAKOWO k. Gdyni, działka budowlana, 782 m, (058)679-15-82 LĘBORK centrum miasta 36 m kw, stare budownictwo, cena do uzgodnienia, 0-59/86-27-918, 0-601-65-30-24 NOWA Cerkiew, działka budowlana uzbrojona, tel. 052/398-73-21 NOWA Wieś Lęborska, dom 270 m kw, nowy, dziełka 2000 m kw, do zamieszkania, cena 1200 zł/m kw, zamienię na 4 z dopłatą, 0-604-555-223 NOWA Wieś Lęborska, działka 1900 m kw, 0-59/86-12-262 NOWA Wieś Lęborska, dziatka 1900 m kw, 0-59/86-12-262 NOWA Wieś Lęborska działka 4400 m kw, cena 10 zl/m kw, 0-59/86-12-103 NOWY Dwór Wejherowski- dziatka budowlana, 1100 m, uzbrojona, (058)672-84-01 OSTROWITE k/ Czerska, dziatka letniskowa (ogrodzenie, prąd, woda, kanalizacja), 1920 m kw, bezpośrednio przy jeziorze, rozpoczęta budowa, dom mieszkalno letniskowy, stan surowy, dach, dobry dojazd, cena 69.000 zt, tel. 052/327-57-05 lub 0607/095832 PUCK- hipoteczne, 800- 1200 m kw., 25 zł/ m kw., 058/673-83-17,0601/628-102 REDA- 3/4 domu, 170 m, dziatka- 517 m, z budynkiem gospodarczym, (058)678-48-32 RUMIA- mieszkanie 3- pokojowe, 80 m, możliwość powiększenia o 40 m, 135.000 zt, (058)679-39-05 SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 SPRZEDAM trzy boksy handlowe na Manhatanie. (059) 845-46-59 STUDZIENICE działki budowlane, 821-65-15 TCZEW Górki, dom piętrowy, 200 m kw + piwnica 100 m kw, 1995 rok, 0603/174-369. LĘBORK kawalerka 2 pokoje, 32 m kw, nowe budownictwo, III piętro, cena 33000 zt - lokal do remontu, 0-59/86-21 -127,0-601-44-29-30 LĘBORK lokal użytkowy 77 m kw, 0-59/86-20-656 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 36 m kw, parter, niski czynsz, 0-91/39-176-27, 0-600-677-392 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 61 m kw, wszelkie wygody, położone w parku, parter, bena 65000 zt, 0-602-693-553 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, I piętro, stare budownictwo, 0-59/86-26-554 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje, parter, garaż, ogród, cena 53000 zt, pilnie, 0-59/86-26-957,0-608-512-592 LĘBORK mieszkanie jednopokojowe 30 m kw i dwupokojowe 49 m kw na II piętrze z możliwością połączenia, blisko centrum, 0-59/86-22-442 LĘBORK Os.Soprtowe, mieszkanie ,ll piętro, 49900 zł, 0-603-75-83-99 LĘBORK sklep 12 m kw, narożny, 0-59/86-23-420 LUBOWIDZ działki rolne, blisko lasu i jeziora, bardzo tanio, 0-59/86-12-563 LUZINO- dziatka budowlana, 722 m, 30 zt/ m, media- obok, 0600-713-514, 0692-736-606 LUZINO- dziatka budowlana, 722 m, media- obok, 23.000 zt, 0692-736-606 tEBIEŃ dom 400 m kw, piętro, 6 pokoi, kuchnia, tazienka, parter na działalność, 0-60021-60-97 ŁĘŻYCE- działka rolno- budowlana, otoczona lasem, 8,5 USD/ m, pilnie, 0502-997-449 LUBIANA, dziatki letniskowe w pobliżu jeziora Sudomie, (058)687-44-24 MIESZKANIE 2 pokojowe, 47m kw., sprzedam lub zamienię na podobne w Stupsku. 0-605-463-507 NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, dziatka- 1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 TCZEW kawalerka 30 m kw, wieżowiec-parter, 058/531-62-54 po 19.00, 0602/23-75-78. TRZY boksy w C.H. Manhatan, (059) 845-46-59 TURSK gm. Miastko, mieszkanie do remontu, kontakt. Bytów, ul. Wojska Polskiego 48/1 WEJHEROWO (os. Kaszubskie)-mieszkanie 2- pokojowe, 44,7 m, I piętro, 80.000 zt, (058)672-01-54 WEJHEROWO (ul. św. Jana)- nowa, słoneczna kawalerka, 29 m, (058)672-19-88 po 20.00 WEJHEROWO- centrum, dom- szereg (możliwość prowadzenia działalności), 150 m, 350.000 zt, 0505-45-37-85, 058/672-74-34 WEJHEROWO- dom wolnostojący, do zamieszkania, 220 m, dziatka- 447 m, ocieplony, (058)674-73-49 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 52 m, 84.000 zt, (058)672-26-33 po 19.00 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, blisko dworca, III p., 98.000 zt, (058)677-13-94 WIERZCHOWO Cztuchowskie, M-4 57 m. kw., CO, CW, loggia, cena do uzgodnienia, (059)834-44-95 ŻELISTRZEWO- dziatka z rozpoczętą budową, 70.000 zt, (058)678-39-07 ŻELISTRZEWO k. Redy, piętro domu, 140 m, ogród- 250 m, (058)673-61-34 BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOM o pow. 55 m kw, poddasze (ocieplone) + działka, dwa pokoje, kuchnia, tazienka, altana. Dach kryt blachoda-chówką, nowe okna, drzwi, wszytskie in-atsalacje, podłogi C.O., blisko las i jeizo-ro, tel. 0692/030-964 GARAŻE blaszane. Tanio! 058/775-04-61.8.00-13.00, 0692/644-835 KASZUBY, obiekt turystyczny- z dziatkami- sprzedam, 058/588-25-81 KASZUBY-1/2 domu, zabytkowy, działka- 800 m + gospodarczy, 40.000 zł, (052)398-31-02 ŁĄKĘ nad rzeką, 2,70ha, pod „KRUS" (059) 846-45-29 MIESZKANIE z pełnym wyposażeniem dla dwóch panienek lub uczeniic oddam w najem, tel. 052/397-22-80 Bytów przyjmę na stancję jedną lub dwie osoby, 822-55-24,821-11-28 CHOJNICE, dwa pomieszczenia na działalność gospodarczą (gabinet lekarski), przy ul. Bytowskiej, tel. 0600/418-348 CHOJNICE - 3 pokojowe mieszkanie, 85 m kw, CO, ogród, wynajmę, tel. 0503/464-381 CHOJNICE - do wynajęcia lokal w nowym obiekcie na dziatalnośc bankową, ubezpieczeniową, biuro, przyjmę przedstawicielstwo lub inne propozycje, tel. 0602/577-551 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe - spółdzielcze, 60 m kw, 3 pokoje, opo-miarowane, ładne słoneczne, duży balkon, zamienię na 2 - 3 pokojowe na Trójmiasto, tel. 0503/367-701 CHOJNICE - oddam w najem mieszkanie 2 pokojowe, ul. Warszawska, może być na działalność, tel. 052/397-36-42 od 18-20 CHOJNICE - oddam w najem mieszkanie 2 pokojowe małżeństwu, oraz kawalerkę samotnej pani, tel. 052/397-95-47 CZŁUCHÓW, wynajmę mieszkanie, (059)834-23-71 GDAŃSK Os. Kolorowe, wynajmę mieszkanie 2-pok., pok. dzienny z aneksem kuchennym, tazienka, w.c., sypialnia z kątem do pracy, od VIII/IX, 650 zt + opłaty, bez pośredników, (058)344-05-20 LĘBORK 2 pokoje do wynajęcia, może być na sezon, 0-59/86-25-710 LĘBORK kawalerka lub 2 pokojowe mieszkanie wynajmę, 0-609-411 -934,0-59/86-20-919 LĘBORK mieszkanie , 2 pokoje, stare budownictwo, tanio do wynajęcia, 0-59/86-31-303,0-505-519-477 LĘBORK mieszkanie własnościowe M5 72,5 m kw sprzedam lub wynajmę, 0-59/86-27-152 LĘBORK pokój umeblowany, dostęp do kuchni i łazienki, osobne wejście, 0-609-577-548 LĘBORK poszukuję mieszkania 1 lub 2 pokojowego do wynajęcia, 0-604-798- LĘBORK szukam mieszkania do wynajęcia, 2-3 pokoje, niedrogo na dłuższy okres czasu, 0-505-56-54-36 LĘBORK zamiana 2 pokoje, kuchnia, łazienka, własnościowe na kwaterunkowe z dopłatą, 0-59/86-28-739 LĘBORK zamienię 2 pokoje, kuchnia i łazienka własnościowe na kwaterunkowe z dopłatą, 0-59/86-28-739 LĘBORK zamienię mieszkanie własnościowe 67,5 m kw, I piętro, centrum na mniejsze z dopłatą, 0-59/86-25-141 po 18.00 REDA, odnajmę mieszkanie 2-pok., komfortowe 400, +liczniki +kaucja 1000,- 673-84-71, 0602/705-002 REDA, odnajmę mieszkanie 3-pok., komfortowe 550, +liczniki +kaucja 1000,- 673-84-71, 0602/705-002 REDA, odnajmę mieszknaie 2-pok., małżeństwu, nowe, samodzielne, 500,--i-liczniki (150,-), 0602/70-50-01 TCZEW- Centrum Handlowe, ul. Solidarności, ostatnie wolne powierzchnie do wynajęcia (powierzchnia wynajęta 80 %) Zapraszamy firmy do współpracy. 041/36-31-738, 0606/420-425, 0608/318-205 DESKI podłogowe, sucha, różne długości, pilnie sprzedam, tel. 052/398-28-31 po godz. 18 DOM z ogrodem, zabudowanie gospodarcze, atrakcyjnie położone. (059) 846-26-55 do kawy ciśnieniowy, stan bardzo dobry, cena 300 zł, teł. 052/398-81-34 GRZEJNIK c.o. panelowy, (na 12 m.kw), 60 zł, (058)672-50-16 JUKA, wysokość 2,20 zł, Charzykowy, tel. 052/398-81-34 KONTENERY magazynowe, chtodm-cze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051-328 ALARMY (058)625-52-27, 0601/341-437 ATS Koln, najtaniej, wynajem mikrobusów, 671-49-59, 0605/665-838 TCZEW osiedle Suchostrzygi, wynajmę mieszkanie 67 m kw, nowe, telefon, 058/562-00-78,0607/655-068 WEJHEROWO- lub w domku gospodarczym, tanio, małżeństwo z dzieckiem, (058)677-09-26 WEJHEROWO- odnajmę mieszkanie 2-pokojowe, 44 m, wysoki standard, 500 + optaty, (058)672-93-11 PRZYJMĘ na pokój (kawalerka), tel. 052/397-59-78 do 8 i po 20 W nowym obiekcie handlowo - usługowym w Chojnicach, wydzierżawię pomieszczenie komfortowo wykończone, o pow. 230 m kw, 25 zt m kw., + parking, tel. 0602/577-551 LĘBORK ul.Leg. Polskich M3 z balkonem, w bloku, I piętro, 0-605-418-416 GARAŻ przy ul. Młodzieżowej 1, tel. 052/397-02-15 lub 0602/600-307 MIESZKANIOWĄ książeczkę oszczędnościową, 0505/278-745 POSZUKUJĘ pomieszczeń na poddaszu do adaptacji na mieszkanie (wynajem lub kupno), tel. 0608/576-349 , BOAZERIE, deski podłogowe, sztachety, (058)342-54-31 DACHÓWKA betonowa, czerwona, prywatnie, tanio, (058)679-15-82 ODTRUWANIE u chorego w domu, Lębork 0-600-837-609 URZĄDZENIE do masażu I oraz matę masującą (dom, samochód)-sprzedam, 250 zt/ sztuka, nieużywane, (058)672-55-20 ZWIERZĘTA KLACZ 3- letnią sprzedam, (058)673-84-70 KROWA po drugim wycieleniu w maju, tel. 0606/152-405 KURKI nioski sprzedam, szczepione, 11- tygodniowe, 7,50 zt. Orle, (058)572-15-43 LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 LODÓWKA- 200 zt, stan bdb, (058)778- LODÓWKA Pamir, wys. 12,5 cm, cena ok. 200 zt, tel. 052/397-29-21 ŁOŻE sypialniane (1,60 x 2,00), nowe, materac, 2 stoliki, 650 zt, 058/676-28-29 MEBLE (nowe), „Gdańskie", kredens wysoki, stót, krzesła dębowe, tel. 0504/237-787 MEBLE dębowe, stylizowane - komplet, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 NOWA kuchenka gazowa Amica, cena 600 zł, tel. 052/397-61-64 OKNA powlekane, drewniane 1.20/1.20, uchylne, stan bardzo dobry, cena jednego 180 zł, tel. 052/554-29-34 PRALKA z podgrzewaczaczem, niemiecka, cena 45 zt, + płatka 3 - palnikowa - 50 zt, tel. 0608/187-276 SEGMENT młodzieżowy, biały, tsan bardzo dobry, tanio, cena 50 zt, tel. 052/397-62-04 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy - wykonawstwo. Skrzeszewo koło Żukowa, 058/681-88-20 SOFA 3- osobowa + fotele + 2 pufy, srebrno- szare, 500 zt, 0607-931-560 TAPICERKA skórzana, oliwkowa, bardzo tanio, (058)672-37-41 TELEWIZOR Neptun 171", 14", na caę-ści, 25 zł, 058/672-50-16 ZAMRAŻARKA o pojemności 1501, bardzo mało używana, tanio, (058)672-37-41 OWCZARKI niemieckie rodowodowe po doskonałych rodzicach, sprzedam, Chojnice (052)397-88-78, (0604)57-68- PINCZERK1 miniaturowe po championach, szczepione z metrykami, cena 500 zt, tel. 052/397-49-92 PINCZERKI miniaturowe po championie, 2 x trzymiesięczne, suczki, szczepione z metryką, tel. 052/397-49-92 PINCZERKI miniaturowe po championie 2 suczki 3-msc.,szczepione z metryczkami, tel. (0-52)3974992 POLSKIE Owczarki Nizinne, szczenięta rodowodowe, tel. 052/398-77-64 ROTTWELERY bez rodowodu, cena 200 zt, wiek 1 miesiąc, 0-506-893-774 SKUP trzody i bydta. OBOJAN Stężyca, tel. 058/684-33-22, 684-30-88 SZCZENIĘTA owczarka niemieckiego, 0600/980-817 KOMBAJN zbożowy z sieczkarnią sprzedam, niemiecki, 0-606-519-529, (059)821-82-54 LADA chłodnicza LW 120 - 55P, 2 lata gwarancji, Polska, sprzedam, tel. 052/398-78-39 MASZYNA do szycia Łucznik, walizkowa, mato używana- sprzedam, bardzo tanio, (058)672-37-41 MASZYNA dziewiarsko - przemysłowa, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 MOCARNIA „7"- sprzedam, stan bdb, z prasą lub bez, 1.000 zt, (052)398-31-94 PŁUG 2 - skibowy, obrotowy, przywieziony z Niemiec, cena 700 zt, tel. 0608/187-276 POMPA Grunfos do CO 60W- 150 zt, zawory, śrubunki, 682-26-32 PRASA do słomy Claas-Bubi-S, tel. 052/398-26-53 PRASA K- 454, wysoko obrotowa, roz-rzutnik obornika dwu i jednoosiowy, po remoncie oraz cyklop, tel. 058/686-25- PRASA polowa Z-224/1, cena 15 tys. ztotych, sprzedam, 0-605-460-743 PRZYCZEPĘ samozbierającą chojnicką i opryskiwacz Termit 3001, tel. 058/687-33-29 ROWER sktada w dobrym stanie, sprzedam (059)832-37-00 SIECZKARNIA jednorzędowa za zgniataczem do kukurydzy CLAS i JOHNDIR, prasy do słomy, wybieraki do kiszonki, tel. 052/398-31-32 w godz. 19-21 SILNIKI elektryczne- 2 szt, 220 V, 50 Hz, 60/45 W, 2775/425 obr./ min., 15 zł/ szt., (058)672-33-41 TELEFON komórkowy Siemens S8 + futerał + ładowarka, 60 zł, (058)778-02-18 TOKARA do robienia warkoczy, Chojnice, tel. 0504/237-787 ZBIORNIK do mleka 1.0001, oraz basen opatowy do olepu, poj. 2.000 I, tel. 052/398-84-20 SADZONKI truskawek, kwalifikowane, różne odmiany, cena 25 gr/szt, z gruntu i doniczkowane. Dzierżąż-no, tel. 058/681-34-88, 692-906-919 ZZSłSSSi'*"*'"" DETEKTYWISTYCZNE 056^0-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 SZAMBA z laminatu, 3,2 m3 1.500, 6,4 m3 2.800, 9,6 m 4.500, Zaktad Szkutniczy Chojnice, Człuchowska 71, 0604/142-370 TYNKI gipsowe z agregatu, 0-58/685-34-46, 0606-550-084 TURYSTYKA I SPORT MASZYNY! URZĄDZENIA AGREGAT tynkarski wypożyczę, tel. 0600/525-043 BETONIARKA oryginalna, 250 I, mato używana, w bardzo dobrym stanie, sprzedam, tel. 052/398-11-07 BIZON Z056,1987,1989 r„ I właściciel, garażowany, z szarpaczem lub bez, 1022 motogodzin - 42 000 zt kopaczkę elewatorową, ptug, kultywator, kos, przyczepka i inne - sprzedam, 0601-160-439, 058/684-32-92 CIĄGNIK C-330 i C-360, kombajn Bizon 1987 r., 1022 motogodz., pierwszy właściciel, cena 40 tys. zt, kopaczka elewatorowa i inny sprzęt rolniczy - sprzedam. 14-32-92 lub 0601-160-439 KOMPLEKSOWE prace ciesielsko-de-karskie, docieplenia budynków, tynki gipsowo-kartonowe, 058/531-69-03, 0605/530-850 KOMPLEKSOWE zabudowy wnętrz, firma Almach 058/531-69-03. KREDYTY dla rolników, Firma Partner, Lębork, Al.Wolności 30, 0-602-329-945,0-59/86-222-92 MUZYK zawodowy . wesela, zabawy, 0-505-32-92-88 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, wibroprasa, transport, kruszywo naturalne. Wtadystwa Joskowski, Goli-ca, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 CIĄGNIK C-330 i C - 360, stan idealny, zarejestrowany, przegląd, kabina, cena 11 tys. zł - sprzedam, 0601-160-439, 058/684-32-92 FRYTKOWNICA barowa, 5 I, nowa, firmy Frankę, 600 zł, (058)572-00-56 KOMBAJN zbożowy kupię do 7.000 zt, tel. 052/398-31-02 po godz. 20 REMONTOWO - budowlane od A do Z, 0-59/86-25-790, 0-605-34-90-70 USA Loteria www.konsul.pl 042/659-77-07 USŁUGOWY Zaktad Zduński - piece, kominki, Lębork, 0-59/86-23-489 USŁUGOWY Zakład Zduński ■ piece, kominki, Lębork, 0-59/86-23-489 iiililllii AKORDEON 120-basowy, 1800 zł, (059)834-23-71 AKORDEON 120-basowy, 1800 zł, 14-23-71 AKORDEON 120- basowy, czerwony + nowy futerat, (058)672-65-04 APARAT fotograficzny 12S Zenit z teleobiektywem w metalowepskrzynce, akcesoria, 250 zt, 0607-931-560 APARAT fotograficzny typu „Zorkij- 4", stan dobry, cena: 130 zt, 058/672-50-16 BIELIŻNIARKĘ przedwojenną. (059) 843-63-81, 843-56-46 BRYCZKI do renowacj, tel. 0505/096- FORMA metlowa, do fundamentu do ptotu, cena 200 zł, tel. 052/397-52-72 KARTA graficzna Ge Force 2 Mx 200 32 MB lub zamienię na tańszą, tel. 052/397-57-17 KOMPUTER 400 AMD, pamięć 32 MB, bogata grafika, akcelerator garficzny trójwymiarowy, monitor Philips 14',dysk 2 GB, klawiatura mysz, cena 800 zt, tel. 0501/405-791 KURTKA skórzana, męska, czarna, mato używana, 70 zt, (058)672-50-16 LADA barowa narożna, stoliki, krzesła, witrynę chłodniczą, podgrzewacze wody, umywalki, 0-59/86-23-543 LADA chłodnicza LW - 120, produkcji polskiej, energooszczędna na gwarancji, tel. 052/398-78-39 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁOSZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 MASZYNA szewska Singer, stary Typ, cena 450 zt, tel. 052/398-93-80 MORO, nowe, z podpinką na zimę, na 176 cm, 150 zt, (058)672-50-16 PIANINA używane, (gwarancja. transport) 0601 20-33-79 PLAYSTATION, 2 pady, 12 gier, memo-ry card, cena 300 zt, 0-59/86-20-223 PŁASZCZ koloru chabrowego, dypło-mantka, rozm. 38, cena 150 zł, tel. 052/397-52-72 RADIOOTWARZACZ, CD, Aiwa, winda, ściągny panel, nie zniszczone, wyjście na wzmacniacz+głośniki, tel. 0609/559-747 RAPORTÓWKA skórzana, nowa, 80 zł, (058)672-50-16 RUSZTOWANIE zewnętrzne, 60 m kw, 3-11-44 SUKNIA ślubna, 2 częściowa + futerko, wzrost 1,80, nowa, szyta na wymiar, cena 700 zt (do uzgodnienia), Sierakow-cie, tel. 0503/393-337 SUKNIA ślubna, pierwsza właścicielka, 250 zł, Wejherowo, (058)677-40-63 SUKNIA ślubna 2 częściowa + futerko, wzrost 180 cm, cena do uzgodnienia, tel. 0503/393-337 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zt, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 SUPOREKS tanio, 0-505-377-746 TELEFON komórkowy Jrium" na kartę, stan idealany, cena 130 zł, tel. 052/397-52-72 TELEFON komórkowy Motorola M3888, ładowarka, futerał, stan bardzo dobry, tel. 0504/047-151 TELEWIZOR Philips 28", nowy z gwarancją, cena do uzgodnienia. (059) 843-52-01,0-505-048-875 TORBA skóropodobna, na zakupy, pakowna, stan bdb, 30 zł, 058/672-50-16 WANNA 170 cm, umywalka z postumentem, kompakt sztuczny marmur, 0-600-216-097 WÓZEK dziecięcy, głęboki + spacerów-ka, dodatki, pokrowce, parasolka, 200 zt, 0607-931-560 WÓZEK inwalidzki, nowy, mało używany, składany, tel. 052/397-40-50 WÓZEK spacerowy + pokrowiec + folia + tanio, 0-607-15-66-45 WYRZYNARKA 55 OW, płynnie regulowana, prędkość, 3 kąty ustawienia noża - nowa, tel. 052/397-12-14 ZBIORNIK 2000 I, na olej opataowy z osprzętem, tel. 052/398-84-78 ZNACZKI pocztowe, niestemplowane, 4 klasery lata 60+90, Rokity, (059)821-28-58 CZĘŚĆI komputerowe, tel. 052/397-57-17 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 PIANINA kupujemy! (0-58)661-60-10 SANIE konne po renowacji, 058/588-52-59 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 i ■■ SŁUPKI ozdobne pałacowe betonowe. Tanio, (059) 811-36-98 SPRZEDAM tanio węgiel brunatny z dostawą do domu, tel. 052/398-70-24 lub 0604/205-632 ABSOLWENCI! Policealna Szkoła Pracowników Ochrony „Tlir"- roczna- uprawnienia publiczne. Rekrutacja: 2002/ 2003, Gdańsk, Pilotów 7, tel. 76-179-76 www.tur.artnet.com.pl {11.00- 17.00) Atrakcyjny zawód! AUTORYZOWANY przedstawiciel PTK Centertel poszukuje zainteresowanych otworzeniem Autoryzowanego Salonu Sprzedaży Idea w miejscowości Gdańsk, Żukowo, Pasłęk lub Węgorzewo. Kontakt: irektop@post.pl, tel. 0501/501-601 • BEZ PORĘCZYCIELI WKOWE IM 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 761 93 28,556 74 64, 76193 26,520 26 32,0501 352 529 CiUYNłĄ, Owiywą ||fl 699 04 99,761 88 33,621 80 46, 0607 339 286 (089) 644-19-21 CAtWPPfflYP 0608 603 454, | 0501 352 529.0607 339 286 e-mafl: kredytypolska@Hp.pl Agencja Kredytowa ART Lębork, ul. Gdańska • osoba samotna do 3000 zt § bez poręczyciela • małżeństwo do 8000 zt i bez poręczyciela s bez optat manipulacyjnych 059/8624106 0602356435 BIOENERGOTERAPEUTA 0-59/86-31- POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 POMÓC domowa - poszukuję, 0-602-840-745 po 20.00 STUDIUM Hotelarstwa i Organizacji Turystyki; Studium Ekologii i Agroturystyki: 058/550-00-88, 058/553-19-11 UCZCIWA do pilnowania dziecka, 0-600-517-685 WEZMĘ agencję, stację paliw lub poprowadzę sprzedaż, posiadam doświadczenie. 0-609-387-702 : szantowy poszukuje tenora oraz skrzypaczki lub skrzypka. 0-503-705-690, 0-608-370-849 PIANINA kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 PROCESOR Celeron 700 MHz - 750 MHz, dysk twardy 10 GB, pilnie, tel. 0505/667-041 MĘŻCZYZNA lat 40, zamieszkujący na state w Niemczech, pozna panią do lat 30 w celu matrymonialnym. Oferty tylko ze zdjęciem (gwarancja odesłania zdjęcia) na adres: Biuro Ogłoszeń 83-300 Kartuzy, ul. Jeziorna 2/6, nr 25003081 POZNAM panią ze Słupska, do 40 lat. Niebrzydki, mieszkanie, dochody. Oferty BO Sławno ul. Basztowa 3, nr 12195786 TOWARZYSKIE CAŁODOBOWO 557-53-34 MAKS, 664-97-70 HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 KRAKÓW, Hotel Studio, pokoje z łazienkami. Promocje! 2-osobowe od 99,-! 4-osobowe- 180,- Dziecko- pobyt gratis! Tel./ fax 012/641-64-15 www.ho-telstudio.krakow.pl STUDZIENICE pokoje 18 złotych od osoby, las, jezioro, łódki, 82-160-26 USA zaproszenia, porady, organizacja pobytu, 0503/594-744 ZAKOPANE- Kościelisko www.michalowka.pl, pensjonat pełny komfort, ładne widoki, tel./fax 018/20-70-328, 0602/458- LEBORK odtruwanie u chorego w domu, 0-600-837-609 ODTRUWANIE u chorego w domu, Lębork 0-600-837-609 Dziennik Lokalny • kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów phiclilt ę proszę wypełnić drukowanymi literami i robić odstępy między wyrazami treść: I...L..J—L„L—L„i„J l i , l i i l i l l l l l I.. I I I ,l.....I i______l.......I _____l_ _1___L___i___J___1 J... 1~LJ—J—i—L.JLJ—L-.L-J adres lub telefon kontaktowy: , i i , ■ t i i.....i i i i Wyłącznie do wiadomości mbSkm ' imię i nazwisko adres I 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I l I I I I I I I I I i__J.__l._i telefon I I I I J......I, ,1 I1, 1 I 1 nr dowodu osobistego [___|___j___\____i___j___j___|____i. CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO podpis zostaw fcypom w lokalnym biurze 0€&0S2£$ Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Miastko, ul. Armii Krajowej 29 Człuchów, pl. Wolności 4 Sławno, ul. Basztowa 3 Lębork, al. Wolności 40 Słupsk, ul. Filmowa 3E WStEtlĆ MWM » SiEEIESWEi $KRZVNKI 08 Bytów, ul, Wojska Polskiego 2, ut. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sfewno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul, filmowa 3E, Główzyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk, ul. Braci Gierymskich I, Słupsk, hipermarket Real. -- ■ - —i—____—_ LUB PH2ES1U £AK$ • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Miastko (059) 857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 • Słupsk (059) 848-17-50 i*©CS A0H£SS$*f Dziennik Bałtycki 80494 Gdańsk Targ Drzewny 1 .GRATKA* 10141219/A/5 Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych III W SKRÓCIE Złota Mączka KOLARSTWO. Podczas odbywających się w Raszkowie międzywojewódzkich mistrzostw młodziczek w kolarstwie złoty medal wjeździe indywidualnej na czas wywalczyła Dominika Mączka reprezentująca KK Ziemia Darłowska. Natomiast w wyścigu ze startu wspólnego na trzeciej pozycji uplasowała się jej koleżanka klubowa Żaneta Komoś. W pierwszej dziesiątce znalazły się jeszcze cztery darłowskie zawodniczki: Dominika Mączka, Marta Janowiak, Marta Zając i Marta Jasnosz. Medal za medalem KOLARSTWO. Trzecie miejsce w wyścigu na dochodzenie, rozgrywanym w Żyrardowie w ramach Mistrzostw Polski w Kolarstwie Torowym wywalczyła Emilia Skawińska. Darłowianka startowała w kategorii open na dystansie trzech tysięcy metrów Na metę wjechała z czasem 4,21,407. Tytuł mistrzowski w tej kategorii przypadł Jolancie Ignasiak z Górnika Wałbrzych - 4.09,320, a drugie miejsce Agnieszce Pietr z Moto Jelcz Laskowice -4.10,944. To już kolejny sukces Skawińskiej w tym sezonie. Ostatnio przywiozła brązowy krążek z Szosowych Mistrzostw Polski. Także ostatnie starty w Żyrardowie może zaliczyć do udanych. Oprócz brązowego medalu w kategorii open przywiozła srebro w kategorii do dwudziestu trzech lat. Ponadto startując w wyścigu punktowym zajęła drugie miejsce i zdobyła kolejne dwa srebrne medale: w kategorii open i w kategorii do 23 lat. W wyścigu długodystansowym na czwartym miejscu uplasowała się Katarzyna Nawrocka z Ziemi Darłowskiej. Obie kolarki wystartują teraz w wyścigu UCI w Czechach. W tych zawodach zaprezentuje się również nasza najlepsza cyklistka Anna Skawińska występująca w polskiej grupie zawodowej Bonda-Łukowski. Będzie to jej pierwszy start po kontuzji odniesionej na trasie Mistrzostw Polski. Po piachu i asfalcie Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm ____ Bieg Eryka co roku gromadzi kilkudziesięciu amatorów biegania • Fot. M. Pietrasz LEKKOATLETYKA. Nawet dwanaście kilometrów będą musieli pokonać biegacze, którzy zamierzają wystartować w tegorocznym Biegu Eryka, który zaplanowano na 21 lipca. Mężczyźni będą ścigać się w sześciu kategoriach wiekowych, a kobiety w pięciu. Najmłodsi zawodnicy nie mogą mieć więcej niż szesnaście lat. Nie ustalono natomiast górnej granicy wieku. Start do biegu głównego przewidziano godzinie 18 w Darłówku Zachodnim przy wejściu na plażę od ulicy Plażowej. Bieg rozpocznie się przed hotelem Nord. Zawodnicy będą mieli do pokonania dwanaście kilometrów w tym pięć po plaży. Pobiegną miejskimi ulicami i przez jednostkę wojskową aż do wejścia na plażę w Bobolinie. Dalej pobiegną plażą do mety przy hotelu Nord. Dla najlepszych w klasyfikacji generalnej od przygotowano puchary, medale, dyplomy i nagrody rzeczowe. Organizatorami imprezy są: Urząd Miejski, Ośrodek Sportu i Rekreacji w Darłowie oraz Jednostka Wojskowa z Darłówku. (RL) Malechowo. Kopali o puchar wójta Emocje na boisku Już po raz czwarty na boisku w Ostrowcu rozegrano finałowy turniej w piłce nożnej o Puchar Wójta Malechowa. Tym razem w imprezie wzięło udział, aż sześć zespołów reprezentujących Paproty, Malechowo, Żegocino, Zielenicę, Przystawy i Ostrowiec. Zawody połączone były z uroczystością obchodów pięciolecia miejscowego klubu sportowego Pomerania. Z tej okazji drużyna uhonorowana została pucharem przez Okręgowy Związek Piłki Nożnej w Koszalinie. Biorący udział w zawodach piłkarze musieli zmagać się nie tylko z przeciwnikami, ale również z 30 stopniowym upałem. Mimo tak niesprzyjającej aury spotkania byiy ciekawe i dostarczyły wielu emocji miejscowym kibicom. Niespodziewanym triumfatorem imprezy okazała się ekipa z Paprot, która w finałowym spotkaniu wygrała ze Strażakiem Malechowo 1:0. Gospodarze zajęli dopiero trzecie miejsce wygrywając ze Zniczem Przystawy 1:0. Adam Filipowski, Sebastian Ar-szewski, Stanisław Rybicki, Adrian Zając, Robert Skibiński, Tadeusz Chylewska, Pawet Herba, Rufin Rojek, Mariusz Małysz, Robert Domalewski, Robert Filipowski, Wiesław Szymków, Przemysław Rojek i Tomasz Piątek. Piąte miejsce zajęli piłkarze z Zielenicy a szóste reprezentanci Żegocino. (RL) —fWyniki spotkań H Grupa A ■ Malechowo - Zielenica 3: 1 1. Malechowo 6 pkt ■ Przystawy - Zielenica 0: 0 2. Przystawy 1 pkt ■ Malechowo - Przystawy 1: 0 3. Zielenica 1 pkt Grupa B ■ Paproty - Ostrowiec 2:11. Paproty 4 pkt ■ Ostrowiec - Żegocino 3: 0 2. Ostrowiec 3 pkt ■ Paproty - Żegocino 1:13. Żegocino 1 pkt Darłowo. Turniej siatkówki plażowej Pary na piasku REKLAMA BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Fot. M. Pietrasz torem turnieju był Ośrodek Sportu i Rekreacji w Darłowie. Następne zawody w siatkówce plażowej w ramach Grand Prix Darłowa zaplanowano na 27 lipca. Początek rozgrywek o godz. 10. (RL). blacha trapezowa 18 12/21 ił/m* blacha płaska 10/19 zt/m3 _cena netto m? powierzchni kryjącej; VAT 7%_2037442/D/949 Na razie amatorzy siatkówki na plaży rozegrali dwa turnieje. rugi otwarty turniej plażowej piłki siatkowej rozegrano w ramach fc ^ trzeciej edycji Grand Prix Darłowa. W zawodach udział wzięły trzydzieści cztery pary siatkarskie. Pierwsze miejsce zajęli słupszczanie Maciej i Aleksander Burzyńscy Na drugiej pozycji znaleźli się Rafał Sielski i Krzysztof Lewiński z Darłowa. Trzeci byli Rafał Karski i Krzysztof Ga- łecki także z Darłowa. Po rozegraniu dwóch turniejów na czele klasyfikacji generalnej znajdują się Piotr Wachowski i Waldemar Węgierski z Koszalina. Pary ze darłowa znalazły się dopiero na czwartej i piątej pozycji. Oragniza- Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte