Dziennik Bałtycki** Dziennik Stawieński —~ m nr 25/137 UOTtOWO piątek 21 czerwca 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl SŁAWNO 18 DARŁOWO I POSTOMINO MALECHOWO SPÓŁKA DARŁOWO Leopard na zlocie SŁAWNO Proces utajniony sławieńskim Sądzie Rejonowym rozpoczął się proces przeciwko Ryszardowi P, radnemu Rady Powiatu Sławieńskiego, podejrzanemu o molestowanie seksualne jednej z członkiń powiatowego koła SLD. W miniony poniedziałek w sądzie zjawili się wszyscy świadkowie. Nie było jednak... powódki Kingi K. Z tego powodu rozprawa została odroczona. Następne posiedzenie sądu odbędzie się 10 lipca. Sędzia na wniosek oskarżonego utajnił obrady sądu. (BIR) SŁAWNO Sztandar za służbę I roczystość nadania sztandaru Komendzie Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej, która odbędzie się jutro o godz. 14 na pl. kard. Wyszyńskiego w Sławnie, to dla strażaków wielkie święto. Do Sławna przyjedzie m.in. wiceminister spraw wewnętrznych i administracji Jerzy Mazurek w asyście zastępcy komendanta głównego PSP nadbryg. Zygmunta Politowskiego. Uroczystość rozpocznie się zbiórką pocztów sztandarowych, orkiestry dętej, zaproszonych gości i strażaków o 13.30 przy strażnicy Komendy Powiatowej PSP. W programie jest przemarsz z orkiestrą do kościoła, uroczysta msza święta w intencji strażaków i ich rodzin, ceremoniał nadania sztandaru, wystąpienie zaproszonych gości, przemarsz do amfiteatru. O godz. 16 rozpoczną się imprezy towarzyszące, takie jak koncert orkiestr dętych OSE pokazy sprawnościowe, występy dla wszystkich uczestników. - To symbol zaszczytnej i ofiarnej służby dla obywateli - wyjaśnia bryg. Krzysztof Szczepanow-ski, rzecznik prasowy sławieńskich strażaków. (ALI) Od jutra w każdą sobotę z Dziennikiem Bałtyckim Kolorowy tygodnik w prezencie W tym tygodniu FOTOREPORTAŻ Rycerze we wsi! Do Żukowa wraz ze świtą zajechał wielki komtur krzyżacki Urlich von Jungingen. Rycerze w kilka chwil opanowali całą wieś. - Mieszczan wyłapać \ i przyprowadzić - krzyczał komtur. POMIŁOWO Stanął\most Sławno. Zarząd Sławodrzewia w sądzie SOLIDARNI PRZECIW Sąd ogłosił upadłość Sławodrzewia na początku tego roku. „Solidarność" już wtedy zapowiadała skierowanie sprawy do sądu. Fot archiwum * emigiusz W., ~ ? były prezes Zarządu Sławodrzewia i Danuta S., główna księ-♦ gowa firmy, staną przed sądem. Niezależne Samorządne Związki Zawodowe „Solidarność" oskarżają ich o łamanie praw pracowniczych. Rozprawa rozpocznie się dzisiaj 0 godzinie 12 w sławieńskim Sądzie Rejonowym. Informacje o podejrzeniu popełnienia przestępstwa przekazali prokuraturze przedstawiciele związków zawodowych spółki. „Solidarność" twierdzi, że składki związkowe, zwrot zapomóg 1 składki na kasę zapomogowo-pożyczkową, które zarząd potrącał z wynagrodzeń pracowniczych nie tra- fiały na konto związkowców, lecz były wykorzystywane prawdopodobnie do podtrzymywania działalności spółki. Poszkodowanych jest około 100 pracowników, a sporna kwota wynosi kilkadziesiąt tysięcy złotych. Zdaniem związkowców proceder ten trwał kilka miesięcy. Zaległości zostały uregulowane dopiero w momencie, kiedy związkowcy powiadomili prokuraturę. - Mieliśmy wiele pomysłów na uratowanie firmy -stwierdzają związkowcy. -Jednak nie chciano nas wysłuchać. Gdyby powiedziano nam wcześniej, że spółka ma trudności finansowe, to znaleźlibyśmy sposób na znalezienie dodatkowych funduszy. Chodziło przecież o naszą przyszłość. Prezes i główna księgowa nie przyznają się do winy Twierdzą, że nie przekazywali pieniędzy związkowi z powodu trudności finansowych firmy. Jednak jeżeli prokuratura przekona sąd, że pozwani są winni, to grozi im kara do dwóch lat pozbawienia wolności. - Jest szansa, że związkowcy wygrają tę sprawę -mówi prokurator Piotr We-dmann. - Prowadzone przez nas śledztwo potwierdza ich zarzuty. To nie jedyne doniesienie skierowane do sławieńskiej prokuratury przeciwko szefom Sławodrzewia. Związkowcy zarzucają ponadto zarządowi niegospodarność i doprowadzenie przez nieumiejętne działanie do upadłości spółki. (BIR) Zakończono remont mostu w Pomiłowie (gmina Sławno). Cieszyli się wszyscy - przedstawiciele lokalnych władz samorządowych, sołtysi, mieszkańcy Wójt obiecał zimą, że do wakacji most stanie i słowa dotrzymał. C3SHEHHHH3 Powrót muszkieterów Zlot Historycznych Pojazdów Wojskowych w Darłówku jest jedną z największych militarnych imprez w Europie. Niespodzianką tegorocznej imprezy ma być „przyjazd" owianego legendą Leoparda. Już jesienią tego roku w Sławnie zostanie otwarty supermarket sieci Intermarche. Tak przynajmniej zapewnia dyrekcja tej firmy z Poznania, działającej pod szyldem międzynarodowej Grupy Muszkieterów. /V i piątek 21 czerwca 2002 r. Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SŁYCHAĆ opinie@prasabalt. gda. pl 0 8001500 39 ■ Parking na czarno. - Często widzę jak zmotoryzowani mieszkańcy bloków przy ulicy Racibora podjeżdżają pod swoją klatkę samochodami - mówi jedna z mieszkanek Sławna. - Kierowcy postępujący w ten sposób stwarzają zagrożenie dla pieszych i łamią prawo. Przy chodnikach postawiony jest wyraźny zakaz wjazdu. W większych miastach takie sprawy załatwia Straż Miejska, w Sławnie takiej instytucji nie posiadamy, a policja jest zajęta innymi sprawami. ■ Niesmak po jarmarku. - Wiele słyszałem o jarmarku Eryka, który co roku odbywa się w Darłowie -mówi jeden z mieszkańców Postomina. - W tym roku razem z rodziną postanowiliśmy się wybrać się tam wybrać. Niestety, byliśmy bardzo zawiedzeni. Plakaty głosiły, że już od godziny 10 na rynku będą rozstawione stoiska. Przyjechaliśmy o 12, rozstawione były dwa stoiska, trzecie dopiero było rozkładane. Później nie było lepiej, koncerty rozpoczęły się z opóźnieniem. Słyszeliśmy także kilka wpadek akustyka. Dziś mam jedynie nadzieję, że kolejne imprezy, które czekają na nas w sezonie, będą lepiej zorganizowane. ■ Spóźnione remonty. - Sezon wakacyjny teoretycznie już się rozpoczął. Na plażach pojawili się już pierwsi turyści i wczasowicze. Zadziwiło mnie jednak zdarzenie, jakiego byłem ostatnio świadkiem w Dąbkach - stwierdza jeden z mieszkańców Darłowa. - Na jednym z zejść na plażę w godzinach rannych pracownicy wymieniali spróchniałe deski. Obok przez cały czas przechodzili turyści. Jedni drugim ciągle przeszkadzali, a przecież remont ten mógł być wykonany przynajmniej miesiąc wcześniej. Widocznie jednak nikt nie pomyślał o tym wcześniej. (mas, BIR) PO PUBLIKACJACH Po opublikawaniu materiałów „Worek z zarzutami" („Dziennik", 6.06.2002) oraz „Fundusz rozdysponowany" („Dziennik Sławieński", 7.06.2002) otrzymaliśmy pismo od starosty sławieńskiego, Henryka Lomperta, w którym czytamy: „W artykułach tych ujawnia się jakoby w rozdziale pieniędzy z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych powstała niegospodarność sięgająca nawet kilku milionów złotych, a źródłem tej informacji jest wypowiedź zastępcy prokuratora rejonowego w Sławnie, Piotra Wedmanna. Tymczasem Starostwo Powiatowe w Sławnie w latach 1999-2001 dysponowało łączną kwotą środków z PFRON wynoszącą 1 959 061 zł, z czego wydatkowano kwotę 1 666 246 zł." Henryk Lompert, starosta sławieński DYŻUR Na sygnały i opinie naszych Czytelników czeka dzisiaj Joanna Uchacy pod numerem (0 59) 810 62 77, (059) 810 51 34 albo w siedzibie redakcji w Sławnie przy ulicy Basztowej 3. O TYM SIĘ MOWI Leopard atrakcją zlotu r czerwca rozpo-/ pc czyna się w Dar-łówku IV Międzynarodowy Zlot Historycznych Pojazdów Wojskowych. Do miasta już po raz kolejny przyjadą miłośnicy pojazdów militarnych. Pojawią się m.in. kolekcjonerzy z Holandii, Niemiec, Francji, Danii, Wielkiej Brytanii, Czech, Rosji. Zlot w Darłówku jest jedną z największych militarnych imprez w Europie. Niespodzianką i atrakcją zlotu będzie będzie „przyjazd" owianego legendą Le-oparda, niemieckiego su-perczołgu z okresu II wojny światowej. - Obecność tego pojazdu wzbudzi z pewnością największe emocje -przekonuje Marian Laskowski, jeden z głównych organizatorów. - Pojazd jest już w Warszawie, w tej chwili czeka na transport. Goście przyjeżdżać mogą już od 24 czerwca. Organizatorzy spodziewają się 2000 uczestników, ponad 30 tysięcy zwiedzających, 650 W ubiegłym roku duże zainteresowanie wzbudzała niewielka, „osobowa" amfibia. W tym roku hitem ma być Leopard z okresu II wojny światowej. Fot. M. Pietrasz historycznych militarnych pojazdów. Otwarcie zlotu nastąpi 28 czerwca o godz. 12 na tzw. patelni. Jak zapewnia Marian Laskowski, wszystko jest już zapięte na ostatni guzik. - Dobrze układa się współpraca z wojskiem, a to ważna sprawa, bo bez ich pomocy organizacja tak dużego przedsięwzięcia byłaby trudniejsza - dodaje Laskowski. (ALI) PERSONALIA Januszek z Wrześnicy Jan Wanago poeta, autor fraszek i utworów satyrycznych, gawędziarz Miejsce zamieszkania: Wrześnica Wiek: 67 lat Wykształcenie: podstawowe pełne Rodzina: żona Marianna, czwórka dzieci - Grażyna, Bolesław, Marek i Arek Jan Januszek" Wanago -urodzony na Wileńszczyźnie, po wojnie jako repatriant przybył do Polski. We Wrześnicy (gm. Sławno) mieszka od 1954 roku. W tej chwili jest emerytowanym rolnikiem. Uczestniczy w różnego rodzaju przeglądach poezji satyrycznej i kabaretowej. Wydano już siedem tomików jego fraszek innych utworów satyrycznych. Otrzymuje nagrody i wyróżnienia na Ogólno- polskich Spotkaniach Kabaretów Wiejskich, Przeglądzie Artystycznym Działalności Seniorów, konkursach Towarzystwa Miłośników Wilna i Kresów Wschodnich. Z niemal każdego przeglądu artystycznego, a Januszek ma niespożytą energię w uczestniczeniu w tego typu imprezach w całej Polsce, przyjeżdża z nagrodami i wyróżnieniami. ... Ostatnio zajął drugie miejsce w konkursie literackim pt. „Tradycje wileńskie w naszym regionie". Jego zaangażowanie docenia Towarzystwo Miłośników Wilna i Kresów Wschodnich, brał udział w tegorocznym Dniu Kultury Kresęwej, jaki miał miejsce w Świdwinie. (ALI) KONTROWERSJE Znieważony wygrał w sądzie •***7 apadł wyrok w sprawie / rozpowszechniania L przez jednego z mieszkańców gminy Postomino ulotek znieważających wójta Andrzeja Kruczkowskiego. Sławieński Sąd Rejonowy stwierdził, iż małżeństwo Marek i Elżbieta W. jest winne znieważenia wójta jako urzędnika i osoby prywatnej. Przypomnijmy, Marek W., znany z działalności Polskiej Partii Biednych, rozlepił w 2000 roku w swojej miejscowości pismo, w którym w niewybredny sposób oskarżał A. Kruczkowskiego o kradzież. Wójt Postomina pozwał małżeństwo z Pieńkowa do sądu. Pierwsza rozprawa, jaka miała odbyć się w marcu tego roku, została odroczona. Na drugiej Marek W. oznajmił, iż jest leczony psychiatrycznie, wobec cze- go należało powołać biegłego. Psychiatra orzekł, iż pozwany jest chory Sąd jednak skazał oboje pozwanych na sześć miesięcy więzienia w zawieszeniu na trzy lata. - Jestem w pełni usatysfakcjonowany - skomentował treść wyroku Andrzej Kruczkowski. Małżeństwo W. ma zamiar odwołać się od wyroku. (ALI) Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW i Nie przegap tych nagród W każdy wtorek i piątek w „Dzienniku" drukujemy kupon wielkiego wakacyjnego konkursu dla Prenumeratorów. W dzisiejszej gazecie również go znajdziecie. Aby wygrać którąś ze wspaniałych nagród, musicie przysłać nam wtorkowo-piątkowy komplet. A jest o co walczyć. Mamy dla Was dziewięć wycieczek zagranicznych, dziewięć weekendów na Kaszubach oraz wczasy dla całej rodziny, a także ponad 20 rowerów. Gromadźcie kupony wycinane z naszej gazety. Aby skorzystać z tych niezwykłych nagród, musicie posiadać prenumeratę naszej gazety - przynajmniej 3-miesięczną. Losowania odbywać się będą co tydzień i w każdym można brać udział. Już za tydzień podamy nazwiska pierwszych laureatów, którzy wyjadą za granicę, na Kaszuby lub otrzymają rower. Wszelkie informacje na temat możliwości zaprenumerowania „Dziennika" uzyskacie pod naszym bezpłatnym numer infolinii 0 800 1500 26. i Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich, Dzisiejsze pytanie; Kiedy zaczyna się kalendarzowe lato? | Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: W którym z trójmiejskich teatrów najczęściej można obejrzeć musicale? Na odpowiedzi czekamy do 7 lipca 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. teł. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Laureatami konkursów za maj zostali Andrzej Kamiński z Gdańska i Bernard Dymowski z Gdańska. Mioteł MCDŻUIIADCK i 13 13 Wasi Partnerzy STYL! 10% rabatu na usługi fryzjersko kosmetyczne ul. Mickiewicza 48 Stupsk tel.(059)842-77-23 Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora REKLAMA SPECJALISTYCZNY GABINET PROTEZOWANIA SŁUCHU - APARATY SŁUCHOWE NAJLEPSZYCH ŚWIATOWYCH FIRM - CYFROWE, PROGRAMOWANE CYFROWO, KLASYCZNE - WEWNĄTRZUSZNE, ZACZEPOWE, SERWIS SPECJALIŚCI AUDIOPROTETYCY ZAPFIASZAJĄ DO GABINETÓW a ©©IMKTiSM o Rok założenia 1989 SŁUPSK, pl. Dąbrowskiego 6, tel. 059/840 24 35 codziennie w godz. 8.00-16.00 LĘBORK, ul. Okrzei 7/1 $ w każdy czwartek w godz. 12.00-15.00 5 r BYTÓW, ul. Sikorskiego 30/8-10 w każdy wtorek w godz. 8.00-12.00 ć Informacja telefoniczna codziennie w godz. 8.00-16.00, tel (059) 8402435 BEZPŁATNE BADANIE SŁUCHU!!! Dziennika Sławieński REDAKCJA SŁAWNO Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Adam Skorupiński 'IlILlŁllllIlT" Redaguje zespól oddziału „Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 M ^ 0 Sławno, ui. Basztowa 3, teiyiax (059) 810-51-34 Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 300 33 00 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 teł. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 łax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel.(058)660-65-00.660-65-01 tel. (058)660-65-20 do 33 (reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 141B (biura ogłoszeń) tel.(058)622-74-79 Sławno tel./fax ul. Basztowa 3 810-51-34, 810-24-96 WYDAWCA P0LSKAPRESSE sp.zo.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 teł. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, teł. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia Dziennik Bałtyttcia wybnzeza piątek 21 czerwca 2002 r. Dziennik Sławieński Sławno. Sprawa budowy supermarketu przesądzona? Jesień muszkieterów Już jesienią tego roku w Sławnie zostanie otwarty supermarket sieci In-termarche. Tak przynajmniej zapewnia dyrekcja tej firmy z Poznania, działającej pod szyldem międzynarodowej Grupy Muszkieterów O supermarkecie w Sławnie zrobiło się głośno w styczniu ubiegłego roku, kiedy to duża grupa sławień-skich handlowców protestowała przeciwko silnej kon- «rencji. Wtedy urzędnicy ejscy zapewniali, że zrobią wszystko, aby nie doszło do jego otwarcia. Działania te nie przyniosły jednak rezultatu, firma z Poznania kupiła teren u zbiegu ulic Armii Krajowej i Dworcowej. Później sprawa przycichła. Minął rok... - Przedłużyło się po prostu załatwianie spraw technicznych związanych z pozwoleniami potrzebnymi do uruchomienia budowy -stwierdzi! Artur Gałka z działu rozwoju poznańskiej firmy - Podobną sytuację mieliśmy również w kilku innych miastach na Pomorzu. Pierwotnie pla- Tak wygląda supermarket sieci Intermarche w Lęborku. Obiekt w Sławnie będzie podobnej wielkości. Fot. archiwum nowaliśmy rozpoczęcie budowy w ubiegłym roku. Tak się nie stało. Jednak dzisiaj mogę zapewnić, że pod koniec tego roku sklep w Sławnie zostanie otwarty. Market ma być -wybudowany na placu w okolicach skrzyżowania ulic Armii Krajowej i Dworcowej. Dla sławniafi jednak najważ- niejsze jest to, że firma chce zatrudnić w nowo budowanym sklepie około 60 osób. Ponadto istnieje możliwość współtworzenia sklepu. Przedsiębiorcy ze Sławna i okolic mogą zostać jego współwłaścicielami. - Warunkiem takiej współpracy jest zarejestrowanie działalności gospodarczej w sławieńskim ratuszu i spełnienie wszystkich warunków wymaganych przez firmę - dodaje Gałka. Według szacunków zarządu firmy, budowa marketu powinna zająć około 20 tygodni. W tym samym czasie prowadzona będzie rekrutacja i szkolenia nowych pracowników. (BIR) Powiat sławieński. Jak wypadli gimnazjaliści na testach Lepiej niż na próbnych ; • \ I .-i \ Wyniki gimnazjalistów w powiecie stawieńskim są lepsze niż średnia wojewódzka. Fot. M. Pietrasz Gimnazjaliści z niecierpliwością oczekiwali na wyniki testów kompetencji, które pisali w maju. W minionym tygodniu dotarły one do szkół. We wszystkich gimnazjach wyniki testów zostaną przedyskutowane na spotka -' niach rady pedagogicznej. Średnia z powiatu to 24,4 pkt z części matematyczno-przyrodniczej, 28,4 pkt z części humanistycznej (do zdobycia było 50 pkt.). Na tle powiatu i województwa najlepiej -wypadło sławieńskie gimnazjum, zwłaszcza z testu matematyczno-przyrodniczego. Uczniowie ze Sławna zdobyli średnio o 2-4 pkt więcej niż ich rówieśnicy z zachodniopomorskiego. Najlepsi humaniści są z kolei w gimnazjum w Darłowie. Tutaj średnia z testu humanistycznego wyniosła 31,2 pkt. We wszystkich gimnazjach nastąpiła poprawa wyników w porównaniu z testami próbnymi. - Dobre wyniki testu świadczą o tym, że reforma oświaty została dobrze wdrożona w naszej szkole -mówi Henryk Kudźma, dyrektor sławieńskiego gimnazjum. - Mamy ambicje w przyszłości uzyskać jeszcze wyższe wyniki. Punkty uzyskane w czasie testu oraz oceny na świadectwie są podstawą w przyjmowaniu do szkoły ponadgimnazjalnej. Im więcej punktów uzyska uczeń, tym większa szansa na to, że dostanie się on wymarzonej szkoły. (mas) REKLAMA LACH 7>OA m Maszyny stolarskie KUPNO-SPRZEDAŻ-ZAMIANA Reda (058) 678-74-74 O 602 692-543 2039359/A/1006 Z POWIATU Wyścig po dotację SŁAWNO. Część funduszy potrzebnych na budowę sławieńskiej obwodnicy można otrzymać z Unii Europejskiej. Jeżeli władze miasta się pospieszą, to jest szansa na dofinansowanie w wysokości około dwóch milionów euro. To równowartość ośmiu milionów złotych. - Całkowity koszt budowy obwodnicy to suma 30 milionów złotych - usłyszeliśmy od Kazimierza Mateckiego, wicedyrektora Regionalnej Dyrekcji Dróg Publicznych w Szczecinie. - Obecnie mamy jedynie 300 tysięcy z przeznaczeniem na dokumentację. Te osiem milionów pozwoliłoby na ruszenie inwestycji. Warunkiem jest jak najszybsze przygotowanie przez Zarząd Miasta Sławna projektu dofinansowania. Następnie ten sam projekt trafi do Brukseli, gdzie zajmą się nim unijni urzędnicy. Matecki zapewnia, że jeżeli taki dokument trafi w odpowiednim czasie do specjalnej komisji europejskiej, to nie powinno być problemów z przekazaniem funduszy. -Wtedy pozostaje nam jednie szukać kolejnych inwestorów - dodaje wicedyrektor. (BIR) KONKURS DZIENNIKA" I PZU ŻYCIE Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczamy kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest...". Wypełniając je należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nas wszystko, có związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problem. Wszystłrie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do lokalnych oddziałów „DB" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 9/11. Już za tydzień w „Dzienniku"' relacja z wręczenia nagród za maj. dr r~w W ww PZU ŻYCIE SA Dziennik Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:..........................................:. Adres komisariatu:........................................ .2003 Największym problemem mojej okolicy jest: Moje dane: Imię i nazwisko: Adres i telefon:.. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis Partner akcji: PZU ZYCIE SA Organizatorzy: , mmmm i Bałtycki** P saszemiasie.ąl piętek 21 czerwca 2002 r. I Dziennik I Bałtyckiej www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych III Regionalna Wystawa Zwierząt Hodowlanych Na tę krowę zawsze trzeba uważać Najważniejsze tytuły w kategorii krów, przyznane na III Regionalnej Wystawie Zwierząt Hodowlanych w Starym Polu, pozostały... w rodzinie, a dokładnie w rasie Cliarolaise. Czempionem została Elin, a wiceczempionem jej córka, Elin 1. Właścicielem wyróżnionych krów jest przedsiębiorstwo Litawa Gospodarstwo Rolne Po-stolin z powiatu sztumskiego. Mleko tylko dla cielaka O krowach rasy Charola-ise hodowcy mówią, że są dzikie i niebezpieczne. - Trzeba bardzo uważać przy obrządku. Szczególnie niebezpieczne są wtedy, gdy bronią cielaka. Mogą nawet zabić - mówi Witold Wiśniewski, oborowy z Po-stolina. Podczas prezentacji na ringu Elin i jej córka zachowywały się spokojnie. - To tylko pozory. Wszystko poszło dobrze, bo obie są już przyzwyczajone do wystaw. Na pierwszej, na której je prezentowaliśmy, były kłopoty z ich prowadzeniem - mówi Witold Wiśniewski. Krowy rasy Charolaise są hodowane na mięso. Dają tylko tyle mleka, by wyżywić cielaka, dzięki czemu hodowla jest łatwiejsza i tańsza. Czteroszynkowa świnia Zwiedzający zatrzymywali jsię też na widok trzody chlewnej rasy Pietrain, czyli popularnych cztero-szynkowców, nazywanych tak z powodu rozbudowanych łopatek. - Hoduje się je nie dla mięsa, ale ze względu na materiał genetyczny do krzyżówek z polskimi rasami. hów jest bardzo drogi, bo pasza musi być wysoko-białkowa, dzięki temu uzyskuje się mięsność 65 proc., podczas gdy inne rasy mają 40 proc. - mówi Kazimierz Tokarski z Tu- szewa w powiecie iławskim. - Muszą być hodowane w bardzo dobrych warunkach. Prosięta wymagają pomieszczeń o podwyższonej temperaturze. Gołąb jak wróbel Podczas targów w Starym Polu wystawiano nie tylko duże zwierzęta. Publiczność podziwiała także, m.in. gołębie, drób ozdobny, koty rasowe i strusie afrykańskie. - Przyjechało 17 wystawców z gołębiami: tymi najmniejszymi, wielkości wróbla - gołąbkami diamentowymi, i z największymi - rasy King i garła-czami pomorskimi - mówi Robert Cierpiałowski, przewodniczący malbor-skiego oddziału Związku Hodowców Gołębi Rasowych i Drobiu Ozdobnego. Duże zainteresowanie wzbudziły także konie, a spośród nich wyróżniały się rasy fiording i arabo--fiord, pochodzące ze Skandynawii. - Są mniejsze niż inne konie. Mają wysokość w kłębie 1,4 metra. To spokojne, zrównoważone Witold Wiśniewski wyprowadza z ringu krowę Elin i jej córkę. Fot. Aleksander Winter zwierzęta, doskonale nadające się do rekreacji i hipoterapii. Charakteryzują się odpornością na choroby i niską temperaturę - mówi Anna Patalon, wystawca koni z Ośrodka Rehabilitacji i Hipoterapii w Kwidzynie. (G.W.) ■ Krowa rasy Charolaise w wieku 8 lat waży około 870 kg, 6-mie-sięczny cielak - 300 kg. ■ Gołąbki diamentowe ważą około 7 gramów; gołąb mięsny King -1 kg. ■ Wydajność mleczna krów: rekordzistka daje nawet ponad 10 tys. kg mleka podczas laktacji (305 dni). ■ Dorosłe samce strusi afrykańskich osiągają wzrost do 2,70 m, a wagę do 160 kg. SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne PROMOCJA !!! blachodachówka KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto P0LSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01 -53 -infolinia- ^ 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Stupska tel. 10593 811 34 57, 811 34 78, fax (059) 811 34 11 84-220 Strzebielino tel (058) 676 24 84^85 tel kom. 0601 997 611 83-334 Miechucino, k. Sierakowic tel (058) 684 51 21 OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY Patronacki® Stacje Paliw RafmerU GdaAssk}©! BA Sprzedaż detaliczna t hurtowa paliw KUPON Bank Kwater ' Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, p li L'ir Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim SSftjfCKil PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* *cena zawiera VAT Nr rubryki REKLAMA w ciągłej ofercie: biachodachówki blachy trapezowe blacha płaska okna i wyłazy dachowe orynnowanie borga orynnowanie pcv opierzenia uszczelki wkręty szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty transport Pytaj w autoryzowanych biurach sprzedaży: Gdynia 781 66 77 ul. Rdestowa 41 Gdańsk 301 67 12 uf. Mostowa 14 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśnlewo 676 69 76 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 Malbork 647 16 86 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 36 61 ul. Obr. Westerplatte 1A Rada 678 71 11 ul. Gdańska 16. Starogard Gd. 663 90 96 os. Konstytucji 3 Maja 5a Sztutowo 247 93 36 ul. Gdańska 43 A Tczew 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 Władysławowo 774 68 66 ul. Łąkowa 4 Żukowo........... 681 82 66 . ul. Koścterska 9 10143390/B/30 podpis czytelny imię i nazwisko 5 £«r_____________________________________________________________________ = ■ WRZUCIĆ DO JEDNEJ Z NIEBIESKICH SKRZYNEK DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO ■ ZOSTAWIĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ PRZESŁAĆ FAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 ■ PRZESŁAĆ POCZTĄ pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w „Banku Kwater" w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy n€tms nia.wp.pl ;^-VVp.p/ ■HEKawasaki Nordeo^ ____10146992/A/5 Ife miast możesz wirtualnie odwiedzić dziękt serwisowi „NaszeMiasto.pf" ? Odpowiedz m to i inne pytania dotyczące serwisu & nas2emiast0.pl ira www.mtmania.wp.pi, a będziesz roógt wygrać roJn.: najnowsze KAWASAKi NłlHJA, ponad 22000 PIH na koncie Nordea, zestawy kina: domowego, notebooki, wakacje na Majarce dfa 2 osób... www.riaszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Plebiscyt WiM/W Dziennik BM Bałtyckimi piątek 21 czerwca 2002 r. Finat w Teatrze Kameralnym w Sopocie Kapelusz dla wójta W & ójcina to wcale nie żona wójta, ale wójt w spódnicy. Hanna Brejwo jest wójciną gminy Pszczółki a znalazła się w dwudziestce finalistów w naszym plebiscycie „Wójt Pomorza". - Kobieta-wójt ma trudniej - uważa. - Trzeba przełamywać pewne stereotypy, które niestety na wsi istnieją. Ale z drugiej strony babskie urzędowanie jest łatwiejsze. Są pewne cechy, które kobiety mają niejako wrodzone: tolerancja, zrozumienie, kompromis. To pomaga łagodzić konflikty, zatargi, stonować niektóre drażliwe i trudne tematy, na pozór nie do przebrnięcia, a jednak, okazuje się, można je załatwić. Potrafi walnąć pięścią w stół Pani Hanna uważa, że kobieta wie najlepiej, kiedy zrobić jeden krok do tyłu, aby spokojnie później ruszyć dwa w przód. - Słaba płeć, ale czasem musi walnąć pięścią w stół -śmieje się. - W końcu zawsze się mówiło, że to mężczyzna jest głową domu, ale kobieta jest szyją! A szyja tą głową kręci. Na uroczysty finał imprezy, który odbył się w Te atrze Kameralnym w Sopocie przybyło kilkudziesięciu wójtów i ona jedna. Przyje chała z mężem. - Całe moje szczęście, że ja akurat jego mam za towa rzysza życia - wzdycha pani Hanna. - Świetnie mnie rozumie, a kiedy jestem już wykończona, padnięta, to natychmiast każe mi odpo cząć. - I masuje stopy? - pytam. - Oczywiście! To tak naturalne jak „dzień dobry" rano... Kapelusz niczym korona Statuetkę najpopularniejszego otrzymał, rzecz jasna tylko super wójt - Ta- deusz Kobiela z Sierakowic. Wzruszony był i rozczulony. Ale razem ze wszystkimi ze złotej dwudziestki najlepszych gminnych włodarzy zaśmiewał się, gdy trzeba było włożyć na głowę, niczym koronę - kapelusz -symbol, wójtowej władzy. Kapelusze skądinąd twarzowe, męskie, dla niektórych okazały się za duże, innym zakrywały ledwo czubek głowy. Musieli się wójtowie wymieniać. Salwy śmiechu wzbudzali nawet na widowni. Ale kiedy - w przerwie uroczystości -wszyscy panowie i ta jedna kobieta - pili w kuluarach szampana, dzielnie dzierżyli kapelusze w dłoniach. Pewnie się już z nimi nie rozstaną... Pasje wójta - Wójt musi mieć poczucie humoru - twierdzi Zbigniew Walczak z gminy Gniewino, który jako jedyny otrzymał dyplom Fanclubu Wójta. To właśnie on, jak się kazało, ma największy na Pomorzu Fanklub, bo zdobył najwięcej głosów proporcjonalnie do liczby mieszkańców gminy. Głosowało Fot. Robert Kwiatek Tytuł Wójta Pomorza przypadł Tadeuszowi Kobieli, wójtowi gminy Sierakowice. na niego 66 proc. mieszkańców Gniewina! - Mam nadzieję, że podołam temu wyzwaniu - powiedział w kuluarach Zbigniew Walczak. Wójt wyznał, że bez poczucia humoru trudno byłoby mu poradzić sobie ze wszystkim. - Polityka to bardzo poważne zajęcie - dodał - ale wiele nawet poważniejszych spraw bez tego nie dałoby się rozwiązać. Czasem potrzebny jest czas na relaks, na żart... - Na szaleństwo? - Z umiarem... Stać mnie na odrobinę szaleństwa, gdy grywam w siatkówkę. Gdy jestem na imprezach towarzyskich. Gdy śpiewam. Gdy gram na gitarze. Dwudziestu najpopularniejszych wójtów otrzymało ka-pelusze - symbole, wójtowej władzy. Fot Roben k™*., Co wójt Walczak na gita- swoje pozazawodowe pasje rze gra? Przede wszystkim repertuar jego młodych lat. „Czerwone gitary", piosenki obozowe, takie, które śpiewa się przy ognisku, z przyjaciółmi. Do tego wszystkiego kocha tańczyć! - Przyznam się, że trudno byłoby mnie w tańcu pobić... - powiedział. Jak każdy z wójtów mało ma na czas. Ale wszystko co robi, czyni z entuzjazmem. - I kocham to, co robię -dodał. - Bez pasji nikt nie będzie umiał stworzyć lepszego świata dla swojej społeczności. A pasji nie da się oszukać... Albo jest, albo jej nie ma. Gabriela Pewińska REKLAMA inest Przedsiębiorstwo developerskie należące do grupy KOMFORT kOMIOICT zleci następujące roboty wykończeniowe w wielorodzinnych budynkach mieszkalnych w Trójmieście: > układanie glazury układanie wykładzin dywanowych Szczegółowych informacji udziela: Dział Przygotowania Produkcji, tel. 620-88-00 w.26 lnvest Komfort SA 81-350 Gdynia, Plac Kaszubski 15/3 _29?9?92//V^77 Shell Helix Super 15W40 Markowy olej od z beczki 13*» litr za Oferta ważna do 26 czerwca 2002 r. Geometria 20% TANIEJ! OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ... bp . OFERUJEMY PAŃSTWU; -zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu płynnego - bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników • stałe dostawy wysokiej INFO. 0800-306-204 Dumio tel. 058^71-49-00 fax 771-49-14 propan, propan-butan Opony U. 3", Kormoran Przykładowe ceny promocyjne BF Goodrich I Michelin Rozmiar Cena Rozmiar Cena Rozmiar Cena 135/80 r12s a 59 165/70 r13t b 139 175/70 r13 d 189 145/70 r13 t a 82 175/70 r13 t b 139 175/65 r14 ■> 239 155/70 r13t a 99 185/65 r14t b 185 185/60 r14 d 279 165/70 r13 t a 112 185/60 r14h b 189 185/65 r15 d 369 175/70 r13t a 123 185/65 r15t e 199 195/60 r15 f 382 185/65 r14t a 154 195/65 r15 h e 249 195/65 r15 f 389 185/60 r14h c 165 fl !l! m i Norauto największy wybór m w najniższej cnie fWOje AutO CdltnMI CENTRUM NORAUTO GDANSK-KiEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 OO OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30. NiEDZ. 10.00 piętek 21 czerwca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki^ Dziennik Sławieński Fotoreportaż www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych jedna z niewielu atrakcji V Żukowo. Rycerska brać na szkolnych włościach Miecze, topory, dawne opowieści... D Żukowa wraz ze I 1 świtą za-; | jechał wielki komtur krzyżacki Urlich von Jungingen. Średniowieczni rycerze w kilka chwil opanowali całą miejscowość. - Wioskę zrabować, a mieszczan wyłapać i przyprowadzić na plac szkolny -krzyczał zaraz po wjeździe komtur. W chwilę później plac przed szkołą zapełnił się mieszczanami. Większość przyszłą dobrowolnie, ale niektórych trzeba było przyprowadzić w dybach. Tak zaczęły się pokazy rycerskie zorganizowane w Żukowie przez Brać Rycerską „Kerin" z Gniewu nad Wisłą. Miecze, topory krzyżackie to główne narzędzia biorące udział w pokazie. Rycerze opowiadali o sądach bo- żych, snuli opowieści na temat honoru i i kodeksu rycerskiego, również praktyczne pokazy walk rycerskich zdominowały poniedziałkowe spotkanie. Jak opowiadali zebranym członkowie braci, honor niegdyś ważniejszy był dla rycerza niż jego życie. Opowieści o zamykaniu w dyby za niepłacenie podatków to również jeden z tematów przygotowanego pokazu historycznego. Jak poinformował nas Robert Stępień, dyrektor placówki impreza została zorganizowana dla dzieci na zakończenie roku szkolnego. Poza tym takie spotkania zawsze były wielką frajdą i atrakcją dla uczniów. Również rodzice z zaciekawieniem oglądali rycerskie pojedynki. Podróż w zamierzchłe czasy zainteresowała wszystkich zebranych. (ALI) REKLAMA Pojedynki były tak realistyczne, że młodzież często sprawdzała czy przegrany wojownik jeszcze żyje. Fot. M. Pietrasz 7803724/A/1071 H Robert Stępień dyrektor szkoły podstawowej - Pomysł zorganizowania pokazu rycerskiego z udziałem rycerzy z Gniewu nad Fot. m. Pietrasz Wisłą wyszedł z inicjatywy nauczycieli. To jedyna atrakcja gdyż trudno ze względów finansowych zorganizować dzieciom jakiś dłuższy wyjazd. Sprzedaż lodów czy kawy w trakcie imprezy to również sposób na zarobienie dodatkowych pieniędzy dla szkoły. Urlich von Jungingen (z mieczem) nie boi się nikogo, a zbroja rycerska to tylko zbędny ekwipunek. Niektórych mieszkańców Żukowa na pokazy rycerskie trzeba było zaciągnąć siłą. Dodatkowo zakuto ich w dyby. Fot. M. Pietrasz Praca przy zbiorze truskawki na jednej z największych plantacji w Niemczech. Zapewniamy bezpłatne zakwaterowanie, bezpłatny transport, możliwość pracy w godzinach nadliczbowych oraz atrakcyjne premie!!! Wymagany paszport niemiecki! Kontakt: 0 692 991 670 www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych Inwestycje J J WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckie piętek 21 czerwca 2002 r. Dziennik Sławieński Od jutra w każdą sobotę Bagażniki fńajwi^^y ==c^ rowerowe \ wvoo ■ _ NA DACH NA PASY ^ ^ transport 1 roweru 3 lata gwarancji na bagażniki j Norauto _ / • transport 3 rowerów • 3 lata gwarancji na bagażniki Norauto Kufer dachowy Bermude 315 ^ • objętość 2901 * tworzywo ABS mśmr ' uniwersalne W^mBr mocowanie Kufry dachowe, Radia - nowa oferta! Odtwarzacz kasetowy JVC KS-F 350/353 RDS, wyj. na wzmacniacz, 4x40W Atlas Warna samochodowy Polski ^+0* Nakładki kulki drewniane Lodówki największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczeliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE; PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 10146943/B/884 bWłfiyiĄg «*wttimusn IN KORKU NA PLAŻĘ z Dziennikiem Bałtyckim Kolorowy tygodnik w prezencie W tym tygodniu moror mkfy l tvn Dii^ zasilane metanem prawd zi w W-f§k- sy*'-"", 3£5 Pomitowo. Most już nie zagraża pomogli mieszkańcy Zakończono remont mostu w Pomiło-wie (gmina Sławno). W miniony weekend miało miejsce uroczyste przecięcie wstęgi i oddanie go do użytku. Wśród zaproszonych gości byli przedstawiciele lokalnych władz samorządowych, sołtysi, mieszkańcy Sprawę mostu poruszaliśmy niejednokrotnie na łamach gazety. Przypomnijmy: Most przez który prowadzi droga dojazdowa do osady w Pomiłowie zawalił się w pod koniec lutego tego roku. Już wcześniej okoliczni mieszkańcy obawiali się o jego stan techniczny a szczególnie rodziny dla których most był je-dym połączeniem ze światem. Po awarii, która miała miejsce na początku tego roku gmina zabrała się za zbieranie niezbędnych materiałów, by jak najszybciej ruszyć z pracami remontowymi. Do pomocy ruszyli również okoliczni mieszkańcy, którzy w znaczny sposób pomogli w zbieraniu i transportowaniu materiałów. W tej chwili jak poinformował nas Wojciech Stefa- nowski, wójt gminy Sławno remont mostu został zakończony a mieszkańcy nie muszą się już obawiać zawalenia zawalenia mostu. -To inwestycja niezaplano- wana, na którą nie przewidziane były środki w budżecie - mówi Wojciech Stefanowski. Jednak była niezbędna i konieczna. (ALI) Na uroczystym otwarciu mostu w Pomiłowie pojawili się przedstawiciele lokalnych władz samorządwych i mieszkańcy Pomiłowa. Fot.M.Pietras; | Teraz trzy gazety w cenie jednej! | motor prawdziwa jazda Co tydzień w kioskach www. motoki ub. com .pl Prenumerata; t.el [22) 515 0 1 80, faks {£2)812 47 03 prenumerat6@migutmedia. pl 1O147£f0/A/J 10: www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej ■ Sympatyczna, dobrze wyglądająca, bezkonfliktowa wdowa, blondynka o dużej kulturze, z wykszt. tech., własnym M-2 w nowym budownictwie, uczciwa, pogodna, z wieloma zainteresowaniami, pozna pana w wieku 63-70 lat o podobnych walorach, sygn. 1248 ■ Kawaler, lat 30, szczupły, czuły, normalny, lubiący przyrodę, wycieczki, domową atmosferę pozna dziewczynę w wieku 18-26 lat, o miłym usposobieniu i wyglądzie, spokojną, szczupłą. Może jesteśmy dwiema połówkami tego samego jabłka? sygn. 1249 ■ Wdowa (49,165, 76). Samotna. Blondynka o niebieskich oczach. Bez zobowiązań. Niezależna mieszkaniowo i finansowo. Z poczuciem humoru. Zadbana, czuła, wrażliwa, tolerancyjna. Lubię taniec, przyrodę. Poznam pana o podobnych walorach. Wiek 45-50 I., wysoki, chętnie zmotoryzowany. Za te zalety potrafię się odwdzięczyć. sygn. 1250 ■ Jeżeli jesteś zgrabną niebieskooką blondynką, masz za sobą przykry okres i chcesz zacząć wszystko od nowa - napisz do 32-iatka z okolic Starogardu Gd. Jestem przystojnym kawalerem, romantykiem, o czułym sercu, z poczuciem humoru, bez nałogów. Cenię szacunek, wzajemne zaufanie, zrozumienie oraz prawdomówność. Samotny Strzelec. sygn. 1251 ■ Samotny, 68/174/176, sprawny. Wykszt. średnie - zawodowe, niezależny finansowo i mieszkaniowo. Lubię spacery, cenię prawdziwą przyjaźń. Poznam panią miłą, uczciwą, o dobrym sercu, z wykszt. średnim lub zawodowym. Mile widziany nr tel. Odpowiem na każdy list. sygn. 1252 • . / ■ Mam na imię Asia 122 lata. Przyjaciele mówią, że mam dobre serce i jestem uczciwa. Nie lubię chamstwa, obłudy i zakłamania. Bardzo chciałabym poznać chłopaka bez zobowiązań, nałogów, kulturalnego katolika, uczciwego i wrażliwego, z okolic Słupska. Czekam zatem na wiadomości - odpiszę na każdy poważny list. sygn. 1253 ■ Przyjmiemy i pokochamy pana do 1.50, uczciwego, o dobrym sercu i charakterze, dobrze zarabiającego, sympatycznego, który kocha dzieci, będzie wzorowym ojcem, mężem. Jestem atrakcyjną 48-letnią kobietą, mam ładną córeczkę, dobrze się uczącą, grzeczną. Nie toleruję zdrad, fałszu, interesuje mnie trwały związek z możliwością ślubu. Bliźniak z Gdyni. sygn. 1254 ■ Wdowiec, 65 lat, 175 cm. Poznam panią do lat 60, niepalącą. Jestem finansowo i materialnie niezależny. Telefon ułatwi kontakt. Odpowiem na każdy list. sygn. 1255 ■ Cieplutka szatynka o niebieskich oczach, 168 cm, z klasą, szczupła, zgrabna, pogodna, z temperamentem, warta szczególnego zainteresowania i nie tylko, pozna wysokiego, przystojnego, kulturalnego pana w wieku 55-60 lat, z samochodem. sygn. 1256 ■ Jestem szpakowatym szatynem. Mam 33 lata (180/75) i jestem zodiakalną Rybą. Jestem wrażliwy, uczuciowy. Poznam kobietę, która będzie potrafiła odwzajemnić moje uczucia. Obecnie przebywam w ZK. Pragnę poznać kobietę do lat 40, którą nie zrazi moja przeszłość, a myśli o wspaniałej i spokojnej przyszłości. Dzieci nie stanowią przeszkód. sygn. 1257 ■ Wdowa, 54/168/83, blondynka, wykszt. średnie, pracująca, z mieszkaniem, sympatyczna, pogodna, kulturalna, szczera, zadbana, niebrzydka - poznam pana samotnego, odpowiedzialnego, nieszukającego przygód. Tel. przyspieszy kontakt. sygn. 1258 ■ Pragnę poznać partnera - przyjaciela na dobre i złe, w wieku 48-55 lat, od 180 cm. Jestem kobietą wolną, 52/170/70, własne M, palącą. Nie szukam przygód ani sponsora. Cenię przyjaźń, sygn. 1259 ■ Panna, 26/165/63, blondynka ze średnim wykszt. ekonomicznym pozna pana niezależnego, kulturalnego, uczciwego, bez zobowiązań, zdecydowanego na zerwanie z samotnością. Oczekuję listów ze zdjęciem i numerem telefonu. sygn. 1260 Jeśli jesteś samotny • L Tytuł Godzina Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Spider-man (21-30.06) 16,18.30,21 Rejs, Słupsk, ul. 3-go Maja 22, tel. 84311 30 Amores Perros (21-22.06) 19 Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 82, tel. 814 46 77 Ratunku jestem rybką (21.06) 17 Dogonić marzenia (21.06) 19 Na własną rękę (21.06) 20.30 Bajka, Darłowo, ul. Morska 56, tel. 314 26 29 Avalon (21-23.06) 19 Helikopter w ogniu (21 -23.06) 21 Rybak, Łeba, ul. Morska 1, tel. 866 14 43 Rób swoje, ryzyko jest twoje (21 -23.06) 18,22 inni (21-23.06) 20 Uciecha, Człuchów, ul. Szczecińska 4, teł. 83411 11 Na własną rękę (21-23.06) 19 Albatros, Bytów Ryzykowna gra (21-22.06) 19 Grażyna, Miastko, ul. Kazimierza Wielkiego, teł. 857 29 09 Ryzykowna gra (21-23.06) 19 Fregata, Lębork, ul. Gdańska 11, tel. 863 31 74 Harry Potter (21.23.06) 13,17 Amelia (21-23.06) 20 O pomorskich czarownicach Sabat przed zamkiem aństwowy Teatr Lalki Tęcza w Słupsku w noc świętojańską z 23 na 24 czerwca za-prezentuje mieszkańcom nad Słupią widowisko plenerowe Jego tytuł „O pomor skich czarownicach". Auto rem inscenizacji i reżyse reni jest Małgorzata Ka mińska-Sobczyk. Sce nografię zaprojekto wał Jarosław Pola nek a muzykę napisał Bogdan Szczepański. Widowisko przejdą chodnikiem przy ul. Mostnika na dziedziniec zamkowy przed Muzeum Pomorza Środkowego przy ul. Dominikańskiej. Tam toczyć się będzie kolejna część wido- grodu roz pocznie się na Starym Rynku przed Kinem Mile nium w Słupsku o godz. 22.00. Po tem uczest-n i c y ska. Spektakl opowiada dzieje 4 kobiet posądzonych 0 czary. Bohaterkami są Scholastyka i Runga -dworki z orszaku księżnej Anny De Croy oraz Anna Kosbad z Rowów i Trina Pa-pisten - według legendy ostatnia spalona na stosie słupska czarownica. Dzieje Triny są znane słupszcz-nom najbardziej, ona - żona majstra Andreasa Zim-mermana w wyniku posądzeń o czary i używanie złych mocy" uległa osądowi tłumu. Cała czwórka podobnie jak piętnaście innych spłonęły na stosach. Spektakl - jak na plenerowe widowisko przystało -rozgrywać się będzie w konwencji światła 1 dźwięku. Do -wyobraźni widzów przemówić ma scenografia, kostiumy oraz olbrzymie kukły autorstwa Jarosława Polanka. Ten strój ma przenieść nas w odległe czasy i przypomnieć tragiczne losy mieszczek ze Słupska. Oprawa muzyczna opracowana przez kompozytora Bogdana Szczepańskiego wprowadzić ma w odpowiedni nastrój a scenariusz przygotowany przed dyrektor teatru z jednej strony nawiązuje do autentycznych procesów, z drugiej sięga po magiczne obrzędy i rytuały. W spektaklu biorą udział aktorzy zespołu artystycznego Państwowego Teatru Lalki Tęcza w Słupsku: Hanna Piotrowska, Teresa Podlasek, Joanna Stoike, Urszula Szy-dlik-Zielonka, Marek Hu-czyk, Tomasz Stempkowski, Wiesław Zazula. (res) Część spektaklu odbywać się będzie przed słupskim zamkiem. fot. apr-sas 1 iiffe■ będzieiiŁdziało_Kultura Dziennik Stawieński ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON Wystawa będzie czynna do 14 lipca. Fot. apr-sas Sztuka graficzna Rzeczywistość z ałtycka Galeria Sztuki Współczesnej w Słupsku od 14 czerwca zaprasza do galerii Baszta Czarownic na wystawę Krzysztofa Cybulskiego pt. „Grafika". Cybulski jest absolwentem Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. Studiował na Wydziale Malarstwa i Grafiki ASP w Pracowni Grafiki użytkowej profesora Walickiego i grafiki warsztatowej profesora Tumilewi-cza. Zajmuje się grafiką warsztatową, ilustracją, projektowaniem graficznym. (...) W czystości światła niespodzianka śmieje się dziko. Cyfry i drukowane litery mają prawo wystąpić w roli barwnych szczegółów nowych w sztuce i od dawna już nasyconych człowieczeństwem a przedmiot prawdziwy lub stworzony iluzyjnie jest powołany do odgrywania coraz ważniejszych roli (...) czytamy w przewodniku dotyczącym wystawy Prace w wielu kolorach szczególnie będących pochodnymi żółtych, pomarańczowych i czerwonych komuptera przypominają w pewien sposób dzieła Dalego, Chagalla. Ich cechą wspólną jest wykrzywienie rzeczywistości, której symbolem jest koło jako znak zmienności losu. Są nad wyraz współczesne i tworzone za pomocą modernistycznych metod - w tym wypadku komputer i myśli za człowieka i jest twórcą jego obrazów. Bałtycka Galeria Sztuki Współczesnej Baszta Czarownic przy al. F. Nullo 8 czynna jest codziennie w godz. 10.00-18.00, oprócz poniedziałków. (res) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Diier nik piątek 21 czerwca 2002 r. Dziennik Sławieński KLASA A ■ XXII kolejka W przypadku zajmowania dwóch tych samych miejsc o kolejności decyduje bilans wzajemnych spotkań. Grupa I Barton Barcino - Granit Kończewo 4:1, Błękitni/Salus Bierkowo - Echo Biesowice 3:4, Dąb Ku-sowo - Ikar Redzikowo 0:4, Skotawia Dębnica Kaszubska - Gryf 95II Słupsk 5:2, Diament Trzebielino - Sokół Kuleszewo 6:1, Szansa Siemianice - Garbarnia Kępice 3:7, 1. Garbarnia Kępice 22 55 72:24 2. Skotawg Dębnica 22 49 73:46 3. Granit Kończewo 22 46 69:43 4. Gryf 95II Słupsk 22 36 70:47 5. Szansa Siemianice 22 34 60:47 6. Ikar Redzikowo 22 31 56:73 7. Echo Biesowice 22 29 54:51 8. Diament Trzebielino 22 24 64:62 9, Sokół Kuleszewo 22 24 48:55 10. Dąb Kusowo 22 21 38:62 11. Błękitni/Salus 22 14 41:95 12. Barton Barcino 22 16 30:68 - Garbarnia Kępice 3:7, Grupa II Rowokót Smołdzino • ZS Damnica 4:1, Stal Jezie-►rzyce - Zenit Redkowice 7:2, Start Łeba - Pomorze Potęgowo 1:2, Orkan Seeger Cecenowo -Ostoja Mikorowo 0:2, Leśnik Cewice - Piast Wrzeście 3:0, Sokół/Jantar Szczypkowice - Błękitni Główczyce 2:5. 1. Start Łeba 22 52 71:28 2. Błękitni Główczyce 22 51 75:36 3. Rowokół Smołdzino 22 45 47:23 4. Stal Jezierzyce 22 39 67:40 5. ZS Damnica 22 36 48:34 6. Pomorze Potęgowo 22 35 45:41 7. Ostoja Mikorowo 22 28 25:50 8. Leśnik Cewice 22 27 47:43 9. Piast Wrzeście 22 27 43:52 10. Zenit Redkowice 22 18 35:62 11. Orkan/Seeger 22 17 27:65 12. Jantar/Sokół ■ 22 4 28:84 Grupa III Stegna Parchowo - Inter Świerzenko 3:0 - walkower - goście nie dojechali na mecz, Skotawa Budowo - Iskra Dretyń 1:1, Granit Koczała - Koral Dębnica 1:0, GKS Kołczygłowy - Kurier/Grom Nakla 5:0, Drzewiarz Rzeczenica - Sokół Wycze-chy 4:1, Błękitni Motarzyno - Myśliwiec Tuchomie 4:1. 1. Iskra Dretyń 22 52 87:40 2. Błękitni Motarzyno 22 45 62:36 3. GKS Kołczygłowy 22 41 67:40 4. Myśliwiec Tuchomie 22 36 54:44 5. Skotawa Budowo 22 32 62:52 6. Koral Dębnica 22 31 45:47 7. Drzewiarz Rzeczenica 22 29 44:75 8. Granit Koczała 22 28 46:65 9. Stegna Parchowo 22 27 44:56 10. Kurier/Grom Nakla 22 22 42:57 11. Sokół Wyczechy 22 19 53:71 12. Inter Świerzenko 22 12 31:54 ■ Apel do nie-zrzeszonych Mimo, że ledwo zakończyły się kolejki piłkarskiej A i B klasy działacze Podokręgu Słupskiego Pomorskiego Związku Piłki Nożnej myślą o przyszłym sezonie, 2002/2003. Wszystkie środowiska zainteresowane wystawieniem swojego zespołu, jego zarejestrowaniem a także pomocą przy powstaniu klubu proszone są o kontakt pod numerem telefonu 8422-806 lub 842-57-82. Działacza związku przyjmują zapisy do rozgrywek B klasy. Zgłaszać można zespół do 30 czerwca. Doświadczenie uczy że nowopowstałe zespoły po szybkim okrzepnięciu w rozgrywkach potrafiły mocno się skonsolidować i rozpocząć marsz w górę tabeli. Tak było ze Swe Pol Link Bruskowo Wielkie, które powstało przed dwoma laty, a już uzyskało awans lub ZS Damnica także grający dwa lata temu w B klasie a teraz radzący sobie w środku stawki A klasy. Kto następny? (res) REKLAMA Klasa A W przypadku zajmowania dwóch tych samych miejsc o kolejności decyduje bilans wzajemnych spotkań. Grupa I 1. Garbarnia Kępice 22 55 72:24 2. Skotawia Dębnica 22 49 73:46 3. Granit Kończewo 22 46 69:43 4. Gryf 95 II Słupsk 22 36 70:47 5. Szansa Siemianice 22 34 60:47 6. Ikar Redzikowo 22 31 56:73 7. Echo Biesowice 22 29 54:51 8. Diament Trzebielino 22 24 64:62 9. Sokół Kuleszewo 22 24 48:55 10. Dąb Kusowo 22 21 38:62 11. Barton Barcino 22 16 30:68 12. Błękitni/Salus 22 14 41:95 Grupa II 1. Start teba 22 52 71:28 2. Błękitni Główczyce 22 51 75:36 3. Rowokół Smołdzino 22 45 47:23 4. Stal Jezierzyce 22 39 67:40 5. ZS Damnica 22 36 48:34 6. Pomorze Potęgowo 22 35 45:41 7. Ostoja Mikorowo 22 28 25:50 8. Leśnik Cewice 22 27 47:43 9. Piast Wrzeście 22 27 43:52 10. Zenit Redkowice 22 18 35:62 11. Orkan/Seeger 22 17 27:65 12. Jantar/Sokół 22 4 28:84 Grupa III 1. Iskra Dretyń 22 52 87:40 2. Błękitni Motarzyno 22 45 62:36 3. GKS Kołczygłowy 22 41 67:40 4. Myśliwiec Tuchomie 22 36 54:44 5. Skotawa Budowo 22 32 62:52 Koral Dębnica 22 31 45:47 |P. Drzewiarz Rzeczenica2229 44:75 8. Granit Koczała 22 28 46:65 9. Stegna Parchowo 22 27 44:56 10. Kurier/Grom Nakla 22 22 42:57 11. Sokół Wyczechy 22 19 53:71 12. Inter Świerzenko 22 12 31:54 Supertabela Połączone tabela grup klasy A 1. Garbarnia Kępice 22 55 72:24 2. Iskra Dretyń 22 52 87:40 3. Start teba 22 52 71:28 4. Błękitni Główczyce 22 51 75:36 5. Skotawia Dębnica 22 49 73:46 6. Granit Kończewo 22 46 69:43 7. Błękitni Motarzyno 22 45 62:36 8. Rowokół Smołdzino 22 45 47:23 9. GKS Kołczygłowy 22 41 67:40 10. Stal Jezierzyce 22 39 67:40 11. Gryf 95II Słupsk 22 36 70:47 12. ZS Damnica 22 36 48:34 13. Myśliwiec Tuchomie 22 36 54:44 14. Pomorze Potęgowo 22 35 45:41 Szansa Siemianice 22 34 60:47 P. Skotawa Budowo 22 32 62:52 17. Koral Dębnica 22 31 45:47 18. Ikar Redzikowo 22 31 56:73 19. Echo Biesowice 22 29 54:51 20. Drzewiarz Rzeczenica22 29 44:75 21. Granit Koczała 22 28 46:65 22. Ostoja Mikorowo 22 28 25:50 23. Leśnik Cewice 22 27 47:43 24. Piast Wrzeście 22 27 43:52 25. Stegna Parchowo 22 27 44:56 26. Diament Trzebielino 22 24 64:62 27. Sokół Kuleszewo 22 24 48:55 28. Kurier/Grom Nakla 22 22 42:57 29. Dąb Kusowo 22 21 38:62 30. Sokół Wyczechy 22 19 53:71 31. Zenit Redkowice 22 18 35:62 32. Orkan/Seeger 22 17 27:65 33. Barton Barcino 22 16 30:68 34. Błękitni/Salus 22 14 41-95 35. Inter Świerzenko 22 12 31:54 36. Jantar/Sokół 22 4 28:84 Połączone tabela grup klasy A 494 - tyle spotkań rozegrały łącznei w rundzie jesiennej i wiosennej drużyny A i B klasy. H Liczba kolejki h 992 - tylu graczy zostało zgłoszonych do rozgrywek A i 8 kalsy w minionym sezonie. Pitka nożna. Klasa A Trzej liderzy Fot. archiwum Jak najbardziej zasłużenie wywalczyły awans do klasy okręgowej zespoły liderów trzech grup A klasy Garbarnia Kępice w pierwszej już na jesień nie odpuszczała liderowi - Sko-tawii Dębnica Kaszubska i kontrolowała rozwój wydarzeń. W odpowiedniej chwili zaatakowała, wykorzystała słabość dębniczan, następnie w meczu na szczycie rozprawiła się z kolejnym pretendentem, Granitem Kończewo i już spokojnie mogła myśleć o przyszłym sezonie na wyższym szczeblu. Komplet wyników Garbarni: (na pierwszym miejscu na własnym boisku). Z Diamentem Trzebielino 3:3 i 4:0, Skota-wią Dębnica Kaszubska 2:3 i 1:1, Błękitnymi/Salus Bierkowo 6:0 i 3:0, Dębem Kuso- Garbarnia Kępice wo 1:0 i 3:0, z Granitem Kończewo 4:1 i 2:1, z Ikarem Re- Charbrowo i na 99 procent Jantaria Pobłocie i Ka-dzikowo 4:1 i'4:1, z Echem ^KS Debrzno. Polonez Bo- roi/Orzeł Pęplino mogą tak-Biesowice 2:2 i 3:2, z Gryfem browniki, Orkan Gostkowo, że opuścić tą klasę, jeśli Jan-95II Słupsk 0:0 i 3:1, z Sokołem Kuleszewo 2:1 i 4:1, z Bartonem Barcino 6:0 i 5:3, z Szansą Siemianice 3:0 i 7:3. Start Łeba już od dwóch lat toczył bój z Rowokołem Smołdzino o awans. W minionym roku pod koniec rozgrywek do batalii wmieszał się Polonez Bobrowniki i wykorzystując fakt straty punktu w ostatniej kolejce przez Start , awansował do klasy okręgowej. Start powetował sobie to w tym roku i już pewnie wygrał rywalizację. Zadecydował o tym wygrany mecz w Smołdzinie 3:2. Oto wszystkie wyniki Łeby: z Ostoją Mikorowo 1:0 i 0:1, z z Piastem Wrzeście 8:2 i 2:0, z Błękitnymi Motarzyno 4:2 i 1:2, z Sokołem Jantarem Szczypkowice 1:0 i 9:2, z Leśnikiem Cewice 6:2 i 2:1, z Orkanem/Seeger Cecenowo 4:0 i 5:0, z Rowokołem Smołdzino 3:2 i 3:2, ze Start Łeba Stalą Jezierzyce 6:1 i 1:3, z ZS Damnica 4:3 i 2:2, z Zenitem Redkowice 4:0 i 3:1, z Pomorzem Potęgowo 1:2 i 1:1. Start poniósł aż 4 porażki! Iskra Dretyń od początku wydawała się faworytem i pewnie zmierzała do klasy okręgowej. Na wiosnę przebudził się jednak GKS Kołczygłowy i wydawało się, że równą formą i konsekwencją w grze jest w stanie dogonić Iskrę. Jednak nie. Wyniki. Z Interem Świerzenko 4:0 i 3:1, ze Stegną Parchowo 5:2 i 9:1, z Koralem Dębica 2:2 i 5:2, z Kurierem/Gromem Naklą 4:3 i 8:2, z Sokołem Wyczechy 3:3 i 4:3, z Myśliwcem Tuchomie 1:4 i 2:0, z Błękitnymi Motarzyno 2:1 i 1:2, z Drzewiarzem Rzeczenica 8:1 i 4:1, Z GKS Kołczygłowy 4:1 i 3:2, z Granitem Koczała 4:1 i 6:3, z Skotawą Budowo 4:4 i 1:1. Z klasy okręgowej już na Iskra Dretyń pewno spadają. Chrobry tar Ustka bądź Gryf 95 Słupsk spadną z IV ligi. (res) Fot. Krzysztof Pazdałski 1 V Informacje 2 sportowe ■ W MMMB S8 ■j z Twojego S regionu g prosto rocznie WKOWE X A NIO W E TECZNE m?estzkańiowe "*POT----- W Y P fc A TA REI) Y T O W 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 7619328,556 7464, 76193 26,520 2632,0501 352 529 (»PYNiĄ, u|. 699 04 99,76188 33,621 80 46, 0607 339 286 MAŁPORK, pftbKfsgo (055)272 39 39,0503 386 853 (089) 644-19-21 CAKWWWO 0608 603 454»| 0S01 352 529.0607 339 286 g. e-mafl: kredytypolsfca@wp.pl s POŻYCZKI pod ZdStćlW,Złoty Róg, (059)84^-22-00, dworzec PKP (059)840-22-10, najniższe oprocentowanie STRONY www- projektowanie, modyfikacja, (059)840-22-00 TELEFONY GSM- skup, sprzedaż, zamiana, simlocki „Złoty Róg" 059/840-22-00, Dworzec PKP 059/840-22-10 ZESTAWY komputerowe sprzedaż, naprawa, modernizacja, (059)840-22-00,0-608-40-22-00 RÓŻNE DOJARKA przewodowa i bańkowa-sprzedam, 058/56-201-52 KOMBAJN class, prasę, talerzówka, siewnik 4 m, 0-692-241-503,821-28-72 KOMBAJN klas matador gigant, sieczkarnia, silnik 6 cyl., perkis, stan bdb, ce-. na 11500,0-692-677-135 KOPACZKĘ elewatorową w bardzo dobrym stanie - kupię, 058/684-32-92, 0601-160-439 PRZYCZEPKĘ jednoosiową do przewozu bydła, świń, rozrzutnik obornika-dwuosiowy, snopowiązatka- sprzedam, (058)672-84-01 SIEWNIK do nawozów sztucznych, podwieszany, sprzedam- 500 zł, (058)672-07-52 SNOPOWIĄZAŁKA Warta 2, przyczepa samozbierająca TO 72, tel. 058/684-25-00 SNOPOWIĄZAŁKA Warta 2, w bardzo dobrym stanie, sprzedam, (058)676-84- RÓŻNE ALERGIA, łuszczyca, reumatyzm! 0505/536-516 DIETA Cambridge, 058/661-28-13, 0-604-97-45-50 URZĄDZENIE do masażu kręgosłupa oraz matę masującą (dom, samochód)-sprzedam, 250 zł/ sztuka, nieużywane, (058)672-55-20 WÓZEK inwalidzki, nowy, rozkładany siedząco-leżący, sprzedam, (059)846-37-38 DETEKTYWISTYCZNE, 05/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 INSTALACJE centralnego ogrzewania i systemy sanitarne. Niskie ceny, wysokie rabaty. Kompleksowo, 0600/412-905, 058/56-264-44 NOWY komis: telefony GSM, komputery „Złoty Róg"- 059/840-22-00 PLAYSTATION I/II- serwis, przeróbki, (059)840-22-00, 0-608-40-22-00 PŁYTY CDR- hurt-detal, „Złoty Róg" 059/840-22-00, Dworzec PKP 059/840-22-10 PODSŁUCHY- wyszukiwanie, 0602/35-24-30 GARAŻE ocynkowane 5x3 od 1200, wiaty- raty, (058)67-50-427, 0600-22-12-13 CIĄGNIK C-330, sprzedam, 058/56-19-260 DMUCHAWA do siana, snopowiązatka W-2, mtocarnia, cena do uzgodnienia, 058/56-214-67 LADA chłodnicza, na gwrancji, 2 lata, produkcji polskiej, długość 120 cm, energooszczędna, tel. 0605/884-759 LADY sklepowe z alu, 2 sztuki, gablotka szklana, 822-20-42,0-505-901-342 LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 ŁAWECZKA do uprawiania kulturystyki marki Olimp na gwarancji, cena 99 zł, 0-59/86-25-806 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565:131 MASZYNA do rozdrabniania czarnozie-mu, pompa podwójna głębinowa, kompresor sprężarka, (0504)61-52-12 MASZYNA do szycia Singer, f ozdobna z ortami w koronie, 0-59/86-14-709 MASZYNA Fadroma, Volvo, 1987 r„ tyż-ka 3 m, cena 27.000 + VAT, tel. 052/397-08-38 lub 0608/630-063 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 MEDALE srebrne z wizerunkiem papieża Jana Pawła II oraz srebrne monety, 0-602-693-553 MORO, nowe, na dziatkę, ryby, itp., 150 zt, (058)672-50-16 MOTOPOMPA strażacka, pojemność 850 z kompletem węży i trójników, 0-59/86-25-274 • NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadystwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 SPRZEDAM AGREGAT chłodniczy do zamontowania w pomieszczeniu z wyposażeniem, tel. 052/396-74-83 lub 0604/923-761 AKWARIUM sześciokątne, 220 litrów z wyposażeniem, szafka mahoń - cena 650 zł, 0-59/86-25-569 ANTYKI- 0-505-731-586 BARAKOWÓZ 0-691-179-341 BETONIARKA, oryginalna, 2501, w stanie bardzo dobrym, tel. 052/398-11-07 BUTLA acetylen, żółta z reduktorem, cena do uzgodnienia, 0-59/86-24-539 DACHÓWKA cementowa Euro - nit, niemalowana, 0-59/86-25-506 DESKI brzozowe, 0-602-857-400 FILMÓWKA Konica CLKP70, minilab Agfa CLS23-2, 0-59/86-27-416 FORMA metalowa do fundamentu do płotu, cne a 200 zt, tel. 052/397-52-72 GARNKI gastronomiczne, parowe, każdy po 30 litrów, cena 1300 zt, 0-604-403-692 GITARA elektryczna Malwa, 6- strunowa, stan dobry, (058)675-58-87 GITARĘr 0-503-80-24-21 KLACZ źrebną z dwumiesięczną klaczką, (058)673-84-70 KOMPUTER Pentium 100, HDD, 1,2 GB, CD - Rom 16x, karta grafiki, karta dźwiękowa, Ram 32 MB, monitor, cena 650 zt, tel. 0600/299-493 lub 052/397-06-81 po godz. 15 KOTY Persy, sprzedam, tel. 052/554-02-45 KROWA cielna, 3-letnia, psa wilcziura oddam za darmo w dobre ręce, Golczewo 51 KUCHENKA gazowa w dobrym stanie, cena 50 zł, 0-691-563-011 KURTKA skórzana, męska, czarna, mało używana, 80 zł, (058)672-50-16 LADA chłodnicza, 1991 r., stan bardzo dobry, cena 500 zł, tel. 052/397-68-0 REGAŁ sklepowy, metalowy, nierdzewne, szerokość 50 cm, długość ok. 2,70, cena 350 zł, prawie nowy, 0504/591 -496 ROTTWEILERY rodowodowe , cena 600 zł, 0-691-715-970 ROTTWEILERY rodowodowe po wszystkich szczepieniach, odrobaczone, 0-691-715-970 RURY fi 80 i fi 100, długość 12 m, 0-504-615-212,0-504-953-723 SERWIS obiadowy, porcelanowy, Joh-han Hauiland - Bawaria, 0-59/86-14-709 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 OKAP gastronomiczny, stal nierdzewna, 800 zl, kuchenka Amica nowa z płytą ce-ramiczą - 600 zt, 0-504-615-612,0-504-953-723 OKAP gastronomiczny wtoski, stal nierdzewna, 800 zł, kuchenka elektr. Amica, nowa, ptyta ceramiczna, (0504)61-52-12 OLTCfT 1,1, 1992 r„ tanio sprzedam, tel. 052/334-14-45 ORGANY elektryczne Hohnera PSK 45, (058)673-84-70 OWCZARKI Niemieckie, czarne podpalane, 2,5 msc., odrobaczone, zaszczepione, po rodowodowych rodzicach, tel. 052/334-87-37 OWCZARKI niemieckie, porodowodo-we, tel. 052/334-87-37 OWCZARKI niemieckie z.rodowodem, cena 500 zt, tel. 0608/747-243 OWCZARKI Nizinne szczenięta rodowodowe, tel. 052/398-77-64 po godz. 15 PASIEKA+ przyczepa do przewozu, 059/857-65-59 PIANINA używane, (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 PIEC na trociny, 0-602-857-400 PIEC piekarniczy, elektryczny, tzp 4 komorowy, 860-28-07 PINCZERY średnie, rodowodowe- rude suczki, wystawowe, Rumia, (058)679-41-72,0501-52-33-17 PŁYTA wibracyjna diesel, do 100 kg, stopa wibracyjna dynapac, benzyna, 82-116-74 POMPA obieg do CO, 60 W, plus zawory, 0-59/86-22-632 POMPA z silnikiem urządzeniem wyciągającym wodę lub nieczystości wraz z wężem, tel. 052/397-89-27 POROŻE jelenia, duże 4 sztuki, cena 280 zł/szt, wieszak wiszący z rogów jelenia 4 sztuki, cena 150 zł/sztuka, 0-504-612-212, 0-504-953-723 PRASA do stomy, 0-90-531-526 PRASA do słomy i siana, 0-59/81-15-467 RADIO Kenwood 60- 70, CD-text, opa-dany panel, nowy, gwarancja, 700 zt, 0602-591-986 RADIOODTWARZACZ samochodowy Daewoo, panel, RDS, 4x35 W, cena 80 zł, 0-607-15-66-45 REGAŁ i lada sklepowa, tanio, 0-59/86-12-189 WÓZEK podnośnikowy do rozptawiania maszyn, wóz konny, typ bonanza na jednego lub dwa konie, 82-116-74, 82-117-72 WÓZEK spacerowy + folia przeciwdeszczowa, prawie nowy, cena 200 zt, 0-607-15-66-45 . WÓZEK wielofunkcyjny firmy Jane, tanio, 0-59/86-26-687 WYŻYNARKA 550W, płynnie regulowna prędkość, trzy kąty ustawienia noża -nowa, tel. 052/397-12-14 ZBIORNIK do oleju opalowego 2.000 I, oraz basen do mleka 1000 I, tel. 052/398-84-20 ZIEMIA koło Lęborka, 0-603-094-534 KUP«ę BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę -drewno tartaczne, 0502-241-760 DWA rowerki od 4 lat do 6 lat, tel. 052/554-02-70 SKRZYPCE niemieckie Schuster, 1930 rok, stan dobry, 0-59/86-14-709 SUKNIA ślubna, rozm. 36/38, wzrost 170 zm, kolor bito ecru, z dodatkami, welon, rękawiczki, stroik, cena 650 zt, tel. 0604/491-527 SUKNIA ślubna, buty + rękawiczki, cena 250 zt, tel. 0604/151-094 SUKNIA ślubna, pierwsza właścicielka, 250 zt, Wejherowo, (058)677-40-63 SUKNIA Ślubna- Scarlet, tanio, rozmiar 38-40, wszystkie dodatki, 0-603-577- SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zł, 058/677-52-55 do 15.30,058/672-76-67 po 16.00 SUKNIA ślubna tadna , tel. 052/397-56-36 Suknia ślubna z peleryną i z welonem, rozmiar 38,kremowa, tel. 39-583 SUPOREKS 18,500 sztuk, tanio, 0-692-68-95-39 SZCZENIAKI owczarki nienieckie, cena 400 zt/sztuka, 0-59/86-24-900 SZTUCER 3006, Luneta 6x56, Bock -12/70, szafka na broń z atestem, tel. 059/834-17-37 ŚWIECZNIK trzy ramienny, kuty z ozdobami, wyskość 160 cm, tel. 052/397-89-27 TARCZÓWKA konstrukcja drewniana, silnik 4,4 kw, cena 350 zt, tel. 052/397-85-69 po godz. 16 TECZKA skórzana, nowa, czarna, pakowna, 100 zt, (058)672-50-16 TELEFON komórkowy (na kartę) „Trium" stna idealny, cena 130 zł, tel. 052/397-52-72 TELEFON komórkowy na gwarncji, Siemens C35i, z pokrowcem, nie używany, tel. 0609/559-747 TELEWIZOR kolorowy Orion, 21 cali, cena 250 zł, 0-59/86-20-173 TUNER satelitarny Amstrad CX2001- 50 zł, „Życie Świata"- 350 zt, (058)677-01-32 WAGA sklepowa elektroniczna, 220V lub baterie, tel. C KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 PIANINA kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 PŁYTY analogowe, 0-503-815-732 STARE przedwojenne meble, szafa, biblioteczka, biliźniarka, komoda, witryna, serwantka, stót, krzesła, fotele, zegary: stojący, wiszący, kominkowy, żyrandole, świeczniki, srebra, (059)843-38-34 RÓŻNE AEROBIK! zostań instruktorem, masażystą, 0-602-32-48-48 LODÓWKO - zamrażalkę, oddam, stan dobry, tel. 052/398-80-23 po godz. 17 MAGIEL przemysłowy, 0-604-292-283 PIANINA kupujemy! (0-58)661 -60-10 U 70 cm + umywalka z postumentem + kompakt z deską, całość wykonana ze sztucznego marmuru, cena 800 zt.komplet, 0-59/86-11-949, 0-503-963-153 WĘGIEL brunatny z dostawą do domu tanio sprzedam, tel. (052)398-70-24 lub 0604/205-632 WITRYNA chłodnicza, waga elektroniczna, grill elektryczny, 0-59/85-23-543 WÓZEK 2 łumkcyjny, cena 220 zł, 0- PILNIE potrzebny samiec jamnik, za dopuszczenie szczeniak, 0-606-902-337, 0-59/86-20-081, 0-609-047-789 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 SZKOŁY Policealne: hotelarstwo, obsługa turystyczna, ekologia, agroturystyka-Gdańsk, Jagiellońska 11, 058/550-00-88,0601/673-100 USA Loteria www.konsul.pl 042/659-77-07 Ur-A ■■ , RÓŻNE 44 letnia Pani szuka męzczyzny, złotej rączki, bez nałogów i zobowiązań, 0-59/86-31-648 PAN w średnim wieku pozna interesującą Panią, wiek 40 - 50 lat, niezależną pod pod każdym względem, wzrost około 170 cm z gmin nadmorskich lub Lęborka, cel towarzyski, 0-607-769-057 WDOWA pozna wdowca, kawalera do lat 70, cel matrymonialny, 0-59/86-20- RÓŻNE ZAGINĄŁ pies - posokowiec bawarski -chciałbym go odzyskać, 0-608-106-727 ZATRUDNIĘ HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 KONTENER na budowę (teren Nadola lub z transportem do Nadola), (058)672-41-08 Dziennik Lokdlny ■ kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet nr S PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I I I l I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 I I 1 I I I I 1—L--L-JL-]—!_t I, r \ .„1.....I I .1 . I I I I ,1, I I I I I I I ■J—1—L.J—J___1___L„J___1___I___L-.J___1___l___I...I___J___L___I___J___1___L___I___J___1___L___I___I___1___l___I___J___J___L„l adres lub telefon kontaktowy: imię i nazwisko adres I I i J___1___L___!___I I I I 1,1,1, I I, I I I I ,111 I I I I l I I I I I I I I I I I I I I I I I I Wyłącznie biu^ogtoszeA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 telefon ' ' ' ' ' ' ' ' ' nr dowodu osobistego i___i___j___\____|__j___i___L_J___i CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO ........... I I Zmttm f€tff»OSi W Ł,0§€AUH¥iyi BlllUgg dCŁOsigi Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Miastko, ul. Armii Krajowej 29 Człuchów, pł. Wolności 4 Sławno, ul. Basztowa 3 Lębork, al. Wolności 40 Słupsk, ul. Filmowa 3E WRZUĆ fCOTOBI PO fyifsBIIESIClEJ §IC8OTil§I€f PB Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork, ai. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. filmowa 3E( Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk, ul, Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Real. ZA8ZW0N LUB PiSfSLiJ FARS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Miastko (059) 857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 • Słupsk (059) 848-17-50 FfS^fEŚŁIJ POD ABMESBM Dziennik Bałtycki 80-S94 Gdańsk Targ Drzewny 9/11.GRATKA' ____10t41g19/A/S Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SPORT SZKOLNY W SKRÓCIE Pitka nożna - V liga Iskra Białogard - Darlovia Dartowo 2:6 (1:3) Kolejny sukces odniosła drużyna Darłovii Darłowo, która w spotkaniu wyjazdowym rozegranym w Białogardzie pokonała miejscową Iskrę 6:2. Od początku do końca spotkania przewaga gości nie podlegała dyskusji i odnieśli oni w pełni zasłużone zwycięstwo. Wysoką formę strzelecką zaprezentował tym razem Łukasz Hinc zdobywając cztery bramki. Pozostałe gole uzyskali Bartosz Grzelak i Marcin Rychlewski. W ubiegłym tygodniu darłowianie udanie zaprezentowali się na turnieju rozegranym w niemieckiej miejscowości Galderegem gdzie zostali zaproszeni na turniej z okazji otwarcia nowego stadionu. W zawodach uczestniczyły trzy drużyny niemieckie, w tym jedna IV ligowa i dwie z regionalnej klasy okręgowej. Goście z Darłowa zremisowali z zespołem IV ligfO:Q, oraz wygrali 1:0 i 3:0 z drużynami klasy okręgowej, co pozwoliło im zająć w tym turnieju pierwsze miejsce. Pomorzanin Sławoborze - Sława Sławno 3:4 (1:0) Początek i większa część drugiej połowy tego meczu nie zapowiadała sukcesu drużyny sławieńskiej. Już w 10 minucie gospodarze mogli objąć prowadzenie, ale piłka po ich strzale z rzutu karnego odbiła się od słupka i wyszła na aut bramkowy. W dalszej części spotkania do głosu doszli goście nie wykorzystując jednak kilku dobrych sytuacji, co zemściło się w 25 minucie, kiedy to miejscowi po szybkim kontrataku objęli prowadzenie. Od początku drugiej odsłony Sławianie ostro ruszyli do ataku, ale to miejscowi pierwsi strzelili bramkę (55 min) i podwyższyli na 2:0. Rozmiary porażki zmniejszył Dominik Bajtek po kolejnym strzale z rzutu karnego (65 min), ale już osiem minut później było 3:1 dla gospodarzy. Mimo takiego obrotu sprawy nie mający już nic do stracenia przyjezdni rzucili się do ataku i zdobywając w odstępie pięciu minut trzy gole (80,81- Grzegorz Mroczkowski, 85 min - Paweł Foryś) objęli prowadzenie. Już jutro o 18 piłkarze Sławy rozegrają ostatnie spotkanie w tym sezonie i na własnym boisku podejmować będą zespół Leśnika Manowo. (RL) ZoctiocJitie blachy ocynkowane 0,5 mm ^ BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 blacho tmpmowa 13 12,21 zł/m2 blacho płasko 10,19 zł/m cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/D/949 Piłka nożna - klasa A Orzeł wygrywa w gminnych zawodach Darłowo. Turniej o Puchar bałtyku w siatkówce Plażowe zmagania REKLAMA ■PODŁOC/I SZWEDZKIE Kolekcja '2002 }00 wzorów ■BOAZERIE MDF, PCV ■ PŁYTY OSB ■BLATY KUCHENNE ■PŁYTY | MEBLOWE 1 F.H.U.P. ABLER SŁUPSK, ul Poznańska 10 Ki 84 751 81, 84 751 84 \ pcn.-p\, 8-17, scbot* 8' H J Ostrów zegra-no cie- ' : > kawe spotka-nie piłki nożnej, w którym zmierzyły się drużyny miejscowej Ostrowianki oraz Orła Smardzewo. W tegorocznym sezonie obie drużyny nie prezentowały najwyższej formy i przed tym spotkaniem zajmowały odpowiednio dziewiąte i dziesiąte miejsce w tabeli rozgrywek. Niemniej jednak derby gminy Malechowo oglądało na miejscowym stadionie około 150 widzów. W 13 minucie tego meczu po szybkiej akcji zespołu ze Smardzewa, płaski strzał Mirosława Stule-blaka ląduje w bramce gospodarzy i goście obejmują prowadzenie. Od tego momentu zarysowała się przewaga miejscowych, którzy częściej przebywali na połowie przeciwnika. Mimo wielu dobrych sytuacji (23, 29 i 43 minuta) nie potrafili jednak zmusić do kapitulacji dobrze dysponowanego w tym dniu bramkarza Jacka Nadanego. W drugiej odsłonie miejscowi przystąpili do zdecydowanych ataków, ale już pierwsza akcja piłkarzy Orła przynosi im kolejną bramkę, której strzelcem jest Waldemar Piechowski. Wydział siatkówki plażowej Zachodniopomorskiego Woj ewódzkiego Związku Piłki Siatkowej wraz z Ośrodkiem Sportu i Rekreacji w Darłowie oraz Polskim Związkiem Piłki Siatkowej organizuje w dniach 08-11 07 2002 Międzynarodowy Turniej 0 Puchar Bałtyku dla Dzieci 1 Młodzieży w siatkówce plażowej. Zawody przeprowadzone zostaną w kategoriach: kadetki, kadeci, juniorki, juniorzy. Zgłoszenia (potwierdzenia) zespołów w poszczególnych kategoriach wiekowych do udziału w zawodach należy nadsyłać w ostatecznym terminie do dnia 05.07. 2002 na adres: Wydział siatkówki plażowej Zachodniopomorskiego Wojewódzkiego Związku Piłki Siatkowej w Koszalinie ul. Piłsudskiego 90, 75-529 Koszalin (z dopiskiem Puchar Bałtyku - fax. 0/prefix/94 341-06-37). (RL) dziewcząt W finałowym turnieju piłki nożnej dziewcząt Wojewódzkiej Olimpiady Młodzieży szczebla wojewódzkiego wystąpiły młode piłkarki UKS Malechowo. W grupie juniorek młodszych (1987-1989) podopieczne Tadeusza Chylewskiego zajęły trzecie miejsce, natomiast wśród młodziczek (rocznik 1990 i młodsze) - drugie ustępując jedynie renomowanym zawodniczkom z Sianowa. Klasyfikacja końcowa turnieju finałowego przedstawia się następująco: W łącznej klasyfikacji klubów zdecydowanie wygrała UKS Victoria SP nr 2 Sianów drugie miejsce zajęły młode piłkarki z Malechowa, a trzecie Roma Szczecin. (RL) Orzef Smardzewo: od lewej stoją: Sylwester Maciuszek, Andrzej Michałowski, Ireneusz Partyka, Adam Filipowski, Wiesław Szymków, Waldemar Piechowski. U dołu od lewej: Rafał Piechowski, Marian Koszal, Jacek Nadany, Karol Piechowski, Mirosław Stuleblak, Rafał Raczyński, Arkadiusz Wiśniewski. Fot,R.Laure W niespełna trzy minuty później na solową akcję od środka boiska decyduje się Wiesław Szymków który po minięciu kilku przeciwników znajduje się sam na sam z bramkarzem i nie dając mu żadnych szans podwyższa na 3:0 dla gości. Ta bramka ustaliła praktycznie wynik całego spotkania bowiem przyjezdni ograniczyli się do obrony własnego przedpola, a miejscowi zdołali przeprowadzić tylko kilka sporadycznych ataków. Po jednej z takich akcji w 61 minucie Romuald Bobis strzałem w długi róg uzyskuje honorowego gola i taki rezultat utrzymał się do końca tego meczu. Po tym spotkaniu sytuacja w tabeli nie uległa zmianie i obie drużyny zachowały poprzednie lokaty z tym tylko, że piłkarze Orła mają przed ostatnim meczem pięć punktów straty do zespołu z Ostrowca. Przed ostatnią rundą rozgrywek na czele tabeli koszalińskiej grupy klasy A znajduje się drużyna Saturna Mielno z dorobkiem 59 punktów. Zespoły z powiatu sławieńskiego zajmują następujące lokaty: trzecią Passat Bukowo (52 pkt), czwartą LZS Kowalewice (41 pkt), dziewiątą Pomerania (33 pkt) i dziesiątą Orzeł (28 pkt) (RL) Już po raz kolejny na plaży w Darłówku spotkają się amatorzy piłki plażowej Fot. R. Lauren Pmducmi Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte