Dziennik Bałtycki* Dziennik Slawieński rn nr 24/136 UartOWO piątek 14 czerwca 2002 r. SŁAWNO DARŁOWO POSTOMINO MALECHOWO rmm 2IHII SŁAWNO Kto został liderem? 101 m i Ryszard Pielaszkiewicz, były przewodniczący Rady Powiatu Sławieńskiego, a obecnie radny powiatowy został wybrany liderem naszego powiatu. Ufa mu 16 procent mieszkańców DARŁOWO Uchwała anulowana W Niemicy znajduje się jedyny w Polsce Ośrodek Edukacji Ekologicznej, a w tamtejszej szkole podstawowej warsztat produkcji papieru czerpanego. Kolejny festyn stanowiący podsumowanie projektu „Papier - działamy praktycznie i ekologicznie" odbył się w Niemicy (gmina Malechowo). SPORT 112 Niemi sprinterzy Wspaniale spisali się uczniowie z klubu sportowego Sprint ze sławieńskiego Ośrodka Szkolno--Wychowawczego dla Młodzieży Niesłyszącej, którzy triumfowali w klasyfikacji ogólnej Międzynarodowego Biegu Przełajowego rozegranego w Poznaniu. DARŁOWO Muzealne imprezy Dzisiaj o godzinie 17 w Muzeum Zamku Książąt Pomorskich w Darłowie odbędzie się otwarcie wernisażu fotograficznego Edwarda Grzegorza Funke pod tytułem Portret Świata. Wraz z wernisażem otwarta zostanie stała wystawa o tematycze morskiej przygotowana przez pracowników darłowskiego muzeum. Prace zostaną wystawione w zachodnim skrzydle zamku. Natomiast w niedzielę 9 czerwca w sali rycerskiej darłowskiego zamku odbędzie się koncert w wykonaniu solistów i zespołów ze Szkoły Muzycznej w Sławnie. Koncert zorganizowany zostanie z okazji zakończenia roku szkolnego. Rozpoczęcie o godzinie 16. SŁAWNO Dni otwartej szkoły Gimnazjum miejskie w Sławnie organizuje jutro w swojej szkole dzień otwarty szkoły Od godziny 10 rodzice i zainteresowani uczniowie będą mogli zwiedzać szkołę, zapoznać się z metodami nauczania, poznać gim-nazjaklnych nauczycieli, a nawet zakupić potrzebne podręczniki na szkolnym kiermaszu. - Chcemy w ten sposób zachęcić uczniów ostatnich klas szkoły podstawowej - mówi Henryk Kudźma, dyrektor sławieńskiego gimnazjum. - Ponadto nasi uczniowie przygotowali dla gości mały poczęstunek występy artystyczne. Wszyscy zainteresowani otrzymają wykaz podręczników potrzebnych w gmi-nazjum. Zostaną także poinformowani o sposobie rekrutacji. Dni otwarte zakończą się około godz. 13. (BIR) Już za tydzień 21 czerwca Finał majowej edycji plebiscytu Czytaj o najlepszych policjantach na Pomorzu 'apierowa MALECHOWO Wojewoda zachodniopomorski anulował uchwałę Zarządu Powiatu Sławieńskiego dotyczącą zwolnienia Bogumiły Tryzny z funkcji dyrektora Zespołu Szkół Morskich w Darłowie. Plebiscyt na Wójta Pomorza zakończony KRÓL LEW ■ Zwycięzca powiatowego plebiscytu Adam Muszyński twierdzi, że najważniejsze są dla niego głosy mieszkańców jego gminy. Fot. M. Pietrasz trafi zjednać sobie mieszkańców. Andrzej Kruczkowski, wójt gminy Postomino, ciągle podkreśla swoje przywiązanie do litery prawa, dlatego najbardziej pasuje do niego przydomek „legalista". Adam Muszyński, wójt gminy Malechowo, to „król lew" -mocno trzyma władzę, stawiając przy tym na jedność. Wojciech Stefanowski, wójt gminy Sławno, ma w sobie coś z „cara ojca", o czym świadczy długoletnie pełnienie funkcji i jego stosunek do sołtysów (bojarów?). Warto tylko dodać, że zaraz po Muszyńskim z wynikiem 95 głosów znalazł się Andrzej Kruczkowski, wójt gminy Postomino. Potem był Wojciech Stefnowski (15 głosów) i Franciszek Kupracz (4 głosy). (BIR) obry gospodarz, przyjaciel dbający o dobro mieszkańców, spraw-d z o n y i uczciwy wójt, który stara się o rozwój gminy, ludzki, sumienny i zdyscyplinowany. Tak w skrócie Czytelnicy przedstawiali cechy Adama Muszyńskiego, wójta gminy Malechowo, który w naszym plebiscycie na wójta powiatu zajął pierwsze miejsce. W ogólnej klasyfikacji, w której startowało 85 wójtów z terenu województwa pomorskiego i naszego powiatu Muszyński znalazł się dopiero na 37 miejscu. Wyniki wojewódzkie nie są jednak dla niego najważniejsze. - Najbardziej liczy się głos mieszkańców powiatu i mojej gminy - stwierdził zwycięzca. - To właśnie dla nich pracuję i to oni mają największe prawo mnie oceniać. Przez cały miesiąc prezentowaliśmy wójtów poszczególnych gmin. Każdy z nich miał swoje wzloty i upadki. Wśród czterech wójtów z powiatu sławieńskiego są tacy, którzy mają dystans do własnej osoby, są też tacy, którzy na każde słowo krytyki reagują nerwowo. Jedni działają mocno dzierżąc władzę w swojej gminie, inni wolą „pracę u podstaw" w duchu pojednania. Wójtowie z gmin powiatu sławieńskiego pytani przez naszych reporterów o swoje sukcesy mieli do powiedzenia sporo, gorzej było z odpowiedzią na pytanie o porażki. Z uzyskanych informacji otrzymaliśmy pewien obraz naszych włodarzy. I tak, Franciszek Kupracz, wójt gminy Darłowo, kreuje się na „swojego chłopa" i w ten sposób po- piątek 14 czerwca 2002 r. WMM, Dziennik Bałtyckimi wybrzeza Dziennik Stawieński Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji łokalnych CO SŁYCHAĆ opinie@prasabalt. gda. pl 0 8001500 39 ■ Do lasu marsz. - Spacerując po lesie zauważyłam tabliczkę, która informuje o zakazie wprowadzania do lasu komunalnego psów bez kagańca i smyczy - informuje jedna z mieszkanek Sławna. -Niestety, jak widać, nikt do zakazu się nie stosuje. Po leśnych ścieżkach biegają owczarki niemieckie 1 inne „groźne bestie". Psy bez kagańca są niebezpieczne nawet pod opieką swojego właściciela. Trzeba zwrócić uwagę, że po lesie spacerują również dzieci. Miejmy tylko nadzieje że żaden piesek nie rzuci się na jakieś małe dziecko. W Darłowie takimi sprawami zajmuje się Straż Miejska. Niestety w Sławnie nie ma takich służb, a policja ma co innego do roboty. ■ Filmowe poruszenie. - Jestem mile zaskoczony - mówi jeden z mieszkańców Sławna. - Coraz więcej filmów trafia do naszego kina w kilka dni po premierze. Niestety tylko na jeden seans, ale i tak jest to duży postęp. Do tej pory na kinowe hity musieliśmy czekać nawet 5-6 tygodni. Gdyby jeszcze dźwięk w naszym „kinie" był lepszy. ■ Polska gola! - Chyba każdy kibic stracił nadzieję na naszą bramkę, już w pierwszej połowie meczu Polska - Portugalia. Wynik mówi sam za siebie - beznadzieja! Miejmy nadzieję że przynajmniej dziś, w meczu z USA, nasi trafią przynajmniej honorową bramkę - skomentował grę polskiej reprezentacji jeden z mieszkańców Darłowa. ■ Truskawkowy boom. - Rozpoczął się sezon na truskawki - mówi jedna z mieszkanek Sławna. -Razem z truskawkami pojawili się uliczni sprzedawcy. W Sławnie wysyp takich sprzedawców jest chyba większy niż ilość sprzedawanych owoców. Od rana okupują chodnik przy sklepie Lux. Ciekawi mnie jedynie to, czy uiszczają oni jakąś opłatę za handel uliczny. Kolejny problem, to sprzedawcy, którzy swoje zbiory sprzedają na skraju szosy. Słynie z tego szczególnie trasa między Sławnem a Słupskiem. ■ Brudny piach. - Tyle pisze się w prasie o wymianie piasków w piaskownicach. Niestety o tym obowiązku zapomniano w Darłowie. Piaskownice służące teoretycznie dla dzieci, częściej służą pieskom jako miejsce za potrzebą. Jest to bardzo nie higieniczne. Uważam że ktoś powinien się zająć tym problemem. ■ Ciekawy program. - Zapowiada się ciekawy sezon - mówi jedna z mieszkanek Darłowa. - Dużo słychać o imprezach które będą odbywały się w naszym mieście, min. Dni Morza, Zlot Historycznych Pojazdów Wojskowych i festiwal Filmów Skawndynaw$kich. To dobrze że na przyjezdnych czeka tyle atrakcji. Może właśnie dzięki tym imprezom, a nie pogodzie, która jest w „kratkę", turyści zaczną częściej zaglądać do Królewskiego Miasta Darłowa. (oprać, mas) KONTROWERSJE DYŻUR Na sygnały i opinie naszych Czytelników czeka dzisiaj Joanna Lichacy pod numerem (0 59) 810 62 77, (059) 810 51 34 albo w siedzibie redakcji w Sławnie przy ulicy Basztowej 3. Gwatt w rzepaku W leść o kolejnym gwałcie wstrząsnęła sławieńską społecznością. Tym razem ofiarą padła 30 - lenia upośledzona kobieta z jednej z podsławieńskiej miejscowości. Był to gwałt zbiorowy, za co grozi kara od 2 do 12 lat pozbawienia wolności. Do zdarzenia doszło w minioną niedzielę na polu rzepakowym jednej z podsławieńskich miejscowości.40 - letni Czesław S. oraz 30 - letni Adam W. namówili napotkaną znajomą kobietę na spacer. Wcześniej pili wino nieopodal miejscowego sklepu. W rzepaku mężczyźni zdjęli z upośledzonej ubranie po czy jeden z nich zgwałcił ją. Pijanych wystraszyła matka pokrzywdzonej. Mężczyzn zatrzymano rankiem następnego dnia. Prokurator rejonowy wystąpił do sła-wieńskiego sądu rejonowego z wnioskiem o tymczasowe aresztowanie zatrzymanych mężczyzn. W środę sławieński sąd rejonowy podjął decyzję o zastosowaniu środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowa- nia wobec zatrzymanych. -Mężczyźni zostali tymczasowo aresztowani na okres trzech miesięcy - informuje Lucjan Dankowski, rzecznik prasowy sławień-skiej policji. Postawiono im zarzut, iż działając wspólnie i w porozumieniu doprowadzili pokrzywdzoną do poddaniu się obcowaniu płciowemu. Wiedzieli przy tym, że ze względu na niedorozwój umysłowy kobieta nie miała zdolności rozpoznania znaczenia czynu - dodaje Lucjan Dankowski. (ALI) PERSONALIA Z batutą w dłoni Stanisław Poprawski dyrygent sławieńskiej orkiestry dętej Miejsce zamieszkania: Sławno Wiek: 70 lat Wykształcenie: średnie techniczne Rodzina: żona Stanisława, syn Witold Kariera: Stanisław Poprawski grać zaczął w 1947 roku. Jest dyrygentem Orkiestry Dętej OSP im. Ziemi Sławieńskiej. Istnieje ona już 36 lat. W Tej chwili liczy ona 35 członków. Wykształcił muzycznie już ponad 150 ludzi. To zasłużony mieszkanie miasta Sławna. Zdobył tytuł Złotego Gryfa Sła- wieńskiego. Stanisław Poprawski corocznie angażuje się w organizację Festiwalu Orkiestr Dętych w Sławnie. Festiwal wszedł już na stałe w kalendarz imprez kulturalnych w mieście. W roku bieżącym festiwal organizowany był w Sławnie już po raz XXXIV Jak poinformował nas Stanisław Poprawski, dyrygent sławieńskiej orkiestry dętej, udział w festiwalu wzięło sześć zespołów, dwie orkiestry nie dojechały. Na sławieńskim pl. kard. Wyszyńskiego i w amfiteatrze -wystąpiła ponad setka artystów. Orkiestrze pod batutą Stanisława Poprawskiego towarzyszył również dziewczęcy zespół rytmiczny działają- cy przy domu kultury. Przyszły rok, jak zapowiada Poprawski będzie rokiem szczególnym, Festiwal Orkiestr Dętych odbędzie się już po raz trzydziesty piąty To okrągła rocznica, organizatorzy chcą zaprosić wszystkie orkiestry z państw basenu morza Bałtyckiego. (ALI) 0 TYM SIĘ MÓWI Afera tylko pomogła Ryszard Pielaszkie-wicz, były przewodniczący Rady Powiatu Sławieńskiego, a obecnie radny powiatowy jest powiatowym liderem. Ufa mu 16 procent mieszkańców i widocznie afera obyczajowa, w którą jest zamieszany, nie przekonała ankietowanych. Pracownia Badań Rynku i Opinii Publicznej z Koszalina opublikowała wyniki sondażu przeprowadzonego w naszym powiecie, a mającego na celu wskazanie lokalnego lidera. Na drugim miejscu z wynikiem 15,4 procenta znalazł się szef Samoobrony Andrzej Lepper, a na trzecim Henryk Lompert, starosta sławieński - 12, 8 procenta. Najmniej, bo tylko 1, 3 procenta otrzymała Ewa Kucharska, burmistrz Darłowa. Jeżeli chodzi o ugrupowania polityczne, to nadal mieszkańcy powiatu najwięcej nadziei pokładają w działalność Sojuszu Lewicy Demokratycznej. SLD zaufało aż 42 procent ankietowanych. NA drugim miejscu znalazła się Platforma Obywatelska (9 procent), a na trzecim Polskie Stronnictwo Ludowe (8 procent). Najmniejsze poparcie otrzymała Unia Pracy (1,9 procenta) Warto dodać, że badania były przeprowadzone były w momencie, kiedy w powiecie nie ruszyła jeszcze kampania wyborcza, a żad- Ryszard Pielaszkiewcz został lokalnym liderem. Fot. M. Pietrasz ne z ugrupowań politycznych nie miało wytypowanych oficjalnych kandydatów na stanowiska w poszczególnych samorządach. (BIR) Liczba tygodnia 650 Tyle pojazdów historycznych ma w tym roku przybyć na IV Międzynarodowy Zlot Pojazdów Histotrycznych, który odbędzie się w dniach 25 - 30 czerwca w Darłowie. NA WŁASNE OCZY Widocznie przeszkadzało - Komu przeszkadzało to młode drzewko -pytali mieszkańcy Sławna przechodząc koło złamanej lipy w okolicach Ośrodka Szkolno - Wychowawczego dla Dzieci Niesłyszących w Sławnie. Oczywiście pytanie zostało bez odpowiedzi, ale w nocy w kilku innych miejscach Sławna połamano inne młode drzewa. Dopiero pod wieczór następnegcJjk dnia do redakcji „Dziennika" zadzwoniła miesz-^^ kanka Sławna i poinformowała, kto połamał drzewko koło Ośrodka. - Widziałam wieczorem grupę młodych, pijanych mężczyzn. Chcieli złamać także drzewo obok, ale ich pogoniłam. - powiedziała. - Miałam zamiar zadzwonić na policję, ale zdążyli uciec. (BIR) ZAPROSZENIE Festiwal Filmów Skandynawskich Za niespełna miesiąc w dniach 5,6,7 lipca odbędzie się w Darłowie już drugi Darłowski Festiwal Filmów Skandynawskich. Organizatorem imprezy jest Zarząd Miasta i Darłowski Ośrodek Kultury. Na ekranie kina „Bajka" widzowie będą mogli obejrzeć 22 filmy tych kinematografii. Filmy pre-^^ zentowane będą również na telebimie koło łatani^' morskiej w Darłówku. Prezentacjom towarzyszyć będą wystawy kiermasze książki i koncerty. Festiwal organizowany jest przy udziale funduszy z Unii Europejskiej i Stowarzyszenia Gmin Polskich Euroregionu Pomerania. (ALI) _ Podczas testiwalu zaprezentowane zostaną filmy * „Włoski dla początkujących" - prod. Dania * „Opiekun" - prod. Niemcy, Wielka Brytania, Dania * „Król żyje" - prod. Szwecja * „Mifune" - prod. Dania * „Tańcząc w ciemnościach" - prod. Dania * „Epidemia" - prod. Dania * „Pieśni z drugiego piętra" - prod. Szwecja * „Królestwo II" - prod. Dania * „Europa" - prod. Dania * „Ostatnie takie lato" - prod. Irlandia, Wielka Brytania, Dania * „Chłopiec i ryś" - prod. Finlandia * „Twardziele" - prod. Finlandia * „Geografia strachu" - prod. Finlandia „Przyzwoita tragedia" - prod. Finlandia * „Gorzka słodycz" - prod. Finlandia * „Zasadzka" - prod. Finlandia * „Łabędź i wędrowiec" - prod. Finlandia Filmy dla dzieci * „Jesteś szalona, Madicken" - prod. Szwecja * „Bracia Lwie Serce" - prod. Szwecja * „Rasmus i włóczęga" -prod. Szwecja * „Dzieci z Bullerbyn" - prod. Szwecja * „Ronja, córka zbójnika" - prod. Szwecja Dziennik Stawieński REDAKCJA SŁAWNO Redaguje zespól oddziału „Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 , Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 300 33 00 Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Adam Skorupiński Sławno, ul. Basztowa 3, telJfax (059) 810-51-34 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 łax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 teTpf660-65-00,660-65-01 reifi660"65'20 d033 Lłynia, ul. Świętojańska 141B (biuro oaloszeń) tel.(058)622-74-79 Sławno tel./fax ul. Basztowa 3 810-51-34, 810-24-96 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp.zo.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdafek, tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003128 www.naszerniasto.pl serwis informacji lokalnych Dneitni|c I i Bbkwcmi^^ wybrzeza piątek 14 czerwca 2002 r. Dziennik Stawieński Sławno. Wojewoda w NSA Zwolnienie anulowane Uchwała zarządu powiatu sła-wieńskiego dotycząca zwolnienia Bogumiły Tryzny z funkcji dyrektorki Zespołu Szkół Morskich w Darłowie została anulowana przez wojewodę zachodniopomorskiego. Jego prawnicy dopatrzyli się w dokumencie wielu błędów Powiatowi urzędnicy nie zostali jednak dłużni i skierowali skargę na woje- «dę do Naczelnego Sądu ministracyjnego. Bogumiła Tryzna została zwolniona z funkcji dyrektorki za nieprawidłowości w kierowaniu szkołą morską. Nieprawidłowości te dotyczyły w szczególności gospodarki finasowej. Zaraz po zwolniniu Henryk Lompert, starosta stawieński zapewniał, że dycy-zja zarządu oparta była na szczegółowym protokole pokontrolnym, który dokładnie wskazywał jakie błędy popełniła dyrektorka. Jednak uchwała podjęta przez zarząd powiatu została anulowana. - Wojewoda zachodniopomorski stwierdził, że uchwalony dokument po-' Zarząd Powiatu Sławieńskiego uważa, że zwolnienie dyrektorki było konieczne dla dalszego dobra szkoły. siadał bardzo wiele błędów prawnych - mówi jan Borkowski, sekretarz sławieńskiego starostwa. -My uważamy inaczej i dlatego złożyliśmy na wojewodę skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Zarząd uważa, że zwolnienie dyrektorki było konieczne dla dalszego dobra szkoły. Obecnie powiatowi urzędnicy czekają na decyzję sędziów z NSA. Na decyzję wymiaru sprawiedliwości czeka również dyrektorka szkoły, która oskarży -- ła członków zarządu powiatu o nieprawne zwolnienie z funkcji. - Skierowałam sprawę do sądu, gdyż uważam, że zwolnienie było niezgodne Fot. M. Pietrasz z -prawem - stwierdza Tryzna. Obecnie funkcję dyrektora Zespołu Szkół Morskich w Darłowie pełni Jerzy Kaczkowski, wcześniejszy wicedyrektor. Sławień-skie starostwo chce w najbliższym czasie ogłosić konkurs na stanowisko dyrektora Zespołu Szkół Morskich w Darłowie. (BIR) Sławno. Dziewięciolatek zwycięzcą konkursu Olek akordeonista , Jlffe w - A #\ Aleksander Gaik zajął pierwsze miejsce na Ogólnopolskim Konkursie Akordeonowym w Chełmie. Fot. M.Pietrasz leksander Gaik ze Sławna zajął pierwsze miejsce w swojej grupie wiekowej na Ogólnopolskim Konkursie Akor-. deonowym zorganizowanym pod koniec maja w Chełmie. Organizatorem konkursu było Stowarzyszenie Akordeonistów Polskich i Katedra Akordeoni-styki Akademii Muzycznej im. F. Chopina w Warszawie. Ta wygrana to uwieńczenie wcześniejszych sukcesów dziewięciolatka ze Sławna. Olek naukę gry na akordeonie rozpoczął w wieku 6 lat w Państwowej Szkole Muzycznej I i II stopnia w Słupsku z filią w Sławnie pod kierunkiem Zbigniewa Stawiarza. - Jako uczeń drugiej klasy szkoły muzycznej brał udział w szeregu regionalnych konkursów akordeonowych - informuje Tomasz Gaik, ojciec chłopca. -Będąc uczniefm klasy trze- ciej zdobył trzecią nagrodę na Festiwalu Muzyki Słowiańskiej w Tczewie. W roku bieżącym wziął udział w szeregu regionalnych konkursów akordeonowych zdobywając pierwsze i drugie miejsca. Jak poinformował nas Tomasz Gaik, tata Olka w najbliższym czasie młody artysta planuje wyjazdy na międzynarodowe konkursy muzyki akordeonowej jakie mają miejsce w Niemczech. (ALI) REKLAMA I AfH ^ 7>OA ^ Maszyny stolarskie KUPNO-SPRZEDAŻ-ZAMIANA Reda (058) 678-74-74 O 602 692-543 2039359/A/1006 NIEBEZPIECZNE MIEJSCA Wzmożymy policyjne patrole Z Lucjanem Pankowskim rzecznikiem prasowym stawieńskiej policji rozmawiała Joanna Lichacy - Gdzie w Sławnie są niebezpieczne miejsca, których należy się strzec? - Niebezpiecznymi miejscami w mieście jest na pewno plac Kardynała Wyszyńskiego, ulica Pola-nowska, ulica Jedności Narodowej. Często do włamań i kradzieży dochodzi na terenie ogródków działkowych przy ulicy Koszalińskiej i Gdańskiej. Właśnie tak w okresie wakacyjnym będą wzmożone patrole policyjne. - Czego powinni unikać turyści przyjeżdżający do nas na wakacje? - Największą plagą są niewątpliwie kradzieże na polach namiotowych i w pensjonatach. Ponadto należy ostrzec przed kradzieżami samochodów, wszelkich akcesoriów, często łupem padają radia. Tutaj najczęściej .do kradzieży dochodzi na terenie pasa startowego w Jarosławcu, gdzie kierowcy zostawiają samochody bez żadnego zabezpieczenia. Miasto pod nadzorem I Henrykiem Siewierskim komendantem Straży Miejskiej w Darłowie rozmawiał Hubert Bierndgarski - Darłowo jest największym ośrodkiem turystycznym w naszym powiecie, jednocześnie właśnie tutaj w sezonie letnim dochodzi najczęściej do włamań, kradzieży i rozbojów. Czego powinien wystrzegać się potencjalny turysta? - Bardzo dużo kradzieży ma miejsce na naszych nadmorskich plażach. To najlepsze miejsce dla kieszonkowych złodziei. Dlatego wszyscy wybierający się na plażę, nie powinni zabierać ze sobą dużej ilości gotówki i wartościowych przedmiotów. Warto także swój samochód zostawić przed hotelem i pensjonatem, a na plaże pójść piechotą, bo często dochodzi do kradzieży w samochodach. Oczywiście poza plażami odradzam turystom chodzenie w późnych godzinach nocnych po cichych i małych uliczkach. Szczególnie niebezpiecznie jest przy sklepach monopolowych. Generalnie jednak chcę powiedzieć, że wraz z policjantami przez cały czas patrolujemy ulice miasta, co na pewno ogranicza działalność potencjalnych złodziei i włamywaczy. Już za tydzień w „Dzienniku" relacje z wręczenia nagród za maj. Wspólna akcja PZU ZYCIE SA Kupon konkursowy -7-" Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................................. Adres komisariatu:............................................................. Największym problemem mojej okolicy jest:....................... Moje dane: Imię i nazwisko:................................................................. Adres i telefon:.................................................................. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. ................................. _podpis_ Partner akcji: Organizatorzy: $m Sfi&Sr&w W***/ ... . s PZU ŻYCIE SA W^'! www.naszemiasto.pl serwis Informacji lokalnych Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w „Banku Kwater" w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów » 39 zt1 *cena zawiera VAT SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami PROMOCJA !!! Teraz blachodachówka juz za: - fcJ JAPPARTS do samochodów JAPOŃSKICH, KOREAŃSKICH EKSPLOATACYJNE BLACHARSKIE M J \ 11 OLEJ OPAŁOWY * • więźby dachowe £3 • tarcica budowlana: o# - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe X Tartak lniano, ul. Kościelna, telTfa* (052) 35-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel7fax (052) 362-91-53 ■ PRZESŁAĆ FAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 ■ PRZESŁAĆ POCZTĄ pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater ogłaszaj się! we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 . tel% (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Staromiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel.(059)848-17-30 ■ ZOSTAWIĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, ra^ gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transporc www.naszemiasto.pl Dziennik Bałtyckie 14 czerwca 2002 r. II Kaszubskie Spotkania Krótkofalowców Wejherowo 2002 Potączyty ich fale Nawiązują łączność z mieszkańcami naj -dalszych za-kątków świata. Twierdzą, że radiostacji nie zamieniliby na żadne inne urządzenie łącznościowe. Internet i telefony komórkowe - to nie dla nich. 80 krótkofalowców z Pomorza, m.in. ze Słupska, Koszalina, Malborka, Elbląga, Tczewa i Trójmiasta oraz zza granicy wzięło udział w II Kaszubskich Spotkaniach Krótkofalowców w Wejherowie. Znamy się ze stuchu - Takie spotkania są nie-^kiedy jedyną szansą, aby zobaczyć kolegów, z którymi godzinami rozmawiałem przez radio - mówi Lech Czerniewski z Rumi. W łączności radiowej ma znak SP2 MHJ. - Ja od 1974 r. zajmuję się krótkofalarstwem. Zainteresowałem się tym, kiedy uczyłem się w Technikum Łączności w Olsztynie. Uzyskałem wtedy licencję. - Krótkofalarstwo łączy ludzi - mówi Jan Juszczak, prezes Oddziału Gdańskiego Terenowego Polskiego Związku Krótkofalowców, SP2FJN. - Osoby, które nie mogłyby się nigdy spotkać, poznają się, mimo że mieszkają daleko od siebie. Prowadzimy rejestry rozmów, ich czas trwania i godziny, w których rozmawiamy. Przy różnych spotkaniach integracyjnych krótkofalowcy odnajdują się. Są to imprezy przyjazne, zapadają na długo w pamięci. Krótkofalarstwo to sposób nawiązywania znajomości, często niezrozumiały dla osób z tym niezwiązanych, szczególnie młodych ludzi. Chcę z panią porozmawiać - Internet i komórki a krótkofalarstwo, to zupełnie inne rzeczy - wyjaśnia Jerzy Kulis, prezes Trójmiejskiego Stowarzyszenia Krótkofalowców w Gdańsku. - Trudno, abym przez komórkę zadzwonił do nieznanej osoby i powiedział: Dzień dobry. Chcę z panią porozmawiać. Mój rozmówca na pewno zdziwiłby się. W słuchawce pewnie bym usłyszał: „O czym mamy rozmawiać? Przecież się nie znamy". A na falach wywołuję ogólne zawołanie i zgłaszają się ciekawi ludzie. Można też nawiązać łączność z egzotycznym krajem czy wyspą. Nigdy nie wiemy, kogo spotkamy na paśmie, z kim będziemy rozmawiać. W Wejherowie np. wielu ojców franciszkanów jest fanami rozmów na falach eteru. Jak niedźwiedź zjadł psy Jedną z ciekawszych łączności, jakie nawiązał Jerzy Kulis, była rozmowa z kolegą, który latem pojechał z ekipą badawczą do polskiej stacji polarnej. - Tu w Gdańsku świeciło piękne słońce, był upał, a kolega mi opowiadał o dwumetrowych zaspach - wspomina Kulis. - Raz po nawiązaniu łączności, zdenerwowanym głosem poinformował mnie, że stracił swoje dwa psy, które wziął na wyprawę. Pomyślałem, ze być może zwierzęta zabłądziły gdzieś w zaspach i to było REKLAMA Oferta ważna do ZO tzmmc& 2002 r« Najtaniej Markowy Olei z beczki Jf Shell Helix Super 15W40 Tłumiki Montaż GRATIS! Geometria !% lii TANIEJ! Opony jjj największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 Podczas spotkania krótkofalowców czynna była radiostacja SP2KDS. Na zdjęciu Jerzy Kulis, prezes Trójmiejskiego Stowarzyszenia Krótkofalowców w Gdańsku. przyczyną ich śmierci. Aż usta otworzyłem ze zdziwienia, gdy usłyszałem, że psy zjadł niedźwiedź polarny. Slang i kody dla wygody Andrzej Gaffke z Sasina (gm. Choczewo) przez wiele lat mieszkał w Niemczech. Jego znak niemiecki to TC5KY a polski SQ2 CO. Twierdzi, że krótkofalowcy są jedną rodziną. Rozmowy prowadzone przez radiostacje w Polsce i w Niemczech nie różnią się od siebie. W obu krajach poruszane są te same tematy. Rozmawia się w dowolnym języku, ale dla wygody krótkofalowców, stworzono slang oraz kody. Dzięki nim można się porozumieć bez znajomości języków obcych. Slang amatorski to około 1000 słów i skrótów wywodzących się najczęściej z języka angielskiego. - Dużą satysfakcję mamy z łączności z terenami, które zamieszkuje niewiele osób -opowiada prezes gdańskiego oddziału PZK. - Całą frajdą jest potwierdzenie tej łączności na kartach QSL. Polski Związek Krótkofalowców organizuje dla swoich członków wysyłkę tych kart do wszystkich organizacji radioamatorskich w świecie. Liczba zdobytych łączności z dalekimi krajami jest przedmiotem rywalizacji między krótkofalowcami. O polityce nie wypada Wśród krótkofalowców dominują mężczyźni w średnim wieku. Młodzież rzadko tym się interesuje. Wśród uczestników Kaszubskiego Spotkania Krótkofalowców spotkałam Jarka i Krzysztofa, nastolatków, którzy wkrótce zdają egzamin, aby uzyskać licencję krótkofalowca. - Krótkofalowcem jestem od dobrych kilku lat - mówi Jarek Zjadacz z Gdańska. -Tata zainteresował mnie rozmowami w eterze. To bardzo ciekawe. Ekscytuje mnie myśl, że mogę rozmawiać z ludźmi z całego świata. - Od początku marca chodzimy na kurs - dodaje Krzysiek Kulis. - Uczymy się przepisów, telegrafii, zasad zachowywania się w eterze. Są ściśle określone instrukcje. Nie wolno przykładowo przeklinać i mówić o polityce. Prowadzone są bardziej koleżeńskie rozmowy. Te za- sady są raczej przestrzegane. Hobby przejąłem też od taty. Zainteresować kolegów krótkofalarstwem jest bardzo trudno. Próbowałem, ale mi się nie udało. Z kobietą nie pogadasz Danuta Korzeniewska z Władysławowa (SP2 FEY) jest jedną z nielicznych kobiet, które pasjonują rozmowy w eterze. Interesuje się krótkofalarstwem od roku. Zainteresował ją tym mąż. Jej zdaniem nie trzeba dobrze znać się na technice, aby być krótkofalowcem. Wystarczy, że radio dobrze nastawi małżonek. - Dla mnie najważniejszą rzeczą jest to, że przez w krótkim czasie mogę porozmawiać z kilkoma osobami -mówi pani Danuta. - Nie ponoszę przy tym tak wysokich kosztów, jak w przypadku telefonu. Rozmowa jest swobodniejsza, a jej czas nieograniczony. Przyznaję, że rzadko na falach rozmawiam z kobietami. Krótkofalarstwem zdecydowanie zajmują się mężczyźni. Ja mogę jednak poświęcać temu 24 godziny na dobę. Tekst i zdjęcia Joanna Kielas Polski Związek Krótkofalowców iF| frwj Polski Związek Krótkofalowców jest zarejestrowanym stowarzyszeniem grupującym miłośników nawiązywania łączności radiowej przy pomocy sprzętu elektronicznego oraz ludzi zainteresowanych samodzielnym konstruowaniem i budową urządzeń nadawczo-odbiorczych. Istnieje od 1930 r. Od 1989 r. PZK jest organizacją samofinansującą się ze składek swoich członków. Znani krótkofalowcy I Priscilla Presley, aktorka, I król Hassan II, król Monako I Juan Carlos, król Hiszpanii, I Marlon Brando, aktor, I król Hussein, król Jordani Jak zostać krótkofalowcem Aby zostać licencjonowanym radioamatorem i rozpocząć nadawanie, należy zdać egzamin państwowy i uzyskać zezwolenie Urzędu Regulacji Telekomunikacji, który przydziela znak wywoławczy. Trzeba znać przepisy prawne, które obowiązują przy prowadzeniu korespondencji przez radio oraz alfabet morsa. Każda radiostacja amatorska ma swój indywidualny identyfikator zwany znakiem wywoławczym. Znak ten jest unikalny, gdyż nie ma dwóch identycznych na świecie. Kontakt z krótkofalowcami: Oddział Gdański Terenowego Polskiego Związku Krótkofalowców, Gdańsk Żabianka, ul. Gospody 4, Osiedlowy Klub Galeon. Spotkania odbywają się w każdy pierwszy poniedziałek miesiąca w godz. 17-19. Telefon kontaktowy do prezesa oddziału, Jana Juszczaka: 0-605-544-842. piątek 14 czerwca 2002 r. Ti mil Dziennik Sławieński Plebiscyt www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych RANKING POMORSKI Adam Muszyński gm. Malechowo -135 Bliski ludziom Wójt powiatu wytypowany Czytelnicy wybrali Muszyńskiego wielki plebiscyt na wójta Pomorza. O tym, kto zasługuje na tak zaszczytne mia- no zadecydowali nasi czytelnicy, którzy co tydzień glosowali na swoich kandydatów To również czytelnicy wybrali wójta powiatu. Każdy z czterech wójtów naszego powiatu ma swoje mocniejsze i słabsze strony, upadki i wzloty Zdaniem czytelników na zaszczytne Dba o gminę miano wójta powiatu zasłużył Adam Muszyński z gminy Malechowo. Niewiele mniej głosów otrzymał Andrzej Kruczkowski, wójt Postomina. W połowie maja Kruczkowski wysunął się na czoło „powiatowego peletonu wójtów", którą to pozycję utrzymywał prawie do końca trwania plebiscytu. Najmniejszą ilość głosów otrzymał Franciszek Ku-pracz z gminy Darłowo, nieco lepszy był Wojciech Ste-fanowski z gminy Sławno. Zobaczmy, jakie cechy u wójtów cenią sobie nasi czytelnicy. (ALI) Dobry gospodarz Czołową dwudziestkę Pomorza znajdziecie Państwo na pierwszych stronach dzisiejszego wydania „Dziennika Bałtyckiego". Poniżej prezentujemy ciąg dalszy rankingu pomorskiego. 21. Eugeniusz Wyrzykowski, gm. Sztutowo, pow. nowodworski -515* 22. Jacek Kmieciak, gm. Liniewo, pow. kościerski - 444 23. Danuta Zalewska, gm. Malbork, pow. malborski - 393 24. Zbigniew Engelbrecht, gm. Szemud, pow. wejherowski - 391 25. Mirosław Szalewski, gm. Somonino, pow. kartuski — 365 26. Grzegorz Jaworski, gm. Damnica, pow. słupski - 289 27. Błażej Konkol, gm. Trąbki Wielkie, pow. gdański - 273 28. Roman Pawłowski, gm. Stegna, pow. nowodworski - 249 29. Stanisław Zięba, gm. Cedry Wielkie, pow. gdański - 243 30. Franciszek Wekwert, gm. Potęgowo, pow. słupski -228 31. Leszek Kuliński, gm. Kobylnica, pow. słupski - 213 32. Henryk Doering, gm. Krokowa, pow. pucki - 189 33. Edmund Wierzba, gm. Kwidzyn, pow. kwidzyński -173 34. Czesław Kosiak, gm. Główczyce, pow. słupski -170 35. Kazimierz Stadnicki, gm. Ostaszewo, pow. nowodworski -167 36. Kazimierz Adamczyk, gm. Linia, pow. wejherowski -151 37. Adam Muszyński, gm. Malechowo, pow. sławieński -135 38. Bożena Chmielewska, gm. Łęczyce, pow. wejherowski — 133 39. Mariusz Chmiel, gm. Słupsk, pow. słupski -112 40. Włodzimierz Załucki, gm. Stare Pole, pow. malborski -100 41. Jarosław Wejer, gm. Luzino, pow. wejherowski - 97 42. Andrzej Kruczkowski, gm. Postomino, pow. sławieński - 95 43. Ryszard Alechniewicz, gm. Lubichowo, pow. starogardzki - 93 44. Władysława Łangowska, gm. Parchowo, pow. bytowski - 91 45. Lech Jabłoński, gm. Rzeczenica, pow. człuchowski - 90 46. Teodor Kalinowski, gm. Smętowo Graniczne, pow. starogardzki -80 47. Roman Kulpa, gm. Stary Dzierzgoń, pow. sztumski - 67 48. Piotr Laniecki, gm, Morzeszczyn, pow. tczewski - 62 49. Zbigniew Roszkowski, gm. Chmielno, pow. kartuski - 59 50. Józef Gutowski, gm. Ryjewo, pow. kwidzyński - 57 51. Tadeusz Kraus, gm. Dębnica Kaszubska, pow. słupski - 55 52. Waldemar Gutjar, gm. Stary Targ, pow. sztumski - 53 53. Tadeusz Kalinowski, gm. Suchy Dąb, pow, gdański - 52 54. Tomasz Wszółkowski, gm. Ustka, pow. słupski - 45 55. Zbigniew Szczepański, gm. Chojnice, pow. chojnicki - 43 Lucjan Lewandowski, gm. Mikołajki Pomorskie, pow. sztumski - 43 57. Jan Wiczling, gm. Przywidz, pow. gdański - 41 58. Leopold Jankowski, gm. Lipnica, pow. bytowski - 39 59. Maria Kozłowska, gm. Konarzyny, pow. chojnicki - 37 60. Paweł Tadeusz Schwarzenberg Czerny, gm. Kolbudy, pow. gdański -31 61. Roman Ostrowski, gm. Trzebielino, pow. bytowski - 30 62. Wacław Brzezicki, gm. Koczała, pow. człuchowski - 23 63. Wojciech Gralak, gm. Czarna Dąbrówka, pow. bytowski - 20 Jerzy Szpakowski, gm. Studzienice, pow. bytowski - 20 65. Erwin Makiła, gm. Skóra, pow. starogardzki -19 66. Zdzisław Makowski, gm. Subkowy, pow. tczewski -18 Marian Borek, gm. Nowa Wieś Lęborska, pow. lęborski - 18 68. Jerzy Lewi-Kiedrowski, gm. Tuchomie, pow. bytowski - 17 69. Wojciech Stefanowski, gm. Sławno, pow. sławieński - 15 70. Henryk Korda, gm. Wicko, pow. lęborski -14 71. Wacław Szramowski, gm. Gardeja, pow. kwidzyński - 11 72. Jan Kulas, gm. Sulęczyno, pow. kartuski - 9 Tadeusz Dziemiński, gm. Lipusz, pow. kościerski - 9 Zbigniew Partyka, gm. Kaliska, pow. starogardzki - 9 Elżbieta Krajewska, gm. Sadlinki, pow. kwidzyński -9 76. Jacek Michałowski, gm. Choczewo, pow. wejherowski - 4 Mieczysław Płaczek, gm. Bobowo, pow. starogardzki - 4 Franciszek Kupracz, gm. Darłowo, pow. sławieński - 4 79. Henryk Ossowski, gm. Stara Kiszewa, pow. kościerski - 3 Jerzy Hiller, gm. Dziemiany, pow. kościerski - 3 Andrzej Wasielewski, gm. Osieczna, pow. starogardzki - 3 82. Janusz Kaczyński, gm. Osiek, pow. starogardzki - 1 Andrzej Kopiniak, gm. Smołdzino, pow. słupski - 1 84. Jerzy Talewski, gm. Kołczygłowy, pow. bytowski - 0 Mieczysław Rytwiński, gm. Borzytuchom, pow. bytowski - 0 * Liczba głosów (stan z dnia 10 czerwca br.) Andrzej Kruczkowski gm. Postomino - 95 Wojciech Stefanowski i- gm. Sławno -15 Franciszek Kupracz gm. Darłowo - 4 stan z dnia 10 czerwca 2002 r. Źródło: Opracowanie własne, czerwiec 2002 r. (Aga) 1™ Adam Muszyński wójt gminy Malechowo Wiek: 45 lat Wykształcenie: wyższe - absolwent Akademii Rolniczo-Technicznej w Olsztynie 1111 MUl Kariera: Funkcję wójta pełni od 5 lat, przedtem Fot. m. Pietrasz (od 1983 r.) pracował w Państwowym Ośrodku Hodowli Zarodowej w Ostrowcu - Żegocin. Był tam agronomem, a następnie zastępcą dyrektora. Hobby: historia starożytna, łowiectwo Czytelnicy pisali o nim: dobry gospodarz, przyjaciel, dba o dobro mieszkańców, dba o młodzież, uczciwy człowiek, sprawdzony i uczciwy wójt, dba o dobro całej gminy, konkretny, przedsiębiorczy, operatywny, odpowiedni człowiek na odpowiednim stanowisku, dba o pozycję gminy, ludzki, dba o organizacje, ceni emerytów, sumienny, zdyscyplinowany. ■F"V Wojciech Stefanowski woj* gminy Sławno S IŁ M Wykształcenie: średnie-absolwent Technikum BHp® S Rolniczego w Słupsku B Kariera: wójtem sławieńskiej gminy jest od Fot. m. Pietrasz marca 1992 roku. Wcześniej był agronomem w Powiatowym Związku Kółek Rolniczych. Był kierownikiem służby rolnej. Pracował w Wojewódzkim ODR w Strzelinie, gdzie pełnił funkcję doradcy rolniczego na rejon sławieński. Hobby: muzyka, piłka siatkowa, narciarstwo Czytelnicy pisali o nim: konkretny, praktyczny, uczciwy, bliski ludziom, zawsze można na nim polegać, zna problemy kobiet wiejskich, pomaga je rozwiązywać, nie jest biurokratą, bardzo dobrze zna problemy gminy, umiejętnie rozwiązuje trudne sprawy, dba o ludzi, wielki społecznik, ma wspólny z mieszkańcami cel, dba o mieszkańców. -""^3 Franciszek Kupracz K- | 1 wójt gminy Darłowo III jj| | J Wiek: 53 lata F Ę Wykształcenie: wyższe magisterskie - Politechni-■T ^ J Gdańska ~ wydział mechaniczny, Akademia WLJ^LM Rolnicza w Szczecinie - ekonomia rolnictwa Fot. m Pietrasz Kariera: funkcję wójta gminy Darłowo pełni od 6 listopada 1998 roku Wcześniej przez 18 lat pracował jako zastępca dyrektora w Zakładzie Przetwórstwa i Usług Rybackich „Kuter" w Darłowie Hobby: rolnictwo, hodowla gołębi Czytelnicy pisali o nim: to dobry chłop, dba o gminę, wyrozumiały, dostępny dla interesantów, operatywny, sympatyczny, stanowczy, odpowiedni człowiek na odpowiednim miejscu, dobry organizator pracy w samorządzie, dobry kolega i wójt, dba o gminę, którą reprezentuje. Zwycięzca plebiscytu Doceniono moją pracę Andrzej Kruczkowski wójt gminy Postomino fL Ul Wykształcenie: wyższe - absolwent Akademii Bpęp 1 i Rolniczej w Szczecinie, studia podyplomowe na Akademii Ekonomicznej w Poznaniu . Fot. m. Pietrasz karjera; wójtem gminy Postomino jest od 28 października 1998 roku. Pracował w Gospodarstwie Hodowli Zarodowej w Pieszczu. Czytelnicy pisali o nim: uczynny, potrafi załatwić inwestorów, dyplomatyczny, jest odpowiednim człowiekiem na odpowiednim miejscu, człowiek, który za swojej kadencji zakończył wodociągi, operatywny, przedsiębiorczy, koleżeński, człowiek z literą prawa, życzliwy, wykształcony, działa na rzecz mieszkańców (wodociągi, kanalizacja, oświetlenie,) energiczny, inteligentny, kompetentny, taktowny, odpowiedzialny. Adamem Muszyńskim, wójtem gminy Malechowo rozmawiał Hubert Bierndgarski - Został Pan zwycięzcą powiatowego plebiscytu na wójta. Czy to coś zmieni w pańskiej działalności? - Jest to na pewno duży prestiż. Widocznie mieszkańcy gminy docenili moją długoletnią działalność na tym stanowisku. Wygrana jest dla mnie sygnałem, że mieszkańcy gminy Malechowo szanują moją osobę i moją działalność. Na pewno ich nie zawiodę. Przez bardzo długi czas musiałem oczyszczać imię naszej gminy z czynów popełnionych przez poprzedniego wójta. Później, dzięki dobrej współpracy z zarządem i radą gminy udało się nam doprowadzić do rozkwitu gospodarczo - kulturalnego. Postanowiliśmy zainwestować szczególnie w kulturę, gdyż jest to jakiś sposób na wychowanie młodzieży i zjednoczenie mieszkańców gminy. Natomiast jeżeli chodzi o zmiany w mojej dotychczasowej pracy, to raczej ich nie przewiduję. - Czy wyniki naszego rankingu pomogą Panu w wyborach samorządowych? - Nie ukrywam, że chce kandydować na stanowisko wójta gminy Malechowo w następnej kadencji. Wyniki konkursu zorganizowanego przez „Dziennik Bałtycki" podpowiedziały mi jedynie, że ludzie liczą na moją dal- szą pracę. Mam wiele pomysłów, które wymagają jeszcze wieloletniej pracy, a które moim zdaniem polepszyłyby byt mieszkańców gminy. Jednym z nich jest budowa oczyszczalni ścieków i podłączenie do niej wszystkich miejscowości. Drugi to rozwój szkolnictwa, który już rozpoczęliśmy. Cieszy mnie tylko, że pracownicy mojego urzędu nie zajmują się polityką, a prawdziwą pracą, która przynosi obustronne korzyści. Jest jeszcze jeden problem, z którym ciągle walczymy - mianowicie służba zdrowia. Już od wielu lat borykamy się z problemami lecznictwa na terenie gminy Ostatnio odnieśliśmy w tej materii pewne sukcesy. Gmina zyskała bardzo dużo, Fot. M. Pietrasz dzięki współpracy z organizacjami z Unii Europejskiej. Mowa tutaj szczególnie o korzyściach finansowych. Dzisiaj uczymy się jak korzystać z tego dobrodziejstwa. - Dziękuję za rozmowę www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych WIECZÓR I wybneża Diiennik piętek 14 czerwca 2002 r. Dziennik Stawieński Największy wybór! od24l Bagażniki ~ rowerowe NA DACH NA PASY P • transport 1 roweru • 3 lata gwarancji na bagażniki Norauto • transport 3 rowerów • 3 lata gwarancji na bagażniki Norauto Kufry dachowe\ od 5 lat gwarancji na kufry Norauto • objętość od 290 do 590 litrów Chłodziarka, Freddy • 28 litrów «s*W $ • uniwersalne mocowanie Atlas samochodowy Polski Osłona .Alu największy wybór w najniższej cenie rreyrirjMi WĘFJ Dwoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, N1EDZ. 18.00 ^PODŁOęi SZWEDZKIE lekcta V2EOfuw BOAZERIE MDF, PCV ■ PŁYTY OSB i BLATY KUCHENNE iPŁYTY MEBLOWE i FJt.U.P. ABLER - SŁUPSK, ul. Poznańska 10 tel 84 751 81,84 751 84 . pott.yt. 8-17, sobota 8*16 > U V* KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW ■ Wakacyjny konkurs wystartował Pierwszy kupon w naszym wielkim wakacyjnym konkursie już się ukazał (w miniony wtorek). W dzisiejszej gazecie znajdziecie drugi. Z tym kompletem możecie po raz pierwszy tego lata spróbować szczęścia, aby wygrać którąś ze wspaniałych nagród. A jest o co walczyć. Mamy dla Was dziewięć wycieczek zagranicznych, dziewięć weekendów na Kaszubach oraz wczasy dla całej rodziny, a także ponad 20 rowerów. Gromadźcie kupony wycinane z naszej gazety. Aby skorzystać z tych niezwykłych nagród, musicie posiadać prenumeratę naszej gazety - przynajmniej 3-miesięczną. Losowania odbywać się będą co tydzień i w każdym można brać udział. Wszelkie inormacje na temat możliwości zaprenumerowania „Dziennika" uzyskacie pod naszym bezpłatnym numer infolinii 0 800 1500 26. Szukajcie kuponu! ■ Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publi- /lotel MCDŹWIADCK tel. (058) 686 13 13 HOTEL LA SIESTA kujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kiedy w większości szkół kończy się rok szkolny? ■ Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Co prezentowane jest podczas festiwalu Feta? Na odpowiedzi czekamy do 7 lipca 2002 r. Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Nasi Partnerzy 10% rabatu ■srmzfti i* na usługi fryzjersko JF kosmetyczne | ul. Mickiewicza 48 l Słupsk i tel. (059)842-77-23 Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora Niemica. Ekologia w szkole Papierowa wieś Kolejny papierowy festyn 1 Ogólnopolskie Centrum Ekologiczne W warsztacie papieru czerpanego młodzież uczy się odzyskiwać papier z makulatury. Fot. M.Pietrasz Kolejny festyn stanowiący podsumowanie projektu „Papier działamy praktycznie i ekologicznie" odbył się w Niemicy (gmina Malechowo). Imprezę zorganizowała Iwona Nowak -Gancarz, dyrektor szkoły podstawowej w Niemicy. - Festyn stanowi podsumowanie działalności ekologicznej w naszej szkole -informuje Iwona Nowak -Gancarz. - Celem jest pokazanie treści ekologicznej oraz zintegrowanie miesz- kańców gminy i nie tylko. Zorganizowany festyn to najznakomitszy obraz tego co robimy wspólnie, dzieci i dorośli. Przedstawienie o tematyce ekologicznej, występy formacji tanecznych wystawa roślin ozdobnych, to tylko niektóre z atrakcji sobotniego festynu ekologicznego. W Niemicy znajduje się jedyny w Polsce Ośrodek Edukacji Ekologicznej, a w tamtejszej szkole podstawowej warsztat produkcji papieru czerpanego. W szkolnej pracowni dzieci przy pomocy pralki Frani, maszynki do mięsa, kroch- malu, żelazka i piekarnika przerabiają makulaturę. Na festynach mają okazję popisać się efektami swojej pracy i przedstawić możliwości wykorzystania papieru. W programie imprezy były również, loteria fantowa, koncert akordeonistów czy występy zespołów tanecznych. Zorganizowano również wystawę plastyczną -Przyroda w twórczości dzieci, rośliny i zwierzęta chronione na terenie gminy. W organizację imprezy angażują się również mieszkańcy wsi i władze gminne. (ALI) Rekordowa ryba na stawach Karp olbrzym Karpia o wadze prawie 8 kilo złowił Piotr Ławrow, mieszkaniec Sławna. To rekordowy okaz. Ryba została złowiona na sławieńskich stawach miejskich. - To karp sezan - poinformował nas Ławrow - Ma 82 cm długości i 52 cm obwodu. Myślę, że to rekordowa sztuka. Wyciągnięcie jej z wody zajęło mi sporo czasu. Kiedy pierwszy raz wyskoczyła nie wierzyłem własnym oczom. Wtedy postanowiłem, że zrobię wszystko, aby ją wyciągnąć. Piotr Ławrow łowi już około 40 lat. W tym roku złowił już parę większych ryb, ta jednak była rekordowy. Kilka dni wcześniej na stawkach miejskich wyłowił okazałego karasia i lina. Zdarzało mu się złowić rekordowej długości gatunki ryb również w latach poprzednich. (ALI) - To największa ryba jaką złowiłem w swoim stwierdził Piotr Ławrow ze Stawna. życiu - Fot. M.Pietrasz Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 piątek 14 czerwca 2002 r. pilawie Bałtycki* Kultura www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Sławieński SERCA DWA Razem łatwiej ■ Nie szukam przygód, lecz trwałego związku, opartego na szacunku i miłości. Poznam panią na dobre i złe, spokojną, niema-terialistkę, wyrozumiałą, uczciwą, z mieszkaniem. Ja - lat 52, 182 cm, rozwiedziony (bez winy), niepalący, wykszt. średnie techniczne, prawo jazdy kat. B. sygn. 1196 ■ Mam 28 lat, 175 cm, oczy niebieskie, duże poczucie humoru, spokojne usposobienie, jetem tolerancyjny. Poszukuję skromnej dziewczyny, która bardziej ceni charakter i serce, a nie wygląd. Jeżeli czujesz się samotna i nie szukasz przygód i sponsora, to napisz. Zdjęcie mile widziane oraz nr telefonu. sygn. 1197 ■ Kawaler, 28 lat, 175 cm, oczy niebieskie, średnie wykszt. Szczery, tolerancyjny, szukający prawdziwej miłości i czułości. Poznam panią, która nie szuka przygód i sponsora. Zdjęcie i nr telefonu mile widziane. Kaszuba. sygn. 1198 ■ Pani, lat 60. Zadbana. Pozna pana do lat 70, niepalącego^ czułego, myślącego o życiu we dwoje na stałe. sygn. 1199 ■ Wolna, atrakcyjna brunetka, 39/168 - lekarz pediatra, pochodzenia ukraińskiego, zamieszkała w Trójmieście, pozna solidnego pana do lat 50. Cel matrymonialny. sygn. 1200 ■ Poznam pana, który wypoczynek w kraju lub za granicą (nie-sponsorowany) zdecyduje się spędzić w moim towarzystwie. Zakładam, że pan będzie w wieku 60-65 lat, co najmniej 165 cm, zadbany, sympatyczny i bez rażących nałogów. Jestem samotna, zdrowa, od niedawna na emeryturze, podobno więcej mam zalet niż wad. Telefon przyspieszy kontakt. sygn. 1201 ■ Kawaler (33 I.) wysoki, szczupły, wesoły, lubiący podróże, spacery, muzykę, pracujący, katolik, rencista, szukający prawdziwej miłości, pozna uczciwą kobietę do 33 lat. Pani może mieć dwoje lub jedno dziecko. Tylko poważne oferty. Foto mile widziane. Ryba z Tczewa. sygn. 1202 ■ Kawaler (481.), wysoki, grubszy, wesoły. Lubi spacery, podróże, muzykę, sport. Katolik, rencista. Szukający prawdziwej miłości. Pozna uczciwą kobietę do 48 lat, może mieć dzieci. Tylko poważne oferty. Foto mile widziane. Strzelec z Tczewa. sygn. 1203 ■ Kawaler (46 I.), niski, grubszy, wesoły, lubiący spacery, muzykę, podróże, wczasy, sport. Katolik, rencista, szukający prawdziwej miłości, pozna uczciwą kobietę do 46 lat. Pani może mieć dzieci. Tylko poważne oferty. Foto mile widziane. Wodnik z Tczewa. sygn. 1204 ■ Kawaler (311.), wysoki, szczupły, wesoły, lubiący podróże, góry, spacery, muzykę, sport, pracujący, katolik. Kochający dzieci, szukający prawdziwej miłości. Pozna szlachetną kobietę w wieku 29-31 lat, może mieć dwoje lub jedno dziecko. Tylko poważne oferty. Foto mile widziane. Waga z Tczewa. sygn. 1205 ■ Czy jest gdzieś spokojny, wrażliwy i tolerancyjny chłopak w wieku 22-24 lat? Jeśli tak, proszę, niech napisze. Mieszkam na wsi, lubię muzykę, spacery i przyrodę. Cenię szczerość, zaufanie i przyjaźń. sygn. 1206 ■ Jestem miłą, pogodną i wesołą 42-letnią kobietą, od wielu lat rozwiedzioną (mieszkam z synem). Lubię muzykę, uwielbiam przyrodę i długie spacery. Kocham zwierzęta. Jestem romantycz-ką. Poznam pana w wieku 42-48 lat, wolnego, uczciwego, z poczuciem humoru, który nie szuka przygód. Mile widziane zdjęcie. Panowie z ZK wykluczeni. Listy z okolic Człuchowa, Bytowa, Chojnic. sygn. 1207 ■ Emeryt, 63/170/68, samotny, oczy ciemne, posiadający domek z ogrodem na wsi, wykszt. średnie techn., rozwiedziony. Pozna panią do lat 60, min. 160 cm wzrostu, z temperamentem, uczciwą, lubiącą spacery, przyrodę. Pomorzanin. sygn. 1208 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. Festiwal muzyki organowej i kameralnej Szklana harfa, obój i Wojnowicz Iuż po raz XX w Słupsku odbywać się będzie XX Festiwal Muzyki Organowej i Kameralnej. Organizatorem imprezy będzie jak zwykle Słupskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne. W trakcie tegorocznych wakacji odbędzie się 6 muzycznych spotkań w kościele Św. Jacka. Muzycy zaprezentują się odpowiednio 6, 17, 24, 31 lipca oraz 7 i 14 sierpnia. W trakcie inauguracji słupszczanom zaprezentuje się Urszula Dereń grająca na organach. Towarzyszyć jej będzie Warszawski Kwartet Puzonowy w składzie: Marek Żwirdowski, Tomasz Świat-czyński, Michał Kiljan, Rafał Piłasiewicz. W programie koncertu znajdą się utwory V Lubecka, J. Cabanillesa, J.S. Bacha, A. Brucknera, T. Mo-rieya, A. Jastrzębskiego, J. Haydna, G.F. Heandla, G. Ph. Telemanna. Tydzień potem jako organowa solistka grać będzie Ekaterina Kofanowa z Białorusi. Obok niej zaprezentuje się grający na niezwykle oryginalnym instrumencie -Szklanej harfie - duet Anna i Arkadiusz Szafraniec. W ich repertuarze znajdą się utwory: N. Bruhnsa, J.S. Bacha, W.A. Mozarta, A. Vivaldiego, E Griega. 24 lipca na organach zagra Sławomir Kamiński. Towarzyszyć mu będą Les Vio-lons dr Versailles z Frangi w składzie którego znaleźli Słupscy melomani słyszeli do tej pory normalną harfę. W trakcie festiwalu organowego usłyszą grę na szklanej harfie. Fot.apr-sas się grający na skrzypcach Beata Halska i Bernard Le Monnier. Ta trójka wykona muzykę, A. van den Kerc-khovena, J. Pachelbela, N. Bruhnsa, J. Ch. Bacha, B. Bartoka, A. Tansmana, H. Wieniawskiego. 31 lipca melomani ze Słupska usłyszą Marcina Szelesta grającego na organach i Tomasza Ślusarczyka na trąbce. Oni przedstawią zgromadzonym w kościele utwory D. Buxtehuda, G. Fantiniego, F. Tundera, M. Weckmanna. W pierwszym z dwóch sierpniowych koncertów, 7 dnia tego miesiąca wystąpi grający na organach Radosław Marzec, śpiewać sopra- nem będzie Anna Mikołajczyk, na oboju barokowym zagra Marek Niewiedział. Na lutni - Anton Birulya z Rosji. W programie tego dnia usłyszymy J. Titelouse, G. Ph. Telemanna i J. S. Bacha. 14 sierpnia usłyszeć będzie można Radosława Grudnia grającego na organach i kwartet stroikowy Arundo, którego najbardziej znanym szerokiem publiczności wykonawcą będzie Tytus Wojnowicz. Zagra na oboju. W skład Arundo wchodzić będą jeszcze Romuald Gołębiewski (klarnet), Alina Mleczko (saksofon), Leszek Wachniuk (fagot). Oni wykonają utwory J. S. Bacha, J.K. Kuchara, T. Aberga, J. Brahmsa, J. Eberta, F. Po-ulenca i P. Czajkowskiego. Wszystkie koncerty rozpoczynać się będą o godz. 19.00 Towarzystwo przygotowuje także niespodziankę dla wszystkich melomanów. Podczas XXXVI Festiwalu Pianistyki Polskiej który odbędzie się zgodnie z tradycją na początku września jeden z koncertów poświęcony będzie pamięci Jerzego Bytne-rowicza, wieloletniego organizatora i ostoi słupskiej imprezy. Słupska Orkiestra Kameralna pod batutą Bohd^| na Jarmołowicza wykoncT wtedy Requiem Mozarta. Koncert w kościele Mariackim przewidziano na 11 września. (res) Koncert na zakończenie sezonu Młodzi obok sławnych najbliższą środę Państwowa Słupska Orkiestra Kameralna pożegna się z publicznością w tym sezonie. Słupscy muzycy zagrają na odchodne z najzdolniejszymi uczniami Państwowej Szkoły Muzycznej ze swojego. Przed zgromadzoną w sali teatru publicznością pokaże się trzynastu przyszłych „mistrzów" grających na różnych instrumentach. Będą to: Tomasz Kostrzewa, Barbara Leśniewska - skrzypce, Beata Zaborowska, Elżbieta Bilic-ka, Agnieszka Środowska, Magdalena Skrzypczak, Marcin Pietrzak na fortepianie, Piotr Gach - wiolonczela, Krzysztof Szwarc, Paweł Jaroszewicz, Daniel Sobiesiak - altówka, Szymon Kamiński - klarnet. Słupską orkiestra jak zwykle dyrygować będzie Bohdan Jarmołowicz. Młodzi muzycy z towarzyszeniem orkiestry mają zaprezentować bardzo zróżnicowany program na który składać się będą i utwory barkowe i te z wachlarza muzyki współczesnej. Młodzież pokaże publiczności własne interpretacje utworów Vivaldiego, Rowleya, Krama-ra, Mozarta, Wieniawskiego, Mendelssohna, Haydna, Bacha, Taktakiszwiliego. Rozpoczęcie koncertu o godz. 18 oczywiście w sali Teatru Impresaryjnego. (res) KINA Tytuł Godzina Cena - /< % Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51( 91 Wielki powrót - Piotruś Pan (14-19.06) 17 15,12 zł w niedzielę dodatkowo 15 Yyyyreek! (14-19.06) 17,21,22.30 15,12 zł K-pax (14-19.06) 21 15,12 zł Rejs, Słupsk, ul. 3-go Maja 22, tel. 843 11 30 Requiem dla snu (14-15.06) 19 9 zł Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 82, tel. 814 46 77 Helikopter w ogniu (14-16.06) 17,19 12 zł Bajka, Darłowo, ul. Morska 56, tel. 314 26 29 Genialny klan (14-16.06) 19 10 zt Kariera Nikosia Dyzmy (14-16.06) 21 10 zł Rybak, Łeba, ul. Morska 1, tel. 866 14 43 Kariera nikosia Dyzmy (14-16.06) 18, 20 12 zł Uaecha, Człuchów, ul. Szczecińska 4, tel. 834 11 11 Piękny umysł (14-16.06) 19 10 zł Albatros, Bytów Prosta historia (14.06) 20.15 10 zł Mulholland drive (14.06) 22.15 10 zł Zagubiona autostrada (15.06) 20.15 10 zł Grażyna, Miastko, ul. Kazimierza Wielkiego, te 1.857 29 09 Na własną rękę (14-16.06) 19 10 zł TEATR Tytuł Teatr Tęcza, Słupsk, ul. Waryńskiego O słupskich krasnalach (14.06) O słupskich krasnalach (15.06) Godzina 10,12 11 Cena 8 zf 8 zł www.naszemiasto.pl serwis informacji loka Inych Sport I7PW Dziennik WMM piętek 14 czerwca 2002 r. Dziennik Sławieński Pitka nożna. Klasa A Futbolowe ostatki 90 goli ■ Niewiadoma rozstrzygnięta ■ Start przegrał H 1 90 goli /\ zdobyli | / .piłkarze / grający w M % fcssssi ostatniej, XXII kolejce A klasy Tym samym godnie pożegnali się z tą klasą rozgrywkową. Do rozstrzygnięcia była tylko jedna kwestia, kto opuści klasę A z pierwszej grupy Spadkiem zagrożone były dwa zespoły, Barton Barcino, mający przed tą kolejką 13 pkt i będący w lepszej sytuacji, piłkarze Błękit-nych/Salus Bierkowo, którzy nie dosyć, że mieli o punkt więcej, to jeszcze na własnym boisku podejmowali Echo Biesowice. Tymczasem Barton grał z jed-Lym z lepszych zespołów ia wiosnę, przez moment nawet pretendentem do awansu do klasy okręgowej - Granitem Kończewo. Gospodarze jednak wygrali 4:1. Natomiast Błękitni/Sa-lus przegrali z Echem 3:4. Zespół z Biesowic już jadąc do Bierkowa zapowiadał, że będzie walczyć o punkty, nie wdając się w żadne układy i dywagacje. Tak się stało. iym sposobem Błę-kitni/Salus Bierkowo pożegnali się z klasą A. . Start Łeba przegrał z Pomorzem Potęgowo 1:2. Fot. Tomasz Zibert Inne mecze piłkarze rozgrywali już tylko dla sportowej satysfakcji. Na pewno niespodzianką jest przegrana Startu Łeba z Pomorzem Potęgowo. Gospodarze mo- gli już wcześniej świętować awans, ale chcieli go uczcić na własnym boisku. Jednak Pomorze postawiło miejscowym twarde warunki. Właściwie do końca było [-i Supertabela Połączone tabela grup klasy A 1. Garbarnia Kępice 22 55 72:24 2. Iskra Dretyń 22 52 87:40 3. Start łeba 22 52 71:28 4. Błękitni Główczyce 22 51 75:36 5. Skotawia Dębnica 22 49 73:46 6. Granit Kończewo 22 46 69:43 7. Błękitni Motarzyno 22 45 62:36 8. Rowokół Smołdzino 22 45 47:23 9. GKS Kołczygłowy 22 41 67:40 10. Stal Jezierzyce 22 39 67:40 11. Gryf 95II Stupsk 22 36 70:47 12. ZS Damnica 22 36 48:34 13. Myśliwiec Tuchomie 22 36 54:44 14. Pomorze Potęgowo 22 35 45:41 15. Szansa Siemianice 22 34 60:47 16. Skotawa Budowo 22 32 62:52 17. Koral Dębnica 22 31 45:47 18. Ikar Redzikowo 22 31 56:73 19. Echo Biesowice 22 29 54:51 20. Drzewiarz Rzeczenica22 29 44:75 21. Granit Koczała 22 28 46:65 22. Ostoja Mikorowo 22 28 25:50 23. Leśnik Cewice 22 27 47:43 24. Piast Wrzeście 22 27 43:52 25. Stegna Parchowo 22 27 44:56 26. Diament Trzebielino 22 24 64:62 27. Sokół Kuleszewo 22 24 48:55 28. Kurier/Grom Nakla 22 22 42:57 29. Dąb Kusowo 22 21 38:62 30. Sokół Wyczechy 22 19 53:71 31. Zenit Redkowice 22 18 35:62 32. Orkan/Seeger 22 17 27:65 33. Barton Barcino 22 16 30:68 34. Błękitni/Salus 22 14 41:95 35. Inter Świerzenko 22 12 31:54 36. Jantar/Sokół 22 4 28:84 Fot. Tomasz Zibert A klasa. Szansa Siemianice - Garbarnia Kępice 3:7 Lider zrobit swoje W łaściwie to mecz Szansy Siemianice z Garbarnią Kępice nie miał już żadnej stawki. Mimo to, gospodarze bardzo ambitnie podeszli do starcia chcąc się zrewanżować za spotkanie na jesień, przegrane 0:3. W pierwszej połowie nadawali zdecydowanie ton, bezustannie szarpiąc i próbując zdobyć bramkę. Klasa B Rzeczywiście gospodarze prowadzą 1:0, ale gdy do końca tej części gry brakowało już tylko kilku sekund cwani kępiczanie doprowadzają do remisu. Bramka kapitana zespołu Czelewicza, w piłkarskim żargonie „do szatni" trochę ostudziła zapędy gospodarzy, a i bezustanna walka w pierwszych 45 minutach zdecydowanie pozbawiła siemianiczan sił. W drugiej odsłonie na boisku bezsprzecznie dominowała już Garbarnia pokazując, że awans jak najbardziej należał się temu zespołowi. Serca włożonego w grę na początku już "nie stało" gospodarzom na drugą odsłonę. Garbarnia oskrzydlająca miejscowych akcjami z prawej strony Rabendy, z zimną A jak Arkonia i A klasa? w meczu rewanżowym spotkań ba-rażowych o ewentualne jedno miejsce w A klasie Arkonia Pomysk Wielki wygrała 2:0 z Wic-torią Wrzaca. iym samym •po 90 minutach wyrównała bilans z pierwszego meczu. Jeszcze do przerwy był remis 0:0, potem jednak gospodarze strzelili dwa gole. Dogrywka nie przyniosła rozstrzygnięcia. W rzutach karnych lepsi byli gospodarze, którzy wygrali 4:2. Tym samym, gdyby w A klasie po nowej regionalizacji i ułożeniu spisu zespołów grających na tym poziomie znalazło się jedno wolne miejsce, zajmie je Arkonia Pomysk Wielki. Baraże takie Podokręg Słupski PZPN przeprowadził po raz pierwszy (res) Tabela wiosny 1. Magie Niezabyszewo 7 2. Swe Pol Link 6 3. Iskra Gogolewo 7 4. Smoki Podole Małe 7 5. Arkonia Pomysk Wielki 7 6. Krokusy Stowięcino 7. Dom/Star 8. Zorza Słosinko 9. Victoria Wrząca 10. Sokół Kczewo 11. Zawisza Borzytuchom 12. Czarni 2001 13. Tuka Wodnica 14.WKS Nożyno 15. Wiraż Kruszyna 21 20:6 16 38:9 16 17:5 12 13:9 11 15:10 10 12:13 10 8:11 9 9:10 9 13:18 7 10:15 7 10:15 7 8:13 5 8:14 4 7:19 ? 4:19 Supertabela B Połąaone tabela obu grup BI klasy 1; Iskra Gogolewo 14 35 39:13 2. Swe Pol Link 12 32 55:16 3. Arkonia Pomysk Wielki 14 29 33:14 4. Magie Niezabyszewo 14 27 34:30 5. Victoria Wrząca 12 24 30:25 6. Smoki Podole Małe 14 20 27:25 7. Dom/Star 12 18 13:18 8. Czarni 2001 12 17 25:21 9. Zawisza Borzytuchom 14 17 25:29 10. Krokusy Stowięcino 12 14 22:35 11. Zorza Słosinko 14 12 22:34 12. Wiraż Kruszyna 14 11 16:32 13.WKS Nożyno 14 9 17:36 14. Tuka Wodnica 12 8 18:27 15. Sokół Kczewo 12 7 11:33 1:1 i wydawało się że, takim wynikiem skończy się to spotkanie. W ostatnich sekundach goście jednak zdobyli gola. (res) krwią, zdobywała kolejne gole. Prowadziła już 6:2, ale w końcówce dała "Szansie szansę". Gospodarze zdobyli bramkę, jednak już beniami-nek klasy okręgowej podwyższył i swoje konto. Kępiczanie co prawda wygrali w cuglach, ale gra którą prezentują na wyższą ligę może już nie wystarczyć. (res) KLASA A XXI! kolejka W przypadku zajmowania dwóch tych samych miejsc o kolejności decyduje bilans wzajemnych spotkań. Grupa I Barton Barcino - Granit Kończewo 4:1, Błękitni/Salus Bierkowo - Echo Biesowice 3:4, Dąb Kusowo - Ikar Redzikowo 0:4, Skotawia Dębnica Kaszubska - Gryf 95II Słupsk 5:2, Diament Trzebielino -Sokół Kuleszewo 6:1, Szansa Siemianice - Garbarnia Kępice 3:7. 1. Garbarnia Kępice 2. Skotawia Dębnica 3. Granit Kończewo 4. Gryf 95 II Słupsk 5. Szansa Siemianice 6. Ikar Redzikowo 7. Echo Biesowice 8. Diament Trzebielino 22 24 64:62 9. Sokół Kuleszewo 22 24 48:55 10. Dąb Kusowo 22 21 11. Barton Barcino 22 16 22 55 72:24 22 49 73:46 22 46 69:43 22 36 70:47 22 34 60:47 22 31 56:73 22 29 54:51 12. Błękitni/Salus 38:62 30:68 22 14 41:95 Grupa II Rowokół Smołdzino - ZS Damnica 4:1, Stal Jezierzyce - Zenit Redkowice 7:2, Start Łeba - Pomorze Potęgowo 1:2, Orkan Seeger Cecenowo - Ostoja Mi-korowo 0:2, Leśnik Cewice - Piast Wrzeście 3:0, Sokół/Jantar Szczypko-wice - Błękitni Główczyce 2:5. 1. Start Łeba 22 52 71:28 2. Błękitni Główczyce 22 51 75:36 3. Rowokół Smołdzino 22 45 47:23 4. Stal Jezierzyce 22 39 67:40 5. ZS Damnica 22 36 48:34 6. Pomorze Potęgowo 22 35 45:41 7. Ostoja Mikorowo 22 28 25:50 8. Leśnik Cewice 22 27 47:43 9. Piast Wrzeście 22 27 43:52 10. Zenit Redkowice 22 18 35:62 11. Orkan/Seeger 22 17 27:65 12. Jantar/Sokół 22 4 28:84 Grupa II Stegna Parchowo - Inter Świerzenko 3:0 - walkower - goście nie dojechali na mecz, Skotawa Budowo - Iskra Dretyń 1:1, Granit Koczała - Koral Dębnica 1:0, GKS Kołczygłowy - Kurier/Grom Nakla 5:0, Drzewiarz Rzeczenica - Sokół Wyczechy 4:1, Błękitni Motarzyno - Myśliwiec Tuchomie 4:1. 1. Iskra Dretyń 22 52 87:40 2. Błękitni Motarzyno 22 45 62:36 3. GKS Kołczygłowy 22 41 67:40 4. Myśliwiec Tuchomie 22 36 54:44 5. Skotawa Budowo 22 32 62:52 6. Koral Dębnica 22 31 45:47 7. Drzewiarz Rzeczenica 22 29 44:75 8. Granit Koczała 22 28 46:65 9. Stegna Parchowo 22 27 44:56 10. Kurier/Grom Nakla 22 22 42:57 11. Sokół Wyczechy 22 19 53:71 12. Inter Świerzenko 22 12 31:54 Stegna Parchowo - Inter Świerzenko 3:0 - walkower - goście nie dojechali na mecz, Skotawa Budowo - Iskra Dretyń 1:1, Granit Koczała - Koral Dębnica 1:0, GKS Kołczygłowy - Kurier/Grom Nakla 5:0, Drzewiarz Rzeczenica - Sokół Wyczechy 4:1, Błękitni Motarzyno - Myśliwiec Tuchomie 4:1. Apel do niezrzeszonych Mimo, że ledwo zakończyły się kolejki piłkarskiej A i B klasy działacze Podokręgu Słupskiego Pomorskiego Związku Piłki Nożnej myślą o przyszłym sezonie, 2002/2003. Wszystkie środowiska zainteresowane wystawie- folapr-sas niem swojego zespołu, jego zarejestrowaniem a także pomocą przy powstaniu klubu proszone są o kontakt pod numerem telefonu 8422-806 lub 842-57-82. Działacze związku przyjmują zapisy do rozgrywek B klasy Zgłaszać można zespół do 30 czerwca. Doświadczenie uczy że nowopowstałe zespoły po szybkim okrzepnięciu w rozgrywkach potrafiły mocno się skonsolidować i rozpocząć marsz w górę tabeli. Tak było ze Swe Pol Link Bruskowo Wielkie, które powstało przed dwoma laty a już uzyskało awans lub ZS Damnica także grający dwa lata temu w B klasie a teraz radzący sobie w środku stawki A klasy Kto następny? (res) rfLiczba kolejki 20 meczów z rzędu nie przegrała Garbarnia Kępice. Ostatni raz uczyniła to w drugiej kolejce rundy jesiennej przegrywając u siebie ze Skotawią Dębnica Kaszubska 2:3. Była to jedyna porażka kępiczan. REKLAMA prenumeratoroi Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z Twojego regiony Zamów prenumeratę O 800 1500 26 1 piętek 14 czerwca 2002 r. Wml...................■■ £23 Rozmaitość" Dziennik Stawieński www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SZKOLNA KAWIARENKA Telechata w... świetlicy Malechowo. W ramach programu aktywizacji obszarów wiejskich „Telechata", gimnazjum w Malechowie otrzyma bezpłatnie siedem komputerów. Program współfinansuje Międzynarodowy Bank Gospodarki i Rozwoju. Szkolna „Telechata" będzie pełniła funkcję kawiarenki internetowej, z której bezpłatnie będą korzystali uczniowie. (mas) REKLAMA SKOK im. św. Jana z Kęt TANI I BEZPIECZNY KREDYT NA DOWOLNY CEL - minimum formalności - maksimum korzyści - oprocentowanie efektywne 11,90% w skali roku - okres spłaty do 5 lat * wymagani poręczyciele Doradca finansowy 504-038-979 / 811-34-61 / 848-52-38 Stupsk, ul. Starzyńskiego (DOM HANDLOWY „ALEX" - box nr 18) CZYNNE OD PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU W GODZ. 12.00-17.00 w sytuacjach szczególnych możliwy dojazd do klienta 7803653/A/1548 Żukowo. Dzieci kontra rodzice Czerwone na zielonym n i a ubi Ws w W s t i ubiegłym tygodniu oblodzono r szkole pod-: a w o w e j w Żukowie Dzień Dziecka. Uczniowie, rodzice wraz z nauczycielami stali się mieszkańcami czerwono -zielono - niebieskiej krainy noszącej nazwę Żukolandia. Ze sobą rywalizowały trzy drużyny, w każdej z nich znaleźli się uczniowie klas 0 - 4., przybyli też rodzice. Drużyny to: Niebieskie Smerfy, Czerwone Pomidory 1 Zielone Krokodyle. - Nie zabrakło konkursów sprawdzających wiedzę i bardzo lubianych przez dzieci konkurencji sportowych - informuje Bernardeta Hadryś, jedna z organizatorek. - Dzieci promieniały z radości, gdyż rzadko mają okazję bawić się i walczyć w jednej drużynie z mamą i tatą. Rodziców rozpierała duma, gdy udało się chociażby szczęśliwie dobiec do mety. Jury w składzie, którego zasiadł m.in. Robert Stępień, dyrektor szkoły bacznie obserwowało rywalizację drużyn. Nad całością czuwały organizatorki imprezy, nauczycielki szkoły podstawowej w Żukowie. Zorganizowano kiermasz rzeczy używanych, gdzie za symboliczną złotówkę każdy mógł nabyć „coś dla siebie". Z gościnną wizytą przybył Wojciech Stefa-nowski, wójt gminy. Na zakończenie wszyscy zasiedli przy wspólnym ognisku, gdzie nie zabrakło pieczonych kiełbasek. (ALI) PROW@ KACYJNE CENY W MATROSIE NY AGD i RTV w IliO MW®® El <1 Przykładowe ceny: <01) TBŁSMSgia 2© (M □ stereo, telegazeta, hyperband, aut. wyszukiwanie stacji, pilot, polskie menu, sleep timer §j) S§0^/A\ ° Prędk°ść Wirowania 500 obr./min, ładowność 5 kg, zużycie wody 58 I, wym.: 95x60x54 13]) Ł®®(o)MC1SZa\ ° pojemność 142 I, zamrażalnik ***, aut. rozmrażanie, wym.: 84,5x54,5x60 stereo NICAM, telegazeta, menu w języku polskim, aut. wyłączanie, aut. wyszukiwanie stacji, pilot, SCART, AV ©D ° pojemność 1,7I, aut. wyłączanie ĆT)Y) D st°Pa inox. nawilżacz 1299, 449, 179, 69, &w»i,.r«faktos» m (055)272 39 39,0503 386 853 IŁAWA, itl. Niepodległości 4. poUt (089) 644-19-21 CAWOOBOWO 0608 603 454,1 0501352 529,6607 339 286 j e-maH: kredvlypolslu@wp.pl h DETEKTYWISTYCZNE, 05/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 NOWY komis: telefony GSM, komputery „Złoty Róg"- 059/840-22-00 PLAYSTATION l/ll- serwis, przeróbki, (059)840-22-00, 0-608-40-22-00 POŻYCZKI pod zastaw ,Ztoty Róg, (059)840-22-00, dworzec PKP (059)840-22-10, najniższe oprocen- STRONY www- projektowanie, modyfikacja, (059)840-22-00 TELEFONY GSM- skup, sprzedaż, zamiana, simlocki „Zloty Róg" 059/840-22-00, Dworzec PKP 059/840-22-10 ZESTAWY komputerowe sprzedaż, naprawa, modernizacja, (059)840-22-00, 0-608-40-22-00 DIETA Cambridge, 058/661-28-13, 0-604-97-45-50 URZĄDZENIE do masażu kręgosłupa oraz matę masującą (dom, samochód)-sprzedam, 250 zt/ sztuka, nieużywane, (058)672-55-20 OCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76 ODTRUWANIE u chorego w domu, Lębork, 0-600-837-609 PŁYTY CDR- hurt-detal, .Złoty Róg" 059/840-22-00, Dworzec PKP 059/840-22-10 PODSŁUCHY- wyszukiwanie, 0602/35-24-30 DOJARKA przewodowa i bańkowa-sprzedam, 058/56-201-52 KOMBAJN class, prasę, talerzówka, siewnik 4 m, 0-692-241-503,821-28-72 KOPACZKĘ elewatorową w bardzo dobrym stanie - kupię, 058/684-32-92, 0601-160-439 PRZYCZEPKĘ jednoosiową do przewozu bydła, świń, rozrzutnik obornika-dwuosiowy, snopowiązatka- sprzedam, (058)672-84-01 SIEWNIK do nawozów sztucznych, podwieszany, sprzedam- 500 zł, (058)672-07-52 SNOPOWIĄZAŁKA Warta 2, przyczepa samozbierająca TO 72, tel. 058/684-25-00 SPRZEDAM Lubliniak- młockarnia oczyszczająca, (0604)71-56-36 SPRZEDAM młockarnię Lubliniak, (0604)71-56-36 SPRZEDAM młockarnię < Lubliniak, (0604)71-56-36 MM . ALERGIA, łuszczyca, reumatyzm! 0505/536-516 AKWARIUM sześciokątne, 220 litrów z wyposażeniem, szafka mahoń - cena 650 zl, 0-59/86-25-569 ANTYKI- 0-505-731-586 BAGAŻNIK samochodowy uniwersalny do samochodu osobowego, (059)842-29-27 CHŁODNIE do mleka, 800 litrów, 2 letni agregat, cena 3.600 zł, tel. 0049/046-338-845 CHŁODZIARKA do ciast z przesuwanymi drzwiami, typ Elektra (podwójna). Chodziarka do napojów, nabiału typ Hel-kama (pojedyncza). Zamrażarka typ Helkama. Witryny sklepowe oszklone. Regaty itp. 0503/065-117 DACHÓWKA Euro nit, seger 180 m kw, cena 3600 zt, 0-59/86-25-506 FOKSTERIERKI, szorstkowlose, trico-lor, po rasowych polujących rodzicach, 058/536-96-31, 0504-380-873 GARAŻE ocynkowane 5x3 od 1200, wiaty- raty, (058)67-50-427, 0600-22-12-13 GITARA elektryczna Malwa, 6- strunowa, stan dobry, (058)675-58-87 GITARĘ- 0-503-80-24-21 HYDROFOR 200L, ocynk, cena 700 zt, 059/846-45-29 JAMNIK gtadkowtosy brązowy, 3-letni, dobrym ludziom, 058/536-96-31, 0504-380-873 KARCIAK po renowacji, (0609)58-60-34 KLACZ źrebna i źrebak roczny, 0-59/86-11-591 KLACZ źrebną z dwumiesięczną klaczką, (058)673-84-70 KOMPUTER Pentium 100, HDD, 1,2 GB, CD - Rom 16x, karta grafiki, karta dźwiękowa, Ram 32 MB, monitor, cena 650 zł, tel. 0600/299-493 lub 052/397-06-81 po godz. 15 KOTY Persy, sprzedam, tel. 052/554-02-45 KURTKA skórzana, męska, czarna, mato używana, 80 zł, (058)672-50-16 KURY nioski - sprzedam, 058/684-22-08 LADA chłodnicza „Cold", 180x 100, stan bardzo dobry, sprzedam, 058/58-89-443 po 19.00 LADA chłodnicza, 1991 r., stan bardzo dobry, cena 500 zł, tel. 052/397-68-00 LADY sklepowe z alu, 2 sztuki, gablotka szklana, 822-20-42, 0-505-901-342 LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 LĘBORK garaż własnościowy 22 m kw, ul.Komuny Paryskiej, 0-59/86-23-420 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁÓDŹ plastykowa, 2- osobowa, canoe, idealna na ryby, 059/842-97-62 MASZYNA do wypieku wafli do lodów, rożki 60 gniazd, kubki 55 gniazd, (059)834-19-73 MASZYNA Fadroma, Volvo, 1987 r., łyżka 3 m, cena 27.000 + VAT, tel. 052/397-08-38 lub 0608/630-063 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 MŁODA krowa po ocieleniu, tel. 0606/152-405 MORO, nowe, na działkę, ryby, itp., 150 zt, (058)672-50-16 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wladyslwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30,058\681-62-16 ORGANY elektryczne Hohnera PSK 45, (058)673-84-70 OWCZARKI niemieckie, porodowodo-we, tel. 052/334-87-37 PASIEKA+ przyczepa do przewozu, 059/857-65-59 PIANINA używane, (gwarancja, transport) 0601 20-33-79 PIEC kaflowy, nie rozebrany, 059/810-76-09 PINCZERKI miniaturowe po czempio-nie, rude, szczepione, z metrykami, 500 zł, (052)397-49-92 PINCZERY średnie, rodowodowe- rude suczki, wystawowe, Rumia, (058)679-41-72, 0501-52-33-17 PŁASZCZYKI i kurtki skórzane, damskie, męskie, różne rozmiary, fasony, 0-605-749-393 PŁYTA wibracyjna diesel, do 100 kg, stopa wibracyjna dynapac, benzyna, 82-116-74 PRZETRZĄSACZOZGRABIARKA do siania, produkcji niemieckiej, 2 tys zł, 059/857-35-96 RADIO Kenwood 60- 70, CD-text, opa-dany panel, nowy, gwarancja, 700 zł, 0602-591-986 REGAŁ sklepowy, metalowy, nierdzewne, szerokość 50 cm, długość ok. 2,70, cena 350 zt, prawie nowy, 0504/591-496 ROTTWEILERY Flora i Fauna, po wszystkich szczepieniach, 0-691-71-59-70 SEGMENT Jesion, szary, nowy, tanio, 0-502-638-723 SEGMENT młodzieżowy z biurkiem oraz łóżko dwuosobowe stan bardzo dobry, tanio, 059/843-90-67 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 OKAP gastronomiczny, włoski, stal nierdzewna - 800 zł, kuchenka energooszczędna Amica - płyta ceramiczna, cena 600 zt, 0-504-615-612 ZBIORNIK do oleju opałowego 2.000 I, oraz basen do mleka 1000 I, tel. 052/398-84-20 ZEGAR ścienny .Gloria", deutsshes re-ichs, patent N-55006, stan bardzo dobry, 4 tys zt, 059/842-41-72,0-692-756-001 KUPIĘ BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę -drewno tartaczne, 0502-241-760 STARE monety- PRL, na wagę, znaczki-sprzedam, (058)672-35-63, pilnie! STOLIK rozkładany z regulowaną wysokością, blat w kafelkach, kolor dąb, 822-43-04 SUKNIA ślubna, buty + rękawiczki, cena 250 zt, tel. 0604/151-094 SUKNIA ślubna, pierwsza właścicielka, 250 zł, Wejherowo, (058)677-40-63 SUKNIA ślubna, rozmiar 38- 40,400 zł, 0504/523-556 SUKNIA Ślubna- Scarlet, tanio, rozmiar 38-40, wszystkie dodatki, 0-603-577-111 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, eeru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zł, 058/677-52-55 do 15.30,058/672-76-67 po 16.00 ŚWIECZNIK trzy ramienny, kuty z ozdobami, wyskość 160 cm, tel. 052/397-89-27 TAPCZANIK „Kubuś", tanio, 0-59/86-23-238 TECZKA skórzana, nowa, czarna, pakowna, 100 zt, (058)672-50-16 TELEFON komórkowy na gwarncji, Siemens C35i, z pokrowcem, nie używany, tel. 0609/559-747 TORF 30 zt wywrotka, tel. 058/686-47-01 TRUSKAWKI- hurt, (0-52)38-23-473 TUNER satelitarny Amstrad CX2001 - 50 zt, „Życie Świata"- 350 zt, (058)677-01-32 WĘGIEL brunatny z dostawą do domu tanio sprzedam, tel. (052)398-70-24 lub 0604/205-632 WÓZEK podnośnikowy do rozpławiania maszyn, wóz konny, typ bonanza na jednego lub dwa konie, 82-116-74, 82-117-72 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 PIANINA kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 STARE przedwojenne meble, szafa, biblioteczka, biliźniarka, komoda, witryna, serwantka, stół, krzesła, fotele, zegary: stojący, wiszący, kominkowy, żyrandole, świeczniki, srebra, (059)843-38-34 TRUSKAWKI, płacimy gotówką o 10 groszy więcej, 054/412-39-30, 0608/46-11-53 RÓŻNE AEROBIK! zostań instruktorem, masażystą, 0-602-32-48-48 LEKTORA Angielskiego poszukuję w celu intensywnego przygotowania do FCE EW. Anative speaker need, 0-606-419-152 LODÓWKO - zamrażalkę, oddam, stan dobry, tel. 052/398-80-23 po godz. 17 PIANINA kupujemy! (0-58)661-60-10 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 SZKOŁY Policealne: hotelarstwo, obsługa turystyczna, ekologia, agroturystyka-Gdańsk, Jagiellońska 11, 058/550-00-88,0601/673-100 USA Loteria www.konsul.pl 042/659-77-07 RÓŻNE ZAGINĄŁ pies - posokowiec bawarski -chciałbym go odzyskać, 0-608-106-727 ZATRUDNIĘ . HOSTESSY, 0-607-67-67-67 PANIE- do towarzystwa 0049-175-992-4550 KUCHNIA używana z litego drewna, tanio, tel. 052/397-53-92 LODÓWKA Polar, tel. 052/396-73-94 po godz. 15 LODÓWKA Polar 176, wymiary: 110/50/60, stan dobry, 200 zł, (058)678-52-53 MASZYNY stolarskie, samorobne i fabryczne, tel. 0691/840-820 MEBLE, sofa, dwa fotele, ława, rozkładany stót, 6 krzeseł, cena 1.600 zł, tel. 0606/374-164 lub 052/396-73-36 MEBLOŚCIANKA TUR, ława koralik mahoń, dywan 2,8/3,8, cena 1.100 zt, Chojnice, tel. 052/397-77-92 OKAP kuchenny Amica, nowy, gwarancja, nieużywany, szerokość 60 cm, brązowy, sprzedam lub zamienię na mniejszy (50cm), tel. 052/397-74-22 OKNA drewnian, używane z żaluzjam, 4 szt., 100zt/ szt., wysokość 170, szerokość 150, tel. 052/397-06-27 lub 0600/748-012 OKNA drewniane, dachówka, grzejniki CO żeliwne, używane, Tuchola, tel. 052/559-03-98 po godz. 17 POCHŁANIACZ- 50 zt, kuchenka gazowa- 150 zt, lodówka- 150 zt, (058)677-25-95 POCHŁANIACZ- 50 zt, kuchenka gazowa- 150 zt, lodówka- 150 zt, (058)677-25-95 SCHODY - stopnie -dąb, buk - 70 zt/szt, tel. 052/334-01-78 SCHODY - stopnie sosna - 50 zt szt, dąb 70 zł szt, tel. 052/334-01-78 Dziennik Lokalny ■ kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jeAiego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet nr 5 PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: i___L__L I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I i I L I J l l I I J___1___L_J___J___i___L-J___J___1___L. adres lub telefon kontaktowy: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I .1___1___L_J___i___L___L _1___L___I___J___1___L___I___J___i___L___I___J___i___L__ I _J—L—I—J—1—I—I—1—L—I—i—1—I—I—1—L—I—1—L—I—J—U. imię i nazwisko I I I I I 1 I I I I I I I I I I I I \ I ł I I adres ___i—1____!___i___L„J____!___1___!____L..J.—i_„1____!___i___L___1____!___1—L___1___J„_i l.J J J 1. J I I l I I I I I I telefon [___I___]___[___|___J___1___I____|___]___L nr dowodu osobistego [___|___j___i___(__j___i___|___j___[ CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO ...........podpis........... Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń 20STAW mpm W LOtCHtfi™ BlUUZiE 0G&0S2EIŚ Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Miastko, ul. Armii Krajowej 29 Człuchów, pl. Wolności 4 Sławno, ul. Basztowa 3 Lębork, al. Wolności 40 Słupsk, ul. Filmowa 3E WiOTC tCHPM 00 MIEBIESfCIEJ SiCIOTMf 0S Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul, Filmowa 3E, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk, ul. Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Real. mmmim lub puze&ttj mics • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059)822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Miastko (059) 857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 • Słupsk (059) 848-17-50 Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA* 10141219/A/S 12 piątek 14 czerwca 2002 r. Dziennik Bałtycki** Dziennik Sławieński www.naszemiasto.pt serwis informacji lokalnych Wszechstronnie uzdolnieni W SKRÓCIE ■ Pitka nożna - V liga rozgrzewa się przed meczem Fot. M. Pietrasz % Sławno. Pierwsi w klasyfikacji drużynowej Sprint najlepszy w Poznaniu II Triumf polskich sprinterów ■ Najlepsza drużyna f Zagrali w tenisa Drużyna z MKS Karlino. Sława Sławno - MKS Karlino 1:1 (1:0) Po raz drugi z rzędu piłkarze Sławy Sławno tracą punkty nie wykorzystując atutu własnego boiska. Co gorsze dla miejscowych kibiców gospodarze coraz mniej przypominają dobrze grający zespół z początku drugiej rundy rozgrywek. Od początku spotkania gra była wyrównana z lekką przewagą gospodarzy którzy w tym okresie mieli dwie dobre sytuacje do objęcia prowadzenia. W pierwszym przypadku po strzale Przemysława Skoczylasa piłka jedynie otarła się o słupek, a w chwilę później Paweł Bronisz zmarnował doskonałą sytuację strzelając wysoko nad bramką gości. W 15 minucie obrońca przyjezdnych w niegroźnej sytuacji sfaulo-wał na polu karnym Dominika Bajtka, a rzut karny podyktowany przez sędziego pewnie wykorzystał Marcin Skok. Kto oczekiwał lepszej postawy gospodarzy po przerwie srogo się zawiódł. Owszem gospodarze starali się zdobyć drugiego gola ale czynili to schematycznie, poza tym w wyjątkowo wolnym tempie. O wyniku spotkania mógł przesądzić Dominik Baj tek, lecz w 81 minucie w sytuacji sam na sam z bramkarzem gości, strzelił wysoko nad poprzeczką. Co nie udało się miejscowym skrzętnie wykorzystali goście, którzy po szybkiej akcji w 87 minucie zdobyli wyrównującą bramkę i taki wynik utrzymał się do końca meczu. Całkowity dochód z tego spotkania w kwocie 420 złotych piłkarze Sławy przekazali dla swojego kolegi Krzysztofa Więckowskiego, który dwa tygodnie temu uległ groźnej kontuzji, uniemożliwiającej mu prawdopodobnie kontynuowanie dalszej kariery piłkarskiej. Gryf Polanów - Darłowia Darłowo (1:1) (0:0) Pełni obaw wyjeżdżali do Polanowa piłkarze Dar-łovii Darłowo. Miejscowi wykazywali w ostatnich spotkaniach bardzo dobrą formę i wygrali w dobrym stylu kolejno cztery ostatnie mecze. Jednocześnie gospodarze przystąpili do tego pojedynku świadomi przegranej aż 0:8 na boisku w Darłowie, a będąc wice liderami tabeli za wszelką cenę chcieli zrehabilitować się za tą porażkę przed własną publicznością. Darłowianie przystąpili do tego meczu bardzo skoncentrowani i nie pozwolili sobie narzucić stylu gry miejscowych, którzy nie potrafili w żaden sposób zorganizować chociażby jednej akcji pozwalającej na objęcie prowadzenia. Pierwsza połowa była typową partią szachów i zakończyła się przysłowiowym patem w postaci wyniku bezbramkowego. Jednak już w trzeciej minucie drugiej odsłony w drużynie gospodarzy zapanowała konsternacja, kiedy po dwójkowej akcji Mirosława Stermacha z Marcinem Hińcem ten ostatni zdobył prowadzenie dla zespołu gości. Dziesięć minut później chwila nieuwagi darło-wian kosztowała ich jednak utratę bramki, która nie miała wpływu na postawę zespołu w dalszej części meczu. Mecz zakończył się wynikiem remisowym. Jedną z pierwszych osób, która pogratulowała trenerowi Darłovii osiągnięcia dobrego rezultatu była burmistrz miasta Darłowa pani Ewa Kucharska, która zawsze w wolnych chwilach kibicuje darłowskim piłkarzom. m w spania-le spisali się ucznio-w i e z klubu sportowego Sprint ze sławieńskie-go Ośrodka Szkolno-Wychowawczego dla Młodzieży Niesłyszącej, którzy triumfowali w klasyfikacji ogólnej Międzynarodowego Biegu Przełajowego rozegranego w Poznaniu. W imprezie wystartowało ok. 120 zawodników z Rosji, Łotwy, Litwy i Polski. W poszczególnych biegach młodzież ze Sławna zajęła następujące lokaty: 1000 m dziewcząt 1. Katarzyna Lewandowska | 3. Nela Dudek 7. Marlena Wojciechowska jfj jj 1500 m chłopców 7.AęfrianW$iiil 2000 m dziewcząt H Nasz drużyna H W drużynie sławieńskiej od lewej: Renata Pietruszka, Adrian Wójcicki, Krzysztof Młynarczyk, Leszek Humaj, Sebastian Feder-czuk, Dariusz Orzechowski. Na dole: Katarzyna Lewandowska, Marlena Wojciechowska, Nela Dudek, Bożena Lipiec. Sportowcy ze Sławna Fot. (RL) $. Bożena Lipiec jjj§§ 3000 m chłopców | Leszek Humaj 7. Sebastian Fedorczak 4000 m chłopców 2. Krzysztof Młynarczyk W klasyfikacji drużynowej nasz drużyna zajęła pierwsze miejsce wyprzedzając Moskwę (Rosja) i Poznań. Podczas tej imprezy rozegrano również turniej tenisa stołowego, gdzie w grze indywidualnej szóstą lokatę wywalczył Renata Pietruszka opiekunka sławieńskiej drużyny - Cieszę się, że moi podopieczni tak wspaniale zaprezentowali się na zawodach. Nasz klub liczy w tej chwili 44 zawodni-■Im® ków, którzy doskonalą swoje umiejętności w sekcjach lekkiej atletyki, szachowej, warcabowej i tenisa stołowego. Rokrocznie uczestniczymy również w imprezach integracyjnych z osobami pełnosprawnymi, gdzie także osiągamy dobre wyniki. Ciągle borykamy się jednak z trudnościami finansowymi co nie pozwala nam na starty w wielu innych zawodach sportowych. Arek Chmielewski a w grze podwójnej para Marzena Kolińska i Magda Sypień również uplasowały się na szóstym miejscu. (RL) Sławno. Biegacze na czwartym Dobry występ Swięca W Toruniu odbył się XX, jubileuszowy maraton, w którym biegacze walczyli o mistrzostwo Polski w klasyfikacji klubowej. Bardzo dobrze spisała się ekipa zawodników sławieńskiego Święcą, która biegnąc w składzie (Henryk Chudy, Adam Malinowski i Henryk Telesiewicz) uplasowała się na wysokim, czwartym miejscu, wyprzedzając wiele renomowanych drużyn z całego kraju. Klubowe Mistrzostwo Polski wywalczyli biegacze KB UKS Maratoń- czyk Podwiesk przed TKKF Relaks Kalisz i TKKF Rekreacja. Maratonowi toruńskiemu towarzyszyły inne imprezy biegowe. Bieg Zdrowych Miast Polski na dystansie 10 kilometrów wygrał Marek Wojtas z Tucholi - 31 min. 10 sek. Siódmą lokatę wywalczył Sylwester Chudy w czasie 34,43, a ósmy był Dominik Gałkowski - 35,19 (obaj Święć Sławno). Sławieński klub dziękuje firmie Olszewski i Synowie za umożliwienie bezpłatnego transportu na zawody (RL) Zawodnicy sławieńskiego Święcą przed startem. Fot (RL) Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm REKLAMA BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 blacha trapezowa 18 12,21 zł/m1 blacha płaska 10,19 zł/m1 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte