Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża ROZMOWA Radny przy tablicy Rozmawiamy z Kazimierzem Okrójem, laureatem naszego plebiscytu „Radni do tablicy który zdobył największe uznanie Czytelników w powiecie wejherow- WEJHEROWO To już 45 lat Przedszkole dla Niesłyszących w Wejherowie, jedyna taka placówka w województwie pomorskim obchodzi rocznicę 45-lecia istnienia. Jubileusz stał się okazją do spotkania byłych i obecnych pracowników. POWIAT Otrzymali odznaczenia Jan Ryszard Kurylczyk, wojewoda pomorski wręczył samorządowcom powiatu wejherowskiego Złote i Srebrne Krzyże Zasługi. O ich przyznanie wnioskował Zarząd Powiatu, a przyznał je prezydent RP. NASZE SPRAWY Oferty pracy Na tej stronie publikujemy aktualne oferty pracy Powiatowego Urzędu Pracy w Wejherowie oraz prezentujemy kolejne niebezpieczne miejsca, które wskazują nam Państwo w ramach akcji „Bezpieczne Pomorze". SPORT Puchar dla Wągrowca 116 Podczas XIII Regat Zakończenia Sezonu, które zostały rozegrane na jeziorze Zawiat w Bieszkowicach, puchar Polski ufundowany przez wejherowskiego starostę zdobył Jan Springer z Wągrowca. Zakład Produkcji Kostki Brukowej Wejherowski nr 37/250 piątek 11 października 2002 r. ul. Ceynowy 1 tei. (058) 572-07- 43, 572-07-26 TRANSPORT GRATIS !!! www.naszemiasto.pl www.gratka.pl WEJHEROWO REDA CHOCZEWO GNIEWINO UNIA £ LUZINO ŁĘCZYCE SZEMUD Gm. Gniewino. Szkoła „Młodego Menedżera" 11 DLA ABSOLWENTA , . i W Szkole Młodego Menedżera bierze udział m.in. Iwona Pałubicka z Rybna. w gminie Gniewino ruszyła Szkoła Młodego Menedżera. Jest to program autorski gdańskiego Towarzystwa Naukowego Organizacji i Kierownictwa, skierowany do bezrobotnych absolwentów szkół średnich. Program od 11 lat działa w Gdańsku. Edycja w Gniewinie jest pierwszą, którą rozpoczęto w gminie "wiejskiej. Bierze w niej udział 20 absolwentów - Obecnie w naszym urzędzie zarejestrowanych jest 670 absolwentów - wyjaśnia Leonid Lech, dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Wejherowie. - Gmina Gniewino jest REKLAMA jedyną w powiecie wejherow-skim, która opracowała program walki z bezrobociem, także dla młodzieży. Zajęcia w szkole będą trwały 5 miesięcy Młodzież będzie spotykała się raz w tygodniu. Zaplanowano m.in. specjalne warsztaty dotyczące tego, jak się zachować podczas rozmowy z przyszłym pracodawcą oraz jak najlepiej zaprezentować swoje atuty. Programowi towarzyszą praktyki, które absolwenci odbywają w miejscowych firmach. - Dwa lata temu ukończyłam technikum elektryczne -mówi Iwona Pałubicka z Rybna. - Po szkole znalazłam pracę na pół roku, potem przez Fot. Joanna Kielas rok byłam bezrobotna. Biorę udział w szkole młodego menedżera, gdyż mam nadzieję, że po jej zakończeniu znajdę pracę. W ramach szkoły młodzież pozna zagadnienia z zakresu prawa gospodarczego, finansów marketingu, kadr, public relations i negocjacji. Zajęcia prowadzą dyrektorzy firm, wykładowcy akademiccy, informatycy oraz zagraniczni goście. Partnerami projektu są: Krajowa Izba Gospodarki Morskiej, Pomorskie Stowarzyszenie Gmin Wiejskich i Powiatowy Urząd Pracy w Wejherowie. (jk) W W trosce o bezpieczeństwo naszych klientów zapraszamy na: sprawdzenie amortyzatorów Mobil sprawdzenie układu hamulcowego sprawdzenie i regulacja świateł Plichta -SZYBKI SERWIS-wszystkich marek WEJHEROWO ul. Gdańska 13, tel. 672 03 38, 672 01 95 pn—pt: 7—20 sob: 7-15 NASZ PLEBISCYT Wytnij sobie włodarza Wybory samorządowe zbliżają się dużymi krokami. 27 paździer-nika wybierzemy nowych rad- / JlSfcjL nych gminnych, powiatowych i \f B/ wojewódzkich. Aby ułatwić Pań- pL£Ksm\™av stwu podjęcie decyzji „Dziennik Bałtycki" uruchamia nowy plebiscyt „Wytnij sobie burmistrza, prezydenta". W naszym mieście o fotel prezydenta ubiegać się będzie pięciu kandydatów natomiast burmistrza siedmiu kandydatów Zaprosiliśmy ich do udziału w naszej zabawie. Od dzisiaj przez najbliższy tydzień będziemy im zadawać trudne pytania, dotyczące poglądów na sprawy które są ważne dla życia miasta. Dzisiaj publikujemy zdjęcia kandydatów wraz z nazwą komitetu wyborczego, który reprezentują oraz odpowiedziami na cztery identyczne pytania. W przyszłym tygodniu od poniedziałku do piątku kandydaci na burmistrza codziennie będą odpowiadali na inne pytanie. Jednocześnie zachęcamy do wzięcia udziału w wytypowaniu kandydata, który Waszym zdaniem ma wszelkie predyspozycje do kierowania miastem. Wystarczy wyciąć zdjęcie kandydata, nakleić go w wolne miejsce na kuponie i wysłać lub przynieść do redakcji. Kandydaci, którzy otrzymają największą liczbę głosów zostaną laureatami plebiscytu. Wyniki ogłosimy w czwartek 24 października, natomiast w piątek 25 października na łamach tygodnika opublikujemy rozmowę ze zwycięzcą. WEJHEROWO Znowu budują Ponownie ruszyła budowa stylowego drewnianego pawilonu na placu Wejhera. Przypomnijmy że prace budowlane rozpoczęły się w sierpniu br. Miesiąc później budowę wstrzymał powiatowy inspektor nadzoru budowlanego. Okazało się bowiem, że inwestorzy nie mają wymaganych uzgodnień i pozwolenia na budowę. W październiku budowa ruszyła ponownie. Prace mają zakończyć się do listopada. W pawilonie handlowym będzie mieścił się punkt informacji turystycznej, kiosk ruchu i kwiaciarnia. Dach drewnianego pawilonu będzie pokryty dachówkami. Budowę pawilonu finansują przyszli użytkownicy. (jk) Ruszyły prace przy budowie pawilonu handlowego. Fot. Joanna Kielas REKLAMA TOYOTA Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl 10150040/B/884 \\ \V|DC 2! piątek 11 października 2002 r. Dziem Bałlft Gryf Wejherowski wybrzeża Opinie opinie@prasabalt. gda. pl 0 8001500 39 Mało parkingów. Uważam, że w Wejherowie jest stanowczo za mało miejsc parkingowych dla osób niepełnosprawnych. Często zdarza się, że miejsca dla niepełnosprawnych są zajęte przez samochody osób nieuprzywiiejowanych do parkowania w tym miejscu. Janina K. z Wejherowa Remont dworca. Bardzo cieszę się, że budynek wejherowskiego dworca kolejowego będzie wyremontowany. Wyglądał przecież tragicznie. Mam nadzieję, że młodzież uszanuje tą pracę. Mieszkanka Wejherowa Nie ma bankomatu. Luzino jest wsią gminną liczącą sześć tysięcy mieszkańców. Mamy na miejscu pocztę, filię dwóch banków spółdzielczych, oddział PKO, ale nie ma bankomatu. Myślę że wielu mieszkańcom zainstalowanie takiego urządzenia w Luzinie ułatwiłoby życie. Jak dotąd, aby wypłacić pieniądze z banku, musimy jechać do Gościcina, które jest mniejszą miejscowością i bankomat posiada, albo do Wejherowa, co stwarza dodatkowe trudności i wiąże się z ponoszeniem dodatkowych kosztów. Czytelnik z Luzina Sygnały Na sygnały od Czytelników „Gryfa Wejherowskiego" czekamy od poniedziałku do piątku w godz. 10-16 pod nr tel. 677-90-26. Można też zgłaszać swoje uwagi i propozycje na adres e-mailowy: db.wej-herowo@prasabalt.gda.pl 1 - po raz pierwszy w Wejherowie odbył się happening promujący zdrowy tryb życia wśród kobiet, zorganizowany przez wejherowski klub Amazonek i Stowarzyszenie Szanse dla kobiet. Spóźnione alimenty Kilka lat temu sąd przyznał mi alimenty na dziecko w wysokości 200 zł. Pieniądze powinny być wypłacane przez wejherowskich komorników do 15-go każdego miesiąca. Niestety, zaledwie kilka razy zdarzyło się, że otrzymałam pieniądze w terminie. Zazwyczaj pieniądze wpływają na moje konto kilka, a nawet kilkanaście dni później. Pracownicy tłumaczą mi, że taka jest procedura wypłacania alimentów i trwa to tak długo, ponieważ pieniądze przechodzą jeszcze przez ZUS i nie ma możliwości, aby załatwić to wcześniej. Rozumiem, jednak w takim wypadku powinien zostać ustalony inny termin. Nie wiem, dlaczego sądy wydają wyroki, do których urzędy nie są w stanie się dostosować. Niestety, nie mogę nawet zaplanować swoich wydatków, ponieważ nie wiem, kiedy otrzymam alimenty. Mieszkanka Wejherowa GOSC „GRYFA WEJHEROWSKIEGO" Zwyciężył w plebiscycie Rozmawiamy z Kazimierzem Okrojem, przewodniczącym Rady Miasta Redy, który zwyciężył w powiecie wejherow-skim w naszym plebiscycie „Radni do tablicy". - Jak z pozycji przewodniczącego Rady Miasta ocenia Pan mijającą kadencję? - Była to trudna kadencja. Często mieliśmy do czynienia z niespodziankami, głównie negatywnymi. Ciągle obcinano nam dotacje i subwencje. Jednak jestem usatysfakcjonowany że mogłem pracować dla dobra społeczeństwa Redy. - Jakimi sprawami zajmował się Pan jako radny? - Przede wszystkim organizowałem pracę Rady Miasta, reprezentowałem Redę na zewnątrz i nawiązywałem kontakty z innymi gminami. Z racji wykształcenia technicznego zajmowałem się wszystkimi miejskimi inwestycjami. Zależało mi na nawiązaniu kontaktów z innymi gminami i pozyskiwaniem środków zewnętrznych na inwestycje. - Co udało się zrealizować z przedwyborczych obietnic? - Z ważniejszych przedsięwzięć udało się Radzie Miasta odblokować duże obszary w mieście, na których przedtem nie można było inwestować. Były to strefy ochronne wód. Dotyczy to dzielnic Pieleszewo i 12 Marca. Teraz te tereny przeznaczone są pod zabudowę mieszkaniowo-usługową. Do dużych inwestycji, które podczas tej kadencji udało się zrealizować należy budowa Szkoły Podstawowej nr 6 przy ul. Gniewowskiej. Sporo pieniędzy przeznaczono na utrzymanie i bieżące remonty w szkołach. Rozbudowaliśmy obiekt MOKSiR. Ogólnie inwestycje stanowiły 26 procent wydatków gminy. Reda jest postrzegana jako miasto przyjazne inwestorom. - Co oznacza dla pana wygrana w naszym plebiscycie? - Przede wszystkim to zwycięstwo daje mi wiele satysfak- Fot. Joanna Kielas cji. Jest dla mnie potwierdzeniem kierunku działań, który objąłem i którego trzymałem się przez osiem lat bycia radnym. Taki wynik świadczy o tym, że moje poczynania były słuszne i znalazły potwierdzenie w oczach mieszkańców Redy Ogromnie się z tego cieszę. - Będzie pan kandydował na radnego w zbliżających się wyborach? -Tak. Rozmawiała Joanna Kielas Dossier Kazimierz Okrój od urodzenia mieszka w Redzie. Ukończył Politechnikę Gdańską. Na co dzień jest prywatnym przedsiębiorcą. W mijającej kadencji był przewodniczącym Rady Miasta i szefem Komisji Budżetowej. Pełni funkcję delegata Komunalnego Związku „Dolina Redy i Chylonki", jest prezesem Zarządu Małego Trójmiasta Kaszubskiego. OSOBLIWOSCJ NATURY Portret z kwiatem W domu pani Teresy Marzec z Kostkowa w gm. Gniewino miało miejsce niecodzienne zjawisko -zakwitł kwiat jednej nocy, jego łacińska nazwa to Epi-phylum Oxypertalum. Jego cechą charakterystyczną jest to, że zakwita nocą i przyjemnie pachnie. Roślinka na zdjęciu ma 2 lata i kwiaty o średnicy ok. 20 cm, białe. Lubi rozproszone światło, najlepiej rośnie przy oknie od wschodniej strony. W środowisku naturalnym można go spotkać w Ameryce Środkowej na wilgotnych skałach. Piękny portret z kwiatem - Teresy Marzec z Kostkowa - wykonał jej syn Mariusz. Pani Teresa jest z zamiłowania malarką i ogrodniczką. ZAPROSZENIE Teresa Marzec z Kostkowa i kwiat jednej nocy. Fot. archiwum Spotkanie rocznicowe Spotkanie rocznicowe związane z prezentacją twórczości Jana Trepczyka odbędzie się 18 października br„ o godz. 16, w Gminnej Bibliotece Publicznej w Gości-cinie. W uroczystości będzie uczestniczyć rodzina Jana Trepczyka, który obchodziłby w tym roku 95 rocznicę urodzin. Był wybitnym poetą, pisarzem i kompozytorem związanym z ruchem kaszubskim. Jego dorobek przedstawi Edmund Kamiński z Wejherowa, znany bibliofil, muzeolog, znawca Kaszub, dokumentalista i fotografik. Jego autorstwa będzie wystawa okolicznościowa „Życie i twórczość Jana Trepczyka". Biblioteka jest organizatorem wielu uroczystości kaszubskich. Odbyło się tam kilka znaczących wystaw monograficznych z okazji upamiętnienia rocznic Alek- sandra Labudy, Jana Drzeż-dżona, Alojzego Nagła oraz pokolenia regionalistów kaszubskich - Zrzeszińców. Dyrekcja biblioteki współpracuje z Zrzeszeniem Kaszub-sko-Pomorskim w Gościci-nie, Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomor-skim w Wejherowie, z dyrekcją i nauczycielami Samorządowej Szkoły Podstawowej w Gościcinie i Gimnazjum w Bolszewie. (IwR) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych PODPATRZONE Rozmawiali Marek z Jarkiem - Coś mnie ostatnio w płucach dusi, chyba za dużo palę - mówi Marek Kurowski, komendant komisariatu policji w Wejherowie-Śmiechowie. - Pewnie też przyczyniła się do tego brzydka pogoda. Każdy chodzi teraz podziębiony -odpowiada Jarosław Więckiewicz, zastępca komendanta powiatowego policji w Wejherowie. Zdjęcie zrobiono podczas inauguracji programu policyjnego POPO w Szkole Podstawowej nr 6. Pot. Joanna Kielas BĘDZIE SIĘ DZIAŁO Nowy bedeker Regina Osowicka będzie podpisywała swoją książkę - „Bedeker Wejherowski" w piątek 11 października o godz. 16 w księgarni Remus w Wejherowie. Pierwsza edycja książki ukazała się w latach dziewięćdziesiątych i do autorki zaczęło napływać wiele nieznanych informacji, które wzbogaciły nowe wydanie. To niekonwencjonalna lektura, ma bowiem trzy wersje: książkową, prasową i telewizyjną. .Bedeker" to kompendium wiedzy o Wejherowie, jego historii i współczesności, a przede wszystkim o ludziach tworzących to miasto. Książka ukazała się w gdańskim wydawnictwie Oficyna Czech Wojciecha Kiedrowskiego. (IwR) Wejherowski ISSN 0137/9062 Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" REDAKCJA WEJHEROWO Redaguje zespól .Dziennika Bałtyckiego" Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 tel. (058) 677 25 59,677 37 43 Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, t REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 Gdynia, ul. Świętojańska 141E teUfax (058) 622-74-79 Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 tel./fax 677 45 46 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa DnlamiaCPP Oddział Gdańsk, ul. Polęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, ti .3003 128 WARTO WIEDZIEĆ Nowa parafia W Luzinie w lipcu tego roku powstała nowa parafia pw. Matki Boskiej Różańcowej. }ej proboszczem został ks. Andrzej Galiński, dotychczasowy wikary z parafii pw. św. Wawrzyńca. Parafianie wraz z księdzem proboszczem wzięli się ostro do pracy i na działce parafialnej przy ul. Wilczka, gdzie co niedzielę odprawia się mszę świętą, postawiony został krzyż, zadaszenie i ławeczki dla wiernych. Obecnie rozpoczęła się budowa kaplicy, w której odprawiane będą msze do chwili wybudowania nowej świątyni. Codziennie na budowie pracuje kilkanaście osób. (GW) Podczas budowy kaplicy. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wejherowo. Święto w przedszkolu Wydarzenia To już 45 lat Przedszkole dla Niesły-szących w Wejherowie, jedyna taka placówka w województwie pomorskim obchodzi rocznicę 45-lecia. Jubileusz stał się okazją do spotkania byłych i obecnych nauczycieli oraz wychowawców placówki z władzami powiatowymi i miejskimi. - Jako jedyna placówka w Polsce, do nawiązywania kontaktów z otoczeniem stosujemy wyłącznie metodę ustną, bez języka migowego - wyjaśnia Dariusz Szymerowski, dyrektor Ośrodka Szkolno - Wychowawczego dla Niesłyszących, w ramach którego funkcjonuje przedszkole. - Od najmłod- «h lat rozwijamy u dzieci ejętności odczytywania owiedzi z ust oraz posługiwania się mową dźwiękową. Mamy długą tradycję w nauczaniu dzieci niesłyszących niedosłyszących i z trudnościami w mówieniu. Niesłyszące przedszkolaki mają dobre warunki do nauki i zabawy Każda grupa ma swój pawilon składający się z sali dydaktycznej, dwóch sypialni, łazienki i szatni. Są oddzielne gabinety do prowadzenia zajęć logopedycznych, terapeutycznych oraz sala gimnastyczna, w której prowadzone są zajęcia z gimnastyki korekcyjnej. Przedszkole posiada basen, gdzie przeprowadzane są zajęci z hydroterapii. Jest też dobrze wyposażona kuchnia z ^Meczem i stołówka. Dzieci H^ite są opieką przez całą dobę. Do przedszkola przyjmowane są dzieci w wieku do 3 do 7 lat, podzielone na 4 grupy wiekowe. Każda grupa liczy od 6 do 8 wychowanków - Szkoda, że na jubileuszową uroczystość nie mogła przybyć Maria Tomaszewska, pierwsza dyrektor przedszkola - dodaje Z okazji jubileuszu dzieci niesłyszące przygotowały przy pomocy nauczycieli krótki występ. Jadwiga Piastowska, emerytowany pracownik placówki. -Jest to osoba niezwykle zasłużona dla tego przedszkola. To ona organizowała je od samego początku. A nawet po odejściu na emeryturę wielokrotnie korzystałyśmy z jej rady i pomocy - Wszyscy staramy się stworzyć niesłyszącym przedszkolakom miłą atmosferę służącą ich wszechstronnemu rozwojowi - mówią wychowawcy -Naszym i dzieci marzeniem są nowe zabawki, kształcące i estetycznie wykonane pomoce dydaktyczne i atrakcyjnie urządzony plac zabaw (jk) Doskonałe warunki Fot Joanna Kielas Wiestawa Schroeder dyrektor Przedszkoia dla Niesłyszących - Zarządzeniem ministra oświaty z 21 sierpnia 1957 roku powstał Zakład Wychowawczy dla Dzieci Głuchych nr 2 w Wejherowie. Zadanie zorganizowania nowej placówki powierzono Marii Tomaszewskiej, nauczycielce, specjalistce nauczania dzieci głuchych. 4 października 1957 pierwsi wychowankowie zaczęli uczęszczać do przedszkola. Początkowo warunki pracy byty trudne. Oprócz dostosowania budynku i zorganizowania bazy dydaktycznej pojawiły się inne trudności, m.in. brak programu nauczania, doświadczeń w pracy z małym dzieckiem niesłyszącym i wykwalifikowanej kadry. W1995 roku przedszkole przeniosło się do obiektu przy ul. Ofiar Piaśnicy. W jubileuszowym roku w przedszkolu zarejestrowaliśmy 1203 wychowanka. Pracuje tam 7 nauczycielek i 8 wychowawczyń. Powiat. Wojewoda wręczył samorządowcom odznaczenia Różnice polityczne nie są ważne I an Ryszard Kurylczyk, wojewoda pomorski wrę-J czył samorządowcom powiatu wejherowskiego Złote i Srebrne Krzyże Zasługi. 0 ich przyznanie wnioskował Zarząd Powiatu, a przyznał je prezydent RP. - Jest to pierwsze takie zdarzenie w historii powiatu wejherowskiego - cieszył się Grzegorz Szalewski, starosta. Krzyże zasługi otrzymali: złote - Jan Klawiter, burmistrz Rumi i Janusz Nowak, dyrektor Zarządu Drogowego dla Powiatu Wejherowskiego i Puckiego, srebrne -Janina Szalska, skarbnik powiatu, Jacek Lass, sekretarz powiatu i Jerzy Kubiś - powiatowy inspektor weterynarii. - Przyznany przez prezydenta krzyż jest dla mnie dużym wyróżnieniem - wyja- śniał Jan Klawiter. - Otrzymanie go jest dowodem, że różnice polityczne przestają być barierą nie do pokonania w naszym województwie. Jako działacz prawicowy otrzymałem odznaczenie od wojewody reprezentującego Sojusz Lewicy Demokratycznej. - Samorządowcy zasłużyli na te odznaczenia, z pewnością będą też kolejne - mówił wojewoda Kurylczyk. - Stanowicie historyczny zespół ludzi, którzy od podstaw organizowali samorząd tego powiatu. Decyzje, jakie podejmujecie, oceniam bardzo pozytywnie. W mojej ocenie wasz powiat jest jednym z prężniej rozwijających się samorządów województwa. Byłem już we wszystkich gminach powiatu. Jeśli nie z oficjalną wizytą jako wojewoda, to jako zwykły, szary obywatel. Ze swojej strony deklaruję wolę współpracy i chęć pomocy władzom powiatowym i gminnym - bez patrzenia na różnice polityczne. Wojewoda dodał, że z ziemią wejherowską jest związany od ponad 20 lat. Najpierw pracował na budowie elektrowni wodnej, potem jądrowej w Czymanowie. (jk) Si w Gryf Wejherowski piątek 11 października 2002 r. MATERIAŁY BUDOWLANE I WYKOŃCZENIOWE ARTBUD Sp. z o.o. 84-200 Wejherowo, ul. Gdańska 13 tel./fax 672-23-64; 672-36-62 0607-978-472 OFERTA SPECJALNA SYSTEM DOCIEPLEŃ 23,50 zł/m2 cena brutto system zawiera: STYROPIAN FS 15 frez gr. 5 cm, zaprawę do przyklejania styropianu, siatkę, zaprawę do wtapiania siatki, kolki do płyt styropianowych, tynk akrylowy. GAZOBETON „24" 4,85 zł/szt. KLEJ DO PRZYKLEJANIA STYROPIANU 25 kg 13,80 zł/op. KLEJ DO WTAPIANIA SIATKI 25 kg . 18,75 zł/op. GŁADŹ SZPACHLOWA FAST G120 kg 20,00 zł/op. PŁYTA GIPSOWO-KARTON. 12,5 mm 13,00 zł/szt. ZAPRAWA ELASTYCZNA CEMEX PLUS 25 kg 25,00 zł/op. CEGŁA KLINKIEROWA PEŁNA LODE 2,35 zł/szt. PAPA TERMOZGRZEWALNA V60 S35 5,80 d/m2 PAPA TERMOZGRZEWALNA V60S42H 6,35 zł/m2 TYNK AKRYLOWY 3,00 zł/kg CEMENT__300,00 zł/t U nas kupisz materiały od fundamentów aż po dach w konkurencyjnych cenach. ZAPRASZAMY!!! Oferta dotyczy faktur zapłaconych gotówką. 24800730/A/1169 CZY INTERESUJĄ CIĘ KREDYTY Z POLSKICH BANKÓW CZY ŚRODKI FINANSOWE Z CREDIT UNION? OD 5000 DO 500 000 zł - dla zarabiających poniżej średniej krajowej - dla małych i średnich przedsiębiorstw - bez poręczycieli - nie pobieramy opłat wstępnych - bez zbędnych formalności TYLKO DO KOŃCA MIESIĄCA!!! oprocentowanie na poziomie kredytów z Unii Europejskiej! Twój Oddział Regionalny: Gdańsk, ul. Okopowa 7, pok. 208 Gdynia, ul. Świętojańska 37/5, III p., pok. 1 tel. (058) 308-15-19 (budynek Centromoru) tel. 058/661-42-77 infolinia handlowa 0 804 288 488 Przedsiębiorstwo Sp. z o.o. Bolszewo, ul. Szkolna 15 tel. 672-13-30 OKRĘGOWA STACJA KONTROLI POJAZDÓW Wykonujemy badania techniczne wszystkich pojazdów w pełnym zakresie • samochody osobowe samochody ciężarowe • pojazdy specjalne motocykle I motorowery • ciągniki rolnicze • autobusy • przyczepy i naczepy Zapraszamy codziennie od 7.00 do 17.00, sob. 8.00-14.00 Ogłaszaj się Od lewej, Jan Klawiter, Janusz Nowak, Jan Ryszard Kurylczyk, Janina Szalska i Jacek Lass. r«.joanna Meias Biura Reklamy: ńUTO-fllOTO GRATKO zawsze w środę w Dzielniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-267 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-525 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 4 piątek 11 października 2002 r. Dziennik Bałtyckie Reklam Jesienna Promocja! Dodatkowe wyposażenie GRATIS! Felgi alu, radia, głośniki, alarmy itp. Sprawdź pakiet dla każdego modelu. Volkswagen Bank Polska w BCastrol Groblewski Gdańsk, ul. Jagiellońska 12A, lei. (058) 511 90 00 10152617/A/886 NOWA KOLEKCJA JESIEN-ZIMA 2002/03 JUŻ W SPRZEDAŻY - płaszcze - kurtki - kostiumy - garnitury damskie Sklep Firmowy Aryton Chmielno k. Kartuz, tel. 684-20-22 Aryton Gdynia, Juwena Gdańsk, Claudia Elblqg, Moda Club Elbląg, ul. Świętojańska 51 ul. Tkacka 22/26 ul. Bałuckiego 14 a ul. Czerwonego Krzyża 5/11 Szlachetne tkaniny. Wyłgcznie najcenniejsze surowce. Różno-rodność strukturalna i fekturaina tkanin. Wyjątkowa miękkość, lekkość, puszystość i delikatność. Bogate wzornictwo oraz gama ciepłych kamei), beży i brązów. Znak Jakości WOOIMARK i www.g Wyższa Szkoła Administracji i Biznesu w Gdyni STUDIA PODYPLOMOWE Zarządzanie i przedsiębiorczość Program studiów zawiera nowoczesną wiedzę z zakresu zarządzania organizacjami, zarządzania finansami, zasobami ludzkimi, prawa pracy; wyposaża uczestników studiów w niezbędną praktyczną i nowocześnie przekazaną wiedzę menedżerską. Komunikacja i marketing Słuchacze zdobywają wiedzę z zakresu komunikacji, podstaw marketingu, socjologii'i psychologii społecznej, języka promocji i polityki oraz mediów, budowania wizerunku firmy i osoby, prowadzenia kampanii promocyjnych i wyborczych. Zajęcia prowadzą osoby znane z mediów, pracownicy nauki z całej Polski, praktycy, autorzy fachowych książek, dziennikarze, literaci. Zarządzanie zasobami ludzkimi Celem studiów jest przygotowanie profesjonalnej kadry w dziedzinie zarządzania firmą; oferta studiów adresowana jest przede wszystkim do menedżerów personalnych, kandydatów do zatrudnienia w komórkach personalnych firm oraz doradców personalnych. Szkoła trenerówiiiznesu Unikalne w Polsce przedsięwzięcie edukacyjno-formacyjne o charakterze warsztatowo-treningowym dla liderów biznesu, doradców personalnych, absolwentów studiów wyższych, osób, które w swojej pracy zawodowej zajmują się lub chcą się zajmować szkoleniami dla firm. Zarządzanie Mediami i Nowe Dziennikarstwo Podczas zajęć, prowadzonych przy współpracy z Video Studio Gdańsk, słuchacze zdobywają wiedzę z zakresu tworzenia i zastosowania różnych gatunków dziennikarskich, zwłaszcza w zakresie nowych mediów (e-komunikacja). Studenci uzyskują wiedzę z zakresu prawa medialnego, a także poznają w praktyce najnowsze technologie i narzędzia służące do tworzenia przekazu medialnego. Studia zostały objęte opieką Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji oraz patronatem Ogólnopolskiej Izby Gospodarczej Komunikacji Kablowej. Gdynia, ul. Kielecka 7 tel. /58/ 660 74 00, 660 74 21, 660 74 23, 660 74 22, info@wsaib.pl, www.wsaib.pl Ogłaszaj się Biura Reklamy; d o m u zawsze we wtorek w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-265 Gdynia, ul. Starowlejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-526 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 Ogłaszaj się zawsze ^ w środę w Dzienniku O I O N I a co tyuztib © RGterm OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm Zamówienia można sktadać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11, tel. (58) 685 90 12-14, (58) 681 72 74, fax (58) 685 93 94 ■ LL CC „ TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Armii Krajowej 1, tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 www.rafol.com.pl 2041471/A/9491 Patronackie Stacja Paliw Rafinerii Gdortiskfo) SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostawą do domu PROMOCJA !!! blachodachówka Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw sT : T - T i ±-z -zJT i T: -infolinia- 78-841 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Stupska teł. 10595 811 34 S7, 811 34 78, fax (053) 811 34 77 Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja fachowe doradztwoi gwarancja 15 lat j atesty i aprobatyi transport fA fes®; mt: 84-220 Strzebiełino tel (058) 676 24 84*85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucino, k Sierakowic tel C058) 684 51 21 taasMtKi&L j blachodachówki j blachy trapezowe j blacha płaska j okna i wyłazy dachowe Malbork | orynnowanie Borga j orynnowanie pcv j opierzenia j uszczelki j wkręty_ Pytai w autoryzowanych biurach sprzedaży: Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Pruszcz Gd. Reda Rumia Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 781 66 77 301 67 12 236 15 41 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 647 16 85 692 09 99 678 71 11 771 23 97 563 90 95 247 93 35 531 97 84 774 58 55 681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Stupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 ul. Grunwaldzka 93 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 10143390/G/30 Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, tel7fax (0-58) 683-22-70, tel. 692-09-99 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel. 531-97-84 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel./fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, tel./fax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel7fax (0-55) 247-93-35 www.makro-bud.com.pl 21800411/A/1154 Jesień pod własnym dachem A BRAAS BSLIX BLACHODACHÓWKI I TRAPEZY DACHÓWKA CERAMICZNA DACHÓWKA CEMENTOWA BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ od 18,99 zł/m2 od 27,99 zł/m2 od 21,00 zł/m2 ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne Za kompletny dach, docieplenie budynku lub okna otrzymasz dwuosobowe wczasy! www.naszemiasto.pl ser wis informacji lokalnych 0 tym się mówi WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckiej piątek 11 października 2002 r. 5 Kłusują dzieci i ich rodzice, biedni i dobrze sytuowani Słupia trocią słynąca ' ' OPONA ZIMOWA GRATIS! itn SAM SPRAWDŹ NASZE CENY! ^Kormoran^ ~WtĘBICA* «OWRl0 ^CTootMcft FELGI STALOWE 10% TANIEJ! ŚRUBY ANTYKRADZIEŻOWE 1S% TANIEJ! Oferta ważna do wyczerpania ispasśw magazynowych. Wszystkie csńy rawśer»ją VAT> Informujemy, że zdjęcia niektórych artykułów nie zawsre są pełnym odzwierciedleniem rzeczywistości. Oferta ważna do 17 paździarnika 2002 r. 4 Słupsk oprócz pięknego ratusza i największych zbiorów dzieł Witkacego w Polsce ma też nie lada atrakcję. Troć. Rybę, która oprócz znakomitych walorów smakowych i emocji związanych z jej połowem przysparza wielu kłopotów wędkarzom i Polskiemu Związkowi Wędkarskiemu oraz pracy wszystkim służbom mundurowym. W jej ochronę zaangażowana jest bowiem policja, Straż Graniczna, Straż Miejska oraz agencja ochroniarska. Ich połączone siły przemierzają brzegi Słupi oszukując kłusowników, iestety, pilnowanie brzegu aje niide rezultaty. Okoliczne wsie utrzymują się z grzybów i właśnie troci. Nielegalny połów to dla ich mieszkańców jedyne źródło zarobku. „Skłusowana" ryba jest wędzona i sprzedawana - kilogram kosztuje nawet 50 zł. Mama, tata i ja Stereotyp kłusownika nie istnieje. Kłusują dzieci i ich rodzice, osoby starsze, biedne i dobrze sytuowane. Dla pieniędzy - tych na codzienne wydatki i coś „ekstra". Nie przeraża ich nawet to, że grozi za to kara grzywny, a nawet więzienia. - Teraz rozpoczął się dla nich raj, a dla ryb okres kchronny - mówi Teodor dnik, prezes Polskiego Związku Wędkarskiego w Słupsku. - Staramy się ten proceder ukrócić, ale nie zawsze się udaje. Nie udaje się tym bardziej, gdy rozpoczyna się okres ochronny na trocie, obowiązujący od października do 1 stycznia. Ławice ryb płyną wtedy w górę rzeki na tarło. Wystarczy tylko sieć, kawałek drutu, tzw. szarpaka, by nałowić w kilkanaście minut nawet kilkadziesiąt kilogramów ryb. Z noktowizorem nad rzekę W tym roku po raz pierwszy wędkarzom pomoże agencja ochrony Secret ze Słupska. Na ten niecodzienny pomysł wpadli słupscy wędkarze. Każdemu ochroniarzowi płaci się „od łba". Ten motywacyjny system nagradzania ma wpłynąć na ich sprawniejszą pracę. - Słupsk jest prawdopodobnie pierwszym miastem, w którym wprowadzono taki system - dodaje Rudnik. -Musimy pilnować ryb, gdyż rocznie ginie ich nawet kilkanaście ton. Są odławiane głównie przez kłusowników. Dowiedziałem się niedawno, że jeden z takich amatorów troci odłowił sam w ciągu roku 6 ton ryby. Umowa z firmą ochroniarską to dla nas jedyny sposób na odstraszenie kłusowników, sami nie byliśmy w stanie pilnować rzeki. Ochroniarze już patrolują Słupię w granicach administracyjnych miasta rano i wieczorem. Są wyposażeni w system łączności i paralizatory do obezwładniania co bardziej agresywnych kłusowników oraz noktowizory. Inicjatywa słupskich wędkarzy cieszy policję. - Nie jesteśmy w stanie pilnować rzeki na całej jej długości, więc takie inicjatywy są potrzebne - mówi mł. insp. Waldemar Fuchs, komendant KMP w Słupsku. -Oczywiście, będziemy pomagać, w miarę możliwości. Troć to ryba z rodziny łososiowatych. Występuje w wodach północno-wschodniej części Oceanu Atlantyckiego oraz w zlewiskach tego rejonu, od Morza Białego, na północy, po wybrzeże Hiszpanii na południu. Osiąga do 1 m długości i ciężar 12-15 kg. Troć żywi się w morzu głównie sżprotami, śledziami i skorupiakami morskimi, w rzekach zjada larwy owadów i inne bezkręgowce, a także drobne ryby. Na tarto (od września do grudnia);wchodzi do rzek. Samica wygrzebuje ogonem zagłębienie w dnie, do którego składa 5-8 tys. ziaren ikry, zapładnianej przez samca. Wylęg ma w marcu, młode pozostają w rzekach przez 2-3 lata, po osiągnięciu długości ok. 10-20 cm spływają z biegiem rzeki do morza. Osobniki dorosłe po odbyciu tarła często giną z wyczerpania, ponieważ w okresie godowym zaprzestają żerowania. W jeziorach troć tworzy nieco mniejszą formę, zwaną trocią jeziorową, osiągającą w Polsce ciężar 3-6 kg, jednak np. w jeziorach alpejskich ciężar niektórych okazów sięga 36 kg. W Morzu Aralskim troć tworzy lokalne podgatunki: troć czarnomorską oraz aralską. Największym podgatunkiem jest troć kaspijska, osiągająca 51 kg wagi, występująca w Morzu Kaspijskim. Na niecodzienny pomysł zatrudnienia ochroniarzy pilnujących ryb wpadli wędkarze z Polskiego Związku Wędkarskiego w Słupsku. Fot. APR-SAS Opowieści o taaakiej rybie Oprócz kłopotów, trocie to też interes dla miasta. Po zakończeniu sezonu ochronnego, w Nowy Rok do Słupska przyjeżdżają setki wędkarzy z całej Polski. Na brzegu rzeki, od Słupska do Głobina, głowa przy głowie „moczą kije w wodzie". Każdy ma nadzieję na złowienie tej największej w życiu - 20-kilo-gramowej. - Nieważne, że był Sylwester - mówi Grzegorz Piątek, wędkarz ze Słupska. - Już od rana, od godziny czwartej, stajemy na brzegu i łowimy. To okazja do wymiany doświadczeń, Oczywiście, nie zdradzamy tajemnic jeśli chodzi o połów ale pogadać o taaaakiej rybie każdy lubi. (klotz) W maju br. w Słupsku oddano do użytku przepławkę dla troci. To specjalna budowla umożliwiająca i ułatwiająca rybie pokonanie przeszkód na rzece. Specjalnie wybudowane koryto, w którym płynie szybkim nurtem woda, ma przypominać rybie jej naturalne środowisko. Jej dno pokryte jest kamieniami z górskich potoków. Niedługo budowla zostanie wyposażona w system monitorujący ilość przepływającej ryby. Dzięki temu będzie można ją dokładnie policzyć oraz poznać jej zwyczaje. REKLAMA _TTmtwiOM_ Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃ5K-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczfiłiwa 9, t*f. 769 47 00 OTWARTE; PON-SOS: 9,00-20.30, NIEDZ. 10,00 19,00 10152714/B/884 jjj największy wybór w najniższej cenie piątek 11 rujana 2002 r. Nr 41/366 ^Ptiiwwwlk 2S3 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wióldżi Jerzy Feliks Budnik Urodził się 30 maja 1951 roku w Wejherowie. Jest absolwentem Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Gdańskiego. Po studiach pracował w Stowarzyszeniu PAX - początkowo jako kierownik oddziału miejskiego w Wejherowie, a następnie kierownik organizacyjny oddziału wojewódzkiego w Gdańsku. W tym czasie współpracował ze „Słowem Powszechnym" i „Zorzą". Należy do współzałożycieli koła NSZZ „Solidarność" przy instytucji PAX w Gdańsku. 13 grudnia 1981 r. został zwolniony z pracy i odwołany z funkcji przewodniczącego Zarządu Oddziału Wojewódzkiego PAX, Od 1983 do 1989 r. pracował w Wojewódzkiej Dyrekcji Inwestycji Oddział Północ w Wejherowie. Był m.in. działaczem Ośrodka Duszpasterstwa Akademickiego, PTTK, sekretarzem Komitetu Obywatelskiego Solidarność. Założył własny zakład stolarski, który prowadził do wyboru na prezydenta Wejherowa, czyli do 1990 r. Tę zaszczytną funkcję pełnił aż do 1997 roku. Wówczas został wybrany na posła do Sejmu. Jest także inicjatorem powoływania komitetów obywatelskich na terenie ziemi wejherowskiej, puckiej i kartuskiej. Od wielu lat członek i działacz Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego i członek Rady Naukowej Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszub-sko-Pomorskiej w Wejherowie. W ubiegłym roku powtórnie wybrany na posła. Między innymi przyczynił się do zniesienia zakazu zażywania tabaki. Często - i to skutecznie - interpeluje w sprawach dotyczących kaszubskich mediów (ep) Kąsk do śmiechu Czesti on Świnia sa óprosa i mia jednósce prosat, a dzesac ceców, bez to jedno beto derch głodne. Tak białka da mii wiedno kąsk ód se. Czej rdz chłop wejachół na trze dni do robotę, białka żebe so ulepszec wzała prosa w łóżko i usna. Reno przeszła sąsódka i iizdrza mółi chrzebt ódkreti pó pierzeną jak ód dzecka. - Alaże, i te mie nick nie powiedzą, że te beła w cąże i mósz urodzone. Wez le pókóż to dzeckó. Białka odsłonią pierzena, a sąsódka rzekła: - Wejle, ale czesti ón! 1 \Ą\ Z kaszebsczi Lęborscy poeci razem Po raz pierwszy w historii Lęborka, ukazała się antologia poezji twórców lęborskich zatytułowana „Przebudzenie". Znalazły się w niej utwory poetów, którzy w jakikolwiek sposób byli lub są związani z tym miastem. Autorzy są w różnym wieku; od gimnazjalistki począwszy, na emerytowanym nauczycielu kończąc. Różny jest też stopień wtajemniczenia w poetyckie rzemiosło. Dla najmłodszych autorów jest to debiut literacki. Natomiast niektórzy mają już na koncie kilkanaście książek. W antologii znalazły się także kaszubskie wiersze ks. Jana Walkusza i Stefana Fikusa. - Zależało nam bardzo by pokazać, jak "wielu mamy poetów w Lęborku. Jest to niewątpliwie jeden z pozytywnych rezultatów Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego im. Mieczysława Stryjewskiego - mówi Zofia Biskupska, główna inicjatorka wydawniczego przedsięwzięcia. Tematyka utworów jest bardzo różnorodna i dotyczy między innymi codziennych, ludzkich spraw i myśli, miłości, pytań o przyszłość i przeszłość, a także o prawdy wiary i nadziei w życiu. Wydawcą książki jest Biblioteka Publiczna w Lęborku, która zachęca do powstania nowych poetyckich zbiorków. (ela) N0RDA* Pismiono Kaszebsczi Zemi tmmś NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi Promocja „Wieczornego Widnika" Śpiew znad Zbrzycy iblioteka Miejska w Lęborku słynie z organizowania promocji najnowszych książek, pisanych w języku kaszubskim. Dobrym miejscem do takich spotkań są podziemia biblioteki, zaadaptowane w ubiegłym roku. Po promocjach prozy Stefana Fikusa, poezji dla dzieci, a ostatnio najnowszych kaszubskich podręczników, przyszła kolej na poezję znanego poety i publicysty, Stanisława Pestki. Autor należy do nestorów wśród kaszubskich poetów. Trzeci tom jego poezji nosi tytuł „Wieczorny widnik". Autor używa literackiego pseudonimu Jan Zbrzyca. Urodził się bowiem nad rzeką Zbrzycą, na południowych Kaszubach. Stąd głównie czerpie słownictwo i myśl poetycką. - Istotą poezji Jan Zbrzycy są słowa. Delektowanie się nimi i ich waga są to rzeczy, bez których nie ma tożsamości żadnego z nas, ani całej kaszubskiej wspólnoty - powiedział recenzent książki, Stanisław Jankę. Słownictwo Jana Zbrzycy jest bardzo bogate i niejednokrotnie trudne do zrozumienia. Jednak dzięki tym ■wierszom zachowane zostało całe piękno kaszubskiej mowy, zapominane już przez Z lewej autor, Jan Zbrzyca, przy mikrofonie Stanisław Jankę. Fot.: Eugeniusz Pryczkowski młode pokolenie. Krytycy uznali ten tom za najbardziej uniwersalne dzieło w literaturze kaszubskiej w ciągu ostatnich dziesięciu lat. Autor najchętniej wspomina czasy swego dzieciństwa i lat szkolnych. - Mam w sobie coś z ptaka, który wczesnym rankiem i wieczorem śpiewał wówczas nad rzeką. Tak jak on, przekazuję coś ze świata ogólnego i mojego prywatnego, w którym byłem zakotwiczony od moich szkolnych lat. Tam uczyłem się łaciny, poznawałem dzieła antyku, które wsiąkły we mnie i teraz odzywają się w moich strofach - powiedział autor, Jan Zbrzyca. Od ostatnio wydanego tomu upłynęło szesnaście lat. Jak mówił redaktor „Wieczornego Widnika", Stanisław Jankę, warto było czekać, bo nowy tom jest podsumowaniem literackiego dorobku kaszubskiego poety. Nawiązuje do najpiękniejszych dzieł jego poprzech^ ków: Hieronima Derd^p skiego, Aleksandra Majkowskiego, Leona Heykego, Jana Rompskiego, a także młodych twórców. Autor jest postacią niezwykle zasłużoną w ruchu kaszubsko-pomor-skiem. Przez wiele lat był redaktorem naczelnym miesięcznika „Pomerania" oraz prezesem Zrzeszenia Kaszubsko - Pomorskiego. (EEP) Muzeum w Zamku Książąt Pomorskich Fragment historii kaszubskiej ziemi W Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk. Targ Drzewny 9/11, teł. 301-20-27. Redaktor prowadzący: Eugeniusz Pryczkowski. Zamku Książąt Pomorskich w Słupsku, należącym niegdyś do dynastii Gryfitów, mieści się Muzeum Pomorza Środkowego. W jego salach są organizowane wystawy stałe i czasowe. Szczególnie atrakcyjna jest jedyna stała, największa w Polsce wystawa dzieł Stanisława Ignacego Witkiewicza. Kolekcja liczy dwieście trzydzieści obrazów tego wybitnego polskiego malarza. Muzeum szczyci się zbiorem cennych pamiątek po dynastii Gryfitów, władców tych ziem. Należy do nich wystawa poświęcona ostatniej księżnej z tego rodu, Annie de Croy i jej krewnym. - Mamy piękne sarkofagi zewnętrzne Anny i jej syna, Bogusława Ernesta. Pochodzą one z 1684 roku i są zdobione pozłacanymi ornamentami ostatnich Gryfitów, czyli pół orła pół lwa. Pokazujemy także rzeczy wyjęte z cynowych sarkofagów, jak płaszcze, sukienki, poduszki i bogatą biżuterię - mówi Tomasz Purski, pracownik muzeum. W muzeum można także obejrzeć wystawę sztuki użytkowej z przełomu XVIII i XIX wieku. Eksponaty zebrano z chat, pałaców i kościołów ziemi słupskiej. Niektóre z nich zostały uratowane od zniszczenia. Znalazły się tam między innymi piękne stare meble, 3*Ł~- Fragment wystawy pamiątek po dynastii Gryfitów. Fot. Elżbieta Pryczkowska religijne obrazy, lichtarze, wydawniczą. Odwiedzając krzyże, rzeźbione anioły i ją można poznać fragment postacie świętych. Placówka historii kaszubskiej ziemi, prowadzi także działalność Elżbieta Pryczkowska www.naszemiasto.pl Norda mu Dziennik Bałtwcki^g piątek 11 rujana 2002 r. Międzynarodowa sesja o mniejszościach etnicznych Przykład Kaszubów Z inicjatywy Międzynarodowej Szkoły Humanistycznej Europy Środkowo-- Wschodniej oraz Ośrodka Badań nad Tradycją Etniczną, działającego na Uniwersytecie Warszawskim, zorganizowano już kilkanaście sesji poświęconych różnym grupom etnicznym we wschodniej Europie. Ostatnia dotyczyła Kaszub. Pierwsza część dwutygodniowej sesji odbyła się w Warszawie. Tam uczestnicy poznali historyczne i archeologiczne źródła dotyczące Kaszubów. Na przykładzie tej grupy etnicznej pokaza- *k w Polsce rozwiązywa-kwestie mniejszości w różnych dziedzinach. Wzięli w niej udział naukowcy i studenci kierunków humanistycznych z Ukrainy, Litwy, Słowacji, Bułgarii i Polski. - Kaszubska wspólnota jest bardzo zorganizowana i dla mnie jest to bardzo ważne, abym mogła to zaprowadzić u nas na łemkowszczyź-nie. Bardzo mi się tutaj podoba. Ludzie są wspaniali, a Uczestnicy sesji o Kaszubach na wieży im. Jana Pawła II na Wieżycy. Fot. Eugeniusz Pryczkowski przyroda urokliwa - mówi Zofia Fedyna z Uniwersytetu Lwowskiego. Dla studentów z Ukrainy szczególnie ważne są przykłady podejmowanych działań dla zachowania kaszubskiej etniczności. Należą do nich zrozumienie ze strony samorządu dla kwestii języka kaszubskiego, doskonała samoorganizacja społeczna, która może być przykładem szczególnie dla krajów wychodzących z komunizmu. - Imponuje nam u Kaszubów ich stosunek do języka kaszubskiego, który jest nauczany w szkołach, kultywowanie swojej tradycji i kultury, a więc wielka duma ze swojego pochodzenia, a także wykorzystywanie tego bogactwa do poprawiania sytuacji ekonomicznej mieszkańców - mówi organizator sympozjum, Urszula Doro-szewska. Spora grupa studentów reprezentowała uczelnie polskie, niektórzy z nich na Kaszubach odkrywali ziemię swoich ojców i dziadków, a inni fascynowali się naszym językiem od strony naukowej. Uczestnicy poznali też najpiękniejsze fragmenty Kaszubskiego Parku Krajobrazowego. Między innymi zwiedzili szczyt Wieżycę. (Ela) Twórcy regionalizmu. Alojzy Nagel Liryczny poeta znanym poetą kaszub-|^P skim końca XX wieku V*/ był Alojzy Nagel. Urodził się 26 maja 1930 roku w Kielnie, w powiecie wejhe-rowskim. W 1943 r. stracił matkę, a po dwóch latach również ojca. Od roku 1947 uczęszczał do liceum księży werbistów w Górnej Grupie. Dwa lata był w nowicjacie w Pieniężnie koło Olsztyna. Z powodu choroby słuchu musiał zrezygnować ze studiów teologicznych. Podejmował pracę w różnych instytucjach państwowych, jednak pogarszający się stan zdrowia uniemożliwiał mu podjęcie dalszej pracy. W 1983 roku przeszedł na emeryturę. W 1953 roku zadebiutował kilkoma wierszami kaszubskimi na łamach „Dziennika Bałtyckiego", poezje i prozę zamieszczał w „Kaszebach", „Literach" i „Pomeranii". Pierwszy skromnie powielony tom wierszy „Procem noce" ukazał się w 1970 roku i od razu zapowiadał nieprzeciętny talent poetycki. Następny tom, zatytułowany „Cassubia fidelis" zawierał już ponad sto wierszy. Nagel zaprezentował się nie tylko jako liryk, ale również epik, prozaik i humorysta. Kolejne tomy poezji to „Astrę" i wiersze dla dzieci „Szadi Władi". Z prozy zaś wydał kilka tomów bajek dla dzieci „Nenka Roda i ji dzótczi", „Cedowny wzernik" i „Dzewcza i krósniata". Dwa ostatnie tomy na język polski przełożyła Izabella Trojanowska. Nagel jest jednak przede wszystkim poetą lirycznym i w tej dziedzinie zajmuje w literaturze kaszubskiej poczesne miejsce. Wiersze jego są proste, oszczędne w słowie i rytmie i zadziwiająco spójne w treści. Muzykę do nich układali wybitni kompozytorzy. Alojzy Nagel jest laureatem wielu nagród. Wyróżniono go Medalem Stolema i Srebrną Tabakierą Abrahama. Zmarł 19 lipca 1998 roku i spoczywa w rodzinnym Kielnie. (ep) Zespół dziecięcy w Luzinie Śpiewają w języku swych przodków Zespół Dzieci św. Wawrzyńca z Luzina istnieje przy parafii Matki Bożej Różańcowej od marca 2001 roku, a już ma na swoim koncie spore sukcesy. Z inicjatywą stworzenia tej grupy wyszły dzieci, które odczuwały potrzebę wychwalania Boga poprzez śpiew i wspólną modlitwę. Do grupy należą uczniowie od klasy czwartej szkoły podstawowej do pierwszej gimnazjum. Na początku śpiewały znane piosenki religijne. Z czasem powstawały nowe utwory, które w większości znalazły się na dwóch nagranych płytach. Na trzeciej, dzieci śpiewają kolędy. Wprowadzano także utwory kaszubskojęzyczne. Dzięki piosence z repertuaru Arki Noego „Święty, święty" w wersji kaszubskiej, Dzieci św. Wawrzyńca na Ogólnopolskim Telewizyjnym Turnieju Młodych Talentów w Kościerzynie w ubiegłym roku zajęły drugie miejsce. To zachęciło ich do wzbogacenia kaszubskiego repertuaru. - Są to rodowici Kaszubi, uczą się w szkole języka ka- szubskiego, więc naturalnie chętnie śpiewają w języku swoich przodków. Daje im to wiele radości. Przez śpiewanie rozwijają swój talent. Myślę, że to w przyszłości zaowocuje - mówi opiekun zespołu, ks. Andrzej Galiński. Nauką poprawnej wymowy tekstów kaszubskich zajmuje się nauczycielka, Ewa Bużan. Zespół wziął także udział w czytaniu bajek, zorganizowanym przez działaczy kultury z powiatu wejhe-rowskiego w ramach akcji „Cała Polska czyta dzieciom". Wykorzystano kaszubskie bajki Alojzego Nagła i innych znanych pisarzy kaszubskich. Spotkanie odbyło się w pięknej nadmorskiej scenerii w Kolonii Rybackiej w Gdyni. Na występ dzieci przygotowały nowe utwory, emitowane w uczbach języka kaszubskiego w magazynie „Rodno zemia". W najbliższym czasie grupa chce odwiedzić wiele kaszubskich parafii, uświetniając swym śpiewem nabożeństwa. Dzieci przygotowują się także do nagrania czwartej płyty. (Ela) Ceż je czec Muzyka Kaszub WEJHEROWO. Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Po-morskiej i Starostwo Powiatowe w Wejherowie organizują pierwszy koncert z cyklu „Spotkania z muzyką Kaszub", poświęcony twórczości Feliksa Nowowiejskiego. Koncert odbędzie się 11 października br. o godz. 18 w siedzibie muzeum przy ul. Zamkowej 2a. Słowo o muzyce wygłosi Witosława Frankowska, zaś wykonawcami utworów będą Bogna Forkie-wicz, Piotr Kusiewicz i Andrzej Nanowski. Kolejna sesja o Derdowskim WEJHEROWO. W Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko--Pomorskiej 14 października br. o godz 10 rozpocznie się sesja naukowa, poświęcona życiu i twórczości Hieronima Derdow-skiego w 150-lecie urodzin i 100-lecie jego śmierci. Wygłoszone zostaną m.in. referaty: „Kultura duchowa Kaszubów w twórczości Hieronima Derdowskiego" prof. Jerzego Sampa, „Kaszubszczyzna utworów Derdowskiego" dr Zenona Licy, a także „Derdowski a ewolucja literackiej kaszubszczyzny" prof. Jerzego Tredera. Nowy sztandar ZKP MIASTKO. Uroczyste wręczenie i poświęcenie nowego sztandaru miejscowego oddziału Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskie-go nastąpi 12 października o godz. 15. Uroczystość rozpocznie się mszą świętą w kościele NMP Wspomożenia Wiernych, natomiast o 16.30 dalsza jej część przebiegać będzie w Miejsko--Gminnym Ośrodku Kultury. Zaprezentowana będzie też historia miasteckiego partu. Miastecki sztandar wykonała znana hafciarka z Bytowa, Inga Mach. (eep) W setną rocznicę urodzin- KASZUBY. 2 sierpnia br. minęła setna rocznica urodzin uznanego kaszubskiego poety, publicysty i felietonisty Aleksandra Labudy. Z tej okazji niebawem ukaże się, ostatnie do tej pory nie opublikowane dzieło „Ewanielskó śpiewa". Jest to zbiór kilkuset wierszy, napisanych na podstawie Nowego Testamentu i stylizowanych na ludową opowieść apokryficzną. Przygotowywana praca jest nowością w twórczości najlepszego felietonisty kaszubskiego. „Ewanielskó spićwa" w zamyśle A. Labudy miała składać się z pięciu części. Wszystkiego nie udało się autorowi napisać, mimo to publikowana część stanowi zamkniętą całość. Jeszcze w październiku wydawnictwo Rost, wspólnie z Biblioteką Publiczną w Gościcinie i Urzędem Gminy w Wejherowie, przygotują pierwsze promocje nowej książki. Przypomnijmy, że Aleksander Labuda zmarł 21 października 1981 roku. (Ela) Częsta mesjańsko Czetanie z Knedżi proroka Izajasza Pón Zóstapów przegóteje dló wszetczich ledów na ny górze częsta ze setegó miasa, częsta z dobrech winów, z nópóżewnićszegó miasa, z tech nólepszech, ódstojałech winów. Ón zedrze na ny górze chusta, co zakriwó twórz wszetczich ledów, i płóchta rozcygnioną nad wszetczima nórodama. Roz na wiedno Ón zniszczi smierc. Tede Pón óbe-trze łze z kóżdego óbliczó, ódjimnie sromóta ód swójegó ledu pó caii zemi, bo Pón przerzekł. I rzeką w nym dniu: „Hewó nasz Bóg, Nen, jaczemu jesme zawierzele, że nas webawi; hewó Pón, w ja-czim me miele złożone nasza nódzeja: chceme że sa ceszec i redowac z Jego zbawienićgó! Bd raka Pana spócznie na ti górze". To je słowó Bóże. Stówka U Częsta - uczta sete - tłuste sromóta - wstyd Nadto dredże czetanie je z Lestu sw. Pawła do Filepianów (Flp 4, 12-14. 19-20), ewanielió (Mt 22, 1-14), a psalm 23 (l-2a. 2b-3. 4. 5. 6). Refren psalmu brzemi: „Na wiecznć czase zamieszkom u Pana'\ a aklamacjo w śpiewie przed ewanielią: „Niech Ojc naszego Pana Jezesa Christusa óbswiecy waje serca swójim wida, żebe wa wiedza, czim je nódzeja wajegó powołańió". KASZUBSKIE MSZE 13 października msze z liturgią częściowo w języku kasuzbskim odbędą się w następujących miejscowościach: - Gdańsk, kaplica kościoła św. Jana, ul. Świętojańska, godz. 11; - Gdynia Wielki Kack, ul. Źródło Marii, godz. 8; - Gniewino, godz. 7.30; Ponadto 12 października msza kaszubska odbędzie się w Miastku, kościół NMP Wspomożenia Wiernych, godz. 15. a piątek 11 października 2002 r. Dziennik Bałtycki* Gryf Wejherowski WIECZÓR | wybrzeża Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Możesz mieć wpływ Chcesz mieć wpływ na to, jak wygląda Twoja codzienna gazeta? Możesz napisać do nas i w ten sposób wskazać, jakich zmian oczekujesz. Ponieważ to Wy - Prenumeratorzy jesteście naszymi codziennymi wiernymi obserwatorami i Czytelnikami, zwracamy do Was właśnie, abyście napisali do nas o tym, co Wam się podoba w ofercie dla Prenumeratorów, a co byście chcieli zmienić. Zaproponujcie nam też, czego od nas oczekujecie. Adres podajemy poniżej. Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia na- jj stępnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: JIGedy przypada Dzięń Nauczyciela? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jakie zwierzę urodziło się w oliwskim zoo w ubiegłym tygodniu? Na odpowiedzi czekamy do 7 listopada 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr, tel. 0 80015 00 26. Nasz adres:Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty",„Jastrzębia" lub „Opinie o prenumeracie". HOTEL U SIESTA Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora 1 o 13% rabatu na akcMoria do j telefonów komórkowych \ ul. Hzeinidca 2T pawltoal7, Wejherowo tel.(058)677 22 77 I -O 10% rabatu i na Mlarlum 3 tóżka firmy ERGOUNE al. RzeMcia 2F paw 17.1 piętro Wejherowo tel. (058)672-63-49 775KS-SAl 56 10% rabatu ukup 11 kg butli i propan-butan ul. Słoneczna 16A Gościcino tel. (058)572-04-04 ------ j ORLEN Transport Słupsk' PLACÓWKA DĘBOGÓRZE Tel. (058) 665 05 00 (058) 669 70 20 (058) 669 70 21 OFERUJEMY USŁUGI W ZAKRESIE • Transportu i sprzedaży paliw oraz oleju opałowego • Sprzedaży detalicznej benzyny Eurosuper 95, oleju Ekodiesel • Diagnostyki samochodowej w pełnym zakresie • Napraw bieżących pojazdów • Mycia samochodów osobowych i ciężarowych ZAPRASZAMY DO KORZYSTANIA Z NASZYCH USŁUG 7803912/B/1236 Ogłaszaj się s u f a Reklamy: R A C fl zawsze we wtorek w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-506 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-530 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 Wejherowo. Kronika rodzinna Przyszli na świat Mateusz Troć z Redy, ur. 10.09.2002, godz. 11.30, 4160 g, 58 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Klaudia Rodziewicz z Wejherowa, ur. 9.09.2002, godz. 18,10, 3180 g, 57 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Anna Twerst z Wejherowa, ur. 1.10.2002, godz. 1.10, 3670 g, 58 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Agata Schor-nak z Wejherowa, ur. 30.09.2002, godz. 13.45, 3690 g, 52 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie REKLAMA Szymon Piotr Gibowicz z Dąbrówki, ur. 30.09.2002, godz. 1.05, 4150 g, 60 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Paweł Lade-mann z Rumi, ur. 30.09.2002, godz. 0.10, 3400 g, 57 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Anna Arendt z Wejherowa, ur. 3.10.2002, godz. 9.10, 4100 g, 56 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Paulina Ma-grian z Rumi, ur. 2.10.2002, godz. 21.45, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Julia Petrow z Salina, ur. 28.09.2002, godz. 10.25, 3400 g, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Miron Piotr Pelcer z Luzina, ur. 2.10.2002, godz. 8.40, 3875 g, 51 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Zuzanna Wiśniewska z Rumi, ur. 29.09.2002, godz. 0.15, 3500 g, 51 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Jakub Litwin z Wejherowa, ur. 30.09.2002, godz. 2.40, 4850 g, 61 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Córka Anny i Andrzeja Młyńskich z Kielna, ur. 2.10.2002, godz. 12.10, 3450 g, 51 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Wiktoria Radna z Rumi, ur. 3.10.2002, godz. 9.30, 3030 g, 53 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Córka Marty Okrucińskiej i Michała Paczo- ska z Kostkowa, ur. 2.10.2002, godz. 13.15, 3200 g, 52 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Olaf Sebastian Andrzejewski z Rumi, ur. 2.10.2002, godz. 9.05, 3970 g, 52 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Zdjęcia Iwona Rogacka wommm (858) 672-52-11 TAWICI .Hallera ■ PMAPETY ZEipEllipE OKNAOACHOWE I I do stałej współpracy. '») Ir At \(« Biuro Sprzedaży Mieszkań: Tel. 677 32 08, 608 353 404 UWAGA 1; tm mmszKmm i lOKai ustogowy o pow. 73 m2 DANSK UJEŚCISKO - c&m235Ó / 2300 zł/m2 2040856/0/1378 PANIE CIERPIĄCE Z POWODU NIETRZYMANIA MOCZU ZAPRASZAMY NA BEZPŁATNE BADANIA I KONSULTACJE ORGANIZOWANE PRZEZ OPPZIAfc UROlO Oł P £ R r-vi Dziennik najlepsze wyniki Bałtyckie najświeższe informacje Wspólna akcja PZU ZYCIE SA Dziennik Baftfdcin* Kupon konkursowy /J? '' Bezpieczne Pomorze |g Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................................. Adres komisariatu:............................................................. Największym problemem mojej okolicy jest:....................... Imię i nazwisko głosującego:.............................................. Adres i telefon:............................................•........................ a Wyrażam zgodę na przetwarzanie w s„ moich danych osobowych lJ3tl€tftll!l 1 przez organizatora & ~ TI «3®J» konkursu na cele »■>//■>' 24 października. www.supersffis.pl ((SE m) i Kupon plebiscytowy PLEBISCYT WYBORCZY Dane osoby głosującej (proszę wypełniać czytelnie, drukowanymi literami): imię i nazwisko:.. adres (i telefon):. 5 Ijj Możesz wygrać jeden z 19 radiomagnetofonów, jeśli odpowiesz na pytanie: ( J Kiedy odbędzie się I tura wyborów samorządowych? (zakreśl właściwy kwadrat) 1 ,_ ,_, __ 1 a)24X2002 r.[_J b) 27 X 2002 r. [J c) 5 XI 2002 r. j] ~ Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do swojego lokalnego oddziału „Dziennika" | lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, * nie później niż do 21 października. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis. Tu naklej zdjęcie swojego kandydata (wraz z nazwiskiem) wadzić do jedności rady miasta. i Moją dumą jest moja rodzina i to co udało mi się osiągnąć w życiu prywatnym i zawodowym Maja Lubocka I Nie przywiązuję dużej wagi do pieniędzy. Dziś je mam, jutro mogę je stracić. Nie ma takiej osoby. Nie ma. Kiedy popełnię jakiś błąd, mobilizuje mnie to do dalszego działania. Z pracy i dwóch wspaniałych synów. Maciej Węsierski To taka ilość, aby zaspokoić potrzeby własne i swojej rodziny. Nie ma takiej osoby Nie ma. Z kochającej, udanej rodziny. Ryszarda Wiśnios Dla mnie jest to pojęcie względne, a dla każdego ten wymiar jest inny. Jest to niezgodne z moją naturą. Z natury jestem optymistką i nigdy nie przyjmowałam niczego jako porażkę. Krzysztof Hildebrandt [ Kom itet Wyborczy Wy- | borców Wolę Wejherowos f ] Kandydat na prezydenta Ryszarda Wiśnios 4 Komitet Wyborczy SLD I UP kandydat na prezydentj Iwona Kuźniewska Komitet Wyborczy Stowarzyszenie Pomorze j Kandydat na burmistrza! Moim największym osiągnięciem jest rodzina, a w sferze zawodowej osiągnęłam to, co wymarzyłam sobie w dzieciństwie - jestem nauczycielką. Jerzy Conradi Dużo pieniędzy to tyle, abym mógł robić to., co chcę, a nie to co muszę. Nie ma takich osób. Każdemu należy dać szansę. Nie mam życiowych porażek. Przegrałem jedynie finał w turnieju Tenisowym Princess Club w Ka-liforni w 1998 roku. Jestem dumny z rodziny, a dużo zadowolenia mam z pracy w Miejskim Ośrodku Sportu i Rekreacji w Redzie i prywatnego biznesu. Jerzy Koska Dużo pieniędzy to dla mnie swoboda w ich wydatkowaniu, komfort na co dzień. Osobie złej. Nie odczułem żadnego zdarzenia tak negatywnie, aby wpłynęło ono na moje życie. Piotr Bochiński | Komitet Wyborczy Samorządność Kandydat na prezydentd Jerzy Conradi Komitet Wyborczy Wy-j borców Dobro Redy i I | Kandydat na burmistrza!! Stanisław Wieki Komitet Wyborczy Wyborców Porozumienie dla Przyszłości j Kandydat na burmistrza* ■ Z żony i dzieci. Są dobrzy i bardzo ich kocham. Barbara Taszek-Lemano- wicz ■ Dla każdego zwrot „dużo pieniędzy" oznacza coś innego. Nie przywiązuję wagi do pieniędzy. ■ Nie ma takiego człowieka. Takie zachowanie jest dla mnie nie do przyjęcia. ■ Życia nie dzielę na sukcesy i porażki. Wiele można osiągnąć, ale łatwo też to stracić. ■ Jest takich wiele. W zależności od celu, który sobie w danym momencie stawiam, jego osiągnięcie jest dla mnie sukcesem. Iwona Kuźniewska ■ Dużo pieniędzy dla mnie oznacza w życiu prywatnym dużo problemów Sądzę, że można obyć się bez większej ilości pieniędzy. ■ Nie ma takiej osoby. Trudno byłoby też podać rękę samej sobie. ■ Nie mam. Jestem optymistką. ■ Z kochających dzieci. Maja Lubocka I Komitet Wyborczy Wy- j borców Prawo i Rodziną 1 f Kandydat na prezydenta! Jerzy Koska Komitet Wyborczy Wyborców Reda 2000 | Kandydat na burmistrza!! Leszek Koniuszy | Komitet Wyborczy Wy-| borców Wspólny Cel i fj | Kandydat na burmistrzu ,<>X . Mi „ °*/£ PRfct* PLEBISCYT WYBORCZY Stanisław Wieki - odmówił udziału w naszej zabawie Leszek Koniuszy ■ Pieniądze nie są dla mnie rzeczą najważniejszą w życiu. ■ Nie ma takiej osoby. Nie traktuję ludzi jak wrogów, których trzeba eliminować. ■ Życie traktuję optymistycznie, ale oczywiście, że każdy ma jakieś niepowodzenia. ■ Było ich kilka. Uważam jednak, że w życiu trzeba spróbować wszystkiego. Jerzy Madej ■ Dużo pieniędzy to dla mnie przede wszystkim dobra gospodarka nimi. ■ Wszystkim podam rękę, szczególnie osobom niezamożnym. ■ Nie miałem w życiu większych porażek. ■ Ponieważ jestem pedagogiem, największym sukcesem jest dla mnie, kiedy od byłego ucznia usłyszę kilka ciepłych słów dotyczących jego pobytu w szkole. Maciej Węsierski | Komitet wyborczy - SOS i dla Wejherowa /| Kandydat na prezydenta . JRSSSHH u t w (O f (U cc r|5e i Barbara Taszek-Lemanowicz Komitet Wyborczy Wyborców Nasza Reda I Kandydat na burmistrza'] Leszek Madej Liga Polskich Rodzin Kandydat na burmistrzai P®€ www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych piątek 11 października 2002 r. Dziennik Bałtyckie Kino i tpatr ■391 Er ■ Szukam wolnego, inteligentnego pana z samochodem (mieszkam na wsi), ok. 50, któremu brakuje prawdziwego ciepłego domu. Mam duże mieszkanie i ciekawą pracę. Zabrakło mi uczucia, czułości i akceptacji w męskich oczach. sygn. 1985 ■ Mam 53 lata (175/85). Jestem wolny - po rozwodzie, z zawodu kierowca. Jestem zmotoryzowany. Pragnę poznać spokojną panią w odpowiednim wieku, najlepiej z Tczewa lub okolicznych wiosek, sygn. 1986 ■ Jeżeli szukasz swojej drugiej połowy lub przyjaciela, jesteś miłą, wrażliwą i wyrozumiałą kobietą - to napisz do mnie. Mam 25 lat, jestem wysokim brunetem o wszechstronnych zainteresowaniach. Tymczasowo przebywam w ZK. Odpiszę na każdy list, mile widziane foto. sygn. 1987 ■ Poznam panią do lat 50, która chce zdecydować się na stały związek, z wzajemnym zrozumieniem, szczerością i bez zakłamania. Mam 47 lat, 176 cm, lekko szpakowate włosy. Nie obawiam się żadnej pracy, nawet na gospodarstwie rolnym. Kocham przyrodę i długie spacery. Chwilowo przebywam w areszcie. sygn. 1988 ■ Kawaler, 39/171/78, spokojny, pracujący, bez nałogów, optymista z natury, niezależny finansowo i mieszkaniowo, bez zobowiązań. Pozna panią, wiek do lat 40, która lubi dom, szczerość, szanuje uczucia i jest gotowa na założenie związku opartego na prawdziwej miłości. Zdjęcie i adres z nr. telefonu przyspieszy kontakt, sygn. 1989 ■ Jestem niebrzydką, zgraną 26-latką, bardzo samotną panną spod znaku Ryb, bez nałogów. Cenię wierność, uczciwość, nienawidzę kłamstwa i przemocy. Mam wszechstronne zainteresowania. Poznam pana w wieku 26-28 lat, bez nałogów, opiekuna potrafiącego ofiarować mi trochę ciepła i miłości. Jeśli to możliwe proszę o listy ze zdjęciem. Samotna z Wejherowa. sygn. 1990 ■ Samotna, 75 lat, bezdzietna, spokojna, z mieszkaniem, bez nałogów, lubiąca spacery i spokojny dom, pozna pana bez nałogów, spokojnego, któremu dokucza samotność, przyjaciela, z którym można by było porozmawiać i spędzać miłe chwile, bez żadnych zobowiązań. Czekam na listy. Koziorożec. sygn. 1991 ■ Jestem samotna, wolna, średniego wzrostu i budowy. Mam 53 lata, poznam pana w wieku 53-55 lat. Bardzo lubię zajmować się domem. Dokucza mi samotność. Poznam pana samotnego, wolnego, odpowiedzialnego, z poczuciem humoru, przy którym mogłabym czuć się bezpieczniej. Samotna z Gdańska. sygn. 1992 ■ Wdowa, 59/170/75, średnie wykszt., bez nałogów i zobowiązań, z własnym M, finansowo i mieszkaniowo niezależna, miła, zadbana, spokojna, o czułym i szlachetnym sercu, lubiąca teatr, muzykę, spacer, rower, dobrą kuchnię, pozna wysokiego pana bez zobowiązań, w odpowiednim wieku. sygn. 1993 ■ Jeżeli jesteś uczciwy, opiekuńczy, niekonfliktowy, posiadasz skromne mieszkanko, to napisz do uczciwej, skromnej, na wcześniejszej emeryturze pani. Pan powinien mieć uregulowane swoje życie rodzinne i mieć od 59 do 65 lat. Samotna. sygn. 1994 ■ Jestem rozwiedzioną, średniego wzrostu, szczupłą, zadbaną brunetką. Mam 50 lat, wykszt. policealne. Mieszkaniowo i materialnie jestem niezależna. Poznam kulturalnego, niezależnego, opiekuńczego pana do 56 lat, bez nałogów, któremu podobnie jak mnie dokucza samotność. Może razem znajdziemy na nią sposób? sygn. 1995 ■ Przemek, jestem kawalerem. Mam blond włosy, 23 lata, 176 cm i niebieskie oczy. Nie mam nałogów. Interesuję się muzyką i kulturystyką. chętnie poznam kobietę z dzieckiem, której pomógłbym w jego wychowaniu, z możliwością zamieszkania u niej. Mile widziane zdjęcie. sygn. 1996 ■ Jestem 43-latkiem, stanu wolnego, z mieszkaniem, bez zobowiązań. Jestem wesoły, towarzyski, pogodny, niekonfliktowy, odpowiedzialny, wrażliwy, cenię dom i atmosferę rodzinną, szczerość, uczciwość. Jestem niepruderyjnynvale praktykującym katolikiem. Nie szukam przygód, lecz trwałego związku. Gdynianin. sygn. 1997 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON Neptun Dragon Bali Z USA (b.o.) 10.30,14.30 12 zt n. 10 zł u. ul. Dtuga 57 Wieczny student USA (15) 16.30 tel. 301-82-56 xXx USA (15) 12.20,18.15, 20.30 Kameralne Anioł w Krakowie Polska (15) 15 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Dragon Bali Z USA (b.o.) 16.40 tel.301-53-31 Księżniczka i wojownik Niemcy (15) 18.30 Głośniej od bomb Polska (15) 20.50 Helikon Niebo Niem./Fr.(15) 15.20,20,15 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Głośniej od bomb Polska (15) 17 tel.301-53-31 Anioł w Krakowie Polska (15) 18.40 Bajka Pianista Fr./Pol. (15) 12,17.40 12 zł n. 10 zł u ul. Jaśkowa Dolina Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 14.40 14, tel. 341-22-94 Haker Polska (15) 16 Raport mniejszości USA (15) 20.15 Żak Tango 17 pt. 12 zł n. 10 zł u ul. Grunwaldzka 19 sob, 17 niedz. 195/197 Miłość dla każdego 18.55 pt. tel.345-15-90 20.55 sob, 18.55 niedz. Goya 20.45 pt, 17 sob. 20.45 niedz. Vengo 22.50 sob. Drżące dało 0.50 sob. Warszawa Afera naszyjnikowa USA (15) 17.30 12 zt n. 10 zt u ul. Świętojańska 35 Ziemia niczyja USA (15) 19.45 tel. 620-42-65 xXx USA (15) 21.30 Polonia Księżniczka i wojownik Niemcy (15) 15.40 ■12 zł n. 10 zt u. ul. Boh. Monte xXx USA (15) 18,20.15 Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Bałtyk Ziemia niczyja Bośn./Herc. (15) 16 12 zt n. 10 zt u. ul. Bohaterów Niebo Niem./Fr. (15) 18 Monte Cassino 30 Za drzwiami sypialni USA (15) 20 tel.551-18-56 MgTjlm Wisła Scooby Doo USA (12) 16.30 12 zt n. 10 zł u ul. Dąbrowskiego 11 Austin Powers i Zloty Członek USA (15) 18.10 Raport mniejszości USA (15) 19.50 Sokół Pianista Polska/Fr. (15) 17,19.45 pt.-niedz.12 zł n. 10 zt u al. Jana Pawła I11 14.15 sob, niedz. tel. 562-21-03 Promyk Scooby Doo USA (12) 15,17 pt. 10 zt ul. 3 Maja 9a 19 sob, niedz. tel. 686-31-97 Śmiertelna wyliczanka USA (15) 19 pt.-niedz. Minimax Znamię USA (15) 16.30 10 zt ul. Majkowskiego 3 13 duchów USA (15) 18.30 tel. 681-32-08 Blade Wieczny Łowca II USA (15) 20.15 Kino Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 16 10 zt Kionoteatr Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 17 pt. 10 zt ul. Swarożyca 1 16 sob, niedz. Włamanie na śniadanie USA (15) 19 pt, 18 sob, niedz. Kosmos Bad Company USA (12) 18 10zt" ul. Mfyńska 2 Wicher Przepowiednia USA (15) 17,19.30 10 zt ul. Adm. Steyera 1 erca dwa Reż.: Andrzej Wajda Prod.: Polska 2002 Typ: komedia Wyst.: Janusz Gajos, Roman Polański, Daniel Olbrychski, Andrzej Seweryn, Agata Buzek Cześnik Raptusiewcz, mieszkający po sąsiedzku ze znienawidzonym Rejentem Milczkiem, pragnie ożenić się z owdowiałą Podstoliną. Świadom niedoskonałości swej urody i braku ogłady towarzyskiej, prosi wezwanego na pomoc Papkina, by go z nią wyswatał. Papkin, kreujący się na pożeracza serc niewieścich i wielkiego bohatera, w rzeczywistości to tchórz i fantasta, kocha romantyczną miłością Klarę, wychowanicę i bratanicę Cześnika. Tymczasem Klara jest zakochana w synu Rejenta Milczka, Wacławie, który odwzajemnia to uczucie. Jednak ani ojciec Wacława, Rejent, ani stryj i opiekun Klary, Cześnik nie zamierzają zgodzić się na ich małżeństwo. SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Mustang z Dzikiej Doliny USA (15) xXx USA (15) Zemsta Polska (12) Tożsamość Bourne'a USA (15) Nigdy więcej Raport mniejszości Niebo Pianista Stuart Malutki 2 E=mc! Śnieżne psy Asterix i Obelix - Misja Kleopatra Epoka lodowcowa Dzień świra USA (15) USA (15) USA (15) Francja/Pol. (15) USA (b.o.) Polska (15) USA (b.o.) dubbing Francja (b.o.) dubbing USA (b.o.) Polska (15) SI normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł U normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 14,18 sob., niedz. 12,14.30,17,19.30, 22 8.30 pt„ 9.30, 11,12,13.30,14.30, 16,17,18.30 19.30, 21,22 pt.-niedz. 13.15,15.45, 19,21.30 pt. 11.30,14,16.30,19, 21.30 sob., niedz. 14,16.30, 21.30 pt. 20,22.15 sob., niedz. 11,14,18.15, 21.15 pt. 9, 12,15,18, 21.15 sob., niedz. 14.30,18.30 pt., 14.15, 20.15 sob., niedz. 9,12,15,18,21 pt. 11,14,17, 20 sob., niedz. 9,10.45 pt., 10,12.15,16 sob., niedz. 22.30 pt„ 16.15,22.15 sob, niedz. 10, 12.30 pt., 12 sob., niedz. 11.45 pt, 9.45 sob, niedz. 10 pt., 10.15 sob, niedz. 20.30 pt, 18.15, sob, niedz. po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł W ulgowe -10 zł ■ studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł ■ wtorki -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Mustang z Dzikiej Doliny xXx Dragon Bali Z Asterix i Obelix - Misja Kleopatra E=mc2 Gwiazdor Gwiezdne wojny Atak Klonów cz 2 Haker Niebo Nigdy więcej Pianista Raport mniejszości Scooby Doo Śnieżne psy Tożsamość Bourne'a Zemsta Epoka lodowcowa Lilo i Stich Potwory i spółka Stuart Malutki 2 USA (15) USA (15) USA (15) Francja (b.o.) Polska (15) Polska (15) USA (15) Polska (15) USA (15) USA (15) Francja/Pol. (15) USA (15) USA (12) USA (b.o.), USA (15) Polska (12) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) S Tanie wtorki -10 zł ® normalny 14 zł bilety week. do godz. 17 -14 zł U bilety week. po godz. 17 -17 zł » dziecięcy -10 zł M szkolny pon.-czw. -12 zł 14.55 sob. 9.15,12,14.45,17.45, 20.30 pt.-niedz. 23.15 pt, sob. 11.15,13.30,18.35 pt. 11,13.30,18.30 sob, niedz. 11,18, 20.45 pt„ 17,19.30 sob., niedz. 13.05,17.20,19.45 pt. fl 18, 20.20 sob, niedz. * 13.45,15.55 pt, 12.15 sob, niedz, 14.55 niedz. 9.30 sob, niedz. 18.30,21.15 pt, 19.15, 21.20 sob, niedz. 23.30 pt, sob. 15.15 pt, 15.30 sob, niedz. 16.05,21 pt, 16,20.45 sob, niedz. 9.45,12.45, 15.45, 18.45, 21.45 pt. 9.10, 12.45,15.45, 18.45, 21.45 sob. 9.45,12.45,15.45, 18.45, 21.45 niedz. 9.30,12.40,15.40,18.50,21.50 pt. 12.40,15.40,18.50,21.50 pt.-niedz. 10.15 sob, niedz. 10.45 niedz. 13.15,16.20,19.15, 22 pt. 15.05,17.40, 20.15 sob, niedz. 9,10,11.30,12.30,14,15,16.30,17.30,19,20 21.30 10.30 sob, niedz. 10.45 pt, 13.20 sob, 11.15,13.20 niedz. 10.30 pt, 10.45 sob, 13 niedz. 10.15,12.15,14.15,16.40 pt. 13.15,15.20,17.15 sob, niedz. W poranki sob, niedz. - 8 zł * studencki pn.-czw. -12 zł M grupowe -10-14 zł Ceny biletów nie obejmują filmów: „Zemsta", „Nigdy więcej", „Scooby Doo", „Stuart Malutki 2". SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina xXx Don's Plum Dragon Bali Z Zemsta Wieczny student Tożsamość Boume'a Nigdy więcej Raport mniejszości Pianista E=mc' Haker Stuart Malutki 2 Epoka lodowcowa USA (15) USA (15) USA (15) Polska (12) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Fr./Pol. (15) Polska (15) Polska (15) USA (b.o.) USA (b.o.) Wt do god:. 12 pon.-czw. -14 zt $1 w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł & po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ® do godz. 12 piątek -16 zł a po godz. 12 piątek -19 zł 9.40, 12.10, 14.45, 17.15, 19.45, 22.15 19.15.21.20 pt.-niedz„ 12.40 sob, niedz. 15 pt.-niedz., 10.30,12.45 sob, niedz. 8.30 pt. 9.45,11,12.15,13.15,14.30,15.25 16.45, 17.45,19, 20, 21.15, 22.10 pt.-niedz. 17.10, 19.20 14.15,19.30, 22 17 15.45,18.45,21.45 9.30,12.30,15.30, 18.30, 21.30 21.20 pt.-niedz, 14.50 niedz. 15.20 pt, 14.50 sob, 10,12.10 niedz. 17.20 pt.-niedz, 10.15,12,13.45 sob, niedz. 10.45 % sob, niedz. -19 zł SI uigowe -12 zł ®l studenckie -14 zt ■ grupowe (inf. u kierownika kina) TEATR Ty,ut Godzina Cena Gdzie Gdańsk Kopciuszek 9, 11, 13 pt. 11 sob. Mane Tekel Fares 19 sob. Giselle Piękna i bestia 18 niedz. 12 sob, niedz. Gdańsk Mewa 20-45 zl Gdańsk Solo Gdańsk Happy End 17 Sopot Monologi waginy 19.15 20-30 zt Gdynia Chicago 19 pt. Państwowa Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 763-49-06 Teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 341-94-83 Teatr Wybrzeże Targ Węglowy 301-13-28 Teatr Wybrzeże Scena pod sceną 301-13-28 Teatr Wybrzeże Stocznia Gdańska 301-13-28 Teatr Wybrzeże Scena Kameralna 551-39-36 Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik wybrzeża piątek 11 października 2002 r 13 A KLASA Grupa 1 ■ Relaks Mechowo - Handel Pudel: 3 Bramki: Zieliński - Drzeżdżon, Labuda, Podlaszewski ■ KS Jastarnia - Orkan II Rumia 0:2 ■ Sokół Kosakowo - Arka II Gdynia 1:5 ■ Orkan Gdynia - Celtic Reda 1:2 Bramki dla Celtiku: Piotrowski, Świerzb ■ MKS Władysławowo - Iskra Szemud 2:1 Bramki: Pawlina, Kuchnowski -Grubba Tabela t.Matl 7 16 29:8 2 Orkan h 7 ... ^ . 14:11 3.C& 6 15 11:9 4. Handel 6 13 10:8 5. Iskra 6 8 11:11 6. Orkan 6 8 7:7 7. Konna 6 7 11:9 8. Władysławowo 6 5 6:12 9 Jastarnia 7 5 6:15 10 Relaks ......7 ..... 4 15:17 II.SoM i 3 7:20 Grupa 2 ■ Champion Gdańsk - Dragon Bojano 1:2 Bramki dla Dragona: Miotk 2. ■ Żukowo II - Czarni II Pruszcz 1:1 Bramka dla Żukowa: Bartłomiej Recła w (jan) Grupa 3 ■ Tęcza Brusy - Victoria Kaliska 3: 1 Bramki dla Tęczy: Jarosław Wojciechowski, Sylwester Kie-drowicz, Tomasz Ostrowski ■ Kasztelania Garczyn - Choj-niczanka II4:4 Bramki: Łukasz Runowski 3, Piotr Blankowski - Artur Zieliński, Michał Jeszka, Marek Pa-siński, Krzysztof Czapiewski ■ Pomorzanka Skórcz - Wda Czarna Woda 2:1 ■ Gwiazda Karsin - Santana Wielki Klina 0:1 Bramka: Włodzimierz Duraj ■ Atlas Goręczyno - Sokół Zblewo 2:1 Bramki dla Atlasu: Krzysztof Grota 2 ■ Agra Ostrowite - Słupia Sulęczyno 1:2 Bramki: Marek Kiedrowicz -Dariusz Kozanecki, Krzysztof Gański Tabela 1. tarzania 7 15 14-7 2. Tęcza 7 14 20-8 3. Sokół 7 13 17-10 4. Santana 7 11 17-13 5.Vtdoria 7 11 11-9 6 Wda 7 11 10-10 7.KastefcmS» 7 9 15-16 8. Chojniczanka II 7 8 12-14 9. Słupia 7 8 7-15 10. Agra 7 7 7-11 11.tóas 7 7 12-17 12. Gwiazda 7 2 5-15 (Mroz) Grupa 4 ■ KS Dziemiany - Olimpia II Sztum 2:4 Bramki dla Dziemian: Szymon Mazurkiewicz 2 (jard) B klasa. Mecze na szczycie NASTĘPNE MECZE ■ Grupa 1 Handel - Iskra (n. 13), Celtic - Władysławowo (s. 16), Korona - Orkan, Orkan II - Sokół (n. 11), Relaks -Jastarnia (n. 13). Grupa 2 Dragon - Wisła Steblewo, Ujeścisko - Żukowo II (n. 13). Grupa 3 Victoria - Słupia (n. 12), Sokół -Agra (s. 16), Santana - Atlas (n. 14), Wda - Gwiazda (s. 16), Chojniczanka II - Pomorzanka (n. 11), Tęcza - Kasztelania (n. 11). (Mroz) To była wojna! Piłkarze z Rekowa (pasiaste stroje) przegrali mecz ze swoim rywalem do awansu. W puckiej i wejhe-rowskiej grupie klasy B roze-grane zostały mecze na szczycie. Oba spotkania były bardzo emocjonujące i mogły się podobać kibicom. Na boisku w Siawoszynie miejscowy Zryw uległ rezerwom Kaszub Połchowo 2: 4 (0: 2). Gospodarze kończyli mecz w dziewiątkę. - Sędzia wypaczył mecz -twierdzi Alfons Roeske, trener Zrywu. - Podczas gry powiedział, że sędziuje tak, na jakim poziomie rozgrywany jest mecz. Jeden z naszych zawodników miał niby uderzyć przeciwnika, za to otrzymał czerwoną kartkę. Natomiast drugi dostał dwa żółte kartoniki, co również zakończyło się wykluczeniem z gry Dodatkowo w drużynie Kaszub grało trzech piłkarzy z pierwszego składu. Mimo to zawodnicy Sławoszyna zdołali przegrać jedynie różnicą dwóch bramek. Doskonale zaprezentował się bramkarz Zrywu, który obronił w pierwszej połowie rzut karny W Sławoszynie twierdzą, że nie doszłoby do takich historii, gdyby delegatura Po-ZPN pozostała w Pucku. Wcześniej bowiem sędziowie wyznaczani byli na miejscu. Obecnie wielu działaczy B--klasowych narzeka na poziom sędziowania. - Przysyłają dzieci na spotkania - mówią. - Później dziwią się, że dochodzi do różnych wybryków Sami do tego doprowadzają. Mecz na szczycie rozegrano też w grupie wejherow-skiej. Po zacieklej walce OKS Rumia Janowo pokonała Błyskawicę Reda Rekowo Dolne 3:2. - To był jeden z naszych najlepszych meczów w do- Fot. Janusz Nowicki tychczasowej karierze - mówi Józef Biggot, prezes Błyskawicy. - Chcociaż przegraliśmy piłkarze dostali od nas pochwały. Na boisku janowskiego OKS także nie zabrakło czerwonych kartek. Dwie otrzymali miejscowi, z czego jedną sędzia po meczu zweryfikował. Arbiter pomylił się i dał drugą żółtą kartkę nie temu piłkarzowi co trzeba. - Przeciwnicy grali dosyć brutalnie - mówią w Reko-wie. - Mimo to, byliśmy w końcówce meczu bliscy zremisowania. Rekowianie uważają, że z taką grą jak w tym meczu ich piłkarze pokonają już całą resztę drużyn. A na wiosnę czekać będą z niecierpliwością na rewanż z Janowem. - To była wojna! - podsumował mecz Władysław Ką-kol, trener Błyskawicy. - Nie taka na pięści, ale inaczej tego co się działo nazwać nie można. (jan) Gwiazda Karsin - Santana Wielki Klincz 0:1 (0: 0) Wymęczona wygrana Z wielkim trudem przyszło Santanie Inwesko Wielki Klincz zwycięstwo 1: 0 nad Gwiazdą Karsin. Decydującego gola w drugiej połowie zdobył Włodzimierz Duraj. Przed tym spotkaniem to Santana uchodziła za fowa-ryta meczu. Jednak już początek meczu pokazał, że zwycięstwo nie przyjdzie tak łatwo. Przez pierwsze piętnaście minut większość gry toczyła się w środkowej strefie boiska. Obydwie drużyny uaptrywały swojej szansy w błędzie przeciwnika. Pierwszą dogodną sytuację na objęcie prowadzenia da Santany miał Daniel Sabisz. Nie potrafił jednak wykorzy-tać dogodnego podania od Andrzeja Ziegerta. Także Gwiazda kilkakrotnie zagroziła bramce gości, lecz brakowało przysłowiowego szczęścia, ponieważ piłka kilka razy trafiła w słupek i poprzeczkę. W drugiej części gry Santana zdobyła lekką przewagę. Na efekt trzeba było poczekać do 73 min. Po dośrodkowaniu Andrzeja Ziegerta z rzutu rożnego bezbłędnym strzałem popisał się Włodzimierz Duraj. Pomimo usilnych starań gospodarzom nie udało się doprowadzić do remisu. Warto nadmienić, że cały mecz charakteryzował się dosyć dużą liczbą fauli. (wm) Nie doceniliśmy przeciwnika Fot. M Wajer Arkadiusz Maliszewski prezes Santany inwesko Wielki Klincz - Przed tym spotkaniem nasz przeciwnik był na przedostatnim miejscu w tabeli. Myśleliśmy, że zwycięstwo przyjdzie nam o wiele łatwiej. Jak widać nie doceniliśmy przeciwnika. Mimo to cieszymy się ze zdobycia tzech punktów. Tabela B KLASA Chojnice Grom Leśno - Zieloni Łąg 2:2. Bramki: Radosław kurs, przemysław Wojciechowski - Stanisław Libi-szewski, Andrzej Czezow-ski; Koliber Lubichowo -Nygut Bolesławowo 3:0; Orkan Huta - Jantar Pawłowo 2:3. Bramki: Marek Skajewski, Zbigniew Łan-gowski - Marcin Mathia, Marek Bienert, Dariusz Dudziński; Nowi Nowa Cerkiew - Brda Rytel 3:0. Bramki: Michał Draszanowski 2, Marcin Kak. Następne mecze: Brda Rytel - Meteor Pinczyn, Jantar Pawłowo -Nowi Nowa Cerkiew (n. 11.30), Nygut Bolesławowo - Orkan Huta (n. 14), Zieloni Łąg - Koliber Lubichowo (n. 15), Orzeł Radziejewo -Grom Leśno. (mruz) 1 Koliber 512 23-5 2. Jantar 61219-8 3. Nowi 41214-3 4. Zieloni 51010-8 5.<*kan4S1W 6. Grom 5 46-9 7. Nygut 5 49-19 8. Brda 6 4 5-15 9. Meteor 4 3 4-21 10. Orzeł 4 2 7-11 Tabela 1. Pogoń 61619-6 2. Gowidiino 61617-7 3. Damroka 613 24-3 4. Orzeł 613 15-4 5. Kaszub 612 7-11 6. Mściszewice 6 6 8-12 7. Vigo 6 56-8 8. Radbur 6 5 9-15 9. TucMino 61 3-19 10. Markopo 6 1 7-25 Damroka Chmielno - Radbur Somonino 5:0. Bramki: Czaja 3, Sikora, Hinc; KS Mściszewice - Orzeł GołUbie 0:8. Bramki: Sadowski 2, Lubecki 2, Ri-chert 2, Besler 2; Kaszub Paczewo - Pogoń Egierto-wo 0:3. Bramki: Czaiński, Bida, Okrój; Vigo Tuchom -FC Gowidiino 1:2. Bramki: Blok - Wróblewski, Kreft; Makropo Chwaszczyno - GKS Tu-dilino 2:2. Bramki dla Markopo: Reclaf, Magrian. Następne mecze: Gowidiino - Damroka (n. 16), Pogoń - Vigo (n. 14), Tuchlino - Kaszub (Sierakowice n. 12), Orzeł - Markopo (n. 15.30), Radbur - Mściszewice (s. 16). (u) Kościerzyna Komer Korne - Grabowo Kośaersłae 1:8. Bramki dla Grabowa: Bartosz Bida 4, Dariusz Formela 2, Bartłomiej Kowalewski i Krzysztof Blok; Wierzyca Stara Kiszewa - Wda U-pusz2:1. Bramki dla Wierzycy: Bogdan Kosecki i Sławomir Mejna. Skorze-wo - Nowa Karczma 3:3. Bramki dla Nowej Karczmy Przemysław Kuchlin 3. Następne mecze: Nowa Karczma - Korner (n. 14 na boisku w Nowym Barkoczynie), Kasztelania II - Skorzewo (n. 14 na boisku w Liniewie), Wierzyca - Grabowo Kościerskie (n. 15.40 na boisku w Bartoszym Lesie). (jard) H Tabela" 1.Grabcwo412 21-5 2. Nowa Karczma 41015-6 3. Wierzyca 51013-9 4. Wda 6 7 9-14 5. Korne; 5 510-16 6. Skorzewo 5 3 10-13 7. Kasztelania II5 03-18 : Tabela Kotwica Kuźnica - Nórda Karwia 2:2. Bramki; Kon-kel, Bolda - Felkner M., Miłosz; Ziyw Sławoszyno - Kaszuby II Połchowo 2:4. Bramki: Rohde, Darż-nik Z. - Darga, Wandtke, Miotk, Dombrowski; Jastrząb Jastnębia Góra-MKS II Władysławowo 1:0. Bramka: Laga; LZS Ceibowo - ABC Sokół Strzelno 2:0. Bramki: Darga S., Bojkę; Wicher Wierzchucino - Bałtyk Gnieżdżewo/Swarzewo 6:2. Bramki: Klaske 2, Dębiński 2, Patok, Furtak - Karsznia 2; Kaszubia Starzyno - Klif Chłapowo 0:2. Bramki: Jarantowicz, Tomczyk. J Kasztfoy fi 61613 4 2. Zryw 6 13 25: 9 3.«if6t2#.13 U 1 4. Kotwica 6 11 12:8 5. Nada 61016:5 6. Ceibowo 6 9 14:15 7. Jastrząb 6 9 4:6 8. Wicher 6 719:17 9. Kaszubia 6 4 9:16 10. Bałtyk 6 4 6:14 11. ABC Sokół 6 3 5:18 12. Władysławowo II b 3 4:15 -| Tabela 1,, Janowo 618 33:7 2. Błyskawica 6 15 28: 6 Mtff1523:6 ' I 4. Luzino 6 12 20:9 i 6. Sokół 6 9 15:14 7. Sprzęgło 5 914:9 8. Kwadja 6 6 10:15 Sokół Bożepole Wielkie -Iskra Połczyno 4:1. Bramki dla Sokoła: Zu-chowski 2, Formela D., Główczewski; Jastrząb Domatowo - Zenit łęczyce 1:7. Bramki: Kwidziń-ski A. - Skiba 3, Różkow-ski 2, Skowroński 2; Start II Mrzezino - Kwadja Strzebielino Morskie 3:1. Bramki dla Startu: Błażejewski, Lesner, Ceynowa; Start Brzeźno Lęborskie -GKS Luzino 2:7. Bramki dla GKS: Semak 3, Joryn 2, Miotk, Tylkowski; OKS Rumia Janowo - Błyskawica Reda Rekowo Dolne 3:2. Bramki dla Błyskawicy: Patok, Gajewski; Koń Luzino - Sprzęgło Wejherowo 3:0. Bramki: Rohde, Domagała, Konkol. Zaległe spotkania Sprzęgło - Mrzezino 3:0 (walkower), Jastrząb -Luzino 3:0 v. o. Mecz Jastrząb - Sprzęgło (na boisku 2:1) PoZPN zwetyfikował na 0:3. (jan) 10. Start II6 3 5:20 11. Start 5 3 5:23 12. Iskra 6 0 4:31 piątek 11 października 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Gryf BaftyCKIPH Wejherowski Ogłoszpnia www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie AV0N poszukuje chętnych do współpracy. 674-21-71, 0502/586-698 BARMANKĘ, Wejherowo, 0600-576-773 FRYZJERKĘ damsko- męską zatrudnię. Praca w Wejherowie, (058) 677-51-80, 0604-578-624 HANDLOWCÓW i sprzedawców części samochodowych do oddziału w Gdańsku- zatrudni firma motoryzacyjna. Tylko pisemne oferty: emf@emf.krakow.pl Euro Moto Fan Sp. zo. o. 31-422 Kraków, ul. Powstańców 66. CHAŁUPNICTWO kilka ofert pracy, stata umowa, zbyt, znaczki 6 zt, informacje listowne, bezpłatne. „Agora" ul. Żeromskiego 14,84-150 Hel MŁODZI, uczciwa praca w bezpośrednim kontakcie z klientem, 1200- 2500,- miesięcznie, 623-54-59 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek naj-taniejl Najskuteczniejl 058/301-82-63 PRACOWNIKA w gospodarstwie rolnym - zatrudnię, tel. 058/681-83-26 KIEROWNICZKĘ placówki samoobsługowej w Wejherowie, branża kosmetyki. Wymagania: znajomość rynku FMCG, umiejętność zarządzania ludźmi, znajomość pracy na komputerze, doświadczenie w branży. CV +list motywacyjny +zdjęcie kierować: „B&J" ul. Obrońców Helu 3,84-200 Wejherowo. PRACOWNIKÓW zbioru marchwi, Rumia, Kosynierów 82. 3,50/ godz., od poniedziałku godz. 8.00 KOREPETYTORA, dla dziecka kl. I gimnazjalnej. Wejherowo, 0600-576-773 PREZENTERÓW zarudni firma Re-mes. Wymagania: wiek powyżej 30 lat. Miła aparycja, wykształcenie min. średnie, łatwość nawiązywania kontaktów. Zapewniamy służbowy samochód. Wysokie zarobki. Tel. 061/662-95-20,0608/32-20-99 SPECJALISTĘ z dużą praktyką do obsługi maszyn skrawających CNC. Zgłoszenia osobiście: Balex Metal- Bolszewo, Wejherowska 12c SPRZĄTACZKĘ- cały etat, tel. (058) 674-27-22, 0503/093-836 STOLARZA produkcja mebli kuchennych, 778-07-00, 0501-70-80-42 PRACOWNIKÓW zatrudni dział obsługi klienta, 1300,-/ miesięcznie, 664-07-97 ELEKTROMONTER z doświadczeniem, SEP 1 KV, prawo jazdy kat. B, umiejętność spawania elektrycznego, dyspozycyjny, tel. grzecz. (058) 679-40-04 ELEKTRYK- doświadczony, z samochodem, dyspozycyjny, podejmie każdą pracę, (058) 572-22-99, 0605-722-266 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 HYDRAULIK, konserwator, rencista- różne uprawnienia, uczciwy, ślusarz maszyn, (058) 672-72-48 KAFELKARZ, monter płyt kart.-gips., paneli podłogowych, ściennych, kierowca kat. B, 673-22-58 KIEROWCA kat, B, C, E, świadectwo kwalifikacji, ADR, praktyka kraj -zagranica, 671-37-60 KIEROWCA kat. B, młody, świad. kwalifikacji, doświadczony, bez nałogów, 0506/559-509 MASAŻYSTA dyplomowany, doświadczenie, 0501-166-957 NAUCZYCIEL gry na instrumentach klawiszowych (pianino, organy, keyboard), tel. 052/397-36-94 OPIEKUNKA, zaopiekuję się dzieckiem, (058) 778-11-06 OPIEKUNKA-zaopiekuję się dzieckiem, pomogę w nauce, emerytowana nauczycielka, (058) 672-51- RADCA prawny (kobieta), podejmie stałą pracę, (058) 671-35-40, (0601) 83-50-41 TOKARZ z 26 - letnim stażem, szuka pracy, tel. 0692/770-031 po godz. 16 23-LETNIA poszukuje pracy dorywczej- sprzątanie, pomoc w odrabianiu lekcji, 0504/66-99-74 ABSOLWENTKA techn. gastr. poszukuje pracy w zawodzie kelner, barman, teren powiatu puckiego, 673-37-88 KOMPUTEROWE przepisywanie, skanowanie, drukowanie, tabele, wykresy, poprawki, rysunki, inne, 058/67T-15-93, 0501/957-499 KOMPUTEROWE przepisywanie, tabele, wykresy, rysunki, poprawki, skanowanie, drukowanie, 671-15-93,0501/957-499 KOMPUTEROWE przepisywanie, wykresy, tabele, rysunki, poprawki, wydruk, skanowanie, 058/671-15-93, 0501/957-499 POSZUKUJĘ pracy chałupniczej -szycie lub inne prace, (058) 676-27-89 POSZUKUJĘ pracy w kuchni na terenie Rumia, Reda, Władysławowo, Puck, 673-25-27 PRZEPISYWANIE skanowanie, wydruk, 671-15-93,0501/957-499 PRZEPISZĘ prace zaliczeniowe, dyplomowe, magisterskie, skanowanie, wydruk, (058) 774-35-94, (0503) 66-88-23 RENCISTA, 28- letni, pilnie, szukam pracy chałupniczej lub jako pomocnik stolarza, 0503-953-368 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem, 673-38-50 ARO 243 D, 4x4, 8-osobowy, H do przyczepy, stan bdb, 3200 zł, (0608) 89-66-31 Linia DAEWOO Tico 3C, 1996, 46.000 km, ciemnozielony metalik, 9.500 Zt, (022) 677-10-79 FORD Escort Bolero II, X11998 r. pilnie sprzedam tel. 055/645-11 -00, 0605/425-960 FORD Transit, 1994 r„ 2,5 D, werj-sa amerykańska, II zabezpieczenia, tel. 052/398-64-07 wieczorem MITSUBISHI Space Wagon 2000, benz., 93 r., z salonu, bezwypadkowy, li wtaśc., dodatki, nadwozie szaro-srebrne, 27 000 zt, 673-66-24,0602/668-929 OLTCIT Club 11 Rl, stan bardzo dobry, 1991 r., maty przebieg, stanio, tel. 052/398-52-82 lub 0606/994-728 POLONEZ 1,5 LE, 85 r„ stan db, siedzenia lotnicze, H, R, 5-biego-wy, 20 tys. km, silnik po kapitalnym remoncie, 800 zł lub zamiana na Fiata 126p, (0609) 75-59-60, (0502) 54-95-99 POLONEZ Caro, 1992 r„ z gazem, cena 2.600 zt, tel. 0606/425-594 POLONEZ Caro 1.6,1992, zielony metalik, 3.200 zt, Wejherowo, (058) 672-51-99 REANULT 5, poj. 1.1, 1992/93 r„ 120.000 km, zielony metalik, cena 7.000 zt, tel. 052/397-25-10 SUZUKI RF900R, 97 r„ 20 tys. km, grafit, II wtaśc., stan bdb + spodnie i kask, 16 500 zt, 674-03-02 VW Garbus 1300, złoty metalik, szerokie kota, atrakcyjny, solidny, 6500 zt, (058) 671-21-06, 661-16- VW Polo, 1976 r,, 1,0, zadbany, (058) 673-32-28, (0505) 76-31-38 GŁOŚNIKI samochodwe, 4 - drożne, Mega VOX, maksymalnie 450 V, cena 300 zt i radiomagnetofon samochodowy Clarion, cena 150 zt, tel. 052/554-13-55 JAWA Ts 350,1990 r., stan bardzo dobry, czarna owiewka, bagażniki, cena 1.200 zt, Czersk, tel. 052/398-64-98 prosić Przemka OPONY, różne rozmiary, felgi, (058) 661-72-82 do 18.00 PRZYCZEPKA samochodowa, stan idealny, duża, rejestrowana, tel. 052/398-52-82 lub 0606/994-728 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800- AUTO- gaz z homologacją już od 1.250- raty. Centrum Motoryzacji Ustka, 059/814-78-04, 846-14-05 AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 I 000- auta rozbite, 0604-228-214 1000- powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 i oo auta powypadkowe (094)-341- 68-53 ! 00 auta powypadkowe 0604-412-810 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Brava, Siena, Seicen-to lub inny, 0505/037-647, 058/56-139-14 FIAT Punto, Brava, Sienna, tel. 058/56-111-72, 0691/76-10-79 OPEL Astra, Corsa, Vectra, Kadett lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 OPEL Astra, Corsa, Vectra, tel. 058/56-139-78,0501/675-382 VW Passat, Polo, Vento, tel. 0691/76-10-72,058/56-111-72 ŻUK, na części, z dobrym silnikiem, (058) 672-84-01 AUTO do remontu, uszkodzone, powypadkowe lub cafe, poniżej ceny giledowej, Starogard Gdański, tel. 0505/970-821 BOLSZEWO- dziatka budowlana, 1.800 m, (058) 572-07-93 CHŁAPOWO, działki blisko morza, atrakcyjne miejsce, (058) 673-31-30, 674-34-31 CHOJNICE - 60 m kw, 3 pokoje, ll/IV piętro, opomiarowane, duży balkon, deski na podłogach, słoneczne, ładne, tel. 0503/367-701 CHOJNICE - 60 m kw, własnościowe, cena do uzgodnienia, tel. 0608/434-916 CHOJNICE - blisko centrum, pół dou, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem, 24 m kw, ogród 600 m kw, tel. 0603/278-479 CHOJNICE - boks handlowy przy stadionie, tel. 0608/154-340 lub 052/397-37-04 CHOJNICE - budynek mieszkalno - handlowy, garaże, 200 m kw, tel. 052/397-14-21 CHOJNICE - dom na Osiedlu Gru-nowo, tel. 0602/802-460 CHOJNICE - dom na Osiedlu Leśnym, 222 m kw, z możliwością zamiany na mieszkanie w Chojnicach, tel. 0604/871-727 CHOJNICE - mieszkanie 3 pokojowe na parterze, pow. 64,6 mkw, tel. 052/397-07-56 CHOJNICE - mieszkanie 60 m kw, IV piętro, na Osiedlu 700 Lecia, tel. 052/397-63-86 CHOJNICE - mieszkanie 73 m kw, przy ul. Dworcowej, 3 pokoje, gaz, CO, słoneczne, po przystępnej cenie sprzedam, tel. 052/397-24-85 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 48 m kw, 3 pokoje, ul. Młodzieżowa, tel. 052/397-00-26 lub 0692/849-268 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, ul. Stary Rynek, pow. 51,5 mkw,tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe M- 4, 60,2 m kw, tel. 052/397-55-39 CHOJNICE - mieszkanie w Rynku pow. 51,5 m kw, IV piętro, CO, PCV, własnościowe, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie w Rynku, pow. 51,5 m kw, IV p„ PCV, CO, niskie opłaty, tel. 0604/219-417 CZERSK, M-4, 60,2 m kw, parter, 3 pokoje, garaż do wynajmu, tel. 0506/653-156 CZERSK - M4, 47 m kw, tel. 0504/508-984 CZERSK- mieszkanie własnościowe, M-4, parter wysoki z piwnicą, pow. 70,77 m kw, opomiarowane, tanio, 6 - letnie nowe budownictwo, tel. 0691/661-366 CZERSK - okazyjnie sprzedam mieszkanie własnościowe, tel. 0692/975-384 CZERSK - sprzedam mieszkanie w bloku o pow. 78 m kw, lub zamienię na dom może być do remontu, tel. 052/398-93-80 DARŻLUBIE, dziatki na skraju lasu, 40 min. od Gdyni, 20 zt/m kw„ 0501/487-871 GDYNIA- Reda, kawalerka, 27 m, nowe bezczynszowe, 50 tyś. zt, tel. 0604-25-64-62 GDYNIA- Reda, lokal usługowo-handlowy, 27 m, w nowym budynku, 65 tyś. zt, tel. 0604-25-64-62 GDYNIA- Reda, mieszkanie 3-po-kojowe, 61 m + 12 m loggia, nowe bezczynszowe, 100 tyś. zt, tel. 0604-25-64-62 GDYNIA Suchy Dwór, działki budowlane, (058) 678-69-17 GNIEŻDŻEWO, dziatka bud. 880 m kw., 673-09-21 GOśCICINO- działka budowlana, 865 m, pięknie położona, media-obok, (058) 572-14-14 GOŚCICINO- dziatka budowlana 846 m, blisko PKP, MZK, szkoła, 22.000 zł, 0600-709-024 GOśCICINO 33 działki budowlane, atrakcyjne położenie przy lesie, 32,-/mkw., 0602/11-60-20 GOWINO, dziatki budowlane 1170 m, blisko pola golfowego, 16zt/m, (058) 572-18-13 LEŚNIEWO, dziatki rekreacyjne 500-1000 m kw., 675-58-34 LUZINO- dziatka budowlana, 722 m, media- obok, zdecydowanie, pilnie, 0600-713-514, 0692-736-606 LUZINO- działki budowlane (600 do 1550 m), uzbrojone, pod lasem, (061) 653-27-50, 0608-719-483 MAŁE Swornegacie - domek letniskowy, działka 400 m kw, tel. 052/397-64-21 MIEROSZYNO, 1 km od Jastrzębiej Góry, działka bud., 17 zt/m kw., 0501/487-871 MIEROSZYNO k. Władysławowa, działka budowlana 1000 m kw., 3 km od morza, (042) 213-93-15, (0604) 72-50-37 MOSTY, działka bud. uzbrojona 0,06 ha, ul. Szkolna, 774-75-39, 0606/161-783 NOWY Dwór Wejherowski- dziatka budowlana, 1100 m, uzbrojona, (058) 672-84-01 POŁCZYNO, dziatki bud. 30 min. od Gdyni, częściowo uzbrojone, 17 Zt/m kw., 0501/487-871 PUCK (centrum)- dom szeregowy, 157 m, elegancko wykończony, ekologiczny, 0503-148-673 PUCK, 2/3 domu z działką przy ul. M. Piaśnicy, hipoteka, (058) 346-29-95 po 18.00 PUCK, 2 pokoje, po remoncie, niski czynsz, 72 tys. zt, (058) 673-84-51, (0605) 20-49-51 PUCK, dom 170 m kw., ogrzewanie olejowe, okna PCV, (0501) 31-75-47 PUCK, dom 175 m kw., działka 567 m kw., domek gospdoarczy, (058) 673-18-44 PUCK, dziatki bud. od 740 m kw., 058/673-21-40 po 20.00 PUCK, dziatki budowlane 607-1464 m kw., (058) 673-27-45 PUCK, dziatki budowlane 800-1700 m kw., hipoteka, (058) 673-43-53 PUCK, mieszkanie 86 m kw., III p„ 95 tys. zt, sprzedam lub wynajmę, (0608) 71-64-42 PUCK, mieszkanie własnościowe 38 m kw„ 2 pok., kuchnia, łazienka, III p., 68 000 zt, 673-11-08 PUCK Grodzisko, dziatka 600 m kw„ rozpoczęta budowa, 673-16-26 REDA, dom 5 pokoi, podpiwniczony, ogrodzenia (od ul. z kamienia), 260 tys. zt, (058) 673-84-51,(0605) 20-49-51 REDA- 48 m, 2- pokojowe, II p„ całkowicie wykończone- komfortowo, 115.000 zt, (058)672-18-84 REDA 60 m kw., 90 tys. zł, II p., własnościowe, opomiarowane, okna PCV, panele podłogowe, (058) 674-74-03, (0600) 34-10-54 RUMIA, 1450 m kw. uzbrojona, handel-ustugi, przy Dywizji Wojska Polskiego, 25 USD/m kw„ 671-98-38 RUMIA, Bema, działkę ogrodr^^ft (300), woda, prąd, domek otyr^ wany, drzewa, krzewy, 3.000,- 781-55-87 RUMIA, dziatka budowlano-usługo-wa, 2450 m kw., pozwolenie na budowę, projekt gratis, 25 USD mkw., (058) 671-21-84 RUMIA, Matejki, garaż sprzedam, 1.500,- 781-55-87 RUMIA, mieszkanie 62 m kw., II p„ cegta, ładne, do zamieszkania, atrakcyjna lokalizacja, 119 000 zt, (058) 671-98-89 ' RUMIA, Piłsudskiego, działka budowlana 400 m kw„ 25 USD, czę- W uroczystym dla całej społeczności szkolnej DNIU NAUCZYCIELA wszystkim Pedagogom, a zarazem i Wychowawcom dziękuję za trud i poświęcenie włożone w edukację młodego pokolenia Wejherowian, za budzenie w nich chęci do zdobywania wiedzy i ciekawości życia, za wyrabianie aktywności oraz rozwijanie wszelkich talentów. Życzę wszystkiego, co nalepsze wżyciu zawodowym i osobistym, realizacji planów i spełnienia marzeń, a nade wszystko satysfakcji z pracy dydaktyczno-wychowawczej, mierzonej mnogością uzdolnionych wychowanków i ich wdzięcznością za mądrość, przyjaźń i otwarte serce. Prezydent Miasta Wejherowa Krzysztof Hildebrandt 24800767/A/1169 SEJMIK WOJMfillTWA POMORSKIEGO USTA m I KRELBUD Sp. z 0.0. | ul. Wejherowska 28 KĘBŁOWO _ZATRUDNI OD ZARAZ_ - samodzielnego brygadzistę robót elektrycznych z ważnymi uprawnieniami - tynkarzy, kafelkarzy ■ pracowników ds. robót wykończeniowych G-K Tel./liix 67K-23-26 KOMUNIKAT Zarząd Rejonowy Polskiego Czerwonego Krzyża w Wejherowie pod patronatem Prezydenta Miasta Wejherowa Krzysztofa Hildebrandta organizuje w dniu 19 października br. zbiorową akcję poboru krwi dla potrzeb zabezpieczenia Szpitala Specjalistycznego w Wejherowie w ten bezcenny lek. Uprzejmie prosimy mieszkańców Wejherowa i okolic o przyłączenie się do tak szczytnego celu. Liczymy, iż znajdzie się wielu chętnych, którzy przyłączą się do akcji, ponieważ każda oddana kropla krwi ratuje życie. WAŻNE INFORMACJE: Godziny rejestracji Dzień akcji Wiek Stan zdrowia Siedziba -7.00-11.00 -19.10.2002 r. (sobota) - kobiety od 18 do 55 lat - mężczyźni od 18 do 60 lat - dobry (zdrowy) - Punkt Krwiodawstwa Szpitala Specjalistycznego w Wejherowie Dokumenty, iakie należy przynieść ze soba: 1. dokument zawierający PESEL (najlepiej dowód osobisty) 2. jeśli jesteś honorowym dawcą - dowód osobisty, legitymację HDK „Dzielmy się tym darem, bo zostanie Nas niewielu" 24800764/A/1169 Ogłaszaj się PRACA zawsze £ we wtorek w Dzienniku Ogłaszaj się zawsze we wtorek w Dzienniku Biura Reklamy: Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel. (0-59) 848-17-30 KRELBUD sP. z o.o. > ul. Wejherowska 28 | KĘBŁOWO _ZATRUDNI OD ZARAZ_ SAMODZIELNYCH ELEKTROMONTERÓW Z WAŻNYMI UPRAWNIENIAMI SEP l cl./1'nv 678-23-26 KRELBUD Sp. z o.o ul. Wejherowska 28 KĘBŁOWO _ZATRUDNI OD ZARAZ- DYREKTORA ZARZĄDZAJĄCEGO Preferencje: - ■ doświadczenie w prowadzeniu inwestycji budowlanych - ważne uprawnienia budowlane - dyspozycyjność IRYDOLOG Badania na podstawie tęczówki oka Określenie stanu zdrowia całego organizmu i poszczególnych organów oraz stopień odporności ciata, skłonność do określonych chorób. Hycłrocolonaterapia metoda bezbolesnego, bezstresowego, aktywnego płukania jelit ze wszystkich zanieczyszczeń, toksyn i kamieni kałowych MASAŻ, ELEKTROAKUPUMKTURA, ZIOŁA od 9.00 do 19.00 GDYNIA 621-07-95 GDAŃSK 341-50-74 2041489/A/1604 www.gratka.pl i wp.p ściowo uzbrojona, pilne, (0502) 38-79-79 RUMIA- dziatka (handel, usługi), 1450 m, uzbrojona, 25 USD/ m, (058) 671-98-38 RUMIA- dziatka budowlano- usługowa, 2450 m, 25 USD/ m, (058) 671-98-38 RUMIA Janowo centrum, dziatka budowlana, 450 m, 671-80-75, 0604-729-228 RUMIA Szmelta, dziatkę budowlaną (716), uzbrojona, sprzedam, 0501/248-504 SKÓRCZ, dom wolno stojący z ogrodem, cena 130.000 zt do negocjacji, 0506/960-343, 0692/693-649 SŁAWOSZYNO, dom wiejski, 55 000 zt, 673-37-77 SOMONINO k. Kartuz- dziatka budowlana 1080 m, uzbrojona, (058) 670-60-37,0606-983-539 STAROGARD Gd., dom, budynek gospodarczy, na działce 680 m kw„ 058/56-235-88 po 17.00 STAROGARD Gd. os. Piastów, mieszkanie 52 m kw, 2-pokojowe, 058/56-269-26 po 16.00 TCZEW Górki, dom, pow. 200 m kw 058/532-02-39, 0603/174-369 TCZEW oś. Górki, dom miesz- I kalny w budowie, na działce uzbrojonej, 058/531-67-25 po 17:00. li-- ^ŁOWO, działka rekreacyjna 2,3 ha blisko j. Dobrego i Żarnowieckiego, woda, prąd przy działce, 673-37-72,0602/762-644 WEJHEROWO- dom wolnostojący, do zamieszkania, 220 m, dziatka-447 m, ocieplony, (058) 674-73-49 WEJHEROWO- mieszkanie 2- pokojowe, 37 m, własnościowe, zadbane, 0600-423-596, (058) 672-46-81 po 17.00 WEJHEROWO- mieszkanie 2- pokojowe, 64 m, CO, stare budownictwo, hipoteczne, (058) 772-09-57 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, II p., zadbane, 0605-463-578 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 64,5 m, po remoncie, 0600-220-886, (058) 677-16-93 po 17 WEJHEROWO- mieszkanie bez-czynszowe, 93 m, zadbane, ogród-110 m, 0607-931-539 po 17.00 DYSŁAWOWO Cetniewo, dziatki bud., 80 zt/m kw., 673-16-34 ŻELISTRZEWO- dom, 4 duże pokoje, 140 m, ogród- 250 m, (058) 673-61-34 BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 6,00 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 GMINA Potęgowo dom na wsi, cena 100000 zt, 0-600-984-160 MIESZKANIE 2-pok. z telefonem, IV p„ 673-31-63 BRZYNO, mieszkanie 3-pok. z garażem, ogrzewanie gazowe, wynajmę, 058/673-32-28, 0505/763-138 BRZYNO, wynajmę mieszkanie 3-pok. z garażem, ogrzewanie gazowe, 673-32-28,0505/763-138 CHOJNICE - 60 m kw, 3 pokoje, ll/IV piętra, tel. 0503/367-701 CHOJNICE - 60 m kw, 3 pokojowe, ll/IV, opomiarowane, deski na podłogach, dużyt balkon, słoneczne, ładne, zamienię na 2 - 3 pokojowe w Trójmieście, tel. 0503/367-701 ELBLĄG Miasto, sprzedam grunt inwestycyjny 1,75 ha, blisko trasy Berlin-Kaliningrad, tel. 0692/921-817 GDAŃSK Oliwa mieszkanie 2- pokojowe kompletnie wyposażone odnajmę studentkom 058/272-52-37,058/588-32-16. GDAŃSK Przymorze, blisko uniwerku i SKM, odnajmę pokój studentowi (tylko mężczyźnie), niepalącemu, z używalnością kuchni i łazienki, 350 zt/m-c do uzg., tel. (058) 552-09-46 GDAŃSK Wrzeszcz, wynajmę mieszkanie 41 m kw., nowo oddany budynek, wysoki standard, dobra lokalizacja, miejsce garażowe, cena 1000 zt plus opłaty, 058/56-229-48, 0606/997-015 GDYNIA, mieszkanie 3- pokojowe, komfortowe, 63 m, odnajmę, (058) 672-51-66, (058) 623-04-97 GDYNIA Pogórze 48,2 m kw., wtasn. hipot., I p., duży balkon na mniejsze w Janowie, d II p., 671-80-86, 665-35-07 PUCK, piętro, 60 m kw., 2 pokoje, ogród, garaż, hipoteka sprzedam lub zamienię na 3 pokoje w bloku, Puck- Władysławowo- Wejherowo, 674-12-82 PUCK, pokój, łazienka, możliwość gotowania, dla pana pracującego, 673-29-97 PUCK, wynajmę pokój z łazienką, osobną kuchnią, 673-03-19, 0604/593-021 PUCK, wynajmę pokój z łazienką i kuchnią, 673-26-45 PUCK, zamienię mieszkanie 1-pok. własnościowe, po remoncie na 2-pok., 058/673-38-62,0503/989-888 PUCK wydzierżawię zakład fryzjerski (damsko- męski), tel. (058) 674-27-22, 0503/093-836 REDA, pomieszczenie z maglem usługowym odstąpię, 678-37-18 RUMIA, 2 garażę odnajmę, 058/671-29-24 RUMIA, 3-pok. 63 m kw., IV p., zadbane, wygody, spóldz. lokatorskie na 2-pok. 0-22 p., wygody, 671-35-33 RUMIA, 3-pok. spóldz. lok. 63 m kw. zamienię na 2-pok., wygody, parter, I, II p., 671-35-33 RUMIA, Kościuszki, garaż do wynajęcia, (058) 671-28-78 RUMIA, odnajmę 2 bliźniacze garaże, na posesji, (058) 671-29-24 RUMIA, odnajmę 2 garaże, 058/671-29-24 SOPOT- kawalerka do wynajęcia, 058/56-221-29 STAROGARD Gdański- Kokoszko-wy, mam do wynajęcia dom typu bungalow, z garażem i ogrodem rekreacyjnym, tanio, wiadomość tel.(058) 629-83-54 STRZEBIELINO- mieszkanie umeblowane, na dłuższy okres, odnajmę samotnym, 0691-910-999 WŁADYSŁAWÓW, do wynajęcia pokój z łazienką, aneks kuchenny, osobne wejście, 674-08-3^ WŁADYSŁAWOWO, wynajmę pokój z dostępem do kuchni i łazienki, 674-12-35, 0606/161-618 ŻARNOWIEC, lokal przeznaczony na handel wynajmę, (058) 673-79-15 MŁODE małżeństwo poszukuje kawalerki do wynajęcia, 0604/325-059, 0604/951-969 ODNAJMĘ mieszkanie- pokój, kuchnia, tazienka, 674-05-07 SZUKAM mieszkania' do wynajęcia, 2-pok., kuchnia, łazienka, Władysławowo lub okolice, 0504/870-922 SFiEBAM BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058) 342-54-31 DESKI podłogowe (sosna) nie wyrobione, bardzo suche, w ilości 3 m 3, tel. 052/398-28-31 po godz. 19 KANAPA narożna tapicerowana, 250 zt, ciemnoniebieska, 671-63-62 wieczorem KONTENERY magazynowe, chłodnicze- „Balticon". Tei. (058) 663-00-79, kom. 0605-051-328 LUSTRO 1,35x0,70 m, do łazienki, przedpokoju, 058/673-24-07 MAGIEL używany Kalinka, dt. watka 600 mm, średnica 140 mm, 299 zł, (058) 774-35-94, (0503) 66-88-23 MEBLE Gdańskie, bogato rzeźbione, kredens, wysoki stót, krzesta, tel. 0504/237-787 Ogłoszenia NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wibroprasy), kruszywo naturalne, czarnoziem. Władysław Joskowski Mścisze-wice - Golica, tel. 058/681-62-16, 0605-314-873 ODKURZACZ Zelmer, 1400 W, 140 zt, (058) 672-50-16 OKNA skrzynkowe, pięcioletnie, 7 szt., tanio, (058) 677-32-44 PIEC CO, nowy, tanio, tel. 052/398-33-19 PIEC CO Elgaz, 2,5 m kw., 200 zt, (058) 672-50-16 PIEC CO węgiel, koks, (058) 671-23-50 PIEC miatowy, 2-letni, (058) 673-3941, (0603) 60-81-79 PIEC olejowy Vissman, atrakcyjna cena, 673-3941, 0603/608-179 PIEC Viessman od 20 do 40 kw, z wymiennikiem wody, cena 1800 zt, 0501-149-610 PRALKA Polar Diana, otwierana do góry, stan bdb, po remoncie, 673-32-18 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, stupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 STEMPLE budowlane dt. 2,35, 1,20 zt/szt„ 0692/697-970 TELEWIZOR Grundig, 21", stereo, _ telegazeta, pilot, cena 250 zt, tel. ' 0609/773-740 TELEWIZOR kolorowy Neptun 505, czarno- biaty Neptun 171, 30,00 zt, (058) 672-50-16 WIRÓWKA do bielizny, 058/673-24-07 ZBIORNIK na olej opatowy 1000 li 20001-0501-149-610 ZESTAW wypoczynkowy, prawie nowy, cena 700 zt, Czersk, tel. 052/398-40-46 TELEWIZOR z telegazetą kupię, tanio, tel. 052/397-68-43 ELDOM Naprawa PRALEK i LODÓWEK u Klienta ,c Wejherowo I ul. Dworcowa 1 5 672-22-08 1 Tel. 671-89-32 BUDOWY remonty, docieplanie, 771-12-19,0607/450-059 CYKLINIARSKIE, parkieciar- skie, (058) 672-0 3-13, 0604- 900-587 GARAŻE ocynkowane, 3x5 wiaty, raty, transport i montaż, (058) 778-14-22, 0600-22-12-13 HYDRAULICZNE! Grzewcze. Gazowe. Instalacje, przyłącza, kotłownie. Nowocześnie, konkurencyjnie. 672-62-64, 0601-677-964 KAFELKOWANIE hydraulika, malowanie, cekolowanie, 671-67-03 PARKIECIARSKO- cykliniar-skie, remonty mieszkań, tanio, solidnie, (058) 672-70-87 SCHODY, stolarstwo, 0502-153- TYNKI gipsowe- maszynowe, .Totalna Gładź". Posadzki- profesjonalnie. Tel./ fax. (058) 778-27-18, 0602/192-704, http://stro-ny.wp.pl/wp/tot_gladz UKŁADANIE glazury, terakoty, (058) 67349-78 USŁUGI budowlane, tynki, posadzki, tel. 0604-371-758 USŁUGI remontowe, malowanie, cekolowanie, tapetowanie, panele, kafelki, solidnie, 671-52-97,0608/404-172 USŁUGI remontowo- budowlane, tynki, posadzki, sufity podwieszane, rygipsy, kafelkowanie, (058) 572-10-64 USŁUGI REMONTOWO-BUDOWLANE Szeroki, zakres, wysoka jakość," konkurencyjne ceny. Tel./ fax (58) 673-09-81, kom. O-606-133-034 KOMPLEKSOWE wykańczanie wnętrz, kafelki, malowanie, regipsy - również remonty, 058/684-99-04, 0605-695-153 ATLAS do ćwiczeń, mini, cena 500 zl, tel. 0600/855-184 po godz. 16 ATS Koln, najtaniej, wynajem mikrobusów, 671-49-59, 0605/665-838 BAŁTYK- Stegna, andrzejki, sylwester, szkolenia, wesela, (055) 247-72-37,247-72-57 ŁYŻWOROLKI, nowe, nie używane, w kartonie, rozmiar 40, tel. 0503/506-529 SPRZĘT wieloczynnościowy do ćwiczeń gimnastycznych, niemiecki, tel. 052/397-44-92 STÓŁ bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zt- do uzgodnienia, sprzedam, (0501) 44-13-37 STÓŁ bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zł- do uzgodnienia, (0501) 44-13-37 SZANOWNI PAŃSTWO Mamy przyjemność poinformować, iż w związku z poszerzeniem oferty o pokoje hotelowe RESTAURACJA MAŁE CO NIECO zmieniła nazwę na VILLA VIRGO sredecznie zapraszamy! Rumia Grunwaldzka 66, 671-34-50 ZAKOPANE- apartamenty, pokoje, 018/20-70-333, 0601/48-41-22 ZDROWIE I URODA ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie: nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 GINEKOLOG biegi, 0601/533409 ODNOWA Biologiczna, Hotel Faltom- Rumia Grunwaldzka 7 od 13.00-20.00. 771-26-21 OZONOMATIC do masaży wodnych, tel. 052/397-14-21 ZWIERZĘTA EAGLE. Nowofunlandy. 058/676-02-58, 0601/167-665 BULDOGI amerykańskie, sprzedaż szczeniąt, rodzice do wglądu na miejscu, sprzedam, 0505/59-79-76 DOBERMANY- 3 psy, czarne podpalane, 6- tygodniowe, odrobaczone- sprzedam, 0691-140-356 KARP Lin Kroczek, sprzedam od 8.10.2002r„ tel. 052/398-17-91 lub 0607/968-076 KOŃ ogierek, 8-miesięcy, sprzedam, tel. 0692/622-497 KRÓLIKI, tel. 0692/811-156 OWCE mięsno- hodowlane, 2 szt. w bdb kondycji- sprzedam, (058) 572-14-14 OWCZARKI Niemieckie, szczenięta, tel. 0505/594-995 RATLERKI 671-00-99 ROTTWEILERY szczeniaki rodowodowe po potężnych championach 500 zt tel. 055/279-59-50 0606/275-844 STRUSIE, mtode - kupię, tel. 052/398-72-60 lub 0692/769-944 od 7-14 PSZENICA ok. 400 ton, sprzedam, 058/535-12-45 PSZENŻYTO i mieszanka zbożowa, tel. 052/398-18-58 SADZONKI truskawek, kwalifikowane, różnych odmian - sprzedam, 058/681-34-88, 0692-906-919 ZBOŻE kupie 0502/571-843 ZIEMNIAKI 20 ton i pszenicę, tel. 684-36-74 ZIEMNIAKI Bryza, 0,40 zt/ kg, z dowozem, Wejherowo, (058) 672-84-01 ZIEMNIAKI jadalne Sante i sadzeniaki, (058) 678-71-86 wieczorem, (0606) 47-33-27 ZIEMNIAKI kupię - 0,12 zł za kg, 0609-617-682 Gryf Wejherowski Diiennik Baftfcltś*;® piątek 11 października 2002 r. 15 GILOTYNA NG5, długość cięcia 2500, stan dobry, mato używana, tel. 0693/340-373 HEBLARKA elektryczna do drewna, sprzedam, 450 zt, (058) 677-44-87 KOS do nawozu i pług 3 - skibowy, ciągnik 360, tel. 0600/641-270 MAGIEL elektryczny- sprzedam, cena: 150 zt, (058) 677-44-87 MŁOCKARNIA Warmianka, stan dobry, cena 1000 zł - sprzedam, tel. 0-58/684-50-56 OPRYSKIWACZ zawieszany-18 m. Rototielv- 4 m. Siewnik zbożowy- 3 m. Kopaczka do ziemniaków dwurzędowa. Petkus 713. Det TD M-100- spycharka. Brony 16-14 szt. + wózek. 531-16-85, 0692/419-731 PIŁĘ stotową do drewna 380 V, 8 kW- sprzedam, (058) 677-44-87 PŁUG 5 - skibowy Grudziądzki, tel. 059/833-10-65 SIEWNIK Mazur, 4 metrowy zawieszany, tel. 059/833-10-65 SILNIK elektryczny, 7,5 KW, 1.430 obrotów, na rozruch, cena 450 z), tel. 052/398-93-80 SILNIK elektryczny 5,5 kW/ 380 W, komplet- na oryginalnym wózku-sprzedam, (058) 572-14-14 SILNIKI elektryczne- sprzedam, tanio, od 150 zt, (058) 677-44-87 WKŁAD do parnika elektrycznego-601, nowy, tanio, (058) 572-14-14 CHŁODNICTWO naprawa, serwis urządzenia handlowe, auto klima, lodówki, Rumia 671-14-98 CZYSZCZENIE dywanów, wykładzin, tapicerek. Profesjonalnie, tanio! 058/67243-91, 0601/416463 DETEKTYWISTYCZNE! 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 30742-16, 30-74-311 DOMOFONY! Naprawa wszystkich systemów, 671-58-66 ELEKTROINSTALATORSTWO, tel. (058) 674-05-02, 0504/91-90-79 FUTRA, szycie, przeróbki kożuchów, obszycia do płaszczy, 0606/375-620 HISZPAŃSKI udziela Hiszpanka, 671-29-70 INSTALACJE elektryczne, alarmowe, pomiary kompleksowo, tel. (058) 673-61-25, 0501-065-805 KOREPETYCJE- fizyka, matematyka, zadania, matura, egzaminy, tel. 0604-669-339 Władysławowo KOREPETYCJE- matematyka, fizyka, absolwent AM Gdynia, dojeżdżam, 20 zt/ h. Tel. 0604-87-29-75 ROŻNE KREDYTY gotówkowe, hipoteczne, budowlane Tel. 677-47-00 ANGIELSKI! Niemiecki. Hiszpański. Wioski. Francuski. Arabski. Rosyjski. „Astar", 661-45-32, 661-82-13 KREDYTY sprzedaż węgla na raty. Tel. 0607/373-820, (058) 673-37-88 ANGIELSKI, polski, 671-87-18 MATEMATYKA 6710-180 ROŻNE ANTENA! Satelitarne, Cyfra, Polsat Cyfrowy- promocja! 771-39-77, 0601-64-08-92 MASZYNY I URZĄDZENIA AGREGAT prądotwórczy ok. 5 KW, kupię tel. 0604/978-522 CIĄGNIK C-330, MF Ferguson 255, Forszmit ZT 303 D - 100 KM 4x4, Bizon Z 056 -1989 r., Piast la-downiść 2,5 tony, Kos, rozrzutnik obornika jednoosiowy, i inny sprzęt, 058/684-32-92, 0601-160-439 CIĄGNIK rolniczy używany o mocy do 100 KM, kupię, (0501)44-13-37 CZERSK - sprzedam maszynę szewską stary typ Singer, cena 450 zt, tel. 052/398-93-80 DŹWIG budowlany z platformą WBT-5, stan bdb, 15 500 zt, sprzedam, 77444-30 H KREDYT i 10 lat tradycji 'W.HMCmm • ni) nk. 4.79% rownie 1 od ok. 4.79% rocznic (iórńwKówł: MIESZKANIOWE HIPOTECZNE .BUPOWLANE 10 000 RATA ok. 57 50 OOO RATA ok. 300 150 OOO RATA ok. 900 CPANSK firn; 3/7 . .WM7-HJ98-I7-65 CPA-NSK-PnłHims, 4 StBBtfetoja 761 93 2S, 556 74 64,520 26 32 76193 26,0501 352 529 CPYNI&, ul, 11 tl 621 80 46,761 8# 33, A6A7 TV) 7AA MUBPRK, Woj. Pe.lskkLoj.4B (055) 272 39 39,0503 3«6 853 055 647-49-26 PUWPPOWt) 0608 603 454J 8501352529,0607 339286 f e-malt kredylypolskągwp.pl NAPRAWA telewizorów, magnetowidów, kamer, radioodbiorników, magnetofonów, Rumia Tysiąclecia 6, 671-01-06 www.invito. pl. rtv-service PODŁOGI układanie, cy-klinowanie, lakierowanie, 671-31-66 PRALKI, zmywarki, 679-59-10, 0501-012-310 REMONTOWO- budowlane kafelkowanie 671-98-82 CHEMIA- doktorant, 0609/152-696, 058/672-04-02 TAPETOWANIE natryskowe, zmywalne. 623-18-16, 0601/61-66-33 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 SPRZEDAM DMUCHAWA ssąco - tłocząca PT 200 oraz podnośnik kubełkowy do zbóż z koszem zsypowym, tel. 052/388-64-35 GRA Play Station Sony, karta pamięci, monitor i gry, (058) 678-02-31 OKUCIA do bryczki, tanio, 671-23-50 PIANINO, tel. 052/397-7043 lub 0604/281-219 SAMOCHODZIK z silnikiem spalinowym, 2 - osobowy, 3 -biegowy, prędkość 20km. h, cena 3.500 zl, tel. 0604/978-522 SANKI parokonne, 6 - osobowe, oraz motor spalinowy na ropę S, zapalacz na korbę, żelastwo pod bryczkę, resory i całe okucie, Lichnowy, ul. Ogorzelińska, tel. 052/398-71-72 STOtY z krzesłami do baru, cena 4.000 zł, stan dobry, tel. 0505/755-742 SUKNIA ślubna, biała, rozm. 38/40, cena do uzgodnienia, 0604/293-517 SUKNIA ślubna biała, rozm. 38/40, I wtaśc., długi welon, rękawiczki i dodatki gratis, tanio, 774-44-97 SUKNIA ślubna kolor ecru, rozm. 38, 1 wtaśc., dodatki gratis, 058/673-38-62, 0691/807-505 SUKNIE ślubne, wypożyczanie, dodatki gratis, Puck Armii WP, (058) 673-18-71 MATY oborowe, używane, pod krowy, tel. 0604/978-522 AMERYKAŃSKA loteria, www.kon-sul.pl, 042/659-77-07 ANGIELSKI- korepetycje, studentka, podstawowy, gimnazjum, 12 zt/ godz., tel. 0-503-539-227 ANGLISTKA- doświadczenie, wszystkie poziomy, matura, grupy do 4 osób, już od 15 zt /godz., WfcADYStAWOWO-774-58-00,0601/421-218 CZYSZCZENIE dywanów, wykładzin, tapicerek, profesjonalnie, tanio, 671-72-24, 0501-61-10-12 DOMOWE naprawy pralek automatycznych, zmywarek, Gwarancja Ry szard Bratnikow 671-27-35 FIRMA sprzątająca poszukuje do wydzierżawienia na okres zimowy traktora, 0600/394-904 FIRMA wynajmie ciągnik wraz z kierowcą do prac na terenie osiedla Morena, 0600/394-904 FIRMA wynajmie ciągnik wraz z kierowcą do prac na terenie osiedla Morena, 0600/394-904 KARUZELA łańcuszkowa mata, cena 4.300, tel. 0604/978-522 KOREPETYCJE matematyka, studentka, 671-27-35, 0691-38-78-69 SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01,0504/184-652 TKANINY- ircha (suede), skóropodobne, polar, futerka, spodniowe, Łódź 042/640-73-77 „Prodex" TUSZE do drukarek HP, oryginalne, kolor 90 zt, czarne 80, 90 i 100 zt, Rumia, 0501/957-499 WEŁNA mineralna, 0600/087-568 WÓZEK głęboki + sportówka nowa, włoski Inglesina, w wyposażeniu parasolka, folia, p/deszczowa, bardzo dobra jakość, tel. 0504/237-336 KUPIĘ AMPLITUNER kina domowe Philips FR 960 lub podobny, tel. 052/397-68-61, 398-84-84 lub 0604/719-608 BLOCZKI fundamentowe, kupię, tel. 0600/672455 BRZOZĘ czereśnię, olchę, drewno tartaczne - 0502-241-760 | CENTRUM p. Luidok KREDYT G0T0WK0WY (bez poręczyciela do 60 OOO,-) POŻYCZKA HPOTECZNA na dowolny cel do 60% wart. nieruch. 15 lat oprocent. od 5.85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE - 0% wkł. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPŁATA HNYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: Maiynarcy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 s 80-866 Gdańsk tel. 346-26-87 I tel7fax 346-26-83 I ODZIEŻ używana- nowa hurtownia „MIX"!. Promocyjne ceny! Borowo k. Kartuz. Tel. 694-34-48, 0503-527-176. Dowóz Gratis! SAMOCHÓD dostawczy Peugeot Boxer Maxi, użyczę, tel. 052/397-68-61,398-84-84 lub 0604/719-608 KOMUNIKATY ZGUBIONO legitymację studencką nr 79687 wydaną przez Politechnikę Gdańską 1.10.1999 na nazwisko Katarzyna Rohraff ZGUBIONO pierścionek zaręczynowy, złoty w kształcie węża. Pierścionek zostawiono w solarium „Jamajka" dnia 03.10. Czeka nagroda 0692 144-187. ALASKAN malamute, reproduktor oczekuje na partnerki (krycie za szczenięta), 671-28-18, 0694/184-581 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów paMet 4 PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I 1 I I I I___I I I___L. I I I I I I I I I I I I I I I I I I l l l l I I___L-J___l l I l l I I___1 l l l l l l l l l l l l l l l l l I l Kontakt: _J___1___I____I___i___L___I___J___1___I____I___1___L___I___i___L___I___J___1___L___I___1___L___I___J___i___L___I___i___L______L Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I adres III___[___I I I I I I I I I I I I I I___I I I I I I I I nr dowodu i i i i i i i i i i i telefon I I I I I I l l I l I Tylko dla osób fizycznych ................ - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego nieżamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. ZOSTAW KUPOM W LOKALNYM 8IUR2E OGŁOSZEŃ Puck, plac Wolności 31, Rumia, ul. Dąbrowskiego 10B Wejherowa ul. Sobieskiego 227 WRZUĆ KUPOM DO NIEBIESKIE! SKRZYNKI DB Puck, plac Wolności 31, Reda, dworzec PKP, Rumia, Dąbrowskiego 108 Rumia, ul. Pomorska 11, Wejherowo, ul. Sobieskiego 227. ZADZVyOli LUB PRZĘSŁU FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Puck (058) 673-25-01 • Rumia (058) 671-24-47 • Wejherowo (058)672-40-08 PRZESUW P00 ATOESEM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA" 10IH1103/B/S 1161 piątek 11 października 2002 r. Dziennik Bałtycki* Gryf Wejherowski W SKRÓCIE mmmmmi a—im Mistrzostwa biegaczy WEJHEROWO. Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 2 był organizatorem Mistrzostw Wejherowa w indywidualnych i sztafetowych biegach przełajowych szkół podstawowych i gimnazjalnych, odbywających się w ramach XXXI Wojewódzkich Igrzysk Młodzieży Szkolnej i Gimnazjalnej. Wyniki końcowe mistrzostw Szkoły podstawowe Dziewczęta 800m 1. Dorota Szachta SP 6 2. Maria Żywicka SP 5 3. Izabela Makurat SP 6 4. Marta Jankowska SP 9 5. Patrycja Czarnocka SP 9 Chłopcy 1000 m 1. Krzysztof Pallach SP 6 2. Marcin Nastały SP 9 3. Krystian Bach SP 6 4. Jakub Kułlas SP 6 5. Tomasz Serowik SP 8 Gimnazja . Dziewczęta 1500m 1. Monika Wirkus Gimn. 1 2. Karolina Królak Gimn. 1 3. Patrycja Tomasik Gimn. 3 4. Kiaudyna Królak Gimn. 1 5. Weronika Rzepa Gimn. 1 Chłopcy 2000 m 1. Robert Rolbiecki Gimn. 1 2. Krystian Żyła Gimn. 3 3. Karol Barzowski Gimn. 3 4. Przemysław Szamański Gim 5. Krzysztof Czarnocki Gimn. 1 Biegi sztafetowe Szkoły podstawowe W biegach dziewcząt 10x800 m zwyciężyła drużyna ze SP nr 6, na drugim miejscu uplasowała się drużyna SP 11 zaś na trzecim miejscu SP nr 9. Chłopcy biegali na dystansie 10 x 1000 m. Pierwsze miejsce zdobyli zawodnicy SP nr 9, drugie SP nr 11 zaś trzecie zawodnicy SP nr 6. Gimnazja Dziewczęta pokonywały dystans 10 x 800 m. Zwyciężyły zawodniczki Gimnazjum nr 3 przed drużyną Gimnazjum nr 1 i Gimnazjum nr 2. Chłopcy biegli na dystansie 10 x 1000 m. Zwyciężyła drużyna Gimnazjum nr 3 przed Gimnazjum nr 1 i Gimnazjum nr 2. Zawody zorganizowane zostały przez nauczycieli ZSO 2 Beatę Fiołka-Słupionek, Piotra Wojciechowskiego i Sławomira Czajkę. Zgromadziły na starcie 253 uczestników. Zwycięzcy otrzymali pamiątkowe medale i puchary ufundowane przez Szkolny Związek Sportowy w Wejherowie. Zwycięskie sztafety reprezentować będą Wejherowo 16 października na zawodach powiatowych w Redzie. (Alwi) !. 3' REKLAMA Ml [MiM Bank Rumia Spółdzi 84-230 Rumia ul. Morska 21 tel. 058 / 671-00-38 fax 058/671-26-39 81-006 Gdynia ul. Morska 230/4 tel. 058 / 664-13-71 fax 058 / 663-86-96 81-198 Kosakowo ul. Żeromskiego 67 tel. 058/679-15-00 fax 058/679-15-05 84-217 Szemud ul. Wejherowska 31 tel./fax 058/676-11-16 tel. 058/676-12-41 fl/FTiifeK immM* i Mis &&nk@bs ,rumia.gdi.pf fm Bieszkowice. Zakończenie sezonu regatowego Puchar dla Wągrowca Podczas XIII Regat Zakończenia Sezonu, które zostały rozegrane na jeziorze Zawiat w Bieszko-wicach, puchar Polski ufundowany przez wejherow-skiego starostę zdobył Jan Springer z KM LOK „Ogniwo" Wągrowiec. Drugie miejsce w klasyfikacji generalnej zajął Julian Damaszk z RJK „Bliza-Balexmetal" Wejherowo, trzecie Grzesław Suwalski z KM „Delfin" z Gdańska i Przemysław Kukowski z AMG i SP z Postomina. Spośród wejherowian w pierwszej dziesiątce znaleźli się Tomasz Kukowski, który zajął szóste miejsce, Damian Damaszk - siódme, a dziesiąte Karol Kukowski. W kategorii seniorów zwyciężył Julian Damaszk, wyprzedzając Grzesława Suwalskiego. W młodzikach zwyciężył Damian Damaszk, syn Juliana. Organizatorami imprezy, która w kraju rzeczywiście kończy sezon żeglarski w tej dyscyplinie, są od początku Ognisko Pracy Pozaszkolnej w Wejherowie, przy współudziale Pomorskiego Zarządu Wojewódzkiego Ligi Ochrony Kraju w Gdańsku. Od dziesięciu lat zawody odbywają się w trzyletnim cyklu o Puchar Przechodni Wójta Gminy Wejherowo. Każdego roku sternicy rywa- Edmund Potrykus z Rady Gminy Wejherowo wręcza puchar Janowi Springerowi. lizują w innej, z trzech istniejących klas jachtów sterowanych radiem i puchar przechodzi na własność zawodnika, który zgromadzi maksymalną ilość punktów rankingowych. - Tegoroczna impreza została rozegrana w klasie F5-E, tj. łódek o długości kadłuba nie przekraczającej jednego metra - mówi Kazimierz Dzięcielski, instruktor i założyciel „Bli-zy". - Oprócz polskiej czołówki na starcie stanęło również jedenastu zawodników z Białorusi i Rosji. Fot. Iwona Rogacka Walka o czołowe lokaty toczyła się tym razem wyłącznie między Polakami. Dla większości była to okazja do rewanżu za mistrzostwa Polski, które zostały rozegrane tydzień temu w Człuchowie. (IwR) Lekkoatletyka Gniewinianie znaleźli się w czotówce ul. Wybickiego 18 tel./fax 058/676-20-09 Dobrze zaprezentowali się zawodnicy z Gniewina na XX Ogólnopolskich Biegach Mazurka Dąbrowskiego, które odbyły się w Będominie. W zawodach wzięło udział 1000 zawodników i zawodniczek z całego kraju. W biegu młodziczek na dystansie 1500 metrów zwyciężyła Monika Wirkus z Gniewina, a jej koleżanka klubowa Magdalena Mondry zajęła drugie miejsce. W biegu dziewcząt na dystansie 400 metrów czwarte miejsce zajęła Natalia Darżnik. W biegu dziewcząt na dystansie 800 metrów na siódmym miejscu uplasowała się Daria Fularczyk. Marcin Kunda w biegu głównym seniorów na dystansie 7000 metrów zajął drugie miejsce, przegrywając z Leszkiem Zblewskim, Mistrzem Polski z Warszawianki. Natomiast trzecie miejsce zajął Dawid Streng z Oleśni-czanki Oleśnica. Wyniki te pozwoliły na zajęcie drugiego miejsce w klasyfikacji drużynowej. Zawody zostały zorganizowane przez Wojewódzką Radę Zrzeszenia Ludowych Zespołów Sportowych, Wojewódzki Szkolny Związek Sportowy w Gdańsku i M^. zeum Hymnu NarodowegcP* Będominie. (Ale) Uczestnicy Ogólnopolskich Biegów Mazurka Dąbrowskiego. Fot. Alicja Lesner Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm ■HlHHm blachę trapezowe 18 12,96 zł/m2 blacha plaska 10/82 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/F/949