Diiennik Bałtyckie WIECZÓR wybrzeźa\ DARŁOWO Za co abonament Po naszym artykule dotyczącym zamieszania wokół podwyżek cen za wodę i ścieki w Sławnie rozdzwoniły się redakcyjne telefony Najwięcej osób dzwoniło do nas z... Darłowa, gdzie również wprowadzono wyższe taryfy SŁAWNO Stacja niezgody Chociaż w miejscu, gdzie ma powstać nowa stacja benzynowa przy ul. Armii Krajowej, nie istnieje jeszcze nic oprócz wyrównanego terenu, do Urzędu Miasta już wpłynął protest przeciw-kobudowie. Z WIZYTĄ... w Pieńkowie Bezrobocie w Pieńkowie przekroczyło wszelkie dopuszczalne granice. - Około 50 proc. mieszkańców to bezrobotni - informuje sołtys Leszek Podemski. -Rolników jest tylko kilkunastu. SPORT Mistrz młodzieżówki m. Dobiegły końca rozgrywki w amatorskiej lidze piłki młodzieżowej. Mistrzem została drużyna Lelum Polelum, która różnicą jednego punktu wyprzedziła zespół The Beatles. Dziennik Stawieński Darłowo nr 22/135 piątek 31 maja 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl SŁAWNO DARŁOWO POSTOMINO MALECHOWO Darłowo. Opozycja zwołuje nadzwyczajną sesję PORT NA WIDELCU i Zdaniem opozycji, w darłowskim porcie źle się dzieje. Władze miasta będą miały okazję wyjaśnić wątpliwości. Fot. M. Pi Radni opozycyjni z Darłowa, zaniepokojeni sytuacją w porcie morskim, doprowadzili do zwołania nadzwyczajnej sesji Rady Miasta. Odbędzie się ona dzisiaj o godzinie 11 w sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego w Darłowie. Opozycja jednoznacznie stwierdza, że polityka miasta dotycząca portu w Dar-łówku jest błędna. Ich zdaniem miasto nie pozwala na jego rozwój. Chcą zapytać zarząd m.in. o to, czy świadomie dąży do wyparcia inwestorów, którzy tutaj zainwestowali. Niektórzy przedsiębiorcy zapowiedzieli nawet pojawienie się na sesji. - Już od dłuższego czasu docierały do nas informacje, że polityka miasta wzglę- dem portu w Darłówku jest błędna - uzasadnia Jerzy Buziałkowski, jeden z siedmiu radnych podpisanych pod wnioskiem. - Najgorsze jest to, że radni nic nie wiedzą o działaniach zarządu. Dlatego chcemy zwołać sesję, aby poinformować opinię publiczną o wszystkich działaniach. Zwołanie sesji nie obyło się bez problemów. Eugeniusz Trzpis, przewodniczący Rady Miejskiej w Darłowie, odrzucił ich pierwszy wniosek o zwołanie sesji. Powodem były błędy formalne. Opozycja po korekcie złożyła drugi wniosek, który nie wywoływał już wątpliwości. - Naszym zdaniem było. to specjalne utrudnianie naszych działań - dodaje Buziałkowski. - Dlatego napisaliśmy skargę na przewod- niczącego rady do wojewody zachodniopomorskiego. Burmistrz Ewa Kucharska zapewnia, że zarząd robi wszystko, aby poprawić sytuację portu w Darłówku. Nie boi się ataków, bo miasto nie ma sobie nic do zarzucenia. - Ja też mam nadzieję, że ta sesja wyjaśni wszystkie wątpliwości, jakie mają radni opozycyjni. Chciałabym również, aby rozwiane zostały wszystkie plotki związane z sytuacją w porcie -dodaje pani burmistrz. Incydent z przewodniczącym E. Kucharska tłumaczy zwykłą procedurą. - Wycofał wniosek, gdyż zauważył w nim błędy - wyjaśnia. - To normalna procedura, a radni stwierdzili od razu, że utrudniamy im pracę i blokujemy dostęp do informacji. (BIR) 101 SŁAWNO Dzień Dziecka z wędką Polski Związek Wędkarski w Sławnie organizuje 1 czerwca zawody wędkarskie z okazji Dnia Dziecka. Zawody odbędą się na stawach miejskich w Sławnie. W imprezie mogą uczestniczyć dzieci w wieku od 15 lat. Warunkiem udziału w zawodach jest zgłoszenie uczestnictwa na miejscu zawodów w godzinach od 8.45 do 9.45. Dodatkowym warunkiem jest posiadanie własnej wędki. Dla zwycięzców przewidziano nagrody i dyplomy, a dla wszystkich uczestników poczęstunek. (BIR) SŁAWNO Rozbój w lasku M ieszkaniec gminy Postomino został napadnięty przez dwóch nieznanych mężczyzn w sła-wieńskim lasku komunalnym w okolicach ulicy Gdańskiej. Do rozboju doszło w ubiegły czwartek, około godz. 18. Bandyci pobili go i skopali, a następnie zabrali telefon komórkowy o wartości 350 zł. Policja nie złapała sprawców, a ich ofiara - po zbadaniu i opatrzeniu - opuściła szpital. (ALI) Już w sobotę 8 czerwca specjalny bezpłatny dodatek do Diieitnika Mapa turystyczna powiatu słupskiego , . piętek 31 maja 2002 r. P3W1 Dziennik wybrzeza Dziennik Sławieński Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SŁYCHAĆ opinie@prasabalt. gda. pl 0 800 1500 39 ■ Bulwersująca sprawa. - Jestem zbulwersowana gwałtem dokonanym na ośmiolatce - mówi Janina Kos ze Sławna. - To straszne, jak w ogóle mogło do tego dojść? Takiego człowieka to powinni od razu na krzesło elektryczne posadzić, a nie utrzymywać w więzieniu z nasze pieniądze! Kiedyś takie rzeczy byłyby nie do pomyślenia. ■ Tylko w sezonie. - Razem z sezonem przychodzi praca - zauważa jedna z mieszkanek Darłowa. -Wiele osób bezrobotnych, właśnie dzięki pracy sezonowej, może poprawić swoją sytuację materialną. Niestety, po wakacjach praca ucieka jak topniejący śnieg, a stopa bezrobocia wzrasta. ■ Spodnie bez reklamacji. - Jestem zrozpaczony - mówi Piotr B. ze Sławna. - W jednym ze sła-wieńskich butików kupiłem spodnie. Okazało się że wcale nie są produkowane za granicą, jak sugerował sprzedawca, pochodzą z naszych rodzimych szwalni. Czuję się oszukany! Spodnie nie były nowe, świadczyły o tym plamy wewnątrz. Niestety, sprzedawca nie uwzględnił mojej reklamacji wskazując na tabliczkę: po odejściu od kasy reklamacji nie uwzględniamy. ■ Kolonie dla wybranych. - Zbliżają się wakacje - mówi jeden z mieszkańców Postomina. - Tylko niewielka liczba dzieci z powiatu wyjedzie na kolonie lub obozy. Powód prosty - bieda. Mało kogo stać teraz na wysłanie dziecka na obóz za 800-1000 zł. Jak było za „komuny" tak było, ale przynajmniej dzieci mogły skorzystać z półkolonii w miejscu zamieszkania. Tera* nawet na to nie ma pieniędzy. Wożę któryś z radnych zainteresuje się tym problemem. ■ Wielka dziura. - Od przeszło tygodnia w środku drogi przy ulicy Chełmońskiego jest wielka dziura -informuje jeden z mieszkańców Sławna. - Kilka dni temu drogowcy dziurę osłonili biało-czerwoną deską. Mam nadzieję że ktoś zainteresuje się dziurą wcześniej niż jakiś nieuważny kierowca w nią wjedzie. ■ Wakacje. Tyle się mówi o zorganizowaniu wakacji dla dzieci z najbiedniejszych rodzin. Tymczasem w regionie słupskim jakoś o tym cicho. Wszyscy narzekają na brak pieniędzy i sponsorów. Tymczasem czas ucieka. Wkrótce dzieci skończą szkołę. Może by u nas zorganizować chociaż półkolonie, gdzie byłby jeden dobry i pożywny posiłek? Bo nieraz te dzieci cały dzień chodzą głodne. (oprać, mas) KONTROWERSJE - Liczba tygodnia 37 Tyie lat (nieprzerwanie) Jan Brewiński był radnym miejskim. To rekord w naszym regionie. DYŻUR Na sygnały i opinie naszych Czytelników czeka dzisiaj Joanna Li-chacy pod numerem (0 59) 810 62 77, (059) 810 51 34 albo w siedzibie redakcji w Sławnie przy ulicy Basztowej 3. Kup pan wodomierz pi naszym artykule jM dotyczącym zamie-I \J szania wokół podwyżek cen za wodę i ścieki w Sławnie rozdzwoniły się redakcyjne telefony. Najwięcej osób dzwoniło do nas z... Darłowa, gdzie również wprowadzono wyższe taryfy. Ponadto mieszkańcy nie rozumieją, dlaczego oprócz zwykłej opłaty za doprowadzoną wodę i odprowadzenie nieczystości płynnych do rachunku doliczany jest abonament. - Już od dłuższego czasu na każdym rachunku za wodę i nieczystości wykazana jest dodatkowa opłata abonamentowa. Nie rozumiem, skąd się ona bierze - stwierdza jedna z mieszkanek Darłowa. - Starałam się to wyjaśnić, jednak nikt mi nie chce udzielić informacji. A nie mam zamiaru przepłacać. O wyjaśnienie tej sprawy poprosiliśmy Wiesławę Szymczak, kierowniczkę Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej w Darłowie. - Musieliśmy wprowadzić ten abonament aby zbilansować nasze dochody - mówi W. Szymczak. - Według nowej ustawy miesięczny przydział wody na jedną osobę zmalał z 5 metrów sześciennych do 3. Dlatego wszystkie osoby, które nie mają wodomierzy muszą płacić abonament żeby wyrównać naszą stratę. Mamy nadzieję, że w ten sposób szybciej zmusimy je do założenia tych urządzeń. W Darłowie jeszcze około 20 proc. mieszkań nie posiada wodomierzy. (BIR) Jak to się liczy? Według ustawy ustalono opłatę abonamentową za wodę w wysokości 3,30 zł miesięcznie na osobę i za odprowadzenie ścieków - 5,70 zł miesięcznie na jedną osobę. Czteroosobowa rodzina żyjąca w mieszkaniu, gdzie nie ma wodomierza, musi więc zapłacić opłatę abonamentową liczoną łącznie 9 zł razy cztery, co daje 36 zł. Oprócz tego do rachunku dolicza się stałą opłatę za 3 m sześć, zużytej wody i ścieków na jedną osobę. Nutki pod opieką Roman Margielewski założyciel zespołu „Wesołe Nutki" w Ostrowcu Wiek: 47 lat Miejsce zamieszkania: Podgórki Wykształcenie: wyższe pedagogiczne, podyplomowe na kierunku Organizacja i Zarządzanie Placówkami Oświatowymi Kariera: Roman Margielewski od września 2000 roku jest kierownikiem szkoły przy sławieńskim Pogotowiu Opiekuńczym. Od stycznia 1999 roku jest również radnym powiatowym. Rodzina: żona Elżbieta - nauczycielka, syn Dominik - 26 lat, syn Łukasz - 21 lat, córka Milena -16 lat. O NIM SIĘ MÓWI Pot. M. Pietrasz W maju tego roku zespół wokalno-instrumentalny „Wesołe Nutki" założony przez Romana Margielewskiego w Ostrowcu świętował pierwszą rocznicę swojego istnienia. Zespół liczy 17 członków. To dzieci w wieku 8-13 lat z Ostrowca i okolic. Próby odbywają się w salce katechetycznej przy tamtejszej plebanii. Choć zespół powstał stusunkowo niedawno ma na swoim koncie już wiele sukcesów, nagród na imprezach i festiwalach organizowanych nie tylko w powiecie, ale również w województwie. Jak twierdzi Roman Margielewski, dzieci z wielkim zaangażowaniem uczestniczą w próbach zespołu. Działalność zespołu wspierają również ich rodzice. Planowany jest wyjazd dzieci na kolonię na Mazury Planowany jest udział w przeglądach organizowanych przez Amatorski Ruch Artystyczny województwa zachodniopomorskiego. (ALI) ROZMOWA TYGODNIA To może trochę potrwać Z Henrykiem Lomper-tem, starostą sławieńskim rozmawia Hubert Bierndgarski. - Wielu mieszkańców naszego powiatu narzeka na brak miejscowego oddziału ZUS. Gzy rozmowy, jakie prowadzi pan z szefami tej instytucji, posunęły się do przodu? - Niedawno rozmawiałem z prezesem Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie. Jestem zadowolony gdyż prezes wyraził wstępnie zgodę na utworzenie w Sławnie zamiejscowego oddziału ZUS. Obecnie prowadzę rozmowy z szefem koszalińskiego oddziału, pod który będzie w przyszłości podlegała filia w Sławnie. Negocjujemy warunki utworzenia oddziału w naszym mieście. - Czemu negocjacje trwają tak długo? - Musimy wskazać lokal z odpowiednim zapleczem i w dobrym miejscu miasta. Trzeba znaleźć również pieniądze na wyposażenie pomieszczeń i na zatrudnienie pracowników. To może jeszcze trochę potrwać. Cieszę się jednak, bo dyrektor koszalińskiego oddziału jest pozytywnie nastawiony do naszego pomysłu. - Kiedy możemy spodziewać się otwarcia oddziału ZUS w Sławnie? Fot. archiwum - Jeszcze nie znam daty. Nie chciałbym wprowadzać mieszkańców powiatu w błąd. Mogę jednak zapewnić, że zrobię wszystko, aby oddział został otwarty jak najszybciej. - Dziękuję za rozmowę. KONKURS „DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" I PZU ŻYCIE SA ■ Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy jedynie wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczane są kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest". Wypełniając je, należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nasz wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problemem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, Targ Drzewny 9/11. Pamiętajmy, że im więcej kuponów, tym większa szansa, że najlepszym dzielnicowym miesiąca zostanie właśnie Państwa kandydat. (wit) PZU ŻYCIE SA Dziennik Bałtycki^ Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze ". ;p Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................................. Adres komisariatu:............................................................. Największym problemem mojej okolicy jest:....................... Moje dane: Imię i nazwisko:................................................................. Adres i telefon:.................................................................. ..................................................................................+ Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. ..............podpis............. Partner akcji: Organizatorzy: M MiffifcŁ PZU ŻYCIE SA ffr' Sławieński REDAKCJA SŁAWNO Redaguje zespól oddziału „Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 , Redaktornaczety: JanuszWikowski,teł.3003300 Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownk oddziału: Adam Skorupiński ' Sławno, ul. Basztowa 3, telifax (059) 810-51-34 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058) 660-65-00,660-65-01 teljfax (058) 660-65-02 do 33 kdynia, ul. Świętojańska 141B (bkiro ogłoszeń) tel.(058)622-74-79 Sławno tel7fax ul. Basztowa 3 WYDAWCA 810-51 -34, POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 810-24-96 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 NA WŁASNE OCZY Nadeszła uroczysta chwila dla dziesięciolatków. Przygotowania toczyły się już od dawna, ale dzień przyjęcia sakramentu Komunii Świętej to dla każdego dziecka wielkie przeżycie. Nie inaczej było w Sławnie. Uchwyciliśmy moment, kiedy dzieci w tradycyjnych albach witał na progu kościoła pw. Wniebowstąpienia Najświętszej Marii Panny ksiądz prałat Marian Dziemianko. Fot. M. Pietrasz www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia ! Dziennik piątek 31 maja 2002 r. Dziennik Sławieński hi -.uśwn* 1 « "i Czotówa dwudziestka Pomorza Ranking powiatowy 1. Andrzej Kruczkowski, gm. Postomino - 79 2. Adam Muszyński, gm. Malechowo - 34 3. Wojciech Stefanowski, gm. Sławno -11 4. Franciszek Kupracz, gm. Darłowo - 2 Imię i nazwisko: Gmina: ............. Uzasadnienie:.. Powiat: PLEBISCYT „DZIENNIKA" Wójt Pomorza Czołowa dwudziestka w naszym plebiscycie na „Wójta Pomorza" oddaliła się znacznie od wyników wójtów z powiatu sła-wieńskiego. Dzisiaj drukujemy ostatni kupon. Na kupony czekamy do 10 czerwca br. Wyniki plebiscytu podamy 14 czerwca, ogłaszając głównego zwycięzcę - Wójta Pomorza oraz zwycięzców w poszczególnych powiatach - Wójta Powiatu. Tego dnia , wydrukujemy także nazwiska 10 laureatów wśród Czytelników, którzy oddawali swoje głosy na wybranych kandydatów. Wśród nagród są: kino domowe, 2 telewizory, 3 radiomagnetofony i 4 aparaty fotograficzne. Dąbki. Coraz bliżej gminnego uzdrowiska Zielone światło dla kurortu Dąbki, nadmorska miejscowość w gminie Darłowo, ubiega się o status uzdrowiska. Na najbliższej sesji Rady Gminy zostanie w tej sprawie podjęta odpowiednia uchwała. - Mieszkańcy Dąbek wystąpili do nas z taką propozycją, a my się zgodziliśmy - stwierdza Franci- szek Kupracz, wójt gminy Darłowo. - Jest to jedna -z największych miejscowości nadmorskich w naszej gminie i uważam, że spełnia wszystkie warunki, aby stać się uzdrowiskiem. Obecnie gminni urzędnicy zbierają całą dokumentację potrzebną do przekształcenia miejscowości. Osta- teczny termin nadania Dąbkom statusu uzdrowiska nie jest jednak znany. Przypomnijmy, że z podobnym pomysłem wystąpili mieszkańcy Jarosławca w gminie Postomino, jednak jak do tej pory radni nie znaleźli czasu, by zająć się tą sprawą. (BIR) REKLAMA LACH Maszyny stolarskie KUPNO-SPRZEDAŻ-ZAMIANA Reda (058) 678-74-74 O 602 692-543 _2039359/A/1006 Dane osoby głosującej: Imię i nazwisko:........... Adres:.......................... Kupon należy wypełnić, wyciąć i dostarczyć (wysłać lub przynieść) do 10 czerwca 2002 r. do swojego regionalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów, 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis................................... Muszyński Adam* Kruczkowski in0 Andrzej Kupracz Darłów Franciszek / x Stefanowski Wojciech Sławno. Nie ma planów, są protesty... Plotka benzynowa ■ Zbulwersowani mieszkańcy ■ Burmistrz zaprzecza ■ Co powstanie na placu? Sławno. Festyn z „Dziennikiem" ■W nagrodę młodym kolporterom W* kilku miesię-c y w Sławnie krąży informacja o budowie stacji benzynowej na sporym terenie u zbiegu ulic Armii Krajowej i Mickiewicza. Do Urzędu Miejskiego wpłynął nawet protest mieszkańców z okolicy przeciw inwestycji. Tymczasem władze miasta twierdzą, że na razie nie ma mowy o żadnej inwestycji w tym miejscu. Pod protestem skierowanym do miejskich włodarzy podpisało się kilka osób. Po eście rozeszła się wieść, .koby miała tam powstać stacja benzynowa PKN Or-len. Niektórzy twierdzą wręcz, że w Urzędzie Miejskim można już obejrzeć gotowy projekt przyszłej inwestycji, że teren wyrównano i lada dzień rozpoczną się roboty. Obok stacji ma rzekomo powstać restauracja i sporych rozmiarów parking. - Plac w dalszym ciągu jest miejski - zaprzecza plotkom Piotr Żylis, zastępca burmistrza Sławna. -Żadna firma go nie wykupi- Ponad 150 dzieci z terenu powiatu sławień-skiego weźmie udział w festynie zorganizowanym przez oddział „Dziennika Bałtyckiego" w Sławnie. Jest to nagroda dla młodzieży, która kolportuje naszą gazetę. Impreza odbędzie się w sobotę 1 czerwca w miejscowości Stary Jarosław. W każdy piątek na ulicach miast i wsi powiatu sławieńskiego widać dzieci sprzedające „Dziennik Bałtycki" z wkładką „Dziennika Sławieńskiego". Postanowiliśmy w jakiś sposób wyna- grodzić naszych młodych kolporterów. Uznaliśmy że festyn zorganizowany w Dzień Dziecka będzie dla nich najlepszą nagrodą. W planach mamy mnóstwo konkursów, zawodów i dyscyplin. W każdej z nich można będzie wygrać atrakcyjną nagrodę. Oczywiście wyróżnimy tych, którzy w ciągu ostatniego roku sprzedali jak najwięcej gazet. Poza tym będzie mały poczęstunek, ognisko z kiełbaskami i dużo, dużo wyśmienitej zabawy. (BIR) 1. Daniel Matyja, gm. Pruszcz Gd. - 1630* 2. Andrzej Wyrzykowski, gm. Przodkowo - 995 3. Ireneusz Włochyń, gm. Tczew - 631 4. Waldemar Lamkowski, gm. Lichnowy - 528 5. Mirosław Maszczak, gm. Przechlewo - 525 6. Stanisław Połom, gm. Starogard Gd. - 496 7. Zbigniew Walczak, gm. Gniewino - 477 8. Alojzy Szoska, gm. Nowa Karczma - 454 9. Waldemar Kurpias, gm. Miłoradz - 439 10. Krzysztof Trawicki, gm. Zblewo - 432 11. Adam Marciniak, gm. Człuchów - 421 12. Czesław Witkowski, gm. Stężyca - 401 13. Andrzej Czaplicki, gm. Kosakowo - 368 14. Romuald Głuszko, gm. Wejherowo - 329 15. Tadeusz Puszkarczuk, gm. Puck - 295 16. Tadeusz Kobiela, gm. Sierakowice - 285 17. Roman Brunke, gm. Karsin - 229 18. Jacek Kmieciak, gm. Liniewo - 217, 19. Włodzimierz Klata, gm. Cewice - 215 20. Danuta Zalewska, gm. Malbork - 161 Kupon konkursowy WOJ' Wybieramy P°'?°RZA Wójta Pomorza y Głosuję na wójta: Plac u zbiegu ulic Armii Krajowej i Mickiewicza nie został jeszcze sprzedany. Fot. M. Pietrasz ła. Nieprawdą jest, że są już gotowe plany budowy. Wiceburmistrz potwierdził, że do ratusza dotarł list protestacyjny, w którym kilku mieszkańców nie zgadza się na usytuowanie stacji paliwowej pod ich oknami. - Jeżeli znajdą się chętni, plac zostanie sprzedany -dodaje P. Żylis. - Rzeczywiście, zainteresowanie tere- nem wykazuje PKN Orlen, jednak... Były przymiarki, ale wszystko spełzło na niczym, a plac pozostaje w dalszym ciągu własnością miasta. Władze mają również w planach budowę skrzyżowania z rondem przy ul. Kopernika i Armii Krajowej. Fakt ten może mieć wpływ na decyzję zainteresowanych, bo może utrud- nić dojazd do budowanego w przyszłości obiektu. Usytuowanie stacji benzynowej w tym miejscu może być również nietrafione ze względu na coraz bardziej konkretne plany budowy sławieńskięj obwodnicy Mogłoby się zdarzyć, że po wybudowaniu stacji, cały ruch przeniósłby się w inny rejon. (ALI) Dzieci sprzedają „Dziennik Bałtycki" w całym regionie. Fot. APR-SAS 4 piętek 31 maja 2002 r. __________j Dziennik la Bałtycki fl WIECZÓR Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w „Banku Kwater" w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01-53 8 WRZUCIĆ §0 JSDWEJ 2 NIEBIESKICH SKRZYNEK DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO ■ ZOSTAWIĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ PRZESŁAĆ FAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w intemecie KUPON Bank Kwater *18 Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim li ilł&yClCI m PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: I I I 1 I 1 I I 1 I I 1 I 1 1 I I I I l..........I 1 l I I 1 I I l l l l L-l- I 1 l__L.J_I___I__J_I_I_I___LJ____I___1___I__J_i__I__1__I_1—1__I_I__I_I___J__L I I I l_JL I I I l L I I I I I I I I I I I I I I I I « + LJ__I_LJ.__I—!—I—I_I_l__L JL—J—JL I I J_____L.J--LJ____1___I___J_____LJ_____1 I I...J__L-.J.__I_I__!_!___J__L I I I I I .1111 I II I I I I I 11 I I I I I I I II II I I I Nr rubryki imię i nazwisko L____L____L____L____1____L____L____L__L____L____L____L 1____L____L___L____L____L____L___L____I___L___I IllJ fl 5 adres l l l___l l I I l l__ numer dowodu osobistego 1____1___i___1____.1____J___.1____J.___I telefon J___I___J___I I_L_J__I podpis czytelny imię i nazwisko Wiesz co masz na dachu! m § i JAPPARTS części de samochodów JAPOŃSKICH, KOREAŃSKICH | EKSPLOATACYJNE BLACHARSKIE ] promocja wiosenna Dachziege!werke NELSKAMP 30 lat gwarancji Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, C\T teiyfax (0-58) 77-33-551, 77-33-552, 77-33-374 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel./fax (0-58) 777-18-80 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel7fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, teiyfax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel/fax (0-55) 247-93-35 www mikiohud Niemieckie dachówki betonowe w rewelacyjnie niskiej cenie • najbogatszy wybór kolorów i wzorów na naszym rynku NIB R A NIEMIECKA DACHÓWKA CERAMICZNA, bogactwo kolorów promocyjne ceny do wyczerpania limitu OD 23,96 ZŁIM2!!! s ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne. Spratadaź dteteltcaerea 1 hurfeawa paliw -infolinia- 78-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Słupska tet *059) S11 34 57, 311 34 78, iax IOSSI 811 34 77 blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprob<9 transport ___raty Autoryzowane punkty sprzedaży * Gdańsk Gdynia Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 301 67 12 781 66 77 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 647 16 85 773 35 51 678 71 11 563 90 95 247 93 35 777 18 80 774 58 55 681 82 56 ul. Mostowa 14 ul. Rdestowa 41 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A I" ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 |y§ ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 _1Q141B5mffl_ Petroneckłe Stacje Pałiw Rafinerii Gdańskiej SA GRZEWCZY z d os t a w ą do d o mu 83-334 Mśechuano* ™ k. Sierakowic tai (058) 884 51 21 B0RGA • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra „r więźby dachowe • tarcica budowlana: (Pjj Tartak lniano, uh Kościelna( tel7fax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, te!7fax (052) 362-91-53 wiosenne zakupy remonty kupno domu, mieszkania zmiana samochodu ...i wiele innych możemy Ci w tym pomóc nasze zalety to niskie wymagania odnośnie zarobków, najniższe koszty, minimum formalnością zadzwoń już dziś i dowiedz się szczegółów GDYNIA lei. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-851 ELBLĄG tel, (0 55) 2351819 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 84-220 Strzebfefmo teł 1058) 67$ 24 84^85 cel, kom, 0601 997 611 80-465 Gdańsk-Zaspa, ul. Hynka 21 paw. 5i V -356 Gdynia ul. Siarowiejska 52 Husqvar»a 232 SI Httscprama 323 R mmmmm mum * Bytów, ul. Pochyła ta, teł, (05$) 822 22 41 * Choczewo, ul. Wojska Polskiego 4/2. Ul. (058) 572 23 45 * Chojnice, ul. Piłsudskiego 20b, tel. (052) 397 28 80 * Czarne. ul, Młyńska 5, tel. (059) 833 21 88 4 Gdańsk, ul. Ks. Rogaczewskiego tel. (058) 321 22 03 * Gdańsk, ul. Słowackiego 2* tel. (058) 344 08 €1 * Gdynia, ul. Morska 85. tel. (858) 821 €1 18 * Kartuzy, ul. Gdańska 41, tel. (0S8) 885 33 15 * Kępice, ul. Sikorskiego 13, tel. (058) 857 81 80 * Kościerzyna, ul. Drogowców 8* tel. (058) 888 74 58 * Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 87. tel. (055) 278 59 11 * Lębork, ul. I Armii Wolska Polskiego 32. tel, (058) 882 78 75 * Lubichowa, ul, leśna Ib, tel. (058) 588 54 53 * Malbork, ul. Sienkiewicza 28. tal. (05S) 27313 85 » Miastka* ul. Górna 4, tel. (058 > 857 31 58 * Nawy Dwór Gdański, ul. Warszawska 2t, tel. (055) 273 13 85 * Stupsk, ul. Grodzka 10, tel. (058) 842 29 04 » Sopat, al. Niepodległości 785, tel. (858) 550 82 07 * Starogard ić ICfeffft OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm PHU RAF-OL sp. 20.0. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 tei.(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 83 94 Stacje Paliw - Bytów, Udorpie, tel./fax 822 33 44 - PKS Bytów, ul. Wybickiego 2, tel. 822 34 23 - Koczała, ul. Przemysłowa 11, tel. 0608 85 61 50 - Miastko, ul. Dworcowa 4, tel. 857 58 00 (2D. Rafineria Gdańska piątek 31 maja 2002 r. DzMik Kultura www.naszemiasto.pl serwis Informacji lokalnych Dziennik Sławieński SERCA DWA Razem łatwiej ■ Dość przystojny kawaler, szatyn, spokojny, szczery, z poczuciem humoru. Lubię muzykę, spacery i zwierzęta. Mam 45 lat, 176 cm. Katolik, wykszt. średnie techniczne. Amator plastyk. Pani - do lat 40, powinna kochać przyrodę i zwierzęta. Powinna być miła, uczciwa i odpowiedzialna. Cel matrymonialny. Proszę 0 foto. Chwilowo przebywam w ZK. Samotny M. sygn. 1101 ■ 20-letni, dobrze zbudowany chłopak, z dużym poczuciem humoru szuka swojej drugiej połowy. Obecnie przebywam w ZK, myślę jednak, że mimo to znajdzie się jakaś dziewczyna, która da mi szansę odkrycia przed nią tego, co we mnie najlepsze. Mile widziane zdjęcie. sygn. 1102 ■ Wdowa, lat 53,162 cm, 62 kg. Pozna pana minimum wykszt. średnie, czułego, wyrozumiałego. Jestem pogodną kobietą, ale samotną. Napisz - odpowiem. Mile widziane zdjęcie. sygn. 1103 ■ Wita Was sympatyczny Koziorożec, kawaler, 24 lata, 174 cm, blondyn o szarych oczach i łagodnym sercu. Poznam pannę w wieku 20-24 lata, zdecydowaną na stały związek bez sponsoringu. Mile widziane zdjęcie i nr telefonu. Mieszkam w okolicach Gdańska. sygn. 1104 ■ 27-latek, 181/70, uczciwy, spokojny, wierzący, ze średnim wykszt., stałą pracą, pozna w miarę ładną, szczupłą i subtelną dziewczynę o podobnych walorach. Dziewczyno! Jesteś samotna, zagubiona, szukasz sensu życia, miłości - napisz do mnie. To jest Twoja życiowa szansa. sygn. 1105 ■ Jestem średniej urody 56-letnią wdową, niepalącą, bez zobowiązań, z własnym M. Jestem kulturalna, prawdomówna, uczuciowa, opiekuńcza, rencistka II grupy, dobrego charakteru i serca. Lubię czystość. Poznam pana do 65 lat, miłego, kulturalnego, uczuciowego, z własnym mieszkaniem, bez nałogów. Cel towa-rzysko-matrymonialny. Tel. przyspieszy kontakt. sygn. 1106 ■ Wdowa, podobno atrakcyjna, niekonfliktowa, z wykształceniem, mieszkaniem, zmotoryzowana, pozna kulturalnego pana do lat 67, z mieszkaniem, zdecydowanego na formalny związek katolicki. Telefon przyspieszy kontakt. sygn. 1107 ■ Samotny, bez zobowiązań, z mieszkaniem na wsi, rencista. Mam 52 lata. Poznam sympatyczną panią, o przyjemnej aparycji. Chętnie mfeszkającą na wsi, lecz samotną, mogącą zamieszkać u mnie. Nie szukam przygód. sygn. 1108 ■ Monika, lat 27, rozwódka, wykszt. średnie. Mieszkam z 6-let-nim synkiem. Prowadzę urozmaicone życie. Lubię sport, muzykę 1 przyrodę. Poznam osobę niezależną finansowo, z poczuciem humoru (z którą można byłoby konie kraść), przyjazną, uczciwą, wyrozumiałą, która dałaby nam dużo czułości (wiek 24-27 I.). sygn. 1109 ■ Kawaler, 29 lat, 198 cm/86 kg, ciemny blondyn, niebieskie oczy. Jestem miłym, poważnym, odpowiedzialnym chłopakiem o przeciętnym wyglądzie, pracującym. Interesuję się sportem, muzyką. Lubię długie spacery, dobry film. Poznam miłą, szczerą, poważną dziewczynę w wieku do 30 lat, z Trójmiasta, która zaakceptuje mnie takim, jakim jestem. sygn. 1110 ■ Jestem wesołym 23-latkiem, mam 176 cm wzrostu, piwne oczy. Pragnę poznać panią (wiek bez znaczenia). Odpowiem na każdy list. Mile widziane foto. sygn. 1111 ■ W średnim wieku, szczupły i wysoki ciemny blondyn, ze średnim wykszt., bez pruderii i zahamowań, z poczuciem humoru, nieuznający przemocy w rodzinie. Wyrozumiały, rozwiedziony, realista, pozna na stałe brunetkę do lat 60, pragnącą wierności i szacunku, z temperamentem, aktywną życiowo, której dam miłość i poczucie bezpieczeństwa. sygn. 1112 ■ Wdowa po 60. pozna miłego pana do lat 70, opiekuńczego. Nie szukam przygód, lecz przyjaciela, który odczuwa samotność jak ja. Jagoda z Gdyni. sygn. 1113 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym nilej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa ,Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. Premiera w słupskim teatrze lalek Dla tych co wierzą w krasnale aśń „O słupskich krasnalach" przygotowali artyści Państwowego Teatru Lalek „Tęcza". Premierowy spektakl w reżyserii Małgorzaty Kamiń-skiej-Sobczyk będzie można obejrzeć już jutro o godz. 11 w słupskim teatrze. Baśń oparta jest na motywach „Legendy o słupskich kraśniętach" oraz „Legendy o księżniczce z Rowokołu". Przygotowana przez słupski teatr baśń opowiada historię trzynastu mieszkających w lesie braci, nazywanych przez okolicznych mieszkańców kraśniętami. Kraśnięta wiedli beztroskie życie do czasu kiedy w ich chacie pojawili się Nietoperz i Żmija, wysłannicy odwiecznego wroga krasnoludków- Paskudy, którzy ukradli im cały dobytek. Sprzymierzeńcem skrzatów okazała się leśna wiedźma, która podarowała im worek z nadmorskim piaskiem i wodą z rzeki Słupi. Dary te pomogły krasnalom zwyciężyć zło i uwolnić wiezioną przez Paskudę królewnę. Jak mówią autorzy inscenizacji spektakl skierowany jest do wszystkich tych którzy wierzą w krasnoludki. Baśniowa scenografia, piękne lalki oraz nastrojowa muzyka rozwijają widzów. W przedstawieniu udział bierze pięciu aktorów. Spektakl trwa 65 minut z przerwą. (AGO) W sobotę będzie można obejrzeć kolejną premierę słupskiego teatru lalek. Fot. Jacek Czerek Zrób zakupy w słupskim „Empiku" i wygraj z „Dziennikiem" grę kompterową Nie tylko dla herosów ról Erathii został zamordowany. Zdrajcy skradli jego ciało, przywrócili do życia i zmusili Ożywieńca, by stanął na czele armii morderców i poprowadził ją do walki o swoje włości. Jego wojska błyskawicznie rozprawiły się z nielicznymi obrońcami Erathii. Plany zdrajców pokrzyżowała jednak Królowa Katarzyna, córka Ożywieńca. Dowodząc małymi, ale za to ruchliwymi oddziałami, przeciwstawiła się ojcu, zjednoczyła rozbite armie lokalnych lordów i ruszyła do walki na śmierć i życie. Jej celem jest zniszczenie zdrajców oraz uwolnienie duszy KONKURS DLA CZYTELNIKÓW Która część prezentowanej gry ukazała się ostatnio na polskim rynku? Odpowiedź Nazwisko i imię Adres Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis króla Ożywieńca... „Hero-es Of Might & Magie 3" to doskonały prezent dla każdego miłośnika strategii. Interesujące kampanie, dziesiątki jednostek oraz piękna, dwuwymiarowa grafika uczyniły z tej gry hit. W programie głosów użyczyli: Radosław Pazura, Roch Siemianowski i Dorota Chotecka. Każdy z naszych Czytelników ma szansę wygrać prezentowaną grę. Wystarczy odpowiedzieć na zamieszczone poniżej pytanie i zrobić w maju zakupy za minimum sto złotych w słupskim salonie Empiku. Dowodem zakupów są paragony kasowe, które razem z kuponem wyciętym z „Dziennika" będą uprawniały do odbioru nagrody Na odpowiedzi czekamy do końca miesiąca. (AGO) ROZSTRZYGNĘLIŚMY KONKURS fS:; w prezencie Rozstrzygnęliśmy nasz konkurs, który ogłosiliśmy 17 maja. Pytaliśmy w nim o to w jakim dniu ukazuje się w „Dzienniku Bałtyckim" dodatek „Świat podróży"? Z nadesłanych do naszej redakcji prawidłowych odpowiedzi wylosowaliśmy zwycięzców którzy otrzymają ufundowane przez słupski salon Empiku przewodniki turystyczne. Nagrody otrzymują Marek Nowak oraz Gabriela Miechowiecka ze Słupska. (AGO) KINA ■■ . ' • . ' ■ . . ■ ■ Tyfcrf Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Gwiezdne wojny część II - Atak (31.05-6.06) w niedzielę dodatkowo Piękny umysł Bajka, Partowo, ul. Morska 56, teł. 314 26 29 Legalna blondynka (24-26.05) Godzina Cena 15.30,18.15 15 zł, 12 zł 1230 21 15 zł, 12 zł 19 10 zł Rybak, Łeba, Godziny szczytu (31.05) 18 Mulholland Drive (31.05) 19.30 Godziny szczytu (1.06) 17 Mulholland 0rive (1.06) 18.30 Gwiezdne wojny - atak klonów (1.06) 21 Uciecha, Człuchów, ul. Szczecińska 4, teł. 83411 11 Potwory i spółka (31.05) 17 Vanilia Sky (31.05) 19 Albatros, Bytów Helikopter w ogniu (31.05-2.06) 19 Grażyna, Miastko, ul. Kazimierza Wielkiego, tel. 857 29 09 Potwory i spółka (31.05-2.06) 16 Vanilla Sky (31.05-2.06) 12 zł 12 zł 12 zł 12 zł 15 zł 10 zł 10 zł 10 zł 10 zł 19 TEATR Tytuł Teatr Tęcza, Słupsk, ul. Waryńskiego O słupskich krasnalach (1.06) Godzma Cena 8 zł www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych i Dziennik l Bałtyckimi Dziennik Sławieński piętek 31 maja 2002 r. Klasa A XX kolejka Barton Barcino - Dąb Kusowo 1:1, Błękitni/Salus Bierkowo -Granit Kończewo 2:7, Skotawia Dębnica Kaszubska - Ikar Redzikowo 8:1, Diament Trzebielino - Echo Biesowice 6:2, Szansa Siemianice - Gryf 95 II Słupsk 4:2, Garbarnia Kępice -Sokół Kuleszewo 2:1. 1. Garbarnia Kępice 20 49 59:21 2. Granit Kończewo 20 43 61:37 3. Skotawia Dębnica 20 43 64:41 4. Gryf 95II Słupsk 20 36 68:39 5. Szansa Siemianice 20 31 54:38 6. Ikar Redzikowo 20 27 48:69 7. Echo Biesowice 20 26 47:45 8. Sokół Kuleszewo 20 24 45:46 9. Dąb Kusowo 20 21 36:51 10. Diament Trzebielino 20 18 55:61 11. Barton Barcino 20 13 26:61 12. Błękitni/Salus 20 13 34:87 Grupa II - Rowokół Smołdzino -Stal Jezierzyce 1:1, Start Łeba -ZS Damnica 4:3, Orkan Seeger Cecenowo - Zenit Redkowice 3:1, Sokół/Jantar Szczypkowice -Ostoja Mikorowo 4:5, Błękitni Główczyce - Piast Wrzeście 6:1, Leśnik Cewice - Pomorze Potęgowo 2:2. 1. Start Łeba 20 49 67:25 2. Błękitni Główayce 20 45 68:34 3. Rowokół Smołdzino 20 42 43:20 4. Stal Jezierzyce 20 36 58:34 5. ZS Damnica 20 33 43:28 6. Pomorze Potęgowo 20 29 38:38 7. Ostoja Mikorowo 20 25 23:46 8. Piast Wrzeście 20 24 36:48 9. Leśnik Cewice 20 21 40:43 10. Zenit Redkowice 20 18 32:52 11. Orkan/Seeger 20 17 25:58 12. Jantar/Sokół 20 4 25:72 Grupa III - Stegna Parchowo -Skotawa Budowo 4:2, Granit Koczała - Inter Świerzenko 3:2, GKS Kołczygłowy - Iskra Dretyń 2:3, Drzewiarz Rzeczenica - Koral Dębnica 1:1, Myśliwiec Tuchomie - Sokół Wyczechy 1:1, Błękitni Motarzyno - Kurier/Grom Nakla 1:1. 1. Iskra Dretyń 20 48 82:38 2. Błękitni Motarzyno 19 39 54:31 3. GKS Kołczygłowy 20 38 59:34 4. Myśliwiec Tuchomie 20 33 48:38 5. Skotawa Budowo 20 28 58:50 6. Drzewiarz Rzeczenica 20 26 39:72 7. Koral Dębnica 19 25 37:43 8. Granit Koczała 20 25 44:61 9. Stegna Parchowo 20 24 39:51 10. Kurier/Grom Nakla 20 19 40:51 11. Sokół Wyczechy 20 19 50:63 12. Inter Świerzenko 20 12 30:48 Klasa B Grupa I - Victoria Wrząca - Sokół Kczewo 3:5, Czarni 2001 Słupsk - Krokusy Stowięcino - mecz nie odbył się, prawdopodobny wa-lower 0:3 - taki wynik uwzględniamy w tabeli, Dom/Star Domaradz - Tuka Wodnica 1:0, Swe Pol Link Bruskowo Wielkie -pauza. 1. Swe Pol Link 12 32 55:16 2. Victoria Wrząca 12 24 30:25 3. Dom/Star 12 18 13:18 4. Czarni 2001 12 17 25:21 5. Krokusy Stowięcino 12 14 22:35 6. Tuka Wodnica 12 8 18:27 7. Sokół Kczewo 12 7 11:33 Grupa II - Zawisza Borzytuchom - Smoki Podole Małe 0:2, Arko-nia Pomysk Wielki - WKS Nożyno 5:1, Zorza Słosinko - Wiraż Kruszyna - goście nie dotarli na mecz, prawdopodobny walkower 3:0, wynik uwzględniamy w tabeli. Iskra Gogolewo - Magie Niezabyszewo 1:2.. 1. Iskra Gogolewo 14 35 39:13 2. Arkonia Pomysk W. 14 29 33:14 3. Magie Niezabyszewo 14 27 34:30 4. Smoki Podole Małe 14 20 27:25 5. Zawisza Borzytuchom 14 17 25:29 6. Zorza Słosinko 14 12 22:34 7. Wiraż Kruszyna 14 11 16:32 8. WKS Nożyno 14 9 17:36 r[ [TS^rkoiejkr 10 meczów nie przegra! pod rząd GKS Kołczygłowy, Ostatni to poraika 1:4 z Iskrą w Dretynfy, Serię 9 zwycięstw i 1 remisy przerwała... iskra w mecz u w Kotczygfowach, Pitka nożna. Klasa A W meczu na szczycie lepsza Iskra ■ Prosta droga Garbarni ■ Końcówka dla Dretynia U Bez derbów? Tylko nadzwyczajny kataklizm mógłby pozbawić piłkarzy Garbarni Kępice awansu do klasy okręgowej. 6 punktów przewagi nad Granitem Kończewo i Skotawią Dębnica Kaszubska wydaje się być już w tej chwili granicą nie do przeskoczenia. Gdyby jednak kępiczanie niespodziewanie przegrali dwa mecze, które im pozostały do końca (co jest chyba nieprawdopodobne. Jak można na własnym boisku przegrać z przedostatnim Bartonem Barcino?) to i tak ma lepszy bilans z Granitem Kończewo, którego na jesień pokonała 2:1 a na wiosnę aż 4:1. Gorszy stosunek spotkań ma ze Skotawią Dębnica Kaszubska, z którą przegrała 2:3 i zremisowała 1:1. Jednak scenariusz, że dębniczanie zaczną 'wygrywać a Garbarnia przegrywać wydaje się mało prawdopodobny. Pewnym awansu do klasy okręgowej jest już zespół Iskry Dretyń. Drużyna ta -wieczny faworyt grupy III, wygrała mecz na szczycie w Kołczygłowach z idącym ostatnio jak burza przez rozgrywki GKS Kołczygłowy, 3:2. Mecz zaczął się od bramki dla Iskry. Gospodarze reklamowali, że piłka nie przekroczyła całym obwodem linii bramkowej lecz sędzia, mimo protestów uznał bramkę. Piłka co prawda nie dotknęła siatki, ale gol został uznany. Gospodarze wzięli się do roboty i na efekty nie trzeba było długo czekać. W ciągu l Garbarnia Kępice pewnie zmierza do klasy okręgowej. pięciu minut w 34 i 39 minucie strzelili dwa gole, które dały im prowadzenie. Co z tego, skoro w 42 minucie Jacek Wojach za uderzenie zawodnika zespołu przeciwnego (tzw. niesportowe zachowanie) otrzymał czerwona kartkę. Osłabił drużynę. GKS w drugiej połowie tylko bronił zdobyczy z pierwszych 45 minut i jeśli miał okazję, groźnie kontratakował. Gdyby chociaż jedna z trzech sytuacji „sam na sam" udała się miejscowym... Jednak w końcówce osłabieni gospodarze dali sobie wbić dwa gole, w 83 i 88 minucie. Wygrana Iskry jest tym bardziej godna podkreślenia, że goście przyjechali do Kołczygłów „gołą" jedenastką. Co prawda w protokół wpisane były jeszcze dwa nazwiska, ale na ławce nikt z zawodników potrzebnych do zmiany nie siedział. Zwycięstwo za- pewniło gościom promocję do wyższej klasy. Tylko jednej wygranej brakuje Startowi Łeba aby zrobić to samo. Zanosi się na to coraz bardziej, że łe-bianie zmienią w V lidze swoich rywali zza miedzy -Chrobrego Charbrowo i miejscowi kibice nie obejrzą lokalnych derbów. W 18 meczach XX kolejki piłkarze strzelili 92 gole. Najwięcej w grupie I - 37, W grupie II - 33 w III - 22. (res) Klasa B A teraz baraże W f. idać, że to była ostatnia kolejka w rozgrywkach tej klasy W grupie pierwszej strzelono 9 goli, w grupie drugiej 11. Tyle, że w obu nie odbyły się dwa mecze. W grupie pierwszej Krokusy Stowięcino przyjechały na mecz, ale zamiast przeciwników oczekiwała na nich wystawa psów na stadionie 650 lecia przy ul. Madalińskiego w Słupsku. Goście niezrażeni tym pojechali nawet na stadion przy ul. Zielonej, ale i tam nie znaleźli przeciwników. Dopiero wtedy postanowili wyruszyć do domu. W grupie drugiej zawodnicy Wirażu Kruszyna po prostu nie dotarli do Słosinka. W obu przypadkach skończy się zapewne na wygranych walkowerem. Uwzględniamy już te wyniki w tabelach. Niespodzianką kolejki jest na pewno wygrana ostatniego Sokoła Kczewo nad wiceliderem Victorią Wrząca i to na boisku wice-lidera. To drugie zwycięstwo zawodników z Kczewa w tych rozgrywkach i drugie na wiosnę. AVictoria po dotkliwej porażce sprzed tygodnia ze Swe Pol Link Bruskowo Wielkie 1:7, jakby odpuściła. Mimo to znajdzie się w barażach w których walczyć będzie z drugim zespołem II grupy - Ar-konią Pomysk Wielki. Na nic zdało się niespodziewane zwycięstwo Magica Niezabyszewo nad awansującą do wyższej ligi Iskrą w Go-golewie 2:1. Pierwszy mecz barażów odbędzie się 2 czerwca o godz. 12. Losowanie wyłoniło, że gospodarzem premierowego spotkania będzie Victoria Wrząca. Tydzień potem, 9 czerwca odbędzie się rewanż. O godz. 12 Arkonia zagra z Victorią. Mecze te mogą pomóc w ewentualnych manewrach Słupskiemu Podokręgowi Pomorskiego Związku Piłki Nożnej przy ustalania składu wszystkich grup klasy A edycji 2002/2003. Nie wiadomo jeszcze ile zespołów się zgłosi do rozgrywek, ile wycofa, ile spadnie z klasy okręgowej, jakie będzie kryterium ustalania składu poszczególnych grup. Wtedy może okazać się, że jeszcze jedna drużyna z B klasy powinna być dookopto-wana do wyższej ligi. Jest więc o co walczyć. (res) -f SupertabelaA~~~h Połączone tabela grup klasy A 1. Start teba 20 49 67:25 2. Garbarnia Kępice 20 49 59:21 3. Iskra Dretyń 20 48 82:38 4. Błękitni Główczyce 20 45 68:34 5. Granit Kończewo 20 43 61:37 6. Skotawia Dębnica 20 43 64:41 7. Rowokół Smołdzino 20 42 43:20 8. Błękitni Motarzyno 19 39 54:31 9. GKS Kołczygłowy 20 38 59:34 10. Gryf 95II Słupsk 20 36 68:39 11. Stal Jezierzyce 20 36 58:34 12. ZS Damnica 20 33 43:28 13. Myśliwiec Tuchomie 20 32 48:38 14. Szansa Siemianice 20 31 54:38 15. Pomorze Potęgowo 20 29 38:38 16. Skotawa Budowo 20 28 58:50 17. Ikar Redzikowo 20 27 48:69 18. Echo Biesowice 20 26 47:45 19. Drzewiarz Rzeczenica20 26 39:72 20. Koral Dębnica 19 25 37:43 21. Granit Koczała 20 25 44:61 22. Ostoja Mikorowo 20 25 23:46 23. Sokół Kuleszewo 20 24 45:46 24. Piast Wrzeście 20 24 36:48 25. Stegna Parchowo 20 24 39:51 26. Leśnik Cewice 20 21 40:43 27. Dąb Kusowo 20 21 36:51 28. Kurier/Grom Nakla 20 19 40:51 29. Sokół Wyczechy 20 19 50:63 30. Diament Trzebielino 20 18 55:61 31. Zenit Redkowice 20 18 32:52 32. Orkan/Seeger 20 17 25:58 33. Barton Barcino 20 13 26:61 34. Błękitni/Salus 20 13 34:87 35. Inter Świerzenko 20 12 30:48 36. Jantar/Sokół 20 4 25:72 Supertabela B h Połączone tabela obu grup B klasy 1. Iskra Gogolewo 14 35 39:11 2. Swe Pol Link 12 32 55:16 3. Arkonia Pomysk W. 14 29 33:14 4. Magie Niezabyszewo14 27 34:30 5. Victoria Wrząca 12 24 30:25 6. Smoki Podole Małe 14 20 27:25 7. Dom/Star 12 18 13:18 8. Czarni 2001 12 17 25:21 9. Zawisza Borzytuchom 14 17 25:29 10. Krokusy Stowięcino. 12 14 22:35 11. Zorza Słosinko 14 12 22:34 12. Wiraż Kruszyna 14 11 16:32 13. WKS Nożyno 14 11 17:36 14. Tuka Wodnica. 12 8 18:27 15. Sokół Kczewo 12 7 11:33 Terminarz Klasa A. XXI kolejka. Wszystkie mecze w niedzielę o godz. 12 Grupa I - Garbarnia Kępice - Barton Barcino, Ikar Redzikowo -Błękitni/Salus Bierkowo, Granit Kończewo - Dąb Kusowo, Echo Biesowice - Skotawia Dębnica Kaszubska, Gryf 95 II Słupsk -Diament Trzebielino, Sokół Kuleszewo - Szansa Siemianice. Grupa II - Błękitni Główczyce -Rowokół Smołdzino, ZS Damnica - Stal Jezierzyce, Zenit Redkowice - Start Łeba, Pomorze Potęgowo -Orkan Seeger Cecenowo, Piast Wrzeście - Sokół/Jantar Szczypkowice, Ostoja Mikorowo - Leśnik Cewice. Grupa III - Myśliwiec Tuchomie - Stegna Parchowo, Inter Świerzenko - Skotawa Budowo, Iskra Dretyń - Granit Koczała, Koral Dębnica - GKS Kołczygłowy, Kurier/Grom Nakla - Drzewiarz Rzeczenica, Sokół Wyczechy -Błękitni Motarzyno. i V Informacje 2 sportowe s z Twojego S regionu g prost© 0 d© domu fi) a Dziennik Bałtycki mt 0> 2 Zamów prenumeratę g O 800 1500 26 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych piątek 31 maja 2002 r. pWwl OłienniR Eh Dziennik Sławieński Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Wyjedź na wakacje Specjalnie i tylko dla naszych Prenumeratorów przygotowaliśmy dziewięć wycieczek zagranicznych, dziewięć weekendów na Kaszubach oraz wczasy dla całej rodziny, a także ponad 20 wspaniałych rowerów. Aby je otrzymać będziecie musieli gromadzić kupony wycinane z naszej gazety. Pierwszy - we wtorek, 11 czerwca. Jedynym warunkiem jest posiadanie prenumeraty naszej gazety - przynajmniej 3-miesięcznej. Losowania odbywać się będą co tydzień i w każdym można brać udział. Jeśli nie wiecie, ile kosztuje wykupienie codziennej dostawy „Dziennika" do waszego domu - telefonujcie pod nasz bezpłatny numer infolinii 0 800 1500 26. Tam uzyskacie wszelkie informacje. Nagrody czekają! Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na pięć pytań i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy motel tel. (058) 686 13 13 HOTEL LA * Ii; STA nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kto obchodzi jutro swoje święto? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Co oznacza skrótowiec WOPR? Na odpowiedzi czekamy do 7 czerwca 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Nasi Partnerzy 10% rabatu HSTYUg^a* na usługi fryzjersko kosmetyczne ul, Mickiewicza 48 Słupsk tel. (059)842-77-23 Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora REKLAMA ZATRUDNIĘ mmmmwmm BLACHARZA samochodowego, kompetentnego, pilnie poszukuję, 0-608-174-077 DERMATOLOGA zatrudni Poradnia „Revimed" Gdańsk, Hallera 140, Pruszcz Gdański, Grunwaldzka 25, 0501/559-499 ELEKTRYK samochodowy, wykształcenie średnie, znajomość obsługi komputera, Lębork, 0-601-89-53-01 HANDLOWCÓW, magazynierów, obsługa biura, stała, sezon. 664-07-97 KIEROWNIKÓW grup do sprzedaży „MLM" poszukuje polsko- niemiecka firma, 0049/55-03-999-657 KUCHARZA samodzielnego, praca stała, mile widziana grupa inwalidzka, Lębork, 0-601-89-53-01 PRACOWNIKÓW do zbioru truskawek (zakwaterowanie, wyżywienie) - zatrudnię, 058/684-32-92, 0601-160-439 PRACOWNIKÓW do zbioru truskawek, tel. 058/684-29-00 CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżuterii- 0501/072-100 FIRMA zatrudni głównego księgowego, Lębork, 0-59/86-31-344 MŁODYCH, pełne etaty, również sezon, 1200- 2500,- miesięcznie, 623-54-59 PILNIE zlecimy naklejanie naklejek na długopisy, 0504/37-52-00 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 UMOWA! Domową pracę oferuje wydawnictwo, 800,- brutto- 0609/475-111 SZUKAM PRACY EKONOMISTA Znajomość komputera, prawo jazdy, do trójmiasta (058)551-94-97, 0503-543-955 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 KIEROWCA (A,B,C,D,E), popołudniami również w sobotę i niedzielę, świadectwo kwalifikacji, tel. 0609/558-285 KIEROWCA- z Fordem Tranzit, B,C, świadectwo kwalifikacji, wykształcenie średnie, język angielski, dyspozycyjny, 0-691-121-428 KIEROWCA BCDE świadectwo kwalifi-kacj, staż pracy, praktyka w kraju, wiek 23 - lata, tel. 0609/558-285 KIEROWCA C, E, D, świadectwo kwalifikacji ADR, dyspozycyjny, długoletnie doświadczenie w kraju, (059)822-40-16, 0-605-153-193 KIEROWCA prawo jazdy B,C,E, świadectwo kwalifikacji, uprawnienia do prowadzenia ośrodka - doświadczenie, 0-59/86-11-44-02, 0-603-28-32-78 MURARZ Solidny z doświadczeniem, papierami, uczciwy. 0-602-857-400 OCHRONIARZ z doświadczeniem, pozwolenie na broń, pilnie poszukuje pracy - hurtownia, magazyn, sklep, biuro, 0-691-162-771 OPIEKUNKA zaopiekuję się dzieckiem u siebie w domu, 0-502-386-953 REMONTY budowlane wykonam, 0-607-977-236 30 lat, asystentka, studia wyższe i podyplomowe, bdb komputer, prawo jazdy, doświadczenie w biurze, 0-501-415-085 BYTÓW Wykonuję prace remontowo budowlane tanio 0607-977-236 FIZYCZNA praca podejmę jako pomoc przy kuchni, sprzątanie, opieka nad dzieckiem, 822-56-46 MŁODA, dyspozycyjna, podejmie jaką-kolewik pracę w okolicach Chojnic, tel. 0504/740-714 MŁODY 19 lat poszukuje pracy na sezon lub stałej, 0-692-330-339 MŁODY bdb znajomość niemieckiego, anglieiskiego, duńskiego, doświadczenie w branży turystycznej, meblowej, jako tłumacz, dyspozycyjny, 0-600-963-362 UCZCIWA odpowiedzialna ekenomist-ka, pracujĄca na 1/2 etatu podejmie pracę w każdym wymiarze godzin, 0-691-794-665 WYKSZTAŁCENIE techniczne (od budowlanego po samochodowe), 26- letni, prawo jazdy, uregulowane wojsko. Wejherowo, 0504-471-861 SPRZEDAM ALUFELGI • pięcioramienne, tel. 052/397-95-86 ALUFELGI x14, nowe, tel. 0606/114- AUDI80,1983, drzwi tylne, lewe czarne, pokrywa bagażnika, 0-600-328-859 AUDI B4,1994, ciemno zielony metalik, pełne wyposażenie oprócz skóry, komplet dokumentów, 0-503-148-760 BMW 320i E-30,1987, grafitowy mata-lik, stan bdb, cena 8200 do uzgodnienia, (059)822-54-24, 0-600-445-526 BMW 320i E-30, 1987, grafitowy metalik, stan bdb, cena 8200 do uzgodnienia, (059)822-54-24, 0-600-445-526 BMW 320i f-30, 87 r. grafitowy metalik, stan bdb 8200 zł. do uzgodnienia (059)822-54-24,0600-44-55-26 CITROEN BX 1,6 skorodowany, elektryczne szyby, centralny zamek, tonio 0-600-127-631 po 15.30 CZĘŚCI samochodów zachodnich i japońskich, nowe i używane, (059)842-97-66 DACIA- 1986 w dobrym stanie, tanio, 059/846-45-29 DAEWOO- Hyundai, części oryginalne, samochody nowe Hyundai, komis samochodowy, peten zakres napraw, rozliczenia bezgotówkowe, ubezpieczenia, autoholowanie, (059)842-33-82 DAF dostawczy, 1992 rok, 2,5D, 1,8T, 7,8 tys zł, (059)844-96-45 FIAT 126 el, pilnie, 1996, cena do uzgodnienia, (059)857-67-94 po 16.00 FIAT 126p, 1989, hak, 1,1 tys zł, 0-608-367-674 FIAT 126p, 1991,(059)82-116-04 FIAT 126p, 1994, stan bardzo dobry, 0-604-49-35-61, (059)845-53-31 FIAT 126p, 1997, 0-609-534-828 FIAT 126p, El, 1995, zielony, drugi właściciel, 84 tys km, 3,3 tys zł, (094)315-55-68, 0-609-125-205 RAT 126P- 1988, 0-604-86-81-30 FIAT cinqucento 704, 96/97, stan bardzo dobry, cena 7700, kolor biały, (059)822-21-21 FIAT Cinquecento 700 93 r. przebieg 90 tyś. 5700 zł. 0504-219-097 FIAT Punto 75 ELX, 1995,83 tys km, 15 tys zł, zadbany, (059)842-13-98, 0-602-22-42-41 FIAT Tipo 1,4 1991r, stan bdb, cz, es, regulacja kierownicy, szary 059/822-51-09,0-603-397-984 FIAT Uno, 1.4 benzyna, 1996,5- drzwiowy, 79.000 km, bezwypadkowy, 10.500 zł, (058)672-11-90 FORD Escord Combi, 1,8, deisel, 1992 r., biały, cena 10.800 zł, tel. 0603/608-051 FORD Escort 1,3, halogeny, hak, szy-berdach, tanio, 0-59/86-12-496 FORD Scorpio, 1989, sprzedam lub zamienię na mniejszy, (059)840-42-69 FORD Scorpio 2,0 OHC, ABS, ES, po dachowaniu, zarejestrowany, pełna dokumentacja, 1985, 0-504-088-720 GOLF II, 1,6E, 1991, bezwypadkowy, zadbany, sprowadzony z Niemiec 07-2001, granatowy metalik, elektryczne szyby, szyberdach, 3- drzwiowy, 059/810-90-70 HONDA CB 400, stan bardzo dobry, tel. 052/388-67-710 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ 8000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 ISUZU Gemini 1,5 d, 1989 rok, czerwony, garażowany, spojlery, AF, cena 6500 zł, 0-609-183-739 JELCZ 416 z przyczepą Zastaw D-616 (zespół), 1994 r„ 058/681-47-42, 0602-253-383 LIAZ 1100053 z przyczepą cena do uzgodnienia (059)822-38-69, 0503-063-258 LIAZ 110053, z przyczepą, plandeki cena do uzgodnienia (059)822-38-69, 0503-632-258 MERCEDES 406d, stan bardzo dobry, hak, ładowność 1,5 tony, 0-59/86-24-515 MITSUBISHI Galant 90, syzba drzwi prawych, niebieska tanio, (0602)41-19-05 MZ 250 w całościlub na części po kapitalnym remoncie, stan bdb 7000 zł. 0-602-857-400 OPEL Astra, 1992 rok, 1,6 benzyna, garażowany, AA, szyberdach, zabezpieczenie, 0-59/86-63-154 OPEL Astra 1,4, 1998 rok, bordo, 4 drzwiowy, garażowany, 0-606-75-25-87 OPEL Astra combi, 1994, biały, stan bardzo dobry, poduszki, relingi, wspomaganie kierownicy, szyberdach, okazyjnie, (059)847-22-20,0-607-15-50-21 OPEL Kadet, 1990, 1,6i, granatowy, szyberdach, 059/843-67-07, 0-606-647-340 OPEL Kadtt Combi, 1,8 D, 1990 r„ bordowy, centarny zamek, szyberdach, tel. 052/397-95-86 OPEL Vectra- 1.7D, 1990 rok, AA, R, H, biały, 11,8 tys zł, (059)843-14-71, 0-600-373-060 OPEL Vectra 1,6,1994 rok, biały, szyberdach, ABS, WS, R, K, 137 tys km, 13,5 tys zł, 0-604-082-890, 094/346-88-73 OPEL Vectra 1,7D, 1989,169 tys km, 11 tys zł, WS, AA, CZ na pilota, H, R, S, welur, zadbany, 059/842-59-17 OPEL Vectra 99, 16, ecotec, kombi, srebrny mętlik, CZ, ABS, ES, KAT, RM, kupiony w kraju w salonie, serwis, 39.000 zł, lub zaminię n droższy, tel. 052/554-07-76 lub 0503/347-036 OPEL Wectra, 1991,1.6B/G, limuzyna-12,5 tys zł, Sławno 0-600-817-139 PEUGEOT 309,1,9D, 1987 rok, 6 tys zł, zielony metalik, (059)861-18-41, 0-609-816-432 PEUGEOT 309 SX, 1990/97, czerwony, 23 tys km, 10 tys zł, 0-503-054-721 PEUGEOT 406 kombi, 1998, 2,OB, pełne wyposażenie, (059)840-42-69 POLONEZ 1.6, przejściówka, 50.000 km, pierwszy właściciel, 3.500 zł, (058)620-58-40 POLONEZ Caro, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, (058)572-13-09 POLONEZ Truck, 1,6 benz./gaz., 95 r„ biały, 2-osobwy, długi, zabudowany, 5700 zł, (059)861-26-59 PRZYCZEPA kampingowa, model-AB7/k model Wolf, 0-505-444-933 REANULT 19,1991 r., poj. 1,7i, czarna perła, wszystko oprócz skóry i klimatyzacji, cena 8.800 zł, tel. 0604/345-439 RENAULT Clio 1,2,1992, 8500, zadbany, garażowany, 3-drzwiowy, szary metalik, 059/811-83-30 RENAULT Megane 1,4,2002 r. na gwarancji 41500 zł, 5000 km. (059)822-71-50 SILNIK 7,5 KW/380V, 1440, obroty na rozruch, cena 450 zł (do uzgodnienia), tel. 052/398-380 SILNIK SW400 Lejland z dokumentami 3,5 tys zł, 004/346-98-57 SKRZYNIA biegów do Fiata Ducato 2L, benzyna, 059/810-32-31 STAR 200 skrzyniowy 88 rok 0-59/821- 15-35 STAR 200 wywrotka, cena 6000 zł, do uzgodnienia, 0-59/86-63-157 STAR chłodnia A-29, silnik Lejland, cena do uzgodnienia, 0-59/86-62-819 po 20.00 SUBARU Legacy, 93/94 r„ 2,2, AA, AF, CZ, EL, EW, K, KT, 19 000 zł, (0602)41-19-05, (058)620-92-09 SUBARU Legacy 93, szyba klapy tylnej, brązowa, tanio, (0602)41-19-05 UAZ 469B, 1987 rok, sprzedam lub zamienię na busa, 059/810-37-95, 0-609-284-620 VW Bus, 1,9 benzyna, 1977/82 rok, rejestrowany na 9 osób, H, cena 2500 zł, 0-609-377-166 VW Golf 1,8 86 r. zielony metalik 5700 zł. do uzgodnienia (059)822-64-62, 0603-954-479 VW Golf 2, 1,8 b, zadbany, cena do uzgodnienia 5700 zł. 0603-954-479, (059)822-64-62 VW Golf II, 1,6 GT, TD, bardzo atrakcyjny-wygląd, zadbany, cena wyjściowa 6 tys zł, 1997, 0-606-536-286 VW Jetta 1,3 po remoncie cena do uzgodnienia, 0-609-064-555 VW Polo classic, 1,4B, l-sza rejestracja 07-1999 roku, 29 tys km, 29,9 tys zł, zielony metaiiR; 4-dzwiowy, ABS, WS, CZ, EL, ES, H, R, 2x airbag, I, ES, (059)847-26-20 VW T3 Caravelle, 89 r„ 1,6 TD, 9-oso-bowy, bezwypadkowy, do wymiany silnik + drugi, 10 000 zł, możliwa zamiana, 0606/73-64-09 VW Transporter, 1981 r„ hak, 1.6, benz., nowy akumulator, opony, 9 - osób lub 950 kg, oszklony, stan techniczny bardzo dobry, cena 3,450 zł, tel. 0608/187-276 WÓZEK widłowy „RAK", diesel, udźwig-1350 kg, stan bdb, 5.800,00 zł, 058/778-30-68,0602/192-704 WSK 125, po remoncie silnika, lub zamienię na motorower Simson z dopłatą, cena 190 zł, tel/052/397-16-21 WV Garbus 1300,1972, cena 3999, 0-602-502-473 YAMAHA RD - 80, zarejestrowana na motorower, 1981 r„ stan bardzo dobry, tel. 0505/967-791 ZUK- gaz, zarejestrowany, cena do uzgodnienia, (059)813-13-37, 0-504-23-67-36 BAGAŻNIK samochodowy, nowy, tanio, tel. 052/397-15-38 CZĘŚCI do Seata Ibizy, przód, maska, chłodnica, dmuchawa drzwi i inne, tel. 0609/559-747 ŁADOWACZ Cyklop w dobrym stanie-sprzedam, 058/588-22-49 OPONY 4 szt. do Busa użyane 1 sezon, Dunlop 185 R 14C M+S, cena 400 zl, tel. 0609/559-747 SZYBA do Mitsubishi Galant 90, szyba drzwi prawych, tylnych, niebieska, tanio, (0602)41-19-05 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 00 auta powypadkowe 0604-412-810 CINOUECENTO 900 97- 98 r. pierwszy właściciel, bezwypadkowy, stan bdb, (059)822-49-50 DAEWOO, Fiat Punto, Renault Megane, Skoda lub inne, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 DAEWOO Tico 98- 2000 r. pierwszy właściciel, bezwypadkowy, stan bdb, garażowany (059)822-49-50 FIAT Cinqecento 900 96 r. 98 r. od pierwszego właściciela, nie biały (059)822-49-50 FIAT Punto, Astra, Corsa lub inny, 058/56-111-72, 0501/675-382 FIAT Seicento, Peugeot 206, Toyota Yaris, Opel Astra lub inne, 0503/097-612, 058/56-139-14 POLONEZA Trucka 2 lub 3 letniego ze skrzynią ładunkową 2,5 m, benzyna lub gaz, tel. 058/684-01-77,0605-262-272 POLONEZ na gaz od 1992,058/56-111-72, 0501/675-382 RENAULT Megane od I właściciela- kupię, 0503/148-431 VW Passata w dobrym stanie,w sedanie 90-92, (1,8-2,OB) do 95 tys zł, 0-505-49-86-37 BAGAŻNIK dachowy do Subaru Legacy, 1993, (0602)41-19-05, (058)620-92-09 BARAKOWÓZ na kołach, w db stanie, (059)845-63-90 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 AUTOWYNAJEM Zastępcze Refundacja z OC. 058/552-75-22,0601/651-672 VW T3 Caravelle, 89 r„ 1,6 TD, 9-oso-bowy, bezwypadkowy, 10 000 zł, do wymiany silnik + drugi, zamienię na mniejszy, 0606/73-64-09 SPRZEDAM BOLSZEWO- dziatki budowlane o powierzchni 800 do 1180 m, (058)778-34-94 BOROWY Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlane uzbrojona, 0501-52-74-94 BORY Tucholskie - 2 działki rekreacyj-new Męcikale k/ Chojnic, po 300 m kw nad wodą rzy lesie, tel. 0604/711-117 pc godz. 20 BORY Tucholskie - działka rekreacyjne z przeznaczeniem pod budowę, z bezpośrednim dostępem do jeziora tel.052/398-64-66 lub 052/397-59-56 BOŹEPOLE- kot Lęborka, działki poc zabudowę, tanio, 0-608-89-97-71 BOŹEPOLE- koło Lęborka, dziatki poc zabudowę, tanio, 0-608-9-89-97-71 BOŻE Pole Królewskie, działki letniskowe, 14 zł/ m kw., sprzedam, 0503/55-29-75 BRUSKOWO Wielkie- działka budowlana, 7 tys zł, 47 arów, 059/814-25-17 BRYCZKA Zapceń 19 tanio BUDOWO mieszkanie 56 m kw, 0-604-916-776 BUDOWO Pilnie dom mieszkalny i budynki gospodarcze, duży ogród 3800C zł. 0600-817-578 BYTÓW Dom- pół bliźniaka w bytowie (150), garaż, nowe budownictwo 0600-462-294 BYTÓW dom jednorodzinny, 200 m kw możliwość zamieszkania dwóch rodzin; 0-600-464-309, 0-605-362402 BYTÓW dom piętrowy, dach kopertowy 6 pokoi, 2 kuchnie, 2 łazienki, (059)822-43-39 BYTÓW działki nie uzbrojone, oś. Rzep-nica pow. (800), (059)822- 54-74 BYTÓW Maty dom (90), działka (1300) 0601-525-490 BYTÓW mieszkanie (158) kamienica 2 piętro 70000 zł. po 19 00 (059)822-41-09 BYTÓW mieszkanie 3-pokojowe, 61 m kw, 57 tys. zł., 0-691-807-985 BYTÓW mieszkanie 3-pokojowe, 66,51 m kw, cena 73 tys. zł, (059)822-67-06 BYTÓW Mieszkanie 3- pokojowe, pilnie sprzedam, 0-691-807-985 BYTÓW mieszkanie 73 m kw, wygody plus garaż, 0-505-658-798 BYTÓW Nowe mieszkanie (70) w centrum bytowa lub wynajmę na gabinet lekarski (059)822-42-89 CEWICE- powiat lęborski, mieszkanie 46 m kw, 31 tys zł, (059)861-32-56 CEWICE dom pilnie, 0-90-531-526 Sławieńska redakcja „Dziennika Bałtyckiego" gościła w ubiegłym tygodniu na lekcji szóstoklasistów w szkole podstawowej w Jarosławcu. Fot. M. Pietrasz jedna z uczennic. - Jak zareagowaliście na takie groźby? Czy mieliście jakiś proces? Jak widać, był to również rodzaj przesłuchania dziennikarzy biorących udział w lekcji. - Mam nadzieję, że spotkanie przyniosło korzyść obu stronom - skwitowała Aneta Wasy-lew, wychowawczyni klasy. (ALI) Początek współpracy Aneta Wasylew nauczycielka SP w Jarosławcu - Zauważyłam, że dzieci byty bardzo zainteresowane tematem lekcji. Świadczy o tym chociażby fakt, że prawie wszystkie Fot. m. pietrasz wyraziły chęć kolportażu „Dziennika"od przyszłego roku szkolnego. Mam nadzieję, że nasza współpraca będzie się rozwijać. Jarosławiec. Prasowa edukacja szóstoklasistów Dziennikarze na przesłuchaniu ■ Zawód reporter ■ Kto grozi „Dziennikowi"? ■ Zainteresowanie procesem Tajniki pracy w redakcji poznawali w minionym tygodniu szóstokla-siści ze Szkoły Podstawowej w Jarosławcu. Na szkolne zajęcia zaproszono zespół sławieńskiej redakcji „Dziennika Bałtyckiego". Celem naszej wizyty było pokazanie uczniom tajników pracy reporterskiej i sposobów zdobywania informacji. Lekcja odbyła się w ramach edukacji czytelniczej i medialnej. Dzieci zdobyły pewną wiedzę na temat pracy dziennikarza i ukształtowały sobie nieco pogląd odnośnie tego zawodu. Większość pytań skierowanych do dziennikarzy dotyczyło pracy w redakcji, wykształcenia, jakie trzeba posiadać, niezbędnych umiejętności. Jednak były i inne... Wielkie zainteresowanie wzbudziły u szóstoklasistów zagrożenia, jakie za sobą niesie zawód dziennikarza, metody zdobywania informacji, sposoby ich przesyłania, system pracy w redakcji, temat nagród i awansów. — Czy zdarzyło się, że ktoś groził wam, jak o nim napiszecie? - dopytywała www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie janowice mieszkanie 50 m kw z garażem, bezczynszowe, 0-607-663-183 kaliska, sprzedam działkę budowlaną, uzbrojoną, 1660 m kw., 16 zł/ m kw., tel. 058/686-29-85 kłączno koło Bytowa- domek letniskowy- z działką nad jeziorem, 0-604-389-105 kopań gm. Darłowo, działka rolna, w trakcie przekwalifikowania, 60 arów, nadjeizorem, (094)314-18-39 kwidzyn dom (ul. Piastowska); działka 20 ar, sprzedam, tel. 055/645-46-92, 055/646-41-15. CEWICE mieszkanie własnościowe , 67,9 m kw, 3 pokoje, garaż, działka, 0-59/86-13-127 CHARZYKOWY, działka budowlana 619 m kw., atrakcyjna lokalizacja, pilnie, (058)553-02-55 CHOJNICE, mieszkanie 3 pokojowe, przy ul. Książąt Pomorskich, II piętro, 60 m kw, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-93-39 po 20 lub 0502/878-426 CHOJNICE - dom, dwa wejścia, garaż, sprzedam lub zamienię na mieszkanie, tel. 052/554-07-76 lub 0503/347-036 CHOJNICE - dom piętrowy, nowy, pow. ok. 180 m kw, działka narożna 300 m kw, cena 145.000 zł, do uzgodnienia, tel. 052/397-77-44 CHOJNICE - dom wolnostojący pow. 120 m kw, dospodarczy, duży garaż, działka 435 m kw, tel. 0609/179-836 CHOJNICE - mieszkanie 3 pokojowe przy ul. Książąt Pomorskich, 60 m kw, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-93-39 po godz. 20 lub 0502/878-426 CHOJNICE - mieszkanie o pow. 65 m kw, 2 pokojowe, na parterze, przy ul. Warszawskiej, wraz z garażem, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 58 m kw, 4 - pokojowe, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, domofon, opomiarowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 CHOJNICE - mieszkanie włsnościowe w centrum (Stary ryenk), opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IVp, pCV, CO, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła II 1, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CIECHOON -mieszkanie 55,70 m kw, + domek gospodarczy, tel. 0692/605-054 CZERSK - dom jednorodzinny 80 m kw, po remocnie, wszystkie wygody, garaż, bardzo ładna działka 7.000 m kw, tel. 0603/278-479 CZERSK - mieszkanie włsnościowe w bloku o ow. 78 m kw, I piętro, 4 pokoje, kuchnia,łazienka, tel. 052/398-93-80 DARŁOWO- działka nad morzem, uzbrojona z projektem, 3 ary, 16 tys zł, 0-608-20-54-37 DĄBROWA, dom w stanie surowym, działka 820 m kw., 058/684-34-84 DĘBNICA Kaszubska- trzypokojowe, (60)- komfortowe- kominek, działka, garaż, blok 6 rodzinny, 0600-438-337 DOM bliźniak w Zbeninach, 180 m kw, stan surowy, zamknięty, działka 1.070 m kw, tel. 052/397-82-05 DOM korzystnie sprzedam, tel. 0607/792-047 DWOREK (1/3) oraz ziemia 0,5 ha, ze stawem, tel. 0503/525-541 DZIAŁKA rolna 2 ha z możliwością powiększenia w pobliżu las, woda, trasa A-6, (059)811-54-30 18.00-20.00 DZIAŁKA zabudowana 0,25 ha, blisko las, jezioro, tel.059/833-10-68 DZIAŁKĘ rolną 2 ha, w pobliżu las, woda, trasa A-6, (059)811 -54-30 DZIEMIANY- kierunek Piechowice, działka 1,17 ha z oczkiem wodnym, rzemieślnicza, 10 zl/m kw., sprzedam, 058/686-29-53 GARAŻ blaszak w dobrym stanie, 0-601-93-55-96 GARAŻ o konstrukcji z ceownika, ocieplany, z blachy falistej - ocynk 6x6, wysokość 25 m składany, cena ok. 5.000 zl, do uzgdonienia, tel. 052/398-93-80 GDAŃSK Brzeźno, domek 80 m kw. całoroczny do zamieszkania od zaraz, 2 pok. + kuchnia, możliwość 3 pokoi, działka 300 m kw., 0503/95-38-90 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw., 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw., ogrodzona działka 260 m kw., tel. (058)309-97-00 po 17.00 GŁÓWCZYCE centrum- pół domu z przyległym podwórkiem, 059/811 -64-17, 0-691-122-700 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICMO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0691-796-397 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., działki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, KWIDZYN dom 166 m kw. ekstra urządzony, tel. 0603/875-390. KWIDZYN pensjonat, pub w centrum miasta, sprzedam. pilnie, tel. 055 279-38-60. 0601 647-201. LEŚNICE- mieszkanie wtasnosnościo-we 42 m, działka 5 arów, budynek gospodarczy, telefon, (059)861-20-86 LĘBORK, dom piętrowy, do zamieszkania, CO gazowe, zabudowania gospodarcze, garaż, 100 m kw., działka 2200 m kw., 99 000 zł, (0504)61-52-12 LĘBORK- mieszkanie 72 m kw, l-sze piętro, 3-pokojowe, (059)861-12-42, (059)861-12-45 LĘBORK- mieszkanie spółdzielcze- własnościowe, 40,6 m, (058)678-28-31, (058)678-24-90 LĘBORK- mieszkanie spółdzielcze- własnościowe, 40,6 m, (058)678-28-31, (058)678-24-90 LĘBORK- Żeromskiego, dwie hale po 1200 m + 1ha ziemi, 00491774182714 LĘBORK centrum, ul.l Maja 6,53 m kw, I piętro, 3 pokoje, ładne położenie do remontu, 0-58/68-66-105 LĘBORK centrum sklep 60 m kw, 0-59/86-23-420 LĘBORK dom 61 m kw na działce 980 m kw, 0-59/86-20-380 LĘBORK dom mieszkalno - usługowy 240 m kw, część mieszkalna 120 m kw, produkcyjna 120 m kw + 50 m kw, 0-59/86-33-422, 0-504-460-335 LĘBORK dom nowy z cegły klinkierowej 570 m kw, 0-604-860-137 LĘBORK dom z warsztatem , pow. łączna 500 m kw + garaż, tanio, 0-59/86-26-541 LĘBORK dom z warsztatem o pow. 500 m kw, tanio, 0-59/86-26-541 LĘBORK działka budowlana 955 m kw, 0-605-554-188 LĘBORK działki budowlane z możliwością podziału, 0-605-554-175 LĘBORK garaż murowany, 0-58/672-35-04 LĘBORK garaż ul.l Armii WP, 0-59/86-25-695 LĘBORK kawalerka 31 m kw, blisko centrum, nowy blok z cegły, duża loggia, 0-59/86-26-877 LĘBORK lokal użytkowy 77 m kw, 0-59/86-20-656 LĘBORK mieszkanie, I piętro, nowe budownictwo, centrum, 67,4 m kw, 0-59/86-25-141 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 67 m kw, cena 65000 zł, 0-59/86-25-891 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, II piętro, 48 m kw, os.Sportowe, 0-605-855-637 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, kuchnia, łazienka, 43 m kw, nowe budownictwo, 0-504-089-752, 0-59/86-31-276 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, ok. 38 m kw, cena 42000 zł, 0-601-059-700,0-59/86-27-245 LĘBORK mieszkanie 73 m kw, stare budownictwo + garaż +*ogródek, 0-59/86-31-621 po 18.00,0-502-468-945 LĘBORK mieszkanie ul.Słowackiego, 3 pokoje, 79 m kw, 0-606-752-587 LĘBORK mieszkanie własnościowe, 2 pokoje, II piętro, ul.10 marca, możliwość kupna garażu, 0-59/86-21-600 LĘBORK okolice, rozpoczęta budowa 1146 m kw, piękna lokalizacja, 0-607-14-88-83 LĘBORK sala z przeznaczeniem na hurtownię lum nieszkanie o pow. 133 m kw, 0-59/86-28-998, 0-59/86-22-218 UPY, dziatki letniskowe blisko las, kilometr do jeziora Kazub, tel. 058/687-69-43 LUZINO k. Wejherowa- działka budowlana, 960 m, 32 zł/ m, (058)678-24-26 Łąkie Działka zalesiona 3,26 ha, tanio, (022)674-99-37 Wesołowski Jerzy ŁEBA- okolice 10 m od morza, dom w stylu dworku z bryłą z kolumnami, taras, kominek, okna PCV, położony wśród zieleni na 1 ha, 140 tys zł, (059)861-18-39 ŁEBA przenośny, drewniany domek campingowy, 0-59/86-31-971 MASZEWO działka budowlana 2500 m kw, cena do uzgodnienia, 0-59/86-26-877 MĄDRZECHOWO koto Bytowa dom jednorodzinny, tel. 0/59-822-58-39 MIASTKO/ okolice- dom w szeregowej zabudowie, 25 tys zł do negocjacjiO-503-032-994 MODRZEJEWO sprzedam lub wydzierżawię pomieszczenie na działalność (200), 0502-291-474 MOTARZYNO- mieszkanie 5-pokojowe, (85) + garaż Togród, (059)858-25-15 . NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, działka- 1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 NOWA Cerkiew pól bliźniaka 055/246-49-29. NOWA Wieś Lęborska, działka 1900 m kw, 0-59/86-12-262 NOWA Wieś Lęborska, działka 4400 m kw, ceba 10 zł/m kw, 0-59/86-12-103 NOWA Wieś Lęborska dom 112 m kw, piętrowy, gospodarczy wraz z działką 6 arów, 0-59/86-12-311 NOWA Wieś Lęborska dom piętrowy 112 m kw, działka 0,6 h, 0-59/86-12-311 OBLEWICE mieszkanie 3 pokoje, II piętro, cena 55000 zł, 0-503-455-676 OCYPEL, dziatki letniskowe, jeziora, lasy, sprzedam, 058/58-85-891 OSTROWITE k/ Czerska, działka letniskowa 1920 m kw, rozpoczęta budowa, stan surowy,dach, przy jeziorze, tel. 052/397-57-05 lub 0607/895-832 PAŁOWO- przedwojenny dom, zabudowania gospodarcze z ziemią 15,23 ha 90 tys zł lub działka przy domu 1,67 ha 47 tys zł, 0-609-815-989 PóŁCZNO działki budowlane nad jeziorem, las, uzbrojone, 0-504-258-168 PÓŁCZNO kolo bytowa, dziatki atrakcyjnie położone, jezioro, las 0/59-821-118-58,0-504-258-168 REKOWO działki 1,2 ha, atrakcyjnie położone, możliwość budowy (059)82-114-22 REKOWO Dziatki 1,2 ha atrakcyjnie położone z możliwością budowy (059)821 -14-22 RZEPNICA Działka budowlana, nie uzbrojona, pow. (800) (059)82-114-22 SIERŻNO 5 km od Bytowa, ziemia 4,5 ha plus 2 ha tąki, (059)822-50-92 SŁAWNO- mieszkanie w centrum miasta, 2-pokojowe, 46 m kw, l-sze piętro, (059)810-71-19 SŁAWNO- mieszkanie w starym budownictwie, częściowo po remoncie, pokój, kuchnia, łazienka, 16 tys zł, 0-502-875-117 SŁUPSK, Sławno, Ustka- mieszkanie dwupokojowe do II piętra, 059/810-97- SŁUPSK- box „Wokulski", parter sprzedam lub wynajmę, 0-602-74-19-64, (059)844-35-10 SŁUPSK- okolice, pałac, powierzchnia 2700 m kw na wyspie otoczony fosą, stan bardzo dobry, (059)811-36-98 po 20.00 SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 STAROGARD Gd., domek jednorodzinny z działką ok. 4000 m kw. przy ulicy Lubichowskiej- sprzedam, 058/562-94-53 STAROGARD Gd., mieszkanie 3-pokojowe, po remoncie, 20.000 euro, 058/56-254-16 STUDZIENICE działki budowlane sprzedam, 0-59/821-65-15 TCZEW dom wielorodzinny w centrum, stare budownictwo, tanio sprzedam, tel. 058/681-11-36 TUCHOLA - mieszkanie włsnościowe, 48 m kw, I piętro, opomiarowane, tel. 052/334-80-30 TURSK mieszkanie do remontu Bytów, ul. W. Polskiego 48/1 TURZE nowy dom 130 mkw, blisko jezioro, las, działka 800 mkw. Można zamieszkać od zaraz, ładna okolica na Kociewiu-blisko Gdańska, 0602/726-793 SŁUPSK- centrum dwupokojowe (47), nowe budownictwo, opomiarowane, 60 tys zł, (059)841-48-82 SŁUPSK- czteropokojowe, (71)- centrum* Nowobramska, niedrogo, 0600-438-337 SŁUPSK- dom wolnostojący, (059)842-94-12 SŁUPSK- działka 4,7 tys m kw, 059/847-12-75 SŁUPSK- mieszkanie 2 pokojowe, 49 m kw, nowe, 0-604-51-85-50 SŁUPSK- mieszkanie 48 m kw, 2-pokojowe, nowe, 65 tys zt, (059)845-20-45 SŁUPSK- mieszkanie l-sze piętro, 2-pokojowe, opomiarowane, logia, (059)845-26-45 SŁUPSK- mieszkanie nowe, 2-pokojo-we, 49 m kw, opomiarowane, 67 tys zt, 0-604-51 -85-50 SŁUPSK- mieszkanie własnościowe 102 m kw, stare budownictwo, centrum miasta, l-sze piętro, sprzedam lub zamienię na domek, 0-606-419-152 UDORPIE k/Bytowa gospodarstwo 20 ha, 3 ha jeziora, budynek piętrowy plus gospodarcze, cena 480 tys., (059)822-50-92 ULKOWO, działka budowlana 1072 m kw., uzbrojona, 20 zt/m kw., (058)682-33-81 do 15.00, (0604)86-62-62 po 16.00 USTKA okolice- 2,68 ha pod zabudowę, cicha okolica, media przy działce, cena do negocjacji, (059)814-17-67, 0-600-890-721 Wądół gm. Kołczygłowy gospodarstwo 10 ha z zabudowaniem, (059)821-37-98 WEJHEROWO (os. 1000-lecia, blok 14-ty), kawalerka (27 m), po remoncie, tanio, (058)677-51-98 WEJHEROWO- centrum, dom- szereg (możliwość prowadzenia działalności), 380.000 zł, 0505-45-37-85, 058/672-74-34 WICKO działka budowlana 1103 m kw, 0-607-156-516 WIDZINO- 6 km od Słupska, działkę budowlaną 0,45h/5 zł za m kw, wszystkie media, przystanek MZK i PKP na miejscu, (059)846-27-45 WIELE, drewniany, w lesie, prąd, dzierżawa, do jeziora 80 m, 11.000 zl, 0602/27-13-99,058/531-79-14 po 19. WIKLINO- działka budowlana, atrakcyjne położenie 23 ary, 1,80 ha pod zarybienie, (059)846-28-69 WŁADYSŁAWOWO działka budowlana 750 m kw, 0-603-568-225 WYGONIN, działki letniskowe w pobliżu jeziora, 0602/59-49-07 ZAŁAKOWO domek letniskowy drewniany z wyposażeniem, 0-59/86-13-209 ZELKOWO- łąka 2,78 ha, 1,3 tys zł/ha, pod las lub zalew, (059)846-45-29 po 20.00 ŻUKOWO ul. Sambora 4 - 0,44 ha,0-601-32-58-62 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOMKI rekreacyjne, całoroczne, wymiary zewnętrzne 6x 8 m. Kompletnie wykończone zewnętrznie, cena od 24.000 zł netto. Promocja! 058/560-92-15, 0502/082-654 DZIAŁKI budowlane koło Lęborka, 0-59/86-12-161 DZIAŁKI rolne z możliwością przekształcenia, blisko lasu, tanio, 0-59/86-12-563 GARAŻE blaszane, tanio! 058/775-04-61,0501/576-517 ZIEMIA rekreacyjna do 2 ha, tel. 052/398-32-39 IMIi GDYNIA, kupię garaż, najchętniej obok domu jednorodzinnego, (0602)41-19-05, (058)620-92-09 GDYNIA poza centrum, na parterze (poziom gruntu), pow. ok. 20 m kw., (0602)41-19-05 INNE BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie z kominkiem, (058)676-63-90 BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie, prełerowane grupy pracownicze, delegacje, (058)676-63-90 BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym i kominkiem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym, snaitarnym, komin-kem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 BYTOM mieszkania 2 pokoje zamienię na Lębork lub okolice, 0-605-39-56-12, 0-59/86-11-071 BYTÓW posiadam do wynjęcia mieszkanie 2-pokojowe, (059)822-12-52 BYTÓW Wynajmę 2- pokojowe mieszkanie z telefonem (059)822-62-21 CHOJNICE - odnajmę lokal biurowo -usługowy (fryzje, kosmetyczka lub sklep), tel. 052/398-80-74 lub 0608/068-404 CHOJNICE - wynajamę mieszkanie 64 m kw, 2 - pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój, osobne wejście, w domku jednorodzinnym, tel. 052/397-95-95 KĘPICE- zamienię mieszkanie 42 m kw, po remoncie na Słupsk, 059/857-60-41 KWIDZYN (centrum) lokal 49 m kw. mam do wynajęcia, tel. 055/279-80-27. KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17 LĘBORK, mieszkanie 3-pokojowe do wynajęcia, 059/861-15-79 LĘBORK garaż do wynajęcia na ulicy Traugutta, 059/840-28-52 LĘBORK- mieszkanie do wynajęcia, (059)843-14-43 na DACHÓWKĘ karpiówkę, 2 letnią, czerwoną, 30gr/szt., 0603/082-713. KONTENERY magazynowe, chłodnicze- „Balticon". Te.. (058)663-00-79, kom. 0605-051-328 INNE PARKIET PRODUCENT Kompleksowe \ wykonawstwo ] TANIO | + listwy przypodłogowe GRATIS ' RÓŻNE AUTOKAR, mikrobusy wynajem, 0601/310-026 drobne mm Dziennik Bałtyckimi piątek 31 maja 2002 r. Dziennik Sławieński LĘBORK lokal 34 m kw do wynajęcia, 0-602-55-11-93 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje sprzedam lub zamienię na mniejsze, 0-59/86-31-303 LĘBORK mieszkanie 4 pokoje, 74 m kw, 2 balkony, zamienię na dwa pokoje w nowym budownictwie, I-II piętro, 0-59/86-21-347 LĘBORK młode małżeństwo z dwójką dzieci poszukuje tanio mieszkania do wynajęcia w starym budownictwie, 0-59/86-21-517 LĘBORK os.Sportowe, lokal 50 m kw do wynajęcia, 0-59/86-26-536 LĘBORK pokój + kuchnia + łazienka do wynajęcia, 0-59/86-25-710 LĘBORK pokój do wynajęcia samotnym lub bezdzietnym, 0-59/86-25-710 LĘBORK pomieszczenie na bar, ul.Stry-.jewskiego do wynajęcia, cena do uzgodnienia, 0-604-133-628 LĘBORK poszukuję 2 pokojowego mieszkania, umeblowanego do wynajęcia, 0-503-097-922 LĘBORK poszukuję pokoju do wynajęcia z dostępem do kuchni i łazienki, 0-609-524-753 LĘBORK Stary Browar, lokal na biuro lub sklep do wynajęcia, 0-601-65-67-92 LĘBORK Stary Browar, pomieszczenia na gabinety do wynajęcia, 0-601 -65-67-92 LĘBORK szukam kawalerki do wynajęcia, 0-609-122-018 LĘBORK szukam kawalerki pustej do wynajęcia, 0-608-889-435 LĘBORK wydzierżawię lub sprzedam pawilon 12 m kw, targowisko , dobry punkt, 0-59/86-24-703,0-602-536-148 LĘBORK zamienię mieszkanie 2 pokoje, własnościowe na 1 pokój z dopłatą, 0-609-114-501 LĘBORK zamienię mieszkanie 67,5 m kw, I piętro na mniejsze z dopłatą, 0-59/86-25-141 ŁEBA plac handlowy do wynajęcia, 0-•8-225 NAŁĘCZÓW- pokoje, (081)50-14-107 POSZUKUJEMY obiektów wczasowych, każdy standard Arin, (094)314-46-14, www.agenója-arin.republika.pl STOMATOLOGIA LECZENIE BEZ BOROWANIA! | bez bólu - bez stresu | lek. stom. W. Szczuko ul. Armii Krajowej 23/1 -Lębork 5 059/8624-703 § 0602536148 i Agencja Kredytowa Art Lębork, ul. Gdańska 1 • osoba samotna do 2000 zt bez poręczyciela • małżeństwo do 7000 zł bez poręczyciela bez opłat manipulacyjnych 059/8624106 | 06023564 35 1 MAŁE Swornegacie koło Chojnic - wyjaj-mę domek letniskowy, 4 pokoje, kuchnia,łazienka, blisko jeziora, las, możliwość zabrania psa, do dyspozycji łódka, tel. 052/397-57-03 MOSTY- wynajmę pokój umeblowany, osobie samotnej lub uczniom, 0-609-57-75-48 SŁUPSK- kawalerka, umeblowana, 0-504-38-94-61 SULĘCZYNO, odnajmę domek samodzielny, 2 kuchnie, 2 łazienki- prysznic, ogrzewany, wyposażony, grill, rowery, do 10 osób, 15 zł/doba, 058/684-41-11 SULĘCZYNO, ogrzewany, wyposażony, 50 zł/doba, cisza, jezioro, las, ognisko, rowery, 058/684-41 -11 3-POKOJOWE mieszkanie w Lęborku do wynajęcia, 059/861-15-79 ZAMIENIĘ dom piętrowy nowy w Chojnicach, pow. 180 m kw, działka narożnikowa 300 m kw, na mieszkanie w Tczewie lub Trójmieście lub okolicah z dopłatą, cena 145.000, tel. 052/397-77-44 SPRZEDAM ANTYKI, wyprzedaz różnych mebli przedwojennych po renowacji np. bufety od 900 zt, bieliźniarki ok 600 zt, szaty od 600 zl i inne, tamsport gratis, Chojnice, tel. 0601/056-318 CHOJNICE - pilnie sprzedam dom piętrowy, nowy, pow. 180 m kw, działka narożna 300 m kw, cena do uzgdonienia, tel. 0600/249-458 lub 0607/556-478 KRĘpYT a KolskA lOlattradycii •BEZPORĘCZYCIELI ~ 'pd ot 3,5% wopię_ WYPŁAT 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 7619328,5567464, 761 93 26,52fl 26 3ł 0501352 529 699 04 99,7618833,6218046, 0607 339 286 MAlPOftK.Wpj.fpWygo (055)272 39 39,0503 386 853 IWA.fl, (089) 644-19-21 całodobowo 0608 603 454j 0501 352 529,0607 339 286 1 c-maib krt'dv1ypolska®wp,pl s DETEKTYWISTYCZNE 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 GLAZURA- terakota, panele, tynki- japoński, 0600-769-109, (059)84-00-811 KREDYTY gotówkowe, Partner, 8000 bez poręczycieli,pożyczki hipoteczne od 10000 zt, Lęboek, Al.Wolności 30, 0-59/86-22/292, 0-602-32-99-45 OCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681 -91 -76 PLAYSTATION l/ll- serwis, przeróbki, (059)840-22-00, 0-608-40-22-00 podsłuchy- wyszukiwanie, 0602/35-24-30 pożyczki Lombardowe,ztoty Róg, Słupsk, (059)840-22-00, 0608-40-22-00, najniższe oprocentowanie strony www- projektowanie, modyfikacja, (059)840-22-00 ZESTAWY komputerowe sprzedaż, naprawa, modernizacja, (059)840-22-00, 0-608-40-22-00 MEBLE kuchenne - tanio sprzedam, komplet wypoczynkowy 3,2,1, namiot 4 osobowy, cena 150 zł, tel. 052/397-48-20 OKA drewniane z futrynami z demontażu z żaluzjami, telewizor przenośny kolorowy, cena 100 zł, tel. 052/397-48-20 OPALENIE nad Wisłą, dom wolnostojący, stan surowy, zamknięty 0609/675-305. SCHODY - stopnie, sosna 50 zt/szt, dąb - 70 zt/ szt, tel. 052/334-01-78 SCHODY - stopnie - dąb, buk - 70 zt/szt, tel. 052/334-01-78 SCHODY - stopnie -dąb, buk - 70 zt/szt, tel. 052/334-01-78 SCHODY - stopnie sosna - 50 zt szt, dąb 70 zt szt, tel. 052/334-01-78 SCHODY - syopnie, sosna 50 zt/ szt, Dąb - 70 zt / szt. tel. 052/334-01-78 RÓŻNE " - BIZON- 86/92 rok, Ursus 3512- 1634, kupię, 0-609-80-50-76 BRILL kosiarka 97 r. 10 km, silnik made in U SA, 2650 zt. 0601-087-791 CIĄGNIK C-355, silnik Leyland do kom-bajna po remoncie, tel. 058/684-29-00 CIĄGNIK C-385, 1985 r., zarejestrowany, ważny przegląd, cena 11 tys. zt. Tel. 0601-160-439, 058/684-32-92 KABINĘ do ciągnika C-360, kwadratową, cena 600 zt. - sprzedam. Tel. 058/684-32-92, 0 KOMBAJN zbożowy, FAHR 1200/tel. 059/8218268 KOPACZKĘ elewatorową w bardzo dobrym stanie - kupię, 058/684-32-92, 0601-160-439 MASZYNY rolnicze, kombajn klas matador, rozdrabniacz, (059)823-11-15 PRASA rolująca, pasowa, cena 6 tys., 0-608-717-775 SNOPOWIĄŻAŁKA Warta 2, przyczepa samozbierająca TO 72, tel. 058/684-25-00 URSUSY 914, 1014, 902 oraz zetor 6211, 0-601-644-957 RÓŻNE ALERGIA, łuszczyca, reumatyzm! 0505/536-516 ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 DIETA Cambridge, 058/661-28-13, 0-604-97-45-50 URZĄDZENIA do masażu wodnego-sprzedam, 058/58-84-901 URZĄDZENIE do masażu kręgosłupa oraz matę masującą (dom, samochód)-sprzedam, 250 zł/ sztuka, nieużywane, (058)672-55-20 " S§..Iliiili''ii'' AGREGAT sprężarkowy WAN-AW, ciśnienie - 7 kg/cm 3, wydajność 80 cm3/h, moc 11kw, tel. 052/397-95-86 BAGAŻNIK samochodowy uniwersalny do samochodu osobowego, (059)842-29-27 BECZKA do wody 600 litrów, 0-604-86-81-30 BERNARDYNY, szczenięta, 600 zt, z dowozem, 0600-576-773 BOKSERKI, szczenięta, 400 zt, możliwość dowozu, (058)672-23-84 BULDOGI Francuskie, 500 zł, z dowozem, 0600-576-773 BYTÓW Pasiekę, rower treningowy, telewizor kolorowy z pilotem, (059)822-63-16 BYTÓW Rożno na 36 kurczaków, aluminiowe, gazowe stan bdb 0505 617 221 BYTÓW Tokarko- frezarkę uniwersalną 0502-291-474 CHŁODNIE do mleka, 800 litrów, 2 letni agregat, cena 3.600 zt, tel. 0049/046-338-845 CHŁODZIARKA stojąca, wysokość 190 cm, cena 600 zt. Tel. 0-58/681-70-80 po 19 COCKER Spaniel, szczenięta, 400 zt, możliwość dowozu, (058)672-43-62 CODZIENNIE świeże szparagi z palnta-cji Gacnik 2, tel. 0608/325-547, Gacnik 2a, tel. 0600/029-558, Brusy - Jaglie 14, tel. 052/398-29-31 COOLER- domowe osmotyczne urządzenie do uzdatniania wody, produkcji USA, cena 2,5 tys zt, 0-607-85-69-27 DACHÓWKA cementowa Łenieniec 180 m kw, cena 3200 zł, 0-59/86-25-506 DRUKARKĘ laserową w bdb stanie, okazyjnie, (0602)41-19-05, (058)620-92-09 DVD - ROM, 8xDVD 32XCD, Samsung, cena 90 zt, tel. 052/397-57-17 GARNEK zeptera, kształt owalny, cena ok. 700,0-608-249-988 GOLDEN Retriver, szczenięta rodowodowe, tel. 052/397-72-79 HYDROFOR 200L, ocynk, cena 700 zł, 059/846-45-29 JAMNICZKI miniaturowe, szczenięta, 200 zt, możliwość dowozu, (058)672-43-62 KAFLE piecowe, niemieckie, wysokiej jakości z 1935 roku, 0-59/86-62-591 KAJAK dwuosobowy, 0-604-868-130 KARP wylęg od 13 maja sprzedaż, tel. 052/398-17-91 lub 0607/968-076 KLACZ 6 lat, pogrubiona, zaźrebiona, 7 m-c,ładna, Chojnice, tel. 0604/427-986 KOLUMNY INFINITY MK II, odtwarzacz CD 6000 OSE Marantz, tel. 052/397-07-26 KOMPUTER celleron, monitor, drukar-k kę, gry, tanio, 0-608-691-480 KOMPUTRT Pentium 200 MHz HDD 1,6 GB, RAM, 32 MB, CD - ROM i inne, monitor kolorowy 15 cal, mysz klawiaturami. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 KOSIARKA spalinowa i opryskiwacz, 0-609-524-753 KOŻUCH- damski, długi, czarny, 0-606-41-91-52 KROWA żywa lub na mięso, 0-607-601-629 KUCYKA z wyposażeniem, 0-59/86-23-335 KURY Nioski 3 z}, sztuka od 7.00-17.00, tel. 0-59 822-13-21, 0-600-965-946 Po-mysk Wielki LADA sklepowa, konstrukcja stalowa, bez blatu i frontu, różne wymiary, tanio, (0602)41-19-05 LADY sklepowe z alu, 2 szt., 1,8 tys. zt., gablota szklana, 600 zt., Gdańsk, 0-505-901-324, (058)341-13-81 LĘBORK garaż własnościowy 22 m kw, ul.Komuny Paryskiej, 0-59/86-23-420 LODÓWKA, pralka, kuchnia elektryczna, rożno elektryczne, tanio, sprawne, (059)847-26-20 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁÓDŹ 3 - 4 osobowa, wędkarsko - turystyczna, z podwójnym dnem, 3,6 mxi ,38,65 kg oraz Łódź 4,1x1,56 m, 85 kg, tel. 0607/565-131 ŁÓDŹ plastykowa, 2- osobowa, canoe, idealna na ryby, 059/842-97-62 MASZYNA szewska Singer, cena 450 zł, do uzgodnienia, tel. 052/398-93-80 MASZYNĘ dziewiarską, jednoptytową, niemiecką, cena 100 zt, 0-59/86-24-960 MASZYNY do szycia (stare), jedna walizkowa na korbkę a druga na nogę,cena 200 zt/szt,tel. 052/334-16-57 MASZYNY do wypieku wafli do lodów, rożki 60 gniazd, kubki 55 gniazd, (059)834-19-73 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 NAGRYWARKĘ- audio Philipsa z pilotem, (059)840-42-69 NAGRZEWNICE główną do autobusu, nowa, autosan, cena do uzgodnienia, 059/862-43-39 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadystwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 PSZENŻYTO i pszenica, tel. _052/398-10-78 PUDELKI miniatury, 390 zt, możliwość dowozu, (058)672-23-84 REDUKTOR tlenowy do oddychania tlenem, dla chorego, z butlą, 0691-796-397 REGAŁ sklepowy, metalowy, nierdzewne, szerokość 50 cm, długość ok. 2,70, cena 350 zł, prawie nowy, 0504/591 -496 REGAŁY archiwalne, nowe, tanio, (0602)41-19-05 REGAŁY nadające się do sklepu lub magazynu, norweskie, uniwersalne, półki metalowe, regulacja co 50 mm, (0602)41-19-05 REGAŁY paletowe i półkowe, różne wymiary, tanio, (0602)41-19-05 SEGMENT Jesion, szary, nowy, tanio, 0-502-638-723 SEGMENT młodzieżowy z biurkiem oraz łóżko dwuosobowe stan bardzo dobry, tanio, 059/843-90-67 SEGMENT pokojowy, dt 4 m z witryną, kolor jasny orzech, cena 400 zł, 0-504-76-58-891 SEJF- trezor, wykonanie specjalne, dwa zamki, dwie wrzutnie, stan idealny, 1900 zł, (0602)41-19-05 SETERY szkockie Gordony, rodowodowe, po złotych medalistach, 058/305-77-25, 0604/224-427 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, stupki, bramy. Skrzeszewo koło Żukowa, 058/681 -88-20 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 OKAP gastronomiczny, włoski, stal nierdzewna - 800 zł, kuchenka energooszczędna Amica - płyta ceramiczna, cena 600 zł, 0-504-615-612 OWCZARKI Niemieckie z rodowodem, tel. 0608/747-243 PASIEKA + przyczepa do przewozu, (059)857-65-59 PEKIŃCZYKI miniaturowe, 380 zt, z dowozem, 0601-674-413 PIANINA używane, (gwarancja, transport) 0601 20-33-79 PIEC cetralnego ogrzewania na gaz Va-illant, dwufunkcyjny, tel. 052/397-95-86 PIEC kaflowy, nie rozebrany, 059/810-76-09 PIECYK gazowy, stan bardzo dobry, 300 zl, 0-609-650-186 PINCZERKI miniaturowe rodowodowe po championach, tel. 052/398-25-32 PŁYTY CD z filmami, 0-602-770-001 PŁYTY Jumbo i podobne, (059)810-50-12, 0-603-785-896 POMPA Grumfos 60W do CO, zawory kulowe, 059/862-26-32 PRASĘ do stomy, kostkującą typ John Deere", 5 tys zt, 059/857-35-96 PRZETRZĄSACZOZGRABIARKA do siania, produkcji niemieckiej, 2 tys zt, 059/857-35-96 PRZYCZEPKA samochodowa, zamykana, po rozłożeniu namiot z wyposażeniem, cena 2000 zł, 0-59/86-12-103, 0-606-272-848 TAPCZANIK „Kubuś", tanio, 0-59/86-23-238 TELEWEOREK maty, samochodowy, Roadstar, 12V, ok. 250 zł, czarno-biały, (0609)08-37-79 Urządzenie do ćwiczeń gimnastycznych, rower, bieżnia, wiosła, 11 way, Treadmill, tel. 052/397-44-92 Wzmacniacz gitarowyLaney GHRO, 120 W, stan bardzo dobry, cena 1.000 zl, tel. 0608/676-517 ZEGAR ścienny „Gloria", deutsshes re-ichs, patent N-55006, stan bardzo dobry, 4 tys zt, 059/842-41-72, 0-692-756-001 ZIEMNIAKI jadalne - sprzedam, 0601-160-439 ZNACZKI Nie stęplowane, polski zbiór, lata 60- 90,4 klasery (059)82-12-858 ZSZYWACZ biurowy elektryczny Rapid -Executive R65 Electric, stan idealny, 250 zł, (0602)41-19-05, (058)620-92-09 ŻAGLÓWKA typu Kadet, plastikowa ze • spinakerem, cena 2.000 zt oraz łódź motorowa, plastikowa 4 - osobowa, tel. 0604/824-635 Chojnice KUPIĘ BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę -drewno tartaczne, 0502-241-760 DYSK twardy 3,2 GB lub 4,3 GB, 50 - 70 zł, dowolna firma, tel. 052/397-57-17 KLUCZ udarowy, elektryczny, okazyjnie, (0602)41-19-05, (058)620-92-09 KOWADŁO, tel. 052/398-84-66 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 NAGRYWARKA 4x lub 8x - LG Samsung lub inną, pilnie, tel. 052/397-57-17 PRALKA Hoower Electron 1000 W, 0-59/86-33-221 STARE przedwojenne meble, szafa, biblioteczka, biliźniarka, komoda, witryna, serwantka, stół, krzesła, fotele, zegary: stojący, wiszący, kominkowy, żyrandole, świeczniki, srebra, (059)843-38-34 TELEFON nokia 3310 lub inny, 0-607- SŁUPKI, rury, ogrodzenie sztacheta, masywne, Lębork (0504)61-52-12 SUKNIA ślubna, rozmiar 44, wzrost 170 -176 cm, krótki rękaw, z dodatkami, bardzo atrakcyjna, tel. 052/397-46-06 SUKNIA Ślubna- Scarlet, tanio, rozmiar 38-40, wszystkie dodatki, 0-603-577-111 SUKNIA ślubna z atłasu, bardzo tanio, tel. 0609/178-126 SUKNIĘ ślubną- rozmiar 36, ładna, 0-604-319-713 SUPOREKS 18, tanio, 0-692-689-539 SYPIALNIA Maja, 220 x 170 z półką + 2 szafki, 0-59/86-23-918 SZAFY na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 ŚWIERK srebrny, jodła kaukaska, kosodrzewina, tuje.- sadzonki od 1 zt, 058/684-54-75 KUPIĘ przedwojenne zbiory monet, akcji, obligacji, bonów, banknotów, również kolekcjonerów lwowskich, wileńskich, (0prefix32)674-11 -87, (Opre-fix32)674-11 -88,0602/777-422 AEROBIKI Zostań instruktorem, masażystą, 0602/32-48-48 KOCIĘTA- oddam, 059/845-50-36 PIANINA kupujemy! (0-58)661-60-10 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Słupsk 059/842-48-94, Tczew.058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 POSZUKUJĘ dziewczyny do towarzystwa, tel. 0692/829-168 Przyjmę reklamę na dom lub plansze przy trasie międzynarodowej, tel. 059/832-18-15 WĘGIEL brunatny z dostawą do domu tanio sprzedam, tel. (052)398-70-24 lub 0604 205-632 WIERTARKA słupowa z 1935 roku, na korbkę, imadło ślusarskie, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 WIEŻA Sony MHC - RG30, 100 W, kilkudniowa, cena 900 zł, tel. 0608/676-517 WITRYNA chłodnicza, oszklona z czterech stron - na gwarancji, 0-59/86-23-543 WÓZEK 4 fukcyjny, tanio, 059/862-16- SZKOŁY Policealne: hotelarstwo, obstu-v ga turystyczna, ekologia, agroturystyka-Gdańsk, Jagiellońska lii 058/550-00-88, 0601/673-100 USA Loteria www.konsul.pl 042/659-77-07 . . RÓŻNE POZNAM panią lubiącą dzieci, 0-59/86-11-243,0-502-496-006 » TOWARZYSKIE USŁUGI Ul fH Hi v-~ 1111 1 MAKS, 664-97-70 ROZKOSZOGODZINKA 623-07-32 ZATRUDNIĘ HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 Dziennik Lokdlny ■ kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet n? 5 PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: ! I I I l l I I I l I I I I I I I I I I I I I I I I I i, I I I I I II ł III i i i i i j i i i i i t, i i., i ,i i. i.....i., i i i iii i, i i i i i ,.L___LJ___1___L___LJ___1___L___I___J___1___L___I___J___1___LJ ._L___I___11__L___L~J___L—J___J—i—L—J—1—l—I—J___L__I J___1___L___I___J___1___LJ___i___1___L_J___i___1___L__-L adres lub telefon kontaktowy: j ^ lj_J l_LJ Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko [___[___I___I___\____l___J___I___[___I___J___[___l____I___]___[___I___J___I___[___I___\__J_ adres lllll I I I I I I I I I I \ I I J_,_ J I I I J_ I I 1 .L.i-- L 1 I ,1 I I I I I I telefon I I | I III III I nr dowodu osobistego i___LJ___i___L_J___1___L___I___i CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO podpis Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Miastko, ul. Armii Krajowej 29 Człuchów, pl. Wolności 4 Sławno, ul. Basztowa 3 Lębork, al. Wolności 40 Słupsk, ul. Filmowa 3E Wirnik ICHPCiti H© fiffsBifiSiCaiSJ StCIOTUflO PU Bytów, ut. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul, Filmowa 3E, Główczyce Urrąd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk, ul. Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Real. LUB FAMS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Miastko (059) 857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 •Słupsk (059)848-17-50 PffllfEŚyj P00 Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11.GRATKA' 10141219/A/S -Yy^^V>y/vW^/7//7//. 4 Inter Pokemon; 5. FCGrom 6. FC Dewils 7. FC Plażaki 28 41 81:70 8. Czerwone Diabły 28 39 102:100 9. FC Lech 28 39 67:70 10. Wu Tang Clan 28 38 67:109 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte piątek 31 maja 2002 r. __________J Dziennik WMłM Bałtycki* WIECZÓR Dziennik Stawieński www.naszemiasto.pl :*ssrwis informac]i loka!nych W SKRÓCI nożna - V liga Sława Sławno - Piast Drzonowo 0:4 (0:3) Ten mecz miał pokazać, czy piłkarzy Sławy stać jeszcze na walkę o miejsce w pierwszej piątce zespołów klasy okręgowej grupy koszalińskiej. Niestety po ostatnim gwizdku sędziego okazało się, że szansa oddala się. Broniący się przed spadkiem goście od początku spotkania przystąpili do zdecydowanych ataków, a trzy strzelone przez nich bramki w pierwszej połowie (18, 32 i 34 min.) zadecydowały o wyniku całego spotkania. W tym okresie gry gospodarze stworzyli zaledwie jedną sytuację strzelecką, po której piłka trafiła w słupek, a dobitka padła łupem bramkarza gości. Na domiar złego miejscowi ponieśli dużą stratę, gdy w 45 minucie spotkania groźnej kontuzji doznał Krzysztof Więckowski, który został odwieziony karetką do miejscowego szpitala. Jak się później okazało, doznał on złamania kości piszczelowej, co wyklucza jego udział w rozgrywkach do końca sezonu, a nawet stawia pod znakiem zapytania dalszy ciąg jego kariery piłkarskiej. Druga połowa spotkania przebiegała pod znakiem ulewnego deszczu i znacznie lepszej postawy gospodarzy, którzy jednak pudłowali w stuprocentowych sytuacjach i nie wykorzystali nawet rzutu karnego (56 min.), którego niefortunnym egzekutorem był Grzegorz Mroczkowski. Wynik meczu ustalony został w 84 minucie, kiedy po jednej z nielicznych w tym czasie kontr goście strzelili czwartą bramkę i tym samym gospodarze doznali kompromitującej porażki. Victoria Sianów - Darłovia Darłowo 5:2 (1:0) Zimny prysznic spotkał podczas ostatniego meczu piłkarzy Darłovii, którzy na boisku w Sianowie ulegli miejscowej Yictorii aż 2:5. Była to pierwsza porażka lidera w tym sezonie. Dotychczas darłowiane przegrali tylko jedno spotkanie w meczu wyjazdowym z Astrą Ustronie Morskie (2:3), Ponadto zanotowali na swoim koncie 22 zwycięstwa i tylko dwukrotnie remisowali ze Sławą Sławno i Mechanikiem Bobolice (oba spotkania 1:1). W pierwszej połowie meczu z Victorią nic nie zapowiadało wysokiej porażki. Co prawda gospodarze objęli prowadzenie, ale przyjezdni groźnie kontratakowali i kilkakrotnie byli bliscy zdobycia wyrównującej bramki. Druga odsłona upłynęła jednak pod znakiem zdecydowanej przewagi gospodarzy, którzy lepiej czuli się na śliskiej murawie boiska i strzelając cztery bramki odnieśli w pełni przekonywujące zwycięstwo. (RL) REKLAMA isomuf Składy budowlane PPUH Sofpan Składy budowlane VOX ul. Koszalińska 45, 76-100 Sławno tel. +48 59 810-54-61; fax +48 59 810-21-02 POLECA • WIĘŹBA DACHOWA (termin realizacji do 7 dni) ■ TARCICA obrzynana, nieobrzynana • PANELE ŚCIENNE, PODŁOGOWE - PROMOCJA OD 18,99 zM • DRZWI - PROMOCJA ■ LISTWY WYKOŃCZENIOWE przypodłogowe MDF 8,90 zt/szt. • PARAPETY, BLATY •AKCESORIA MEBLOWE •OKUCIA BUDOWLANE j ZAPRASZA W GODZ. OD 7.00 DO 18.00 j SOBOTY OD 7.00 DO 14.00 ? e-mail: slawno@sofpan.pl O/Darłowo 76-150, ul. Rynkowa 11 d, tel. 094 314 12 32 Amatorska piłka młodzieżowa Lelum Polelum mistrz 180 spotkań w sezonie 11 Król z The Beatles ■ Wola walki Dobiegły końca rozgrywki roz-g r y w k i w amatorskiej lidze piłki młodzieżowej. Był to prawdziwy maraton piłkarski, bowiem turniej rozpoczął się w październiku 2001, a zakończył po rozegraniu 180 meczy w maju tego roku. W tej grupie wiekowej grało 15 zespołów z których 12 dotrwało do końca sezonu. Mistrzem została drużyna Lelum Polelum, która różnicą jednego punktu wyprzedziła zespół The Beatles. Tytuł króla strzelców wywalczył bezapelacyjnie Piotr Ścisło (The Beatles) - 82 gole, drugi był Krzysztof Rozborski (FC Grom) -59 bramek, a trzeci Krzysztof Biernat (Inter Pokemony), który zdobył 55 goli. W trakcie rozgrywek na parkiecie hali sportowej sławieńskiego gimnazjum zobaczyliśmy ok. 130 młodych adeptów piłki nożnej, którzy prezentowali różne Zwycięski zespół Lelum Polelum. Stoją od lewej: Adrian Chmielewicz, Dariusz Walczak, Tomasz Ronowski, Paweł Walczak. U dołu od lewej: Marek Nowak, Krzysztof Miłosz, Michał Mikulski. Fot. R. Lauren umiejętności sportowe, ale wszyscy zasłużyli na uznanie wykazując w każdym meczu wolę walki i zacięcie w grze. Wszystkie zespoły zostały uhonorowane przez organizatorów pamiątkowymi dyplomami, a najlepsi otrzymali puchary ufundowane przez Ośrodek Sportu i Rekreacji i nagrody sponsorowane przez sklep sportowy Puma w Sławnie. W ostatnich spotkaniach uzyskano następujące rezultaty: The Beatles - FC Dewils 5:2 Lelum Polelum - Plażaki 3:1 Wu Tang Clan - FC Grom 3:9 Ostateczna tabela rozgrywek przedstawia się następująco: __________________ 2. The Beatles 28 28 76 196:134 75 194:34 M ■I Wi Król strzelców i najlepszy bramkarz młodzieżowki. Piotr Ścisło (z lewej) i Przemysław Fita. Kot E L Duże powodzenie B Mieczysław Cichecki sędzia spotkań młodzieżowki - Turniej amatorskiej ligi młodzieżowej w piłce nożnej do lat 16 przeprowadziliśmy w Sławnie po raz pierwszy. Roz-Fot. m. Pietrasz grywki cieszyły się bardzo dużym powodzeniem, o czym świadczy udział w zawodach. aż 15 zespołów tej grupy wiekowej. Uważamy, że organizacja takiej imprezy pozwoliła uczniom doskonale wykorzystać czas wolny od zajęć lekcyjnych. Już dziś zapowiadamy nową edycję rozgrywek, która rozpocznie się w październiku. Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C Bcll6X M6tcll tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 0n07y1 AO/n e-mail: balex@balex.com.pl '^4^/U Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 34^ Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 JI Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532.29 02 blacha trapezowa 18 11,74 zł/m2 blacha plaska 9,80 zł/m1 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/C/949