Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża JARMARK Kaszubskie świętowanie Kolorowe stragany kaszubskie zespoły, konkursy rodzinne i koncert Zbigniewa Wodeckiego to tylko niektóre atrakcje IX Jarmarku Kaszubskiego, który odbył się tradycyjnie na rum-skim stadionie MOSiR. Óficjalnego otwarcia imprezy dokonał Kazimierz B^awiter, prezes oddziału Zrzeszenia ^aszubsko-Pomorskiego w Rumi. KONKURS 18 Jak upiększyć miasto Rozstrzygnięto trzecią edycję konkursu na najładniejszy balkon i ogród. W tym roku dodano też nową kategorię - najładniejsza klatka schodowa. - Ogrody które zwiedzała komisja, często znane ^Poprzednich edycji konkursu, zmieniły swoje oblicze - mówią członkowie komisji. - Wzrosła różnorodność roślin. Widać duży wkład pracy PLEBISCYT 110 Brakuje chodnika Trwa akcja „Dziennika Bałtyckiego" i PZU Życie SA pod hasłem „Bezpieczne Pomorze". Nasi Czytelnicy nadal mogą nam zgłaszać swoje uwagi dotyczące niebezpiecznych miejsc w powiecie wejherowskim. Kolejne sygnały, które dotarły od naszych Czytelników dotyczą braku chodnika przy ulicy Przemysłowej w Wejherowie i nadmiernej prędkości samochodów poruszających się na tej ulicy REPORTAŻ Chce być samodzielny Siedemnastoletni Mateusz z Bożegopo-la (gm. Łęczyce) choruje na epikryzę, czyli szybko postępującą dystrofię (zanik) mięśni. Jest to choroba nieuleczalna, chłopcu nie pomoże operacja, ani żadne leki, ewentualnie przeszczep. Gryf Wejherowsk i nr 32/245 piątek 9 sierpnia 2002 r, www.naszi www.gr WEJHEROWO REDA CHOCZEWO GNIEWINO UNIA LUZINO ŁĘCZYCE SZEMUD Festyn Wawrzyńcowy w Luzinie WIEŚ ZA ORKIESTRĄ W Festynie Wawrzyńcowym wzięło udział kilka tysięcy iuzinian i gości. Fot. Joanna Kielas Barwny korowód tamburmajorek maszerujących z orkiestrą ulicami tej największej w pomorskiem, bo liczącej ponad 6 tys. mieszkańców wsi rozpoczął tradycyjny Festyn Wawrzyńcowy z okazji odpustu w parafii pw św. Wawrzyńca. Zespół Gang Marcela, Pstrong Orkiestra i tambur-majorki, Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca Kościerzyna oraz luzińskie Dzieci św. Wawrzyńca - występy tych wykonawców mogli posłuchać i obejrzeć wszyscy, którzy uczestniczyli w luzińskim Festynie Wawrzyńcowym. Jak zwykle zgromadził on tłumy miejscowych i gości. - Nastroje są świetne, a humory znakomite - zapewniała Genowefa Kasprzyk, przewodnicząca komitetu organizacyjnego festynu. - Jak zwykle luzińska publiczność nie zawiodła nas. - Przez całą wieś idzie orkiestra, a za nią podążają mieszkańcy - mówił Brunon Szpica z Luzina. - Trudno nawet sobie wyobrazić lato bez tego festynu. Zawsze wiadomo: rozpoczyna się sierpień i jest Festyn Wawrzyńcowy. - Wieś dynamicznie się rozwija, mamy wielu młodych mieszkańców, którzy lubią się bawić - dodaje Jarosław Wejer, wójt gminy Luzino. - Liczba mieszkańców wsi przekroczyła sześć tysięcy. Razem z księdzem proboszczem pracujemy dla dobra Iuzinian. -* (jk) $ REKLAMA NOWA Nokia 3410 I tó- Tyiłco w Pfu&tei COLTEr DAKAR • Wejherowo ul. Rzeźnicka 2F paw. .17 tel. 677-22-77 GSM (0-603) 601-801 • Wejherowo, K.H. "Jantar" ul. Obrońców Helu 3 tel. 677-18-58 GSM (0-609) 213-500 • Reda, ul. Jana Pawła II6 F tel. 678-78-41 GSM (0-609) 213-400 Bezpośrednia Obsługa Firm: 0601 65-14-73 coi/ritft II \ Ki Al( www.coltex.plusgsm.pl Złota pamiątka z pielgrzymki Papieża Możesz ją mieć i Ty! Szczegóły w poniedziałek 12 sierpnia w Dzienniku Bałtyckim LUZINO Przegląd Talentów Na przeglądzie wystąpią utalentowani wokaliści. Fot. A. Wiśniewska W czwartek 15 sierpnia na boisku sportowym przy ul. Józefa Wilczka w Luzinie odbywać się będzie III Powiatowy Przegląd Talentów Wokalnych, impreza ciesząca się dużym zainteresowaniem młodzieży. Wokaliści oceniani będą w sześciu kategoriach: 3-7 lat, 8-10 lat, 11-13- lat, 14-16-lat, 17-19 lat, 20-25 lat. W kategorii 3-7 lat występujący prezentować będę po jednej piosence, zaś pozostali uczestnicy muszą przygotować dwie piosenki i własny podkład muzyczny. W jury zasiądą m. in. Magda Kunicka z TVP Gdańsk, Stanisława Grażyńska z Radia Gdańsk i Jolanta Głogowska, dyrektor Festiwalu Piosenki Polskiej Gama 2002 w Kołobrzegu. Organizatorem imprezy jest Gminny Ośrodek Kultury w Luzinie. Chętni do udziału w przeglądzie z wszystkich gmin i miast powiatu mogą zgłaszać się do Marii Kraśnickiej pod numerem telefonu 678-20-68 wew 48. (Wiol) piętek 9 sierpnia 2002 r. IteiainiSli in Gryt Wejherowskj Opinie INFOLINIA opinie@prasabalt gda. pi 0800150039 ■ Brudno w ogródku W Wejherowie na deptaku niedawno powstał nowy bar. Na deptaku mają swój ogródek letni, gdzie na świeżym powietrzu przy stolikach klienci mogą konsumować zamówione dania, czy napić się piwa. Jednak co rano kiedy tamtędy przechodzę, na terenie tego ogródka leży petno petów, papierków, jednym słowem jest tam ciągle brudno. Nie wiem kto powinien tam sprzątać, ale moim zdaniem chyba ktoś, kto dzierżawi teren pod ogródek, powinien zadbać o jego posprzątanie. Czytelniczka z Wejherowa ■ Brakuje toalet Po wielu latach odwiedziłam Wejherowo, swoją rodzinę i groby moich bliskich. Z uwagi na upał na cmentarz udaliśmy się wieczorem. Jestem osobą chorą i często muszę korzystać z toalety. Zdziwił mnie fakt, że na tak dużym cmentarzu nie ma dostępnych toalet czynnych przez całą dobę. Z informacji innych ludzi dowiedziałam się, że toaleta jest, ale można z niej korzystać tylko kiedy jest ktoś z obsługi cmentarza. Dlaczego administrator cmentarza dotąd nie pomyślał o rozwiązaniu tego problemu? Ewa K. Getynga Liczba dnial 50 - tyle drużyn z całego województwa pomorskiego wzięło udział w Pierwszych Mistrzostwach Powiatu Wejhe-rowskiego w Skacie Sportowym. Wygrali reprezentanci Pucka LIST DO REDAKCJI Brudno i ponuro w kolejkach Codziennie dojeżdżam do pracy pociągiem osobowym. Jeżeli chodzi o PKP, to bulwersuje mnie wiele spraw. Mam bilet miesięczny, jednak nie zawsze wiem do której kolejki mogę wsiąść, aby nie dostać mandatu. Nie wiem, czy na peron wjeżdża kolejka SKM, czy PKP. Kolejna rzecz, która mnie denerwuje to brak toalet Kiedyś zdarzyło mi się, że podczas trwającego 45 minut dojazdu do pracy, musiałem skorzystać z toalety. Niestety, spóźniłem się, ponieważ musiałem wysiąść.na wcześniejszej stacji i poszukać toalety. Trudno pod tym względem mają też podróżujące kolejkami SKM mamy z małymi dziećmi. Według mnie, podróżni płacą naprawdę niemałe pieniądze za przejazdy, a jeżdżą brudnymi, pomazanymi i odrapanymi pociągami. Jestem pewien, że gdyby powstała konkurencyjna firma przewozowa, nikt nie podróżowałby kolejkami PKP. Krzysztof L. z Wejherowa GOSC „GRYFA WEJHEROWSKIEGO" Nie pozostawimy bez opieki Rozmowa z Zofią Mikulską, dyrektorem Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Wejherowie - Do redakcji zgłosiła się zrozpaczona Czytelniczka, która jest bezrobotna, a mąż właśnie stracił pracę. Mają dwoje małych dzieci i żadnego dochodu. Co robić w takiej sytuacji? - Mogą zgłosić się do Ośrodka Pomocy Społecznej, gdzie w miarę naszych możliwości udzielimy pomocy. W takich przypadkach reagujemy natychmiast, przeprowadzany jest wywiad środowiskowy, aby stwierdzić, czy rzeczywiście rodzina wymaga pomocy. Staramy się znaleźć pracę, jeżeli ktoś w rodzinie jest bezrobotny. Oferujemy nie tylko pomoc materialną, ale także prawną i socjalną. Jeżeli w rodzinie są dzieci, otrzymuje ona pomoc w postaci dożywiania w szkołach. - Jest lato, a zatem mniej ludzi zgłasza się po pomoc. Takie osoby podejmują pracę sezonową a nawet zbierają grzyby, jagody... - Rzeczywiście latem mamy znacznie mniej klientów. Rodziny radzą sobie w miarę możliwości. Pomagamy około 2 tys. mieszkańcom Wejherowa, jest to różnego rodzaju pomoc. Już we wrześniu zgłasza się do nas więcej potrzebujących. Są to zazwyczaj pieniądze na wyprawki. W tym roku doszło nowe zadanie rządowe -dzieci urodzone w 1995 roku otrzymają wyprawkę do szkoły. Czekamy właśnie na pieniądze z tego programu. Najgorsze są dla nas miesiące jesienne i zimowe, kiedy potrzebne są środki na opał i na zabezpieczenie zimowe. - Jak wygląda sytuacja finansowa MOPS? Czy wystarcza pieniędzy na wszystkie zasiłki? - Sytuacja jest trudna. Wszystkie Ośrodki Pomocy Społecznej borykają się z problemami finansowymi. W tej chwili oferujemy ograniczoną pomoc. Czasa- L i Fot. Iwona Rogacka mi dajemy jednorazowe zasiłki w wysokości 30 do 50 zł. To mało, ale nie mamy więcej pieniędzy. MOPS nie jest instytucją, która przynosi dochody. Także na zasiłki okresowe nie mamy pieniędzy. To trudna sytuacja, ale jeżeli osoba lub rodzina potrzebuje pomocy, zawsze ją otrzyma. Rozmawiała Iwona Rogacka POSTAĆ TYGODNIA Pomagać potrzebującym Janina Roszmann na co dzień jest pielęgniarką rodzinną w spółce „Millenium" przy ul. Puckiej w Wejherowie. W zawodzie pracuje już 22 lata, natomiast jako pielęgniarka rodzinna 16 lat. - Praca pielęgniarki ma bardzo szeroki zakres obowiązków. Poza opieką nad chorym, często konieczna jest pomoc w zrobieniu zakupów oraz drobne sprzątanie - powiedziała nam Janina Roszmann. - Często zdarza się, że pacjenci potrzebują porady lub po prostu rozmowy wysłuchania tego co ich martwi. W tym tygodniu w Górze Pomorskiej (gm. Wejherowo) pani Janina wraz z mężem otworzyła Dom Pomocy Społecznej. Chcą w ten sposób pomagać ludziom, którzy potrzebują opieki. - W Domu Pomocy Społecznej może zamieszkać każdy, kto potrzebuje pomocy - powiedziała nam Janina Roszmann. - Głównie przebywać tutaj jednak osoby starsze, schorowane i niepełnosprawne. Mogą tu mieszkać dwa tygodnie, miesiąc, inni znacznie dłużej, w zależności od potrzeb. „Nasz Dom" jest placówką całodobową. Jednorazowo może w nim zamieszkać AKTUALNOŚCI Fot. Alicja Lesnera piętnaście osób. W budynku są pokoje jedno i dwu-oso-bowe z łazienką i wyposażeniem według najnowszych standardów. Wszystkie pomieszczenia przystosowane są do zamieszkiwania przez osoby niepełnosprawne. (Ale) Podsumują działania Pierwsze Zwyczajne Walne Zebranie Członków Założycieli Stowarzyszenia Eko-Żarnowiec odbędzie się 10 sierpnia o godz. 10 w świetlicy wiejskiej w Lub-kowie. Omawiana będzie m. in. sprawa śniętych ryb, które od maja pojawiają się w jeziorze Żarnowieckim. W spotkaniu wezmą udział przedstawiciele zarządcy jeziora, tj. Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa. Swoje opinie o przyczynie śnięcia ryb wypowiedzą służby odpowiedzialne za ochronę środowiska, np. Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku i Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska. Przypomnijmy, że 31 lipca komisja złożona z pracowników Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku, Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska i Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa, pracowała nad jeziorem Żarnowieckim. Celem działań było wyjaśnienie przyczyn śnięcia ryb w jeziorze, które obserowawane jest od początku maja i nadal się utrzymuje. - Przyczynę śnięcia trzeba wyjaśnić - mówi Antoni Januszewicz, kierownik Wydziału Rybactwa, Rybołówstwa i Ochrony Ryb Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku. - Śniętych ryb nie jest dużo, ale skoro sprawa martwi mieszkańców wiosek położonych nad jeziorem, zajmujemy się nią. m www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych PODPATRZONE 1 1 1 \ UJ W Wejherowie nie ma basenu, ani innego kąpieliska, jednak dzieci w upały radzą sobie doskonale. Komu gorąco ten może skorzystać z orzeźwiającej kąpieli w fontannie na rynku. Kielas ZŁOTE USTA Przewodniczący zbaraniał Podczas walnego zebrania członków Wejherow-skiego Klubu Sportowego Gryf działacze zastanawiali się, jak rozwiązać kłopoty klubu. Padały przy tym ciekawe deklaracje. Starosta wejhe-rowski Grzegorz Szalewski po raz kolejny publicznie zapewnił, że nie będzie kandydował w nadchodzących wyborach samorządowych. - Wybory już mnie nie rajcują - zapewniał starosta. Dyskusji przysłuchiwał się Krzysztof Sokołowski, przewodniczący Rady Miejskiej Sojuszu Lewicy Demokratycznej. - Słucham tak tych wypowiedzi i w pewnym momencie zbaraniałem - mówił Sokołowski. - Tu chodzi o dobro klubu, a my zajmujemy się dziecinadą. Ok) SYGNAŁY Na sygnały od Czytelników „Gryfa Wejherowskie-go" czekamy od poniedziałku do piątku w godz. 10-16 pod nr. 677-90-26. Można też zgłaszać swoje uwagi i propozycje na adres e-mailowy: db.wejhe-rowo@prasabalt.gda.pl Wejherowski ISSN 0137/9062 Staty dodatek do .Dziennika Bałtyckiego" REDAKCJA WEJHEROWO Redaguje zespól .Dziennika Bałtyckiego" Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 tel. (058) 677 25 59,67737 43 Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 3003 300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 !ax 300-32-13 Gdynia, ul. Staromiejska 17/2 tel. (058) 660-65-20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141 B tel7fax (058) 622-74-79 Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 tel./fax 677 45 46 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 DnJamiaCPP Oddział Gdańsk, s: Krzysztof Krupa tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 WYDARZYŁO SIĘ Koncerty na rynku Niedzielne koncerty na wejherowskim rynku cieszą się dużym zainteresowaniem mieszkańców i turystów. W ubiegłą niedzielę zagrało Trio Missisipi Blues. w ^ www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ■mm Dziennik piątek 9 sierpnia 2002 r. Gryf Wejherowski Po raz dziewiąty w Rumi Kaszubskie świętowanie olorowe stragany, kaszubskie zespoły, konkursy rodzinne i koncert Zbigniewa Wodeckiego to tylko niektóre atrakcje IX Jarmarku Kaszubskiego, który odbył się tradycyjnie na rumskim stadionie MOSiR. Oficjalnego otwarcia imprezy dokonał Kazimierz Klawiter, prezes oddziału Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Rumi. Na imprezie nie zabrakło gości z Wejherowa. Oprócz prezydenta Krzysztofa Hildebrandta i wiceprezydenta Bogdana Tokłowicza, był także Andrzej Arendt, prezes oddziału ZKP w Wejherowie. Pogoda nie zawiodła nikogo. - Jarmark kaszubski stał się tradycją w naszym mie- Iście - mówi Ryszard Hinc, ^złonek zarządu ZKP w Rumi. - Cieszymy się, że folklor cieszy się coraz większym zainteresowaniem. Na jarmarcznych straganach można było kupić kaszubskie kosze wiklinowe i wygrać ciekawe nagrody w wielu konkursach. Zwycięzcą konkursu „Dziennika Bałtyckiego" został wej-herowianin, Włodzimierz Dawidowski. Na naszym stosiku pan Włodzimierz wygrał rower. Kaszubskimi gadkami bawił do łez Edmund Lewań-czyk. Śmiałkowie mogli Gaszenie ognia było jedną z konkurencji w turnieju Małego Trójmiasta kaszubskiego. Krzysztof Hildebrant zajął w niej drugie miejsce, bardzo dobrze radząc sobie z gaśnicą zmierzyć się w corocznym konkursie wspinaczki na kilkumetrowy słup. Chętnych nie zabrakło, a publiczność gorąco dopingowała wszystkich i tych najmłodszych i tych najstarszych, ci ostatni okazali się najlepszymi. Wiele śmiechu i emocji widzowie jarmarcznych zabaw zawdzięczają włoda- rzom, którzy brali udział w Turnieju Ojców Małego Trójmiasta Kaszubskiego. Po konkursie wiedzy o Kaszubach Krzysztof Hildebrandt, prezydent Wejherowa, Roman Knop, wiceburmistrz Rumi i Grzegorz Szalewski starosta wejherowski na czas gasili pożar -wzniecony specjalnie na tą okazję przez Uroczystości odpustowe w Luzinie Wawrzyńcowe święto onad 3 tysiące luzinian i gości wzięło udział w Festynie Wawrzyń-cowym, z okazji święta patrona miejscowej parafii św. Wawrzyńca. Impreza REKLAMA Przedsiębiorstwo odbywała się pod patronatem Dziennika Bałtyckiego. Oprócz wielu atrakcji które organizatorzy przygotowali dla gości w każdym wieku, wiele się tu Sp. z o.o. Bolszewo, ul. Szkolna 15 tel. 672-13-30 OKRĘGOWA STACJA KONTROLI POJAZDÓW Wykonujemy badania techniczne wszystkich pojazdów w pefnym zakresie • samochody osobowe • samochody ciężarowe • pojazdy specjalne • motocykle i motorowery • ciągniki rolnicze • autobusy • przyczepy i naczepy Zapraszamy codziennie od 7.00 do 17.00, sob. 8.00-14.00 działo. Zbierano pieniądze na budowę nowej świątyni w powołanej w lipcu w Luzinie nowej parafii pw. Matki Boskiej Różańcowej. Dużym zainteresowaniem cieszyło się stoisko „Dziennika Bałtyckiego". Można było wygrać budziki „Dziennika"> puzzle, gry planszowe i inne gadżety. Wystarczyło kupić gazetę, wyciąć kupon i wrzucić go do skrzynki stojącej na stoisku „Dziennika". Przy parafii funkcjonują dwa zespoły, jeden z nich, „Przyjaciele" zajął ostatnio drugie miejsce na ogólnopolskim przeglądzie piosenki. Luzino ma wielu znanych mieszkańców, np. niewiele osób wie, że prof. Gerard Labuda, znany slawista i historyk, honorowy obywatel powiatu wejherow-skiego również wywodzi się wywodzi się z tej miejscowości. w Od kilku lat Fot. Joanna Kielas ks. Henryk Szydłowski proboszcz parafii św. Wawrzyńca w Luzinie - Festyn organizujemy od kilku lat. Zawsze cieszy się on dużym zainteresowaniem mieszkańców, odwiedzają nas też z tej okazji goście z sąsiednich parafii i gmin. Przed południem oddajemy hołd patronowi podczas mszy świętej, a po południu odbywa się festyn. Przez wiele lat odbywał się on na boisku sportowym. Fot. Dominika Majchrowicz strażaków. Najszybszy okazał się Roman Knop, który zwyciężył cały turniej, a prezydent Wejherowa zajął drugie miejsce. Gwiazdą wieczoru był Zbigniew Wodecki, na którego występ przybyły ogromne tłumy widzów. Dominika Majchrowicz Z POWIATU Msze wśród sosen LUBIATOWO. Od kilkunastu lat w sezonie letnim pośród nadmorskich sosen, nieopodal plaży odbywają się letnie msze św Z taką inicjatywą wystąpił ks. Antoni Duszyk, proboszcz z Choczewa. We mszach uczestniczy bardzo wiele osób, mieszkańców i letników wypoczywających w tej okolicy. Ksiądz Duszyk zaprasza w sierpniu do Lubiatowa w niedziele na msze o godz. 19. niepełnosprawnych \ Luzińscy niepełnosprawni przy najdłuższym stole biesiadnym świata. LUZINO. Członkowie Filii Stowarzyszenia Pomocy Osobom Niepełnosprawnym z Luzina zwiedzali Kaszuby. Odwiedzili skansen we Wdzydzach. Odwiedzili też zakład rzemieślnicy w Szymbarku, gdzie niedawno został pobity rekord Guinessa w cięciu najdłuższej deski. Mieli tam okazję zasiadać przy najdłuższym na świecie stole biesiadnym. Wycieczka niepełnosprawnych zorganizowana była przez luzińską filię Stowarzyszenia Pomocy Osobom Niepełnosprawnym. - Bawiliśmy się doskonale i na pewno wkrótce zorganizujemy kolejną wycieczkę -powiedział nam Stefan Bołtrukanis, przewodniczący luzińskiej filii SPON. - Wyjazdy dla osób zrzeszonych w filii SPON w Luzinie możemy organizować dzięki pomocy wielu ludzi dobrej woli, którzy nigdy nie odmawiają nam pomocy i za to jesteśmy im wdzięczni - dodał przewodniczący. (Ale) i Kaszubska gra POWIAT WEJHEROWSKI. 50 graczy z 13 drużyn z całego województwa pomorskiego wzięło udział w Pierwszych Mistrzostwach Powiatu Wejherow-skiego w Skacie Sportowym. - W zawodach liczy się nie tylko sportowa rywalizacja, ale też możliwość spotkania graczy z innych rejonów województwa -mówi Jan Lica, gracz z Redy. - Jest to możliwość do wymiany doświadczeń, integracji wszystkich graczy Przy grze panuje wyjątkowa atmosfera przyjaźni. -Niedawno w Lipuszu zorganizowano Pierwsze Mistrzostwa Województwa Pomorskiego w Skacie, my postanowiliśmy przygotować zawody o randze powiatowej - dodaje Aleksander Formella, organizator turnieju. - Skat jest podstawą wszystkich gier. Kto gra w skata, umie grać we wszystkie inne gry. Skat jest najpopularniejszy na Kaszubach, Śląsku i w Niemczech. i Prace na ul. Roszczynialskiego WĘJHEROWO. Trwają prace mające na celu zabezpieczenie ul. Roszczynialskiego, głównej drogi dojazdowej do cmentarza w Śmiechowie przed zalewaniem wodami opadowymi z wyżej położonego lasu. - Wiosną podczas roztopów i po obfitych opadach deszczu woda spływa z lasu na ulicę - mówi Lucjan Szpakiewicz, kierownik Wydziału Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego w Wejherowie. - Po każdych poważniejszych opadach służby porządkowe muszą sprzątać tą ulicę z piasku. W ramach inwestycji zostanie wykonana kanalizacja deszczowa ul. Krzyżowej, wpusty uliczne na ul. Roszczynialskiego oraz piaskownik żelbetowy, czyli urządzenie, które gromadzić będzie piasek. W REKLAMA TRADE MtZSDMąSlOMrwO HANDLOWO UMUOOW* 84-232 RUMIA ul. Dąbrowskiego 147 679-51-15 TEL 679-59-54 ' 679-59-55 MATERIAŁY BUDOWLANE I WYKOŃCZENIOWE HYDRO TERMOIZOLACJE^ W80*6 *****' 4 piątek 9 sierpnia 2002 r. mm Dziennik Bałtycki* www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych SKUP Z DOPŁATĄ Niżej podajemy punkty w Pomorskiem, które od sierpnia do października mają prowadzić skup pszenicy i żyta z dopłatami AKR. Podane ilości nie są dla firm zobowiązujące. O tym, ile kupią zboża, zadecyduje ostatecznie wysokość uzyskanego kredytu skupowego. Część firm może nie zrealizować umowy z powodu nieotrzymania kredytu. ■ Powiat bytowski: PZZ Sp z o.o. w Sławnie, magazyn w Barnowie - przyjmie 600 ton pszenicy 2200 ton żyta; ZPH Ekbork Lechosław Borkowski, magazyn w Podkomorzycach - 750 ton pszenicy 1050 ton żyta. Razem 4600 ton. ■ Powiat chojnicki: ZZM PZZ Chojnice, magazyn w Lubni - 2400 ton pszenicy 800 ton żyta, magazyn w Chojnicach - 200 ton pszenicy magazyn w Czersku - 400 ton żyta. ■ Powiat człuchowski: Eugeniusz Suchowiecki, Skup Zbóż i Produkcja Mąk, magazyn w Barkowie II - 1700 ton żyta; Rola Zrzeszenie Producentów Zbóż i Rzepaku, magazyn w Człuchowie 8000 ton pszenicy, 15 tys. ton żyta; Agrochem Sp z o.o., magazyn w Człuchowie - 2 tys. ton pszenicy, 2 tys. ton żyta. ■ Powiat gdański: PHU Smoleń, magazyn w Prze-jazdowie - 2 tys. ton pszenicy. Gdańskie Młyny i Spichlerze dr Cordesmeyer Ltd Sp z o.o., magazyn w Gdańsku -10 tys. ton pszenicy; Młyn Handlowy Tadeusz Rybak, magazyn w Żukczynie - 2 tys. ton pszenicy i 600 ton żyta, magazyn w Cedrach Wielkich - 4100 ton pszenicy PPH BisPegrol Sp z o.o., magazyn w Grabinie Zameczku - 4500 ton pszenicy, 500 ton żyta, magazyn w Suchym Dębie - 1500 ton pszenicy ■ Powiat kwidzyński: Modex Oil Kwidzyn, magazyn w Klecewie - 2 tys. ton pszenicy, PZZ Sp z o.o. Kwidzyn, magazyn w Kwidzynie - 6500 ton, AgroSieć Sp z o.o., magazyn w Kwidzynie Górkach - 3500 ton pszenicy, PHU Gardejski Młyn SC - 1000 ton pszenicy ■ Pofwiat lęborski: Raiffpol Sp z o.o. Słupsk, magazyn w Lęborku - 4000 ton pszenicy, 10 tys. ton żyta. ■ Powiat malborski: GS Samopomoc Chłopska Nowy Staw, magazyn w Nowym Stawie - 540 ton pszenicy AgroSieć Sp z o.o. Malbork, magazyn w Malborku - 1600 ton pszenicy; Elewarr Sp z o.o. Malbork, magazyn w Malborku -19 tys. ton pszenicy, GR Weneda Boręty magazyn w Borętach - 1600 ton pszenicy, młyn U Pawła Malbork, magazyn w Malborku -1500 ton pszenicy ■ Powiat sztumski: PPHU Gardejski Młyn SC, magazyn w Jurokowicach - 3000 ton pszenicy Raifa-isen Agrar Polska, magazyn w Waplewie -1500 pszenicy, 1 tys. ton żyta. Agrorolimex Grażyna Baniak i Piotr Czapek, magazyn w Budziszu -1000 ton pszenicy. ■ Powiat nowodworski: PHU Patrycja, magazyn w Sztutowie - 2 tys. ton pszenicy, Obsługa Rolnictwa Pruszcz Gdański, magazyn w Nowym Dworze Gd. -6000 ton pszenicy. ■ Powiat słupski: PHUP Rolmasz Sp z o.o., magazyn w Słupsku - 1000 ton pszenicy, 3000 ton. żyta, Agro-Handeł Polska Sp z o.o., magazyn w Jerzycach -15 tys. ton pszenicy, 8000 ton żyta; Raiffpol Sp z o.o. Słupsk, magazyn w Globinach - 5000 ton pszenicy ■ Powiat starogardzki: Gdańskie Młyny i Spichlerze dr Cordesmeyer Ltd Sp z o.o., magazyn w Jabło-wie - 21 tys. ton pszenicy 5000 ton żyta; Centrala Nasienna Starogard Gdański, magazyn w Starogardzie Gdańskim - 400 ton. pszenicy 200 ton żyta, Pomorskie Centrum Obsługi Rolnictwa, magazyn w Jabłowie - 5000 ton pszenicy, 3000 ton żyta. ■ Powiat tczewski: młyn U Pawła Malbork, magazyn w Subkowach - 500 ton pszenicy. ■ Powiat wejherowski: Nagrol Sp z o.o. Gdańsk, magazyn w Wejherowie 2 tys. ton żyta. PROBLEM Z PSZENICĄ CENY I DOPŁATY ARR ■ Skup interwencyjny: Pszenica: 440 zł/tonę Żyto: 325 zł/t ■ Dopłaty do pszenicy: sierpień 110 zł/t, wrzesień 120 zł/t, październik 130 zł/t ■ Dopłaty do żyta: sierpień 75 zł/t, wrzesień 80 zł/t, październik 85 zł/t Dotychczas w przetargach organizowanych przez Agencję Rynku Rolnego firmy skupujące wystąpiły łącznie o limit 135 tys. ton pszenicy i 56 tys. ton żyta. Jest to wielkość objęta dopłatami ARR. O ile ze sprzedażą żyta nie będzie problemów, a nawet w magazynach po zbiorach może zostać miejsce, tak limit skupu pszenicy pokrywa obecnie od 50 do 60 proc. potrzeb pomorskich rolników. Rolnicy w Pomorskiem mają trudności ze sprzedażą plonów Nikt nie chce kupić Rolnicy mówią, że zanim sprzedadzą zboże, przechodzą istną drogę przez mękę. Na zdjęciu z lewej Wiesław Wiącek i Mirosław Mikuła. 8i8t|sss» , co obecnie dzieje się na rynku zbożowym rolnicy 1 określają jed- nym słowem - skandal. Punktów skupujących jest mało, nie wszystkie jeszcze przyjmują zboże. Przed tymi, które uruchomiły skup ciągną się kilometrowe kolejki. W centrum Malborka stoją setki ciągników z przyczepami wyładowanymi zbożem. We wtorek w kolejce czekało około 600 rolników. Tydzień w kolejce - To skandal. Trzeba czekać prawie 6 dni. Najpierw człowiek męczy się, by zebrać zboże na czas, pracuje nawet w nocy, a teraz martwi się, czy zdąży sprzedać przed wyczerpaniem limitu. Traktują nas, jak bydło - mówili rolnicy. Ponad połowa z nich przyjechała spoza powiatu mal-borskiego. W regionach Tczewa, Starogardu Gd., Nowego Dworu Gd. punkty przyjmują bardzo mało zboża. - Jest źle, jak nigdy. Nic dziwnego, skoro co roku jest gorzej. Nikt nie dostrzega problemów rolników - chórem skarżyli się Andrzej Matusiak, Zbigniew Gumieniczek i Jan Rupa, którzy przyjechali z powiatu nowodworskiego. - Czekając, musimy pilnować sprzętu i zboża. Zdarzają się kradzieże. Jednemu z rolników który zasnął, ktoś ukradł pół przyczepy pszenicy. Zablokowali We wtorek rolnicy z powiatu kwidzyńskiego zablokowali wjazd do magazynów Przedsiębiorstwa Zbożowo-Młynar-skiego PZZ w Kwidzynie. Są zbulwersowani tym, że skupowane jest tu zboże od rolników z innych powiatów którzy przyjeżdżają spod Malborka czy Tczewa. - W ubiegłym roku sprzedałem 650 ton zboża - mówi Wiesław Świderski spod Kwidzyna. - Prowadzę gospodarstwo rolne od 1988 r. Mam 250 ha ziemi. W tym roku oddam zaledwie 200 ton pszenicy. Więcej nie przyjmą. Mam jeszcze 500 ton ziarna... Tę blokadę boleśnie odczuli rolnicy z powiatu tczewskiego, gdzie nie ma żadnego punktu skupu zboża i najprawdopodobniej nie będzie. -Co zrobimy, gdy skończy się limit skupu, a my nie zdążymy sprzedać zboża? - pytali. -Nikt nie chce naszego zboża. A nam potrzebne są pieniądze, żeby zapłacić za wypożyczenie kombajnu, żeby utrzymać rodzinę... - Skupów jest zdecydowanie za mało - mówi Stanisław Dziak, rolnik z Małego Garca, gm. Subkowy. - Jestem przerażony tym, co się dzieje. To niewyobrażalne, aby stać kilka dni w kolejce, żeby móc sprzedać swoje zbiory Doszło do tego, że rolnicy atakują się nawzajem. Gra nie warta świeczki Sytuacja jest trudna w całym w województwie. W ramach interwencji ma zostać skupionych 135 tys. ton pszenicy. To zbyt mało. - Korzystnie byłoby gdyby w skupie interwencyjnym skupiono chociaż 230 tys. ton pszenicy - mówi Marek Szpa-kowski z gdańskiej Agencji Rynku Rolnego. - Planujemy kolejne przetargi. Trudności ze skupem wynikają z sytuacji na rynku zbóż. Straty jakie poniosły firmy na skutek destabilizacji rynku zbożowego zniechęcają ich właściceli do inwestowania w skupowanie pszenicy. - W ubiegłym roku ponieśliśmy dotkliwe straty Kupowaliśmy zboże po 510 zł za tonę, a sprzedawaliśmy za znacznie niższą cenę - mówi Ignacy Oleszczuk, prezes za- rządu Gminnej Spółdzielni Samopomoc Chłopska w Tczewie. Sprzedaż ze stratą Podobnie jest z bankami, te również niechętnie decydują się na przyznawanie kredytów skupowych. Dlatego znajdują się firmy, które proponują znacznie niższe ceny niż obowiązujące w skupie agencyjnym. - Skupujemy pszenicę konsumpcyjną po 380 zł za tonę -mówi Krzysztof Droździk z Suszarni Sztutowo. - Takie ceny dyktuje wolny rynek. Dla rolników którzy uprawiają duże areały, tak jak Kazimierz Śledź z Rybiny w gm. Stegna, sprzedaż bez dopłaty oznacza kolosalne straty - Mam zasiane 120 ha pszenicy. Spodziewam się łącznie około 800 ton plonu - mówi Kazimierz Śledź. - Gdzie to sprzedać jeżeli ma być tylko jeden skup. Mam własne silosy, więc na jakiś czas mogę zmagazynować zboże. Jeżeli jednak nie sprzedam go w skupie agencyjnym, to stracę około 100 tys. zł. Tymczasem trzeba płacić podatki i spłacać kredyty Taka sytuacja może skończyć się bankructwem. Problemy z kupnem zboża mają Zakłady Zbożowo-Mły-narskie w Chojnicach, bo oferują 440 zł za tonę pszenicy i 325 zł za tonę żyta. Jednak rolnicy którzy zdecydują się teraz sprzedać zboże nie otrzy- Fot: Aleksander Winter mają dopłat z agencji rolnej. Oznacza to dla nich stratę 110 zł na tonie pszenicy i 75 zł na tonie żyta. Wynik jest taki, że magazyny ZZM stoją puste. Wyczerpane nadgodziny Rolnicy z powiatu sła-wieńskiego pszenicę i żyto mogą sprzedać praktycznie tylko w Darłowie. Elewatory pierwszy transport ze zbożem przyjęły 29 lipca. Kilka dni później wstrzymano na dwa dni skupowanie zbóż, bo jak zapewniał ich kiemw-nik, wyczerpał się limitfjp godzin. Od poniedziałku skup ruszył ponownie. Będzie czynny przez całą dobę, ale do momentu, gdy nie wyczerpie się kolejny limit nadgodzin. Zniecierpliwieni rolnicy czekają w kolejkach po dwie, trzy doby Boją się, że nie zdążą sprzedać całych swoich plonów W powiecie bytowskim tylko w spichrzach w Barnowie, gm. Kołczygłowy rolnicy mogą sprzedać zboże z dopłatami. Mimo to nie ma tu kolejek. Czas oczekiwania nie przekracza kilkudziesięciu minut. Część rolników plony sprzedaje w skupach poza powiatem bytowskim, m.in. w Lęborku czy Czersku. Prawdopodobnie 16 sierpnia ruszy też skup w Podkomorzycach. (AT) Walczą o kredyty W powiecie słupskim skup zbóż jeszcze się nie zaczął. Ruszy 10 sierpnia, czyli jutro. - Jest tragicznie, bo rolnicy od tygodnia koszą i nie mogą sprzedać prawie suchego ziarna - mówi Gabriel Warnel, prezes Słupskiej Izby Rolnej. Prezes interweniował w Ministerstwie Rolnictwa i Urzędzie Wojewódzkim w Gdańsku. Tam usłyszał, że firmy zajmujące się skupem nie uzyskały kredytów w bankach. Z tego powodu zboża nie kupują najwięksi uczestnicy interwencyjnego skupu: Agrohandel w Jezierzycach, Reiffpol i Rolmasz. Szef Rolmaszu, Zygmunt Bigus oznajmił, że skup zgodnie z umową rozpocznie 10 sierpnia, a umowę kredytową z bankiem podpisze. W tym samym terminie zacznie skup Agrohandel Jezierzyce. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WIECZÓR wybrzeża. Dziennik Bałtycki* piętek 9 sierpnia 2002 naszego zboża Nie ma rynku zbytu Edmund Wentk sołtys Warzna (pow. wejherowski) - Kiedyś jeździliśmy do Gdańska, gdzie czekało się kilka godzin, ale zboże zawsze zostało przyjęte. Teraz najbliższy punkt jest w Żukowie, ale i tak przyjmują tam małe ilości ziarna. Rolnicy rezygnują coraz częściej z produkcji zbóż. Nie ma rynku zbytu, a poza tym cena za zboże jest niska i nie opłaca się go uprawiać. Nawozy, maszyny - to wszystko kosztuje bardzo dużo, a ceny nie tylko nie rosną, wręcz spadają. Fot: Aleksander Winter We własnych magazynaćFT Fot: Aleksander Winter Andrzej Kalinowski kierownik Powiatowego Ośrodka Doradztwa Rolniczego, Wejherowo - Według komunikatu, który otrzymaliśmy z Agencji Rynku Rolnego, rolnicy, którzy zdecydują się przechowywać we własnych magazynach zboże - nie mniej niż 300 ton, otrzymają dopłatę, która wynosić będzie 120 zł dla 1 tony pszenicy i 80 zł -1 tony żyta. Spóźniona reakcja Fot. Janusz Nowicki Zenon Bistram prezes Pomorskiej Izby Rolniczej - Nikt nie spodziewał się tak wczesnych żniw. Gdy rolnicy zaczęli przyjeżdżać do punktów skupu, ich właściciele dopiero załatwiali w bankach kredyty. Można powiedzieć, że reakcja podmiotów skupujących zboże jest trochę spóźniona. Lepiej przeczekać Fot J. Myszka Tadeusz Chmielewski rolnik z Przytoku (pow. chojnicki) - Rolnicy sceptycznie patrzą na sprzedaż zboża. Przede wszystkim żaden magazyn w pobliżu go nie skupuje. Poza tym ceny są nieopłacalne. Najlepiej będzie nieco poczekać, we wrześniu ceny zwykle wzrastają. Jednak mogą to zrobić tylko ci, którzy mają własne elewatory lub pomieszczenia za- adaptowane do przechowywania zboża. KKLAMA PLONY NA ŻUŁAWACH W powiecie nowodworskim rolnicy zasiali 18 tys. ha pszenicy. Średni plon z ha oblicza się na 4,5 ton, tak więc z żuławskich pól zostanie zebranych 80 tys. ton ziarna, w tym od 45 do 50 tys. ton pszenicy konsumpcyjnej, którą rolnicy chcieliby sprzedać z dopłatą agencyjną. Sprzedaż w skupie interwencyjnym pozwala osiągnąć granicę opłacalności, ponieważ cena za tonę wynosi od 550 zł do 570 zł. Tymczasem jedyny skup w powiecie zamierza kupić zaledwie 2 tys. ton. Druga firma, która wzięła udział w ostatnim przetargu i zadeklarowała skup 6 tys. ton, nie chce jeszcze potwierdzić, czy przystąpi do skupu. Pojawiają się natomiast propozycje skupu pszenicy konsumpcyjnej z wolnorynkową ceną do 400 zł, która nie jest satysfakcjonująca dla rolników. (boro) DZIAŁANIA RZĄDU We wtorek rząd upoważnił Agencję Rynku Rolnego do natychmiastowego rozpoczęcia skupu zbóż z dopłatami. Agencja ma skupić 270 tys. ton pszenicy i 30 tys. ton żyta. Minister rolnictwa Jarosław Kalinowski zapowiedział, że rolnicy, którzy wyprodukują co najmniej 300 tys. ton, będą mieć gwarancję, że w październiku i listopadzie sprzedadzą swoje zboże. Z szacunków ARR wynika, że do tej pory w kraju skup uruchomiło ponad 190 z 606 firm, które podpisały umowy z agencją, Do dzisiaj w skup miało zaangażować się kolejnych 67 spółek, a do 16 sierpnia - dalsze 115. Z wyliczeń Ministerstwa Rolnictwa wynika, że w ramach wszystkich programów interwencyjnych łącznie można skupić ponad 5 min ton zbóż. Tymczasem w programie działań interwencyjnych zaplanowano dopłaty na 4,2 min ton. (PAP) nta Goflińscy • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe Lniano, ul. Kościelna, tel7fax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 rs - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel7fax (052) 362-91-53 , OSÓB POSIADAJĄCYCH MINIMUM ZDOLNOŚCI KREDYTOWEJ, MOŻLIWOŚĆ UZYSKANIA POŻYCZKI 1 KREDYTU HIPOTECZNEGO I «I J A m liii H lipy! iiiiyp flllll »«* ■■ HF [W MYŚLISZ (Y) O NOWEJ S INWESTYCJI i MY POMOŻEMY Cl JĄ ZREALIZOWAĆ m SAMOCH lESZh OD itc > itp. JEST W ZASIĘGU ^ TWOICH MOŻLIWOŚCI. - WKŁAD WŁASNY JUŻ OD 4% - DOGODNY OKRES SPŁATY - KORZYSTNE OPROCENTOWANIE - ROZPATRUJEMY WSZYSTKIE WNIOSKI! Środki finansowe od SOOO do 100 000 zf TWOJE BIURO REGIONALNE: 80-890 Gdańsk, ul. Heweliusza 11, XI p., pok. 1110, tel. 058/321-72-75 81-386 Gdynia, ul. 10 Lutego 7, I p., tel. 058/621-94-47 Patronackie Stacje Paliw Rafinerii Gdańskiej BA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostawą do domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw 11: i i il-s -i n f o I i n i a- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k, Słupska tel. (059) 811 34 57, 811 34 78, fax (059) 811 34 77 OPROCENTOWANE W D0ŁI Ogólnopolski Program „RATY DLA KAŻDEGO POLAKA" administrowany przez największą i najbardziej doświadczoną firmę w Polsce wprowadza NOWE STAWKI PROCENTOWE dla funduszy przeznaczonych na finansowanie towarów i usług. Wiąże się z tym ZNACZNE OBNIŻENIE RAT MIESIĘCZNYCH: 1354,17 S RATA AKTUALNA óo 10417-2002 m RATA OBOWIĄZUJĄCA od 11-07-2002 60 ' •1 5 M ■O E.§ ™ S S Illf 250.000 150.000 100.000 50,000 KWOTA (zł.) Oferta została przygotowana także z myślą o osobach NIE WYKAZUJĄCYCH ZDOLNOŚCI KREDYTOWYCH Wszyscy z Państwa, którzy planują w najbliższym czasie sfinansować zakupy towarów lub usług, proszeni są o kontakt z biurami obsługi klienta. ooóaNowcaswi PKCTGWAM ADRESY BIUR: Gdynia, ul. Starowiejska 41-43 (parter), (058) 781-92-85, 781-99-10, 781-99-11 Gdańsk, ul. Długi Targ 39-40 (parter), (058) 301-27-79, 301-24-43 Słupsk, ul. Filmowa 3D (parter), (059) 841-10-15, 841-11-90 Elbląg, ul. Bałuckiego 8A, (055) 235-96-36, 235-96-35 Koszalin, ul. Zwycięstwa 10/2, (094) 34-89-116, 34-74-209 Olsztyn, ul. Staromiejska 16/2, (089) 535-48-08, 535-48-09 10149634/A/31 ■ II 1 1 % I m 11 '&% -W' ■ 84-220 Strzebielino teł f058ł 678 24 84+85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Młechucirso, k Sierakowic teł (058) 684 51 21 Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, tel/fax (0-58) 683-22-70 Tczew, ul. Jagiellońska 55, telJfax (0-58) 532-19-90 Żukowo, ul. Kośclerska 9, telVfax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, telJfax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel/fax (0-55) 247-93-35 P R 0 M 0 C J A Lato na dachu MAM BLACHODACHÓWKII TRAPEZY od 17,30 zł/m2 DACHÓWKA CERAMICZNA od 27,99 zł/m2 DACHÓWKA CEMENTOWA od 22,50 zł/m2 ; BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ SZWEDZKA JAKOSC NA POISKĄ KIESZEŃ i BRAAS B SLI X_ ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE § 7APEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne § Zamawiając kompletny dach lub docieplenie budynku * otrzymasz dwuosobowe wczasy l piątek 9 zelnika 2002 r. Nr 32/357_ Dziennik www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wióldżi Kaszebi Stanisław Pestka Urodził się 8 kwietnia 1929 roku w Rolbiku w powiecie chojnickim. Ukończył Liceum Ogólnokształcące w Kościerzynie i polonistykę na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu. Był nauczycielem w szkołach średnich w Lidzbarku Warmińskim i Sławnie. Od 1958 roku pracował jako dziennikarz i publicysta, m.in. w dwutygodniku „Kaszebe", „Ilustrowanym Kurierze Polskim" w Bydgoszczy, Rozgłośni Polskiego Radia w Szczecinie, w gdańskich „Literach", „Tygodniku Morskim" i „Czasie"; w latach 1969-1972 i 1990-1994 był redaktorem naczelnym „Pomeranii". W jego dorobku dziennikarskim znajduje się wiele reportaży i artykułów publicystycznych, głęboko wnikających w życie kulturalne i społeczne oraz istotę ruchu regionalnego na Kaszubach i Pomorzu. Jest autorem książek poświęconych wybitnemu Pomorzaninowi Józefowi Wybickiemu „Piórem i szablą" (1961) i „Emisariusz niepodległości" (1972). Zadebiutował jako poeta na łamach „Pomeranii" w 1969 roku. Opublikował tomiki wierszy „Południca" (1976) i „Wizre e duche" (1986). Poezja Jana Zbrzycy (pseudonim literacki S. Pestki) jest silnie związana z przeszłością, mityczną historią i tradycją literacką kaszubszczyzny, urzeka bogactwem metafor, fascynuje odwagą myśli i wyobraźni. Nasycona pasją intelektualną i dociekliwością filozoficzną autora, jest jednocześnie pełna lirycznego ciepła, wypływającego z nostalgii za ziemią rodzinną, ludźmi i krajobrazami okolic Rolbika i rzeki Zbrzycy. W kwestiach związanych z zachowaniem kaszubszczyzny poeta uważa, że podstawą jest trwałość języka. - To je sztołp, na chternym je ópiartó cało kaszebizna -mówi. S. Pestka jest niezwykle zasłużonym działaczem Zrzeszenia Ka-szubsko-Pomorskiego. Między innymi dwukrotnie piastował funkcję prezesa organizacji. (ep) Kąsk do śmiechu Parobka zwblnic Wieczór w łóżku Stach ómaklół kąsk Ana po piersach i rzeki: - Czejbe te mia jesz dwa tacze, tej me be mógle nasza dójną knaga sprzedać. Ana tej ómakla Stacha kąsk niżi i powiedzą: - A czejbe te miół jesz jednego taczego, tej me be mógle parobka z wól nic. Słówka Ómaklac - pomacać knaga - krowa (pejoratywnie) kąsk - trochę Konkurs im. Stryjewskiego LĘBORK. Biblioteka Miejska w Lęborku ogłasza XVII edycję Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego im. Mieczysława Stryjewskiego. W konkursie mogą wziąć udział poeci i prozaicy piszący na dowolny temat, tym niemniej organizatorom zależy na uwzględnieniu tematyki regionalnej. Prace w kategorii poezji powinny obejmować zestaw 4 wierszy, a w kategorii prozy - nowelę, opowiadanie, reportaż lub esej, do 10 stron maszynopisu. Na konkurs należy nadsyłać (w czterech egzemplarzach) utwory w języku kaszubskim lub polskim, które nie były dotychczas publikowane i nagradzane, opatrzone jedynie godłem. To samo godło winno występować na dołączonej kopercie, zawierającej wewnątrz nazwisko autora, adres, numer telefonu. Termin nadsyłania prac pod adresem Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Armii Krajowej 16, 84-300 Lębork, upływa 30 września 2002 r. Błliższe informacje można uzyskać pod nr. tel. (059) 862-23-07. Archeologiczna WEJHEROWO. W Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko--Pomorskiej otwarto wystawę zatytułowaną „Odkrywcy i rabusie w archeologii". Wystawa została przygotowana przez Stowarzyszenie Naukowe Archeologów Polskich i Państwowe Muzeum Archeologiczne w Warszawie. Do jej zwiedzania zaprasza Starostwo Powiatowe w Wejherowie i muzeum, którego dyrektorem - po rocznej przerwie - ponownie został Bogusław Breza. (ep) NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi 40 lat studenckiej Pomoranii Kuźnia kaszubskich działaczy kwietniu 1962 roku został powołany Klub Studencki Po-morania. Przed nim krótko istniały trzy stowarzyszenia młodzieżowe, działające przy Zrzeszeniu Kaszub-sko-Pomorskim: Klub Młodej Inteligencji Kaszubskiej, Klub Młodych Kaszubów im. ks. L. Heykego, Klub Studentów Kaszubów Ormuzd, a także środowisko skupione w Klubie Pracy Twórczej. One to przygotowały grunt dla nowo powstałej organizacji. Głównym jej celem było samokształcenie młodych ludzi w zakresie wiedzy o Pomorzu, a także przygotowanie do działalności w strukturach Zrzeszenia Kaszub-sko-Pomorskiego. Jak mawiał pierwszy prezes klubu, znany literat gdański, Lech Bądkowski, Pomorania miała być podchorążówką Zrzeszenia. I tak rzeczywiście się stało, gdyż obecnie czołowi działacze Zrzeszenia przeszli dobrą szkołę w Pomoranii. Uczyli się przemawiać, zabierać głos, organizować uroczystości i poznawali ludzi znaczących w regionie. Większość imprez Pomoranii odbywa się w należącej do klubu checzy w Łą-czyńskiej Hucie. Przez wiele lat studenci organizowali tradycyjne wanogi po Kaszubach i Kociewiu, spotykając ciekawych ludzi i odwiedzając urokliwe miejsca. Najbardziej znaczącym zadaniem klubu jest co- W&, Wspólne zdjęcie byłych i obecnych Pomorańców. roczne przyznawanie Medalu Stolema, wielkiego wyróżnienia przyznawanego za zasługi dla naszej ziemi. Otrzymali go dotąd m.in. ks. Bernard Sychta, Jan Trepczyk, Ginter Grass, Gerard Labuda, Leon Rop-pel, ks. Franciszek Grucza, Tadeusz Bolduan, Jerzy Stachurski i wielu innych wybitnych postaci i stowarzyszeń Pomorza. Oprócz tego studenci przygotowują sobótki połączone z obrzędem scynanie kani, a także wspólne witanie nowego roku. Pomorańcy biorą także czynny udział w organizowaniu spływów kajakowych „Śladami Remusa". Na początku lat dziewięćdziesiątych grupa studentów z klubu stworzyła pismo „Tatczezna" na łamach którego wyrażała swój pogląd na sprawę kaszubską. Z tego grona wywodzą się znani dziś na Pomorzu dziennikarze, wydawcy i samorządowcy. Obecnie kilku członków klubu wydaje pismo „Odroda". Z okazji jubileuszu zorganizowano w klubowej checzy spotkanie byłych i obecnych członków i sympatyków klubu. Z najstarszych „pomorańców" pojawili się Wojciech Kiedrow-ski, Hanna Borzyszkowska, Feliks Borzyszkowski, Sła-wina Kosmulska i Kazimierz Kleina. Większość stanowili jednak aktualni klubowicze i związani z klubem w latach 80. i 90. Podczas wspomnień przy ognisku każdy z byłych prezesów wspominał wydarzenia ze swojej kadencji. - Musza rzec, że w klubie jem sa baro wiele naiicził i ó Kaszebach i pó kaszebsku. Beła to dobro szkoła, chterna weda brzód ju w latach dze-wiacdzesątech, czej w Fot. Elżbieta Pryczkowska nowech samorządach zasedle młodi ledze, Kaszebi, co dzejele czedes w Pomoranii. Oni bele do ti robotę przerechtowóny - powiedział Kazimierz Kleina, były prezes Pomoranii, późniejszy wojewoda słupski, a do niedawna senator RP. Ciekawe opowieści przerywano wspólnym śpiewem kaszubskich piosenek. Można było też nabyć grafikę autorstwa wy^^ bitnego artysty plastyk^SP Wawrzyńca Sampa, przygotowaną specjalnie na tę okazję. Wśród obecnych członków klubu w rozmowach dominuje język polski, co niestety świadczy o pogarszającej się znajomości języka kaszubskiego wśród najmłodszego pokolenia Kaszubów. Być może to jest główne wyzwanie dla klubu na następne lata. Elżbieta Pryczkowska Twórcy regionalizmu. Jan Karnowski Polityk, społecznik i literat W Pismiono Kaszebsczi Zemi Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, teł. 301-20-27. Redaktor prowadzący: Eugeniusz Pryczkowski. spółtwórcą ruchu młodokaszubskiego na początku XX-- wieku był Jan Karnowski. Urodził się 16 maja 1886 roku w Czarnowie koło Brus. Uczył się w Collegium Ma-rianum w Pelplinie i gimnazjum w Chojnicach. Studiował teologię w Wyższym Seminarium Duchownym w Pelplinie, gdzie w 1908 roku założył do dziś działające Koło Kaszubologów, kuźnię wielu księży, celebransów kaszubskiej liturgii. W 1911 roku ukończył studia prawnicze we Wrocławiu. Rok później założył Koło Akademików Prus Królewskich. Był człowiekiem bardzo zan-gażowanym w życie publiczne, społeczne i polityczne, zajmował się nauką, twórczością literacką, krytyką, pracą redakcyjną. Był redaktorem „Mestwina", a także współpracował m.in. z pismami „Kaszuby", „Gryf", „Teka Pomorska". Jan Karnowski jest autorem tomów poezji „No-wotne spiewe" i „Jó bem leno chcół", poematu epickiego „Bójka ó sodlatym", dramatów „Zópis Mestwi- na" i „Kaszebe pod Wid-nem" oraz sztuk obyczajowych jak „Scynanie kanie" czy „Wesele kaszubskie". Karnowski był głównym ideologiem ruchu młodokaszubskiego. Nazywano go „sumieniem regionalizmu kaszubskiego". W swoich publikacjach stał na stanowisku, że Kaszuby i Polska to jedno państwo, w którym Kaszubi zajmują odpowiednie miejsce, wyznaczone przez historię, kulturę i obyczajowość. Swoje poglądy na sprawę kaszubską wyłożył w „Mojej drodze kaszubskiej", opublikowanej dopiero w 1981 roku. (ep) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Morda Dziennik Bałtycki S piątek 9 zćlnika 2002 r. 7 Dominacja Kociewia na kaszubskich targach Książki promujące region tegorocznych III Kościer-s k i c h Targach Książki Kaszubskiej i Pomorskiej zdecydowanie dominowała tematyka kociew-ska. I to zarówno w pracach 0 charakterze literackim jak 1 pozaliterackim. W protokole jury zapisano, że: „zwraca przy tym uwagę wzrastająca z roku na rok aktywność pelplińskiego Wydawnictwa Bernardinum, które nie tylko w sensie ilościowym, lecz również jakościowym dominuje wśród pozostałych wy- awców". Obecny na rozstrzygnięciu targów dyrektor Wydawnictwa Bernardinum, Tadeusz Serocki zaznaczył, że publikacje o charakterze regionalnym to najważniejsza część działalności oficyny - Przygotowujemy także bardzo dużo książek kaszubskich, w tym także ka-szubskojęzycznych. Ostatnio wydaliśmy dwa tomy prac o kościele na Kaszubach i Pomorzu, w przygotowaniu jest drugi tom ważnej książki księdza Władysława Szulista o historii diecezji - mówi dyrektor wydawnictwa. Książki z tej oficyny zajęły ex aequo pierwsze miejsca w dziale tekstów pozali-terackich. Były to Krzysztofa Na targach książki w Kościerzynie. Nierzwickiego opasła praca „Biblioteki Kartuzji Kaszubskiej oraz jej konwentów filialnych w Berezie Kartuskiej i Gidlach" oraz Mariusza Kardasa „Stefan Franciszek Sokół. Komisarz Rządu w Gdyni". Pierwsza jest monumentalnym dziełem, dającym pojęcie o pełnym bogactwie zasobów bibliotecznych i archiwalnych konwentu kartuskiego, druga jest biografią, poświęconą zasłużonej, choć zbyt mało dziś znanej, postaci. W kategorii literackiej nagrodzono dwie książki: Andrzeja Grzyba z Czarnej Wody za tom „Prozy małe i mniejsze" oraz tegoż autora „Baśnie z Kociewia". - Poprzez organizację targów chcemy promować literaturę naszego regionu pokazując, że obcowanie z książką jest lepszym sposobem na spędzenie czasu niż telewizja. Poza tym jest to też udana promocja Kaszub -mówi burmistrz Kościerzyny, Zdzisław Czucha. Targom towarzyszyły liczne imprezy. Na rynku przygrywała znakomita kapela Derrów z Nowego Klincza, która "wykonywała najsłynniejsze kaszubskie utwory w Fot. Maciej Wajer udanej współczesnej aranżacji. Natomiast w sąsiadującej z rynkiem bibliotece odbyła się promocja nowych książek kościerzaka i jurora konkursu, prof. Tadeusza Linknera. Jedną z nich jest zredagowana przez niego praca zbiorowa „Kaszubi wobec innych. Ku integracji europejskiej". Zawiera dwanaście artykułów ukazujących stan Kaszubów wobec nowych -wyzwań. Tom podsumowuje tekst udowadniający że antidotum na globalizm jest właśnie regionalizm. Jan Antonowicz Jubileuszowe gawędy Dobrze wróżi kaszebiznie awędziarze Kaszub i Kociewia mają swoje wielkie święto co roku pod koniec lipca w Wielu. Zjeżdżają z różnych stron, by na scenie w Domu Kultury zaprezentować swoje najnowsze utwory. W tym roku na jubileuszowy, XXV turniej przyjechało ponad trzydziestu gawędziarzy. Występowali w trzech kategoriach: Hieronima Derdowskiego (gawędy autorskie w języku kaszubskim), Józefa Bruskiego (gawędy zaczerpniete z literatury kaszubskiej) oraz Wincentego Rogali (gawędy z innego regionu Polski). Jurorzy zgodnie podkreślają, że poziom tegorocznego turnieju był wyrównany. Szczególnie cieszy fakt, że coraz więcej młodych, w tym dzieci, dobrze się czuje w tego rodzaju prezentacjach. - Baro do tego sa przeczeniwają kónkurse „Rodny Mówe", gdze też czasa dzece sa uczą kaszebsczich gódków. Skórno szkolny dobrze wechwecą, że dzecko piakno ópówiódó gódczi, tej prześlą go tuwó. Meszla, że to dobrze wróżi kaszebiznie i nemu konkursowi - powiedziała członek komisji, Bożena Ugowska, znana jako autorka tomiku poezji „Zdebło na świat c£sni™t ", wydanym pod panieńskim nazwiskiem Szymańska. Po mszy świętej, odprawionej w kościele parafialnym w Wielu, i złożeniu kwiatów pod pomnikiem H. Derdowskiego ogłoszono wyniki tegorocznego turnieju. Nagrodę główną zdobył ■wieloletni uczestnik ks. Roman Skwiercz. - Jó tu jem ju jednósti róz. Wiedno chatno tu przejeżdżóm i colemaio udówó mie sa dobewac jaczes nódgrode. Temu nie jem gwes, cze ti móji drechne i dresze sa ceszą z tego, że jó tu tak rod jada -uśmiecha się znakomity ka- Konkursowym popisom przysłuchiwało się kilkuset widzów. szubski humorysta i gawędziarz, ks. R. Skwiercz. W kategorii H. Derdowskiego I miejsce zdobyła Stanisława Guzińska z Piń-czyna, natomiast ex aequo drugimi miejscami podzielili się Edmund Lewańczyk z Żukowa, pełniący także rolę konferansjera i dobrego ducha tej imprezy oraz Józef Roszman z Gnieżdżewa, równie znany gawędziarz kaszubski. Trzecie miejsce Fot. Jarosław Deja zajął Szymon Szulc z Lubichowa. - W kategorii J. Bruskiego zwyciężył Marian Finster z Jasienia, przed Wiesławą Roszman z Gnieżdżewa (córka Józefa) i młodziutkim Karolem Rzepką z Dzierżążna. W kategorii W. Rogali pierwsze miejsce zajęła Emilia Lasek z Baszowie w Górach Świętokrzyskich, drugie Cecylia Słapek także z Baszowie, a trzecie Cecylia Korban z Nidy. Elżbieta Pryczkowska Festyn nad morzem REWA. 15 sierpnia na cyplu rewskim odbędzie się tradycyjny Jarmark Kaszubski o nazwie Szpfrk. 0 godz. 14 odbędzie się msza święta z kaszubską liturgią słowa, a po niej festyn, na którym będą m.in. występy Dębogórskich Skrzatów, kiermasz sztuki ludowej, prezentacja kuchni regionalnej i pokazy rybackiego rzemiosła. Rocznica wręczenia sztandaru ŻUKOWO. Po odpuście Matki Boskiej Zielnej, który rozpocznie się w kościele poklasztornym o godz. 12, w szkole katolickiej odbędzie się spotkanie członków Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskie-go w dziesiątą rocznicę wręczenia sztandaru. Jednym z punktów spotkania będzie dobijanie gwoździ. Wkrótce otwarcie RUMIA. Oddział ZKP będzie miał niebawem własną siedzibę w pięknym stylowym domku kaszubskim. Zrzeszeńcy z Rumi spotykali się dotąd w szkołach, domach kultury, a także w prywatnych mieszkaniach. Wybór padł na historyczne miejsce po starym młynie w parku nad Zagórską Strugą, przy ul. Starowiejskiej. Wraz z planem budowy własnej siedziby powstał pomysł odtworzenia tej części parku, strumienia i stawów oraz spiętrzenia wody przy młynie. Duszą opracowywanego projektu był Ryszard Hinc, członek zarządu ZKP w Rumi, twórca herbu miasta. - Postanowiliśmy przywrócić historyczny wizerunek tej części miasta - wyjaśnia Ryszard Hinc. - Historia miasta to historia Kaszub, a symbolem kaszubskiej Rumi jest koło młyńskie i płynąca przez nią rzeka. Projekt konstrukcyjny opracował Krzysztof Zorn, a budynek od nowa zaprojektował gdański architekt, Grzegorz Sulikowski. Nad przebiegiem prac czuwa szef firmy budowlanej Marian Płocki, jednocześnie członek zarządu rumskiego oddziału zrzeszenia. Skomplikowane prace ciesielskie wykonał Franciszek Stubba. Wielu członków partu pomagało przy budowie i zagospodarowaniu terenu. Teraz trwają prace wykończeniowe i wyposażanie siedziby. (dark) Domek kaszubski w parku przy ul. Starowiejskiej jest już prawie gotowy. Fot. Dariusz Kuczmarski Bóg óbiówió sa Ełiiaszowi Czetanie z Pierszi Knedżi Królewsczi Czej Elijósz przeszedł do Bóżi góre Horeb, wszedł do jedny jame, dze óstół ob noc. Tede Pón zwrócył sa do niego i przemówił słowama: „Windze, żebe stanąć na górze przed Pana". A hewó Pón przechódzył. A wichier gwółtowny, co rozwólół góre i krusził kamizna szedł przed Pana. Ale Pón nie bel we wichrze. A pó wichrze sa zaczało trzasenie zemi: Pón nie beł w trzaseniu zemi. Pó trzasenim zemi pówstół ódżin: Pón nie beł w ogniu. A po nym ogniu szemarzenie łetczegó wiatru. Czejle Elijósz to uczuł, zakrił so twórz płószcza a weszedł i stanął kol wchodu do jame. To je słowo Stówka Bóże. Dredże czetanić je z Lestu swiategó Pawła do Rzimianów (Rz 9, 1-5), a ewanielió ze swiategó Mateusza (Mt 14, 22-33). Nadto je psalm nr 85 (ref.: Pón je łaskawi, Ón dó nóm zbawienie.) i alleluja z aklamacją: „Móm złożone nódzeja w Panu, i wierzą Jego słowu". Knega - księga kamizna - skała szemarzenie - szum wchód - wejście Kaszubskie msze w niedzielę 11 sierpnia odbędą się w: - Gdyni Wielkim Kacku, kościół pw. św. Wawrzyńca, ul. Źródło Marii 18, godz. 8; - Gdańsku, kaplica kościoła św. Jana, ul. Świętojańska, godz. 11; - Słupsku, kościół św. Jacka, ul. Dominikańska 9, godz. 14. piątek 9 sierpnia 2002 r. WMlUH Dziennik wybrzeża Gryf Wejherowski Nasze sprawy. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Zawiesili wiechę h Przyszli lokatorzy mieli okazję zwiedzić swoje mieSZkania. Fot. Alicja Lesner WĘJHEROWO. Zakończył się pierwszy etap budowy dwóch domów przy uł. Przemysłowej. Z tej okazji zawieszono w nich tzw. wiechy. Lokale mieszkalne w tych budynkach są na razie w stanie surowym. Mieszkanie otrzyma tu łącznie pięćdziesiąt sześć rodzin. Będą to mieszkania jedno-, dwu-i trzypokojowe. - Budowa zostanie zakończona w listopadzie, a w grudniu będą mogli wprowadzić się już nowi mieszkańcy, tak aby święta spędzili w nowym lokalu - powiedział nam Kazimierz Adamczyk, zastępca dyrektora Wejherowskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego. - Oba budynki powstają w bardzo szybkim tempie. Przypomnijmy, że kwietniu br. wmurowano akt erekcyjny pod dwa przyszłe domy i rozpoczęto budowę. Koszt całej inwestycji to ok. 6,5 min zł, z czego pozyskany kredyt z Krajowego Funduszu Mieszkaniowego wynosi 70 proc. wartości prac. (Ale) Uwaga na psy WEJHEROWO. Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami apeluje do mieszkańców Wejherowa i okolic, aby zwracali baczniejszą uwagę na swoje czworonogi. Biegające luzem po mieście psy są bowiem wyłapywane przez służby porządkowe i umieszczane tymczasowo w punkcie przechowania psów w Zakładzie Usług Komunalnych w Wejherowie. Po trzydniowym pobycie wywożone są do schroniska w Małoszycach koło Lęborka (tel. 0 503-784-107, 0 503-632-746).Towarzystwo apeluje także, aby chętni zapewnili nowy dom zwierzętom, które straciły swojego poprzedniego właściciela. - Ponadto prosimy wszystkich o większe zainteresowanie się psami w okresie upałów, aby nigdy nie brakowało im w misce wody i aby nie pozostawiać ich w zamkniętych samochodach - mówi Anna Kątna, starszy inspektor Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami Oddział Wejherowo. (mac) Remont skrzyżowania WEJHEROWO. Zarząd Miasta podpisał umowę z Przedsiębiorstwem Budowlano-Drogowym DROGBUD z Wejherowa na wykonanie remontu skrzyżowania ul. Okrężnej z ul. Dolną. Termin realizacji - 8 sierpnia br., a wartość zadania to 8 989 zł. (mac) Przetarg na studnię POWIAT. Zakład Unieszkodliwiania Odpadów z Gdyni ogłasza przetarg nieograniczony na budowę studni głębinowej przy gminnym ujęciu wody w Łęczycach. Oferty należy składać w biurze zamawiającego w Gdyni przy ul. Chwarznieńskiej 136/138. Termin przyjmowania ofert upływa 26 sierpnia br. Bliższych informacji na temat przetargu udziela w godz. 8 -15 Józef Pożdał, specjalista ds. inwestycji, nr tel. 624-70-00. (mac) Nowe formularze WĘJHEROWO. Policja informuje, że od sierpnia obowiązują nowe formularze mandatowe. Są to sa-mokopiujące i uniwersalne bloczki, zarówno do mandatów kredytowanych, jak i gotówkowych. (Ale) ZAPROSZENIE Przyjedzie Kryszak REDA W sobotę, 10 sierpnia o godz. 19 na stadionie Miejskiego Ośrodka Kultury Sportu i Rekreacji w Redzie wystąpi Jerzy Kryszak ze swoim najnowszym programem. Cena biletu wstępu 10 zł. (Ale) Rozstrzygnięto trzecią edycję konkursu na najładniejszy balkon i ogród. W tym roku dodano też nową kategorię - najładniejsza klatka schodowa. - Jako władze miasta uznaliśmy, że należy docenić wkład wspólnot mieszkaniowych, których działania przyczyniły się do tego, że klatki schodowe zrobiły się czyste i schludne - wyjaśnia Teresa Patsidis, przewodnicząca komisji konkursowej. - Konkurs można by rozszerzyć o inne kategorie: najładniejszą elewację, czy utrzymanie swojego obejścia - twierdzi Eugeniusz Spigarski, prezes Wejherowskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego. - WTBS ufunduje drobne nagrody w tych kategoriach. - Ogrody które zwiedzała komisja, często znane z poprzednich edycji konkursu, zmieniły swoje oblicze -mówią członkowie komisji. - Wzrosła różnorodność ro- Zwycięzcy konkursu ■ Najładniejszy ogród 1 miejsce Daria i Rozwita Deling 2 miejsce Elżbieta Fikus 3 miejsce Halina Leonarczyk ■ Najładniejszy balkon 3 wyróżnienia: Genowefa Podgórska, Paweł Wiśniewski, Krystyna Willma ■ Najładniejsza klatka schodowa 9 wyróżnień dla wspólnot mieszkaniowych: ul. Harcerska 14, ul. Staszica 2, ul. Sobieskiego 229, ul. Harcerska 8, Plac Jakuba Wejhera 20 A, ul. Harcerska 11, ul. Staszica 1, ul. Strzelecka 1, os. 1000-lecia 9, ul. Kochanowskiego 19 A IIM Nagrodzeni mieszkańcy Wejherowa wspólnie z władzami miejskimi. Fot. Joanna Kielas ślin. Widać duży wkład pracy i zaskakujące efekty. - Startujemy nie pierwszy raz - mówi Rozwita Deling, która zajęła pierwsze miejsce w konkursie. -Nasz ogród jest ogromny, ma kilkanaście lat. Dużo zmieniliśmy w tym roku. Kwiaty znalazły się w drewnianych donicach i innych elementach ozdobnych. Jest oświetlenie i ryby w oczku wodnym oraz fontanna. - Gdy się ma ochotę, wyobraźnię i poczucie piękna, wtedy praca ogrodni- cza nie jest ciężka - wyjaśnia inna z nagrodzonych pań. Laureaci konkursu w kategorii balkonu i ogrodu otrzymali nagrody pieniężne, a klatki schodowe -talony na zakup roślin. W Wejherowo. Najładniejsze ogrody i balkony Jak upiększyć miasto Powiat. Uciążliwe owady Polowanie na osy Wejherowscy strażacy codziennie wyjeżdżają kilkakrotnie do interwencji, aby zdejmować gniazda os i szerszeni. Każdego dnia z prośbą o interwencję zgłasza się kilka osób. Od początku czerwca takich zdarzeń było ponad 100. - Kilka dni temu zauważyłem, że pod dachem mojego domu osy uwiły sobie gniazdo - mówi mieszkaniec podwejherowskiej wsi Go-ścicino. - Poprosiłem strażaków o interwencję, gdyż trochę obawiałem się o bezpieczeństwo rodziny. Osy w dzień wylatywały całym rojem. Wyglądało to groźnie. Na szczęście nikogo nie pokąsały. - Na nadmierną aktywność pszczół, os, szerszeni i innych owadów wpływa wiele czynników - tłumaczy Romuald Głuszko, prezes wejherowskiego koła pszczelarskiego. - Przede wszystkim wynika to z warunków atmosferycznych i dostępu do pożywienia. Gdy pogoda zmienia się lub nie ma zbyt dużo pyłków, nektaru i innego pożywienia, owadom po prostu nudzi się. Wtedy szukają innych, nazwijmy to, rozrywek. - Nie zauważyłam, aby było więcej pokąsań pacjentów przez owady niż zazwyczaj w wakacje - mówi Hali- Podczas akcji zdejmowania chowskiej w Wejherowie. na Bikielec, dyżurny dyspozytor Pogotowia Ratunkowego w Wejherowie. -Dziennie zgłasza się średnio jedna osoba pokąsana przez owady. Strażacy wyjaśniają, że opracowali specjalne metody postępowania z owadami. - Na polowania na osy wyjeżdżamy wieczorami, wtedy owady są mniej agresywne. Mamy specjalny sprzęt do takich interwencji - mówi jeden ze strażaków. -Spryskujemy owady odpowiednim środkiem chemicznych, który powoduje ich gniazda os na ul. Śmie- Fot. Joanna Kielas oszołomienie i pakujemy kokon do plastikowego worka. Gdy osy dochodzą do siebie, są w lesie. Tam bowiem je wywozimy. Interwencje dotyczące os zgłaszają najczęściej mieszkańcy miast, głównie Wejherowa i Redy Takie zdarzenia na wsi występują stosunkowo rzadko. - Można powiedzieć, że jesteśmy specjalistami od usuwania owadów - dodaje inny ze strażaków. - Zdecydowana większość zdarzeń, które teraz mamy dotyczy właśnie owadów. (jk) Fot. Joanna Kielas mł. asp. Zenon Frankowski rzecznik prasowy Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Wejherowie - W ostatnich latach interwencje dotyczące ściągania gniazd os, szerszeni i innych owadów zdarzały się sporadycznie. Teraz takich zdarzeń jest mnóstwo. - Codziennie strażacy kilkakrotnie w ciągu dnia ściągają takie gniazda. Angażuje to nasz czas i generuje dodatkowe koszty, ale nie ma innego wyjścia. www.naszemiasto.pl sefwis informacji lokalnych Kronika rodzinna PRZYSZLI NA ŚWIAT Damian Stawicki z Rumi, ur. 15.07.2002, godz. 18.40, 3860 g, 56 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Szymon Ceynowa ze Starzy-na, ur. 15.07.2002, godz. 12.20,3360 g, 54 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Dawid Erdmański z Wyszeci-na, ur. 16.07.2002, godz. 5.00,4170 g, 56 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Maciej Sokół z Pobłocia, ur. 01.08.2002, godz. 10.25, 3230 g, 49 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie ■ • > W ; ś W ■ > '•* % Dawid Wydrowski z Redy, ur. 01.08.2002, godz. 0.30, 3240 g, 56 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Syn Magdaleny i Zbigniewa Bieszk z Kielna, ur. 02.08.2002, godz. 10.45, 3800 g, 58 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Kacper Trzciński z Rumi, ur. 01.08.2002, godz. 23.00, 3250 g, 53 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Jakub Szarowski z Rumi, ur. 01.08.2002, godz. 23.45, 2980 g, 50 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Natalia Hallmann z Kieleń-skiej Huty, ur. 31.07.2002, godz. 4.30, 3330 g, 53 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Jakub Zyczkowski z Rumi, ur. 31.07.2002, godz. 12.25, 5100 g, 58 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Córka Małgorzaty i Romana Ptachów z Gowina, ur. 31.07.2002, godz. 0.15, 3480 g, 54 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Jagoda Kraszewska z Kostkowa, ur. 30.07.2002, godz. 20.45,2730g, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Fot. Alicja Lesner Wejherowo. Medale od prezydenta Złote gody Nowickich J ubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego obchodzili Pelagia i Bernard Nowiccy. Z tej okazji Elżbieta Miksiewicz, zastępca kierownika Urzędu Stanu Cywilnego, wręczyła jubilatom Medale Róży i legitymacje od prezydenta RP oraz okolicznościowy dyplom, bukiet róż i upominek od władz miasta. Państwo Pelagia i Bernard Nowiccy zawarli małżeństwo w 1952 roku w USC i kościele Trójcy ZAPROSZENIE Koncerty wakacyjne WEJHEROWO. Zarząd Miasta Wejherowa wraz z Wejherowskim Centrum Kultury zapraszają w najbliższe niedziele całe rodziny na tradycyjne wakacyjne koncerty na placu Jakuba Wejhera. I tak -11 sierpnia zobaczymy zespół „Elvis", 18 sierpnia wystąpi zespół „Dzień Dobry", 25 sierpnia zaprezentuje się zespół „Wydyrszooo". Natomiast na koniec wakacji, 1 września wystąpi „Kwartet Yorgi". Koncerty tradycyjnie rozpoczynają się o godz. 17. Serdecznie zapraszamy wszystkich miłośników dobrej zabawy. (mac) Świętej w Wejherowie. Pani Pelagia z domu Littwin, urodziła się w 1925 roku w Gdyni Chylonii. Pracowała w Zespole Opieki Zdrowotnej. Natomiast pan Bernard urodził się w 1918 roku w Kcze-wie. Przez ponad 30 lat służył na kolei PKP. Dostojni jubilaci wychowali dwoje dzieci - córkę Agnieszkę i syna Eugeniusza. Doczekali się czterech wnuczek, Małgorzaty, Marzeny, Marleny i Anety. (D. D.) REKLAMA Jubilaci Pelagia i Bernard Nowiccy. Fot. Daria Dunajska piątek 9 sierpnia 2002 r. Gryf Wejherowski Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW ■ Jesteś dla nas ważny Możecie wygrać w naszym konkursie wakacyjnym wspaniałe nagrody. W każdy wtorek i piątek w „Dzienniku" drukujemy kupon. Szukajcie -w dzisiejszej gazecie również go znajdziecie. Aby wygrać którąś z nagród, musicie przystać nam dwa kupony. Wygrać można wycieczki zagraniczne, weekendy na Kaszubach oraz rowery. Do tej pory już sześć osób wyjechało z naszej redakcji na nowych rowerach górskich, sześć osób zabrało bliskie osoby na wycieczki zagraniczne i sześć na Kaszuby - tylko dzięki temu, że są naszymi Prenumeratorami. Aby skorzystać z wakacyjnych nagród, musicie posiadać aktualną prenumeratę gazety -przynajmniej 3-miesięczną. Losowania odbywają się co tydzień i w każdym można brać udział. Na koniec wakacji przyznamy specjalna nagrodę osobie, która przyśle najwięcej kuponów konkursowych. Będą to wczasy dla całej rodziny. Wszelkie informacje na temat możliwości zaprenumerowania „Dziennika" uzyskacie pod naszym bezpłatnym numerem infolinii 0 8001500 26. Laureaci Zagraniczną wycieczkę dla dwóch osób wygrał w tym tygodniu Zdzisław Stopa z Łęgowa. Weekend na Kaszubach spędzi z osobą towarzyszącą Krzysztof Lewkowicz z Gdyni. Dwa rowery otrzyma natomiast Lech Jagiełło z Sopotu. Laureatom gratulujemy i prosimy o kontakt z naszym Biurem Konkursów, od poniedziałku pod nr. tel. (058) 30-03-175. Po odbiór nagród prosimy przychodzić z potwierdzeniem wykupionej aktualnej prenumeraty przynajmniej na trzy miesiące. Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki dzień w sierpniu w środku tygodnia jest wolny od pracy? ■ Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: W jakich miesiącach przeprowadza się w Polsce żniwa? Na odpowiedzi czekamy do 7 września 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora na solarium 3 łóżka firmy ERGOUNE i ul. Rzeźnicka 2F paw 17, Jfcj.r.t :• .v i tel. (058)672-63-49 ' il | ęffi Kf rc+~ 13% rabatu na akcMorla do ul. Rzeźnicka 2F pawilonl7, Wejherowo tel. (058)677 22 77 TranS KAI II 10% rabatu ukup 11 kg butli i propan-butan ul. Słoneczna 16A Gośdcino tel. (058)572-04-04 Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora REKLAMA ■pn OKNA, DRZWI z PVC i ALU ^ifl PARAPETY' ROLETY, ■III ŻALUZJE, MONTAŻ Den Braven SILIKONY, KLEJE, PIANKI, USZCZELNIACZE FARBY, EMU1SJE, IMPREGNATY, ' LAKIERY W SPRAYU jy- J DOMOWA APTECZKA TECHNICZNA . RUMIA, tel./fax 679-35-42, 671-20-62, 0605-098-260 l Sklep „Domator", Władysławowo, ul. Gen. Hallera 15, tel./fax 6742-117, 0604-260-531 | sprzedaz agora@wp.pl www.agora.web.pl 2 ogłasza nabór słuchaczy do nauki w zawodach * TECHNIK EKONOMISTA * TECHNIK INFORMATYK * TECHNIK ADMINISTRACJI * TECHNIK RACHUNKOWOŚCI w zaocznym systemie kształcenia. Bliższych Informacji udziela sekretariat Wejherowo, al. 1000-lecla 15 tel. 672-20-10, 672-91-15 24800543/A/1169) BRAMY GARAŻOWE PARAPETY ROLETY ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE OKNA DACHOWE lAOn/wrom/i łi T piątek 9 sierpnia 2002 r. IWTS □ iKsMswait m Gryf Wejherowski Plebiscyt www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wspólna akcja 3 PZU ZYCIE SA Dziennik Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................. Adres komisariatu:............................................. f. Największym problemem mojej okolicy jest:.............. Moje dane: Imię i nazwisko: Adres i telefon:. Wyrażam przez na przetwarzanie moich danych osobowych konkursu na cele z nim związane. p°dp|s Partner akcji: Organizatorzy: PZU ŻYCIE SA OĄmmk EEÓ2 ftp jiaszemiasto.pl Firma Viata Sp. z o. o. zatrudni do pracy na następujące stanowiska: 1. Pracownik Ochrony miejsce zatrudnienia: okolice Wejherowa Wymagania: Wiek 35-50 lat Doświadczenie zawodowe zdobyte na podobnych stanowiskach. Prosimy o kontakt pod numerem telefonu: 0 603 703 354 24800564/A/1169 MATERIAŁY BUDOWLANE I WYKOŃCZENIOWE ARTBUD Sp. z o.o. 84-200 Wejherowo, ul. Gdańska 13 tel./fax 672-79-64; 672-36-62 672-23-64; 0607-978-472 OFERTA SPECJALNA SYSTEM DOCEEPLEŃ 24,50 zł/m2 cena brutto system zawiera: STYROPIAN FS 15 frez gr. 5 cm, zaprawę do przyklejania styropianu, siatkę, zaprawę do wtapiania siatki, tynk akrylowy. KLEJ DO PRZYKLEJANIA STYROPIANU 25 kg 13,80 zł/op. KLEJ DO WTAPIANIA SIATKI 25 kg 18,75 zł/op. GAZOBETON „24" 4,75 zl/szt. GŁADŹ SZPACHLOWA FAST G120 kg 20,00 zł/op. PŁYTA GIPSOWO-KARTON. 12,5 mm 15,50 zl/szt. OKNO DACHOWE FTP 78 x 118 699 zl/szt. CEGŁA KLINKIEROWA LODE 2,35 zł/szt. PAPA TERMOZGRZEWALNA V60S42H 7,40 zł/m2 U nas kupisz materiały od fundamentów aż po dach w konkurencyjnych cenach. ZAPRASZAMY!!! Oferta dotyczy faktur zapłaconych gotówką. 24800516/A/l 169 Nasza akcja „Bezpieczne Pomorze" Nadmierna prędkość Przy wejherowskiej Cementowni ludzie przechodzą poboczem jezdni. Fot. Alicja Lesner rwa wspólna akcja „Dziennika Bałtyckiego" i PZU Życie S. A. pod hasłem „Bezpieczne Pomorze". Nasi Czytelnicy nadal mogą nam zgłaszać swoje uwagi dotyczące niebezpiecznych miejsc w powiecie wejherowskim. Chodzi o miejsca, w których często dochodzi do wypadków, potrąceń pieszych, napadów lub kradzieży. Można także oddać swój głos na najlepszego zdaniem Czytelników dzielnicowego. Wszystkie sygnały prosimy umieszczać na kuponie i wysyłać lub osobiście dostarczać pod adresem redakcji „Dziennika Bałtyckiego" przy ul. Sobieskiego 227 w Wejherowie. Kolejne sygnały od naszych Czytelników dotyczą braku chodnika przy ulicy Przemysłowej w Wejherowie i nadmiernej prędkości poruszających się na tej ulicy samochodów. Zgłosili się do nas mieszkańcy odcinka ul. Przemysłowej pomiędzy przejazdem kolejowym przy Cementowni a przejazdem przy dawnej Centrali Nasiennej. Odcinek tej ulicy jest niebezpieczny dla pieszych z uwagi na brak chodnika. Przejeżdżające tamtędy samochody, często dostawcze, jadące do pobliskich hurtowni poruszają się bardzo szybko. - Auta jeżdżą tą drogą z nadmierną prędkością, zagrażając osobom idącym poboczem ulicy, zwłaszcza dzieciom chodzącym tędy do szkoły - twierdzą mieszkańcy ul. Przemysłowej. - Powinien zostać tam ustawiony znak ograniczenia prędkości. - Kilkakrotnie w wyniku szybkiej jazdy pojazdów uległo uszkodzeniu ogrodzenie mojej posesji oraz pękały ściany budynku od wzmożonego ruchu samochodów dostawczych - powiedział nam Zygmunt Drafz z ul. Przemysłowej. - Nie mieliśmy żadnych zgłoszeń o potrąceniu pieszych na ulicy Przemysłowej, nawet na tym odcinku, na którym nie ma chodnika - powiedział nam Krzysztof Greszta, naczelnik sekcji ruchu drogowego KP Policji w Wejherowie. - Poza tym na ulicy jest ograniczenie prędkości do 60 kilometrów na godzinę. (Ale) . m Tmś ■ li Mieszkańcy ul. Przemysłowej twierdzą, że kierowcy dostawczych samochodów poruszają się tą ulicą ze zbyt dużą prędkością. Fot. Alicja Lesner II miejsce LUZINO. Bartłomiej Kunz, mieszaniec Luzina wyśpiewał II miejsce na Ogólnopolskim Festiwalu Piosenki Polskiej Gama 2002 w Kołobrzegu. Startował w kategorii wiekowej 14-18 lat. Na festiwal pojechał właściwe z koleżanką, mieli wystąpić w duecie. Jednak nie zakwalifikowali się, więc Bartek, zaryzykował i wystąpił po raz drugi jako solista. Został zauważony przeszedł do finału. Jolanta Gogowska, dyrektor festiwalu Gamma 2002 powiedziała, że Bartek jest bardzo zdolnym młodym człowiekiem i warto mu pomóc, bo ma szansę rozwijać swój talent muzyczny 15 sierpnia występ Bartka wyemitowany zostanie w TV Polsat. (Wiol) Festyn rodzinny Podczas festynu przygotowano dla mieszkańców wiele atrakcji Fot. Joanna Kielas ORLE. Konkursy i zabawy z nagrodami dla dzieci i dorosłych ora^ przejażdżki bryczką ' tylko niektóre z atrakcji Festynu Rodzinnego, który odbywał się przy remizie OSP. Były też stanowiska kosmetyczne, malowanie i zdobienie paznokci, ognisko, grill, zamek dmuchany oraz loteria fantowa. Przygrywał zespół Victo. Festyn zakończył zabawa taneczna z konkursami. Zabawę zorganizowała Ochotnicza Straż Pożarna w Orlu i miejscowi przedsiębiorcy. - We wsi odbywa się mało imprez, postanowiliśmy wziąć sprawę w swoje ręce - wyjaśnia Adam Majda, jeden z organizatorów - Ludzie świetnie się bawili, widać, że takie imprezy są potrzebne. (jk) REKLAMA KREDYTY GOTÓWKOWE 'POŻYCZKI DO 5.000 PLN | * NISKIE OPROCENTOWANIE "BEZ PORĘCZYCIELI * DECYZJA W 24 GODZINY TEL. 0 602 667 331 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Piszemy o Tobie mm Dariennik piątek 9 sierpnia 2002 r. Gryf Wejherowski W SKRÓCIE Nowi strażacy PAMIĘTAJ!!! KLIMATYZACJA WYMAGA PRZEGLĄDU CO 2 LATA! rok założenia 1974 PRODUKCJA I MONTAŻ okien i drzwi z PCV, ALU i drewna oraz g żaluzji, markiz, moskitier, rolet zewnętrznych i bram garażowych | CENY PROMOCYJNE * Doradztwo techniczne, pomiar i transport - GRATIS Sprzedaż na raty bez poręczycieli. Rumia, ul. Mtyńska 8 tel. 671-00-37, 679-42-42, 679-42-00 Filia Wejherowo, ul. Gdańska 76 A tel. 672-55-95 Gm. Łęczyce. Pogodny mimo choroby Chcę być samodzielny REKLAMA się do naszej inicjatywy i moglibyśmy wybudować taką elektryczną windę z balkonu - dodają rodzice. - Sąsiedzi mieszkający pod nami również nie mają noc przeciwko temu, jednak taka inwestycja wiąże się z ogromnymi kosztami i na razie nie stać nas na taki wydatek - dodaje pani Maria. Mateusz ma czterech braci i jedną siostrę, a także kochających rodziców, na których zawsze może polegać i w których znajduje duchowe wsparcie. Niepełnosprawni w Łęczycach Przypomnijmy, że w gminie Łęczyce mieszka więcej osób niepełnosprawnych niż w jakiejkolwiek innej gminie w powiecie wejherow-skim. W ramach integracji często organizowane są spotkania dla osób niepełnosprawnych, podczas których na uczestników czeka wiele atrakcji, m. in. występy i przedstawienia. Zdaniem wielu rodzin osób niepełnosprawnych, społeczeństwo jest coraz bardziej tolerancyjne. W Łęczycach powstało również Stowarzyszenie na rzecz Osób Niepełnosprawnych „Nadzieja". Wszyscy, którzy zechcieliby pomóc Mateuszowi mogą wpłacać pieniądze na konto Stowarzyszenia na rzecz Osób Niepełnosprawnych „Nadzieja" w Łęczycach. Kaszubski Bank Spółdzielczy Wejherowo, filia Łęczyce Numer konta: 83501030-11149-2706-11 z dopiskiem „Mateusz". Alicja Lesner POWIAT. Czternastu nowych strażaków-ochotników, w tym jedna kobieta, ukończyło kurs podstawowy dla strażaka i zdało egzamin, dzięki czemu mogą brać udział w akcjach ratowniczo--gaśniczych. - Wyniki egzaminu teoretycznego zaskoczyły wszystkich - twierdzi mł. asp. Zenon Frankowski z Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Wejherowie, który organizował kurs. - Pierwszy raz w ciągu trzech lat wszyscy zdali egzamin na ocenę bardzo dobrą. Trochę słabiej "wypadła część praktyczna. - Teraz, gdy zdałam egzamin, będę mogła brać udział w akcjach - mówi Mariola Bach z OSP Bolszewo, jedyna kobieta zdająca egzamin. - Nie sądzę, aby to, że jestem kobietą przeszkadzało w czymkolwiek. Kobiety ze wszystkim sobie poradzą, gdy chcą. - Z tego, co mi wiadomo, na razie w powiecie wejherowskim jest jedna kobieta, która bierze czynny udział w akcjach ratowniczych - dodaje Zenon Frankowski. - Jest to Iwona Czoska z OSP Szemud. (jk) ■ Kwiaty i byliny WEJHEROWO. Zarząd Miasta zlecił Zakładowi Usług Komunalnych posadzenie kwiatów w nowych gazonach z palisady drewnianej a także obsadzenie pasa zieleni wzdłuż ul. Chopina bylinami. Ma ich być 500 sztuk. Termin realizacji zadania do 28 sierpnia br. (mac) - naprawy bieżące i naprawy główne silników _24800493/A/1169 9 ^żąi W Wl; jptssg, iedemnastoletni Mateusz z Bożego-pola (gm. Łęczyce) choruje na epikry-zę, czyli szybko postępującą dystrofię (zanik) mięśni. Jest to choroba nieuleczalna, chłopcu nie pomoże operacja, ani żadne leki, ewentualnie przeszczep. Mateusz ma całkowicie niesprawne ręce i nogi, jeździ na wózku inwalidzkim. Nie może, jak jego rówieśnicy, grać w piłkę lub w inne gry, choć jak twierdzi uwielbia sport. Mimo tego, jest pogodnym i wesołych chłopcem, otoczonym kochającą rodziną. Lekarska diagnoza - Mateusz zaczął chorować jako 2-letnie dziecko -opowiada pani Maria, ma- a Mateusza. - Miał 'gromny problem z chodzeniem, zwłaszcza po schodach. Wówczas lekarze twierdzili, że ma problemy z biodrami i nikt nawet nie podejrzewał zaniku mięśni kończyn. Później stwierdzono u niego osłabienie mięśni i trudności w chodzeniu, szczególnie na wymagających wysiłku odcinkach. Obecnie chłopiec jeździ na elektrycznym wózku inwalidzkim, ma niesprawne ręce i nogi. Nie ma możliwości, aby operować Mateusza. - Prawdopodobnie "wynaleziono już lek przeciw tej chorobie, jednak nie ma adnej pewności, że byłby uteczny - mówi pani aria. - Być może lek dopiero powstaje. Przypuszczam jednak, że jeśli wejdzie do sprzedaży na pewno będzie bardzo drogi, a nie ma żadnej gwarancji, że będzie działał i nie powodował innych schorzeń. - Kiedyś syn miał zostać poddany rehabilitacji - Mateusz podczas wycieczki szkolnej w Poznaniu. wspomina pani Maria. -Rehabilitant przychodził do nas do domu, jednak nie zdało to egzaminu i musieliśmy zrezygnować. Rehabilitacja miała odbywać się w pozycji stojącej, co było po prostu niemożliwe, ponieważ Mateusz nie był w stanie utrzymać się na nogach, mimo że był przypięty specjalnymi pasami. Choroba to codzienność - Choroba i wózek inwalidzki to już dla Mateusza codzienność, mimo to jest bardzo pogodny i radosny - twierdzą jego bliscy. Chciałby jak inni jego rówieśnicy spędzać czas na podwórku, m. in. grając w piłkę. Zazwyczaj siedzę w fotelu i oglądam sport w telewizji - mówi Mateusz. Fot. Alicja Lesner - Bardzo lubię sport. Nie tylko gry zespołowe, jak piłka nożna, ale również indywidualne dyscypliny sportowe: żużel, kolarstwo - opowiada Mateusz. -Sport oglądam codziennie na różnych kanałach telewizyjnych. Interesuję się także komputerami. Mateusz lubi także wycieczki. Gdy kończył Szkołę Podstawową w Bożym-polu razem ze swoją klasą wyjechał do Poznania. Wyjazd wspomina bardzo mile. Teraz, w miarę możliwości podróżuje z rodzicami. - Mateusz jest bardzo zdolny i bardzo szybko się uczy. W szkole podstawowej nie miał indywidualnego nauczania, a osiągał dobre wyniki w nauce -mówi pani Maria. - Nie kontynuował jednak nauki, ponieważ nie jest w stanie pisać, co wiąże się z dodatkowym stresem dla niego. Poza tym wraz z mężem nie jesteśmy już w stanie znosić go na wózku z pierwszego piętra, Mateusz jest po prostu za ciężki - dodaję mama siedemnastolatka. Budowa windy - Chcielibyśmy zbudować windę, wówczas Mateusz byłby samodzielny -mówi matka chłopca. -Mógłby sam wyjść na zewnątrz i pojeździć po osiedlu. Byłoby to odciążenie dla nas, ponieważ nie musielibyśmy go dźwigać, a on stałby się bardziej samodzielny. Niestety klatka schodowa w naszym bloku jest za wąska na windę. - Wymyśliliśmy jednak, że taką windę można byłoby wybudować przy balkonie. Spółdzielnia przychyla Strażacy-ochotnicy podczas egzaminu praktycznego. Fot Joanna Kielas auto-części sklep-serwis ul. Gdańska 111 Wejherowo Tel. 672-55-05/06 POLECA: - komputerową diagnostykę silników samochodowych aparaturą firmy „Bosch" - sprawdzanie, naprawy, napełnianie klimatyzacji samochodowej piątek 9 sierpnia 2002 r. mm teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych wmm Neptun Czekolada USA/Anglia (15) 11.15 12 złn. 10 zł u ul. Długa 57 Hrabia Monte Christo USA (12) 13.30 pt.-niedz. 12 zł tel. 301-82-56 20 pt, Men In Black II USA (12) 16,17.45 12 zł n. 10 zł u Włamanie na śniadanie USA (15) 22.30 pt. E=mc^ 19.30 sob., niedz. Polska (15) 21.45 sob., niedz. 12 zł Kameralne Asterix i Obelix Francja (b.o.) 14.50 12 złn. 10 złu ul. Długa 57 - Misja Kleopatra tel. 301-53-31 Włamanie na śniadanie USA (15) 16.40 Men In Black II USA (12) 19 pt.-niedz. 20.40 pt. Hrabia Monte Christo USA (12) 20.40 sob., niedz. Helikon Amelia Francja (15) 15 12 złn. 10 zł u. ul. Długa 57 Asterix i Obelix Francja (b.o.) 17,10 tel, 301-53-31 - Misja Kleopatra Był sobie chłopiec USA (15) 19 Włoski dła początkujących Dania (15) 20.50 Bajka Asterix i Obelix Francja (b.o.) 13 12 zł n. 10 zł u ul. Jaśkowa Dolina - Misja Kleopatra 14, tel. 341-22-94 Kolory raju Iran (15) 15 Amelia Francja (15) 16.45 Monsunowe wesele Indie/Ang. (15) 18.45 Gosford Park USA (15) 20.45 Warszawa Epoka lodowcom USA (b.o.) 16.10 12 złn. 10 zł u. ul. Świętojańska 35 MiB 2 USA (15) 17.45 tel. 620-42-65 Plotka Francja (15) 19.25 Gosford Park USA (15) 21 Bałtyk Faceci w czerni 2 USA (12) 15.30,19.45 12 złn. 10 zł u ul. Bohaterów pt.-niedz. Monte Cassino 30 21.30 sob., niedz. tel. 551-18-56 Hrabia Monte Christo USA (12) 17.15 E=mc^ Polska (15) 21.30 pt. 12 zł Polonia Epoka lodowcowa USA (b.o.) 15 12 złn. 10złu. ul. Boh. Monte Był sobie chłopiec USA (15) 16.40 Cassino 55/57 Włamanie na śniadanie USA (15) 18.40,21 tel.551-05-34 mmm Kinoteatr Yamahashi USA (15) 19 pt. 5 zł ul. Swarożyca 1 Azyl USA (15) 21 Kino Mewa Król Skorpion USA (15) 15.15 pt. 12 zł ul. Wejhera 1 Gwiezdne wojny USA (12) 17.15 pt. - Atak klonów 15.15 niedz. Piękny umysł USA (15) 19.45 pt., 22 niedz. Z piekła rodem USA (15) 22 pt. 17.45 niedz. Vanilla Sky USA (15) 19.45 niedz. Kino Letnie Gwiezdne wojny USA (12) 12.45 sob. 12 zł kościół -Atak klonów ul. Piastowska 14 Król Skorpion USA (15) 15.15 sob. Byliśmy żołnierzami USA (15) 20 sob. Rusałka Tytus, Romek i A'Tomek Polska (b.o.) 17 10 zł ul. 8 Marca 49 Z piekła rodem USA (15) 19 Kino Żeglarz Wielki powrót USA (b.o.) 12 pt., sob. 12 zł tel. 67-52-148 12.45 niedz. Harry Potter USA (b.o.) 13.45 pt. 13.30 sob. Bóg jest wielki a ja malutka Francja (15) 16 pt. Vanilla Sky USA (15) 18 pt. Krwawa niedziela USA (15) 20.15 pt. Byliśmy żołnierzami USA (15) 22 pt. MoulinRouge USA (15) 16 sob., 18 niedz. Byt sobie chłopiec USA (15) 18.15 sob., 16 niedz. Faceci w czerni 2 USA (15) 20,21.45 sob. 14.15,20.15 niedz. Pianistka Francja (15) 23.15 sob. Resident Evil USA (15) 22 niedz. Przekleństwa niewinności USA (15) 23.45 niedz. Wisła Był sobie chłopiec USA (15) 18 12 zł ul. Dąbrowskiego 11 Blade wieczny łowca 2 USA (18) 20 STAROGARD GD. Sokół Wielki powrót ul. Sikorskiego 33 Astera i 0belix teł. 272-69-33 13 duchów USA (15) 14.30 12 zł Francja (b.o.) 16.15,18.15 USA (15) 20.30 >■ '7 SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Smakosz Śnieżne psy Men In Black II Resident Evil Niewierna Był sobie chłopiec Lilo i Stich Asterix i Obelix -Misja Kleopatra Epoka lodowcowa Dzień świra USA (15) 11.30,13.30,15.30,17.30,19.30, 21.30 USA (b.o.) 10.45,13,15.15,17.30,19.45 USA (15) 10,11,12,13,14,15,16,17,18,19, 20, 21, 22 USA (15) 10.45,13,15.15,17,30,19.45,22 USA (15) 19.15,21.45 USA (15) 17,19.15,22 USA (b.o.) 11.15,13.15,15.15 Francja (b.o.) dubbing 10,.30,12.45,15,17.15,19.30,21.45 USA (b.o.) Polska (15) 11,13,15 17.15,21.30 M normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł 91 normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł • ulgowe -10 zł • studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Utalentowany pan Ripley Underground Hrabia Monte Christo USA (12) Smakosz USA (15) Śnieżne psy USA (b.o.) Włamanie na śniadanie USA (15) Scoobydoo Asterix i 0belix USA (12) Francja (b.o.) Byliśmy żołnierzami USA (15) Był sobie chłopiec USA (15) Dzień świra Polska (15) Faceci w czerni 2 USA (12) Gwiezdne wojny - Atak klonów Niewierna Prześladowca Resident Evil Spider-Man Epoka lodowcowa E.T. Harry Potter i Lilo i Stich Potwory i spółka USA (12) dubbing USA (15) USA (15) USA (15) USA (12) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) 8 Tanie wtorki -10 zł U normalny 14 zł • bilety week. do godz. 17 -14 zł • bilety week. po godz. 17 -17 zł H dziecięcy -10 zł 12,18.30 pt. 15,21 pt. 13,17.50, 20.35 pt., 23.20 pt., sob. 11.45,15,17.50,20.35 sob., niedz. 11.30,13.45,19,21.15 pt. 9.45,12.25,17.15,19.45 sob., niedz. 11.15,13.30,18.35 pt. 10,12.35,17.30 sob., niedz. 10.45, 13.20,18.10, 20,45 pt, 23.35 pt„ sob. 12.15,14.55,17.35,20.40 sob., niedz. 17 sob. 12.30,15.10,17.30, 20 pt, 23 pt., sob. 12,14.30,16.45,19.20 sob. 12,14.30,17,19.20 niedz. 16 pt., 15.20, 20.20 sob., niedz. 16.15,20.50 pt, 15.15,20 sob., niedz. 15.45 pt., 14.45 sob., niedz. 10.30,13.40,15.35,16.10,17.45,18.30,20.20 21.05 pt., 22.30 pt, sob. 10.30, 13.40,15.35,19.15,20.05,21.45 sob. 10.30,13.40,15.35,16.10,17.45,18.30, 20.05 21.05 niedz. 9.15 16.30,19.20 pt. 10.15,13,18.20,21 sob., niedz. 15.55 pt., 15.45 sob., niedz. 16.25, 21.20pt, 15.30,20.15 sob., niedz. 12.45 10,12.15,14.30 pt. 11.15,13.15,18.05 sob., niedz. 11 Kopia z dubbingiem: 9.30 pt., 9 sob., niedz, 11.45,13.55,18.45 pt. 10.45,13.20,18.15 sob., niedz. 10.15 pt., 9.30 sob., niedz. • szkolny pon.-czw. -12 zł ■ poranki sob., niedz. - 8 zł ■ studencki pn.-czw. -12 zł • grupowe -10-14 zł SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Włamanie na śniadanie USA (15) 12.10,14.45,17.30,20.15, 22.45 Hrabia Monte Christo USA (15) 14.30,17.10,21.30 Śnieżne psy USA (15) 10.30,12.45,15.05,17.15 Smakosz USA (15) 19.15,21.15 Faceci w czerni 2 USA (15) 10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22 22.50 Resident Evil USA (15) 20.40, 22.50 Prześladowca USA (15) 16.20 Asterix i Obelix - Misja Kleopatra Francja (b.o.) 11.15,13.45,16.15,18.40,21.15 Byliśmy żołnierzami USA (15) 16.20 Niewierna USA (15) 19.45,22.30 Był sobie chłopiec USA (15) 14.15,18.30 Dzień świra Polska (15) 19.30 Spider-Man USA (12) 11.45 Lilo i Stich USA (b.o.) 10.15,12.15 Epoka lodowcowa USA (b.o.) 10.40, 12.30, 14.20 ■ do godz. 12 pon.-czw. -14 zł U w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł Si po godz. 17 pon.-czw. -18 zł a do godz. 12 piątek -16 zł • po godz. 12 piątek -19 zł «sob., niedz. -19 zł • ulgowe -12 zł • studenckie -14 zł ■ Tanie wtorki -10 zł ■ grupowe (inf, u kierownika kina) TEATR Tw" Gdynia Sopot Mewa Niespodziewany koniec łata Upadek 20 sob., niedz. 20 niedz. 19.30 pt., sob. 17,19.30 niedz. Cena Gdzie 20-25 zł Scena letnia przy molu w Orłowie 28 zł teatr Atelier al. Mamuszki 2 inf. 555-14-84 rezerwacja 0502-982-361 SERCA DWA Razem łatwiej ■ Wdowa, 56/160/60, samodzielna, pracująca, zainteresowania wszechstronne. Poznam pana bez zobowiązań, operatywnego, z odrobiną fantazji, nieszukającego przygód, ceniącego stabilizację. Pan lat 54-58, powyżej 170 cm. Nr tel. mile widziany. sygn. 1575 ■ Kulturalna (60/164), na emeryturze, z własnym M, zadbana, gospodarna, uczuciowa, życzliwa, z wykszt. pomaturalnym, bez nałogów, lubiąca taniec i przyrodę - pozna pana pow. 175 cm, z min. średnim wykszt., o dobrym sercu, wrażliwego, bez rażących nałogów, zmotoryzowanego, myślącego poważnie o wspólnej jesieni życia. sygn. 1576 ■ Jestem wysokim szatynem, bez nałogów i zobowiązań. Lubię sport, muzykę i taniec. Cenię szczerość i uczciwość. Oczekuję na listy poważne od kobiety, która chciałaby wspólnie ze mną dzielić problemy i radości na przyszłość. Panie 25-40 lat. sygn. 1577 ■ Mam 24 lata, 178 cm, wyższe wykszt., stałą pracę. Jestem pogodna. Zainteresowania wszechstronne. Jestem stałą mieszkanką Gdańska. Tu się urodziłam, wykształciłam i tu pracuję. Kocham to miasto. Pragnę poznać kawalera, wierzącego katolika, oczywiście wysokiego z wyższym wykszt. sygn. 1578 ■ Wdowa, 60 lat, blondynka, wzrost i wykszt. średnie, zdrowa, miła, opiekuńcza, kulturalna, bez nałogów, zgrabna, pracująca,' do tańca i do różańca, która chciałaby ułożyć sobie życie po raz drugi, pozna wdowca o tych samych walorach, bez nałogów, do lat 65/175, może być szpakowaty w miarę przystojny. Waga. sygn. 1579 ■ Poznam Panią w celu towarzysko-matrymonialnym, bez nałogów, nie w separacji, średniego wzrostu, ze średnim lub wyższym wykszt., w wieku 45-52 lata. Jestem rozwiedziony, mam 55 lat, bez nałogów, 170/82. Panie szukające przygód wyklu-czam. Proszę o kontakt - nr tel. mile widziany. sygn. 1580 i ■ Licząca sobie 25 lat blondynka, która lubi spacery, muzykę, ceniąca szacunek, z poczuciem humoru - pozna przyjaciela z okolic Kartuz. Mile widziany nr telefonu i foto. sygn. 1581 ■ Rozwiedziony, zdrowy 56-latek (181/78) bez zobowiązań, biedny, ale uczciwy, szczery, domator, palący, potrafiący dać siebie i z siebie wszystko co najlepsze. Mam „złote ręce", ogromne serce, prawo jazdy i wiele nadziei, marzeń i optymizmu. Poznam zdecydowaną, uczciwą, samotną panią z „M", pragnącą bratniej duszy, ciepła, serca i mężczyzny. sygn. 1582 ■ Jestem 26-letnim chłopakiem spod znaku Wodnika, mieszkającym w Gdańsku. Moje zainteresowania to muzyka, sport oraz film. Chciałbym poznać dziewczynę, która umie kochać i chce być kochana. Uważam, że podstawa udanego związku to szczerość i zaufanie. Odpiszę na każdy list, a numer telefonu ułatwi kontakt. sygn. 1583 m ■ Bliźniak, stanu wolnego, dobrze sytuowany, wzrost 175, wieli" 40 lat, wykszt. średnie, pozna panią do 38 lat, o wesołym usposobieniu i miłej aparycji, najchętniej mieszkającą na wsi. sygn. 1584 ■ Jestem młodym człowiekiem, 175 cm, jestem wyrozumiały, miły, inteligentny, tolerancyjny, mam 38 lat, jestem spod znaku Lwa, po szkole gastronomicznej. Poszukuję kobiety wyrozumiałej, wesołej, tolerancyjnej, realistki, pragnącej poważnie zrealizować plany na dalsze życie. sygn. 1585 ■ Jestem ciepłą blondynką, bez nałogów, obdarzoną wyobraźnią i miłym głosem, lekko po 30. Chcę się zaprzyjaźnić z odważnym mężczyzną, stałym w decyzjach, atrakcyjnym, niepijącym i przyzwoitym, najchętniej z Gdyni. sygn. 1586 ■ Ładna, atrakcyjna blondynka 47/160, wykszt. wyższe, pozna kulturalnego, niezależnego pana w odpowiednim wieku. Najchętniej z Trójmiasta. Bardzo proszę o listy, chętnie z podaniem numeru telefonu. sygn. 1587 lesTF jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON rca dwa www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych mm Dziennik I tyckin piętek 9 sierpnia 2002 r. Kartuzy, Kościerzyna, Wejherowo, Puck, Chojnice B KLASA Ostatnie sprawdziany REDA REKOWO. Piłkarze Błyskawicy rozegrali sparing z gdyńską Pidryną. - Przegraliśmy dwa do trzech, ale Pidryna to mistrz gdyńskiej klasy B - mówią rekowscy działacze. - Bramki dla nas strzelili Gajewski i Grabowski. Rekowianie spróbowali sił również z najlepszym zespołem powiatu puckiego - Kaszubami Połchowo. Na meczu brakowało jednak zawodników, dlatego jednego „wypożyczono" od połchowian. Rekowianie przegrali 2:11, choć do przerwy było jedynie 0:2. Bramki dla Błyskawicy zdobyli Okrój i Grabowski. Otwarcie boiska GNIEŹDŻEWO. Społeczność wioski wzbogaciła się o boisko piłkarskie. Duża w tym zasługa działaczy B-klasowej drużyny Bałtyk Gnieżdżewo/Swarzewo. - Do tej pory graliśmy na boisku w Swarzewie - mówi Waldemar Derc, szef klubu. -Chcieliśmy jednak, aby nasza młodzież mogła pograć w piłkę na miejscu. Do Swarzewa trzeba przejść trasą, na której występuje duży ruch samochodowy. Nie wszyscy rodzice chcą puszczać dzieci, gdyż występuje tu duże ryzyko wypadków. Teren pod boisko Urząd Gminy wydzierżawił od prywatnego właściciela na 1,5 roku. Dostarczył również rury stalowe na bramki. Piłkarze Bałtyku zainaugurują działalność boiska w czwartek, 15 sierpnia. Wówczas od godz. 16 rozgrywany będzie towarzyski turniej z udziałem drużyn Kaszubii Starzyno, MKS Władysławowo i Błyskawicy Reda Rekowo Dolne. Dwumecz z Gryfem SŁAWOSZYNO. Kolejne sparingi rozegrali piłkarze B-klaso-wego Zrywu. Drużyna ze Sła-woszyna pokonała Błyskawicę Reda Rekowo Dolne 5:2 oraz rozegrała dwumecz z juniorami Gryfa Wejherowo, którzy przebywali na obozie szkoleniowym w pobliskiej Karwi. W pierwszym meczu miejscowi zwyciężyli 6:1, a w drugim przegrali 3:5. - Gryf zainteresowany jest naszym bramkostrzelnym napastnikiem, Arkadiuszem Jamro-zem - mówi Alfons Roeske, kierownik Zrywu. - Ten siedemnastolatek już u nich występował. Nie wiem jednak jak się zakończą rozmowy. Piłkarze Zrywu liczą w rozgrywkach ligowych na pomoc innego napastnika Krzysztofa Mingi, który we wrześniu wraca z wojska. Nabór piłkarzy WŁADYSŁAWOWO. Miejski Klub Sportowy ogłasza nabór do rezerw swojego zespołu, grającego w klasie A. Rezerwy wsytępują w puckiej grupie B. Chętni do gry - z rocznika 1986 i starsi - mogą zgłaszać się, podczas treningów, które przeprowadzane są we wtorki i czwartki od godz. 18.30 na bocznym boisku Ośrodka Przygotowań Olimpijskich Cetnie-wo we Władysławowie. Puck. Zamieszanie wokół delegatury PZPN Centrala chce likwidacji Czy B-klasowi działacze z północnych Kaszub będą musieli załatwiać formalności w Gdańsku? Działacze Pomorskiego Związku Piłki Nożnej dążą do likwidacji swojej puckiej delegatury z siedzibą w Goszczynie, gm. Krokowa. Twierdzą m. in„ że tego chcą grające na tym terenie kluby. Ich działacze nic jednak nie wiedzą o swej domniemanej inicjatywie. - Chcemy uporządkować działalność związku - mówi Andrzej Góra, dyrektor Po-ZPN. - Powodem zmian jest dobro organizacji zawodów Porządkowanie rozgrywek Delegatura, w której pracuje tylko jedna osoba, obsługiwała do tej pory dwie grupy klasy B - pucką i wej-herowską. Na terenie północnych Kaszub ilość drużyn chcących występować w ramach rozgrywek prowadzonych przez PoZPN wzrasta. W nadchodzącym sezonie piłkarskim wstępnie zaplanowane było powstanie trzeciej grupy Jednak przygotowane przez PoZPN terminarze rozgrywek obejmują 2 grupy po 12 drużyn. Jedna z nich jest wyłącznie pucka, w drugiej połączono zespoły puckie i wejherowskie. Wśród 8 drużyn wejherow-skich brakuje chętnej do rozgrywek eltipy z Bożego-pola Wielkiego. To prawdopodobnie efekt zamieszania jakie wynikło z powodu planowanej likwidacji delegatury. Do tej pory zespoły zgłaszały się do Mirosława Wierzby, puckiego delegata PoZPN. Teraz, bez wcześniejszego powiadamiania klubów, obowiązki te przejęła gdańska centrala. - Czy tak ma wyglądać porządkowanie organizacji rozgrywek, o którym mówią w Gdańsku? - pytają B-klasowi działacze. Kaszubia widmo Jeszcze ciekawiej przedstawia się sytuacja Kaszubii Starzyno. Zespół ten teoretycznie jest spadkowiczem Fot. Janusz Nowicki z klasy A. Jednak na żadnym z przygotowanych przez gdańską centralę terminarzach starzynian nie ma - ani w klasie B, ani w klasie A. - Zespół zgłosiliśmy do rozgrywek już w czerwcu -mówi Jerzy Tkaczyk, prezes Kaszubii. - Co się dalej z wnioskiem stało, nie wiem. Sytuację tę prawdopodobnie skomplikowały ba-raże, które zdecydowała się przeprowadzić gdańska centrala. Dotyczą one utrzymania się lub awansu do ligi okręgowej. - Nasuwa się tylko pytanie, dlaczego terminarze przygotowano wcześniej -mówią działacze piłkarscy -Teraz trzeba będzie je uzupełniać i zmieniać. Czy to jest mądre działanie? Gdańsk bierze wszystko Do tej pory w województwie funkcjonowały 3 delegatury: w Starogardzie Gdańskim, Kartuzach i Pucku. - Dążymy do ograniczania działalności delegatur -mówi dyrektor Góra. - Puckie grupy całkowicie przejmie Gdańsk, natomiast pozostałe delegatury zostały okrojone. Wcześniej również prowadziły one po dwie grupy, obecnie będą zajmować się. każda po jednej. Działacze puckich klubów nie rozumieją dlaczego ich delegatura także nie została jedynie okrojona. - Jeśli takie jest działanie centrali wszędzie, to niech naszą delegaturę również okroją - mówią. - Wówczas grupę wejherowską, której do Trójmiasta jest bliżej, może przejąć Gdańsk. My nadal załatwialibyśmy swoje sprawy na miejscu. Protesty klubów - W ten sposób zyska Związek - uważa Henryk Zieńciuk, przewodniczący Wydziału Gier PoZPN. - Do tej pory delegat jednooso- Nawet wieczorem i i Fot. Janusz Nowicki Józef Bigott prezes Błyskawicy Rekowo - Nam z Rekowa do Gdańska jest tak samo daleko jak do Krokowej, ale w wypadku załatwiania spraw w delegaturze drzwi byty dla nas otwarte nawet późnym wieczorem. To dla nas społeczników, pracujących całymi dniami, bardzo ważna sprawa. Pan Wierzba nigdy nie robił nam żadnych problemów i nie rozumiemy, dlaczego zamyka się delegaturę. bowo podejmował decyzje, między innymi co do obsady sędziowskiej. Konsekwencją tego były kłopoty z tym regionem. Protestowały kluby. Przewodniczący Zieńciuk nie był w stanie powiedzieć nam, które kluby miały wyrażać swoje pretensje do pracy Mirosława Wierzby. Sprawdziliśmy opinię wszystkich działaczy z klubów puckich i większości zespołów grupy wejherow-skiej. Usłyszeliśmy tylko jedną wypowiedź za przeniesieniem do Gdańska, natomiast inny działacz stwierdził że można by zmienić delegata. Reszta rozmówców chciała pozostawienia delegatury i Mirosława Wierzby na dotychczasowych zasadach. - W Gdańsku szukają chyba uzasadnienia dla własnych etatów - powiedzieli nam niektórzy rozmówcy - Jeśli zlikwidują delegaturę, to część zespołów po prostu wycofa się z rozgrywek - mówili inni. Mimo usilnych starań, nie zdołaliśmy się skontaktować z Henrykiem Klockiem, prezesem PoZPN. Janusz Nowicki Jacek Laska został królem strzelców turnieju. Fot. Tomasz Mrozek A KLASA Przygotowania Atlasu GORĘCZYNO. Piłkarze Atlasu rozegrali sparingowy mecz z drużyną Huraganu Przodkowo. Gospodarze przegrali 0:2. Zespół z Goręczyna grał w osłabieniu. Zabrakło czterech podstawowych zawodników. - Po niedzielnym spotkaniu widać, że przodkowski zespół zrobił duże postępy - powiedział Kazimierz Zielka, prezes Stowarzyszenia Klubu Sportowego Atlas. - W swoim składzie mieli również kilku nowych piłkarzy. Wygrali zdecydowanie i zasłużenie. Huragan Przodkowo po ostatnim sezonie awansował z A klasy do ligi okręgowej, natomiast Atlas Goręczyno gra w grupie trzeciej A klasy. - Skład naszej drużyny w rozgrywkach sezonu 2002/2003 nie ulegnie większym zmianom - dodał Kazimierz Zielka. - Jednak aby obniżyć koszty drużyny, a przede wszystkim wydatki na przejazdy piłkarzy na mecze, staramy się o zmianę grupy z trzeciej na drugą - trójmiejską. Do rozpoczęcia sezonu goręczyńskim piłkarzom pozostały jeszcze trzy tygodnie. Ten czas chcą przeznaczyć na treningi i podnoszenie swoich umiejętności. Zagrają jeszcze spotkania sparingowe z zespołami z Somonina i Sulęczyna. w Wygrana Chojniczanki CHOJNICE. Przygotowująca się do rozgrywek w A klasie drużyna rezerw Chojniczanki wygrała towarzyski turniej piłkarski w Czarnej Wodzie. Chojniczanie mieli problemy jedynie z rywalem z ligi, Gwiazdą Karsin, pozostałe mecze, z LZS Walichnowy i Wdą Czarna Woda wygrali. Skutecznością popisał się młody napastnik Chojniczanki, Jacek Laska, który w trzech meczach aż osiem razy pakował piłkę do siatki. w pierwszym meczu Chojniczanka zremisowała 3:3 z Gwiazdą, po golach Laski, Patryka Briegera i Marcina Synoradzkiego. W pozostałych meczach chojniczan punktował już tylko Laska. Z Walichnowami Chojniczanka wygrała 3:0, z gospodarzami zawodów 4:2. Chojniczanka II zagrała w składzie: Burglin - Adamski, Drążkow-ski, Stolp, Ramutkowski - Synoradzki, Ossowski, Jączyński, Czapiewski, Szadłowski - Burglin, Laska. (Mroz) Tęcza Brusy - Kolejarz Chojnice 5: 2 BRUSY. Tęcza Brusy (A klasa) wygrała w kontrolnym spotkaniu z wyżej notowanym Kolejarzem Chojnice 5: 2. Dwa gole dla brusaków strzelił Jarosław Wojciechowski, który po rocznej grze w Dziemianach powrócił do Tęczy. - Zagraliśmy bardzo dobre spotkanie - ocenia Czesław Gierszewski, prezes Tęczy. - Dużym wzmocnieniem jest Wojciechowski. Na tle gospodarzy gorzej prezentował się piątoligowy Kolejarz. Ale trener chojniczan, Czesław Jarzembiński, chciał w tym meczu sprawdzić kilku bardzo młodych zawodników, z rocznika 1986. W składzie chojnickiej drużyny zabrakło kilku podstawowych zawodników, m. in. Dariusza Hatty, Tomasza Lemańczyka, Tomasza Jażdżewskiego, Pawła Skiby. - Zależało mi na tym, aby młodzież sprawdziła się w meczu seniorów - mówi Jarzembiński. - Borykamy się z kontuzjami, nie w pełni sprawni są Skiba, Hatta i Lemańęzyk, musimy mieć zaplecze. W niedzielę piłkarze Tęczy zmierzą się z juniorami starszymi ŁKS Łódź. Początek meczu o godz. 11. (Mroz) Tęcza - Kolejarz 5: 2 bramki: Jarosław Wojciechowski 2, Tomasz Ostrowski 2, Arkadiusz Lepak - Krzysztof Pszczoła, Sebastian Pikor Tęcza: Cysewski (Orlikowski) - Posieczek, Gańcza, Gierszewski, Stoltmann - Wojciechowski, Ostrowski, Markut (S. Kiedrowicz), Duraj- L. Kiedrowicz, Lepak Kolejarz: Warsiński (Drobiński) - Kartuszyński (Ł Wojciechowski), Błaszkowski, Bloch, Pałubicki - P. Janiszewski, Pszczoła, Lamparski, Karol Pazdalski (R. Jażdżewski) - Jeszka, Pikor. Rozpoczęli treningi WIELKI KUNCZ. Piłkarze Santany rozpoczęli treningi przed zbliżającym się sezonem. Drużyna, która w imponujący sposób awansowała do A klasy, ma teraz zamiar utrzymać się w tej lidze. - Myślimy o wzmocnieniach, ma to być dwóch lub trzech pomocników - mówi Arkadiusz Maliszewski, prezes Santany. - na więcej niż walkę o utrzymanie nie liczymy. Piłkarze z Wielkiego Klincza mają w planach kilka spotkań kontrolnych przed rozgrywkami. Sparingpartnerami będą zespoły z B klasy oraz piątoligowy Ceramik Lubiana. (Mroz) 14 piątek 9 sierpnia 2002 r. Dziennik Sattfcłoaii Gryf Wejherowski Szkoła www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ZAWIADOMIENIE o wszczęciu postępowania w sprawie zatwierdzenia projektu i wydania pozwolenia na budowę Na podstawie art. 61 § 1, ustawy z dnia 14.06.1960 roku - Kodeks postępowania administracyjnego (jednolity tekst Dz.U. Nr 98, poz. 1071 z 2000 r. z późniejszymi zmianami) zawiadamia się że na wniosek z dnia 21.06.2002 r. (złożony 24.06.2002 r. i uzupełniony 2.07.2002 r.) firmy „PETRICO" S.A. działającej w imieniu Zarządu Gminy Choczewo zostało wszczęte postępowanie w sprawie zatwierdzenia projektu budowlanego i wydania decyzji o pozwoleniu na budowę: sieci gazowej dosyłowej średniego ciśnienia oraz rozdzielczej wraz z przyłączami gazu dla miejscowości Słajkowo, Łętowo, Gardkowice i Karczemka na dziatkach: 145,172/17,170,147/1,169/1,140/1,139/1,136/4,.171,172/13,172/12, 172/11,172/10,172/18,168/9,168/10,168/13,168/24,168/2,167,166/16,166/15,166/14,166/3,166/18,137,135,129, 133,155/10,155/11,155/46,155/45,154,151/7,151/16,151/11,151/10,151/9,155/14,155/13,155/15,155/26,155/28, 155/25,155/27,155/16,155/17,155/18,151/4, 91, 89, 88/4, 88/3, 60, 59, 54, 61, 72, 86, 85, 83, 79, 77, 76, 74/2, 73,109, 103,102, 53,45,43/1,42/1,40/4,39,47/1,50,101,96,94,93 obręb Łętowo i dz. nr 67 obręb Żelazno gmina Choczewo. W ciągu 14 dni można zapoznać się z zamierzeniami inwestycyjnymi wnioskodawcy oraz zgłosić ewentualne zastrzeżenia i wnioski w Wydziale Architektury i Budownictwa Starostwa Powiatowego w Wejherowie, przy ul. 3 Maja 4, pok. nr 220, w godz. 9.00-14.00, oprócz czwartku. 24800563/A/1169 Autoryzowana stacja Auto - Mobil USŁUGI BLACHARSKO LAKIERNICZE Naprawy bezgotówkowe Zachowanie gwarancji fabrycznej Oryginalne części zamienne ? Samochody zastępcze i Pomoc drogowa - 0603 650 420 Fachowa naprawa na profesjonalnych urządzeniach Wejherowo, ul. Gdańska 17 tel. (0-58) 672 16 35 Gdynia, ul. Węglowa 22 tel. (0-58) 661 51 35 Powiat. Nowy etap szkolnictwa Miejsca dla wszystkich ■ / uczniów Tegoroczni absolwenci gimnazjów długo będą pamiętać zamieszanie i panikę dotyczącą rekrutacji do szkół ponad-gimnazjalnych. Jak twierdzi Gabriela Lisius, członek zarządu powiatu wejherow-skiego, wszyscy uczniowie znaleźli miejsce w szkołach. Proces rekrutacji wymaga jednak usprawnień i ujednoliceń. - Rekrutację do tej pory przeżywam jako jeden wielki horror - mówi Anita K. z Wejherowa, matka gimna-zjalistki. - Córka złożyła dokumenty do trzech szkół w Gdyni i Wejherowie. Do końca nie było wiadomo, gdzie się dostanie. Uczniowie z większą ilością punktów blokowali bowiem miejsca. Dopóki nie wycofali swoich dokumentów, większość średnich uczniów była na listach rezerwowych. I pomyśleć, że za rok czeka mnie to samo. W starostwie uruchomiony był punkt konsultacyjny, gdzie na bieżąco przyjmowano meldunki o liczbie przyjętych uczniów o wolnych miejscach. Na wypadek większej ilości kandydatów, planowano utworzyć nowe oddziały. Jak się okazało, nie było to konieczne. - Rekrutacja do szkół po-nadgimnazjalnych przeprowadzana była po raz pierwszy i kosztowało to wiele nerwów zarówno uczniów, •; ;V?; ! W Wejherowskich szkołach średnich nie zabrakło miejsc dla uczniów chcących kontynuować naukę. Fot. IwonaRogacka rodziców jak i nauczycieli -mówi Gabriela Lisius. - Złożono ponad 4 tys. podań. Trwała około dwóch tygodni i moim zdaniem powinna być skrócona. Ujednolicony powinien zostać także system punktacji. Teraz tylko ilość punktów z egzaminu była „sztywna". Szkoły różnie przyznawały punkty za oceny, za dodatkowe osiągnięcia, olimpiady. Uczeń, który w jednej szkole miał 130 punktów, w innej mógł mieć 100. Stąd wynikały nieporozumienia, pospieszne wycofywanie świadectw Młodzież częściej niż w latach ubiegłych, wybierała naukę w szkołach średnich. Główne kierunki w szkolnictwie ponadgim- Nowe oddziały p W powiecie wejherowskim będzie utworzonych 67 oddziałów, w których rozpocznie naukę 2057 uczniów. W liceach ogólnokształcących utworzonych będzie 25 oddziałów, liceach profilowanych -12, technikach - 9, a w szkołach zawodowych - 21. Osiem oddzia-^^ łów, w których będzie się uczyło 93 uczniów, utworzonych zostanie w Ośrodku Szkolno-Wycho-wawczym nr 1 i nr 2. nazjalnym to w liceum profilowanym: ekonomiczno--administracyjny, elektroniczny, usługowo-gospodar-czy i zarządzania informacjami. Uczniowie technikum będą kształcili się w kierunku elektronicznym, elektrycznym, mechanicznym, ekonomicznym, handlowym i hotelarskim. W szkołach zawodowych uczniowie zdobędą zawód sprzedawcy, stolarza, fryzjera, kucharza i w specjalności samochodowej. (IwEl REKLAMA FRYZJERKĘ damsko- męską z Wejherowa i okolic. Tel. 058/677-51-80 lub 0604-578-624 KAPITANÓW oficerów pokładowych, starszych mechaników, II mechaników, poszukuje firma Depemar Consulting (058)679-36-62 KIEROWNIKA produkcji z doświadczeniem zawodowym, do przetwórni ryb w Sasinie. Wykształcenie minimum średnie o kierunku spożywczym. Telefon: (058)676-33-22 lub (058)572-42-01 MŁODYCH, petne etaty, również sezon, 1200- 2500,- miesięcznie, 058/623-54-59 PRACE chałupnicze zleci producent. „Akcept" 90-261 Łódź, Jaracza 17 (042) 633-56-92, (042) 633-54-97 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW do obsługi biura, fizycznych do hurtowni, maksymalnie 35 lat, 1200- 2500,-/ miesięcznie. 664-07-97 SZUKAM PRACY MAGISTRA farmacji w pełnym lub niepełnym wymiarze godzin zatrudni apteka Staromiejska w Kwidzynie tel. 055/261-22-81 NIGHT Club w Chojnicach zatrudni barmanów, tel. 0501/236-276 OPIEKUNKA- potrzebna pani do opieki nad dzieckiem, 0600-576-773 PANIĄ 25- 45 lat do prowadzenia pensjonatu, stała praca z mieszkaniem, 671 -57-11 chałupnictwo kilka ofert pracy, stała umowa, zbyt, znaczki 6zt, informacje listowne, bezpłatne. .Agora" ul.Żeromskiego 14 84-150 Hel BEHAPOWIEC posiadający pełen zakres uprawnień, oczekuje oferty pracy, (0505)27-24-44 ELEKTOMONTER, SEP 1KV, prawo jazdy kat. B, umiejętność spawania elektrycznego, dyspozycyjny, z doświadczeniem, tel. grzecz. (058)679-40-04 ELEKTROMECHANIK, dyspozycyjny, praktyka, SEP 1 KV, prawo jazdy kat., B, (058)671-21-70 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 KIEROWCA kat. B, C, e, świadectwo kwalifikacji, ADR, praktyka, kraj, zagranica, (058)671-37-60 KOMPUTEROWE przepisywanie, tabele, wykresy, rysunki, poprawki, skanowanie, drukowanie, 671-15-93, 0501/957-499 KUCHARZ poszukuje pracy na terenie Trójmiasta, najlepiej z zakwaterowaniem, (059)822-50-71 NAUCZYCIEL gry na fortepianie, akompaniator, znajomość angielskiego, i rosyjskiego, (0691)79-10-30 OPERATOR koparki, klasa I, 20 lat praktyki, Puck, (058)673-35-46 RENCISTA, 28- letni, pilnie, szukam pracy chałupniczej lub jako pomocnik stolarza, 0503-953-368 RENCISTA, sprawny fizycznie, 40- letni, kierowca- handlowiec, świadectwo kwalifikacji, (058)677-09-26 28-LETNI, dyspozycyjny z sma-ochodem, podejmie każdą pracę, oprócz akwizycji, (0580671-71-32 DZIEWCZYNA lat 21, znjamość języka niemieckiego, ambitna, podejmie pracę od zaraz, prawo jazdy kat. B, tel. 0601/566-411 KOMPUTEROWE pisanie, skanowanie, drukowanie, tabele, wykresy, poprawki, rysunki, inne, (058)671-15-93, (0501)95-74-99 KOMPUTEROWE przepisywanie, wykresy, tabele, rysunki, poprawki, wydruki, skanowanie, (058)671-15-93, (0501)95-74-99 MĘŻCZYZNA, wykształcenie średnie, prawo jazdy, odpowiedzialny- poszukuje pracy, 0604/282-305 POSZUKUJĘ pracy przy sprzątaniu domu lub biura, (0503)60-98-30 PRZEPISYWANIE skanowanie, wydruk, 671-15-93, 0501/957-499 TŁUMACZENIA techniczne, j. angielski, (058)671-25-98 AUTOMOTO SPRZEDAM FIAT 126 EL, 1996 r., zielony, auto alarm, radiomagnetofon (panel), bezwypadkowy, zdabany, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-62-40 FIAT 126p, 600, 83 r„ siedzenia lotnicze, R, błotniki do naprawy, 20 tys. km, 700 zł, (0604)86-16-00, (0609)75-59-60 FORD Escort, poj. 14„ 1991 r., czerwony, szyberdach, centralny zamek, elektryczna regulacja świateł, tel. 0600/972-859 FORD Escort GHIA, 1995 r., cena do uzgodnienia, garanatowy, tel. 052/397-82-76 lub 0609/350-804 MIKRUS MR- 300, 1959 r. stan bardzo dobry, zarejestrowany, wszystkie części oryginalne tel. 055/279-37-97, 0501/025-735 NISSAN Sunny 1985 r., 1,5 GL uszkodzony przód, 2 drzwi, 1500 zł, 0501-185-345 POLONEZ, 1990, stan db, przegląd do czerwca 2003, (058)774-82-02, 0607-327-689 POLONEZ, 1992 r„ 1992 r„ nowe opony, (058)671-49-68 POLONEZ, 85 r., rejestr, do 04.03 r., tanio, (0694)12-42-25 POLONEZ, 90 r., stan db, nowy akumulator, przegląd do 05.03 r., opony 80 %, 1500 zł, (058)774-82-02, (0607)32-76-89 POLONEZ 1,5 LE, 85 r„ stan db, siedzenia lotnicze, H, R, 5-biego-wy, 20 tys. km, silnik po kapitalnym remoncie, 800 zł lub zamiana na Fiata 126p, (0609)75-59-60, (0502)54-95-99 POLONEZ Caro, 91 r., benz./gaz, H, S, zielony metalik, 30Q0 zł, (058)674-23-21, (0606)29-01-68 RENAULT 19 Chamade, 1,4 gaz, 1-992, 10.500 zł, 0602/57-67-90, 058/588-17-64 RENAULT Kangoo, 1,4i, 1999 (2 auta), faktura VAT, serwisowany, 0604/213-261 SUZUKI RF 900R, 97 r„ 150 KM, 20 tys. km, grafit, wersja otwarta, spodnie, kask, 16 500 zł, (058)674-03-02 VOLVO S- 40,1,8 16V, 1998, ce-głasta perta, ABS, wspomaganie, centralny zamek, alufelgi, elektrycznie podgrzewane siedzenia, radiomagnetofon, 37.000 zł, 0601/63-41-19, 058/56-221-56 VW Golf II, 1985 r., benz./gaz, 3 -drzwiowy, cena 6.500 zł, tel. 0604/357-671 VW Passat, 1984 r., poj. 1,6 diesel, ciemno niebieski, stan dobry, cena 3.900 zł do uzgodnienia, ważne ubezpieczenie, tel. 0504/796-101 lub 052/398-18-01 VW Polo, 1980 r., poj. 0,9 litra, czerwony, przegląd do 15 06 2003, cena do uzgodnienia, 058/687-11-61 VW T4, 2.4, diesel, 1994 r., posiada wszystkie papiery, 8 -miejsc, biały, centralny zamek, szyberdach, aluminiowe felgi, nowe amortyzatory, alarm, wspomaganie, spojler ze stopem, wszysko w kolorze nadwozia, przyciemniane szyby, białe kierunki, tel. 0504/796-101 lub 052/398-18-01 KOŁO samochodowe o wymiarach 135/13, stan dobry, 30 zł, (058)672-50-16 OPONY 185R 15C, 205/65R 15 C, 6,50 R 16 C, 185/65 R15, 195/60 R 14,185/70 R 13, inne, felgi, (058)661-72-82 do 18.00 PRZYCZEPA campingowa Wilk, 4- osobowa, stan dobry, pełne wygody, (058)672-84-80, 0602-635-305 WÓZEK widłowy „Bułgar", udźwig- 2,5 t, silnik Perkinsa, stan idealny, mato eksploatowany, 14.500 zł, (058)778-27-18 KUPIĘ DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 OPEL Corsa, Astra, Toyota Yaris lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 ROMET 2 lub 3 biegowy, tel. 0052/38864-25 SKODA Felicia, 1.9 D, od Iwtaśc., (0606)29-01-68 INNE i00- auta powypadkowe 0604-235-892 i000- auta rozbite, 0604-228-214 iooo- powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-836-202 AUTA powypadkowe. 0604/597-980 AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 VW Passat Kombi TDi zamienię na busa, tel. 0602/828-154 lub 052/397-68-35 NIERUCHOMOŚCI ioo auta powypadkowe (094)-341-68-53 !00 auta powypadkowe 0604-412-810 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, (058)572-07-93 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, (058)572-07-93 BORUCINO gm. Stężyca, działkę letniskową nad Jeziorem Raduń-skim - sprzedam, 058/684-30-18 BRZYNO, mieszkanie 3-pok., 50 m kw., działka 1000 m kw., garaż, ogrzewanie gazowe, lub zamienię na 2-pok. w Pucku, (058)673-32-28, (0505)76-31-38 CHARZYKOWY - komfortowy, całoroczny dom w ścisłym centrum, blisko jeziora 80 m, sprzedam, tel. 0602/187-883 CHŁAPOWO, dziatki, blisko morza, atrakcyjne miejsce, (058)673-31-30, (058)674-34-31 CHOJNICE, mieszkanie 71,5 m kw. 4 pok., III p., balkon duży loggia, 70 000 zł, własnościowe, (052)397-42-43 CHOJNICE - połowa bliźnika pow. 160 m kw, podpiwniczony, garaż, komfortowo wyposażony, salon z komnikiem, tel. 0600/876-756 lub 052/397-34-13 CHOJNICE - sprzedam dom na Osiedlu Leśnym lub za dopłatą zamienię na mieszkanie w bloku, tel. 0604/871-727 CHOJNICE - sprzedam dom na Osiedlu Leśnym z możliwością zamiany na mieszkanie w bloku, tel. 0604/871-727 CHOJNICE - sprzedam dom na Osiedlu Leśnym z możliwością zamiany na mieszkanie w bloku, tel. 0604/871-727 CHOJNICE - sprzedam działkę nr 281 z domkiem na „Metalowcu" pow. 368 m kw, tel. 052/397-04-31 CZERSK - sprzedam lub zamienię na mniejsze mieszkanie własnościowe, 77 m kw, II piętro, przy ul. przytorowej, tel. 052/398-65-31 po godz. 18 GNIEWINO- blok, 4- pokojowe, 82 m, 80.000 zł- do negocjacji, (058)676-78-89 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- dziatki budowlane, tanio, blisko las, prąd i woda, (058)572-01-32 GOŚCICINO k. Wejherowa-dziatka budowlana, tanio, 0691 -796-397 GOWINO- działki budowlane, 1000 m, ptaski, suchy teren, (058)572-35-96 GRUNOWO - działka z rozpoczętą budową, tel. 0608/349-854 JASTRZĘBIA Góra, dziatka budowlana, 40 000 zł, (058)673-37-77 JUSZKOWO działka budowlana, częściowo uzbrojona, 1.04 mkw, czereśnie, oczko wodne, 0606/345-400, 058/533-77-46. KARWIA, dom, 260 000 zł, (058)673-16-26 KAZIMIERZ Kosakowo, (2300), budowlana, uzbrojona, 0604/334-800 KLUKOWA Huta, dom w surowym stanie na powierzchni 820 m kw, 058/684-34-84 LĘBORK, mieszkanie własnościowe 46 m kw., I p., (058)673-08-36 LUZINO- dziatka budowlana, 722 m, 20.000 zł, media- obok, 0600-713-514, 0692-736-606 LUZINO- działka budowlana, 722 m, 30 zł/ m, media- obok, 0600-713-514,0692-736-606 MIEROSZYNO, działka budowlana, 3 km od morza, (042)213-93-15, (0604)72-50-37 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie MRZEZINO dziatki budowlane, 671-14-91,0600/175-789 NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, działka- 1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 NOWA Cierkiew - dziataka budowlana, 1500 m kw, uzbrojna, dobre potożenie.tel. 052/398-73-21 NOWY Dwór Wejherowski- działka budowlana, 1100 m, uzbrojona, (058)672-84-01 ODGAROWO k. Dębek, dziatka 1400 m kw., 20 000 zt, (058)673-37-90 OSTROWO - Pustki, bardzo atrakcyjna dziatka 3100 m kw., inwestycyjna, prąd, wodociąg, 15 USD m kw., (022)798-30-74 PUCK, dom, 170 000 zt, (058)673-16-26 PUCK, dom pow. catk. 175 m kw., pow. dziatki 567 m kw., domek gospdarczy, (058)673-18-44 PUCK, dom wolno stojący, dziatka 860 m kw., (058)673-37-77 PUCK, dom wolno stojący, pow. całkowita 170 m kw., ogrzewanie olejowe, okna PCV, cena do uzgodnienia, (0501)31-75-47 PUCK, dziatki budowlane, (058)671-13-15, 673-27-45 PUCK, dziatki budowlane, 3 km od morza, (042)213-93-15, (0604)72-50-37 PUCK, dzitki budowlane o pow. 607-1464 mkw„ (058)673-27-45 PUCK, Grodzisko, rozpoczęta budowa domu, (058)673-16-26 PUCK, mieszkanie 2-pok„ 38,5 m kw., spótdz.-wtasnościowe, po J^fccle, niski czynsz, 72 000 zt, l^S73-84-51 PUCK, mieszkanie 86 m kw., III p„ 95 tys. zt, sprzedam lub wynajmę, pilnie, (0608)71-64-42 PUCK, mieszkanie własnościowe 38 m kw., 2 pok., kuchnia, łazienka, zadbane, III p„ 68 000 zt, (058)673-11-08 PUCK, os. Swarzewskie, dziatki, 20 zt/m kw., (058)673-16-34 PUCK, piętro domu, 60 m kw., 2 duże pokoje, ustawna kushnia, ogród 430 m kw. z garażem, CO, wt. hipoteczna, (058)674-12-82 PUCK- hipoteczne, 800- 1200 m kw., 25 zt/ m kw„ 058/673-83-17, 0601/628-102 PUCK centrum, mieszkanie 42. m kw., bezczynszowe, 65 tys. zt, (0692)80-72-10 PUCK dziatki budowlane, 800-1700 m kw., wt. hipoteczna, (058)673-43-53 REDA, dom jednorodzinny, piętrowy, położony pod lasem, 110 m kw., 5 pok., podpiwniczony, Mmdzenie, wszystkie media, ^■00 zt, (058)673-84-51, 1^5)20-49-51 ROZEWIE, dziatka 900 m kw., (058)774-47-08 RUMIA, 2450 m kw., budowlano-uslugowa, pozwolenie na budowę, projekt gratis, 25 USD m kw., (058)671-21-84 RUMIA dziatka 1450 m kw., na handle, ustugi, uzbrojona, przy Dywizjonu Wojska Polskiego, 25 USD mkw., (058)671-98-38 RUMIA Janowo, (47), dwupo-kojowe, siedmioletnie, 87.000,- 771-39-44 Forum RUMIA Janowo, (60), trzypokojowe, nowe kafle, 110.000,-771-39-44 Forum RUMIA Janowo, (690), dziatka budowlana, uzbrojona, 30 USD/ m kw, 771 -39-44 Forum RUMIA Janowo, 71 m kw„ 3 pok., IX p„ wysoki standard, 129 900 zt, (058)671-63-51, (0501)09-46-57 RUMIA Janowo, mieszkanie 3-pokojowe 71 m kw., IX, p., 129 000 zt, 671-63-51, 0501-094-657 SOMONINO k. Kartuz- dziatka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 STAROGARD Gd., mieszkanie 48 m kw., 3-pokojowe, I piętro, 058/775-08-63 TRÓJMIEJSKA Korporacja Nieruchomości Forum- licencjonowani pośrednicy, obsługa prawna, doradztwo, szeroka oferta- Trójmiasta, okolice- sprzedaż, kupno, wynajem, filia: Fłumia- Janowo, Dąbrowskiego 121, 771-39-44 TYŁOWO, dziatka rekreacyjna 2,30 ha, woda, prąd przy dziatce, częściowo zalesiona, blisko J. Żarnowieckiegoi Dobrego, (058)673-37-72, (0602)76-26-44 ULKOWY, gm. Pszczółki, 1140 m kw., dziatka blisko lasu, 35 000 zt, (0604)86-62-62, (058)682-33-81 (7.00-15.00) praca WEJHEROWO (Śmiechowo), działka budowlana, 512 m, uzbrojona, 90 zt/ m, (058)672-06-14 WEJHEROWO (ul. św. Jana)- nowa, słoneczna kawalerka, 29 m, (058)672-19-88 po 20.00 WEJHEROWO- garaż na ul. Staromłyńskiej, (058)620-58-40 WEJHEROWO- mieszkanie 3-pokojowe, 53 m, II p., zadbane, 0605-463-578 WEJHEROWO centrum, kamienica z wykończonym sklepem oraz trzy kondygnacje w stanie surowym, 0-502-459-624 RUMIA dwupokojowe (50) małżeństwu bezdzietnemu, odnajmę 671-10-86 RUMIA wydzierżawię pomieszczenia produkcyjno-handlowe (80), 671-52-97 STAROGARD Gdański- Kokosz-kowy, mam do wynajęcia dom typu bungalow, z garażem i ogrodem rekreacyjnym, cena 1200 zt miesięcznie + rachunki, wiadomość tel. 629-83-54 WEJHEROWO, Reda, Rumia-poszukuję taniego mieszkania do wynajęcia, 0603-840-598 po 17.00 (Danuta) WEJHEROWO- odnajmę garaż na ul. Staromłyńskiej, (058)620-58-40 WEJHEROWO- odnajmę mieszkanie 2- pokojowe, 44 m, 500 + opłaty + depozyt, (058)672-93-11 WEJHEROWO- pokój odnajmę, częściowo płatny, częściowo za opiekę przy starszym dziecku, 0600-576-773 WŁADYSkAWOWO, il. Prof. Siedleckiego, mieszkanie odnajmę, (0502)66-52-02 BORY Tucholskie- Trzechowo, domek letniskowy nad jeziorem, odnajmę, 058/58-89-164, 0602/195-971 WYNAJMĘ 3-pokojowe mieszkanie dla rodziny, (058)671-19-68 WIERZCHUCINO, dziatka budowlana, powyżej 1000 m kw., (058)774-18-29 WŁADYSkAWOWO, dziatka budowlana 744 m kw., 46 000 zt, (058)673-16-34 WŁADYSŁAWOWO, mieszkanie 2-pok., balkon, I p., 75 000 zt, (058)673-16-34 WŁADYSŁAWOWO, pensjonat, 240 000 zt, (058)673-37-90 2 ha pola porośniętego mtodą brzozą, 3 km od morza, 1 km od jeziora, 1,5 km od rzeki, 2 zt/m kw., (0606)26-79-45, (058)673-53-32 BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 6,00 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DZIAŁKA rekreacyjna nad jeziorem, 970 m, uzbrojona, pozwolenie na budowę, 0601-653-593 RUMIA dziatka budowlana do 500 m, 671 -80-75,0604-729-228 DZIAŁKA budowlana przy trasie Reda-Puck, (0501)65-49-12 MIESZKANIOWĄ książeczkę oszczędnościową, 0505/278-745 . CHOJNICE - mieszkanie własnościowe - spółdzielcze, 60 m kw, 3 pokoje, opomiarowane, tadne słoneczne, duży balkon, zamienię na 2 - 3 pokojowe na Trójmiasto, tel. 0503/367-701 CHOJNICE - oddm w najem pokój mtodej dziewczynie, od sierpnia, tel. 052/397-51-72 po południu CHOJNICE - wynajmę mieszkanie nowe, 64 m kw, 3 pokoje, kuchnia, 2 łazienki, 2 balkony, używane poddasze, osobne wejście i liczniki, ogrodzenie podłogowe, tel. 052/397-14-55 od 1 sierpnia GDAŃSK, blisko centrum, pokój z używalnością kuchni, łazienki, odnajmę starszemu panu pracującemu, 250 zt, 058/306-04-74 GOŚCICINO- odnajmę mieszkanie 1- pokojowe, 350 zt + kaucja, optaty, 0501-834-316 KOŚCIERZYNA poszukuję lokalu 80-200 m kw, może być na obrzeżach miasta, 0-600-473-196 KWIDZYN (centrum) lokale na gabinety biura mam do wynajęcia 055/261-01-32, 0608/197-036 PUCK, zamienię mieszkanie 1-pokojowe, własnościowe, po remoncie, na 2-pokojowe, (058)673-38-62, (0503)98-98-88 PUCK Armii Wojska Polskiego, róg Wejherowskiej, wydzierżawię na pomieszczenie biurowe 100 m kw, 0600/257-191 ANTYKI sprzedam, tel. 0691/662-025 KONTENERY magazynowe, chtodnicze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051 -328 KOSZ wiklinowy z pokrywą, wys. 77x55 cm, lampy, kinkiety, tanio, (058)673-24-07 KUCHENKA gazowo-elektryczna Ardo ze stali nierdzewnej, nowa, na gwarancji, tanio, pilnie, (058)774-44-97 LUSTRO wym. 1,35x0,70, do łazienki lub przedpokoju, (058)673-24-07 ŁOŻE sypialne, nowe, 160x200 cm, z materacem, 2 stoliczki, 650 zt, (058)676-28-29 ŁOŻE sypialniane (1,60 x 2,00) nowe, materac, 2 stoliki, 650 zt 058/676-28-29 MAGIEL używany Kalinka, dt watka 600 mm, średnica watka 140 mm, 299 zt, (058)774-35-94, (0503)66-88-23 MAGIEL używany Kalinka, dl watka 600 mm, średnica watka 140 mm, 299 zt, (058)774-35-94 (0503)66-88-23 MEBLE Gdańskie dębowe, boga to rzeźbione, nowe, kredens, wy soki stót, krzesła, tel. 0504/237 787 MEBLE młodzieżowe Matgorza ta, roczne, atrakcyjny wygląd stan idealny, 900 zt, (0504)06-73 50, (058)774-58-73 po 20.00 OKNA bez futryn o różnych wy miarach, 20 zł/ okno, (058)672 50-16 PARKIET dębowy, jesionowy wysokiej jakości, (058)671-29-70 (0605)20-69-85 PRALKA automatyczna Polar sprawna, 100 zt, (058)672-50-16 SCHODY dębowe, jesionowe wysokiej jakości, (058)671-29-70, (0605)20-69-85 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, stupki, bramy - wykonawstwo Skrzeszewo koto Żukowa 058/681-88-20 TELEWIZOR Blaupunkt, 29", ce na 450 zt, tel. 0604/382-294 TELEWIZOR Samsung 28 cali, stereo, bardzo tanio, tel. 0504/281-330 lub 0603/440-162 WEŁNA mineralna Pfleiderer, (058)673-31-82, (0600)08-75-68 WIRÓWKA do bielizny, cena do uzgodnienia, (058)673-24-07 DRZWI balkonowe (prawe i lewe), (058)672-41-08 STARY radioodbiornik, sprzed 1932 r., części i literaturę, (058)343-08-60 ALARMY (058)625-52-27, 0601/341-437 BRUKARSTWO 0601-617-019 BUDOWA, remonty, docie-plenia, dachy, 676-19-03 BUDOWY remonty, 0605/545-608 BUDOWY remonty, docieplanie, 771-12-19, 0607/450-059 CYKLINIARSKIE, parkieciar-skie, (058)672-08-13, 0604-900-587 GLAZURNICTWO, (058)677-37-99, 0609-877-487 INSTALACJE elektryczne i odgromowe, pomiary, 673-27-25,0602-611-246 INSTALACJE sanitarne, (058)677-37-99, 0609-877- 487 BOAZERIE, deski podłogowe, sztachety, (058)342-54-31 DRZWI wejściowe PCV, 1m/2m, nowe, tel. 0692/823-822 lub 0600/740-198 DRZWI zewnętrzne z zamkiem, z gaikami, wewnątrz obite, tel. 052/397-53-24 KAFELKOWANIE, panele, zabudowy wnęk, 058/572-04-32 KAFELKOWANIE remontowobudowlane, 671 -98-82 KOMPLEKSOWE remonty 0604/470-535 PODŁOGI układanie, cyklino-wanie, lakierowanie, 671-31-66 SZAMBA z laminatu, 3,2 m3 1.500,6,4 m3 2.800,9,6 m 4.500, Zaktad Szkutniczy Chojnice, Cztuchowska 71,0604/142-370 UKŁADANIE cyklinowanie, lakierowanie podłóg, 671-06-81 USŁUGI remontowe, malowanie, cekolowanie, tapetowanie, panele, kafelki, solidnie, 671-52-97, 0608/404-172 USŁUGI remontowo-budowlane szeroki zakres, wysoka jakość, konkurencyjne ceny, tel. (0-58)673-09-81,0-606-133-034 PRZYJMUJE zlecenia na roboty elektryczne. Wykonawca Robót Elektrycznych Ludex, 0602/47-42-32 RÓŻNE KAJAKI, łódki, 0606-55-39-55 RÓŻNE GINEKOLOG biegi, 0601/533-409 MATERAC antyodleżynowy, pneumatyczny, szwedzki, stan bdb, sprzedam, (058)671-33-05 SUPERPOTENCJA! Skuteczne ziota, 0503/463-437 im I KURKI nioski- sprzedam, 13-tygodniowe, szczepione, 9,00 zt. Orle, (058)572-15-43 OWCZARKI Niemieckie, mieszane, czarne podpalane, odrobaczone, 8 tygodni, tel. 052/554-19-64 po godz. 20 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe- sprzedam, (058)572-09-69 OWCZARKI Niemieckie - mieszańce, czarne, podpalane, 8 -tygodni, tel. 052/554-19-64 OWCZARKI Niemieckie szczenięta, tel. 0505/594-995 OWCZARKI Nizinne, szczenięta, rodowodowe, możliwość dowozu, tel. 052/398-77-64 PINCZER miniaturowy, suczka 4 miesiące, po championie, z metryką, Chojnice, tel. 052/397-49-92 PINCZERY miniaturowe, 6- tygodniowe, odrobaczone, brązowe, czarne podpalane- sprzedam, 0605-285-340, (058)672-63-36 ROTWAILLERY, szczenięta, cena 250 zt, tel. 052/398-25-54 ROŚLINY SADZONKI truskawek, kwalifikowane, różne odmiany, cena 25 gr/szt, z gruntu i donicz-kowane. Dzierżążno, tel. 058/681-34-88, 692-906-919 KRAKÓW , Hotel Studio, pokoje z łazienkami. Promocje! 2-osobowe od 99,-1 4-osobowe-180,- Dziecko- pobyt gratis! Tel./ fax 012/641-64-15 www.hotelstu-dio.krakow.pl ZAKOPANE- apartamenty, pokoje, 018/20-70-333,0601/48-41-22 ZDROWIE I URODA MASZYNY I URZĄDZENIA 5h7N: BIZON Z056,1987,1989 r., I właściciel, garażowany, z szarpa-czem lub bez, 1022 motogodzin -42 000 zt kopaczkę elewatorową, ptug, kultywator, kos, przyczepka i inne - sprzedam, 0601-160-439, 058/684-32-92 CIĄGNIK C-330 i C - 360, stan idealny, zarejestrowany, przegląd, kabina, cena 11 tys. zl -sprzedam, 0601-160-439, 058/684-32-92 DMUCHAWA PT 200, tel. 052/388-64-35 KOMBAJN Johny Deer, 1970 r„ 3,6 m heder, cena 35.000 zt, kombajn Class, 1970 r., cena 30.000 zl, siewnik do buraków 2.000 zt, gilotyna do kiszonki, cena 3.000 zt, opiekacz do buraków, cena 1.500 zt, tel. 052/397-74-63 ŁADOWACZ Cyklop, przyczepę samozbierającą- typ chojnicki, dmuchawę stojącą do siana-sprzedam, 0603-512-372 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 MASZYNY stolarskie tanio sprzedam, tel. 0502/541-842 fOZI Dziennik piętek 9 sierpnia 2002 r. BULDOGI amerykańskie, jedyna hodowla na wybrzeżu, szczenięta sprzedam, rodzice do wglądu na miejscu, (050)59-79-76 KRÓLIKI nowozelandzkie wraz z wyposażeniem, ok. 500 szt. sprzedam, (0505)84-70-93 KURCZAKI Nioski, odchowane, różne kolory, Mechowo kurnik, tel. (058)675-59-17 OPRYSKIWACZ 100 zt/szt., ptug 4 - skibowy, cena 100 zt, ciągnik Deutsch z przednim napędem i inne maszyny rolnicze, tel. 052/397-74-63 po godz. 17 PODAJNIK kubetkowy duży z koszem zasypowym, tel. 052/388-64-35 PRZEDSIONEK do przyczepy 3,8 m -kupię, 0603-770-661 WYCISKACZ do soków cyrtuso-wych, profesjonalny, dystrybutor dwufunkcyjny do imnych napojów, sprzedam, (058)674-72-41 USŁUGI INNE „ELDOM" Naprawa sprzętu AGD u Klienta I § 671-89-32 1 672-22-08 | ANTENA! Satelitarne, Cyfra, Polsat Cyfrowy- Promocja! 771-39-77, 0601/64-08-92 KREDYT i rOLSKiL 10 lat tradycn • BEZ PORĘCZYCIELI • od ok. 3,5% nianię_______ GOTÓWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE _ BUDOWLANE . 1M1 5000 RATA ok. 150 50 ftOO RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 WAMSK. ul, Słraciftta » 76193 28,556 74 64, 761 93 26,520 26 32.0501 352 529 46,'wm 33,^ 0607339266 MAI BOHK, VVoj. PckKw HB (055) 272 39 39,0503 386 8S3 tiyWĄ.ul. NtpodlcgtoKi^M (689)644.19-21 CAŁODOBOWO 0608 603 454.! 0561 352529,0607 339286 C e-mail: kftrivtypoblm<8wp.pl I BIURO Rachunkowe licencja, ceny promocyjne Rumia, 0501/505-243 CHŁODNICTWO naprawa, serwis urządzenia handlowe, auto klima, lodówki, Rumia 671-14-98 CZYSZCZENIE dywanów, wykładzin, tapicerek. Tanio! 058/672-43-91,0601/416-463 DEKARSTWO dekorsko - blacharskie, profesjonalnie.Pogoto-wie dachowe,058/322-82-44, 058/531-03-97, 0604/095-901 DETEKTYWISTYCZNEI 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 DOMOFONYI Naprawa wszystkich systemów, 671-58-66 Gryf Wejherowski ELEKTROINSTALATORSTWO, tel. (058)674-05-02, 0504/91 -90-79 15 KREDYTY gotówkowe, hipoteczne, budowlane . Tel. 677-47-00 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, wibroprasa, transport, kruszywo naturalne. Wtadysłwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681 -62-16 NAPRAWA telewizorów, magnetowidów, kamer radioodbiorników, magnetofonów, Rumia Tysiąclecia 6, 671-01-06 www.invito. pl.rtv-service NAPRAWA urządzeń chłodniczych, Żeli-strzewo Żytnia 23, (058)673-86-66, 0601/97-40-46 OGRODZENIA stalowe, ocynk ogniowy, atrakcyjne ceny, 552-83-74, 0605/20-80-63 PARKIET, transport gratis, 085/653-75-04 PRALKI, zmywarki, (058)679-59-10, (0501)012-310 UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe, życiowe 0600-030-945, 679-36-16 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 VIDEOFILMOWANIE 678-34-89 SPRZEDAM CIUSZKI od 0 do 7 miesięcy (4 reklamówki), 70 zt, Sierakowice, 058/6816-225 DESKA pow. żagla, 6,4 m kw, bez bomu, cena 450 zl, tel. 0604/382-294 HYDRAULICZNEI Grzewcze. Gazowe. Instalacje, przytącza, kottownie. Nowocześnie, konkurencyjnie. 672-62-64, 0601/677-964 GARAŻE ocynkowane 3x5,1300 wiaty- raty, (058)778-14-22 0600-221-213 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, stupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51 -35 SUKNIA ślubna, biata, góra gorset, dodatki gratis, I właścicielka, tanio, (058)774-44-97 SUKNIA ślubna, biała z podpinanym trenem, model francuski, rozm. 36/38, z salonu, raz używana, 400 zt, (058)673-31-68 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zt, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 SUKNIA ślubna Firmy Agnes, roz. 42, tanio, (058)774-40-89 SUKNIA ślubna kolor ecru, roz. 38, I właścicielka, dodatki gratis, (058)673-38-62, (0691)80-75-05 SUKNIE ślubne, wypożyczanie, dodatki gratis, Puck Armii WP, (058)673-18-71 KOWADŁO, tel. 052/398-84-66 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MONETY, banknoty, bony, pocztówki- cate zbiory- kupię. Infolinia bezpłatna: 0800/33-99-40 lub 0602/777-422 PIANINA kupujemy! (0-58)661-60-10 KURTKA skórzana, męska, czarna, mato używana, na 176 tm, 70 zt, (058)672-50-16 MORO, nowe, z podpinką na zimę, na 176 cm, 150 zt, (058)672-50-16 PIANINA używane, (gwarancja, transport) 0601 20-33-79 RAPORTÓWKA skórzana, nową i używaną, 70 zt, (058)672-50-16 SAUNY na wymiar, produkcja, montaż, tel. 0606/323-127 DOMOWE naprawy pralek automatycznych, zmywarek, Gwarancja Ry szard Bratnikow 671-27-35 I CENTRUM LuidoR KREDYT G0T0WK0WY (bez poręczyciela do 60 000,-) POŻYCZKA HP0TECZNA na dowolny cel do 60% wart nieruch. 15 lat oprocent. od 5,85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE - 0% wkł. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPŁATA HNYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sadowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 s 80-866 Gdańsk tel. 346-26-87 I tel./fax 346-26-83 I MAS2YNY stolarskie kupno, sprzedaż, zamiana 0602/692-543 SUKNIĘ ślubną, rozmiar 36-38 (gratis welon, rękawiczki) - tanio. 0692-223-713 SUKNI ślubna z dodatkami na 168 cm, cena 250 zt, Klawkowo, tel. 0600/592-258 TACZKA budowlana na kole gumowym, drzwi - skrzydła 80, (058)674-02-17 TORF sprzedam, tel. 0505/341-402 TUSZE do drukarek HP serii 6xx, 7xx, 8xx, 9xx, nowe, oryginalne, kolor 90 zt, czarne nr 51629, 80 zt, 6614, 6615, 90 zt, 51645, 100 zl, Gdynia Rumia, (0501)95-74-99 WYPOSAŻENIE samonu fryzjerskiego, cena do uzgodnienia, tel. 0604/560-872 lub 052/397-81-56 ZAPACHOWE drewienka, hurt-detal, 0601/069-449 POLICEALNE Studium Obstugi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 » WOKLAISTA nawiąże współpracę z zespotem obsługującym imprezy okolicznościowe, tel. 0692/605-054 MATRYMONIALNE MĘŻCZYZNA lat 40, zamieszkujący na state w Niemczech, pozna panią do lat 30 w celu matrymonialnym. Oferty tylko ze zdjęciem (gwarancja odesłania zdjęcia) na adres: Biuro Ogtoszeń 83-300 Kartuzy, ul. Jeziorna 2/6, nr 25003081 TOWARZYSKIE USŁUGI MAKS, 664-97-70 HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 BOKSERY 5-tygodniowe, cena do uzgodnienia, (058)674-09-01 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów piski©! HF 4 PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I___! I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I___J___1___L___I___1___1___I___J___i___L___I___i___L___I___J___1___L___I___i___L___I___J___1___L___I___i___L___L—i___1___I___J___i___L adres lub telefon kontaktowy: imię i nazwisko I I.....I., I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 I adres I I I I I I I I l I l l I I I I I I I I I I I l I l I I I I I I I I I I I I I I I telefon l l I I l l l l l l I nr dowodu osobistego !___i___j___i____i___j___|___i___j___\ CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO ...........podpii........... Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń iJfcsJr ZOSTAW KUPON W LOKALNYM BIURZE ogłoszeń Puck, plac Wolności 31 Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 WRZUĆ KUPOM TO NIEBIESKIEJ SKRZYNKI Puck, plac Wolności 31, Reda, dworzec PKP, Rumia, ul. Pomorska 11, Wejherowo, ul. Sobieskiego 227. ZADZWOŃ LUB PRZEŚLIJ FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Puck (058)673-25-01 • Wejherowo (058)672-40-08 PRZEŚLIJ POD ADRESEM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA* 10142964/A/5 Y piątek 9 sierpnia 2002 r. mm 8-. S DOI r m Gryf Wejherowski 1 W SKRÓCIE Nabór do Transbusu WEJHEROWO. Wciąż trwa nabór w Klubie Sportowym Transbus. Młodzi piłkarze mogą przystąpić do sekcji piłki nożnej chłopców rocznika 1994. Pierwsze zapisy chłopców, chętnych do grania w tym klubie odbyty się 30 lipca na boisku przy ul. Sikorskiego. Ale zaplanowano kolejne spotkania, podczas których będzie można się zapisać do sekcji piłki nożnej. Będą one odbywały się w każdy wtorek i czwartek sierpnia od godz. 17, także na boisku przy ul. Sikorskiego. Klub Transbus prowadzi również dodatkowy nabór chłopców rocznika 1987. Zapisy w tych samych terminach, co roczniki 994. (Ale) Derby z przeszkodami GNIEWINO. W niedzielę 11 sierpnia na stadionie gminnym w Gniewinie o godz. 11 rozpoczną się V Derby Gniewino 2002 we Wszechstronnym Konkursie Konia Wierzchowego. W zawodach udział weźmie wielu czołowych zawodników z całego kraju. Jako pierwsi o godz. 11 wystartują młodzi zawodnicy w klasie „L" dla młodych koni. Będą musieli pokonać trasę 600 metrów z 14 przeszkodami. Otwarcie zawodów i konkursy rozpoczną się o godz. 13. Wówczas odbędzie się konkurs w klasie „P" z wyborem przeszkód. W konkursie tym zawodnik będzie musiał w ciągu minuty pokonać jak najwięcej przeszkód o różnej wartości punktowej. Wygra ten, który zdobędzie największą liczbę punktów. Główny konkurs tegorocznych zawodów to derby w klasie „P". Zawodnicy będą musieli pokonać trasę 800 metrów z 18 przeszkodami. Poza konkursami przewidziano wiele atrakcji dla publiczności. Odbędzie się m.in. pokaz strażacki, pokazy balonowe, konkursy i występy artystyczne. (Ale) Amatorska liga TKKF WEJHEROWO. W szóstej serii spotkań o mistrzostwo XXXV Wejherowskiej Amatorskiej Ligi Piłki Nożnej TKKF sensacyjnej porażki doznał wicelider - wejherowska Tęcza II w meczu z zespołem Bizonów 4:2 (2:1). -f~ Wyniki VI serii spotkań: -Tęcza I - Kaflarze 2:1 (Bogdan Żywicki -1, Ryszard Westphal -1 oraz Bartosz Ciskowski -1) -Autobus - Kaszuby 2:1 (Rafał Adamczyk -1, Adam Wojciechowski -1 oraz Wiktor Rodak -1) - Orły - Ósemka 0:2 (Mateusz Piask -2) - Kadra - Balex 0:3 (Adam Korzeniowski -1, Andrzej Kowalski -1, Marek Szeweda -1) - Elektryk - Wojak 3:1 (Zdzisław Mikuta -1, Daniel Gawęda -1, Mirosław Witkowski -1 oraz Mariusz Bujczak -1) -Tęcza II - Kaflarze 2:4 (Piotr Minch -1, Mariusz Macholl -1 oraz Łukasz Strzecki -1, Krzysztof Klahs -1, Maciej Głowienka -1, Tomasz Wąsik -1) H Aktualna tabela" 1 BalexMetal Bolszewo 15 pkt 25-8 bramek 2. TKKF Tęcza I Wejherowo 15 pkt. 18-8 bramek 3. TKKF Elektryk Wejherowo 12 pkt. 14-5 bramek 4. TKKF Tęcza II Wejherowo 12 pkt. 21-13 bramek 5. TKKF Autobus Wejherowo 10 pkt. 9-6 bramek 6. TKKF Bizony Wejherowo 10 pkt. 15-18 bramek 7. TKKF Kadra Wejherowo 8 pkt 8-10 bramek 8. TKKF Ósemka Wejherowo 7 pkt. 9-12 bramek 9. TKKF Kaszuby Wejherowo 7 pkt 14-22 bramek 10. TKKF Kaflarze Bolszewo 4 pkt. 6-11 bramek 11. TKKF Wojak Wejherowo 3 pkt. 13-18 bramek 12. TKKF Orty Wejherowo 1 pkt. 4-17 bramek Najlepsi strzelcy 10 bramek: Andrzej Kowalski (BalexMetal) 7 bramek: Wiktor Rodak (Kaszuby), Mariusz Macholl (Tęcza II) 6 bramek: Rafał Nastały (BalexMetal) 5 bramek: Krzysztof Ruszkowski (Tęcza I) 4 bramki: Sławomir Smentek (BatocMetal), Łukasz Strzecki (Bizony) REKLAMA OFERUJEMY WSZYSTKO DO BUDOWY I WYKOŃCZENIA DOMU OD PIWNICY AŻ PO DACH 2040497/A/1083 Lekkoatletyka Dobre pozycje wejherowian Trzech zawodników wejherowskiego Klubu Sportowego Wejher brało udział w VIII finałach Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży - Mistrzostwach Polski Juniorów Młodszych w Lekkiej Atletyce, które odbyły się we Wrocławiu. W zawodach finałowych wystąpili: Marcin Chabowski, Marta Włodarska oraz Karolina Pleger. Marcin Chabowski, ubiegłoroczny mistrz Polski młodzików, który debiutował w kategorii juniora młodszego spisał się bardzo dobrze w biegu na 3 000 metrów i wywalczył brązowy medal, osiągając czas 8: 34.17. Zarówno postawą, jak i wynikiem potwierdził swoje aspiracje do startu w przyszłym roku w Mistrzostwach Świata Juniorów Młodszych, które odbędą się w Kanadzie. Dobrze we Wrocławiu zaprezentowała się również ? Po lewej stoi Marcin Chabowski, reprezentant Wejherowa, który uplasował się na* drugiej pozycji. Fot. archiwum własne Marta Włodarska, która startując w biegu na 400 metrów przez płotki, zajęła 12 miejsce, ustanawiając wynikiem 1:06.42 swój rekord życiowy. Trzecia reprezentantka Wejherowa, Karolina Pleger zajęła w chodzie na dystan- sie 5 000 metrów 15 miejsce, osiągając czas 29 minut i 48 sekund. Zawodnicy województwa pomorskiego wywalczyli łącznie 17 medali i zdobyli 384 punkty, co pozwoliło w klasyfikacji województw zająć im drugie miejsce. Uplasowali się tuż za Wielkopolską, która zdobyła 399 punktów. Kierownikiem reprezentacji wojewódzkiej był Zbigniew Rolbiecki, trener KS Wejher. (Ale) REKLAMA ZDROJEWSKI Rumia ul. Ślusarska 33 tel. (058) 679 42 30 Zapraszamy: pon.-pt. 8-17, sobota 8-13 PKP DWORZEC c gdynia wejherowo stolarską l max Ślusarska HlftirSOINM jkftf. i!yJjDLlufóf y £H OKUCIA MEBLOWE Pt YTY LAMINOWANE PŁYTY MDF BLATY ROBOCZE, PARAPETY FRONTY MEBLOWE DOCINANIENA WYMIAR WIERCENIE POD ZAWIASY KUP /o 1' ' jw *" ** t» «■» onerT1 wcmm w Jr 2040214/A/949 im. Św. Jana z Ket UW A GA! PROMOCJA LOKA Tl Lokaty terminowe: (o stałym oprocentowaniu) 1 m-c 7,0% 12 m-cy 10,5% 3 m-ce 8,3% 18 m-cy 10,6% 6 m-cy 8,5% 24 m-ce 10,8% 36 m-cy 11,8% RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych - BEZ OPŁAT rodnio u Ciebie u domu) Rumia, ul. Stoczniowców 23, tel. 671 73 73, Wejherowo, ul. Sobieskiego 318, tel. 672 41 28 Ogłaszaj się! PRZETARG zawsze ^ we wtorek czwartek w Dzienniku ^ BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm MM iii iiim mIII blacho trapezowa 18 12,58 zł/m2 blacha płaska 10,50 zł/m cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/E/949 PIERWOSZYNO ul. Kaszubska 16, te!7fax 679-14-26 FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH Ptoduceni Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte