dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża ROZMOWA Zawiesili wiechę 0 budowie nowych domów rozmawiamy z Kazimierzem Adamczykiem, zastępcą dyrektora Wej-herowskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego. BEZPIECZNE POMORZE ewastacje na kolei Trwa akcja „Dziennika Bałtyckiego" i PZU Życie S. A. pod hasłem „Bezpieczne Pomorze". Czytelnicy zgłosili nam kolejny sygnał, tym razem dotyczący dewastowanych wiat i kolejek SKM. Łączy ich zawód, miejsce pracy i przede wszystkim pasja. Wszyscy są lekarzami i pracują w wejherowskim szpitalu, ale także wspinają się na najwyższe góry świata. REKLAMA Wejherowski nr 31/244 piątek 2 sierpnia 2002 r. WEJHEROWO REDA CHOCZEWO GNIEWINO UNIA I LUZINO I ŁĘCZYCE Wejherowo. Klub bez pieniędzy KONIEC GRYFA? Tak cieszyli się kibice dwa lata temu z awansu Gryfa do trzeciej ligi. Teraz nie wiadomo, czy drużyna wystąpi w rozgrywkach jesiennej rundy. Drużyna Wejhe-rowskiego Klubu Sportowego Gryf najprawdopodobniej nie "wystąpi w rozgrywkach jesiennej run4y trzeciej ligi piłkarskiej. Do dziś trzeba było podpisać kontrakty z piłkarzami dotyczące trzecioligo-wych rozgrywek i zawieźć je do Poznania, do Wielkopolskiego Związku Piłki Nożnej oraz uiścić opłaty związane z przystąpieniem do rozgrywek. Do tego jednak najprawdopodobniej nie dojdzie. Klub ma duże problemy finansowe. WKS Gryf jest zadłużony, długi wynoszą 224 tys. zł, a głównym wierzycielem jest Zakład Ubezpieczeń Społecznych. To na wniosek tej instytucji komornik zablokował konta klubu. Poprzedni zarząd zrezygnował, a nowego nie wybrano w powodu braku chętnych osób, które chciałby sprawować te funkcje. W związku z niepowołaniem zarządu, komisja rewizyjna zwróciła się w środę do starosty wejherowskiego, który z mocy prawa sprawuje nadzór nad stowarzyszeniami w powiecie, o wprowadzenie zarządu komisarycznego nad klubem. Teraz możliwości są dwie: albo starostwo przejmie zarząd nad klubem, który będzie dalej Fot. Henryk Polchowski funkcjonował, lub też wystąpi do wojewody pomorskiego o powołanie komisji likwidacyjnej. To drugie wyjście oznacza koniec klubu z ponad 80-letnią tradycją. - Nie wiemy, co dalej będzie, obawiamy się likwidacji klubu - mówi Dawid Pomorski, jeden z piłkarzy trzecioligowej drużyny. - Jeżeli nie zagramy w trzeciej lidze, możemy grać najwyżej w lidze okręgowej, tj. o dwa stopnie niżej, ale wielu piłkarzy to nie satysfakcjonuje. Dodajmy, że już teraz niektórzy z zawodników Gryfa grają w czwartej, a nawet piątej lidze. m Już jutro w Dzienniku specjalny dodatek I SKARB KIBIC a w nim m.in: • o planach piłkarskiej reprezentacji Polski • o zmianach w ekstraklasie * wszystko o naszym jedynaku w II lidze + plakat zespołu Arka Prokom Gdynia * III i IV liga, terminarze, komentarze Klasa integracyjna Od września w Szkole Podstawowej nr 9 będzie funkcjonowała klasa integracyjna. Przyjmie 5 uczniów niepełnosprawnych, a łączna liczba dzieci nie przekroczy 20. Opiekę nad dziećmi będzie sprawowało dwóch nauczycieli: prowadzący i wspomagający. Klasa będzie miała oddzielną salę lekcyjną. - Od pierwszej do szóstej klasy postaramy się nie zmienić składu osobowego klasy - mówi Stefan Mazur, dyrektor szkoły. - Obecnie mamy już klasę szóstą integracyjną, którą przejęliśmy od dawnej Szkoły Podstawowej nr 2. Tą, która będzie funkcjonowała od września, organizujemy od podstaw sami. Koszt utworzenia takiej klasy jest znaczny, ale władze miasta ze zrozumieniem podeszły do mojej propozycji. Szkołę przystosowano dla osób niepełnosprawnych, jest podjazd i specjalne toalety. - (jk) NOWA Nokia 3410 Tytko w Płusie • Wejherowo ul. Rzeźnieka 2F paw. tel. 677-22-77 GSM (0-603) 601-801 • Wejherowo, K.H. "Jantar" ul. Obrońców Helu 3 tel. 672-14-10 GSM (0-609) 213-500 • Reda, ul. Jana Pawia II 6 F tel. 678-78-41 GSM (0-609) 213-400 Bezpośrednia Obsługa Firm: 0601 65-14-73 DA KAR www.coltex.plysgsm.pl jutro zaczyna się Mycie ręczne 6 zł Przyjedź, kup części, my zamontujemy je do Twojego auta (cena części obejmuje montaż) Taniej niż myślisz! - bieżące naprawy - przeglądy okresowe - sprzedaż i montaż akcesoriów - mycie ręczne Gdy my będziemy pracować Ty wypijesz kawę, porozmawiasz z doradcą, przeczytasz gazetę, obejrzysz fili Mobil EXPRESS Plichta 2 piątek 2 sierpnia 2002 r Grył Wejherowski Opinip Mm opinie@prasabalt. gda. pl 0 8001500 39 ■ Zamknięty przejazd Przejazdy kolejowe przy ul. Kwiatowej w Wejherowie oraz przy ul. Puckiej są bardzo długo zamknięte, co powoduje tworzenie się kolejek samochodowych i korków. Uważam, że po przejeździe jednego pociągu, rogatki powinny zostać na chwilę otwarte, tak aby przejechały chociaż dwa auta. Karol K. z Wejherowa m Brudno nad rzeką W ostatni weekend z mężem wybrałam się na spacer nad rzekę Redę, spacerowaliśmy przy kotłowni. W upalne dni nad rzekę przychodzą tam opalać się rodziny z dziećmi. Zauważyłam, że pozostawiają po sobie bardzo dużo śmieci. Nikt nawet nie pomyśli, aby po sobie posprzątać. Mieszkanka os. Kaszubskiego 220 - tyle tysięcy złotych przeznaczy w tym roku miasto Wejherowo na wakacyjne remonty w szkołach. LIST DO REDAKCJI Wspólnoty mieszkaniowe Właściciele i najemcy wspólnot mieszkaniowych przy placu Jakuba Wejhera nr 20 i 20a oraz najemcy z budynku nr 20c piszą: „Pragniemy przekonać do zmiany znanej nam koncepcji zagospodarowania gruntu pomiędzy naszymi budynkami. Wartość tego gruntu oszacowano na 200 tys. zl i są to niewątpliwie kuszące pieniądze dla włodarzy miasta. Chcielibyśmy jednak, aby dokonano zmiany przeznaczenia wspomnianego gruntu. Pragniemy uczynić z gruntu, położonego w centrum miasta 0 wielkości 1000 m kw. „Oazę Zieleni", ekologiczne płuca miasta, skwer z kwiatami 1 drzewami, oraz z placem zabaw dla dzieci. Chcemy, aby osoby robiące zakupy w centrum miasta, zwiedzające je i żyjące tu na co dzień wiedziały, że władze miasta Wejherowa dbają nie tylko o kieszeń miasta, ale też o samopoczucie i zdrowie swoich wyborców. Inwestycja ,Oaza Zieleni" zostałaby całkowicie sfinansowana przez mieszkańców wspólnoty". Mieszkańcy posesji przy pl Wejhera GOSC „GRYFA WEJHEROWSKIEGO" Zawiesili wiechę Rozmowa z Kazimierzem Adamczykiem, zastępcą dyrektora Wejherowskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego. Niedawno odbyio się uroczyste zawieszenie wiechy w dwóch budynkach mieszkalnych przy ul. Przemysłowej w Wejherowie. Ile rodzin otrzyma tam mieszkania? - Rzeczywiście zakończył się już pierwszy etap prac. Mamy "Stan surowy zamknięty dwóch budynków. Łącznie zamieszka tu pięćdziesiąt sześć rodzin. Lokale są jedno-, dwu-i trzypokojowe. Zamieszkają różni lokatorzy, tacy którzy chcieliby podnieść swój standard życia i tacy, którzy na przydział mieszkania czekali wiele lat. Mieszkania WTBS nie są na sprzedaż, ale na wynajem. Party-cypant płaci do 30 procent kosztu lokalu, •wysokość partycypacji uzależniona jest od wielkości lokalu, natomiast najemca wpłaca kaucję w wysokości 12-krotnego czynszu. - Kiedy budowa zostanie całkowicie zakończona i do mieszkań będą mogli wprowadzić się nowi lokatorzy? - Budowa zostanie zakończona w listopadzie, a w grudniu będą mogli wprowadzić się już mieszkańcy, tak aby święta spędzić w nowym domu. Budowa obu budynków realizowana jest w bardzo szybkim tempie. Przypomnijmy, że kwietniu br. wmurowano akt erekcyjny pod dwa przyszłe domy i rozpoczęto budowę. Fot. Alicja Lesner - Jaki jest koszt inwestycji? - Koszt całego przedsięwzięcia to ok. 6,5 min zł, z czego pozyskany kredyt z Krajowego Funduszu Mieszkaniowego wynosi 70 proc. wartości inwestycji. Rozmawiała Alicja Lesner PERSONALIA Mistrzyni nie tylko pióra Regina Osowicka od ponad pół wiekuzajmu-je się pisaniem. Znana jest przede wszystkim z „Bedekera wejherowskiego". Niedawno ukazało się kolejne poszerzone wydanie tej książki. Najnowszy „Bedeker" zawiera 660 haseł. Regina Osowicka jest zwyciężczynią w plebiscycie na najpopularniejszą osobę regionu w 1995 roku, ogłoszonym przez „Gryfa Wejherowskiego". Otrzymała nagrodę zagraniczną Polcul Foundation głównie za „Bedeker Wejherowski", a także za wieloletnią pracę społeczną. Otrzymała również nagrodę prezy- Regina Osowicka Miejsce zamieszkania: Wejherowo Wykształcenie: magister filologii polskiej Hobby: pływanie i czytanie biografii Praca zawodowa: Po studiach pracowała w rozgłośni gdańskiej Polskiego Radia. Była nauczycielką języka polskiego w wejherow-skim liceum. Jednocześnie pisała do „Dziennika Bałtyckiego" - około 40 lat, „Słowa polskiego", „Wrocławskiego Tygodnika Katolickiego", „Przekroju" i „Szpilek". Pracowała w wydawnictwie jako redaktor książek. Od wielu lat jest wiceprezesem Społecznego Komitetu Opieki nad Mogiłami Piaśnicy.W 1984 roku Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Wejherow-skiej wytypowało swoją członkinię do napisania „Bedekera wejherowskiego", który ukazał się w 1996 roku. Fot. archiwum denta Wejherowa za zasługi dla ziemi wejherowskiej. Hobby Reginy Osowic-kiej to pływanie kraulem. Byłą akademicką wicemi-strzynią w tej dyscyplinie. Lubi także czytać biografie znanych ludzi. Jej ulubione dania to placki kartoflane z cukrem oraz budyń. (Ale) DZIAŁO Jarmark po raz dziewiąty W ielką kaszubską biesiadę zaplanowano na niedzielę 4 sierpnia na stadionie miejskim w Rumi przy ul. Mickiewicza. Zabawa, na którą organizatorzy zapraszają nie tylko mieszkańców Rumi, ale i wszystkich turystów, rozpocznie się o godz. 14 występem kapeli z Reszek i kaszubskimi gadkami Edmunda Lewań-czyka. Na godz. 14.45 zaplanowano konkurs familijny z atrakcyjnymi nagro- dami. To tylko jeden z wielu konkursów dla uczestników jarmarku. O godz. 16 odbędzie się turniej piłki nożnej i konkurs przeciągania liny, a także (o godz. 16.30) konkurs wspinaczki na słup. O godz. 17.30 zaplanowano Turniej Ojców Małego Trójmiasta Kaszubskiego, w którym w różnych konkurencjach zmierzą się przedstawiciele władz Rumi, Redy i Wejherowa. Gwiazdą wieczoru będzie Zbigniew Wodecki, a jego recital rozpocznie się o godz. 20. Potem zagra znany w Rumi zespół Półtora Gościa, który zawsze znakomicie bawi publiczność. Patronat na imprezą sprawuje „Dziennik Bałtycki", który również przygotował dla Czytelników konkurs z nagrodami. Na naszym stoisku będzie można wygrać m. in. rower. (doM) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych RH ZAPROSZENIE Festyn Wawrzyńcowy t„..... Podczas ubiegłorocznego festynu w paradzie ulicznej udział wzięły bryczki przystrojone przez przedstawicieli wszystkich gmin. Fot. Aliqa W najbliższą niedzielę o godz. 11.30 na placu przykościelnym w Luzinie rozpocznie się Festyn Wawrzyńcowy. Dla wszystkich uczestników festynu przewidziano wiele atrakcji. Impreza odbywa się pod patronatem „Dziennika Bałtyckiego". Tradycyjnie impreza rozpocznie się mszą świętą odpustową ku czci patrona parafii - św. Wawrzyńca. Podczas mszy odbędzie się także uroczysty koncert chóru Lutnia. O godz. 15.30 przejdzie parada uliczna, natomiast pół godziny później wystąpi Pstrąg Orkiestra - Tambur-Majorski. O godz. 16.30 na scenie zaprezentuje się zespól kaszubski Kościerzyna, a o 18 zaśpiewają Dzieci św. Wawrzyńca. Gwiazdą wieczoru tegorocznego Festynu Wawrzyńcowego będzie Gang Marcela, który wystąpi o godz. 19. Za^^ kończenie festynu przewiduje się na godz. 21. Poz^B tym w programie wiele konkursów, m. in. konkurs „Dziennika Bałtyckiego" oraz wiele atrakcji dla najmłodszej publiczności - loterie i dmuchane zamki. Przypomnijmy że Festyn Wawrzyńcowy odbywa się w Luzinie rokrocznie i cieszy się ogromnym zainteresowaniem ze strony mieszkańców tej miejscowości i okolicznych wsi. Organizatorem imprezy jest Parafia Rzymsko-Katolicka pw św. Wawrzyńca w Luzinie. (Ale) KOMUNIKAT Zapraszamy do współpracy Poszukujemy firmy (lub osoby prowadzącej działalność gospodarczą) zainteresowanej współpracą w zakresie codziennego kolportażu „Dziennika Bałtyckiego" na terenie miasta Wejherowa. Wymagane posiadanie komputera i kasy fiskalnej. Szczegółowe informacje pod ■■ numerem telefonu: (058) 677-45-46 w godz. 9 -15 od poniedziałku do piątku. (mac) PODPATRZONE Walne zebranie członków Wejherowskiego Klubu Sportowego Gryf było momentami bardzo nużące. Na zdjęciu starosta wejherowski Grzegorz Szalewski, członek klubu. Fot. Joanna Kielas ./x uut tuiujtii Wejherowski ISSN 0137/9062 Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" .Dziennika Bałtyckiego" Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 tel. (058) 677 25 59,67737 43 1.3003 300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 la* 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660-65-20 do 33 Gdynia, f 1........ Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 tel./fax 677 45 46 DrukamiaCPP Oddział Gdańsk, P0LSKAPRESSE sp.zo.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Kmpa 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, teł. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzpnia wybrzeża Dziennik Bałtyc piątek 2 sierpnia 2002 r. Gryf Wejherowski Powiat. Podczas wakacji w szkołach Czas remontów W większości szkół powiatu wej herow-skiego trwają remonty. Są to zarówno inwestycje mniejsze, jak np. typowe prace remontowo-malarskie, jak i rozpoczynanie i kończenie dużych inwestycji, np. budowa sal gimnastycznych. - Największą inwestycją, którą obecnie realizujemy w oświacie, jest budowa sali gimnastycznej w Zespole Szkół Ogólnokształcących w Rumi - wyjaśnia Gabriela Lisius, członek Zarządu Powiatu. - W tym roku przeznaczamy na ten cel ponad milion złotych. Budynek sali już jest, trwają prace wykończeniowe. W ciągu najbliższych miesięcy sala będzie oddana do użytku. 1 Trwają przygotowania do budowy sali gimnastycznej także w Wejherowie, przy Zespole Szkół Elektrycznych. Wykonano już projekt inwestycji, trwają przygotowania do przetargu. Z kolei w Zespole Szkół Samochodowych powiat przygotowuje się do przetargu na adaptację pomieszczeń warsztatowych na salę gimnastyczną. W tym roku będzie to kosztowało kasę samorządu 465 tys. zł. Powiat kupi również przenośną salę gimnastyczną dla Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Redzie. Duże inwestycje są realizowane w Ośrodkach Szkolno-Wychowawczych nr 1 i nr 2. - Regulujemy sieć kanalizacyjną w tych szkołach - W W Szkole Podstawowej nr 9 trwa remont sali gimnastycznej. Na zdjęciu Stefan Mazur, dyrektor placówki. Fot. Joanna Kielas mówi Gabriela Lisius. - Na ten cel otrzymamy 230 tys. zł z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska. Przy współudziale EKO Funduszu docieplamy ściany budynku Zespołu Szkół Specjalnych nr 3 w Rumi. W Szkole Zasadniczej w Rumi docieplimy dach i wykonamy sieć kanalizacyjną. Nowej elewacji doczeka się Zasadnicza Szkoła Rzemiosł Różnych w Redzie. W Liceum Technicznym w Strzepczu będą dobudo-wywane trzy sale lekcyjne. (jk) .......^ Re rnonty orowadzone przez ni I. ■ zzz Bogdan Tokfowicz zastępca prezydenta Wejherowa - Miasto przeprowadzi remonty w budynkach szkolnych za łączną kwotę 220 tys. zł. Są to raczej drobne prace remon-Fot. joanna Kielas towe, finansowane ze środków budżetu gminy. W Szkołach Podstawowych nr 5 i 6 wymienimy część stolarki okiennej, dodatkowo w „szóstce" wymienimy tynk na ścianach holu i klatki schodowej. WSP 9 kończymy rozpoczęty w ubiegłym roku remont sali gimnastycznej. W Zespole Szkół nr 3 trwają prace malarskie, a w Zespole Szkół Ogólnokształcących remontujemy sanitariaty dziewcząt i docieplamy budynek. W Gimnazjach nr 1 i 2 także remontujemy sanitariaty. W SKRÓCIE Konkurs „Dziennika" LUZINO. Jedną z atrakcji Festynu Wawrzyńcowego, który odbędzie się 4 sierpnia w Luzinie (piszemy o nim na str. 2), będzie loteria „Dziennika Bałtyckiego". Będzie w niej można wygrać atrakcyjne nagrody rzeczowe, m.in. budziki „DziennikaZ puzzle, gry planszowe i inne gadżety. Aby wziąć udział w loterii, należy wyciąć kupon wydrukowany poniżej, wypełnić go czytelnie i wrzucić do skrzynki, która będzie stała na stoisku „Dziennika Bałtyckiego" na festynie. Losowanie nagród zaplanowano około godziny 19. Serdecznie zapraszamy do zabawy (jk) KUPON KONKURSOWY i Festyn Wawrzyńców Mycki* Wejherowsk !■ Pytanie 1: ; Kto będzie gwiazdą tegorocznego Festynu 1 Wawrzyńcowego ? ■ Pytanie 2: Dodatkiem do jakiej gazety jest „Gryf Wejherowski" ? Imię i nazwisko.. | Adres Nr telefonu. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez ' organizatora plebiscytu na cele z nim związane. podpis REKLAMA Wejherowo. Nowy samochód terenowy strażaków Ten nissan dojedzie wszędzie Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Wejherowie ma nowy samochód terenowy nissan terano II. - Samochód dojedzie wszędzie - zapewnia mł. asp. Zenon Frankowski, rzecznik prasowy wejhe-rowskiej KP PSP - Będzie używany do akcji na terenach leśnych, podmokłych, błotnistych, czy zasypanych śniegiem, czyli wszędzie tam, gdzie trudno dojechać innymi pojazdami. Będzie służył do przewożenia osób poszkodowanych w miejscach, gdzie nie dojedzie karetka pogotowia. Takie zdarzenia były już nie raz. Samochód ma napęd na cztery koła, wyposażono go w wyciągarkę i hak do ciągnięcia przyczepy ratownictwa wodnego. Zmieści się do niego 7 osób. Nissan terano II kosztował 90 tys. zł. Pieniądze w połowie pozyskała Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Gdańsku oraz samorządy gmin: Wejherowo, Choczewo i Gniewino. Dodajmy, że Komenda Powiatowa PSP w dwóch jednostkach ratowniczo--gaśniczych w Wejherowie i w Rumi ma dwa średnie samochody gaśnicze i jeden ciężki, trzy samochody operacyjne, jeden do ratownictwa technicznego, dwa podnośniki hydrauliczne i jeden samochód do przewozu środków chemicznych. - Bardzo brakuje nam ciężkiego samochodu gaśniczego w Jednostce Ratowniczo-Gaśniczej w Wejherowie - wyjaśnia Zenon Frankowski. - Samochód taki jest niezbędny, szczególnie przy gaszeniu du- J PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO USŁUGOWE 84-232 RUMIA ul. Dąbrowskiego 147 679-51-15 679-59-54 ' 679-59-55 te/efon MATERIAŁY BUDOWLANE I WYKOŃCZENIOWE HYDRO TERMOIZOLACJE Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Wejherowie ma nowy samochód terenowy. Na zdjęciu mł. asp. Zenon Frankowski. Fot.JoannaKeias żych pożarów, a stary, którym dysponowaliśmy, rozsypał się kilka miesięcy temu. Połowę pieniędzy potrzebnych na jego zakup gwarantuje nam komenda wojewódzka, ale reszty wciąż brakuje. Samochód taki kosztuje ponad 600 tys. zł. Ok) Przedsiębiorstwo AHAA Sp. z o.o. W" *wr iiifes Bolszewo, ul. Szkolna 15 tal. 672-13-30 OKRĘGOWA STACJA KONTROLI POJAZDÓW Wykonujemy badania techniczne wszystkich pojazdów w pełnym zakresie • samochody osobowe • samochody ciężarowe • pojazdy specjalne • motocykle i motorowery • ciągniki rolnicze • autobusy • przyczepy i naczepy Zapraszamy codziennie od 7.00 do 17.00, sob. 8.00-14.00 4 T sierpnia 2002 r. HU Dziennik \ A/, , Bałtyckie VVV DOCZVI n ie k j i 1 J TU PRZENOCUJESZ WŁADYSŁAWOWO ■ Camping Małe Morze, położony jest nad brzegiem Zatoki Puckiej, w bezpośredniej bliskości Władysławowa. Na miejscu znajduje się ośrodek żeglarski, 2 szkółki windsurfingowe, 2 sklepy windsurfingowe, wypożyczalnia sprzętu wodnego, pomost z przystanią żeglarską, możliwość wyczarterowania jachtów. Oprócz tego jest restauracja z daniami regionalnymi i rybnymi, sklep spożywczy, smażalnia ryb, boiska do koszykówki i siatkówki, ścianka do wspinaczki, nowoczesne sanitariaty, pralka automatyczna, gry zręcznościowe, stół do tenisa stołowego. Ceny: za osobę trzeba zapłacić 12,01 zł; mały namiot -10 zł, samochód osobowy -11 zł; podłączenie do prądu - 9 zł. Natomiast za jednodniowy pobyt w pokoju 2-osobowym ze śniadaniem zapłacić trzeba w sezonie 210 - 230 zł. Poza sezonem od 160 do 180 zł. CHAŁUPY ■ Pole campingowe Ekolaguna Chałupy V, położone jest pomiędzy Władysławowem a Chałupami, w jednym z najwęższych miejsc Półwyspu Helskiego. Do morza jest stąd 80 m, a do przystanku PKS Chałupy 1 km. Jednak kierowcy PKS na prośbę zatrzymują się przy samym polu. Na miejscu znajduje się sklep spożywczy, bar z możliwością pełnego wyżywienia, ogródek piwny z delikatną muzyką, nowy sanitariat z pomieszczeniami dla niepełnosprawnych i matki z dzieckiem, prysznice, pralnia, wymiana butli gazowych, pomost, piaszczysta plaża, szkółka wind-surfingowa z możliwością wypożyczenia sprzętu, boiska do siatkówki i koszykówki, wynajem przyczep. Ceny: w sezonie za osobę trzeba zapłacić 9 zł; za przyczepę małą - 9 zł; za przystawkę dużą - 8 zł; samochód kempingowy - T2 zł; samochód bus - 9 zł, samochód osobowy - 7 zł. KWATERY Ceny noclegów w kwaterach wahają się w zależności od standardu (umeblowanie, łazienka, telewizor oraz wyżywienie), a także od lokalizacji. Im bliżej morza, tym kwatery są droższe. Pokoje wynająć można już od 20 zł. Górną granicę określają najbardziej znane ośrodki i hotele. Informacje na temat noclegów i gastronomii i imprez uzyskać można: ■ ŁEBA - w Biurze Promocji Miasta (punkt Miejskiej Informacji Turystycznej), ul, 11 listopada 5a oraz pod numerem telefonu 866 25 65. ■ USTKA - w Centrum Informacji Turystycznej, które mieści się na skrzyżowaniu ulic Marynarki Polskiej i Grunwaldzkiej. Czynne jest codziennie od godziny 8 do 20, a w dni wolne od 10 do 18. , tel. (59) 814 71 70 fax 814 99 26 ; e-mail ustka@parr.slupsk.pl www.ustka.pl ■ JASTRANiA - w Biurze Promocji i Obsługi Ruchu Turystycznego, ul. ks. Stefańskiego 47, tel./fax (058) 675-23-40, 675-20-97, promocja@jastarnia.pl ■ KROKOWA - w Urzędzie Gminy Krokowa, ul. Szkolna 2, 84-110 Krokowa, tel. (058) 673-71 -80, fax (058) 774-21-80 ■ HEL - w Informacji Turystycznej, ul. Wiejska 50, tel. (058) 675-05-45, fax (058) 675-04-10, info@hel-miasto.pl ■ PUCK - w Centrum Informacji Turystycznej, Plac Wolności 2, tel. (058) 673-24-03 ■ WŁADYSŁAWOWO - w Biurze Promocji Miasta, ul. Gen. Hallera 19, tel./fax (058) 674-05-22, 674-05-33, agprom@infoserve.pl ■ KOSAKOWO - w Stowarzyszeniu Agroturystycznym Burszty-nek, Pierwoszyno, ul. Boczna 17, tel./fax (058) 679-13-79 REKLAMA ZATRUDNIMY: ANGLISTÓW I GERMANISTÓW Zapewniamy pracę w dowolnym wymiarze godzin w miejscu zamieszkania lub okolicy oraz atrakcyjne wynagrodzenie. „O.K." CENTRUM JĘZYKÓW OBCYCH ul. Morska 161, 81-222 Gdynia tel./fax (0-58) 623-00-01 e-mail: gdynia@okcjo.com.pl PRACA- Ogłaszaj się rn zawsze ^ ^ w środę w : ICTAN Pwtir-c-riatcSd* Sfeaoi* Aeftamrt? SA z o GRZEWCZY Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw --m tg^,n:a-- Ui. 10591 311 34 57, 811 34 78, fax ICSSJ 811 34 11 T 11 < * ś3 te* łom 6?€ 24 84-83 t*i law*. 0601 991 €11 33 ♦ 33^ tri «*58J S84 51 31 Kilka dni nad morzem Ciepty piasek robiło się ciepło i słonecznie. To idealna pogoda do odpoczynku nad „dużą" wodą. W ostatnich tygodniach nadmorskie miejscowości przeżywają istne oblężenie. Z kilkutysięcznych miasteczek przekształcają się w wielotysięczne miasta tętniące życiem. Warto, chociaż na weekend, wybrać się na Półwysep Helski - atrakcji tu nie brakuje. Przyciągają przede wszystkim plaże - szerokie, czyste, piaszczyste. W każdej miejscowości, od Białogóry po Hel, są strzeżone kąpieliska, nawet kilka obok siebie. - Woda w Bałtyku w ostatnich dniach jest bardzo ciepła - zachęcają ratownicy. Halibut dla smakosza Latem w każdej nadmorskiej miejscowości jak grzyby po deszczu wyrastają restauracje, bary, punkty gastronomiczne. Zdecydowana ich większość oferuje smażone ryby - najbardziej pożądany przez gości smakołyk. Wzięciem cieszy się zwłaszcza filet z dorsza i flądra, smakosze wypatrują halibuta czy łososia. Wypad nad morze to także okazja do zakupów. Na ulicach Władysławowa, Jastarni, Helu czy Dębek można kupić wszystko - od pamiątek, widokówek, akcesoriów plażowych, po wyroby ze srebra i złota, książki, antyki. DLA KIEROWCOW ■ Korki i Kierowcy samochodów muszą pamiętać, że droga dojazdowa z Redy do Władysławowa jest mocno uczęszczana. Drogowcy sukcesywnie modernizują tę trasę. Ostatnio przebudowano skrzyżowanie w Pucku oraz wybudowano trzeci pas ruchu na tzw. rekowskiej górce - między Redą a Rekowem Górnym. W pełni sezonu to jednak nie wystarcza. Ruch pojazdów odbywa się tutaj z zakłóceniami. Kierowcy muszą uważać, aby wrócić z urlopu. I jeszcze jedno! Policjanci odholują z Półwyspu Helskiego każde auto, które nie będzie zaparkowane na wyznaczonym do tego miejscu. Zwłaszcza chodzi tu o samochody parkowane na poboczu szosy w okolicach Chałup i Kuźnicy. ■ Płatne parkingi ■ W Ustce znajdują się dwa większe płatne parkingi. Jeden z nich w okolicy plaży wschodniej na ulicy Żeromskiego, gdzie godzina postoju kosztuje 3 zt. Natomiast drugi znajduje się w okolicach plaży wschodniej. Tam koszt postoju niezależnie od czasu kosztuje 5 zł. ■ W tebie płaty za postój samochodu w płatnej strefie wynoszą od 1 zł za pół godziny do 4 zł za 6 godz. Istnieje również możliwość wykupienia karnetu na cały miesiąc. Jego cena wynosi 800 zł. Wśród miejsc do parkowania w tebie największą popularnością cieszą się parkingi na terenie stadionu, w okolicy Neptuna oraz w bocznym odgałęzieniu ul. Wojska Polskiego, za barem Ambrozja. 30 LAT BLACH B0R6A Wiesz co masz na dachu! Błachodachówka, blachy trapezowe, okna dachowe, orynnowanie, akcesoria Zapraszamy do autoryzowanych biur sprzedaży: Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 781 66 77 ul. Rdestowa 41 301 67 12 ul. Mostowa 14 23615 41 ul. Warszawska 66 685 32 99 ul. Gdańska 28 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 675 59 75 ul. Pucka 31 863 22 77 ul. Stupska 18 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A 678 71 11 ul. Gdańska 16 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5a 247 93 35 ul. Gdańska 43 A 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 774 58 55 ul. Łąkowa 4 681 82 56 ul. Kościerska 9 Bogata oferta skierowana jest do miłośników żeglarstwa. Nad Zatoką Pucką można uczyć się windsurfingu, wypożyczyć sprzęt pływający itp. Utrudnieniem dla weekendowych turystów jest niestety dojazd. Droga z Redy na Półwysep Helski jest zakorkowana rano, gdy plażowicze ruszają nad wodę i wieczorem, gdy wracają do domów. Z Trójmiasta lepiej jechać przez Pogórze i Moście Błota do Pucka. Miasto z klimatem W Łebie, chociaż plaże są obszerne, często trudno znaleźć na nic# miejsce. W pochmurne dni przyjezdni przenoszą się do pubów, kawiarni, barów i smażalni. Lokali w Łebie jest wyjątkowo dużo i oferują potrawy nie tylko rodem znad morza. Można zjeść w nich również góralskie oscypki czy krakowskie obwarzanki. - Do Łeby przyjeżdżam od lat - mówi Janusz Mikorski z Katowic. - To miasto ma klimat, którego nie znajduję w żadnym innym nadmorskim kurorcie. Szczególnie cenię sobie dyskoteki - dużo w nich dobrej muzyki i ładnych dziewczyn. Z roku na rok szersza i bogatsza staje się oferta noclegowa. Duża konkurencja wśród gestorów bazy turystycznej zmusza ich do ciągłego podnoszenia standardu kwater. Najdroższe są te blisko morza. Na posiadaczy chudszych portfeli czeka ponad 15 tys. miejsc na polach namiotowych i campingach. Nikt, kto odwiedza Łebę, nie pomija polskiej Sahary, jak nazywane są ruchome wydmy. Tydzień dobrej marki W wakacje Ustkę odwiedza miesięcznie ponad 100 tys. turystów Przyciągają ich czyste- plaże, tanie noclegi i ciekawe oferty turystyczne. W okolicach znajduje się wiele atrakcji turystycznych, jak chociażby Słowiński Park Narodowy, czy Kraina w Kratę. W samym mieście godne uwagi jest Muzeum Ziemi Usteckiej i Galeria Sztuki. - Obecnie w mieścSP?st ponad 50 tys. turystów i mamy prawie całkowite obłożenie miejsc noclegowych. -mówi Renata Kuczmińska, kierownik Działu promocji w usteckim Centrum Kultury Rekreacji i Promocji. Wakacyjne imprezy zostały połączone tematycznie. Pozwala to turystom na wybranie najciekawszych. Jest na przykład tydzień bursztynowy, tydzień dobrej marki, tydzień karnawałowy czy tydzień humoru i satyry. Ceny jakie serwują ustec-cy restauratorzy i hotelarze nie odbiegają od cen w innych nadmorskich miastach. Doba w hotelu kosztuje około 100 zł, a wjjry-watnej kwaterze - n^Błe 30. NA DOBRĄ RYBK ■ WŁADYSŁAWOWO. W smażalni Vela Ves przy ul. Żeromskiego 14 a świeże ryby przygotowuje się w domowy sposób, nie w głębokim tłuszczu. Gospodarze twierdzą, że kto raz posmakuje tutejszych ryb, ten zawsze wraca. Doskonałe ryby z chrupiącą skórką można zjeść jedynie w lipcu i sierpniu. Smażalnia otwarta jest między godziną 10 a 22. Przykładowe ceny: filet z dorsza 3,60 zł, flądra 2,70 zt, halibut 4,60 zł, filet z mintaja 3,50 zł, frytki 3 zł. ■ WŁADYSŁAWOWO. Smażalnia ryb Liwia znajduje się na terenie portu rybackiego, przy tzw. małej bramie. Czynna jest jedynie w sezonie letnim. Możemy tutaj kupić świeże dania rybne, tj. filet z dorsza - 3,50 zł, flądrę - 2,50 zł, łososia - 4,50 zł, do tego np. frytki za 2,70 zł. ■ USTKA Restauracja Ust-Ryb, ulica Westerplatte 38. Specjalność zakładu to smażony torbut - porcja 15 zł ■ ŁEBA. Warto tu zajrzeć do smażalni„Pod brzóskami", przy ul. Powstańców Warszawy 1. Przykładowe ceny: filet z dorsza - 3,50 zł, filet z sandacza - 4,50 zł, łosoś - 4,50 zł, flądra - 3 zł, halibut - 5 zł, pstrąg - 3,50 zł, śledź - 2 zł. ■ ŁEBA. Dobrą rybę można zjeźć także w smażalni „Barbara", przy ul. Sienkiewicza 2. Przykładowe ceny: dorsz - 3,30 zł, halibut - 4,20 zł, miruna - 3 zł, mintaj - 3,30 zł, pstrąg - 3,20 zł, łosoś - 4 zł, sandacz - 4,80 zł. j ■ SOPOT. Nie wypada tu ominąć Baru Przystań przy al. Wojska Polskiego 11, tuż przy plaży. Można zajadać się siedząc na piasku, lub wybrać miejsce na \ obszernym tarasie. Morskie ryby pochodzą prosto z łodzi, które stoją nieopo-| dal. Pieczone są w specjalnych piecach, bez dodatku tłuszczu. Chyba, że klient sobie zażyczy... Za średnią porcję zapłacimy od 4 do 7 zł. Do tego pieczywo czosnkowe - 5,50 zł, owoce morza - od 8 do 17 zł. Są też sałatki rybne, krajanki śledziowe - po żydowsku, kaszubsku, w sosie salsa - już od 3 zł. Danie firmowego zupa rybaka za jedyne 6,50 zł. j ■ GDAŃSK. Kolejne miejsce, gdzie ryby jedna po drugiej lądują na stole, to Letnia Restauracja Rybna w Gdańsku, przy ul. Klinicznej 1c. Sezonowa. Trochę na uboczu. Ale warto tam zajść. W menu oprócz sandacza, halibuta i soli znaj-f dziemy grenadiera i... stek z rekina. Na życzenie ryby pieczone są w folii. Do tego zupa, naturalnie rybna i ziemniaczane placuszki domowej roboty. Za zestaw obiadowy zapłacimy od 11 do 30 zł. ■ GDAŃSK. „Tawernę" przy ul. Powroźniczej 19/20 znają wszyscy gdańszczanie. Trzeba tu zapłacić więcej, ale w końcu to jedna z najlepszych rybnych restauracji w mieście. W samym centrum Głównego Miasta. Halibut w pomidorach kosztuje tu 57 zł, a lin w śmietanie - 48 zł. Można też spróbować wędzonego węgorza w sosie miodowo-musztardowym, za którego zapłacimy 39 zł. Dla smakoszy - sola zapiekana z krewetkami - 63 zł. Wymarzone miejsce na uroczystą kolację. (kb) T www.naszemiasto.pf serwis informacji lokalnych mu Dziennik Bałtyckie piątek 2 sierpnia 2002 chrupiąca rybka Słonecznej i morskiej kąpieli można zażyć też na Mierzei Wiślanej. W każdej z miejscowości, oprócz Mi-koszewa, działają kąpieliska morskie. Mamy tu do wyboru: Jantar, Stegnę, Sztutowo, Kąty Rybackie, Skowronki, Przebrno, Krynicę Morską i Piaski. Plaże w Trójmieście Niemal wszędzie przy trójmiejskich plażach nad Zatoką Gdańską dozwolona jest kąpiel w morzu. "Wyłączone są jedynie odcinki po 100 metrów przy ujściach potoków w Gdańsku. W Gdyni - wyłączony jest odcinek od okolic mola w Or- «e do granicy z Sopotem, ajmniej plażowiczów jest na wyspie Sobieszew-skiej, zwłaszcza w rejonie Gdańska Świbna. Od parkingu jest tam do plaży około dwa kilometry, pieszo, przez las. Szeroka plaża, mogąca pomieścić sporo turystów, znajduje się w Gdańsku Stogach. Tam też chętnie opalają się nudyści. (BIR, mid, jan, as, KN) ► : ' £■ ■"> 'ii v «- *SM <> sssj ■ # *■■j-at i są.. ■ 5.3; i; f i t ś " jm r 1 Najwięcej kilometrów plaż w całej Polsce jest w powiecie puckim. Fot. Janusz Nowicki Deskowe szaleństwo Zatoka Pucka jest najlepszym miejscem w Polsce do uprawiania windsurfingu. Bardzo rzadko zdarzają się bezwietrzne dni, uniemożliwiające pływanie, a płytkość akwenu zapewnia bezpieczeństwo. Wielu zwolenników tej dyscypliny doceniło już walory zatoki. DODATKOWE ATRAKCJE ■ MIERZEJA WIŚLANA ■ Rejs po Zalewie Wiślanym Z Kątów Rybackich można się wybrać w rejs statkiem pasażerskim „Krystyna". Cena biletu: 15 zł (normalny), 10 zł (ulgowy). Dzieci Ido 4 lat nie płacą, dla dzieci i młodzieży od 4 do 16 lat i emerytów Kupujemy bilety ulgowe. W późniejszych godzinach wieczornych rejsy odbywają się na indywidualne zamówienie. Kontakt telefoniczny: 604 405 350 ■ Muzeum Zalewu Wiślanego w Kątach Rybackich Czynne codziennie od 10.00 do 18.00 Można w nim obejrzeć wiele cennych zabytków związanych z dziejami rybołówstwa, żeglugi i szkut-nictwa nad Zalewem Wiślanym. Bilety: 2 zł (normalny), 1 zł (ulgowy) W Kątach Rybackich znajduje się również Rezerwat Kormoranów. Należy on do największych ciekawostek ornitologicznych w Europie. ■ Z lotu ptaka Codziennie, od godziny 10 aż do zachodu słońca, pasjonaci podniebnych wrażeń mogą ujrzeć z pokładu samolotu typu An 2 Mierzeję Wiślaną. Samolot startuje w Popowie. Aktualne do końca sierpnia. 10-minutowy lot kosztuje 40 zł (dorośli), dzieci o 10 zł mniej. ■ Latarnia morska w Stilo Wybudowana na początku XX w. latarnia morska położona jest 1000 m od linii brzegowej na wzgórzu o wysokości 41 m n.p.m. Jej światła mają zasięg 23,5 mil morskich. Z Łeby można do niej dotrzeć np. plażą (13 km). Bilety wstępu kosztują: normalny 2,50 zt, ulgowy 1 zł. ■ PÓŁWYSEP HELSKI ■ Rozewska latarnia To najsłynniejsza latarnia na polskim wybrzeżu. Jeszcze do niedawna była jednym z najbardziej na północ wysuniętych punktów naszego kraju. Dziś we wciąż czynnej latarni - ostrzegającej statki i okręty przed niebezpiecznymi mielizna- Polska Sahara, czyli ruchome Łeby. mi i najeżonymi kamieniami brzegami - znajduje się muzeum. Tutaj, wedle popularnych przekazów, Stanisław Żeromski miał napisać swoją powieść „Wiatr od morza". Latarnię można zwiedzać codziennie. Bilety wstępu kosztują 2 (normalny) i 1,5 (ulgowy). ■ Koniec Polski „Tutaj kończy się Polska" - głoszą podręczniki. „Tutaj Polska się zaczyna" - mówią helanie. Koniec półwyspu to jedno z najatrakcyjniejszych, choć nie dla każdego dostępnych, miejsc w naszym kraju. To najchętniej, zaraz po fokarium, fotografowane miejsce na Półwyspie Helskim - przekonują przewodnicy. Z latarni morskiej można podziwiać przepiękne widoki. ■ OKOLICE ŁEBY ■ Western City W Łebie jest miasteczko rodem z Dzikiego Zachodu mogą przenieść się w świat znany z westernów. Jego szeryf, Henryk Rudyk, dba o to, by atrakcji nie zabrakło. Można tu zobaczyć m.in. napad na bank, najazd Indian, spotkanie traperów i kowbojów, a potem odpocząć przy dźwiękach country w saloonie. Za wstęp dorośli płacą 4 zł (w tym jedno piwo za darmo), dzieci - wydmy w okolicach Fot. Archiwum wstęp wolny. ■ Ruchome wydmy Unikatowe na skalę międzynarodową ruchome wydmy są jedną z głównych atrakcji Słowińskiego Parku Narodowego. Przesuwające się piaski tworzą wzgórza o wysokości od 30 do 40 m i zasypują wszystko, co znajduje się na ich drodze. Największa z nich to Góra SAL0UN W Łebie jest miasteczko rodem z Dzikiego Zachodu. Fot. archiwum TU PRZENOCUJESZ KĄTY RYBACKIE ■ Pole biwakowe, tel. 247 87 05. Czynne do 30 września Ceny: namiot - 7 zł; auto - 7 zł; opłata od 1 osoby - 8 zł; dzieci do lat 10 - 5 zł; przyczepa mała (1 osiowa) -10 zł; przyczepa (2 osiowa) -12 zł; pies - 5 zł; przedsionek do przyczepki - 4 zł; energia - 8 zł; prysznic 10 min. - 5 zł; cały dzień jest ciepła woda. SZTUTOWO ■ Pole biwakowe 181, Teresa Latańska, ul. Morska 1, tel. 247 72 15 Ceny: opłata pobytowa od os. - 9 zł; opłata klimatyczna dorośli -1,40, dzieci i młodzież - 0,70 zł; namiot 1-4 os. - 6 zł; namiot 5-os. - 8 zł; przyczepa 1- osiowa - 8 zł; przyczepa 2-osiowa - 9 zł; przyczepka bagażowa - 4 zł; samochód - 6 zł; prąd - 8 zł; pies - 5 zł; prysznic w godz. od 9 do 11 i od 17 do 19 10 min. - 6 zł; przystawka pod zadaszenie -1 zł KRYNICA MORSKA ■ Pole namiotowe - Piski, Bogumił Banach 247 66 46 ■ Campingi, ul. Marynarzy, tel. 247 61 26, Piaski, ul. Słoneczna 4, tel. 247 61 13 ŁEBA ■ Camping nr 48, ul. Nadmorska Ceny: osoby dorosłe -12 zł; uczniowie, studenci, emeryci i renciści -10 zł; dzieci do lat 14 - 7 zł; namiot mały - 6 zł; namiot duży - 9 zł; samochód - 8 zł; przyczepa mała -10zł; przyczepa duża -12 zł; autokarawan -15 zł; prąd - 8 zł ■ Camping Marco Polo, ul. Wspólna Ceny: osoby dorosłe - 8 zł; uczniowie, studenci, emeryci i renciści - 6 zł; dzieci 3-10 lat - 4 zł; dzieci do 3 lat - za darmo; namiot mały - 5 zł; namiot duży - 6 zł; samochód - 7 zł; motocykl - 4 zł; promocja - przyczepy i karawany -1 zł; prąd - 7 zł ■ Dodatkowo wszystkie campingi w Łebie pobierają opłatę klimatyczną -1,20 zł za dobę USTKA ■ Camping Morski 101, ul. Armii Krajowej 4, tel. (59) 814 44 26 ■ Pole namiotowe - ul. Polna 2, tel. (59) 814 50 74 ■ Pole namiotowe Pod Lasem - ul. Armii Krajowej, tel. (59) 842 50 88 Przykładowe ceny: osoba dorosła -10 zł; dziecko - 6 zł; namiot -6 zł; samochód - 6 zł. REKLAMA Oferi« Klocki hamulcowe Montaż GRATIS! Markowy olej z beczki od 13 zł za litr J AkumulatoryM NORAUTO 15% TANIEJ! ^Kormoran Kormoran Opony od 59 zł gratis Rozmiar 135/80 R12 S 135/70 R13 T 155/70 R13 T 155/65 R13T 165/70 R13T 175/70 R13 T 175/65 R14T 185/65 R14 H Rozmiar 135/80 R12 S 135/70 R13 T 155/70 R13 T 155/65 R13T 165/70 R13T 175/70 R13 T 175/65 R14T 185/65 R14 H Rozmiar Cena Rozmiar Cena 145/70 R13T B 119 175/70 R13 D 189 155/65 R13T B 129 185/60 R14 D 279 165/70 R13 T B 139 185/65 R15 D 369 175/70 R13T B 139 185/65 R14 «= 369 185/65 R14T b 185 195/60 R15 F 382 195/65 R15 H E 249 195/65 R15 F 389 DĘBICA' HoumO NormutesocOf ffFOoodheti [JJJJJI j ©nflnmlal« | Jriwcfsmnc U1 • " r ■/ największy wybór a w najniższej cenie fWOje AutO CditrUm CENTRUM NORAUTO GDANSK-K1EŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, u). Szczęśliwa 9, tel. 769 47 DO OTWARTE: POH-SOB: 9.00-20.30. MEOZ. 18 00 1014873i'O884 6 piątek 2 zćln zćlnika 2002 r. Mr 31/356_ Dziennik Bałtycki! www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wióldżi Kaszebi Stanisław Bartelik Stanisław Bartelik urodził się 4 kwietnia 1950 r. w Augustowie koło Sulęczyna. Szkołę podstawową ukończył w Mściszewi-cach, a Liceum Ogólnokształcące w Bydgoszczy. Przez pół roku był nauczycielem w Lisich Jamach w gminie Sierakowice, a potem podjął studia biologiczne na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu, które kontynuował i ukończył na Uniwersytecie Jagiellońskim w 1975 r. W 1995 obronił pracę doktorską na Śląskiej Akademii Medycznej. Mieszka w Kielcach. Duchowo pozostaje jednak na Kaszubach. Z telewizyjnego Teleexpressu dowiedział się o istnieniu pisma „Tatczezna". Już w 1991 r. na je/ łamach ukazał się debiut literacki Bartelika. Prawdziwy rozkwit twórczości nastąpił po założeniu „Nordy". Napisał kilkadziesiąt wierszy i tyleż opowiadań opublikowanych w „Nordzie", kilka w „Zsziwku". Trzy opowiadania ukazały się w antologii „Derchój królewiónkó". W 2000 roku ukazał się tomik poezji zatytułowany „Choć mie szemią jine drzewa". Jest laureatem ogólnopolskich konkursów im M. Stryjewskiego w Lęborku (1999 r.) i prozatorskiego im. J. Drzeżdżo-na w Wejherowie (2000 r.). (ep) Stanisław Bartelek gódó wic: i Zegark Ksądz wiózł do spówiadnice, a na ji dwierkach półożił zegark, żebe nie przegapić swóji gódzene, czej muszół wińc mszą odprawiać. Wtim przeszedł chłop, letko mii nen zegark scy-gnął, a zaczął sa spowiadać. - Jó iikródł zegark. - Tej trzeba go óddac! - odrzekł ksądz. - Jó go dóm ksadzu. - Jó gó nie chcą. Óddój go temu, komu te gó ukródł. - Ale ón gó nie chce - rzekł chłop. - Ne ko tej mozesz gó so otrzimac. Z kaszebsczi pólece Dla parafian i Tuż przed historyczną uroczystością rekoronacji Matki Boskiej Królowej Kaszub w Sianowie, ukazała się książka „Królowa Kaszub". Ujmuje całą historię kultu i sanktuarium sianowskiego. Jest to pierwsze tego rodzaju opracowanie. Słowo sanktuarium sianowskiego, ks. Waldemar Piepiór-ka, w którym powiedział między innymi: - Książka zawiera mnóstwo dotąd nieznanych szczegółów, daje nowe i najszersze z dotychczasowych spojrzenie na koronację Królowej Kaszub, przedstawia wiele świadectw cudownego działania Matki Boskiej. Dzięki temu, wraz z unikatowymi zdjęciami, zachowane zostaje dla potomnych ogromne bogactwo przeszłości, którą tworzyli tu nasi ojcowie i którą tworzy teraźniejszość. Przede wszystkim dzieło przodków będą mogły poznać ich dzieci, czyli moi ukochani parafianie sianowscy. Praca adresowana jest także do wszystkich pielgrzymów tegoż sanktuarium. Oparta jest na bogatym materiale źródłowym. Jej autorem jest Eugeniusz Pryczkowski, pochodzący z parafii sianowskiej. Lucyna Reiter N0RDA » Pismiono Kaszebsczi Zemi NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi Ommm 0 regionie słupsko-koszalińskim w eterze Audycja dla zachodnich Kaszubów Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. tel. 301-20-27. czterech lat na antenie Radia Koszalin emitowany jest Magazyn Kaszubski. Jego powstanie wynikło z zapotrzebowania licznej społeczności kaszubskiej dawnego województwa słupskiego. - Stworzenie takiej audycji było pomysłem redakcyjnym. Właściwie Wojciech Konieczny, były wiceprezes Radia Koszalin, zwrócił się do mnie z pytaniem, czy nie chciałbym podjąć się przygotowywania kaszubskiej audycji. Podstawy do jej stworzenia były duże, przecież swoim zasięgiem nasze radio obejmuje sporą część Kaszub. I tak do dziś jestem jego redaktorem - mówi Andrzej Watemborski, dziennikarz, który nie jest wprawdzie Kaszubą, ale jest sympatykiem regionu. Magazyn jest emitowany w nieparzyste niedziele miesiąca o godzinie 19.30. Trwa pół godziny. Część stałą magazynu stanowią: serwis informacyjny z życia mieszkańców Kaszub Za- chodnich oraz przegląd kaszubskiej prasy lub felieton. Te elementy przedstawiane są w języku kaszubskim. - Początkowo starałem się prezentować wyłącznie folklor i materiały o twórcach ludowych - dodaje redaktor Watemborski. Obecnie w magazynie są też materiały traktujące o codziennym życiu Kaszubów, relacje z uroczystości, wywiady z ciekawymi ludźmi, prezentacja regionalnej działalności. Materiały pochodzą głównie z zachodnich i południowych Kaszub, czyli z dawnego słupskiego. Na antenie radia promuje się turystykę, przybliża się słuchaczom kulturę autochtonów, ich tradycję a także historię. Współpracownikami magazynu są między innymi studenci - Kaszubi z Pomorskiej Akademii Pedagogicznej: Marzena Lipińska z Bytowa, Romuald Gnibba z Miechucina i Lucyna Reiter z Łączyna. (Lira) odow Największy festiwal na Kaszubach Promowanie regionu uż ósmy raz odbył się Międzynarodowy Festiwal Folkloru w Brusach. W tym roku przyjechało aż 25 zespołów z całego świata, między innymi z Indii, Kolumbii, Holandii, Belgii, Francji i Grecji. Impreza z roku na rok się rozrasta. Posiada certyfikat CIOFF, organizacji działającej pod patronatem UNESCO. Dlatego wśród -uczestników są zespoły prezentujące najwyższy poziom w swoich krajach. Koncerty trwały przez sześć dni. Odbywały się na siedmiu scenach południowych Kaszub: w Brusach, Cha-rzykowach, Chojnicach, Bytowie, Kościerzynie, Sierakowicach i po raz pierwszy w Wielu, gdzie tuż przed festiwalem zakończono budowę nowej sceny, zaprojektowanej w stylu kaszubskim. - Jest dla nas ogromnym zaszczytem i radością, że udało nam się znaleźć w gronie organizatorów. Tę piękną scenę zaprojektował architekt z Chojnic, Jan Sa-biniarz. Trudno byłoby to wszystko zrealizować, gdyby nie duża pomoc ze strony Brus - mówi wójt Karsina, Roman Brunke, który już rozpoczął starania, by w przyszłym roku inauguracja festiwalu odbyła się w Wielu. Przez siedem lat organizatorzy festiwalu udowodnili, że poprzez imprezę potrafią znakomicie promo- wać swój region, jego walory kulturowe i turystyczne, a także rozwijać współpracę między narodami Europy i świata. - Trzeba zaznaczyć, że ta wielka impreza jest inicjatywą oddolną. Stworzyli ją mieszkańcy tej ziemi, by skutecznie realizować szczytne cele promocji naszego regionu w świecie i odwrotnie - mówi Władysław Czarnowski, dyrektor festiwalu. Władysław Czarnowski wraz z synem Markiem byli pomysłodawcami i głównymi organizatorami festiwalu od początku jego istnienia. Obaj związani są z zespołem folklorystycznym Krebane z Brus, stałym uczestnikiem imprezy. - W tym roku po raz pierwszy stworzyliśmy grupę zespołów dziecięcych. Dzieci -występowały każdego dnia przed południem, tak by mogli je także oglądać ich rówieśnicy. Trzeba powiedzieć, że w tym roku wszystkie zespoły prezentowały -wyjątkowy poziom. Publiczność reagowała fan-^Ł tastycznie. Wszędzie poja-w* wiały się tłumy mieszkańców okolicznych miast i wsi oraz turystów - podkreśla Marek Czarnowski. Najwięcej widzów - kilka tysięcy - co roku przybywa na finał imprezy, który zawsze odbywa się w Brusach w niedzielny dzień festiwalu. Dzięki takiej randze, ideały festiwalu nabierają szczególnej wagi obecnie, w dobie procesów globalizaji i unifikacji kultury. Eugeniusz Pryczkowski „Starzy Krebane" z Brus dali prawdziwy popis pieśni i tańców kaszubskich. Fot. Maria Sowisło www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych T Norda Ceż je czec Festyn Wawrzyńcowy LUZINO. Parafia pw. św. Wawrzyńca organizuje 4 sierpnia Festyn Wawrzyńcowy na płacy przykościelnym. 0 godz. 11.30 odbędzie się msza święta odpustowa, na której z kaszubskimi pieśniami wystąpi chór Lutnia z Luzina. 0 godz. 15.30 rozpocznie się parada uliczna, a o godz. 16 występ Pstrąg Orkiestry i dziecięcego zespołu Tamburmajorki. O godz. 16.30 swój koncert rozpocznie zespół folklorystyczny Kościerzyna, a po nim wystąpi zespół Dzieci św. Wawrzyńca. Będzie także ogłoszenie wyników konkursu „Dziennika Bałtyckiego". Gwiazdą wieczoru będzie Gang Marcela. (ep) W„ Pomeranii" Tematem wiodącym ostatniego numeru „Pomeranii" jest I Światowy Zjazd Gdańszczan. Znalazły się tam relacje z poszczególnych uroczystości, jak chociażby otwarcia Cmentarza Nieistniejących Cmentarzy, festynu rodzin gdańskich, wystawy Gintera Grassa „Metamorfozy rzeczywistości" oraz wspólnego zdjęcia ludzi związanych z grodem nad Motławą. Sporo miejsca poświęcono także obchodom 775-lecia pobytu dominikanów w Gdańsku. Ponadto można w kaszubskim miesięczniku przeczytać o „Ontaryjskich Kaszubach", zjazdach kaszubskich rodów i historii regionalnej prasy. We wkładce edukacyjnej „Nąjó uczba" napisano o historycznym pierwszym dyktandzie kaszubskim oraz pomocach do nauki języka kaszubskiego w szkole. Jest też bogata część informacyjna, wiersze i felietony pisane po kaszubsku. (Ela) Z kaszebizną dla turystów CHAŁUPY. 28 lipca w Chałupach już po raz 24 odbyła się coroczna impreza pod nazwą „Kaszebscze bóte pod żógla-ma". Organizowana jest z myślą o mieszkańcach, a przede wszystkim turystach, którzy mają niecodzienną okazję obcowania z kulturą kaszubską. Tradycyjny wyścig łodziami wygrał znany szkutnik, Andrzej Cela-rek z Chałup. To on od początku istnienia imprezy jest jej wielkim propagatorem. Znany jest też jako inicjator wskrzeszenia morskich pielgrzymek na odpust do Pucka. Na scenie wystąpiły dwa kaszubskie zespoły folklorystyczne: Módróczi ze Swarzewa i Koleczkowianie. Miejscowe gospodynie przygotowały chleb ze smalcem i skwarkami. Można było też nabyć pamiątki od twórców ludowych, rzeźby, obrazy na szkle i płótnie. Organizatorem imprezy było Zrzeszenie Kaszubsko-Po-morskie. Lucyna Reiter Jóda dló biednech Czetanie z Knedżi proroka Izajasza „Wszetce wa, wepragłi, pojta do wode, pojta, choc ni mota detków. Kupiójta a jedzta. Neże, kupiwójta bez pieniadzy i bez płacenió za wino i mleko. Czemu wedówóta detczi na to, co nie je chleba? I wa-ju zóróbk na to, co waju nie nakórmi? Słechójta mie, a mdzeta jadła smaczczi i waja desza sa iiraczi tłestima potrawama. Nakłónta waje ucho i przindzeta do mie, posłeehójta, a waja desza bądze żęła". To je słowo Boże. Dredże czetanie je z Lestu swiatego Pawła do Rzimia-nów (8,35. 37-39), a ewanielió ze swiatego Mateusza (Mt 4,4b). Nadto je psalm nr 145 (ref.: Łaskawą raką żewice nas Panie) _ Stówka i alleluja z aklamacją: „Nie sarnim chleba żeje człowiek, ale koż-dim słowa, jacze pochodzy od Boga". Detczi - pieniądze smaczk - smakołyk zóróbk - zarobek KASZUBSKIE MSZE 4 czerwca msze częściowo w języku kaszubskim odbędą się w: - Gdyni Cisowej, ul. Kcyńska 2, kościół Przemienienia Pańskiego, godz. 14. - Wygodzie, kościół św. Józefa, godz. 11. We wtorek 6 czerwca o godz. 19.15 msza po kaszubsku odbędzie się w Gdańsku Przymorzu w kościele przy placu NMP1. Wydarzenie literackie kaszubszczyzny Wieczorny widnik I uż przed rokiem po- Jeta, Stanisław Jankę, zapowiadał, że przygotowywany do druku tom poezji Stanisława Pestki będzie wydarzeniem w hjstorii literatury kaszubskiej. Inauguracja tego wydarzenia nastąpiła w klubie Mestwin, w Domu Kaszubskim w Gdańsku, na promocji książki, której uznany już wcześniej poeta nadał tytuł „Wieczorny widnik". Spotkanie poprowadził Tadeusz Gleinert, wiceprezes Zrzeszenia Kaszubsko--Pomorskiego. Wspomniał, że autor tomu jest postacią doskonale znaną w środowisku, między innymi byłym wieloletnim prezesem organizacji. Natomiast o walorach literackich tomu poeta Edmund Puzdrowski mówił między innymi: -Otrzymaliśmy dar szczególny, na który literatura kaszubska w pełni zasłużyła. Ten tom jest wyrazem przy-myśleń człowieka doświadczonego, intelektualisty, znawcy regionu i świata. O stronie językowej wypowiadał się prof. Jerzy Treder, który wraz ze Stanisławem Jankę zadbał o poprawną ortografię. Książka napisana jest w standaryzowanej kaszub szczyźnie, z dużym wpływem słownictwa Jana Trepczyka. Dominuje jednak zdecydowanie kaszubszczyzna południowa. Poeta wyzyskuje także słownictwo erudycyjne, głównie oparte na łacińskich pierwowzorach. Jest sporo trudnych wyrazów, które wymagają dogłębnego oglądu językoznawców. - Czytając tę poezję odczuwamy respekt przed ka-szubszczyzną i wiedzą. Ta poezja uczy pokory. Ka-szubskość jest w niej zanurzona w uniwersaliźmie, natomiast uniwersalizm połączony jest z kaszubsko-ścią - mówił prof. prezes Zrzeszenia, Brunon Synak, gratulując poecie wielkiego dzieła. Wypowiedzi przerywane były prezentacją wierszy poety, co należało do aktora Zbigniewa Jankowskiego. Natomiast udane elementy muzyczne i teatralne wprowadzili czonkowie amatorskiego teatru Dialogus z Parchowa, którzy wykonali fragmenty przedstawienia opartego na „Życiu i przygodach Remusa" Aleksandra Majkowskiego. Jan Antonowicz W imieniu Zrzeszenia prezes, Brunon Synak, wręczył pOeCie kwiaty. Fot. Jan Antonowicz Świat matczyny i globalny Edmund Puzdrowski poeta i krytyk literacki - Czytając ten tom trzeba się odwoływać zarówno do małego światka matczynego oraz do całego globu. Gdyby współczesny polski uczony wykładał literaturę słowiańską w Paryżu, to jednym z jego bohaterów na pewno powinien być Stanisław Pestka. Ten tom ożywiony jest metaforą i myślą. Reprezentuje nurt romantyczny, a także konstruktywny, znany z awangardy krakowskiej. Dla poety kaszubszczyzna jest - jak to ujął w jednym wierszu - „wiedno zeloną jabłónką". Chciałbym, żeby literaturoznawcy przybliżyli książkę czytelnikom, dzięki czemu kaszubszczyzna dostąpi kolejnej nobilitacji. Interesujące „Dźwięki Północy" * Etniczna mozaika U i rozmaicona muzyka j etniczna rozbrzmiewała od 25 do 27 lipca na estradach Trójmiasta. Zespoły z Kaszub, Białorusi i Syberii występowały w ramach XXVI Festiwalu Muzyki Inspirowanej Folklorem „Dźwięki Północy". Festiwal został zapoczątkowany przed 25 laty jako przegląd kaszubskich zespołów folklorystycznych. Z biegiem lat rozszerzał swój zasięg o zespoły ludowe z Polski Północnej, wreszcie o przedstawicieli krajów nadbałtyckich. Od kilku lat festiwal prezentuje muzykę tradycyjną krajów położonych na północnej półkuli świata. W tym roku główny organizator festiwalu, Nadbałtyckie Centrum Kultury w Gdańsku, zaprosił do udziału zespoły: Koleczko-wanie z Koleczkowa, KrA-sota z Syberii, a także Kriwi z Białorusi. Zespół Koleczkowanie został założony przez Franciszka Majkowskiego w 1973 roku. Od tego czasu, jako grupa śpiewająca, popularyzuje muzykę i pieśni kaszubskie w kraju i za granicą. Ostatnio doszło do połączenia zespołów Koleczkowianie i Checz z Bojana, Rybacy łodzi żaglowych kończą kolejny wyścig. Roman Kościelniak Wspólny występ zespołów co spowodowało powstanie zespołu pieśni i tańca kaszubskiego. Zespół KrAsota istnieje od 1981 roku przy uniwersytecie nowosybirskim. Wykonuje pieśni i tańce samoobrzędowców i autochtonów Syberii. Jego członkowie występują w autentycznych etnograficznie kostiumach, mających nawet ponad 100 lat. Grupa Kriwi z Białorusi powstała w 1996 roku i łączy charak- Koleczkowianie i KrAsota na terystyczny białoruski śpiew z brzmieniem instrumentów tradycyjnych i nowoczesnych. Efektem tego jest próba nawiązania dialogu pomiędzy mistyką ludową i nowoczesną. Podczas dwóch pierwszych koncertów zespoły uczyły się wspólnych utworów, które stały się najciekawszym punktem programu. Zespół KrAsota nauczył się kaszubskiego scenie sopockiego mola. Fot. Eugeniusz Pryczkowski tańca „Wele, wele wetka" , natomiast Koleczkowianie zaśpiewali wspólnie ,>Szła dzieweczka do laseczka" po polsku i po rosyjsku. Widzowie byli zachwyceni nietypowym wykonaniem utworów. Koncert finałowy festiwalu odbył się w Teatrze Leśnym w Gdańsku Wrzeszczu, gdzie wystąpił także znany jazzman, Maciej Sikała. Elżbieta Pryczkowska 8 T piątek 2 sierpnia 2002 r. M Sziennik m Bałtycki^ / * Gryf Wejherowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Z POWIATU Wśród sześciu szkół Węgierska i polska młodzież w luzińskiej Szkole. Fot. Joanna Kielas GM. LUZINO. Z tygodniową wizytą w gminie gościła 35-osobowa grupa młodzieży wraz z opiekunami z węgierskiego Szigetscep. Węgrzy przyjechali do Polski w ramach międzynarodowego programu So-crates Comenius, w który włączona jest luzińska Szkoła Podstawowa. - Znajdujemy się w grupie sześciu europejskich szkół współpracujących ze sobą - wyjaśnia Aleksandra Bistroń, która koordynuje program w szkole. - Przyjaźnimy się ze szkołą niemiecką, węgierską, włoską, maltańską i angielską. Celem projektu jest zbieranie informacji o codziennym życiu 7-12 letnich uczniów szkół objętych projektem. (jk) i Badania mammograficzne GM. LINIA. Około setka kobiet skorzystała z bezpłatnych lub częściowo odpłatnych badań mammograficznych. Urząd Gminy Linia podpisał porozumienie z Pomorską Regionalną Kasą Chorych w Gdańsku o współfinansowaniu takich badań w ramach programu: „Jesteś tego warta, zbadaj swoje piersi". Kobiety urodzone w latach 1946 i 48 miały zapewnione bezpłatne badania. Finansowały je po połowie samorząd i kasa chorych. - Ponieważ było bardzo duże zainteresowanie tymi badaniami, stworzyliśmy też taką możliwość innym pacjentkom - wyjaśnia Mirosława Kuberna, sekretarz Gminy Linia. - Każda chętna kobieta mogła poddać się badaniom. Pacjentka płaciła za nie 29 zł, a 30 zł dopłacała gmina. Badania będą kontynuowane. Ok) i Inwestycje we wsi NIEPOCZOŁOWICE. Urząd Gminy Linia podpisał umowę z samorządem województwa pomorskiego na dofinansowanie zadań w ramach Programu Odnowy Wsi Pomorskiej. Chodzi o inwestycje we wsi Niepoczołowice. - Powstanie tu świetlica wiejska - informuje Mirosława Kuberna, sekretarz gminy. - Ma zostać też zagospodarowane boisko sportowe. Planowana jest budowa chodników i urządzenie ścieżki rowerowej. We wszystkich pracach bardzo pomagają nam mieszkańcy wsi. Samorząd województwa przekaże na te zadania 59 tys. zł, a całość inwestycji będzie kosztowała 85 tys. zł. Koniec prac zaplanowano na wrzesień. W REKLAMA DREWNIANA ARCHITEKTURA OGRODOWA OFERTA 2002 y OGRÓD PLOTY, PALISADY, SZTACHETY, PERGOLE, ALTANKI DOMKI, STUDNIE, TACZKI, DONICE, MEBLE OGRODOWE HtEFAMET. www.drefamet.pl, ft-ma.il: dfm@drsfamet.pl RUMIA ul. Grunwaldzka 10, tel.679 48 21 GDYNIA u i. Warszawska 78, tel. 621 14 8 PRODUCENT §■;% % t 1: BRAMY GARAŻOWE PARAPETY ejherowscy funkcjonariusze otrzymali podczas uroczystości z okazji Święta Policji wyróżnienia, nagrody i awanse. Wyższe stopnie nadano 48 funkcjonariuszom. - Osiągnięcia wejherow-skiej jednostki stawiają ją w rzędzie jednostek prawidłowo funkcjonujących -stwierdził mł. insp. Marek Blumczyński, zastępca komendanta pomorskiej policji. - Awanse to dowód uznania dla funkcjonariuszy. Marek Blumczyński podkreślił także, jak ważna jest praca wszystkich policjantów, także tych, którzy nie zostali wyróżnieni. Brązowy Krzyż Zasługi otrzymał sierż. szt. Adam Elwart, natomiast Brązową Odznaką „Zasłużony Policjant" uhonorowano asp. szt. Stanisława Cejrowskiego, nadkom. Zbigniewa Struk oraz podinsp. Marka Więckiewicza. Poza tym na wyższe stopnie oficerskie mianowano 5 osób, w tym nadano jeden stopień młodszego inspektora, dwa podinspektora i dwa stopnie komisarza. Na starszego aspiranta policji mianowano 6 osób, na stopień aspiranta - 13, natomiast na stopień młodszego aspiranta 4 osoby. Stopień sierżanta sztabowego policji otrzymało 7 osób, stopień starszego sierżanta także 7 osób, natomiast sierżantem zostały dwie osoby. Na stopień starszego posterunkowego mianowano 4 osoby. Ponadto sześciu policjantów otrzymało nagrody pieniężne. - Pracę policji dobrze ocenia 65 proc. spoleczeń- Od lewej Marek Panek, wicestarosta oraz Eugeniusz Gajewski, przewodniczący Rady Powiatu wręczają Bogusławowi Guziukowi, komendantowi policji w Wejherowie pamiątkowy obraz. Fot. Alicja Lesner stwa, co niewątpliwie jest waszą zasługą - powiedział policjantom Bogusław Gu-ziuk, komendant KP Policji w Wejherowie. - Policja nie jest już tylko instytucją, ale także służy wszelką pomocą obywatelom. Wszyscy policjanci muszą uzmysłowić sobie, że naszym zadaniem jest służenie społeczeństwu. - Misja, którą ma do spełnienia policja, byłaby niemożliwa do zrealizowania bez udziału wszystkich funkcjonariuszy - dodał policjant Krzysztof Patelczyk. - Obywatele powinni czuć się pewnie i mieć świadomość, że nad ich spokojem i bezpieczeństwem czuwają sprawne służby. W spotkaniu, poza wyróżnionymi funkcjonariuszami, uczestniczyli też goście: przedstawiciel Wojewódzkiej Komendy Policji, Wszyscy odznaczeni policjanci Fot. Alicja Lesner lokalnych władz samorządowych i innych organów ściśle współpracujących z policją: wejherowskiej Straży Pożarnej, Straży Miejskiej, Jednostki Wojskowej oraz Prokuratury. Policjantom złożono podziękowania za profesjonalne wykonywanie swoich obowiązków, życzono dobrych osiągnięć w służbie i życiu osobistym. (Ale) Rybska Karczma. Segregacja odpadów Nowa prasa do zgniatania plastiku B EV):T1 ROLETY ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE P^f SmAt* it OKNA DACHOWE rWi.EiPS.ZE WMMi£ŚC)213! f% wysypisko śmieci w Rybskiej Karczmie (gm. Wejherowo), na które wywożone są śmieci m. in. z Wejherowa, trafiło kolejne nowoczesne urządzenie. Jest to nowa prasa do zgniatania i paczkowania plastikowych butelek. Urządzenia takie są konieczne ze względu na coraz szerzej zakrojoną akcję selektywnej zbiórki odpadów Już nie tylko w mieście mieszkańcy segregują śmieci. Dzieje się tak także w niektórych wsiach powiatu, np. Gniewowie i Bolszewie. - Stara prasa była już zużyta, pracowała od 1998 roku - mówi Henryk Skwarło, dy- rektor Zakładu Usług Komunalnych w Wejherowie. -Nowa jest łatwiejsza w obsłudze i bardziej wydajna. Stara prasowała plastik z naciskiem 10 ton, a nowa z 4-krotnie większą siłą. Zbieramy więcej plastiku w ramach selektywnej zbiórki odpadów, mamy więc więcej materiału do prasowania. Urządzenie kosztowało 50 tys. zł. Sfinansowali je: Zakład Usług Komunalnych w Wejherowie, wejherowski Urząd Miejski i Starostwo Powiatowe oraz Organizacja Odzysku i Opakowań z Gdańska. MATERIAŁY BUDOWLANE I WYKOŃCZENIOWE ARTBUD Sp. z o.o. 84-200 Wejherowo, ul. Gdańska 13 tel./fax 672-79-64; 672-36-62 672-23-64; 0607-978-472 OFERTA SPECJALNA SYSTEM DOCffiPLEŃ 24,50 zł/m2 cena brutto system zawiera: STYROPIAN FS 15 frez gr. 5 cm, zaprawę do przyklejania styropianu, siatkę, zaprawę do wtapiania siatki, tynk akrylowy. KLEJ DO PRZYKLEJANIA STYROPIANU 25 kg 13,80 zł/op. KLEJ DO WTAPIANIA SIATKI 25 kg 18,75 zł/op. GAZOBETON „24" 4,75 zł/szt. GŁADŹ SZPACHLOWA FAST G120 kg 20,00 zł/op. PŁYTA GBPSOWO-KARTON. 12,5 mm 15,50 zł/szt. OKNO DACHOWE FIP 78 x 118 699 zł/szt. CEGŁA KLINKIEROWA LODE 2,35 zł/szt. PAPA TERMOZGRZEWALNA V60S42H 7,40 zł/m2 U nas kupisz materiały od fundamentów aż po dach w konkurencyjnych cenach. ZAPRASZAMY!!! Oferta dotyczy faktur zapłaconych gotówką. 24800516/ A/l 169 elektromontera pilnie zatrudnię, (058)676-12-57, okolice Szemuda, Kartuz kapitanów oficerów pokładowych, starszych mechaników, II mechaników, poszukuje firma Depemar Consulting (058)679-36-62 night Club w Chojnicach zatrudni barmanów, tel. 0501/236-276 prace chałupnicze zleci producent. „Akcept" 90-261 Łódź, Jaracza 17 (042) 633-56-92, (042) 633-54-97 absolwentów, zaocznych, na stale, możliwość przeszkolenia, fizyczna, umysłowa, 623-54-59 chałupnictwo kilka ofert pracy, stała umowa, zbyt, znaczki 6zt, informacje listowne, bezpłatne. „Agora" ul.Żeromskiego 14 84-150 Hel młodych, pełne etaty, również sezon, 1200,- 2500,-/ miesięcznie. 058/664-07-97 pracowałeś w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 SZUKAM PRACY behapowiec przyjmie każdą ofertę, (0505)27-24-44 dziewczyna lat 21, znjamość języka niemieckiego, ambitna, podejmie pracę od zaraz, prawo jazdy kat. B, tel. 0601/566-411 elektryk, dyspozycyjny, doświadczenie, SEP do 1kV, prawo jazdy kat. B, tel. grzeczn. (058)679-40-04 germanista emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 hydraulik konserwator, rencista- różne uprawnienia, uczciwy, (058)672-72-48 komputerowe przepisywanie, tabele, wykresy, rysunki, poprawki, skanowanie, drukowanie, 671-15-93, 0501/957-499 operator koparki, klasa I, 20 lat praktyki szuka pracy, 673-35-46 opiekunka- zaopiekuję się dzieckiem na terenie: od Wejherowa do Gdyni Cisowej, (058)572-01-32 rencista, 28- letni, pilnie, szukam pracy chałupniczej lub jako pomocnik stolarza, 0503-953-368 rencista, sprawny fizycznie, 40- letni, kierowca- handlowiec, świadectwo kwalifikacji, (058)677-09-26 mężczyzna, wykształcenie średnie, prawo jazdy, odpowiedzialny- poszukuje pracy, 0604/282-305 podejmę każdą pracę, prawo jazdy kat. B, po wojsku, 0504-356-899 przepisywanie skanowanie, wydruk, 671-15-93, 0501/957-499 tłumaczenia techniczne, jęz. angielski, (058)671-25-98 AUT0M0T0 audi 80, 2.2 benzyna/gaz, 1999 rok, 34.000 zł, bogato wyposażony, 058/534-67-67. fiat 126 EL, 1996 r., zielony, auto alarm, radiomagnetofon (panel), bezwypadkowy, zdabany, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-62-40 fiat Cinguecento 704 40 UN, 1996 tanio, stan bardzo dobry, tel. 0505/201-261 lub 052/397-76-24 fiat Ducato 10, 1.9 D, 98 r„ 27 000 zł, 674-22-44, 0608-099-597 ford Fiesta, 83 r., 1.1, stan dobry, 1700 zł, 0605-201-891 ford Fiesta 1.1 benzyna, 1993, 95.000 km, 5- drzwiowy, granatowy metalik, 0501-761-821 honda Civic, 1,4, 1994, wyposażenie, 16.500 zł, 058/56-334-56, 0606/356-859 ifa L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 6000 zł do uzgodnienia, możliwa zamiana na samochód osobowy np. VW, (058)324-44-67 po 19.00 JEST PRACA Oferty Powiatowego Urzędu Pracy w Wejherowie, teł. 672-21-62: - mężczyzna po technikum rolniczym lub chemicznym - wymagane prawo jazdy kat. B, z własnym samochodem, wiek do 25 lat - blacharz-dekarz - wykszt. zawodowe, staż pracy wymagany, praca w terenie - nauczyciel jęz. niemieckiego -1/2 etatu, praca w Strzebielinie Morskim - kierownik sklepu (kobieta) - z doświadczeniem - modystka - murarz-dociepleniowiec - sekretarka - wymagana dobra znajomość języka niemieckiego, mile widziana praktyka zawodowa, wysoka kultura osobista, praca w Rumi - zbrojarz - praca w Orlu - elektromechanik - wiek 25-40 lat, osoba z okolic Wejherowa, prawo jazdy kat. B, świadectwo kwalifikacji SEP - inżynier budowy - absolwent politechniki, wydz. inżynierii środowiskowej lub sanitarnej - pracownik działu sprzedaży - kobieta, prawo jazdy kat. B, wykszt. średnie, biegła znajomość jęz. angielskiego, praca w Rumi - tynkarz cementowo-wapienny - pracownik działu sprzedaży - mężczyzna, wykszt. średnie techniczne - kierowca kat. C i E - doświadczenie w transporcie krajowym, praca w terenie - kierowca kat. C i E - uprawnienia ADR i IIDS - osoba do produkcji okien - praca w Strzebielinie - stolarz meblowy - wiek 30-35 lat, praca w Rumi - operator stacji monitorowania -osoba z grupą inwalidzką, praca w Gdyni Chylonii - operator dźwigu samojezdnego -uprawnienia kwalifikacyjne, praca w Gdyni - fryzjerka - wiek do 30 lat - szwaczka - tapicerki meblowej, praca w Rumi, Gdyni - krojczy, tapicer - osoby z grupą inwalidzką, praca w Rumi - elektromonter w przemyśle drzewny™ (Ale) Gm. Szemud. X Festyn Kaszubski Moc atrakcj VI y. Podczas festynu w Warznie wystąpił m. in. zespół regionalny Stołem z Chwaszczyna. Warznie (gm. Szemud) już po raz dziesiąty odbył się jubileuszowy Festyn Kaszubski. Dla wszystkich uczestników tej imprezy przygotowano wiele atrakcji. Impreza rozpoczęła się mszą św. w kieleńskim kościele, a po niej nastąpił przemarsz do Warzna, nad jezioro Tuchomskie, gdzie odbywała się zabawa. Przed publicznością wystąpili m. in. orkiestra strażacka z Bo-jana, kaszubska gawędziar- ka Krystyna Wolf z Rumi oraz Grzegorz Herman z Choczewa, laureat konkursu Rodno Mowa w Chmielnie. Podczas festynu zaprezentował się także kabaret z Tłuczewa, zespół regionalny Stołem z Chwaszczyna i zespół Duet. Dla dzieci, młodzieży i dorosłych przygotowano także mele ciekawych konkursów, m. in. wbijanie gwoździa malutkim młoteczkiem w drewnianą kłodę na czas. Zainteresowaniem cieszyły się też prze- jazdy bryczkami i kucykami. - Każdego roku przychodzę do Warzna na festyn -powiedziała nam mieszkanka Bojana - Dzieci są zadowolone, biorą udział w konkursach, a dla mnie jest to odpoczynek. Organizatorem imprezy był Klub Zrzeszenia Kaszubsko* Po mors ki ego w Warznie przy współudziale Urzędu Gminy w Szemudzie i Starostwa Powiatowego w Wejherowie. % le) REKLAMA jelcz 416, 1994 r., plus przyczepa - sprzedam, 0602-253-383 koło samochodowe o wymiarach 135/13, stan dobry, 30 zł, (058)672-50-16 lanos 1,4 benzyna, grudzień 1998 r„ stan dbd, tel. 0602-253-383 mercedes „beczka", benz./gaz., 80 r., 5000 zł, ciemnozielony, stan db, (0503) 95-38-90 mercedes 200D (beczka), stan bdb, rozliczenie za prace przy budowie domu jednorodzinnego, 0601/651-472, 058/677-08-46 -wieczorem opel Astra II 1.4 16V, 2000 r„ stan idealny, 38.000, (058)672-03-32 polonez, 1990, stan db, przegląd do czerwca 2003, (058)774-82-02, 0607-327-689 polonez, 90 r., stan dobry, nowy akumulator, przegląd do maja 2003 roku, 1500 zł, 774-82-02, 0607-327-689 polonez Truch, 1993 r., gaz, cena 2.500, tel. 052/398-84-12 lub 0504/099-848 vw Passat Combi, poj. 1.6 TD, 1987 r., srebrny metalik, roleta, relingi, listwa, nadkola czarne do małego remontu, cena 3.500 zł, do negocjajci, tel. 0609/911-791 vw Passat kombi, 1,8 gaz, 1992, elektryczne lusterka, szyberdach, stan dobry, granatowy, 12.000 zł, 058/775-01-31 vw Polo, 1980 r., poj. 0,9 litra, czerwony, przegląd do 15 06 2003, cena do uzgodnienia, 058/687-11-61 vw Polo 1.3 D, 1990, biały, cena 8.800 zł, (058)677-20-54 zestaw naprawczy do silnika Skody 120 L, (058)672-07-52 koła zimowe do Fiata 126p, 4 szt, 200 zł, 673-97-48 opony, felgi, różne rozmiary, (058)661-72-82 do 18.00 wózek widłowy „Bułgar", udźwig- 2,5 t, silnik Perkinsa, stan idealny, mało eksploatowany, 14.500 zł, (058)778-27-18 *000001* samochody rozbite, 0602-506-359 I00- auta powypadkowe 0604-235-892 I000- auta rozbite, 0604-228-214 I000- powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-836-202 ioo auta powypadkowe (094)-341-68-53 *000001* skup samochodów powypadkowych, 0601-624-184 powypadkowe, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 skoda Felicia, 1.9D, od I właściciela, 0606-290-168 auta powypadkowe, 0604/597- autowynajem Zastępcze- Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 ifa L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., zamienię na samochód osobowy, np. VW lub sprzedam, 6000 zł do uzgodnienia, pilnie, (058)324-44-67 po 19.00 vw Passat Kombi TDi zamienię na busa, tel. 0602/828-154 lub 052/397-68-35 NIERUCHOMOŚCI !00 auta powypadkowe 0604-412-810 *000001*- skup aut powypadkowych, 0603-767-991 bolszewo- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, (058)572-07-93 bolszewo- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, (058)572-07-93 BORUCINO gm. Stężyca, działkę letniskową nad Jeziorem Raduń-skim - sprzedam, 058/684-30-18 chałupy, dom przy plaży, 673-37-77 charzykowy, działka rekreacyjna, POD Zacisze, 340 m kw, tel. 0692/937-805 chojnice, mieszkanie 71,5 m kw. 4 pok., III p., balkon duży loggia, 70 000 zł. własnościowe, (052)397-42-43 chojnice - polowa bliżnika pow. 160 m kw, podpiwniczony, garaż, komfortowo wyposażony, salon z komnikiem, tel. 0600/876-756 lub 052/397-34-13 chojnice - sprzedam dom na Osiedlu Leśnym lub za dopłatą zamienię na mieszkanie w bloku, tel. 0604/871-727 chojnice - sprzedam dom na Osiedlu Leśnym z możliwością zamiany na mieszkanie w bloku, tel. 0604/871-727 chojnice - sprzedam dom na Osiedlu Leśnym z możliwością zamiany na mieszkanie w bloku, tel. 0604/871-727 chojnice - sprzedam działkę nr 281 z domkiem na „Metalowcu" pow. 368 m kw, tel. 052/397-04-31 czersk - sprzedam lub zamienię na mniejsze mieszkanie własnościowe, 77 m kw, II piętro, przy ul. przytorowej, tel. 052/398-65-31 po godz. 18 gniewino- blok, 4- pokojowe, 82 m, 80.000 zł- do negocjacji, (058)676-78-89 gościcino- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 gościcino- działki budowlane, tanio, blisko las, prąd i woda, (058)572-01-32 gościcino k. Wejherowa-dzialka budowlana, tanio, 0691-796-397 gowino- działki budowlane, 1000 m, płaski, suchy teren, (058)572-35-96 grunowo - działka z rozpoczętą budową, tel. 0608/349-854 jasrzębia Góra, działka budowlana, 673-37-90 juszkowo działka budowlana, częściowo uzbrojona, 1.04 mkw, czereśnie, oczko wodne, 0606/345-400, 058/533-77-46. kartuzy 1200 m kw., działka budowlana, uzbrojona, atrakcyjne położenie, tel. 058/681-11-43 po 17 kartuzy kawalerkę sprzedam, 058/684-02-76 kazimierz Kosakowo, (2300), budowlana, uzbrojona, 0604/334-800 klukowa Huta, dom w surowym stanie na powierzchni 820 m kw, 058/684-34-84 lubichowo, ziemia 12 ha, w całości, 1 zł/ m kw., 058/56-296-74, 0602/32-17-47 luzino- działka budowlana, 722 m, 30 zł/ m, media- obok, 0600-713-514, 0692-736-606 mieroszyno, działka budowlana, 3 km od morza, (042)213-93-15, (0604)72-50-37 MRZEZINO działki budowlane, 671-14-91, 0600/175-789 nadole (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, dziat-ka- 1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 nowa Cierkiew - działaka budowlana, 1500 m kw, uzbrojna, dobre położenie,tel. 052/398-73-21 nowy Dwór Wejherowski- działka budowlana, 1100 m, uzbrojona, (058)672-84-01 odargowo k. Dębek, działka budowlana 1400 m kw., 673-16-34 ostrowo Pustki, b. atrakcyjna działka, 3100 m kw., prąd, wodociąg, 15 UD/m kw., (022)798-30-74 puck, dom, 175 m kw., działka 567 m kw., domek gosp., (058)673-18-44 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie WEJHEROWO centrum, sklep 100 m, 0-502-459-624 PUCK, dom 12p m kw., 2 oddzielne mieszkania, ogród 860 m kw., garaż, (058)674-12-82 PUCK, dom wolno stojący, 170 m kw., ogrzewanie olejowe, okna PCV, cena do uzgodnienia, (0501)31-75-47 PUCK, dziatka budowlana, 20 zt/m kw., 673-16-34 PUCK, dziatki budowlane 607-1464 m kw., (058)673-27-45 PUCK, dziatki budowlane 800-1700 m kw., wtasn. hipoteczna, (058)673-43-53 PUCK, mieszkanie 86 m kw., III p., 95 000 zt, sprzedam lub wynajmę, pilne, 0608-716-442 PUCK, mieszkanie własnościowe 38 m kw., 2 pokoje, kuchnia, łazienka, zadbane, III p., 68 000 zt, 673-11-08 8 PUCK, piętro domu, 60 m kw., 2 duże pok., ustawna kuchnia, ogród 430 m kw., garaż, c.o., wtasn. hipoteczna, (058)674-12-82 PUCK- hipoteczne, 800- 1200 m kw., 25 zt/ m kw., 058/673-83-17,0601/628-102 PUCK centrum, mieszkanie, 42 m kw., bezczynszowe, 65 000 zt, (0692)80-72-10 PUCK Grodzisko, rozpoczęta budowa domu, 673-16-26 REDA- lokal 22 m, z kolekturą Lotto. Tel. 0604-143-275 RUMIA, 33 m kw., 1 -pok., nowo wybudowane, wtasn. hipoteczna, 63(|^^k adaptacja strychu 22 m li^POOO zt, (058)679-36-46 RUMIĄ 48 m kw., 2-pok„ wtasn. hipoteczna, 96 000 zt, (058)679- 36-46 RUMIA Janowo, mieszkanie 3-pokojowe 71 m kw., IX, p., 129 000 zt, 671-63-51, 0501-094-657 SKARSZEWY, dom 116 m kw., dziatka 601 m kw. Zdecydowanie sprzedam! 058/588-04-04 SMOLNO- dziatka zagospodarowana o pow. 2300 m, (058)678-41-58 SOMONINO k. Kartuz- dziatka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 STAROGARD Gd. centrum, mieszkanie 42,8 m kw., 058/56-133-60 po 16.00 SZTUM Rynek, mieszkanie 44 m kw., 0607-197-252 TYł^ljD, dziatka rekreacyjna 2,3^^P'oda, prąd przy dziatce, częściowo zalesiona, blisko Jez. Żarnowieckiego i Dobrego, 673- 37-72,0602-762-644 WEJHEROWO (Smiechowo), dziatka budowlana, 512 m, uzbrojona, 90 zt/ m, (058)672-06-14 WEJHEROWO (ul. św. Jana)- nowa, słoneczna kawalerka, 29 m, (058)672-19-88 po 20.00 WEJHEROWO- dziatka budowlana, około 600 m, (058)677-36-43 WEJHEROWO- garaż na ul. Staromłyńskiej, (058)620-58-40 WEJHEROWO- mieszkanie 3-pokojowe, 53 m, II p., zadbane, 0605-463-578 WEJHEROWO- mieszkanie 3-pokojowe, blisko dworca, III p., 98.000 zt, (058)677-13-94 MIESZKANIOWĄ książeczkę oszczędnościową, 0505/278-745 CHOJNICE - mieszkanie, kuchnia, łazienka, WC, tel. 0503/347-036 lub 554-07-76 CHOJNICE - mieszkanie wtasno-ściowe - spółdzielcze, 60 m kw, 3 pokoje, opomiarowane, ładne słoneczne, duży balkon, zamienię na 2 - 3 pokojowe na Trójmiasto, tel. 0503/367-701 CHOJNICE - oddm w najem pokój mtodej dziewczynie, od sierpnia, tel. 052/397-51-72 po południu CHOJNICE - wynajmę mieszkanie nowe, 64 m kw, 3 pokoje, kuchnia, 2 łazienki, 2 balkony, używane poddasze, osobne wejście i liczniki, ogrodzenie podłogowe, tel. 052/397-14-55 od 1 sierpnia GDAŃSK Os. Kolorowe, wynajmę mieszkanie 2-pok., pok. dzienny z aneksem kuchennym, łazienka, w.c., sypialnia z kątem do pracy, od VIII/IX, 650 zt + opłaty, bez pośredników, (058)344-05-20 GDYNIA, mieszkanie własnościowe 48,2 m kw., 2 pok., zamienię na mniejsze w Rumi Janowie, do II p. włącznie, (058)671-80-86 GOŚCICINO- odnajmę mieszkanie 1- pokojowe, 350 zł + kaucja, optaty, 0501-834-316 PUCK, mieszkanie 1-pokojowe, własnościowe, po remoncie, zamienię na 2-pokojowe, 673-38-62,0503-989-888 PUCK Armii Wojska Polskiego, róg Wejherowskiej, wydzierżawię na pomieszczenie biurowe 100 m kw, 0600/257-191 RUMIA wydzierżawię pomieszczenia produkcyjno-handlowe (80), 671-52-97 WEJHEROWO, Os. Kaszubskie, ul. Borowiacka-dawna telewizja kablowa Wejherowo- odnajmę dom w celach mieszkaniowych lub na działalność: apteka, biuro, sklep, fryzjer, bank, itp.. Tel. (058)778-14-40 WŁADYSŁAWOWO, dziatka budowlana, 673-37-77 ŹELISTRZEWO- działka z rozpoczętą budową, 70.000 zt, (058)678-39-07 ŹELISTRZEWO k. Redy, piętro domu, 4- pokojowe, 140 m, ogród- 250 m, 160.000 zt, (058)673-61-34 BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 6,00 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 KASZUBY-1/2 domu, zabytkowy, dziatka- 800 m + gospodarczy, 40.000 zt, (052)398-31-02 KONTENERY magazynowe, chtodnicze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051-328 LUSTRO, wymiary 1,35x70, do tazienki lub przedpokoju, 673-24-07 ŁOŻE sypialniane (1,60 x 2,00), nowe, materac, 2 stoliki, 650 zt, 058/676-28-29 MATERAC antyodleżynowy, pneumatyczny, szewdzki, stan bdb, (058)671-33-05 MEBLE gdańskie, dębowe, kolor orzech, bogato rzeźbione, stót 10-12 osób, 3 krzesła. 10.000 zt, stan bardzo dobry, 058/775-01 -31 OKNA bez futryn o różnych wymiarach, 20 zt/ okno, (058)672-50-16 PIEC CO, 6 - letni, cena 250 zt, tel. 0608/187-276 PIEC CO nowy, niedrogo, tel. 052/398-33-19 PIECE CO opalane drewnem, tanie w eksploatacji, ekologiczne, od 18 kW, tel. (058)673-09-81, 0606-133-034 PRALKA automatyczna Polar, sprawna, 100 zt, (058)672-50-16 PRALKA wirnikowa, mata, bateria ścienna wannowa, nowe, tanio, (058)665-35-07 SEGMENT młodzieżowy, biaty, tsan bardzo dobry, tanio, cena 50 zt, tel. 052/397-62-04 TELEWIZOR Samsung 28 cali, stereo, bardzo tanio, tel. 0504/281-330 lub 0603/440-162 WANNA emaliowana, 140 cm, wózek dla dziecka, (058)671-62-46 WANNA żeliwna, piec c.o., na węgiel, drzwi sosnowe, 4 szt., tanio, (058)671-23-50 WIRÓWKA do bielizny, cena do uzgodnienia, 673-24-07 ZASTAW wypoczynkowy Kon-Ti-ki, kanapka dwuosobowa, 2 fotele, 200 zt, (058)555-08-69 WYCISKACZ do soków cytrusowych, profesjonalny, dystrybutor 2-funkcyjny do zimnych napojów, 674-72-41 KUPI? APARAT Ericsson T10S, bez ładowarki, może być zepsuta bateria, (0502)26-37-67 WEJHEROWO, Reda, Rumia-poszukuję taniego mieszkania do wynajęcia, 0603-840-598 po 17.00 (Danuta) WEJHEROWO- odnajmę garaż na ul. Staromłyńskiej, (058)620-58-40 WEJHEROWO- odnajmę mieszkanie 2- pokojowe, 44 m, 500 + opłaty + depozyt, (058)672-93-11 WŁADYSŁAWOWO, wynajmę mieszkanie przy ul. prof. Siedleckiego, 0502-665-202 DRZWI balkonowe (prawe we), (058)672-41-08 le- ALARMY (058)625-52-27, 0601/341-437 BUDOWA, remonty, docie-plenia, dachy, 676-19-03 BUDOWY remonty, 0605/545-608 BOAZERIE, deski podłogowe, sztachety, (058)342-54-31 CYFROWA telewizja satelitarna bez abonamentu, tel. 0502/675-122 DRZWI 80- skrzydło, 674-02-17 DRZWI zewnętrzne z zamkiem, z gatkami, wewnątrz obite, tel. 052/397-53-24 BUDOWY remonty, docieplanie, 771-12-19, 0607/450-059 CYKLINIARSKIE, parkieciar-skie, (058)672-08-13, 0604-900-587 INSTALACJE elektryczne i odgromowe, pomiary, 673-27-25, 0602-611-246 KAFELKOWANIE, panele, zabudowy wnęk, 058/572-04-32 KAFELKOWANIE remontowobudowlane, 671-98-82 KOMPLEKSOWE 0604/470-535 KOSZ wiklinowy z pokrywą, wys. 77 x 55 cm, lampy, kinkiety, tanio, 673-24-07 KUCHENKA gazowo-elektryczna ARDO ze stali nierdzewnej, nowa, na gwarancji, tanio, 774-44-97 PODŁOGI układanie, cyklino-wanie, lakierowanie, 671-31-66 UKŁADANIE cyklinowanie, lakierowanie podłóg, 671-06-81 UKŁADANIE kostki brukowej. Tanio i szybko! 0605-033-673 USŁUGI remontowe, malowanie, cekolowanie, tapetowanie, panele, kafelki, solidnie, 671-52-97, 0608/404-172 USŁUGI remontowo-budowlane szeroki zakres, wysoka jakość, konkurencyjne ceny, tel. (0-58)673-09-81, 0-606-133-034 PRZYJMUJE zlecenia na roboty elektryczne. Wykonawca Robót Elektrycznych Ludex, 0602/47-42-32 TURYSTYKA I SPORT RÓŻNE BERLIN- Gdynia mikrobus- piątek (powrotnie- niedziela), 0502/470-421 KAJAKI, tódki, 0606-55-39-55 RÓŻNE GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 ZWIERZĘTA BRYGADA budowlana przyjmie zlecenie od zaraz. Tel.058/684-41-64 po 19, Sulęczyno KURKI nioski- sprzedam, 12-tygodniowe, szczepione, 8,50 zt. Orle, (058)572-15-43 ROŚLINY remonty SZAMBA z laminatu, 3,2 m3 1.500,6,4 m3 2.800,9,6 m 4.500, Zaktad Szkutniczy Chojnice, Cztuchowska 71, 0604/142-370 SADZONKI truskawek, kwalifikowane, różne odmiany, cena 25 gr/szt, z gruntu i donicz-kowane. Dzierżążno, tel. 058/681-34-88, 692-906-919 drohnp Dziennik Sattfckimw piętek 2 sierpnia 2002 r. KRAKÓW i Hotel Studio, pokoje z łazienkami. Promocje! 2-osobowe od 99,-! 4-osobowe-180,- Dziecko- pobyt gratis! Tel./ fax 012/641-64-15 www.hotelstu-dio.krakow.pl ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ZAKOPANE- apartamenty, pokoje, 018/20-70-333,0601/48-41-22 BULDOGI amerykańskie, jedyna hodowla na Wybrzeżu, sprzedaż szczeniąt, rodzice do wglądu na miejscu, 0505-597-976 KLACZ dwuletnia, gniada, zaprzęgana, zaźrebiona, tel. 058/684-16-80 KOŃ sportowy, tel. 052/397-85- KURCZAKI Nioski, odchowane, różne kolory, Mechowo kurnik, tel. (058)675-59-17 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe- sprzedam, (058)572-09-69 PINCZER miniaturowy, suczka 4 miesiące, po championie, z metryką, Chojnice, tel. 052/397-49-92 MASZYNY t URZĄDZENIA RÓŻNE AGREGAT Amazone 07 kompletny, ciągnik John Deere 140 K.m, Amazone ZA- M Maxis 3000 Lar-ge, Forszchmit 512 kabina. John Deere 965 4 m, petna hydraulika, orkan, tel. 0505/94-94-68, 687-62-80 BIZON Z056,1987,1989 r., I właściciel, garażowany, z szarpa-czem lub bez, 1022 motogodzin -42 000 zt kopaczkę elewatorową, pług, kultywator, kos, przyczepka i inne - sprzedam, 0601-160-439, 058/684-32-92 CIĄGNIK C-330 i C - 360, stan idealny, zarejestrowany, przegląd, kabina, cena 11 tys. zt -sprzedam, 0601-160-439, 058/684-32-92 KOMBAJN Johny Deer, 1970 r., 3,6 m heder, cena 35.000 zt, kombajn Class, 1970 r., cena 30.000 zl, siewnik do buraków 2.000 zt, gilotyna do kiszonki, cena 3.000 zt, opiekacz do buraków, cena 1.500 zt, tel. 052/397-74-63 KOMBAJN zbożowy, sieczkarnia, tel. 059/821-82-54 lub 0606/519-'529 ŁADOWACZ Cyklop, przyczepa samozbierająca na kotach 20, 0603-512-372 ŁADOWACZ Cyklop, przyczepę samozbierającą- typ chojnicki, dmuchawę stojącą do siana-sprzedam, 0603-512-372 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 MASZYNY stolarskie tanio sprzedam, tel. 0502/541-842 MOCARNIA „7"- sprzedam, stan bdb, z prasą lub bez, 1.000 zt, (052)398-31-94 OPRYSKIWACZ 100 zt/ szt., pług 4 - skibowy, cena 100 zł, ciągnik Deutsch z przednim napędem i inne maszyny rolnicze, tel. 052/397-74-63 po godz. 17 PRZEDSIONEK do przyczepy 3,8 m -kupię, 0603-770-661 PRZYCZEPKĘ samochodową-400 kg ładowności,silnik 7 kW, 1100 obr./ min.- 200 zł, (058)672-84-01 TACZKA budowlana na kole gumowym, 674-02-17 USŁUGI INNE „ELDOM" Naprawa sprzętu AGD u Klienta I § 671-89-32 I 672-22-08 | KRPPYT 10 lat tradycji • BEZ PORĘCZYCIELI •Jid »k, 3,5% rocznie_ GOTOWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE __BUDOWLANE. 1ML iDYTÓW 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 gPANSK. ri. ftgwfefaia 761 93 28,556 74 64, 761 93 26,520 26 32, #501 352 529 g>YNI/l, -|. m 621 80 46,761 88 33, 0607 339 266 MĄ,ł,p,Q8KJWl^Ł.ljtiffŁMS (055) 272 39 39,0503 386 853 ItAftA, lll' 4, pyM <0*9) 644-19-21 CAfcwopgyyo #»» 603 454,-0501 352 529,0607 339 286 ' BIURO Rachunkowe licencja, ceny promocyjne Rumia, 0501/505-243 CHŁODNICTWO naprawa, serwis urządzenia handlowe, auto klima, lodówki, Rumia 671-14-98 CZYSZCZENIE dywanów, wykładzin, tapicerek. Tanio! 058/672-43-91,0601/416-463 DETEKTYWISTYCZNE 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 DOMOFONYI Naprawa wszystkich systemów, 671-58-66 ELEKTROINSTALATORSTWO. tel. (058)674-05-02, 0504/91-90-79 Gryf Wejherowski HYDRAULICZNEI Grzewcze. Gazowe. Instalacje, przytącza, kotłownie. Nowocześnie, konkurencyjnie. 672-62-64, 0601/677-964 KREDYTY gotówkowe, hipoteczne, budowlane Tel. 677-47-00 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, wibroprasa, transport, kruszywo naturalne. Władyslwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681 -62-16 NAPRAWA urządzeń chłodniczych, Żeli-strzewo Żytnia 23, (058)673-86-66, 0601/97-40-46 PARKIET, transport gratis, 085/653-75-04 PRALKI! Zmywarki, 679-59-10, 0501-012-310 UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe, życiowe 0600-030-945, 679-36-16 SPRZEDAM CIUSZKI od 0 do 7 miesięcy (4 reklamówki), 70 zt, Sierakowice, 058/6816-225 GARAŻE ocynkowane - 3 x 5,1300 wiaty- raty, (058)778-14-22 0600-221-213 MORO, nowe, z podpinką na zimę, na 176 cm, 150 zł, (058)672-50-16 NINTENDO 64 V3 EX Interact, oryginalna kierownica, pedaty gazu i hamulce, kontroler, komplet, cena 220 zl, tel. 0608/819-928 lub 052/397-74-80 PAWILON skręcany 5x6 m kw, może być przeznaczony na domek letniskowy bądź każdą inną działalność, tel. 052/398-79-53 PIANINA używane, (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 RAPORTÓWKA skórzana, nową i używaną, 70 zt, (058)672-50-16 SAUNY na wymiar, produkcja, montaż, tel. 0606/323-127 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 VIDEOFILMOWANIE 678-34-89 WEWNĘTRZNE tynki gipsowe „maszynowe", elewacje, montaż płyt gipsowych, posadzki, glazura. Usługi wykonujemy tanio, szybko i solidnie, tel. 0602/613-774, 058/686-49-56 SUKBNIA ślubna koloru ecru, rozm. 38, I właścicielka, dodatki gratis, 673-38-62, 0691-807-505 SUKNIA ślubna biała, góra gorset, dodatki gratis, I właścicielka, tanio, 774-44-97 SUKNIA ślubna biata z podpinanym trenem, model francuski, rozm. 36/38, z salonu, raz używana, 400 źf, 673-31-68 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zt, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 SUKNIA ślubna firmy Agnes, rozm. 42, tanio, (058)774-40-89 SUKNIE ślubne, wypożyczanie, dodatki gratis, Puck Armii WP, (058)673-18-71 SN DEKODERY cyfrowe, tel. 0502/675-122 KOWADŁO, tel. 052/398-84-66 KOMPUTER IntelPentium 166 MHz, 24 MB, monitor, klawiatura, mysz, głośniki, CD, gry, encyklopedia, 800 zt, 673-28-49 pilnie KURTKA skórzana, męska, czarna, mato używana, na 176 cm, 70 zt, (058)672-50-16 MEBLE Gdańskie, dębowe, bogato rzeźbione, nowe, kredens wyskoi, stót, krzesło,tel. 0504/237-787 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MONETY, banknoty, bony, pocztówki- całe zbiory- kupię. Infolinia bezpłatna: 0800/33-99-40 lub 0602/777-422 PIANINA (0-58)661-60-10 kupujemy! Starcraftt wersja oryginalna, tel. 0501/399-629 DOMOWE naprawy pralek automatycznych, zmywarek, Gwarancja Ry szard Bratnikow 671-27-35 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Słupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 RÓŻNE MĘŻCZYZNA lat 40, zamieszkujący na stale w Niemczech, pozna panią do lat 30 w celu matrymonialnym. Oferty tylko ze zdjęciem (gwarancja odesłania zdjęcia) na adres: Biuro Ogłoszeń 83-300 Kartuzy, ul. Jeziorna 2/6, nr 25003081 SUKNI ślubna z dodatkami na 168 cm, cena 250 zt, Klawkowo, tel. 0600/592-258 TORF, wywrotka, 30 zł, tel. 058/686-47-01 WEŁNA mineralna Pfleiderer, 673-31-82, 0600-087-568 WYPOSAŻENIE samonu fryzjerskiego, cena do uzgodnienia, tel. 0604/560-872 lub 052/397-81-56 ZAGINĘŁA mata, czarna suczka z biatym krawatem, dużymi uszami, (058)671-88-61 TOWARZYSKIE EXCLUSIVE 621-71-85 MAKS, 664-97-70 HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 msiAisic wmmKu mm/M" ZIEMNIAKI świeże z dostawą do domu, 40 groszy/kg, 673-41-89, 673-07-65 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet Hf 4 PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I I I I I I I I I I I I I T I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I____I___i___L___I___J___i___I___J___1___L___I___i___L___I___J___1___L___I___i___L___I___J___1___L___I___1___L___I___J___i___L..J___1___i adres lub telefon kontaktowy: Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko 1___I____I___]___j.___I___J___l___l_. adres I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I___I I I nr dowodu osobistego j.___i___j___j.___i___j_____ CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazato się ZA DARMO I I I I I I I I I I I I I I I 1 I I I I I I I I I I I 1 telefon I I I, I I I I I I ,1 „I I I I I podpis lisaJf ZOSTAW KUPOM W LOKALNYM BIURZE OCŁOSZEŃ Puck, plac Wolności 31 Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 WRZUĆ KUPON OCS NIEBIESKIE.! SKRZYNKI OB Puck, plac Wolności 31, Reda, dworzec PKP, Rumia, ul. Pomorska 11, Wejherowo, ul. Sobieskiego 227. ...... . . EA0ZW0IŚ LUB PRZEŚLIJ FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Puck (058)673-25-01 • Wejherowo (058)672-40-08 PRZĘSŁU POO ADR Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA* IQ14Ł>SW4//Vr- 16 piątek 2 sierpnia 2002 r. WIECZÓR \wybrzeża Dziennik Gryf Wejherowski www.naszemiasto.p! serwis informacji lokalnych Klub Prenumeratora bezpłatna infollnia'0 800 15 00 26 KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW ■ Nagrody wciąż czekają Caty czas - tak długo jak długo trwają wakacje możecie wygrywać w naszym konkursie wspaniałe nagrody. W każdy wtorek i piątek w „Dzienniku" drukujemy kupon. Jeśli poszukacie, w dzisiejszej gazecie również go znajdziecie. Aby wygrać którąś z nagród, musicie przysłać nam dwa kupony. Wygrać można wycieczki zagraniczne, weekendy na Kaszubach oraz rowery. Aby skorzystać z tych niezwykłych nagród, musicie posiadać aktualną prenumeratę gazety - przynajmniej 3-miesięczną. Losowania odbywają się co tydzień i w każdym można brać udział. Na koniec wakacji przyznamy specjalna nagrodę osobie, która przyśle najwięcej kuponów konkursowych. Będą to wczasy dla całej rodziny. Wszelkie informacje na temat możliwości zaprenumerowania „Dziennika" uzyskacie pod naszym bezpłatnym numerem infolinii 0800 1500 26. Laureaci Zagraniczną wycieczkę dla dwóch osób wygrała w tym tygodniu Mirosława Wygocka z Rzeżęcina (poczta Morzeszczyn). Weekend na Kaszubach spędzi z osobą towarzyszącą Jan Łepek z Osiecznej. Dwa rowery otrzyma natomiast Zbigniew Mackiewicz z Pruszcza Gd. Laureatom gratulujemy i prosimy o kontakt z naszym Biurem Konkursów, od poniedziałku pod nr. tel. (058) 30-03-175. Po od- ' biór nagród prosimy przychodzić z potwierdzeniem wykupionej aktualnej prenumeraty przynajmniej na trzy miesiące. Szczęśliwe karty Hotel MCDŻUlIfTOCK Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania : i prześlij nam odpowiedzi na kartce poczto- i wej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Rocznica jakiego wydarzenia historycznego przypada 1 sierpnia? ■ Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Okoto której godziny w Polsce wschodzi słońce w sierpniu? Na odpowiedzi czekamy do 7 września 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Do oddziałów, z których ludzie wygrali u nas nagrody - skontaktujcie się z tymi ludźmi (w razie czego mamy do nich adresy w Biurze Konkursów tel. (058) 3003 175) i napiszcie o nich do któregoś z najbliższych numerów tygodników. Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora X, \ jS' 10% rabatu na solarium 3 teka firmy ERGOUNE ul Rzeźnkka 2? paw 17.1 piętro Wejherowo tel. (058)672-63-49 Js ul Rzeźnicka 2F pawilon 17, Wejherowo tel. (058)677 22 77 -mii 10% rabatu i zakup tt kg butli ! z propan-butan J ul. Słoneczna 16A i Gościcino j tel. (058)572-04-04 REKLAMA ANTYWŁAMANIOWE - ZEWNĘTRZNE - WEWNĘTRZNE DŹWIĘKOCHŁONNE - OGNIOODPORNE - atesty,certyfikaty £•mu. MMMM JMH M ■ suwane ■■ JF m n W I a H jflr m II m ■ drewniane m m Mr u If I fornirowane M a m, W wm W ■ laminowane: wBKKf ■ mflBMM W mf m malowane, PROJEKT - MONTAŻ - JAKOŚĆ - GWARANCJA www, d r e fam et, p i. e -ma iS dfm % $ > *> f a m et p i KUMfA u!. Grunwaldzka 10. tel. 679 48 21 GDYNIA uJ, Warszawska 78, tef. 621 14 89, Piłka nożna Widmo likwidacji Gryfa Działania członków Wejherow-skiego Klubu Sportowego Gryf, starających się zdobyć pieniądze na występ drużyny w trzeciej lidze, nie przynoszą rezultatu.. Nadziei na natychmiastowe polepszenie sytuacji finansowej nie dało spotkanie członków Gryfa z Zarządem Miasta. Prezydent Krzysztof Hildę-brandt poinformował, że miasto nie może finansować trzecioligowej drużyny piłkarskiej. Prezydent zapewnił, że samorząd może natomiast przejąć w zarząd infrastrukturę sportową, którą klub dysponuje, w tym stadion, ale procedury przejęcia potrwają kilka miesięcy Pojawiała się też propozycja fuzji wejherowskiego Gryfa z drugoligową drużyną gdyńskiej Arki, ale nie znalazła ona przychylności u członków klubu WKS Gryf. Zwracano się też z prośbą o pomoc do gminy Wejherowo, ale wójt Głuszko wyjaśnił, że przeznaczenie pieniędzy dla klubu jest możliwe ewentualnie w przyszłorocznym budżecie. Nie ma też firm i przedsiębiorców chcących finansować w znacznym stopniu działalność klubu. - Firmy oferują po 100, 200 zł, najwyżej 1000 zł, ale to w obecnej sytuacji zdecydowanie za mało - mówi Andrzej Gajewski, były prezes klubu. - Podczas walnego zebrania członków WKS Gryf nie wybrano prezesa. Na zdjęciu Wojciech Bork, trener trzecioligowej drużyny piłkarskiej. Fot. Joanna Kielas Dodajmy, że WKS Gryf istnieje od ponad 80 lat. Działało w nim wiele sekcji, których zawodnicy odnosili międzynarodowe sukcesy. Obecny WKS Gryf to tylko drużyny piłkarskie. Trenuje w nim około 200 zawodników, w 8 drużynach młodzieżowych i jednej trzecioligowej. W tym roku zlikwidowano sekcję kręglarską, która zajmowała -wysokie lokaty w prestiżowych zawodach (jk) ■ Andrzej Gajewski ustępujący prezes WKS Gryf , - Gdy zostawałem prezesem na początku tego roku, zastrzegłem, że tylko na czas wiosennej rundy sezonu piłkarskiego 2001/2002. Fot. joanna Kielas widzę jednak dalszych możliwości kierowania klubem w obecnej, niewątpliwie trudnej sytuacji. Mamy kilka pomysłów, jak wyjść z kłopotów, ale czas nagli. W okresie, gdy byłem prezesem, trzecioligowa drużyna piłki nożnej utrzymała się w rozgrywkach, więc zadanie jakie sobie postawiłem, wykonałem. Liga TKKF Sport dla W szóstej serii spotkań o mistrzostwo XXXV Wej-herowskiej Amatorskiej Ligi Piłki Nożnej TKKF sensacyjnej porażki doznał wicelider - wejhe-rowska Tęcza II. Sprawcą REKLAMA OKNA DRZWI niespodzianki był zespół Bizonów, który wygrał zdecydowanie i jak najbardziej zasłużenie 4: 2 (2: 1). Bramki zdobyli: Łukasz Strzecki, Maciej Głowienka, Krzysztof Klahs, Tomasz Wąsik - dla zwycięz- ców i Mariusz Macholl i Piotr Miinch - dla pokonanych. Liderem rozgrywek jest bolszewski BalexMetal, który lepszą różnicą bramek wyprzedza Tęczę I. , (Ale) im. Św. Jana z Ket UWAGA! PROMOCJA LOKAT! 1 m-c 3 m-ce 6 m-cy 9 m-cy 9,5% 11,0% 11,3% 11,0% Lokaty terminowe: (o stałym oprocentowaniu) Przy wpłacie powyżej 40 000 zł możliwa negocjacja wyższego oprocentowania 12 m-cy 11,0% RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych - BEZ OPŁAT UBEZPIECZENIA (bezp o u Ciebie w domu) Rumia, ul. Stoczniowców 23, tel. 671 73 73, Wejherowo, ul. Sobieskiego 318, tel. 672 41 28 PCV ALU W ZWIĄZKU Z DYMAMICZNYM ROZWOJEM FIRMY POSZUKUJEMY KIEROWNIKA PRODUKCJI oraz HANDLOWCOW Wymagania: - doświadczenie w sprzedaży stolarki okiennej - solidność - komunikatywność & - prawo jazdy kat. B - wykształcenie średnie g - dobra prezencja m Oferujemy: g - realną możliwość awansu ? - ciekawą pracę w młodym zespole - samochód firmowy - motywacyjny system wynagrodzenia Dokumenty (c.v.+ list motywacyjny) należy składać w terminie 7 dni na adres: 84-200 Wejherowo ul.Przemysłowa 3 BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax/O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm i 11 i.......i i 'i "t -4 im i\\\ im Nf 1 i i I \ .i s WNimFi__H • .................................IMit blacha trapezowa 18 12,21 zł/m2 błacha płasko 10/19 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte