SŁUPSK DZIS: WEEKEND GAZETA CODZIENNA - ukazuje się od 2września 1 9 5 2 r o k- u Cena 40 gr (4000 zł) !* „«Klawi&zś» na wczasach- także podczas urlopu w Ustce generał służby więziennej, major i wychowawca skazanych rozmawiają o.„ więzieniach.. * „Na fuli"—dla uprawiających windsutfmg pogoda zaczyna się wtedy, char Ppkki wDgbkach. w sprawie świala"—Edyta Wnuk dotarfa do kobiety, która odkryła złe działanie Cyganów, Na wszystko; nąd, Kościół i ludzi,. :;fi*:0ąjónU w obłokach H•—Cezary Soło wij towarzyszył skoczkom spadochronowym, którzy zdradzili mu, te: ,,gdy wypadasz z samolotu, to myślisz o rekcji Lasów Państwowych w Szczecinku oraz Sławomirem Drywą, absolwen- TV Szczecin w Słupskiem Osiem procent! Na niedawnym posiedzeniu powołanej w br. Rady Programowej Przy Ośrodku Telewizyjnym w Szczecinie, słupscy przedstawiciele w Radzie poinformowali nowego dyrektora Ośrodka Tadeusza Zwiefkę, ii Kronika Pomorza Zachodniego w tygodniowym programie informacyjnym poświęca temu województwu niewiele ponad 8 procent czasu emisyjnego (Koszalin ma ok. 28 procent, pozostały czas przypada Szczecinowi). Wstrzymane loty Do 17 sierpnia br. z polecenia dowódcy wojsk lotniczych i obrony powietrznej kraju piloci 7 pułku lotnictwa specjalnego w Siemirowicach szkolić będą się na ziemi. Aktualnie prowadzone są zajęcia z musztry, wychowania fizycznego i innych ćwiczeń ogólnowojskowych. Piloci doskonalą swą wiedzę z taktyki, aerodynamiki, rozpoznania itp. Personel naziemny dokonuje przeglądu i obsługi technicznej samolotów. Piloci siemirowickiego pułku regulaminowo wykonują loty rozpoznawcze, patrolowe, ratownicze i transportowe. Ostatni start miał miejsce 2 sierpnia. Pułk dysponuje 14 szkoleniowymi Iskrami (konstrukcja z lat sześćdziesiątych ) oraz samolotami typu AN-2 i AN-28 „Bryza" 1 Jak nas poinformował zastępca dowódcy pułku kpt.Mirosław Jankowski jest to pierwszy przypadek wstrzymania lotów wszystkich samolotów w jednostce. Dotychczas takie zakazy dotyczyły tylko poszczególnych ich typów. Zdaniem kapitana decyzja jego przełożonych nie ma bezpośredniego związku z niedawną katastrofą szturmowego Su-22 na poligonie w Nadarzy-cach. (wb) Nikłe jest również zainteresowanie tego Ośrodka problematyką szerszą, o charakterze publicystycznym i reportażowym, związaną z przemianami społeczno-gospodarczymi w regionie. Zwrócono uwagę na interesującą penetrację województwa przez ośrodki telewizyjne Jbydgoski (południe województwa) i gdański w gminach zamieszkałych przez ludność kaszubską. Gdański magazyn regionalny „Rodna ziemia" cieszy się dużą popularnością we wschodnich gminach województwa, w Bytowie, a nawet w Słupsku. Dyrektor Tadeusz Zwiefka stwierdził, że sytuacja jest godna ubolewania. Zostały podjęte decyzje umożliwiające należyte ukazywanie .spraw istotnych dla województwa słupskiego w programach telewizji szczecińskiej. W tym celu opracowano nową tzw. ramówkę tygodniową, obowiązującą od 1 września. Słupski przedstawiciel telewizji otrzyma profesjonalną kamerę, także pomoc w należytym przygotowaniu materiałów informacyjnych. Wzorem dawnych lat, mimo sporej odległości, do województwa będzie systematycznie wysyłana ekipa przygotowana do nagrywania interesujących reportaży, spotkań dyskusyjnych z interesującymi ludźmi i innych programów. Częściej będzie się też zapraszać do studia w Szczecinie przedstawicieli biznesu, rolnictwa i innych rzutkich ludzi sukcesu z woj. słupskiego. Barierą dla szybkiego przekazywania Ośrodkowi pilnych materiałów telewizyjnych „z dnia" jest brak stałego łącza z Koszalinem, skąd można istniejącym łączem przekazywać nagrania do Szczecina. Z konieczności trzeba korzystać z połączeń kolejowych i autobusowych - jak czyniono dotychczas. Jeszcze w tym roku w ośrodku telewizyjnym w Szczecinie zostanie oddany do użytku nowy gmach z dwoma supernowoczesnymi studiami emisyjnymi wyposażonymi w aparaturę cyfrową. Umożliwi to pracę na poziomie technicznym nie gorszym od najnowocześniejszych studiów telewizyjnych w Warszawie czy Gdańsku. - Uczynimy wszystko, by nie stracić, a nawet odzyskać utraconych telewidzów w województwie słupskim - powiedział Radzie Programowej Tadeusz Zwiefka. (joj) Policja nie odpocznie Długi weekend i zmiana turnusów wczasowych poderwą wszystkie siły policyjnej „drogówki" i prewencji do wzmożonej służby na drogach województwa słupskiego. Nie akcja, ale też wzmożone działania profilak-tyczno-kontrolne będą prowadzone od 12 do 15 bm. Celem tych przedsięwzięć jest zmniejszenie liczby i skutków zdarzeń drogowych. - Szczególną uwagę będziemy zwracać na „modne" ostatnio wykroczenia: wyprzedzanie na trzecie- go i w miejscach niebezpiecznych, zajeżdżanie drogi przy zmianie pasa ruchu, naruszanie zasad ruchu prawostronnego - informuje aspirant Zdzisław Lickiewicz z Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Słupsku. - Surowo będziemy też rozliczać kierowców za „tradycyjne'* już wykroczenia, jak przekraczanie dozwolonej prędkości jazdy oraz prowadzenie pojazdów pod wpływem alkoholu. (wir) Zakaz wstępu do podmiejskich lasów W obawie przed czerwonym kurem Zarząd Miasta Słupska podjął wczoraj decyzję o zakazie wstępu do lasów na terytorium gminy miejskiej. Dotyczy to m.in. Lasku Północnego i Południowego, przy czym wszystkie tereny objęte zakazem będą oznaczone tablicami: „Zagrożenie pożarowe - zakaz wstępu do lasu do odwołania". Do podjęcia takiej uchwały Zarząd poczuł się zobowiązany z powodu przedłużającego się okresu suszy oraz niskiej wilgotności ściółki leśnej - poniżej 20 proc. Straż Miejską zobowiązano do egzekwowania zakazu, (wir) NR 185(13334) PIĄTEK 11 sierpnia 1995 r. 12 STRON DZIENNIKARZ WYSŁUCHA Od godziny 9 do 16 dyżuruje w Słupsku ręći Ireneusz Wojtkiewicz tel. 243-81 Mąszkłopot , ęhcesz podzielić się ;• swyriti s^stiTCŻeniaiiii, miły Czytelniku, to zadzwoń! li POGODA Zuzanny, Włodzimierza Synoptycy przewidują słoneczną pogodę bez opadów deszczu z możliwością lokalnych, przejściowych zachmurzeń. Wiatr słaby z północnego wschodu. Wschód słońca: Koszalin-—5.25, Słupsk — 5.23 Zachód słońca: Koszalin — 20.48, Słupsk — 20.47 Trzeba, aby Polska przy odradzaniu się zniszczyła to nieszczęsne zdanie, które tak rozmnożyło jej zdrajców, „gdzie wielu grzeszy, tam nikt karanym nie będzie". (Stanisław Staszic) Dobre żniwa! Kazimierz Domczak hektarów, (kor) z Łosina kończy koszenie żyta z 30 Fot. Jan Maziejuk \ l 25 — 27°C 1 Poczta redakcji REGON - bez problemów! W ślad za artykułem „Pieniądz rolnika niepotrzebny" (Głos Pomorza z 8 sierpnia) wyjaśniam: Osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą (również rolnicy indywidualni), zgłaszające się do Wojewódzkiego Urzędu Statystycznego otrzymują numer ewidencyjny „REGON". Nie znam przypadku odmowy wpisu do „rejestru podmiotów" osób prowadzących działalność gospodarczą i chcących posiadać numer „REGON'. Warunkiem otrzymania numeru „REGON" jest: — wypełnienie wniosku RG (wnioski wyłożone są w urzędzie), - posiadanie zaświadczenia o zgłoszeniu działalności w organie rejestrowym. Natomiast rolnicy indywidualni," wolne zawody i wszystkie działy specjalne (np. hodowcy lisów, pie- Lokal ^ handlowy w centrum Lęborka (ul. Staromiejska lub w pobliżu) wynajmę lub kupię k Może być cała kamienica. Tel. 0-58 76-00-87 G 2096-0j czarek itp.) rejestrowani są tylko i wyłącznie na podstawie zgłoszenia na wniosku RG. Osoby rejestrujące się powinny znać (lub posiadać) numer „PESEL" umieszczony w dowodzie osobistym. Zatrudnianie pracowników, jak to wynika z artykułu, nie jest warunkiem otrzymania numeru „REGON". mgr Gabriela Kowalewska-Rzeźnik z-ca dyrektora Wojewódzkiego Urzędu Statystycznego Homarowe pogłębianie Od środy pogłębiaika „Homar" należąca do Przedsiębiorstwa Robót Czerpalnych i Podwodnych w Gdańsku rozpoczęła pogłębianie portu w Łebie. Ma wydobyć z morskiego dna 50 tys. metrów sześć, piasku. Pozwoli to udrożnić redę oraz Nabrzeże Mostowe. Niedawno wybudowano tam nowe umocnienia; pogłębienie przylegającego akwenu umożliwi oddanie nabrzeża do eksploatacji, (wb) Bycza śmierć W grudniu miody byczek Edwarda Mianowanego, rolnika z Bydli-na, zbiegł z pastwiska i pognał za krową. Właściciel usiłował go ścigać, ale napadły go psy. Nim uzbroił się w widły i pognał za zwierzętami swoim traktorem, „zakochany" byczek właśnie wybiegł na szosę. Pisk opon, huk... Zginął w zderzeniu z samochodem. Rolnik był załamany. Policjanci ukarali go mandatem - pół miliona starych złotych. Stracił zwierzę warte 10 min zł. Na domiar złego, mięso byczka było bardzo krwawe i nie nadawało się nawet do zjedzenia. Poszło na zmarnowanie. Kilka dni temu, gdy już przebolał straty, otrzymał pismo z Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego. Dali mu 14 dni na zapłacenie... 9132 złotych (91,3 min starych złotych)! To koszty remontu uszkodzonego samochodu. -- Choruję, renty mam dwa miliony złotych! Sam wychowuję syna. Mówili mi wcześniej, że nie muszę się ubezpieczać. Z czego ja to zapłacę...-- żalił się p. Mianowany w naszej redakcji. * * .* Próbując pomóc rolnikowi z Bydlina, skontaktowaliśmy się ze specjalistami z PZU. Twierdzą, że praktycznie sprawa jest beznadziejna. Rolnikowi grozi egzekucja komornicza, chyba że... warszawski Fundusz zlituje się nad ubogim i schorowanym człowiekiem. Ale czy można na to liczyć? Wszystko przez to, że E. Mianowany nie ubezpieczył swojego gospodarstwa. OC dla rolników jest obowiązkowe, tak samo, jak dla kierowców. Tych ostatnich kontroluje policja, rolników - nikt. Dopiero wskutek wypadków wynikają przykre niespodzianki, (mb) Loteria „SUKCES" Radość z wygranej POŁNOC SALON MEBLE POLSKIE ul. Okopowa 10 Kołobrzeg, tel. 242-53 Radio Północ i salon "Meble Polskie" rozpoczyna poszukiwania dziesięciu bezcennych kamieni leżących w Kołobrzegu! Słuchaj Radia Północ na 68,63 MHz i 95,90 MHz 13-tego wyjdź na miasto, odwróć kamień jaki znajdziesz. Jeśli ma specjalne oznaczenie, dzwoń do Radia Północ 094 410-444. Jako jeden z dziesięciu będziesz miał szansę wygrać nagrodę wartości 20 min starych złotych Szczegóły w Radiu Północ! To może być Twój kamień szczęścia! flRME Zapraszamy od 8 do 16 *00 £5 75-130 Koszalin, ul. Szarych Szeregów 16 Rury do Instalacji wewnętrznych I zewnętrznych, gorąca tel. 411-116, tel./łax 411-579 i zimna woda. Nawiertw, zasuwy, hydranty. & Cieszę się, że wygrałem i gram dalej, bo mam jeszcze trzy informatory — powiedział Witold Kossowski ze Słupska, zdobywca kolejnej, 100-złotowej nagrody. Będzie z czego dofinansować wnuki, które wybierają się w ostatnią wakacyjną podróż. Pan Witold w swoim życiu wygrywał już wiele razy. Przed laty zdarzały mu się „czwórki", a nawet „piątki" w totolotka. Teraz, będąc na emeryturze, nie skreśla już kuponów totalizatora, ale czytając swoją ulubioną codzienną gazetę bierze udział w konkursach „Głosu Pomorza". I szczęście, jak widać, nadał go nie opuszcza. Do grona laureatów „SUKCESU" dopisujemy także panią Renatę Parafiniuk z Koszalina, której finanse niespodziewanie wzbogaciły się o 100 złotych. Jeśli ktoś z państwa przegapił któreś z zestawień numerów, cały komplet znajdzie w jutrzejszym Magazynie, (gz) ! WIELKA LOTERIA PRASOWA . POLSKIEGO MONOPOLU LOTERYJNEGO SUKCES fi Dzień 11 173 274 405 406 513 550 563 703 Zasady loterii publikujemy na stronie 3. Piqtek, 11 sierpnia 1995 r. Glos Pomorza strona 3 Gniazdo j ak okręt Rozmowa z harcmistrzem JERZYM BARBAROWICZEM, komendantem Środko-wopomorskiej Chorągwi ZHP w Słupsku, członkiem kadry Światowego Zlotu Harcerstwa Polskiego w Zegrzu pod Warszawg. — Zlot trwa do 16 sierpnia, a druh komendant już wrócił... — Niestety, musiałem. Byłem tam tydzień wraz z reprezentacją naszej Chorągwi, ulokowanej w „Gnieździe VI Pomorskim", gdzie też kwaterują chorągwie Gdańska i Zachodniopomorska. Nasi stanowią razem siedem drużyn, które wygrały przedzlotowe współzawodnictwo. W tej liczbie jest aż pięć drużyn z Hufca w Lęborku, po jednej ze Szczecinka i Słupska. — Czy środkowopomorska reprezentacja nie ginie w masie sześciu tysięcy uczestników zlotu? — Bez obaw, dobrze nas widać i słychać w tej wielkiej imprezie dla upamiętnienia 85-lecia ruchu harcerskiego na ziemiach polskich. Warto jeszcze wiedzieć, że ten zlot odbywa się w 60 lat. po pierwszym, światowym zlocie harcerstwa w Spale, na którym obchodzono też ćwierćwiecze harcerstwa polskiego. Jubileusz jest więc potrójny, a zlot ma stosowny rozmach. Dość "powiedzieć, że gmina Serock ma w czasie zlotu o 50 procent mieszkańców więcej. Teren zlotu to wprawdzie polowe, ale autentyczne miasto z całą infrastrukturą komunalną i techniczną. Sprawnie funkcjonują port, szpital, lotnisko, straż miejska, łączność i wodociągi. Wydawana jest nawet gazeta codzienna. O-siedla tego miasta — to dziesięć „gniazd", zamieszkałych przez harcerzy z Polski, a jedenaste, zwane „Korzenie", zajmują członkowie ZHP z USA, Ka- nady, Szwecji, Wielkiej Brytanii i Australii. Niezależnie od tego polskie gniazda goszczą skautów z ponad dwudziestu krajów. W „porywach" bywa ich na zlocie prawie pół tysiąca. Gośćmi naszego gniazda są harcerze z Berlina i Szkoci — druhowie już wiekowi, w bluzach skautowych i... kraciastych spódniczkach. — Na otwarciu zlotu środkowopo-morskie gniazdo podobno przeżyło wielki wstrząs... — Można tak to nazwać. Byliśmy pierwszym z dwóch gniazd, które miały zaszczyt gościć prezydenta Lecha Wałęsę, towarzyszących mu ministrów spraw wewnętrznych, spraw zagranicznych, obrony narodowej oraz prymasa Józefa Glempa. W naszym gnieździe odbyły się wielkie łowy na autografy i Wpisy pamiątkowe. Goście w zgiełku i spiekocie mocno popracowali, skoro zostawili ponad dwieście różnego rodzaju wpisów. Odwiedzili nas jeszcze kurator oświaty i przewodniczący Sejmiku Samorządowego w Słupsku oraz parlamentarzyści. — W jaki sposób wyróżniacie się wśród całego zlotu? — Morskim charakterem naszego gniazda. Przypomina ono okręt z masztami, dziobem, rufą, burtami, mostkiem kapitańskim i co tam mu jeszcze potrzeba na morzach i oceanach. Na co dzień obowiązuje posługiwanie się terminologią morską. Komendant gniazda—to kapitan. Naszą wizytówką jest też rep- rezentacyjna orkiestra Chorągwi Gdańskiej. Słucha jej cały zlot. Natomiast słu-pszczanie i koszalinianie dali się poznać jako organizatorzy pierwszej ogólnoz-lotowej imprezy — turnieju wiedzy o Polsce. Przeprowadziliśmy planszową grę terenową, której stawką była polska pyza na polskich dróżkach — taka piękna lala, którą zdobyło gniazdo „Korzenie". I tak zainaugurowaliśmy działalność programową zlotu. Potem rozkwitł wielki wachlarz imprez. Drużyny podzieliliśmy na zastępy, żeby jak najwięcej zobaczyć i przenieść na swój grunt. — Jak z jedzeniem i spaniem? — Chorągiew Środkowopomorska jest odpowiedzialna za logistykę w całym gnieździe pomorskim. Muszę się pochwalić, że liczne kontrole i wizytacje uznały nasze rozwiązania za wzorcowe i... nakazały ich upowszechnienie. Dobrze, że nie obejmie to naszych wspaniałych sześciu kucharek ze Szczecinka i trzech z Grzmiącej. Świetne warunki pobytu na zlocie nie byłyby możliwe bez pomocy Komendy Wojewódzkiej Straży Pożarnej i 7 Pułku Brygady Zmechanizowanej w Słupsku, „Sławo-drzewu" w Sławnie, chińskiej firmy „Min-Hu" w Lęborku, hufców ZHP w Miastku, Szczecinku i Słupsku, Harcerskiego Ośrodka Morskiego w Ustce, „Zwaru" w Lęborku, Centrum Szkolenia Straży Granicznej w Koszalinie, E-nergetyki Cieplnej w Słupsku i wojewody słupskiego Kazimierza Kleiny. ^mm Słupski „Famarol" oddelegował dostawczego żuka, który po zlocie będzie już nasz. —Co najbardziej utkwiło w pamięci podczas zlotowego tygodnia? — Spotkania różnych pokoleń, które łączy mocna więź oraz to, że harcerska obrzędowość nie ma barier językowych i narodowościowych. Płakaliśmy czasem ze wzruszenia, ale najczęściej ze śmiechu. Trzeba było nas widzieć podczas japońskich pląsów i śpiewów. Egzotyczni harcerze musieli trzy razy bisować, żebyśmy złapali rytm. — Mam nadzieję, że to jeszcze zobaczę w najbliższych dniach i dziękuję za rozmowę oraz zaproszenie na zlot Rozmawiał: IRENEUSZ WOJTKIEWICZ (zdjęcie autora) Baw się z LEGO i „Głosem Pomorza?! Spotkanie we Wrocławiu Kierowana przez ewangelickiego duchownego, brata Rogera Schutza, Wspólnota z Taize (Francja) to najbardziej znany na świecie między wyznaniowy klasztor chrześcijański, prowadzący działalność ekumeniczną. Wspólnota jest organizatorem Europejskich Spotkań Młodych, przeprowadzanych w ostatnich dniach starego roku i pierw szych nowego. W Polsce spotkanie takie zorganizowano we Wrocławiu na przełomie lat 1989/1991). U-czestniczyło w nim ponad 45 tysięcy młodych pielgrzymów z całej Europy. XVIII Europejskie Spotkania Młodych ksiądz Roger Schutz planuje zorganizować od 28 grudnia bieżącego roku do 1 stycznia 1996, ponownie we Wrocławiu. Organizatorzy, do grona których należy też metropolita wrocławski ksiądz kardynał Henryk Gulbinowicz, przewidują przyjazd prawie 100 tysięcy chrześcijan różnych wyznań. Tradycyjnie już Pomorze Środkowe, od kilku lat jest reprezentowane na tych spotkaniach modlitewnych przez liczne grupy młodych ludzi. (J) Chcesz się zabawić? Nic łatwiejszego! Odwiedź wystawę LEGO SAFARI w Zespole Szkół Zawodowych w Kołobrzegu przy ulicy Łopuskiego. Jeśli spotkasz naszego fotoreportera — możesz poprosić go o zrobienie ci zdjęcia, a jeśli na dodatek znajdziesz je później w gazecie, otoczone kółeczkiem — będziesz mógł odebrać miły upominek! (kpn) Zasady loterii „SUKCES" L Informator loterii „SUKCES" zawiera bloki z liczbami. 2. Bloki te odpowiadają poszczególnym kategoriom wygranych. 3. Od 31 lipca br. przez trzy tygodnie, „GŁOS POMORZA" — jedyna gazeta w Twoim regionie promująca loterię, drukuje zestawy liczb wskazane przez Polski Monopol Loteryjny. 4. Liczby te należy odszukać w swoim informatorze w odpowiednim bloku i zaznaczyć kółkiem. 5. Jeśli zakreślisz wszystkie liczby w jednym bloku, wygrałeś nagrodę odpowiadającą temu bloko- wi. ODBIÓR WYGRANYCH 1. Wygrane wszystkich kategorii należy zgłaszać osobiście, telefonicznie lub listownie do Lokalnego Biura Loterii, działającego przy „Głosie Pomorza". 2. Lokalne Biuro Loterii ustali miejsce i termin odbioru wygranej. 3. Adres Lokalnego Biura Loterii: Koszalin, ul. Zwycięstwa 137-139, tel. 42-51-01 X piętro, pokój 1006, od poniedziałku do piątku, w godz. 9—14. 4. Pełny regulamin loterii jest dostępny w Lokalnym Biurze Loterii „GŁOSU POMORZA". Telekomunikacja Polska SA Zakład Telekomunikacji w Koszalinie przetarg ograniczony na konserwację dwóch diwigdW osobowych Oferenci proszeni są o składanie ofert zawierających: - uprawnienia do prowadzenia ww. prac poświadczone przez Dozór Techniczny - proponowaną stawkę godzinową i ryczałtową. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w Sekretariacie ZT Koszalin, ul. Racławicka 4 w terminie 7 dni od dnia ukazania się ogłoszenia. Wybór oferenta zostanie dokonany 8 dnia od dnia ukazania się ogłoszenia o godz. 12 w siedzibie ZT adres jw. Informacji dotyczących przetargu udziela Dział AG tel. 42-70-23. Zastrzegamy sobie dowolny wybór oferenta oraz unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-1121 SZANOWNY CZY1ELNIKU HS lini na terenie miejskim (miesięczną i kwartalną) przyjmują do 20 sierpnia 1995 r. wszystkie jednostki kolportażowe RUCH SA na terenie województwa koszalińskiego' 1 P) /A iOCĄ (miesięczną i kwartalną) przyjmują wszystkie urzędy pocztowe oraz doręczyciele pocztowi na terenie województw: koszalińskiego do 15 września 1995 słupskiego do 20 września 1995 Cena prenumeraty miesięcznej 10,60 zł (106.000 st. zł) Cena prenumeraty kwartalnej 31,80 zł (318.000 st. zł) fŁ li vĆ : IWiM 18 6~i/A\ 8 i®!® PI! |§H mmn Ifp!||iii lii - - ii ■M Ćgi|lp5 Wśród prenumeratorów co miesiąc zostaną rozlosowane atrakcyjne nagrody. Polscy żeglarze za oceanem Co roku w Stanach Zjednoczonych odbywają się największe regaty świata rozgrywane na wodach śródlądowych. 33-milowa (650 kilometrów) trasa wiedzie znad jeziora Michigan na wyspę Mackinac. Pierwsze oficjalne regaty odbyły się w roku 1898. Rekordowy wynik w przepłynięciu tej trasy zanotowano w roku 1911—31 godzin. Został on zmieniony dopiero w roku 1987—na 26 godzin. W latach pięćdziesiątych ustalono, iż zawody rozgrywane będą na trasie Chi-cago-Mackinac-Chicago. Od roku 1982 uczestnikami regat są również polonijni żeglarze z Chicago. Ich jachty pływały pod amerykańską banderą, a pod salingiem powiewały barwy biało-czerwone. Na zaproszenie Polish Sailing Center, udział w regatach wzięło jedenastu żeglarzy z Polski. Wśród nich było dwóch koszalinian: Bartosz Wiśniewski i Grzegórz Karczewski. Wszystkich przydzielono do załóg polonijnych jachtów: „Solidarity" (kapitan Andrzej Piotrowski), „Cheers" (kapitan S. Du-szczyk), „Michael II" (kpt. J. Giza), „Stardust" (kapitan J. Mikołaczak), „A-lbatros" (kapitan A. Żebrowski) i „Unicom" (kpt. Marek Witkowski). Impreza była znakomicie zorganizowana. W zależności od wielkości jednostek, jachty przy silnym wietrze (do 7 stopni w skali Beauforta) startowały w różnym cza- sie. Cały horyzont pokryty był białymi żaglami. W trudnych warunkach (ponad doba w sztormie o sile 11 stopni Beauforta) załoga jachtu „Unicom" spisywa- ła się doskonale. Wzmocnione wachty pokładowe pilnowały steru i żagli. Reszta spała. Nie było czasu na pracę dla wachty kambuzowej, która przyrządzała ciepłe posiłki. Jadano szybko—głównie przygotowywano kanapki i wypijano mnóstwo kawy. Ale trud się opłacił. Po ogłoszeniu wyników okazało się, iż „Unicom" (w załodze którego był Bartek Wiśniewski) w klasie jachtów 30-stopowych został sklasyfikowany na wysokim, szóstym miejscu. W historii regat była to najwyższa lokata, jaką uzyskał jacht pływający pod inną niż amerykańska banderą. Najserdeczniejsze gratulacje zwycięzcy otrzymali od polskich żeglarzy. W tegorocznych regatach Mackinac startowało ponad trzysta jachtów. Prawie pięćdziesiąt wycofało się z powodu sztormu. Wszystkie polonijne jachty płynęły pod banderą polską. Są to jednostki wy bitnie turystyczne i nie miały szans z amerykańskimi „maszynami regatowymi". Planuje się, iż polscy żeglarze będą uczestniczyć w kolejnych imprezach, a z okazji setnych regat wystartują na jachcie regatowym pod polską banderą i spróbują wygrać prestiżowe Race Mackinac. (boj) Kursy walut 10 VII11995 100 dolarów USA zmiana 100 marek RFN zmiana PKO kupno sprzedaż 236,20 243,40 +0,19 -1-0,21 167,91 173,03 +0,25 +0,27 Kantor (JWJ) ZWYCIĘSTWA 44 A . Koszalin kupno sprzedaż 236,50 239,50 -1,50 +1,50 168,00 170,00 +0,50 Kantor„Miami" Słupsk kupno sprzedaż 235,50 239,00 +0,50 167,50 170,00 +0,50 -0,50 NBP (tylko do rozliczeń wewnętrznych) kupno sprzedaż 237,55 242,35 — 168,56 171,96 +0,09 +0,09 jjGiełdaPapieróv^V\MoŚcio^ Wyniki sesji giełdowej z 10 VII11995 r. NAZWA KURS (PLN) Wart. obr. Wolumen DOGRYWKA SPÓŁKI Zmiana w tys. PLN obrotu % Oterta pocz Realiz AGROS : Sil® 26,10 nk 19% -10.0 789 15.115 KI 776 0.0% BIG 1.55 3.3 730 235.484 S 12.541 100.0% BPtt mmtaMwemi 1.913 ? 11,882 SI W 106 10010% BRE 37.70 -0.8 1.330 17.639 8" 1831 100.0% BSK Wm* 3.019 H 19.868 SI ia.858 mm BUDiMEX 14.80 5.0 3.233 109.223 ś 5.508 100.0% bwr ; ^ v4J0nk84%v 5 0.0 mm pPi31;596 K 81.156 :i ,:0«0% BYTOM 51.00 .......2.0 285 2.794 K 782 100.0% DĘBICA iSill 32,00 nk 82% 0.0 2.201 a 34.391 K 19.524 :0.6% ELEKTRIM 8.20 ns 36% 2.5 1.361 82.988 S 47.342 52.0% ESPEBEPE " : :>•' -23,00 •1^4.5 mm** 10.022 ą v2,081 100.0% EXBUD ^ 21.50 3.4 1.782 41.442 IRENA 3otoo 4.4 1.397 mmm : 829 10010% JELFA 29.80 6.4 302 5.06t i 6.044 kabelbhc;b:v 1§P1 29,00 nk 54% 1P3.2 1,476 25.448 mm KABLE 26.80 3.5 243 4.534 KREDYT B*.. fiM W268 mą7SI79 SI 5.360 100.0% KROSNO 43.00 ZM, . 929 10.802 s 398 100.0% MOSTALEKP .11 >3.3 11848 v 73.103 1 7,357 ;;M% M0STALWAP 6.30 1.6 107 8.492 M0STALZAB «efh 6.80 3.0 Wm 14.559 : * \ N0VITA 11.80 5.4 ........131 5.551 OKOCIM "V: 5.2 2.561 •: 15.907 1.725 OPTIMUS™ 28.20 4.8 1.139 20.195 s 100.0% PBR liii 25,50 fit® im A «220 4.314 P0LFKUTN0 33.50 1.5 186 2.776 K 338 100.0% P0LIFARBC > • y 11.20 mii 1,473 1 65.759 m 3.201 100:0% P0UFARBW 6.30 1.6 2.412 191.429 Ś 9.079 100.0% PRA0ANK S PRÓCHNIK 27.50# 47%" 3.0 729 MMmt K 3.875 0;3% 18.00 -5.3 112 3.111 K 155 0.0% RAFAlfeliSi n 20.50 nk 40% 4.1 1.370 H 33.415 111143 S.9% REMAK 12.50 5.0 777 31.080 s 2.649 100.0% ROUMPEK 57.00 ńk 76% 2.7 i.736 15.228 ii 9.563 S0K0Ł0W 2.35 4.0 871 185.319 ś 4.802 100.0% STALEKP-lpi &10.0 10.839 ^164:227 łi 100 M> SWARZĘDZ 16.00 0.0 870 27:i88 m mm T0NSIL 17.30 nk 57% 1.8 St 43 wmm43 m UNIYERSAL 7.25 „0.7 867 59.793 r 7.642 100.6% YISTULA ■10,20 ńk 38% li 285 ^13.971 K 3.059 0.0% WARTA 66.00 2.3 308 2.333 s 154 100.0% W8K^:Sll§i ilip' 5.10 Ipilr SJM 1.077 •105.088 6.520 8 862 100.0% WEDEL 126.00 0.0 1.643 k 2.3dir 100.0% WÓLCZANKA 20;S0* - ^ wm mim 8 ^'951 wmm ŻYWIEC 190.00 nk 85% 0.0 1.151 3.029 K 6.547 0.0% WIG 8.440.20 1.7 54.069 1.759.019 WIG 20 825.20 I 16 21499 1.050.615 AMERBANK OOMPLAŚI DR0ŚED EFEKT ElEKTR0EX INDYKP0L JUTRZENKA KRAKĆHEMi PROCHEM wimr m 30.40 16.80 27.20 21.60 rk 00% 2.05 nk 92% 9.80 39.00 5.15 7.95 T250T 5,6 1.8 3.8 -5.5 K 1.3 2.0 1.3 3.1 1.147 255 189 iiiii 75 11191 260 705 133 I.400 18.865 7.583 3.474 33.449 18.293 0,745 g 3.333 S 68.447 8.365 rrrm ś 8.854 s 595 K 131^206 K 9.605 S 151538 s 983 m 1.022 K 2.741 100.0% 100.0% 9.0% G.0% 100.0% 100:0% 100.0% 390 i | m strona 4 Pół wieku Świat łaknie energii. Prawda to stara, banalna, podobnie jak ta, że praktycznie nie ma takiego produktu, któiy powstałby bez udziału energii. Surowce energetyczne decydują często o niezależności gospodarczej i politycznej państw. Od rozumnego,ich użycia zależy nasza przyszłość i pomyślność. Nikogo też nie trzeba przekonywać, jak ważna jest dla każdego społeczeństwa energia elektryczna, jej produkcja i sposób wykorzystywania. W przeddzień Dnia Energetyka, 11 sierpnia, Zakład Energetyczny Słupsk Spółka Akcyjna obchodzi swoje pięćdziesięciolecie. Te pół wieku jest również miarą zmian w naszym sposobie życia, świadectwem postępu cywilizacyjnego. Jeśli starsi czytelnicy przypomną sobie, jak wyglądały mieszkania, które obejmowali w 1945 roku, to zapewne nie pominą tego, że było wtedy w lokalach jedno, czasem dwa gniazdka. Dzisiaj ściany w przeciętnym domu są nasycone siecią kabli: pralka, chłodziarka, radio, telewizor, odkurzacz, czasem komputer, mnóstwo innych urządzeń, które pobierają energię elektryczną. Głos Pomorza Piątek, 11 sierpnia 1995 r. Spójrzmy na życie miejskiej społeczności. W wodociągach musi być nieustannie zasilana stacja pomp. Podobnie jest w oczyszczalni ścieków i w punktach rozdzielczych sieci gazowej. A piekarnie, chłodnie, wytwórnie wędlin, wody sodowej? W każdym takim miejscu pracują odbiorniki energii. Strach pomyśleć, co by się stało, gdyby to wszystko nagle stanęło! Taką „przygodę" pod koniec maja 1969 roku przeżył Koszalin, gdy spłonęła stacja rozdzielcza w tamtejszym ZE. Przez trzy dni miasto pozostawało bez energii i wielu innych rzeczy. Na pomoc pojechała między innymi ekipa energetyków ze Słupska. Energetycy trzymają więc stale dłoń na pulsie życia społeczności, mniejszych i większych. I nie wolno im ani na chwilę osłabić uwagi. Zakład Energetyczny, co jest mniej znane, na wiele innych sposobów uczestniczył w życiu miasta. Wspomnieć trzeba więc, że w latach sześćdziesiątych był w gronie firm, które powołały i przez długie lata wspierały zespół szkół zawodowych przy ulicy Szczecińskiej, znany dziś jako cieszący się uznaniem zespół szkół elektrycznych. Wojewódzki Szpital Zespolony otrzymał od energetyków aparat kruszący kamienie nerkowe. ZE wspiera od dawna Fundusz Rozwoju Kardiochirurgii profesora Religi. Długa jest lista domów pomocy społecznej i ośrodków szkolno-wychowawczych, które otrzymały wsparcie materialne słupskiej firmy. Prosto z wody - Zakład Energetyczny Słupsk szczęśliwie obronił małe elektrownie wodne w epoce „ciągu" do wielkich rzeczy. Dzisiaj, mimo stosunkowo niewielkich zasobów energetycznych przymorskich rzek, ma prawdopodobnie najwięcej elektrowni wodnych w kraju! Ich znaczenia nie można mierzyć wyłącznie ilością wyprodukowanej energii, bo ta rzeczywiście jest niewielka w stosunku do zużycia. Ale przecież nie jest do pogardzenia to, że każda taka elektrownia pozwala zaoszczędzić ileś pociągów z węglem, z którym dociera na Pomorze również siarka i mnóstwo innych szkodliwych substancji, zatem -chroni środowisko naturalne. Chroni je również w inny sposób - zapewniając stabilne stosunki wodne w najbliższej i dalszej okolicy. Większość naszych elektrowni wodnych ma długą historię. Najstarszym obiektem jest wybudowana nad górnym biegiem Słupi - EW Struga (rok 1898), prawie zabytek techniki. Kolejne elektrownie w dorzeczu Słupi, postępując z biegiem rzeki, to Ga-łęźnia Mała, Strzegomino, Krzyńia i Skarszów. Na Wieprzyi dopływach powstały elektrownie wodne Ciecholub, Bie-sowice i Kępice. Na Łupa wie, najbardziej chyba wykorzystanej energetycznie - Łu-pawa, Poganice, Łebień I (1932 rok) i Łebień II (1989 rok), Drzeżewo, Zelkowo i Smołdzino. Na południe od Lęborka, na rzece Okalicy, oddano do użytku w 1984 roku elektrownię Osowo Lęborskie. Największą elektrownią wodną w zarządzie słupskiego ZE, choć położoną w województwie koszalińskim, jest Żydowo. Rejonowa Dyspozycja Ruchu w Słupsku - takie sale są również w innych rejonach. Zarząd Spółki: Stanisław Kubacki - prezes Zarządu, dyrektor naczelny, Adam Łacina - członek Zarządu, dyrektor do spraw technicznych, Jerzy Jankowski - członek Zarządu, dyrektor do spraw ekonomicznych. Rada Nadzorcza: Bogdan Dąbrowski - przewodniczący, Stefan Szczerba - zastępca przewodniczącego, Romuald Mikoński - sekretarz, Janina Brodzka, Zbigniew Okołoto-wicz, Zofia Sawecka. Zakład Energetyczny Słupsk Spółka Akcyjna Spółka reprezentowana jest w terenie przez: Rejon Energetyczny Słupsk (z posterunkami energetycznymi Sławno i Ustka), 72 tysiące odbiorców, Rejon Energetyczny Człuchów (z posterunkiem Czarne) - 20 tys. odbiorców, Rejon Energetyczny Lębork (posterunki Łeba i Darży-no) - 30 tys. odbiorców, Rejon Energetyczny Bytów (posterunki w Miastku i Kępicach) - 29 tys. odbiorców, Rejon Elektrowni Wodnych w Słupsku, zajmujące się eksploatacją 18 elektrowni wodnych, w których produkuję się rocznie ponad 240 tys. MWh (produkcja łącznie z Żydo-wem). Średnio rocznie odbiorcy zużywają 750 tysięcy MWh energii elektrycznej, z czego ogromna większość - 88,9 procent -przypada na gospodarstwa domowe na wsi i w mieście, reszta - na odbiorców przemysłowych. Zaplecze usługowo-socjalne ZE to baza transportu z własną . stacją paliw, ośrodek szkolenio-wo-kolonijny w Ustce, ośrodek wczasowy „Energetyk" w Rowach (oferujące otwarte usługi wypoczynku letniego) oraz ośrodek wczasowo-kolonijny w Żydowie. Od początku... Nie ma z tamtych lat dokładnych zapisów, dokumentujących dzień po dniu pracę energetyków na naszych terenach po wojnie. Wiadomo jednak, że w połowie czerwca 1945 roku rozpoczął działalność w Słupsku Miejski Zakład Elektryczny, który eksploatował jedną rozdzielnię miejską i elektrownie wodne w ówczesnym powiecie słupskim. Były też w mieście inne urządzenia elektroenergetyczne, zarządzeniem ministra przemysłu z 11 maja 1945 roku przekazane do eksploatacji Zakładom Elektrycznym Wybrzeża w Gdańsku, które działały z kolei w ramach Zjednoczenia Energetycznego Okręgu Pomorskiego w Bydgoszczy. Współistnienie tych dwóch systemów trwało kilka lat. W samym Słupsku dominowała sieć prądu stałego, co wynikało z eksploatacji dwóch linii tramwajowych w mieście: sieć miejska zasilana była z prostownika rtęciowego w rozdzielni przy zajezdni tramwajowej (dziś trolejbusowej). Były i systemy prądu przemiennego, o napięciach od 3 do 40 kilowatów Dążenia do przebudowy, ujednolicenia sieci w mieście i okolicy, synchronizacji z siecią krajową spotkały się (jak o tym świadczą zachowane protokoły z posiedzeń miejskiej władzy, prasowe relacje) z silnym oporem. Chodziło przecież o własność miasta, ważne źródło jego dochodów. W końcu jednak cała energetyka zawodowa Słupska i powiatu została znacjonalizowana, stała się częścią Zjednoczenia Energetycznego Okręgu Nadmorskiego z siedzibą w Gdańsku. Protokół przejęcia, w imieniu ZEON, podpisał inż. Wincenty Szyperski, kierownik Oddziału Słupsk, późniejszy wieloletni dyrektor techniczny Zakładu Energetycznego Słupsk oraz Edmund Wojta-kowski, kierownik Wydziału Zbytu Energii, wieloletni kierownik Wydziału Handlowej Obsługi Odbiorców ZE Słupsk. Podjęto prace nad ujednoliceniem napięcia, spięto całość w synchroniczny system. Podstawowym źródłem zasilania stał się wtedy ciąg liniowy o napięciu 40 kV od Koszalina, przez Sławno, Słupsk, Krzynię, Gałąźnię Małą, Lębork do Grabówka. Zasilały Słupsk również elektrownie wodne na Słupi o łącznej mocy prawie 7 MW. Po 25 latach działalności ZE Słupsk eksploatował 7118 kilometrów linii energetycznych (dziś ponad 10000 kilometrów). W 1952 roku Zakład Energetyczny Słupsk wszedł w skład Przedsiębiorstwa Państwowego Zakłady Energetyczne Okręgu Północnego z siedzibą w Bydgoszczy, a po kolejnych zmianach - w skład Północnego Okręgu Energetycznego. Od wprowadzenia nowego podziału administracyjnego kraju ZE Słupsk działa w województwie słupskim, na obszarze 7453 kilometrów kw., zamieszkałym przez 42 4000 osób (w sezonie letnim - znacznie więcej). W 1989 roku ZE Słupsk uzyskał status samodzielnego przedsiębiorstwa państwowego użyteczności publicznej. Od 1 września 1993 roku ZE przekształcony został w jednoosobową spółkę skarbu państwa, przy zachowaniu tradycyjnej nazwy, jako Zakład Energetyczny Słupsk - Spółka Akcyjna. Elektrownia w Gałęźni Wielkiej - hala generatorów. W 1963 roku w okolice Żydowa zaczęły ściągać pierwsze ekipy przyszłych budowniczych. To był skraj powiatu sławieńskiego, ziemia biedna, kamienista. I nagle - taka budowa! Setki ludzi pościąganych z województwa koszalińskiego i kraju, włóczęgów wiecznie coś budujących - a byli to nie tylko szeregowi robotnicy „od łopaty", ale także inżynierowie o najwyższych kwalifikacjach, krążący z budowy na budowę. Taki cygański żywot. Pod koniec roku 1963, w ówczesnym „Głosie Koszalińskim" (którego następcą w linii prostej jest dzisiejszy „Głos Pomorza") notowaliśmy, że na placu budowy załoga na razie kisi sobie kapustę w beczkach - na zimę... Skrzynia i wyłączniki na 110 kilowatów, produkcji Siemensa, nowej generacji, to najnowsze nabytki (posterunek w Ustce). Teksty (częściowo na podstawie materiałów opracowanych przez Zakład "Energetyczny Słupsk) przygotował Tadeusz Martychewicz Zdjęcia Jan Maziejuk A do społeczeństwa bardzo powoli docierało, że na tym odludziu dzieje się coś naprawdę ważnego. Oto po latach stagnacji, uśpienia rejonu -powstaje lutaj elektrownia, o pionierskich rozwiązaniach na skalę krajową. Elektrownia szczytowo-pompo-wa, taka, jakiej do tej pory nie było w kraju. Miała wykorzystać różnice położenia dwóch jezior - ponad 81 metrów (poziom lustra wody) między górnym Kamiennym a dolnym Kwieckiem, do tej pory znanym niemal wyłącznie wędkarzom, którzy zapuszczali się na Radew. W następnym, 1964 roku oddana została do eksploatacji stacja przy-elektnowniana. Inwestycja ta wyprzedziła samą budowę elektrowni. Inwestorem był ZE Słupsk. Dla postronnego obserwatora, a takim sporadycznie byłem i ja, budowa elektrowni w Żydbwie odbiegała od przyjętych schematów. Nie było na niej wielkich dźwigów. Sporą część „urobku" uzyskiwano za pomocą wody. Nie wisiał nad nią tak charakterystyczny dla tamtych czasów splot rusztowań - bo większa część obiektu mieścić się miała w podziemiach. Inżynier Bolesław Sokołowski, szef budowy, niektórym bardziej namolnym wizytującym gościom pokazywał stawek z rybami. Zawsze to Strona sponsorowana G-2295 atrakcja, a mniej zawracali głowę, gdy trzeba było myśleć codziennie o dziesiątkach ważnych problemów do rozwiązania. Po podpisaniu umów zaczęły się dostawy maszyn z Blanska w Czec-chach. To dopiero był widok! Ciężarówki z wielkimi przyczepami wiozły po wąskich drogach ten drogocenny ładunek, z milicyjną asystą. Nasi czescy pobratymcy w tamtym czasie w „bloku" socjalistycznym byli praktycznie monopolistami w produkcji tego typu. Dla Żydowa jednak też mieli do zaoferowania prototypy. Sami się wiele przy okazji tej budowy nauczyli. Czescy specjaliści spędzili wiele czasu, konfrontując swoje obliczenia z wymaganiami praktyki. Nad dolnym jeziorem - Kwiecko - nieco powyżej elektrowni wyrosły z czasem budynki ekip wykonawców (dziś mieści się tam Dom Pomocy Społecznej). Obok, w mniejszych domkach, zamieszkała w przyszłości ekipa obsługi. Jeszcze bardziej na prawo, jeśli się stoi twarzą do jeziora, ekipa pewnej spółdzielni archeologicznej z Warszawy gorączkowo przeszukiwała teren, odkrywając pozostałości po naszych poprzednikach sprzed wielu wieków. Okolica, mimo swego rolniczego ubóstwa, musiała być jednak i wtedy atrakcyjna dla ludzi. Prace rozruchowe w elektrowni wodnej rozpoczęto w październiku -listopadzie 1969 roku Rozruch podstawowych urządzeń (w tym hyd- rogeneratorów) ukończono na przełomie marca - kwietnia 1970 roku Do grudnia 1970 (jak wspominał inż. Mirosław Ludwiczak, kierownik Rejonu Elektrowni Wodnych w Słupsku w swym opracowaniu „Dwadzieścia lat eksploatacji obiektów Elektrowni. Szczytowo-Pompowej „Żydowo") likwidowano usterki, wynikające z niepewnych rozwiązań projektowych, jak również poważnych niedomagań turbozespołów produkcji czechosłowackiej. Zawodziła szczelność aparatu kierowni-czeago, przede wszystkim na maszynach odwracalnych nr 1 i 2, gdzie nie udawało się uruchomić maszyn do pracy pompowej. Po załatwieniu tych i wielu innych spraw, 22 grudnia 1970 roku, oddano do ruchu próbnego hydrozespół numer 1, następnie na przełomie stycznia i lutego kolejno hydrozespoły nr 3 i 2. Wreszcie 18 marca 1971 roku Elektrownia Szczytowo-Pompowa „Żydowo" ruszyła pełną mocą, a służby eksploatacyjne ZE Słupsk przejęły pełną odpowiedzialność za utrzymanie obiektu w ciągłym ruchu. Był to również wielki dzień dla inżyniera Włodzimierza Smala - dyrektora naczelnego ZE, który od początku wkładał wiele pracy, serca, osobistego zaangażowania w to wielkie dzieło, tak jak we wszystko, co robił. Przez kolejne lata był nieprzerwanie dyrektorem ZE, aż do dnia, w którym atak serca przerwał jego czynne życie. Poświęcał temu obiektowi wiele uwagi. Jeszcze wiele trudności musiały pokonać kolejne ekipy obsługi. Poznał je pierwszy kierownik elektrowni mgr inż. Eugeniusz Aranowski oraz jego następcy Andrzej Szczepaniak i Bronisław Anikiej. Było zatopienie dolnej kondygnacji budynku elektrowni (najniższa kondygnacja znajduje się 15 metrów poniżej lustra wody), pożary generatora... Te doświadczenia stały się bardzo ważne dla zespołów projektujących, budujących i eksploatujących następne podobne obiekty (Żarnowiec, Żar-Porąbka). Minęły 24 lata. Elektrownia w Żydowie stała się częścią krajowej sieci energetycznej, jako elektrownia in-terwencyjno-regulacyjna. W dzień produkuje energię, którą kanałem i wielkimi rurami niesie woda z górnego jeziora Kamienno, w nocy pobiera energię (tańszą) z sieci, aby pompami wodę z Kwiecka dostarczyć do górnego jeziora. Mimo obaw - elektrownia nie zniszczyła środowiska naturalnego. Dzięki współdziałaniu z ludźmi nauki udaje się utrzymać kontrolę nad przebiegiem procesów mających wpływ na stan środowiska (zwłaszcza erozję brzegów). Jej obiekty zaś są tak wkomponowane w okolicę (to zasługa projektantów z „Energopro-jektu"), że nie zmieniły krajobrazu tych piękny ch stron. We wrześniu 1972 roku Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Koszalinie nadało elektrowni imię profesora Alfonsa Hoffmanna, wybitnego polskiego elektryka. Żydowo - elektrownia i wspaniałe krajobrazy okolicy. oferujemy bramy segmentowe garażowe i przemysłowe firmy CRAWFORD w ofercie tafcie: > bramy uchylne-nąjtańsze w Polsce > dwupłytowe (ocienione) ; automatyczne wjazdowe na posesję || automaty otwierające drzwi stS szlabany :!; oferujemy w ciągłej sprzedaży KONKRET oferuje w ciągłej sprzedaży W ODMIANACH 16x24x59 -1.99 zł 30x24x59 - 3.32 zł 24x24x59 - 2.65 zł 8x24x59 -0.89 zł Dealer Huty ostrowiec Towarzystwo gospodarcze wprowadza PROMOCYJNĄ sprzedaż stali zbrojeniowej Ceny jui od 75 groszy za kilogram oraz oferujemy: > Rury Czarne > Rury Ocynkowane * > Kątowniki Gorącowalcowane > Walcówka > Płaskowniki >Dwuteowniki > Stal Zbrojeniowa Gładka i Żebrowana ZAPRASZAMY CODZIENNIE OD 7 DO 15 Słupsk, ul. Portowa 15 iKoszalin. ul. Szczecińska 55 tel.284-45 w.41 I tel.42-70-27 (Baza Transmebli) f ( Baza STW ) producent okien l drzwi z pcv TERLOX | ^■■1 ul. Przemysłowa 33 —tel. 43-94-21 w.58 £ md DEALER: 0 Elewacje i boazerie Z PCV FimaJJsługom-Handlowa M , J x "Eko Dom,, Roman Karcz ( wewnętrzne i zewnętrzne) 84-300 Lębork ui. Klonowa 13 jg Parapety PCV wewnętrzne i '"te&hs^uudI zewnetrzne Zakład Handlowo-usługowy \ . • 76-150 Darłowo, ul. W. Polskiego H Ceny konkurencyjne G-2260-0 tei. (i4> 47-82. HURTOWNIA MATERIAŁÓW ELEKTRYCZNYCH Sklep z wyposażeniem wnętrz oferuje : "SEPIX" oferuje w ciągłej sprzedaży: oprawy, czujniki, lampy halogenowe, osprzęt instalacyjny, przewody, rozdzielacze, zabezpieczenia typu HSN,wyłączniki różnicowo-prądowe trzyfazowe "LEGRAND", "ABL SURSUM", "SIEMENS" ogrzewacze i inny osprzęt elektryczny. Duży wybór opraw halogenowych wraz z osprzętem. Zapraszamy 8.00-17.00, soboty 8.00-12.00 _ Słupsk, ul. Sygietyńskiego 1. tel. 270-81 "Centrum Handlowe" ul. Kołłątaja stoisko 115, tel. 443-652 w, 365 Stupsk, ul.Małachowskiego 32, tel.239-29 Koszalin, ul. K. Marksa 16 b tel. 45-22-30 Miastko, ul. Kwiatowa 13 tel.33-93 Bytów, ul. Dworcowa 18 Lębork, ul. Toruńska 5 tel.626-604 Szczecinek, ul. Pilska 11 Sklep czynny od 8.00-18.00, w soboty 8 00-14.00 77-143 Studzienice, tel. Bytów 30-34 do36, telex 583101, fax 20-39 PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU NOWOCZESNY MATERIAŁ ŚCIENNY TANI, CIEPŁY. UNIWERSALNY, ŁATWY W OBRÓBCE w następujących asortymentach i NAJNIŻSZYCH CENACH WSZYSTKIE PRODUKOWANE PRZEZ NAS MATERIAŁY POSIADAJĄ ZNAK BEZPIECZEŃSTWA "B" Hemek Farby, Lakiery, Wykładziny PCV w cenach producentów Gamrat W no ZAPRASZAMY! Słupsk ul. Rzemieślnicza 9 teł. 287- 64 ( przy ul. Przemysłowej Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe Słupsk, ul. Długa 34 Koszalin, ul. 4 Marca 38 tel. 240-47 w 37 tel. 42-54-31 w. 252 Sklep z Wyposażeniem Wnętrz "MAR - POL" Wyłączny dystrybutor firm niemieckich na Polskę: "BSancoPan", Kosche", "Sprela". proponuje w specjalnej ofercie: firm niemieckich "BlancoPan", "Kosche" > parapety okienne firmy niemieckiej "Sprela V panele podłogowe > kabiny natryskowe firmy "Koralle" y żaluzje pionowe i poziome > drzwi harmonijkowe, panele PCV * prowadzimy sprzedaz ratalna 76-200 Słupsk, ul. Poznańska 98, tel./fax 252-73 Nowo Otwarta Hurtownia oferuje: > Płytki elewacyjne, X Kleje do styropianu, Tynki, Zaprawa wyrównująca, > Piaskowiec, Terakota, Zlewozmywaki, > Glazura, Gresy, Prowadzimy dystrybucję klejów do drewna Koszalin, ul. Szczecińska 31, tel. 42-78-37 w. 331 BARDZO SZEROKI WYBÓR DRZWI HARMONIJKOWYCH BUDOWLANYCH WEJŚCIOWYCH I WEWNĘTRZNYCH Zaraszamy codziennie od godz. 9.00 do 18.00 w soboty od 9.00 do 14.00 _ Westprofd Spółka z o.o. 76-200 Słupsk, ul. Poznańska 98, tei./fax 262-95 Z DNIEM 16 SIERPNIA 1995 r. ZAPRASZAMY WSZYSTKICH KLIENTÓW DO NOWEJ SIEDZIBY NA ULICĘ POZNANSKĄ 83 ( w OTL-u ) tel. 232-04 > Boazerię panelową w największym wyborzekolorów i najniższych cenach w POLSCE > Podłogę panelową > Sufity podwieszane V Parapety ^ Listwy wykończeniowe > Tapety ^ Materiały wykończeniowe do wyposażenia wnętrz _ :;i3:..: - rok r. P.H. MYanexM oferuje: > Płytki elewacyjne, >• Kleje do styropianu, Tynki, Zaprawa wyrównująca, > Piaskowiec, Terakota, Zlewozmywaki, >• Glazura, Gresy, ■ V > Przedstawiciel firmy "Mora" > nowoczesne Instalacje CO w oparciu o rury wielowarstwowe typu " KITEC > kotły olejowe i gazowe firmy "BERETTA" > ogrzewanie podłogowe > grzejniki konwektorowe "PURMO" (VKO) > modernizacja kotłowni > armatura Herz > projektowanie, uzgadnianie, wykonastwo > Farby (olejne, kredowe, emulsyjne) > Lakiery (podkładowe, nawierzchniowe) > Rozpuszczalniki (benzynowe i specjalistyczne) > Szpachlówki (ścienne, samochodowe) > Kleje ( butapren, wikol, pronilent, osakryl) Słupsk • Ul. Kopernika 34 Lębork I. Jedności Robotniczej 17 tel. 622-286 HURTOWNIE KABLI, PRZEWODÓW OSPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO APARATURY SN i WN kobe KRAKÓW \ 1928 \ 7 84-300 Lębork, ul. Gliniana 18 telJfax 628-736 89-600 Chojnice, ul. Łużycka 1A 76-200 Słupsk, ul*. Poznańska 53 - (teren bazy PB Roi) teł, 253-62 tei (0531) 77-201 w. 123 rffi SEZAM JJ- J A HURTOWNIA BUDOWLANA oc£AlVl Koszalin, ul. Połczyńska 73 tel. (094) 425-446 IMlWS 76-137 Koszalin ul. Szczecińska 70 tel./fax 424-055 :7 codz. 8 do 16, soboty 8 do 14 skład fabryczny Śląskiej Fabryki Kabli kable, przewody, drut nawojowy osprzęt elektryczny, pełny asor^ment i HURTOWNIA ODZIEŻY UŻYWANEJ z ul. Lechickiej 54 wznawia działalność z dniem 16.08.1995 nasz nowy adres ul. TOPOLOWA 40 l tel.40-45-95 najwyższy gatunek bezpośrednio z Niemiec specjalne ceny dla odbiorców hurtowych i catosamochodowych JELCZ 317 3W wywrotka (1976). Stare Bielice, 163-429._ AUDI 80 TD (1992) sprzedam lub zamienię na tańszy. Darłowo, 26-12. JELCZ 315. Wamino 34,115-207. PEUGEOT J5 2,5 D (1991), długi, wysoki. Koszalin, 161-348._ SPRZEDAM poloneza (1980). Sarzy-no24._ VEKTRA 1,6 i (1989) Słupsk, 43-72-43 250-04._ FIAT 126p (1984), 2000 zł. Koszalin, 189-890._ JECZ 317 turbo + naczepa (chłodnia), robur izoterma (1990). Ustka, 146-945. VOLKSWAGEN passat combi (1,5D) (19781 Miastko, ul. Jeziorna 10._ TARPANA osobowo - towarowego po remoncie kapitalnym (1988). Miastko tel. 33-56_ AUDI 80 (1981), renault 21 (1986). Połczyn - Zdrój, tel. 63-570._ FIAT mirafiory - stan dobry. Lębork, 626-127 (po godz. 18)._ OPELkadett 1200 (rok 1982). Tel. (0961) 18-218._ 4 letnią kabinę jelcza silnik jelcza turbo + nadwozie autosanu. Złocieniec, tel. 0961 725-38, po 20._ 126P(l 980). Łosino 22._ BMW 324 diesel (uszkodzona skrzynia biegów) -1986. Słupsk, 281-22._ OPEL ascona (1977). Słupsk, 277-79. MERCEDES MB100 (1989) 2,4D, stan b. dobry. Słupsk, 43-50-97 wieczorem. AUDI 80 (1979) po remoncie. Słupsk, 255-57._ TARPANA (1984). 1.200 zł. Gąbino 9. SZYBY samochodowe SZY-BERD ACH AUTO-GLAS. Słupsk, 439-745. DOM jednorodzinny Chlebowo 7. Bobo-licetel. 187-173._ OKAZJA! Dom wolno stojący - stan surowy zamknięty, 5 km od Słupska. Powierzchnia całkowita 213 m.kw. Słupsk, 43-74-16 po dwudziestej._ MIESZKANIE trzypokojowe (47) Ustka. Słupsk, „DELTA", 234-00. DWUPOKOJOWE, stare budownictwo, Lębork. Słupsk, 286-55._ ROZPOCZĘTĄ budowę. Ustka, 144-445._ DZIAŁKĘ nad jeziorem (Marszewo) z barakowozem. Ustka, 144-686. KSEROKOPIARKI -gwarancja Kosza-lin, 43-22-64_ AMIGA CDTV+ monitor. Koszalin, 416-445._ WĘDKARZ, sklep ul. Zwycięstwa 243 wprowadza na okres wakacji sprzedaż z 10 % bonifikatą._ SIATKI ogrodzeniowe powlekane PCV Rabitza. Transport bezpłatny. Słupsk, (059) 278-42. _ SZKŁO zbrojone budowlane, lustra, marblit poleca Hurtownia „PROCA" Kołobrzeg, Portowa41, tel. 252-21 wew. 21. KUPNO DROMET -rowery, szeroki asortyment części rowerowych. Najtańsza odzież skórzana. Raty bez żyrantów. Koszalin, Bursztynowa 2, (róg Niepodległości), 416T211. 125-6P, ładę, polonez, zagraniczny również po wypadku. Koszalin, 43-23-95._ VW Passat uszkodzony lub po wypadku, rocznik (1980- 85). (094)165-693. HONDA acord uszkodzony lub po wypadku, rocznik (1980- 85). (094)165-693. SKUPUJĘ samochody po wypadku. Bierkowo, 11-21-50._ MAŁY domek lub połowę- Słupsk, Ustka. Telefon wieczorem, Słupsk, 224-97._ KUPIĘ zdecydowanie dom w Koszalinie, tel. 189-202._ KUPIĘ M4 do 300 min. Lębork, 627-088 (po 19.30). _. KUPIĘ 3 pokojowe. Koszalin, 41-46-37._ MIESZKANIE 1- 2 pokojowe- wiad. Kołobrzeg, 12-546._ STACJĘ dysków 154III do commodore 64- tanio kupię. Kołobrzeg, ul. Unii Lubelskiej 44/14._ CYKLINIARKĘ. Słupsk, 43-72-43 250-04._ DREWNO tartaczne dąb, buk, brzoza, olcha. Płatne gotówką. „FAGUS". Sławno, 30-07. ZAMIANY* OKNA i drzwi plastikowe, aluminiowe, drewniane - raty. BOAZERIA PCV, sufity podwieszane. BRAMY garażowe, rolety, markizy. Koszalin, 42-40-72 8-16. ZAMIENIĘ mieszkanie 4- pokojowe na dwa oddzielne 1- pokojowe i 3- pokojowe. Oferty Biuro Ogłoszeń Głosu Pomorza Nr 0102027. OKALE AMORTYZATORY nowe regenerowane sprzedaż, montaż, sprężyny do amortyzatorów - gwarancja. Słupsk, Żółkiewskiego lc, tel. 43-49-07.____ „ANIPRES" części łada, samara, niva, uaz, zaz, tawria.^Koszalin, Hibnera 81. Tłumiki do wszystkich typów, haki holownicze, Filtry, Hibnera 54, tel. domowy 45-70-94.____ BOSAL TŁUMIKI do wszystkich marek zachodnich. Półosie napędowe peugeot, citroen, renault i inne oraz części eksploatacyjne silnikowe do samochodów zachodnich i zastawy. Hurt - detal, zamówienia (remonty silników) „RONDO" Koszalin, ul. Połczyńska 66, tel. (094) 417-532._____ AUTO- HANDEL- VICTORIA- skup, sprzedaż, zamiana, komis. Raty- lombard. Wynajem przyczep. Słupsk, Szczecińska 57, tel. 432-860.__ AUTO Handel Komis MIX CAR. Gotówka: raty, leasing, wymiana; PTS. Wszelkie formalności na miejscu. Koszalin, Gnieźnieńska 43, tel./fax 411-540._ AUTOSALON Popławski: komis, kupno, sprzedaż, zamiany, raty, leasing, powypadkowe. Koszalin, Morska 37A, 408-771 __ DO bizona silnik, skrzynia biegów, inne. Koszalin, 413-889. __ AUTORAKOWSKI Samochody osobowe, dostawcze -raty. Miastko tel. 53-05._ AUTO - Handel - BANASIK - do 36 rat -PTS, komis - zamiana, lesing, wszystkie opłaty na miejscu; osobowe, dostawcze, ciężarowe. Samochodowy lombard. Koszalin, Gnieźnieńska 38, tel. 42-24-64, czynne 7 dni.__ WÓZEK widłowy „RAK", spalinowy. Koszalin, 45-22-97._ ŚCINACZ Oikan, pług czteroskibowy, Gliśno, tel. 18-271 Lipnica._* PRZYCZEPĘ 10 ton. Bobolice, 187-667 lub 187-120.__ WYWAŻARKĘ kół samochodowych EWKA 18A Słupsk, 43-45-02. ETERNIT rozbiórkowy. Chłopy 2, 165-627 (wieczorem). _ KOSTKĘ POLBRUK, inne materiały budowlane. Głobino- Betoniarnia, 213-42, 434-587 po 20.__ KURY wiejskie nioski 1 szt. -3 zł. Sieciemino, Zasada, tel. 185-908._ ROLAND E-5,2 karty z rytmami, statyw. Darłowo, tel. 75-23._ KOZY, koziołki, taboret gazowy grzewczy. Koszalin, 41-29-76._ SPRZEDAM tanio używany piec węglowo- koksowy 2,5 m oraz piec gazowy jednofunkcyjny GCO-21-02. Koszalin, 45-00-19. _ DOBERMANY - szczeniaki - tanio. Koszalin, 412-668. TYNK SZLACHETNY OZ „NANAR", Słupsk, ul. Mieszka 110, tel. (0-59) 43-25-99. DRZWI antywłamaniowe, pianka tapicerska. dom-mix Słupsk, Lutosławskiego 16a_ RODOWODOWE szczenięta teriera walijskiego. Słupsk, 254-40._ SYPIALNIĘ używaną. Słupsk, 29-569. KOMIS - technics, pioneer, kenwood, jamo, AGD, rowery - najniższe ceny. Słupsk, Norwida 3,44-24-36._ MASZYNY krawieckie, overloki, zszywarki, dwuigłówki juki. Słupsk, 29-123. MAŁPĘ. Słupsk, 430-591 po osiemnastej. GARAŻ, Poniatowskiego. Słupsk, 276-47(8-16)._ ŻALUZJE. Słupsk, 44-39-02. DO wydzierżawienia stoisko (Wokulski), pierwsze piętro, duży. Słupsk, 436-069. W dużym wyborze RYNNY PLASTIKOWE i OCYNKOWANE, BLACHY POWLEKANE I OCYNKOWANE. RA-MM Słupsk, Bałtycka 10,274-15._ GARAŻ własnościowy (Poniato-wskiego). Słupsk, 275-33,229-10._ SUKNIĘ ślubną z dodatkami. Słupsk, 444-840. Kostka brakowa 1 Miii obrzeża bloczki i pustaki układanie kostki Wyroby z atestami jakościowymi. Ceny konkurencyjne. Producent: PPHU „B0DEX" ul. Młyńska 8,78-320 Połczyn Zdrój tel. 0-961 626-45, K-1107-0 tel. fax 0-961 63282. NORD -Nieruchomości. Jedno-pokojowe 37 m kw. ul. Żwirowa zamiana z dopłatą na dwupokojowe. Koszalin, Piłsudskiego 17, tel. 411-423,411-424, fax 425-039. FACTORIA - NIERUCHOMOŚCI. Koszalin, Laskonogiego 1, tel/ fax 41-07-69. Bliźniak przedwojenny - 175m - działka 700 m - 85 000._ FART- NIERUCHOMOŚCI kompleksowa obsługa kupno- sprzedaż. Słupsk, Grodzka 8/3,276-25._ NIERUCHOMOŚCI- LEOMAR. Słupsk, 229-24._ MIESZKANIA, domy, działki- kupno, sprzedaż, wynajem. Słupsk, DELTA, 234-00._ ABELARD -Nieruchomości. Koszalin, 410-251, Matejki 14. _ ANKAM -Nieruchomości, Koszalin, Zwycięstwa 109, 42-26-19. Dom wolno stojący, stan surowy zamknięty, Skwierzynka -35000.- ______ MERKURY Słupsk, 434-606 (12 - 18)- najstarsze pośrednictwo. MIESZKANIA - NIERUCHOMOŚCI. AR-HAND Nieruchomości. Poszukujemy mieszkań do sprzedaży, wynajęcia. Słupsk, 242-77._ G.S. „S.Ch." Tychowo wydzierżawi w Koszalinie, ul. Szczecińska 38- pomieszczenia biurowo- handlowe 450 m kw (I piętro), pomieszczenia do nieuciążliwej produkcji 300 m kw (piwnica). Tel. 115-102, 115-137._ WYDZIERŻAWIĘ powierzchnię handlową- centrum Słupska. Tel. 090/52-51-56.____ WYDZIERŻAWIĘ mieszkanie 117 m kw na biuro lub sklep. Bytów, tel. 28-97._ SPRZEDAM mieszkanie 54 m I piętro, 650,- m. Kołobrzeg, 253-75 po 15._ MAŁŻEŃSTWO poszukuje 3- pokojowego mieszkania w Kołobrzegu, 288-44. USŁUGI WYWIADOWNIA INFO-BUSINESS. Giełda długów. Windykacje. Badanie wiarygodności. (Polska, Niemcy). Dobór kontrahenta. Usługi Detektywistyczne. Koszalin, Gnieźnieńska 7 (PZU), 41-17-96. TELEWIDEONAPRAWY. Słupsk, 43-45-63. _ WIDEOFILMOWANIE. Słupsk, 257-39.___ WIDEOFILMOWANIE. Słupsk, 432-988. PRALKONAPRAWY. Słupsk, 432-810._ ŻALUZJE „GAMA COLOR". Słupsk, Wolności 11,235-34 RATY._ ŻALUZJE, verticale. Stoisko Rolniczy Dom Towarowy, Słupsk, 284-49._ ŻALUZJE, verticale- Producent. Słupsk, 248-84._ ŻALUZJE. Słupsk, 234-03._ ŻALUZJE, verticale, rolety, okna PCV, parapety. Produkcja- montaż- gwarancja. „BROKAT", Kołobrzeg, 234-35. TANIO, SOLIDNIE! Rachunki VAT._ ŻALUZJE WERTIKALE, ceny promocyjne. Koszalin, 410-484._ ŻALUZJE, Słupsk 44-35-81._ CYKLINOWAN1E. Słupsk, 267-57. CYKL1NOWANIE. Słupsk, 233-87. CYKLINOWANIE, układanie. Słupsk, 43-43-20 (Kaliszewski)._ CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, impregnowanie. Słupsk, 440-745._ MALOWANIE, tapetowanie, glazura, docieplanie, panele. Słupsk, 435-563. MALOWANIE, tapetowanie, glazura, docieplanie, panele, podłogi. Słupsk 435-563._ AUTO ALARMY, blokady, znakowanie. „Elektroinstal Serwis". Słupsk, Niemcewicza 15,243-70._ ANTENY zbiorcze. Ustka 141-577. AUTO ALARMY, blokady, znakowania, radioodtwarzacze. Raty. ELSAM, Słupsk, 21-621._ PIECZĄTKI, wizytówki. Drawsko, ul. Sikorskiego 4,327-21. AUTOALARMY, blokady, znakowanie, radioodtwarzacze. AUTO PLUS Słupsk, Zielona, 439-145._ PRZEPROWADZKI. Koszalin, 40-32-98._ WYPOŻYCZALNIA PRZYCZEP -całodobowa. „AUTO-PARTNER", Kosza-lin, Szarych Szeregów 3 A, 42-64-49. WYPOŻYCZALNIA Samochodów Baltic Car. Koszalin, Gnieźnieńska 38,42-24-64, Kołobrzeg, Strzelecka 1 423-90, Słupsk, plac Dąbrowskiego 6,260-88. ŻUK, nysa -naprawa zawieszenia, silniki. Auto Agra. Koszalin, Połczyńska 73, tel. 42-54-45._ WYPOŻYCZALNIA Samochodów, przyczep. Ustka, 144-579. PODCIŚNIENIOWE czyszczenie dywanów, tapicerek. Pralnia, Słupsk, Lutosławskiego 3,440-540. Najskuteczniej. SZKLENIE, montaż wodomierzy. Słupsk, 443-645._ SOLARIUM Ergoline- turbo. Słupsk, 223-69(12-20). _ RESTAURACJA PRZYMORZE w Rowach organizuje najtańsze przyjęcia weselne, inne. Rowy tel. 14-18-59. NAUKA „NOT* Koszalin, 42-70-13: Studium Biznesu (dwusemestralne). Kursy: komputerowe, księgowość komputerowa (fakturowanie), obsługa biura, językowe, pomiary elektryczne, okresowe BHP, służby BHP. Koleżance RENACIE ŚWITAJ wyrazy szczerego współczucia z powodu odejścia Najdroższej osoby MATKI sfcł&dcij<łi Koleżanki i Koledzy „Inwestprojektu Słupsk" ___G-2275 Zarząd Gminy Postomino owamewie *, ' jnnlBSZKOnfOWO J©QnC | - dz. nr 412 o pow. 470 m2 - dz. nr 413 o pow. 470 m2 - dz. nr 414 o pow. 470 m2 -dz. nr415o pow. 405 m2 - dz. nr 416 o pow. 452 m2 cena wywoławcza - 0 070 zł cena wywoławcza - 9 070 zł cena wywoławcza - 9 070 zł cena wywoławcza • 10105 zł cena wywoławcza - 9 492 zł Pierwsza opłata roczna za grunt oddany w użytkowanie wieczyste w wysokości 25% ceny uzyskanej w przetargu. W w. działki winny być zabudowane w ciągu 5 lat, z tym że rozpoczęcie budowy powinno nastąpić w ciągu 2 lat, a jej zakończenie w ciągu następnych 3 lat. Przetarg odbędzie się 25 sierpnia 1995 r. ó godzinie 10 w sali konferencyjnej Urzędu Gminy w Postominie. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 20% ceny wywoławczej w kasie Urzędu Gminy najpóźniej do godziny 9.30 w dniu przetargu. Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika przetargu, który przetarg wygrał od zawarcia umowy, a przetarg czyni niebyłym. Minimalne postqplenie wynosi 1% ceny wywoławczej. BLIŻSZE IM FORMACJE O PRZETARGU MOŻNA UZYSKAĆ W fOK. NR 14 URZjjDU GMINY LU?S TELEFONICZNIE (0-57) 10-^-71 K-1114 MEDYCZNI. MEDIN bezoperacyjne leczenie kamicy żółciowej, nerkowej, prostaty, hemoroidów, łysienia. Koszalin, 45-25-46. TOWARZYSKIE YIOLETTA. Kołobrzeg, tel. 271-70. NAJPIĘKNIEJSZE. Kołobrzeg, 213-85. NAJPIĘKNIEJSZE. Kołobrzeg, 213-85. „KONZEPTIONII" Koszalin -sp. z o. o. rozpoczyna kilkustopniowy cykl szkoleń z zakresu ubezpieczeń życiowych. Jeśli pragniesz zdobyć satysfakcjonujący zawód na wiele lat, skontaktuj się z nami! Koszalin, tel. 411-309. SUPERLOKAL! Superdziewczyny! Pokoje! LABIRYNT na nowo, całodobowo! Duży wybór. Koszalin, Kasztanowa 8, 404-584._ ROMA zaprasza Kołobrzeg, 226-10, zatrudnimy._ IVETT Najpiękniejsze. Całodobowo. Słupsk, 444-113._ AGENCJA Towarzyska Princesa. Kołobrzeg, 266-88_ DZIEWCZYNY z fantazją. Kołobrzeg, 279-07._ NAJŁ ADNIEJSZE. Kołobrzeg, 272-39. NAJPIĘKNIEJSZE. 213-85 Kołobrzeg NAJPIĘKNIEJSZE. 213-85 Kołobrzeg POSIADAM komfortowy samochód zachodni, znam bardzo dobrze język niemiecki, prawo jazdy kat. A, B, C. Oczekuję propozycji. Dębnica Kaszu-bska 232.__■ ZAKŁAD Produkcji Obuwia zatrudni szwaczki do maszynowego szycia cholewek (praca na terenie miasta) oraz pracowników do montażu i młodych mężczyzn po szkole obuwniczej. Słupsk, 430-840._ DO ogrodu. Słupsk, 288-78._ PRZYJMĘ uczniów w zawodzie złotnik. Słupsk, 437-823. ROŻNE NOWE PANIE „LAURA" ZATRUDNIĘ, 269-73. DAMA Kameliowa. Słupsk, 43-57-54. IDA Słupsk, 224-53._ ELIZA Słupsk, 243-93. LOMBARD „LEND" - również komputery. Koszalin, Piłsudskiego 56 (Miastoprojekt), 45-30-51 wew, 27._ LOMBARD,LABIRYNT" czynny całą dobę: codziennie niedziele i święta. Koszalin, Kasztanowa 8,404-584._ LOMBARD. Słupsk, Tuwima 3,281-25. LOMBARD. Słupsk, Zamenhofa 3/1. ALEXIS całodobowa, lokal. Słupsk, 436-964,0-90525100._ TAIS. Słupsk, 433-673. W związku z anonsami prasowymi publikowanymi od pewnego czasu w Głosie Pomorza autorstwa Agencji Towarzyskiej KAMELIA podającej numery telefoniczne 213-85 i 261-15 informuję uprzejmie jako właściciel Agenćji Towarzyskiej KAMELIA w Kołobrzegu działającej pod numerem telefonicznym nr. 2Ś4-10, że naruszone zostały przez ogłaszającego przepisy ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Za wszelkie formy 9 działalności tej agencji nie ponoszę odpowiedzialności, a co za tym idzie ć korzystanie z jej usług odbywa się na _wyłączne wzyko Klienta._ POSZUKUJĘ sprzedawców gazu propan- butan (w butlach 11 kg) na terenie województwa Słupsk, tel. 272-05 Oleś Marek. TURYSTYCZNE PRACA PRACA- 250 zł tygodniowo, Biuro „LIFE" Koszalin, ul. Zawadzkiego 2 pokój 213._ POSZUKUJĘ pilnie: pracowników reklamy, zaopatrzenia, spedycji, handlowców z praktyką. Koszalin, 40-46-20 (czynne 8-14). _ ZAKŁAD Krawiecki zatrudni wykwalifikowaną krojczą z praktyką. Koszalin, 420-884._ POSZUKUJEMY wykonawcy do remontu dachu o pow. 3000 m kw. „INTERHAUS" sp z o. o. Koszalin, tel/ fax 40-55-27 lub 42-30-08 w. 42._ GERMANISTKA poszukuje pracy. Koszalin, 42-08-02. KOLONIE letnie, obozy w górach i nad morzem (nauka pływania - basen). Wczasy krajowe i zagraniczne AMI-TRANS, Koszalin, 42-79-11._ BILETY, wycieczki Hiszpania, Tunezja. HERKULES - EXPRESS, Słupsk. 261-03. KOCZAŁA ZAPRASZA! Ośrodek "RELAX" w sierpniu przyjmie grupę do 30 osób. Wyżywienie + nocleg w namiotach-15.000 zł od osoby za dobę. Koczała, tel. (886)4-271._ 299 DM Hiszpania. Przewozy autokarowe. Ubezpieczenia turystyczne. Biuro Tyrystyczne EN-TUR Koszalin, ul. Kaszubska 3, tel. 42-22-70._ LAZUROWE Wybrzeże 23 IX - 1 X (Cannes, Nicea, Saint Tropez, Monte Carlo, Monaco) 450.00 AMI-TRANS._ HISZPANIA 22IX -1X (Lloretde Mar, Barcelona, Monserrat), 610.00; Wiedeń 19 -24IX 320.00 AMI-TRANS Koszalin, Hotel Arka 094 42-79-11._ RABKA - pensjonat. (0-187) 77-817. BILETY autobusowe, Słupsk, „Euro-Tours", 298-73._ WYCIECZKA młodzieżowa Hiszpania 18 dni (7.500.000) wyjazd 15 sierpnia. Słupsk, 44-17-53. „ Nie umierają ci, którzy zostają w pamięci żywych W dniu 7 sierpnia minęła pierwsza bolesna rocznica śmierci naszego najdroższego Męża i Ojca Ś P EDWARDA ROGOWSKIEGO Msza św. w jego intencji zostanie odprawiona w kaplicy garnizonowej w Rędzikowie 12 sierpnia 1995 roku o godz.18 o czym zawiadamiają życzliwi w Jego pamięci. Jadwiga z Córką, Wnuczką i Zięciem G-2273 Piątek, 11 sierpnia 1995 r. Słupsk strona Wytnij i oddaj kierowcy kupon if 3 pojedziesz f 20% taniej I saj im - Ś?S* Sfcre m±_ P, ■H0MI JSSJMk J *>JJKT % H %?■ - BJP® Słupsk tel. 444-443 STAŁEGO KLIENTA PRZYJDŹ/ZADZWOŃ CZEKAMY NAJTANIEJ WSŁUPSKU ZAWSZONA CZAS TELEFONY SŁUPSK. POGOTOWIA: Energetyczne: 991; Gazownicze: 992; Ciepłownicze: 993; Wodnokanalizacyjne: 994; Ratunkowe: 999, (podstacja przy uLBanacha: 43-13-71); Weteiynaryjne: 226-31; Policja: 997; Straż Pożarna: 998; Biuro Numerów: 913; INFORMACJA: Paszportowa: 955; Kolejowa - pociągi przyjeżdżające do Słupska: 933, pociągi odjeżdżające ze Słupska: 934; Komunikacja MZK w Słupsku: 240-60; RADIO TAXI - dla osób niepełnosprawnych, Słupsk, tel. 444-447; INFORMACJA o AIDS: 958; ALKOHOLOWY tel. zaufania: 242-78 (czynny w godz. 16-20, wtorki i czwartki); ALKOHOLOWY tel. zaufania: 439-850 (kJub "Aqua Vitae" czynny codziennie, oprócz niedziel, w godz. 16-21); TEL. ZALI-FANAIA POLICJI OBYWATELSKIEJ: 257-18 (czynny w godz. 11-13) USŁUGI CAŁODOBOWE TAXI „JANTAR", Słupsk tel. 444-447 - rzetelnie, tanio, szybko RADIO TAXI - dla osób NIEPEŁNOSPRAWNYCH, SŁUPSK, tel. 444-447 ALARMY mieszkaniowe i w obiektach. Małe centrale telefoniczne z taryfikacją. Słupsk, tel. 436-752, inź. Tadeusz Socha NAPRAWA PRALEK AUTOMATYCZNYCH w domu klienta, Słupsk, tel. 44-22-46 POMOC DROGOWA CAŁODOBOWA, blacharstwo samochodowe, autonap-rawy, Słupsk, Bałtycka 9, tel. 240-93 POGOTOWIE POGRZEBOWE „ZIELENI", całodobowe, Słupsk, tel. komórkowy 0-905250005 POGRZEBOWE „HERMES" Słupsk, Tuwima 3, tel. 284-95,443-083 (całą dobę) POGRZEBOWE „KALLA", Słupsk, Aimii Krajowej 15, teł. 281-96, 212-85 (całą dobę) POGRZEBOWE „HADES" CAŁA DOBĘ. Słupsk, Kopernika 15, tel. 298-91, 436-449 DYŻURY SŁUPSK: „ANNA", ul. Jana Kazimierza, tel. 442-518 USTKA: „POD SMOKIEM", ul. Kilińskiego, tel. 145-395 WYSTAWY SŁUPSK: MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO (czynne 10-17) - Zamek Książąt Pomorskich: „Skarby książąt pomorskich", „Sztuka dawna Pomorza od XIV do XVIII w.", „St. I. Witkiewicz „Witkacy" -firma portretowa"; „Malarstwo batalistyczne XVIII-XIX wieku; MŁYN ZAMKOWY -„Dawna i współczesna sztuka ludowa na Pomorzu Środkowym"; BASZTA CZAROWNIC: Roman Usarewicz - malarstwo; GALERIA KAMERALNA: R. Usarewicz malarstwo USTKA: GALERIA KAMERALNA - Artyści środowiska słupskiego KLUKI: SKANSEN, (czynny 9-18), „Kultura i sztuka ludowa Słowińców", „Kultura wsi pomorskiej w dawnej fotografii" KINO SŁUPSK: MILENIUM (tel. 251-91) -FILMY NA ŻYCZENIE - „Kongo" (USA, Ł 15), godz. 16,18 i 20.15 USTKA: DELFIN (tel. 144-677) -„Król Lew" (USA), godz. 10; „Kongo" (USA), godz. 12 i 20; „Głupi głupszy" (USA), godz. 14 i 18; Ja cię kocham a ty śpisz" (USA), godz. 16; „Barwy nocy" (USA), godz. 22 * * * O wszelkich zmianach prosimy informować telefonicznie, Słupsk, tel. 251-95 lub pod adresem al Sienkiewicza 20, pok. 106. (Teb) Radio City TEL. 440-564 MUZYKA DLA DOROSŁYCH __Serwis informacyjny: od 7.00 do 20.00 co godz.; skrót wiadomości: 7.30; 8.30 i od 13.30 do 18.30 co godz.; giełda pracy: 8.15; 18.45; Serwis sportowy: 8.50 i 17.50; Kursy akcji na giełdzie: 13.15; Serwis ekonomiczny: 14.15 i 16.15; Serwis dla zmotoryzowanych: 7.45, 15.45,16.45; oraz: 6.00-9.00 „Ranek pełen niespodzianek" -przegląd wydarzeń i prasy regionalnej; 9.30 do 13.00 RADIO COUNTRYfserwisy infor-mac. od 9.30 do 12.30 co godz.; infoim. tu-iyst. 9.40,11.40; 9.05 Pogoda, motto; 9.20 -Nauka języka obcego; 10.15 Reportaż; 10.45 „Gry i zabawy na wolnym powietrzu" (powt. godz. 20.15); 11.10 Konkurs sportowy; 11.40 Kącik Wiersza Poetyckiego; 12.15 „Kulinaria" (powt. godz. 21); 12.50 „Powieść w odcinkach" (powt. godz.20.45); 13.00-15.00 popoł. relaks w Radio City; 15.00-18.00 „Lato w mieście" - aktual. miejskie, propoz. kultur. i sportowe; 24.00-6.00-„Muzyczna noc z Radiem City". (Teb) Sterroryzowani przez piwo - Ja już boję się wychodzić z domu. Oni tu siedzą cały czas. Leżą na trawie i popijają piwo. Okien nie można otworzyć, bo tylko słychać klątwy i przekleństwa. Dzieci tego słuchają i przyglądają się, jak pijani mężczyźni oglądają sobie genitalia - opowiada jedna z mieszkanek bloku nr 13 przy ul. Władysława IV w Słupsku. Nie chce ujawniać nazwiska, bo się boi pobicia. Inne moje rozmówczynie też proszą o anonimowość. Wszystkie jednak twierdzą to samo: czują się sterroryzowane przez piwoszy. Problemy zaczęły się trzy lata temu, kiedy przed ogrodzeniem targowiska otwarto kiosk, w którym obecnie sprzedaje się piwo od wczesnych godzin rannych do godz. 22. Od kilku miesięcy w pobliżu działa jeszcze jeden kiosk. Natomiast amatorzy tanich win mogą nabyć odpowiadające im trunki w hali targowej i pobliskim sklepie. Niektórzy sprzedawcy przygotowali nawet szklaneczki, żeby przyspieszyć konsumpcję. Nic więc dziwnego, że przy takiej obsłudze stan upojenia można osiągnąć szybko. Równie szybko dochodzi do bójek i zaczepek. Mieszkańcy bloku nr 13 byli ich świadkami wielokrotnie. Niektórzy stawali się nawet ich ofiarami. W sytuacjach drastycznych próbowali interweniować. Wzywali poli- Interwencje cję. Radiowóz jednak nie przyjeżdżał w ogóle albo policjanci nie podejmowali żadnej interwencji. - Po prostu się boją. Nie chcą oberwać. Obejdą placyk i idą dalej. Legitymują najwyżej tych, którzy nie są agresywni i poddają się kontroli. To ma być policja?! - mówią moje rozmówczynie. Są przekonane, że policja właściwie ignoruje ten problem. Podobnie zachowuje się Straż Miejska. W czasie zgłoszeń jej szefowie zwykle tłumaczą, że nie starcza funkcjonariuszy, aby Upilnować porządku w całym mieście. Tłumaczyli się też, że nie mają prawa zatrzymać pijanych i że nie ma ich gdzie odwieźć, bo w Słupsku brakuje izby wytrzeźwień. - Na- Uspokajali dziecko Wczoraj rano strażacy ze Słupska zostali zaalarmowani przez mieszkańców ul. Kotarbińskiego: na parapecie okna na trzecim piętrze budynku siedzi zapłakana dziewczynka. Wejście do mieszkania jest zamknięte. Dziecko w każdej chwili mogło wypaść. Do akcji wysłano wóz bojowy z drabiną. Strażak podjął próbę wejścia przez okno do mieszkania, ale pojawiła się mat- , v' ka dziewczynki. _____ ~r. Sprawa -. ia\,, kończyła się szczęśliwie, ale niefrasobliwą matkę ukarzemy mandatem - powiedział dyżurny w Komendzie Rejonowej Straży Pożarnej w Słupsku. (joj) Fot. Jan Maziejuk i i TELEFON INTERWENCYJNY 439-924 (czynny całą dobę). Wiadomości BBC: od 6.00 do 23.00 co godz.; Wiadomości lokalne: 6.30, 9.30,11.30, 12.30, 14.30; Moto-serwis: dod 6.35 do 24.00 co godz.; Pogoda: od 6.06 do 23.06 co godz.; Komunikaty reklamowe: 8.30, 10.30,12.35,14.35; Ogłoszenia drobne: 7.30, 9.50. 13.20, 14.35; Kursy walut: 8.38, 9.38; Powerplay: od 6.05 do 22.05 co dwie godz.; Horoskop: od 6.10 do 23.10 co godz.; Akademia dowcipu mówionego: 7.49,11.39,13.39; Kalendarz muz.; 10.38, 15.38, 23.30; Aktualne płatności: 6,53,7.56,8.42 7.16 Konkurs edukacyjny; 8.30 Przegląd prasy regionalnej; 10.45 Konkurs; 11.45 Relacja telef. Bytów; 13.31 Płyta tygodnia; 13.45 Relacja telef. Słupsk; 14.55 Notowania GPW; 15.36 Film na weekend; 16.00 Czarna godz.; 17.36 Zgrzyta płyta; 18.15 Pojedynek na słowa - konkurs; 19.40 Z nami te numery -konkurs; 20.00 Muz. od was dla was; 21.00 Parrty z Vigorem; 21.40 My wam tytuł wy nam wykonawcę - konkurs; 22.16 Cztery minuty z satelity; 23.48 Zgrzyta płyta-konkurs; 24.45 Radio Flesh w Radiu Vigor; 2.00-3.00 Muz. dla zakochanych; 2.00-8.00 Muzyczny dżem z Yigorem FM. (Teb) Pamiętali... ...młodzi koszykarze Czarnych Słupsk, którzy przysłali nam kolorową kartkę z serdecznymi pozdrowieniami z Człuchowa. Dziękujemy, (fen) oraz SŁONECZNE WAKACJE Z RADIEM SŁUPSK TELEFON REDAKTORA DY-ŻURNEGO 223-62; WIADOMOŚCI: 9.00, 9.30, 10.00, 11.00, 12.00, 12.30; Informacje dla kierowców: 9.15, 10.15, 11.15,12.15; Pogoda: od 9.00 do 12.30 co pół godz. 9.13 Poradnik konsumenta; 9.20 Prosto z giełdy - ceny na giełdzie towarowej; 9.35 Muzyczne pozdrowienie na antenie; 10.15 Prosto z miasta - relacje reporterów; 10.35 Konkurs muz.; 11.15 Turystyczne vademe-cum; 11.20 Wypoczywaj razem z nami - relacje informacje; 11.35 Konkurs sportowy; 11.45 Turystyczne wademecum; 11.20 Wypoczywaj razem z nami - relacje, informacje; 11.45 Co po ile w turystyce; 12.15 Sprawy problemy, interwencje; 12.35 Gość Radia Słupsk; 12.45 Informator bezrobotnego; 13-9 Transmisja Radia Koszalin. (Teb) K W Codziennie rano w upalne dni pani widoczna na zdjęciu oblewa wodą chodnik wokół krzyża przed kościołem Mariackim. W ten sposób dorzuca swoją cegiełkę do schludnego wyglądu miasta. Przykład godny naśladowania. (a) Fot. Jan Maziejuk wet się tu nie pokazują - komentują ludzie z ul. Władysława IV. Miesiąc temu postanowili skorzystać z ostatniej deski ratunku. Odnaleźli swojego radnego. Przedstawili mu sprawę. Obiecał pomóc. Skończyło się na tym, że radny zgłosił problem przewodniczącemu Rady Miejskiej. Ten zaś przekazał go naczelnikowi Wydziału Rozwoju Gospodarczego UM, który o problemie póinformował policję i Straż Miejską. Poprosił też obydwie instytucje 0 wzmożenie nadzoru. O wynikach ma powiadomić mieszkańców bloku osobnym pismem. - To taka papierowa zabawa. Gra pozorów i udawanie, że coś się robi - komentują mieszkańcy. Już tracą nadzieję, że coś się zmieni i ktoś wreszcie skutecznie zareaguje. A za ich oknami znów słychać pijackie przekleństwa 1 płacz dzieci. * * # Straż Miejska rzeczywiście do niedawna nie miała jednoznacznej sytuacji prawnej, ale od czerwca jest już inaczej. Rada Miejska podjęła bowiem uchwałę o objęciu całego miasta strefą prohibicji. Funkcjonariusze Straży Miejskiej mogą więc karać i egzekwować porządek. To, co się dzieje przy ul. Władysława IV, wskazuje, że dotychczas nowe prawo pozostaje martwe. A może tak właśnie ma być: prawo sobie, a życie sobie. ZBIGNIEW MARECKI \ ii i ii Masę przeróżnych słodyczy ufundowała „Pomorzanka", 500 niebieskich czapeczek ofiarował Zakład Mleczarski szwajcarskiej firmy Ne-sttle, zabawki i dziesiątki innych „fantów" zakupiono za pieniądze od związkowców z Zakładu Energetycznego, Telekomunikacji, Energetyki Cieplnej i wielu innych komisji zakładowych związku. Wszystko to urozmaici piknik „Solidarności" który już jutro odbędzie się w słupskiej jednostce wojskowej. Atrakcją dla zmotoryzowanych będzie pokaz najnowszego sprzętu używanego przez policję drogową; przeróżne radary, kolczatki, strzelby śrutowe itp. zaprezentuje nadkomisarz Leon Szymański, naczelnik Wydziału Ruchu Drogowego KR Policji w Słupsku. Piknik zacznie się o godz. 12 na terenie obiektów szkoleniowch Jednostki Wojskowej 18-72 (wejście przez bramę przy skrzyżowaniu ulic Westerplatte i Górnej). Będą też autokary, które spod siedziby Zarządu Regionu przy ul. Jedności Narodowej 2 zaczną kursować od godz. 11.30 (arad) Pod numerem 911 w Słupsku (wedle poprzedniej książki telefonicznej) można uzyskać informacje o: dyżurach aptek i szpitali, o programach kin i teatrów, radia, telewizji... wynikach losowania toto-lotka... To znaczy - można było... kiedyś. Potem słupska telekomunikacja (co zapowiedziała w nowej książce) pod numerem 911 miała przyjmować rozmaite zlecenia. Na życzenia abonenta budzić go, przypominać mu o terminie załatwienia sprawy, o zaproszeniu gości z jakiejś okazji... Niedosłyszane Ale i to już chyba jest nieaktualne? W minioną sobotę, w godzinach popołudniowo-wieczor-nych, numer-911 odpowiadał... dzwonieniem. Abonent chciał poznać wyniki toto-lotka. Nawet nie dowiedział się, że tam się tego nie dowie. Po nieudanych próbach kontaktu z informacją w Słupsku, zatelefonował pod 911 w Koszalinie. Z szybkim i pozytywnym skutkiem, (mim) Zaproszenie na promenadę Dom Kultury w Ustce zaprasza na nadmorską promenadę, gdzie odbędą się następujące imprezy: - W piątek o godz. 16 - Festiwal Piosenki Wakacyjnej, w niedzielę, 13 bm. w godz. 14-16 -„Minilista przebojów", impreza promocyjna Chio-Chips. O godz. 19 - dyskoteka zachodzącego słońca. O godz. 21 w kościele Najświętszego Zbawiciela w Ustce - koncert medytacji organowych pt. „Muzyka nocą". W sobotę, o godz. 19 wystąpią: Leszek Kułakowski ze swoim kwartetem oraz Robert Kasprzycki. Na ulicach w pobliżu promenady odbędzie się „XII Uliczny Bieg Nocny".(a) Dziś w Ustce... ...piłkarze „Jantara" zapraszają kibiców na ostatni mecz kontrolny przed inauguracją rozgrywek w słupskiej klasie okręgowej. Dotychczas ustczanie stoczyli cztery pojedynki towarzyskie. Wygrali (u siebie) z „Darłovią" Darłowo 3:2, pozostałe trzy przegrali; z Gryfem w Słupsku 2:4, z Darłovią w Darłowie 1:3 i z z Kotwicą Kołobrzeg u siebie 0:2. W dzisiejszym meczu, na własnym stadionie, spotkają się o godz. 17 z juniorami Widzewa Łódź. (tm) Magiczne latarnie Dziś Ustka rozpoczyna obchody 100-lecia kina. O godz. 18 w Bałtyckiej Galerii Sztuki otwarta zostanie wystawa sprzętu, jakim posługiwali się filmowcy na przełomie stuleci. O 20-tej w kinie „Delfin" - projekcja filmu „Młode Wilki" Jarosława Żamojdy i spotkanie z reżyserem. Eksponaty wystawy w BGS pochodzą ze zbiorów Muzeum Kinematografii w Łodzi. Wśród nich znajdą się m.in. pierwsze projektory filmowe, pod koniec XIX wieku zwane poetycko „magicznymi latarniami". Będą też kamery na korbkę i wiele innych ciekawostek. Odrębną część ekspozycji stanowić będą plakaty biorące udział w konkursie „Stulecie". Jutro w kinie „Delfin" następny jubileuszowy seans: prapremiera „Drzew" Grzegorza Królikiewicza. Po filmie - spotkanie z reżyserem. (mb) TV kablowa Dziś (11 bm.) w programie ATV dla sieci kablowej BTT-T S.A. i TK „Vectra" w Słupsku i Ustce: godz. 17.45 - Program lokalny (TK „Vec-tra"), 18-Początek programu, 18.05 - Santa Barbara (serial), 19 - Niedobrana para (serial sensacyjny), 19.30 - Zabytki województwa koszalińskiego (film przyrodniczy), 20 -Pago, Pago (teleatrakcja), 21.25 -Magazyn muzyczny MCM. (fen) Zmienne kursy MZK W najbliższy przedłużony weekend - od 12 do 15 sierpnia - autobusy komunikacji miejskiej w Słupsku będą kursować według świątecznego rozkładu jazdu. Zbigniew Tomasik, dyrektor MZK poinformował nas, że taką decyzję podjęto, bo 14 sierpnia nie będzie pracował żaden zakład, (maz) AuSJtm Rowery dzielimy na: damki, z ramą, tandemy, górale, składaki i... ciężarowe. Fot. Sławomir Źabickl Alimenty i komputer - Zwracam się do przewodniczącego Sądu Wojewódzkiego o umorzenie kosztów egzekucyjnych lub rozłożenie na dogodne raty. Przy moich niskich zarobkach (240 złotych) uzyskiwanych z pracy interwencyjnej jako bezrobotny, nie jestem w stanie spłacać po 160 złotych miesięcznie - napisał Mirosław S. do sądu w Słupsku. Typowa, wręcz banalna sprawa o niepłacenie alimentów. Było zauroczenie dwojga ludzi, nawet z obietnicą ślubu, do którego jednak nie doszło. Ale urodził się syn Mateuszek. Mirosław S. bezrobotny, bez zawodu, pozostał w domu matki, rencistki otrzymującej co miesiąc 163 złote. Jakoś dzięki tej rencie egzystowali. On sporadycznie imał się doiywczych prac. Matka dziecka pozwała jego ojca do sądu. W styczniu br. w słupskiej „rejonówce" zapadło orzeczenie o miesięcznym wymiarze alimentów wysokości 60 złotych. Płatne od października ubiegłego roku. W lutym komornik sądowy powiadomił zainteresowanego o wszczęciu egzekucji. Ponieważ jednak u bezrobotnego nie było czego egzekwować, matce dziecka przyznano alimenty z funduszu Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. - Wydeptałam wszystkire ścieżki w Słupsku; do wójta gminy, do posłów, do sądu, by wreszcie dali synowi jakąś pracę, żeby mógł zarabiać i płacić te 60 złotych miesięcznie oraz mieć na swoje utrzymanie. Sama się tym zajęłam, bo syn niezbyt zaradny - powiedziała nam w z redakcyjnego dyżuru redakcji matka Mirosława S. - / rzeczywiście od marca w gminie synowi pracę dali. Tymczasem komornik naliczył już 160 złotych miesięcznie - skarżyła się. - Niestety nic na to nie możemy poradzić. Wszystkie dane o zobowiązaniach są wpisywane do komputera; zaległe alimenty, odsetki, zobowiązanie wobec ZUS, komornicze koszty egzekucyjne, opłaty, ryczałt kancelaryjny, koszty korespondencji. Komputer wyliczył należność - powiedział nam komornik rewiru III Sądu Rejonowego. - Łączna kwota zobowiązań wynosi już około tysiąca złotych. Pierwszą ratę 160 złotych pobrano w gminie z czerwcowych zarobków. W aktach odnotowano, że Mirosław S. nie powiadomił komornika w marcu br. o podjęciu pracy w gminie. W sądzie dowiedzieliśmy się, że takich spraw jest sporo. Od wielu bezrobotnych ojców nie można wyegzekwować alimentów, toteż utworzony przez państwo fundusz alimentacyjny pomaga samotnym matkom (często również bezrobotnym) jakoś wyżyć. Wspomaga je też pomoc społeczna. Co ze sprawą Mirosława S? Z urzędowego punktu widzenia wszystko jest w porządku. Pracując musi spłacać zobowiązania. Tak drastycznie wysoka kwota egzekucji zrobków może nie stanowić motywacji do pracy. Takiego punktu widzenia nie uwzględnia komorniczy komputer. (joj) 8 strona Głos Pomorza Pigtek, 11 sierpnia 1995 r. iSKSSSKswmissssK:;:®;®;^ Sparing pPJMj pod koszem |f^ Do koszykarskich rozgrywek w II lidze mężczyzn pozostało jeszcze trochę czasu. Przypominamy, że rozpoczną się one 16 września br. Koszykarze drużyn Pomorza Środkowego, które wystąpią w tegorocznych rozgrywkach jednak nie próżnują. Jednym z elementów przygotowań są mecze kontrolne. Dzisiaj (piątek, 11 bm.) dojdzie do takiego pojedynku w Koszalinie. Zmierzą się w nim zespoły miejscowego AZS-ZAGAZ i Czarnych Słupsk. Początek meczu w hali Zarządu Obiektów Sportowych przy ul. Głowackiego o godz. 19. (suw) I GKS wygrał 2:0 Wczoraj rozegrano pierwsze pojedynki rundy wstępnej o Puchar Zdobywców Pucharów. Reprezentujący Polskę piłkarze katowickiego GKS podejmowali armeńską drużynę Ararat Erewań i mimo iż nie zaprezentowali swojego najwyższego poziomu wygrali 2:0 (2:0). Bramki dla GKS zdobyli Arkadiusz Bilski w 26 min oraz Bartosz Karwan w 29 min (głową). O wynikach pozostałych spotkań poinformujemy. (suw) SPORT Rekord świata w trójskoku kobiet Korzeniowski w „brązie" W kolejnym dniu lekkoatletycznych mistrzostw świata w Goetebor-gu na wysokim poziomie stał trójskok kobiet. W swojej trzeciej próbie Inessa Krawiec z Ukrainy ustanowiła rekord świata uzyskując odległość 15,50 m. Poprzedni rekord był o 41 centymetrów gorszy. Wydarzeniem tego dnia była również dyskwalifikacja za przekroczenie toru amerykańskiej sprinterki Gwen Torrence, która zwyciężyła w biegu finałowym na 200 m. Byłby to jej drugi złoty medal podczas tegorocznych mistrzostw. W . W niedzielę (13 im) na stadionie t Ośrodka Kultury, Sportu! Rekreacji w Przechlewie odbędą się zawody je*-g dzieękie, których program przedsta-J ~ ~ ' / ' . ' ' -odprawa techniczna, godz. 14—kon-J. kurs klasy L dokładności, godz. 14.30 ; —konkurs klasy P, godz. 15 — konkurs klasy N, godz! 16—konkurs potęgi skoków, ńa zwycięzców konkur-J sów organizatorzy przygotowali na-grody pieniężne i rzeczowe. Przyjazd j do Przechlewa zapowiedzieli min.: Piotr Piasecki i Marcin Konarski (oby-, dwaj — Legia W-wa), Artur Społo-wicz (Dragon Strzegom)t Bogdan Jarecki i Mariusz Szkołuda (Biały Bór). ^ ^ ~ ^ * (fe»> Polskich kibiców najbardziej ucieszył jednak brązowy medal zdobyty przez Roberta Korzeniowskiego w chodzie na 50 km. Wcześniej jego występy w zawodach wysokiej rangi kończyły się przeważnie dyskwalifikacjami. Wreszcie mu się powiodło. Nie powiodło się natomiast w siedmio-boju Polce Urszuli Włodarczyk. Po pięciu konkurencjach zajmowała ona 3. miejsce, ale słabo wypadła w konkurencji rzutu oszczepem i z dorobkiem 6248 pkt. zajęła 9. pozycję. Sensacyjną zwyciężczynią siedmioboju została reprezentantka Syrii Ghada Shouaa. MEDALIŚCI Pchnięcie kulą mężczyzn 1. John Godina (USA) — 21,47 m 2. Mika Halvari (Finlandia) — 20,93 m 3. Randy Barnes (USA) — 20,41 m Chód 50 km mężczyzn 1. Waleńtin Kononen (Finlandia) — 3:43.42,00 2. Giovanni Perricelli (Włochy) — 3:45.11,00 3. Robert Korzeniowski (Polska) — 3:45.57,00 Trójskok kobiet 1. Inessa Krawiec (Ukraina) — 15,50 m 2. Iva Pranczewa (Bułgaria) — 15,18 m 3. Anna Birjukowa (Rosja) — 15,08 m 400 m p.pł. mężczyzn 1. Derrick Adkins (USA) —47,98 s. 2. Samuel Matete (Zambia) — 48,03 s. 3. Stephane Diagana (Francja) — 48,14 s. 200 m kobiet 1. Marlene Ottey (Jamajka) — 22,12 s. 2. Irina Priwałowa (Rosja) — 22,12 s. 3. Galina Malczugina (Rosja) — 22,37 s. Siedmiobój kobiet 1. Ghada Shouaa (Syria) — 6.651 pkt. 2. Swietłana Moskalec (Rosja) — 6.575 pkt. 3. Rita Inancsi (Węgry) — 6.522 pkt. PROGRAM NA PIĄTEK (FINAŁY) 1 godz. 16.15 — skok o tyczce mężczyzn; godz. 17.30 — 3.000 m z przeszkodami; godz. 17.50 — rzut dyskiem mężczyzn; godz. 18.50 — 400 m p.pł. kobiet; godz. 19.45 — 200 m mężczyzn. Transmisje telewizyjne: TVP 1 — 18.25-19; T\P 2— 17-17.45 oraz 19.35-20.50; Eurosport — 8.30-10.30, 14-16.30,20-21 oraz 22-24; ZDF—9-13.45, 16.05-19 oraz 19.25-20.15 CZOŁÓWKA KLASYFIKACJI MEDALOWEJ zł. sr. br. USA 6 1 2 Wiochy 2 2 1 Portugalia 2 - 1 Rosja 1 2 6 Białoruś 1 2 1 Finlandia 1 1 1 Jamajka 1 1 1 Kanada 1 1 1 Bahama l 1 - Etiopia 1 1 - W. Brytania 1 1 - Francja 1 - 1 Polska z dwoma brązowymi medalami sklasyfikowana jest na 30. pozycji, (suw) PIĄTEK VI £ 6.00 Kawa czy herbata? 7.45 VIP — rozmowa „Jedynki" 8.00 Treledysk: Taniec Barnaby 8.15 Małe bajeczki: „Papierek" 8.25 Gimnastyka: Na co dzień 8.30 Domowe przedszkole 9.00 Wiadomości 9.10 „Niebezpieczna zatoka" — serial kanad. v 10.05 „StarTrek —- następne pokolenie" (6) 10.50 Muzyczna Jedynka 11.00 U siebie 11.30 Lato z Magazynem Notowań 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.15 Joanna Sarapata — malarka — reportaż 12.40 Kartki z podróży do Azji południowo-wschodniej: Dzień w Quala Lumpur 13.00 Wakacyjny rozgardiasz, czyli wszyscy na urlopie 13.05 Stan ducha: „Miłości dar" 13.20 Szaleństwa medycyny: Trucizny i sposoby zapobiegania zatruciom 13.30 Wakacyjny rozgardiasz 13.35 Być tutaj — Kim jestem 14.00 Kino letnie: „Młodzi jeźdźcy" (13,14) 15.30 Rusz się Kaziu! — magazyn spor.-rekr. 15.45 Militaria na wakacje: Gorący deszcz 16.00 Ciuchcia 16.25 Muzyczna Jedynka , 16.55 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.25 Randka w ciemno 18.10 „Tato, a Marcin powiedział..." 18.25 Studio Sport: MS w la 19.00 Wieczorynka: „Tajemnice Wiklinowej Zatoki" 19.30 Wiadomości 20.10 Sto na sto, czyli sto filmów na stulecie kina: „Grek Zorba" — film ang.-gre-cki (1964) 22.30 Puls dnia 22.55 WC Kwadrans 23.15 Wiadomości 23.25 MdM, czyli Mann do Materny, Materna do Manna 23.50 „Bądź człowiekiem, towarzyszu" — opowiad. w interpr. J. Kobuszewskiego 0.15 — 1.50 „Polowanie" — austral. (1990) 7.00 Panorama 7,10 Sport — telegram 7.20 Poranny magazyn Dwójki , 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki 8.00 Program lokalny 8.30 „Pełna chata" — serial prod. USA 9.00 „Orkiestra" — progr. muz. 9.20 Podwodne przygody: „Wyspy Dziewicze" — dok. prod. ang. 9.45 Greckokatolickie cerkwie pogranicza polskiego (5 ost.): „Cerkwie murowane XIX — XX w. 10.00 Wakacje na wsi 10.20 „Pan Magoo" — serial anim. 10.25 Genialna epoka — Rodzina rockowa 10.50 „Sandokan kontra lampart" (3 ost.) — serial prod. wł. 12.20 Pętla czasu 12.50 Akademia Zdrowia Dwójki 13.00 Panorama 13.20 Przystanek Woodstcjck — rep. J. Owsiaka 14.50 Powitanie 15.05 „Szaleństwo koszykówki" (13) — serial anim. prod. USA 15.30 Wzrockowa lista przebojów 16.00 „Beztroskie dni" (12) — serial prod. USA 16.30 Armie Świata: Zbrojny Bałtyk 17.00 Studio Sport: MŚ w lekkiej atletyce 17.45 Miss Lata z Radiem 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 19.00 Jeden z dziesięciu , 19.35 Studio Sport: MŚ w lekkiej atletyce 20.50 Sport telegram 21.00 Panorama 21.35 Opowieść o Józefie Szwejku i jego najjaśniejszej epoce 22.40 „Lektorka" — film fab. prod. franc. (1988) 0.15 Panorama 0.20 —1.50 Przeżyjmy to jeszcze raz SOBOTA 10.55 Co wy na to? 11.00 „Łowca krokodyli" (7) — serial dok. 11.45 Black and White — progr. muz. 12.00 Wiadomości 12.05 Kraj — mag. reg. oddziałów TVP 12.30 Fronda Skinheads 13.00 Rock raport 13.30 Walt Disney przedstawia: „Mała syrenka", „Boomerang, niezwykle sprytny pies 14.45 Swojskie klimaty — mag. week. 15.30 Zwierzęta świata: „Błękitny żywioł — Sposób na rekihy" — ser. nowozel. 16.00 „Bill Cosby Show" (22) — ser. USA 16.25 Swojskie klimaty 16.55 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.15 Studio Sport: Mistrzostwa świata w la Goeteborg '95 18.10 „Dzień za dniem" (7) — serial prod. USA 19.00 Wieczorynka: „Na wyspie słońca" i „Tukany na tropie" 19.30 Wiadomości 20.10 „Skarbonka" — kom. prod. USA (1986) 21.45 Progi am rozrywkowy 22.30 Wiadomości 22.40 Sportowa sobota oraz mistrzostwa świata na żużhij 23.45 „Zabójca" — film fab. prod. USA (1992) 1.15 „Poza granicami rzeczywistości" — serial Kanad. 2.15 — 3.20 Mistrzowie magii w Monte Carlo DHLd 1 ki 7.00 Proszę o odpowiedź 7.15 Z Polski 7.30 Wszystko o działce i ogrodzie 8.00 Wiadomości 8.05 Agrolinia 8.30 „Pugwall" (17,18) — serial austral. 7.20 Wakacje z „Ziarnem" 9.45 5-10-15 na bis 10.35 Laboratorium od kuchni — pamiąt- 7.00 Panorama 7.10 Folkowe nuty: Folklor żydowski 7.30 Tacy sami — mag. 8.00 „Sprycian i Fantazjo" (13): „Dolina straconych dusz" — serial anim. ' 8.25 Powitanie 8.30 Programy lokalne 9.30 Podróże w czasie i w przestrzeni: „Kierunek..." (7): „Wietnam — serial dok. 10.30 Ulica Sezamkowa 11.30 Duchy, zamki, upiory 12.00 „Drzewo kolibrów" — film fab. prod. ang. (1992) 13.25 Halo Dwójka 13.35 Zwiedzisz w jednym dniu: Nowy Targ, Łopuszna, Dębno, Frydman 13.55 Studio Sport: Mistrzostwa świata w lekkiej atletyce (Start maratonu) 14.05 Przystanek Olecko Runda wstępna Pucharu Mistrzów Pierwszy krok w drodze do awansu W ubiegłą środę rozegrano pierwsze mecze rundy wstępnej w rozgrywkach o Puchar Europejskich Mistrzostw Krajowych. Stawką tych spotkań jest awans do „Ligi Mistrzów", w której w czterech grupach o awans do ćwierćfinału walczyć będzie szesnaście najlepszych drużyn klubowych Starego Kontynentu. Mistrz Polski warszawska Legia nie miała wiele szczęścia w losowaniu. Trafiła bowiem na mistrza Szwecji IFK Goeteborg. Prezes warszawskiego klubu po losowaniu nie był zbyt szczęśliwy. Stwierdził jednak, że jeżeli Legia chce się liczyć w Europie musi tę przeszkodę sforsować. Pierwszy krok został już postawiony. Piłkarze Legii pokonali bowiem na La- Rozstawieni i: Wif*' ;»• •'" mu mil* O 4 Na sopockiej plaży rozegrano tB Mistrzostwa Polski w piłce siatkowej plażowej. Dobrze w imprezie spisali śię dwaj zawodnicy bcniaminka lli ligi Przeciwlotntka Koszalin, Piotr Sitek i Grzegorz Czachorowski, którzy w gronie pierwszo- i drugoligowców zajęli ósme miejsce, | Byli oni sprawcami największej sensacji mistrzostw. Wyeliminowali bowiem dwa zespoły złożone z siatkarzy drużyny Kazimierza-Romienia Sosnowiec, tegorocznych wicemistrzów kraju w siatkówce halowej.; • V Najpierw po bardzo zaciętym pojedynku pokonali Rafała Legienta i Mariusza Błaszczyka 15:13, a później zwyciężyli Roberta Malickiego i Grzegorza Michalaka 15:10. \ V W kólejiiym meczu przegrali jednak z parą drugoligowego Górnika Jaworzno, Dariuszem Sobierajem i Witoldem Bistraraem 10:15, "fó ńłe' awansować r. '$~M '$$8^ O/"-** WAKACJE NA ROWERZE Nasz pierwszy i nawet udany NA RYBY! ..Śliski temat" Węgorz jest rybą elitarną, a jego wędkarski połów dostarcza wielu wrażeń. Mimo zmniejszania się populacji tego gatunku, w naszych wodach występuje jeszcze on dość powszechnie. Węgorz znany jest w dwóch formach: szerokogłowej i wąskogłowej. Różnią się one między soba nie tylko wyglądem, lecz także rodzajem pobieranego pokarmu. Wąskogłowy żywi się głównie larwami owadów, pijawkami i innymi zwierzętami bezkręgowymi, a szero-kogłowy zjada przede wszystkim ryby i żaby. Istotne dla łowców węgorzy jest ich ubarwienie. Sztuki, które zamierzają opuścić nasze wody („węgorz schodzący"), mają czarny grzbiet i szarosrebrzysty brzuch. Te zaś, które pozostają jeszcze w naszych wodach, mają część brzuszną barwy złota-wo-żółto-pomarańczowej lub zielonkawą. Przyczyną ubywania węgorzy w naszych wodach jest zbyt małe zarybianie, spowodowane wysoką ceną narybku sprowadzanego przeważnie z Francji oraz intensywnymi odłowami rybackimi przy zastosowaniu agregatów. Problem zarybiania powinien być ponownie przeanalizowany przez Związek Wędkarski. Przy większej obecnie powierzchni wód będących w użytkowaniu PZW, wydaje się zasadnym uwzględnienie zwiększonych nakładów właśnie na ten cel. W drugiej połowie lata i wczesną jesienią warto wybrać się na połów węgorzy, bowiem w tym czasie można liczyć na złowienie większych okazów. Trzeba wiedzieć, że na intensywność żerowania tego gatunku wpływa: niskie ciśnienie, ciemne i bezgwiezdne noce, ciepła i pama pogoda (nawet przy opadach mżawki), noc bez rosy oraz bez wieczornych i rannych oparów nad wodą. Węgorz żeruje głównie wieczorem, a najlepiej od zachodu słońca do północy. Przy sprzyjających warunkach może brać nawet i w dzień. Wtedy poszukiwać go należy głównie w głębszych partiach wody, gdzie ma swoje kryjówki, wieczorem zaś — przy brzegu. Późnoletnie oraz jesienne połowy węgorza wymagają dobrego przygotowania sprzętu, a także doboru stosownej przynęty. Najlepsza do tego jest żaba: im mniejsza, tym lepsza. Dobrą przynętą jest także rosówka lub pęczek rosówek. Ja najczęściej korzystam z cara, wykonanego z dużej uklejki lub śniętej mniejszej uklejki. Wskazane jest, by zarówno car, jak i zastosowana na przynętę uklejka były nieco poszarpane. Przygotowanie zestawu węgorzowe- go jest stosunkowo proste. Żyłka główna 0,32-0,35, przelotowa oliwka zastopowana śruciną lub gumowym stoperem, przypon 0,25, o długości do 60 cm, haczyki 1/0 lub 2/0—mogą być bez zadziorów, ale dobrze byłoby, by grot był skierowany lekko do środka. Węgorz jest rybą waleczną, stąd też po zacięciu powinien być prowadzony przez cały czas na napiętej żyłce. Każde poluzowanie wykorzysta na zahaczenie się ogonem o cokolwiek i wówczas łatwo jest zerwać zdobycz, mimo mocnego zestawu. Obowiązuje wymiar ochronny do 45 cm, oraz limit ilościowy 4 szt., lub 4 szt. łącznie z sieją, sumem, boleniem, sandaczem, szczupakiem. * * * Prognoza brań ryb w nadchodzącym tygodniu: — ryby łososiowate — od poniedziałku dobre i bardzo dobre brania; — ryby spokojnego żeru — dobre brania. Z wędkarskim pozdrowieniem! FORTUNAT NOWICKI sługuje na uwagę) 6...Sg4! 7.Gd3 (lepsze 7.Sbd2 wg. encyklopedycznej oceny z małą przewagą białych) 7...cd4 8.cd4 (gdy 8.S:d4 to H:g2, a jeśli 8.G:d4 to Sc6) 8...S:e3 9.ef3 Ge7 (lepsze 9...g6) 10.0-0 0-0 ll.Sc3 Hd8 12.Wcl Sc6 (czarne o-pierają swoją ideę na kontroli punktu d4, aby nie dopuścić na zagranie pionem e3-e4) 13.He2 Gf614.Wfdl g615.Gbl Gg7 16.a3a6 17.b4 (lepsze 17.Ga2) 17...Gd7 18.e4? W pobliżu stacji, gdzie wysokim nasypem biegnie torowisko, znajdował się betonowy bunkier. Strzelnicze o-kienko skierowane było na południe, w stronę torów, pobliskiego wąwozu i przedpola wsi. Nie opodal stał domek dróżnika z czerwonej cegły. Z pierwszego piętra domu mieszkająca tam Niemka widziała pracę załogi bunkra. Żołnierze opuścili swój posterunek, ale Zgodnie z zapowiedzią, przedstawiamy pierwszy materiał z VI Międzynarodowego Memoriału Szachowego Józefa Kochana. Dzięki uprzejmości mistrza międzynarodowego Zbigniewa Księskiego (Avia Świdnik), który wśród koszalińskich szachistów ma wielu przyjaciół, możemy przedstawić artykuł o dużym znaczeniu teoretycznym. Szczególnie zapraszam zwolenników „obrony sycylijskiej", aby zobaczyli, jak mistrz w sposób niekonwencjonalny komentuje swoje partie. Z reguły szachiści lubią przedstawiać wygrane pojedynki. W tym przypadku Zbigniew Księ-ski obiektywnie pokazuje partię wygraną, która była dla niego „matką" partii rozegranej następnie w memoriale. Podtrzymuje swoją ocenę, a także przyznaje się do popełnionego błędu. Diebich-Księski, Crailsheim 95' Obrona sycylijska l.e4 c5 2.c3 d5 3. ed5 H:d5 4.d4 Sf6 5.Sf3 e6 6.Ge3?!(6.Ge2 Ge7 7.Ge3!? za- Zwiedzając, poznajemy historię Przemierzając drogi środkowego Pomorza czasem nawet nie przypuszczamy, że na pozór niczym szczególnym nie wyróżniająca się maleńka miejscowość kiyje w sobie tajemnice przeszłości. Wystarczy jednak, tak jak autor, zapytać o najdłużej mieszkającą tam osobę i rąbek tajemnicy zostanie uchy-ony... Zbliża się marzec 1945 roku. Nie-wcy z Pomorza odcięci od reszty kra-i nacierającami wojskami Armii żerwonej, rozpoczęli swój exodus na ółnoc, do Kołobrzegu, skąd mieli adzieję ewakuować się drogą morską. Duża grupa uciekinierów pewnego marcowego dnia dojechała do wsi Jazy (Jaasde), 15 kilometrów od Kołobrzegu, pomiędzy Wrzosowem a Dygowem i około kilometra od głównej szosy. Wśród nich byli żołnierze. Następnego dnia nadeszła wiadomość, że droga w stronę miasta jest zablokowana. W tej sytuacji kilkuset wychodźców tylko z podręcznym dobytkiem odjechało pociągiem do Kołobrzegu. Jazy: poniemiecki bunkier przyjechali inni i zaczęli do bunkra wnosić jakieś skrzynie. Po rozładowaniu auta szybko obsypali bunkier ziemią i piachem, po kilku godzinach czyniąc go niewidocznym. Niemka ewakuowała się z innymi, jednak do Kołobrzegu nie dojechała. Po przejściu frontu wróciła do wsi, gdzie mieszkała do czasu wysiedlenia w końcu 1945 roku. Jan Smykowski miał 25 lat, gdy splot wydarzeń rzucił go do Jazów w marcu 1945 roku. Jakimś cudem, z papierami osiedleńca, z Włocławka dotarł do Kołobrzegu już 20 marca. Widział jeszcze polskich żołnierzy, palące się miasto i zasłane trupami ulice. Po zgłoszeniu się do komendantury sowieckiej został od razu aresztowany i jedną noc przesiedział w więzień* nej piwnicy. Udało mu się jakoś wybrnąć, lecz po dwóch godzinach musiał opuścić miasto, bo było ono jeszcze w strefie wojennej. Przebywał najpierw w Dygowie, a potem trafił do Jazów, gdzie mieszka do dzisiaj. W 1945 roku Niemcy zaczęli wracać do swoich domostw. Ale i Polaków napływało coraz więcej. Jan Smykowski zaprzyjaźnił się z Niemcami, niegdy im nie robił krzywdy. Podobnie było z innymi mieszkańcami. Jeden z nich, nieżyjący już Józef Marak, powiedział mu w tajemnicy, że w bunkrze przykrytym ziemią Niemcy coś ukryli. Powiedziała mu o tym przed wysiedleniem również zaprzyjaźniona Niemka — mieszkanka domku dróżnika. Informację tę zachowali tylko dla siebie. Nie chcieli kopać, bo zawartość bunkra i tak by zabrali kontrolujący o-kolicę Rosjanie. Minęło kilka lat, kiedy pod poniemiecki cmentarz podjechał dźwig i sowiecki samochód wojskowy wraz z jakąś Niemką, ponoć żoną generała wermachtu. W części północnej cmentarza wykopali skrzynie, załadowali i odjechali. Do dzisiaj pozostał tylko w tym miejscu duży dół. W latach siedemdziesiątych, po otwarciu granicy z NRD, na cmentarz w Jazach przyjeżdżali Niemcy, którzy nocą penetrowali groby. Pewnego razu cały cmentarz był przekopany. Tylko zasypanego bunkra, znajdującego się kilkadziesiąt metrów dalej, nikt nie ruszał. O ukrytym bunkrze Jan Smykowski zawiadomił w zeszłym roku wójta, ale ten tylko się uśmiechnął i „puścił oko". A może jednak.... Na zdjęciach: Jan Smykowski pokazuje miejsce gdzie znajduje się zasypany bunkier oraz przystanek kolejowy Jazy. Tekst i zdjęcia: JERZY PATAN Czwartą dziesiątkę uczestników zamyka wójt gminy Ustka — Tomasz Wszół-kowski z małżonką. Lubi sport, a walory kolarstwa terenowego odkrywa dzięki żonie. Na start wpadł już trochę zziajany. — Rama pękła w moim rowerze, musiałem synowi zabrać „górala" — mówi wójt. — Chcę się sprawdzić — oznajmia dziarski 75-latek ze Słupska, Wacław Ga-bler. Małżonkowie Bożena i Sylwester Trzpilowie z podwarszawskiego Celesty-nowa jadą z małymi córeczkami na bagażnikach. —Nie było innego wyjścia — ' rozkładają ręce. Pierwsze kilometry przebiegają jeszcze nie dokończonym w gminie Ustka odcinkiem „zwiniętych torów" po starych nasypach kolejowych. W niedawno udrożnionym dla rowerzystów wąwozie pod Wytownem ktoś krzyczy: — Ludzie, to historyczna chwila! Po pół wieku my pierwsi tędy jedziemy! Na pierwszym punkcie kontrolnym pod Machowinieiem czujka organizatorów ze Stowarzyszenia Turystyczno-Spo-rtowego „Ustka" wbija pieczątki na kartach uczestnictwa. Do rozpędzonej i już trochę sapiącej „ciuchci" rowerowej wskakują kolejni rowerzyści.—Dopiero dziś (sobota) dowiedzieliśmy się o rajdzie — tłumaczą się organizatorom. — Dobra, możecie jechać z nami — brzmi decyzja. Po 20 kilometrach jest już chyba z pół setki rajdowiczów, na „doczepkę" jadą też rowerowi „tubylcy". Kolarze są z Krakowa, spod Warszawy, z Bielska-Białej, Ustki i Słupska. Co by nie mówić, impreza jest ogólnopolska nie tylko z nazwy. Wywrotka na żużlówce pod Retowem i pierwsza interwencja mechanika serwisowego, który występuje w roli sanitariusza. —Nic groźnego, następnym razem syna z narzędziami poślę na rowerze z rajdowcami, a sam będę asekurował to towarzystwo własnym samochodem—mówi Zenon Koniewski. — Córki państwa Trzpilów mają już dość. Grupa rajdowiczów czeka jednak solidarnie, aż dzieciaki odpoczną. Prze- siadają się jednak do towarzyszącego rajdowi auta. Pięcioletnia Karolinka zasypia z kanapką w ustach, siedmioletnia O-leńka rozgląda się za rodzicami. Peleton się rozerwał, wszyscy poznikali na wertepach gminy Smołdzino. Najstarszy raj-dowicz zapuścił się do Stojęcina zamiast Siecią, licznik zgubił. Wójt zawraca grupę, która kieruje się w przeciwną stronę — na Słupsk. Szwankuje rowerowa „nawigacja", są kłopoty z odczytaniem i zorientowaniem map w terenie. Niektórzy mijają Rowokół z pTawej, zamiast lewej strony. Przy gościńcu „Pod Rowokołem", gdzie jest kolejny punkt kontrolny, wszyscy jakoś się odnajdują. Już nie ma obaw, że pogubią się na pętli wokół jeziora Gardno. Komuś drugi raz na trasie trzaska kierownica, znowu trzeba spawać. W Dębinie na kamiennych kołach młyńskich końcowy punkt kontrolny rejestruje całą rajdową stawkę. Jest już godzinne opóźnienie. Nie sposób przyspieszyć, wszyscy czują zmęczenie, jednak nie mają o-choty na dłuższy postój na stacyjce rowerowej pod Bałamątkiem. Ciągną na Poddąbie. Z przeciwka też jadą inne rajdy rowerowe. Tak jest zresztą na całej nadmorskiej trasie. W gestach turystycznych pozdrowień dochodzi do... czołowego zderzenia. Nic groźnego, trochę tylko rowery ucierpiały. —Nie ma co, nawet na tym odludziu trzeba stosować się do przepisów ruchu drogowego — konstatują organizatorzy. — Myśleliśmy, że my sami przecieramy te szlaki, a tu istna ciżba rowerzystów. To też wasza sprawka — wypominają sympatycznie patronowi imprezy, „Głosowi Pomorza". Na mecie w Miejskim Ośrodku Sportu i Rekreacji w Ustce rąjdowicze „przyklejają się" do ławek. Nie posiedzą długo, trzeba raz po raz stawać do odbioru upominków, suwenirów. Sponsorzy sprawili tę dodatkową gimnastykę. — Kiedy znowu pojedziemy? — pytają ci, którzy wyglądają na takich, co wszystkiego mają już dość. Tekst i zdjęcia: IRENEUSZ WOJTKIEWICZ ga w rozwoju białych nie rekompensuje braków strukturalnych w ich obozie) 10.Gc4 Hd8 11.0-0 Sc6? („palcówka" — typowy, odruchowy błąd. Po prawidłowym 1 l...Gg7 i dokonaniu roszady, czarne kończą rozwój mając doskonałe perspektywy). 12.Se5! (zatrzymuje czarnego króla w [25.Khl Gg3+] Hf4+ 26.Ke2 Hg4+ i czarne zdobywają wieżę) 23.g3 Hg4 (gra czarnych polega na wykorzystaniu przeciążenia obroną wieży dl, grozi bicie skoczka na c3) 24.Sd5 Wc2! (ponownie daje się we znaki przeciążenie obroną) 25.Gb3 We2 26.Hc5 H:e4 27.Se7+ Kg7 28.Gd5 (ruch, który broni przed matem, ale następuje końcowa kombinacja czarnych) 28„.Wel+ 29.W:el Gd4+ (jedyna możliwa odpowiedź 30.H:d4+[gdy 30.Kfl to Gh3matj 30...H:d4+ 31.Khl We8 i wobec dalszych gróźb czarnych białe muszą skapitulować) białe poddały się. VI Memoriał Józefa Kochana III runda 5.08.1995 r. Koszalin Jurij NOWIKOW (2335) — Zbigniew Kśięski (2420) Obrona sycylijska l.e4 c5 2.Sf3 e6 3.c3 d5 4.ed5 H:d5 5.d4 Sf6 6.Ge3 Sg4 7.Sbd2 cd4 8.cd4 S:e3 9.fe3 g6! (idea czarnych słuszna w nawiązaniu do poprzedniej partii. Przewa- centrum) 12...S:e5? (kolejny błąd, należało grać pasywnie pionem f7-f6 i jeszcze walczyć) 13.de5 Gg714.Gb5+ Gd7 (zamiast posunięcia w tekście, ruch 14...Kf8 także nie ratuje partii: 15.Hf3 He7 16.Sc4 a617.Sb6 ab5 18.S:a8 G:e5 19.Sb6 Kg7 20.Wacl z przewagą białych) 15.Ha4! 0-0 (niestety, oddanie figury nie jest lekarstwem na wszystkie problemy czarnych) 16.G:d7 a6 17.Hd4! (czarne są już bez szans) 17...Hb8 18.Sc4 Wd8 19.Sb6 G:e5 20.Hh4 Hc7 21.W:f7 (strzał „pod publiczkę", również proste 21.S:a8 H:d7 22.Wadl wygrywało od razu) 21...G:h2+ 22.Khl K:f7 23.H:h7+ Kf624.Wfl+ Gf4 (w przegranej pozycji czarne próbują jeszcze mącić, jeśli 25.W:f4 H:f4! i następnie Wh8. Z uwagi na niedoczas przeciwnika taka gra mogła przynieść korzyści) 25.HH4+! g5 26.Hh6+ Kf7 27.H:g5 (znów najlepsze) 27...Wh8+ 28.Kgl e5 29.Ge6+ (bardzo ładne, kończące posunięcie, po którym białe doprowadzają grę do zwycięskiego końca) 297..K:e6 30. Hg6+ Ke7 31.Sd5+ Kd8 32.Hf6+ i czarne poddały się. 18...e5! (po posunięciu w tekście czarne przechwytują inicjatywę) 19.de5 (jeśli 19.d5 to Sd4 z kapitalną grą czarnych) 19...S:e5 20.S:e5 G:e5 21 .Ga2 (plan białych —umieścić swego gońca na polu d5. Czarne jednakże konsekwentnie forsują grę, nie pozwalając na zamysł białych) 21...Wc8 i2.He3 22...Hh4!! (ofiara figury na d7, której białe przyjąć nie mogą. W wariancie 23.W:d7 Gf4 24,Hel G:h2+25.Kfl —Ruszamy małymi grupami — zalecają organizatorzy I Ogólnopolskiego Rajdu Rowerowego Trasą „Zwiniętych Torów11. Pierwszy z listy uczestników dostaje tabliczkę gorzkiej czekolady na uzupełnienie kalorii, które straci na 70-kilometrowej trasie Ustka-Smołdzino-Ro-wy-Ustka. Na starcie przegląd rowerów różnych typów i przeznaczenia, przeważają jednak „górale". Wszystkie objuczone turystycznym ekwipunkiem. Niektóre jednoślady przypominają rowero-cysterny, tyle na nich bidonów i flaszek z napojami orzeźwiającymi. 10 strona Glos Pomorza Piątek, 11 sierpnia 1995 r. Kołobrzeg perła średniowiecza lipplwp ■> s ' ' V" :WŻ satm mmmmii : . 1 v> ^ ~ A " * - , M Wi» '» ^ zy współczucia mieszkańcom okolicznych domów), roboty budowlane zostały wstrzymane. Przez przeszło rok na tym terenie nic się nie działo. Wkrótce ma jednak zapaść decyzja o dalszym prowadzeniu prac wykopaliskowych. Archeolodzy chcą teraz już bardzo szybko, bo tylko przez kilka tygodni, dokopać się do dalszej części fosy, bo tam zawsze znajdują się najcenniejsze znaleziska. A potem... a potem to nie wiadomo. Są zupełnie poważne głosy, aby odkryte obiekty, częściowo zrekonstruowane, pozostawić i przystosować je do zwiedzania. Powstałoby więc coś w rodzaju zabytkowych greckich ruin. Na razie grupa kołobrzeskich archeologów z Instytutu Archeologii i Etnologii PAN z Marianem Rąbkowskim przygotowujepierwszy tom naukowego opracowania kołobrzeskich wykopalisk, zatytułowany „Archeologia średniowiecznego Kołobrzegu". Dzieło to, które zapowiada się — jak i odkrycia — rewelacyjnie, będzie mogło się ukazać przede wszystkim dzięki pomocy finansowej Funduszu Współpracy Polsko-Niemieckiej. Na zdjęciach: odkryty średniowieczny bruk oraz fragment wykopalisk przy ulicy Łopuskiego i Rzecznej z roku 1994 oraz stan dzisiejszy. Tekst i zdjęcia: Jerzy Patan O tym, że Kołobrzeg był w czasach średniowiecza prawdziwą perlą nie trzeba nikomu przypominać. Mówią o tym liczne dokumenty. Potwierdziły to także odkrycia archeologiczne. Badania wykopaliskowe PAN, prowadzone od prawie dziesięciu lat na terenie kołobrzeskiego śródmieścia, wskazują dobitnie na bogactwo ówczesnego miasta i jego obywateli. Przypomnijmy, że dzisiejszy Kołobrzeg osadzony został na prawie lubeckim 23 maja 1225 roku. Włączony został również do miast hanzeatyckich. Jeszcze w XIV wieku wybudowano tu kościół i ratusz oraz opasano murami miasto. Zaczęto wznosić ceglane domy. Ostatnia wojna zniszczyła i zrównała z ziemią miasto. Dopomogła w tym także ludowa władza, która rozebrała wiele zabytkowych budowli, najczęściej sakralnych. To, że katedra ocalała, graniczy prawie z cudem. Były już przecież wstępne decyzje o rozbiórce świątyni. Dzisiejsi archeolodzy chcą dla następnych pokoleń ocalić od zapomnienia średniowieczną kulturę, która ma w sobie wiele cech nam bliskich. Oprócz tysięcy znalezionych zabytków ruchomych, wśród których są prawdziwie bezcenne skarby wykopaliskowe, dokonano tśkże innych rewelacyjnych odkryć. W marcu ubiegłego roku w kwadracie ulic Łopuskiego i Rzecznej grupa archeologów z Polskiej Akademii Nauk pracujących pod kierunkiem Mariana Rąbkowskiego, na głębokości około 6 metrów natrafiła na średniowieczną fosę, drewniane konkstrukcje mostu, fragment bramy miejskiej z odcinkiem jej m mwpismp we \ < - mmmmat mm m smm v mmm - Głos Pomorza strona ,.v„' x:5Mwl % A.\j\ / i«5c£5 .'«t ;^vTi 11 Zasuszone lato Ciekawe, ilu z was suszy kwiaty tak jak do tego zachęcaliśmy? Na jesieni ogłosimy konkurs na najpiękniejszą kompozycję. Przejdźcie się na pola, żeby przed żniwami zebrać po kilka kłosów różnych zbóż — będą przepięknie wyglądały w suchym bukiecie. Oczywiście zrywajcie zboże rosnące na miedzy albo skraju pola, żeby niczego niepotrzebnie nie zniszczyć. Zwróćcie też uwagę na kwitnące hortensje — mało kto je suszy, a wyglądają pięknie. Trzeba je tylko powiesić „głową w dół" w jakimś ciemnym miejscu. >rssmm£SS m ■ ŚWIAT PRZYRODY Pasikonik zielony HlH llll 'W////r cl b ę d ©■ f 9 h Ostatnią bierką, którą dziś poznamy jest pion. Piony poruszają się po liniach prostych tylko do przodu. Tak więc, pion e2 z diagramu będzie się poruszał po linii „e" z drugiej linii w kierunku ósmej linii. Białym pionem stojącym na drugiej linii można wykonać do wyboru jedno z dwóch posunięć: można przesunąć go o 2 pola do przodu, czyli postawić go na czwartej linii, lub tylko o jedno pole do przodu, czyli postawić go na trzeciej linii. Na diagramie kropki oznaczają pole, na których może być postawiony pion. Jeśli biały pion stoi już na trzeciej, czwartej, piątej lub szóstej linii, to może się on przesuwać tylko o jedno pole do przodu. Ósma linia dla białych pionów, a pierwsza dla czarnych są liniami przemiany. Tak się te linie nazywają, gdyż na lich właśnie wszystkie piony będą >rzemieniać się w figury. Gdy pion lojdzie do linii przemiany możesz go zamienić na dowolnie wybraną figu- ę- Dlatego możesz mieć na szachownicy kilka jednakowych figur, np. 2 hetmany, 3 wieże, itd. Pytanie: Gdyby wszystkie piony białych doszły do ósmej linii i zamieniły się w hetmany, to ile mogłoby ich być jednocześnie na szachownicy? Odpowiedzi na kartach pocztowych prosimy nadsyłać pod adresem redakcji z dopiskiem „Szach-Mach" nr 7 w terminie dwóch tygodni. Wśród u-czestników konkursu rozlosujemy książkę szachową. Rozwiązanie z nr 4: Jednoczesny ruch królem (o dwa pola) i wieżą nazywa się roszadą. Klocki LEGO wylosował Przemysław Misiek z Koszalina. „MATEUSZ" Czy słyszycie to, co ja słyszę? To skrzypienie, zgrzytanie, trzeszczenie i ćwierkanie—najpiękniejszą muzykę letnich wieczorów? Te koncerty zawdzięczamy naszym szarańczakom — pasikonikom, konikom polnym i świerszczom. Najbardziej znany z tego „towarzystwa", bo największy, jest pasikonik zielony. Ma 6 centymetrów długości i jest znakomicie przystosowany do środowiska, w którym bytuje, a są nim łąki i leśne polany. Tak jak jego krewniacy ma bardzo długie i silnie zbudowane tylne nogi, umożliwiające mu wykonywa- nie skoków na duże odległości. Ma również duże błoniaste skrzydła, przy pomocy których potrafi w razie potrzeby także nieźle latać. Całość dopełnia duża głowa z długimi nitkowatymi czuł-kami. Nasz bohater dzień spędza naj chętniej wśród niskiej roślinności, gdzie poluje na mniejsze od siebie owady, chwytając je przednimi odnóżami. Nie gardzi również pokarmem roślinnym. Gdy zbliża się wieczór, pasikonik wspina się na łodygi roślin zielnych i na gałęzie drzew i zaczyna swój koncert. Właściwie to śpiewanie rozlega się już od południa i IliPi MM w? / • •. Wig® -v • / • SSgftSS* ^ WJfc -A wmmk" v-w:- v trwa niemal do świtu. „Śpiewają" samce, żeby zainteresować sobą płeć przeciwną. Latem pasikoników jest bardzo dużo, o czym łatwo się przekonać słysząc zewsząd ich głosy. Nie wydają ich — tak jak inne zwierzęta za pomocą strun głosowych, lecz wprowadzając w wibrację skrzydła, które pocierając o siebie wydają donośny głos. Niezwykłe u nich jest jeszcze i to, że narząd słuchu mieści się u nich... na nogach. A skąd się pasikoniki biorą? Pewnie zauważyliście, że wiosną ich nie słychać. Nic dziwnego, bo dopiero pod koniec kwietnia wylęgają się z jaj, które poprzedniego lata zniosła wprost do pulchnej ziemi samica. Miniaturowe pasikoniki rosną jednak szybko i zaczynają śpiewać z chwilą, gdy dostatecznie rozwiną im się skrzydła. ALEK w Znacie pewnie bajkę o kocie w butach. Ale czy słyszeliście o kozie, która chciała grać na kontrabasie albo o koniu w butach? Koza i koń, którego zdjęcie zamieścimy za tydzień, są prawdziwe! Żyją w Klukach w województwie słupskim, wsi, w której mieści się Skansen Słowiński z wiejskimi zagrodami. Tam właśnie można czasami obejrzeć takie cuda! Baw się z LEGO! Dziękujemy ża kartki z odpowiedziami. Otrzymujemy ich coraz więcej, a tu już... koniec konkursu! Dzisiaj — krótko o zupełnie poważnych właściwościach klocków LEGO. Na pewno wiecie, co to jest wyobraźnia. Bez niej nie powstałoby nic — ani zupa ani wypracowanie ani buda dla psa. Wszystko, co człowiek chce stworzyć, musi sobie najpierw wyobrazić. Do tego właśnie mogą się przydać klocki LEGO. Wprawdzie nie ułożycie z nich zupy, ale wiele innych rzeczy — tak. Dzięki nim możecie zaprojektować wspaniały budynek, supernowoczesny samochód albo wyrazić zbudowaną przez siebie konstrukcją radość, smutek lub inne uczucia. Dlatego klocków LEGO używają nie tylko dzieci w ponad stu dwudziestu krajach świata. Chętnie „bawią się" nimi również artyści plastycy, którzy dzięki swojej wyobraźni tworzą z nich prawdziwe dzieła sztuki. Dla was — dzieci, klocki LEGO są też czymś więcej niż tylko zabawką. Budując z nich, rozwijacie swoją wyobraźnię, która wielu z was pozwoli stać się architektami, wynalazcami, konstruktorami urządzeń, artystami. Dla niektórych dzieci upośledzonych klocki LEGO są ważną pomocą umożliwiającą nabywanie różnych umiejętności, uczącą rozwiązywania problemów technicznych, usprawniającą ręce. Nic dziwnego, że Uznano je za tak ważne, że w 1987 roku organizacja „Action Familiale et Po-pulaire de Luxembourg" uhonorowała wyroby LEGO tytułem „Zabawki stulecia". W niektóiych krajach, na przykład Danii i na Wyspie Man, klocki znalazły się nawet na znaczkach pocztowych! Sami więc widzicie, że nie są taką sobie zwykłą zabawką. A oto dzisiejsze pytania konkursowe: 1. W ilu krajach świata sprzedawane są klocki LEGO? 2. Jaką nagrodę otrzymały w 1987 roku? 3. Na* jakim morzu leży wyspa Man? Na odpowiedzi czekamy do 21 sierpnia. Przypominamy, że na tych samych kartkach możecie fale nie musicie) przysłać rozwiązania LEGO-ła-migłówki. A oto osoby, które wylosowały nagrody za prawidłowe rozwiązanie zadań sprzed dwóch tygodni: Krzysztof Góra z Kołobrzegu, Lucyna Rojek ze Słupska i Monika Majrowska z Lęborka otrzymają nagrody za rozwiązanie krzyżówki, której hasło brzmiało „OD MAŁEGO DO DUŻEGO KLOCKI LEGO DLA KAŻDEGO"., Monika Półto- A 2 3 k 5 6 i 7 8 9 40 Konkursy pocztowe Przypominamy, że koszalińska poczta ogłosiła dla was trzy konkursy. Pierwszy z nich polega na zaprojektowaniu znaczka pocztowego na temat „Mój przyjaciel", a technika wykonania pracy jest dowolna. Udział w drugim konkursie wymaga napisania wiersza o poczcie. Możecie napisać o waszym listonoszu, skrzynce pocztowej, zwariowanym liście... Żeby wziąć udział w trzecim konku- rsie, trzeba iść na pocztę. Znajdziecie tam niebieską planszę z reprodukcjami wszystkich znaczków pocztowych, które ukazały się w 1994 roku. Wystarczy na kartce pocztowej napisać numer najładniejszego, waszym zdaniem, znaczka oraz swoje imię, nazwisko i dokładny adres. Kartkę tę (podobnie jak prace na pierwszy i drugi konkurs) wysyłamy pod adresem: Rejonowy Urząd Poczty, ul. A.Lampego 22, 75-016 Koszalin (WSP ds. marketingu). Pocztowcy czekają na wasze prace do 20 września. rak z Suchorza, Paweł Bujarski z Człuchowai Kry stian Kuczyński z Wiekowa dostaną zestawy klocków za udzielenie prawidłowych odpowiedzi na nasze pytania konkursowe. * * * Litery w oznaczonej kolumnie utworzą rozwiązanie. 1) rolniczy ciągnik; 2) Warszawa dla Polski; 3) tam produkują cukier; 4) pracuje w pralni; 5) zawodnik na boisku piłkarskim; 6) kobieta, która nie widzi; 7) psotnik, kawalarz; 8) naczynie do podlewania; 9) słynny wodospad; 10) kieruje nim pilot. „LOLEK'' Wakacyjna szkoła magii (II) Prosicie kolegę, żeby położył sobie na wy prostowanej dłoni niewielką monetę, na przykład 10 albo 20 groszy. Ostrzegacie go, że za chwilę zabierzecie mu pieniążek. Umawiacie się z nim, że nie może cofnąć ręki w dół, ale może „bronić się" zaciśnięciem dłoni w pięść. Zabranie monety wydaje mu się niemożliwe, bo przecież nie jest łatwo szybko podnieść coś małego i płaskiego z płaskiej dłoni. Nic bardziej mylnego, po chwili monety już nie ma! Jak to zrobić? Trzeba szybkim ruchem wyciągnąć rękę po monetę i leciutko uderzyć końcami palców w otwartą dłoń przeciwnika zanim zdoła ją zacisnąć. Uderzenie będzie tak szybkie i lekkie, że kolega nawet się nie zorientuje, natomiast moneta podskoczy i sama wpadnie nam do ręki. Do sztuczki ze szklanką potrzebny jest nieco większy od niej futerał z kartonu w kształcie szklanki — bardzo łatwo go zrobić samemu. Sztuczkę wykonujemy na stole nakrytym obrusem, któty zasłania kolana magika przed publicznością. Nakrywamy szklankę futerałem i szepcząc magiczne formuły „jeździmy" nią po całym stole. W pewnej chwili podnosimy futerał i... szklanki nie ma! Wystarczyło w pewnym momencie „wyjechać" poza krawędź stołu — szklanka spadła magikowi na kolana, a na stół wrócił sam futerał. Bardzo proste, ale zobaczycie — widzowie otworzą ze zdziwienia buzie! WIRÓWKA Wyrazy wpisujemy prawoskrętnie. 1) 1000 kg; 2) stopień, ocena; 3) pieszczotliwie o ojcu; 4) część długu; 5) cukrowa na patyku; 6) zapora wodna; 7) pomost daleko wysunięty w morze; 8) ciepła pora roku; 9) szerokie ramiona; 10) znosi jajka; 11) okrywa drzewo; 12) naftowa; 13) karp lub węgorz; 14) wkładamy je na nogi; 15) odlewana w hucie; 16) koleżanka Bolka i Lolka. „LOLEK" XJCX łf -« Czekamy na pocztówki i listy z opowieficiami o wakacjach oraz rysunki Panie-tajcie, ie na pocz'tku roku szkolnego oęfosimy konkurs na kartkę z wakacyjnego pcmielnka! Nagrodzeni Dziękujemy za prawidłowe rozwiązania zadań sprzed dwóch tygodni. Do wirówki chemicznej należało wpisać wyrazy: lantan, magnez, żelazo, tantal, srebro, tellur, neptun i berkel. Rozwiązaniem krzyżówki są natomiast słowa: drops, statek, szalik, Barbara, bajka, sopel, drabina, skakanka, strzał. Szczęście w losowaniu uśmiechnęło się tym razem do Damia-* na Szymczaka ze Świdwina, Mirki Kalenik z Koszalina i Beaty Przygudzkiej z Sianowa. Książki wyślemy pocztą. LOGOGRYF Litery w o-znaczonej kolumnie utworzą rozwiązanie. 1) np. „O rybaku i złotej rybce"; 2) dźwigana przez ciężarowca; 3) śpiewana na dobranoc; 4) pracuje w aptece; 5) gra na flecie; 6) chodzi po dachach i czyści kominy; 7) lekarka od o-czu; 8) miasto wojewódzkie nad Brdą; 9) narzędzie do lutowania; 10) pierwszy miesiąc; u) owijasz wokół niej szalik. „LOLEK" 1 t- L ■ r 1 L 3 k 5 6 T s 9 i u M r MROŻONE, WODZONE. MARYNOWANE. SOLONE. SAŁATKI RYBNE. FILETY 2 MAT JASA K> PROMOCYJNYCH CENACH G-2229-0 poleca ZPR „Błękitek" Kobylnica ul. Widzińska 24 29-o 0-59/290-93 ii fuWBAi morscy, jezlorm i i hodowcy sieci (duży wybór); liny, sznury, przędm i inny nowo : dtwiartym sklepie gJ&DLOMOR" |g- | Kosiąłitt* Sufc; Piłsudskiego 28 rr S teł. 420-508 jjgicilgotwarciei; 8-16 |:§JSVf: soboty 10;-14. G-227L PASY NA ŻNIWA W CIĄGŁEJ SPRZEDAŻY oferują: • MAKRO-HURT Słupsk, ul. E. Orzeszkowej 2 tel./fax 439-285, 250-32 ^ "AGROMA" Lębork, ul. Toruńska 6 tel. 622-446,622-242 • "ADROL" Stare Bielice, tel. (89) 163-407 • ZUPH Sklep Rolniczy Bytów, ul. Derdowsklego 6 tel. (887) 36-93 Ponadto Oferujemy: > Łożyska Toczne S > o-ringi > simmeringi "Dobre Bo Polskie" O Stary niemiecki „LANZ - BULLDOG CHCĘ KUPIĆ MijMail • • • • • TELs • • • • • Al\ \ i,. - <<. .. i • : r c \\ • •••••••• ^ PPUP „Poczta Polska" Zakład Transportu Samochodowego w Szczecinie ogłasza przetarg nieograniczony na sprzedaż niżej _wymienionych pojazdów:___ Oddział Koszalin ul. Boh. Warszawy 3 1. Żuk A06 rok produkcji 1979, nr podwozia 307436 4*- < m - "i ;.':3«'5 - cena wywoławcza 2 500 zł. 2. Żuk A06B rok produkcji 1985 nr podwozia 431525 ^ x-: m m i •• m mmm - mm mmm m> cena wywoławcza 2 500 zł. 3. UAZ 469 B rok produkcji 1979, nr podwozia 343023 •••.- cena wywoławcza 1 200 zł. . Oddział Słupsk ul. Wita Stwosza 14 1. Żuk A 07, rok produkcji 1985, nr podwozia 428426 mm wm ' mmwm mm m =r cena wywoławcza 2 500 zł. 2. Nysa T-522, rok produkcji 1988, nr podwozia 350472 * :..v > cena wywoławcza 2 800 z}. 3. Nysa T-522, rok produkcji 1985 nr podwozia 311505 "-4 *{,- cena wywoławcza 2 000 zł. Przetargi odbędą się w dniu 8IX1995 r. o godz. 10 na terenie Oddziałów w Koszalinie i Słupsku adres jw. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławcze) należy wpłacić do kasy Oddziału nie później niż do godz. 8.30 w dniu przetargu. Pojazdy można oglądać w dniach 6i 7IX 95 r: w godz. 10-14 oraz w dniu przetargu. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. ________ _ _ la|yf|ąd;Mi2MStą ICoiszalinai I I I I I ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie prac remontowych odcinka murów obronnych przy ul. Kazimierza Wielkiego w Koszalinie. 1 ■ I I I I I I I I I I I I I I I I I TERMINY: - ROZPOCZĘCIt REALIZACJ11 IX 95 [VO ROZSTRZYGNIĘCIU PRZETARGU), - ZAKOŃCZENIE REALIZACJI 31 X11995 R. I I Składane oferty powinny odpowiadać specyfikacji istotnych warunków zamówienia, które można otrzymać w Wydziale Infrastruktury i Budownictwa UKI, III piętro, pokój 328 lub 324 tel. 42-77-11 w 277 w godz. 8-11. Oferty należy składać do 24 VII11885 r. godz. 12 w Wydziale Infrastruktury i Budownictwa, pokój 328 na ręce p. inż. Andrzeja Kierzka. Otwarcie ofert nastapi w Urzędzie Miejskim w Koszalinie ■ w dniu 24 VII11885 r. o godz. 14 pokój nr 325. I G-22^1 Zarząd Gminy w Trzebielinie ogłasza ofertowy przetarg pisemny na założenie 6 lamp oświetlenia ulicznego po 2 w miejscowościach - Cetyft, Zieliri i Suchorze, zgodnie z warunkami technicznymi Zakładu Energetycznego w Bytowie. Termin wykonania do 30 września 1995 r. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 500 zł w kasie urzędu Gminy najpóźniej na godzinę przed otwarciem ofert. W ofercie należy podać ogólny koszt realizacji usługi łącznie z podatkiem VAT. Oferty w kopertach należy składać do 24 VIII 1995 r. godz. 10. Otwarcie ofert nastąpi w Urzędzie Gminy w Trzebielinie w dniu 24 VIII 1995 r. o godz. 10.30. —Zastrze za się unieważnienie pnełargu bez podania przyczyn. G-2274 Jednostka Wojskowa 2848 Rędzikowo ogłasza przetarg na odsprzedaż H lllSil M/R?®®'* I | I ■i *3200 fe UJ cenie '0,45 2 TERMIN UPŁYWU GWAKANCJI MIJA DNIA Ci X IWj. Pisemne oferty proszę składać pod adresem: JW 2848 76-204 Słupsk 6 do dnia 18 . VIII 1995.Bliższych informacji można uzyskać pod numerem 22085w.736. G.2280 I Słupska Spółdzielnia Mieszkaniowa ;i?:: j mJ j Y ::1; m. 5; ;'lt: m io 76-200 Słupsk, ul. Leszczyńskiego 7 ogłasza przel ira otwarty, nieograniczony na sprzedaż samochodu Nysa*Towos, rok jłrttóukiji 195&'4S s®1** wywoławcza rf.soozł., i Przyczepa samowyładowcza rok produkcji ' H*? zł * Ceny wywoławcze nie zawierajq podatku VAT. Przetarg odbędzie się w dniu 22 VIII 1995 r. o godz. 10, przy ul. Leszczyńskiego 7, pok. 23. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej, w kasie spółdzielni w godz. 8-10 w dniu przetargu. Wadium przepada na rzecz spółdzielni jeżeli żaden z uczestników przetargu nie zaoferuje ceny co najmniej równej cenie wywoławczej. Pojazd do wglądu w garażu Sp-ni przy ul. Kniaziewicza 10, w dni robocze w godz. 9-10. Zastrzegamy sobie prawo do swobodnego wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. W przypadku nie zbycia pojazdu w dniu przetargu spółdzielnia przyjmować będzie oferty pisemne do dnia 30 VII11995 r. m TL Urząd Morski w Słupsku, ul. Sienkiewicza 18 zaprasza do udziału w przetargu nieograniczonym nal wykonanie przy | ul. Niemcewicza 115 a W:- Stupsku Warunkiem udziału w przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości | 2 tys. zł na każdy z tematów w kasie Urzędu Morskiego w Słupsku przy ul| Sienkiewicza 18 w terminie do dnia 16 sierpnia do godz. 12 oraz złożenie J ofert zgodnie z warunkami podanymi w specyfikacji do dnia 16 sierpnia 1 do godz. 13 w siedzibie urzędu przy ul. Niemcewicza 15 a. Specyfikację można pobrać w pok. 11 ul. Niemcewicza 15 a. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 16 sierpnia o godz. 13. G-2279 4.Przyczepa-barakowóz „Białogard" (0191) cena wywoławcza 500zł 5. Przyczepa-barakowóz „Białogard"(0190) cena wywoławcza 500 zł 6. Żuraw samochodowy „Praga" V 3 SA 7. Ciągnik siodłowy „Star" C-28 8. Naczepa samochodowa D-60 9. Samochód-warsztat „Star" 660 MW 10. Samochód-świdroustawiacz „Gaz" 66 11. Przyczepa-zwijarka 12. Przyczepa „Sanok" D-47 A 13. Samochód osobowy „Nysa" T-522 14. Samochód osobowy „Fiat" 125 p 15. Samochód dostawczy „Nysa" T-522 16. Żuraw samochodowy „Star" 660 M 2 HDS 3 cena wywoławcza 3 000 zł Przetam odhariTia sic w dniu 28 slaronia 1995 r. o aodz. 10 na terenie Banku. Przystępujący do przetargu powinni wpłacać wadium 10% ceny wywoławczej w kasie Banku, najpóźniej na godiinę przed rozpoczęciem przetargu pierwszego przetargu, drugi odb cenach. DO ceny wylicytowanej wymienione samochody, ciągniki i urządzenia-maszyny można oglądać w każdy roboczy dzień cena wywoławcza 3 000 zł cena wywoławcza 2500zł. cena wywoławcza 800 zł. cena wywoławcza 1500zł cena wywoławcza 9 500 zł cena wywoławcza 50 zł cena wywoławcza 1100 zł. cena wywoławcza 1200zł. cena wywoławcza 1200zł. cena wywoławcza 950 zł. Zarzcjd Gminy Kołobrzeg ogłasza I publiczny przetarg ustny na sprzedaż następujących nieruchomości gruntowych w miejscowości NIEKANIN ■ 1,5 km od Kołobrzegu, przy drodze Kołobrzeg - Białogard. Przetarp odbędzie się dnia 24 sierpnia 1995 r. o godz. 11, w Urzędzie Gminy Kołobrzeg ul.Trzebiatowska 48A. PkZSDMlOTSM SPRZEDAŻY SĄs 1. Działka nr 77/39 o pow. 4574 m2 - cena wywoławcza 32.426 zł - przeznaczona pod stację paliw z zapleczem, 2. 15 szt. działek o pow. od 1403 m2 - P857 m2 z przeznaczeniem pod mieszkalno-rzemieśłnicze, rzemiosło, produkcja, bazy, składy, usługi. 3. 10 szt, działek o pow. od 1141 m2 do 2204 m2 z przeznaczeniem pod budownictwo mieszkalno-usługowe. II publiczny przetarg ustny na sprzedaż następujących nieruchomości gruntowych w miejscowości nadmorskiej - uRZYBOWO: 1. Działka nr 86/7 o pow. 336 m2 cena wywoławcza - 3.400 zł. 2. Działka nr 86/8 o pow. 412 m2, cena wywoławcza - 4.200 zł. Działki w Grzybowie przeznaczone są pod usługi handlu i gastronomii. Wadium w wysokości 5% ceny działek należy wpłacać w dniu przetargu w godz. 9 -11 w kasie Urzędu Gminy. Szczegółowe informacje, dotyczące sprzedaży działek są wywieszone na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy Kołobrzeg ul. Trzebiatowska 48 A, i dodatkowe informacje można uzyskać w pokoju nr 17 lub telefonicznie - nr I telefonu 248 - 48. I Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1113 J STA, ORZEZWI^PI A W WtKWBWUAŁA DO KAWCH DZIECI. LEPSZA W PODRÓŻ* PINGU, POLU Ety NAMIOTOWYM, WSZĘD GDZIE BRAK WODY ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ S.A SlSliS PKNAŃ Spokojny urlop ze spokojną głowq III Jeti^rikifig^cran^ ochronyprawPi Oddzia! Człuchów ul. Średnia 12, tel. (884) - 414-33 AGENCJE Stupsk ul. Sienkiewicza 5, tel. 274-87, Bytów ul. Wojska Polskiego 11/13, tel. (887) 35-05, Lębork pl. Pokoju 6, tel. 624-511, Sławno pl. Wyszyńskiego 1, tel. (10) 77-37, Miastko ul. Długa 10, tel. (886) 32-21 Zapraszamy do współpracy biura turystyczne 0-2278 ... . .............. . ... _________IGiftinfialjwBohs®^ W M.«4 Żymierskiego 10,78-425 Biały fc* 39M9 ' f>tt/rirA»G NIEOGRANICZONY 1 H-WtH -O:, $:t-~ tMK. W: na budowę źewiiętrziiej sieci wodociągowej w miejsćówbści Biały Fóro następującym zakresie: fiirbćiąśi PCW śred. 90 mm, rurociągi PE śred. 63,40, hydranty nadziemne śred. 80 mm, wcinka do istniejącej sieci wodociągowej, przewierty poziome. Termin realizacji zadania - 31 X1995 r. Termin składania ofert - 31 VII11995 godz. 14, pek. 5 Otwarcie ofert - 4IX 1995 godz. 10 w siedzibie zamawiającego, pok. nr 5. Uprawniony do kontaktów z oferentami - Lesław Pączkowski, pok. 11. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena -17 zł.) można otrzymać w siedzibie zamawiającego, pok. 11, lub za zaliczeniem pocztowym. tywag/yitt) ^wsiwswwiwniuuymiątująbytHfjieieiBiiiiji .YXKft2- C! E.P. Przybytek Hurtownia Papierosów i art. Spożywczych Słupsk ul. Poznańska 82 (CERBUD) tel. 266-88 w. 34 282-33,250-61 w. 34, czynne 7-20 Dostawy na telefon Terminy płatności Atrakcyjne ceny Papierosy krajowe i zagraniczne MK Cafe - Kawa Natural, Premium, Tchibo, Jacobs Ferrero - Tic-Tac, jajka z niespodzianką... Mokate - Cappucino, śmietanki do kawy... Master Foods - Mars, Snickers, Milky Way... Wrigley - gumy do żucia Olza - Prince Polo Knorr - zupy, sosy... Amino - zupy... Alsa - budynie, kisiele... J.J. Darboven - Idee Cafe, herbaty Stixi - paluszki słone, ciastka... Konfipo! - lizaki, gumy do żucia... Makpol - makarony 0-2270-0 Wojewoda Koszaliński ogłasza konkurs na stanowisko zastępcy kierownika Urzędu Roionowogo Roszalini Od kandydatów wymagane jest: - wykształcenie wyższe (preferowane geodezyjne) - minimum 5-letni staż pracy - dobry stan zdrowia - doświadczenie organizatorskie potwierdzone pracą na kierowniczych stanowiskach. Do oferty proszę dołączyć nw. załączniki: - kwestionariusz osobowy, - odpis dyplomu, - świadectwo zdrowia. Wojewoda Koszaliński zamierza zainicjować utworzenie spółki akcyjnej pod nazwą Koszalińska Agencja Rozwoju Regionalnego i w związku z tym poszukuje kandydata na stanowisku prezesa Zarządu. Zadaniem wybranego kandydata będzie: - doprowadzenie do zorganizowania i zarejestrowania spółki, - kierowanie pracami zarządu zgodnie z zasadami kodeksu handlowego i statutu. Poszukiwany kandydat powinien legitymować się: - wyższym wykształceniem - najlepiej ekonomicznym lub prawniczym, - znajomością funkcjonowania spółek kapitałowych, - doświadczeniem organizatorskim potwierdzonym pracą na stanowiskach kierowniczych. \ Pożądane są także: - znajomość lokalnych i krajowych ośrodków wspierania przedsiębiorczości, - wiedza i doświadczenie w zakresie procesów restrukturyzacji przedsiębiorstw. Kandydaci zainteresowani tą propozycją proszeni są o składanie ofert obejmujących: - życiorys zawodowy, - list motywacyjny pizedstawiający wizję funkcjonowania Koszalińskiej Agencji Rozwoju Regionalnego, - inne dodatkowe dokumenty, które mogą być pomocne przy rozpatrywaniu ofert, - propozycję zasad i wysokości wynagrodzenia do czasu zarejestrowania spółki. Oferty i zgłoszenia należy składać w Wydziale Organizacji 4 Nadzoru Urzędu Wojewódzkiego w Koszalinie ul. A. Lampego 34 (q^ój 173), w terminie do 2 tygodni licząc od daty ogłoszenia konkursu v (v*ie. O terminie przeprowadzenia konkursu kandydaci zostaną ^ irmowari i indywidualnie. ^ { _' K-11U 2 strona Minął dzier KRAJ PREZYDENT Lech Wałęsa odwołał w czwartek szefa swej kancelarii, Tomasza Kwiatkowskiego. Kwiatkowski pozostaje w Kancelarii w randze podsekretarza stanu i będzie się zajmował problematyką prawną. W RÓŻNYCH rejonach kraju zdarzają się latem okresowe niedobory krwi. Jak poinformował doc. Jan Sab-liński z Instytutu Hematologii w Warszawie, podobne problemy rejestrowane są na całym świecie, bo „dawcy krwi mają urlopy, a choroby urlopów nie mają". Sabliński uważa, że zjawis- j ko to w Polsce jeszcze się nasili podczas najbliższego, długiego weekendu. Sabliński przewiduje, że oddziały zabiegowe: chirurgiczne, ortopedyczne i ginekologiczne przełożą zabiegi operacyjne z weekendu na następny tydzień, między 16 a 20 bm. 11 OSÓB protestuje pod bramą Ministerstwa Rolnictwa w Warszawie domagając się restruktuiyzacji zadłużenia | i przyznania nowych kredytów na wznowienie produkcji rolnej. Rzecznik ministerstwa Tomasz Krankowski powiedział 10 bm, że resort i Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa uczyniły wszystko, co możliwe, żeby pomóc rolnikom w ich sytuacji. Resort rolnictwa wystąpił do Ministerstwa Finansów o zgodę na udzielenie Agencji uprawnień do gwarantowania kredytów w przypadkach podwyższonego ryzyka. INICJATYWA 3/4 (powołana przez polityków Unii Wolności, aby nie dopuścić do wyboru Kwaśniewskiego na prezydenta) jest „cenna jako inicjatywa, ale niezbyt przemyślana. Najpierw bowiem trzeba powiedzieć o co chodzi, a dopiero później — przeciw czemu się jest" — powiedział 10 bm. w Mikołowie Jacek Kuroń przygotowujący się do kampanii prezydenckiej. Powiedział on, że do inicjatywy 3/4 ma „tylko wątłe zastrzeże- i nia" i „nie ma nic przeciwko temu, że- j by jej członkowie zbierali podpisy pod j jego kandydaturą". j LECH WAŁĘSA oczekuje, że w j najbliższym czasie Józef Oleksy wy- \ jaśni wszelkie niedomówienia związa- : ne z propozycją przedłużenia kadencji \ prezydenta—powiedział rzecznik pre- j zydenta Leszek Spaliński po czwart-: ! kowej rozmowie telefonicznej prezy- | denta z premierem. OBRADUJĄCE 10 bm. w Gdańsku Prezydium Komisji Krajowej NSZZ „Solidarność" negatywnie oceniło rządowe propozycje nowych skal podat-, kowych, podkreślając, że związek „od ' dawna domaga się wprowadzenia prorodzinnego systemu podatkowego, a rząd konsekwentnie to ignoruje" —-powiedział po posiedzeniu Piotr Żak, rzecznik prasowy KK "S". ŚWIAT DOWÓDCA południowej flanki | NATO generał Leighton Smith i do- f wódca sił pokojowych ONZ w b. | Jugosławii generał Bernard Janvier j podpisali w czwartek porozumienie I wojskowe dotyczące ochrony stref 1 bezpieczeństwa ONZ w Bośni przez | NATO. Porozumienie to ma na celu za- j pobieżenie atakom lub pogróżkom a- j taków na strefy bezpieczeństwa, a w j razie gdyby one nastąpiły NATO miałoby „wyeliminować to zagrożenie przy użyciu środków militarnych". SAMOLOTY NATO patrolujące przestrzeń nad Bośnią mają prawo natychmiastowego atakowania rakietami każdego pracującego radaru przeciwlotniczego. Jeśli obsługa jakiegokolwiek radaru naziemnego uaktywni go i zacznie śledzić nasze samoloty to mają one rozkaz natychmiastowego zniszczenia takiego obiektu — stwierdziło anonimowe źródło w Brukseli. ŚWIATOWY festiwal Cyganów rozpocznie się 30 sierpnia w Budapeszcie z udziałem cygańskich artystów m.in, z Węgier, Holandii, Hiszpanii, Grecji i Rosji i potrwa do 3 września. „Celem tego festiwalu będzie zaprezentowanie naszego życia i naszej kultury, by inni nas lepiej poznali, bo jeśli tak się stanie, będziemy mogli wspólnie walczyć z rasizmem" — powiedziała Antonia Haga , przedstawicielka Cyganów w węgierskim parlamencie. NIEMIECKI Federalny Trybunał Konstytucyjny z siedzibą w Karlsruhe opublikował w czwartek orzeczenie nakazujące usunięcie krzyży z bawarskich szkół państwowych. Zdaniem Trybunału, umieszczanie krzyży w szkołach, realizujących obowiązkowe nauczanie — o ile nie chodzi o szkoły wyznaniowe — zasadniczo narusza gwarantowaną przez konstytucję wolność religijną. DWIE córki prezydenta Iraku Saddama Husajna uciekły do Jordanii i poprosiły o azyl. Towarzyszyli im ich mężowie: generał Husajn Kamei Ha-san, który w środę został pozbawiony stanowiska ministra ds. przemysłu i bogactw naturalnych, i jego brat, generał Gwardii Republikańskiej (elitarnych jednostek prezydenckich) Saddam Kamei Hasan, Poinformował o tym szef dyplomacji jordańskiej Abd el Karim Kabariti. Dodał, że obie rodziny uzyskały azyl. Jako powód ucieczki podały „kłótnie rodzinne". (PAP, pu) Redaktor wydania: . Stanisław Kiełb Głos Pomorza Piątek, 11 sierpnia 1995 r. Zwierzęta i antykoncepcja Kiedy kotki nie płaczą Dorota D. ze Słupska ma dwuletnią suczkę Kamę, która już dwukrotnie przechodziła cieczkę. Wspomina te wydarzenia źle. Postanowiła, że kupi suczce tabletki blokujące cykl płciowy. Wybrała się do nąjbliższej lecznicy dla zwierząt Młody weterynarz, który ją przyjął, najpierw powiedział, że nie ma problemu. Po chwili oświadczył jednak, że żadnych tabletek nie da, bo pani Dorota jest młoda i może je sama wykorzystać do sprowokowania poronienia. Do domu wróciła zbulwersowana. Nie chciała zdradzić adresu lecznicy, ale mimo to temat wydał się nam interesujący. Z rozmów z lekarzami wete-rynarii wynika, że „zwierzęca antykoncepcja" szybko się rozwija. Zainteresowani nią są przede wszystkim właściciele psów i kotów. Bardzo popularne są środki blokujące cykl płciowy. Dzięki nim nie pojawiają się objawy cieczki. W przypadku suk stosuje się zastrzyki, które wstrzymują cykle na pół roku. Koszt kuracji zależy od wagi „pacjentki". Kotkom w tym samym celu podaje się tabletki (jedną tygodnio- wo). Wówczas są spokojne, nie „płaczą", tracą charakterystyczną woń i nie uciekają z domu. Coraz popularniejsze staje się jednak radykalne rozwiązanie problemu poprzez kastrację samców lub sterylizację samic. Zdaniem weterynarzy są to zabiegi bezpieczne. Operacje przeprowadza się na pełnej narkozie. Jej cena zależy od wielkości zwierzęcia. Czasem jednak zdarzają się „wpadki" i niekiedy przerażeni właściciele trafiają do lecznic w poszukiwaniu środków poronnych. Jak się dowiedzieliś- my, kwestia wywołuje spory w środowisku weterynarzy. Jedni stosują je tylko w ostateczności, kiedy właściciele mocno nalegają i nie mają warunków do odchowania psiego lub kociego potomstwa. Inni załatwiają je rutynowo. Jedno jest pewne: środki poronne mogą powodować efekty uboczne. Weterynarze twierdzą, że aby skutecznie wywołać poronienie u kotki lub suki, trzeba to zrobić bardzo szybko po pokryciu. Najczęściej stosuje się serię zastrzyków hormonalnych. Nigdy nie ma stuprocentowej gwarancji. Wykorzystuje się też tabletki, niektóre specjalnie dla zwierząt, niekiedy weterynarze korzystają też z „tabletek dla ludzi". Doświadczenie wykazało podobno, że działają gorzej. Żaden z naszych rozmówców nie zetknął się z przypadkiem, aby zwierzęce środki poronne były wykorzystywane przez ludzi. Niektórzy przypuszczali, że nasza czytelniczka po prostu nie zrozumiała... dowcipu (?!). (maz) Rocznica Ambasador Chorwacji przeprasza „cudu" nad Wisłą Z okazji zbliżąjących się obchodów 75. rocznicy bitwy warszawskiej 1920 r. w Urzędzie do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w Warszawie odbyło się 10 bm. spotkanie z uczestnikami bitwy. Dzieląc się wspomnieniami, weterani podkreślali, że w jakiś sposób zapomniano o nich — nie prowadzi się z nimi rozmów, nie pisze o losach, nie zbiera materiałów do biografii. Twierdzili, że posiadają wiele materiałów i mają jeszcze wiele do powiedzenia, a wielu z nich mimo podeszłego wieku ma znakomitą pamięć. Weteranów poinformowano, że przyznane z okazji 75. rocznicy bitwy warszawskiej 1000 zł zostanie każdemu weteranowi wypłacone we wrześniu przez ZUS. W Polsce żyje jeszcze ok. 1 tys. weteranów bitwy warszawskiej 1920 r. (PAP, pu) Ubolewanie z powodu zranienia trzech polskich żołnierzy w czasie ofensywy chorwackiej na Krąjinę wyraził ambasador republiki Chorwacji w Warszawie Ivan Brnelić. „W działaniach wojennych uczestniczyło 200 tys. żołnierzy. W czasie wojny zdarzają się różne przypadki. Przepraszamy polską opinię publiczną za to, że trzech polskich żołnierzy zostało rannych" — powiedział ambasador. (PAP, pu) Za śmiecenie — do aresztu Komitet Społeczno-Polityczny Rady Ministrów przyjął 9 bm. projekt ustawy o utrzymaniu porządku i czystości w gminach, która m.in. wprowadza obowiązek uzyskania specjalnych licencji przez firmy podejmujące się wywozu śmieci i nieczystości o-raz zobowiązuje właścicieli i zarządców nieruchomości do korzystania przy usuwaniu śmieci z usług firm li-cencjonowanych. . , Przepisy te mają prowadzić do wyeliminowania częstych przypadków wywożenia śmieci do lasu czy na dzikie wysypiska. Za wykroczenia przeciw u-stawie projektodawcy przewidują kary grzywny, a dla licencjonowanych przedsiębiorców — nawet karę aresztu. Ustawa ma także rozszerzyć kompetencje gminy w zakresie ustalania niektórych zasad dotyczących utrzymywania porządku. W projekcie precyzuje się także m.in., że właściciel nieruchomości będzie musiał utrzymywać w czystości jedynie część chodnika sąsiadującą z posesją, natomiast utrzymanie czystości jezdni pozostanie w gestii zarządcy jęlrogi. (PAP, pu) Nadleśnictwo Kamieszewice Trawica 8; 76-004 Sianów ogłasza nieograniczony przetarg ofertowy na wykonanie remontu dróg leśnych z materiałów własnych usługodawcy. Oferta powinna zawierać: - nazwę i siedzibę firmy, datę sporządzania oferty, - rodzaj sprzętu i materiału proponowanego do remontu dróg, - cenę jednostkową za 1 mb w postaci kosztorysu ofertowego. Wszelkie informacje można uzyskać pod nr tel. 185-228. Oferty w zamkniętych kopertach należy składać w sekretariacie N-ctwa do dnia 29 VIII 1995 r. Otwarcie ofert nastąpi 30 VIII 1995 r. o godz. 10. Zastrzega się możliwość uniew ażnienia przetargu bez podania przyczyn. AUTO KOSIARKI DOTFtAiltfY 1 - KOSZAUN, UL SaScMCSfoka 31, M. 42-60-93,42-78-3? W. 321 StUPSK, a. Praemystowa 12&, tel 2S1-80 - sprzedai* mcM/ai J Porażenie przez partactwo Lokatorzy jednego z domów mieszkalnych w Bytowie zrobili „zrzutkę" na domofon i wezwali fachowca, by im zainstalował taki elektryczny, zdalnie otwierany zamek. Majster tak niefortunnie wykonał zlecenie, że metalowa ościeżnica znalazła się pod napięciem 220 voltów. Fatalny traf chciał, że 15-letnia dziewczyna dotknęła tej elektrycznej futryny. — Dziecko zostało porażone prądem i w stanie ciężkim przewiezione do szpitala —mówi nadkomisarz Tadeusz Jackowski, komendant rejonowy policji w Bytowie. — Musimy wszcząć postępowanie wyjaśniające, by sprawcę tej tragedii pociągnąć do odpowiedzialności. (wir) OKRĘGOWA STACJA HODOWLI ZWIERZĄT ul. Partyzant w 15A, 75-411 Koszalin ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie robót remontowych w biurowcu Okręgowej Stacji w Koszalinie. t, Remont obejmuje: mMimmmmmmmmmmmmmmmmmmMmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm - prace malarskie, - prace izolacyjno-tynkarskie, - układanie glazury i terakoty Zakończenie robót zostanie określone w umowie. Składane oferty powinny odpowiadać specyfikacji istotnych warunków zamówienia, które można otrzymać w Stacji, w dziale Administracyjno-Gospodarczym (pokój nr 16, parter, pan Lech Góra). Oferty należy składać do dnia 31 VIII 1995 r. do godz. 10 w sekretariacie Stacji -pok. 52, II piętro. Otwarcie ofert i wybór oferenta nastąpi dnia 31 VIII 95 r. o godz. 12 G-2300 ■ Z ASTRĄ 1.6 GL, DO 31.08.95 Dostrój się do nowej fali i zostań właścicielem stukonnej Astry 1.6 GL. Tylko do końca sierpnia otrzymasz w prezencie wysokiej klasy radioodtwarzacz BLAUPUNKT YERONA. Natychmiastowy odbiór !* OPEL NA RATY 71 $ ♦Ilość samochodów jest ograniczona ! "Winiarczyk V Autoryzowany Dealer Opel BLIŻEJ CIEBIE ZAPRASZAMY 76-200 Słupsk, ul. Gdańska 18 teL/fai (059) 228-80 Ciuchy na jesień ŁUBOWO (gm. Borne-Sulinowo). Choć lato jeszcze trwa, co bardziej przesię-biorczy obwoźni handlarze proponują już jesienne kolekcje ubrań, (io) Fot. Izabela Oleś Przedwczesny wybuch Komisja badania wypadków lotniczych MON ustaliła, że bezpośrednią przyczyną katastrofy samolotu Su-22, która miała miejsce 26 lipca br. na poligonie lotniczym Nadarzyce, był przedwczesny wybuch testowanej bomby lotniczej. Według komisji, bomba eksplodowa- ła w odległości około 18 metrów od odbywającego lot doświadczalny samolotu. Wykluczono możliwość błędu popełnionego przez pilota. Ustalono też, że samolot był w pełni sprawny, a jego stan techniczny nie miał wpływu na przyczynę katastrofy. (PAP, pu) ZUS skuteczniejszy W ostatniej dekadzie sierpnia wchodzi w życie znowelizowana ustawa o organizacji i finansowaniu ubezpieczeń społecznych, która m.in. daje ZUS skuteczniejsze instrumenty ściągania składek na Fundusz Ubezpieczeń Społecznych i realne możliwości prowadzenia prewencji i rehabilitacji przedrentowej. Istotnym zagrożeniem dla funkcjonowania zakładów jest zadłużenie wobec ZUS. W końcu czerwca wynosiło ono 4,5 mld zł, z tego sektor publiczny zalegał na sumę 3,5 mld, sektor prywatny — 920 min zł. W sektorze publicznym największymi dłużnikami są: kopalnie, huty, jednostki budżetowe. W ostatnim czasie zaczęło przyrastać zadłużenie jednostek podległych resortowi oświaty i zdrowia. Znowelizowana ustawa daje ZUS tn.in. możliwość skuteczniejszego dochodzenia swoich racji wobec, jednostek budżetowych, dochodzenia należności wobec wspólników spółek z ograniczoną odpowie- dzialnością nie tylko d