Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża ROZMOWA Nada! w III lidze Rozmawiamy z Andrzejem Gajewskim, prezesem Wejherowskiego Klubu Sportowego Gryf, o aktualnej sytuacji finansowej klubu i o lach na przyszłość. STARBIENiNO Sztuka i tradycja Twórcy ludowi z Kaszub i Kocie-wia, uprawiający różne dziedziny twórczości oraz przedstawiciele tzw ginących zawodów spotkali się na XX Plenerze Twórców Ludowych i Nieprofesjonalnych. FOTOREPORTAZ Jarmark w obiektywie W ubiegły weekend odbył się XII Jarmark Wejherowski. Oprócz występów artystycznych zaplanowano też wiele atrakcji dla dzieci, młodzieży i dorosłych. SPORT Strzelali i biegali Pokonanie toru przeszkód i strzelanie to tylko niektóre z zadań przed jakimi stanęli uczestnicy turnieju par policyjnych. Ponadto zawodnicy musieli wykazać się umiejętnością udzielania pierwszej pomocy, obezwładniania napastników, oraz wiedzą z zakresu policyjnej interwencji. Gryf Wejherowski HOTEL FALTOM zaprasza na obiady niedzielne każda osoba otrzyma g GRATIS! | lampkę wina lub lody i kawę | Rumia, Grunwaldzka 7 Tel. 671-57-11 nr 26/239 piątek 28 czerwca 2002 r. WEJHEROWO REDA § CHOCZEWO GNIEWINO LUZINO ŁĘCZYCE SZEMUD LINIA Nie ma strzeżonych kąpielisk BEZ RATOWNIKA W powiecie wejherowskim nie ma strzeżonego kąpieliska organizowanego przez gminy. w powiecie nie ma ani jednego gminnego, strzeżonego kąpieliska nad jeziorem czy nad morzem. W ubiegłym roku w powiecie utonęło sześć osób. Mieszkańcy i turyści poważnie obawiają się o swoje bezpieczeństwo. Przez rok zrobiono niewiele, aby poprawić bezpieczeństwo osób przebywających nad wodą. - Moje dzieci często jeżdżą nad jezioro Wyspowo, gdyż tam z Wejherowa jeździ autobus komunikacji miejskiej - mówi Katarzyna Banasiak z Wejherowa. - Wiem, że jest to jedno z bardziej niebezpiecznych jezior. Właściwie co roku ktoś tam tonie. Nad tym jeziorem powinno powstać kąpielisko strzeżone. Wtedy nie obawiałabym się o bezpieczeństwo swoich dzieci. W powiecie funkcjonuje co prawda kilka kąpielisk strzeżonych, np. nad jeziorem Za-wiat, Potęgowskim, czy nad morzem w Lu-biatowie. Należą one jednak do ośrodków wypoczynkowych i kempingów, więc nie każdy może z nich korzystać. Fot. Joanna Kielas Organizacja kąpielisk strzeżonych należy do gmin. Samorządowcy na różne sposoby tłumaczą, dlaczego nie ma bezpiecznych plaż. - Nie mamy jako gmina działki leżącej nad jeziorem Żarnowieckim, gdzie można by urządzić kąpielisko - tłumaczy Mariusz Mówka, sekretarz gminy Gniewino. -Wszystkie tereny wokół jeziora należą do prywatnych właścicieli. Plaża strzeżona jest w Nadolu, ale należy do prywatnego pensjonatu. Tak samo mówi Zbigniew Engelbrecht, wójt gminy Szemud. Powodem braku strzeżonych kąpielisk są też kłopoty finansowe gmin. Jak powiedział nam Stanisław Adamczyk, wójt gminy Linia, włodarze planują uruchomić kąpielisko strzeżone nad Jeziorem Potęgowskim. - W tym roku nie udało się załatwić wszystkich formalności, ale w przyszłym roku kąpielisko strzeżone będzie już działało -zapewnia wójt. (jk) REKLAMA COŁTF# DA KAR Promocja 10-iecia! Plus rf-v> 10 darmowych sms-ów przez 10 miesięcy • Wejherowo, ul. Rzeźnicka 2F paw. 17 tel. 677-22-77, GSM (0-603) 601-801 • Wejherowo, K.H. "Jantar", ul. Obrońców Helu 3 tel. 672-14-10, GSM (0-609) 213-500 • Reda, ul. Jana Pawła II6 F tel. 678-78-41, GSM (0-609) 213-400 Bezpośrednia Obsługa Firm: 0601 65-14-73 www.coltex.plusgsm.pl 1 i m i n zł ~ lxi Nokia 3330 Siemens S40 W sprzedaży także zestawy Simplus. simpLus —i BOJANO Inwestycje strażackie Mechanik Piotr Skocki przy nowym wozie strażackim. Fot. Joanna Kielas X rwa remont w starej części remizy strażackiej we wsi. Dobudowywana jest też nowa jej część. Na parterze będą stały samochody strażacłpe, a na piętrze powstanie sala do spotkań. - Nasza wieś liczy 1300 mieszkańców, a nie mamy właściwie, gdzie się spotkać - mówi Andrzej Siewert, sołtys Bojana (gm. Szemud). - W remizie próby ma znany już zespół Checz, który gra muzykę rockową do tekstów kaszubskich. Obecnie muzycy spotykają się w małej sali w remizie. Dwa razy w tygodniu ma próby strażacka orkiestra dęta. Jest to jedyna orkiestra OSP w gminie. Rozbudowa remizy trwa już trzeci rok. We wsi zawiązał się społeczny komitet jej budowy. - W Bojanie brakuje miejsca spotkań dla młodzieży - wyjaśnia Alojzy Damaszkę, naczelnik OSP Bojana - Duża sala jest niezbędna. Mamy też od niedawna nowy samochód gaśniczy marki Jelcz. Do tej pory służył nam Star 25 „Karolina" z 1975 roku. m Partnerem wydania mapy jest <2*XHOW *32-20-70, e?4€.4-74 Mapa turystyczna powiatu chojnickiego Już jutro specjalny bezpłatny dodatek do Dziennika T ■Mi piątek 28 czerwca 2002 r. Uli] GryfWejherowski Opinie opinie@prasabalt gda. pi 0 800 1500 39 ■ Brudne kosze Chodząc codziennie po zakupy przyglądam się pojemnikom (koszom), w których przewożone jest pieczywo. Stwierdzam, że są one brudne i kładzie się je gdzie popadnie, przy małych sklepach w mojej miejscowości wystawiane są przed sklep na ziemię, tuż obok ulicy, gdzie dostaje się do nich każdy pył z ulicy, a tak przecież być nie powinno. Mieszkaniec powiatu wejherowskiego ■ Brak bankomatu W okolicach dworca PKP w Wejherowie nie ma żadnego bankomatu. W centrum miasta jest ich zatrzęsienie, natomiast przy dworcu, gdzie są podróżni, nie ma ani jednego. Uważam, że bankomaty powinny być lokalizowane w strategicznych punktach miasta, a takim jest z pewnością Dworzec Główny. Maria Z. z Redy SYGNAŁY Na sygnały od Czytelników „Gryfa Wejherowskiego" czekamy od poniedziałku do piątku w godz. 10-16 pod nr. 677-90-26. Można też zgłaszać swoje uwagi i propozycje na adres e--mailowy: db.wejherowo@pra-sabalt.gda.pl A Liczba dnia 10 - Redzki oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego obchodzi jubileusz 10-lecia. LIST DO REDAKCJI Optymistyczna Optima? Chciałam wziąć pożyczkę z firmy Optima. W kilka godzin załatwiłam wszelkie niezbędne formalności. Wszystkie dokumenty odebrała ode mnie miła pani, która zapewniła, że pieniądze mogę odebrać popołudniu. Przy zarobkach jakie okazałam, kwota kredytu wydawała się śmieszna. O umówionej godzinie dowiedziałam się, że kredytu nie otrzymam. Zadzwoniłam do biura Optimy z zapytaniem, jaki jest powód odmowy kredytu. Usłyszałam tylko opryskliwą odpowiedź - „Bo, nie". Nalegałam, ponieważ każdy szanujący się bank wyjaśnia powód odmowy pożyczki. Poinformowano mnie, że Optima to nie bank i jeśli mi się nie podoba, to powinnam pójść do Providenta! Rzeczywiście tam dostałam pieniądze bez najmniejszych problemów. Cały czas jednak zastanawia mnie, skąd firma Optima zbiera informacje o kredytobiorcach, skoro takimi danymi dysponują tylko banki i dlaczego nie uzasadniają swoich decyzji odmowy pożyczki. Czytelniczka z Wejherowa GOSC „GRYFA WEJHEROWSKIEGO" Zostali w III lidze Rozmowa z Andrzejem Gajewskim prezesem Wejherowskiego Klubu Sportowego Gryf. - Panie prezesie, utrzymał pan drużynę Gryfa w trzeciej lidze. Czy było to trudne zadanie? - Utrzymanie drużyny w trzeciej lidze było w obecnej sytuacji klubu zadaniem bardzo trudnym. Pierwszego marca br. nowy zarząd przejął klub zadłużony na kwotę ' ponad 400 tys. zł. Z kadry drużyny seniorów ubyło trzech zawodników, a ponadto z braku środków finansowych zespół nie był przygotowany do rozgrywek. Dzięki uzupełnieniu drużyny o takich zawodników jak: Marcin Chyła, Piotr Zagórski, Henryk Patyk i Waldemar Stanik, oraz wytężonym treningom udało się utrzymać drużynę w lidze na ósmej pozycji. Ponadto całkowicie spłacono długi w stosunku do zawodników oraz udało się zmniejszyć zadłużenie klubu do kwoty około 240 tys. zł. Sukces ten był możliwy dzięki życzliwej decyzji władz miasta Wejherowa, które w ramach promocji przyznały klubowi kwotę 200 tys. zł. -1 co dalej? Czy potrzebna będzie reorganizacja w klubie? - Jak już zaznaczyłem, klub w dalszym ciągu boryka się z trudnościami finansowymi, spowodowanymi zadłużeniem oraz brakiem stabilnych źródeł finansowania. Zgodnie z ustaleniami z ostatniego nadzwyczajnego walnego zebrania, do końca lipca br. zostanie zwołane kolejne walne zebranie członków w celu podjęcia decyzji, co do dalszego funkcjonowania klubu. Nie czekając na decyzję walnego zebrania, 24 czerwca drużyna seniorów wznawia treningi. - Jak obecnie wygląda pozycja trenera w wejherowskim klubie Gryfa? - Uważam, że przy obecnym i coraz wyższym poziomie sportowym trzeciej ligi, spowodowanym ograniczeniem liczby drużyn, konieczne jest wzmocnienie drużyny oraz zorganizowanie obozu sportowego. Jednak nasz trener jest bardzo ograniczony w swoich działaniach, gdyż wszystko jest uzależnione od możliwości finansowych klubu. Przystąpienie Fot. Joanna Kielas do rozgrywek w trzeciej lidze oraz oddłużenie klubu będą możliwe tylko w przypadku sprzedaży obiektów przy ulicy Wałowej w Wejherowie. - Jakie marzenia sportowe ma prezes i czy będą one zrealizowane? - Nie tylko moim marzeniem, ale i wszystkich sympatyków piłki nożnej, jest oddłużenie miejscowego klubu i sportowej spółki akcyjnej o nazwie Kaszubski Klub Piłkarski Gryf Wejherowo. Wtedy najważniejszym celem sportowym klubu byłby pewny awans do drugiej ligi. - Dziękuję za rozmowę. Daria Dunajska Utalentowana poetka Świeżo upieczona studentka psychologii, Dorota Masłowska z Wejherowa otrzymała pierwszą nagrodę w VII konkursie poetyckim „O Złote Pióro Sopotu", organizowanym przez Sopocki Klub Pisarzy i Przyjaciół Książki im Jerzego Tomaszkiewicza. Nagrodzony wiersz nosi tytuł „Pan kurz". Pokonał sto innych utworów nadesłanych z całego kraju. Młoda artystka przekornie twierdzi, że jednak od poezji woli prozę. Dorota Masłowska pisze od dziecka. Publikowała w branżowych czasopismach oraz zdobywała cenne nagrody w różnych konkursach. W sierpniu ukaże się jej pierwsza powieść „O zwyczajach godowych dresiarzy". (mac) Fot. Krzysztof Mystkowski Zawody sportowe i rozrywka sobotę 29 czerwca w gminie Gniewino będą odbywały się I Sportowo - Rekreacyjne Igrzyska Wsi Pomorskiej. Wystartuje w nich ponad 1000 zawodników. Wystawienie swoich reprezentacji zapowiedziało 16 powiatów naszego województwa. Wyczynowcy i amatorzy zmierzą się w 70 konkurencjach, m.in. w regatach na jeziorze Żarnowieckim. Zawody będą rozgrywane od godz. 10 do Program ■ Blok sportowy: lekkoatletyka, tenis stołowy, piłka nożna, pływanie, kolarstwo górskie, podnoszenie ciężarka, rzut podkową, siłowanie na rękę. ■ Blok rekreacyjny: koszykówka uliczna, przeciąganie liny, turniej siłaczy, turniej rodzinny, zawody strażacko-policyjne, turniej sołtysów, turniej gospodyń. ■ Blok turystyczny: wędkowanie, rowerowy tor przeszkód, wystrój obozowiska, turniej wiedzy o regionie. 20. Przygotowano też wiele atrakcji dla zebranych, które będą towarzyszyły zawodom: koncert gwiazdy polskiej piosenki, występy zespołów folklorystycznych, pokaz rycerski, pokazy balonowe i motolotniarskie. Imprezy towarzyszące odbędą się na stadionie gminnym w Gnie- winie. Ok) ^8^1kk. mm iiiihiihi Wejherowski ISSN 0137/9062 Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" REDAKCJA WEJHEROWO Redaguje zespól .Dziennika Bałtyckiego" Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 tel. (058) 677 25 59,677 37 43 PODPATRZONE Dziewczęta z Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej z Rumi świetnie bawiły się podczas Powiatowych Zawodów Pożarniczych. m KONTROWERSJE Nie wiedzieli o jarmarku Do redakcji zgłosili się mieszkańcy rejonu ulic Przemysłowej i Granicznej, położonych na obrzeżach Wejherowa. Twierdzą oni, że informacje o JBk Jarmarku Wejherowskim, który odbywał się w z^* szlym tygodniu, w ten rejon miasta nie dotarły - O jarmarku dowiedziałam się przypadkiem dopiero w przeddzień imprezy - mówi jedna z Czytelniczek. - Może w centrum miasta jarmark był dobrze rozreklamowany, ale w naszej części na pewno nie. Ponieważ nieczęsto bywam w centrum Wejherowa, nie miałam okazji, aby dowiedzieć się o tej imprezie. Na ulicy, przy której mieszkam, są słupy ogłoszeniowe Wejhrowskiego Centrum Kultury, ale nikt nie powiesił na nich plakatów informujących o jarmarku i jego atrakcjach. (jk) Byty plakaty i transparenty Radosław Kamiński dyrektor Wejherowskiego Centrum Kultury - Plakaty informujące o jarmarku Fot joanna Kielas wisiały na wszystkich słupach ogłoszeniowych na tydzień przed planowaną imprezą. Logicznym wytłumaczeniem tego, że mieszkańcy nie widzieli plakatów może być fakt, że ktoś je zerwał ze słupów ogłoszeniowych. Oprócz plakatów w trzech miejscach w mieście: na ratuszu, budynku WCK i przy ul. Dworcowej wisiały banery informujące o jarmarku. W sobotę prowadzący imprezę Edmund Lewańczyk jeździł po mieście bryczką i przez tubę informował o zbliżającym się jarmarku. O imprezie pisała też prasa. Sądzę, że nie można nam jako organizatorom zarzucić braku informacji o tej imprezie. ZAPROSZENIE i Wędkarskie rywalizacje W niedzielę, 30 czerwca na rzece Redzie odbędą się Muchowe Zawody o Puchar Ziemi Wejhe-rowskiej. Organizuje je Klub Muchowy przy wejherowskim kole „Lipień". Zmagania wędkarzy rozpoczną się o godz. 8. Chętni do wzięcia udziału w zawodach mogą zapisywać się przed ich rozpoczęciem na parkingu leśnym przy wejherowskim szpitalu. Wpisowe wynosi 20 zł. Wszelkie zawody muchowe rozgrywane są z użyciem haczyków bezzadziorowych. Ich wymiar minimalny określa organizator w dniu zawodów. Zapraszamy wszystkich miłośników wędkarstwa. (Ale) Redaktor naczelny REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Gdynia, ul. Staromiejska 17/2 tel. (058) 300-32-60, ta 300-32-66, tel. (058) 660-65-20 do 33 300-32-10 ta 300-32-13 Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel./fax (058) 622-74-79 Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 tel./fax 677 45 46 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddziai Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych 23 23 Gryf Wejherowski piątek 28 czerwca 2002 r. Powiat wejherowski. Wspólna akcja stużb mundurowych Ztapali dilera, odzyskali samochód akończyły się dwudniowe działania poli-cji i innych służb mundurowych mające na celu zmniejszenie zdarzeń kryminalnych i kontrolę świata przestępczego. - Podsumowując działania można stwierdzić, że przyniosły one zamierzony skutek - mówi Roman Małek, zastępca naczelnika Sekcji Kryminalnej Komendy Powiatowej Policji w Wejherowie. - Podczas akcji zatrzymaliśmy osobę, która rozprowadzała narkotyki na Osiedlu Kaszubskim w Wejherowie, oraz odzyskaliśmy kradziony samochód w Redzie. Na gorącym uczynku zatrzymano sprawców kradzieży roweru. Policjanci ujawnili samochód z przebitymi numerami silnika. Zatrzymano też nielegalnego posiadacza amunicji z Rumi i wykryto sprawcę włamania do domu w budowie. W działania zaangażowani byli wszyscy policjanci pionu kryminalnego wejhe-rowskiej komendy. Równocześnie Sekcja Ruchu Drogowego zorganizowała blokady dróg prowadzących w kierunku Gdyni. - Tu 12-godzinne działania policjantów z drogówki i prewencji wspomagali funkcjonariusze Urzędu Celnego i Żandarmerii Wojskowej - wyjaśnia Krzysztof Greszta, naczelnik Sekcji Ruchu Drogowego wejhe-rowskiej KPP - Jednym z ciekawszych zdarzeń było zatrzymanie przez policjantów pojazdu, którego kierowca posiadał nielegalnie sygnał niebieski, zastrzeżony dla służb ratunkowych. W tej sprawie skierowaliśmy wniosek do sądu o ukaranie. (jk) Policjanci zorganizowali blokady dróg prowadzących do Gdyni. Fot Joanna Kielas Blokady w liczbach Ł— W ciągu 12 godzin kilkakrotnie organizowano blokady w trzech miejscach powiatu wejherowskiego. Skontrolowano 227 pojazdów i 354 osoby, nałożono 26 mandatów, skierowano 1 wniosek do sądu, zatrzymano 13 dowodów rejestracyjnych pojazdów i 3 prawa jazdy. Świetlica dla dzieci GOŚCICINO .W Samorządowej Szkole Podstawowej otwarta została świetlica profilaktyczno-terapeu-tyczna dla dzieci z rodzin współuzależnionych od alkoholu. Świetlica, która powstała z inicjatywy Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, dyrekcji szkoły i władz gminy, pomieści dwadzieścioro dzieci. Jest to trzecia tego typu placówka w gminie- po świetlicach w Bolszewie i Łężycach, -Świetlica posiada zaplecze kuchenne i węzeł sanitarny- mówi Justyna Herman-Gregorek, pełnomocnik Zarządu Gminy ds. alkoholowych.-(IwR) Dodatek dla prezydenta WEJHEROWO. Radni Miasta Wejherowa podjęli uchwałę w sprawie przyznania dodatku specjalnego dla Krzysztofa Hildebrandta, prezydenta miasta Wejherowa. Dodatek specjalny ma wynosić 40 procent sumy wynagrodzenia zasadniczego prezydenta oraz dodatku funkcyjnego na okres jednego roku, poczynając od dnia 1 sierpnia 2002 roku. Wynagrodzenie zasadnicze prezydenta wynosi ok. 4 800 zł, natomiast dodatek funkcyjny 1750 zł. Przypomnijmy, że również we wrześniu ubiegłego roku prezydentowi przyznano dodatek specjalny na okres od 1 sierpnia 2001 do 31 lipca 2002 roku. (Ale) REKLAMA PANIE CIERPIĄCE Z POWODU NIETRZYMANIA MOCZU ZAPRASZAMY NA BEZPŁATNE BADANIA I KONSULTACJE ORGANIZOWANE PRZEZ ODDZIAŁ UROLOGICZNY SZPITALA SPECJALISTYCZNEGO W WEJHEROWIE. UL. JAGALSKIEGO 12 W KAŻDY PONIEDZIAŁEK I CZWARTEK W AMBULATORIUM ODDZIAŁU UROLOGII W GODZ. OD 13.00 DO 15.00 REJESTRACJA TELEFONICZNA 0-58/57 27 454 lub 058/57 27 365 10145843/A/1034 ■ Sprzedadzą sprzęt POWIAT. Powiat sprzeda sprzęt medyczny, który przejął po zlikwidowanym Zespole Opieki Zdrowotnej. Sprzedaż majątku nastąpi na rzecz dotychczasowych dzierżawców, po cenach wynegocjowanych przez Zarząd Powiatu. - Część dzierżawców jest zainteresowana nabyciem tego sprzętu -mówi Alina Pęcak, naczelnik Wydziału Gospodarki Nieruchomościami i Mieniem Powiatu. Do sprzedania przeznaczono m. in. autoklawy, elektrokardiografy, aparaty RTG, zestawy komputerowe i centrale telefoniczne. W TRADE przedsiębiorstwo handlowo usługowe 84-232 RUMIA MATERIAŁY Ul. Dąbrowskiego 147 BUDOWLANE I WYKOŃCZENIOWE HYDRO j. j a * i TERMOIZOLACJE „ 679-51-15 [FI 679-59-54 ' 679-59-55 Przedsiębiorstwo Sp. z 0.0. STACJA KONTROLI Wykonujemy: Badania techniczne pojazdów: - zarejestrowanych po raz pierwszy za granicą (pierwsze badanie techniczne) - osobowych, ciągników rolniczych i motocykli - przystosowanych do zasilania gazem - po kolizji drogowej - przebudowanych, okresowe badania pojazdów marki SAM - badania haków holowniczych - nadanie i wybijanie numerów, wykonywanie tabliczek zastępczych Montaż haków holowniczych z wpisem do dowodu rejestracyjnego. Regulacje zbieżności i kątów kóf. Naprawy układów kierowniczych i przedniego zawieszenia. Naprawy układów hamulcowych. Zapraszamy codziennie od 7.00 do 17.00, sob. 8.00-14.00 Starbienino. XX Plener Twórców Ludowych Kultywowanie tradycji Twórcy ludowi z Kaszub i Kociewia, uprawiający różne dziedziny twórczości oraz przedstawiciele tzw. ginących zawodów, reprezentujących m.in. ciesielstwo, zduństwo i kamieniarstwo spotkali się na dwudziestym Plenerze Twórców Ludowych i Nieprofesjonalnych Kaszub i Kociewia. Na plenerze gościli także uczestnicy II Ka-szubsko-Maklemburskiego Pleneru Malarskiego „Malowane Kaszuby". Organizatorem imprezy jest Kaszubski Uniwersytet Ludowy w Star-bieninie. - Celem pleneru jest integrowanie środowiska twórców ludowych i nieprofesjonalnych, aby kultywować Jfctradycję twórczości ludowej, ^a w konsekwencji wspierać jej rozkwit - mówi Ewa Byczkowska, komisarz pleneru. - Pierwszy plener odbył się w 1983 roku. Artyści w ogrodzie Przez tydzień w KUL w Starbieninie przebywali rzeźbiarze, malarze, plecion-karze i hafciarki. - Czasami na plenerze maluję tylko jeden obraz -mówi Alina Walkusz z Lęborka, uczestniczka pleneru. - Nie dlatego, że nie chce się mi, ale są takie dni, kiedy nic nie wychodzi. Ten plener jest wyjątkowy. Już mam trzy obrazy, a minął dopiero półmetek. - Tutaj można się zająć ^pylko tworzeniem - dodaje Alicja Laga, malarka z Lęborka. - Poznajemy niezwykłych ludzi, inne techniki, nawzajem się uczymy. Na plenerze gościli także goście z hrabstwa Gwynned Alina Walkusz (z lewej) i Hanna Chmielińska z Lęborka w plenerze malarskim. z Walii. Mieli okazję wziąć udział w wieczorze wspomnień „To już dwudzieste spotkanie". Miłośnicy sztuki - To już mój siódmy plener - mówi rzeźbiarz Norbert Gliński z Lęborka. - Na nich można całkowicie poświęcić się pracy twórczej. Bo w domu ciągle coś rozprasza. Rzeźba innej uczestniczki pleneru, Janiny Gliszczyńskiej z Przęsina - figura Matki Boskiej Sianowskiej, patronki Kaszub - znajduje się w Jerozolimie. Replikę rzeźby zawiozła tam pielgrzymka Kaszubów. Jej praca znalazła się także na ołtarzu papieskim w Sopocie. - Bardzo lubię tę pracę -opowiada Gliszczyńska. -Pochłania to dużo czasu, ale jest relaksem, odskocznią od problemów od pracy w go- Janina Gliszczyńska z Przęj skiej Sianowskiej. spodarstwie. Uczę się sama, z różnymi efektami. Staram się być dokładna w swojej pracy. Unikalne zbiory Ten plener jest wyjątkowo rodzinny. Bogusława Koźmińska z Kiełpina jest hafciarką, ale także rzeźbi. Przyjechała z mężem, który maluje na szkle. - Skończyłam już haftować, a zawsze pociągało mnie rzeźbiarstwo - mówi ia nad rzeźbą Matki Bo- Koźmińska. - W ubiegłym roku spróbowałam i nawet mi się spodobało. - Uczestnicy pleneru pozostawiają wybrane przez komisję dzieła, wykonane podczas pleneru - mówi Ewa Byczkowska. - Znajdują się one w galerii sztuki ludowej i malarstwa Kaszubskiego KUL w Starbieninie. Teraz mamy już ponad tysiąc prac. Tworzą one unikalny zbiór. Tekst i zdjęcia Iwona Rogacka Bolszewo, ul. Szkolna 15, tel. 672-13-30 POJAZDÓW 4 piątek 28 czerwca 2002 r. Dziennik Bałtycki ■ www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych „ii iii1' sgalfct (p RGfenti OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm PHU RAF-OL sp.20.0. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 tel.(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw - Bytów, Udorpie, tel./fax 822 33 44 - PKS Bytów, ul. Wybickiego 2, teł. 822 34 23 - Koczała, ul. Przemysłowa 11, tel. 0608 85 61 50 - Miastko, ul. Dworcowa 4, tel. 857 58 00 Rafineria Gdańska Ile miast możesz wirtualnie odwiedzić dzięki serwisowi „NaszeMiasto.pl" ? Odpowiedz na to i inne pytania dotyczące serwisu fjp naszemiasto.pl na www.netmania.wp.pl, a będziesz mógł wygrać m.in.; najnowsze KAWASAKI NINJA, ponad 22000 PLN na koncie Nordea, zestawy kina domowego, notebooki, wakacje na Majorce dla 2 osób.. -0; wp.pl Kawasaki Nordea » Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się W „Banku Kwater" w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto P0LSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01-53 m WRZUCIĆ DO JEBNIJ 1 NIEBIESKICH SKRZYNEK dziennika mmmmm W ZOSTAWIĆ W HIUH2?i flCŁOSlSH (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) m KAKCCNI Gdańsk, (058) 30-03-213 m PRZESŁAĆ POC1TĄ pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater „Człowiek jest wielkim nie przez to, co ma, ale przez to, czym Czekając na serce agda Li-siewicz, 22-letnia mieszkanka Szaleńca, w gminie Stare Pole, od urodzenia jest śmiertelnie chora. Jej życie może uratować tylko przeszczep płuca i serca. Od roku czeka na dawcę w sanatorium w Reptach Śląskich, niedaleko Śląskiego Centrum Chorób Serca w Zabrzu. O krok od śmierci - Trzy tygodnie temu Magda była bliska śmierci. Całą noc lekarze walczyli o jej życie - mówi ze łzami w oczach Janina Lisiewicz, matka dziewczyny. - Dwa tygodnie temu znowu było ciężko. Straciła przytomność. Jestem wdzięczna profesorowi Marianowi Zembali, dyrektorowi naczelnemu i pracownikom centrum w Zabrzu za opiekę nad córką. Zdaję sobie sprawę, że gdyby nie ich starania, Magdy nie byłoby już na świecie. Jestem też wdzięczna Pomorskiej Kasie Chorych za udzielanie promesy na finansowanie leczenia poza naszym województwem. Pani Janina i jej mąż Kazimierz bardzo tęsknią za córką. Chcieliby, żeby przebywała w innym szpitalu, bliżej domu, ale wiedzą, że to niemożliwe. Ich marzeniem jest, by w walce o życie Magda nie czuła się osamotniona, jednak ich sytuacja materialna nie po- zwala na zbyt częste wyjazdy na Śląsk. - Podróż kosztuje nas 250 zł, trzeba jeszcze zapłacić za hotel, no i zawsze przydałby się jakiś podarunek dla córki, by choć na chwilę zapomniała o cierpieniu - mówią rodzice. - Magda powinna jeść dużo owoców. Nawet na to nie zawsze nas stać... Często dzwonią do córki, ale i pod tym względem muszą się kontrolować, bo rachunki wynoszą od 200 do 300 zł miesięcznie. To dla nich duży wydatek. - Nie mamy innego wyjścia. Musimy z córką utrzymywać stały kontakt. Nie może czuć się osamotniona i zapomniana. Jest w trudnej sytuacji. Cała rodzina musi ją wspierać - mówi pani Janina. Bliźniaczka coś czuła Magda ma siostrę bliźniaczkę, Martę. - Łączy nas niezwykła więź. Gdy lekarze trzy tygodnie temu walczyli o jej życie, nie mogłam spać, byłam bardzo niespokojna. Tak jest zawsze, gdy coś złego dzieje się z Magdą - mówi Marta. - Byłam szczęśliwa, że siostra pojawiła się na moim ślubie. Tydzień wcześniej wypisali ją ze szpitala. Trzy dni po weselu musiała wrócić. Tylko Marta potrafi rozweselić siostrę. Bliźniaczki mają zawsze o czym rozmawiać. Mówią o codziennym życiu Magdy jej troskach i problemac^j^na REKLAMA 49 irJOLTEX" Jan Jolanta • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, taty, belki, deski szalunkowe i • więźby dachowe ^ Tartak Lniano, ul. Kościelna, telJfax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel7fax (052) 362-91-53 4C* Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, raty, gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport. blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Gdynia 781 66 77 ul. Rdestowa 41 Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 ^Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 Malbork 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16. Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5a Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A § Tczew 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 S Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 § .Żukowo_681 82 56_ul. Kościerska 9 g Patronookia Stacja Paliw Pafinarłl Gdartsktaj SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY lafinarłl Gdartskiai SA z d o s c o w e* do domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw 0801 S09 20tj -infolinia- 78-241 Stera Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Słupska tel. (059) 811 34 57, 811 34 78, fax (059) 811 34 77 84-220 Strzebielinc teł (058) 676 24 84-85 te!, kom. 0601 997 611 83-334 Miechucino. k Sierakowic Cel (058) 684 51 21 KUPON Bank Kwater Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, K* IX- E " - Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrodawskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim BattyCnl PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: _____L...J_____L...J_____L...J.....J_I_I_I_I__j......I I I I IJ_~LJ—LJ—LJ—LJ i. 1 i 1......L 1 1 1 .11. i 1 LII 11 1 J 1 1 _ . 11.1. LI U ...111 1 1 1 _L_ 1....L .1 L..1.1..1...J... 1 LI . _L _L _L J _L_LJ_1_± _L II ±_L_J __L J_1_1_1_1_1_L_ _L_1_LJ_J_1_1_L_1_1_l_L_L _L_ J_J L..L.JL..L..1.J_____L..L „L.J......L..JL... ......1 1_____L____1_____L—J_____I.. MII 1....J_____L..J_____L..L...1 ...L...1 .1 PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: L...J L...J L...J J I I I I j I I I I IJ_~LJ—LJ—LJ—LJ BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* *cena zawiera VAT 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne l BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* *cena zawiera VAT SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki i o .2 imię i nazwisko L____L____i___L____1____1____Ł____L____i____L____L____Ł____L____L____L____t—.L—_L____Ł___L____L____t____L___I adres I____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J___I numer dowodu osobistego i_____1____1____1.________L____J_____I telefon J____J____j____J____I I I I podpis czytelny imię i nazwisko El Dziennik M Bałtycki* piątek 28 czerwca 2002 r. dzieli się z innymi" jest ciekawa, co się dzieje u rodziny i znajomych. - Boi się, że zapomni, jak wygląda jej wioska i ludzie, których kiedyś dobrze znała. Tęskni i bardzo chciałaby powrócić w rodzinne strony. Gdyby nie ksiądz Paluch, kapelan ze szpitala w Zabrzu, pewnie nie wytrzymałaby i wypisała się na własną prośbę. Taka decyzja to dla niej pewna śmierć - podkreśla Marta. Magda marzy o tym, by prowadzić życie, jak jej rówieśnicy Chciałaby chodzić na basen, tańczyć na dyskotekach. Teraz nie może nawet wyjść na spacer. Na duchu wspierają ją osoby, które wiedzą, co znaczy czekać na dc^k i termin przeszczepu. To^fonkowie Koła Północ Stowarzyszenia Transplantacji Serca, należący do Klubu Warmińsko-Mazurskiego w Elblągu. Przyjeżdżają do Magdy ze słowami otuchy - Wiemy, jak jej jest ciężko. Sami przez to przeszliśmy znamy uczucie strachu i niepewności. Nasze fundusze są skromne. Nikt z nas nie ma zbyt wiele, ale dzielimy się tym, co mamy. Prosimy także innych o pomoc - mówi Henryk Węgłowski, kierownik klubu. Musi wierzyć Magda poznała klubowiczów ze stowarzyszenia za pośrednictwem profesora Mariana Zembali, szefa Ślą-sk^k Centrum Chorób Ser-ca^r Zabrzu. Jest on pełen uznania dla ich działalności. - Mając poczucie darowanego im życia, chcą pomagać innych chorym na serce. To pomoc w szerokim pojęciu: psychologiczna, materialna i rehabilitacyjna. Stali się ogniwem między chorymi oczekującymi na zabiegi i po zabiegach a ośrodkami medycznymi - wyjaśnia M. Ze-mbala. Henryk Węgłowski podkreśla, że czekanie na dawcę to, niestety, czekanie na czyjąś śmierć. - Nikomu jej nie życzę. Ludzie jednak umierają i na to nie ma rady. Chcę, by Magda wreszcie doczekała się przeszczepu. Trzy razy była szansa, ale okazywało się, że dawca nie spełniał warunków - wyjaśnia. - Trzeba jednak mieć nadzieję. Trzeba mocno wierzyć. Grażyna Wosińska Janina Lisiewicz pokazuje zdjęcia córki wykonane przed Śląskim Centrum Chorób Serca w Zabrzu. Zdjęcia: Aleksander Winter Rozumiem ten ból Zbigniew Knieć z Malborka członek Zarządu Stowarzyszenia Transplantacji Serca Koło Północ w Tczewie - Wiem, co to znaczy czekać na informację, czy znalazł się dawca. W moim przypadku trwało to dwa lata i dziewięć miesięcy. Rozumiem Magdę, jej zniecierpliwienie i wątpienie o sens czekania na datę przeszczepu. Ja byłem dorosłym człowiekiem, gdy czekałem na transplantację. Magda, tak naprawdę, to jeszcze dziecko. Chociaż jest pełnoletnia, dopiero zaczyna dorosłe życie. W jej sytuacji potrzebne jest wsparcie rodziców. Jeśli finanse pozwolą, powinni pojechać do córki na dwa tygodnie. Z własnego doświadczenia wiem, że taka wizyta jest potrzebna. Apeluję o pomoc dla Magdy. Chyba nie trzeba mówić, jak bardzo jej potrzebuje. Chcą uratować jej życie Małgorzata Wolska ordynator Szpitala Ogólnego w Malborku - Madga wielokrotnie przebywała w naszym szpitalu. Znam doskonale jej sytuację. Choroba młodej kobiety jest bardzo poważna. Lekarze robią wszystko, by uratować jej życie. Nie jest jednak łatwo znaleźć dawcę, gdy niezbędny jest przeszczep płuca i serca. Magdzie potrzebna jest wiara w to, że wszystko będzie dobrze. Nastawienie pacjenta odgrywa istotną rolę w procesie leczenia. Magda zasługuje na pomoc. Wsparcia rodziny i przyjaciół nie da się niczym zastąpić. Będzie jej łatwiej, gdy poczuje, że wiele osób o niej myśli i chce, by wyzdrowiała. Pomóżmy Magdzie Stowarzyszenie Transplantacji Serca Koto Północ w Tczewie KlubWar-mińsko-Mazurski apeluje o pomoc finansową dla Magdy Lisiewicz. Pieniądze są potrzebne na lepsze odżywianie, zakup rzeczy osobistych i podróże rodziców do kliniki. Sama operacja jest finansowana z budżetu państwa przez Ministerstwo Zdrowia. Pieniądze można wpłacać na konto Stowarzyszenia Transplantacji Serca Koło Północ w Tczewie Klub Warmińsko-Mazurski w Elblągu: Bank Zachodni WBK SA 25-1090-2617-0000-0006-5200-3840 z dopiskiem „Magdalena". Mottem działalności klubu są słowa Jana Pawła II: „Człowiek jest wielkim nie przez to, co ma, ale przez to, czym dzieli się z innymi". REKLAMA i m łiofnosci zawsze /ve wtorek n Dzienniku REKLAMA Oferta ważna do 3 lipca 2002 r. Przykładowe ceny promocyjne Przykładowe ceny promocyjne BF Goodrich Michelin Kormoran Klocki hamulcowe Markowy cTTT I olej z beczki TANIEJ! Rodzaj GDB199 GDB327 GDB454 GDB1040 GDB1099 Zastosowani* Opal: Corsa, Kadatt, Vactra, Omaga Ranault: 19, 21, magana, Paugaot: 106, 205, 405 VW: Golf I, II, III, Jatta, Passat, Vanto OPEL: Astra, Corsa Fiat: Clnquacanto, łalcanto Shell Helix Super 15W40 tOpony do5o taniej Rozmiar 175/70 R13 Rozmiar 165/70 R13 T Rozmiar 135/80 R12 S Cena Kormoran 145/70 R13T 175/70 R13 T 175/65 R14 185/65 R14T 185/60 R14 155/70 R13T 165/70 R13 T 185/60 R14H 185/65 R15 185/65 R15T 195/60 R15 175/70 R13T 195/65 R15 175/65 R14T 185/65 R14T | Kormoran -WffBICA- fiotomO IMJliliiWil BPOootirioh JJJSJJgjJ | Jmaaawnt dl t tCSSSSO największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczeliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 10146942/C/884 eżeli nosi pomyśl o piętek 28 czerwińca 2002 r. Bir 26/351_ Dziennik www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wióldżi Kaszebi Prof. dr hab. Zygmunt Narski Urodził się 4 lipca 1920 r. w Karsinie w rodzinie Narlochów (później zmienił nazwisko). Gdy miał siedem lat rodzina przeprowadziła się do powstającej Gdyni. Tam ukończył szkołę powszechną. Przed wojną uczył się eksternistycznie w gimnazjum w Wejherowie. Skończył także szkołę handlową. W czasie wojny działał aktywnie w Szarych Szeregach. Aresztowany przez gestapo w 1942 r. resztę wojny przeżył w obozach koncentracyjnych w Stutthofie i Mauthausen. Po wojnie studiował ekonomię na Uniwersytecie Poznańskim. Od 1950 pracował jako wykładowca w Wyższej Szkole Ekonomicznej w Poznaniu. W latach 1954-56 byt dziekanem w tej uczelni. Później przeniósł się na Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Obecnie jest na emeryturze. Mieszka w Toruniu. Obok setek prac naukowych i specjalistycznych książek publikował w poznańskiej prasie polską prozę artystyczną. Za poraw-dziwy debiut uważa jednak ogłoszenie w 1971 r. dwóch kaszubskich wierszy w warszawskiej „Poezji. Publikował m.in. w „Literach", „Pomeranii", „Nordzie". W 1974 r. ukazał się debiutancki tomik kaszubskiej poezji „Moje pacierze". Jego wiersze ukazały się w antologiach „Modra struna" i „Mesla dzecka". Narski najwięcej napisał w języku polskim osadzając fabułę powieści i opowiadań na Kaszubach. W 1998 r. ukazała się znakomita powieść o losach Kaszuby z Ziemi Zaborskiej „Paleta poniżenia". Rok później „Zaduma serca" jako powieść nagrodzona w Ogólnopolskim Konkursie Prozatorskim im. J. Drzeżdżona. Efektem filozoficznych zainteresowań jest książka „Sens czy bezsens życia", Toruń 1997. Gódóme po kaszebsku Uczba 18 Gódają, że familii nicht sobie nie webieró, ale za to drechów jo. Cos w tim je prówde, chóc je to wióldże uproszczenie, bo ni można doch so dobierać drecha, jak sa chce. Dreszstwó muszi dodrzeniec. Czasa na to trzeba wiele lat. Wióldżi poeta pisół, że prówdzewegó drecha póznówó sa w biedze. Swiató prówda. Żebe równak dreszba to bela belnó, dobrze je czej budeje ja jakós póspólnó deja. Może to bec deja wspómóganió biednech, abó przikładowó póspólny robotę dló kaszebizne - nólepi to i to raza. Czej je ju tako póspólnó deja, tej robota kole ni muszi bec utczewó do nedżi, bo skórno je wiólgó dreszba, tej w tim tu świece zaró blisko pójówiają sa procemnice wszelejaczi dreszbe, chternech móc dzejanió biwó wiólgó. W tim mólu wórt wiedno pamiatac ó tim, że zrzeszonech - abó rzeczme - zdreszonech naju nicht nie złomie. Dreszstwó nasze Je ju latko, czas tak chwatkó nekó wiedno wcyg A w tim czasu dreszstwó nasze snóżi wzało bieg. Cali rok obszedł flot, chceme raza bec. Miłech chwil beło dzel. Me chceme redosc wcyg niesc. Kóżdi sztót miniony wespół je nót W grepie me nowe ród witóme dnie. Dr&zstHO nasze I|S ifl ■ h: ;u » bieg r c i; cv ( d g < i ' \U.& i i. a U rak obwedł dicemć ijh-3 b«c M«ł*c/i chwii be ło drel Mc ctanne jedosc vwyg «i<&c F C d G C i t d G C rnrr~, -;r^rr. #"i miniony wespó? j »' - KASA FISKALNA WIELKOŚCI KALKULATORA ! Cena obejmuje progra » 4' Jfc. w mm Z ES TB (ó KOMPUTEROM DLf) UCZNIDl procesoiiOOO - MHz AMD Duron; pamięć -128 MB DMM; grafika - GeForce 2 MX 32 MB; muzyka - AC 97; HDD - 40,0 GB; płyta - 266 MHz; stacja - CD-ROM x 50; FDD -1,44 MB; obudowa - Midi Tower ATX; mysz - A4 tech PS 2; klawiatura - PS 2 Rainbow; podkładka - Foto głośniki -120 W; faxmodem - 56 Kbps; monitor -17" cyfrowy DODATKOWO % RABAT procentowy w wysokości średniej ocen ze świadectwa Twojego dziecka specjalnie zaprojektowany STOLIK komuterowy GRATIS dla pierwszych 100 klientów KOLOROWA DRUKARKA W PREZENCIE mWi SuW M VI IM msaaSS HHBp m i mi W Punkt Napełniania Tuszy i Tonerów do Drukarek hhmhi Regeneracja tuszy i tonerów do wszystkich typów drukarek sm Uli M 1 Bytów SfMSERW ui. Wojska Polskiego S lei. 0692 954 563 Gdynia SPiDER ui. Chylońska 215 teł. 058 664 11 00 Kartuzy ETMAN-TEL ui. Dworcowa 16 tei. 058 681 01 16 Lębork Dom Handlowy "Jantar" Plac Pokoju 3 tei. 059 863 31 80 w 36 u 4% za średnią ocen 4.0 na świadectwie ---:-——i---„-- ---:--— Gdynia "Puisneł" Rumia REKLAMA ONE Centrum Handlowe GEMłNi Dom Handlowy EWA ul. Waszyngtona ui. Dąbrowskiego 2 tel. 058 6S9 51 S5 tei. 058 671 46 22 Weberów© RATO ui. Św. Jana 16 tef. 058 672 0918 Zapraszamy do współpracy _■■ T www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Aktualności wybrzeża Dziennik Bałtycki piętek 28 czerwca 2002 r. Gryf Wejherowski 9 Sukcesy uczniów WEJHEROWO. Czworo uczniów Gimnazjum nr 1 zajęło czołowe miejsca w III Konkursie Recytatorskim Małego Trójmiasta Kaszubskiego. Anna Dzienisz wygrała konkurs, Marek Gehrman zajął trzecie miejsce, a wyróżnienia otrzymały Monika Wirkus i Natalia Klementowicz. Z kolei Anna Zaleska, Katarzyna Bronk i Kasia Gorbaczow reprezentowały szkołę w etapie wojewódzkim konkursu biologicznego. Uczennica tego gimnazjum, Anna Ro-cławska zajęła pierwsze miejsce w konkursie recytatorskim organizowanym przez Ognisko Pracy Pozaszkolnej. (jk) HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDÓW LANO - INSTALACYJNYCH "REKO - BUD" Sp. z o.o. REKOWO Górne 43 (przv trasie Reda - Puck) 84-123 Połchowo tel./fax: 673-92-18 PROMOCJA Ceny z VAT Cement portlandzki CEM II - 32,5 Beton komórkowy "biały" gr. 24 cm Ccgla pełna kl. 150 POROTHERM 38 P+W 5,20/szt: 4,75/szt; Płyta karton - gips gr. 12.5 mm Gładź szpachlowa "GIPSAR-UNI" 25 kg '{—---------------------------------------------------•------------fi -------------------71" i Zaprawa klejowa "ATLAS" 25 kg Wapno w płynie 51 (do każdego opakow ania 51 I litr gratis) * Każdy z klientów indywidualnych otrzyma rabat w wysokości 3% za każde 500 z\ wartości faktury netto. Promoja dotyczy faktur zapłaconych gotówką. 2039785/A/1584 PROJEKT - MONTAŻ - JAKOSC - GWARANCJA PODŁOGI ^ GOTOWY PARKIET I DESKI PODŁOGOWE p TRÓJ WARSTWOWE, PIĘCIOKROTNIE LAKIEROWANE www.drefamet.pt, e-maii: dffn@drefam0l,p) RUMIA ul.<3runwald2ka 10. tei.679 48 21 GDYNIA uf Warszawską 78, teł. 621 14 8 A i----■» f Xv I dSnBIB największy wybór __ w najniższej cenie TWOje AlltO CetltrUITI CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 10146943/C/884 Gm. Luzino. Młodzież zwiedzała gimnazjum Od września w nowym budynku «- akończono prace budowlane przy budowie Gminnego Gimnazjum w Luzinie. Pozostało uporządkowanie placu przed szkołą i wyposażenie wnętrz. Niedawno uczniowie klas pierwszych i drugich pod przewodnictwem dyrektora szkoły, Kazimierza Bistronia i wójta gminy, Jarosława Wejera zwiedzali nowy budynek gimnazjum. - Szkoła jest tak duża, że można się zgubić - twierdzi gim-nazjalistka, Kamila Kunkel. -Naprawdę wszystkim nam się tu podoba. - Jesteśmy mile zaskoczone warunkami tu panującymi -mówi Hanna Dettlaff, nauczycielka gimnazjum. - Są tu duże, przestronne sale. Do tej pory były problemy z przechodzeniem między ławkami w klasie. - My zapewniamy wyposażenie czyli tablice, ławki i krzesła w klasach, ale liczę na waszą pomoc przy doposażaniu gimnazjum - prosił uczniów Kazimierz Bistroń. - Ściany na korytarzach i w klasach przynajmniej na początku będą puste. Będzie brakowało też zieleni. Jeśli ktoś z was ma pomysł na przygotowanie tablicy to jesteśmy otwarci na wasze inicjatywy. Uczniowie zaproponowali, że przy wejściu ustawić akwarium z rybkami. Dziewczęta pytały, czy w sanitariatach będą duże lustra. Uczniów interesowało Młodzież z dyrektorem szkoły, Kazimierzem Bistroniem zwiedza nowy budynek gimnazjum. Fot. Joanna Kielas też, czy ławki będą pojedyncze, czy podwójne. Budowa gimnazjum kosztowała gminną kasę 6 milionów złotych. Działkę pod budowę kupiono w styczniu 2000 roku, a już w październiku ruszyły prace budowlane. W placówce będzie uczyło się 700 uczniów. Obecnie Gimnazjum Gminne w Luzinie znajduje się przy szkole podstawowej, lecz uczniowie uczą się też w dwóch filiach: w Sychowie i w Kębłowie. Teraz gimnazjaliści kończą zajęcia się około godziny 18, a po przeprowadzeniu do nowego budynku lekcje będą kończyły się przed 16. Planowana jest też budowa sali widowiskowo-sportowej, a później pionu żywieniowego i drugiego bloku dydaktycznego. REKLAMA Tymczasowo zajęcia wychowania fizycznego będą się odbywały na boisku lub w małej sali korekcyjnej. (jk) iić Kiermasz KLOSE - Gościcińska Fabryka Mebli Sp. z o.o. rok założenia 1899. certyfikat ISO 9001 zaprasza na Wielki Kiermasz Krzeseł który odbędzie się w: OŚRODKU ADAPTACYJNYM PUCKIEGO STOWARZYSZENIA WSPIERAJĄCEGO OSOBY NIEPEŁNOSPRAWNE ul. MESTWINA 32 PUCK od dnia 28 czerwca do 10 lipca codziennie od 12.00 do 18.00 ZAPRASZAMY! X, 24800438/A/l 169 BRAMY GARAŻOWE PARAPETY ROLETY ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE OKNA DACHOWE WINDOWS FABRYKA STOLARKI BUDOWLANEJ RUMIA, Sobieskiego 23 671-31-91; 671-91-00 OKNA • DRZWI PCV, ALU s GARAŻE • BRAMY GARAŻOWE • PARAPETY *8 ROLETY ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE Gdańsk, Startowa 30, tel. 556-68-96 zoskh TO msza oetoseem W.DZ/£NN/Kt/Wż S/Ę UMZAtO OGŁOSZ£M£ największy wybór! Bagażniki rowerowe NA PASY NA DACH transport 1 roweru 3 lata gwarancji na bagażniki j Norauto _ / • transport 3 rowerów • 3 lata gwarancji lv na bagażniki Norauto Kufer dachowy Bermude 315 • objętość 290 I HHr • tworzywo AB5 • uniwersalne Snggjmocowanie Kufry -^dachowe Radia - nowa oferta! Odtwarzacz kasetowy DAEWOO ARK101ORC Odtwarzacz CD PIONEER 1400R/RB RDS. autorevers, wyj. na wzmacniacz, equaliser, zdejm. panel, 4x40W RDS, CD-R/RW, wyj. na wzmacniacz, equaliser, zdejm. panel, 4x45W Chłodziarka elektryczna Freddy 28 I. Siedzisko Junior - Trójkąt ostrzegawczy i 19,"' ..... www.naszemiasto.p W SKRÓCIE Rozmawiali ze wspólnotami Zalecam ostrożność Plebiscyt „Bezpieczne Pomorze" Niebezpiecznie na Rybackiej Trwa akcja „Bezpieczne Pomorze". Czytelnicy mogą zgłaszać swoje uwagi dotyczące niebezpiecznych miejsc w powiecie wejherowskim, oraz kłopotów z drobną przestępczością. Można również oddać swój głos na najlepszego zdaniem Czytelników dzielnicowego. Wypełnione kupony należy przynosić do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Wejherowie przy ul. Sobieskiego 227 lub nadsyłać pocztą. Nasi Czytelnicy zgłosili ostatnio problem sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu ulicy Rybackiej z ul. I Brygady Pancernej WP. - Dobrze został rozwiązany problem sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu ul. Chopina z ul. I Brygady Pancernej WP - mówi nasz czytelnik Czesław W. - Tutaj zamontowane zostały sygnalizatory świetlne dla każdego pasa ruchu, co sprawiło, że jest to skrzyżowanie bezpieczne. Natomiast bardzo źle rozwiązano to na skrzyżowaniu z ulicą Rybacką. Moją opinię potwierdza życie. Na skrzyżowaniu Rybackiej i I Brygady WP bardzo często dochodzi do kolizji. Na szczęście, to tylko kolizje, ale latem, kiedy natężenie ruchu znacznie się zwiększy, może być tylko gorzej. Kierowcom jadącym od Wejherowa, którzy mają zamiar skręcić w ul. Rybacką, zasłaniają widoczność auta (często ciężarowe) skręcające w ul. Judyckiego. Nie ma możliwości zorientowania się, czy coś nadjeżdża od strony Redy. Plebiscyt Spotkanie Społecznego Komitetu Wyborczego Wolę Wejherowo. WEJHEROWO. Odbyło się pierwsze spotkanie środowiskowe Społecznego Komitetu Wyborczego Wolę Wejherowo. Przedstawiciele wspólnot mieszkaniowych przedstawili postulaty, które według nich powinny znaleźć się w szczegółowym programie wyborczym. - Mieszkańcy mówili m.in. o uregulowaniu spraw związanych z terenami przyległymi do posesji wspólnot - mówi Krzysztof Hildebrandt, przewodniczący komitetu. - Postulowano rozwiązanie problemu śmieci, dalsze działania władz na rzecz pozyskania lokali socjalnych oraz pomoc dla wspólnot w pozyskaniu środków pozabudżetowych i kredytów długoterminowych. Komitet Wolę Wejherowo za podstawę programową przyjął Strategię Rozwoju Miasta do 2011. W m Możesz pomóc Michałowi LUZINO. Tydzień temu pisaliśmy o 23-letnim Michale Gajewskim, który uległ w grudniu ub. roku w pracy ciężkiemu wypadkowi. Od pasa w dół jest sparaliżowany. Czeka go teraz długa rehabilitacja, co wiąże się z ogromnymi kosztami. - To będzie kosztowna rehabilitacja, a Michał nie dostał żadnego odszkodowania z ZUS ani PZU -opowiada Władysław Janiak, który opiekuje się wnukiem Michałem. - Pracodawca nie ubezpieczył swoich pracowników w PZU. Poza tym stwierdzono, że wypadek był w pracy, ale podczas przerwy i w prywatnym pomieszczeniu właściciela, więc żadne odszkodowanie się mu nie należy. To pomieszczenie nie było jednak zamknięte, nie było także żadnej tablicy ostrzegającej. Kto zechciałby pomóc Michałowi, prosimy o kontakt z redakcją w Wejherowie, ul. Sobieskiego 227, tel 677-25-59. (IwR) Największym problemem mojej okolicy jest: Moje dane: Imię i nazwisko: Adres i telefon: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. ..............podpis Partner akcji: PZU ŻYCIE SA Organizatorzy: fOmmmk iltimm Bsltf clil® , "fp naszemiasto,pł Luzino. Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym Najmłodsi w Galaktyce Na skrzyżowaniu Rybackiej i I Brygady WP dochodzi często do kolizji. piątek 28 czerwca 2002 r. _ Dziennik 3 Gryf Wejherowski PZU ZYCIE SA Ol i Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze1! Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:.......................................... Adres komisariatu:..................................... Filia Stowarzyszenia Pomocy Osobom Niepełnosprawnym w Luzinie liczy około 90 członków. Są wśród nich także dzieci. W tym roku zorganizowano dla nich wiele atrakcyjnych imprez. Dzięki staraniom SPON w Sopocie dzieci zwiedziły Centrum Przygotowań Olimpijskich w Cet-niewie, gdzie miały okazję skorzystać z kąpieli w basenie. Przy okazji tego wyjazdu zwiedziły też zespół pa-łacowo-parkowy w Krokowej a także odwiedziły groby Polaków pomordowanych w Piaśnicy. - Staramy się naszym członkom zapewnić pomoc a także rozrywkę - mówi Stefan Bołtrukanis, szef lu-zińskiej filii SPON. - Szczególnie cieszy nas, kiedy możemy pomagać najmłodszym. W tym roku dzieci uczestniczyły w obchodach Dnia Dziecka. Zostały zaproszone do Sopotu, gdzie bawiły się w położonym nad morzem lokalu Galaxy. Miały tu możność wzięcia udziału w zabawach i konkursach z nagrodami, przygotowano też z tej okazji upominki dla wszystkich dzieci. Obecni na imprezie członkowie zarządu SPON z Sopotu za troskę i starania o niepełnosprawnych z luzińskiej filii obdarowani zostali przez nas kwiatami. Dzieci z Luzina ofiarowały też członkom zarządu książkę autorstwa luzinia-nina Zbigniewa Klotzke pt. „Parafia i kościół pw. św. Wawrzyńca w Luzinie". Dzieci były też gośćmi dyskoteki Galaktyka w Luzinie, gdzie bawiły się wraz z rodzicami. Dzieci ze stowarzyszenia SPON chętnie bawią się w dyskotece Galaktyka, gdzie mogą oglądać m.in. występy zespołów regionalnych. Fot. Aleksandra Wiśniewska - W organizowaniu im- czywo. Na co dzień w swojej prez i wyjazdów pomagają pracy na rzecz niepełno- nam miejscowi przedsię- sprawnych spotykam się z biorcy, którzy zaopatrują nas dużą życzliwością - dodaje w napoje, słodycze czy pie- Stefan Bołtrukanis. (Wiol) - Zainstalowanie takiej sygnalizacji, jak przy skrzyżowaniu z ul. Chopina rozwiązałoby ten problem i zmniejszyło liczbę wypadków - dodaje nasz Czytelnik. - Bardzo niebezpieczny jest wyjazd na „szóstkę" z drogi powiatowej relacji Bolszewo - Żelazna - sygnalizuje inny czytelnik, Dariusz M. - Latem kierowcy jadący z Żelazna do Wejherowa stoją na skrzyżowaniu w Bolszewie po kilka, a nawet kilkanaście minut w korku, bo nie ma tu sygnalizacji świetlnej, a bardzo by się przydała. Podobnie jest na drogach Reda - Puck i Wejherowo - Krokowa. W latach ubiegłych miasto by- Krzysztof Greszta naczelnik Sekcji Ruchu Drogowego KPP w Wejherowie - Skrzyżowanie drogi krajowej nr 6 z ul. Hfedlk JE Rybacką w Wejherowie rzeczywiście jest niebezpieczne i wymaga od kierowców Fot. Alicja Lesner 7 r . zachowania szczególnej ostroznosci. Dwa lewoskręty tam usytuowane nie posiadają odrębnej sygnalizacji świetlnej. Jednak każdy kierowca zna zasady ruchu drogowego i powinien wiedzieć, jak należy się tu poruszać. Prawdą jest, że auta, szczególnie ciężarowe nadjeżdżające od strony Redy i skręcające w ul. 12 Marca zasłaniają widoczność kierowcom, mającym zamiar skręcić w Rybacką. Zalecałbym tu szczególną ostrożność. Droga ta jest administrowana przez Dyrekcję Dróg Krajowych w Gdańsku i tylko administrator może dokonać zmian na skrzyżowaniu. -ę wało zakorkowane, szcze- kacje" będą szczególną golnie w weekendy. uwagę zwracać na te new-Jak się dowiedzieliśmy ralgiczne punkty i skrzyżo- policjanci z drogówki w ra- wania. mach akcji „Bezpieczne wa- (Wiol) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych az -"Z piętek 23 28 czerwca 2002 r. Gryf Wejherowski Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 l11 a Wyjedź na wakacje z „Dziennikiem" Znamy już pierwszych laureatów naszego wielkiego wakacyjnego konkursu. Zagraniczną wycieczkę dla dwóch osób wygrał Zbigniew Piasecki z Gdańsk. Weekend na Kaszubach spędzi Marta Gulczyńska z Gdańska. Natomiast dwa rowery otrzyma od nas Andrzej Olszewski z Grabowskiej Huty. Laureatom gratulujemy i prosimy o kontakt z naszym Biurem Konkursów, od poniedziałku pod nr. tel.(058)30-03-175. W każdy wtorek i piątek w „Dzienniku" drukujemy kupon. W dzisiejszej gazecie również go znajdziecie. Aby wygrać którąś ze wspaniałych nagród, musicie przysłać nam dwa kupony. A jest o co walczyć. Mamy dla Was jeszcze osiem wycieczek zagranicznych, osiem weekendów na Kaszubach oraz wczasy dla całej rodziny, a także 20 rowerów. Aby skorzystać z tych niezwykłych nagród, musicie posiadać prenumeratę gazety - przynajmniej 3-miesięczną. Losowania odbywają się co tydzień i w każdym można brać udział. Wszelkie informacje na temat możliwości zaprenumerowania „Dziennika" uzyskacie pod naszym bezpłatnym numer infolinii 0 800 1500 26. ■ Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do ........................ Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na ;^_i cztery pytania i prześlij nam ; odpowiedzi na kartce pocztowej do OICDŹUIIADCK 8 dnia następnego miesiąca. Co tei ł058> 686 13 13 tydzień publikujemy jedno pytanie, a * co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kto ma dłuższe wakacje - uczniowie czy studenci? ■ Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie ii».ij mógł wyjechać do hotelu La Siesta L|a2Iu9 nasz Prenumerator z rodziną, jeśli IMWClTiłJj odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jak nazywa się festiwal, który trwa właśnie w Gdańsku? Na odpowiedzi czekamy do 7 lipca 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". mmmmimmwmm Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora _____________ l/ltii! o 13% rabatu na akcesoria do | telefonów komórkowych | ul.feżwda 2F pawilon)?, i Wejherowo tel. (058)677 22 77 | /. ." i 10% rabatu na solarium 3 lózka firmy ERGOLINE ul. Rzeźnicka 2F paw. 17.1 piętro Wejherowo tel. (058)672-63-49 ,»B. fig aft i i flSi •' mm 1 li 10% rabatu zakup 11 kg butli z propan-butan ul. Słoneczna 16A Gościcino tel. (058)572-04-04 I [Hotel OICDŹUIIADCK tel. (058) 686 13 13 REKLAMA rok założenia 1974 PRODUKCJA I MONTAŻ okien i drzwi z PCV, ALU i drewna oraz żaluzji, markiz, moskitier, rolet zewnętrznych i bram garażowych § CENY PROMOCYJNE Doradztwo techniczne, pomiar i transport - GRATIS Sprzedaż na raty bez poręczycieli. Rumia, ul. Młyńska 8 tel. 671-00-37, 679-42-42, 679-42-00 Filia Wejherowo, ul. Gdańska 76 A tel. 672-55-95 HOTEL „MURAT" w Redzie, ul. Wejherowska 33, tel. (58) 678-51-53, 678-41-54 zaprasza od 1.07.2002 r. do OGRÓDKA GRILLOWEGO MENU Pstrąg z grilla 7,- Krupniok z grilla 4f- Karkówka 6,- Kiełbasa 4,- Szaszłyk drobiowy 6,- i inne __J _2039820/A/13901 Jarmark w obiektywie Podczas Jarmarku Wejherowskiego publiczność doskonale bawiła się, słuchając występów miejscowych oraz przyjezdnych zespołów i kabaretów. Zdjęcia Joanna Kielas Jedną z atrakcji pierwszy raz oferowanych na jarmarku było pływanie kajakiem po parkowym kanale. Zorganizował je Związek Harcerstwa Rzeczpospolitej. Na jarmarku nie zabrakło akcentów kaszubskich. Chleb ze smalcem sprzedawała Stefania Zelewska. Na muzyczne występy podczas jarmarku szczególnie W zawodach przelewania z pustego w próżne wystąpił żywiołowo reagowała młodzież. Piotr Bochiński, przewodniczący Rady Miasta Wejherowa. Podczas konkursu dla samorządowców najbardziej widowiskowy był występ burmistrza Redy, Antoniego Jaksa, który starał się jak najmocniej zacisnąć pasa. Jedna z gwiazd imprezy - zespół Lombard wystąpił z nową wokalistką, Martą Cugier. piętek 28 czerwca 2002 r. flfJI Kino i teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokałnych muf. Neptun Asterix i Obelix Francja (12) 21.15 sob. 12 zł ul. Długa 57 - Misja Kleopatra dubbing tel, 301-82-56 Byt sobie chłopiec USA (15) 21.15 niedz. Spider-Man USA (12) 10.30,12.45,15 12 zt 19 pt.-niedz. 10 zl zbiorowy 21.15 pt. Epoka lodowcowa USA (b.o.) 17.15 12 złn. 10złu Helikon Plotka Francja (15) 15.10 12 zł n. 10 zt u. uh Długa 57 Monsunowe wesele Indie/Ang. (15) 16.50 tel.301-53-31 Krwawa niedziela Irl.Ang. (15) 18.55 Fanatyk USA (15) 20.50 Kameralne On, ona i on Włochy (15) 15.15 12 złn. 10 zł u. ul. Długa 57 Impostor USA (15) 17.15 tel.301-53-31 Płotka Francja (15) 19 Piękny umysł USA (15) 20.40 Bajka Wielki powrót USA (b.o.) 10.30 12 zt n. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina E.T. USA (b.o.) 12 14, tel. 341-22-94 Gwiezdne wojny USA (12) 14 Atak klonów Blade - Wieczny Łowca II USA (15) 16.30 Cześć Tereska Polska (15) 18.30 40 dni i 40 nocy USA (15) 20 Przepowiednia USA (15) 21.35 Żak Gusta i guściki 17 12 złn. 10 zł u. uł. Grunwaldzka Magnolia 19 195/197 Amores Perros 22.15 tel.345-15-90 Warszawa Spider-Man USA (12) 16,18.15 12 zł ul. Świętojańska 35 20.30 10 zł zbiorowy tel. 620-42-65 John Q USA (15) 22.45 pt., sob. Polonia Wielki powrót USA (b.o.) 13.30 12 złn. 10 zł u ul. Boh. Monte Cas- Spider-Man USA (12) 15,17.15,19.30 12 zt sino 55/57 Plotka Francja (15) 21.45 tel.551-05-34 Bałtyk Epoka lodowcowa USA (b.o.) 15.20 12 złn. 10 zł u. ul. Bohaterów Mon- Dzień Świra Polska (15) 17,21.30 te Cassino 30 Piękny umysł USA (15) 19 tel.551-18-56 lek Godzina KINO taBuwaa iftiiE lek Godzina Wisła Yyyrek ul. Dąbrowskiego 11 Azyl tel, 531-30-32 kościerzyna Polska (15) 18.45 USA (15) 20.30 12 zł n. 10 zt u. Rusałka Rób swoje, ryzyko jest twoje Polska (15) 17,19 10 zł ul. 8 Marca 49 :hojnice Kinoteatr ul. Swarożyca 1 Blade - Wieczny Łowca Wojna Harta Kosmos Kate i Leopold ul. Młyńska 2 USA (15) 17 USA (15) 19.30 USA (15) 19 10 zł 10 zł Klubowe ul. Sikorskiego 33 tel. 272-69-33 Wojna Harta USA (15) 19 10 zł Wicher Klub garnizonowy Get Carter USA (15) 17,19.15 12 zł 1111 Sokół ul, Sikorskiego 33 tel. 272-69-33 Showtime Blade - Wieczny Łowca USA (15) USA (15) 15.30,20 18 12 zt Powiśle Kariera Nikosia Dyzmy Król Skorpion Polska (15) USA (15) 16 18 8 zł 11111811! ill Fregata tel.863-31-74 Harry Potter i kamień filozoficzny Genialny klan USA (b.o.) USA (15) 17.30 20 10 zt Kosmos Kate i Leopold ul. Młyńska 2 USA (15) 19 10 zł Żeglarz tel.675-21-4 Żeglarz tel.675-21-4 Tytus, Romek i ATomek Polska (b.o.) 14 pt., 15 sob. 10 zł 13 niedz. Na własną rękę USA (15) 16 pt. K- Pax USA (15) 18 pt., 20 sob. 22.15 niedz. Władca Pierścieni USA (12) 20 pt., 17, 22 sob. 15 niedz. Showtime USA (15) 18 niedz. Helikopter w ogniu USA (15) 20 niedz. SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Lilo i Stich USA (b.o.) 13.30,17 pt.-niedz., 22.15 sob., niedz. Belfegor - upiór Luwru USA (15) 10.45, 21,23.15 Iris USA (15) 22.30 pt., 18 sob., niedz. Szkota uczuć USA (15) 10.45,13,15.15,17.30,19.45,22 Spider-Man USA (12) 10.30,12,13,14.30,15.30,17,18,19.30, 20.30 22,23 pt.-niedz., 9.30 sob., niedz. Czekając na wyrok USA (15) 18,20.15 pt„ 20 sob., niedz. Epoka lodowcowa USA (b.o.) 11.30,13.30,15.30,17.30,19.30,21.30 pt.-niedz. 9.30 sob., niedz. Dzień Świra Polska (18) 11,13,15,17,19,21,23 40 dni i 40 nocy USA (15) 13,15,17 pt.-niedz., 21.15 sob., niedz. Azyl USA (15) 15.30, 22 E.T. USA (b.o.) 11 Gwiezdne wojny USA (12) dubbing 11 Atak klonów napisy 14,19 Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info 8 normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł li normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł po godz. 17 pt-niedz.-17 zł H ulgowe-10 zt iS studenckie -14 zł ■ grupowe-10 zł 8 normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł li normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł po godz. 17 pt-niedz.-17 zł H ulgowe-10 zt iS studenckie -14 zł ■ grupowe-10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Lilo i Stich Szkota uczuć Tylko jeden 40 dni i 40 nocy Azyl Blade-Wieczny Łowca Dzień Świra Epoka lodowcowa Gosford Park Gwiezdne wojny Atak klonów impostor Przepowiednia Spider-Man E.T. Harry Potter i kamień filozoficzny Potwory i spółka USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Polska (18) USA (b.o.) USA (15) USA (12) napisy dubbing USA (15) USA (15) USA (12) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) I normalny do godz. 17 -14 zt I normalny po godz. 17 -14 zt l bilety week. do godz. 17 -14 zł f bilety week. po godz. 17 -17 zł I dziecięcy -10 zł 14,16,18.15 pt., 12.10,14.10,16.10 sob., niedz. 17.35,19.50, 22.20 pt. 17.50,20.20, 22.40 sob, niedz. 15.20,17.50, 20, 22.05 pt., 0.10 pt., sob. 14.40,16.45,18.50, 21.05 sob., niedz., 12.30,14.45,17.15, 20.15 pt. 10,18.15,20.35 sob., niedz. 13 pt., 15.20 sob., niedz. 15.05 pt., 15 sob., niedz. 14.30,16.40,18.45, 20.50 pt., 23 pt., sob. 11,13.15,18.30,20.50 sob., niedz. 11,13 05,15, 17,19, 21.05 pt. 10.30,12.25,14.25,16.15,18.10,20.15 sob., niedz. 15.35,18.35, 21.30 pt., 16.05, 22 sob. 16.05,19.15 niedz. 22.35 pt., 15.05 sob., niedz. 10,19.30 pt., 13.05,19 sob., niedz. 13.15 pt., 20.05 sob., 22.15 niedz. 10.45,15.50,18.30,21 pt. 9.45,17.35 sob., niedz. 10.15,11.15,12.50,13.45,15.30,16.30,18.05 19.05, 21.50 pt.-niedz., 20.35 pt. 20.40 sob., niedz., 23.15 pt., sob. 11.45 Kopia z dubbingiem: 12.15 pt., 12 sob., niedz. 10.30 pt., 10.45 sob., niedz. U szkolny pon.-czw. -12 zł ■ poranki sob., niedz. - 8 zt S studencki pn.-czw. -12 zł IS grupowe -10-14 zł SILN/ER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina Belfegor - upiór Luwru USA (15) 15.50,18,20.15 Szkoła uczuć USA (15) 14.15,16.40,19.15 Lilo i Stich USA (b.o.) 13.30,15.30 Spider-Man USA (12) 9,10,11.30,12.30,14,15,16.30,17.30,19, 20 21.30, 22.30 Przepowiednia USA (15) 13.20,18.45,21.15 40 dni i 40 nocy USA (15) 11.15,17.25,19.30, 21.40 Iris USA (15) 21.20 Blade-Wieczny Łowca USA (15) 11.20,22.15 Impostor USA (15) 9.15,18.20 Azyl USA (15) 13.45, 22.20 Dzień świra Polska (18) 16.15,19.45,21.45 Gwiezdne wojny USA (12) napisy 10.30,15.45 Atak klonów dubbing 9.45 12.45 Epoka lodowcowa USA (b.o.) 9.50, 12, 13.50, 15.50, 17.45, 20.30 E.T. USA (b.o.) 9.30,11.50 U do godz. 12 pon.-czw. -14 zt £ w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zt K po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ■ do godz. 12 piątek -16 zł ^po godz. 12 piątek -19 zł % sob., niedz. -19 zł ■ ulgowe -12 zt li studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) U do godz. 12 pon.-czw. -14 zt £ w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zt K po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ■ do godz. 12 piątek -16 zł ^po godz. 12 piątek -19 zł % sob., niedz. -19 zł ■ ulgowe -12 zt li studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) TEATR Gdańsk Gdańsk Gdańsk Sopot Gdańsk Wyznania tgarza 18 pt.-niedz. Solo 20 pt., sob. Hapy End 21 pt.-niedz. Monologi waginy 20.15 pt.-niedz. Cena Gdzie 15-30 zł Teatr Malarnia tel. 301-13-28 15-30 zł Scena pod sceną tel.301-13-28 15-30 zt Stocznia Gdańska tel. 301-13-28 15-30 zł Teatr Kameralny ul. Boh. Monte Cassino tel.551-39-36 Norma 18 sob, Opera Bałtycka pl. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 ISSI ■ Jeżeli masz od 18 do 25 lat i nie masz co robić, szukasz bratniej duszy, przyjaciela lub po prostu kogoś, komu można się wyżalić albo z kim można porozmawiać, napisz do mnie. Nie zawiodę cię. Czekam na list właśnie od ciebie, więc nie zwlekaj, moja skrzynka jest wciąż „głodna", napisz. Kinia. sygn. 1291 ■ Niezależność, wdzięk i młodzieńcza witalność po pięćdziesiątce - to moje walory, a dla Ciebie szansa na dobre, kobiece towarzystwo i sposób na nudę. sygn. 1292 ■ Robert, lat 30, szczupły brunet, pozna miłą panią, spokojną, pogodną i namiętną dziewczynę do lat 30 (może mieć dzieci) w celu matrymonialnym. Odpowiem na każdy list, mile widziane foto. sygn. 1293 ■ Jestem 23-letnim kawalerem bardzo samotnym, wysokim i w miarę przystojnym. Cenię szczerość, poczucie humoru, troskliwość i wierność. Jeśli jesteś samotną 22-24-letnią dziewczyną poważnie myślącą o życiu i partnerstwie, z Wejherowa lub okolic, proszę napisz. Nie pożałujesz. Będę czekał na list. Numer telefonu i zdjęcie ułatwi kontakt. sygn. 1294 ■ Wysportowany, podobno przystojny (30/184/90) Wodnik, kawaler bez zobowiązań i nałogów, inteligentny, wykszt. średnie. Mieszkam w Gdańsku. Romantyk z temperamentem. Poszukuję prawdziwej miłości i uczucia. Jeśli masz nie więcej niż 40 lat, jesteś szczupła i bez zobowiązań, pragniesz stworzyć trwały związek oparty na miłości, to napisz. Darek. sygn. 1295 ■ Wdowa, 54/155/60, spokojna, wrażliwa, uczciwa, wykszt. średnie, pracująca, bez zobowiązań. Poznam pana ceniącego spokój, uczciwość, uczucie, odpowiedzialnego, zadbanego, bez nałogu alkoholowego, pracującego, z mieszkaniem, w odpowiednim wieku. Panowie szukający przygód lub z ZK wykluczeni. Proszę o poważne oferty. sygn. 1296 ■ Jestem 28-letnią, spokojną, z poczuciem humoru, atrakcyjną dziewczyną ze średnim wykszt., o wszechstronnych zainteresowaniach. Cenię wierność i uczciwość. Nie znoszę kłamstwa i pijaństwa. Nie mam nałogów. Wychowuję synka. Czuję się bardzo samotna. Szukam pana, który chce założyć rodzinę, opartą na szacunku, zaufaniu i miłości, zaradnego, niezależnego finansowo, do 37 lat. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 1297 ■ Mam 36 lat, wyższe wykszt. i 11-letniego syna. Jestem wesoła, lubię podróże, spacery, krzyżówki. Szukam przyjaciela do lat 40, bez nałogów, z minimum średnim wykszt. sygn. 1299 ■ Jestem 51-letnią, wolną, wykształconą kobietą. Pracuję zawo dowo. Jestem domatorką, co nie znaczy, że nie lubię dobrej zabawy. Szukam przyjaciela do lat 55, z minimum średnim wykszt., tolerancyjnego, bez nałogów, któremu również dokucza samotność. sygn. 1300 ■ Pan, lat 54,175 cm, przystojny, zadbany, elegancki, lubiący spacery brzegiem morza, posiadający własne M, finansowo niezależny. Szukam kobiety uczciwej, wiernej, pragnącej trwałego związku, w wieku 40-50 lat. sygn. 1301 ■ Jestem wdową, mam 55 lat, jestem średniego wzrostu, bez zobowiązań. Lubię zwierzęta i przyrodę. Poznam kulturalnego pana bez nałogów, samotnego wdowca do 65 lat, uczciwego, z okolic Gdańska. Ryba. sygn. 1302 ■ Młody, 20-letni brunet lubiący spacery we dwoje, kino, interesujący się przyrodą, własne M i samochód. Poznam dziewczynę w wieku 18-26 lat. Przebywam w ZK. sygn. 1303 ■ Prawie wolny, 55/176/75, wykszt. średnie, o miłej prezencji, pozna miłą, serdeczną panią w wieku 40-60 lat, pragnącą serdecznej przyjaźni; delikatności, namiętności. Która pragnie być kochana, szanowana i doceniana. Telefon przyspieszy kontakt, sygn. 1304 Jesfi]eśte^^ ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON rca (058)671-15-93, (0501)95-74-99 KOMPUTEROWE przepisywanie, wykresy, tabele, rysunki, poprawki, wydruk, skanowanie, (058)671-15-93, (0501)95-74-99 MAŁŻEŃSTWO poszukuje pracy z mieszkaniem. Doświadczenie w pracy na fermie drobiu. Wiadomość: W. Dar-ga, 84-200 Wejherowo, ul. Sobieskiego 223/3 OSOBA niepełnosprawna z grupą inwalidzką podejmnie każdą pracę, tel. 0609/164-447 PILNIE poszukuję pracy chałupniczej, posiadam własną maszynę do szyca, Ciechocin, tel. 0502/675-034 PRZEPISYWANIE skanowanie, wydruk, 671-15-93, 0501/957-499 PRZEPISZĘ prace zaliczeniowe, dyplomowe, magisterskie, skanowanie, wydruk, Puck, 774-35-94, (0503)66-88-23 RENCISTA, kierowca doświadczony, handlowiec, 42- letni, świadectwo kwalifikacji, inne propozycje, (058)677-09-26 RENCISTA, ochrona, dozorca, elektryk, hydraulik, (058)671-07-30 WYKSZTAŁCENIE techniczne (od budowlanego po samochodowe), 26- letni, prawo jazdy, uregulowane wojsko. Wejherowo, 0504-471-861 motoryzacja sprzedam ALFA Roemo 156, poj. 1.8, ospojlerow-na, czerwona. 1998 r„ 54.000 km, cena 35.500 zł, tel. 0602/577-551 BAGAŻNIK samochodowy, zamykany, tanio, tel. 052/397-15-38 BAGAŻNIK smochodowy, zamykany, tanio, tel. 052/397-15-38 CINGUECENTO, XI11992 r„ turkusowy, bogate wyposażenie, tel. 052/397-94-19 CITROEN Saxo, 1.5 D, 99/00 r„ bordowy metalik, 5-drzwiowy, stan bdb, garażowany, 24 800 zt, 673-31-68 FIAT 125p, po przeglądzie, stan dobry, 100 zt, (058)678-20-90 FIAT 126p, 1978,250 zl, stan dobry, aktualne badania techniczne, (058)778-11-06 FIAT 126p, 1990/91,1600 zl, stan bdb, aktualne badania techniczne, (058)778-36-47 FIAT 126p, 600, 83 r„ siedzenia lotnicze, R, btotnikido naprawy, 20 tys. km, 800 zł, (0604)86-16-00, (0609)75-59-60 FIAT Tempra, 1.6 benzyna, 1991 rok, wiśnia-metalik, 1-wszy lakier, bez oznak rdzy, bardzo zadbany, stan techniczny bdb, WS, sprowadzony z Niemiec, zarejestrowany, cena 7.800 zl, 058/588-04-79 wieczorem, 0609/209-806. FIAT Uno 1.4, 1995, garażowany, granatowy, (058)673-92-98 FORD Fiesta 1.0 benzyna, 1985, stan bdb, czerwony, 3.200 zt, 0505-771-016 FORD Sierra kombi, hak, obca rejestracja. 1.500 zł, (058)677-38-01 HONDA Civic, poj. 1.300,1982 r„ cena do uzgodnienia, tel. 0606/336-068 lub 052/397-01-38 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r.. 6000 zł do uzgodnienia, możliwa zamiana na samochód osobowy np. VW. (058)324-44-67 po 19.00 JECZ wywrotka, 8 - tonowa i HL - wywrotka 10 - tonowa, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-65-86 KOŁA (komplet) do Renault Clio, stan bardzo dobry, cena 155 zł, tel. 052/397-52-72 KOŁO samochodowe o wymiarach 135/13, stan dobry, 35 zl, (058)672-50-16 ŁÓDŹ motorową typu Ina (plastik), silnik Wicher 25 KM,055/273-27-75 MERCEDES „beczka", benz./gaz., 80 r., 5000 zl, ciemnozielony, stan db, (0503) 95-38-90 MERCEDES beczka 240, 1982 rok, 0-59/86-11-404,0-608-651-396 MOTOR MZ TS 150, 1982 r„ stan dobry, zarejestrowany, cena 600 zł, tel. 0505/986-121 OPEL Record 2.0,1978, wiśniowy, przegląd, OC, 1.300 zl, 0505-771-016 OPEL Rekord Combi, 1981 r., granatowy. poj. 1.8, cena do uzgodnienia, tel. 052/396-73-94 POLONEZ 1,5 LE, 85 r„ stan db, siedzenia lotnicze, H, R, 5-biegowy, 20 tys. km, silnik po kapitalnym remoncie, 900 zl lub zamiana na Fiata 126p, (0609)75-59-60, (0502)54-95-99 POLONEZ 1.6, przejściówka, 50.000 km, pierwszy właściciel, 3.000 zt, (058)620-58-40 POLONEZ Caro, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, 2.800 zt, (058)572-13-09 PRZYCZEPA 4 t, kopaczka niużywana, silnik 7,5 kw, tel. 052/397-94-19 (wieczorem) PRZYCZEPA Campingowa, dt. 4,7 m, tel. 052/398-64-53 REANULT Trafii, 1988 r., diesel, fioletowy, cena do uzgodnienia, lub zaminię na osobowy, tel. 052/397-65-86 RENAULT 191, 1995 r.. p:rebieg 115.000 km, grafitowy metalik, 5 - drzwi, dodatki, tel. 052/395-03-35 lub 0608/867-754 RENAULT 5, 81 r„ poj. 900, blachy do drobnej naprawy, kpi. kół zimowych, 900 zł, (0502)54-95-99 RENAULT Megane 1.4, 2002 r. na gwarancji 41500 zł, 5000 km. (059)822-71-50 SILNIK 380 V, 7,5 KW, obr. 1450, trójkąt gwiazda, cena 450 zt, tel. 052/398-93-80 SILNIKI 380 V, 1,47 kW- 1425 obrotów / minutę; 2,2 kW- 1420 obr./ min; 1,1 kW; 3 kW; (058)678-44-07 SKODA 110L, 75 r., slanbdb, po remoncie, 1000 zł, Rumia. 671-93-99 SZYBY, maska, błotnik przedni, chłodnica, wentylator- do Poloneza, (058)672-84-01 VEKTRA1,8,1992 r„ benz., hetbek, cena 13.000 zł, tel. 052/397-80-76 VW Golf, 1985 r., poj. 1,6 D. żółty, bezwypadkowy, LKW, trzydrzwiowy, cena 6.000 zl, tel. 069/156-09-28 VW Golf 1.6 benzyna, 1989, 212.000 km, 3.000 zt, 0609-880-713 VW Golf 2, 1992 r„ przebieg 120.000 km, szyberdach, alufelgi, srebrny matlik, cena 9.500 zt, tel. 0692/754-502 VW Passat kombi, 1.6 D, 1987 rok, cena 8.300 zl, WS, CZ, AF, S, R, skórzana tapicerka, komplet opon, zadbany, stan bdb, 0606/343-135, 0604/964-332, 058/532-13-89. VW Polo Coupe, poj. 1,3,1988 r„ cena do uzgodnienia, tel. 052/397-18-90 po godz. 17 VWT4, poj, 1,9 D, 1993 r„ 3 - osobowy, niebieski, tel. 052/397-44-43 lub 0604/870-238 WÓZEK widłowy „Bułgar", udźwig- 2,51. silnik Perkinsa, stan idealny, mało eksploatowany, 14.500 zl, (058)778-27-18 318 coupe, 130 KM, 93 r„ biały, stan bdb, AA, AS, CZ, BS, inne, 23 350 zt, (0605)57-52-02 CZĘŚCI Seat Ibiza, 1990 - 1993 r„ nowa dostawa, tel. 0609/559-747 OPONY, różne rozmiary, felgi, (058)661-72-82 do 18.00 PRZYCZEPA turystyczna, rozkładana, zagraniczna, 190/160 cm, 1200 zt, (058)673-26-71 ZESTAW naprawczy do silnika Skody 120 L, 150 zt, (058)672-07-52 kupię *000001* auta powypadkowe, 0602-506-359 *000001' auta rozbite 0602-599-678 *000001* samochody rozbite 0604-520-669 Dynamicznie rozwijająca się firma zatrudni wykwalifikowanych TAPICERÓW w fabryce mebli k/Pucka tel.0501-52-15-74 e-mail: kadry@fat.pl 3240003/A/904 AKWIZYTORÓW, przedstawicieli handlowych do sprzedaży bezpośredniej poszukuje polsko- niemiecka firma, 0049-55-03-999-657, 0504/196-230 ATRAKCYJNE panie, 060 9/66-71- 44 *000001* skup aut powypadkowych, 0603-767-991 *000001* skup samochodów po-wypadkowych, 0601-624-184 00 auta powypadkowe, 0604-412-810 oo auta powypadkowe 0604-235-892 00 powypadkowe, rozbite. (058)556-96-25, 0604- 846-202 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Seicento, 1999. maty przebieg, pierwszy właściciel, bezwypadkowy, serwisowany, (058)671-00-06 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 AUTOWYNAJEM- Retundacia z OC. 058/552-75-22, 0601/651-672 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ zamienię na samochód osobowy, np. VW lub sprzedam, 6000 zl do uzgodnienia, pilnie, (058)324-44-67 po 19.00 KOMPLEKSOWA Autonaprawa 0603/040-959 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie Chojnice - pilnie sprzedam dom piętrowy, 180 m kw, nowy, wraz z budynkiem garażowo - gospodarczym, na Osiedlu Słonecznym, tel. 052/395-02-95 lub 052/397-52-60 KAZIMIERZ Dębogórze przy trasie dziatki budowlane, 0604/334-800 drobne II i m i»ft k icft piątek 28 czerwca 2002 r. NIERUCHOMOŚCI I LOKALE SPRZEDAM BOLSZEWO- działka budowlana. 1.800 m, prąd. teleton, woda- obok, (058)572-07-93 BOLSZEWO- działka budowlana, 500 m. 18,000 zt, 0606-570-972, (058)672-19-44 BOLSZEWO- działki budowlane o powierzchni 800 do 1180 m, (058)778-34-94 BOROWY Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 CEWICE działka budowlana, 0-59/86- 11-404,0-608-651-396 CHAŁUPY, dom przy plaży, (058)673- 16-34 CHARZYKOWY działka rekreacyjna, 574 m kw, tel. 052/398-10-78 CHOCZEWO mieszkanie po remoncie, 2 pokoje 56 m kw + garaż + ogród, 0-605-855-637 CHOJNICE, mieszkanie 3 pokojowe, przy ul. Książąt Pomorskich, II piętro, 60 m kw, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-93-39 po 20 lub 0502/878-426 CHOJNICE - dom 210 m kw, 5 - pokoi, salon, podpiwniczony, garaż, wszytskie media, 3 tarasy, 2 wejścia, własność, tel. 0503/347-036 lub 052/554-07-76 CHOJNICE - dom mieszkalno - handlowy, os. Hallera, wydzierżawię lub sprzedam. tel. 0602/470-835 CHOJNICE - mieszkanie na parterze, pow. 65 m kw, przy ul. Warszawskiej, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 58 m kw, 4 - pokojowe, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, domofon, opomiarowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 CH^IICE - mieszkanie w centrum 0692/651-257 C^J^cE - mieszkanie własnościowe, 58 m kw, tanio, 3 pokoje, tel. 052/397-98-96 MIESZKANIE własnościowe Gdynia -Dąbrówka , 56 m kw, parter, z garażem lub bez. tel. 052/397-07-88 MIESZKANIE własnościowe w bloku. I piętro, 78 m kw, 4 - pokoje, kuchnia, łazienka, WC lub zamienię na dom w Czersku, tel. 052/398-93-80 MOSTY centrum, działka bud. 0,6 ha, (0604)38-61-60, (0606)16-17-83 MRZEZINO dziatki budowlane, 671-14-91, 0600/175-789 NOWY Dwór Wejherowski- działka budowlana, 1100 m, uzbrojona, (058)677-25-92 OSŁONINO, działka 520 m kw., widok na zatokę, 673-35-31 PUCK, dom 120 m kw., 2 oddzielne mieszkania, ogród 860 m kw., garaż, 4-12-82 PUCK, dom 170 m kw„ działka 580 m kw.. 250 000 zł, (058)673-18-44 PUCK, dom wolno stojący 170 m kw„ ogrzewanie olejowe, okna PCV, (0501)31-75-47 PUCK, dom wykończony, 170 000 zt, 673-37-77 PUCK, dziatki, 20 zł/m kw., (058)673-37-90 PUCK, działki budowlane 607-1464 m kw., wlasn. hipot., (058)673-27-45 PUCK, działki budowlane 800-1700 m kw„ wtasn. hipot.. (058)673-43-53 PUCK, Jastrzębia Góra, Typadty, Władysławowo, dziatki bud., 673-37-77 PUCK, piętro domu 60 m kw., 2 duże pokoje, ogród 430 mkw., garaż, CO, wlasn. hipot., (058)674-12-82 PUCK, szereg 170 m kw., działka 466 m kw„ stabn surowy otwarty, blisko centrum, (058)673-27-58 PUCK- hipoteczne, 800- 1200 m kw„ 25 zł/ m kw., 058/673-83-17, 0601/628-102 PUCK- okolice, ziemia rolna, (058)673-16-26 PUCK centrum, dom szeregowy 157 m kw., elegancko wykończony, (0503)14-86-73 PUCK centrum, mieszkanie 42 m kw., 0-72-10 CZERSK - dom jednorodzinny 80 m kw, po remocnie, wszystkie wygody, garaż, bardzo ładna działka 7.000 m kw, tel. 0603/278-479 CZERSK - sprzedam mieszkanie w bloku 78 m kw, I piętro, M-5 lub zmainię na dom, może być do remontu, tel. 052/398-93-80 DĄBROWA, dom w stanie surowym, działka 820 m kw., 058/684-34-84 DĘBOWA koto Chwaszczyna, 1670 m kw., przy ulicy, uzbrojenie przy działce, blisko Trójmiasta, cena 10 USD/m kw„ tel.0-58\ 676-06-90 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw., 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras,'2 łazienki, osobny garaż 18 m kw., ogrodzona działka 260 m kw., tel. (058)309-97-00 po 17.00 GNIEWINO- mieszkanie 4- pokojowe, 82 m + garaż, 85.000 zt, (058)676-78-89 GOŚCICINO- działka budowlana 846 m, pra^mdlączony, woda- blisko, 0600-^^ko 16.00 gHKnO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0691-796-397 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0691-796-397 GOWINO- działki budowlane, 1000 m, (058)676-26-67 JAGATOWO, działki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, 20 zt/m kw„ (058)683-09-28 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., dziatki budowlane, przy działce prąd, woda, telefon, różne wielkości, 20 zł/m kw., (058)683-09-28 JANOWO, 70 m kw., 3 pok., kuchnia 10 m kw., opomiarowane, ciche, słoneczne, 120 000 zł, 671-82-57 JEZIORO Czarne, blisko Kwidzyna, dom stan surowy 220 m kw; działka 1360 m kw, uzbrojona; 25 tys. euro tel. 0032/477-29-46-15, e-mail; joannalac-na@hotmail.com JURATA, Chałupy, dm, 673-16-34 JURATA, dom mieszkalno-pensjonato-wy, (058)673-37-77 KARWIEŃSKIE Błota, działka bud., 16 zł/m kw., 673-16-34 KARWIEŃSKIE Błota II, dziatki, 17 zt/m kw.. (058)673-16-34 KARWIEŃSKIE Biota II, działki, 17 zt/m kw., (058)673-16-34 PUCK Grodzisko, rozpoczęta budowa domu, (058)673-16-34 REDA, mieszanie 2-pok„ 46,35 m kw., parter, duża kuchnia, db lokalizacja, 75 000 zt, (058)678-66-78 REDA, mieszkanie 2-pok„ 46,35 m kw., parter, duża kuchnia, db lokalizacja, 75 000 zt, (058)678-66-78 REDA, mieszkanie 3-pok„ 61 m kw., słoneczne, wysoki standard, centrum, własnościowe, 110 000 zł, (058)678-66-63 po 17.00 REDA- dom 250 m, działka- 400 m, nowy, cena: 285.000 zł, do uzgodnienia, (058)678-49-27 REDA- mieszkanie 3- pokojowe. 60,01 m, I p„ nowe okna, parkiet, glazura, (058)678-39-59 REDA- mieszkanie 4- pokojowe, 67 m, 1 p., balkon, 1640 zt/ m, (058)678-62-09 wieczorem RUMIA, działka budowlano -usługowa, 2450 m kw„ pozwiolenie na budowę, projekt gratis, 25 USD/m kw., (058)671-21-84 RUMIA- mieszkanie 3- pokojowe, 80 m, własnościowe, 150.000 zt, opomiarowane, (058)679-39-05 RUMIA centrum, (27), jednopokojowe, do remontu, pilnie! 50.000,-771-39-44 Forum RUMIA Janowo, (47), dwupokojo-we, 7-letnie, pilnie! 87.000,- 771-39-44 Forum RUMIA Janowo, (70), trzypokojowe, okna PCV, kafle, słoneczne, 110.000,- 771-39-44 Forum RUMIA Janowo, (776), działka budowlana, 26 USD/ m kw, 771 -39-44 Forum RUMIA Janowo, 71 m kw., 3-pok„ IX p., wysoki standard, 129 900 zt, (0501)09-46-57,(058)671-63-51 RUMIA Szmelta, wolno stojący, parterowy do remontu, działka 1100 m, 170.000,- 771-39-44 Forum KŁANINO (12 km od Pucka)- mieszkanie M-2. 53 m, 40.000 zł, (058)673-78-51 KŁANINO, mieszkanie 53 m kw., I p„ garaż, bud. gosp.. nowe okna, grzejniki, telefon, 40 000 zł, (058)673-78-51 KOŚCIERZYNA. Wybudowanie pod Skorzewo. sprzedam działkę budowlaną, uzbrojoną, o pow. 1000 m kw., 058/686-54-18, 058/686-33-22 LEŚNIEWO, dziatki bud. 700-850 m kw., 10 zt/m kw., 674-28-99 LEŚNIEWO- dziatka budowlana, 876 m, okolice Puszczy Dzrżlubskiej, 20 zt/ m, 0503-443-807 LEŚNIEWO- dziatki budowlane, 900 m, własność hipoteczna, 15 zt/ m, (058)672-27-94 lub 0503-442-807 LĘBORK, mieszkanie własnościowe 46 m kw., II p., 673-08-36 LĘBORK Centrum Handlowe, sklep 40 m kw, 0-691-715-990 LINIA- dziatka budowlana, 1283 m, prąd, woda na miejscu, (058)677-25-92 LUZINO- dziatka budowlana, 722 m, media- obok. 32 zt/ m, 0692-736-606 MIESZKANIE własnościowe, I piętro, 78 m kw, 4: pokoje, kuchnia, łazienka, WC lub zamiana na dom w Czersku, tel. 052/398-93-80 SIWIAŁKA- dziatka nad jeziorem Godzi-szewskim, 0608/362-864 SKARSZEWY, dom jednorodzinny, 116 m kw. powierzchni mieszkalnej, dziatka 601 m kw., 058/588-04-04 SŁAWOSZYNO, Władysławowo, działka bud., 35 000 zt, (058)673-16-26 SOMONINO k. Kartuz- dziatka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 SWARZEWO, atrakcyjne dziatki, (0604)87-29-75 SWARZEWO, działka bud. 26 000 zt, 673-16-26 SZEMUD- działka budowlana 1469 m, atrakcyjnie położona przy szosie, 0605-566-321 TUŁOWO, dziatka rekreacyjna 2,3 ha, częściowo zalesiona, 673-37-72, (0602)76-26-44 TURZE sprzedam nowy dom, 100 m do jeziora i lasu, 0602/726-793. ULKOWO, działka budowlana 1072 m kw., uzbrojona, 20 zł/m kw., (058)682-33-81 do 15.00, (0604)86-62-62 po 16.00 WEJHEROWO- centrum, dom- szereg (możliwość prowadzenia działalności), 380.000 zl, 0505-45-37-85, 058/672-74-34 WEJHEROWO- dom jednorodzinny, dziatka- 640 m, własność hipoteczna, (058)672-51-70 WEJHEROWO- dziatka budowlano- rzemieślnicza, 2.556 m, 36 zł/ m, (058)778-36-47, 0600-624-662 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 60 m, blisko dworca, III p., 105.000 zt, (058)677-13-94 WŁADYSŁAWOWO, 2-pok. mieszkanie 41 m kw., 68 000 zl, (058)349-48-86 WŁADYSŁAWOWO, atrakcyjna dziatka budowlana, centrum, ogrodzona, 864 m kw., (058)673-27-58 WŁADYSŁAWOWO, dom do wykończenia, (058)673-37-90 WŁADYSŁAWOWO, dom do wykończenia, (058)673-37-90 WŁADYSŁAWOWO, dom mieszkalno-pensjonatowy, 245 000 zt, 673-16-26 WŁADYSŁAWOWO, mieszkanie 2-pok., widok na morze, 59 m kw., glazura, terakota, (058)673-41-21 WŁADYSŁAWOWO, mieszkanie 2-pok., z widokiem na morze, 59 m kw„ glazura, terakota, (058)673-41-21 WŁADYSŁAWOWO, slawoszyno, dziatka bud., 35 000 zt, (058)673-16-26 ZIEMIA 1,5 ha, z budynkami, okolice Chojnic, tel. 0609/804-879 ZIEMIA rolna, tel. 052/554-23-74 ZELISTRZEWO, działka bud., bud. gosp. drewniany. 650 m kw„ (058)673-61-62 ŻELISTRZEWO k. Redy, dom (góra mieszkalna), ogrodzony, ocieplony, 160.000 zt, (058)673-61-34 2 ha pola porośniętego młodą brzozą, 3 km od morza, 1 km od jeziora, 5 km do rzeki, 2 zt/m kw., (0606)26-79-45, (058)673-53-32 po 17.00 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOMKI rekreacyjne całoroczne. Wymiary zewnętrzne 6x 8 m. Kompletnie wykończone zewnętrznie. Cena od 24.000 zt netto. Promocja! 058/560-92-15, 0502/082-654 DZIAŁKA zabudowana, 0,25 ha, koto Chojnic, jezior, las, tel. 059/833-10-68 1 DZIAŁKI budowlane z bezpośrednim dostępem do jeziora Charzykowy, tel. 0505/272-740 GARAŻE blaszane. 058/775-04-61, 8.00- 13.00, Tanio! 0692/644-835 GARAŻ murowany, przy ul. Przemysto-wej w Chojniccah, tel. 052/397-79-46 KASZUBY, obiekt turystyczny- z dziatkami- sprzedam, 058/588-25-81 ŁĄKA, okolice Dębek- Karwieńskie Bto-ta, Nadmorski Park Krajobrazowy, 1,33 ha (058)774-22-17 MIESZKANIE 2-pok., 46,35 m kw., Reda, parter, duża kuchnia, db lokalizacja, 75 000 zt, (058)678-66-78 PIĘTRO, 1/2 domu, 76 m, dziatka- 400 m, duży, gospodarczy, z garażem, (058)676-26-67 ZIEMIA 1 ha budowlano-rolna, prąd, 679-35-50 ZIEMIA 8,5 ha w tym 4,5 ha łąki, możliwość budowy stawów, Smażyno, 65 gr./m kw., (0606)96-67-80 ZIEMIA 8,5 ha w tym 4,5 tąka, możliwość budowy stawów, 0,65 zt/m kw., Smażyno k. Linii, (0606)96-67-80 ZIEMIA 8,5 ha w tym 4,5 tąka, możliwość budowy stawów, Smażyno k. Linii, 0,65 zt/m kw., (0606)96-67-80 kupię BORY Tucholskie lub Szwajcaria Kaszubska- kupię dziatkę letniskową, uzbrojoną, nad jeziorem, 0606-122-647 inne BOLSZEWO k. Wejherowa- odnaimę samodzielne, luksusowe mieszkanie, preferowane grupy pracownicze, delegacje, (058)676-63-90 BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie z kominkiem, (058)676-63-90 BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym, snaitarnym, komin-kem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 BOŹEPOLE Mate- odnajmę mieszkanie 37 m, wyposażone, 500 zt z opłatami, 0608-899-771 CHARZYKOWY - do wynajęcia 2 pokoje 2 osobowe, na wczasy i weekend, balkon, taras, blisko jezioro i las, bardzo dobre wraunki, cena 38,50 zł/ doba, TV, video, radio +CD,tel. 052/398-80-70 CHOJNICE, mieszkanie 2 pokojowe z kuchnią i łazienką, przedpokój, osobne wejście, tel. 052/397-95-95 CHOJNICE - zamienię mieszkanie w Gdańsku w bloku 36 m kw, na Chojnice w bloku ok. 40 m kw.tel. 058/305-97-06 CHOJNICE mieszkanie 2 pokoje, kuchnia, łazienka (60 m kw), osobne wejście w domu jednorodzinnym, tel. 052/397-95-95 GDAŃSK Os. Kolorowe, wynajmę mieszkanie 2-pok., pok. dzienny z aneksem kuchennym, tazienka, w.c., sypialnia z kątem do pracy, od VIII/IX, 650 zł + optaty, bez pośredników, (058)344-05-20 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana. (055)645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17 MAŁE Swornegacie koto Chojnic - wyjaj-mę domek letniskowy, 4 pokoje, kuchnia,łazienka, blisko jeziora, las, możliwość zabrania psa, do dyspozycji łódka, tel. 052/397-57-03 PUCK, działki, garaż odnajmę na okres letni lub dłużej, 673-22-56 PUCK lokal na starym Rynku, parter, 160 m kw, wynajmę. Tel. 0501/528-886 PUCK mieszkanie 1 pokojowe w blokach wynajmę. Tel. 0501/528- REDA, mieszkanie 1-pok. odnajmę, komfortowe, 450,- obejmuje czynsz, tkaucja, 673-84-71,0-602-705-002 REDA, mieszkanie 3-pok. odnajmę, komfortowe, 690,- obejmuje czynsz, +kaucja, 673-84-71,0-602-705-002 RUMIA, wynajmę mieszkanie 1 -pok., duże, 63 m kw., wygody, (058)671 -41 -93, (058)679-41-89 RUMIA- odnajmę mieszkanie 32 m, samodzielne, wyposażone, 600 zł + prąd, (058)671-25-86 SOPOT, mieszkanie 2-pok., 38 m kw., wynajmę, 700 zł + optaty, (0505)53-56-25 STAROGARD Gd., luksusowy dom, 110 m kw., oddam w najem, 0605/831-871 WEJHEROWO (centrum)- odnajmę umeblowany pokój z używalnością kuchni, osobie niepalącej, (058)672-78-96 WŁADYSŁAWOWO okolice, wynajmę kawiarnię, z wyposażeniem (dyskoteka), lub na inną działalność, pow. 150 m kw, tel. 0605/387-831 WŁADYSŁAWOWO ul. Sportowa 1, powierzchnię handlową wydzierżawię, Tel. 673-37-77 MAŁŻEŃSTWO z dwójką dzieci poszukuje do wynajęcia taniego mieszkania, może zaopiekować się starszą osobą, 0608-431-973 UCZCIWE małżeństwo z dwójką dzieci zaopiekuje się starszą osobą za wynajem mieszkania, 0608-431-973 DOM sprzedam ANTYKI, wyprzedaż różnych mebli przedwojennych po renowacji np. bufety od 900 zt, bieliźniarki ok 600 zt, szafy od 600 zl i inne, tarnsport gratis, Chojnice, tel. 0601/056-318 CHOJNICE - lampa kuta ogrodowa z metalu z ozdobami, wys. 160, tel. 052/397-89-27 CHOJNICE - pilnie sprzedam dom piętrowy, nowy, pow. 180 m kw, działka narożna 300 m kw, cena do uzgdonienia, tel. 0600/249-458 lub 0607/556-478 DRZWI bukowe, kolor brązowy, 10 par, 300 zt/sztuka, (058)778-32-76 EKOLOGICZNE kotty c.o. opalane drewnem, tel. (0-58)673-09-81, 0-606-133-034 GRZEJNIK c.o. panelowy, (na 12 m.kw), 80 zl, (058)672-50-16 KONTENERY magazynowe, chtodnicze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051-328 kupię BUDOWA, remonty, docieplenia, dachy, 676-19-03 BUDOWY remonty, docieplanie, 771-12-19,0607/450-059 CYKLINIARSKIE, parkieciarskie, (058)672-08-13, 0604-900-587 INSTALACJE elektryczne i odgromowe, pomiary, 673-27-25, 0602-611-246 KAFELKOWANIE hydraulika, malowanie, panele, 671-67-03 KAFELKOWANIE remontowobudowlane, 671-98-82 KAFELKOWANIE solidnie, puck, 673-11-22 MONTAŻ ptyt gipsowych, cekolowanie, malowanie, 0692-986-456 PODŁOGI układanie, cyklinowanie, lakierowanie, 671-31-66 UKŁADANIE cyklinowanie, lakierowanie podłóg, 671-06-81 UKŁADANIE parkietu, cyklinowanie, cekolowanie, kafelkowanie, remonty, solidnie, terminowo, (058)672-70-87 po 18.00 USŁUGI remontowo- budowlane szeroki zakres, wysoka jakość, konkurencyjne ceny, tel. (0-58)673-09-81, 0-606-133-034 TURYSTYKA różne ATS Koln, najtaniej, wynajem mikrobusów, 671-49-59, 0605/665-838 KUCHENKA gazowa Ardo, taniej, 774-44-97 LODÓWKA Polar, tanio, tel. 052/396-73-94 LODÓWKA Polar 176, wymiary: 110/50/60, stan dobry, 200 zl, (058)678-52-53 LUSTRO 1,35x0,70, do łazienki, przedpokoju, 673-24-07 ŁÓŻKO o wymiarach 160x200 cm, lita sosna, nowe, nie używane, 0600-709-024 po 16.00 MASZYNY stolarskie, samorobne i fabryczne, tel. 0691/840-820 MEBLOŚCIANKA TUR, ława koralik mahoń, dywan 2.8/3,8, cena 1.100 zł, Chojnice, tel. 052/397-77-92 OKAP kuchenny Amica, nowy, gwarancja, nieużywany, szerokość 60 cm, brązowy, sprzedam lub zamienię na mniejszy (50cm), tel. 052/397-74-22 POCHŁANIACZ- 50 zt, kuchenka gazowa* 150 zt, lodówka-150 zł, (058)677-25-95 POCHŁANIACZ- 50 zt, kuchenka gazo-wa- 150 zł, lodówka-150 zł. (058)677-25-95 PORĘCZE sosnowe - 15 zl, tel. 052/334-01-78 SCHODY - stopnie, sosna 50 zt/ szt. dąb 70 zl/ szt. tel. 052/334-01-78 SCHODY -stopnie, sosna 50 zt/ szt., dąb - 70 żt/ szt, tel. 052/334-01-78 SCHODY bukowe na wymiar , cena 2.500 zl, tel. 0691/840-820 SEJF „Sentry", nowy, amerykański, z zamkiem elektronicznym, 2.500 zl, 0692-144-204 SIATKA ocynkowana od 2,20 zl/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrzeszewo koło Żukowa, 058/681 -88-20 SKRZYDŁA okienne o różnych wymiarach, 18 zł/ skrzydło, (058)672-50-16 WIRÓWKA do bielizny, cena do uzgodnienia, 673-24-07 WYKŁADZINA dywanowa, Belgia, kość słoniowa, 270/270, 200 zł, (058)671-42-59 ŻYRANDOL pokojowy, czarno-żótty, 60 zł, okap brązowy, 60 zt, (058)671-42-59 NAŁĘCZÓW- pokoje, (081)50-14-107 SPRZEDAM jacht Bez 2,4 m, przyczepa, kompletne ożaglowanie, stan bdb, 3800 zl, 774-34-77 po 19.00, (0600)72-10-60 ZAKOPANE- apartamenty, pokoje, 018/20-70-333, 0601/48-41-22 ZAKOPANE- Kościelisko www.michalowka.pl pensjonat na zboczu Gubałówki- cena od osoby 50,- po sezonie 7 dni 455 zt/ osoba HB, tel/ fax 018/20-70-328, 0602/458-885 usługi różne różne ANTENAI Całodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415 ANTENA! Satelitarne, Cy: fra, Polsat Cyfrowy- promocja! 771-39-77, 0601/64-08-92 kredyt -flmTtiłyaT • BEZ PORĘCZYCIELI • od ok. 3.5: rocznie GOTOWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE WYPLATA KRKDYTOW Jurni SOOO R ATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 GDAŃSK, id. Szczecińska 62 761932*, 556 74 64. 761 93 26,520 26 32, 1)501 352 529 6990499, 761 08 33.621 88 46, 0607 339 286 MALBORK. Woj. Polskiego I4B (055) 272 39 39,0503 386 H53 iŁAUł. l|l, Nieiwitlfglwrj 4, ppM (989) 644-19-21 0501 352 529,0607 339 286 " c-maih kredylvpolska@wp.pl BIURO rachunkowe, licencja, tradycja rodzinna, Rumia, 671-42-52 TYNKI gipsowe- maszynowe, „Totalna Gładź", tel./ fax. (058)778-27-18, 0602/192-704, http://stro- ny.wp.pl/wp/tot_gladz BIURO Rachunkowe licencja, ceny promocyjne Rumia, 0501/505-243 CHŁODNICTWO naprawa, serwis urządzenia handlowe, auto klima, lodówki, Rumia 671-14-98 CZYSZCZENIE dywanów, wykładzin, tapicerek. Tanio! 058/672-43-91, 0601/416-463 DETEKTYWISTYCZNE, 05/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 DOMOFONYI Naprawa wszystkich systemów, 671-58-66 ELEKTROINSTALATORSTWO, tel. (058)674-05-02, 0504/91-90-79 HYDRAULICZNEI Grzewcze. Gazowe. Instalacje, przyłącza, kotłownie. Nowocześnie, konkurencyjnie. 672-62-64, 0601/677-964 INSTALACJE centralnego ogrzewania i systemy sanitarne. Niskie ceny, wysokie rabaty. Kompleksowo, 0600/412-905, 058/56-264-44 KREDYTY, pożyczki hipoteczne; 80 % wartości nieruchomości, 3.8 % tel. 055/645-72-02, 0600/482-932 KREDYTY gospodarcze, hipoteczne, na remont, zakup domu, mieszkania. 663-79-69, 0608/221-077 NAPRAWA urządzeń chłodniczych, Żelistrzewo Żytnia 23, (058)673-86-66, 0601/97-40-46 OCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76 PODSŁUCHY- wyszukiwanie, 0602/35-24-30 PRALKI! zmywarki 679-59-10,0501-012-310 SUKNIE ślubne wupożyczanie dodatki gratis, Puck Armii WP, (058)673-18-71 Gryf Wejherowski TANIO! opony zimowe letnie, komputerowe wyważanie kót, oleje z beczki, auto naprawa, blacharka, holowanie, Auto Service Jeka, ul.Kuracyjna 20 Jastrzębia Góra (058)774-44-80, tel/fax (058)774-44-91.0503/114-301 UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe, życiowe 0600-030-945, 679-36-16 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-5 VIDEOFILMOWANIE 678-34-8 maszyny rolnicze różne CIĄGNIK C-330, sprzedam. 058/56-19-260 DMUCHAWA do siana, snopowiązalka W-2, mtocarnia, cena do uzgodnienia, 058/56-214-67 DMUCHAWA stojąca nowa - sprzedam, tel. 0-58/684-34-81 DOJARKA przewodowa i bańkowa-sprzedam, 058/56-201-52 KOMBAJN zbożowy FAHR. 1.2001, tel.059/821-82-54 lub 0606/519-529 KOPACZKĘ elewatorową w bardzo dobrym stanie - kupię, 058/684-32-92, 0601-160-439 PRZYCZEPKĘ jednoosiową do przewozu bydta, świń, rozrzutnik obornika-dwuosiowy, snopowiązatka- sprzedam, (058)672-84-01 SIEWNIK do nawozów sztucznych, podwieszany, sprzedam- 500 zł, (058)672-07-52 SNOPOWIĄZALKA Warta 2, w bardzo dobrym stanie, sprzedam, (058)676-84-83 zdrowie różne ALERGIA, łuszczyca, reumatyzm! 0505/536-516 DIETA Cambridge, 058/661-28-13, 0-604-97-45-50 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 REUMATOLOG, Reda ul. Klonowa 4, czwartek 16.00- 18.00 678-35-88 URZĄDZENIE do masażu kręgosłupa oraz matę masującą (dom, samochód)-sprzedam, 250 zt/ sztuka, nieużywane, (058)672-55-20 R0ZNF KAJAKI, łódki, 0606-55-39-55 KLACZ źrebną z dwumiesięczną klaczką, (058)673-84-70 KOCIĘTA - persy, tel. 0525/554-02-45 KOMPUTER Pentium 100, HDD, 1,2 GB, CD - Rom 16x, karta grafiki, karta dźwiękowa, Ram 32 MB, monitor, cena 650 zł, tel. 0600/299-493 lub 052/397-06-81 po godz.15 KOSZ wiklinowy z pokrywą 77x55 cm, lampy, kinkiety, tanio, 673-24-07 KOTY Persy, sprzedam, tel. 052/554-02-45 KURCZAKI Nioski, odchowane, różne kolory, Mechowo kurnik, tel. (058)675-59-17 KURTKA skórzana, męska, czarna, mato używana, 80 zt, (058)672-50-16 LADA chłodnicza, 1991 r., stan bardzo dobry, cena 500 zt, tel. 052/397-68-00 LADA chłodnicza, na gwrancji, 2 lata, produkcji polskiej, dtugość 120 cm, energooszczędna, tel. 0605/884-759 LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 LODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 MASZYNA szewska Singer, stary Typ, cena 450 zl, tel. 052/398-93-80 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 MORO, nowe. na dziatkę, ryby, itp., 150 zt, (058)672-50-16 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadystwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 cnn^cnAU srnZcUflWl AGREGaT cntoaniczy do zamontowania w pomieszczeniu z wyposażeniem, tel. 052/396-74-83 lub 0604/923-761 BETONIARKA, oryginalna, 250 I, w stanie bardzo dobrym, tel. 052/398-11-07 BOJLER elektryczny 40 litrów, tanio sprzedam, tel. 052/397-66-40 po godz. 16 DESKI sosnowe, 350 zł, Ostrowo, 674- DESKI szalunkowe, 370 zl/m sześć., łóżko drewniane, 673-80-58 DRZWI pokojowe, taczka na 2 kołach, 674-02-17 FOLIA paroprzepuszczalna Strotex 1,60 zł/m kw., 673-31-82, (0600)08-75-68 FORMA metalowa do fundamentu do płotu, cne a 200 zt, tel. 052/397-52-72 GARAŻE ocynkowane 3x5 od 1200, wiaty- raty, (058)778-14-22, 0600-22-12-13 GITARA elektryczna Malwa, 6- strunowa, stan dobry, (058)675-58-87 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 SPRZEDAŻ kurcząt, 5 tygodniowych od 5 maja. Mechowo kurnik (058)675-59-17 STEMPLE budowlane, 673-90-07 SUKNIA ślubna, rozm. 36/38, wzrost 170 zm, kolor bito ecru, z dodatkami, welon, rękawiczki, stroik, cena 650 zt, tel. 0604/491-527 SUKNIA ślubna (gorset, spódnica), 500 zt + dodatki, „Lato 2002", (058)778-16-05 SUKNIA ślubna, buty + rękawiczki, cena 250 zl, tel. 0604/151-094 SUKNIA ślubna, pierwsza właścicielka, 250 zl, Wejherowo, (058)677-40-63 SUKNIA ślubna biała, elegancka, dodatki gratis, 774-44-97 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, dtuga, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zl, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 SUKNIA ślubna ładna . tel. 052/397-56-36 Suknia ślubna z peleryną i z welonem, rozmiar 38,kremowa, tel. 0604/499-583 OLTCIT 1,1, 1992 r„ tanio sprzedam, tel. 052/334-14-45 ORGANY elektryczne Hohnera PSK 45, (058)673-84-70 OWCZARKI Niemieckie, czarne podpalane, 2,5 msc., odrobaczone, zaszczepione, po rodowodowych rodzicach, tel. 052/334-87-37 OWCZARKI niemieckie po rodowodowych rodzicach- rodzice do wglądu, 300 zl, sprzedam, (058)671-48-71 OWCZARKI niemieckie z rodowodem, cena 500 zł, tel. 0608/747-243 OWCZARKI Nizinne szczenięta rodowodowe, tel. 052/398-77-64 po godz. 15 PIANINA używane, (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 PINCZERY średnie, rodowodowe- rude suczki, wystawowe, Rumia, (058)679- 41-72,0501-52-33-17 PŁYTY CD, 4 zł/szt., 50 szt., stan bdb, 673-36-18 POMPA z silnikiem urządzeniem wyciągającym wodę lub nieczystości wraz z wężem, tel. 052/397-89-27 PSZENICA, 60 ton, sprzedam, 058/536-12-49 PSZENŻYTO, mieszanka zbożowa, pszenica paszowa,tel. 052/398-10-78 RADIO Kenwood 60- 70, CD-text, opa-dany panel, nowy, gwarancja, 700 zl, 0602-591-986 RATLERKI (058)671-00-99 REGAŁ sklepowy, metalowy, nierdzewne, szerokość 50 cm. długość ok. 2,70, cena 350 zł, prawie nowy, 0504/591 -496 SZCZENIAKI owczarki nienieckie, cena 400 zł/sztuka, 0-59/86-24-900 SZCZENIAK rasy Labrador Retriever, maści czarnej, tel.052/397-76-13 ŚWIECZNIK trzy ramienny, kuty z ozdobami, wyskość 160 cm, tel. 052/397-89-27 TARCZÓWKA konstrukcja drewniana, silnik 4,4 kw, cena 350 zt, tel. 052/397-85-69 po godz. 16 TECZKA skórzana, nowa, czarna, pakowna, 100 zł, (058)672-50-16 TELEFON komórkowy (na kartę) „Trium" stna idealny, cena 130 zt, tel. 052/397-52-72 TORF, wywrotka 30 zl, tel. 058/686-47-01 TUNER satelitarny Amstrad CX2001- 50 zt,,Życie Świata "- 350 zt, (058)677-01-32 TUSZE do drukarek HP serii 6xx, 7xx, 8xx, 9xx, oryginalne, kolorowe, 90 zł, inne, (0501)95-74-99 WAGA sklepowa elektroniczna, 220V lub baterie, tel. 0605/884-759 WEŁNA mineralna Pfleiderer 15 cm-11,90 zt/m kw., 18 cm-12,70 m kw., 20 cm- 15 zt/m kw., 673-31-82, (0600)08-75-68 WYCIĄG budowlany „Wubet", przyścienny, cena do uzgodnienia, tel. 0607/556-478 WYŻYNARKA 550W, płynnie regulowna prędkość, trzy kąty ustawienia noża -nowa, tel. 052/397-12-14 ZBIORNIK 2.000I, na olej opatowy, tanio sprzedam, tel. 052/398-84-78 ZBIORNIK do oleju opałowego 2.000 I, oraz basen do mleka 1000 I, tel. 052/398-84-20 KUPłf BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę -drewno tartaczne, 0502-241 -760 DWA rowerki od 4 lat do 6 lat, tel. 052/554-02-70 KOWADŁO, tel. 052/398-84-66 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MASZYNA do waty cukrowej, t 052/397-68-35 lub 0602/828-154 MASZYNY stolarskie. 0602-459-611 PŁYTY analogowe, 0-503-815-732 różne AEROBIK! zostań instruktorem, masażystą, 0-602-32-48-48 LODÓWKO - zamrażalkę, oddam, stan dobry, tel. 052/398-80-23 po godz. 17 ODDAM kotkę 7-tyg„ (0607)62-54-78 ODNAJMĘ kuchnię wojskową 3-komo-rową na okres letni, 674-31-45, (0502)94-02-72 PIANINA kupujemy! (0-58)661-60-10 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 POSZUKUJĘ transportu na trasie Wejherowo- Lębork, w Lęborku przed 7 rano, (058)672-03-26 USA Loteria www.konsul.pl 042/659-77-07 TOWARZYSKIE ZATRUDNIĘ CLUB zatrudni. Ustka. (059) 847-15-25 HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 KONTENER na budowę (teren Nadola lub z transportem do Nadola). (058)672- INNE Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów Blllciet Itr 4 PR0SZ^wypetnić drukowanymi literami i robić odstępy między wyrazami treść: i___L.J. l l l i I I i i i I I I l I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I L..J___i___L___I___i___L.J____I___i___L___I___i___L___I___J___1___L___I___i___L___I___J___1___L___I___i___L___I___J___i___I___J___1___L adres lub telefon kontaktowy: Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko [. adres I I I I _L___i___j___i___i____)___j___i.. i i i i i i i i I I I I I telefon J...I.....„I....J... I I I I I I I I I I I I I I I I 1 I I I I I nr dowodu osobistego [___|___j___|___i___j___i___j___j___] CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO podpis m%tmi KUPON W LOKALNYM BIURZE OCŁOSEEi Puck, plac Wolności 31 Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 WRZUĆ O© HftlBiESKlKJ SKRZYNKI OB Puck, plac Wolności 31, Reda, dworzec PKP, Rumia, ul. Pomorska 11, Wejherowo, ul. Sobieskiego 227. awoi lub prześlij faks • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Puck (058)673-25-01 • Wejherowo (058)672-40-08 PRZEŚLIJ POO AUHISg$! Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA" 10142964/A/5 16 piętek 28 czerwca 2002 r. Ul Dziennik Bałtycki N*i Gryf Wejherowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych I— riY Sn uuic, * w nowym sluż.ydli: Lokale usługowe- sprzedaż, wynajem °n)2 Biuro Sprzedaży Mieszkań: Wejherowo, ul. Sikorskiego 60/9 Tel. 677 32 08, 608 353 404 2039547/B/1378 " ' V i K *% ** « v ■ - . * '* K 1 Ustuga bez opłat do 30.09.2002 r. SMS jest ofertą dla posiadaczy rachunków w naszym banku, w celu uzyskania informacji o saldzie i historii swoich rachunków za pośrednictwem telefonu GSM z dowolnego miejsca na świecie w którym działa telefon klienta. Bank Rumia ul. Morska 2 la 84-230 Rumia tel. (058)67100 38 fax (058)671 26 39 www.bs. rumia.gd. pl e-mail: bank@bs.rumio.gd.pl Oddziały Banku: Oddział Gdynia ul. Morska 230/4 81-006 Gdynia tel. (058) 664 13 71 Oddział Kosakowo ul. Żeromskiego 6 7 8 I-I 98 Kosakowo lel,lfax (058) 679 15 00 Oddział Bojano ul.j. Wybickiego 18 84-207 Bojano tel ffax (0-58) 676-20-09 Oddział Szemud ul. Wejherowska 31 84-217 Szemud tel/fox (058) 676 II 16 ^ © © ^ & SGB DREWNIANA ARCHITEKTURA OGRODOWA OFERTA 2002 m- OGRÓD PŁOTY. PALISADY, SZTACHETY, PERGOLE, ALTANKI DOMKI, STUDNIE, TACZKI, DONICE, MEBLE OGRODOWE w ANTYWLAMANIOWE - ZEWNĘTRZNE - WEWNĘTRZNE DŹWIĘKOCHŁONNE - OGNIOODPORNE - atesty,certyfikaty MHMk ■■■ mk mm mm suwane ■ m ■ 9 W \ fi m I m MT mmmm ■ drewniane ■ 11 11 ■ FORNIROWANE m ■ W W ■ laminowane: WKKKr ■ mHHMi W Jm ■ malowane ANTYWLAMANIOWE - ZEWNĘTRZNE - WEWNĘTRZNE DŹWIĘKOCHŁONNE - OGNIOODPORNE - atesty,certyfikaty MHMk ■■■ mk mm mm suwane ■ m ■ 9 W \ fi m I m MT mmmm ■ drewniane ■ 11 11 ■ FORNIROWANE m ■ W W ■ laminowane: WKKKr ■ mHHMi W Jm ■ malowane PROJEKT - MONTAŻ - JAKOŚĆ - GWARANCJA www.dr0famet.pt,e-mail: pl RUMIA ul. Grunwaldzka 10. tel. 679 48 21 GDYNIA ul. Warszawska 78,tel.621 14 89. Wejherowo. Zawody par policyjnych Celniej strzelają po biegu Pokonanie toru przeszkód i strzelanie to tylko niektóre z zadań przed jakimi stanęli uczestnicy turnieju par policyjnych. Ponadto zawodnicy musieli wykazać się umiejętnością udzielania pierwszej pomocy, obezwładniania napastników, oraz wiedzą z zakresu policyjnej interwencji. W zabawie brali udział policjanci z tzw. pogotowia policyjnego, którzy wyjeżdżają do interwencji i patrolują ulice miasta - Turniej był ciekawy -mówi jeden z policjantów. -Z interwencjami mamy do czynienia na co dzień. Udzielanie pierwszej pomocy i strzelanie też nie jest najtrudniejsze. Najwięcej kłopotów sprawił mi test wiedzy. Dotyczył konkretnych sytuacji, jak policjant powinien się zachować, co może zrobić, a czego mu nie wolno. Oparty był na konwencjach praw człowieka. - Podczas wykonywania zadań obserwujemy interesującą prawidłowość - mówi Grzegorz Sidorczuk, zastępca naczelnika Wydziału Prewencji KPP w Wejherowie. - Zadania są tak przygotowane, że policjant najpierw strzela do tarczy, potem pokonuje tor przeszkód, a na końcu oddaje strzały do postaci człowieka. Wszystko na czas. Okazuje się, że zazwyczaj po biegu policjanci strzelają celniej, niż przed. r Turniej policyjny odbywat się w strugach ulewnego deszczu. Fot. Joanna Kielas - O pracy w policji marzyłam od dzieciństwa -twierdzi Adrianna Balmas z Komisariatu Policji w Rumi, jedna z najmłodszych policjantek i niewielu kobiet uczestniczących w turnieju. - Pracuję jako policjantka od 9 miesięcy, a w komisariacie w Rumi od trzech., W plutonie mam fantastycznych kolegów, na których zawsze mogę liczyć. Wolę znajdować się w centrum wydarzeń, nie wyobrażam sobie pracy za biurkiem. Turniej nie jest zbyt trudny. Nie ma w nich żadnych elementów, z którymi jako policjanci me Będą reprezentowali powiat ■ I miejsce sier. sztab. Janusz Mandziuk i st. post. Ireneusz Rzepa z Komisariatu Policji w Rumi ■ II miejsce sier. Grzegorz Olejnik i st. post. Jarosław Iskierski z Komendy Powiatowej Policji w Wejherowie ■ III miejsce sier. sztab. Artur Krygier i st. post. Sebastian Żołądź z Komendy Powiatowej Policji w Wejherowie mielibyśmy styczności podczas służby. - Jest to dziewiąta edycja turnieju - wyjaśnia Jarosław Więckiewicz, zastępca komendanta powiatowego policji w Wejherowie. - Ma on na celu sprawdzenie umiejętności policjantów. Chodzi bardziej o dodatkowe szkolenie, niż o wyciąganie konsekwencji w stosunku do wyników. Pary, które zajęły pierwsze trzy miejsca będą r^^ prezentowały powiat wt^^ herowski w turnieju szczebla wojewódzkiego. (jk) REKLAMA OKNA DRZWI P C V A W ZWIĄZKU Z DYMAMICZNYM ROZWOJEM FIRMY POSZUKUJEMY I HANDLOWCOW AGORA SPRZEDAZ FIRMOWA - doświadczenie w sprzedaży stolarki okiennej - komunikatywność - prawo jazdy kat. B - wykształcenie średnie - dobra prezencja Oferujemy. - realną możliwość awansu - ciekawą pracę w młodym zespole - samochód firmowy - motywacyjny system wynagrodzenia Dokumenty (c.v.+ list motywacyjny) należy składać w terminie 7 dni na adres: 84-200 Wejherowo ul. Przemysłowa 3 pn OKNA, DRZWI z PVC i ALU. Hi II PARAPETY' ROLETY, Bill ŻALUZJE, MONTAŻ Den Braven SILIKONY, KLEJE, PIANKI, USZCZELNIACZE KARBY; EMULSJE, IMPREGNATY, LAKIERY W SPRAYU jpiPijł*,. -i lilgiiitaiii DOMOWA APTECZKA TECHNICZNA RUMIA, tel./fax 679-35-42, 671-20-62, 0605-098-260 Sklep „Domator", Władysławowo, ul. Gen. Hallera 15, tel./fax 6742-117, 0604-260-531 sprzedaz agora@wp.pl www.agora.web.pl Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm f I f.f=i I Hi h -M- S ł blacha trapezowa 18 12,21 lł/mJ blacha plaska 10,19 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/D/949