Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża ROZMOWA 12 Uczę poprzez sztukę Rozmowa z Andrzejem Arendtem, dyrektorem Ogniska Pracy Pozaszkolnej i prezesem oddziału Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Wejherowie, tegorocznym laureatem statuetki Jakuba Wejhera. Wejherowski HOTEL FALTOM zaprasza na obiady niedzielne każda osoba otrzyma : GRATIS! lampkę wina lub lody i kawę i Rumia, Grunwaldzka 7 Tel. 671-57-11 nr 23/236 piątek 7 czerwca 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl WEJHEROWO REDA CHOCZEWO LUZINO ŁĘCZYCE SZEMUD GNIEWINO LINIA POWIAT Wrócił starosta 13 Grzegorz Szalewski, starosta wejherowski wycofał swoją rezygnację z pełnionej funkcji. Po tym jak Zarząd Powiatu nie otrzymał absolutorium włodarz zapowiedział swoje odejście. O ^powrocie starosty zadecydowali radni podczas sesji powiatowej. PLEBISCYT Bezpieczne Pomorze W plebiscycie Bezpieczne Pomorze, organizowanym przez „Dziennik Bałtycki" i PZU Życie S.A. Czytelnicy mogą zgłaszać swoje uwagi dotyczące bezpieczeństwa w powiecie. Dotychczas mówiono głównie o sytuacji panującej na drogach, jak również o drobnej przestępczości. FOTOREPORTAŻ 110 Dzieci w obiektywie Dzień Dziecka w powiecie minął radośnie i ciekawie. Dla najmłodszych przygotowano wiele atrakcji. Prezentujemy fotoreportaż z obchodów tego wyjątkowego święta. m EJHEROWO Dzieła z Afryki ' - Si Wernisaż wystawy. Fot Joanna KieiaS frykańskie wyroby ludowe wykonane przez ludność kraju Burkina Faso można oglądać i zakupić w Wejherowskim Centrum Kultury. Dochód ze sprzedaży będzie przeznaczony na dokończenie budowy polskiej szkoły w Afryce. - Wystawa sztuki ludowej z Burkina Faso ukazuje ciekawy kraj Sahelu, jednego z najbiedniejszych regionów świata, który boryka się z częstymi suszami, z brakiem wody - wyjaśnia o. Zbigniew Majewski, który przygotował wystawę. - Dzieci mają tam utrudniony dostęp do oświaty. Dlatego chcemy im pomóc, budując szkołę. Wystawa jest organizowana w ramach trwającego w diecezji gdańskiej I Ogólnopolskiego Kongresu Misyjnego Zakonów i Zgromadzeń Misyjnych. Z tego powodu w ośrodkach kulturalnych na Pomorzu otwierane są wystawy misyjno-etnograficzne, których celem jest pokazanie kultury krajów, gdzie pracują polscy księża. Wystawę przygotowali: Misja Redemptorystów w Afryce i Wejherowskie Centrum Kultury. Można ją oglądać od 5 do 16 czerwca w godz. 8 - 18. Wstęp wolny. m mm Wejherowo. Kosztowna renowacja zabytków ZDEWASTOWALI REKLAMA DAKAR Promocja 10-ieda! 10 darmowych sms-ów przez 10 miesięcy • Wejherowo, ul. Rzeźnicka 2F paw. 17 tel. 677-22-77, GSM (0-603) 601-801 • Wejherowo, K.H. "Jantar", ul. Obrońców Helu 3 tel. 672-14-10, GSM (0-609) 213-500 • Reda, ul. Jana Pawła II6 F tel. 678-78-41, GSM (0-609) 213-400 Bezpośrednia Obstuga Firm: 0601 65-14-73 www.coltex.plusgsm.pl Nokia 3330 1 zł Siemens S40 W sprzedaży także zestawy Simplus. simpLUS Kustosz kalwarii, o. Przemysław Konkel pokazuje puste ramy po zniszczonym dziele, które obecnie jest w renowacji. asiliły się dewastacje na Kalwarii Wejherowskiej. Tym razem nieznani wandale włamali się do jednej z kaplic, do tzw Pałacu Piłata, w której zniszczyli cenne obrazy Dzieła, ze względu na stan, trzeba było zdjąć. Ich renowacja może kosztować kilka tysięcy złotych. Podczas ostatniego posiedzenia Komisji Praworządności i Samorządów Osiedlowych Rady Miasta w Urzędzie Miejskim starano się rozwiązać problem dewastacji kapliczek na kalwarii. W spotkaniu uczestniczyli m.in. Jarosław Więckiewicz, nadkomisarz policji, Zenon Hinca, zastępca komendanta Straży Miejskiej, i Kazimierz Grubba, zastępca komendanta Straży Pożarnej. - Podejmiemy niezbędne kroki, mające w przyszłości uchronić nasz najcenniejszy za- Fot. Iwona Rogacka bytek kultury przed przejawami wandalizmu i profanacją - wyjaśniła Gabriela Ku-stusz, członek Klubu Radnych UM. - Będziemy podejmować kampanię w mediach i placówkach oświatowych, aby potępiać takie postępowanie oraz uczyć szacunku do miejsc o znaczeniu sakralnym i zabytkowym. Jednocześnie Klub Radnych UM wystosował prośbę do mieszkańców miasta o wpłacanie pieniędzy na konto klasztoru franciszkanów Pieniądze będą przeznaczone na naprawę i odrestaurowanie zdewastowanych kaplic. Jedna z wejherowskich firm chce się podjąć założenia instalacji alarmowej na kalwarii, połączonej drogą radiową z komendą policji. Założenie aparatu kanałowego kosztowałoby około 1500 zł. (D.D.) Już jutro specjalny bezpłatny dodatek do Dziennika Gryf Wejherowski opinie@prasabalt. gda. pl 0 800 1 500 39 ■ Bezczelni podróżni. Codziennie dojeżdżam do pracy z Wejherowa do Gdyni. Jeżdżę zarówno kolejkami SKM, jak i pociągami pospiesznymi. Często zauważam brak dobrego wychowania wśród podróżnych. Teraz latem zdarza się, że jedna osoba zajmuje kilka miejsc, bo leży z wyciągniętymi nogami na przeciwnym siedzeniu. Najczęściej taki delikwent ściąga jeszcze buty i zaciąga firanki w drzwiach. I w ten sposób tworzy sobie „prywatną kuszetkę". Tymczasem wiele osób, w tym głównie ludzie starsi, stoi w korytarzach. Mieszkanka Wejherowa ■ Śmied w rzece. W miniony długi weekend wybrałam się na spacer nad rzekę Redę i do lasu. Zauważyłam, że rzeka jest bardzo zanieczyszczona. Na dnie znajdują się plastykowe i szklane butelki, puszki, a nawet kartony. Jestem zdziwiona, że ludzie tak niszczą przyrodę. Krystyna Z. z Wejherowa ZŁOTE USTA Jak radny stał się postem Podczas niedawnej sesji Rady Powiatu wejherowksiego radny, Dariusz Rytczak mówił o przeprowdzonej kontroli Komisji Rewizyjnej Rady Powiatu odnośnie zawartych umów starostwa z podmiotami Niepublicznych Zakładów Opieki Zdrowotnej. - W sprawozdaniu poseł -sprawozdawca napisał wyraźnie ... - mówił radny. Nie dokończył, gdyż wypowiedź przerwał śmiech radnych. - Ktoś tu awansował z randego na posła - żartowali koledzy radni. (jk) Liczba dnia L - Tyle lat istnieje parafia pw. Królowej Jadwigi w Bojanie. Jutro odbędzie się konsekracja kościoła w tej wsi. Uroczystościom będzie przewodził ks. abp. Tadeusz Gocłowski. Zaplanowano też festyn dla mieszkańców wsi LIST DO REDAKCJI Słynny mieszkaniec powiatu Podczas Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu w konkursie Premiery nagrodę dziennikarzy otrzymała trójmiejska grupa Leszcze. Mało kto wie jednak, że wokalista tego zespołu, Maciek Miecznikowski pochodzi z powiatu wejherowskiego, dokładniej mówiąc z miejscowości Pobłocie w gminie Linia. Ukończył on wejherowskie Liceum Ogólnokształcące im. króla Jana ill Sobieskiego i Państwową Szkołę Muzyczną I stopnia w Wejherowie. Mieszkam w gminie Linia i jestem dumna, że osoba, która stąd pochodzi, osiąga ogólnopolskie sukcesy. Jak wiadomo, na Kaszubach mieszka bardzo dużo osób uzdolnionych, w tym także muzycznie. Mieszkanka gminy Linia TRZY PYTANIA Artystyczny autorytet Rozmowa z Andrzejem Arendtem, dyrektorem Ogniska Pracy Pozaszkolnej w Wejherowie i prezesem wejherowskiego oddziału Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. - Jest Pan tegorocznym laureatem Statuetki Jakuba Wejhera, przyznawanej za osiągnięcia i pracę na rzecz miasta. Na swoim koncie ma Pan także medal .Zasłużonego Ziemi Wejherowskiej" „Zasłużonego Działacza Kultury', Nagrodę Remusa, Brązowy Krzyż Zasługi. Która z nagród dla Pana najważniejsza? - Najbardziej dumny jestem z przyznanej mi przez kapitułę dziecięcą Nagrody „Złotego Dłuta". Wszystko, co robię w ognisku, robię z myślą o dzieciach i właśnie ta nagroda jest dla mnie najważniejsza. Statuetka Jakuba Wejhera jest natomiast prestiżową nagrodą przyznaną przez władze miasta. Czuję się zaszczycony że to właśnie mnie wyróżniono. - Jako dyrektor Ogniska Pracy Pozaszkolnej w Wejherowie poświęca Pan mnóstwo czasu i energii pracy z dziećmi i młodzieżą. Efektem tego są sukcesy osiągane przez pana wychowanków na różnego rodzaju konkursach. Jak dochodzi się do takich wyników? - Poza cierpliwością i systematycznością, nie ma żad- nej recepty. Uczymy twórczej postawy wobec życia. Zawsze powtarzam młodzieży uczęszczającej na zajęcia, że nie muszą być artystami, chodzi o to, żeby lubili to, co robią. Wyjazdy na różne wojewódzkie czy krajowe konkursy same w sobie są nagrodą. Przez udział w kołach artystycznych, konkursach, warsztatach i plenerach kształci się w młodych ludziach wrażliwość na piękno i estetykę. - Jako artysta plastyk jest Pan niekwestionowanym autorytetem w dziedzinie sztuki ludowej Kaszub. Pańską „specjalnością" jest rzeźba w drewnie i kamieniu. To specyficzna i trudna zarazem sztuka... - Rzeźbienie w kamieniu, nie ma co ukrywać, jest trudniejsze. Wymaga odpowiednich narzędzi, siły fizycznej i Fot. Iwona Rogacka serca. Jednak sprawia dużo satysfakcji. Rzeźba w drewnie, nawet dużych form, ponad dwumetrowych, nie sprawia większych trudności. No chyba, że trzeba wykonać ją w ciągu kilku dni. Tak było z figurą św. Ottona na ołtarz papieski, na której wykonanie miałem zaledwie 5 dni. Rozmawiała Iwona Rogacka Dossier Andrzej Arendt, absolwent Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych w Gdańsku. Od 1986 roku jest dyrektorem Ogniska Pracy Pozaszkolnej w Wejherowie. Drugą kadencję pełni funkcję prezesa wejherowskiego oddziału Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, zasiada również we władzach głównych zrzeszenia . Artysta plastyk, rzeźbiarz, pedagog, regionalista i znawca kultury Kaszub. Żona Jolanta jest wicedyrektorem szkoły podstawowej, córka Hanna tegoroczna maturzystka. Joanna Popów POSTAĆ TYGODNIA I oanna Popów uczennica trzeciej klasy Gimna-J zjum nr 1 w "Wejherowie otrzymała pierwszą nagrodę w swojej kategorii wiekowej w Wojewódzkim Konkursie Literackim „Świat Dziecka". Jak się dowiedzieliśmy, Joanna Popów od początku nauki w gimnazjum redaguje szkolną gazetkę. Jej konkursowe opowiadanie dotyczyło życia młodzieży, która dokonuje pierwszych własnych życiowych wyborów. W konkursie udział wzięli uczniowie szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych województwa pomorskiego. Konkurs zorganizowany został przez Pałac Młodzieży w Gdańsku. (Ale) Joanna Popów odebrała dyplom. Fot. archiwum własne WARTO WIEDZIEĆ Weekend za kotkiem Zdaniem policjantów, długi czerwcowy weekend na drogach powiatu wejherowskiego minął spokojnie. - Od 29 maja do 2 czerwca prowadziliśmy wzmożone działania - mówi Krzysztof Greszta, naczelnik Sekcji Ruchu Drogowego Komendy Powiatowej Policji w Wejherowie. - Celem akcji było m.in. maksymalne wyeliminowanie nietrzeźwych kierowców. Od pewnego czasu obserwujemy wzrost liczby wypadków, które spowodowali właśnie nietrzeźwi. W działaniach pomagali nam L Wypadki i mandaty Od 29 maja do 2 czerwca wydarzyły się 3 wypadki, w których 8 osób zostało rannych. Było też 8 kolizji. Skontrolowano 444 pojazdy. Zatrzymano 14 nietrzeźwych kierujących, w tym 9 rowerzystów. Nałożono 207 mandatów, skierowano 15 wniosków do sądu grodzkiego. Zatrzymano 4 uprawnienia do kierowania pojazdami i 45 dowodów rejestracyjnych za zły stan techniczny pojazdu. W działaniach w powiecie wzięło udział 265 policjantów, w tym 44 z wydziału ruchu drogowego. funkcjonariusze Straży Granicznej z Władysławowa i Żandarmerii Wojskowej z Gdyni. W czasie długiego weekendu nie było poważniejszych zdarzeń drogowych. Do najpoważniejsze- go wypadku doszło we wsi Kniewo, gm. Wejherowo. Kierowca VW Golfa zjechał na pobocze i uderzył w drzewo. Cztery osoby odniosły obrażenia. (jk) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Gryf Wejherowski ISSN 0137/9062 Stały dodatek do .Dziennika Bałtyckiego" REDAKCJA WEJHEROWO Redaguje zespól .Dziennika Bałtyckiego" Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 tel. (058) 6772559,677 3743 i, tel. 3003 300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660-65-20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B teUax (058) 622-74-79 Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 tel./fax 677 45 46 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa DtukamiaCPP Oddział Gdańsk, ul. Polęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 POZNAJ SWOJEGO DZIELNICOWEGO post Rata! Jaroszek Rejon: ul. Kochanowskiego, Ludowa, Staromłyńska, Obrońców Wybrzeża oraz os. Kaszubskie (bloki numer 5-12) Numer tel. 672-39-90 Wiek: 27 lat Rodzina: kawaler Zainteresowania: sport i historia. Lubi także czytać książki, głównie o tematyce historycznej, dotyczącej okresu międzywojennego. - Jestem dzielnicowym od niedawna i dopiero poznaję mieszkańców mojego rewiru. Mam nadzieję jednak, że moja współpraca z nimi będzie jak najlepsza - powiedział post. Rafał Jaroszek. - Mieszkańcy mojego rewiru mogą się do mnie zwracać ze swoimi problemami. Fot. Alicja Lesner Kontynuujemy na naszych łamach prezentację najciekawszych zabytków Wejherowa i okolic. Pokażemy naszym Czytelnikom, jak wyglądały kiedyś, a jak wyglądają dziś. Chcemy w ten sposób udokumentować mijający czas. H asp. Jarosław Rejon: ul. Św. Jacka, Łąkowa, 3 Maja, Przebendowskiego, Zamkowa, Klasztorna, osiedle Staszica, Marynarki Wojennej, Reformatów, Krzywa, 1 Maja, Parkowa, Wybickiego. Numer tel. 672-97-79 Zainteresowania: sport i muzyka rozrywka -W policji pracuję już siedemnaście lat i przez ten czas byłem i jestem dzielnicowym - powiedział asp. Jarosław Greszta. - Zawsze starałem się i nadal będę się starał pomagać mieszkańcom mojego rewiru i współpracować z nimi. Myślę, że mieszkańcy ulic, które obsługuję już mnie poznali, ufają mi i wiedzą, że mogą się do mnie zgłaszać ze swoimi problemami. Fot. Alicja Lesner Dawny kosciof ewangelicki w Bolszewie wybudowany w 1857r. Od 1945 r. jest to kościół katolicki p.w. Wniebowzięcia NMP. Fot. Pocztówka z ł899r. Kościół p.w. Wniebowzięcia NMP w Bolszewie nadal służy wiernym, niedawno został rozbudowany. www.naszemiasto.pl piątek 7 czerwca 2002 r. Gryf Wejherowski Wejherowo. Starosta wycofuje się z rezygnacji Pożegnali, teraz witają Burzliwa sesja 8 Dwa porządki obrad ■ Wyrazili zgodę urzliwy przebieg miała sesja powiatowa, zwołana na wniosek dwóch odrębnych grup radnych. Podczas spotkania radni mieli przyjąć rezygnację starosty Grzegorza Szałewskiego, który złożył ją po nieudzieleniu Zarządowi Powiatu absolutorium przez radę. Radni mogli też wyrazić zgodę na cofnięcie rezygnacji przez starostę. Okazało się bowiem, że Grzegorz Szalew-ski wycofał swoją rezygnację. Dwa wnioski radnych - Mamy problem z ustaleniem porządku obrad - ^^mówił Eugeniusz Gajewski, ^przewodniczący rady. -Dwie grupy radnych złożyły wykluczające się wnioski. Jedni chcą przyjąć rezygnację, a drudzy zgodzić się na jej wycofanie. Musimy w jakiś sposób dojść do porozumienia. - Wiadomo, jeśli jeden wniosek przejdzie, drugi staje się bezprzedmiotowy -dodał radny Józef Reszke. - Po tym jak zarząd nie otrzymał absolutorium starosta złożył najpierw ustną, a potem pisemną rezygnację z pełnienia dotychczasowej funkcji - czytamy we wniosku o zwołanie sesji złożonym przez grupę 19 radnych, z których potem 1 osoba wycofała się. - W Jfcrwiązku z powyższym rada jest zobowiązana do przyjęcia tej rezygnacji. Podjęcie stosownych decyzji jest tym pilniejsze, gdyż przed włodarzami stoi konieczność zaproponowania zmian bu- I Radni podczas głosowania. dżetu powiatu na ten rok. Utrzymywanie dotychczasowej sytuacji uniemożliwia realizację tych zadań. Starosta zostaje Kłopot w tym, że żadna z grup radnych nie chciała zrezygnować z proponowanego przez siebie porządku obrad. - Grupy wnioskodawców powinny się spotkać wcześniej, przez sesją i ustalić porządek obrad - mówiła radna, Elżbieta Rogala--Kończak. W końcu podjęto decyzję, że odbędzie się głosowanie nad porządkiem obrad. Ostatecznie radni głosowali za wyrażeniem zgody na wycofanie rezygnacji starosty. Za było 35 radnych, 14 było przeciwnych, 2 osoby wstrzymały się od głosu. Fot. Joanna Kielas _T narządu 19 kwietnia - Radni powiatowi nie udzielają Zarządowi Powiatu absolutorium. Grzegorz Szalewski rezygnuje z zajmowanego stanowiska. 26 kwietnia - W hotelu Lido na Półwyspie Helskim odbywa się impreza pożegnalna starosty. Uczestniczą w niej pracownicy wejherowskie-go Starostwa Powiatowego. Szalewski od pracowników na pamiątkę dostaje złoty zegarek. 15 maja - Grupa 19 radnych składa wniosek o zwołanie sesji, aby przyjąć rezygnację starosty. 20 maja - Przewodniczący rady, Eugeniusz Gajewski spotyka się z grupą radnych, ustala termin sesji i porządek obrad związany z przyjęciem rezygnacji starosty. 21 maja - Na ręce przewodniczącego rady wpływa pismo starosty, w którym wycofuje on swoją wcześniejszą rezygnację. Przewodniczący dostaje też kolejny wniosek o zwołanie sesji podpisany przez radnych z PO. Tematem sesji ma być wyrażenie zgody na cofnięcie rezygnacji starosty. 29 maja - Sesja powiatowa i dwa porządki obrad: o przyjęciu rezygnacji przez starostę i wyrażeniu zgody na jej wycofanie. - Przychylając się do głosów różnych środowisk politycznych i społecznych działających w powiecie oraz z uwagi na konieczność podjęcia ważnych decyzji gospodarczych i społecznych związanych z bieżącą dzia- łalnością powiatu, a także z uwagi na krótki okres, jaki pozostał do wyborów samorządowych, wycofuję złożoną 19 kwietnia rezygnację z funkcji starosty - powiedział Grzegorz Szalewski. M Rybska Karczma. Inwestycja na wysypisku śmieci Wody powstrzymane Na wysypisku śmieci w Rybskiej Karczmie (gm. Wejherowo), gdzie trafiają odpady m.in. z Wejherowa wykonano kolejną inwestycję w ramach planu rekultywacji składowiska. - Mieliśmy kłopoty z wodami odciekowymi, które wraz z deszczowymi blokowały naszą wewnętrzną drogę prowadzącą na składowisko śmieci - mówi Henryk Skwarło, dyrektor wejherow-skiego Zakładu Usług Komunalnych. - Zdarzały się przypadki, że niewielkie ilości wód z wysypiska dostawały się do rowów przydrożnych przy szosie. W związku z tym wybudowano nową drogę na wysypisku, a starą zasypano. Wykonano obwałowanie, aby wody z wysypiska nie przedostawały się poza jego teren. Z odpowiedniego materiału zrobiono geomembra-nę uszczelniającą wał, instalację drenażową i studnię zbiorczą, która będzie zbierać wody odciekowe. Nadmiar wody w studni będzie wypompowywany i rozprowadzany na powierzchni całego wysypiska, powstanie obieg zamknięty. Roboty ziemne wykonała firma Ryszarda Czepulonisa z Wejherowa, a uszczelnienie geomembraną specjalistyczne przedsiębiorstwo z Poznania. Koszt całości wyniósł 130 tys zł. Inwestycję sfinansował ZUK z funduszu rekultywacji, który jest tworzony w ramach opłaty pobieranej za składowanie odpadów na Odbioru inwestycji dokonali przedstawiciele Starostwa Powiatowego, Urzędu Miasta Wejherowa i ZUK. Fot. Joanna Kielas pozwalają wysypisku. Wykonane zadania spełniają normy ochrony środowiska. Dodatkowo cały czas prowadzony jest monitoring wysypiska, pobierane są próbki wody i gleby do specjalistycznego laboratorium. Wyniki stwierdzić, że wysypisko funkcjonuje zgodnie z wymogami oraz to, czy nie stwarza żadnego zagrożenia dla otoczenia - "wyjaśnia Henryk Skwarło. W) W SKRÓCIE Zapraszamy do zabawy Trwa konkurs „Co wiecie o powiecie" organizowany przez Zarząd Powiatu wejherowskiego i redakcję „Gryfa Wejherowskiego". Bardzo cieszymy się, że zainteresowanie młodych Czytelników naszym plebiscytem ciągle wzrasta. W dalszym ciągu zapraszamy więc do zabawy uczniów ze szkół powiatu wejherowskiego. Konkurs potrwa do końca czerwca. Co miesiąc będą losowane trzy atrakcyjne nagrody miesiąca, a w czerwcu nagroda główna. Aby wziąć udział w konkursie należy zebrać wszystkie kupony, które ukazały się w danym miesiącu i wysłać je pod adresem naszej redakcji (ul. Sobieskiego 227, 84-200 Wejherowo). (mac) Kupon nr 18 „Co wiecie o powiecie" Gryf Weiker timmk ittyckii Wejherowski 1. Ile filii szkół wyższych działa w powiecie wejherowskim? a) 1 b) 2 c)3 2. Które z jezior powiatu wejherowskiego posiada pierwszą klasę czystości? a) jezioro Kopalino b) jezioro Miłoszewskie c) jezioro Zawiat Imię i nazwisko Imię i nazwisko.. Adres................ Nr telefonu........ Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora plebiscytu na cele z nim związane. podpis REKLAMA HA _ _ PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO USŁUGOWE 84 232 RUMIA MATERIAŁY ul. Dąbrowskiego 147 BUDOWLANE I WYKOŃCZENIOWE m 679-51-15 HYDRO 679-59-54 ' 679-59-55 TERMOIZOLACJE > Przedsiębiorstwo Bolszewo, ul. Szkolna 15, Sp z 0 0 tal. 672-13-30 STACJA KONTROLI POJAZDÓW Wykonujemy: Badania techniczne pojazdów: - zarejestrowanych po raz pierwszy za granicą (pierwsze badanie techniczne) - osobowych, ciągników rolniczych i motocykli - przystosowanych do zasilania gazem - po kolizji drogowej - przebudowanych, okresowe badania pojazdów marki SAM - badania haków holowniczych - nadanie i wybijanie numerów, wykonywanie tabliczek zastępczych Montaż haków holowniczych z wpisem do dowodu rejestracyjnego. £ Regulacje zbieżności i kątów kół. | Naprawy układów kierowniczych i przedniego zawieszenia. § Naprawy układów hamulcowych. I Zapraszamy codziennie od 7.00 do 17.00, sob. 8.00-14.00 piątek 7 czerwca 2002 r. Dziennik Bałtycki* Reklamy www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ... IPife V i w ffBanKu iiwater w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z 0.0. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01-53 KUPON Bank Kwater Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, ^ »®|1 «• Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim BdYCjfCIC11 PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: ■ wrzucić m moim z niebieskich smzmm dzmenmika bałtyckiego ■ zostawić w BIURZE OCtOSZEŃ (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ przesłać faksea/f Gdańsk, (058) 30-03-213 ■ przesłać pocztą pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater Hiisqvarna 24® i 1499,- Mmsąmma 232 i 1199,- Husqvarna 323 R * BytÓW, ul. Pochyta 3a, te!. (0S9) 822 22 41 * Choczewo, ut. Wojska Polskiego 4/2, tel. (058) S72 23 85 * Chojnice, ul. Piłsudskiego 20b, tel. (052) 397 28 80 * Czarne, ul. Młyńska 5, tel. (059) 833 21 68 * Gdańsk, ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19, tel. (058) 321 22 03 * Gdańsk, ul. Słowackiego 2, tel. (058) 344 OS 61 * Gdynia, ul. Morska 65, tel. (058) 621 61 10 * Kartuzy, ul. Gdańska 41, tel. (058) 685 33 15 * Kępice, ul. Sikorskiego 13, tet. (059) 857 61 80 * Kościerzyna, ul. Drogowców 6, tel. (058) 686 74 58 * Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 67, tel. (055) 279 59 11 * Lębork, ul. I Armii Wojska Polskiego 32, tel. (059) 862 76 75 * Lubichowo, ul. Leśna Ib, tel. (058) 588 54 53 * Malbork, ul. Sienkiewicza 26. tel. (055) 273 13 85 * Miastko, ul. Górna 4, tel. (059) 857 31 58 * Nowy Dwór Gdaóski, ul. Warszawska 2c, tel. (055) 273 13 85 * Słupsk, ul. Grodzka 10, tel. (059) 842 29 04 * Sopot, al. Niepodległości 705, tel. (058) 550 02 07 * Starogard Gdański, ul. Gdańska 12, tel. (058) 563 07 67 * Sztum, ul. Sienkiewicza 26, tel. (055) 640 19 24 * Wejherowo, ul. I Brygady Pancernej WP 77a, tel. (058) 672 34 53 * SUSZ, ul. Stare Miasto 6. tel. (05S) 278 72 08. * Brusy, ul. 2 Lutego 3, tel. (052) 39 83 491 www.httsi|varna.coiik.pl N-466/B/9K BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* "cena zawiera VAT SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki E § imię i nazwiśko L____L____Ł____Ł____L_L_L_L_L—L—I__I_Ł__I_L_L_L_J_L_l_L_l_.l_I adres I____J____J____J____i____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J____J___J____J____J____J____J____J___I numer dowodu osobistego I_____1____1____J____.1____J_____L____J_____I telefon J____J____J____J____L_.JL.JL.„I podpis czytelny imię i nazwisko Patronackie Stacjo Paliw Rafinerii Gdańskie} SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostawy do domu Sprzedaż defcatfcsma i hurtowa paliw 84-220 Strzebielifio teł (058) 676 24 84 -85 tel. kom, 0601 997 611 83-334 Miechucino, Ł Sierakowic teł (058) 684 51 21 BORflA Wiesz co masz na dachu! w ciaałej ofercie: blachodacłiówki blachy trapezowe blacha płaska okna i wyłazy dachowe orynnowanie borga orynnowanie pcv opierzenia uszczelki wkręty_ szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty, transport Pytai w autoryzowanych biurach sprzedaży: Gdynia 781 66 77 ul. Rdestowa 41 Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśnlewo 676 69 76 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Stupska 18 Malbork 647 16 86 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 36 61 ul. Obr Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16. Starogard Gd. 663 90 96 os. Konstytucji 3 Maja 5a Sztutowo 247 93 36 ul. Gdańska 43 A Tczew 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 Władysławowo 774 68 66 ul. Łąkowa 4 Żukowo 681 82 66 ul Kościerska 9 0143^^0/^/30 OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ. ogłaszaj sięl OFERUJEMY PAŃSTWU: -zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu płynnego - bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - stałe dostawy wysokiej jakości gazu: propan, propan-butan Ogłaszaj się INFO. 0800-306-204 84-230 Rumia ) bałtykcAz tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 . , - - PRACA zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Dziennik tel, (058) 300-35-06 8aitvckiAw Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20^* Słupek, ul. Filmowa tel.(059)848-17-30 ZATRUDNIMY: Zapewniamy pracę w dowolnym wymiarze godzin w miejscu zamieszkania lub okolicy oraz atrakcyjne wynagrodzenie. .O.K." § CENTRUM JĘZYKÓW OBCYCH | ul. Morska 161,81-222 Gdynia § tel./fax (0-58) 623-00-01 a e-mail: gdyriia@okcjo.com.pl zosk/t. s/eocz po „oz/em/fc / zn/judź w 06to$z£n//tch FACHOWCA zawsze we wtorek w Dzienniku B . Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 300-32-60 Reklamy Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (0-58) 660-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 promocja iwiosenna Dachziecielwerke 30 lat gwarancji mii Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte la, w tel/fax (0-58) 77-33-551, 77-33-552, 77-33-374 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel7fax (0-58) 777-18-80 Żukowo, ul. Koicierska 9, telJfax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, tel/fax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel/fax (0-55) 247-93-35 www.makro-bud.com.pl Niemieckie dachówki betonowe w rewelacyjnie niskiej cenie • najbogatszy wybór kolorów i wzorów na naszym rynku NIB R A NIEMIECKA DACHÓWKA CERAMICZNA, bogactwo kolorów promocyjne ceny do wyczerpania limitu OD 23,96 ZŁINPUt ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne. piętek 7 czerwca 2002 r. ICH ZDANIEM Wzruszony Robert Evgieni Baramov laureat „Złotego Rylca" - Wzruszenie i zaskoczenie to były moje pierwsze odczucia. Henryk Feilhau-er był mistrzem miedziorytu. Nie sądziłem, że dostąpię tak wielkiego zaszczytu i wyróżnienia. Był moim wielkim przyjacielem. Jego śmierć przeżyłem bardzo mocno. Dlatego w moich oczach podczas wręczania nagrody pojawiły się łzy, choć w głębi duszy ogromnie się cieszyłem. Malbork długo będę wspominał jako miejsce, w którym przeżyłem niezwykłe chwile. fr~| To już grafika Wojciech Jakubowski komisarz wystawy - Pozostało już niewiele cech, które wyróżniają ekslibris spośród innych form małej grafiki. Poza dedykacją nie różni się niczym od małego miedziorytu czy też drzeworytu. W ostatnich latach prace wykonane tymi technikami , występują na naszym konkursie bardzo rzadko. Wymagają one wiele czasu. Artyści wolą wykonywać swoje dzieła wytrawiając wzory niż mozolnie je ryć. Komputer Bogumiła Omieczyńska wspótkomisarz wystawy - Mimo że na tegoroczną edycję konkursu artyści nadesłali wiele prac wykonanych przy pomocy grafiki komputerowej uważam, że jeszcze długo ta metoda pracy pozostawać będzie w cieniu tradycyjnych technik. Choć z drugiej strony tego typu działalność mogłaby, moim zdaniem, przywrócić ekslibrisowi dawną popularność. Martwi mnie to, że ekslibris istnieje w oderwaniu od książki. Chciałabym, żeby w niedalekiej przyszłości młodzi ludzie zaczęli ponownie go wklejać do swoich książek. (zebrał: jeż) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik laltycki* Kultura Wojciech Łuczak (z lewej) odbiera z rąk Mariusza Mierzwińskiego, dyrektora Muzeum Zamkowego w Malborku, II nagrodę w konkursie XIX Międzynarodowego Biennale Ekslibrisu Współczesnego. śród czołówki laureatów XIX Międzynarodowego Biennale Ekslibrisu Współczesnego w Malborku znalazło się dwoje Polaków Drugą nagrodę otrzymał Wojciech Łuczak, zaś na trzecim miejscu równorzędnie z Olegiem Deni-senko z Ukrainy uplasowała się Elżbieta Radzikowska. Bezkonkurencyjne okazały się ekslibrisy Vladimira Zu-jeva z Rosji. Jury konkursowe po raz pierwszy w blisko 40-letniej historii konkursu przyznało nagrodę „Złotego Rylca" im. Henryka Feilhauera za najlepszy miedzioryt. Otrzymał ją kolejny przedstawiciel Europy Środkowo-- Wschodniej, młody bułgarski grafik Robert Evgie-ni Baramov. Według Wojciecha Jakubowskiego, komisarza wystawy i nestora polskiego ekslibrisu, najciekawsze obecnie prace tworzą artyści z Europy Środkowej i Wschodniej. Jego zdanie odzwierciedlają wyniki kon- Ljczba wystawy Tylu artystów z całego świata prezentuje swoje prace podczas pokonkursowej wystawy XIX Międzynarodowego Biennale Ekslibrisu Współczesnego. kursu. Praktycznie wszystkie czołowe miejsca w tym roku zajęli graficy z Rosji, Polski, Ukrainy, Bułgarii, Czech i Słowacji. Jak wiersze Laureaci podkreślali, że bez zaangażowania emocjonalnego nie można stworzyć nietuzinkowego dzieła, które przyciągnie uwagę jurorów. - Tworzenie ekslibrisu jest jak pisanie wierszy -mówi Wojciech Łuczak, laureat II nagrody podczas tegorocznej edycji biennale. - Jest tylko jedna różnica. Na grafikę przelewam swoje światy, zaś odbiorca decyduje, co w nich widzi. Ta wielo-płaszczyzno-wość moich prac powoduje, że wielu ich posiadaczy studiuje je co dnia i odkrywa w nich zawsze coś nowego. Elżbieta Radzikowska, laureatka III nagrody uważa, że w tworzeniu ciekawych ekslibrisów pomaga traktowanie tej formy twórczości jako hobby. - To dla mnie sposób na podarowanie moim bliskim czegoś oryginalnego, a nie Nowy trend Mariusz Mierzwiński, dyrektor Muzeum Zamkowego w Malborku uważa, że przyszłość ekslibrisu wiąże się z możliwościami wykorzystania do ich tworzenia technik komputerowej grafiki. - Wielu artystów nadesłało na tegoroczną edycję biennale dzieła wykonane przy pomocy grafiki komputerowej. Odrzuciliśmy je, jednak nie wolno bagatelizować tej tendencji - mówi M. Mierzwiński. Innego zdania są sami artyści, jak również komisarze Co to jest Za najlepsze ekslibrisy uznano dzieła Vladimira Zuje-va z Rosji. próba zarabiania pieniędzy lub przebicia się do czołówki artystycznej - mówi Elżbieta Radzikowska, laureatka III nagrody. - Zatrważa mnie to, że niewielu młodych artystów z Polski interesuje się ekslibrisem. Najlepszym dowodem jest to, iż malborska impreza jest tak „gieriatycz-na". Ekslibris to mała grafika, kiedyś wklejana do książek oznaczała ich właścicieli. Łaciński zwrot „ex libris" oznacza właśnie „z książek". Każdy znaczek jest dedykowany osobie lub instytucji. Dzięki wykonywaniu pierwowzoru w matrycy można powielać grafiki wielokrotnie. Zazwyczaj ekslibris wklejało się do książek na pierwszych wolnych stronach. Obecnie ten zwyczaj nie jest powszechny, zaś ekslibris występuje jako samodzielna forma artystyczna, która powstaje z myślą o wystawach i kolekcjonerach. wystawy. Uważają, że na razie niepowtarzalne dzieła ludzkich rąk nie muszą obawiać się konkurencji ze strony komputera. Kolekcjonerzy cenią bowiem oryginalność oraz trud włożony w tworzenie grafik. Andrzej Bodziony Zdjęcia: Aleksander Winter XIX Międzynarodowe Biennale Ekslibrisu Współczesnego Wielkie święto minigrafiki ■ Nestom^ i nowicjusze ■ Hobby i zaangażowanie ■ Komputerowa konkurencja ■ Muzeum Zamkowe Muzeum Zamkowe w Malborku można zwiedzać codziennie. W sezonie letnim sale czynne są w godz. 9-19. Bilety w cenie: 19,50 zł - normalny i 11,50 zł - ulgowy. Za bilety grupowe trzeba zapłacić odpowiednio: 16,50 zł i 8,30 zł. W cenę wliczona jest opłata za przewodnika. Dla grup szkolnych do 40 osób bilety w cenie 5,30 zł plus 75 zł za przewodnika. Wejście na wieżę zamkową kosztuje 6 i 4 zł. ■ Nowa wystawa 15 czerwca-30 września. Na Zamku Wysokim czynna będzie wystawa czasowa pt. „Sto jeden arcydzieł starych mistrzów - zbroje i gobeliny od XIV do XVII wieku ze zbiorów Państwowego Ermitażu w Sankt-Petersburgu". Jest to już dziewiąta z kolei ekspozycja ukazująca arcydzieła oręża ze zbiorów Ermitażu. Pierwsza miała miejsce w 1978 roku. Zwiedzający będą mogli zobaczyć uzbrojenie ochronne pochodzące z najlepszych pracowni płatnerskich i tkackich średniowiecznej i renesansowej Europy Wśród eksponatów znajdzie się, m. in. dziesięć pełnych garniturów uzbrojenia ochronnego, zbroja dziecięca oraz unikalny kaganiec koński. (jotka) NIE PRZEGAP Jarmark 16-21 lipca. Jarmark średniowieczny będzie towarzyszył Oblężeniu Malborka. Na terenie zamku ustawionych zostanie 15 straganów, na których rzemieślnicy będą prezentować swoje umiejętności i wyroby. Spotkania teatralne 29 sierpnia-1 września. Odbędą się artystyczne Międzynarodowe Spotkania Dramat i Liturgia, realizowane w ramach programu Unii Europejskiej. Projekt przewiduje artystyczne badanie i prezentacje spektakli średniowiecznego teatru i muzyki sakralnej. Elementy dramatu skonstruowane będą w oparciu o najstarsze manuskrypty oraz żywą tradycję. (jotka) 6 piątek 7 czerwińca 2002 r. Nr 23/348___ Dziennik Bałtycki Mte www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych E Wióldżi Kaszebi Ks. abp Henryk Muszyński metropolita gnieźnieński Ks. abp Henryk Józef Muszyński urodził się 20 marca 1933 r. w Kościerzynie. Szkołę podstawową i średnią ukończył w rodzinnym mieście. W1951 wstąpił do Seminarium Duchownego w Pelplinie, które zakończył święceniami kapłańskimi w 1957 r. Po trzyletniej służbie kapłańskiej w Gdyni rozpoczął studia w Rzymie i Jerozolimie, gdzie w 1967 obronił doktorat z teologii. Jest wybitnym znawcą języków starożytnych. Od 1968 jest wykładowcą w Pelplinie, a od 1973 również w Akademii Teologii Katolickiej w Warszawie. Tam też obronił drugi doktorat z biblistyki, w 1973 r. uzyskał habilitację, a w 1986 tytuł profesora. Rok wcześniej Ojciec Święty mianował go biskupem pomocniczym diecezji chełmińskiej. Po kilku latach został ordynariuszem włocławskim., a 25 marca 1992 otrzymał nominację na stolicę arcybiskupią w Gnieźnie. Ks. arcybiskup pełni wiele funkcji kościelnych. Był między innymi wiceprzewodniczącym Konferencji Episkopatu Polski i przewodniczącym Komisji Episkopatu do spraw Dialogu z Judaizmem. Jest także wybitnym znawcą stosunków polsko-niemieckich. W 2000 roku w Poznaniu wydano rozmowy z arcybiskupem pt. „Sługa Słowa". Mimo rozlicznych działań na niwie europejskiej nie zapomina o rodzinnych Kaszubach. Chętnie przyjeżdża do rodzinnych stron. Jest wielkim zwolennikiem utrwalania jeżyka kaszubskiego, także jego obecności w liturgii mszy świętej. - Mając tak piękną tradycję, jaką jest kaszubszczyzna, powinniśmy ją pielęgnować w sposób bardzo świadomy. Ja się ogromnie cieszę, że kaszubski jest w szkołach, gimnazjach, liceach, że młodzież mówi językiem kaszubskim - mówi ks. arcybiskup. W maju 1998 r. był jednym z koronatorów Matki Boskiej Królowej Rodzin w Kościerzynie. Podczas pobytu w tym mieście otrzymał tytuł Honorowego Obywatela Kościerzyny. (ep) NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi Finał przeglądu twórczości BYTÓW. 8 czerwca o godz. 14 rozpocznie się finał Przeglądu Kaszubskiej Twórczości Dzieci i Młodzieży. Po złożeniu kwiatów na placu Krofeya goście przejdą na dziedziniec zamkowy, gdzie rozpoczną się występy finalistów w poszczególnych kategoriach. Wcześniejsze eliminacje odbyły się w Kartuzach, Kościerzynie i Bytowie. Spisowe incydenty KASZUBY. Coraz częściej dochodzą sygnały o nieodpowiednim zachowaniu rachmistrzów spisowych. W miejscowości Siemiro-wice, w gminie Cewice, rachmistrzyni odmówiła wpisania języka kaszubskiego, mimo wyraźnego żądania wszystkich członków jednej z rodzin. Najwięcej takich incydentów zanotowano w pow. bytowskim. Kaszubi zorganizowali tam protest w Urzędzie Miejskim. Skargę wystosowano także do Wojewódzkiego Biura Spisowego. W efekcie biuro wydało oświadczenie, w którym napisano m.in., że rachmistrzowie, którzy w czasie spisu powszechnego odmówili wpisania do formularzy języka kaszubskiego, jako głównego języka używanego w domach, będą musieli jeszcze raz dokonać spisu w rodzinach, które sobie tego zażyczą. W wielu przypadkach stwierdzono, że rachmistrzowie w ogóle nie pytają o używany w domu język oraz przynależność narodową. Po prostu sami wpisują język i narodowość polską. (ep) Św. Brunon patronem KARTUZY. Na uroczystej sesji Rady Miasta w dniu 4 czerwca br. podjęto uchwałę o ustanowieniu św. Brunona patronem Kartuz. Podczas sesji dyrektor Muzeum Kaszubskiego im. Franciszka Tredera, Norbert Maczulis, wygłosił referat nt. „Św. Brunon założyciel Zakonu Kartuzów i jego idea duchowa na ziemi kaszubskiej". Po sesji goście wraz z pocztami sztandarowymi przemaszerowali pod figurę św. Brunona, gdzie włodarze miasta złożyli wiązanki kwiatów, a w kolegiacie pw. WNMP odprawiono uroczystą mszę świętą. Koronacja Matki Bolesnej KOŚCIERZYNA. 8 czerwca w Kościerzynie odbędzie się uroczystość koronacji łaskami słynącej fugury Matki Bożej Bolesnej z kościoła sióstr niepokalanek. O godz. 10 na placu Jana Pawła II przy kościele Świętej Trójcy rozpocznie się nabożeństwo oczekiwania i przywitanie pielgrzymek. Msza św. koronacyjna pod przewodnictwem prymasa Polski kardynała Józefa Glempa i biskupa diecezjalnego Jana Bernarda Szlagi odprawiona zostanie o godz. 11. Po niej odbędzie się procesja z ukoronowaną figurą do kościoła sióstr niepokalanek. Kościerska parafia będzie jedyną w kraju mającą dwa ukoronowane wizerunki Matki Bożej. Monografia parafii w Luzinie Książka o ludziach i ziemi NORDA» Pismiono Kaszebsczi Zemi Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk. Targ Drzewny 9/11, te!. 301-20-27. Redaktor prowadzący: Eugeniusz Pryczkowski. książka jest przeja-1 wem miłości do lu-I dzi i do ziemi, na której mieszkają - tak napisał arcybiskup Tadeusz Go-cłowski we wstępie do książki Zbigniewa Klotzke „Parafia i kościół pod wezwaniem św. Wawrzyńca w Luzinie". - Potrzebne są takie opracowania, które pozwalają zwłaszcza młodemu pokoleniu odkrywać własne korzenie. Tego niełatwego zadania podjął się znany ze swoich niedawno wydanych książek o Sychowie, Barłominie i Gościcinie emerytowany nauczyciel z Luzina. Autor sięgnął w głąb historii, z akcentem położonym na wiek XIX i XX. Ukazuje również współczesność. W pierwszej części autor omawia kolejno dzieje Luzina i terytorium parafii, ze szczególną charakterystyką poszczególnych wsi wchodzących w obręb tej parafii, a następnie równie szczegółowo omawia architekturę kościoła, jego wyposażenie, przynależne doń budowle i cmentarze. W dalszej części zestawione zostały źródła dotyczące spraw świeckich i kościelnych co pozwala dostrzec, jak bardzo te dwie warstwy się na siebie nakładały. Podczas promocji, która odbyła się w Luzinie 2 czerwca, autor Zbigniew Klockie powiedział m.in.: -Chciałem podziękować wszystkim, którzy przede mną zajmowali się historią i dziejami Luzina i okolic, co ułatwiło mi pracę i poszukiwania. Należą do nich Stefan Fikus, który opracował „Historię wsi Luzino i okolic w latach 1871 - 1985", Feliks Sikora autor „Kalendarza Luzińskiego", a także prof. Gerard Labuda autor książki „Dzieje wsi Luzino aż do schyłku XIX wieku". W książce znalazła się bogata ikonografia z wydarzeń historycznych i współczesnych, dzięki której uwiecznieni zostali ludzie, parafianie będący głównymi bohaterami tej wspólnoty Życzeniem autora i wydawców jest, by książka przypominała następnym pokoleniom o wartościach i przywiązaniu ludu kaszubskiego do wiary ojców, okazanej nie tylko słowem ale i czynem w budowaniu obiektów sakralnych, krzyży i kapliczek na terenie parafii. Elżbieta Pryczkowska - BVTÓt>v 1- 2 06. ?002 - Wyniki - ■ Malarstwo na szkle (dzieci i młodzież): I. Marta Kwiecień (Sierakowice), Brygida Jelińska (Sierakowice) i Marika Jelińska (Sierakowice), II. Karolina Młyńska (Sierakowice), Agata Goyke (Prusewo) i Anna Borowska (Kartuzy), III. Kamil Mielewczyk, Mateusz Kowalkowski, Marzena Milewczyk, Szymon Pobłocki (wszyscy Sierakowice) i Martyna Hinca (Chmielno), Teresa Łepek (Wierzchucino), Magdalena Bulczak (Sierakowice). ■ Intarsja: I. Katarzyna Szynszecka (Kolonia), Emilia Deyk (Sianowo), II. Maciej Grzegowski (Chmielno), Katarzyna Miotk (Kolonia). ■ Rzeźba: I. Jacek Żygowski (Czarna Woda), Marcin Biesek (Czarna Woda), II. Dawid Płotka (Żukowo), Waldemar Kunowski (Żukowo), Dawid Na-sadnik (Czarna Woda), III. Rafał Polakowski (Czarna Woda), Jakub Ostoja--Lniski (Czarna Woda). ■ Ceramika: I. Wojciech Groth (Kartuzy), II. Jarosław Damps (Sierakowice), Martyna Hinc (Dzierżążno), III. Karolina Stenka (Kolonia), Justyna Maszk (Kartuzy). ■ Haft: I. Alicja Formela (Bukowina), Iwona Durajewska (Człuchów), Katarzyna Chabowska (Człuchów), II. Ewelina Wierciszewska (Wierzchucino), Justyna Machowska (Człuchów), III. Katarzyna tepek (Wierzchucino). ■ Plecionkarstwo: I. Rafał Gojtowski (Borzestowo), II. Karolina Czaja (Miechucino). ■ Tkactwo: I. Natalia Lejk (Sierakowice), Beata Garska (Bukowina), Marika Jelińska (Sierakowice), II. Monika Młyńska (Sierakowice), Marta Andry-skowska (Bukowina), III. Karolina Młyńska (Sierakowice) i Marta Kwiecień (Sierakowice). ■ Rzeźba ptaszki: I. Tomasz Paracki (Sierakowice), Sławomir Deyk (Kolonia), II. Szymon Bigus (Sierakowice), III. Jarosław Damps (Sierakowice), Maciej Andryskowski (Bukowina). „Ludowe Talenty" na zamku w Bytowie Z kulturą do Europy ■ Dużo haftu i rzeźby ■ Gtówna impreza gdańskiego partu ■ Dziewięć dziedzin Rozstrzygnięcie XXXI Konkursu „Ludowe Talenty" zgromadziło liczną widownię, głównie z Bytowa, z przedstawicielami władz miejskich i powiatowych na czele. Konkurs przeprowadzono w dwóch etapach. Eliminacje rejonowe odbyły się w Pucku, Sierakowicach i Kościerzynie, finał -na zamku w Bytowie. Organizatorem tego największego konkursu plastycznego dla dzieci i młodzieży od początku jest oddział gdański Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego przy współpracy partu, na terenie którego organizowane jest podsumowanie imprezy. - Rozwijanie dorobku kulturowego Kaszub jest bardzo ważnym zadaniem naszego partu. To jest ważna część tożsamości tego regionu, niezwykle cenna w kontekście integracji z Unią Europejską. Dlatego też nieprzypadkowo w tym roku spotykamy się w Bytowie, mieście o wyraźnym i silnym podglebiu kaszubskim, w którym przenikają się kultury kilku innych nacji i grup etnicznych -mówi prezes gdańskiego partu, prof. Andrzej Cey-nowa. Prace dotyczyły dziewięciu dziedzin kaszubskiej twórczości ludowej. - Jak co roku silnie reprezentowany jest haft i rzeźba. To są dziedziny bardzo popularne na Kaszubach. Co roku pojawiają się nowi utalentowani W części artystycznej wystąpiły Skórce. Fot. Eugeniusz Pryczkowski laureaci, a nawet całe szkoły haftu i rzeźby. Słabiej w tym roku wypadła ceramika oraz rogarstwo. Ta ostatnia dziedzina twórczości uprawiana jest chyba już tylko na Kaszubach. Mamy w regionie utytułowanych twórców tabakierek, jednak brakuje wciąż młodych następców - mówi juror, Maciej Kwaś-kiewicz z Muzeum Za-chodnio-Kaszubskiego w Bytowie. Imprezę otworzyła prezes bytowskiego partu, Maria Prondzińska, a poprowadził ją drugi wiceprezes oddziału gdańskiego, aktor Zbigniew Jankowski. W części artystycznej wystąpiły dzieci z bytowskiej grupy folklorystycznej, Skórce. Eugeniusz Pryczkowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Norrta Dzień piętek 7 czerwińca 2002 r. Wręczono Medale Stolema Strażnicy kaszubszczyzny ■ Już 35 lat ■ Legenda wciąż żywa ■ Blisko 100 laureatów lub młodych Pomor ania przy Zarządzie Głównym Zrzeszenia Kaszub-sko-Pomor-skiego od 35 lat wręcza Medale Stolema. Nagrodzonymi są osoby grupy i instytucje, których działania na niwie kaszubszczyzny nie ograniczają się do jednej miejscowości czy okolicy ale odbijają się echem w całym regionie, słychać o nich w Polsce i za granicą. Tegorocznymi stolemami zostali nauczycielka Danuta Pioch z Mojusza oraz publicysta i poeta Jerzy Dą-browa-Januszewski ze Słupska. Laudacje Uroczystość wręczenia medali odbyła się 29 maja w Gdańsku. Gości przywitał Grzegorz Schramke z Brus, a o przebiegu -wyboru laureatów opowiedział Paweł Trawicki z Gdańska, obecny prezes klubu. Laudacje na cześć nagrodzonych wygłosili Iwona Mej er z Klukowej Huty i Łukasz Grzędzicki z Szymbarka. Medalistów wprowadziła do karna sto-lemów Wanda Kiedrowska. Legendarni stolemowie to wielcy - nie tylko wzrostem, ale i mądrością - ludzie. Żyli ponoć naprawdę na naszych ziemiach, zanim pojawili się tutaj Słowianie. Przybyli na Pomorze zza Morza Bałtyckiego, ze Skandynawii, a zwano ich Gotami. Współczesnych stolemów na Kaszubach i poza regionem znaleźli po-morańcy od 1967 roku wielu - około stu. Wśród nich są m.in. Wojciech Kiedrow-ski (jeden ze współzałożycieli klubu Pomorania), Lech Bądkowski (współzałożyciel i pierwszy prezes klubu), profesorowie Gerard Labuda, Józef Borzysz-kowski, arcybiskup Tadeusz Gocłowski, małżeństwo Żu-rakowskich z Kanady, ks. Władysław Szulist, nauczycielki Felicja Baska-Bo-rzyszkowska i Wanda Kiedrowska, kompozytor Jerzy Stachurski, działacz społeczny dr Janusz Kowalski, grupa socjologów kierowanych przez prof. Marka La-toszka i wielu innych. Także zespoły ludowe. Zasługi laureatów Tegoroczną stolemkę Danutę Pioch znamy jako autorkę lekcji języka kaszubskiego w regionalnym programie „Rodno zemia", autorkę podręcznika do nauki języka kaszubskiego „Kaszebi. Zemia i ledze" oraz społeczniczkę. Jerzy Dąbrowa-Januszewski zaś owocnie krzewi kaszubsz-czyznę na ziemi słupskiej, m.in. dzięki prowadzonemu przez niego dodatkowi do „Głosu Pomorza" - „Głosowi Kaszeb". Był on także w końcu lat 70. współtwórcą Tegoroczni zdobywcy Medalu Stolema - Danuta Pioch i Jerzy Dąbrowa-Januszewski. Fot.Leonardszmaguk oddziału słupskiego Zrzeszenia. Zaproszeni goście tylko uśmiechali się niedowierzająco, kiedy Danuta Pioch wzruszona mówiła, że „dzy-so bec stolema to nie je wialgo rzecz, bo czedes robota beła wiąkszo. Czedes stolemowie biotkowale sa o kaszebizna, a dzyso ju wszetce są za nią". Swoją pracę nauczycielską określa jako powołanie. Bo czymże innym może być robota, którą się kocha... Jerzy Dąbrowa-Janu-szewski opowiedział krótko o swoim zainteresowaniu kaszubszczyzną, które towarzyszy mu od dzieciństwa. Podziękował za mianowanie go strażnikiem kaszubszczyzny na „westnych merkach" (w zachodnich stronach). „Bo w słepsczich stronach - jak mówił Brunon Synak, prezes Zrzeszenia - dzejanie je baro drą-dzi". O oprawę atrystyczną zatroszczyli się pomorańcy i współorganizator imprezy -Starostwo Powiatowe w Wejherowie. Klubowicze zaprezentowali nowe kaszubskie utwory (bliskie poezji śpiewanej), z aplauzem przyjęte przez publiczność, do których teksty napisali Michał Pieper i Paweł Szczypta, a muzykę Agnieszka Bradtke i Michał Pieper. Po nich wystąpił zespół Luzińskie Dzwoneczki. Był też prosty kaszubski poczęstunek: chleb ze smalcem, kuch, kawa i herbata. Iwona Joć Goręczyno. Szukanie wartości w ludziach i w krajobrazie Swoje miejsce na ziemi auczyciele Szkoły Podstawowej i Gimnazjum Publicznego w Goręczynie pragną, by dzieci i młodzież dostrzegała walory krajobrazu, doceniała piękno przyrody kaszubskiej i ten dorobek ich przodków, który dawał im radość z bycia dobrym człowiekiem. Dlatego przygotowali kilkuletni program edukacyjny, który ma za zadanie wpojenie wychowankom szkoły tych zasad. Określili go mianem „Kaszuby to moje miejsce na ziemi". Prezentacja jego owoców odbyła się podczas dużej imprezy w sali goręczyńskiej szkoły. Głównym autorem programu jest nauczycielka Teresa Dyl-Sosnowska. Kiedyś pracowała w Krakowie i innych miejscach w Polsce. Na Kaszubach znalazła swoje miejsce. Zauważyła, że miej- scowi nie zawsze dostrzegają walory przyrodnicze i te, które drzemią w sercach Kaszubów, czyli gościnność, otwartość, pracowitość i przywiązanie do wiary i swojej ziemi. - To są tak szlachetne cechy które koniecznie trzeba pielęgnować. Dlatego uważam, że Kaszubi nie powinni wyjeżdżać na przykład do Niemiec i wykonywać pracy najemnej, a powinni stać się partnerami w kontaktach z innymi. Muszą tylko dostrzec i uwierzyć, że swoją ziemię mogą zagospodarować, wspólnie z sąsiadami inwestując w piękno okolicy, a przez to w rozwój turystyki i agroturystyki. Wóczas inni chętnie tu będą przyjeżdżać - mówi Teresa Dyl-Sosnowska. Realizację programu rozpoczęto w maju 1993 roku. Wówczas zorganizowano Dni Ziemi, imprezę o charakterze ekologicznym, która miała uświadomić ludziom, jak ważne jest zachowanie czystości tej pięknej okolicy położonej nieopodal Wzgórz Szymbarskich. Dzięki dyrekcji i nauczycielom młodzież, w ramach zajęć regionalnych, poznaje też swoją okolicę. Uczy się bogatej i wspaniałej przeszłości Goręczyna, jednej z najstarszych miejscowości na Kaszubach, dawnej kasztelanii. Nauczyciele doceniają także wielkie znaczenie rodzimej kultury i języka. To są te elementy które najbardziej integrują ludzi. Dlatego w goręczyńskiej placówce wprowadzono naukę języka kaszubskiego. Prowadzą ją nauczycielki Helena Gorli-kowska i Anna Łukowicz. g. & Jeden z pierwszych występów Góraczińsczćgó karna. Fot. Jan Antonowicz One także utworzyły z uczniów klas I-III zespół kaszubski Marzebiónczi. Powstała też druga grupa złożona z uczniów starszych klas szkoły podstawowej. Ta nazywa się Góraczińscze karno i prowadzi ją Maria Piastowska. Te wszystkie działania powodują, że szkoła funkcjonuje wraz z wsią. Jan Antonowicz Ceż je czec SIERAKOWICE. Uroczystą mszą św. w kościele pw. św. Marcina w Sierakowicach 8 czerwca o godz. 15 rozpocznie się zjazd rodziny Birr. Po mszy goście przejadą da Gminnego Ośrodka Kultury w Chmielnie, gdzie odbędzie się wielopokoleniowe spotkanie członków rodziny. Zjazd zorganizowano po raz pierwszy i głównym jego celem jest integracja i wzajemne poznanie się bliższej i dalszej rodziny. m Festyn rodzinny KARCZEMKI. Przy Społecznej Szkole Podstawowej w Dobrzewinie - Karczemkach 8 czerwca o godz. 12 rozpocznie się festyn rodzinny. W programie przewidziano liczne atrakcje dla dzieci i rodziców konkursy o tematyce kaszubskiej, gadki i dowcipy kaszubskie. Festyn kaszubski GDYNIA WICZLINO. Nauczyciele, uczniowie i rodzice organizują festyn kaszubski w trzydzieste siódme urodziny SP nr 37 w Gdyni Chwarznie, ul. Wiczlińska 93. Uroczystości rozpoczną się odprawieniem mszy św. z kaszubską liturgią słowa przez ks. Gerarda Kaczyńskiego w kościele pw. bł. Urszuli Ledóchowskiej. W dalszej części imprezy przwidziano spotkanie z najstarszymi mieszkańcami Wiczlina, wspólne śpiewanie pieśni kaszubskich, występy artystyczne dzieci szkolnych, występ Zespołu Pieśni i Tańca Checz z Bojana. Rozstrzygnięcie konkursu literackiego PRZODKOWO. 11 czerwca o godz. 12.30 w Hali Widowiskowo-Sportowej w Przodkowie odbędzie się uroczystość rozstrzygnięcia X Konkursu Literackiego dla uczniów szkół województwa pomorskiego. Na konkurs wpłynęło około dziewięciuset wierszy w czterech kategoriach wiekowych. Organizatorami są Urząd Gminy w Przodkowie, Starostwo Powiatowe w Kartuzach, Pomorskie Kuratorium Oświaty w Gdańsku i oddział ZKP w Przodkowie. W Święto regionalne DĘBOGÓRZE, gmina Kosakowo. 8 czerwca na placu przed budynkiem Szkoły Podstawowej odbędzie się festyn z okazji regionalnego święta rodzinnego. Początek o godz. 15. Bóg pragnie miłote Czetanie z Knedżi proroka Ozejasza. Chcemeże miec stara, żebe poznać Pana; Jego przindzenie je gwesne jak switk pórenkii, jak wczasny deszcz. Ón do nas przechódzy i jak deszcz pózdny, co pódlewó zemia. Ceż jó ce móga zrobić, Efrajimie, ceż jó so zaczna z tobą, Judo? Waja miłota sziachuje za chmurama o pórenkii abó za rosą, co chutkó dżinie. Dlóte jó jich óczosywół przez proroków, sło warna mójech lepów jem jich zabijół, a Prawo moje sa rozswieceło jak wid. Jó pragna miłote, nie krwawi ofiarę, póznanió Boga barżi jak całopółeniów. _________ To je słowo Boże. ^Słówka Ponadto w niedzielę 9 czerwca śpiewany jest Psalm 50 (Ref.: Jó bełnym ledzóm iikóża zbawienie) i drugie czytanie z Listu do Rzymian 4,18-25. Stara - dbałość gwesne - pewne switk - brzask szlachówac - być podobnym pórenk - poranek lepa - warga KASZUBSKIE MSZE 9 czerwca msze z liturgią słowa po kaszubsku będą w miejscowościach: - Gdynia Wielki Kack, ul. Źródło Marii 18, kościół św. Wawrzyńca, godz. 8.; - Gdańsk śródmieście, ul. Świętojańska, kaplica kościoła św. Jana, godz. 11.; - Gdynia Chwarzno, kościół bł. Urszuli Ledóchowskiej, godz. 14. piątek 7 czerwca 2002 r. 7ft\ Dziennik m Bałtycki^ Gryf Wejherowski m a Cg ll > < Najbliżsi www.naszemiasto.pl serwis informacji kraiowych AKTUALNOŚCI Powiat protestuje WEJHEROWO. Władze starostwa powiatowego wystosowały protest do Krystyny Łybackiej, Minister Educkacji Narodowej i Sportu w związku z dużym obniżeniem subwencji oświatowej dla tego samorządu na 2002 rok. - W październiku ubiegłego roku ministerstwo powiadomiło nas, że otrzymamy subwencję w wysokości 27 min 466 tys zł. - mówi Gabriela Lisius, członek zarządu powiatu. - Na podstawie tej informacji przygotowaliśmy plan budżetu dla realizacji zadań oświatowych. W grudniu otrzymaliśmy pismo z ministerstwa informujące, że ostateczna wielkość tej subwencji będzie wyższa o 200 tys. zł od planowanej. Niestety pod koniec kwietnia okazało się, że ministerstwo zmniejsza subwencję o milion 370 tys. zł. Zdaniem włodarzy powiatu kwota zaproponowana przez ministerstwo nie pokrywa planowanych wydatków bieżących w oświacie. (jk) Książka o Kaszubach Od lewej siedzą Cezary Obracht-Prondzyński oraz prof. Józef Borzyszkowski. Fot.^aLener WEJHEROWO. W sali Starostwa Powiatowego w Wejherowie odbyła się promocja książki Cezarego Obracht-Prondzyńskiego zatytułowana „Kaszubi - między dyskryminacją a regionalną podmiotowością". Podczas uroczystości odbył się koncert pieśni kaszubskich. Wystąpiły Aleksandra Kucharska-Szefler oraz Witosława Frankowska - pianino. Duet zaprezentował m.in. utwory Jana Trepczyka, Witosławy Frankowskiej oraz Aleksandra Zubrina. Podczas promocji laudację wygłosił prof. Józef Borzyszkowski, który uznał książkę „Kaszubi - między dyskryminacją a regionalną podmiotowością" za mistrzowską pracę przyszłego profesora Cezarego Obracht-Prondzyńskiego. - Książka przedstawia przede wszystkim społeczność kaszubską, ukazuje obraz przemian, jakie społeczność kaszubska przeżyła podczas II połowy XX wieku - powiedział prof. Józef Borzyszkowski. Prof. Borzyszkowski zapoznał także gości z sylwetką autora książki. Organizatorem promocji było Starostwo Powiatowe w Wejherowie oraz Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie. (Ale) i Ogólnopolskie sukcesy WEJHEROWO. Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 9 zajęli czołowe miejsca w ogólnopolskich konkursach wiedzy. - Nasi podopieczni zdeklasowali rywali z innych szkół - mówi Stefan Mazur, dyrektor SP 9. - W ogólnej punktacji w konkursach Alfik Humanistyczny i Matematyczny, Mat, English Ace 2002 oraz w Omnibusie szkoła zajęła pierwsze miejsce. W konkursie Alfik Humanistyczny na ogólną liczbę 26 tys. startujących Monika Riegel zajęła trzecie miejsce, w Alfiku Matematycznym na ogólną liczbę startujących 35 tys. osób Radosław Dembkowski uplasował się na drugiej pozycji. W konkursie English Ace 2002 Paweł Krause był trzeci w województwie. Z kolei w Omnibusie na 50 startujących szkół w województwie Joanna Klimiuk była pierwsza, Agata Kołodziejska trzecia, Radek Dembkowski czwarty, a Agata Lezner piąta. (jk) REKLAMA v 'W Natalia Mtodak z Redy, ur. 10.05.2002, godz. 3.50, 3000 g, 55 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Julia Okrój z Rumi, ur. 605.2002, godz. 12.45, 3900 g, 58 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Magdalena Kiełpikow- ska z Rumi, ur. 6.05.2002, godz. 8.30, 3300 g, 57 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Wiktoria Mielewska z Wejherowa, ur. 9.05.2002, godz. 16.50, 2700 g, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Michał Hebel z Wejherowa, ur. 6.05.2002, godz. 12, 3400 g, 56 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Córka Ewy i Stanisława Paszki z Lini, ur. 8.05.2002, godz,. 21.10,2530 g, 49 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie m Mateusz Popowski z Wejherowa, ur. 5.05.2002, godz. 13.55, 4020 g, 57 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie REKLAMA Jakub Sulewicz z Rumi, ur. 7.05.2002, godz. 12.40, 3210 g, 57 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Cezary Siepetowski z Redy, ur. 10.05.2002, godz. 2.30, 4300 g, 60 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie DREWNIANA ARCHITEKTURA OGRODOWA OFERTA 2002 jr OGRÓD PŁOTY, PALISADY, SZTACHETY, PERGOLE, ALTANKI DOMKI, STUDNIE, TACZKI, DONICE, MEBLE OGRODOWE iiiMMir. www. drofam et.pl. e-mail: dfm@dr8fam0t.pt RUMIA ul. Grunwafdska 10 tel. 679 48 21 GDYNIA u).Warszawska621 14 8 O JP FABRYKA nnnm i ■ STOLARKI BUDOWLANEJ 2000LU RUMIA, Sobieskiego 23 671-31-91; 671-91-00 WINDOWS OKNA • DRZWI PCV, ALU s GARAŻE • BRAMY GARAŻOWE • PARAPETY *8 ROLETY ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE Gdańsk, Startowa 30, tel. 556-68-96 ogłasza nabór słuchaczy do nauki w zawodach * TECHIUIK EKONOMISTA * TECHNIK INFORMATYK * TECHNIK ADMINISTRACJI * TECHNIK RACHUNKOWOŚCI w zaocznym systemie kształcenia. Bliższych informacji udziela sekretariat Wejherowo, ul. 1000-lecia 15 tel. 672-20-10, 672-91-15 24800379/A/1169 SKOK 100 łat tradycji im. FRANCISZKA STEFCZYKA certyfikat systemu zarządzania tSO 9002 Fan p) oź/c.7 !e nilfjnaf i j^owizyjnai ;„;o, /% Kwota pożyczki bez ograniczeniaI DOlKO '' 1 ^ ub@zpkKjE6fiowo ****** MfW GRATIS! LOKATA "SUKCES" 9 miesięcy 9,30 -9,70% 100 łat tradycji ODDZIAŁ PUCK UL. JUDYCKIEGO 2, TEL. (058) 673 25 75 ODDZIAŁ RUMIA UL. DĄBROWSKIEGO 6F, TEL. (058) 671 17 73 ODDZIAŁ WEJHEROWO UL. 12-GO MARCA 216, TEL. (058) 677 34 42 Franciszek Stefczyk Martyna Sikorra z Luzina, ur. 3.05.2002, godz. 23.40, 3080 g, 50 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Syn Krystyny i Janusza Piernickich z Sianow-skiej Huty, ur, 8.05.2002, godz. 11.45, 3250 g, 57 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Bartosz Szymkiewicz z Wejherowa, ur. 8.05.2002, godz. 14.10, 3880 g, 58 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Fot. Iwona Rogacka mmm 0,0 ?o ^ Lokale usługowe- sprzedaż, wynajem Biuro Sprzedaży Mieszkań: Wejherowo, ul. Sikorskiego 60/9 Tel. 677 32 08, 608 353 404 2039547/A/1378 "Koms potoczenie (i,3$ z? ijrufio/1 min. ODKRYJ NOWE CENY FIATA SElCENTO«i24 ttl o o UNO #d2ł 600/ PUMT0 <«*29 900 AŁBEA ad 35 900zT STUŁO ad 45 60 Oa ijBit jłosi&tfcscjEy Fiata PUH AUTO-MOBIL Sp. z 0,0. i*.sfL www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Aktualności vm Pf7 Dziennik Bałtycki# Gryf Wejherowski Z POWIATU Z ekologią za pan brat & Wójt Jarosław Wejer wręcza nagrodę wyróżnionej w konkursie uczennicy. Fot. Aleksandra Wiśniewska BARŁOMINO. W Zielonej Szkole w Barłominie odbyt się finał III Powiatowego Konkursu Ekologiczno-Plastycznego zatytułowanego „Woda źródłem życia". Konkurs skierowany był do uczniów szkół podstawowych. Jurorzy nagrodzili 20 prac. Laureaci plebiscytu uczestniczyli w badaniu czystości wód. Uczestnicy konkursu oceniani byli w kilku kategoriach wiekowych: w kat. klas O-III zwyciężyli: Justyna Konkol ze SP w Bolszewie i Jarosław Król ze SP w Kętrzynie. Drugie miejsce zdobyła Monika Tedaf ze SP w Sychowie, zaś na miejscu trzecim uplasował się Radek Kamiński ze SP w Barłominie. W kategorii klas IV-VI pierwsze miejsce zdobyli: Maria Kaliszewska ze SP w Barłominie i Dawid Aderek ze SP w Kębłowie. Na drugim miejscu były Emilia Dosz ze SP w Pobłociu i Anna Bergman ze SP w Częstkowie. Trzecie miejsce przypadło Ewelinie Labuda ze SP Luzino i Lucynie Pipce ze SP w Kętrzynie. (Wiol) ZAPROSZEf i E Koncert w sobotni wieczór Wszystkich miłośników dobrej muzyki zapraszamy na koncert zespołu Traffic Jam. Odbędzie się on w sobotę, 8 czerwca w Wejherowskim Centrum Kultury przy ul. Sobieskiego 255 o godz. 19. Gościnnie wystąpią także DJ Fuugass i DJ Obrott. Wstęp kosztuje 5 zł. (mac) REKLAMA ■■^1 OKNA, DRZWI z PVC i ALU. [\J PARAPETY, ROLETY, ŻALUZJE, MONTAŻ a Den Braven SILIKONY, KLEJE, PIANKI, USZCZELNIACZE FARBY, EMULSJE, IMPREGNATY, ..13303^ LAKIERY W SPRAYU Sklep DOMOWA APTECZKA TECHNICZNA RUMIA, tel./fax 679-35-42, 671-20-62, 0605-098-260 „Domator", Władysławowo, ul. Gen. Hallera 15, tel./fax 6742-117, 0604-260-531 sprzedaz agora@wp.pl www.agora.web.pl r r~w ^ P/t! PZU ŻYCIE SA gŚ. narty cm* Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:... Adres komisariatu: Największym problemem mojej okolicy jest: Moje dane: Imię i nazwisko: Adres i telefon:. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis Partner akcji: Organizatorzy: \fESS^Sjf raiSlJ^CMESA 9 REKLAMA PROJEKT - MONTAŻ - JAKOŚĆ - GWARANCJA PODŁOGI ^ GOTOWY PARKIET I DESKI PODŁOGOWE TRÓJWARSTWOWE, PIĘCIOKROTNIE LAKIEROWANE www. dr«łamet. pl a-mail: 4iioi0timfMm8t.pt RUMIA ul. Grunwaldzka 10 t«ł. 679 48 21 GDYNIA ul. Warszawska ?3, t&t, §21 14 tą Poszkodowani w wypadkach Andrzej Dziedzic wejberowskj chirurg - Mówiąc o poziomie bezpieczeństwa nie można pominąć wypadków drogowych. W ich wyniku wiele osób zostaje rannych lub traci życie. Osoby poszkodowane w mniej groźnych wypadkach doznają urazów kończyn, głównie złamań. Jeżeli chodzi o poważniejsze wypadki, kończą się one najczęściej urazem czaszkowo-mózgowym, urazem kręgosłupa i klatki piersiowej. Uraz czaszkowo-mó-zgowy, w wyniku którego następuje zatrzymanie krążenia jest najczęstszą przyczyną zgonu poszkodowanego w wypadku przez przyjazdem karetki pogotowia. Nasza akcja „Bezpieczne Pomorze" Wypadki i kradzieże Kieszonkowcy na targowisku Niebezpieczne przejście Policja radzi w plebiscycie „Bezpieczne Pomorze" or-ganizowa-nym przez „Dziennik Bałtycki" i PZU Życie S.A. Czytelnicy mogą zgłaszać swoje uwagi dotyczące bezpieczeństwa w powiecie. Dotychczas mówiono głównie o sytuacji panującej na drogach, jak również o drobnej przestępczości. W konkursie można oddać również głos na najlepszego naszym zdaniem dzielnicowego. Wypełnione kupony należy przynosić do redakcji Dziennika Bałtyckiego w Wejherowie przy ul. Sobieskiego 227. Zachęcamy Czytelników do tego, by zgłaszali nam najbardziej dręczące ich sprawy My postaramy się je wyjaśnić w porozumieniu z policją. Jednym z poruszanych tematów było przejście dla pieszych przy ul. 3 Maja, na wysokości skrzyżowania z ul. Kościuszki. Znajduje się ono tuż przy bramach strażnicy pożarowej. Do redakcji zgłosili się Czytelnicy, którzy uważają, że to przejście jest źle umiejscowione. - Przejście jest dobrze usytuowane - odpowiada Józef Milewski, pełnomocnik prezydenta Wejherowa ds. drogownictwa. - Przez pięć lat nie odnotowaliśmy tu wypadków ani potrąceń pieszych. Mieszkańców martwi też drobna przestępczość. Notorycznie zdarza się, że na wejherowskich targowiskach złodzieje kradną portfele lub całe torebki. - Prowadzę stragan na targowisku przy ul. Sobieskiego i już nieraz widziałam taką sytuację - mówi czytelniczka. - Dzieje się to w ułamkach sekundy i nie jestem w stanie nawet zareagować. - Zgodnie z ustawą strażnicy miejscy mogą prowadzić działania prewencyjne jedynie w mundurze - wyja- Na targowiskach miejskich często dochodzi dO kradzieży. Fot.JoannaKielas śnia Zenon Hinca, zastępca komendanta Straży Miejskiej w Wejherowie. - Dlatego też, gdy pojawiamy się na targowisku, to my jesteśmy obserwowani przez złodziei, a nie odwrotnie. Trudno jest nam więc zatrzymać kieszonkowca na gorącym uczynku. Ostatnio w mieście nasiliły się kradzieże drzewek ozdobnych z przydomowych ogródków Około 30 drzewek ukradziono niedawno z posesji w dzielnicy Śmiechowo. - Kradzież drzewek stała się wiosenną plagą - mówi Marek Kurowski, komendant Komisariatu Policji w Wejherowie-Śmiechowie. -Policjanci patrolują, kontrolują teren, ale mieszkańcy też powinni zwracać uwagę na przydomowe ogródki. Jeśli zauważą coś niepokojącego, prosimy nas o tym informować. Przyjedzie patrol policji i wylegitymuje osobę kręcą się po okolicy lub podejmie inne działania. Proszę nie traktować tego jako donosicielstwa, tylko troskę o dobro wspólne. (jk) Przejście dla pieszych przy ul. 3 Maja kończy się tuż pod bramami strażnicy pożarowej, skąd wyjeżdżają dO akcji StraŻaCy. ^.JoannaKielas —~ Niebezpieczne drogi w powiecie" • Wejherowo - ciąg drogi K6, głównie na skrzyżowaniach, ul. Sucharskiego, Sobieskiego oraz Partyzantów, Pomorska, Prusa i Rybacka (dużo potrąceń pieszych). • Reda - ciąg drogi K6, droga prowadząca do Pucka. • Rumia - ul. Grunwaldzka, ul. Dąbrowskiego, ul. Gdańska. • droga krajowa nr 6 na odcinku Godętowo, Bożepole, Strzebielino, Luzino, Gościcino, Bolszewo. • droga wojewódzka nr 218 na odcinku Nowy Dwór Wejherowski, Biesz-kowice, Koleczkowo, Bojano, • droga wojewódzka nr 224 na odcinku Przetoczyno, Szemud, Doni-mierz, Łebno. • odcinek drogi powiatowej - Kamień, Kielno, Karczemki. • odcinek drogi powiatowej - Linia, Strzepcz, Pobtocie, skrzyżowanie w Rosochach, Gtazica, Sychowo. • odcinek drogi powiatowej - Osieki Lęborskie, Lubiewo, Choczewo. . • odcinek drogi powiatowej - Stajkowo, Mierzyno, Rybno. • droga w Nadolu. • droga w Łęczycach. 1 piętek 7 czerwca 2002 r. imam ?>«««»« WZBŁ Gryf Wejherowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dzień Dziecka w obiektywie W i m Festynu w parku miejskim w Wejherowie obfitował w atrakcje. Nie mogło zabraknąć też balonów, ^.joannameias af*» 7 / W czasie festynu w parku miejskim w Wejherowie odbył się konkurs laureatów piosenki przedszkolnej. Na zdjęciu 3-letnia Martyna Skowronek z Prywatnego Przedszkola Skrzaty. n*.jam™Kwas ict— _ — — — -| ■ a { W wejherowskim Centrum Handlowym „Jantar" odbył się festyn pod patronatem „Dziennika Bałtyckiego". Na zdjęciu laureaci naszego konkursu (od lewej) ^ : Bartosz Piotrowicz i Sławomir Dziarkowski. Fot.iwonaRogacka i \ §; | '' ' 1 'Ml ^ - Sr., k ________x_—^______________________________ '■1 "* , . . _ . .... ... . . . Wspólna zabawa u radnego Edmunda Słowi. parku w Mierzynie (gm. Gniewino) dzieci i ich rodzice r 3 Fot. Aleksandra Wiśniewska przeciągały linę. Zabawę zorganizowała Rada Sołecka wraz z sołtysem Dariuszem Majtaczem. Fot.Aleksandrawiśmewska ■ W ^ Mmmmi", . 'Jsą Gryf H i . 1 Zabawę dla dzieci w dyskotece Galaktyka w Luzinie zorganizowali Stefan Bołtrukanis i Eugeniusz Szulc, Festyn w wejherowskim Centrum Handlowym „Jantar"... członkowie zarządu luzińskiej filii Stowarzyszenia Fot. Iwona Rogacka Osób Niepełnosprawnych. - Dzieci ze Szkoły Podstawowej w Sychowie (gm. Luzino) gościły u radnego Edmunda Słowi i jego żony. Fot. Aleksandra Wiśniewska Fot. Aleksandra Wiśniewska www.naszetnia? tumu Dzieniii t 23 piątek 7 czerwca 2002 r. Gryf Wejherowski L11 " Powiat. Konkurs „Rodno Mowa" Kaszubski coraz popularniejszy Poezja i proza 1 Kilka kategorii H Diabelskie skrzypce W Ognisku Pracy Pozaszkolnej w Wejherowie odbył się Powiatowy Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodno Mowa". Jak zauważyli jurorzy młodzi recytatorzy coraz lepiej posługują się językiem kaszubskim. Konkurs odbywał się w kilku kategoriach -wiekowych, przedszkoli i klas zerowych, szkół podstawowych, gimnazjum i szkół średnich. - Mówię po kaszubsku w domu, stąd nie miałem większych trudności w recytacji poezji kaszubskiej - mówi Wojtek Funk z Zespołu Szkół nr 3 w Wejherowie. -Muszę jednak przyznać, że język kaszubski literacki nie jest wcale taki łatwy Wszyscy uczestnicy przygotowali na konkurs kaszubski wiersz i fragment prozy. Najbardziej popularne były 'wiersze Jana Trepczyka, Stanisława Jankę, Alojzego Nagła oraz proza Aleksandra Labudy - Gmina Szemud ufundowała nagrodę specjalną im. Alojzego Nagła, którą są diabelskie skrzypce dla ucznia, który zdecydował się na recytację wiersza lub prozy Nagła - dodał Alfons Miłosz, członek jury. Organizatorem konkursu było Ognisko Pracy Pozaszkolnej w Wejherowie. (iwR) ' l -r- Od prawej Krzysztof Paczoska, zdobywca pierwszego miejsca w kategorii szkół średnich, Janina Konkol (II miejsce) i Karolina Gruba, (III miejsce). Nagrody wręcza Gabriela Lusius, członek Zarządu Powiatu wejherowskiego. Fot. Iwona Rogacka Najlepsi recytatorzy klasy zerowe I miejsce zajęła - Patrycja Nadolska, II - Karolina Engel-brecht i Weronika Żemojdzin, III - Marta Kruszewska i Karolina Skrzyńska. Wyróżniono Szymona Grubę. klasy I-III I miejsce -Hubert Konkol, II - Marlena Furman i Justyna Magulska, III - Angelika Wandtke. Wyróżniono także Joannę Wieke i Izabelę Bojk. klasy IV-V1 I miejsce - Marta Styn, II - Marcin Tępski, III - Magdalena Bigus i Aleksandra Las. Wyróżniono również Emilię Wejer i Tomasza Funka. gimnazja I miejsce - Marta Hince, II - Anna Sikora, III Natalia Kobiela. Wyróżniono Justynę Lewańczyk, Wojciecha Funka i Dorotę Kąkol. szkoły średnie I miejsce - Krzysztof Paczoska, II - Janina Konkol, III -Karolina Gruba. ^Wejherowo. Policyjny program edukacyjny Policjant w oczach dziecka Uczniowie szkół podstawowych powiatu wejherowskiego mieli okazję przedstawić swoją wizję policjanta-maskotki i zaprezentować ją podczas konkursu, który odbył się w Komendzie Powiatowej Policji w Wejherowie. Wizerunek maskotki ma być symbolem Policyjnego Programu Edukacyjnego. Pierwszym etapem konkursu było wyłonienie trzech najlepszych prac na poziomie szkoły podstawowej. W konkursie udział wzięło 17 szkół z powiatu wejherowskiego: m.in. szkoły z Bojana, Łebieńskiej Huty, Kurowa, Choczewa, Miło-szewa, Pobłocia, Gniewina, Bolszewa oraz Redy i Wejherowa. Prace mogły być wykonane dowolną techniką. Wśród propozycji znalazły się także pluszowe zabawki i kukiełki. - Dzieci często przedstawiają policjanta w taki sposób, jak widzą go w telewizji - powiedziała Iwona Miotke z Komendy Powiatowej Policji w Wejherowie. - Każda ze szkół nadesłała na konkurs więcej prac niż się spodziewaliśmy, także zainteresowanie konkursem było bardzo duże. Przyszła maskotka ma pomagać policjantom w prowadzeniu programu edukacyjnego dla dzieci i młodzieży którego celem jest m.in. rozpoznawanie i unikanie zagrożeń. Trzy najlepsze prace zostaną wysłane do Gdańska, gdzie wezmą udział w wojewódzkim finale konkursu. (Ale) (Od lewej) Daniel Zaputowicz z Twojej Telewizji Morskiej w Wejherowie, Bogusław Guziuk, komendant wejherowskiej policji oraz uczennice Gimnazjum nr 1 w Wejherowie. Fot. Zenon Hinca REKLAMA Na] epsze prace ■ I miejsce zajęła praca „Poliś Hipcio - pomocnik drogowy" Natalii Stępniarek ze Szkoły Podstawowej nr 6 w Redzie. ■ II miejsce zajęła praca „Miś Policjant" Alicji Bach ze Szkoły Podstawowej nr 5 w Wejherowie ■ III miejsce maskotka policyjna Klaudii Wełna z SP nr 5 w Redzie. Wyróżniono: „Smerfopolicjantka" Natalii Elwartz Samorządowej Szkoły Podstawowej w Boiszewie oraz „Max" Żanety Stencel ze Szkoły Podstawowej nr 3 w Redzie. DISCO SIPIX RUMIA Świętojańska 51/A 671-25-08 czynne codziennie 9-3 DYSKOTEKI WSTĘP WOLNY SOBOTY 21-4 INNE IMPREZY * wesela * bankiety * inne imprezy okolicznościowe JUŻ ZA TYDZIEŃ Poznamy wójta Pomorza Dzisiaj prezentujemy ostatni ranking naszego plebiscjrtu „Wójt Pomorza". Już za tydzień, 14 czerwca, dowiemy się, kto zdobędzie ten zaszczytny tytuł i kto zostanie wójtem powiatu. Tego dnia wydrukujemy także nazwiska 10 laureatów wśród Czytelników, którzy oddawali swoje głosy na wybranych kandydatów. Wśród nagród są: kino domowe, 2 telewizory, 3 radiomagnetofony i 4 aparaty fotograficzne. Dla wszystkich wójtów szykujemy niespodziankę. Będzie nią uroczyste spotkanie w w Teatrze Kameralnym w Sopocie. Zaplanowaliśmy je na wieczór 14 czerwca. Wśród zaproszonych gości są m.in. wojewoda Jan Ryszard Kurylczyk, Jan Zarębski, marszałek województwa pomorskiego i Grzegorz Grzelak, przewodniczący Rady Sejmiku Samorządowego Województwa Pomorskiego. Na Państwa kupony czekamy jeszcze do 10 czerwca br. m: ■ m CZ0Ł0W DWUDZIESTKA POMORZA 1. Tadeusz Kobiela, gm. Sierakowice 2. Daniel Matyja, gm. Pruszcz Gd. 3. Zbigniew Walczak, gm. Gniewino 4. Andrzej Wyrzykowski, gm. Przodkowo 5. Włodzimierz Klata, gm. Cewice 6. Ireneusz Wiochyń, gm. Tczew 7. Tadeusz Puszkarczuk, gm. Puck 8. Alojzy Szoska, gm. Nowa Karczma 9. Waldemar Lamkowski, gm. Lichnowy 10. Czesław Witkowski, gm. Stężyca 11. Andrzej Czaplicki, gm. Kosakowo 12. Waldemar Kurpias, gm. Miłoradz 13. Krzysztof Trawicki, gm. Zblewo 14. Adam Marciniak, gm. Człuchów 15. Stanisław Połom, gm. Starogard Gd. 16. Mirosław Maszczak, gm. Przechlewo 17. Roman Brunke, gm. Karsin 18. Romuald Głuszko, gm. Wejherowo 19. Jacek Kmieciak, gm. Liniewo 20. Danuta Zalewska, gm. Malbork 4446* 2768 2344 1857 1194 1001 935 788 754 752 739 689 652 598 584 575 453 364 324 275 * Liczba głosów (stan z dnia 4 czerwca br„ godz. 16) RANKING POWIATOWY 1. Zbigniew Walczak, gm. Gniewino 2. Romuald Głuszko, gm. Wejherowo 3. Zbigniew Engelbrecht, gm. Szemud 4. Kazimierz Adamczyk, gm. Lima 5. Jarosław Wejer, gm. Luzino 6. Bożena Chmielewska, gm. Łęczyce 7. Jacek Michałowski, gm. Choczewo 2344* 364 239 94 61 50 3 f Liczba głosów (stan z dnia 4 czerwca br., godz. 16) REKLAMA rok założenia 1974 PRODUKCJA I MONTAŻ okien i drzwi z PCV, ALU i drewna oraz żaluzji, markiz, moskitier, rolet zewnętrznych i bram garażowych 5 CENY PROMOCYJNE Doradztwo techniczne, pomiar i transport - GRATIS Sprzedaż na raty bez poręczycieli. Rumia, ul. Młyńska 8 tel. 671-00-37, 679-42-42, 679-42-00 Filia Wejherowo, ul. Gdańska 76 A tel. 672-55-95 PANIE CIERPIĄCE Z POWODU NIETRZYMANIA MOCZU ZAPRASZAMY NA BEZPŁATNE BADANIA I KONSULTACJE ORGANIZOWANE PRZEZ ODDZIAŁ UROLOGICZNY SZPITALA SPECJALISTYCZNEGO W WEJHEROWIE. UL. JAGALSKIEGO 12 W KAŻDY PONIEDZIAŁEK I CZWARTEK W AMBULATORIUM ODDZIAŁU UROLOGII W GODZ. OD 13.00 DO 15.00 REJESTRACJA TELEFONICZNA 0-58/57 27 454 lub 058/57 27 365 10145843/A/1034 Germanicus" Niemieckie Centrum Językowe Sp. z 0.0. NIEMIECKI ANGIELSKI HISZPAŃSKI intensywne kursy wakacyjne 1- i 2-tygodbmowe tel. 699-0-699 www.germanicus.pl Gdynia Orłowo, ul. Balladyny 15 blisko Klifu! 6801456/A/S-7 www.riaszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej ■ Wdowa, lat 61/162/63, bez nałogów i zobowiązań, na rencie, finansowo niezależna, zgrabna, elegancka, uczciwa, pozna pana sympatycznego, do lat 70, bez nałogów, zdrowego. Cieszyłabym się bardzo, gdyby pan był zmotofyzowany. Mogę u pana zamieszkać. Odpowiem na każdy poważny list. sygn. 1147 ■ Jeśli masz dość samotnych spacerów, napisz do 21-letniej dziewczyny, pełnej uroku i kobiecego ciepła. W życiu cenię szczerość i pozytywne nastawienie do życia. Proszę o listy od panów, którzy poważnie myślą o życiu. Jeśli masz od 20 do 28 lat, nie masz nałogów i zobowiązań, napiszl Panowie z ZK wykluczeni. Zdjęcie i telefon przyspieszy kontakt. sygn. 1148 ■ Samotny 22-latek, 168 cm, miły, uczciwy, szczery, z dużym poczuciem humoru, ceniący uczciwość i odpowiedzialność, lubiący dobry film, muzykę, sport. Bez nałogów. Pozna dziewczynę w wieku 20-24 lat. Tel. przyspieszy kontakt. sygn. 1149 ■ Samotny, lat 63, o młodym wyglądzie, miły, szczery, uczciwy, z poczuciem humoru, niezależny mieszkaniowo i finansowo. Pragnę poznać panią, która myśli poważnie o życiu, wiek 55-60 lat. sygn. 1150 ■ Popełniłem w życiu kilka błędów, za które pokutuję teraz w ZK. Jestem 22-letnim, wysokim i dość dobrze zbudowanym romantykiem, który wciąż jeszcze wierzy, że znajdzie uczucie, które nada sens jego życiu. Obecnie nie mam zbyt wiele do zaoferowania, mogę jednak dać całego siebie dziewczynie, która znajdzie dla mnie odrobinę uczucia. Mile widziane foto. sygn. 1151 ■ Jeżeli chciałabyś być przy mnie o zachodzie słońca, w szarości niektórych dni i szaleństwie innych, napisz. Mam ukończone 30 lat, 180 cm, jestem niebrzydki, bez nałogów, katolik, lubiący dobry film, sport, muzykę, spacery. Jeżeli jesteś miła, spokojna, nieśmiała, to napisz. Nie liczy się wygląd, lecz serce. Obiecuję odpisać na każdy poważny list. Mieszkam w Pucku. sygn. 1152 ■ Grzegorz, 26 lat, 180 cm, zodiakalny Rak, przystojny kawaler z poczuciem humoru. Obecnie przebywam w ZK za spowodowanie wypadku. Poznam miłą, wesołą panią, która potrafi zrozumieć i pokochać takiego jak ja. Jeśli myślisz o życiu we dwoje, napisz. sygn. 1153 ■ Przystojny kawaler, 35 lat, 178 cm, wysportowany, ze średnim wykszt, i własnym M. Bez nałogów i zobowiązań, wesoły, odpowiedzialny, wrażliwy, domator. Lubię dzieci i zwierzęta. Nienawidzę kłamstwa, zdrady, pijaństwa i nietolerancji. Moje zainteresowania są wszechstronne. W kobiecie nie szukam ideału, bo sam też nim nie jestem. Poznam kobietę do lat 40, dziecko nie stanowi problemu. Zdjęcie mile widziane. sygn. 1154 ■ Jestem osobą samotną, wolną, wychowuję syna. Jest nam smutno. Jestem szczupłą szatynką, maml 60 cm, nie mam nałogów. Chciałabym nawiązać kontakt z poważnym mężczyzną do lat 50, bez nałogów. sygn. 1155 ■ Jestem samotnym kawalerem z odzysku. Mam 53 lata, 182 cm, szczupłą budowę ciała. Jestem zdrowy duchem i ciałem, mam poczucie humoru, kilka zalet i odrobinę wad, palę. Nie szukam przygód. Poznam panią miłą, szczupłą, wolną, niemate-rialistkę, w stosownym wieku. Foto i numer tel. mile widziane, sygn. 1156 ■ Wdowa, 62/164/66, zadbana, spokojna, bez nałogów i zobowiązań, wesoła, wykszt. średnie, materialnie niezależna, zmotoryzowana, z własnym mieszkaniem. Poznam kulturalnego, zadbanego pana w wieku 60-68 lat, poważnie myślącego o życiu we dwoje, lubiącego wodę, las, spacery i taniec, bez nałogów. Byk z Sopotu. sygn. 1157 ■ Poznam sympatyczną, uczciwą pannę. Jetem kawalerem, lat 35, dosyć przystojnym, mam różnorakie zainteresowania i czekam na twój list. Najlepiej z zdjęciem i nr. telefonu. Może do zakochania jeden krok... sygn. 1158 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. ■i Neptun Epoka lodowcowa USA (b.o.) 10,11.45 12 zł n. 10 zł u ul. Długa 57 16.15,18 tel. 301-82-56 Gwiezdne wojny a II USA (15) 13.30 14 zł n. 12 zł u. Atak klonów Yyyreeklll Polska (15) 19.40,21.20 12 zł n. 10 zł u. Kosmiczna nominacja Heiikon On, ona i on Włochy (15) 14.40,20.30 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Monsunowe wesele Indie (18) 16.35 tel. 301-53-31 Bóg jest wielki Francja (15) 18.40 12 zł n. 10 zł u. a ja malutka Kameralne Bóg jest wielki Francja (15) 14.10 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 aja malutka tel. 301-53-31 Yyyreeklll Polska (15) 16 12 zł n. 10 zł u. Kosmiczna nominacja Gwiezdne wojny cz. II USA (15) 17.40 14 zł n. 12 zł u. Atak klonów Monsunowe wesele Indie (18) 20.15 Bajka E.T. USA (b.o.) 13 12 zł n. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Chopin - pragnienie miłości Polska (12) 14.45 14, tel. 341-22-94 Dziewczyna na urodziny Anglia (15) 17 Męska sprawa Polska (15) 18.30 Cześć Tereska Polska (15) 19 Amelia Francja (15) 20.40 Znicz Tabu Japonia (18) 16.30 12 zł n. 10 zł u. ul. Szymanowskiego Azyl f USA (15) 18.30 12, tel. 341-0941 K-PAX USA (15) 20.30 Warszawa Yyyreeklil Polska (15) 14.30,18.20,20 12 złn. 10złu. ul. Świętojańska 35 Kosmiczna nominacja tel. 620-42-65 E.T. USA (b.o.) 16.10 Blade II USA (15) 21.35 Bałtyk E.T. USA (b.o.) 11 12 zł n. 10 zł u. ul. Bohaterów Mon- Epoka lodowcowa USA (b.o.) 13.15,15 te Cassino 30 Gwiezdne wojny a II USA (15) 16.40 tel. 551-18-56 Atak klonów Yyyreeklll Polska (15) 19.15 Kosmiczna nominacja Azyl USA (15) 21 Cena Gdzie Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja/wiek Godzina Dzień Świra Epoka lodowcowa Blade II Yyyreek Kosmiczna nominacja E.T. Azyl Gosford Park Gwiezdne wojny Atak klonów Showtime Plotka Piękny umysł H normalny do godz. 17 pon.-czw, -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł S normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł Multikino sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Blade - Wieczny łowca USA (15) TEATR Gdańsk Gdańsk Gdańsk Gdańsk Gdańsk Gdynia Hanemann The show... Solo Wyznania łgarza Romeo i Julia Podróże Guliwiera - premiera Od West End'u do Brodway'u 20 pt., sob. 15.30,19 niedz. 22 pt. 20 sob., niedz. 18 niedz. 17 niedz. 19 pt., sob. Cena Gdzie 25-40 zł teatr Wybrzeże Targ Węglowy tei. 301-1J-28 25-40 zł Scena pod sceną tel.301-13-28 15-35 zł teatr Malarnia Teatralna tel. 301-13-28 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 10 zł teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel.341-94-83 10-12 zł Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 KUPON jiut me; Samotne aż do bólu r Fot. materiały promocyjne - Określiłbym go jako film uczciwy, spójny i prostolinijny, którego celem jest dotarcie do widza i poruszenie jego serca. Opowiada o miłości i czułości, solidarności i samotności - tak charakteryzuje swój debiut reżyserski Benito Zambrano, młody hiszpański twórca. „Samotne" od dzisiaj pokazywane są w naszych kinach. Film został już nagrodzony na kilku międzynarodowych festiwalach, krytycy chylą czoło, miejmy więc nadzieję, że ten dramat zdobędzie sobie u nas przychylną i wdzięczną widownię. Film Zambrano to studium samotności kobiety w średnim wieku, próbującej zmagać się z przeciwnościami losu i pułapkami codziennego życia. Bohaterkami tej opowieści są matka i córka. Dzielą je podejście do życia, poglądy, charaktery. A jednak próbują nawiązać ze sobą bliższy kontakt. Zrozumieć się nawzajem. Pokochać. Przebaczyć. To kino poważne, spokojne, melancholijne. Wszyscy tu walczą z samotnością, szukają miłości i zrozumienia. Brzmi to pesymistycznie, czarno i grobowo. Jest jednak w „Samotnych" także silna wiara w to, że odzyskanie kontaktu z drugim człowiekiem, choć trudne, jest jednak osiągalne. SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja/wiek Godzina Dzień Świra Epoka lodowcowa Blade II Yyyreek Kosmiczna nominacja E.T. Azyl Gosford Park Gwiezdne wojny Atak klonów Showtime Plotka Piękny umysł Polska (15) USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (b.o.) dubbing (12) napisy USA (15) USA (15) USA (15) H normalny do godz. 17 pon.-czw, -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł S normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł .30,12.30,14.30,16.30 pt.-niedz. 18.30,20.30,22.30 sob., niedz. 9,11,13,15,17,18,45,20.45 pt. 10,12,14,16,18,20,22 sob., niedz. 10,12.30,16.15, 20 pt.-niedz. 22.30 sob., niedz. 10,12,14,18.45,20.45 pt.-niedz. 22.45 sob., niedz. 9.30,12.30,15,17.30 15,17.30,20 pt.-niedz., 22.30 sob., niedz. 17.30,20.15 9,12,15,18,21 pt. 10.13.16.19 sob., niedz., 22 sob. 9.30,13,16,19 pt. 11.14.17.20 sob., niedz., 23 sob. 10.45 15.30 12.45 pt.-niedz., 23 sob. po godz. 17 pt-niedz.-17 zł ^ulgowe-10 zł $ studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Blade - Wieczny łowca USA (15) Czekając na wyrok Dzień Świra Epoka lodowcowa Yyyreek Kosmiczna nominacja Azyl Dziewczyna na urodziny E.T. Gosford Park Gwiezdne wojny Atak klonów Ryzykowna gra Piękny umysł Showtime Władca Pierśdeni Harry Potter i kamień filozoficzny Potwory i spółka Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń USA (15) Polska (18) USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (15) USA (12) napisy (b.o.) dubbing USA (15) USA (15) USA (15) USA (12) napisy USA (b.o.) USA (b.o.) Polska(b.o.) 9 normalny do godz. 17 -14 zł B normalny po godz. 17 -14 zł S bilety week. do godz. 17 -14 zł 9 bilety week. po godz. 17 -17 zł % dziecięcy -10 zł 17.35.20.20 pt., 12.45,17.50,20.25 sob., niedz. 23 pt., sob. 15.45,20.35 pt., 15.05,19.50,22.35 sob., niedz. 12.30,14.35,17,19.15, 21.55 pt. 13.15,15.35,18,20.50 sob., niedz,, 24 pt., sob.1 11,13,15.05,17.05,19.05,21.05 pt. 10,12.05,14.05,16.05,18.05,20.05 sob., niedz. 16.45.19.21 pt. 13.45,18.20, 20.20, 22.20 sob., niedz. 15.50,18.20, 20.45 pt., 23.45 pt., sob. 13.40,16.20,18.50,21.25 sob., niedz. 15.30 pt., 15.15 sob., niedz. 10.30,13.15,16.05,18.45,21.25 pt. 11.15,14,16.40,19.20,22 sob., niedz. 14.50,20.50 pt., 9.30,15.20,21.40 sob., niedz. 14.30,17.30 pt-niedz., 20.30 pt, 11.30 20.350 sob., niedz., 23.30 pt, sob. 13.30,16.30 pt.-niedz.,19.30 pt. 10.30,19.35 sob., niedz. 14 pt., 15.50 sob., niedz. 17.45 pt., 12.20,18.35 sob., niedz. 18.30 pt., 13,17.45 sob., niedz. 10.15 sob., niedz. Kopia z dubbingiem: 9.45 sob., niedz. 11 sob., niedz. 10.45 sob., niedz. a szkolny pfcn.-czw. -12 zł W poranki sob., niedz. - 8 zł $ studencki pn.-czw. -12 zł S grupowe -10-14 zł * SILN/ER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, te). 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja /wiek Godzina Epoka lodowcowa Blade - Wieany Łowca Yyyreek Kosmiczna nominacja Dzień Świra Fanatyk Azyl E.T. Gosford Park Showtime Gwiezdne wojny Atak klonów USA (b.o.) USA (15) USA (15) Polska (18) USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (12) napisy (b.o.) dubbing Dziewczyna na urodziny USA (15) JohnQ USA (15) Plotka USA (15) Ryzykowna ępa USA (15) Piękny umysł USA (15) Wielki powrót USA (b.o.) « do godz. 12 pon.-czw. -14 zł ■ w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł ■ po godz. 17 pon.-czw. -18 zł B do godz. 12 piątek -16 zł B po godz. 12 piątek -19 zł 9.50,12.14,15.50,18 11,15.30,20.15,22.40 9.15,11.15,13.15,15.20,19.45,21.45 pt., niedz. 10.40, 12.40,14.40, 16.40, 19.05, 21 sob. 1230,14.45,16.45,18.45,20.45 20, 22.45 17.15 pt., niedz., 20.10,22.30 pt.-niedz. 10.15,12.45,15.15,17.40 20.30 pt., niedz., 21.50 sob. 9,13.30,18.15 10,13,16,19 8.30,11.30,14.30,17.30 pt., niedz. 8.30,11.15,14.15,17.15 sob. 21.50 pt., niedz., 14.35 sob. 9.30,22 pt., niedz., 9.30,22.50 sob. 15 pt., niedz., 17 pt.-niedz. 22.15 12.15, pt.-niedz., 19.15 pt., niedz. 9,10.45 M sob., niedz.-19 zł ^ulgowe -12 zł B studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) [MMIII Wisła ul. Dąbrowskiego 11 tel, 531-30-32 Król Skorpion Zawód szpieg USA (15) USA (15) 16.30,18.15 12 zł n. 10 zł u. 20 Rusałka ul. 8 Marca 49 Tytus Romek i ATomek Avalon Polska (b.o.) Japonia (15) 17 12 zł n. 10 zł u. 19 « do godz. 12 pon.-czw. -14 zł ■ w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł ■ po godz. 17 pon.-czw. -18 zł B do godz. 12 piątek -16 zł B po godz. 12 piątek -19 zł www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Pitka nożna Dtiennik Bałtycki piątek 7 czerwca 2002 r. A KLASA Grupa 1 ■ Relaks Mechowo - Orlęta II Reda 5:0 Bramki: Pliński E. 2, Kirszling, Klawikowski, Grapp ■ Kaszubia Staizyno -Olimpia Osowa 0:4 ■ Iskra Szemud - Orkan Gdynia 1:0 Bramka: Kreft ■ MKS Władysławowo - KS Jastarnia 0:1 Bramka: Długi ■ Orkan n Rumia - Start Mrzezino 5:3 Bramki dla Mrzezina: Baranowski 2, Hildebrandt J. Wcześniejszy mecz Orlęta II - Start (3:1) został zweryfikowany na 0:3 W 2. Start 3. Orkan Ił 4. Relaks 5.Iskra 6. Jastarnia Mi 8. Orkan 9. Sokół 10. Orlęta II 11 Kaszubia 4t 41 38 33 27 26 25 16 16 13 9 54:21 42:18 47:23 46:25 3832 31:28 50-36 35:47 2758 31:65 (jem) Grupa 2 ■ Żukowo II - Huragan frzodkowo 0:5 Ramki: Mirosław Pawłowski 2, Ryszard Gruba, Rafał Makurat, Marcin Talaśka ■ Sikkens Gdańsk -Sporting II Leźno 2:3 ■ Cartusia II - Ujeścisko 4:0 ■ Fosfory Wiślicka -Przywidz 5:1 ■ Champion Gdańsk - Alma Sobieszewo 2:4 ■ Kowale - Wisła Steblewo 3:5 u 2. Sikkens 3. Cartusia Bis 4. Ujeścisko 5. Alma 6. Przywidz 7. Kowale 8. Żukowo II 9. Sporting B 10. Champion 11.Wista 12. Fosfory 42-30 52-34 51-21 39-21 39-30 32-35 40-50 31-53 27-49 31-62 34-51 27-37 «fupa 3 Sierakowice - Atlas Goręczyno 4:1 Bramki dla Sierakowic: Artur Furman 2, Rafał Furman, Krystian Gilmajster ■ Skorzewo - Tęcza Brusy 0:7 Bramki: Tomasz Ostrowski 5, Arkadiusz Lepak 2 ■ Dziemiany - Sokół Zblewo 3:2 Bramki dla Dziemian: Jarosław Wojciechowski, Daniel Knopik, Robert Dorau ■ Agra Ostrowite -Kasztelania Garczyn 3:0 walkower ■ Gwiazda Karsin -Chojniczanka U 2:3 Bramki: Przemysław Narloch, Dawid Witeska -Leszek Cysewski 2, Maciej Malinowski ■ Słupia Sulęczyno -Pomorzanka Skórcz 4:0 Bramki: Andrzej Kreft 2, Józef Orlikowski, Dariusz Kozanecki ■ Sokół - Słupia 1:0 \.Smkma 2. Sokół 3. Cho^tcarta II 4. Słupia 5. Tęcza 6. Agra 7. Kasztelania 8. Atlas 9. Pomorzanka 10. Gwiazda 11. Dziemiany 12. Skorawo 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56-21 43-25 6045 46-35 43-37 35-30 3941 30-44 41-50 35-32 36-55 18-56 (Mroz) A klasa. Iskra Szemud - Orkan Gdynia 1:0 (0:0) Wymienili się koszulkami Zabrakło strojów ■ Przewaga gospodarzy # Wolny Krefta Doskonale spisujący się w rundzie jesiennej piłkarze Iskry Szemud pokonali drużynę Orkana Gdynia 1:0. Mecz rozgrywany był w Wejherowie, na boisku za hotelem Bliza. To stałe miejsce spotkań szemudzian, ponieważ nie mają jeszcze własnego boiska. Spotkanie rozpoczęło się z drobnym opóźnieniem, gdyż gospodarze początkowo nie mogli zebrać pełnego składu. Później, gdy okazało się, że jest już jedenastka zawodników - dla wszystkich zabrakło koszulek. Sędzia rozpoczął mecz i miejscowi grali początkowo w osłabieniu. Po kilku minutach działacze Iskry załatwili nowy komplet strojów. Sędzia przerwał mecz na 2 minuty i pozwolił przebrać się zawodnikom. Pierwsza połowa była dosyć wyrównanym widowiskiem. Obie drużyny wypracowały po kilka sytuacji bramkowych, jednak żadnej nie udało się zamienić ich na gola. W drugiej odsłonie spotkania zarysowała się lekka przewaga miejscowych. Goście nie wypracowali w tym czasie żadnej sytuacji bramkowej. W 75 min wolnego z 25 m wykonywał Michał i >V>ł Piłkarze z Szemudu podczas ataku na bramkę gdynian. Fot. Janusz Nowicki Kreft. Doskonałym strzałem pokonał gdyńskiego bramkarza i zdobył prowadzenie dla Iskry. W całym meczu jeszcze trzykrotnie gospodarze próbowali pokonać rywali z rzutów wolnych. Dwukrotnie piłka leciała w „okienko", lecz w ostatniej chwili wybijał ją bramkarz, trzeci raz piłka trafiła w poprzeczkę. (jan) Iskra - Orkan 1:0 1:0 Michał Kreft (75-wolny) Iskra: Piskozub - Malinowski, Nowak, Szymański, Kreft - Grubba R., Formella, Pallach, Kleszczewski - Baruch, Macholl. Następne mecze Grupa 1 Start - Władysławowo (n. 11), Jastarnia - Iskra (n. 14), Orkan -Kaszubia (n. 11), Olimpia - Relaks (n. 11), Orlęta II - Sokół (n. 11). Grupa 2 Żukowo II - Fosfory (n. 16), Huragan - Cartusia ll(s. 16), Ujeścisko -Kowale (n. 15), Wisła - Sikkens (n. 13), Sporting II - Champion (n. 14), Alma - Przywidz (s. 16). Grupa 3 Słupia - Sierakowice (n. 15), Pomorzanka - Gwiazda (n. 15), Chojniczanka II - Agra (n. 12), Kasztelania - Dziemiany (n. 14), Sokół - Skorzewo (n. 14), Tęcza - Atlas (n. 14). B klasa. Pogoń Egiertowo - Radbór Somonino 2:2 Remisowe spotkanie Pomimo początkowego prowadzenia, lider B klasy, Pogoń Egiertowo na własnym boisku zremisowała 2:2 z Radbó-rem Somonino. Spotkanie było wyrównane. Gra przede wszystkim toczyła się na środkowej części boiska. W 30 minucie Dariusz Zientarski z Egiertowa, prostym strzałem umieścił piłkę w bramce przeciwnika. W kolejnych minutach gry Somonino próbowało odrobić poniesione straty. Ale dopiero w 55 minucie spotkania, wykorzystując błąd bramkarza Pogoni, Krzysztof Adamczyk strzelił wyrównującą bramkę. Bramka ta spowodowała jeszcze większą mobilizację zawodników Radbóru. Rezultatem tej gry była zdobyta w 75 min, druga bramka dla Somonina przez Zdzisława Krause. Lecz zadowolenie gości nie trwało zbyt długo gdyż w samej końcówce gospodarze rozegrali szybką akcję pod bramką przeciwnika, a Krzysztof Bida wyrównał wynik spotkania dwa do dwóch. - Uważam, że spotkanie było wyrównane - mówi Mirosław Plichta, opiekun i zawodnik zespołu Pogoń--Egertowo. - Gdybyśmy przegrali z Somoninem nie wpłynęłoby to na zmianę naszej pozycji w tabeli. (dal) Pogoń - Radbór 2:2 1:0 Dariusz Zientarski (35), 1:1 Krzysztof Adamczyk (55), 1:2 Zdzisław Krause (75), 2:2 Krzysztof Bida (87) Pogoń: Adamczyk - Krampa, Lewańczyk, Grota, Plichta, Zientarski, Rozwadowski, Bida, Okrój, Draws, Jażdżewski, Grota, Okrój, Bieszka, Brzeski. Radbór: Carowicz - Miotk, Bednarek, Skorowski, Kocur, Burka, Górlikow-ski, Leszkowski, Krause, Kołodziński, Konkol. HURAGAN MISTRZEM Huragan Przodkowo to drugi zespół z A klasy, który wywalczył awans do ligi okręgowej. W ostatniej kolejce przodkowianie rozgromili na wyjeździe rezerwy Żukowa, a najgroźniejszy rywal Huraganu, Sikkens Gdańsk przegrał z rezerwami Sportingu Leźno. Do końca rozgrywek zostały jeszcze dwie kolejki, lecz sześć punktów przewagi gwarantuje Huraganowi mistrzostwo w grupie IIA klasy. - Drużynę budowaliśmy z myślą o awansie - mówi Henryk Jaskólski, dyrektor klubu. - Za najgroźniejszych rywali uważaliśmy Cartusię II i Ujeścisko. Zaskoczeniem w rozgrywkach była postawa Sikkensu. teraz myślimy o wzmocnieniach, aby na dłużej zagościć w okręgów-ce. (Mroz) Mecz pomiędzy Pogonią a Radbórem zakończył się remisem. Fot. Artur Socha B KLASA ■ Puck Kotwica Kuźnica - Nórda Karwia 0:2. Bramki: Staniszewski, Okoń; Klif Chłapowo - Zryw Sławoszyno 0:1. Bramka: Jamrus A.; Sokół Strzelno -Bałtyk Gmeżdżewo/Swarzewo 3:1. Bramki: Białk, Plaskiewicz, Stromski S. - Proena; Kaszuby n Połchowo -Wicher Wierzchucino 1:0. Bramka: Darga; MKS II Władysławowo - Korona Żelistrzewo 2:2. Bramki: Krzywdziński, Kuchnowski - Pałuba 2; Wicher Łebcz -Jastrząb Domatowo 1:1. Bramki: Karsznia - Lesner D.; Start II Mrzezino -Jastrząb Jastrzębia Góra 4:2. Bramki: Mudlaff, Somberg, Proena, Błażejewski - Zalewski, Woźniak; MKS H Władysławowo - Bałtyk Gnieżdżewo/Swarzewo 4:1. 1. Korona 22 59 74:24 2. Zryw 22 58 77:28 3. Nórda 22 47 60:27 4. Sokół 22 37 57.52 5. Wicher 22 35 . . 53:36 6. Kaszuby II 22 60:42 7. Klif 22 32 51:53 8. Jastrzębia Góra 22 32..... 46:47 9. Kotwica 22 30 36:40 10. Jastrząb 22 22 58:74 11. MKS II % . 22 20 41:63 12. Start II 22 15 44:79 f3. Bałtyk 22 12 35:84 14. Wicher 22 11 37:79 ■ Kartuzy Orzeł Gołubie -Sierakowice II 3:2. Bramki dla Orła: Mirosław Sadowski 2, Grzegorz Zwara; Bis Mściszewice -Żukowo IV 6:1. Bramki: Sławomir Las 2, Szymon Hinc 2, Serafin Pałubicki 2 - Piotr Gleinert; Damroka Chmielno - Gowidlino 0:1. Bramka: Krzysztof Kreft. 1.Pogoń 14 29 32-19 2. Orzeł 14 28 27-18 3. Radbór 14 22 36-27 4. Sierakowice II 14 21 24-19 5. Damroka 14 20 27-23 6. Gowidlino 14 17 19-23 14 12 26-36 4 16-43 4 16-43 W niedzielę w Egiertowie o godz. 17 rozegrany zostanie pierwszy mecz barażowy o awans do A klasy. Pogoń Egiertowo gościć będzie Santanę Wielki Klincz. (Mroz 14 piętek 7 czerwca 2002 r. mam o&m* 23 Gryf Wejherowski Kultura www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ZfFcii* \cn Cli ftSffycH ^ W SKRÓCIE Zespół Módroki ze Szkoły Podstawowej nr 6 w Wejherowie podczas tańca. Fotwei® WEJHEROWO-KOŚCIERZYNA. Zespół Módroki ze Szkoły Podstawowej nr 6 w Wejherowie zdobył wyróżnienie na Wojewódzkim Przeglądzie Zespołów Folklorystycznych w Kościerzynie. W konkursie wzięło udział 15 zespołów z Pomorza, wystąpiło około 500 dzieci. - W przeglądzie uczniowie naszej szkoły biorą udział już drugi raz - mówi Elżbieta Majerowska, nauczycielka z SP 6. - Nasz wyjazd był możliwy dzięki dyrekcji szkoły i radzie rodziców, którzy opłacili przejazd i dzięki firmie Transbus, która wynajęła nam autokaru po korzystnej cenie. Uważam, że zdobycie wyróżnienia w konkursie wojewódzkim, biorąc pod uwagę półtoraroczny okres istnienia zespołu, to duży nasz sukces. Oprócz przeglądu zespołów uczestnicy mogli skorzystać z wielu atrakcji, m.in. spróbować dań kuchni regionalnej i spróbować szczęścia w loterii. W m Powstanie orkiestra dęta GNIEWINO. W gminie Gniewino powstanie orkiestra dęta. W zespole mogą grać wszyscy bez względu na wiek, zarówno dzieci, jak i dorośli. Chętni będą uczestniczyć w lekcjach gry na instrumentach od postaw. Spotkania i nauka gry będą odbywały się w godzinach popołudniowych, aby nie kolidowały z obowiązkami zawodowymi oraz szkolnymi przyszłych członków orkiestry. (Ale) REKLAMA PRACA ZATRUDNIĘ FAT-MEBLE w Werblini k/Pucka zatrudni mężczyznę na stanowisko: KIEROWNIK ZAOPATRZENIA wymagane: wykszt. średnie, 2 lata stażu w branży meblowej, obsługa komputera, prawo jazdy kat. B, wiek do 38 lat. OFERTY PROSIMY SKŁADAĆ: tel. 673-87-82 (DZIAŁ KADR) fax 673-87-95 e-mail: fat@fat.pl CHAŁUPNIKÓWI Praca od zaraz. 024/355-72-82 CHAŁUPNIKÓW, 042/657-73-67 CHAŁUPNIKÓW. 089/646-54-24 DERMATOLOGA zatrudni Poradnia „Revimed" Gdańsk, Hallera 140, Pruszcz Gdański, Grunwaldzka 25, 0501/559-499 EKSPEDIENTKĘ do pracy w sklepie spożywczym, Rumia. Do 35 lat, kasa fiskalna, może być tegoroczna absolwentka. 671 -28-30 KIEROWNIKÓW grup do sprzedaży „MLM" poszukuje polsko- niemiecka firma, 0049/55-03-999-657 KRAWCOWĄ- szwaczkę, tel. 678-57-61 KUCHARZA- szefa kuchni zatrudnię w zabytkowym dworze. Tel. 0600-466- KUCHARZA od zaraz, na sezon. Tel. 0609/216-012 KUCHARZA z praktyką na sezon letni, Władysławowo, tel. (058)674-16-46, 0691/192-522 MURARZA. cieślę dachowego, (058)672-04-56 PANIĄ do obsługi ksero, z okolic Rumi, Rumi-Janowa, 679-34-45 PRACOWNIKÓW do restauracji Mc Do nalds w Rumi i Gdyni Cisowej, 771-21-81,663-98-55 PRACOWNIKÓW do zbioru truskawek (zakwaterowanie, wyżywienie) - zatrudnię, 058/684-32-92, 0601-160-439 PRACOWNIKÓW do zbioru truskawek przyjmę, 058/684-32-63 PRZEDSTAWICIELI handlowych, mag-zynierów, stała, sezonowa, 10 zt/ godz., 664-07-97 SPRZEDAWCZYNIE okularów słonecznych, Kartuzy, Reda, Rumia, Luzino, Lębork, Karwia, Łeba. 0692-47-80-54. (058)678-04-49 EMERYTKĘ- rencistkę krawcową-szwaczkę, tel. 678-57-61 KIEROWNIKA apteki - zatrudnię, 7 km od Kartuz, 0605-331-526 OSOBY chętne do pracy z Avon. Tel. (058)674-21-71 0502/586-698 PRACA w Holandii, wymagany niemec-ki paszport, dobre warunki, (067)263-03-22, (0606)66-98-03 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW do obsługi biura, umysłowych i fizycznych, maks. 35 lat, .. 623-54-59 RZETELNYM dodatkową, domową pracę, 890 miesięcznie- umowa, 0609/13-96-41 SZUKAM PRACY ELEKTRYK wykona instalacj elektryczne, częściowo lub w całości, remonty, (058)678-98-55, (0504)39-97-19 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 KIEROWCA B, młody, świadectwo kwalifikacji, dyspozycyjny, uczciwy, (0502)74-00-97 KIEROWCA kat. B, młody, świadectwo kwalifikacji, bez nałogów, dyspozycyjny, uczciwy, (0502)74-00-97 MURARZ z własnym sprzętem podejmie budowę domu od podstaw, remonty, tynki, płytki, ocieplenia, (0691J62-53-44 MURARZ z własnym sprzętem przyjmie budowę domu od podstaw, remnty, tynki, płytki, ocieplenia, solidnie, (0691)62-53-44 RADCA prawny, kobieta, podejmie stałą pracę, 058/671-35-40 TRAKTORZYSTA B, pilarz, stolarz przyjmie pracę nawet dorywczą, (0604)13-31-80 30-LETNI mgr WF-u, nauczyciel podejmie dodatkową pracę, własny samochód i dużo wolnego czasu, Karwia (058)774-26-46 30 lat, mgr WF- nauczyciel podejmie dodatkową pracę, posiadam własny samochód i dużo wolnego czasu, (058)774-26-46 43-LETNIA, uczciwa, wykszt. zawodowe, bez nałogów, podejmie każdą pracę fizyczną, towarzyskie, akwizycje wykluczone, 673-63-14 DWÓCH emerytów, doświadczenie w ochronie mienia, podejmie się ochrony posesji, inne, 0600-571-236 KOMPUTEROWE przepisywanie, tabele, wykresy, rysunki, poprawki, skanowanie, drukowanie, 671-15-93, 0501/957-499 MAŁŻEŃSTWO, emeryci, 50 lat, doświadczenie, poprowadzi pensjonat, inne propozycje, (058)673-27-79 MAŁŻEŃSTWO emeryci, 50 lat, doświadczenie, poprowadzi pensjonat, inne propozycje, (058)673-27-79, (0605)82-95-33 MAŁŻEŃSTWO z doświadczeniem w branży poprowadzi pensjonat, dom wypoczynkowy, kuchnię, referencje, (0605)10-92-44 POPROWADZĘ księgowość małej firmie, US. ZUS. KPiR. ryczałt, (058)673-65-49 PRZEPISYWANIE, skanowanie, wydruk, (058)671-15-93, (0501)95-74-99 PRZEPISYWANIE skanowanie, wydruk, 671-15-93, 0501/957-499 PRZYJMĘ szycie lub szydełkowanie, (0604)13-31-80 WYKSZTAŁCENIE techniczne (od budowlanego po samochodowe), 26- letni, prawo jazdy, uregulowane wojsko. Wejherowo, 0504-471-861 ZAOPIEKUJE się dzieckiem w Rumi lub Janowie, 671-73-23 MOTORYZACJA SPRZEDAM ALUFELGI *14. nowe. tel 0606/114- ARO- tylny most, przedni napęd, układ kierowniczy, zawieszenia, rama, bak, inne, 679-14-67 ARO 243,1986 r„ silnik Żuk, stan dobry, 8 - osobowy, zielony, cena 1.500 zł, tel. 069/268-92-41 po godz. 16 AVIA A-31,92 r. izoterma, stan db, 3500 zt, (058)673-28-15 AVIA A31,92 r„ izoterma, stan db, 3500 zt, (058)673-28-15 CITROEN Saxo, 1,5 D, 99/00 r„ bordowy metalik, 5-drzwiowy, stan bdb, garażowany, 24 800 zt, (058)673-31-68 CITROEN Saxo, 1.5 D, 99/00 r„ bordowy metalik, 5-drzwiowy, stan bdb, garażowany, 24 800 zt, (058)673-31-68 FIAT 126p, 4 kota zimowe, 200 zt/kpi., (0604)33-98-18 FIAT Tempra, 1.6 benzyna, 1991 rok, wiśnia-metalik, 1-wszy lakier, bez oznak rdzy, bardzo zadbany, stan techniczny bdb, WS, sprowadzony z Niemiec, zarejestrowany, cena 7.800 zt, 058/588-04-79 wieczorem, 0609/209-806. FORD Sierra kombi, 90 r„ 2,0, S, H, obca rej., 1500 zt, (058)679-38-01 FORD Sierra kombi, H, obca rejestracja, 1500 zł, 679-38-01 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ 6000 zt do uzgodnienia, możliwa zamiana na samochód osobowy np. VW, (058)324-44-67 po 19.00 ISUZU Midi Bus lub zamienię na osobowy kombi, tel. 0603/568-843 ISUZU MidiBus lub zamienię na osobowy kombi, tel. 0603/568-8843 Mtąe Liniewo JELCZ 416, trzyosiowy, skrzynia 1994 r., plus przyczepa, 0602-253-383 ŁÓDŹ motorową typu Ina (plastik), silnik Wicher 25 KM ,055/273-27-75 MERCEDES 409, skrzyniowy plus przyczepa do transportu dłużnicy wraz z zatrudnieniem, tanio! 0601/24-46-17 MOTOCYKL SHL M!! poj. 175 cm, 1964 r„ estetycznie odrestaurowany, cena 700 zl, tel. 0502/237-178 OPEL Omega B, 2,5 TD, 1994, bogate wyposażenie, 058/56-10-196, 0609/87-57-61 PEUGEOT 306 SL, 1,4 benz., 95 r„ 74 tys. km, bordowy,dodatki, garażowany, 15 700 zt lub zamiana na mniejszy, (058)673-35-21 PEUGEOT 306SL, 1.4 benz., 95 r., 75 tys. km, bordowy, dodatki, garażowany, 15 700 zt lub zamiana na mniejszy, (058)673-35-21 REANULT 19,1991 r„ poj. 1,7i, czarna perta, wszystko oprócz skóry i klimatyzacji, cena 8.800 zł, tel. 0604/345-439 REMAULT 19, poj. 1.9, diesel, 1989 r., WS, RM, ES, srebrny matlik, 5 - drzwi, stan dobry, cena 8.500 zł, tel. 052/398-51-46 RENAULT Megane 1,4,2002 r. na gwarancji 41500 zl, 5000 km. (059)822-71 -50 SILNIK 7,5 KW/380V, 1440, obroty na rozruch, cena 450 zł (do uzgodnienia), tel. 052/398-380 SKODA Favorit, 91 r., stan bdb, 4600 zt, (0501)09-52-17 SKODA Favorit, 91 r., stan db. 4600 zl, (0501)09-52-17 STAR 200,1988 r., 7200 zt, wspomaganie kierownicy, tel. 058/687-64-79, 0692/517-416 VW Golf 2, 1992 r„ przebieg 120.000 km, szyberdach, alufelgi, srebrny matlik, cena 9.500 zt, tel. 0692/754-502 VW Passat, 80/91 r„ 1,3, stan db, czerwony, 1550 zt. (058)673-07-23 VW Passat, 80/91 r„ 1.3, stan db, czerwony, 1550 zt, (058)673-07-23 VW Polo, poj. 1,1, bezwypadkowy, cena. 1.200 zt, do uzgodnienia, tel. 052/397-63-46 lub 0600/924-426 4 kota zimowe do Fiata 126p, 200 zl/kpl„ (0604)33-98-18 CZĘŚCI do Seata Ibizy. przód, maska, chłodnica, dmuchawa drzwi i inne, tel. 0609/559-747 MOTOROWER skuterek, Suzuki, czerwony, mato używany, 1500 zl, (058)671-72-23 OPONY używane, różne rozm., felgi i inne, (058)661-72-82 KUPIĘ CHOJNICE mieszkanie własnościowe w centrum (Stary Rynek 7), opomiaro-wane, pow. 51,5 m kw, IV piętro, PCV, CO. tel. 0604/219-417 •000001' auta rozbite 0602-599-678 *000001* samochody rozbite 0604-520-669 *000001* skup aut powypadkowych 0603-767-991 *000001* skup samochodów powypadkowych, 0601-624-184 00 auta powypadkowe, 0604-412-810 oo auta powypadkowe 0604-235-892 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 DAEWOO, Renault. Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 POLONEZA Trucka 2 lub 3 letniego ze skrzynią ładunkową 2,5 m, benzyna lub gaz. tel. 058/684-01-77, 0605-262-272 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 ABSOLUTNIE atrakcyjnie- Dostawcze-Mikrobusy- Osobowe. 058/552-75.-22, 0601/651-672 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ zamienię na samochód osobowy, np. VW lub sprzedam, 6000 zł do uzgodnienia, pilnie, (0502)62-37-38. (058)324-44-67 po 19.00 KOMPLEKSOWA Autonaprawa Chojnice - pilnie sprzedam dom piętrowy, 180 m kw, nowy, wraz z budynkiem garażowo - gospodarczym, na Osiedlu Słonecznym, tel. 052/395-02-95 lub 052/397-52-60 I LOKALE SPRZEDAM BOROWY Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów. 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501 -52-74-94 CHARZYKOWY, dziatka budowlana 619 m kw., atrakcyjna lokalizacja, pilnie. (058)553-02-55 CHOJNICE, mieszkanie 3 pokojowe, przy ul. Książąt Pomorskich, II piętro, 60 m kw, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-93-39 po 20 lub 0502/878-426 CHOJNICE - dom wolnostojący pow. 120 m kw. dospodarczy, duży garaż, dziatka 435 m kw, tel. 0609/179-836 CHOJNICE mieszkanie 3 pokojowe przy ul. Książąt Pomorskich. 60 m kw, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-93-39 po godz. 20 lub 0502/878-426 CHOJNICE - miesżkanie na parterze, pow. 65 m kw, przy ul. Warszawskiej, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE mieszkanie spółdzielcze własnościowe. 58 m kw, 4 - pokojowe, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, domofon, opomiarowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 CZERSK - dom jednorodzinny 80 m kw, po remocnie, wszystkie wygody, garaż, bardzo ładna dziatka 7.000 m kw, tel. 0603/278-479 CZERSK - mieszkanie wtsnościowe w bloku o ow. 78 m kw, I piętro, 4 pokoje. kuchnia,łazienka, tel. 052/398-93-80 DĄBROWA, dom w stanie surowym, dziatka 820 m kw., 058/684-34-84 DZIAŁKI budowlane z bezpośrednim dostępem do jeziora Charzykowy, tel. 0505/272-740 GARAŻ o konstrukcji z ceownika, ocieplany, z blachy falistej - ocynk 6x6, wysokość 25 m składany, cena ok. 5.000 zt, do uzgdonienia, tel. 052/398-93-80 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw., 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw., ogrodzona dziatka 260 m kw„ tel. (058)309-97-00 po 17.00 GDYNIA Dąbrówka - mieszkanie własnościowe, 58 m kw, tel. 052/397-07-88 GŁODOWO, dziatka 7.700 m kw, możliwość dokupu, atrakcyjne położenie, lasy, jeziora, rzeka, tel, 058/687-90-65 GNIEWINO- mieszkanie 4- pokojowe, 82 m + garaż, 85.000 zt, (058)676-78-89 GOSTOMKO, działkę i domek letniskowy w stanie surowym, tel. 058/687-48-38 GOśCICINO- działka budowlana (865 m), prąd. woda blisko, tania. 058/678-00-66 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0691-796-397 KŁANINO, mieszkanie 53 m kw.. 2 pok., 12 km od Pucka, I p., (058)673-78-51 KOŚCIERZYNA, mieszkanie 2-pokojo-we, 42 m kw., tel. 058/686-53-62 Luzino. Historia i współczesność Kolejna książka ■ Dzieje parafii # Uroczysta promocja ■ Dziewięć rozdziałów Książkę na temat parafii i kościoła pw. św. Wawrzyńca w Luzinie napisał luzinianin, Zbigniew Klotzke, emerytowany nauczyciel. Autor zadedykował ją ks. proboszczowi kanonikowi Henrykowi Szydłowskiemu w 20-lecie jego pracy duszpasterskiej. Wcześniej Klotzke dał się poznać jako autor książek o Sychowie, Barło-minie i 100-letniej historii Gościcińskiej Fabryki Mebli. Uroczysta promocja książki „Parafia i kościół pw. św. Wawrzyńca", na którą przybyło wielu luzinian i zjechało mnóstwo znakomitych gości odbyła się w miejscowym Gimnazjum Publicznym. Poprzedziła ją uroczysta msza święta. Na promocję przybyli przedstawiciele władz gminnych i powiatowych, księża a także przedstawiciele mediów, znajomi i przyjaciele. Młodzież gimnazjum podziękowała autorowi za książkę, zaprezentowała też wybrane jej fragmenty. Podczas promocji wystąpił chór Lutnia z Luzina pod dyrekcją Tomasza Fopke. Słowo wstępne do tego opracowania napisał ks. arcybiskup metropolita Gdański Tadeusz Gocłow-ski. - Ta książka jest przejawem miłości do ludzi i do ziemi, na której mieszkają -to słowa arcybiskupa, któ- Autor książki, Zbigniew Klotzke w towarzystwie uczennic Gimnazjum Publicznego w Luzinie. rymi rozpoczął komentarz. Zaś profesor Gerard Labuda o dziele Zbigniewa Klotzke napisał: „Książka ta przynosi więcej niż zapowiada w tytule". O Luzinie pisali wcześniej luzinianie Stefan Fikus, Feliks Sikora a także prof. Gerard Labuda. - Pisząc tę książkę włożyłem w pracę nad nią wiele serca - mówi Zbigniew Klotzke. - Zawiera ona informacje historyczne wymagające żmudnej pracy archiwistycznej, ale przedstawia też wydarzenia nam współczesne. W dziewięciu rozdziałach książki znaj- Od lewej siedzą: ks.Henryk Szydłowski, proboszcz parafii, Zbigniew Klotzke autor, Jarosław Wejer, wójt gminy Luzino i Teofil Sirocki, przewodniczący rady gminy dziemy m.in. informacje o patronie parafii, o kościele parafialnym a także o duchowieństwie i duszpa- sterstwie parafii, a także heroizmie uczestników marszu śmierci. (Wiol) KWIDZYN dom (ul. Piastowska); działka 20 ar, sprzedam, tel. 055/645-46-92, 055/646-41-15. KWIDZYN dom 166 m kw. ekstra urządzony, tel. 0603/875-390. LĘBORK, mieszkanie wtasn. 46 m kw., II p„ 673-08-36 LĘBORK, mieszkanie własnościowe, 46 m kw., II p„ (058)673-08-36 LĘBORK- mieszkanie spółdzielcze- własnościowe, 40,6 m, (058)678-28-31, (058)678-24-90 LIPY, działki letniskowe blisko las, kilometr do jeziora Kazub, tel. 058/687-69-43 LUZINO k. Wejherowa- działka budowlana, 960 m, 32 zł/ m, (058)678-24-26 ŁEBCZ, działka bud. 700 m kw., 11 000 zł, 674-06-14,774-54-99 ŁEBCZ, działka budowlana 700 m kw„ 11 000 zł, (058)674-06-14, (058)774-54- MRZEZINO dziaki budowlane, 671-14-91, 0600/175- RUMIA centrum, (27), jednopokojowe do remontu, pilnie, 771-39-44 Forum RUMIA Janowo, (47), dwupokojo-we, 7-letnie, 80.000,-, 771-39-44 Forum RUMIA Janowo, (776), działka budowlana, atrakcyjna lokalizacja, 83.000,-, 771-39-44 Forum RUMIA Janowo, mieszkanie 3-pok. 71 m kw„ IX p„ wysoki standard, 1830 zł/m kw., (058)671-63-51 RUMIA mieszkania dwupoziomowe, kawalerki, od 1850 zł/ m kw, 671-42-52 RUMIA Żwirowa, (57), dwupokojo-we, 7-letnie, przy lesie, pilnie!, 107.000,-, 771-39-44 Forum MRZEZINO k. Pucka, 900 m kw. ogrodzona, 1200 m kw. nieogrodzona, db lokalizacja, droga asfaltowa, 35 zl/m kw., 673-63-68 MRZEZINO k. Pucka, działka 900 m kw. ogrodzona oraz 1200 m kw. nieogrodzona, 35 zł/m kw„ (058)673-63-68 PUCK, dom 120 m kw., 2 oddzielne mieszkania, ogród 860 m kw., garaż, (058)674-12-82 PUCK, dom 120 m kw., 2 oddzielne mieszkania, ogród 860 m kw., garaż, 674-12-82 PUCK, dom 170 m kw., działka 580 m kw., 250 000 zł, (058)673-18-44 PUCK, dom 170 m kw., działka 580 m kw., 250 000 zł, 673-18-44 • dom piętrowy 60 m kw„ 2 poko-iwna kuchnia, ogród 430 m kw., CO, wtasn. hipot., 674-12-82 PUCK, dom szeregowy, 157 m kw., elegancko wykończony, w centrum, (0503)14-86-73 PUCK, dom szeregowy, 157 m kw„ elegancko wykończony, ekologiczny, w centrum, (0503)14-86-73 PUCK, dom szeregowy 157 m kw„ elegancko wykończony, centrum, (0503)14-86-73 PUCK, dom wolno stojący, 170 m kw., ogrzewanie olejowe, okna PCV, cena do uzgodnienia, (0501)31-75-47 PUCK, dom wolno stojący 170 m kw., ogrzewanie olejowe, okna PCV, (0501)31-75-47 PUCK, działki bud. 607-1464 m kw., wtasn. hipot., (058)673-27-45 PUCK, dziatki bud. 607-1464 m kw., wlasn. hipot., (058)673-27-45 PUCK, działki budowlane, 607-1464 m kw., własno ść hipoteczna, (058)673-27-45 PUCK, dziatki budowlane 800-1700 m kw., wtasność hipoteczna, (058)673-43-53 dziatki budowlanwe 800-1700 ml^wtasn. hipot., (058)673-43-53 PUCK, Grodzisko, działka budowlana, wolno stojąca, uzbrojona, blisko centrum, 580 m kw., 70 zt/m kw„ (058)673-34-75 po 18.00 PUCK, mieszkanie 19 m kw., CW, CO, tel.. 38 000 zł, (058)673-34-96 po 16.00 PUCK, mieszkanie 19 m kw„ CW, CO, telefon, 38 000 zl. 673-34-96 po 16.00 PUCK, mieszkanie 73 m kw„ (058)673-33-69 PUCK, mieszkanie 73 m kw., 673-33-69 PUCK, piętro domu, 60 m kw., 2 duże pok., ustawna kuchnia, ogród 430 m kw., garaż, CO, wtasność hipoteczna, (058)674-12-82 PUCK, szereg 170 m kw., działka 466 m kw.. stan surowy otwarty, blisko centrum. (058)673-27-58 PUCK, szereg 170 m kw., dziatka 466 m kw„ stan surowy otwarty, blisko centrum, (058)673-27-58 PUCK Grodzisko, działka bud., uzbrojona, blisko centrum, 580 m kw,, 70 zł/m kw„ 673-34-75 po 18.00 REDA- mieszkanie 2- pokojowe, 46,35 m, 75.000 zł, parter. (058)678-66-78 RUMIA, dz. 1450 m kw., uzbrojona, przy Dywizji Wojska Polskiego, 25 USD/mkw., 671-98-38 RUMIA, działka budowlano -usługowa 2450 m kw., pozwolenie, projekt gratis, 25 USD/m kw., (058)671-21-84 RUMIA, Piłsudskiego, dziatka budowlana 1420 m kw. częściowo uzbrojona, warunki do budowy, 65 zl/m kw„ pilne, (058)771-13-48, (0502)38-79-79 SKARSZEWY, dom jednorodzinny, 116 m kw. powierzchni mieszkalnej, działka 601 m kw., 058/588-04-04 SOMONINO k. Kartuz- dziatka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 STAROGARD Gd„ Derdowskiego, działka budowlana, (058)562-47-17 STAROGARD Gd., mieszkanie 3-poko-jowe, po remoncie, 20.000 euro, 058/56-254-16 STAROGARD Gd.- okolice, działka budowlana, 8300 m kw., sprzedam lub zamienię na samochód, 0601/24-46-17 SWARZEWO, atrakcyjne działki z widokiem na zatokę, (0602)87-90-51 SWARZEWO, dom o pow. 103 m kw., działka 660 m kw„ widok na zatokę pucką, cena 175 tys. zl., tel. (058)674-26-66 SWARZEWO, działki atrakcyjne, z widokiem na zatokę, (0602)37-90-51 TCZEW Al. Zwycięstwa, 52 mkw, 1600 zl/m, 0606/20-91-28. TURZE sprzedam nowy dom, 100 m do jeziora i lasu, 0602/726-793. wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym, snaitarnym, komin-kem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 CHOJNICE - działka budowlana 400 m kw, uzbrojona z domkiem 25 m kw, zamienię na mieszkanie, tel. 052/397-36-36 po 20 CHOJNICE - oddam w najem 2 pokoje, kuchnia, łazienka, osobne wejście, tel. 052/397-95-95 CHOJNICE - wynajamę mieszkanie 64 m kw, 2 - pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój, osobne wejście, w domku jednorodzinnym, tel. 052/397-95-95 GDAŃSK Wrzeszcz, wynajmę pokoje na weekendy, wczasy, w domu wolno stojącym z osobnym wejściem, blisko plaży i Starówki, używalność kuchni, 20-25 zt/osobodoba, (058)344-42-48 KARWIA, wydzierżawię miejsce na działalność gosp. w sezonie letnim, (058)774-26-46 KARWIA, wydzierżawię miejsce na sezon letni, (058)774-26-46 KWIDZYN (centrum) lokal 49 m kw. mam do wynajęcia, tel. 055/279-80-27. RUMIA Janowo, 71 m kw., 3-pok„ IX p., wysoki standard, 129 900 zł, (0501)09-46-57 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw„ umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17 MAŁE Swornegacie koto Chojnic - wyjaj-mę domek letniskowy, 4 pokoje, kuchnia,łazienka, blisko jeziora, las, możliwość zabrania psa, do dyspozycji łódka, tel. 052/397-57-03 NIEŹYCHOWICE - dwupokojowe mieszkanie do wynajęcia, tel. 052/398-10-32 PUCK, mieszkanie M-2 wynajmę, (058)673-31-00 po 16.00 PUCK, odnajmę M2, 500 zł + czynsz + kaucja, (058)673-31-00 po 16.00 PUCK, pokoje 2-, 3-, 4-os., weekendy, 673-29-97 PUCK, przy głównej trasie Reda - Władysławowo, oddam wdzierżawę, 800 zł, (058)674-16-46, (0691)19-25-22 PUCK, wynajmę pokoje 2-, 3- i 4-osobo-we na weekendy, (058)673-29-97 PUCK, zamienię mieszkanie 1 -pok., własnościowe, na 2-pok., w Pucku, (058)673-38-62, (0503)98-98-88 PUCK, zamienię mieszkanie 1-pok„ własnościowe na 2-pok. w Pucku, 673-38-62, (0503)98-98-88 PUCK- odnajmę pokoje 2, 3- osobowe, parking gratis, 0604-564-489 PUCK lokal do wynajęcia, 70 m kw„ biuro, usługi, 0608/72-83-33 PUCK lokal na starym Rynku, parter, 160 m kw, wynajmę. Tel. 0501/528-886 PUCK mieszkanie 1 pokojowe w blokach wynajmę. Tel. 0501/528- ULKOWO, działka budowlana 1072 m kw., uzbrojona, 20zt/m kw., (058)682-33-81 do 15.00, (0604)86-62-62 po 16.00 WEJHEROWO (os. 1000-lecia, blok 14-ty), kawalerka (27 m), po remoncie, tanio, (058)677-51-98 WEJHEROWO, dom wolno stojący, 250 m kw., w tym na 100 m możliwa działalność, ocieplony, działka 447 m kw., (058)672-26-13 po 19.00 WEJHEROWO- centrum, dom- szereg (możliwość prowadzenia działalności), 380.000 zl, 0505-45-37-85, 058/672-74-34 WEJHEROWO centrum, kamienica z wykończonym sklepem oraz trzy kondygnacje w stanie surowym, 0-502-459-624 WŁADYSŁAWOWO, atrakcyjna dziatka budowlana, w centrum, ogrodzona, 864 m kw., (058)673-27-58 WŁADYSŁAWOWO, atrakcyjna działka budowlana w centrum, ogrodzona, 864 m kw., (058)673-27-58 WŁADYSŁAWOWO, Szteyera, działka w zabudowie szeregowej, własność hipoteczna, 219 m kw., (058)674-22-44 po 16.00, (0604)52-65-32 WŁADYSŁAWOWO, dziatka w zabudowie szeregowej, wtasn. hipot., 219 m kw., ul. Szteyera, 674-22-44 po 16.00, (0604)52-65-32 GARAŻE blaszane, tanio! 058/775-04-61,0501/576-517 RUMIA pomieszczenia produkcyjno- handlowe (80), 671-52-97 KONTENERY magazynowe, chłodnicze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051 -328 KUCHENKA gazowo -elektryczna, ze stali nierdzewnej, nowa, na gwarancji, tanio, (058)774-44-97 KUCHNIA używana z litego drewna, tanio, tel. 052/397-53-92 LODÓWKA Polar, tel. 052/396-73-94 po godz. 15 LUSTRO, 1,35x0,7, do łazienki lub przedpokoju, (058)673-24-07 LUSTRO 1,35x0,70 do łazienki lub przedpokoju, (058)673-24-07 MASZYNY stolarskie, samorobne i fabryczne, tel. 0691/840-820 MEBLE, sofa, dwa fotele, lawa, rozkładany stół, 6 krzeseł, cena 1.600 zł, tel. 0606/374-164 lub 052/396-73-36 MEBLE kuchenne, gdańskie, stan bdb, 250 zl, (058)673-29-06 MEBLE kuchenne gdańskie, stan bdb, 250 zl, (058)673-29-06 MEBLOŚCIANKA TUR, ława koralik mahoń, dywan 2,8/3,8, cena 1.100 zt, Chojnice, tel. 052/397-77-92 OKNA - nowe, sprzedam bardzo tanio, 058/777-66-05. PUCK przy trasie Reda - Władysławowo, oddam w dzierżawę, 800 zł/m-c, 674-16-46, (0691)19-25-22 REDA, mieszkanie 1 -pok. odnajmę, komfortowe, 450, obejmuje czynsz, +kaucja, 673-84-71, 0-602-705-002 REDA, mieszkanie 3-pok. odnajmę, komfortowe, eso,- obejmuje czynsz, +kaucja, 673-84-71, 0-602-705-002 REDA odnajmę mieszkanie 2-pokojowe komfortowe, 620, obejmuje czynsz, +kaucja, 673-84-71, 0-602-705-002 RUMIA, wynajmę mieszkanie 1 -pok., 63 m kw., duże, małżeństwu bezdzietnemu, z 1 dzieckiem lub samotnym, (058)671-41-93, (058)679-41-89 OKNA drewniane, dachówka, grzejniki CO żeliwne, używane, Tuchola, tel. 052/559-03-98 po godz. 17 OPALENIE nad Wisłą, dom wolnostojący, stan surowy, zamknięty 0609/675-305. SCHODY - stopnie -dąb, buk - 70 zl/szt, tel. 052/334-01-78 SCHODY - stopnie sosna - 50 zt szt, dąb 70 zt szt, tel. 052/334-01-78 SCHODY bukowe na wymiar , cena 2.500 zl, tel. 0691/840-820 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw„ powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrzeszewo kolo Żukowa, 058/681 -88-20 WIRÓWKA do bielizny, (058)673-24-07 WIRÓWKA do bielizny, cena do uzgodnienia, (058)673-24-07 ZAMRAŻARKA energooszczędna, 6-szufladowa, 500 zt, (058)774-36-16 ZAMRAŻARKA energooszczędna, 6 szuflad, 500 zl, (058)774-36-16 KUPIĘ PRALKA automatyczna, (058)675-99- 22 INNE SASINO, okolice latarni Stilo, wyanjmę domek 4-osobowy, z kominkiem, VI 80 zl/doba, (058)676-33-56 SASINO, okolice latarni Stilo, wyanjmę domek 4-osobowy, z kominkiem, VI 80 zt/doba, (058)676-33-56 SASINO, wynajmę domki letniskowe 4-osobowe, nad morzem, lasy, VI 50 zl/doba, (058)676-33-56 WŁADYSŁAWOWO, wynajmę garaż, (0604)37-40-21 ŻELISTRZEWO, wydzierżawię bud. gospodarczy do użytku mieszkalnego, 673-60-37 ŻELISTRZEWO, wydzierżawię budynek gospodarczy do użytku mieszkalnego, (058)673-60-37 ŻELISTRZEWO, wydzierżawię budynek gospodarczy na działalność typu: sklep, biuro, chałupnictwo, itp., tanio, tel. (058)673-60-37 MAŁŻEŃSTWO z 14-letnią córką poszukuje 2-pok. mieszkania, okolice Puck -Reda, niedrogo, (0607)78-35-25 po 18.00 MAŁŻEŃSTWO z z 14-letnią córką poszukuje 2-pok. mieszkania w okolicy Reda - Puck, niedrogo, (0607)78-35-25 po 18.00 POSZUKUJĘ pokoju na terenie Pucka, ewentualnie mieszkania sublokatorskiego, (058)673-41-83 WYNAJMĘ pomieszczenie na garaż, (058)671-59-53 DOM SPRZEDAM ANTYKI, wyprzedaz różnych mebli przedwojennych po renowacji np. bufety od 900 zf. bieliżniarki ok 600 zl, szafy od 600 zl i inne, tarnsport gratis, Chojnice, tel. 0601/056-318 CHOJNICE - pilnie sprzedam dom piętrowy, nowy, pow. 180 m kw, działka narożna 300 m kw, cena do uzgdonienia, tel. 0600/249-458 lub 0607/556-478 DRZWI pokojowe, oszklone, tanio, (058)674-02-17 EKOLOGICZNE kotły c.o. opalane drewnem, tel. (0-58)673-09-81, 0-606-133-034 BUDOWA, remonty, docieplenia, dachy, 676-19-03 BUDOWY remonty, docieplanie, 771-12-19, 0607/450-059 CYKLINIARSKIE, parkieciarskie, (058)672-08-13, 0604-900-587 DOCIEPLENIA budynków, tynki dekoracyjne, wykonawstwo- sprzedaż, wykończenie wnętrz, 671-17-64, 0601/65-25-56 KAFELKOWANIE solidnie, puck, 673-11-22 PARKIET PRODUCENT Kompleksowe { wykonawstwo ! TANIO | + listwy przypodłogowe c GRATIS ! iinsii PODŁOGI układanie, cyklinowanie, lakierowanie, 671-31-66 TYNKI gipsowe- maszynowe, „Totalna Gładź", tel./ fax: (058)778-27-18, 0602/192-704, http://stro- ny.wp.pl/wp/tot_gladz UKŁADANIE parkietu, cyklinowanie, cekolowanie, kafelkowanie, remonty, solidnie, terminowo, (058)672-70-87 po 18.00 USŁUGI budowlane, tynki, posadzki, marmury, Tel. (058)774-44-47, 0604/371-758 USŁUGI ogólnobudowlane, murar-stwo, ciesielstwo, dekarstwo, (058)676-41-18, 0609/721-446 USŁUGI remontowe, malowanie, cekolowanie, tapetowanie, panele, kafelki, solidnie, lachowo, 671-52-97, 0608/404-172 USŁUGI remontowo- budowlane szeroki zakres, wysoka jakość, konkurencyjne ceny, tel. (0-58)673-09-81, 0-606-133-034 TURYSTYKA RÓŻNE ATS Koln, najtaniej, wynajem mikrobusów, 671-49-59, 0605/665-838 KARPATY Wschodnie, Meksyk- trek-king, 058/551-26-48 KRESY- Ukraina, 058/551-26-48 NAŁĘCZÓW- pokoje, (081)50-14-107 RÓŻNE ANTENAI Całodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415 ANTENA! Satelitarne, Cyfra, Polsat Cyfrowy- promocja! 771-39-77, 0601/64-08-92 U KUEPYT i tolskA 10 lat tradycn _ •BFZ PORĘCZYCIELI • ort ok. 3.5% rocznie GOTÓWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE _B li P O W.L A NE, WYPŁATĄ ^płYTOW 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 {'B76|:932ft Mtt"" 761 93 26,520 26 32. #501352 529 699 0499,761 88 33,621 Ml 46, 41607 MAI.POHK, Wyj, PoWtto HP (055)272 39 39,05033*6853 H.ĄWA. ul, Mep^lyęlwi 4, poM (0891644-19-21 CAŁmmam om 603 454,; 0501 352 529,0607 339 286 t BIURO rachunkowe, licencja, tradycja rodzinna, Rumia, 671-42-52 BIURO Rachunkowe licencja, ceny promocyjne Rumia, 0501/505-243 CHŁODNICTWO naprawa, serwis urządzenia handlowe, auto klima, lodówki, Rumia 671-14-98 DOMOFONY! Naprawa wszystkich systemów, 671-58-66 KREDYTY gospodarcze, hipoteczne, na remont, zakup domu, mieszkania. 663-79-69, 0608/221-077 NAPRAWA urządzeń chłodniczych, Żelistrzewo Żytnia 23, (058)673-86-66,0601/97-40-46 OGRODZENIA kamień, kli-ner, inne. Brukarstwo- kamień, kostka, FHU Ogólnobudowlane, Leśnie-wo, ul. Leśna 20 673-89-19 po 20.00 0606/384-862 PODSŁUCHY- wyszukiwanie, 0602/35-24-30 mm Dziennik Bałtycki* piątek 7 czerwca 2002 r. Gryf Wejherowski 15- PRALKI! zmywarki 622-29-38,0501-012-310 SUKNIE ślubne wupożyczanie dodatki gratis, Puck Armii WP, (058)673-18-71 TANIOI opony zimowe letnie, komputerowe wyważanie kól, oleje z beczki, auto naprawa, blacharka, holowanie, Auto Service Jeka, ul.Kuracyjna 20 Jastrzębia Góra (058)774-44-80, tel/fax (058)774-44-91,0503/114-301 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 VIDEOFILMOWANIE 678-34-89 MASZYNY ROLNICZE RÓŻNE DETEKTYWISTYCZNE, 05/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 DOMY jednorodzinne, domki letniskowe, od zaraz, 0505/713-916 ELEKTROINSTALATORSTWO, tel. (058)674-05-02, 0504/91-90-79 HYDRAULICZNEI Grzewcze. Gazowe. Instalacje, przyłącza, kotłownie. Nowocześnie, konkurencyjnie. 672-62-64, 0601/677-964 KAFELKOWANIE remontowo-budowlane, 671-98-82 DIETA Cambridge, 058/661-28-13, 0-604-97-45-50 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 REUMATOLOG, Reda ul. Klonowa 4, czwartek 16.00- 18.00 678-35-88 SPRZEDAM wózek inwalidzki, młodzieżowy, spacerowy, Komfort 6, stan bdb, 250 zl, (058)673-36-85 SPRZEDAM wózek inwalidzki, młodzieżowy, spacerowy, Komfort 6, stan bdb, 250 zt, (058)673-36-85 URZĄDZENIE do masażu oraz matę masującą (dom, samochód)-sprzedam, 250 zł/ sztuka, nieużywane, (058)672-55-20 CIĄGNIK C-355, silnik Leyland do kom-bajna po remoncie, tel. 058/684-29-00 CIĄGNIK C-385, 1985 r„ zarejestrowany, ważny przegląd, cena 11 tys. zł. Tel. 0601-160-439, 058/684-32-92 KABINĘ do ciągnika C-360, kwadratową, cena 600 zt. - sprzedam. Tel. 058/684-32-92,0601-160-439 KOMBAJN zbożowy, FAHR 1200/tel. 059/8218268 KOPACZKĘ elewatorową w bardzo dobrym stanie - kupię, 058/684-32-92, 0601-160-439 PŁUG obrotowy, dwu sibowy, dwie w prawo, dwie w lewo, Niemiecki, cena 600 zl, tel. 0501/122-773 SIEWNIK 2 m. Niemiecki, cena 1.150 zl, tel. 0501/122-773 SNOPOWIĄZAŁKA Warta 2, przyczepa samozbierająca TO 72, tel. 058/684-25-00 SPRZEDAM dmuchawę stojącą z silnikiem, pług 5-skibowy podrywkowy oraz pług 2-skibowy, (058)673-82-29 ZDROWIE RÓŻNE ALERGIA, łuszczyca, reumatyzm! 0505/536-516 ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 SPRZEDAM BUTY z Armii Amerykańskiej, nowe, wąskie, rozm. 41,5, (058)675-00-29 BUTY z armii amerykańskiej, wąskie, rozm. 41,5, nowe, (058)675-00-29 CHŁODNIE do mleka, 800 litrów, 2 letni agregat, cena 3.600 zt. tel. 0049/046-338-845 DESKI sosnowe, 350 zl, Ostrowo 1-72-89 DESKI sosnowe, 350 zl, Ostrowo, 674-72-89 DMUCHAWA stojąca z silnikiem, ptug 5-skibowy podorywkowy, ptug skibowy, (058)673-82-29 DOBERMANY, szczenięta, 250 zl, Gnieżdżewo (058)673-37-44 DOBERMANY szczenięta, 250 zt, 673-37-44 Gnieżdżewo DOJARKA Alfa Lawal, 800 zl, (058)673-60-90 GARAŻE ocynkowane 5x3 od 1200, wiaty- raty, (058)67-50-427, 0600-22-12-13 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wladystwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30,058\681-62-16 NIOSKI odchowane, Kaczki odchowane!, Me-chowo kurnik, tel. (058)675-59-17 OWCZARKI niemieckie, porodowodo-we, tel. 052/334-87-37 OWCZARKI Niemieckie z rodowodem, tel. 0608/747-243 PIANINA używane, (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 PRZEPŁYWOWY ogrzewacz wody, (058)675-00-29 PRZEPŁYWOWY ogrzewacz wody, (058)675-00-29 REGAŁ sklepowy, metalowy, nierdzewne, szerokość 50 cm, długość ok. 2,70, cena 350 zt, prawie nowy, 0504/591 -496 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 KLACZ 6 lat, pogrubiona, zaźrebiona, 7 m-c,tadna, Chojnice, tel. 0604/427-986 KOSZ wiklinowy z pokrywą, wys. 77 cm/55 cm, lampy, kinkiety, tanio do uzgodnienia, (058)673-24-07 KOSZ wiklinowy z pokrywą, wys. 77 cmx55 cm, lampy, klikiety, tanio, (058)673-24-07 KURCZAKI Nioski, odchowane, różne kolory, Mechowo kurnik, tel. (058)675-59-17 KURY nioski - sprzedam, 058/684-22-08 LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁÓDŹ 3 - 4 osobowa, wędkarsko - turystyczna, z podwójnym dnem, 3,6 mxi ,38,65 kg oraz Łódź 4,1 x 1,56 m, 85 kg, tel. 0607/565-131 MASZYNA do lodów, (058)674-91-31 MASZYNA do lodów z kioskiem, (058)674-91-31 MASZYNA szewska Singer, cena 450 zl, do uzgodnienia, tel. 052/398-93-80 MASZYNY do szycia (stare), jedna walizkowa na korbkę a druga na nogę,cena 200 zl/szt,tel. 052/334-16-57 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 MASZYNY stolarskie: szlifierka taśmowa, pita taśmowa- sprzedam, 058/587- SPRZEDAŻ kurcząt, 5 tygodniowych od 5 maja. Mechowo kurnik (058)675-59-17 STARE monety- PRL. na wagę. znaczki-sprzedam, (058)672-35-63, pilnie! SUKNIA ślubna, 38/160, biata, oryginalna, w margaretki, 200 zt, (058)679-51-54 SUKNIA ślubna, biała, krótki rękaw, rozm. 38, dtugi welon i rękawiczki gratis, (058)774-44-97 SUKNIA ślubna, biała, rozm. 36/38, model francuski, z salonu, 400 zt, (058)673-31-68 SUKNIA ślubna, rozmiar 38- 40, 400 zt, 0504/523-556 SUKNIA ślubna, rozmiar 44, wzrost 170 -176 cm, krótki rękaw, z dodatkami, bardzo atrakcyjna, tel. 052/397-46-06 SUKNIA ślubna biata, rozm. 36/38, mopdel francuski, z salonu, 400 zl, (058)673-31-68 SUKNIA ślubna z atłasu, bardzo tanio, tel. 0609/178-126 ŚWIECZNIK trzy ramienny, kuty z ozdobami, wyskość 160 cm, tel. 052/397-89-27 TABORET gazowy, nieużywany, nowy, (058)674-96-51 TABORET gazowy, nowy, nieużywany, 674-96-51 TELEFON komórkowy na gwarncji, Siemens C35i, z pokrowcem, nie używany, tel. 0609/559-747 TORF 30 zl wywrotka, tel. 058/686-47-01 TRUSKAWKI- hurt, (0-52)38-23-473 TUSZE do drukarek 6xx, 7xx, 8xx, 9xx, nr 51629- 80 zt, 6614, 6615- 90 zt, 51645- 100 zł, nowe, oryginalne, (0501)95-74-99 Urządzenie do ćwiczeń gimnastycznych, rower, bieżnia, wiosła, 11 way, Treadmill, tel. 052/397-44-92 WIEŻA Sony MHC - RG30,100 W, kilkudniowa, cena 900 zl, tel. 0608/676-517 WÓZEK Deltim, gondola + spacerówka, pompowane kola, szary w białe kolki, (058)679-51-54 WÓZEK głęboki 2-funkcyjny, łóżeczko, chodzik, 671-59-53 WÓZEK składany dla dziecka, 30 zł, (058)671-62-46 Wzmacniacz gitarowyLaney GHRO, 120 W, stan bardzo dobry, cena 1.000 zl, tel. 0608/676-517 ZIEMNIAKI jadalne - sprzedam, 0601-160-439 ŻAGLÓWKA typu Kadet, plastikowa ze spinakerem, cena 2.000 zt, oraz lódż motorowa, plastikowa 4 - osobowa, tel. 0604/824-635 Chojnice KUPIĘ BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę -drewno tartaczne, 0502-241-760 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 PIANINA kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 ZIEMNIAKI - kupię, 0,40 zł kg, tel. 0609-617-682 KUPIĘ przedwojenne zbiory monet, akcji, obligacji, bonów, banknotów, również kolekcjonerów lwowskich, wileńskich, (0prefix32)674-11 -87, (Opre-fix32)674-11 -88, 0602/777-422 RÓŻNE AEROBIKI Zostań instruktorem, masażystą, 0602/32-48-48 PIANINA kupujemy! (0-58)661-60-10 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 SZKOŁY Policealne: hotelarstwo, obsługa turystyczna, ekologia, agroturystyka-Gdańsk, Jagiellońska 11, 058/550-00-88, 0601/673-100 USA Loteria www.konsul.pl 042/659-77-07 WŁADYSŁAWOWO, sprzęt do minigol-fa, tory, kije, piłki, (0501 )05-98-38 WŁADYSŁAWOWO, wynajmę sprzęt do mini golfa, tory, kije, piłki, (0501 )05-98-38 RAZEM ŁATWIEJ RÓŻNE SKROMNEJ pani w średnim wieku szukam, Niemicy, Hannover. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 12162418 USŁUGI MAKS, 664 97-70 ZATRUDNIĘ HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 wmą Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów palci©f 4 PR05Z^ WYPEŁNI(" DRUKOWANYMI LITERAMI i ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: 1___L__J___i___L___L I I I I I I I I I I I I I III I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I L..J___1___L___L..J___i___I___J___i___L___I___i___L.J___J___i___L—J___i___L___I___J___1___L___I___1...L___I___J___1___I___J___1___L adres lub telefon kontaktowy: imię i nazwisko [___I____I___]___[___l___j___[___l____I___j___[___I____\___l___[___I___j___[___I____|___]___j_ adres I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I l....j.„.L I I I I I I I I I I I I I I I telefon I I I I I I I I I I I nr dowodu osobistego i___i___j___[___l l l l___j___j CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO ...........podpiś........... Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń l.J»f.ir ZOSTAW KUPON W LOKALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ Puck, plac Wolności 31 Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 WRZUĆ KUPOM DO AHEBIESKIEJ SKRZYNKI DB Puck, plac Wolności 31, Reda, dworzec PKP, Rumia, ul. Pomorska 11, Wejherowo, ul. Sobieskiego 227. ZADZWOŃ LUB PRZEŚLIJ FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Puck (058)673-25-01 • Wejherowo (058)672-40-08 prześlij pod mmmm Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA* 10142964/A/5 T _Sport www.naszemiasto.pi serwis informacji lokalnych -lotel niCDZUIIDDCK KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Coś specjalnego na lato Dziewięć wycieczek zagranicznych, dziewięć weekendów na Kaszubach oraz wczasy dla całej rodziny, a także ponad 20 wspaniałych rowerów czeka na naszych Prenumeratorów. Gromadźcie kupony wycinane z naszej gazety. Pierwszy - we wtorek, 11 czerwca. Pamiętajcie jednak - aby skorzystać z tych niezwykłych nagród, musicie posiadać prenumeratę naszej gazety -przynajmniej 3-miesięczną. Losowania odbywać się będą co tydzień i w każdym można brać udział. Jeśli nie wiecie, ile kosztuje wykupienie dostawy „Dziennika" do domu - telefonujcie pod nasz bezpłatny numer infolinii 0 800 1500 26. Tam uzyskacie wszelkie informacje. Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co ,.....^^ tydzień publikujemy jedno L pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kto obchodzi w czerwcu najbardziej popularne imieniny? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Czyja figurka pojawia się w oknie Domu Ławy w Gdańsku przy Długim Targu? Na odpowiedzi czekamy do 7 lipca 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". Nasi Partnerz HOTEL jA siesta L Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora JW? 10 /o rabatu I na solarium l 3 łóżka firmy ERGOLINE 1 ul. Rzeźnicka 2F paw. 17,1 piętro i Wejherowo tel.(058)672-63-49 1 10% rabatu zakup 11 kg butli z propan-butan ul. Słoneczna 16A Gościcino tel.(058)572-04-04 j Srass-Sfil ii 10% rabatu na konsumpcje ul. Sobieskiego 221, Wejherowo PI//FRJ \ tel. (058) 672-47-75 I 672-21-01 13% rabatu ;na akcesoria do • telefonów komórkowych | ul Rzeźnicka 2F pawilonl7, j Wejherowo j tel. (058)677 22 77 10% rabatu na konsumpcje ul. Sobieskiego 221, Wejherowo PI//FRJ \ tel. (058) 672-47-75 I 672-21-01 REKLAMA ANTYWŁAMANIOWE - ZEWNĘTRZNE - WEWNĘTRZNE DŹWIĘKOCHŁONNE - OGNIOODPORNE - atesty,certyfikaty HHk _____ __ _ _ SUWANE ■ m ■■ W « n a I ■ ■ Mr 1 fil ■ DREWNIANE ■ ■ JB^L Jw mm mm B fornirowane m ■ « Hf ■■ ■ laminowane: ■ mBBIi W W ■ malowane PROJEKT - MONTAŻ - JAKOŚĆ - GWARANCJA Wejherowo. Rozgromili przeciwnika Gryf wygrał Mecz bez porażki ■ Gdańszczanie tracą pitkę ■ Piłkarze Gryfa w natarciu Podczas ostatniego meczu Wejherow-ski Klub Sportowy Gryf pokonał na własnym boisku drużynę Lechii Polonii Gdańsk 6:2 (1:1). Był to dziesiąty mecz bez porażki. Piłkarze Gryfa nie mieli litości dla Lechii Polonii i przesądzili ostatecznie o degradacji gdańszczan. Na ciekawe widowisko piłkarskie przybyło ponad 300 kibiców. Do przerwy spotkanie miało dość wyrównany przebieg. Gospodarze wyszli na boisko ze zbytnią pewnością siebie, a bramka w 18 min. Tomasza Nowackiego jeszcze bardziej ją zwiększyła. W efekcie przeprowadzili niezbyt przemyślane ataki. W 39 min. piłkę na połowie gdańszczan stracił Ireneusz Malinowski. Goście przeprowadzili akcję, którą zakończył w 39 min. celnym strzałem Rafał Rzepecki, wykorzystując niezdecydowanie Janusza Magulskiego. W drugiej połowie Lechia Polonia z każdą minutą opadała coraz bardziej z sił, co piłkarze Gryfa skrzętnie wykorzystali. Właściwie już drugi gol w 52 min., uzyskany z rzutu karnego przez Piotra V Do uderzenia głową po rzucie rożnym szykuje się Wojciech Wasiek (pierwszy z prawej) w głębi o dobrą pozycję walczy Dawid Pomorski Zagórskiego, przesądził sprawę. Kolejne bramki strzelili Piotr Zagórski w 57 min., Tomasz Nowacki w 76 min., Piotr Grudzień w 82 min. i Wojciech Wasiek w 89 min. Skład WKS Gryf: Waldemar Stanik (bramkarz), Arkadiusz Pendowski, Janusz Magulski, Ireneusz Malinowski, Henryk Patyk, Krzysztof Zelewski, Marcin Martyniuk, Wojciech Wasiek, Piotr Zagórski, Marcin Chyła, Krzysztof Jezierski, Tomasz Nowacki, Wojciech Pięta, Dawid Po- Fot. Daria Dunajska morski, Piotr Grudzień, Tomasz Staniszewski (II bramkarz). Trener: Wojciech Bork, prezes - Andrzej Gajewski. Żółte kartki dla Lechii Polonii Gdańsk: Maciej Czuczeło i Robert Kugiel. (D.D.) Wejherowo. Koszykówka Ósemka" znów ma złoto // W rozegranych w Starogardzie Gdańskim finałach III Gimnazjady Młodzieży Szkolnej złoty medal w koszykówce chłopców zdobyli uczniowie Gimnazjum nr 3 w Wejherowie. W spotkaniach grupowych pokonali Słupsk 74:28 i Gdańsk 79:44, a w meczu o pierwsze miejsce pokonali Gimnazjum Sportowe z Gdyni 62:40. Drużyna Gimnazjum nr 3 w Wejherowie, to zawodnicy Uczniowskiego Klubu Sportowego „Ósemka", złoci medaliści rozegranych niedawno w Zielonej Górze Mistrzostw Polski Kadetów. W Starogardzie wystąpili bez Piotra Urbańskiego ucznia Gimnazjum Społecznego w Wejherowie, a skład zespołu stanowili: Pa- weł Strychalski - kapitan, Konrad Szyszka, uznany za najlepszego zawodnika gimnazjady, Damian Bijan, Krzysztof Gęsik, Krzysztof Karsznia, Marcin Nikono-wicz, Adrian Nowakowski, Łukasz Ratajczak i Marcin Świerk - wszyscy z klasy III c oraz Jakub Bogusz z II c Trenerem zespołu jest Jarosław Bogusz. Jako zwycięzcy gimnazjady zawodnicy z Wejherowa, będą reprezentować województwa pomorskie w Mistrzostwach Polski gimnazjów, które odbędą się w Zambrowie 14-16 czerwca br. Uczniowie tej szkoły znani są z wielu znakomitych wyników sportowych, o czym wielokrotnie informowaliśmy naszych czytelników choć koszykówka jest tu dyscypliną wiodącą. (iwR) ZOŚKA, 5/COCZ PO JS/GNNiK / znaudź w oetoszemcfi F/1CHOWC/1 irm www.drefainet.pl, e-marl: tlfm(a)drefamel,pl RUMIA ul. Grunwaldzka 10, tel. 679 48 21 GDYNIA ul. Warszawska 78, te). 621 14 89, '/////Z/P? im. Św. Jana z Kęt UWAGA! PROMOCJA LOKAT! 1 m-c 3 m-ce 6 m-cy 9 m-cy 9,5% 11,0% 11,3% 11,0% 12 m-cy 11,0% Lokaty terminowe: (o stałym oprocentowaniu) Przy wpłacie powyżej 40 000 zł możliwa negocjacja wyższego oprocentowania \0°'° RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych - BEZ OPŁAT UBEZPIECZENIA (bezpośrednio u Ciebie w domu) Rumia, ul. Stoczniowców 23, tel. 671 73 73, Wejherowo, ul. Sobieskiego 318, tel. 672 41 28 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm mmm' i mML_ _____ blacha trapezowa 18 12,21 zł/m: blacha ptaska 10,19 zł/m1 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/D/949