dziennik Bałtycki; WIECZÓR wybrzeża ROZMOWA 12 Umowa rzemieślników Rozmawiamy z Brunonem Gajewskim, starszym Powiatowego Cechu Rzemiosł Małych i Średnich Przedsiębiorstw w Wejherowie na temat porozumienia jakie podpisali przedstawiciele wejherow-sMeeo cechu oraz Zrzeszenia E^Piu i Usług w Wejherowie. WEJHEROWO Sprzedana biblioteka Wejherowscy radni zdecydowali o kupnie budynku mieszkalnego, który zostanie zaadaptowany na mieszkania dla najbardziej potrzebujących. Obecnie mieści si<^ nim Gminna Biblioteka P^^zna. PLEBISCYT 110 Wygra najlepszy Trwa nasz plebiscyt na najlepszego wójta Pomorza. Do redakcji napływa wiele głosów, a my nadal prezentujemy kandydatów do tego tytułu z naszego powiatu. SPORT H6 Sukcesy luzinian Bardzo dobrze wypadli luzińscy zawodnicy w Ogólnopolskich Zawodach w Biegu na Orientację, które odbyły się w Warszawie. W zawodach uczestniczyło 621 zawodników z całej Polski. REKLAMA Wejherowo uLRzeznicka Zf tel. 672-63-49 , I piętro Wejherowski HOTEL FALTOM zaprasza na obiady niedzielne każda osoba otrzyma GRATIS! i lampkę wina lub lody I kawę j Rumia, Grunwaldzka 7 Tel. 671-57-11 nr 22/235 piątek 31 maja 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl WEJHEROWO REDA i CHOCZEWO k GNIEWINO UNIA Ii LUZINO ■ ŁĘCZYCE SZEMUD Rodzinna fotografia wejherowian MEGAZDJĘCIE zdjęcia pozował także ks. arcybiskup Tadeusz Gocłowski, Honorowy Obywatel Miasta Wejherowa. ieszkańcy Wejherowa pozowali w ubiegłą niedzielę do wspólnego zdjęcia. Rodzinne zdjęcie wejherowian zgromadziło na wejherowskim rynku około dwóch tysięcy mieszkańców Wśród nich znalazł się również abp Tadeusz Go-cłowski, metropolita gdański Honorowy Obywatel Miasta. - Oczywiście pozowaliśmy do zdjęcia -mówi Andrzej Cynkę, który razem z kilkuletnim synem Piotrusiem przyszedł na rynek. - Bardzo podoba mi się ten pomysł. To była niepowtarzalna okazja, aby uwiecznić swoją podobiznę razem z innymi mieszkańcami miasta. Przedsięwzięciu patronował Krzysztof Hildebrandt, prezydent Wejherowa, według którego zdjęcie to było niezwykłe, bo wykonane w dniu urodzin miasta, obchodzonych tak uroczyście już po raz dziesiąty Fot. Iwona Rogacka - Dzisiejszy dzień to wielkie święto Wejherowa - dodaje Krzysztof Hildebrandt. -Postanowiliśmy upamiętnić go, tym bardziej, że zbiega się z Dniem Matki i odpustem Trójcy Sw. Było to rodzinne zdjęcie wszystkich wejherowian, którzy potrafili się zorganizować i wspólnie do niego pozować. Jak twierdzą organizatorzy - Radosław Kamiński, dyrektor WCK, Urząd Miasta Wejherowo oraz Desperados Entertain-ment, rodzinne zdjęcie przejdzie do historii, jako unikatowy dokument - przesłanie dla wszystkich pokoleń, które w przyszłości będą zamieszkiwały te ziemie. Autorami zdjęcia wejherowian są Sławomir Pultyn, Dariusz Kula i Jerzy Rados. Zbiorowy portret wykonał fotograf, Dariusz Kula. Iwona Rogacka 8-9 REKLAMA COLTEJp DAKAR Promocja 10-iecia! o i IS 10 darniowych sms-ów przez 10 miesięcy • Wejherowo, ul. Rzeźnicka 2F paw. 17 tel. 677-22-77, GSM (0-603) 601-801 • Wejherowo, K.H. "Jantar", ul. Obrońców Helu 3 tel. 672-14-10, GSM (0-609) 213-500 • Reda, ul. Jana Pawia II6 F tel. 678-78-41, GSM (0-609) 213-400 Bezpośrednia Obsługa Firm: 0601 65-14-73 www.coltex.plusgsm.pl Nokia 333® 2ss lxi Siemens S40 W sprzedaży także zestawy Simplus. pLUS Już jutro specjalny bezpłatny dodatek do Dziennika Mapa turystyczna powiatu wejherowskiego Partnerem wydania mapy jest BALEXMETAL § EJHEROWO Flagi zaginęły Ponad 70 flag zginęło z ulic miasta po ostatnim weekendzie. - Wywieszamy flagi z okazji ważnych uroczystości, w tym wypadku z okazji trzydniowych obchodów Dni Jakuba oraz odpustu - wyjaśnia Henryk Skwario, dyrektor Zakładu Usług Komunalnych. - Zwykle ginie kilka flag. Teraz jednak zginęła rekordowa liczba - 71. Zastanawiam się, po co one komu? Warto dodać, że jedna flaga kosztuje 15 zł. Po każdym święcie trzeba je dokupywać. - Flagi giną najczęściej w rejonie ul. Strzeleckiej - mówi Zenon Hinca, zastępca komendanta Straży Miejskiej w Wejherowie. - W zeszłym roku zatrzymaliśmy czterech sprawców którzy najpierw zdjęli flagę, a potem ją zniszczyli. Sprawa trafiła do kolegium ds. wykroczeń. Obecnie nie wiemy jeszcze, kto stoi za kradzieżą flag. (jk) REKLAMA i >. Mobil oferujemy usługi w zakresie: - OLEJE - UKŁADY KIEROWNICZE - TŁUMIKI - AKUMULATORY - HAMULCE - AMORTYZATORY PROMOCJA OPON montaż GRATIS!!! 84-200 WEJHEROWO, ul. GDAŃSKA 13 TEL. 672 01 95 W STAŁEJ OFERCIE USŁUGI BLACHARSKO-LAKIERNICZE piętek 31 maja 2002 r. M Gryf Wejherowski Opinip Co sŁychaC opinie@prasabalt gda. p) 0 800 1500 39 Brakuje toalety Mieszkam przy cmentarzu w Wejherowie Śmiechowie. Obiekt jest rozległy, a ludzi ' " : też sporo. Szczególnie latem ludzie odwiedzający cmentarz, kiedy muszą załatwić łają (i, bo brakuje tu jednak porządnych toalet. Moim zdaniem, w takim miejscu jak cmentarz mieszkańców, ale także osoby przyjezdne powinna być toaleta. Ostatnio bytem latka z małym dzieckiem chodziła po lesie, aby dziecko mogło załatwić swoją potrzebę. Wybrudziło się przy tym okropnie. Myślę, że administratorzy cmentarza powinni pomyśleć o jakimś sensownym rozwiązaniu. Mieszkaniec Wejherowa SYGNAŁY Na sygnały od Czytelników „Gryfa Wejherowskiego" czekamy od poniedziałku do piątku w godz. 10-16 pod nr. 677-90-26. Można też zgłaszać swoje uwagi i propozycje na adres e--mailowy: db.wejherowo@pra-sabalt.gda.pl 3 - W Wejherowie za tydzień odbędą się V Mistrzostwa Polski Leśników w Biegu na Orientację LIST DO REDAKCJI Wykonywałam niedawno badanie krwi pod kątem jej krzepliwości. Gdy odbierałam wynfki, otrzymałam od pielęgniarki w rejestracji czystą kartkę z adnotacją „do powtórnej kontroli". Nikt nie potrafił mi wyjaśnić, dlaczego tak się stało. Obawiałam się, że wyniki były tak złe, że trzeba było je powtórzyć. Następnego dnia zarejestrowałam się do lekarza, który wypisał skierowanie na kolejne badanie. Pielęgniarka, która pobierała mi krew wyjaśniła, że poprzednim razem kierowca wioząc krew do badania utknął na długo w korku. A badanie na krzepliwość krwi można przeprowadzić tylko do 3 godzin po jej pobraniu. Stąd adnotacja, żebym zgłosiła się do kontroli. Pielęgniarka ta była zdziwiona, że o niczym nie wiedziałam i denerwowałam się, dlaczego wyniki trzeba powtórzyć. Dodała, że do powtórnego badania nie potrzebne było skierownie od lekarza. To pani w rejestracji przekazująca mi wyniki badania powinna poinformować, co dalej. I jak tu w tej sytuacji nie narzekać na służbę zdrowia. Dodam, że sytuacja miała miejsce w Niepublicznym Zakładzie Opieki Zdrowotnej Bukowa. Zdenerwowana pacjentka. GOSC„GRYFA WEJHEROWSKIEGO" Gość „Gryfa Wejherowskiego Podpisano porozumienie Rozmawiamy z Brunonem Gajewskim, starszym Powiatowego Cechu Rzemiosł Małych i Średnich Przedsiębiorstw w Wejherowie. - Niedawno przedstawiciele wejherowskiego cechu oraz Zrzeszenia Handlu i Usług w Wejherowie podpisali porozumienie o współpracy. Czego ono dotyczy? - Rzeczywiście zostało podpisane takie porozumienie. Obie organizacje będą dążyły do tego, aby w pełni wykorzystać warunki rozwoju małych i średnich firm i dbać o ich interesy. Współ-praca między cechem a wej-herowskim Zrzeszeniem Handlu i Usług zawsze układała się bardzo dobrze. Porozumienie ma stanowić jednak oficjalny dokument dotyczący tej współpracy i obligować obie strony do jeszcze większych starań. Bardzo cieszymy się, że spotkanie i podpisanie porozumienia wreszcie nastąpiło. - Wejherowski cech to największy ośrodek szkole-niowo-kursowy w powiecie wejherowskim. Czy wiele osób zainteresowanych jest kursami? - Zainteresowanie kursami jest dość duże, zwłaszcza tymi specjalistycznymi. Dlatego przygotowaliśmy również nowe oferty szkoleniowe. Można zapisać się na kurs operatora sprzętu budowlanego (spychaczy, ładowarek, koparki), a także na kurs szkolenia kierowników i wychowawców wycieczek, opiekunów młodzieży. - Czy rzemieślnicy chętnie podnoszą swoje kwalifikacje? - Tak. Wśród rzemieślników zrzeszonych w wejherowskim cechu aż 7 proc. to osoby z wyższym wykształceniem, natomiast 28 proc. to osoby z wykształceniem średnim. Na 317 zrzeszonych rzemieślników - 89 proc. to mistrzowie, mający uprawnienia do szkolenia Fot. Alicja Lesner innych pracowników. Pozostali to czeladnicy. 97 proc. zakładów zrzeszonych w wejherowskim cechu działa w powiecie wejherowskim, a szkoli się w nich 1150 uczniów. Najwięcej zakładów z terenów gminnych znajduje się w miejscowościach Bolszewo, Gościcino, a także w Luzinie. Rozmawiała Alicja Lesner Bieg leśników AKTUALNOŚCI istrzostwa Polski Leśników w Biegu na Orientację rozpoczną się po raz piąty w piątek 7 czerwca br. Uroczyste otwarcie mistrzostw odbędzie się w parku im. A. Majkowskiego w Wejherowie o godz. 17. Pół godziny później zawodnicy -wystartują w biegu parkowym. W sobotę, 8 czerwca br. o godz. 10 na ścieżce zdrowia przy stadionie w Luzinie rozpocznie się bieg główny. Uroczyste zakończenie mistrzostw nastąpi tego samego dnia w leśniczówce Muza ■• ł i - ' ' tkanie organizuje Zarząd Oddziału Trójmiejgfc-go Polskiego Związku Krótkofalarstwa w GcHP sku wspólnie z Trójmiejskim Stowarzyszeniem Krótkofalowców, Harcerskim Klubem Łączności działającym przy Komendzie Hufca w Rumi oraz innymi klubami z Trójmiasta. - m Tak wyglądał w ubiegły piątek miejski deptak po kilkunastu minutach ulewnego deszczu. Piesi mieli trudności z przejściem, zalane były piwnice sklepów i domów. Fatjoanna Kietas www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia B 9 ftt ycfei sta piętek 31 maja 2002 r. Gryf Wejherowski 3 Gościcino-Wejherowo. Korzyść dla miasta, strata dla gminy Sprzedana biblioteka Miasto ma budynek ■ Więcej mieszkań ■ Co z biblioteką w ejherowscy radni zdecydowali o kupnie budynku mieszkalnego, który zostanie zaadaptowany na mieszkania dla najbardziej potrzebujących. Budynek w Gościcinie jest własnością Gościcińskiej Fabryki Mebli „Klose". Mieści się w nim Gminna Biblioteka Publiczna, jedna z lepiej funkcjonujących placówek w województwie. Jeszcze nie wiadomo, gdzie zostanie ona przeniesiona. Na potrzeby mieszkańców - Budynek będzie przeznaczony na potrzeby mieszkaniowe miasta - wyjaśnia nam Wojciech Kozłowski, zastępca prezydenta Wejherowa. - Zgodnie z ustawą o ochronie lokatorów miasto musi posiadać zasób mieszkaniowy. W tym budynku, który wyremontujemy i zaadaptujemy, zamieszka od 12 do 15 rodzin. - Odbyła się wizja lokalna domu, w czasie której stwierdziliśmy, że pozyskamy kilkanaście mieszkań -potwierdza Teresa Skowrońska z Komisji Mieszkaniowej Rady Miasta Wejherowa. -Istnieje możliwość przebudowy i adaptacji budynku. Zagrożony byt W budynku, który jest własnością Gościcińskiej Fabryki Mebli „Klose", od 18 lat |unkcjonuje biblioteka publiczna. Już dwa lata temu Koło Przyjaciół Biblioteki zwróciło się z prośbą do ówczesnego wójta o rozpatrzenie możliwości zagospodarowania i wyremontowania na rzecz biblioteki pomieszczeń budynku w pobliżu dawnej cegielni przy ul. Drzewiarza. - Dochodziły do nas pogłoski, że właściciel przygo- Probiem Fot. Iwona Rogacka Romuald Gfuszko wójt gminy Wejherowo - Na początku 2001 roku ówczesny wójt gminy otrzymał ofertę Gościcińskiej Fabryki Mebli „Klose", aby zamienić ten budynek będący hotelowcem na grunt znajdujący się przy fabryce. Ówczesny zarząd jednak nie podjął tego tematu, wobec czego fabryka znalazła innego chętnego na tę nieruchomość. Dla nas jest to dodatkowy problem, gdyż w budynku mieści się biblioteka. Placówka jest jednąaz lepszych w województwie. Zapewniam jednak, że nie będzie likwidacji biblioteki. Fot. Iwona Rogacka Na zdjęciu Janina Bor-chamnn, dyrektor biblioteki wewnątrz placówki. towuje budynki do sprzedaży - mówi Krzysztof Bagiński, przewodniczący Koła Przyjaciół Biblioteki w Gościcinie. - Biblioteka od 1984 roku nie posiada swojego lokalu. Dopóki nie uzyska na swoją siedzibę docelowego pomieszczenia będącego własnością gminy, zawsze istnieje groźba zagrożenia bytu i przyszłości naszej placówki. Przyszłość biblioteki Romuald Głuszko, wójt gminy Wejherowo, twierdzi, że w obecnej sytuacji konieczne będzie znalezienie bibliotece innego lokalu albo, jeżeli miasto - nowy właściciel budynku wyrazi na to zgodę, uzgodnienie warunków dzierżawy dotychczaso- W tym budynku mieści się gminna biblioteka, jedna z lepiej funkcjonujących placówek w województwie. Wejherowscy radni zdecydowali o jego kupnie. wego lokalu. Nie ma jednak mowy o likwidacji placówki. Jak zapewnił nas Wojciech Kozłowski, zastępca prezydenta Wejherowa, biblioteka będzie mogła korzystać z obecnego lokalu jeszcze przez jakiś czas. -Oczywiście damy bibliotece czas na znalezienie nowego lokalu - mówi Woj- Fot. Iwona Rogacka ciech Kozłowski. - Budynek został jednak zakupiony przez miasto wyłącznie na cele mieszkaniowe. Takie jest jego przeznaczenie. Miasto kupuje bowiem budynek bez zobowiązań. Do końca tego roku zamieszka w nim kilkanaście rodzin z Wejherowa. (IwR) Zapraszamy do zabawy Trwa konkurs „Co wiecie o powiecie" organizowany przez Zarząd Powiatu wejherowskiego i redakcję „Gryfa Wejherowskiego". Bardzo cieszymy się, że zainteresowanie młodych czytelników naszym plebiscytem ciągle wzrasta. W dalszym ciągu zapraszamy więc do zabawy uczniów ze szkół powiatu wejherowskiego. Konkurs potrwa do końca czerwca. Co miesiąc będą losowane trzy atrakcyjne nagrody miesiąca, a w czerwcu nagroda główna. Aby wziąć udział w konkursie należy zebrać wszystkie kupony, które ukazały się w danym miesiącu i wysłać je pod adresem naszej redakcji (ul. Sobieskiego 227, 84-200 Wejherowo). (mac) Kupon nr 17 „Co wiecie o powiecie" Gryf Wejher mmmmm Baltyćkli Wejherowski 1 Kto w ubiegłym roku został honorowym obywatelem powiatu ? a) prof.Gerard Labuda b) prof. Jerzy Treder c) prof. Brunon Synak 2. Do jednostek organizacyjnych powiatu wejherowskiego nie zalicza się: a) Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie b) Biblioteki Pedagogiczna w Wejherowie c) Ogniska Pracy Pozaszkolnej w Rumi Imię i nazwisko Imię i nazwisko.. Adres Nr telefonu. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora plebiscytu na cele z nim związane. podpis REKLAMA REKLAMA 84-232 RUMIA ul. Dąbrowskiego 147 679-51-15 [FI 679-59-54 ' 679-59-55 MATERIAŁY BUDOWLANE I WYKOŃCZENIOWE HYDRO I TERMOIZOLACJE PANIE CIERPIĄCE Z POWODU NIETRZYMANIA MOCZU ZAPRASZAMY NA BEZPŁATNE BADANIA I KONSULTACJE ORGANIZOWANE PRZEZ ODDZIAŁ UROLOGICZNY SZPITALA SPECJALISTYCZNEGO W WEJHEROWIE. UL. JAGALSKIEGO 12 W KAŻDY PONIEDZIAŁEK I CZWARTEK W AMBULATORIUM ODDZIAŁU UROLOGII W GODZ. OD 13.00 DO 15.00 REJESTRACJA TELEFONICZNA 0-58/57 27 454 lub 058/57 27 365 10145843/A/1034 lei rok założenia 1974 PRODUKCJA I MONTAŻ okien i drzwi z PCV, ALU i drewna oraz żaluzji, markiz, moskitier, rolet zewnętrznych i bram garażowych CENY PROMOCYJNE Doradztwo techniczne, pomiar i transport - GRATIS Sprzedaż na raty bez poręczycieli. Rumia, ul. Młyńska 8 . tel. 671-00-37, 679-42-42, 679-42-00 Filia Wejherowo, ul. Gdańska 76 A tel. 672-55-95 j SYSTEM DOCIEPLEN od25,00 Ził/lii cena brutto cena obejmuje: (styropian FS15 gr. 5 cm, klej do przyklejania styropianu, klej | do wtapiania siatki, siatkę, tynk akrylowy, transport do 30 km) ARBUD Materiały Budowlane i Wykończeniowe Wejherowo, ul. Gdańska 13/8/9 tel. 672-23-64, 672-36-62, 0602-732-818 godz. 7-17 Przedsiębiorstwo Bolszewo, ul. Szkolna 15, Sp 2 0 0 tel. 672-13-30 STACJA KONTROLI POJAZDÓW Wykonujemy: Badania techniczne pojazdów: - zarejestrowanych po raz pierwszy za granicą (pierwsze badanie techniczne) - osobowych, ciągników rolniczych i motocykli - przystosowanych do zasilania gazem - po kolizji drogowej - przebudowanych, okresowe badania pojazdów marki SAM - badania haków holowniczych - nadanie i wybijanie numerów, wykonywanie tabliczek zastępczych Montaż haków holowniczych z wpisem do dowodu rejestracyjnego, § Regulacje zbieżności i kątów kół. § Naprawy układów kierowniczych i przedniego zawieszenia. | Naprawy układów hamulcowych. § Zapraszamy codziennie od 7.00 do 17.00, sob. 8.00-14.00 4 piątek 31 maja 2002 r. Dziennik www.gratka.pi i wp.pi ogłoszenia w internecśe Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w „Banku Kwater" w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01-53 8 tfWUltJCtC DO JgBlSJ 1 liiiliStCiCH SKRZfiilf mmmmm bałty ckiego ■ mmmmi w murze ogłoszeń (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■'przesłać faksem Gdańsk, (058) 30-03-213 m PRZESŁAĆ POCZTĄ pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater KUPON Bank Kwater n7iBik Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, K * 1 Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim D3fl¥€KlP PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: l l l l l l l l l l l l l l l l l i l i i l l i i l l l l I 1 I I I l l I l l I l l I I I I I I I I I I I I i l l i i i i i l i i i i i l l I l l 1 l l I I l I l I 1 l 1 I l I I I 1 I I I 1 I.....I.....I...........I I I I I I__L_ I I I I I I I I MII......L-I-—1......1......1........1 .1 JL_L_L JL_L_L_L _L_L l I I I l IJL-LJL I BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów *cena zawiera VAT 39 Zł* SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki •= s i I § 3 o .9 o -U"0 =? imię i nazwisko L____L____1___L____l._„L____L____L____L____L____L„„L____I____L____L____L____L____L____L____L____L___L____L___I adres numer dowodu osobistego L...1____1____J_____L____J.....L____J.____I telefon ±_J____J____J____J____I_____I____I podpis czytelny imię i nazwisko JAPPARTS wczęsc i do samochodów im IfOMiIM (eksploatacyjne 3blacharskie i 0-465 Gdańsk-Zasp ul. Hynka 21 paw. Sa tel./fax 058 344-34-52 łel./fax 058 344-34-53 81-350 Gdynia ul. Słarowiejska 52 tel./fax 058 661-29-20 E SPRZEDAŻ WYSYłKOWA www.japparts.pi, e-mail:biuro@japparts.pl f ■f j i % i ni F i nPAtnwY ■ (f 1 vi w k ■ ^ 9 ŁCw m.WiŁi# ww 1 Ir1 i A n >> csf g% mg mm U K b k W I# im I Patronackie Stacje Paliw Rafinerii Gdańskiej SA z dostawą do domu 3przmdBt detaliczna » hurtowa paliw iT:i i SiiT: Th --infolinia- 76-241 Stara Dąbrowa, Mowa'Dąbrowa k. Słupska tel. (0591 811 34 57, 811 34 78, fax (059} 811 34 77 'mim \ &, 8; 84-220 StrzebieStno te) (058) 676 24 84^85 tel. kom, 0601 997 611 83-334 Miechuctno, k. Sierakowic tel 10581 684 51 21 promocja If Ir m ihI mmmm Dachziegelwerke NELSKAMP 30 lat gwarancji Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, w teiyfax (0-58) 77-33-551, 77-33-552, 77-33-374 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel7fax (0-58) 777-18-80 Żukowo, ul. Kościerska 9, telifax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, tel7fax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel/fax (0-55) 247-93-35 Niemieckie dachówki betonowe w rewelacyjnie niskiej cenie • najbogatszy wybór kolorów i wzorów na naszym rynku NI BR A NIEMIECKA DACHÓWKA CERAMICZNA, bogactwo kolorów promocyjne ceny do wyczerpania limitu OD 23,96 ZŁ/M2!!! ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne. „JOLTEX" Jan Jolanta Gołuńscy spotka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe ^ • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kośdelna, tel/fax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, te!Jfax (052) 362-91-53 / S blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynttowanie akcesoria szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty transpę Autoryzowane punkty sprzedaży B0HGA Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Gdynia 781 66 77 ul. Rdestowa 41 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 Malbork 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16 Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5A Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A Tczew 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 Żukowo 681 82 56 ul. Kościerska 9 ----10141RM/R«n raty z A R R A 3 Z M Y wiosenne zakupy remonty kupno domu, mieszkania zmiana samochodu ...i wiele innych możemy Ci w tym pomóc nasze zalety to niskie wymagania odnośnie zarobków, najniższe koszty, minimum formalności zadzwoń już dziś i dowiedz się szczegółów GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel, (0 55) 23518 19 SŁUPSK tel. (0 59) 84245-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 Iiifwariia iisfwiwi 231 * Bytńw,»i, s«,tei (es?) m n 4i « Chociewo, Ml, Wejika Pelskiege m, HU (688) »ł 23 8S * Chojnice, ul, f»«tsu<łsMe9<» 29b. tel, (612) 39? 28 80 * Clftrtłft. «». MlyAska i, tel. (058) WI 21 U * Gdańsk, ul, Kt. R«f a«ewskie#e 9*19. tel. <658} lit 12 #3 * Gdańsk, ul. Stowtukiego 2, tel. (8S8} 344 Of 81 * Gdynia, ul. Morska 65. tel, (658) «21 61 10 * Kartuiy. «|, Gdańska 41, tel, (618) ««S 3315 * Kępice. «i. SlkersWeeo tlf tel, (659) II? *1 86 * Kościerzyna, ul, ©rogewAw 6. tel. (058) 686 ?4 18 * Kwidiyn, «|, Braterstwa Naredów tJ, HI. (01S) 11% 59 11 * Lębork. «l-1 Armii Wajtka ^eiskiege 12, t«K (619) 8«2 ?« * Lubichowo. «l. leina 1b. tel, (018) 188 54 II * Malbork, »l. SlewklewUw 28. t«l. (OSI) 21113 85 * Miastko, «!, 6ór»a 4, tel, (859) 81? II i# * Mowy Owdr Gdański, «l. W#r«*aw*ka 2«. tel, (955) 21111 #1 * Stttfisk, »l, 10t tel, (659) 842 29 64 * al, Nlepedhateifi ?6i, tel. (658) 116 62 6? * Starogard Gdański, ul, «. • Zgniłość wisy w lefce Móku ju wabórk. Nie chcą pisać w hefce Czetac nie je nót, czetac niejenót! Ref.: Ob łato... Flot lato sa zminie Zlecy jak skówrónk I wnetka uczejesz Szkołę głośny zwónk, szkołę głośny zwónk! Ref.: Ób łato... Emisja nastąpi w programie „Rodnó Zemia" w niedzielę, 2 czerwca o godz. 8.40. Powtórka w środę o godz. 18.30. ób,at» , I> M - t A j. 0 ,___________9......................i_________ h Wiodro - pogoda wiera - zapewne benowe - wewnętrzne kąsk - trochę kupisz - zakup kled - suknia chowa - inwentarz żywy scyrz - pies żwac - przeżuwać hec - upał zgniłość - lenistwo mók - pot wabórk - wiadro heft - zeszyt nie je nót - nie trzeba 4* r 3: fi ____.. JL J.. ______rr,. A_____ .V- - : i fl : i . ££ i"f: r ii il ° ' jS_______* »**'TeJ"* § • i.v -i" = ijihiii 3^13lE-H ia io Ab U - » uli ■ tffr tec • ni - cfam k sa itari - Cc" Ób A ł G_______ _?,_____C A7_ ,__C A7 O :-|?1 łilptlf s N0RDA* Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny n....... .....rr .., .rj . 9/11, teL 301-20-27.! Pismiono Kaszebsczi Zemi Eugeniusz Pryczkowski. NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi Chmielno. Recytatorzy od Helu aż po Miastko Święto kaszubskiej mowy ■ Większy zasięg ■ Teksty w literackiej kaszubszczyźnie ■ Laureaci XXXI finału Zakończył się XXXI Finał Konkursu Recytatorskiego Prozy i Poezji Kaszubskiej „Rodnó Mowa" w Chmielnie. Jury, któremu przewodniczył ks. prof. Jan Walkusz, wysłuchało 49 recytatorów z całych Kaszub. Po raz pierwszy przyjechali też recytatorzy z okolic Miastka i Słupska. Przesłuchania recytatorów odbyły się w sobotę, 25 maja. Ogłoszenie wyników nastąpiło w niedzielę, po mszy świętej z kaszubską liturgią słowa, którą odprawił przewodniczący jury. Mszę odprawiono w intencji wszystkich miłośników i popularyzatorów kaszubskiej mowy oraz rychłej beatyfikacji Sługi Bożego Konstantyna Dominika. Bo jego dobroć, jagódlewóta, żecznota ódstówa ó jinech, a w tim, co robił za swego żecó beła tak po prówdze zweczaj-nosc,,zweczajnosc nacechówónó ódpówie-dzalnotą i starą nie le ó to, co robił, le jak robił i czim beł - mówił w homilii ks. Walkusz. Podczas finałowego dnia sala Domu Kultury w Chmielnie zapełniona była po brzegi. Nagrody laureatom konkursu wręczali prezes Zrzeszenia, prof. Brunon Synak oraz przedstawiciele władz samorządowych powiatu ze starostą, Janiną Kwiecień i przewodniczącym Rady Powiatu, Zbigniewem Roszkowskim na czele. W czasie dwudniowego konkursu odbyło się także spotkanie z opiekunami i nauczycielami. Najwięcej czasu poświęcono dyskusji o i Wspólne zdjęcie laureatów, jurorów i organizatorów konkursu. Fot. Jan Antonowicz różnych szczeblach eliminacji. Już od kilku lat odbywają się eliminacje gminne oraz powiatowe. Dawniej organizowane były tak zwane rejonowe. W powiecie bytow-skim ciężar organizacyjny od dziesięciu lat podejmowali działacze kultury w gminie Parchowo. Tak też było w tym roku. Niezależnie od tego, po raz pierwszy odbyły się też w Bytowie eliminacje powiatowe. Na spotkaniu z opiekunami ustalono, że od przyszłego roku Bytów, jako miasto powiatowe, będzie już organizatorem tych eliminacji. Jednocześnie zachęcono prezesa tamtejszego partu Z KR Marię Prondzińską, by zainspirowała inne gminy powiatu do organizowania eliminacji szczebla gminnego. Sporo czasu poświęcono także kwestiom językowym. Nie ulega wątpliwości, że w recytacjach należy dbać o poprawną kaszubszczyznę literacką, taką jaka stosowa- na jest już w najnowszych publikacjach książkowych. Ku zadowoleniu jurorów, recytatorzy wykorzystują ciągle nowe utwory. W tym roku w finale, oprócz klasycznych autorów recytowano między innymi teksty młodych literatów, jak Lucyny Sorn, Andrzeja Lange, Witolda Bobrowskiego, Bożeny Szymańskiej, Stanisława Barte-lika i Łukasza Jabłońskiego. Jan Antonowicz Laureaci konkursu Kat. przedszkolna: I miejsce Grzegorz Herrman z Czeczewa, II - Patrycja Nadolska z Bolszewa, ex aequo III - Natalia Szroeder z Parchowa i Aleksandra Wiczkowska z Lęborka. KI. I-III: I - Dominik Czech ze Staniszewa, II - Agnieszka Potrykus z Jastrzębiej Góry, III - Anna Rogowska z Lęborka, wyróżnienie - Mateusz Petka z Reskowa. KI. IV-VI: I - Damian Kunc ze Starzyna, II - Marta Styn z Szemuda, III ex aequo - Monika Brzezińska z Brzeźna Szlacheckiego i Paulina Mią-skowska z Kartuz, wyróżnienie - Patrycja Tuszyńska z Brzeźna Szlachec-., kiego. Kat. gimnazjum: I - Janina Czaja z Chmielna, II ex aequo - Marta Pase-wicz z Przodkowa i Klaudyna Kos ze Starzyna. Szkoły ponadgimnazjalne: I - Ewa Serwa z Władysławowa, II - Jacek Lange z Gościcina (Technikum w Lęborku), III - Krzysztof Paczoska z Rumi (L0 w Gdyni). Kat dorosłych: I - Anna Topka z Bytowa, II - Monika Kotłowska z Lęborka. Nagrody specjalne otrzymali: Magdalena Kropidłowska z Sierakowic (przewodniczącego jury), Sylwia Rudnik z Brus (przewodniczącego Rady Powiatu dla najmłodszego uczestnika), Anna Topka (przewodniczącego Rady Gminy Chmielno za najlepsze teksty Derdowskiego), Grzegorz Herrman (nagroda im. A. Nagła od 0/ZKP w Szemudzie) i Agata Pałubicka z Miastka (uczestnik z najdalszego zakątka Kaszub). II Zjazd Kaszebsczi Młodzezne Sztuderze raza z uczniama W dniach 17-19 maja w jinternace Centrum Sztółce-nió Ustawicznego w Pucku ódbeł sa II Zjazd Kaszebsczi Młodzezne, órganizowóny bez Starostwo Powiatowe w Pucku e Karno Sztuderów „Pómóranió" ze Gduńska. Zjazd, jak łoni, beł adre-sowóny przede wszetczim do uczniów strzednech szkoło w, chóc nie fełało też sztuderów, bó ókróm pómórańców bele jesz nóleżnice Kaszebsczegó Karna Studerów „Tatczezna" ze Słepska. Latoś ostateczno miało bec piać karnów: leteratu-ra Kaszeb, historio Kaszebów, mólowó samórządz'ezna, turistika e muzyka Kaszeb. Chóc beło przejatech szter-dzesce sztek szkółowi młodzezne e sztuderów, przej achało blós trzedzesce e temu też ju na pierszim zjazdowim pótkanim, doszło do sparłaczenió bliskótema-ticznech karnów: samórządzezne z historią e leterature (co mia w udbie na nowo zrechtowac, ale równak podług tradicji, zwek „Scynanie kani") z muzyką. Okróm robotę w kar-nach bełe też lózniesze potkania: zapóznówny wieczórk e ógniszcze. Beł też czas, be óbezdrzec Puck. Na kiińc ti, co bele przejachóny, wepisywele anketa. Wnetka wszetczim widzało sa na II ZKM. Niechterny gódele, że je za krótczi. Może w przińd-noce to sa zmieni. A ju wnet sztuderze z Pómóranii mają nódzeja znowa potkać sa z ledza-ma ze zjazdu. Tą razą mdze to na „Scynanim kani", co rok w rok ódbiwó sa w pómórańsczi checze w Łączińsczi Hece. Grzegorz Schramke wka Łoni - w zeszłym roku sztudera - student ókróm - oprócz strzedny - średni karno - grono, grupa parłaczec - łączyć mól - miejsce samórządzezna - samorządność udba - zamysł www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Norda wybrzeża Dziennik Bałtycki* piętek 31 maja 2002 r. Powstał komitet rozbudowy sanktuarium w Sianowie Każdy może pomóc ■ Duże zainteresowanie ■ Ambitne plany ■ Finansowe deklaracje Niemal czterdzieści osób z różnych stron powiatu kartuskiego przybyło na pierwsze spotkanie komitetu rozbudowy sanktuarium Królowej Kaszub, które odbyło się 17 maja br. w Domu Pielgrzyma, tuż obok sanktuarium. Inicjatorami powołania organizacji są członkowie Komitetu Budowy Drogi Krzyżowej w Sianowie. Obecni byli także kustosz sanktuarium, ks. Waldemar Piepiórka, ks. Marian Miotk - proboszcz w Gniewinie urodzony pod Sianowem, wicestarosta powiatu kartuskiego, Mirosław Wenta, przewodniczący Rady Gmi-"SCartuzy Henryk Pietras, Jarosław Wójcik - projektant papieskiego ołtarza w Pelplinie, wójt gminy Sierakowice, Tadeusz Kobiela, przedstawiciele biznesu i oświaty. Niemal wszyscy związani są ze Zrzeszeniem Kaszubsko-Pomorskim. W komitecie jest także prezes Z KR prof. Brunon Synak. Jak napisano w statucie „Komitet jest organizacją otwartą dla wszystkich czcicieli Matki Boskiej Królowej Kaszub". Inicjatorom bardzo zależy by do wspólnej pracy włączyli się ludzie z całego regionu, którym szczególnie bliska jest Sianowska Pani. Plany twórców organizacji są bardzo ambitne. Głów-zadaniem jest kornej isowa rozbudowa sanktuarium, a więc budowa Drogi Krzyżowej, kaplicy odpustowej, parkingów, dbałość o stan kościoła, wszelkiej infrastruktury niezbędnej do sprawnego funcjono- r Komitet rozbudowy sanktuarium Królowej Kaszub w Sianowie. Fot. Antoni Radtke wania sanktuarium, a zwłaszcza przebiegu wielkich odpustów które gromadzą do 20 tysięcy wiernych. Niezbędny będzie też wykup niektórych gruntów Już rozpoczęły się prace przy stworzeniu strony internetowej, mają być organizowane konkursy literackie na temat Królowej Kaszub i wiele innych przedsięwzięć. - Bardzo się cieszę, że ludzie Zrzeszenia Kaszubsko--Pomorskiego przyjęli dbałość o sanktuarium za swój wielki obowiązek. Dotychczas prace na placu pielgrzymkowym wykonywane były ze skromnych środków parafian. Teraz otwiera się wielka szansa dla sanktuarium Królowej Kaszub -mówił ks. proboszcz Waldemar Piepiórka. Pracami komitetu kieruje dziesięcioosobowy zarząd, w tym pięcioosobowe prezydium. W jego skład weszli: ks. Waldemar Piepiórka (kustosz i członek ZKP Sianowo), Andrzej Bladowski (ZKP Sianowo), Marian Re-gliński (ZKP Sianowo), Tadeusz Bigus (ZKP Sierakowice) i Antoni Czaja (ZKP Chmielno). Do składania oświadczeń woli wymagane są minimum trzy podpisy członków prezydium. Dotyczyć to będzie między innymi działań związanych z kontem organizacji. Wszelkie pieniądze mogą być przeznaczane - zgodnie ze statutem - wyłącznie na rzecz rozbudowy sanktuarium. Nawet koszty prac organizacyjnych pokrywane będą z prywatnych funduszy członków komitetu. Już od szeregu miesięcy wiele osób i instytucji deklarowało chęć finansowego wsparcia tych inicjatyw. Teraz te datki można wpłacać na konto PKO BP nr 10201866-131889-270-1. Wszelkie operacje dokonywane w kartuskim banku PKO są darmowe. Prawdopodobnie już niebawem dotyczyć to będzie wszystkich banków PKO w całym województwie. Zawiązanie komitetu może mieć historyczne znacznie dla tego miejsca. Jest to niejako odpowiedź na wielką siłę duchową, która drzemie w kaszubskich duszach, spotęgowaną niedawną kradzieżą koron i wotów z sia-nowskiego kościółka. Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, to już w najbliższych latach sanktuarium będzie rzeczywistym odzwierciedleniem religijności Kaszubów. Eugeniusz Pryczkowski Debiut poetycki młodego kaszubskiego poety Na granicy rzeczywistości i zmyślenia W czerwcu ukaże się debiutancki tomik wierszy Michała Piepera z Rumi (rocznik 1973) zatytułowany „Wano-ga pó meslach". Autor jest laureatem nagrody im. Romana Wróblewskiego oraz konkursów: imienia Jana Drzeżdżona w Wejherowie i imienia Izabelli Trojanowskiej dla młodych poetów. Znany jest także jako pierwszy solista zespołu rockowego Checz z Gdyni. Obecnie samodzielnie prezentuje swoje utwory muzyczne i literackie na spotkaniach autorskich. Współpracuje także z kabaretem Fif z Pucka. Autorem wstępu do tomiku „Wanoga pó meslach" jest poeta i kompozytor Jerzy Stachurski, który napisał: „Zbiór wierszy Michała Piepera jest odbiciem obra- zów świata usytuowanego na granicy rzeczywistości i zmyślenia. Przedstawione wiersze układają się w poemat, którego poszczególne części odzwierciedlają obrazy naznaczone osobnym rytmem wewnętrznych przeżyć, ciekawości poznania świata i manifestowania własnej postawy wobec rzeczywistości. Rysuje obrazy językiem prostym, dbającym o jasność wypowiedzi, choć czasem zdania układają się, jak w wewnętrznym monologu, na coraz to nowe dopowiedzenia. W wielu utworach Michała Piepera pojawia się poetyka snu". Autor należy do najmłodszego pokolenia kaszubskich poetów. W swoich utworach podejmuje tematy uniwersalne, znane także z twórczości poetów jego po- I Michał Pieper (z prawej) wraz z Piotrem Ciskowskim z kabaretu Fif na tegorocznych Spotkaniach Twórców Kaszubskiej Literatury. kolenia, między innymi Idy Czai, Bożeny Szymańskiej, Doroty Ulenberg i Roberta Żmudy-Trzebiatowskiego. Fot. Jan Antonowicz Utwory tych poetów wtapiają się w los odrodzonych kulturowo mieszkańców Kaszub. Jan Antonowicz Koncert muzyki religijnej KARTUZY. 31 maja o godz. 19 w kościele poklasz-tornym odbędzie się koncert muzyki religijnej różnych epok, połączony z realizacją płyty Wystąpią między innymi chór kameralny Kakofonia i chór Cartusia pod dyrekcją Małgorzaty Kuchtyk. W programie będą także utwory kaszubskie. Organizatorem jest Centrum Kultury Kaszubski Dwór. Ludowe Talenty BYTÓW. Finał XXXI Konkursu „Ludowe Talenty 2002", organizowany przez oddział gdański i Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie we współpracy z oddziałem bytowskim ZKP i burmistrzem Bytowa, odbędzie się 1 i 2 czerwca na zamku. Jest to największa plastyczna impreza w ciągu roku, na której młodzież prezentuje swoje prace z wszystkich dziedzin kaszubskiej sztuki ludowej. Spływ rzeką Wdą UPUSZ-WDECKE MŁYN. Do 5 czerwca przyjmowane będą zgłoszenia na XVII Kaszubski Spływ Kajakowy „Śladami Remusa". Można je wysłać lub dostarczyć osobiście do Klubu Turystycznego ZKP Wanożnik z siedzibą w Domu Kaszubskim przy ul. Straganiarskiej 21-22,80-837 Gdańsk z dopiskiem „Spływ". Tegoroczny spływ przebiegać będzie od 12 do 21 lipca rzeką Wdą. Pierwszy biwak będzie w Li-puszu, a ostatni koło Wdeckiego Młyna na Kocie-wiu. Uczestnicy spływu zwiedzą między innymi Kaszubski Park Etnograficzny we Wdzydzach Kiszewskich, kręgi kamienne w Odrach, spotkają się z redaktorami „Pomeranii" i studentami - członkami klubu Pomorania. (ep) Rozstrzygnięcie konkursu WEJHEROWO. W niedzielę, 26 maja w Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w go im. Jana Drzeżdżona. Na konkurs wpłynęło 50 prac, w tym 28 w języku kaszubskim. Komisja pod przewodnictwem dr. Zbigniewa Żakiewicza postanowiła w kategorii języka kaszubskiego nie przyznać pierwszego miejsca. Drugą nagrodę otrzymała Wanda Kiedrowska ze Stężycy za opowiadania „Gdze je grańca" i „Parchowszczi dech" zaś trzecią - Henryk Dawidowski z Borzestowa za opowiadanie „Magda". Dwa wyróżnienia otrzymali Grzegorz Schramke z Brus i Daniel Pipka z Borzestowa. W kategorii języka polskiego jury również nie przyznało pierwszej nagrody. Drugie miejsce zajął An: drzej Maksymowicz z Rumi za opowiadanie „Łosoś", a trzecie - Urszula Kamińska z Przechlewa za opowiadanie „W środku Europy". Wyróżnienia otrzymali WojcieĆh Czerwiński ze Swarzewa, Mirosław Odyniecki z Wejherowa i Henryk C. Konkol z Chojnic. (Ela) Dwie postawę w procemku do Bożeęó prawa Czetanie z Knedżi Powtórzonego Prawa Mojżesz rzekł do ledu: „Wezta so ne moje słowa do serca i do desze. Przewiążta je sobie jako znak na raka. Niech one wama mdą ozdobą midze óczarna. Widzyta wa, jó kładza dzysó przed wama błogosławieństwo abó przeklinstwó. Błogosławieństwo - żele iisłechóta przekózaniów wajegó Pana Boga, jacze jó wama dzysó daja; prze-kłinstwó - żełe nie iisłechóta przekózaniów wajegó Pana Boga, żele zendzeta z drodżi, jaką jó wama dzysó wskazeja, a piidzeta za cezyma bóga-ma, jaczich nie znajeta". To je słowo Boże Stówka Procem - przeciw knega - księga żele - jeśli cezy - obcy 2 czerwca msza częściowo w języku kaszubskim odbędzie się w Wygodzie (godz.l ł), Gniewinie (godz. 7.30), w Gdyni Cisowej, ul. Kcyńska 2, kościół Przemienienia Pańskiego (godz. 14). We wtorek 4 czerwca o godz. 19.15 msza po kaszubsku odbędzie się w Gdańsku Przymorzu w kościele przy placu NMP I. ii: ufcRttHSussgK O dyni*, ul a*nisli«w8kt«go 14. ta w tfcfifrłr taoeusz euswarawc, gra. moc , 16. Tadeusz Kobieta, gm. Sierakowice 17. Roman Brankę, gm. Karsin 18. Jacek Kmieciak, gm. Liniewo 19. WfoctzimjattKtefc, gm. Cewjęe 20. Danuta Zalewska, gm. Malbork 496 sta i t * i 454 401 329 .......? 285 217 161 * Liaba gtosów (stan z dnia 27 maja br.) RANKING POWIATOWY 2. Romuald 4. Jarosław Wejer, gm. Luzino 5 Bożena Chmielewska, gm. Łęczyce 6. Kazimierz Adamczyk, gm. Linia Jacek Michałowski, gm. Choczewo Liaba głosów (stan z dnia 27 maja br.) Plebiscyt „Wójt Pomorza" Czytelnicy wybierają ■ Czekamy na kupony H Kreatywny włodarz ■ Gminne osiągnięcia WOJ] POMORZA Trwa plebiscyt „Dziennika Bałtyckiego" na najpopularniejszego wójta Pomorza. iym mianem chcemy wyróżnić osobę, która poprzez kreatywne kierowanie gminą znacząco wpłynęła na jej wizerunek. Chodzi o wójta kompetentnego i prawego, którego praca zmieniła na lepsze życie mieszkańców danej gminy. Do tego zaszczytnego miana pretenduje 85 kandydatów, w tym 7 z powiatu wejhe-rowskiego. Wójtowie reprezentują różne gminy: bogatsze i biedniejsze, większe i mniejsze. Publikowaliśmy już charakterystyki i rozmowy z naszymi wójtami. Teraz z kolei piszemy o gminach, którymi kierują. Do naszej redakcji wpłynęło już mnóstwo kuponów od Czytelników. Turystyczna gmina Jacek Michałowski funkcję wójta gminy Choczewo pełni od stycznia br. W tak krótkim czasie udało mu się opracować dokumenty dla wielu przedsięwzięć, m.in. związanych z elektrownią wiatrową. Gmina Choczewo jest jedyną gminą nadmorską w powiecie wejherow-skim. Ma 17 km brzegu morskiego z szerokimi plażami piaszczystymi, a także jeziora śródlądowe. W gminie Choczewo jest również jeden z dwóch w Polsce rezerwatów, który sam się obsiewa. Są tu najlepsze warunki do inwestowania w wiatraki. W gminie kładzie się duży nacisk na sprawy ekologii oraz rozbudowę bazy turystycznej, która ma być jednym z podstawowych elementów dochodowych gminy. Funkcjonują tu ośrodki wczasowe, a ostatnio rozwija się sieć kwater agrotury- Właściciele kwater agroturystycznych w gminie Choczewo spotkali się w sprawie otwarcia sezonu w gospodarstwie Alicji Gawryszewskiej w Kierzkowie. Fot. Aleksandra Wiśniewska stycznych, pola namiotowe nad morzem i jeziorami. - Mój pomysł na sukces gminy to rozpoczęcie budowy siłowni wiatrowych, co przyczyni się do tego, że nie zatracimy walorów turystycznych, a nasz budżet znacznie się powiększy -mówi Jacek Michałowski, wójt gminy Choczewo. Hala widowiskowa Bożena Chmielewska funkcję wójta gminy Łęczyce pełni od 15 maja 2000 roku. Jej głównym planem inwestycyjnym było skanalizowanie większości miejscowości w gminie. - Trzeba skończyć kanalizację w gminie i polepszyć bazę oświatową, ale są to wieloletnie plany inwestycyjne - dodaje Bożena Chmielewska, wójt gminy Łęczyce. - W niedalekiej przyszłości czeka nas duża inwestycja, rozbudowa szkoły w Rozłazinie. Bożena Chmielewska, wójt gminy Łęczyce. Trwa także budowa hali widowiskowo-sportowej, która powstanie przy Szkole Podstawowej w Łęczycach. Arena hali będzie miała 40 metrów długości i 20 szerokości. Na widowni miejsce znajdzie około 300 osób. Poza tym w kompleksie zaplanowano małą salę ćwiczeń (przewidzianą dla uczniów szkoły), salę audio-video, sa- Fot. Aleksandra Wiśniewska lę do gimnastyki korekcyjnej i aerobiku. W budynku będzie znajdowała się także siłownia, cztery sale dydaktyczne, zaplecze dla kadry sportowej oraz zaplecze sanitarne. Hala widowiskowo--sportowa ma służyć przede wszystkim społeczności, mieszkańcom całej gminy, ale także uczniom. (jk, IwR, Ale) 'TV Zasady plebiscytu 1. W każdy poniedziałek i piątek do 31 maja 2002 r. w „Dzienniku Bałtyckim" drukować będziemy specjalny kupon do glosowania na Wójta Pomorza. 2. Wytnij kupon konkursowy, wpisz imię i nazwisko wójta - kandydata do tytułu Wójta Pomorza oraz swoje dane osobowe, krótko uzasadnij swój wybór i dostarcz go (przyślij lub przynieś) do redakcji lokalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", ul. Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk, 10 czerwca 2002 r. 3. Wyniki plebiscytu podamy 14 czerwca, ogłaszając zwycięzcę plebiscytu - Wójta Pomorza oraz zwycięzców w poszczególnych powiatach - Wójta Powiatu. 4. Spośród dostarczonych prawidłowo wypełnionych kuponów plebiscytu komisja konkursowa wyłoni 10 Czytelników, którzy w najciekawszy sposób uzasadnią swój wybór. Otrzymają oni atrakcyjne nagrody. 5. Listę Czytelników - laureatów opublikujemy 14 czerwca 2002 roku w „Dzienniku Bałtyckim". 6. Szczegółowy regulamin jest do wglądu w lokalnym oddziale „Dziennika Bałtyckiego" i Biurze Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Gdańsk, ul. Targ Drzewny 9/11. Kupon konkursowy Wybieramy Wójta Pomorza Głosuję na wójta: Imię i nazwisko:................................................. Gmina:..............................................Powiat:... Uzasadnienie:.................................................... POMORZA y Ostatni kupon Dzisiaj drukujemy ostatni kupon w naszym plebiscycie na „Wójta Pomorza". Na kupony czekamy do 10 czerwca br. Wyniki plebiscytu podamy 14 czerwca, ogłaszając głównego zwycięzcę - Wójta Pomorza oraz zwycięzców w poszczególnych powiatach - Wójta Powiatu. Tego dnia wydrukujemy także nazwiska 10 laureatów wśród Czytelników, którzy oddawali swoje głosy na wybranych kandydatów. Wśród nagród są: kino domowe, 2 telewizory, 3 radiomagnetofony i 4 aparaty fotograficzne. 1 Dane osoby głosującej: I I Imię i nazwisko:............ I Adres:........................... , Powiat:, Kupon należy wypełnić, wyciąć i dostarczyć (wystać lub przynieść) do 10 czerwca 2002 r. do swojego regionalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów, 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Najbliżsi WIECZÓR WMME Dziennik Bałtyckiej piątek 31 maja 2002 r. Kronika rodzinna Przyszli na świat Paulina Macholl z Bolszewa, ur. 8.05.2002, godz. 6.45, 2650 g, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Patrycja Macholl z Bolszewa, ur. 8.05.2002, godz. 7.00, 2500 g, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Syn Magdaleny i Marka Bonk z Kochanowa, ur. 7.05.2002, godz. 16.25, 3450 g, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie REKLAMA PROJEKT - MONTAŻ - JAKOSC - GWARANCJA PODŁOGI JŹ GOTOWY PARKIET I DESKI PODŁOGOWE *° TRÓJWARSTWOWE, PIĘCIOKROTNIE LAKIEROWANE ww*Srota.ii»! pf e mai!', $<*.'•? *<*«(.p4 RUMIA u!, Grurł wa Wzlm lfc >«LS7S 48 21 GOyMIA uf. Wars *»#*&•* 78. t#f 821 14 8$ # WINDOWS FABRYKA STOLARKI BUDOWLANEJ RUMIA, Sobieskiego 23 671-31-91; 671-91-00 OKNA • DRZWI PCV, ALU E GARAŻE • BRAMY GARAŻOWE • PARAPETY ROLETY ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE Gdańsk, Startowa 30, tel. 556-68-96 —~043Z'e*c. Lokale usługowe* sprzedaż, wynajem Biuro Sprzedaży Mieszkań: Wejherowo, ul. Sikorskiego 60/9 Tel. 677 32 08, 608 353 404 2039547/A/1378 ogłasza nabór słuchaczy do nauki w zawodach * TECHNIK EKONOMISTA * TECHNIK INFORMATYK * TECHNIK ADMINISTRACJI * TECHNIK RACHUNKOWOŚCI w zaocznym systemie kształcenia. Bliższych informacji udziela sekretariat Wejherowo, ul. 1OOO-lecia 15 te;. 87 > 20-10, 672 -91 -15 DREWNIANA ARCHITEKTURA OGRODOWA OFERTA 2002 w OGRÓD PŁOTY, PALISADY, SZTACHETY, PERGOLE, ALTANKI DOMKI, STUDNIE, TACZKI, DONICE, MEBLE OGRODOWE www.dfflfam»t p1 s»-ir.a • dfnsjąhj- ifamar 5! RUMIA ul. Grunwaldzka 10, t#s. 48 21 GDYNIA ul. Warszawska 78, £«f 821 14 8 FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA ...... SKŁAD MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH PIERWOSZYNO ul. Kaszubska 16, tel7fax 679-14-26 OFERUJEMY WSZYSTKO DO BUDOWY I WYKOŃCZENIA DOIVIU OD PIWNICY AŻ PO DACH 2039161/A/1083 ODKRYJ NOWE CENY FIATA kiłłw»c«rów SEICENT0 24 500/t UNO od 21 600/ PUNTO od 29 900// ALBEA «d 35 900*i STItO od 45 600zł * Dodatkowy upust lOOOzł dla posiadaczy Fiata PUH AUTO MOBIL Sp. z O.O. Wojherowo, uŁ Gdańska 17, to). 672-14-72 Gdynia, ul. Węglowa 22, tul. 661-50-98 SUBmlia Germanicus™ Niemieckie Centrum Językowe Sp. z o.o. NIEMIECKI ANGIELSKI HISZPAŃSKI intensywne -kursy wakacyjne 1- i 2-tygodniowe 699-0-699 www.germanicus.pl Gdynia Orłowo, uł. Balladyny 15 blisko Klifu! AGORA SPRZEDAŻ FIRMOWA ■in OKNA, DRZWI z PVC i ALU r\j PARAPETY, ROLETY, ŻALUZJE, MONTAŻ k® Si Den Braven SILIKONY, KLEJE, PIANKI, USZCZELNIACZE FARBY, MUSIE, IMPREGNATY, LAKIERY W SPRAYU DOMOWA APTECZKA TECHNICZNA . RUMIA, tel./fax 679-35-42, 671-20-62, 0605-098-260 Sklep „Domator", Władysławowo, ul. Gen. Hallera 15, tel./fax 6742-117, 0604-260-531 \ sprzedaz agoraOwp.pl www.agora.web.pl £ Gryf Wejherowski 11 zawsze we wtorek w Dzienniku Biura Reklamy: Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (0-58) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (0-58) 660-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel. (0-59) 848-17-30 Jeśli nie stać Cię na I li li q >iTi i . W banku jest dla Ciebie nieosiągalny..? KREDYT W Banku jest dla Ciebie zbyt drogi... To jest tylko REKLAMA! TYLKO U NAS: - Najniższy koszt obstugi - Zestawy finansowe: OD 6000 DO 100 000 - Państwa linia ratalna jest ubezpieczona w renomowanym Towarzystwie Ubezpieczeniowym - Indywidualne rozwiązanie problemów finansowych dla każdego z Klientów - Formalności załatwiamy „od ręki" - W przypadku rezygnacji zwracamy koszty W CIĄGU 48 h DOTRZE DO CIEBIE KONSULTANT I GDYNIA, tel. (058) 661-71-14 BYDGOSZCZ, tel. (052) 584-06-40 10144629/A/1568 Hi OPTIMUS • SYSTEM OKNA PCV PRODUKCJA SPRZEDAŻ MONTAŻ PODWYŻSZONY STANDARD: PROFIL - ALUPLAST (NIEMCY) OKUCIA - WINKHAUS (NIEMCY) SZYBY - THERMO K=l,l NAROŻNIKI ANTYWŁAMANIOWE MIKROWENTYLACJA SUPERPROMOCJA do 30.06.2002 1,5x1,5 (R + UR)- 790 zt z Vat (OKNO + DEMONTAŻ SALONY SPRZEDAŻY: + MONTAŻ + OBRÓBKA TYNKARSKA) MIS/I \VK() IN li k. ( h\v;is/c/\n;i. (,DYNIA. ul..Cm I OMSKA l)|. (.DYNIA, pl. (iOKNOŚl ĄSKI 17 W I JIM l« )\V<). ul. s\\. I A( KA \2. Id. tel. (i2.^ (12 (11 Id. (i72-7N OPAŁOWY lekki RGterm PHU RAF-OL sp. z 0.0. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kośclerska 11 tel.(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw - Bytów, Udorpie, tel./fax 822 33 44 - PKS Bytów, ul. Wybickiego 2, tel. 822 34 23 - Koczała, ul. Przemysłowa 11, tel. 0608 85 61 50 - Miastko, ul. Dworcowa 4, tel. 857 58 00 ©. Rafineria Gdańska RGterm www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej ■ Dość przystojny kawaler, szatyn, spokojny, szczery, z poczuciem humoru. Lubię muzykę, spacery i zwierzęta. Mam 45 lat, 176 cm. Katolik, wykszt. średnie techniczne. Amator plastyk. Pani - do lat 40, powinna kochać przyrodę i zwierzęta. Powinna być miła, uczciwa i odpowiedzialna. Cel matrymonialny. Proszę 0 foto. Chwilowo przebywam w ZK. Samotny M. sygn. 1101 ■ 20-letni, dobrze zbudowany chłopak, z dużym poczuciem humoru szuka swojej drugiej połowy. Obecnie przebywam w ZK, myślę jednak, że mimo to znajdzie się jakaś dziewczyna, która da mi szansę odkrycia przed nią tego, co we mnie najlepsze. Mile widziane zdjęcie. sygn. 1102 ■ Wdowa, lat 53,162 cm, 62 kg. Pozna pana minimum wykszt. średnie, czułego, wyrozumiałego. Jestem pogodną kobietą, ale samotną. Napisz - odpowiem. Mile widziane zdjęcie. sygn. 1103 ■ Wita Was sympatyczny Koziorożec, kawaler, 24 lata, 174 cm, blondyn o szarych oczach i łagodnym sercu. Poznam pannę w wieku 20-24 lata, zdecydowaną na stały związek bez sponsoringu. Mile widziane zdjęcie i nr telefonu. Mieszkam w okolicach Gdańska. sygn. 1104 ■ 27-latek, 181/70, uczciwy, spokojny, wierzący, ze średnim wykszt., stałą pr^cą, pozna w miarę ładną, szczupłą i subtelną dziewczynę o podobnych walorach. Dziewczyno! Jesteś samotna, zagubiona, szukasz sensu życia, miłości - napisz do mnie. To jest Twoja życiowa szansa. sygn. 1105 ■ Jestem średniej urody 56-letnią wdową, niepalącą, bez zobowiązań, z własnym M. Jestem kulturalna, prawdomówna, uczuciowa, opiekuńcza, rencistka II grupy, dobrego charakteru i serca. Lubię czystość. Poznam pana do 65 lat, miłego, kulturalnego, uczuciowego, z własnym mieszkaniem, bez nałogów. Cel towa-rzysko-matrymonialny. Tel. przyspieszy kontakt. sygn. 1106 ■ Wdowa, podobno atrakcyjna, niekonfliktowa, z wykształceniem, mieszkaniem, zmotoryzowana, pozna kulturalnego pana do lat 67, z mieszkaniem, zdecydowanego na formalny związek katolicki. Telefon przyspieszy kontakt. sygn. 1107 ■ Samotny, bez zobowiązań, z mieszkaniem na wsi, rencista. Mam 52 lata. Poznam sympatyczną panią, o przyjemnej aparycji. Chętnie mieszkającą na wsi, lecz samotną, mogącą zamieszkać u mnie. Nie szukam przygód. sygn. 1108 ■ Monika, lat 27, rozwódka, wykszt. średnie. Mieszkam z 6-let-nim synkiem. Prowadzę urozmaicone życie. Lubię sport, muzykę 1 przyrodę. Poznam osobę niezależną finansowo, z poczuciem humoru (z którą można byłoby konie kraść), przyjazną, uczciwą, wyrozumiałą, która dałaby nam dużo czułości (wiek 24-27 K). sygn. 1109 ■ Kawaler, 29 lat, 198 cm/86 kg, ciemny blondyn, niebieskie oczy. Jestem miłym, poważnym, odpowiedzialnym chłopakiem o przeciętnym wyglądzie, pracującym. Interesuję się sportem, muzyką. Lubię długie spacery, dobry film. Poznam miłą, szczerą, poważną dziewczynę w wieku do 30 lat, z Trójmiasta, która zaakceptuje mnie takim, jakim jestem. sygn. 1110 ■ Jestem wesołym 23-latkiem, mam 176 cm wzrostu, piwne oczy. Pragnę poznać panią (wiek bez znaczenia). Odpowiem na każdy list. Mile widziane foto. sygn. 1111 ■ W średnim wieku, szczupły i wysoki ciemny blondyn, ze średnim wykszt., bez pruderii i zahamowań, z poczuciem humoru, nieuznający przemocy w rodzinie. Wyrozumiały, rozwiedziony, realista, pozna na stałe brunetkę do lat 60, pragnącą wierności i szacunku, z temperamentem, aktywną życiowo, której dam miłość i poczucie bezpieczeństwa. sygn. 1112 ■ Wdowa po 60. pozna miłego pana do lat 70, opiekuńczego. Nie szukam przygód, lecz przyjaciela, który odczuwa samotność jak ja. Jagoda z Gdyni. sygn. 1113 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KINO Ty,ut GDAŃSK Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Helikon ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Kameralne ul. Dtuga 57 tel. 301-53-31 Epoka lodowcowa Gwiezdne wojny al Atak klonów Azyl Bóg jest wielki a ja malutka Monsunowe wesele Dziewczyna na urodziny Wielki powrót E.T. Męska sprawa Azyl Bóg jest wielki aj Prod./Wiek Godzina Cena USA (b.o.) 12,13.30 12 zt n. lOziu 17.30 sob. USA (15) 10.15,13 14 zł n. 12 zt u. 15.45,18.30 pt., niedz. 9.30,15,19 sob. USA (15) 21.10 pt, niedz. 12zfn.10złu. 21.30 sob. Francja (15) 14.30 Indie (18) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) Polska (15) USA (15) Francja (15) 16.25,20.10 18.30 14.20 15.45 18 18.35 20.35 12 zł n. 10 zł u. 12 zł n. 10 zł u. 5 zł 12 zł n. 10 zł u. 12 zł n. 10 zł u. Bajka Wielki powrót USA (b.o.) 12.30 12 złn. 10 zł u. ul. jaśkowa Dolina Chopin - pragnienie miłości Polska (12) 14 14, tel. 341-22-94 Tabu Jap.(15) 16.30 Cześć Tereska Polska (15) 18.30 Pianistka Francja (15) 20.15 Znicz Król Skorpion USA (15) 14 12 zł n. 10 zł u. ut. Szymanowskiego Wojna Harta USA (15) 16 12, tel. 341-09-11 MoulinRouge USA (15) 18 K-PAX USA (15) 20.15 Żak Głowa do wycierania 17 12 złn. 10 zł u. ul. Grunwaldzka Zagubiona autostrada 18.45 195/197 Mullholland Drive 21.10 tel. 345-15-90 Warszawa E.T. USA (b.o.) 18 12 złn. 10 zł u. ul. Świętojańska 35 Kolory raju Iran (15) 20.15 tel. 620-42-65 Bałtyk Epoka lodowcowa USA (b.o.) 14.45,16.15 sob. 12 zł n. 10 zł u. ul. Bohaterów Mon- Gwiezdne wojny a. II USA (15) 15 pt., niedz. 12 złn. 10 zł u. te Cassino 30 Atak klonów 17.45, 20.30 pt.-niedz. tel. 551-18-56 Polonia E.T. USA (b.o.) 14.30,17,19.15 12 złn. 10 złu. ul. Boh. Monte Cas- Monsunowe weseli Indie (15) 21.30 USA (b.o.) USA (b.o.) Polska (15) USA (15) Francja (15) 14.20 15.45 18 18.35 20.35 12 zł n. 10 zł u. 5 zł 12 zł n. 10 zł u. 12 zł n. 10 zł u. sino 55/57 tel. 551-05-34 331 Wisła Na własną rękę USA (15) 16.30 12 złn. 10 zł u. ul. Dąbrowskiego Król Skorpion USA (15) 18.45 11 Piękny umysł USA (15) 20.30' tel. 531-30-32 Rusałka Dogonić marzenia USA (b.o.) 17 12 złn. 10 zł u. ul. 8 Marca 49 Legalna blondynka USA (15) 19 Kinoteatr Ryzykowna gra USA (15) 18 pt 10 zł ul.Swarożyca 1 Wierzyca Ratunku jestem rybką USA (b.o.) 10,12 sob. wstęp wolny pl. Grunwaldzki 2 sino 55/57 tel. 551-05-34 Gwiezdne wojny ■ Reż.: George Lucas ■ Prod.: USA, 2002 ■ Typ: science fiction ■ Wyst: Ewan McGregor, Natalie Portman, Hayden Christensen, lan McDiarmid, Samuel L. Jackson, Pernilla August, Jack Thompson Rycerz Jedi Obi-Wan Kenobi i jego uczeń Anakin Skywalker mają za. zadanie chronić Amidalę, której grozi śmierć z rąk płatnych zabójców. Ob -Wan postanawia wyjaśnić tajemnicę zamachów na życie Padme i odwiedza dwa tajemnicze światy położone na obrzeżach galaktyki. Spoty tam budzącego lęk łowcę nagród Jango Fetta oraz mistrza Jedi, który stanął na czele ruchu separatystycznego. KUPON Gosford Park" ■ Reż.: Robert Altman ■ Prod.: Wielka Brytania/USA, 2001 ■ Typ: komedia/kryminał/dramat ■ Wyst.-Kristin Scott Thomas, Stephen Fry, Emily Watson Jest listopad 1932 roku, Gosford Park to wspaniała wiejska siedziba, do której sir William McCordle i jego żona - lady Sylvia McCordle zapraszają przyjaciół i krewnych na przyjęcie połączone z polowaniem. Spotkanie zakłóca morderstwo - ginie sir William. Nikt nie może opuścić posiadłości, do czasu, kiedy odnajdzie się zabójca. SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Życie wewnętrzne Porno Nic śmiesznego Ajlawju Epoka lodowcowa E.T. Azyl JohnQ 3 zero Gosford Park Gwiezdne wojny Atak klonów Polska (15) Polska (15) Polska (15) Polska (15) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (b.o.) dubbing (12) napisy Showtime USA (15) Plotka USA (15) Piękny umysł USA (15) K-Pax USA (15) Król Skorpion USA (15) Kariera Nikosia Dyzmy Polska(15) ■ normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł 8 normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 21 pt. 23 pt. 21 sob. 23 sob. 9.15,11,12.45,14.30,16.30,18.30,20.30,23 9.30,12,14.30,17,19.30 10,12.30,15, 17.30,20, 22.30 12,14.30,22 pt., sob., 11.30,16,22 niedz. 13 17.30,20.15, pt.-nledz., 23 pt, sob. 9,12,15,18,21 pt. 10,13,16,19 sob., niedz., 22 sob. 9.30,13,16,19, 22 pt. 11,14,17, 20 sob., niedz., 23 sob. 11,13,18.15, 22.30 17,19 pt., sob., 18.30, 20.30, 22.30 niedz. 15, 20.15 15 11 14 niedz. po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł 8 ulgowe -10 zł 8 studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Azyl USA (15) 10,12.30,15.10,17.45,20.15 pt.-niedz. 23 pt., sob. E.T. USA (b.o.) 11.15,14,16.45,19.45 Epoka lodowcowa USA (b.o.) 9.45,12.05,14.10,16.10,18.55,21.15 Gosford Park USA (15) 12.20,15,18.10,21 Dziewczyna na urodziny USA (15) 13.15,18.40 Gwiezdne wojny USA (12) napisy 11.30,14.30,17.30,20.30 pt-niedz„ 23.30 pt, sob. Atak klonów (b.o.) dubbing 10.30,13.30,16.30,19.30 pt.-niedz. JohnQ USA (15) 12.55,15.35,18.25,21.30 pt.-niedz., 24 pt., sob. Król Skorpion USA (15) 17.55 Ryzykowna gra USA (15) 15.15,20.20 Piękny umysł USA (15) 15.50,20.45 pt-niedz. Showtime USA (15) 12,18,20 Władca Pierścieni USA (12) napisy 14.15 Harry Potter USA (b.o.) Kopia z dubbingiem: i kamień filozoficzny 11.45 Potwory i spółka USA (b.o.) 10.15 Tytus, Romek i ATomek Polska(b.o.) 11 wśród złodziei marzeń Wielki powrót USA (b.o.) 10.45 Multikino sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl 8 normalny do godz. 17 -14 zł ■ normalny po godz. 17 -14 zł li bilety week. do godz. 17 -14 zł a bilety week. po godz. 17 -17 zł a dziecięcy -10 zł ■ szkolny pon.-czw. -12 zł M poranki sob., niedz. - 8 zł 8 studencki pn.-czw. -12 zł 8 grupowe -10-14 zł 8 ceny biletów nie obejmują filmów „Helikopter w ogniu", „Władca Pierścienni", „Harry Potter", „Kariera Nikosia Dyzmy" 8 normalny do godz. 17 -14 zł ■ normalny po godz. 17 -14 zł li bilety week. do godz. 17 -14 zł a bilety week. po godz. 17 -17 zł a dziecięcy -10 zł ■ szkolny pon.-czw. -12 zł M poranki sob., niedz. - 8 zł 8 studencki pn.-czw. -12 zł 8 grupowe -10-14 zł 8 ceny biletów nie obejmują filmów „Helikopter w ogniu", „Władca Pierścienni", „Harry Potter", „Kariera Nikosia Dyzmy" SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkqa / wiek Godzina Epoka lodowcowa USA (b.o.) 9.50,12.14,15.50,18 E.T. USA (b.o.) 10.15,12.45,15.15,17.40,20 Azyl USA (15) 11.15,13.45,16.30, 20.10, 22.40 Gwiezdne wojny USA (12) napisy 10,13,16,19,22 Atak klonów (b.o.) dubbing 8.30,11.30,14.30,17.30 Showtime USA (15) 11.45, 16.15,20.45 John Q USA (15) 13.50,18.15, 22.50 Dziewczyna na urodziny USA (15) 20.30, 22.35 Gosford Park USA (15) 12.30,15.30,18.45,21.45 pt. 19.15,22.30 sob., niedz. Plotka USA (15) 15,17.15 K-Pax USA (15) 22.30 pt., 22.45 sob., niedz. Ryzykowna gra USA (15) 18.30,21 pt., 20.15 sob., niedz. Piękny umysł USA (15) 12.15,21.55 pt-niedz., 19.15 pt Harry Potter USA (b.o.) Kopia z dubbingiem: i kamień filozoficzny 9.30 Wielki powrót USA (b.o.) 9.15 Tytus, Romek i ATomek Polska(b.o.) 10.30 wśród złodziei marzeń Potwory i spółka USA (b.o.) 9.20 8 do godz. 12 pon.-czw. -14 zł a sob., niedz. -19 zł 8 w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł 1 ulgowe-12 zł 8 po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ■ studenckie -14 zł 8 do godz. 12 piątek 16 zł ■ grupowe (inf. u kierownika 1 po godz. 12 piątek 19 zł Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl ■i Gdańsk The show 19 sob.niedz. 25-40 zł teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel. 301-13-28 Gdańsk Dzieci z Bullerbryn 12 sob., niedz. 10 zł teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel.341-94-83 Gdynia Solo na dwa głosy 18 pt. 14-22 Zł Teatr Miejski ul. Bema 26 tel. 621-02-26 Gdynia 0 królu Niechcieju... 11 pt. 10-12 zł Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Pitka nożna iiiMi] Dziennik Bałtfckifl piętek 31 maja 2002 r. 13 A KLASA ■ Grupa 1 ■ KS Jastarnia - Orkan II Rumia 1:1 Bramka dla Jastarni: Szczepański ■ Orkan Gdynia - MKS Władysławowo 0:3 Bramki: Pawlina, Kański, Grapp ■ Olimpia Osowa - Iskra Szemud 6:0 ■ Orlęta II Reda - Kaszubia Starzyno 4:2 Bramki: Klasa, Kwella - Wal-kusz I., Marłewski ■ Sokół Kosakowo - Relaks Mećhowo 0:0 Obustronny walkower PZPN przyznał za wcześniejszy mecz Kaszubia Starzyno -Iskra Szemud (został przerwany przy stanie 1:2). i. Olimpia 2 Start 3. Orion II 4. Relaks 5. WtadptMiowo 6.Iskra 7. Jastarnia 8. Orkan 9. Orlęta 8 10 Sokół M 17 38 50:21 17 38 37:16 18 35 4230 17 30 4125 17 25 5&3S 17 24 3732 17 23 3028 16 16 35:46 18 16 34:58 18 16 27:58 9 17 1835 (jan) Grupa 2 ■ Huragan Przodkowo -Fosfoiy Wiślinka 1:0 Bramka: Ryszard Gruba ■ Ujeścisko - Żukowo II 5:0 ■ Wisła Steblewo - Cartusia II 1:3 ■ Sporting II Leźno - Kowale 1:4 ■ Alma Sobieszewo - Sik-kens Gdańsk 1:1 ■ Przywidz - Champion Gdańsk 3:1 19 43 37-30 mamm 50-31 - U 2. Sikkens 3. Ujeścisko 4. Alma 5 Cartusia Bb 6. Przywidz 7. Żukowo « 8. Kowale 9. Champion 10. Sporting II _ jsfory 19 40 ii 19 19 33 36 39-17 33 35-28 19 28 19 21 19 47-21 31-30 314& 22 37-35 19 1 9 29-58 2447 19 18 Ml 19 16 29-48 12 22-36 ■ Grupa 3 ■ Pomorzanka Skórcz - Sierakowice 2:6 Bramki: Dariusz Grabowski 2, Robert Jędrzejczak 2, Krystian Gilmajster, Wiesław Roszkowski ■ Chojniczanka II - Słupia Sulęczyno 2:3 Bramki dla Chojniczanki II: Leszek Cysewski 2 ■ Kasztelania Garczyn -Gwiazda Karsin 4:0 Bramki: Piotr Blankowski 2, Piotr Borys, Mariusz Dłuż-niakiewicz ■ Sokół Zblewo - Agra Ostrowite 0:0 ■ Tęcza Brusy - Dziemiany 2:2 Bramki: Arkadiusz Lepak, Radosław Duraj - Robert Do-rau 2 ■ Atlas Goręczyno - Skorze-wo2:l Bramki: Łukasz Grota, Dariusz Drillowski - Jan Grul-kowski 52-20 40-22 57-43 42-34 39-38 36-37 32-30 2940 41-46 33-29 33-53 1849 (Mroz) ■ 2. Sokół 3. Chojniczanka tt 4. Słupia 5. Kasztelania 6.Tęaa IX 9. Pomorzanka 10 Gwiazda 11 Dziemiany 12. Skofzewo Następne mecze B KLASA ■ Chojnice Koliber Lubichowo - Grom Leśno 3:0 (walkower). Meteor Pinczyn - Brda Rytel 0:4. Bramki: Piotr Kamiński 2, Karol Słodowicz, Tomasz Berendt; Sławek Borzechowo - Zieloni Łąg 2:2. Bramki dla Zielonych: Andrzej Cze-zowski, Wojciech Nieżuraw-ski; Wda Czarna Woda -Orzeł Radziejewo 1:0. 1.Wda 17 44 53-14 2. Zieloni 16 38 43-19 3. Koliber 16 37 46-14 4. Jantar 16 25 34-35 5. Bnfe 17 2f 2837 6. Orzeł 16 19 28-25 7. Sławek 16 14 20-44 8 Orkan 16 14 33-59 9.Gmm 16 9 24-35 10. Meteor 16 8 21-48 Następne mecze: Jantar -Wda (n. 11.30), Orzeł - Sławek, Zieloni - Koliber (n. 15), Grom - Meteor (s. 17, boisko w Brusach), Brda -Orkan (s. 17, boisko w Szlachetnej). (Mroz) ■ Puck Jastrząb Jastrzębia Góra -Kotwica Kuźnica 0:1. Bramka: Walczak; Jastrząb Doma-towo - Start II Mrzezino 4:2. Bramki: Kwidziński A. 2, Ku-żel, Kwidziński Ł. - Prena 2; Korona Żelistrzewo - Wicher Łebcz 5:1. Bramki: Pa-łuba 3, Lesnau, Roeske -Karsznia; Wicher Wierzchucino - MKS U Władysławowo 1:1. Bramki: Gren - Kukowski; Bałtyk Gnież-dżewo/Swarzewo - Kaszuby II Połchowo 1:8. Bramki dla Połchowa: Śmiejon 4, Dombrowski 3, Darga; Zryw Sławoszyno - Sokół Strzelno 3:1. Bramki: Jam-rus A. 2, Rohda K.- - Białk D.; Norda Karwia - Klif Chłapowo 5:1. Bramki: Wittbrodt 2, Wróblewski 2, Miłosz - Tomczyk. 1. Korona 21 58 72:22 2. Zryw 21 55 76 28 3. Nórda 21 44 58:27 4. Wicher 21 35 53:35 5. SoJcót 21 34 54:51 6. Klif 21 32 51:52 7. Jastrzębia Góra 21 32 44:43 8. Kaszuby II 21 30 59:42 9. Kotwica 21 30 36:38 10. Jastrząb 21 21 57:73 II.MKStł 20 16 ' 35:60 12. Start II 21 12 40:77 13. Bałtyk 20 12 33:77 14. Wicher 21 10 36:78 ■ Wejherowo Sprzęgło Wejherowo -Kwadja Strzebielino 10:0. Bramki: Korzeniowski 3, Gajewski 3, Kummer 2, Sałata, Karczewski; Koń Luzino - Bartex Rumia Janowo 1:2. Bramki: Konkol -Zinke, Ptach; Celtic II Reda - GKS Luzino 0:6. Bramki: Miotk A. 2, Biesz-ke, Koszałka, Semak, Klein; Błyskawica Reda Reko-wo Dolne - Start Brzeźno Lęborskie 2:1. Bramki. Urbanowicz, Gajewski -Orzechowski 1. Start 16 33 4627 2.8artex 16 33 41:23 3, Dragon 15 32 58:22 4. Luzino 15 32 51:28 5. Zenit 15 30 56:26 6. Koń 15 26 33:34 7. Błyskawica 16 18 45:53 8. Celtic II 15 12 21:53 9. Kwadja 17 9 22:74 10. Sprzęgło 16 3 24:56 (jan) A klasa. Pierwszy mistrz Sierakowice w okręgówce ■ Szybki awans ■ Potwierdzili aspiracje ■ Ciekawie w pozostałych grupach B Klasa. Nórda Karwia - Klif Chłapowo 5:1 (0:0) Karwia na piątkę Drużyna GKS Sierakowice jako pierwsza spośród pomorskich A klasowiczów zapewniła sobie awans do ligi okręgowej. Na trzy kolejki przed końcem rozgrywek nikt już nie może sierakowi-czanom odebrać mistrzostwa w grupie III A klasy. Piłkarze z Sierakowic awans wywalczyli na boisku w Skórczu. Pokonali tam miejscową Pomorzankę 6:2 i oczekiwali na wieści ze Zblewa. A tam Agra Ostrowite zremisowała bezbramkowo z wiceliderem, miejscowym Sokołem i mistrzostwo klubu z Sierakowic stało się faktem. - Drużynę budowaliśmy trzy lata, właśnie z myślą o okręgówce - mówi Tadeusz Wesołka, prezes klubu. - Nie sądziłem, że tak szybko zapewnimy sobie awans, tym bardziej, że graliśmy słabiej niż przed rokiem. Przełomowy był mecz z Chojniczanką II. Teraz myślimy już o przyszłym sezonie. Szukamy kilku wzmocnień, aby nasz pobyt w okręgówce nie trwał tylko rok. GKS Sierakowice należał do faworytów rozgrywek, a piłkarze i działacze nie ukrywali, że będą walczyć o awans. Po nieco słabszym początku i przegranej z Agrą, Sierakowice zakończyły rundę jesienną jako lider, z trzy-punktową przewagą nad Chojniczanką II. Wiosną drużyna z Sierakowic była jeszcze silniejsza, niż kilka miesięcy wcześniej. W pierwszym meczu uległa zołowa drużyna puckiej B klasy, Nórda Karwia pokonała sąsiadów z Chłapowa 5:1. Do przerwy piłkarze obu drużyn zaprezentowali po kilka akcji. Poza tym mecz przebiegał w wolnym tempie. - W tej połowie gra była wyrównana - mówi Sławomir Voelkner, kierownik drużyny Nórdy. - Widowisko nie było zbyt ciekawe. Sytuacja zmieniła się diametralnie po przerwie. Miejscowi podkręcili znacznie tempo meczu. Akcje były szybsze i bardziej składne. W 55 min w zamieszaniu podbramkowym Wittbrodt zdobył prowadzenie dla Karwi. Chwila rozprężenia w szeregach miejscowych przyniosła wyrównanie w 65 min, które z kontry uzyskał Tomczyk. Po tej bramce na murawie przeważali już tylko gospodarze. Bramki padały regularnie co 5 min. Prowadzenie ponownie uzyskał Wittbrodt, następnie najładniejszą bramkę meczu po składnej akcji z 11 m w samo okienko zdobył Wróblewski. Później sędzia za faul' na piłkarzu miejscowych podyktował rzut wolny. Z 20 m Wróblewski pięknym strzałem pokonał bramkarza gości. Ostatnią bramkę meczu zdobył Miłosz po solowej akcji i minięciu trzech obrońców oraz uderzeniu piłki obok interweniującego bramkarza. - Po pierwszej, przespanej połowie meczu nasi zawodnicy przebudzili się i ruszyli do ataku - mówi Sławomir Voelkner. Wówczas można było zauważyć zdecydowaną przewagę karwian. Byliśmy po prostu lepsi. (jan) Uśmiech na twarzy kapitana Sierakowic, Dariusza Dawidowskiego (drugi z prawej). GKS Sierakowice W OkręgÓWCe! Fot. Justyna Myszka jednak Sokołowi. Jak się okazało, był to tylko wypadek przy pracy. Następne mecze sierakowiczanie wygrali, a rewelacja wiosny. Sokół, miał zbyt dużą stratę, aby poważnie zagrozić liderowi. Do końca walka o awans będzie natomiast toczyć się w dwóch pozostałych grupach. W grupie I Start Mrzezino ma tyle samo punktów co Olimpia Osowa. W grupie II Huragan Przodkowo ma widz (s. 17), Champion - Alma (n. 15), Kowale - Wisła. Grupa 3 Sierakowice - Atlas (n. 14), Sko-rzewo - Tęcza (n. 14), Dziemiany - Sokół (n. 14), Agra - Kasztelania (s. 17), Gwiazda - Chojniczanka II (n. 14), Słupia - Pomorzanka (n. 15). jano i GKS Luzino. W grupie kartuskiej o prawo gry w barażach o a klasę rywalizują Pogoń Egiertowo i Orzeł Gołubie. Jasna jest już sprawa mistrzostwa grupy kościerskiej i chojnicki starogardzkiej. W tej pierwszej mistrzostwo zapewnił sobie Santana Wielki Klincz, w drugiej Wda Czarna Woda. (Mroz) 1:0 Karol Wittbrot (55), 1:1 Sławomir Tomczyk (65), 2:1 K. Wittbrot (70), 3:1 Miłosz Wróblewski (75), 4:1 Wróblewski (80-wolny), 5:1 Krystian Miłosz (85) Nórda: Kluś - S. Wittbrodt, K. Wittbrodt, G. Felkner, T. Felkner (45 A. Wittbrodt) - D. Felkner, Wróblewski, Gosz, Staniszewski (75 Bobrak) -Miłosz, Okoń (70 M. Felkner) Klif: K. Jeka - D. Jeka, Zawadzki, Budnik, Januchta - Bystram (55 Jaran-towicz), Dombke, Płocke, Tomczyk - Kneba (68 Guz), Lewicki. trzypunktową przewagę nad Sikkensem Gdańsk. Niemniej ciekawie będzie w puckiej i wejherowskiej B klasie. W grupie puckiej o prymat walczą Korona Żelistrzewo i Zryw Sławoszyno. W grupie wejherowskiej o awans grają aż cztery zespoły: Start Brzeźno, Bartex Rumia Janowo, Dragon Bo- Grnpa 1 Relaks - Orlęta II (n. 13), Kaszubia - Olimpia (n. 13), Władysławowo -Jastarnia (s. 15), Orkan II - Start (n. 14), Iskra - Orkan (n. 12). Grupa 2 Sikkens - Sporting II (s. 17), Cartusia II - Ujeścisko (n. 17), Żukowo II - Huragan (n. 16), Fosfory - Przy- Arkadiusz Kneba z Chłapowa (z lewej) oraz Dariusz Okoń, kapitan Nórdy. Fot Dariusz Marzejon 14 piątek 31 maja 2002 r. 'T wybrzeża Dziennik Bałtycki l Gryf Wejherowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Festyn w Jantarze WEJHEROWO. Po raz czwarty w przeddzień Dnia Dziecka, 31 maja br.. Centrum Handlowe Jantar" w Wejherowie przygotowuje festyn rekreacyjno-rozrywkowy dla wszystkich dzieci i ich rodziców. W programie imprezy która rozpocznie się o godz. 15, przewidziano liczne konkursy zręcznościowe, sportowe, taneczne, plastyczne oraz muzyczne - Mini Płayback-Show. Nagroda główna w Mini Playback-Show to nagranie piosenki wyróżnionego wykonawcy w studio nagraniowym. Zwycięzców będzie można zobaczyć i posłuchać w lokalnej telewizji kablowej. Na festynie rozstrzygnięty także zostanie konkurs „Gryfa Wejherowskiego". Należy odpowiedzieć na pytania na zamieszczonym poniżej kuponie i przynieść go do stoiska „Dziennika Bałtyckiego". Wśród uczestników konkursu rozlosujemy nagrody. Gwiazdą wieczoru będzie Andrzej Rybiński, którego koncert rozpocznie się o godz. 18.15. Przez cały dzień od godz. 11 będzie przeprowadzana wielka loteria fantowa. Podczas festynu odbędą się też pokazy straży pożarnej. Najmłodsi będą mogli pobawić się w dmuchanym parku rozrywki. (IwR) Kupon konkursowy z okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka Dziennik Wejherowski 1. Kto 1. Kto będzie gwiazdą festynu organizowanego z okazji Dnia Dziecka w Centrum Handlowym Jantar ? 2. W którym dniu tygodnia ukazuje się .Gryf Wejherowski" ? \ N. imię i nazwisko................................................................................ adres....................................................................tel........................ Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora plebiscytu na cele z nim związane. podpis REKLAMA W ZWIĄZKU Z DYMAMICZNYM ROZWOJEM FIRMY POSZUKUJEMY HANDLOWCOW Wymagania: - doświadczenie w sprzedaży stolarki okiennej - komunikatywność - prawo jazdy kat. B - wykształcenie średnie - dobra prezencja " $ Oferujemy: | - realną możliwość awansu g - ciekawą pracę w młodym zespole 5 - samochód firmowy w - motywacyjny system wynagrodzenia Dokumenty (c.v.+ list motywacyjny) należy składać w terminie 7 dni na adres: 84-200 Wejherowo, ul. Przemy słowa 3 KTO WIDZIAŁ Poliq'a poszukuje świadków zdarzenia, do którego doszło w pociągu relacji Warszawa- Kołobrzeg w dniu 23 maja o godz. 8 w pobliżu stacji Wejherowo. Z pędzącego pojazdu wyskoczył młody człowiek, Cezary R. Świadków zdarzenia, pross się o kontakt z rodziną pod nr tel. 0-94-35-16-802 w Kołobrzegu. Szczególnie gorąco prosi się o kontakt panią, która oddała bagaż tego mężczyzny na dworcu w Wejherowie. (AT) Powiat. Międzynarodowy Dzień Dziecka Zabawy i festyny dla najmłodszych DISCO SIPIX RUMIA Świętojańska 51/A 671-25-08 czynne codziennie 9-3 Dokumenty (c.v.+ list motywacyjny) należy składać w terminie 7 dni na adres: 84-200 Wejherowo, ul. Przemy słowa 3 Z okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka w powiecie zaplanowano wiele atrakcji i niespodzianek dla najmłodszych. Zabawa w Kukutce Wielki festyn z okazji Dnia Dziecka odbędzie się w hotelu Murat w Redzie 1 czerwca. Festyn zorganizowany zostanie przede wszystkim dla dzieci z domów dziecka i świetlic terapeutycznych z powiatu wejherowskiego. - Wiadomo, że te dzieci nie mają wielu okazji do zabawy - mówi Andrzej Bana-siak, dyrektor hotelu. - Oczywiście na festyn zapraszamy także inne dzieci z rodzicami, ale będą one musiały płacić za przygotowane atrakcje. Organizatorzy zapowiadają tego dnia wiele niespodzianek. W Kukułce - zagrodzie grillowej odbędą się gry zręcznościowe. Będą też karuzele, zamki dmuchane, małe strzelnice i zabawa. - Na naszej scenie wystąpi zespół ze Szkoły Prywatnej z Redy - mówi Andrzej Banasiak. - Zapraszamy także inne chętne zespoły do występów podczas festynu. Do współpracy zachęcamy wszystkie osoby i firmy do--brej woli, które chcą pomóc dzieciom. Przydałoby się mięso na grilla, napoje. Zawody z wędką Można Dzień Dziecka spędzić nieco odmiennie. Także pierwszego czerwca na kanale Orle odbędą się Spławikowe Towarzyskie Zawody dla dzieci i młodzieży organizowane przez Koło Polskiego Związku Wędkarskiego w Wejherowie z okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka. Początek o godz. 9. Na uczestników zawodów czeka moc atrakcji w tym konkursy z nagrodami. Festyn w parku Dzień później, 2 czerwca o godz. 15 rozpocznie się w Parku Miejskim im. Aleksandra Majkowskiego festyn dla dzieci. O godz. 15 wystąpią laureaci Konkursu Piosenki Przedszkolaka. O godz. 16 publiczności zaprezentuje się orkiestra dęta Państwowej Szkoły Muzycznej i Wejherowskiego Centrum Kultury. Na 16.30 zaplanowano program w wykonaniu gdańskiej grupy Constans. O 18 wystąpi zespół młodzieżowy z Zespołu Szkół nr 3. Organizator, czyli Wejherowskie Centrum Kultury zapewnia, że będzie wiele atrakcji: gastronomia, zamek dmuchany itp. (IwR,jk, Wiol) Wejherowo. Pamiątkowe zdjęcie Pierwsza Komunia Święta % Fot. Daria Dunajska Fot. Daria Dunajska Klasa llb, SP nr 9 Dzieci przystąpiły do I Komunii Świętej w parafii pw. św. Leona Wielkiego w Wejherowie. , Karol Albecki, Artur Baranowski, Angelika Chmielewska, Eliza Ciszewska, Natalia Formella, Kamila Gaffka, Piotr Gołąbek, Alicja Hallman, Michał Jaedt-ke, Klaudia Klein, Kamil Labuda, Anna Lewińska, Aneta Loewnau, Patrycja Marcola, Alicja Panków, Przemysław Pytel, Michał Reich, Aleksandra Sepe-towska, Gracjan Stencel, Adrianna Strzyżewska, Magdalena Szlas, Edyta Szulc, Łukasz Uzdrowski, Jakub Wołoszyk, Paulina Zalewska, Jakub Zybała. Klasa llb, SP nr 9 Klasa II c, SP nr 9 Dzieci przystąpiły do I Komunii Świętej w parafii pw. św. Leona Wielkiego w Wejherowie. Sylwia Bizewska, Oliwia Bogdanowicz, Anna i Joanna Chudzyńskie, Patryk Do-mpke, Zyta Dzienisz, Michalina Frątczak, Mateusz Gondek, Dominika Gruchała, Adrian Grzegorzewski, Paulina Labuda, Mateusz Nastały, Robert Rolbiecki, Estera Walkusz, Monika Zielonka, Aneta Siemińska, Przemysław Kulwiński, Sandra Bizewska. Klasa II c, SP nr 9 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w iriternecie ZATRUDNI? BARMANKĘ do baru z Rumi 671-25-08 CHAŁUPNICTWO informacje, listwne, bezpłatne, znaczki 3,60 zł, .AGAT" Miero-szyno, Ogrodowa 24 84-103 Łebcz DERMATOLOGA zatrudni Poradnia „Revimed" Gdańsk, Hallera 140, Pruszcz Gdański, Grunwaldzka 25,0501/559-499 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego z doświadczeniem w handlu do 35 lat, 0607-44-99-80 EMERYTKĘ- rencistkę krawcową-szwaczkę, tel. 678-57-61 HANDLOWCÓW, magazynierów, obsługa biura, stała, sezon. 664-07-97 KIEROWCĘ kat D najchętniej rencistę, emeryta, 0501/01-96-80 KIEROWNIKÓW grup do sprzedaży .MLM" poszukuje polsko- niemiecka firma, 0049/55-03-999-657 KRAWCOWĄ- szwaczkę, tel. 678-57-61 KUCHARZA z doświadczeniem, samodzielnego, od zaraz. Tel. 0609/216-012 Karwia KUCHARZA z praktyką na sezon letni, Władysławowo, tel. (058)674-16-46, 0691/192-522 MĘŻCZYZNĘ do prac w gospodarstwie, prawo jazdy kat. T, (058)676-06-90 po 20.00 PRACOWNIKÓW do restauracji Mc Do-nalds w Rumi i Gdyni Cisowej, 771-21-81, 663-98-55 PRACOWNIKÓW do zbioru truskawek (zakwaterowanie, wyżywienie) - zatrudnię, 058/684-32-92, 0601-160439 SPRZEDAWCĘ praca sezonowa, (058)774-26-61 ) kilka ofert pracy, stała , znaczki 6 zł, informacje listowne bezpłatne. .Agora" ul. Żeromskiego 14,84-150 Hel CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżuterii" 0501/072-100 MŁODYCH, pełne etaty, również sezon, 1200- 2500,- miesięcznie, 623-54-59 (058)774-26-61 ^^fe;HAŁUPNICTWO > ^^^P.nowa. zbyt, znac; OSOBY chętne do pracy z Avon. Tel. (058)674-21-71 0502/586-698 Ogłoszenia drohnp Dziennik Bałtycki piątek 31 maja 2002 r. REANULT 19, 1991 r., poj. 1,71, czarna perta, wszystko oprócz skóry i klimatyzacji, cena 8.800 zł, tel. 0604/345-439 RENAULT 9, stan techn. bdb, 1,3, ważny przegląd i OC, 1500 zl, (058)671-19-53 RENAULT Megane 1,4, 2002 r. na gwarancji 41500 zt, 5000 km. (059)822-71-50 SILNIK 7,5 KW/380V, 1440, obroty na rozruch, cena 450 zt (do uzgodnienia), tel. 052/398-380 SUBARU Legacy, 93/94 r„ 2,2, AA, AF, CZ, EL, EW, K, KT, 19 000 zl, (0602)41-19-05, (058)620-92-09 SUBARU Legacy 93, szyba klapy tylnej, brązowa, tanio, (0602)41-19-05 VW Caravelle T3, 89 r„ 1,6 TD, 180 tys. km, 9-osobowy, bezwypadkowy, do wymiany silnik + drugi silnik, 11 000 zt, (0606)73-64-09 VW Transporter, 1981 r., hak, 1.6, benz., nowy akumulator, opony, 9 - osób lub 950 kg, oszklony, stan techniczny bardzo dobry, cena 3,450 zt, tel. 0608/187-276 WÓZEK widłowy .RAK", diesel, udźwig-1350 kg, stan bdb, 5.800,00 zł, 058/778-30-68, 0602/192-704 WSK125, po remoncie silnika, lub zamienię na motorower Simson z dopłatą, cena 190 zt, tel/ 052/397-16-21 YAMAHA RD - 80, zarejestrowana na motorower, 1981 r., stan bardzo dobry, tel. 0505/967-791 BAGAŻNIK samochodowy, nowy, tanio, tel. 052/397-15-38 CZĘŚCI do Seata Ibizy, przód, maska, chłodnica, dmuchawa drzwi i inne, tel. 0609/559-747 ŁADOWACZ Cyklop w dobrym stanie- sprzedam, 058/588-22-49 OPONY 4 szt. do Busa użyane 1 sezon, Dunlop 185 R 14C M+S, cena 400 zl, tel. 0609/559-747 OPONY używane, różne rozm., (058)661-72-82 po 18.00 SZYBA do Mitsubishi Galant 90, szyba drzwi prawych, tylnych, niebieska, tanio, (0602)41-19-05 KUPĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 00 auta powypadkowe 0604-412-810 PILNIE zlecimy naklejanie naklejek na długopisy, 0504/37-52-00 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 UMOWAI Domową pracę oferuje wydawnictwo, 800,- brutto- 0609/475-111 SZUKAM PRACY BEHAPOWIEC oczekuje propozycji pracy, (0502)96-52-21 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 KIEROWCA (A,B,C,D,E), popołudniami również w sobotę i niedzielę, świadectwo kwalifikacji, tel. 0609/558-285 KIEROWCA BCDE świadectwo kwalifi-kacj, staż pracy, praktyka w kraju, wiek 23 - lata, tel. 0609/558-285 prawo jazdy B,C,E, świadec-kwalifikacji, uprawnienia do prowadzenia ośrodka - doświadczenie, 0-59/86-11-44-02, 0-603-28-32-78 RADCA prawny, kobieta, podejmie stalą pracę, 058/671-35-40 RADCA prawny, kobieta, podejmie stałą pracę, 058/671-35-40 BYTÓW Wykonuję prace remontowo budowlane tanio 0607-977-236 KOMPUTEROWE przepisywanie, tabele, wykresy, rysunki, poprawki, skanowanie, drukowanie, 671-15-93,0501/957-499 MŁODA, dyspozycyjna, podejmie jakąko-lewik pracę w okolicach Chojnic, tel. 0504/740-714 PRZEPISYWANIE skanowanie, wydruk, 671-15-93,0501/957-499 WYKSZTAŁCENIE techniczne (od budowlanego po samochodowe), 26- letni, prawo jazdy, uregulowane wojsko. Wejherowo, 0504-471-861 DAEWOO, Fiat Punto, Renault Megane, Skoda lub inne, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Astra, Corsa lub inny, 058/56- 111-72,0501/675-382 FIAT Seicento, Peugeot 206, Toyota Yaris, Opel Astra lub inne, 0503/097-612, 058/56-139-14 POLONEZA Trucka 2 lub 3 letniego ze skrzynią ładunkową 2,5 m, benzyna lub gaz, tel. 058/684-01-77,0605-262-272 POLONEZ na gaz od 1992, 058/56-111-72, 0501/675-382 RENAULT Megane od I właściciela- kupię, 0503/148-431 BAGAŻNIK dachowy do Subaru Legacy, 1993, (0602)41-19-05, (058)620-92-09 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC. 058/552-75-22, 0601/651-672 KOMPLEKSOWA AlltO- naprawa VW Caravelle T3, 89 r„ 1,6 TD, 180 tys. km, 9-osobowy, bezwypadkowy, do wymiany silnik + drugi silnik, zamienię na mniejszy, (0606)73-64-09 ALUFELGI *14, nowe, tel. 0606/114-980 FIAT Uno, 1.4 benzyna, 1996, 5- drzwiowy, 79.000 km, bezwypadkowy, 10.500 zl, (058)672-11-90 FORD Escord Combi, 1,8, deisel, 1992 r., biały, cena 10.800 zl, tel. 0603/608-051 HONDA CB 400, stan bardzo dobry, tel. 052/388-67-710 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 8000 zl do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 JELCZ 416 z przyczepą Zastaw D-616 (zespól), 1994 r„ 058/681-47-42, 0602-253-383 MITSUBISHI Galant 90, syzba drzwi prawych, niebieska tanio, (0602)41-19-05 OPEL Kadtt Combi, 1,8 D, 1990 r„ bordowy, centarny zamek, szyberdach, tel. 052/397-95-86 OPEL Vectra 99,16, ecotec, kombi, srebrny mętlik, CZ, ABS, ES, KAT, RM, kupiony w kraju w salonie, serwis, 39.000 zl, lub zaminię n droższy, tel. 052/554-07-76 lub 0503/347-036 POLONEZ 1.6, przejściówka, 50.000 km, pierwszy właściciel, 3.500 zł, (058)620-58-40 POLONEZ Cara, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, (058)572-13-09 CHOJNICE - mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 58 m kw, 4 - pokojowe, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, domofon, opomiarowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 CHOJNICE - mieszkanie wlsnościowe w centrum (Stary ryenk), opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IVp, pCV, CO, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawia I11, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CIECHOCIN -mieszkanie 55,70 m kw, + domek gospodarczy, tel. 0692/605-054 CZERSK - dom jednorodzinny 80 m kw, po remocnie, wszystkie wygody, garaż, bardzo ładna działka 7.000 m kw, tel. 0603/278-479 CZERSK - mieszkanie wtsnościowe w bloku o ow. 78 m kw, I piętro, 4 pokoje, kuchnia,łazienka, lei. 052/398-93-80 DĄBROWA, dom w stanie surowym, działka 820 m kw., 058/684-34-84 DOM bliźniak w Zbeninach, 180 m kw, stan surowy, zamknięty, działka 1.070 m kw, tel. 052/397-82-05 DOM korzystnie sprzedam, tel. 0607/792-047 DWOREK (1/3) oraz ziemia 0,5 ha, ze stawem, tel. 0503/525-541 DZIAŁKA zabudowana 0,25 ha, blisko las, jezioro, teL059/833-10-68 DZIEMIANY- kierunek Piechowice, działka 1,17 ha z oczkiem wodnym, rzemieślnicza, 10 zl/m kw„ sprzedam, 058/686-29-53 GARAŻ o konstrukcji z ceownika, ocieplany, z blachy falistej - ocynk 6x6, wysokość 25 m składany, cena ok. 5.000 zt, do uzg-donienia, tel. 052/398-93-80 GDAŃSK Brzeźno, domek 80 m kw. całoroczny do zamieszkania od zaraz, 2 pok. + kuchnia, możliwość 3 pokoi, działka 300 m kw., 0503/95-38-90 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw., 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw., ogrodzona działka 260 m kw., tel. (058)309-97-00 po 17.00 GORĘCZYNO, działkę budowlaną 800 m kw., cena 20 tys. zt, 058/682-35-04 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0691-796-397 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., dziatki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28 JASTRZĘBIA Góra - okolice, działki budowlane, 1,5 km od morza, własność hipoteczna, 20 zł m kw., (058)674-19-92 wieczorem, (0502)33-44-72 KALISKA, sprzedam działkę budowlaną, uzbrojoną, 1660 m kw„ 16 zł/ m kw., tel. 058/686-29-85 KWIDZYN dom (ul. Piastowska); działka 20 ar, sprzedam, tel. 055/645- 46-92,055/646-41-15. KWIDZYN dom 166 m kw. ekstra urządzony, tel. 0603/875-390. KWIDZYN pensjonat, pub w centrum miasta, sprzedam. pilnie, tel. 055 279-38-60. 0601 647-201. LĘBORK- mieszkanie spółdzielcze- własnościowe, 40,6 m, (058)678-28-31, (058)678-24-90 LĘBORK- mieszkanie spółdzielcze- własnościowe, 40,6 m, (058)678-28-31, (058)678-24-90 UPY, dziatki letniskowe blisko las, kilometr do jeziora Kazub, tel. 058/687-69-43 LUZINO k. Wejherowa- działka budowlana, 960 m, 32 zł/ m, (058)678-24-26 <4*1 Działka zalesiona 3,26 ha, tanio, (022)674-99-37 Wesołowski Jerzy MIECHUCWO - centrum, 1950 m kw., uzbrojona, przylega do ulicy Kartuskiej, tel. 058/684-28-91 MRZEZINO dziatki budowlane, 671-14-91,0600/175-789 BOLSZEWO- działki budowlane o powierzchni 800 do 1180 m, (058)778-34-94 BOROWY Mtyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 BORY Tucholskie - 2 dziatki rekreacyjnew Męcikale k/ Chojnic, po 300 m kw, nad wodą rzy lesie, tel. 0604/711 -117 po godz. 20 BORY Tucholskie - działka rekreacyjna z przeznaczeniem pod budowę, z bezpośrednim dostępem do jeziora, tel.052/398-64-66 lub 052/397-59-56 BOŻE Pole Królewskie, działki letniskowe, 14 zl/ m kw., sprzedam, 0503/55-29-75 BYTÓW dziatki nie uzbrojone, oś. Rzepni-ca pow. (800), (059)822- 54-74 CHARZYKOWY, działka budowlana 619 m kw., atrakcyjna lokalizacja, pilnie, (058)553-02-55 CHOJNICE, mieszkanie 3 pokojowe, przy ul. Książąt Pomorskich, II piętro, 60 m kw, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-93-39 po 20 lub 0502/878-426 CHOJNICE - dom, dwa wejścia, garaż, sprzedam lub zamienię na mieszkanie, tel. 052/554-07-76 lub 0503/347-036 CHOJNICE - dom piętrowy, nowy, pow. ok. 180 m kw, działka narożna 300 m kw, cena 145.000 zl, do uzgodnienia, tel. 052/397-77-44 CHOJNICE - dom wolnostojący pow. 120 m kw, dospodarczy, duży garaż, działka 435 mkw, tel. 0609/179-836 CHOJNICE - mieszkanie 3 pokojowe przy ul. Książąt Pomorskich, 60 m kw, kuchnia, tazienka, tel. 052/397-93-39 po godz. 20 lub 0502/878-426 CHOJNICE - mieszkanie o pow. 65 m kw, 2 pokojowe, na parterze, przy ul. Warszawskiej, wraz z garażem, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 SWARZEWO, dom o pow. 103 m kw., działka 660 m kw., widok na zatokę pucką, cena 175 tys. zł., tel. (058)674-26-66 TCZEW dom wielorodzinny w centrum, stare budownictwo, tanio sprzedam, tel. 058/681-11-36 TUCHOLA - mieszkanie wlsnościowe, m kw, I piętro, opomiarowane, t< 052/334-80-30 TURZE nowy dom 130 mkw, blisko jezioro, las, działka 800 mkw. Można zamieszkać od zaraz, ładna okolica na Kociewiu-blisko Gdańska, 0602/726-793 ULKOWO, działka budowlana 1072 m kw., uzbrojona, 20 zł/m kw., (058)682-33-81 do 15.00, (0604)86-62-62 po 16.00 WEJHEROWO (os. 1000-lecia, blok 14-ty), kawalerka (27 m), po remoncie, tanio, (058)677-51-98 WEJHEROWO, dom wolno stojący, 250 m kw., w tym na 100 m możliwa działalność, ocieplony, działka 447 m kw., (058)672-26-13 po 19.00 WEJHEROWO- centrum, dom- szereg (możliwość prowadzenia działalności), 380.000 zt, 0505-45-37-85,058/672-74-34 WEJHEROWO centrum, kamienica z wykończonym sklepem oraz trzy kondygnacje w stanie surowym, 0-502-459-624 WIELE, drewniany, w lesie, prąd, dzierżawa, do jeziora 80 m, 11.000 zl, 0602/27-13-99, 058/531-79-14 po 19. WŁADYSŁAWOWO, atrakcyjna działka budowlana, w centrum miasta, ogrodzona, 864 m kw., (058)673-27-58 WŁADYSŁAWOWO, działka rekreacyjno-budowlana, w centrum miasta, ogrodzona, 864 m kw., (058)673-27-58 WŁADYSŁAWOWO Cetniewo, nowe mieszkania, ul. Sportowa, Tei. 6 7 3-16-26 673-37-77 WYGONIN, dziatki letniskowe w pobliżu jeziora, 0602/59-49-07 ŻUKOWO ul. Sambora 4 - 0,44 ha,0-601- 32-58-62 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOMKI rekreacyjne, całoroczne, wymiary zewnętrzne 6x 8 m. Kompletnie wykończone zewnętrznie, cena od 24.000 zt netto. Promocja! 058/560-92-15, 0502/082-654 GARAŻE blaszane, tanio! 058/775-04-61, 0501/576-517 ZIEMIA rekreacyjna do 2 ha, tel. 052/398-32-39 KUPIĘ GDYNIA, kupię garaż, najchętniej obok domu lednorodzinnego, (0602)41-19-05, (058)620-92-09 GDYNIA poza centrum, na parterze (poziom gruntu), pow. ok. 20 m kw., (0602)41-19-05 NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, działka-1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 NOWA Cerkiew pól bliźniaka 055/246-49-29. OCYPEL, działki letniskowe, jeziora, lasy, sprzedam, 058/58-85-891 OSTROWITE k/ Czerska, działka letniskowa 1920 m kw, rozpoczęta budowa, stan surowy,dach, przy jeziorze, tel. 052/397-57-05 lub 0607/895-832 PUCK, dom szeregowy, 157 m kw., elegancko wykończony, ekologiczny, w centrum, (0503)14-86-73 PUCK, szereg 170 m kw., działka 466 m kw., stan surowy otwarty, blisko centrum, (058)673-27-58 REDA, Prusa, mieszkanie 2-pok„ nowe budownictwo, 48 m kw., kompletne wyposażenie kuchni i łazienki, szaty Komandor, 125 000 zt, 058/672-18-84 RUMIA, 0,5 ha, szklarnia 1000 m kw., bu-duynek gospodarczy, 430 000 zl, (058)671-20-92 RUMIA, 1 ha działka, szklarnia, dom 400 m kw., ogrodzone, wszystkie media, (058)671-20-92 RUMIA, Piłsudskiego, działka budowlana 1420 m kw. częściowo uzbrojona, warunki do budowy, 65 zt/m kw., pilne, (058)771-13-48, (0502)38-79-79 RUMIA centrum, garaż murowany, z kanałem, prąd, hipoteka, (058)671-09-29, (0501)86-79-93 RUMIA mieszkania dwupoziomowe, kawalerki, od 1850 zł/ m kw, 671-42-52 RZEPNICA Działka budowlana, nie uzbrojona, pow. (800) (059)82-114-22 SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 STAROGARD Gd., domek jednorodzinny z działką ok. 4000 m kw. przy ulicy Lubi-chowskiej- sprzedam, 058/562-94-53 STAROGARD Gd., mieszkanie 3-pokojo-we, po remoncie, 20.000 euro, 058/56-254-16 SWARZEWO, atrakcyjne dziatki z widokiem na zatokę, (058)673-41-21 KWIDZYN (centrum) lokal 49 m kw. mam do wynajęcia, tel. 055/279-80-27. RLMIA pomieszczenia produkcyjno-handlowe (80), 671-52-97 ZAMIENIĘ dom piętrowy nowy w Chojnicach, pow. 180 m kw, działka narożnikowa 300 m kw, na mieszkanie w Tczewie lub Trójmieście lub okolicah z dopłatą, cena 145.000, tel. 052/397-77-44 DOM SPRZEDAM ANTYKI, wyprzedaz różnych mebli przedwojennych po renowacji np. bufety od 900 zl, bieliźniarki ok 600 zt, szafy od 600 zl i inne, tarnsport gratis, Chojnice, tel. 0601/056-318 CHOJNICE - pilnie sprzedam dom piętrowy, nowy, pow. 180 m kw, działka narożna 300 m kw, cena do uzgdonienia, tel. 0600/249-458 lub 0607/556-478 DACHÓWKĘ karpiówkę, 2 letnią czerwoną, 30gr/szt„ 0603/082-713. EKOLOGICZNE kolty c.o. opalane drewnem, tel. (0-58)673-09-81,0-606-133-034 KONTENERY magazynowe, cwodm-cze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051 -328 INNE BUDOWA, remonty, docieplenia. dachy, 676-19-03 BUDOWY remonty, docieplanie, 771-12-19, 0607/450-059 CYKLINIARSKIE, parkieciarskie, (058)672-08-13,0604-900-587 DOCIEPLENIA budynków, tynki dekoracyjne, wykonawstwo- sprzedaż, wykończenie wnętrz, 671-17-64, 0601/65-25-56 BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie z kominkiem, (058)676-63-90 BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie, preferowane grupy pracownicze, delegacje, (058)676-63-90 BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym i kominkiem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym, snaitarnym, kominkem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 CHOJNICE - odnajmę lokal biurowo -usługowy (fryzje, kosmetyczka lub sklep), tel. 052/398-80-74 lub 0608/068-404 CHOJNICE - wynajamę mieszkanie 64 m kw, 2 - pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój, osobne wejście, w domku jednorodzinnym, tel. 052/397-95-95 KAFELKOWANIE solidnie, Puck, 673-11-22 PARKIET PRODUCENT Kompleksowe { wykonawstwo l TANIO | + listwy przypodłogowe ' GRATIS ! PARKIEC1ARSKO- cykliniarskie, remonty, kompleksowo, solidnie, (058)672-70-87 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02,(055)261-61-51 w godz. 9-17 MAŁE Swornegacie kolo Chojnic - wyjaj-mę domek letniskowy, 4 pokoje, kuchnia,łazienka, blisko jeziora, las, możliwość zabrania psa, do dyspozycji łódka, tel. 052/397-57-03 PUCK lokal do wynajęcia, 70 m kw., biuro, usługi, 0608/72-83-33 REDA, mieszkanie 1-polc. odnajmę, komfortowe, 450,- obejmuje czynsz, tkaucja, 673-84-71, 0-602-705-002 REDA, mieszkanie 3-pok. odnajmę, komfortowe, 690,- obejmuje czynsz, +kaucja, 673-84-71, 0-602-705-002 REDA odnajmę mieszkanie 1-pokojowe, 400 ," +oplaty licznikowe, umeblowane firmom, parking, 0-602:705-002 FffDA odnajmę mieszkanie 2-pokojowe komfortowe, 620,- obejmuje czynsz, tkaucja, 673-84-71,0-602-705-002 RUMIA, wynajmę duże 1-pokojowe mieszkanie w domku jednorodzinnym, małżeństwu bezdzietnem lub z 1 dzieckiem lub samotnym, (058)679-41-89,671-41-93 PODŁOGI układanie, cyklinowanie, lakierowanie, 671-31-66 USŁUGI budowlane, tynki, posadzki, marmury, Tel. (058)774-44-47, 0604/371-758 USŁUGI ogólnobudowlane, murar-stwo, ciesielstwo, dekarstwo, (058)676-41-18, 0609/721-446 USŁUGI remontowe, malowanie, ce-kołowanie, tapetowanie, panele, kafelki, solidnie, fachowo, 671-52-97, 0608/404-172 USŁUGI remontowo- budowlane szeroki zakres, wysoka jakość, konkurencyjne ceny, tel. (0-58)673-09-81,0-606-133-034 : TURYSTYKA ATS Koln, najtaniej, wynajem mikro-b u s ó w , 67 1 -49-59, 0605/665-838 AUTOKAR, mikrobusy wynajem, 0601/310-026 NAŁĘCZÓW- pokoje, (081)50-14-107 MEBLE kuchenne - tanio sprzedam, komplet wypoczynkowy 3,2,1, namiot 4 osobowy, cena 150 zl, tel, 052/397-48-20 OKA drewniane z futrynami z demontażu z żaluzjami, telewizor przenośny kolorowy, cena 100 zl, tel. 052/397-48-20 OPALENIE nad Wisłą, dom wolnostojący, stan surowy, zamknięty 0609/675-305. SCHODY - stopnie, sosna 50 zł/szt, dąb -70 zt/szt, tel. 052/334-01-78 SCHODY - stopnie - dąb, buk - 70 zt/szt, tel. 052/334-01-78 SCHODY - stopnie -dąb, buk - 70 zt/szt, tel. 052/334-01-78 SCHODY - stopnie sosna - 50 zt szt, dąb 70 zt szt. tel. 052/334 01 78 SCHODY • syopnie, sosna 50 zt/ szt, Dąb -70zt/szt. tel. 052/334-01 -78 ANTENAI Całodobowo indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415 ANTENA! Satelitarne, Cyfra, Polsat Cyfrowy- promocja! 771-39-77, 0601/64-08-92 at tradycii • BEZ PORĘCZYCIELI flloHijLtooBk DVTÓW WYPŁATA K 5000 RATA ok. ISO 50 OOO RATA ok. 300 150 OOO RATA ok. 900 76193 28,556 74 64, 76193 26,520 26 32,9591 352 529 GPYWIA. Pi Pwwwn 1IC 699 0499,761 88 33,6218946, 9667 339 286 MALBORK, Wtą, tytiom 14B (955)27239 39,9593386853 lUWAjiUSiwtiidBkULesIsJS (089) 644-19-21 CAUIWBOW 9698 693 454,5 0591352529,9697 339 286 | em»it kredytypoŁWwp-pl HYDRAULICZNE, grzewcze, gazowe, 0604/313-749 KAFELKOWANIE, panele, zabudowy wnęk, 058/572-04-32 KAFELKOWANIE- baseny, tarasy, łazienki, (058)678-43-37 BIURO rachunkowe, licencja, tradycja rodzinna, Rumia, 671-42-52 CHŁODNICTWO naprawa, urządzenia handlowe, lodówki, zamrażaiki, Rumia, 671-14-98 DETEKTYWISTYCZNE 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 DOMOFONYI Naprawa wszystkich systemów 671-58-66 KAFELKOWANIE remontowo-budowlane, 671-98-82 Gryf Wejherowski PAULINA sprzedaż sukien ślubnych już od 400 zt, Puck Majkowskiego 1 PODSŁUCHY- wyszukiwanie, 0602/35-24-30 PRALKI! zmywarki 622-29-38, 0501-012-310 SUKNIE ślubne wupożyczanie dodatki gratis, Puck Armii WP, (058)673-18-71 TANIOI opony zimowe letnie, komputerowe wyważanie kół, oleje z beczki, auto naprawa, blacharka, holowanie, Auto Service Jeka, ul.Kuracyjna 20 Jastrzębia Góra (058)774-44-80, telfa (058)774-44-91, 0503/114-301 VIDEOF!LMOWANIE, 678-56-59 VIDEOFlUKOWANIE 678-34-89 CIĄGNIK C-355, silnik Leyland do kombaj- na po remoncie, tel. 058/684-29-00 CIĄGNIK C-385,1985 r., zarejestrowany, ważny przegląd, cena 11 tys. zl. Tel. 0601 - 160-439, 058/684-32-92 CIĄGNIK MTZ sprzedam, cena 10.500 zt, 0605-349-407 KABINĘ do ciągnika C-360, kwadratową, cena 600 zt. - sprzedam. Tel. 058/684-32-92, 0601-160-439 KOMBAJN zbożowy, FAHR 1200/tel. 059/8218268 KOPACZKĘ elewatorową w bardzo dobrym stanie - kupię, 058/684-32-92,0601-160-439 SNOPOWIĄZAŁKA Warta 2, przyczepa samozbierająca TO 72, tel. 058/684-25-00 RÓŻNE HYDRAUUCZNEI Grzewcze. Gazowe. Instalacje, przyłącza, kotłownie. Nowocześnie, konkurencyjnie. 672-62-64, 0601/677-964 NAPRAWA urządzeń chłodniczych, Żelistrzewo Żytnia 23, (058)673-86-66,0601/97-4046 OCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76 OGRODZENIA kamień, kliner, inne. Brukarstwo- kamień, kostka, FHU Ogólnobudowlane, Leśniewo, ul. Leśna 20 673-89-19 po 20.00 0606/384-862 CODZIENNIE świeże szparagi z palntacji Gacnik 2, tel. 0608/325-547, Gacnik 2a, tel. 0600/029-558, Brusy - Jaglie 14, tel. 052/398-29-31 DRUKARKĘ laserową w bdb stanie, okazyjnie, (0602)41-19-05, (058)620-92-09 DVD - ROM, 8xDVD 32XCD, Samsung, cena 90 zł, tel. 052/397-57-17 GOLDEN Retriver, szczenięta rodowodowe, tel. 052/397-72-79 JAMNICZKI miniaturowe, szczenięta, 200 zt, możliwość dowozu, (058)672-43-62 KARP wylęg od 13 maja sprzedaż, tel. 052/398-17-91 lub 0607/968-076 KLACZ 6 lat, pogrubiona, zaźrebiona, 7 m-c.tadna, Chojnice, tel. 0604/427-986 KOLUMNY INFINITY MK II, odtwarzacz CD 6000 OSE Marantz, tel. 052/397-07-26 KOMPUTRT Pentium 200 MHz HDD 1,6 GB, RAM, 32 MB, CD - ROM i inne, monitor kolorowy 15 cal, mysz klawiatura,tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 KURCZAKI Nioski, odchowane, różne kolory, Mechowo kurnik, tel. (058)675-59-17 LADA sklepowa, konstrukcja stalowa, bez blatu i frontu, różne wymiary, tanio, (0602)41-19-05 LADY sklepowe z alu, 2 szt., 1,8 tys. zt., gablota szklana, 600 zl., Gdańsk, 0-505-901-324, (058)341-13-81 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁÓDŹ 3 - 4 osobowa, wędkarsko - turystyczna, z podwójnym dnem, 3,6 mx1,38, 65 kg oraz Łódź 4,1 x 1,56 m, 85 kg, tel. 0607/565-131 MASZYNA szewska Singer, cena 450 zt, do uzgodnienia, tel. 052/398-93-80 MASZYNY do szycia (stare), jedna walizkowa na korbkę a druga na nogę,cena 200 zt/szt,tel. 052/334-16-57 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadystwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30,058\681-62-16 ALERGIA, łuszczyca, reumatyzm! 0505/536-516 ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 DIETA Cambridge, 058/661-28-13,0-604-97-45-50 GINEKOLOG żabie- I gi, 0601/533-409 REUMATOLOG, Reda ul. Klonowa 4, czwartek 16.00- 18.00 678-35-88 URZĄDZENIA do masażu wodnego-sprzedam, 058/58-84-901 URZĄDZENIE do masażu kręgosłupa oraz matę masującą (dom, samochód)-sprzedam, 250 zt/ sztuka, nieużywane, (058)672-55-20 SPRZEDAM AGREGAT sprężarkowy WAN-AW, ciśnie nie - 7 kg/cm 3, wydajność 80 cm3/h, moc 11kw, tel. 052/397-95-86 BERNARDYNY, szczenięta, 600 zl, z dowozem, 0600-576-773 BOKSERKI, szczenięta, 400 zt, możliwość dowozu, (058)672-23-84 BULDOGI Francuskie, 500 zt, z dowozem, 0600-576-773 CHŁODNIE do mleka, 800 litrów, 2 letni agregat, cena 3.600 zt, tel. 0049/046-338-845 CHŁODZIARKA stojąca, wysokość 190 cm, cena 600 zt. Tel. 0-58/681-70-80 po 19 COCKER Spaniel, szczenięta, 400 zl, możliwość dowozu, (058)672-43-62 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw„ powlekana od 4,30, słupki, bramy.Skrzesze-wo kolo Żukowa, 058/681-88-20 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 SPRZEDAM suknię ślubną + buty, rozm. 39,350 zt, (068)676-19-81 SPRZEDAŻ kurcząt. 5 tygodniowych od 5 maja. Mechowo kurnik (058)675-59-17 SUKNIA ślubna, rozmiar 44, wzrost 170 -176 cm, krótki rękaw, z dodatkami, bardzo atrakcyjna, tel. 052/397-46-06 SUKNIA ślubna z atłasu, bardzo tanio, tel. 0609/178-126 SZAFY na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 ŚWIERK srebrny, jodła kaukaska, kosodrzewina, tuje- sadzonki od 1 zt, 058/684-54-75 Urządzenie do ćwiczeń gimnastycznych, rower, bieżnia, wiosła, 11 way, Treadmill, tel. 052/397-44-92 WAŁACH sportowy 7-letni, zrównoważony, idealny dla juniora, konkursy LPN, (0502)30-60-03, (058)679-41-72 WIEŻA Sony MHC - RG30,100 W, kilkudniowa, cena 900 zl, tel. 0608/676-517 Wzmacniacz gitarowyLaney GHRO, 120 W, stan bardzo dobry, cena 1.000 zl, teł. 0608/676-517 ZIEMNIAKI jadalne - sprzedam, 0601-160-439 ZSZYWACZ biurowy elektryczny Rapid Executive R65 Electric, stan idealny, 250 zt, (0602)41-19-05, (058)620-92-09 ŻAGLÓWKA typu Kadet, plastikowa ze spinakerem, cena 2.000 zt, oraz łódź motorowa, plastikowa 4 - osobowa, tel. 0604/824-635 Chojnice NIOSKI odchowane. Kaczki odchowane!, Mechowo kurnik. tel. (058)675-59-17 OWCZARKI Niemieckie z rodowodem, tel. 0608/747-243 PEKIŃCZYKI miniaturowe, 380 zl, z dowozem, 0601-674-413 PIANINA używane, (gwarancja, transport) 0601 20-33-79 PIEC cetralnego ogrzewania na gaz Vail-lant, dwutunkcyjny, tel. 052/397-95-86 PIEC CO, gazowy, 32 KW, 2000 zł, (058)674-07-30 PINCZERW miniaturowe rodowodowe po championach, tel. 052/398-25-32 PINCZERY, średnie, rodowodowe, suczki rode, wystawowe, 1 piesek, odbiór 29 V Rumia, (058)679-41-72, (0501)52-33-17 PSZENŻYTO i pszenica, tel. 052/398-10-78 PUDELKI miniatury, 390 zt, możliwość dowozu, (058)672-23-84 REDUKTOR tlenowy do oddychania tlenem, dla chorego, z butlą, 0691-796-397 REGAŁ sklepowy, metalowy, nierdzewne, szerokość 50 cm, długość ok. 2,70, cena 350 zl, prawie nowy, 0504/5914% REGAŁY archiwalne, nowe, tanio, (0602)41-19-05 REGAŁY nadające się do sklepu lub magazynu, norweskie, uniwersalne, półki metalowe, regulacja co 50 mm, (0602)41-19-05 REGAŁY paletowe i półkowe, różne wymiary, tanio, (0602)41-19-05 ROWER górski, 18 biegów, przerzutki, Shimano, tanio, (058)671-65-09 SEJF- trezor, wykonanie specjalne, dwa zamki, dwie wrzutnie, stan idealny, 1900 zt, (0602)41-19-05 SETERY szkockie Gordony, rodowodowe, po złotych medalistach, 058/305-77-25, 0604/224-427 olchę, czereśnię, dłużycę -drewno tartaczne, 0502-241-760 DYSK twardy 3,2 GB lub 4,3 GB, 50 - 70 zt, dowolna firma, tel. 052/397-57-17 KLUCZ udarowy, elektryczny, okazyjnie, (0602)41-19-05, (058)620-92-09 KOWADŁO, tel. 052/398-84-66 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 NAGRYWARKA 4x lub 8x - LG Samsung lub inną, pilnie, tel. 052/397-57-17 KUPIĘ przedwojenne zbiory monet, akcji, obligacji, bonów, banknotów, również kolekcjonerów lwowskich, wileńskich, (Opre-fix32)674-11 -87, (0prefix32)674-11 -88, 0602/777-422 RÓŻNE AEROBIKI Zostań instruktorem, masaży stą, 0602/32-48-48 KOREPETYCJE fizyka, matematyka, zadania, Matura, egzaminy, tel. 0602/669-339 KREDYTY gotówkowe bez zgody współmałżonka bez poręczycieli, dochody minimum 600,- netto. Kredyty samochodowe od 6,2%, Wehjerowo, Rzeź-nicka 10,677-50-60,677-51-83 PIANINA kupujemy! (0-58)661 -60-10 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 POSZUKUJĘ dziewczyny do towarzystwa, SZKOŁY Policealne: hotelarstwo, obsługa turystyczna, ekologia, agroturystyka-Gdańsk, Jagiellońska 11, 058/550-00-88, 0601/673-100 USA Loteria www.konsul.pl 042/659-77-07 USŁUGI MAKS, 664-97-70 ROZKOSZOGODZINKA 623-07-32 ZATRUDNIĘ HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 SULĘCZYNO, odnajmę domek samodzielny, 2 kuchnie, 2 łazienki- prysznic, ogrzewany, wyposażony, grill, rowery, do 10 osób, 15 zt/doba, 058/684-41-11 SULĘCZYNO, ogrzewany, wyposażony, 50 zt/doba, cisza, jezioro, las, ognisko, rowery, 058/684-41-11 ŻELISTRZEWO, wydzierżawię budynek gospodarczy na działalność typu: sklep, biuro, chałupnictwo, itp., tanio, tel. (058)673-60-37 Dziennik Lokalny ■ kupon pakiet nr 4 dla i drobnego do 10 słów PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I l I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I___[ l l l l I l l I__J___1___L__)___J___L___I___J___i___L___I___1___L__I___J___1___L__J___i___L___I___J___1___L___I___1___L___1___J___1___I___J___1___L adres lub telefon kontaktowy: imię i nazwisko \____I___J___\___[___I___J___I.___\____I___]___\____l___J___i___[___I___J___i___I____I___]___j. adres I I I I I I I I I I I I I I I I ,1 I I I I l I I l I I I I I I I I I I I I I I I___} telefon I I I I I I I I I I I nr dowodu osobistego ]____i___j___[___i___j___\____i___j___i CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazafo się ZA DARMO ..........."podpis........... Wyłącznie do wiadomości błura ogłoszeń ZOSTAW KUPON W LOKALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ Puck, plac Wolności 31 Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 WRZUĆ KUPOM BO NIEBIESKIEJ SKRZYNKI OB Puck, plac Wolności 31, Reda, dworzec PKP, Rumia, ul. Pomorska 11, Wejherowo, ul. Sobieskiego 227. ZADZWOŃ LUB PRZĘSŁU FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Puck (058)673-25-01 • Wejherowo (058)672-40-08 PRZEŚLIJ POO ADRESEM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA* 10142964/A/S piętek 31 maja 2002 r. WIECZÓR wybrzeżal Dziennik Bałtycki* Gryf Wejherowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Klub Prenumeratora KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Wyjedź na wakacje motel MCDiUłlflDCK Specjalnie i tylko dla naszych Prenumeratorów przygotowaliśmy dziewięć wycieczek zagranicznych, dziewięć weekendów na Kaszubach oraz wczasy dla catej rodziny, a także ponad 20 wspaniałych rowerów. Aby je otrzymać będziecie musieli gromadzić kupony wycinane z naszej gazety. Pierwszy - we wtorek, 11 czerwca. Jedynym warunkiem jest posiadanie prenumeraty naszej gazety - przynajmniej 3-miesięcznej, Losowania odbywać się będą co tydzień i w każdym można brać udział. Jeśli nie wiecie, ile kosztuje wykupienie codziennej dostawy „Dziennika" do waszego domu - telefonujcie pod nasz bezpłatny numer infolinii 0 800 1500 26. Tam uzyskacie wszelkie informacje. Nagrody czekają! ■ Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na pięć pytań i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno toi. (0S8) 686 ta 18 pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie; Kto obchodzi jutro swoje święto? ■ Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Co oznacza skrót WOPR? Na odpowiedzi czekamy do 7 czerwca 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub .Jastrzębia". HOTEL LA SIESTA Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora 10% rabatu r e?* :<£? na solarium ' 13 ióżka firmy ERG0UNE ; ul. SzeMcka 2F paw, 17,1 pięta) i Wejherowo i tel. (058)672-63-49 13% Ina akcc _ rabatu icesoria do ^ | ul. Rzeżnicka 2F ] i Wejherowo . i tel. (058)677 22 77 Jrans-GAZ; 10% rabatu zakup 11 kg butli i propan-butan | ul. Słoneczna 16A Gościcino I tel. (058)572-04-04 SI \\,fJ 10% rabatu ^ na konsumpcje ul. Sobieskiego 221, Wejherowo M/ZKim tel. (058) 672-47-75 | 672-21-01 DREWNIANA ARCHITEKTURA OGRODOWA OFERTA 2002 — OGRÓD PŁOTY, PALISADY, SZTACHETY, PERGOLE, ALTANKI DOMKI, STUDNIE, TACZKI, DONICE, MEBLE OGRODOWE DRB3RMMDBT. www.drefartifet.pl. dfm^dtefBmet.pl RUMIA ul. Grunwaldzka 10. tel. 679 48 21 GDYNIA ul. Warszawska 78. tel. 621 14 8 ANTYWLAMANIOWE - ZEWNĘTRZNE - WEWNĘTRZNE DŹWIĘKOCHŁONNE - OGNIOODPORNE - atesty,certyfikaty ______ __ SUWANE ■ m i ■ Jr 1 II fi ŁAMANE ■ JW ■ 11 m ■ DREWNIANE ■ Mr If Ig ■ FORNIROWANE W wff ■ LAMINOWANE IKHf ■ miHM WK wm ■ malowane, PROJEKT - MONTAŻ - JAKOŚĆ - GWARANCJA wm drefamel.pt. o-mail: dfm@drefamet.pl RUMIA ul. Grunwaldzka 10, tel. 679 48 21 GDYNIA ul. Wars2av?ska 78. tel. 621 14 89. Luzino-Warszawa. Biegi na orientację Kolejne sukcesy tt Dobry start ■ Wywalczyły awans ■ Wystąpią na olimpiadzie Bardzo dobrze wypadli luzińscy zawodnicy w Ogólnopolskich Zawodach w Biegu na Orientację, które odbyły się w Warszawie. W zawodach uczestniczyło 621 zawodników z całej Polski i rozegrane zostały trzy biegi: parkowy klasyczny i sztafetowy. WIV Parkowym Biegu na Orientację o pucharWarszawy najlepsi okazali się luzi-niacy. Pierwsze miejsce zajęła Marlena Wieleba, uczennica Gimnazjum Publicznego w Luzinie. W biegu klasycznym na podium stanęła Edyta Dampc, zdobywając II miejsce, a Klaudia Syldatk, Marta Wasylka i Aneta Bojka wywalczyły awans na Mistrzostwa Polski Juniorów, czyli do Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży Także w biegu sztafetowym, będącym centralnymi eliminacjami do Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży uczennice luzińskiego gimnazjum wywalczyły awans. Awansowały: Marlena Wieleba, Klaudia Syldatk, Marta Wasylka, Aneta Bojka, Elżbieta Labudda, Magdalena Wicon. W olimpiadzie uczestniczyć będzie 48 zawodniczek z całej Polski, w tym po raz pierwszy aż sześć z Luzina. - Także i trochę wcześniej w Gdyni, gdzie odbywały się makroregionalne eliminacje Fot. A. Lesner Marlena Wieleba odbiera puchar od przedstawicieli władz w Warszawie. do olimpiady młodzieży nasze biegaczki odniosły wspaniałe sukcesy - wspomina Wiesław Szmidtka, trener luzińskich biegaczek. - W eliminacjach makrore-gionalnych stratowali zawodnicy z dwóch województw: pomorskiego i ku-jawsko-pomorskiego. Według obowiązujących limitów awans do olimpiady otrzymuje czterech zawodników w biegu indywidualnym oraz jedna w sztafecie. (Ale) Zwycięska sztafeta. Od lewej, Aneta Bojka, Marta Wasylka, Klaudia Syldatk. REKLAMA * . 0Uk of 10% o 500* -eBAT,S1 '•-SESoto o ogodne aaTYw GE Cap'tal " .-tss? Badkows^*- BurnłaUto/502-6 ro\N®r d\aW\en^ nv 30 cze^ca \oSowanV s 2039216/A/949 BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm / / J f i i-l. \ blacha fropeTOwcilS 11,74 zł/m2 blacho płaska 9,80 zł/m cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/C/949 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte