Dziennik Bałtyckie WIECZÓR wybrzeża ROZMOWA 12 Rozwijamy talenty Rozmawiamy z Elżbietą Kanią, dyrektorem wejherowskiej Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia im. F. Chopina. Właśnie trwają zapisy do szkoły. WEJHEROWO Pamiątkowe zdjęcia W tym numerze nadal prezentujemy dzieci, które przystąpiły do I Komunii Świętej. Są to uczniowie ze Szkoły Sióstr Zmartwychwstanek, oraz ze Szkoły Podstawowej nr 9. zaj. zmartwychwstanki PLEBISCYT Wygra najlepszy Trwa nasz plebiscyt na najlepszego wójta Pomorza. Do redakcji napływu wiele głosów, a my nadal pre-^Pitujemy kandydatów z naszego powiatu do tego tytułu. SPORT 116 Triumfował wejherowianin Jan Białk, zawodnik Klubu Sportowego Wejher z Wejherowa został zwycięzcą biegu głównego na dystansie 10 km, podczas V Ogólnopolskich Biegów Jakuba Wejhera. REKLAMA Wejherowo uLRzeznicka Zf tel. 672-63-49 , t piętro I Gryf Wejherowski HOTEL FALTOM zaprasza na obiady niedzielne każda osoba otrzyma jj GRATIS! i lampkę wina lub lody i kawę jj Rumia, Grunwaldzka 7 Tel. 671-57-11 nr 21/234 piątek 24 maja 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl WEJHEROWO REDA CHOCZEWO ■ GNIEWINO UNIA LUZINO ŁĘCZYCE SZEMUD Wejherowo. Zagrożone domy GDYBY REDA WYLAŁA Mieszkańcy podczas spotkania z włodarzami oraz z Haliną Burakowską, dyrektor Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Gdańsku. ieszkańcy domów przy rzece Redzie w Wejherowie boją się, że w razie ulewnych deszczy ich domy zostaną zalane. Rzeka jest'zamulona i ma nieuregulowany bieg. - Mieszkam tu trzydzieści lat, ale najgorsze były ostatnie lata - mówi mieszkaniec ul. Norwida w Wejherowie. - Kiedy topnieją pierwsze śniegi, w piwnicy mamy po kolana wody I tak jest przez całą wiosnę, a do rzeki mam ok. 100 metrów - Rzeka jest zamulona - twierdzi Zygmunt Hazuka, mieszkaniec Wejherowa. -Zaprzestano jej odmulania, a poziom wód gruntowych podniósł się o jeden metr. Według Eugeniusza Miotke z Zarządu Melioracji Urządzeń Wodnych Wojewódz- Fot. Iwona Eogacka twa Pomorskiego prawdopodobnie część domów wybudowanych przy rzece, stoi w korycie tzw. wielkiej wody. Wykaże to dopiero przygotowywane opracowanie. - Odmulenie rzeki nie rozwiąże problemu - mówi Eugeniusz Miotke. - Należy wykorzystać możliwość retencji jeziora Orle. - Na poziom dna rzeki Redy wpływa również kanalizacja deszczowa - mówi Michał Machnikowski, naczelnik Wydziału Ochrony Środowiska, Gospodarki Wodnej, Leśnictwa i Rolnictwa Starostwa Powiatowego w Wejherowie. - W kanalizacji nie ma piaskowników zbierających piach, który spływa do rzeki i osadza się w korycie. Nie tylko w Wejherowie powinny być zamontowane te urządzenia, ale także w Bolszewie i Gościcinie. (IwR) REKLAMA COLTEK DAKAR Promocja 10-iecia! Plus 10 darmowych sms-ów przez 10 miesięcy • Wejherowo, ul. Rzeźnicka 2F paw. 17 tel. 677-22-77, GSM (0-603) 601-801 • Wejherowo, K.H. "Jantar", ul. Obrońców Helu 3 tel. 672-14-10, GSM (0-609) 213-500 • Reda, ul. Jana Pawła II6 F tel. 678-78-41, GSM (0-609) 213-400 Bezpośrednia Obsługa Firm: 0601 65-14-73 www.coltex.plusgsm.pl 1 sł Nokia 3330 1 zł Siemens S40 W sprzedaży także zestawy Simplus. www.coltex.plusgsm.pl W sprzedaży także zestawy Simplus. Już w sobotę 1 czerwca specjalny bezpłatny dodatek do Dziennika WEJHEROWO Dni Jakuba Wejhera Już dzisiaj o godz. 20 rozpoczynają się na wejherowskim rynku Dni Jakuba Wejhera. O godz. 20.30 na skrzypcach zagra Agnieszka Borlik. Gwiazdą wieczoru będzie zespół Leszcze, który wystąpi o godz. 21. Natomiast o godz. 22.30 o koncert wejherowskiego zespołu Focus Vesiculosus, a o godz. 24 tradycyjny pokaz sztucznych ogni. W sobotę 25 maja o godz. 20 pod górą Wniebowstąpienia odbędzie się Przegląd Piosenki Religijnej. W niedzielę natomiast na mieszkańców Wejherowa czeka największa atrakcja tegorocznych Dni Jakuba. O godz. 13.30 zostanie zrobione rodzinne zdjęcie wejherowian. Godzinę później przy Pałacu Przebendowskich rozpocznie się festyn rodzinny. (Ale) REKLAMA Mobil Express oferujemy usługi w zakresie: - OLEJE - UKŁADY KIEROWNICZE - TŁUMIKI - AKUMULATORY - HAMULCE - AMORTYZATORY PROMOCJA OPON montaż GRATIS!!! 84-200 WEJHEROWO, ul. GDAŃSKA 13 TEL. 672 01 95 W STAŁEJ OFERCIE USŁUGI BLACHARSKO-LAKIERNICZE 2 piątek 24 maja 2002 r. n~ł Dziennik tijSBl Gryf Wejherowski Opinie Co sŁychaC opinie@prasabalt. gda. pl 0 8001500 39 Trzeba czekać Chciałam opłacić rachunki w agencji PKO przy ui. Puckiej. Byłam w punkcie tuż po jego otwarciu, ale musiałam jeszcze odstać kilka minut mimo, że nikogo przede mną nie było, ponieważ panie uruchamiały dopiero system w komputerze. Wydaje mi się, że z chwilą otwarcia agencji powinno się od razu przyjmować klientów, a nie dopiero przygotowywać się do pracy. Mieszkanka ul. Nanickiej Brak bankomatów W mieście zainstalowanych jest kilkanaście bankomatów różnych banków, ale żadnego nie ma na osiedlu 1000-lecia, czy w okolicy dworca. Mieszkańcy tej części miasta, a nawet osoby przyjezdne w razie konieczności podjęcia pieniędzy, muszą za każdym razem wędrować do centrum. Wejherowianin z os. 1000-lecia SYGNAŁY Na sygnały od Czytelników „Gryfa Wejherowskiego" czekamy od poniedziałku do piątku w godz. 10-16 pod nr. 677-90-26. Można też zgłaszać swoje uwagi i propozycje na adres e--mailowy: db.wejherowo@pra-sabalt.gda.pl Liczba dnia - w niedzielę 26 maja zostanie rozstrzygnięta siódma edycja Konkursu Prozatorskiego im. Jana Drzeżdżona. LIST DO REDAKCJI Mieszkam przy Zespole Szkół Ogólnokształcących przy ul. Bukowej w Wejherowie i zbulwersowana jestem zachowaniem młodzieży, uczącej się w tej szkole. Podczas przerw uczniowie palą papierosy przy okolicznych blokach i niektórzy zachowują się skandalicznie. Młodsze dzieci boją się wyjść do piaskownicy, a lokatorzy zwrócić im uwagę. Nie mówiąc już o tym, że jest brudno i „pety" sprzątać muszą mieszkańcy bloków. Może dyrekcja szkoły powinna zadbać o to, żeby powstała w tej szkole palarnia dla uczniów. Uczęszczają tam przecież również osoby pełnoletnie, które mogłyby palić w szkole. Oszczędziłoby to mieszkańcom ul. Bukowej sprzątania ulic, a także nerwów, ponieważ młodzież hałasuje i przeklina. Z tego co mi wiadomo problem ten nie dotyczy jedynie mieszkańców domów sąsiadujących z tą szkołą, ale także mieszkańców osiedli położonych w poBTiżu innych szkół ponadgimnazjalnych na terenie naszego miasta. Mieszkanka Wejherowa GOSC„GRYFA WEJHEROWSKIEGO" Muzyczny egzamin O zapisach do szkoły muzycznej rozmawiamy z Elżbietą Kanią, dyrektorem Państwowej Szkoły Muzycznej I Stopnia w Wejherowie. - Chętni, którzy chcą rozpocząć od września naukę w szkole muzycznej, powinni już składać podania... - Tak, w zasadzie dziś mija termin. Jednak gdy ktoś spóźni się kilka dni, jego podanie też przyjmiemy. Od 3 czerwca rozpoczną się lekcje przygotowujące kandydatów do egzaminu. - Czy zgłasza się dużo chętnych? - Problemów z naborem nie mieliśmy nigdy. Tak jak co roku, wpłynęło do nas około 200 podań. Do pierwszej klasy przyjmiemy 40-45 uczniów, w zależności od liczby miejsc w poszczególnych klasach. Zawsze powtarzam, że nasz region obfituje w uzdolnioną muzycznie i pracowitą młodzież. - Aby przybliżyć zainteresowanym naukę w Wa- szej szkole, zorganizowano akcję Drzwi Otwartych. - Przez dwa dni kandydaci z rodzicami mogli zwiedzać szkołę, porozmawiać z nauczycielami i uzyskać wyczerpujące informacje na temat naboru w naszej szkole. - Kto może ubiegać się o przyjęcie do szkoły? - Przyjmujemy dzieci i młodzież w wieku od 7 do 16 roku życia, ale niektóre instrumenty, np. fortepian i skrzypce zastrzeżone są dla dzieci w wieku 7-8 lat. Szkoła kształci dzieci i młodzież w dwóch cyklach: 6-letnim na fortepianie, akordeonie, skrzypcach, altówce, wiolonczeli i gitarze oraz cyklu 4-letnim na instrumentach dętych, akordeonie, wiolonczeli i gitarze. Oprócz nauki indywidualnej na instrumentach uczniowie biorą udział w zajęciach zbioro- Elżbieta Kania Fot. Joanna Kielas wych takich jak kształcenie słuchu, rytmika i audycje muzyczne. Grają też w orkiestrze, zespołach muzycznych oraz śpiewają w chórze. Od klasy V cyklu 6-letniego i klasy III cyklu 4-letniego wychowankowie (oprócz pianistów) mają raz w tygodniu dodatkową lekcję fortepianu. Rozmawiała Joanna Kielas Ja r Tli uzvl 1 <1 1 Piotr Daszki ewcz z Wejherowa wygrał finał konkursu karaoke, który odbywał się od początku roku w lokalu Pacyfic. Jury pod przewodnictwem Marka Rocławskiego, profesora z Akademii Muzycznej w Gdańsku wybrało Piotra spośród ponad 200 uczestników. Zainteresowanie konkursem i umiejętności uczestników przeszły oczekiwania organizatorów i jurorów. - Z muzyką jestem związany od dawna - mówi laureat. - Śpiewam w zespole Cantores Veiherovienses i w kapeli irlandzkiej Focus Ve-hiculocus. A na co dzień jestem studentem czwartego roku fizyki na Politechnice Gdańskiej. Piotr podczas finałowego konkursu zaśpiewał piosenkę Franka Sinatry „New York, New York". Jak mówi, bardzo lubi śpiewać tzw. „stare kawałki". Nie spodziewał się wygranej. - Ocenialiśmy trzy elementy: warsztat muzyczny, interpretację utworu i prezentację artystyczną kandydata - wyjaśnia Marek Ro-cławki. W nagrodę Piotr Daszkiewicz nagra płytę z zespołem For Sale i wybierze się na wycieczkę promem Stena Linę. Z kolei Karol Świacki i Artur Kellemann, którzy zajęli drugie miejsce, podczas wakacji odbędą tournee po imprezach letnich na Pomorzu. Kilku wybranych finalistów będzie miało profesjo- Piotr Daszkiewcz z Wejherowa wygrał finał konkursu karaoke. Fot. Joanna Kielas nalne lekcje śpiewu z menedżerem zespołu H20. - Jest to chyba pierwszy taki konkurs w Wejherowie, ale bardzo ważny - mówi Maciej Bielecki z zespołu For Sale. - Przez udział w takich konkursach rodzą się przyszłe gwiazdy. (jk) AKTUALNOŚCI Zdjęcie wejherowian niedzielę 26 maja br. o godz. 13.30 w ramach obchodów urodzin miasta zwanych „Dniami Jakuba" wykonane zostanie „Rodzinne zdjęcie wejherowian" Fotografia zostanie wykonana między godziną 13.30 a 14. Wydarzenie to nawiązuje do do „Rodzinnego zdjęcia gdańszczan na koniec weku", które zostało zrobione w czerwcu 2000 roku. Rodzinne zdjęcie przejdzie do historii, jako unikatowy doku- ment - przesłanie dla wszystkich następnych pokoleń zamieszkujących te ziemie. Dzięki specjalnym środkom technicznym -wielkoformatowy aparat fotograficzny, każda osoba pozująca do zdjęcia będzie mogła rozpoznać swoją twarz na fotografii. Zgromadzeni na rynku będą fotografowani za pomocą aparatu umieszczonego na podnośniku lub dachu budynku naprzeciw ratusza. Na rynku umieszczone zostaną również specjal- ne stanowiska, przy których osoby pozujące do zdjęcia będą mogły wpisywać swoje imię i nazwisko. Pełna lista zostanie opublikowana na rewersie plakatu. Autorami „Rodzinnego zdjęcia wejherowian" są Sławomir Pultyn, Dariusz Kula i Jerzy Rados. Zbiorowy portret wykona zaś Dariusz Kula. Organizatorami imprezy są Radosław Kamiński, dyrektor WCK, Urząd Miasta Wejherowo oraz Despera-dos Entertainment. (IwR) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych itui mnaniii Wejherowski ISSN 0137/9062 Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" REDAKCJA WEJHEROWO Redaguje zespól .Dziennika Bałtyckiego" Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 tel. (058) 6772559,677 3743 Redaktor naczelny: Janusz Witowski, tel. 3003 300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660-65-20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel7fax (058) 622-74-79 Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 tel./fax 677 45 46 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp.zo.o. s: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 ••o/ Js.ri /YcuS/dG^ >VP<: von dsf Ftihognv«ii»P PODPATRZONE TAK BYŁO, TAK JEST Kontynuujemy na naszych łamach prezentację najciekawszych 4 zabytków Wejherowa i okolic. Pokażemy naszym Czytelnikom, jak wyglądały kiedyś, a jak wyglądają dziś. Chcemy w ten sposób udokumentować mijający czas. Wejherowski ratusz zyskał wygląd podobny do dzisiejszego po przebudowie w łatach 1906- 1908. Fot. Pocztówka wystana w 1905 roku Budynek także i dziś jest siedzibą miejskich władz i jedną z głównych wizytówek WejherOWa. y0t. Joanna Kielas ■ O historii Luzina Promocja książki Zbigniewa Klotzke pt. „Parafia i Kościóf pod wezwaniem Św. Wawrzyńca w Luzinie" odbędzie się 2 czerwca w Gimnazjum Publicznym w Luzinie przy ul. Szkolnej 13 o godz. I 18. Poprzedzi ją uroczysta msza św. w intencji fundatorów i dobrodziejów kościoła. „Ta książka jest przejawem miłości do ludzi i do ziemi, na której mieszkają" - napisał w przedmowie do publikacji metropolita gdański abp. Tadeusz Gocłowski. Równie entuzjastycznie wypowiada się o niej we wstępie prof. Gererd Labuda. | Autor swoją książkę zadedykował luzińskiemu proboszczowi, Henrykowi Szydłowskiemu, który obchodzi 20-lecie pracy duszpasterskiej. (mac) Do czego, lub do kogo mierzył zastępca prezydenta Wejherowa, Bogdan Tokłowicz podczas zawodów bractw kurkowych? Fot. Joanna Kielas www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wejherowo. Medale dla inwalidów wojennych Czas pokoju Wspomnienia z Bolonii ■ Koniec wojny B Spotkanie po latach P*ek 24 maja 2002 r. Gryf Wejherowski W SKRÓCIE Zapraszamy do zabawy Trwa konkurs „Co wiecie o powiecie" organizowany przez Zarząd Powiatu wejherowskiego i redakcję „Gryfa Wejherowskiego". Bardzo cieszymy się, że zainteresowanie młodych czytelników naszym plebiscytem ciągle wzrasta. W dalszym ciągu zapraszamy więc do zabawy uczniów ze szkół powiatu wejherowskiego. Konkurs potrwa do końca czerwca. Co miesiąc będą losowane trzy atrakcyjne nagrody miesiąca, a w czerwcu nagroda główna. Aby wziąć udział w konkursie należy zebrać wszystkie kupony, które ukazały się w danym miesiącu i wysłać je pod adresem naszej redakcji (ul. Sobieskiego 227, 84-200 Wejherowo). (mac) Kupon nr 16 „Co wiecie o powiecie" Wejherowski 1 .Gdzie mieści się siedziba Powiatowego Międzyszkolnego Ośrodka Sportu? a) w Wejherowie b) w Rumi c) w Redzie Dzieniiik 2. Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie na mocy porozumienia prowadzą wspólnie: a) Starostwo powiatu wejherowskiego i Sejmik Województwa Pomorskiego b) Starostwo powiatu wejherowskiego i gmina miasto Wejherowo c) Starostwo powiatu wejherowskiego i Zrzeszenie kaszubsko-Po-morskie Imię i nazwisko........................................................................... Adres......... Nr telefonu. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora plebiscytu na cele z nim związane. podpis................................ REKLAMA hA' uES BUD PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO USŁUGOWE 84 232 RUMIA MATERIAŁY ul. Dąbrowskiego 147 BUDOWLANE I WYKOŃCZENIOWE ' . 679-51-15 Th I 679-59-54 ■ 679-59-55 Przedsiębiorstwo Sp, z o.o. Bolszewo, ul. Szkolna 15, tel. 672-13-30 STACJA KONTROLI POJAZDÓW Wykonujemy: Badania techniczne pojazdów: - zarejestrowanych po raz pierwszy za granicą (pierwsze badanie techniczne) - osobowych, ciągników rolniczych i motocykli - przystosowanych do zasilania gazem - po kolizji drogowej - przebudowanych, okresowe badania pojazdów marki SAM - badania haków holowniczych - nadanie i wybijanie numerów, wykonywanie tabliczek zastępczych Montaż haków holowniczych z wpisem do dowodu rejestracyjnego. ® Regulacje zbieżności i kątów kót. § Naprawy ukfadów kierowniczych i przedniego zawieszenia. | Naprawy układów hamulcowych. § Zapraszamy codziennie oc Pozostanie w pamięci n BLslil Fot. Iwona Rogacka Antoni Olejnik prezes zarządu wejherowskiego oddziału Związku inwalidów Wojennych ^ REKLAMA odczas uroczystego posiedzenia zarządu wejherowskiego oddziału Związku Inwalidów Wojennych RP, z okazji 57 rocznicy zakończenia II wojny światowej, wręczono odznaki i medale. Złotą odznakę ZIW otrzymał Józef Iskra, srebrną - Gabriela Naskręt i płk Józef Ma-szacz. Medale „Nike" otrzymała Krystyna Bojarska i Teodor Sikora. Odznaczenia wręczała Janina Czaja--Waluda, przewodnicząca Rady Kombatanckiej przy prezydencie i staroście. - 8 maja 1945 roku zastał mnie na przedmieściach Bolonii, gdzie pracowałam iako pielęgniarka opatrun-^fcowa i operacyjna w szpitalu polowym - wspomina Janina Czaja-Waluda. - Wyszłam właśnie z sali operacyjnej, chciałam na ganku odpocząć, pozbyć się zapachu krwi, kiedy usłyszałam, jak przechodzący Włoch krzyczy do mnie: Pani pielęgniarko, koniec wojny! Nawet nie wyobrażacie sobie państwo, jaka wszystkich ogarnęła radość. Nawet ci, którzy cierpieli z bólu, cieszyli się. To był wielki dzień. Będę go pamiętała do końca mojego życia. W czasie spotkania kmdr Waldemar Mróz, rzecznik prasowy wejherowskiego 11 Pułku Łączności, przypomniał historię II wojny ^■wdatowej. Natomiast Anto-Olejnik, prezes zarządu • SPRZEDAŻ SAMOCHODÓW $ SUZUKI • SPRZEDAŻ CZĘŚCI • SERWIS • PRZEGLĄDY GWARANCYJNE • NAPRAWY POWYPADKOWE • KREDYTY • UBEZPIECZENIA AUTORYZOWANY DEALER SUZUKI MOTOR POLAND LTD. ■ - Na przestrzeni 80-lecia skupialiśmy i skupiamy wszystkich, którzy doznali uszczerbku na zdrowiu podczas działań wojennych na wszystkich frontach oraz obozach zagłady. To dzięki nim Wejherowo jest na ustach władz wojewódzkich i centralnych w dobrym tego słowa znaczeniu. Każdy z nas wniósł małą cegiełkę w zakończenie tak okrutnej II wojny światowej. Ta cisza, którą przeżywaliśmy 8 maja 1945 roku pozostanie na zawsze w naszej pamięci. Medale „Nike" otrzymali Krystyna Bojarska i Teodor Sikora. Fot Iwona Rogacka wejherowskiego oddziału Związku Inwalidów Wojennych wspominał, że jeszcze dwa tygodnie wcześniej, kiedy po walce pod Budzi-szem otrzymywał medal, nic nie zapowiadało końca wojny. Ten radosny dzień zastał go w Czechosłowacji. I Korpus Pancerny, w którym służył, po operacji berlińskiej właśnie tam skierowano. Zaskoczyła go wówczas cisza, która była czymś niezwykłym dla żołnierzy * * " Bw-ysis m Złotą odznakę Związku Inwalidów Wojennych otrzymał Józef Iskra (drugi z prawej), a srebrną - Józef Maszacz. nawykłych do huku bomb i pocisków. - W tym dniu wszyscy zdajemy sobie sprawę, czym jest wolność - mówi Fot. Iwona Rogacka Krzysztof Hildebrandt, prezydent Wejherowa. - Oby czas pokoju był wieczny nie tylko dla nas, Polaków, ale dla całego świata. (IwR) 84-230 RUMIA kAGdyni, ul. Robotnicza 4 tel./fax 0-58 671-96-06, 671-11-58 piątek 24 maja 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki i Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się IM w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01-53 » mmmt JEDNEJ Z NIEBIESKICH SKRZYNEK DZIENNIKA iilŁWCKK© a ZOSTAWIĆ W BIUR23E OGŁOSZĘ i (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ PRZESŁAĆ FAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 m BRyKCł Hf PflffYft pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater Rpklamy www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie KUPON Bank Kwater Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Battyckim, K tli i " Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim fi2cll%¥CklI PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I i I I. I I . .I..... L I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I .1 I 1 1 1.1 L. 1. 1 .1 .I..1.....1 1 1 1 1 1 1 1 1 III.....II 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ! 1 1 I I 1 1 1 II 1 1 1 1 J____1_____L____i___,1____1_____L J_____L____J_____1____J_____ L.JL____L..L.J____L J_____LJL..L„L-.±_jL_J._____L..J._____L____1____L.___ 1 l 1 1 1 1 1 1 1 .1 1 J_ .£ 1 E i « |fi BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* "certa zawiera VAT SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki imię i nazwisko L____L____l____L____1____L____L________L____L____L____1____L____L____L____L____L____L____L____L—L—L—I adres l—J____J____J____J____J____J—-J____J____J-—J____J-—J____J____J____J____J...J„.J____J____J____J____J____J—J—J—I numer dowodu osobistego .1____I____J_____L____J.____l____J.____I telefon J____J____J____J____JLJLJL. podpis czytelny imię i nazwisko Wiesz co masz na dachu! blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria BORGA Wyłączne autoryzowane punKty sprzedamy; szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty atrakcyjne ceny transport raty 10143390/A/30 Gdańsk Gdynia Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 301 67 12 629 65 03 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 647 16 85 773 35 51 678 71 11 563 90 95 247 93 35 777 18 80 774 58 55 681 82 56 ul. Mostowa 14 ul. Chwaszczyńska 50 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 OLEJ OPAŁOWY I inr«HI n o 7 c u/r 7 v Patronackie Btaoje Paliw Rafinerii GdonakioJ SA GRZEWCZY z dostawą do domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw iTi l~: -i n f o I i n i a- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Słupska teł. (0591 811 34 57, 811 34 78, fax 1059} 811 34 77 84-220 Strzebielino tel (058) 676 24 84-85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucino. k. Sierakowic Cel (058) 684 51 21 wiosenne zakupy remonty kupno domu, mieszkania zmiana samochodu ...i wiele innych możemy Ci w tym pomóc naszo zaloty to niskie wymagania odnośni* zarobków, najniższo koszty, minimum formalności zadzwoń Już dziś I dowiedz się szczegółów GDYNIA tel, (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel, (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel, (0 55) 2351819 SŁUPSK tel, (0 59) 84245-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 PHT "SUPON"s.a. 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 tel./fax (058) 682-02-36 e-mall:bluro & supon.straszyn.pl OFERUJEMY. usługi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie ^ i statkach oraz pełną gamę towarów z branży BHP i p. poż. MA WSTRASZYNIE ODDZIAŁY: • Pruszcz Gd., ul. KrOta 1«, tel. (058) 682-24-63 (usługi) • Elbląg, ul. Komeńskiego 3a tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi) • Gdynia, ul. Małopolska 25. tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi) • Gdańsk, ul. Elbląska, teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 • Starogard Gd., ul. Prusa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • Sierakowice, ul. Mlrachowska 75, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) _21800081/D/1164 PRODUKCJA SPRZEDAŻ MONTAŻ OPTIMUS ■ SYSTEM OKNA PCV PODWYŻSZONY STANDARD: PROFIL - ALUPLAST (NIEMCY) OKUCIA - WINKHAUS (NIEMCY) SZYBY - THERMO K=l,l NAROŻNIKI ANTYWŁAMANIOWE MIKROWENTYLACJA SUPERPROMOCJA do30.06.2002 1,5 x 1,5 (R + UR) - 790 zł Z Vat (OKNO + DEMONTAŻ + MONTAŻ + OBRÓBKA TYNKARSKA) SALONY SPRZEDAŻY: MISZEWKO 18 B k. Chwaszczyna, lei. 684-89-01 GDYNIA, ul. CHYLOŃSKA 91. tel. 623-02-61 (.DYNIA, pl. GÓRNOŚLĄSKI 17 WEJHEROWO, ul. św. JACKA 12, tel. 672-78-93 Jeśli nie stać Cię na M "J q iiTi i . W banku jest dla Ciebie nieosiągalny..? KREDYT W Banku jest dla Ciebie zbyt drogi... To jest tylko REKLAMA! W Q A TO SĄ FAKTY: Q TYLKO U NAS: - Najniższy koszt obstugi - Zestawy finansowe: OD 6000 DO 100 000 - Państwa linia ratalna jest ubezpieczona w renomowanym Towarzystwie Ubezpieczeniowym - Indywidualne rozwiązanie problemów finansowych dla każdego z Klientów - Formalności załatwiamy „od ręki" - W przypadku rezygnacji zwracamy koszty W CIĄGU 48 h DOTRZE DO CIEBIE KONSULTANT ! GDYNIA, tel. (058) 661-71-14 BYDGOSZCZ, tel. (052) 584-06-40 OFERTA WSPÓŁPRACY DLA POSIADACZY ZBÓŻ Nowoczesny młyn posiada wolne moce przemiału zbóż (pszenica i żyto) w ilości 600 ton w miesiącu. Gwarantujemy zbyt na produkty przemiału. Kontakt tel. 0503-139-963. 10145904/A/S-5 ogłaszaj się! puch Uli 8 ' zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tek (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel. (059) 846-17-30 Husąvariia 240 # 1499,- Hi»qvarna 232 R 1199,- / Husqvarna 323 .......W* #1 ;fo9v *®J|P Immi 7 < AUTORYZOWANE PUNKTY HAMlOm-SmiSOm Bytów, ul, Pochyla la, tel, (059) III 22 41 ChOCIOWO, Ul. Wojtka Polskiego 4/2. tel. (038) 572 23 85 ChOjniC*. Ul. Piłsudskiego iOb, tel. (012) 397 28 80 C*arn«, ul. Młyńska S. tel, (059) 833 21 *8 Gdańsk. Ul. Ki, Sogaciewskieg© 9/1#. tel. (058) 121 22 0) Gdańsk, ul, Stowatkłeso 1. tel. (058) 344 06 61 Gdynia, ul, Morska 61. tel, (058) 621 61 10 Kartłliy, ul. 7m % Wanda Kiedrowska pomysłodawca i organizator - Otrzymuję mnóstwo pochlebnych opinii o tej imprezie. Wszyscy mówią, że udała się znakomicie. Ja się przede wszystkim cieszę, że oprócz moich uczniów z KLO w Brusach, którzy zresztą zajęli znakomite miejsca, przyjechało wielu innych. Liczyłam na pięćdziesięciu uczestników, a było znacznie więcej. Wielkim zaszczytem dla mnie był udział prezydenta Pawła Adamowicza, starosty Kartuz, Janiny Kwiecień, która przecież jest z urodzenia góralką i wielu innych. Bardzo dziękuję także licznym sponsorom, którzy ufundowali nagrody godne pierwszego dyktanda kaszubskiego. Paweł Szczypta przyjmuje ka. Szkoły Podstawowej w Mo-juszu, córka autorki podręcznika do nauki kaszubskiego, Danuty Pioch. Od drugiej klasy laureatka uczy się języka kaszubskiego w swojej szkole. - Przez cały rok występowałam też w telewizyjnych lekcjach języka kaszubskiego w programie „Rodno Ze-mia". Wówczas miałam żywy kontakt z dosyć skomplikowanymi tekstami oraz z fachowcami w tej dziedzinie -mówi Alicja Pioch. Drugi w tej kategorii był Daniel Pipka z Borzestowa, a trzecie miejsce ex aeąuo zajęli Anna Tutkowska z Borzestowa i Karolina Piastowska z Żukowa. Konkurs udowodnił że ortografii kaszubskiej można się nauczyć, wbrew niesłusznym opiniom wielu Kaszubów. - Nauczyłem się na lektoracie języka kaszubskiego, prowadzonym przez jednego z jurorów, dr. Marka Cybulskiego - mówi mester Paweł Szczypka, natomiast Roman Drzeżdżon dodaje: -Trzeba przede wszystkim czytać dużo literatury i to wydanej w ostatnich latach, bo ta opublikowana jest w gratulacje od Brunona Syna- Fot. Jan Antonowia^^l Alicja Pioch była najlepsza wśród młodzieży. Fot. Jan Antonowicz poprawnej pisowni, ustalonej 13 maja 1996 roku. - Zachęcam też wszystkich do mówienia po kaszubsku, także w miejscach publicznych i w urzędach nagfc Kaszubach. Utrwalając sobie^^ język łatwiej nauczymy się pisowni, gdyż jest ona bardzo precyzyjna - mówi kolejny laureat, Tomasz Fopke. W czasie, gdy jurorzy weryfikowali prace, wystąpiły trzy zespoły z Borzestowa, Kamienicy Szlacheckiej i Brus. Udana impreza jest najlepszą zachętą na kolejne lata. Wszyscy byli zgodni, że trzeba kontynuować jej organizowanie. Jan Antonowicz W oliwskim seminarium Przyszli celebransi kaszubskich mszy W NORDA * Pismiono Kaszebsczi Zemi Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego". 80-894 Gdańsk. Targ Drzewny 9/11, tel. 301-20-27. Redaktor prowadzący: Eugeniusz Pryczkowski. Gdańskim Seminarium Duchownym ożywiono działalność Koła Miłośników Kaszub. Należy do niego 15 kleryków, co stanowi blisko dwadzieścia procent seminarzystów. Prezesem klubu jest Leszek Jażdżewski, student czwartego roku, który do seminarium wstąpił po uzyskaniu tytułu doktora na Uniwersytecie Gdańskim. Pracę pisał o ka- szubszczyźnie. Sam pochodzi z podkościerskiej wsi Korne i dobrze włada językiem kaszubskim. Każde spotkanie klubu rozpoczyna się od modlitwy w tym języku z modlitewnika „Me trzimóme z Boga". Dzięki temu już teraz przygotowują się do odprawiania mszy w języku kaszubskim, co w przyszłości wszyscy chcieliby czynić. Do klubu należą klerycy z Karwi, Starzyna, Gdańska, Redy i innych miejscowości archidiecezji gdańskiej. Opiekunami są wykładowcy seminarium, księża Grzegorz Gólski CM i Jacek Socha, rodowity Kaszuba, z korzeniami we wsi Warzno. Klub co roku przygotowuje obrzęd kaszubski „Gwiżdże", z którymi objeżdża po zaprzyjaźnionych parafiach. Organizu- je spotkania z naukowcami i działaczami kaszubskimi. Ostatnio klubowiczów odwiedzili między innymi ks. prof. Jan Perszon z Pucka, dr Marek Cybulski z UG oraz ks. Bronisław Grul-kowski, spokrewniony ze słynnym Kaszubskim Królem znad Jeziora Wdzydzkiego, Alojzym Grulkow-skim. Eugeniusz Pryczkowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Norda Język i narodowość w spisie powszechnym My Kaszubi Praz pierw-szy w hi-f \ storii pol-| i skiej ad-\m*r ministracji zostaniemy zapytani o język, którym rozmawiamy w domu. Zrzeszenie Ka-szubsko-Pomorskie zachęca, by mówiący po kaszub -sku wpisywali - zgodnie z prawdą - ten język. Jest to okazja, by poznać chociaż zbliżone dane na temat liczby osób posługujących się tym językiem. Wielu działaczy twierdzi jednak, że dane te będą dalekie od rzeczywistości, gdyż znaczna część Kaszubów traktuje swój język jako dialekt polszczyzny, dlatego poda język polski. Poza tym, zwłaszcza starsze osoby, nauczone są nie afiszować się swoją ka-szubskością. Dlatego „na wszelki wypadek" nie podadzą prawdy. Znacznie większe emocje budzi jednak pytanie nr 33, dotyczące przynależności narodowej. Nie daje ono możliwości wyartykułowania przynależności do etnicznej grupy Kaszubów. Stąd pojawiło się niezadowolenie wielu osób. Niektórzy mówią wprost, że jedyną możliwością jest wpisanie kaszubskiej narodowości. Eugeniusz Pryczkowski Kaszebsczim jesme łeda Artur Jabłoński wiceprezes ZKP - Od 12 lat żyjemy w wolnym i demokratycznym państwie, w Rzeczpospolitej, z którą Kaszubi zawsze wiązali swe nadzieje i losy. Coraz częściej i głośniej możemy powtarzać za Aleksandrem Labudą, że „kaszebsczim jesme leda e nim wiedno chceme bec". Przy okazji obecnego spisu powszechnego możemy to jeszcze bardziej zaakcentować, przyznając się do naszej językowej odrębności. W związku z sygnałami, jakie otrzymaliśmy w czasie przygotowań do spisu, że na szkoleniach rachmistrzów uczą, iż kaszubski to nie jest język, a Kaszubi to żadna grupa etniczna, Zarząd Główny Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego wystosował w tej sprawie ostry protest do generalnego komisarza spisowego. Nasze przyznanie się do kulturowo-językowej odrębności pozwoli nam zorientować się ilu nas jest, pozwoli nam wzmocnić własną etniczną tożsamość. Nie zatraćmy tej szansy danej nam u progu XXI wieku! Nie ma problemu narodowościowego prof. Brunon Synak prezes ZKP - Byłoby dobrze, aby jak najwięcej mieszkańców Kaszub powiedziało, że mówi w języku kaszubskim. Na podstawie własnych badań naukowych wiem, że część osób takiej informacji nie poda. To jest taka przekora, wynikająca z historycznej zaszłości. Osoby te uważają, że jest to coś wstydliwego. Dla mnie język kaszubski to skarb, fundament naszej et-niczności. Natomiast w przypadku drugiego pytania, uważam, że na Kaszubach nie ma problemu narodowościowego. Bogactwo Kaszubów polega na tym, że mają podwójną tożsamość. Zdecydowana większość jest narodowości polskiej. Żałuję tylko, że w kwestionariuszu nie ma rubryki, która odpowiadałaby rzeczywistości. Mam nadzieję, że przy następnym spisie taka możliwość już będzie. Sam się zastanawiam, czy nie podam, że jestem Kaszubą-Pola-kiem. Generalnie jednak uważam, że narodowość to indywidualna sprawa każdego, niezwykle delikatna i złożona. Punkt zwrotny historii dr Janusz Kowalski członek Rady Naczelnej ZKP - Jest odrębny język kaszubski, są odrębne zwyczaje, kultura, literatura, etos pracy i w ogóle życia. Kaszubi mają silne poczucie własnej tożsamości. Są więc warunki do narodowego kaszubskiego' określenia się. Odpowiedzią na nieuwzględnienie w ankiecie spisowej dwu-istości narodowej Kaszubów powinno być wpisywanie narodowości kaszubskiej. Z badań przeprowadzonych przez prof. Marka Latoszka z zespołem wynika, że Kaszubów i pół-Ka-szubów jest ponad pół miliona. Tymczasem tak sformułowane pytanie spisowe pokaże, że jest nas tylko garstka. Ale spis i tak będzie wielkim punktem zwrotnym naszej historii. Im bardziej Kaszubi są gnębieni, tym silniej odradza się poczucie kaszubskiej świadomości narodowej, tym silniejsza jest kaszubska więź etniczna i kulturowa. Przegląd dziecięcych zespołów folklorystycznych Święto kaszubskiego tańca Czternaście dziecięcych zespołów folklorystycznych wystąpiło na Przeglądzie Dorobku Twórczości Kaszubskiej Dzieci i Młodzieży w Szkole Podstawowej nr 2 w Kartuzach. Jest to ostatni etap eliminacji przed finałem, który nastąpi 8 czerwca na dziedzińcu zamku w Bytowie. Finał obejmie wszystkie dziedziny twórczości. Kartuski etap przeglądu przeprowadzono po raz drugi. W organizację tej wielkiej imprezy włączona jest także Kościerzyna. Jury, któremu przewodniczyła dr Barbara Kulesza z Akademii Wychowania Fizycznego w Gdańsku, nie kryło zadowolenia z poziomu prezentacji. Był on wyraźnie lepszy niż w roku ubiegłym, choć i wówczas poziom był dość dobry. - To jest święto kaszubskiego folkloru. Trudno gdziekolwiek w kraju spotkać tak dobre dziecięce ze- ' * Najlepsze były Słunószka z społy artystyczne, które prezentują w sposób autentyczny to, co najbliższe ich sercu - mówiła przewodnicząca jury. Prawdziwe widowisko stworzyły dzieci z zespołu Słunószka z Kartuz. Wystąpiło ich niemal 70 z wszystkich klas szkoły podstawowej. Tradycyjnie równy po- Kartuz. ziom zaprezentował utytułowany zespółTuchlińskie Skrzaty z Tuchlina, natomiast miłą niespodzianką był "występ malutkich Krósniat z Parchowa, jednej z najmłodszych grup przeglądu. Te zespoły zdobyły kolejno pierwsze trzy miej ca w kategorii pieśni i tańca. Wyróżniono Mółech Fot. Jan Antonowicz Kaszebów z Przodkowa, Garecznicę z Borzestowa, Niezabótczi ze Stężycy i grupę z SOSW z Bytowa. W kategorii zespołów wokalno-muzycznych najlepsze były Wicherki z Kamienicy Szlacheckiej przed ex aeąuo grupami z Ko-życzkowa i Szemuda. Jan Antonowicz Ceż je czec Wieczór autorski STĘŻYCA. W Gminnej Bibliotece Publicznej w Stężycy 24 maja o godz. 19 odbędzie się wieczór autorski Zygmunta Bukowskiego, ludowego rzeźbiarza i poety z Mierzeszyna. Artysta jest laureatem wielu nagród i wyróżnień w tym prestiżowej nagrody im. Oskara Kolberga. Finał konkursu Drzeżdżona WEJHEROWO. W Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie 26 maja o godz. 14 odbędzie się zakończenie VII edycji Konkursu Prozatorskiego im. Jana Drzeżdżona. W programie m.in. wręczenie nagród tegorocznym laureatom w dwóch kategoriach: opowiadanie lub esej w języku polskim o tematyce kaszubskiej i opowiadanie lub esej po kaszubsku. Nagrodzone prace kaszubskojęzyczne z dotychczasowych konkursów zostały opublikowane w dwóch książkach „Derchdj krółewiónkó" i „Kaszebskó nótera", natomiast nagrodzone prace polskojęzyczne wydano w książce „Czas zelinta". Finał „Rodny Mówe" CHMIELNO. W dniach 25 - 26 maja w Gminnym Ośrodku Kultury w Chmielnie odbędzie się finał XXXI Konkursu Prozy i Poezji Kaszubskiej „Rodnd Mowa". W sobotę rejestracja uczestników rozpocznie się od godz. 9.0 godz. 10 rozpoczną się przesłuchania finalistów. W niedzielę o godz. 11 msza św. z kaszubską liturgią słowa, a po niej ogłoszenie wyników i koncert laureatów. (ela) Festyn dla całej wsi ZAŁAK0W0.26 szubski dla całej społeczności wsi na placu przy Szkole Podstawowej. Początek o godz. 11, po mszy świętej, którą odprawi miejscowy duszpasterz, ks. Tadeusz Kurach. W programie przewidziano uroczystą akademię z okazji Dnia Matki oraz promocję współczesnej literatury kaszubskiej. Będą także zawody sportowe i konkursy. (ep) Bós objówió sa Mojżeszowi i Czetanie z Knedżi Wińdzenió Mojżesz, czej wstół reno, wstąpił na góra, jak mu nakózół Pón, i wzął do rak kamiannć tóblece. A Pón zestąpił w blónie i Mojżesz zatrzimół sa kol Niego, a wepowiedzół miono Pana. Pón przeszedł przed jego óczama, a wółdł: „Pón, Pón, Bóg miłoserny i letoscewi, cerplewi, bógati w łaska i wićrnosc". I natechstopach Mojżesz sa skłonił jaż do zemi i złożił pokłon, a rzekł: „Żele We, Panie jesce dló mie łaskawi, niech Pón pudze westrzód nas. Je to, prówdac lud ze sztiwnym karka, ale We przebóczi-ce nasze winę i nasze grzeche e spra-wice, że me stó-nieme sa Waszą spódkowizną". To je słowo Boże. Stówka Wińdzenie - wyjście blón - chmura natechstopach - natychmiast prówdac - doprawdy, zaiste spódkowizną - dziedzictwo KASZUBSKIE MSZE W niedzielę, 26 kwietnia msze częściowo w języku kaszubskim odbędą się w: - Baninie o godz. 11 - Gdyni Babich Dołach przy ul. Rybaków 2A o godz. 12.15 - Gdańsku Pieckach Migowie przy ul. Piecewskiej 9 o godz. 14 - Gniewinie o godz. 7.30 - Kościerzynie o godz. 18. (na przemian w kościołach Trójcy Świętej i Zmartwychwstania Pańskiego) - Wejherowie przy ul. Sobieskiego róg ul. 3 maja, o godz. 12.30 - Żukowie przy ul. Klasztornej 4 o godz. 18 piętek 24 maja 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckimi Gryf Wejherowski Prenumerata www.naszemiasto.pl serwis informacji kiajnwych u iUi iilU rmur; bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 ■'(fŁ. (ll€DŹUIIAD€K KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszew-skich?Odpo-wiedz na pięć pytań i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Według ludowego przesądu -czy maj jest szczęśliwym miesiącem na zawieranie ślubów? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. -c Nasze dzisiejsze pytanie: Jak tajemnicza budowla powstaje na Pówyspie Helskim? Na odpowiedzi czekamy do 7 czerwca 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem .Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". t. ^ ^ f fWl * jM\ HI .1 M J kjl .1 A% —— Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora * \ 10 ^ rabatu i i na solarium j3 tóżka firmy ERGOLINE :! ul. Rzeźnicka 2F paw. 17,1 piętro i Wejherowo | tel. (058)672-63-49 |13% rabatu na akcesoria do | i Mafoniw komórkowych \ S ul. Rzeźnicka 2F pawilonl7, i Wejherowo hel. (058)677 22 77 ; . frans-SAZ j 10% rabatu i zakup 11 kg butli i z propan-butan ! ul. Słoneczna 16A i Gościcino ! tel. (058)572-04-04 ■i O >.L.. 10% rabatu ! :" na konsumpcje I ul. Sobieskiego 221, 1 "awMmi*' Wejherowo i t'1/./.F!- tel. (058) 672-47-75 I 672-21-01 1 REKLAMA REKLAMA AGORA Rozdajemy wycieczki zagraniczne, wczasy i rowery turystyczne Tylu nagród jeszcze nie było Dla naszych Prenumeratorów mamy wspaniałą wiadomość. Właśnie dla Was przygotowaliśmy dziewięć wycieczek zagranicznych, dziewięć weekendowych pobytów na Kaszubach oraz wczasy dla całej rodziny, a także ponad 20 rowerów. Co musicie zrobić aby je otrzymać? Po prostu musicie wycinać kupony z naszej gazety. Pierszy pojawi się we wtorek, 11 czerwca. Dlaczego więc informujemy Państwa o tym już dziś? Abyście już dziś poinformowali o naszym konkursie swoich bliskich, krewnych i przyjaciół. Oni również mogą wziąć udział w kon-kusie, jeśli tylko wykupią przynajmniej 3-miesięczną prenumeratę naszej gazety Informujemy również tych z Was, którzy nie są zdecydowani czy zachować prenumeratę na czas wakacji. Naprawdę warto! Co tydzień będziecie mieli szansę na którąś z nagród, bo co tydzień odbędą się losowania. Możecie brać udział w każdym z nich. Zadzwoń Dokładne informacje o konkursie i warunkach prenumeraty zamieszczać będziemy w kolejnych Klubach Prenumeratora. Można je również uzyskać pod bezpłatnym numerem infolinii 0 800 1500 26. Nie czekaj. Zaprenumeruj „Dziennik". Możesz za darmo spędzić część urlopu za granicą lub na Kaszubach, Warto... REKLAMA FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA SKŁAD MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH PIERWOSZYNO ul. Kaszubska 16, tel7fax 679-14-26 OFERUiEIV)V WSZYSTKO D0 BUPOWV i WYKOŃCZENIA DOMU OD PIWNICY AŻ PO DACH »S8882IP/A/1083 DREWNIANA ARCHITEKTURA OGRODOWA OFERTA 2002 ^ OGRÓD PLOTY, PALISADY, SZTACHETY. PERGOLE, ALTANKI DOMKI. STUDNIE, TACZKI, DONICE, MEBLE OGRODOWE BREFAMirr. www ,s' RUMIA ul. Gruttwaśtiafca 10. tel. 879 48 71 GDYNIA ul. Warszawska ?8,t*l 621 14 $ COT(/ mm REKLAMA FABRYKA STOLARKI BUDOWLANEJ RUMIA, Sobieskiego 23 671-31-91; 671-91-00 OKNA • DRZWI PCV, ALU GARA2E • BRAMY GARA20WE • PARAPETY • ROLETY ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE Gdańsk, Startowa 30, tel. 556-68-96 Germanicus™ Niemieckie Centrum Językowe Sp. z o.o. NIEMIECKI ANGIELSKI HISZPAŃSKI intensywne kursy wakacyjne 1- i 2-tygodniowe 699-0-699 www.germanicus.pl Gdynia Orłowo, ul. Balladyny 15 blisko Klifu! Oferta ważna do 29 maja 2002 r. Bagażniki rowerowe od NA DACH transport 1 roweru 3 lata gwarancji na bagażniki Norauto NA PASY SPRZEDAZ FIRMOWA ■|| OKNA, DRZWI z PVC i ALU. r^il PARAPETY, ROLETY, ■III ŻALUZJE, MONTAŻ transport od 2 do 4 rowerów transport 3 rowerów 3 lata gwarancji na bagażniki Norauto NA HAK r? ! a Den Braven SILIKONY, KLEJE, PIANKI, USZCZELNIACZE FARBY, EMULSJE, IMPREGNATY, LAKIERY W SPRAYU IHgP Ł&M DOMOWA APTECZKA TECHNICZNA RUMIA, tel./fax 679-35-42, 671-20-62, 0605-098-260 Sklep „Domator", Władysławowo, ul. Gen. Hallera 15, tel./fax 6742-117, 0604-260-531 _sprzedaz agora@wp.pl www.agora.web.pj Kufry dachowe transport od 2 do 4 rowerów największy wybór w najniższej cenie fTTflCTTTa Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCKAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, MIEDZ, 18.00 10145358/B/884 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wielki dzień mu Dziennik Bałtyckiej piątek 24 maja 2002 r. Gryf Wejherowski Wejherowo. Pamiątkowe zdjęcie Pierwsza Komunia Święta Szkoła Sióstr Zmartwychwstanek Dzieci przystąpiły do I Komunii Świętej w kościele pw. św. Anny w Wejherowie: Tymoteusz Baranowski, Beata Błock, Dominika Bojkę, Szymon By-chowski, Dawid Czer-wionka, Marcin Haase, Anna Hadała, Emilia Ja-eszke, Joanna Kaczykow-ska, Mateusz Okrój, Piotr Kreczmer, Grzegorz Lehman, Karol Świerkacz Dzieci ze Szkoły Sióstr Zmartwychwstanek Fot. Daria Dunajska Podstawowa nr 9 Dzieci przystąpiły do I Komunii Świętej w parafii pw św Leona Wielkiego w Wejherowie: Klasa n a Paulina Dampc, Jakub Frankowski, Ireneusz Grzenkowicz, Krystian Gudel, Magdalena Jankowska, Marcin Kandzo-ra, Adam Kuziel, Paweł Kwaśniak, Jan Kwidziń-ski, Karolina, Litzbarska, Weronika Martewicz, Robert Minkowski, Mateusz Paschke, Karolina Potry-kus, Maciej Rekuć, Tomasz Śliwiński, Joanna estphal, Kornelia Wi-iewska ^e r Klasa II a, Szkoła Podstawowa nr 9 Fot. Daria Dunajska REKLAMA OlA io°/« Sabatu KUCHCĘ 3 500 grat*1 jevcr pBo dogodne^ „0_>wafis^t 1 ** * re\ 1 PROJEKT - MONTAŻ - JAKOSC - GWARANCJA PODŁOGI ! jF GOTOWY PARKIET ł DESKI PODŁOGOWE |*° TRÓJWARSTWOWE, PIĘCIOKROTNIE LAKIEROWANE Wfv\;v\ |»t »• itiiłti pl RUMIA ui Grunwaldzka 10. t«ł.6?9 48 21 GDYNIA ul Warsławska 14 8$ ogłasza nabór słuchaczy do nauki w zawodach * TECHNIK EKONOMISTA * TECHIMIK INFORMATYK * TECHNIK ADMINISTRACJI * TECHNIK RACHUNKOWOŚCI w zaocznym systemie kształcenia. Bliższych informacji udziela sekretariat Wejherowo, ul. 1000-łeeia 15 tel. 672-20-10, 672-91-15 KONKURS „DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" I PZU ŻYCIE SA W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy jedynie wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczane są kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest:". Wypełniając je, należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nasz wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problemem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, Targ Drzewny 9/11. Pamiętajmy, że im więcej kuponów, tym większa szansa, że najlepszym dzielnicowym miesiąca zostanie właśnie Państwa kandydat. (wit) PZU ZYCIE SA Dziennik Bałtyckiej Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze^^ Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko: .... Adres komisariatu: Największym problemem mojej okolicy jest: Moje dane: Imię i nazwisko: Adres i telefon:. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis Partner akcji PZU ŻYCIE SA Organizatorzy: mm. } naszemiasto.pl 24800274WH6< ODKRYJ NOWE CENY FIATA hez limitu kiiomctró SE1CENT0 24 500* UNO PUNTO ALBEA STILO «d 21 600/i od 29 900zt od 35 900/1 od 45 600zt Dodatkowy upust lOOOzł dla posiadaczy Fiata PUH AUTO MOBIL Sp. z o.o. Wejherowo, ul. Gdańska 17, tel. 672-14-72 Gdynia, ul. Węglowa 22, tel. 661-50-95 10 piątek 24 maja 2002 r. Dziennik lalteekistei Gryf Wejherowski 1. Daniel Matyja, gm. Pruszcz Gd. 849* 2. Andrzej Wyrzykowski, gm. Przodkowo 765 3. Waldemar Lamkowski, gm. Lichnowy 425 i 4. Mirosław Maszczak, gm. Przechlewo 399 5. Stanisław Połom, gm. Starogard Gd. 372 6. Adam Marciniak, gm. Człuchów 330 7. Ireneusz Włochyń, gm. Tczew 309 8. Czesław Witkowski, gm. Stężyca 291 9. Alojzy Szoska, gm. Nowa Karczma 286 | 10. Tadeusz Kobiela, gm. Sierakowice 275 11. Waldemar Kurpias, gm. Miłoradz 269 12. Andrzej Czaplicki, gm. Kosakowo 218 13. Włodzimierz Kłata, gm. Cewice 215 14. Romuald Głuszko, gm. Wejherowo 163 15. Krzysztof Trawicki, gm. Zblewo 131 : 16. Roman Brunke, gm. Karsin 126 17. Tadeusz Puszkarczuk, gm. Puck 99 18. Danuta Zalewska, gm. Malbork 97 19. Zbigniew Engelbrecht, gm. Szemud 96 20. Roman Pawłowski, gm. Stegna 92 Grzegorz jaworski, gm. Damnica 92 * Liczba głosów (stan z dnia 21 maja br.) 2. Zbigniew Engelbrecht, gm. Szemud 3. Zbigniew Walaak, gm. Gniewino 4. Jarosiaw Wejer, gm. Luzino 5. Bożena Chmielewska, gm. łęczyce 6. Kazimierz Adamczyk, gm. Linia 7. Jacek Michałowski, gm. Choczewo ' Liczba głosów (stan z dnia 21 maja br.) \ Zasady plebiscytu 1. W każdy poniedziatek i piątek do 31 maja 2002 r. w „Dzienniku Bałtyckim" drukować będziemy specjalny kupon do głosowania na Wójta Pomorza. 2. Wytnij kupon konkursowy, wpisz imię i nazwisko wójta - kandydata do tytułu Wójta Pomorza oraz swoje dane osobowe, krótko uzasadnij swój wybór i dostarcz go (przyślij lub przynieś) do redakcji lokalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", ul. Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk, 10 czerwca 2002 r. 3. Wyniki plebiscytu podamy 14 czerwca, ogłaszając zwycięzcę plebiscytu - Wójta Pomorza oraz zwycięzców w poszczególnych powiatach - Wójta Powiatu. 4. Spośród dostarczonych prawidłowo wypełnionych kuponów plebiscytu komisja konkursowa wyłoni 10 Czytelników, którzy w najciekawszy sposób uzasadnią swój wybór. Otrzymają oni atrakcyjne nagrody. 5. Listę Czytelników - laureatów opublikujemy 14 czerwca 2002 roku w „Dzienniku Bałtyckim". 6. Szczegółowy regulamin jest do wglądu w lokalnym oddziale „Dziennika Bałtyckiego" i Biurze Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Gdańsk, ul. Targ Drzewny 9/11. Kupon konkursowy Wybieramy Wójta Pomorza Głosuję na wójta: Imię i nazwisko:............................................. Gmina:..............................................Powiat: Uzasadnienie:................................................. WOJ^ POMORZA www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych i Dane osoby głosującej: Imię i nazwisko:............ Adres:........................... , Powiat:, Kupon należy wypełnić, wyciąć i dostarczyć (wysłać lub przynieść) do 10 czerwca 2002 r. do swojego regionalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów, 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis................................... POMORZA Wejherowo. Nasz plebiscyt Wybierz najlepszego wójta Trwa nasz plebiscyt na najlepszego wójta Pomorza. Do redakcji napływa wiele głosów a my nadal prezentujemy kandydatów do tego tytułu z naszego powiatu. Piszemy o ich sukcesach, ale i o porażkach. Morze i lasw gminie Jacek Michałowski Wójt gm. Choczewo - Czy lubi pan pracę wójta? - Tak, bardzo. - Co robiłby pan, gdyby nie był wójtem? - Na pewno wróciłbym do prowadzenia gospodarstwa, które obecnie prowadzą moi synowie. - Jakie marzenia ma gospodarz gminy ? - Przede wszystkim chciałbym, aby udało się zrealizować dwa przedsięwzięcia: rozbudować infrastrukturę i kanalizację w gminie. - Co było największym pańskim sukcesem w czasie pełnienia funkcji wójta, a co uważa pan za największą porażkę? - Wójtem jestem stosunkowo krótko. Myślę, że za sukces można uznać opracowanie dokumentów dla wielu przedsięwzięć, m.in. związanych z siłownią wiatrową. Porażką można nazwać to, że nie zdołałem zdobyć środków na przygotowanie kuchni w nowej szkole. Jesteśmy biedną gminą i bardzo wiele dzieci potrzebuje dożywiania, dlatego konieczna jest realizacja tej inwestycji. Nie myślałem, że zdobycie środków finansowych na ten cel będzie tak trudne. Problemem jest także brak pieniędzy na zasiłki dla wielu mieszkańców gminy. - Z czego słynie gmina Choczewo? - Gmina Choczewo to przede wszystkim jedyna gmina nadmorska powiatu wejherowskiego. Mamy 17 hektarów brzegu morskiego, do którego dochodzi się przez las. Co bardzo ciekawe, w gminie Choczewo jest również jeden z dwóch w Polsce rezerwatów, który sam się obsiewa. Mamy także najlepsze warunki wiatrowe do inwestowania w wiatraki i dobrze rozwiniętą agroturystykę. - Jaki jest pański pomysł na rozwój gminy? - Zamierzam rozpocząć budowę siłowni wiatrowych, co przyczyni się do tego, że nie zatracimy walorów turystycznych, a nasz budżet znacznie się powiększy. - Jakie hobby ma wójt gminy Choczewo? - Bardzo lubię dobrze utrzymane psy i jestem myśliwym. Rozmawiała Alicja Lesner Gmina z pięknymi jeziorami "f-i Fot. Iwona Rogacka Zbigniew Engelbrecht Wójt gminy Szemud - Czy lubi pan pracę wójta? - Tak, ponieważ lubię wyzwania. - Co robiłby pan, gdyby nie był wójtem? - Zapewne byłbym nadal przewodniczącym Rady Gminy oraz pomagał żonie w prowadzeniu „biznesu". - Jakie marzenia ma gospodarz gminy? - Osobiste marzenia są raczej nierealne, więc nie będę o nich głośno mówił. Jeżeli chodzi o marzenia gospodarza gminy, to jest to ukończenie inwestycji zaplanowanych na bieżący rok, czyli zakończenie budowy gimnazjum, a także oczyszczalni ścieków i kanalizacji. - Co było największym pańskim sukcesem w czasie pełnienia funkcji wójta, a co uważa pan za porażkę? - Za największy swój sukces, chociaż pełnię funkcję wójta dopiero od roku, uważam to, że udało się zlikwidować zadłużenie gminy oraz udało się zjednoczyć wewnętrzną pracę rady. Nie udało się natomiast pozyskać w dostatecznym zakresie środków zewnętrznych. - Z czego słynie gmina Szemud ? - Nasza gmina słynie przede wszystkim z przepięknych krajobrazów. Mamy na terenie gminy około dwudziestu dużych jezior. Atutem są więc z pewnością walory turystyczne. Bliskość dużych ośrodków miejskich - Wejherowa i Trójmiasta także wpływa korzystnie na rozwój gminy. Gmina słynie także z produkcji rolniczej. - Jaki jest pański pomysł na rozwój gminy? - Przede wszystkim rozwój infrastruktury w zakresie ochrony środowiska, modernizacja i budowa dróg w naszej gminie, szczególnie chodzi o budowę chodników dla pieszych oraz bezpieczeństwo publiczne i społeczne. Chciałbym również poprawić estetykę gminy. - Jakie hobby ma wójt Szemudu? - Turystyka, bardzo lubimy razem z żoną podróżować. Brakuje mi jednak ostatnio czasu. Lubię także sport - szczególnie piłkę nożną i dyscypliny lekkoatletyczne. Rozmawiała Iwona Rogacka Likwidator Spółdzielni Mleczarskiej w Luzinie w likwidacji sprzeda z wolnej ręki nieruchomości: 1. Borkowo, gm. Choczewo, nr działki 106/1, pow. działki 700 m kw., pow. budynku 50,7 m kw., cena wywoławcza 20 000 zł 2. Kostkowo, gm. Gniewino, nr działki 37, pow. działki 4900 m kw., pow, budynku 358 m kw., cena wywoławcza 70 000 zł 3. Zamostne, gm. Wejherowo, nr działki 342 i 343, pow. działki 2600 m kw., w tym 500 m kw. stanowiących współwłasność, pow. budynku 450,25 m kw., cena wywoławcza 140 000 zł Bliższe informacje: tel. 058/678-10-61, 0600/851-649 24800329/A/1169 Czyste środowisko Bożena Chmielewska Wójt gminy Łęczyce - Czy lubi pani pracę wójta? - Tak. Jest to trudna praca, w której trzeba rozwiązywać różnorodne problemy, a ja lubię wyzwania. Fot joanna Kieias . ę0 robjfaby pani, gdyby nie była wójtem? - Z samorządem jestem związana niedługo. W roku 1998 pierwszy raz startowałam w wyborach samorządowych, a stanowisko wójta piastuję od 2000 roku. Gdybym nie była wójtem, robiłabym to, co przed objęciem tego stanowiska: z mężem prowadziłabym firmę. - Jakie marzenia ma gospodarz gminy? - Zarówno prywatnie, jak i służbowo chciałabym, aby w całej gminie powstała kanalizacja i wodociągi. To ulepsza warunki życia mieszkańców oraz zachęca inwestorów do inwestowania. - Co było największym pani sukcesem w czasie pełnienia funkcji wójta, a co uważa pani za porażkę? - Sukcesów było wiele. Przede wszystkim to, że udało mi się pozyskać dla gminy bardzo wiele pieniędzy spoza budżetu. Dostaliśmy dotacje z Funduszu Ochrony Środowiska, pożyczkę na bardzo korzystnych warunkach na dokończenie kanalizacji, dotację z Urzędu Wojewódzkiego na nowe punkty oświetleniowe oraz subwencję w wysokości 900 tys. zł z Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa. Porażek większych w czasie dwóch lat nie było. - Z czego słynie gmina Łęczyce? i - Z pięknych lasów i czystych jezior. Ponad 50 proc. powierzchni gminy porastają lasy. Nie ma u nas przemysłu ciężkiego, a co za tym idzie zanieczyszczeń środowiska naturalnego. Łęczyce są gminą atrakcyjną zarówno dla turystów, jak i do zamieszkania. - Jaki jest pani pomysł na rozwój gminy? - Trzeba skończyć kanalizację w gminie i polepszyć bazę oświatową. W niedalekiej przyszłości czeka nas duża inwestycja, rozbudowa szkoły podstawowej w Rozłazinie. - Jakie hobby ma wójt gminy Łęczyce? - Gdy mam chwilę wolnego czasu, uprawiam rośliny, szczególnie doniczkowe. Najbardziej lubię storczyki. Rozmawiała Joanna Kielas. REKLAMA rok założenia 1974 PRODUKCJA I MONTAŻ okien i drzwi z PCV, ALU i drewna oraz żaluzji, markiz, moskitier, rolet zewnętrznych i bram garażowych^ CENY PROMOCYJNE 1 Doradztwo techniczne, pomiar i transport - GRATIS Sprzedaż na raty bez poręczycieli. Rumia, ul. Młyńska 8 L tel. 671-00-37, 679-42-42, 679-42-00 Filia Wejherowo, ul. Gdańska 76 A tel. 672-55-95 A PRYWATNA POLICEALNA SZKOŁA dla DOROSŁYCH w LĘBORKU OGŁASZA NABÓR W 2-LETNIM POLICEALNYM STUDIUM Na kierunki: • TECHNIK EKONOMISTA o specjalizacji: - finanse i rachunkowość - ekonomika i organizacja przedsiębiorstw • TECHNIK ADMINISTRACJI • TECHNIK RACHUNKOWOŚCI • TECHNIK INFORMATYK • TECHNIK OBSŁUGI TURYSTYCZNEJ • TECHNIK ORGANIZACJI REKLAMY Forma kształcenia: na podbudowie szkoły średniej System kształcenia: zaoczny (2 zjazdy w miesiącu) Wymagane dokumenty: podanie, świadectwo ukończenia szkoły średniej. 3 fotografie PRYWATNE LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE dla DOROSŁYCH w LĘBORKU OGŁASZA NABÓR W 3-LETNIM LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCYM Forma kształcenia: na podbudowie szkoty podstawowej i zasadniczej System kształcenia: zaoczny (2 zjazdy w miesiącu) Wymagane dokumenty: podanie, świadectwo ukończenia szkoty podstawowej lub zasadniczej, 3 fotografie SZKOŁY POSIADAJĄ UPRAWNIENIA SZKOŁY PUBLICZNEJ INFORMACJA IZAPTSY LĘBORK: ul. Dygasińskiego 14 tel. r059) 86-21-293: 86-22-062 28800168/A/502 SYSTEM DOCIEPLEN od 25,00 zł/m: cena brutto cena obejmuje: (styropian FS15 gr. 5 cm, klej do przyklejania styropianu, klej do wtapiania siatki, siatkę, tynk akrylowy, transport do 30 km) ARBUD Materiały Budowlane i Wykończeniowe Wejherowo, ul. Gdańska 13/8/9 tel. 672-23-64, 672-36-62, 0602-732-818 godz. 7-17 OKIEN ■10lat tradycji - sprawdzeni partnerzy zagraniczni ■ atesty ■ doświadczone ekipy montażowe ■ rabaty ■ raty (0%) M&M Fabryka Okien producent okien i drzwi w systemie THYSSEN i KBE / Jak zawsze- i'1 —"i UWAGA! czysty, profesjonalny montaż! zmiana adresu naszego oddziału w Wejherowie Wejherowo, ul. Judyckiego 11 (Centrum Handlowe "Nanice") tel. 677 09 18 od 1 czerwca zapraszamy: Wejherowo, ul. 12 Marca 216, tel. 677 09 18 BIURO CENTRALNE: Gdańsk, ul. Uczniowska 33, tel. 343 05 95, fax 343 28 98 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej ■ Jestem 25-letnim kawalerem (172 cm), z natury optymistą o wielkim sercu. Bardzo lubię sfuchać muzyki) oglądać dobre filmy, czytać dobre książki. Chcę poznać kobietę czutą, wrażliwą, z poczuciem humoru i taką, która zaakceptuje mnie takim, jakim jestem. Czekam, na każdy list odpowiem. sygn. 1054 ■ Poznam panią o miłym wyglądzie, wyrozumiałą, uczuciową, domatorkę, wrażliwą, do 45 lat, cel matrymonialny. Jestem 40-latkiem, stanu wolnego, po przeżyciach i drobnych potknięciach, 176 cm. Zainteresowania - sport, po części domatorstwo. Cierpię z powodu okrutnej samotności. Odpowiem na każdy poważny list, foto mile widziane. sygn. 1055 ■ Pani przed 50, szczupła, niezależna finansowo, rozwódka (dwóch dorosłych synów), wykszt. wyższe, szczera, uczciwa, nie-szukająca przygód - pozna pana po 50, rozwodnika lub wdowca, zadbanego, powyżej 170 cm, niepalącego. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 1056 ■ Choć jestem jeszcze kawalerem, to mam już 46 lat i chciałbym mieć rodzinę. Tylko jak to zrobić, skoro jestem trochę nieśmiały i nikt nie odpowiada na moje ogłoszenia. A interesują mnie panie w wieku 25-45 lat, samotnie wychowujące 1 lub 2 synków w wieku 3-10 lat. Lubię dzieci, jestem bez nałogów, domator, spokojnego usposobienia, tolerancyjny i bardzo samotny. Nie szukam przygód. Zdjęcia mile widziane. sygn. 1057 ■ 20-latek, 183 cm, spokojny, szczery, opiekuńczy, lubiący sport i dobrą muzykę. Nieszukający przygód ani księżniczki z bajki. Czekam na dziewczynę, która pragnie kochać i być kochaną, sygn. 1058 ■ 60-letnia emerytka, wdowa, 160/70, młody wygląd, wysportowana, lubiąca turystykę, taniec, ogródek, operę, dobrą książkę, domatorka, wykszt. wyższe, pozna kulturalnego pana bez nałogów, do lat 65, o podobnym statusie i zainteresowaniach, sygn. 1059 ■ 32-letnia rozwódka z 9-letnim dzieckiem, pracująca i studiująca, pozna uczciwego, odpowiedzialnego, niezależnego finansowo mężczyznę bez zobowiązań i bez nałogów, w odpowiednim wieku. Panowie z ZK i karani wykluczeni. sygn. 1060 ■ Mam 39 lat, 188 cm, jestem rozwodnikiem (nie z mojej winy). Mam mieszkanie i stałą pracę. Poznam panią w wieku do 46 lat, zaradną i odpowiedzialną, nieszukającą przygód, poważnie myślącą o życiu. sygn. 1061 ■ Jestem wolna, 63-letnia, średniego wzrostu. Poznam pana do 65 lat, może być młodszy, ale zdecydowany na szczere i uczciwe bycie we dwoje. sygn. 1062 ■ Wolna, 51 lat, blondynka, szczupła, średniego wzrostu, wykszt. średnie, bez zobowiązań, pozna panajw odpowiednim wieku o podobnych cechach, który poważnie myśli o życiu we dwoje. sygn. 1063 ■ Samotny z okolic Lęborka. Mam 47 lat, 177 cm. Jestem stanu wolnego, niezależny finansowo, mam poczucie humoru. Lubię muzykę, przyrodę, długie spacery. Cenię prawdę, szczerość i zaufanie, nie lubię kłamstwa. Poznam miłą panią do 50 lat z poczuciem humoru, tolerancyjną, o czułym sercu, kochającą ciepło rodzinne i domatorstwo. Mile widziane zdjęcie. sygn. 1064 ■ Wolna, 72 lata, niezależna, z mieszkaniem, brunetka, bezdzietna, lubiąca spacery, spokojny dom. Pozna pana, któremu dokucza samotność i chciałby resztę życia spędzić razem lub żyć w przyjaźni na dobre i złe chwile życia. Bliźniak. sygn. 1065 ■ Samotny Strzelec, 77 lat, wysoki, z dobrą emeryturą, bez nałogów, lubiący spokojny dom, muzykę, spacery. Poznam panią z mieszkaniem, która chciałaby spędzić resztę życia razem lub wynająć mi pokój jako sublokatorowi. sygn. 1066 je;jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON erca dwa rKMfl ri Neptun Gwiezdne wojny a. II USA (15) 9.30 pt. 14 zt n. 12 zt u. ul. Dtuga 57 Atak klonów 12.15,15,17.45 10 zt zbiorowy tei. 301-82-56 mmmmmm 20.30 pt.-niedz. Helikon Zawód szpieg USA (15) 15.45 12 zt n. 10 zt u. ul. Dtuga 57 Moulin Rouge USA (15) 18 tel.301-53-31 Monsunowe wesele Indie (18) 20.20 Kameralne Bóg jest wielki Francja (15) 15.45, 20.30 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 a ja malutka tel.301-53-31 Męska sprawa Polska (15) 17.40 Monsunowe wesele Indie (18) 18.20 Bajka Potwory i spółka USA (b.o.) 13.30 12 zt n. 10 zt u. ul. Jaśkowa Dolina Chopin - pragnienie miłości Polska (12) 15 14, tel. 341-22-94 Kolory raju Iran (15) 17.20 Cześć Tereska Polska (15) 19 Wojna Harta USA (15) 20.35 Znicz Teren prywatny USA (15) 14.30 12 zt n. 10 zt u. ul. Szymanowskiego Król Skorpion USA (15) 18 12, tei. 341-09-11 Moulin Rouge USA (15) 19.45 12 złn. lOzłu. Pieniądze to nie wszystko Polska (15) 16 Żak Kroniki portowe 18 pt., 17 sob. 12 zt n. 10 zt u. ul. Grunwaldzka 14.45 niedz. 195/197 Tabu 20.10 pt., 19.10 sob. tel.345-15-90 21.40 niedz. Żona dla Australijczyka 21 sob. wstęp wolny Do widzenia, do jutra 22.45 sob. Wolne miasto 17 niedz. Blaszany bębenek 19 niedz. Warszawa Centrum świata USA (18) 17.15 10 zt ul. Świętojańska 35 Gwiezdne wojny a. II USA (15) 19.05 14ztri. 12 złu. tel. 620-42-65 Atak klonów Get Carter USA (15) 21.35 10 zt Bałtyk Showtime USA (15) 16.15 12 zt n. 10 zl u. ul. Bohaterów Mon- Bóg jest wielki Francja (15) 18.15 te Cassino 30 a ja malutka tel. 551-18-56 K-Pax USA (15) 20.30 Polonia Gwiezdne wojny a. II USA (15) 15,17.45 12 zł n. 10 zt u. ul. Boh. Monte Cas- Atak Idonów 20.30 sino 55/57 tel. 551-05-34 Cena Gdzie TEATR Gdańsk Gdańsk Gdańsk Sopot Gdańsk Gdynia Gdynia Hanemann Preparaty 19 pt., niedz. 16 niedz. 19 pt., niedz. Solo - premiera 19 pt.-niedz. Kopenhaga Asagao Śluby panieńskie 19.30 pt. 19.15 niedz. 10 pt. 12 sob., niedz. Cena Gdzie 25-40 zt teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel. 301-13-28 15-35 zt teatr Malarnia Teatralna tel. 301-13-28 15-35 zt teatr Scena pod sceną tel. 301-13-28 20-25 zt Teatr Kameralny Boh. Monte Cassino tel. 551-39-36 10 zt teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel.341-94-83 11 pt. Zwierzenia Konieanegol 8 pt. Hair 19 pt.r sob. 14-22 zt Teatr Miejski ul. Bema 26 tel.621-02-26 16-39 zt Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 Jubileusz E. T. ma 20 lat r Fani czekają na moment, gdy znów usłyszą „E. T. phone home"... W 20 rocznicę premiery filmu Stevena Spielberga: „E. T. The Extra-Terrestrial" Universal Pictures i Amblin Entertainment postanowiły wprowadzić jeszcze raz do kin opowieść o sympatycznym kosmicie. Historia zaczyna się na kalifornijskich przedmieściach, gdzie z matką i dwójką rodzeństwa mieszka dziesięcioletni Elliot. Niedaleko jego domu ląduje statek z grupką Obcych. Jeden z nich przez przypadek zostaje na Ziemi. Już w sobotę w gdańskim Multikinie odbędzie się pokaz przedpremierowy. Początek: godz. 16.50. (ma) SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina John Q USA (15) 3 zero USA (15) Gwiezdne Wojny USA (12) napisy Atak klonów (b.o.) dubbing Showtime USA (15) Dziewczyna na urodziny USA (15) K-Pax Król Skorpion Plotka Kariera Nikosia Dyzmy Piękny umysł Ryzykowna gra Wielki powrót USA (15) USA (15) USA (15) Polska(15) USA (15) USA (15) USA (15) ■ normalny do godz. 17 pon.-czw, -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł ■ normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 10,12.30,15,17.30,20,22.30 10.15,14,16,18,20,22 9.30,13,16,19,22 pt., 23 sob. 11,14,17, 20 sob., niedz. 9,12,15,18,21 pt. 10,13,16,19 sob., niedz., 22 sob. 10, 12,14,19 pt.-niedz.21 pt., 23 pt., sob. 18, 20, 22 16 pt., 21 sob., niedz. 10,12,14,16 16.15,18.15, 20.15, 22.15 14 12,14.45,17.30, 20.15 pt.-niedz., 23 pt., sob. 11.30 9.45,12.15 po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł M ulgowe-10 zł ■ studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł JohnQ E.T. Dziewczyna na urodziny Gwiezdne Wojny Atak klonów K-Pax Król Skorpion Ryzykowna gra Piękny umysł Showtime Włada Pierścieni Zawód: Szpieg Harry Potter i kamień filozoficzny Potwory i spółka Tytus, Romek i ATomek wśród złodziei marzeń Wielki powrót Produkqa / wiek Godzina USA (15) 10.15,12.50,15.30,18.10,20.45 pt.-niedz. 23.15 pt., sob. USA (b.o.) 16.50 sob. USA (15) 17,19.05 pt., niedz., 19.45 sob. USA (12) napisy 11.30,14.30,17.30,20.30 pt.-niedz., 23.30 pt., sob. (b.o.) dubbing 10.30,13.30,16.30,19.30 pt.-niedz. USA (15) 14,21,30 pt., niedz., 14.50 sob. USA (15) 14.15,20.15 USA (15) 13.15,18.45,21.15 iś USA (15) 12,14.50,17.45,20.50 pt., niedz. 11.45,17.45,20.50 sob., 23.45 pt., sob. USA (15) 14.05,16.15,18.30,21 pt„ niedz. 14.45,17.10,19.15 sob., 23 pt., sob. USA (12) 10.45,16.45 USA (15) 16.05 USA (b.o.) Kopia z dubbingiem: 11 pt„ niedz., 9 sob. USA (b.o.) 11.45 pt., niedz., 12.30 sob. Polska(b.o.) 10 pt., niedz., 9.45 sob. USA (15) 11.45 W studencki pn.-czw. -12 zł a grupowe -10-14 zł :■ ceny biletów nie obejmują filmów „Helikopter w ogniu", „Władca Pierścienni", „Harry Potter", „Kariera Nikosia Dyzmy" B normalny do godz. 17 -14 zł ■ normalny po godz. 17 -14 zł a bilety week. do godz. 17 -14 zł ■ bilety week. po godz. 17 -17 zł ■ dziecięcy -10 zł B szkolny pon.-czw. -12 zł 8 poranki sob., niedz. - 8 zł W studencki pn.-czw. -12 zł a grupowe -10-14 zł :■ ceny biletów nie obejmują filmów „Helikopter w ogniu", „Władca Pierścienni", „Harry Potter", „Kariera Nikosia Dyzmy" SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkqa / wiek Godzina John Q USA (15) 13.45,16.30,19.15,21.45 Gwiezdne Wojny USA (12) napisy 10,13,16,19,22 Atak klonów (b.o.) dubbing 8.30, 11.30,14.30,17.30, 20.30 Gosford Park USA (15) 14,17, 20 Dziewczyna na urodziny USA (15) 13.15,15.45,18.45, 20.45 Showtime USA (15) 9.50,14.45,19.45,22.40 Plotka USA (15) 20.20, 22.15 K-Pax USA (15) 11.45,16.15,22.40 Piękny umysł USA (15) 12,16.50,20.30 Ryzykowna gra USA (15) 18,21.50 Władca Pierścieni USA (12) 9.45 Harry Potter USA (b.o.) Kopia z dubbingiem: i kamień filozoficzny 11 Tytus, Romek i A'Tomek Polska(b.o.) 10.15,12.15 wśród złodziei marzeń Wielki powrót USA (15) 9.55,14.15 Potwory i spółka USA (b.o.) 9.30,11.40 Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl l sob., niedz. -19 zł I ulgowe -12 zł I studenckie -14 zł I grupowe (inf. u kierownika kina) H do godz. 12 pon.-czw. -14 zł a w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł H po godz. 17 pon.-czw. -18 zł a do godz. 12 piątek -16 zł ■ po godz. 12 piątek -19 zł l sob., niedz. -19 zł I ulgowe -12 zł I studenckie -14 zł I grupowe (inf. u kierownika kina) Wisła D'Artagnan USA (15) 15.50 12 zł n. 10 zt u. ul. Dąbrowskiego Ryzykowna gra USA (15) 17.50 11 Piękny umysł USA (15) 20 tel. 531-30-32 Rusałka Potwory i spółka USA (b.o.) 17 12 zt n. 10 zt u. ul. 8 Marca 49 Kariera Nikosia Dyzmy Polska (15) 19 Kinoteatr Pocałunek smoka USA (15) 18 pt. 10 zł ul.Swarożyca 1 Ryzykowna gra USA (15) 18 sob. Kinoteatr Spotkanie z Jezusem Anglia (b.o.) 16 12 zt n. 10 zt u. ul.Swarożyca 1 Na własną rękę USA (15) 18,20 12 zt H do godz. 12 pon.-czw. -14 zł a w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł H po godz. 17 pon.-czw. -18 zł a do godz. 12 piątek -16 zł ■ po godz. 12 piątek -19 zł www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Piłka nożna wybrzeża Dzienni-Bałtycki An piątek 24 maja 2002 r. A KLASA ■ Grupa 1 • Kaszubia Starzyno - Sokół Kosakowo 1:5 Bramki dla Sokoła: Turo-siński 3, Kania, Dmowski ■ Iskra Szemud - Orlęta II Reda 3:4 Bramki dla Iskry: Barach, Formella, Pallach ■ MKS Władysławowo -Olimpia Osowa 2:4 Bramki dla Władysławowa: Pawlina 2 ■ Orkan n Rumia - Orkan Gdynia 2:1 ■ Start Mrzezino - KS Jastarnia 1:0 Bramka: Pionk 1, Start 17 38 37:16 2. Olimpia 16 35 44:21 3. Orkan 11 17 34 41:19 4. Iskra 16 30 39:27 5. Relaks tt 27 4125 6. Władysławowo 16 22 47:35 7. Jastarnia 16 22 2927 8. Orkan 15..... 16 35:43 9. Sokół 17 15 27:58 10. Orlęta II 17 13 30:56 li. Kaszubia 16 9 17:53 (jan) (jan) ■ Grupa 2 ■ Cartusia n - Sporting II Leźno 5:0 Żukowo H - Wisła Ste-ewo 1:2 Huragan Przodkowo -Ujeścisko 0:0 ■ Fosfory Wiślinka -Champion Gdańsk 1:2 ■ Sikkens Gdańsk - Przywidz 7:1 ■ Kowale - Alma Sobiesze-wo 2:3 1. Huragan 2. Sikkens 3. Ujeścisko 4. Alma 5. Cartusia 6fs 6. Przywidz 7. Żukowo II 8. Kowale 9. Champion 10. Sporting II U.Wista 12 Fosfory 18 40 36-30 18 39 49-30 m 33 Ć44»«: 18 32 34-27 18 18 18 21 30 44-20 25 28-29 18 31-43 19 33-34 18 18 23-43 18 16 28-45 18 12 22-35 m Grupa 3 ierakowice - Skorzewo Bramki: Marcin Skolimowski, Dariusz Grabowski, Artur Furman, Robert Ję-drzejczyk - Seweryn Edel ■ Dziemiany - Atlas Gorę-czyno 1:1 Bramki: Jarosław Wojciechowski - Łukasz Sapała ■ Gwiazda Karsin - Sokół Zblewo 1:1 ■ Słupia Sulęczyno - Kasztelania Garczyn 6:2 Bramki: Dariusz Kozanecki 3, Kamil Śledziewski 2, Tomasz Żeleźnik - Grzegorz Kuchlin, Piotr Blankowski ■ Pomorzanka Skórcz -Chojniczanka n 7:2 Bramki dla Chojniczanki II: Dariusz Dobrane, Wojciech Sikorski ■ Agra Ostrowite - Tęcza Brusy 1:1 Bramki: Daniel Binger -Arkadiusz Lepak 1. Sierakowice 2. Sokół 3. Chojniczanka II 4. Słupia 5. Tęcza 6. Kasztelania 8. Pomorzanka 9 Gwiazda 10. Atlas 11. Dziemiany 12. Skorzewo 18 45 46-18 17 34 40-22 18 31 5W0 17 28 39-32 18 28 34-35 18 26 35-38 18 25 32-30 18 22 39-40 18 21 3:- 18 20 27-39 18 16 31-51 18 10 17-47 (Mroz) A klasa. Agra Ostrowite - Tęcza Brusy 1:1 (1:0) Udany rewanż gospodarzy Remisowe derby ■ Pierwsza strata Tęczy ■ Emocje do końca Niezwykle emocjonujące widowisko obejrzeli kibice w Ostrowitem. Miejscowa Agra, po pełnym dramaturgii derbo-wyrn meczu przerwała passę wiosennych zwycięstw Tęczy Brusy, remisując 1:1. Piłkarze Agry mieli za co zrewanżować się rywalom. Jesienią to właśnie Tęcza przerwała passę zwycięstw gospodarzy. Mecz rozpoczął się pomyślnie dla Agry. Daniel Binger wykorzystał nieporozumienie stopera i bramkarza gości i głową umieścił piłkę w siatce. Jeszcze przez kilkanaście minut utrzymywała się lekka przewaga miejscowych, doskonałą okazje do podwyższenia miał Damian Szmagliński. Z biegiem czasu to jednak goście zaczęli nadawać ton grze. Prawdziwe emocje rozpoczęły się w drugiej połowie. Piłkarze obu drużyn nie oszczędzali się i mieli sporo okazji do zmiany wyniku. W 60 min Sławomir Gańcza nie trafił z kilku metrów do pustej bramki Agry. W odpowiedzi strzał Dominika Hajdasza trafił kolejno w oba słupki bramki Tęczy. Kilka chwil później techniczny strzał Arkadiusza Lepaka z trudem obronił Robert Gierszewski. W 76 min Błażej Marcinek M i ill ■■Hi 11» s Agra (jaśniejsze stroje) zremisowała z Tęczą. Fot. Tomasz Mrozek wykończył akcję Tęczy, lecz sędzia gola nie uznał. Napór Tęczy został uwieńczony sukcesem w 86 min. Celnym strzałem z rzutu wolnego popisał się Arkadiusz Lepak. (Mroz) ft ___ 1:0 Daniel Binger (4-gtową), 1:1 Arkadiusz Lepak (86-wolny) Agra: Gierszewski - S. Skwierawski, J. Trzebiński, Szynszecki, W. Skwieraw-ski (75 M. Trzebiński) - Kiedrowicz (65 A. Skwierawski), Kostkowski, Chmielewski, Binger - szmagliński, Hajdasz. Tęcza: Cysewski - Gierszewski, Kubiszewski, Gronalewski, Posieczek - Duraj, Lepak, Gańcza (75 W. Kiedrowicz), Marcinek - Ostrowski, L. Kiedrowicz. A klasa. Huragan Przodkowo - KS Ujeścisko 0:0 Wyrównana walka piłkarzy Rywalizacja o awans do okręgówki staje się w grupie 2 A klasy coraz ciekawsza. W meczu na szczycie Huragan Przodkowo zremisował bezbramkowo z KS Ujeścisko i przewaga przodko-wian nad drugim w tabeli Sikkensem Gdańsk stopniała do jednego punktu. Mecz był bardzo wyrównany, niewielką przewagę mieli gospodarze, oni też stworzyli dwie znakomite sytuacje do strzelenia bramki. W pierwszej połowie Talaśko przegrał walkę sam na sam z bramkarzem gości. Natomiast w drugiej połowie dużą szansę na zdobycie prowadzenia dla gospodarzy miał Łosiński, który posłał piłkę wprost w poprzeczkę. Bezbramkowy remis nie był jednak spowodowany złą grą piłkarzy ataku lecz wspaniałą obroną piłkarzy i bramkarzy obu drużyn. - Mecz rozpoczęliśmy z nadzieją na dwa punkty, które ' pomogłyby nam awansować do klasy okręgowej. - powiedział Henryk Jaskólski, dyrektor klubu. - Nasi piłkarze zrobili wszystko by to spotkanie zakończyć z kompletem punktów. Niestety, punktami musieliśmy podzielić się z naszymi rywalami. (u) M Mecz Huraganu (jasne stroje) z Ujeściskiem zakończył się podziałem punktów. Przy piłce Mirosław Pawłowski. Fot. Urszula Kąkol Huragan - Ujeścisko 0:0 Huragan: Zieliński - Kleba, Gruba, Marczyński (80 Zielonka), Kwiatkowski - Klawikowski, Jaskólski, Łosiński, Barzowski - Głowienka (46 Pawłowski), Talaśka. Następne mecze ■ Grupa 1 Jastarnia - Orkan II (n. 14), Orkan -Władysławowo (n. 11), Olimpia -Iskra (n. 11), Orlęta II - Kaszubia (n. 15), Sokół - Relaks (n. 11). ■ Grupa 2 Huragan - Fosfory (n. 11), Ujeścisko - Żukowo II (n. 15), Wisła -Cartusia II (n. 13), Sporting II - Ko- wale (n. 13), Alma - Sikkens (s. 16), Przywidz - Champion (s. 17). ■ Grupa 3 Pomorzanka - Sierakowice, Chojniczanka II - Słupia (n. 17), Kasztelania - Gwiazda (n. 14), Sokół-Agra (n. 14), Tęcza - Dziemiany (n. 14), Atlas - Elgrand (n. 14). B KLASA ■ Chojnice Zieloni Łąg - Wda Czarna Woda 0:0; Grom Leśno -Sławek Borzechowo 0:1; Brda Rytel - Koliber Lubichowo 0:3; Orkan Huta -Meteor Pinczyn 5:0. bramki: Andrzej Gromowski, Marek Skajewski, Michał Ptaszek, Mieczysław Łe-pek, samobójcza. 1. Wda 2. Zieloni 3. Koliber 4. Jantar 5. Orzeł 6. Brda 7. Orkan 8. Stawek 9. Srom 10. Meteor 16 41 SM 4 15 37 41-17 15 34 43-14 16 25 34-35 15 19 28-24 18 24-37 16 16 14 15 13 15 18-42 9 24-32 8 21-44 Następne mecze: Koliber -Grom, Meteor - Brda, Sławek - Zieloni, Wda - Orzeł. Zieloni Łąg zremisowali Z liderem. Fot.Tomasz Mrozek ■ Kartuzy Pogoń Egiertowo - Żukowo IV 3:1. Bramki dla Pogoni: Krzysztof Bida 2, Piotr Draws; Bis Mściszewice -Orzeł Gołubie 1:2. 1. Pogoń 2. Orzeł 3. Radbór 4. Damroka :i SieraKoWice i: 6 Gowidlino 7 Bi? 8. Żukowo IV 13 12 22 SI "12 28 30-17 ■122-16 20 32-23 19 25-20 18 18-14 14 18-23 18-31 15-35 Następne mecze: Radbór Somonino - Damroka Chmielno (s. 18), Żukowo IV - Orzeł (n. 11), Sierakowice - Bis (s. 17). ■ Kościerzyna Korner Korne - Wda Li-pusz 0:4. Bramki: Norbert Chwarszczyński, Krzysztof Wałdoch, Wojciech Litwiński, Błażej Maśny. Z rozgrywek wykluczony został Ceramik II Lubiana. Tabela przedstawia klasyfikację po weryfikacji wyników spotkań z tą druży- ną. 1. Santana 16 39 48-15 2. Nowa karczma 17 29 68-47 3.Wiazyca 15 27 48-34 4. Wda 17 18 46 47 5. Kasztelania 11 17 18 36-49 6. Korner .....15 8 30-69 Następne mecze: Santana - Koner (n. 14), Wierzyca -Kasztelania II (n. 11, boisko w Bartoszym Lesie). (Mroz) CZYTAJ RÓWNIEŻ O sporcie piszemy również na stronie 16. Aktualne tabele tabele III, IV ligi oraz okręgówki prezentujemy w poniedziałkowym wydaniu „Dziennika Bałtyckiego". \ piątek 24 maja 2002 r. lfcPi&: ititiifc Gryf Wejherowski Rozrywka www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wejherowo. Dzień Dziecka Festyn w Jantarze ■ Zabawa dla dzieci ■ Konkurs piosenki X Koncert Andrzeja Rybińskiego raz czwarty, w przeddzień Dnia Dziecka czyli 31 maja br„ Centrum Handlowe Jantar" w Wejherowie przygotowuje festyn rekreacyjno-rozrywkowy dla wszystkich dzieci z Wejherowa i okolic. W programie imprezy, która rozpocznie się o godz. 15, przewidziano liczne konkursy zręcznościowe, sportowe, taneczne, plastyczne oraz muzyczne, w których dzieci będą mogły rywalizować. Dzieci tego dnia, będą mogły zaprezentować swój talent muzyczny w ramach konkursu Mini Playback--Show. Podczas konkursu dzieci mogą prezentować się solo, w grupie. Organizatorzy dopuszczają korzystanie z własnego akompaniamentu. Nagroda główna w Mini Playback-Show to nagranie piosenki wyróżnionego wykonawcy w studio nagraniowym. Zwycięzców będzie także można zobaczyć i rzecz jasna posłuchać w lokalnej telewizji kablowej. Na festynie rozstrzygnięty też zostanie konkurs Gryfa Wejherow-skiego, kupon zamieszczamy obok. Należy go wyciąć i przynieść do stoiska Dziennika Bałtyckiego, które zlokalizowane będzie przy Jantarze. Wszystkie kupony wezmą udział w losowaniu nagród - gadżetów Dziennika Bałtyckiego. Jako gwiazda wieczoru wystąpi Andrzej Rybiński, którego koncert rozpocznie się o godz. 18.15. Artysta odwiedzi Wejherowo tuż po występie na Festiwalu w Opolu. Podczas festynu odbędą się pokazy straży pożarnej. Najmłodsi będą mieli okazję pobawić w dmuchanym parku rozrywki. Przez cały dzień od godz. 11 trwać będzie wielka loteria fantowa. REKLAMA Sponsorzy: CENTRUM HANDLOWE JANTAR WEJHEROWO, Ul. OBROŃCÓW HELU 3 SKOK SPÓŁDZIELCZA KASA OSZCZĘDNOŚCIOWO - KREDYTOWA im. FRANCISZKA STEFCZYKA WEJHEROWO, UL. 12 MARCA 216 ^tek 31.05.2002~*ZZZ 'J? godz. TEL 677-07-62 0606-451-057 [ n 4,; i :: ; . : ; ogłaszaj się! P R A C fl zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel..(058) 300-35-06 Bałtycki Ukt G(Jynia'ul- starowiejska 17/6 lei. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3e tel. (059) 848-17-30 PANIE CIERPIĄCE Z POWODU NIETRZYMANIA MOCZU ZAPRASZAMY NA BEZPŁATNE I KONSULTACJE ORGANIZOWANE PRZEZ ODDZIAŁ UROLOGICZNY SZPITALA SPECJALISTYCZNEGO W WEJHEROWIE. UL. JAGALSKIEGO 12 W KAŻDY PONIEDZIAŁEK I CZWARTEK W AMBULATORIUM ODDZIAŁU UROLOGII W GODZ. OD 13.00 DO 15.00 REJESTRACJA TELEFONICZNA 0-58/57 27 454 lub 058/57 27 365 10145843/A/1034 Na zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody które fundują C.H. Jantar, firma SKOK oraz Agencja Arty-styczno-Promocyjna MB, a wśród nich radiomagnetofony, walkmany, sprzęt AGD, koszulki, czapeczki. (IwR) o^u^wyTe&żjt:-■Mięclzynarocioweio Dnia Dziecka - Ci«H! Wejherowski 1. Kto będzie gwiazdą festynu organizowanego z okazji Dnia Dziecka w Centrum Handlowym Jantar ? 2. W którym dniu tygodnia ukazuje się „Gryf Wejherowski" ? imię i nazwisko........................................................................... adres....................................................................tel.................. REKLAMA %:■ m k a . • kostiumy • garnitury damskie • płaszcze wiosenne Sklep firmowy Aryton Chmielno, tel. 684-20-22 Aryton Gdynia, ul. Świętojańska 51 Juwena Gdańsk, ul. Tkacka 22/26 Claudia Elbląg, ul. Bałuckiego 14 A Eden Starogard Gdański, ul. Rynek 12 Fason Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 34 25800368/A/9]8 PRACA ZATRUDNIĘ ABSOLWENTKI szkół gastronomicznych, hotelarskich. Falko Rumia, 671-16-79 CHAŁUPNICTWO informacje, listwne, bezpłatne, znaczki 3,60 zł, „AGAT" Mieroszyno, Ogrodowa 24 84-103 Łebcz CHAŁUPNIKÓW! zatrudnimy. 024/355-72- DOZORCĘ z grupą inwalidzką Falko Rumia 671-16-79 HANDLOWCA posiadającego wtasny pojazd, zatrudni hurtownia w Mieroszynie na okres wakacji, 673-26-90 INŻYNIERA o specjalności konstrukcje stalowe ze znajomością obliczeń statycznych-zatrudni Balex Metal, Bolszewo, Wejherow-ska 12 c. Wymagania: samodzielność, dyspozycyjność, praktyka, wiedza techniczna, duże umiejętności- AutoCAD, RM-WIN, środowisko windows KUCHARZA z praktyką na sezon letni, Władysławowo, tel. (058)674-16-46, 0691/192- OSOBY chętne do pracy z Avon. Tel. (058)674-21-71 0502/586-698 POMOC kuchenną do baru, 771-30-13 EMERYTKĘ- rencistkę, krawcową- szwaczkę, (058)678-57-61 PRACOWNIKÓW do 35 lat, praca fizyczna, umysłowa, możliwość przeszkolenia, również sezon. 664-07-97 PRACOWNIKÓW do restauracji Mc Donalds w Rumi i Gdyni Cisowej, 771-21-81,663-98-55 PRACOWNIKÓW produkcyjnych zatrudni Balex Metal, Bolszewo, ul. Wejherowska 12 c PRZEDSTAWICIELI handlowych, magazynierów, stała, sezonowa, 10 zł/ godz. 623-54-59 SPRZEDAWCĘ- praca sezonowa, (058)774-26-61 SPRZEDAWCZYNIĘ przyjmę do sklepu spożywczego, w wieku 18- 28 lat na sezon letni, ze znajomością kasy fiskalnej, 0600/875-514 CHAŁUPNICTWO, ciekawe oferty, zbyt gwarantowany, dobre zarobki, informacja listowna, Dealer Marc INC., os. 1000- lecia 2/54, 84-200 Wejherowo (dołączyć znaczki- 4,90 zł) CHAŁUPNICTWO kilka ofert pracy, stała umowa, zbyt, znaczki 6 zt, informacje listowne bezpłatne. „Agora" ul, Żeromskiego 14, 84-150 Hel CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżuterii-0501/072-100 ' PILNIE zlecimy naklejanie naklejek na długopisy, 0504/37-52-00 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 UMOWA! Domową pracę oferuje wydawnictwo, 800,- brutto-0609/475-111 SZUKAM PRACY BEHAPOWIEC oczekuje oferty pracy, (0502)96-52-21 . GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 KIEROWCA (A,B,C,D,E), popołudniami również w sobotę i niedzielę, świadectwo kwalifikacji, tel. 0609/558-285 KIEROWCA BCDE świadectwo kwalilikacj, staż pracy, praktyka w kraju, wiek 23 ■ lata, tel. 0609/558-285 KIEROWCA kąt. B, młody, świadectwo kwalifikacji, bez nałogów, dyspozycyjny, uczciwy, (0502)74-00-97 KIEROWCA prawo jazdy B,C,E, świadectwo kwalifikacji, uprawnienia do prowadzenia ośrodka - doświadczenie, 0-59/86-11-44-02, 0-603-28-32-78 RADCA prawny, kobieta, podejmie statą pracę, 058/671-35-40 TECHNIK księgowości podejmie pracę w zawodzie lub jako opieka nad dzieckiem w Chojniach, tel. 052/397-53-24 TRAKTORZTYSTA B, pilarz, stolarz, przyjmę pracę pow. Puck, (0604)13-31-80 30-LETNI, mgr WF, nauczyciel podjemie dodatkową pracę, posiadam własny samochód i dużo wolnego czasu, (058)774-26-46 Karwia BYTÓW Wykonuję prace remontowo budowlane tanio 0607-977-236 CHAŁUPNICTWO przyjmę (odbieranie telefonów, składanie długopisów, itp.), (058)675-00-29 JĘZYK angielski, tłumaczenia techniczne, (058)671-25-98 KOMPUTEROWE przepisywanie, tabele, wykresy, rysunki, poprawki, skanowanie, drukowanie, 671-15-93,0501/957-499 KOMPUTEROWO przepiszę prace zaliczeniowe, dyplomowe, magisterskie, skanowanie, wydruk, (058)774-35-94, (0503)66-88-23 MAŁŻEŃSTWO emeryci, 50 lat, doświadczenie, poprowadzą pensjonat, inne propozycje, (058)673-27-79, (0605)82-95-33 MŁODA, dyspozycyjna, podejmie jakąkoie-wik pracę w okolicach Chojnic, tel. 0504/740-714 PANI, uczciwa, bez nałogów, chętnie zaopiekuje się dzieckiem lub osobą starszą, Rumia, (058)671-24-32 PANI lat 33, podejmie pracę jako pokojowa lub recepcjonistka, (058)673-35-45, 673-35-46 PODEJMĘ pracę w sezonie, hotel, pensjonat, prace konserwatorskie, remontowe, inne, (058)673-27-79, (0605)82-95-33 PRZEPISYWANIE skanowanie, wydruk, 671-15-93,0501/957-499 PRZEPISZĘ, skanowanie, wydruk, (058)671-15-93, (0501)95-74-99 PRZEPISZĘ komputerowo, wykresy, tabele, rysunki, poprawki, wydruk, skanowanie, (058)671-16-93 PRZYJMĘ reklamę na samochód, 0501 -659-552 WYKSZTAŁCENIE techniczne (od budowlanego po samochodowe), 26- letni, prawo jazdy, uregulowane wojsko. Wejherowo, 0504-471-861 ZAOPIEKUJĘ się starszą osobą lub podejmę pracę jako gospodyni domowa, (058)774-36-16 MOTORYZACJA SPRZEDAM ALUFELGI - pięcioramienne, tel. 052/397-95-86 ALUFELGI x14, nowe, tel. 0606/114-980 AVIA A31, 1992 r„ izoterma, stan dobry, 3500 zł, (058)673-28-15 BAGAŻNIK samochodowy, nowy, zamykany, tanio, tel. 052/397-15-38 CITROEN Saxo, 1,5 D, 1999/00, bordowy metalik, 5 drzwi, stan bdb, garażowany, 24 800 zt, (058)673-31-68 FIAT 126p, 1991 r., pełen lifting, cena 2.000 zł, tel. 052/554-31-43 FIAT Uno, 1.4 benzyna, 1996, 5- drzwiowy, 79,000 km, bezwypadkowy, 10.500 zt, (058)672-11-90 FORD Escord, 1.3, benz., 1990 r„ biały, 5 -drzwi, Cl, AF, S, cena 6.500zt, do uzgodnienia, tel. 058/696-66-98 FORD Escord Combi, 1,8, deisel, 1992 r„ biały, cena 10.800 zł, tel. 0603/608-051 HONDA CB 400, stan bardzo dobry, tel. 052/388-67-710 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ 8000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 JELCZ 416 z przyczepą Zastaw D-616 (zespół), 1994 r„ 058/681-47-42, 0602-253-383 MERCEDES E290TD Elegance, 1998, przebieg 86.000 km, szmaragd Schwarz metalik, bogate wyposażenie, zakupiony w salonie, bezwypadkowy, 83.000 zt, 0600/413-537, 058/56-334-28 OPEL Kadtt Combi, 1,8 D, 1990 r., bordowy, centarny zamek, szyberdach, tel, 052/397-95-86 OPEL Vectra 99,16, ecotec, kombi, srebrny mętlik, CZ, ABS, ES, KAT, RM, kupiony w kraju w salonie, serwis, 39.000 zł, lub za-minię n droższy, tel. 052/554-07-76 lub 0503/347-036 OPONY, 4 szt. do Busa, używane 1 sezon, Dunlop 185R14C M+5, cena 400 zt, tel. 9-747 OPONY 4 szt. do Busa użyane 1 sezon, Dunlop 185 R 14C M+S, cena 400 zl, tel. 0609/559-747 PEUGEOT 306 SL, 1,4 benz., 1995 r., 74 tys. km, bordowy, dodatki, garażowany, 15 700 zt, sprzedam lub zamienię na mniejszy, (058)673-35-21 POLONEZ 1.6, przejściówka, 50.000 km, pierwszy właściciel, 3.500 zł, (058)620-58-40 POLONEZ Caro, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, (058)572-13-09 PRZYCZEPA 4- tonowa, wywrotka, tel. 059/823-12-98 RENAULT Clio II, 95 r.. automat, db wyposażenie, 15 000 zl, (0602)64-83-69 RENAULT Megane 1,4,2002 r. na gwarancji 41500 zt, 5000 km. (059)822-71-50 RENAULT Scenik, 1.6 benzyna, 1998 rok, 36.500 zt, zielony metalik, pełne wyposażę nie, 0601/610-642. SILNIK 7,5 KW/380V, 1440, obroty na rozruch, cena 450 zł (do uzgodnienia), tel. 052/398-380 SILNIK 903 cm3 + skrzynia biegów i inne części do Seata Ibizy, 1990 - 93 r., tel. 0609/559-747 SKODA 120L, 89 r., 5-biegowy, 80 tys. km, biały, H, bagażnik, 1800 zł, (058)671-44-05 SKODA Farorit, 1991 r„ 4600 zt, stan bdb, (0501)09-52-17 TALBOT 1,6 gaz, z atestem, 1000 zt, (058)671-11-74 VW Caravelle T3,89 r., 1,6 TD, 180 tys. km, 9-osobowy, bezwypadkowy, do wymiany silnik + drugi silnik, 11 000 zt, (0606)73-64-09 VW Golf II, 1989 r., 4 drzwi, czerwony, 6900 zł, 058/686-23-96,0607/99-41-48 VW Golt III, 1,9 TD, 1992,14.400 zl, 058/56-215-94 VW Passat 80/91 r., 1,3, stan dobry, czerwony, 1550 zl, (058)673-07-23 VW Sirocco, 1990 r„ stan bardzo dobry, cena do uzgdonienia, tel. 052/554-38-57 VW Transporter, 1981 r„ hak, 1.6, benz., nowy akumulator, opony, 9 - osób lub 950 kg, oszklony, stan techniczny bardzo dobry, cena 3,450 zł, tel. 0608/187-276 WÓZEK widłowy ,RAK", diesel, udźwig-1350 kg, stan bdb, 5.800,00 zt, 058/778-30-68,0602/192-704 WSK125, po remoncie silnika, lub zamienię na motorower Simson z dopłatą, cena 190 zl, tel/ 052/397-16-21 YAMAHA RD - 80, zarejestrowana na motorower, 1981 r„ stan bardzo dobry, tel. 0505/967-791 BAGAŻNIK samochodowy, nowy, tanio, tel. 052/397-15-38 ŁADOWACZ Cyklop w dobrym stanie- sprzedam, 058/588-22-49 PRZYCZEPKA samochodowa, 40, (0504)97-96-73 PRZYCZEPKA turystyczna, rozkładana, sypialnia, pokój, 190 x 160 cm, (058)673-26-71 KUPIĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 1061 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie 00 auta powypadkowe 0604-412-810 DAEWOO, Fiat Punto, Renault Megarie, Skoda lub inne, 058/56-139-14,0602/31-28- FIAT Punto, Astra, Corsa lub inny, 058/56-111-72, 0501/675-382 FIAT Seicento, Peugeot 206, Toyota Yaris, Opel Astra lub inne, 0503/097-612, 058/56-139-14 POLONEZA Tracka 2 lub 3 letniego ze skrzynią ładunkową 2,5 m, benzyna lub gaz, tel. 058/684-01-77,0605-262-272 POLONEZ na gaz od 1992,058/56-111-72, 0501/675-382 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62, 0601/800-490 AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC. 058/552-75-22,0601/651-672 KOMPLEKSOWA Autonaprawa VW Caravelle T3,89 r., 1,6 TD, 180 tys. km, 9-osobowy, bezwypadkowy, do wymiany silnik ł drugi silnik, zamienię na mniejszy, (0606)73-64-09 NIERUCHOMOŚCI I LOKALE SPRZEDAM BARŁOMINO, gospodarstwo 6 ba. zabudowania. blisko lasu, możliwość hodowli kom, piękne okolice, (058)678-12-38 BOLSZEWO- dziatki budowlane o powierzchni 800 do 1180 m, (058)778-34-94 ^jflOWY w BOROWY Ogłoszenia drohnp mu Biienulk Bałtycki* piątek 24 maja 2002 r. Gryf Wejherowski 15 GDAŃSK Brzeźno, domek 80 m kw. całoroczny do zamieszkania od zaraz, 2 pok. + kuchnia, możliwość 3 pokoi, działka 300 m kw., 0503/95-38-90 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw., 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kv»„ ogrodzona działka 260 m kw„ tel. (058)309-97-00 po 17.00 GDYNIA Obłuże, mieszzknaie 3-pok., po re-moncie, 107 000 zł, (058)665-19-76 GLINA (kolo Kwidzyna) gospodarstwo rolne lub 1.5 h ziemi z kurnikiem 1400 m kw. sprzedam, tel. 055/275-13-91. Młyn -działka rekreacyjna nad je-Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 GORĘCZYNO, działkę budowlaną 800 m kw., cena 20 tys. zt, 058/682-35-04 GOSTOMKO, działka i domek letniskowy w stanie surowym, tel. 687-48-38 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0691-796-397 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., dziatki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28 JANTAR, pomieszczenie 80 m kw. + 50 m kw. taras, bdb lokalizacja, (058)774-77-10 KALISKA, sprzedam działkę budowlaną, uzbrojoną, 1660 m kw., 16 zł/ m kw., tel. 058/686-29-85 KŁANINO, mieszkanie 2-pok., 53 m kw., II p., po remoncie, garaż, 40 000 zt, (058)673-78- KWIDZYN dom (ul. Piastowska); działka 2 ar, sprzedam, tel. 055/645-46-92, 055/646-41-15. LĘBORK, mieszkanie własnościowe 46 m kw., II p„ (058)673-08-36 LĘBORK- mieszkanie spółdzielcze- własnościowe, 40,6 m, (058)678-28-31, (058)678-24-90 LUBICHOWO centrum, przy jeziorze, dziatka budowlana, uzbrojona, 3000 m kw., na całej powierzchni sad, 058/58-85-415 LUZINO k. Wejherowa- dziatka budowlana, 960 m, 32 zt/m, (058)678-24-26 Łąkie Dziatka zalesiona 3,26 ha, tanio, (022)674-99-37 Wesołowski Jerzy MIECHUCINO - centrum, 1950 m kw., uzbrojona, przylega do ulicy Kartuskiej, tel. 058/684-28-91 (MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 BORY Tucholskie - 2 działki rekreacyjnew Męcikale k/ Chojnic, po 300 m kw, nad wodą rzy lesie, tel. 0604/711 -117 po godz. 20 BORY Tucholskie - działka rekreacyjna z przeznaczeniem pod budowę, z bezpośrednim dostępem do jeziora, tel.052/398-64-66 lub 052/397-59-56 BOŻE Pole Królewskie, działki letniskowe, 14 zt/ m kw„ sprzedam, 0503/55-29-75 BYTÓW dziatki nie uzbrojone, oś. Rzepnica pow. (800), (059)822- 54-74 CHARZYKOWY, dziatka budowlana 619 m kw., atrakcyjna lokalizacja, pilnie, (058)553-02-55 CHŁAPOWO, działki budowlane, w atrakcyjnym miejscu, (058)673-31-30 CHOJNICE, mieszkanie 3 pokojowe, przy ul. Książąt Pomorskich, II piętro, 60 m kw, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-93-39 po 20 lub 0502/878-426 CHOJNICE • dom, dwa wejścia, garaż, sprzedam lub zamienię na mieszkanie, tel. 052/554-07-76 lub 0503/347-036 CHOJNICE - dom piętrowy, nowy, pow. ok. ♦w, działka narożna 300 m kw, cena zł, do uzgodnienia, tel. 052/397-77- CHOJNICE - mieszkanie 3 pokojowe przy ul. Książąt Pomorskich, 60 m kw, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-93-39 po godz. 20 lub 0502/878-426 CHOJNICE - mieszkanie o pow. 65 m kw, 2 pokojowe, na parterze, przy ul. Warszawskiej, wraz z garażem, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 58 m kw, 4 - pokojowe, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, domofon, opomia-rowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Stary Rynek 7), opomiarowane, pow. 51,5 m kw, PCV, CO, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie wtsnościowe w centrum (Stary ryenk), opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IVp, pCV, CO, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie w starym budownictwie, bezczynszowe, 160 m kw, II piętro, ul. Piłsudskiego 6 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła I11, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CIECHOCIN -mieszkanie 55,70 m kw, + domek gospodarczy, tel. 0692/605-054 CZERSK - dom jednorodzinny 80 m kw, po remocnie, wszystkie wygody, garaż, bardzo ładna działka 7.000 m kw, tel. 0603/278-479 CZERSK - mieszkanie wtsnościowe w bloku o ow. 78 m kw, I piętro, 4 pokoje, kuchnia,łazienka, tel. 052/398-93-80 DARŁÓWKO, dziatka budowlana 100 m kw., uzbrojona, prądi woda, przy gtównej trasie, (0607)37-39-84 DOM bliźniak w Zbeninach. 180 m kw, stan surowy, zamknięty, działka 1.070 m kw, tel. 052/397-82-05 DOM korzystnie sprzedam, tel. 0607/792-047 DWOREK (1/3) oraz ziemia 0,5 ha, ze stawem, tel. 0503/525-541 DZIAŁKA zabudowana 0,25 ha, blisko las, jezioro, tel.059/833-10-68 GARAŻ o konstrukcji z ceownika, ocieplany, z blachy falistej - ocynk 6x6, wysokość 25 m składany, cena ok. 5.000 zł, do uzgdonie-nia, tel. f MRZEZINO dziatki budowlane, 671-14-91,0600/175-789 NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, dziatka-1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 NOWA Cerkiew pól bliźniaka 055/246-49-29. ODARGOWO, działka budowlana 1400 m kw„ 400 m od morza, ładnie położona, pilnie, (058)673-76-15 OSŁONINO, działka budowlana, 520 m kw„ widok na zatokę, Puck (058)673-35-31 OSTROWIET k/ Czerska, dziatka letniskowa, 1920 m kw, przy jeziorze, prąd, woda, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub 0607/895-832 OSTROWITE k/ Czerska, działka letniskowa 1920 m kw, rozpoczęta budowa, stan surowy,dach, przy jeziorze, tel. 052/397-57-05 lub 0607/895-832 PUCK, dom 120 m kw., 2 oddzielne mieszkania, ogród 860m kw,., garaż, (058)674-12-82 PUCK, dom 170 m kw., dziatka 580 m kw„ ■250 000 zł, (058)673-18-44 PUCK, dom szeregowy, 157 m kw., elegancko wykończony, ekologiczny, w centrum, (0503)14-86-73 PUCK, dom szeregowy, 157 m kw., elegancko wykończony, w centrum, (0503)14-86-73 PUCK, dom wolno stojący, 170 m kw., ogrze-wanir olejowe, okna PCV, cena do uzgodnienia, (0501)31-75-74 PUCK, dziatki budowlane, 607-1464 m kw., własność hipoteczna, (058)673-27-45 PUCK, mieszkanie 19 m kw., CW, CO, tel., 38 000 zt, (058)673-34-96 po 16.00 PUCK, mieszkanie 73 m kw., (058)673-33-69 PUCK, piętro domu, 60 m kw., 2 duże pok., ustawna kuchnia, ogród 430 m kw., garaż, CO, (058)674-12-82 PUCK Os. Swarzewskie, dziatka budowlana 1200 m kw., (0607)37-39-84 REDA, Prusa, mieszkanie 2-pok., nowe budownictwo, 48 m kw., kompletne wyposażenie kuchni i łazienki, szafy Komandor, 125 000 zt, 058/672-18-84 ROZEWIE, dziatka budowlana, 841 m kw., pozwolenie na budowę, tadny projekt, (058)674-73-47, (0502)58-25-45 RUMIA, 2450 m kw., budowlano-ustugowa, pozwolenie na budowę, projekt gratis, 25 USD m kw., (058)671-21-84 RUMIA, Piłsudskiego, dziatka budowlana 1420 m kw. częściowo uzbrojona, 65 zł/m kw„ pilne, (058)771-13-48, (0502)38-79-79 RUMIA- dom-105 m, dziatka- 520 m, garaż, ocieplony, (058)671-01-17 RUMIA Janowo, 33 m kw., I p., 2-pokojowe, po remoncie, komfortowe, w bdb punkcie, niski czynsz, 75 000 zł, (058)671-44-68 RUMIA mieszkania dwupoziomowe, kawalerki, od 1850 zt/ m kw, 671-42-52 RZEPNICA Dziatka budowlana, nie uzbrojona, pow. (800) (059)82-114-22 SOMONINO k. Kartuz- dziatka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 STAROGARD Gd., mieszkanie 3-pokojowe, po remoncie, 20.000 euro, 058/56-254-16 SWARZEWO, atrakcyjne dziatki z widokiem na zatokę, (058)673-41-21 SWARZEWO, dom o pow. 103 m kw., działka 660 m kw„ widok na zatokę pucką, cena 175.000,- tel. (058)674-26-66 TCZEW. centrum, dom szeregowy, garaż, 058/531-00-14. TCZEW Al. Zwycięstwa, 52 mkw, zł/m, 0606/20-91-28. TCZEW dom wielorodzinny w centrum, stare budownictwo, tanio sprzedam, tel. 058/681-11-36 TCZEW oddam w najem domek wolnostojący, 3 pokoje, kuchnia, wc, 058/531-65-10. TUCHOLA • mieszkanie wtsnościowe, 48 m kw, I piętro, opomiarowane, tel. 052/334-80-30 TURZE nowy dom 130 mkw, blisko jezioro, las, dziatka 800 mkw. Można zamieszkać od zaraz, tadna okolica na Kociewiu-blisko Gdańska, 0602/726-793 WŁADYSŁAWOWO Cetniewo, nowe mieszkania, ui. Sportowa, Tel. 673-16-26, 673-37-77 INNE RUMIA, wynajmę pokój, używalność kuchni i tazianki, umeblowane, TV, 350 zt + 100 zt liczniki, (0602)84=81-68 RUMIA pomieszczenia produkcyjno-handlowe (80), 671-52-97 STĘŻYCA- piętro domu, 3 pokoje, kuchnia z wyposażeniem, łazienka, taras zadaszony, altana, grill, plac zabaw dla dzieci, blisko jezioro, las, zaciszna okolica, cena 20 zt/ oso-bodoba, tel. 0606/180-092 SULĘCZYNO, odnajmę domek samodzielny, 2 kuchnie, 2 łazienki- prysznic, ogrzewany, wyposażony, grill, rowery, do 10 osób, 15 zt/doba, 058/68441-11 SULĘCZYNO, ogrzewany, wyposażony, 50 zł/doba, cisza, jezioro, las, ognisko, rowery, 058/684-41-11 TCZEW Al. Zwycięstwa, 31 mkw, 700/1 m-c 0606/20-91-28. TYŁOWO, dziatki pod rekreację, z kompleksem leśnym, blisko Jez. Żarnowieckiego, (0602)76-26-44 ULKOWO, dziatka budowlana 1072 m kw„ uzbrojona, 20 zt/m kw., (058)682-33-81 do 15.00, (0604)86-62-62 po 16.00 WEJHEROWO (okolice)- dom dwurodzinny, lub zamienię z dopłatą, (058)672-43-31, 0501-557-486 WEJHEROWO, dom wolno stojący, 250 m kw., w tym na 100 m możliwa działalność, ocieplony, dziatka 447 m kw., (058)672-26-13 po 19.00 WIELE, drewniany, w lesie, prąd, dzierżawa, do jeziora 80 m, 11.000 zt, 0602/27-13-99, 058/531-79-14 po 19. WŁADYSŁAWOWO, atrakcyjna działka budowlana, w centrum, ogrodzona, 864 m kw., (058)673-27-58 WŁADYSŁAWOWO, dziatka budowlana 380 mkw., (058)674-11-71 WŁADYSŁAWOWO, Szteyera, dziatka w zabudowie szeregowej, 219 m kw., własność hipoteczna, (058)674-22-44 po 16.00, (0604)52-65-32 WŁADYSŁAWOWO wydzierżawię sprzęt do mini goliat tory+ atrakcyjne miejsce. 0501/059-838 WYGONIN, działki letniskowe w pobliżu jeziora, 0602/59-49-07 ZIEMIA rekreacyjan do 2 ha, tel. 052/398-32-39 ŻUKOWO ul. Sambora 4 - 0,44 ha,0-601-32-58-62 1,5 km od Pucka, dziatki budowlane, 560-1800 m kw„ uzbrojone, db dojazd, widok na zatokę, 20 zt/m kw., (058)674-19=92 wieczo- BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOMKI rekreacyjne, całoroczne, wymiary zewnętrzne 6x 8 m. Kompletnie wykończone zewnętrznie, cena od 24.000 zt netto. Promocja! 058/560-92-15,0502/082-654 DZIAŁKA budowlana, uzbrojona, nad jeziorem, przy lesie, Kamierwoskie Piece, 16 zt/m kw., (058)782-27-28, (0604)46-03-63 DZIAŁKI budowlane, 800-1700 m kw., własność hipoteczna, (058)673-43-53 GARAŻE blaszane, tanio! 058/775-04-61, 0501/576-517 OKOLICE Jastrzębiej Góry, dziatki budowlane, 1,5 km do morza, własność hipoteczna, 20 zt/m kw., (058)674-19-92 wieczorem, (0504)33-44-72 ZAMIENIĘ dom piętrowy nowy w Chojnicach, pow. 180 m kw, działka narożnikowa 300 m kw, na mieszkanie w Tczewie lub Trój-mieście lub okolicah z dopłatą, cena 145.000, tel. 052/397-77-44 ŻELISTRZEWO, wydzierżawię budynek gospodarczy na działalność typu: sklep, biuro, chałupnictwo, itp., tanio, tel. (058)673-60-37 DOMEK letniskowy z kominkiem odnajmę, w V i VI taniej, (059)862-69-49 DOM SPRZEDAM ANTYKI sprzedam, tel. 0691/662-025. EKOLOGICZNE kotty c.o. opalane drewnem, tel. (0-58)673-09-81,0-606-133-034 KONTENERY magazynowe, cModnicze-„Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051-328 BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie z kominkiem, (058)676-63-90 BOLSZEWO k. Wejherowa- odnajmę samodzielne, luksusowe mieszkanie, preferowane grupy pracownicze, delegacje, (058)676-63-90 BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym i kominkiem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 BRZYNO gm. Krokowa, wynajmę mieszkanie 2-pok., kuchnia, w.c., ogrzewanie gaz., (058)673-32-28 po 15.00, (0505)46-31-38 CHOJNICE - odnajmę lokal biurowo - usługowy (fryzje, kosmetyczka lub sklep), tel. 052/398-80-74 lub 0608/068-404 KOŚCIERZYNA centrum, lokal ok. 100 m kw., poszukuję, 663-38-00 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 w godz. 9-17 LĘBORK centrum lokale użytkowe do wynajęcia, 0-59/86-24-632 LUBIESZYN k. Kościerzyny odnajmę mieszkanie 60 m kw., na dtużej, osobne wejście, parter domu, 300 zł m-c, (058)683-49-96 po 18.00 MAŁE Swomegacie koło Chojnic - wyjajmę domek letniskowy, 4 pokoje, kuchnia,łazienka, blisko jeziora, las, możliwość zabrania psa, do dyspozycji łódka, tel. 052/397-57-03 PUCK, wynajmę M2, 500 zł + opłaty + kaucja, (058)673-31-00 po 16.00 REDA, mieszkanie 1-pok. odnajmę, komfortowe, 450, obejmuje czynsz, tkaucja, 673-84-71, 0-602-705-002 REDA, mieszkanie 3-pok. odnajmę, komfortowe, m, obejmuje czynsz, tkaucja, 673-84-71, 0-602-705-002 REDA odnajmę mieszkanie 1-pokojowe, 400 i" +optaty licznikowe, umeblowane firmom, parking, 0-602-705-002 REDA odnajmę mieszkanie 2-pokojowe komfortowe, 620, obejmuje czynsz, tkaucja, 673-84-71, 0-602-705-002 BUDOWA, remonty, chy, 676-19-03 BUDOWY remonty, docieplanie, 771-12-19, 0607/450-059 CYKLINIARSKIE, parkieciarskie, (058)672-08-13,0604-900-587 DOCIEPLENIA budynków, tynki dekoracyjne, wykonawstwo- sprzedaż, wykończenie wnętrz, 671-17-64, 0601/65-25-56 HYDRAULICZNE, grzewcze, gazowe, 0604/313-749 KAFELKOWANIE, panele, zabudowy wnęk, 058/572-04-32 KAFELKOWANIE- baseny, tarasy, łazienki, (058)678-43-37 KAFELKOWANIE solidnie, Puck, 673-11-22 PARKIECIARSKO- cykliniarskie, remonty, kompleksowo, solidnie, (058)672-70-87 PARKIET producent, sprzedaż, układanie, rabaty, (058)672-78-38 PODŁOGI układanie, cyklinowanie, lakierowanie, 671-31-66 KOSZ wilinowy z pokrywą, wys. 77 cm x 55 cm, lampy, kinkiety, tanio, (058)673-24-07 LUSTRO, 1,35x0,70, do łazienki lub przedpokoju, (058)673-24-07 MEBLE kuchenne - tanio sprzedam, komplet wypoczynkowy 3,2,1, namiot 4 osobowy, cena 150 zt, tel. 052/397-48-20 OKA drewniane z futrynami z demontażu z żaluzjami, telewizor przenośny kolorowy, cena 100 zt, tel. 052/397-48-20 OKNA drewniane, tanio sprzedam, z demontażu z futrynami i żaluzjami, tel. 052/397-48-20 OKNA drewniane z demontażu, drzwi balkonowe, łazienkowe, bez futryn, 10 zt skrzydło, (058)673-32-18 OPALENIE nad Wisłą, dom wolnostojący, stan surowy, zamknięty 0609/675-305. OSZKLONE drzwi, wewnętrzne, bez futryn, (058)674-02-17 POCHŁANIACZ-150 zt, kuchenka gazowa-200 zt, lodówka- 200 zł, (058)677-25-95 PRZEPŁYWOWY ogrzewacz wody, (058)675-00-29 SCHODY - stopnie, sosna 50 zt/szt, dąb - 70 zt/szt, tel. 052/334-01-78 SCHODY - stopnie - dąb, buk - 70 zt/szt, tel. 052/334-01-78 SCHODY - syopnie, sosna 50 zł/ szt, Dąb -70 zł / szt. tel. 052/334-01-78 WIRÓWKA do bielizny, cena do uzgodnia-nia, (058)673-24-07 ZAMRAŻARKA 3-szufladowa, tanio, (058)671-01-33 ZAMRAŻARKA enrgooszczędna, 6 szuflad, 500 zt, (058)774-36-16 INNE BLACHARSKO- dekarskie, 671 -72-68 USŁUGI ogólnobudowlane, murarstwo, ciesielstwo, dekarstwo, (058)676-41-18, 0609/721-446 USŁUGI remontowe, malowanie, ceko-lowanie, tapetowanie, panele, kafelki, solidnie, fachowo, 671-52-97, ł-172 USŁUGI remontowo- budowlane szeroki zakres, wysoka jakość, konkurencyjne ceny, tel. (0-58)673-09-81,0-606-133-034 TURYSTYKA RÓŻNE ATS Koln, najtaniej, wynajem mikrobusów, 671-49-59, 0605/665-838 AUTOKAR, mikrobusy wynajem, 0601/310-026 KARPATY Wschodnie, Meksyk- trekking, 058/551-26-48 KRESY- Ukraina, 058/551-26-48 NAŁĘCZÓW- pokoje, (081)50-14-107 ROWER górski, tel. 052/554-27-93 USŁUGI RÓŻNE RÓŻNE ANTENA! Catodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311415 ANTENA! Satelitarne, Cyfra, Polsat Cyfrowy- Promocja! 771-39-77, 0601/64-08-92 BIURO rachunkowe, licencja, tradycja rodzinna, Rumia, 671-42-52 CHŁODNICTWO naprawa, urządzenia handlowe, lodówki, zamrażarki, Rumia, 671-14-98 DETEKTYWISTYCZNE 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44- DOCIEPLENIE, tynki szlachetne, klinkier, 0605/444-535. DOMOFONYI Naprawa wszystkich systemów 671-58-66 HYDRAULICZNEI Grzewcze. Gazowe. Instalacje, przyłącza, kotłownie. Nowocześnie, konkurencyjnie. 672-62-64,0601/677-964 JĘZYK angielski dla dzieci od 5 lat, tel. (058)691-791-030 remontowo-budowlane, 671- LEKCJA gry na fortepianie, doświadczenie, tanio, dojazd, tel. (058)691-791-030 NAPRAWA urządzeń chłodniczych, Żelistrzewo Żytnia 23, (058)673-86-66,0601/97-40-46 PAULINA sprzedaż sukien ślubnych już od 400 zt, Puck Majkowskiego 1 PODSŁUCHY- wyszukiwanie, 0602/35-24-30 PRALKI, zmywarki, 622-29-38, 0-501-012-310 SUKNIE ślubne wupożyczanie dodatki gratis, Puck Armii WP, (058)673-18-71 TANIOI opony zimowe letnie, komputerowe wyważanie kót, oleje z beczki, auto naprawa, blacharka, holowanie, Auto Service Jeka, ul.Kuracyjna 20 Jastrzębia Góra (058)774-44-80, tel/fax (058)774-44-91,0503/114-301 ZDROWIE ROŻNE ALERGIA, łuszczyca, reumatyzm! 0505/536-516 RÓŻNE OGRODZENIA kamień, kliner, inne. Brukarstwo- kamień, kostka, FHU Ogólnobudowlane, Leśniewo, ul. Leśna 20 673-89-19 po 20.00 0606/384-862 BUTY z Armii Amerykańskiej, wąskie, roz. 41,5, (058)675-00-29 CHŁODZIARKA stojąca, wysokość 190 cm, cena 600 zt. Tel. 0-58/681-70-80 po 19 COCKER Spaniel, szczenięta, 400 zt, możliwość dowozu, (058)672-43-62 CODZIENNIE świeże szparagi z palntacji Gacnik 2, tel. 0608/325-547, Gacnik 2a, tel. 0600/029-558, Brusy - Jaglie 14, tel. 052/398-29-31 DESKI sosnowe, 370 zł, Ostrowo, (058)674-72-89 DOBERMANY, szczenięta, 250 zt, (058)673-37-44 Gnieżdżewo DRZWI garażowe, drewniane, jednostronnie ocieplane, dwuskrzydłowe, mocne, 2 m wys., 2,25 mszer., (058)674-05-39 DVD - ROM, 8xDVD 32XCD, Samsung, cena 90 zt, tel. 052/397-57-17 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 VIDEOFILMOWANIE 678-34-89 MWBywf d RÓŻNE CIĄGNIK Ursus 902 sprzedam lub zaminię na 360. tel. 0600/641 270 CIĄGNIK C-355, silnik Leyland do kombajna po remoncie, tel. 058/684-29-00 CIĄGNIK C-385, 1985 r„ zarejestrowany, ważny przegląd, cena 11 tys. zt. Tel. 0601-160-439, 058/684-32-92 KABINĘ do ciągnika C-360, kwadratową, cena 600 zt. - sprzedam. Tel. 058/684-32-92, 0601-160-439 KOMBAJN zbożowy, FAHR 1200/tel. 059/8218268 SNOPOWIĄZAŁKA Warta 2, przyczepa sa-mozbierająca TO 72, tel. 058/684-25-00 GARAŻE- ocynkowane, 5x3 1200, wia-ty- raty, (058)67-50-427,0600-22-12-13 ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie :nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 GINEKOLOG zabiegi, I 0601/533-409 REUMATOLOG, Reda ul. Klonowa 4, czwartek 16.00-18.00 678-35-88 URZĄDZENIA do masażu wodnego- sprzedam, 058/58-84-901 URZĄDZENIE do masażu I matę masującą (dom, samochód)- sprzedam, 250 zt/ sztuka, nieużywane, (058)672-55-20 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadyst-wa Joskowski, Golica, 83-321 Mścisze-wice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30,058\681-62-16 SPRZEDAM AGREGAT chłodniczy wraz z wyposażeniem, do zamontowanie w pomieszczeniu, tel. 052/396-74-83 AGREGAT sprężarkowy WAN-AW, ciśnienie - 7 kg/cm 3, wydajność 80 cm3/ti, moc 11 kw, tel. 052/397-95-86 BERNARDYNY, szczenięta, 6p0 zł, z dowozem, 0600-576-773 BOKSERKI, szczenięta, 400 zt, możliwość dowozu, (058)672-23-84 BULDOGI Francuskie, 500 zt, z dowozem, 0600-576-773 REDUKTOR tlenowy do oddychania tlenem, dla chorego, z butlą, 0691-796-397 SCHODY dębowe i jesionowe, wysokiej jakości, (058)671-29-70, (0605)20-69-85 SETERY szkockie Gordony, rodowodowe, po złotych medalistach, 058/305-77-25, 0604/224-427 SHAR -pei, rodowodowe szczenięta, (058)676-02-58, (0601)16-76-65 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw„ powlekana od 4,30, słupki, bramy.Skrzeszewo koło Żukowa, 058/681-88-20 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 GOLDEN Retrirer, szczenięta rodowodowe, tel. 052/397-72-79 JAMNICZKI miniaturowe, szczenięta, 200 zt, możliwość dowozu, (058)672-43-62 KARP wylęg od 13 maja sprzedaż, tel. 052/398-17-91 lub 0607/968-076 KLACZ 6 lat, pogrubiona, zaźrebiona, 7 m-c,tadna, Chojnice, tel. 0604/427-986 KOMPUTER 333 MHz RAM 64 MB, tel. 0505/667-041 KOMPUTRT Pentium 200 MHz HDD 1,6 GB, RAM, 32 MB, CD - ROM i inne, monitor kolorowy 15 cal, mysz klawiatura,tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 KOTY - rasowe Persy - Chojnice, tel. 0607/792-047 KSEROKOPIARKA w db stanie, U-Bix, 700 zt, (0606)10-66-40 KURCZAKI Nioski, odchowane, różne kolory, Mechowo kurnik, tel. (058)675-59-17 LADY sklepowe z alu, 2 szt., 1,8 tys. zt., gablota szklana, 600 zł., Gdańsk, 0-505-901-324, (058)341-13-81 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁÓDŹ 3 - 4 osobowa, wędkarsko - turystyczna, z podwójnym dnem, 3,6 mx1,38, 65 kg oraz Łódź 4,1x 1,56 m, 85 kg, tel. 0607/565-131 ŁYŻWOROLKI, nowe, nieużywane, tel. 0503/506-529 MASZYNA do lodów z kioskiem, 91-31 MASZYNA szewska Singer, cena 450 zt, do uzgodnienia, tel. 052/398-93-80 MASZYNY do szycia (stare), jedna walizkowa na korbkę a druga na nogę,cena 200 zt/szt,tel. 052/334-16-57 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 ŚWIERK srebrny, jodła kaukaska, kosodrzewina, tuje- sadzonki od 1 zł, 058/684-54-75 Urządzenie do ćwiczeń gimnastycznych, rower, bieżnia, wiosła, 11 way, Treadmill, tel. 052/397-44-92 OWCZARKI niemieckie, po rodowodowyh rodzicach, rodzice do wglądu, 300 zł, Rumia (058)671-48-71 PARKIET dębowy i jesionowy, wysokiej jakości, (058)671-29-70, (0605)20-69-85 PEKIŃCZYKI miniaturowe, 380 zt, z dowozem, 0601-674-413 PIANINA używane, (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 PtEC cetratnego ogrzewania na gaz Vaillant, dwufunkcyjny, tel. 052/397-95-86 PINCZERKI miniaturowe rodowodowe po championach, tel. 052/398-25-32 PŁYTY CD, 50 szt., 5 zt szt., nowoczesne nagrania, jakość bdb, (058)673-36-18 PSZENŻYTO i pszenica, tel. 052/398-10-78 PUDELKI miniatury, 390 zt, możliwość dowozu, (058)672-23-84 kupie PIANINA kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 PŁYTKI chodnikowe, 50 x 50, we wzory, 500 Sżt„ (058)684-90-10 PŁYTKI chodnikowe, 50x50, we wzory, 500 sztuk, (058)684-90-10 po 18.00 SZLIFIERKĘ 3 lub 1 tarczową z watem giętkim do szlifowania podtóg, niedrogo, może być do naprawy, tel. 052/398-70-36 SZLIFIRKĘ 220V do szlifowania podłóg z watem giętkim, może być do remonyu - niedrogo, tel. 052/398-70-36 SPRZEDAM suknię ślubną + buty, rozm. 39, 350 zł, (068)676-19-81 SPRZEDAŻ kurcząt, 5 tygodniowych od 5 maja. Mechowo kurnik (058)675-59-17 SUKNIA ślubna, biała, roz. 36/38, model francuski, kupiona w salonie, 400 zt, (058)673-31-68 SUKNIA ślubna, francuska, roz. 38/40, gorset + spódnica, rękawiczki i welon gratis, tanio, (058)673-32-83, (0600)48-12-21 SUKNIA ślubna, kolor creme z trenem, bez rękawa, roz. 38 t dodatki, (058)673-38-62, (0691)80-75-05 SUKNIA ślubna, model Józefinka, I właścicielka, roz. 40/42, biała, dodatki gratis, 700 zt, (058)673-70-70, (0603)61-83-97 SUKNIA ślubna, rozmiar 36 - 38, góra gorsetowa, pierwsza wtąścicielka, Chojnice, tel. 0600/036-284 SUKNIA ślubna, rozmiar 44, wzrost 170 -176 cm, krótki rękaw, z dodatkami, bardzo atrakcyjna, tel. 052/397-46-06 SUKNIA ślubna z atłasu, baidzo tanio, tel. 0609/178-126 SZAFY na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 H KKEUYł i fOLSKĄ 10 lat tradycji • BEZ PORĘCZYCIELI •jid ok,Jj"aMzniiL______ GOTOWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE __BUDOWLANE ... wypłata kredytów 5 OM 5000 RATA ok. 150 50 OOO RATA ok. 300 150 OOO RATA ok. 900 (,l)AtVSK, ul, fotwaiirfcf fe 76193 28,556 74 64, 761 93 26,520 26 32.0501 352 529 <■■](>VMĄ, m|. Dmircma 699 04 99.761 88 33,621 8# 46, 0607 339286 (055)272 39 39,0503 386 853 1łmv, |i|. >K[KidteĘtości 4, j>"m (089) 644-19-21 catopopowt) 0608 wi3 454, 0501 352 529,0607 339 286 ' e-mail: krcdytvpokka@wp.|)l JASTARNIA, wynajmę pokoje, TV, łazienka, blisko morza, parking gratis, 25 zt/osobodo-ba, (058)675-25-15 KARWIA, wynajmę na wczasy, weekendy, V-V115 zt, VII-VIII25 zt, (058)774-26-15 KOREPETYCJE fizyka, matematyka, zadania, Matura, egzaminy, tel. 0602/669-339 KREDYTY gotówkowe bez zgody współmałżonka bez poręczycieli, dochody minimum 600,- netto. Kredyty samochodowe od 6,2%, Wehjerowo, Rzeźnic-ka 10,677-50-60,677-51-83 ODNAJMĘ kuchnię wojskową, 3-komorową na sezon, (058)674-31-45, (0502)94-02-72 TELEFON komórkowy Sony CMD • Cl, bez simlocka, niebieski, cena 130 zt, tel. 0503/977-069 TELEWIZOR, maty przenośny, kolorowy, cena 100 zt, tel. 052/397-48-20 TUSZE do drukarek HP serii 6xx, 7xx, 8xx, 9xx, nowe, oryginalne, kolor, 90 zt, czarne nr 51629,80 zt, 6614, 6615,90 zt, 51645,100 zt, Gdynia - Rumia, (0501)95-74-99 PIANINA kupujemy! (0-58)661-60-10 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 POSZUKUJĘ dziewczyny do towarzystwa, tel. 0692/829-168 PUCK, wynajmę pokoje 2-, 3- i 4-osobowe, weekendy, (058)673-29-97 PUCK, zamienię mieszkanie 1-pok., własnościowe, na 2-pok„ Puck, (058)673-38-62, (0503)98-98-88 WESTI, szczenięta bez rodowodu, 1000 zł, (0601)16-76-65 WÓZEK wielofunkcyjny, 70 zł, wózek składany, 30 zt, wanna emaliowana 140 cm, 50 zł, (058)671-62-46 ZIEMNIAKI, 60 gr/kg, (058)675-58-59 Leśniewo ZIEMNIAKI jadalne - sprzedam, 0601-160- STUDIA medyczne kurs przygotowawczy w AMG. Informacje, zapisy, 349-14-00 , 0501/744-057, 0602/716-840 www.wnm.med.pl BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę - drewno tartaczne, 0502-241-760 DYSK twardy 3,2 GB lub 4,3 GB, 50 - 70 zł, dowolna firma, tel. 052/397-57-17 KOWADŁO, tel. 052/398-84-66 MASZYNY stolarskie, 0602459-611 NAGRYWARA 4x lub 8x, pilnie, tel. 052/3987-57-17 NAGRYWARKA 4x lub 8x - LG Samsung lub inną, pilnie, tel. 052/397-57-17 SZKOŁY Policealne: hotelarstwo, obstuga turystyczna, ekologia, agroturystyka-Gdańsk, Jagiellońska 11, 058/550-00-88, 0601/673-100 WŁADYSŁAWOWO, wynajmę sprzęt do mini golfa, tory, kije, piłki, (0501)05-98-38 WŁADYSŁAWOWO wynajmę wolne kwatery, tanio, (058)6574-14-06 MAŁŻEŃSTWO z 14-letnią córką poszukuje 2-pok. mieszkania, okolice Pucka, Redy, niedrogo, (0607)78-35-25 po 18.00 TOWARZYSKIE HOSTESSY, 0-607 HOSTESSY 0601-( Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pnlci®f V 4 PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I l l l l l l l l l l l l l l l I I l l l___[ l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l I___J___1___L___I___i___1___I___J__1___L___I___i___L___I___J...1___L___I___i___L___I___J___1___L___I___1___L___I___J___1___I___J___J___L adres lub telefon kontaktowy: i___L___I___i___1___I___J___1___L___I___i___L___I___J___i___L___I___J___L___I___J___i___I____I___1___L___L imię i nazwisko {____I____I___]___[___I___J___\____[___I___J___[___I___J___I___[___I___j___[___I____I___]___{_ adres I I I I I I I I I I I , L I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I telefon I I I I I I I I I I___l_ nr dowodu osobistego \____i___j__j.___i___j__ j___i___j___j CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO ..........."podpis......... Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń ,1 l. & ZOSTAW ICtiPOfsf W UMCAUIVII BIURZE OGŁOSZEŃ Puck, plac Wolności 31 Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 WRZUĆ KUPOM U© BHCBIESlCgEJ Si€fll¥fil£i HIS Puck, plac Wolności 31, Reda, dworzec PKP, Rumia, ul. Pomorska 11, Wejherowo, ul. Sobieskiego 227. ZADZWOŃ LUB PRZEŚLIJ FAKS • Gdańsk tel.(058)300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Puck (058)673-25-01 • Wejherowo (058)672-40-08 PRZSŚŁU TOS A0HESES1 Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11.GRATKA* 10142964/A/5 piętek 24 maja 2002 r. S3 Dziennik w Bałtycki Gryf Wejherowski www.naszemiasto.pl serwis informacji jokafnv».h W SKROCiE Turniej streetballa WĘJHEROWO. W piątym turnieju koszykówki na placu Wejhera wystąpiły 52 zespoły, głównie z Wejherowa. Po kilkunastu zawodników przybyło z Gdyni, Redy i Rumi. Wystąpiły też zespoły z Łęczyc, Bożegopola i Gościcina a także zawodnicy z powiatu puckiego. - Piąty turniej pod względem poziomu sportowego przewyższał dotychczasowe, głównie z powodu udziału Lucyny Mruk grającej w polskiej ekstraklasie oraz zawodników mistrza Polski w kategorii „kadetów" UKS „Ósemka" - wyjaśnia Jerzy Bałka, jeden z organizatorów - Podopieczni Jarosława Bogusza wystąpili w dwóch zwycięskich drużynach pod zabawnymi nazwami „Kopiec Kreta" (kapitan - Paweł Strychalski) i „Emiraty Arabskie". Piotr Urbański (też UKS"8") wygrał konkurs rzutów. Turnieje na placu Wejhera to również nieoficjalny festiwal nazw zespołów Do najzabawniejszych można zaliczyć: „Zupa zbyt słona" i „Drużyna śwMikołaja". Turniej został organizowany przez Wejherowskie Towarzystwo Sportowe, Przedsiębiorstwo Robót Elektrycznych P&P i Wejherowskie Koło Unii Wolności. (jk) "Wyniki zawodów Dziewczęta -1 miejsce Tygryski Wejherowo Chłopcy • rocznik 1989 i mt. -1 miejsce Rzeźnicy Wejherowo rocznik 1988-87 -1 m. Emiraty Arabskie Wejherowo rocznik 1986-83 -1 m. Kopiec Kreta Wejherowo H| rocznik 1982-77 -1 m. X -Ten Rumia rocznik 1976 i st. • I m. Szerszenie Wejherowo Konkurs rzutów; Dziewczęta - I m. Karolina Laskowska Chłopcy -1 m. Piotr Urbański MD Piłka w grze KLASA B. Nadal ścisk panuje w czołówce tabeli wejherowskiej klasy B. Cztery najwyżej uplasowane drużyny wygrały swoje spotkania. Najwięcej bramek (aż 8) strzelili piłkarze z Bojana. Wyniki: Kwadja Strzebielino - Start Brzeźno Lęborskie 1:6 (Bramki: Rychert - Skiba/Kaczmarek 2), Dragon Bojano - Błyskawica Reda Rekowo Dolne 8:1 (Bramki dla Bojana: Miotk, Rutkowski, Cudzik 3, Kotowski 2, Boyke), OKS Bartex Rumia Janowo - Celtic n Reda 3:0 v.o., Sprzęgło Wejherowo - Zenit Łęczyce 1:4 (Bramki dla Łęczyc: Piątek 2, Żuchowski, Ruszkowski). Pauza - Koń Luzino i GKS Luzino. (jan) ■i 1. Start Brzeżno l Dragon Bojano 3. Zenit Łęczyce 15 30 4. Bartex Janowo 15 30 ',s5 s ss H 56:26 39:22 iss :: s & assr s " s 9. Kwadja Strzebielino W 9 gg| 22:64 10. Sprzęgło Wejherowo 15 0 14:56 REKLAMA ANTYWŁAMANIOWE - ZEWNĘTRZNE - WEWNĘTRZNE DŹWIĘKOCHŁONNE - OGNIOODPORNE - atesty,certyfikaty HguHM h a| mm mm suwane _ _ _mii ■ ■ Jw m Mm m ■ drewniane! ■ w*£l jst mm 11 ■ fornirowane1 m ■ wk 63 ■ laminowane; MRKKr ■ mHMm W mm m malowane; PROJEKT - MONTAŻ - JAKOŚĆ - GWARANCJA WWW. Ą t toi .pti ti rir&ii' rj>| RUMIA ul.&rmwMl